Professional Documents
Culture Documents
مدينة غليزان- مدخل إلى تاريخها ودور رياضيها في تاريخ الجزائر
مدينة غليزان- مدخل إلى تاريخها ودور رياضيها في تاريخ الجزائر
DOI: 10.54240/2318-012-002-025
ا ودور ر ¼¡ ”„ ر اa$ ”„ رš† : `¯انÕ
The city of Relizane: an introduction to its history
and the role of its sportsmen in the history of Algeria
451 -440¥m Lakhal Zahira -š ﺤ+ `!ة% ز. دة:š' 4> ا+±4 اhJ+ وX'ا
. ا ا-1 ان% * و2 „” * § ة# ذة#' أ-ˆ ' + ر ا#+ راﻩ ”„ ا#w د: 2 ر+ا
zahiralakhal91@gmail.com:I/!وŽ +( !"+ا
ــ ـــــــــــــــــ
...2022/07/12 : لuJ+ ر ا...2022/06/05 : *2 ا4 ر ا...2022/05/30 : لJ4 ل اuJ#'ر ا
ـــــــــــــــــــ
1-K_´ا1 ·X@z:1\–D1 Rƒ©@Aا1 •Ü=ا1<}|اä´ا1 <بÔ1 نJ:1 c:1 ان²rXÔ1 OQIJ:1\–@†µ1 :¥‘®4ا
14N1 ^<ا‰1 ،4•¶4Pjƒ=1 4‰اJW:1 ·X¹1 ضGAو1 4QW:1 h±a1 c:1 RX†p1 رات4©A1 ةJD1 OWzUر4@=ا
1ÅUر4@=4n1نrb@±Nا1نr½A4¡=ا1ت4n4@ˆ1تJQS1Jtو1؛¢®<اMpو1¢2W¡x1عGQ€1c:1OKPQNا1[n1RW^A
1لGFGn1 4P¡€<:1 ان²rXÔ1 OQIJ:1 ةj91 RX†p1 •Ü=ا1 OWY9<~=ا1 ت4PXY=ا1 ءات4Dإد1 ¢¥ªNا
1(8P‰²r¡=ا1 -¢ÕاJ‰G=ا1 -894: )ا=<و8v?½=ا1ر4:J@aB1 <ةPWa1 Rª€1 ان²rXÔ1 R¹4D1 ،نrWY9<~=ا
1<Eآ1JI1c:145<رA1يŽ=ا18:?as1õ@~=ا1OI4Ô1¤Õإ1 ودام،HIJK=ا1<بMNا1OKPQ:1[@S<D1يŽ=ا
1«aوu1<بMNا1?دn1¢®1OU<y<n1h}4¡t1ةJD1<زتn18:?as1J±†=ا1?لE1(؛8x²r¡=)ا1ر4b†@aا
1cIŽ=ا1 8:GXI1 •Ãn1 h}4¡tو1 ،O‰4‰ز1 نGPn1 c:1 اG‰4:و1 h}4¡tو1 ،<اوةM:1 h}4¡t1 4••: و،(<}|اä´)ا
1¢4اGQn1·X¹1<•÷1-C:1JQD1RQ¾a1•Ü=ا1OXWM:1h}4¡tو1،·X¹1c:1OWy<M=ا1O±ä´4n1<واK@aا
.ان²rXÔو1<ت54€1نrn14:1<تK@aا1•Ü=ا1Oa4Q¾:1h}4¡tو1،O‰زو4:
1894¡as1ر4b†@aB14•D4bXDو14•¶Ê4p<n1OQIJNا1RªS4Šو1RXi4‰1<}|اä´ا1نJ:1c:145\rMˆو
1R‰4Šو1 ،<}|اä´ا1 hŠ1 h@Aا1 يŽ=ا1 •ßà9<~=ا1ر4:J@aBو1 ،<ان5وو1\r¡¾=ا1 áß <Nا1 h@Aا1 يŽ=ا
1OWQxG=ا1OUG±=ا1cD1ع4SJ=ا1[=?E1c:1R=و4A1•Ü=ا1ح4~¾=وا1ل4©Q=ا1h}4aو1JAأ1Oi4U<=ا
1ءت4pو1 ،•ßà9<~=ا1ر4:J@as14±i<S1•Ü=ا1OW~Y†@=ا1نr‰اGK=ا1hŠ1HÔر1OWQxG=ا1OIا=<ا1„Sور
1OUر4K=وا1 OW=وJ=ا1 hS4ªNا1 ¢®1 <}|اä´ا1 RS<¹1 OWi4Uر1 ء4baأ1 ةJD1 <ازn 1 OaراJ=ا1 ﻩŽ5
.OWKU<Ssو
440
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
.21-19ﺺF-2016 -<}|اä´ا-سJK=ا1دار-1900-18501نrn14bWS14•Ì1894PWZaB1ر4b†@aB1رGP€و1ان²rXÔ1OKPQ:1-Ha4KXn1¤¥W=1-1
.4•¿XI4:و125 ص-[Y~‰1„p<Nا1-2
1Oaودرا1ŸWKª€1-<jD1„a4@=ا1<نK=ا1<Eأوا1¤Õإ14Y9<Sو14W‰4¡aوا1<}|اä´وا1<ان5و1ر4¡Eأ1¢®1دG†Y=ا1J†a1عGXx1-|اريNا1دةGD1cn14Ô 11<^QI1-3
1<jD1 c:4½=ا1 <نK=ا1 ?لE1 c:1 894¡aB1 @?لAB1 c:1 <ان5و1 OQIJ:1<U<ª€1 ÅUر4€/208ص1 1ج-2007 -1ط1 -<}|اä´ ا-<}4C¡=ا1 دار-|U|DGn1 ¢×I
1O}4b•?½=ا1<بA-89JNا1ŸWSG€1JbAأ/9ص1-2002-<}|اä´ا1O†:4p1-894YA1ر4@z:1ŸWKª€1-OU<bK=ا1OXA<=وا1<ان5و1OQIJ:1õ@S1?لE1c:1?ديWNا
.100ص-2010-<}|اä´ا-OS<†Nا1H=4D-1792-149214W‰4¡aوا1<}|اä´ا1نrn1OQa
.341ص1،[Y~‰1-Ha4KXn1¤¥W=1-4
351ص-[Y~‰1-5
442
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1OW‰4b½†=ا1O=وJ=ا14•ðKKA1•Ü=ا1رات4C@‰B1¢®1\r¡ˆ1دور1ان²rXÔ1OQIJ:1h}4¡K=1ن4Š1JK=
1OQa1\r¡¾=ا1áß <Nوا1<ان5و1OQIJN1رﻩ4CA1¢®14¹4n1cY_´1اJQa1 H±SGtو14••:و1 ،ن4¡aB1Ji
.1ن4¡as1O:و4K:1¢®1دةGD1cn1Jbª:أ1يJWa1Haا1„N1ا=~]\ة1ﻩŽ51?لEو1،م1562/ه969
1|ˆ<:1 ء4j9إ1 ر4:J@aB1 ت4PXa1 <رتt1 ،م18301 OQa1 <}|اäì=1 4Y9<S1 @?لAا1 <•إ
1R:4tوأ1 ،2م18571 8~‰4p1 241 ÅUر4@n1در4F1 ريGx–\ا:إ1 مGa<:1 -pGbn1 ان²rXMÄ1 894PWZaا
1OQIJ:1Ú»a €1OWƒWYbE1O¡a4Qbn14b³`1?~A1 19071OQa1¢®1•ßà9<~=ا1ر4:J@aB1ت4PXa
1ت4Kn4Y:و1OWA?S1رض4†: O:4tإ1¢®1h~_´ا1JY¨€و1،<ˆŽ=ا1·=4a 3مGa<Nا1-pGbn1ان²rXÔ
1<ف¹أ1•Ü=ا1<MCNا1د4W¡Nوu1ت4W=4†S1G5و1 ،H5u1ثJ_´ا1¤Õإ1OS4iإ1 ،cU<b†Nا1نrn1OWDزرا
1¤¥D1 <فjNوا1 ،(Tandonnet)1 89وJ‰G€1 م4†=ا1ر4jZYNوا1 ،(Lescure)1\r¾Y»=1 اكŽ‰آ1 [WXD
M. )1 ف4WïIد1 م4†=ا1 Hˆ4_´ا1 انGIJ=1 JD4YNا1<IJNا1 رG©ªn (Linières)1ر4WƒW=1 تÊ4~@AB
1OI4¨yو1 <}|اä´وا1 ةJWX¡=وا1 89<ا5G=ا1 ع4PK=ا1 OWA4‰1 c:1 hŠ1 Oˆر4j:1 <فDو1 ،(Dubief
1Oi4U<=ا1 c:1 اءGa1 89ا²rXM=ا1 ب4¡j=ا1 ء4Ctإ1 تJ±¹1 <ة54^@=ا1 ﻩŽ51 c¾=1 ،4OQWPQYtو
11c¾=1،ان²rXÔ1 OKPQ:1h5أ1ىJ=1<:Ž@=وا1ء4WZaB1 c:1O=4A1J=و14b:1OIا=~<د1áÜAو1 ،OWD4bä´ا
1ت4PXY=ا14±=?E1c:1R†a1•Ü=وا1،OKPQNا1h5أ1¤¥D1Ri<S1•Ü=ا1OW~Y†@=ا1Oa4WY=ا1HÔر
1،•ß 4U<=ا1 áÜAو1 ¢®4K½=وا1 •ß 4WY=ا1 J±jNا1 c:1 نrU<}|اä´ا1 ء4Ctإ1 ¤Õإ1 4b}دا1 OUر4b†@aB
1يŽ=ا1•ßà9<~=ا1ن4N\–=ا1h¡t1c:119121<I–\اS131¢®1ري4¡ps1JWQ¨@=ا1نG‰4t1ورJF1J†Ä1OF4E
1ةJU<ä´ا1 ¢®1 نG‰4K=ا1 <j91 H€و1 ،نrWY9<S1 4I4Dر1 H•ð~Cn1 نrU<}|اä´ا1 JWQ¨€1 OUر4¡pإ1 <tأ
1يŽ= وا1 ،5دة4:1 30 cb©€ و،19121 رس4: 21 RïY=ا1 مGI1 (Le mobacher)1<jïNا1 OWba<=ا
14bn1 OWa4WY=وا1 OWS4K½=ا1 H•Ìر4j:1 @?فEا1 „:1 نrU<}|اä´ اOS4Š1 نrn1 OD4Y=ا1 ÖIJA1 õ¡Fأ
1c:1ÂS رÖWA1،19141OQa1„aوا1hwjÄ1[KW¡P€1 H€ ّ 1Jtو1 ،OPWYï=ا1OW¡†j=ا1OK¡P=ا1H•¿S
.361ص-[Y~‰1-1
1OX¨:1 -18561رس4:201¢® "ان²rXÔ"1894PWZaB1|ˆ<Nا1ء4j9إ1لGA18:GwA1<U<K€1¢®1<اءةt1 -Ha4KXn1¤¥W= :4©Iأ1„=4x/11Htر1Ÿ_ìbX=1<^QI1 -2
.3031ص-.2020-3ع-10M:1-ةJIJä´ا1رGCD
3 - L'Illustration algérienne - tunisienne et marocaine 25 mai 1907 -N26-,A2 P6.
4 - L'Illustration algérienne, Ibid
-2دJ†=ا1 -91M:-8PaG@Nا1ارG_´ا1 -[Q:1نrU<}|اä´ا1·tG:1و1ورﻩJF1<وفÞ1¢®1Oaدرا1 -م1912ري4¡ps1JWQ¨@=ا1نG‰4t1 -شG¡A1RIآ1JWbA -5
.279ص1-20181\–b@ïa
443
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
14•¿S1 H5J‰4a1 •Ü=ا1 Oi4~@‰B1 ﻩŽ51ادرGn1 أتJy و،(<¾Y†:1 OIÊ)و1 <انK¹1 •Ãn1 ن4wa1 h¡t
1•Ãn1 ن4wa1 ء4bDز1 „b@pا1\–b@ïa1 221 ¢®و1 ،<انK¹1 •Ãn1 Oi4~@‰4n1 RWbaو1 ،ان²rXÔ1 ن4wa
1H±©Sر1 cIJˆ•: (H‰4M@Y:)1<54¨:ان( و²rXÔ)1 O@WXS1 H••:1 ورة4¨Nا1Ÿx4QNا1 ¢¥½:وو1 <انK¹
1•Ãn1ن4wa1[pاG€1?†Sو1 ،<:u1áßh@tا1إن1ر4:J@aB1Ji1د4±ä´ا1?نDوإ1 ،ري4¡ps1JWQ¨@=ا
.1م19141<yG@ˆأ151¢®1OUر4b†@aB1ت4PXY=وا1<انK¹
1@?لAا1م4b€إ1اŽˆو1،4W‰4Nأ1Ji1<بA1¢®14Y9<S1لGEود1،¤Õوu1OWN4†=ا1ا´_<ب1عÊJ‰ا1إن
1c:1JU|Nا1Jj_´1Op4A1¢®14±X†p12[WXD1ري4b†@aB1ÚS4Q@=ا1Oa4Wa1hÞ1¢®1áß?tu1<بMNا
.<قP=ا1áÜjÄ1ÂSر1c:1hŠ1¤¥D14I\–p1نG‰4K=ا1ŸW¡P@=1أدى14b: د؛GQä´ا
1OUر4b†@aB1 Oa4WY=ا1 تÊو4ª: -ïYÄ1 [tGKA1 OS4Š1 c:1 |ا}<يä´ا1 -†j=ا1 <مA1 JK=
1H±†Q:و1 ،OWXªNا1Ú=4¨Nا1c:1H•D4Ct ˆ1 ،ﻩJi1د4±PiB1ل4w¹أ1 hŠ <ضS1¤Õإ1R†a1•Ü=ا
ن4Š1 O¡»C†=ا1 ا=^<وف1 ﻩŽ51 hÞ1 ¢®و1 ،45\rÔو1 OWi4U<=ا1 اديGQ=وا1 ت4W†bä´ا1 Ú»a €1 c:
14•Ì1 R:4t1•Ü=ا1رت4U|=ا1 ?لE1c:1 نrU<}|اä´ا1ىJ=1¢øG=ا1<j91¢®1\اr¡ˆ دورا1OU<}|اä´ا1O¡zQX=
18:4Q€1¤Õإ1أدت1•Ü= ا،ÚÇد4n1cnا1JWb_´ا1J¡D1O:?†=ا1ÅWj=ا1دة4WKn1نrbXYNا1ء4bX†=ا1OW†bp
1cD1 OWbXY=ا1 O:و4KN4n1 م4WK=4n1 ¢øG=ا1ر4jZ‰وا1 ،389ا²rXM=ا1 ب4¡j=ا1 ىJ=1 ¢Õ4©Q=ا1 رG†j=ا
.OWi4U<=ا1OF4zyو1،OWQ~=ا1ا=~<ق1ء4j9وإ1،OWn4KQ=وا1OWa4WY=ا1|ابAu1¤Õإ1م4b©‰B1ŸU<x
1|:ر1 ¤Õإ1 [X©~n1 R=Gª€1 ،ان²rXÔ1 ¢®1 يGt1 8µ4UG51 ¢¥¨€1 دGpو1 cD1\–†µ Oi4U<=ا1 إن
1[~FGn1ح4~ˆ1OXWaGŠ1¢øG=ا1cD1رةGF1ان²rXÔ1GWi4Uر1مJt JKS1ح؛4~¾=وا1ل4©QX=1OXWaوو
1¢®1OIا=~<د1H±N4†:1«YÄ1H±=1õba14bˆ1،ب4¡j=ا1ءÊ•51نrn1رب4K€و1ء4K@=ا1OPK‰و1ء4©S
1[=1†<ضµ1يŽ=ا1• XY=ا1HaG=ا1c:1HÔ<=ا1¤¥Dو1 ،¢ø4b@pا1«Wª:1ء4Qyو1 ،ا´_©<ي1ء4©~=ا
1وˆ<ة1،O:4D1 Oi4U<=ا1 "إن:ر4W¡=Gn1ل4bp1مGA<Nا1ل4t1،<:J@YZNا1<فx1c:1ب4¡j=ا1ءÊ•5
1¢®1H±Yµ1•Ü=ا1OWS4K•GWaGY=ا1ت4aر4bNا1ىJAإ1d=Žˆ1¢ã1،صGC³´ا1[pو1¤¥D14••:1مJK=ا
1ر4¡¾=1 دةÊو1 R‰4Š1 ان²rXÔ1 OKPQbS1 ؛4"•ÃxG=وا1 ¢ø4b@pB1 HA?@=ا1 ل4w¹أ1 <ازnوإ1 ادJDإ
444
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1ل4¨:1 ¢®1 نrWi4U<=ا1 c:1 JIJ†=ا1 OIا=~<د1 Oi4U<=ا1 ¢®1 <زn1 ÖWA1 ن؛rWi4U<=ا1 cIJ54¨Nا
1H5أ1 لGA1 <ازﻩnإ1 O=4KNا1 ﻩŽ51 ¢®1 R=و4A 4:1 G5و1 ،ت4pراJ=ا1 ق4¡aو1 OA4¡Y=وا1 Obˆ?Nا
1d=Žn1J†@=1؛OUر4b†@aB1ا=~]\ة1ن4nإ1ل4¨Nا1اŽ51¢®1\اr½ˆ1Rb±a• أÜ=ا1OWi4U<=ا1ت4WC³ =ا
.[n4¡¹1ء4Ctإ1ول4A1يŽ=ا1•ßà9<~=ا1<:J@YNا1Ji1<}|اä´ا1ء4Qnأ1ح4~ˆ1<54^:1c:1<ا±^:
1[:Jt1 4:1?لE1c:1 1وي4j:1در4K=ا1J¡D1ÖA4¡=ا1¤Õإ1 hb†=ا1اŽ51ز4¨‰إ1¢®1h©~=ا1دG†Ç
1OWKn1¢®و1OWKU<Ss1رة4K=ا1¢®1H•ðWF1ذاع1cIŽ=ا1نrWi4U<=ا1<زnأ1 لGA1رGFو1ت4:GX†:1c:1¢Õ
:H••:1<ˆŽQa و،H=4†=ا1ء4ª‰أ
1\–bYÇد1271JW=اG:1c:1hU|51ﷲ1J¡D1JWY=ا1J54¨N ا:OW‰ا²rXM=ا1Obˆ?Nا1JWbD : w&4*”„ ا
1رزة4¡=ا1 ﻩGpG=ا1JAأ1J†Ç1،دG:<=14W=4A1á$YÇ1¢×ـn1[@=G~x1¢®1<عD<€1،ان²rXÔ1OQIJbـn1 1919
1Obˆ?Nا1 انJW:1 ¢®1 •ß 4U<=ا1 ارﻩGj:1 أJn1 ،ت4WƒW†¼رu1 ]\ةS1 ?لE1 OKPQN4ـn1 hWïQ=ا1 c~=ا1 ¢®
1O~W~³´ا1[€4Š<Aو1OUGK=ا1[@Wƒ¡n1²rb@I1ن4Š1ÖWA1،«aواu1O S1ان²rXÔ1OQIJbn1O†t واOD4Kn
-07-201ÅUر4@n1[=1OWS]\اAا1O=ز4Q:1 أول1R‰4Š و،OWS]\اAs1¤Õإ1 لGFو1¤¥D1ﻩJD4a1يŽ=ا1<:u
1Hˆ?Nا1Ji1(<ان5Gـn14W=4A1hKDGn1-»¡_´()اStade Monreal, Oran) ل4U<‰G:1-†Xbn1 1946
.(Albert Bensoussan) 1ن4aGYƒn1\r¡=أ
1Hˆ?Nا1Ji19461\–b@ïa1 091ÅUر4@n1OWY9G@=ا1ObF4†=4n1Ú9G@ـn1O=ز4Q:1[=1R‰4Š14bˆ
(Charles 2²r:G51رل4¹1Hˆ?Nا1„:1OQY=ا1Ú~‰1¢®1<ىEأ1O=ز4Q:و1، (Arthur Riela) ?Uر1رG€أر
1<b@aوا1،OWY9<~=( اHenin-Lietard) ر4@W=1ن4Q51 OQIJbn1 19481\–b@ïa1 261ÅUر4@n1 (Humez
1~<يWS1 241 1 ÅUر4@n (Laon) وونÊ1 OQIJ:1 ¢®1 زل4‰1 cIأ1 4Y9<~ـn1 نrbˆ?Nا1<±¹أ1 O±pاG:1 ¢®
1\–WXp1[bCE1Ji1OQY=ا1Ú~‰1¢®1ز4Sو1 ،3(Gilbert Lavoine)انGSÊ1ر4¡XWp1Hˆ?Nا1م1949
1،م19491انGp1 061ÅUر4@n1 4OWY9<~=( اVincennes) ن4Y94S1 OQIJbn1 (Gilbert Ussin)1نraأو
.[=1تÊز4QNا1<Eآ1R‰4Šو
445
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
.<ا±Þ1·CQ=وا1ةJAاG=ا1OD4Y= ا-انGp1101مGI1OW~€451O•د4ª:1J†Ä1hU|51Jbª:1[Qnا1دة4±¹1 -1
.31Htر1Ÿ_ìNا1<^‰ا1-2
.ﷲ1J†a1õnرا1<اجEإ1،19891\–bSG‰1ء4•?½=ا1<ة±a1|ا}<يä´ا1نGU|~X@=ا1¢®1<ضD1،•ß 4Nا1د4¨:أ18K}4•G=ا1HXW~=ا1-3
.RWtG@=وا1،مGW=ا1Ú~‰1،OW~€451O•د4ª:1¢®1hU|51Jbª:1[Qnا1دة4±¹1-4
446
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1م200418~‰4p1 191مGI1ﷲ1[bAر1ﷲ1J¡D1hU|51JWY=ا1نrbˆ?Nا1JWbD1ان²rXÔ1تJKS
1[baا1 ]\نtا1•Ü=ا1Obˆ?Nا1وذˆ<ت1Êإ1ﷲ1J¡D1hU|51Haإ1<ˆŽI1Ê1،OQa1 851|54‰1<bD1cD
.Oi4U<=ا1ﻩŽ•Ì
1م19201 OQa1 JW=اG:1 c: :X w جž اX' ? * وف4 اX + اu ةA @ ?ـXw&4*ا
1،OW=وJ=ا1 hS4ªNا1 ¢®1 4W=4D1 OWQxG=ا1 OIا=<ا1 „Sور1 ،Obˆ?Nا1 Oi4Uر1 رس4: ،ـ ـ|انWXÔ1 OQIJbn
1،م1943 OQa1 ¢®1 4WKU<Sإ1 ل4b¹1 hPn1 4••:1 ،•ßà9<~=ا1ر4b†@aB1 J±D1 ¢®1 ب4K=أ1 ةJD1 <زAوأ
1-UرJ€1¤¥D1<ف¹أ1?لK@aB1J†¼و1 ،O¡X_´ا1¢®1OW=4†=[ ا€4WQSو1،[€4y<i1ةGKn1 4S†<و:1ن4Šو
OQIJ:1 Ha4n1 4WQxو1 OS†<و:1 OQIJNا1 ﻩŽ51 Rª¡Fأ1 [X©~yو1 ،ان²rXÔ1 OQIJ:1 c:1 نrbˆ?Nا
.Obˆ?Nا
1ﺺU<EGn1 H••:و1 ،نrbˆ?Nا1 c:1 ODGb¨:1 |ةbA1 HU<ˆ1 ج4_´ي اJI1 ¤¥D1 ربJ€و1 نGw€
11<انbDGn1O‰GQn1Hˆ?Nوا1،?لK@aB1h¡t1•ßà9<~=ا1•ÃxG=ا1ŸU<~=ا1¤Õإ1¢øJ@aا1يŽ=ا1رف4¹
1،197111OQa1¢® و،1970و1969و1 19681اتGQa1¢®1 |ا}<يä´ا1•ÃxG=ا1ŸU<~X=1¢øJ@aا1يŽ=ا
1نrbˆ?:1O†¼أر1Obˆ?bX=1OU<}|اä´ا1OIد4ª€B1¢øJ@Yµ ،OW‰ا²rXM=ا1Oi4U<=ا1ÅUر4€1¢®1<ة:1ولºو
1ر4pG:1cyو1 ،Ob†=1ةJDة وJD1?طpل وGXp1HIJE1H5و1 ،ان²rXÔ1OQIJ:1c:1•ÃxG=ا1ŸU<~X=
.وي4j:1در4K=ا1J¡D1ان²rXÔ1OQIJN1¢¥ªNا1ÅUر4@=ا1¢®1ÖA4¡=ا1<فx1c:1¢Õ1RbXa1Hˆ?bX=1رةGF1¢ãو141Htر1Ÿ_ìNا1<^‰ ا-1
447
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1¢®1ان²rXÔ1اGX½:1cIŽ=ا1نrbˆ?Nا1دJD1 Xyو1،...JW†a1س4‰و1¢øJ@aا119741OQa1¢®و1،ﷲJ¡D
1<IJK=ا1ربJNا1JI1¤¥D1اGyرJ€1H±XŠ ،4bˆ?:14514¡U<K€1اŽ514Q:GI1¤Õإ1Obˆ?bX=1•ÃxG=ا1ŸU<~=ا
1ŽQ:1<}|اä´ا1O=GPn1¤¥D1اGXCª€14¡U<K€1Hˆ?:1 1201c:1\‹ˆوأ1 ،ﷲ1[bAر1|ةbA1HU<ˆ1ج4_´ا
1HÔر1،نrW=ودو1نrWQxو1 ل4Pnأ1ةJD1ﻩJI1¤¥D1<جz€1ÖWA \؛r©ª@=وا1-UرJ@X= [@aر4b:1ءJn
1<واPWaو1 ،ب4K=أ1 ةJD1 ¤¥D1 اGXCª€1 [€Ž:?€1 أن1Êإ1 ،OIد4Nا1 hŠ4jNوا1 ،OXWXK=ا1 ت4W‰4w:s
1¤¥D1 O¡ÞاGNوا1،hb†=ا1¢®1OIJä´4n14S†<و:1ن4Šو1،ص4C@EB1اŽ51¢®1•ÃxG=ا1 ىG@YNا1¤¥D
1¤¥D1ﻩGbˆ?:1hCª€و1،Obˆ?Nا1OD4t1¢®1[€4tأو1-XÔأ1•ßhKI1ن4Š1ÖWA1،نrbˆ?Nا1-UرJ€
1اGS<¹1cIŽX=ا1c:و1،OWy<Dو1 OWyر4M:و1OUر4t1ب4K=أ1¤¥Dو1،J†µ1Êو1áß?ª€1Ê1OWQxو1تÊGPn
1cyو1،\ryا=|و1GQx?pو1،HIJEو1 OW=4†Xyو1س4‰وو1ﷲ1[bAر1O‰GQn1ان²rXÔ1OQIJ:1c:1<}|اä´ا
.hª¾=و1،ن4Uز1ر4Pz:و1،بGI
.1ﷲ1[bAر1م20091OQa1¢®1HU<¾=اJ¡D1|ةbA1cn1ربJNوا1Hˆ?Nا1¢®G€
1Obˆ?Nا1 ل4Pnأ1 <زnأ1JA وأ،ن4bAد1 cn1 ج4_´ا1 نrbˆ?Nا1 JWbD : نA ج ?@ دž اXw&4ا
1ŽQ:1 hWïQ=ا1 c~=ا1 Oi4U<=1 ربJ:و1 ،ان²rXMÄ1 Obˆ?Nا1 ŸU<S1 •ßàa•:1 c:و1 ،OU<}|اä´ا
1OQa1<}|اä´ا1 hPyو1 ،م1953 OQa1 4WKU<Sإ1 ل4b¹1 hPn1 4••:1 ب4K=أ1 ةJD1 <زAأ1 ،ت4WQ»@Y=ا
1ةJD1¢®1رك4¹14bˆ1،8KU<Ss1اŽˆو1•ÃxG=ا1ىG@YNا1¤¥D1ب4K=أ1ةJD1¤¥D1hCA14bˆ1،م1954
.2OQa1911|54‰1<bD1cD1ن4bAد1cn1ج4_´ا1Obˆ?Nا1hPn1¢®G€1،OW=دو1تÊز4Q:
1hä 1 ،ان²rXMÄ1 19261 OQa1 ¢®1 J= و:Op<N4n1 -KXNا1 Jn4D1GbA1 cn1 ح4¡Y= ا: A u.+*”„ ا
1hPn :ب4K=u1c:1JIJ†=ا1¤¥D1hCª€1ÖWA1OU<}|اä´ا1OA4¡Y=ا1ÅUر4€1¢®1-5ذ1c:1[baإ
1ص4C@Eا1 ،•ßà9<~=ا1ر4b†@aB1 J±D1 ¤¥D1 4yأورو1 hPn1 d=ذ1 h¡tو1 ،4WKU<Sإ1 hPyو1<}|اä´ا
1<مAو1 ،|ا}<يp1 [‰GŠ1 [XW5 €1 OWY9<~=ا1 OW¡Nوu1 OQäì=ا1 R©Sر1 Jtو1 ،<±^=ا1 ¤¥D1 OA4¡Y=ا
1„:1ء4Nا1ˆ<ة1Oi4Uر1ŸU<S1¤Õإ1H©QW=1،<يCQD1<ارKn1OW¡Nوu1ب4†=u1 ¢®1Oˆر4jNا1c:1d=Žn
1?لK@aB1J†¼و1،ب4K=أ1ةJD1[†:1ل4‰و1،hU|51ﷲ1J¡D1[Yaأ1يŽ=ا1ان²rXÔ18:?as1ŸU<~=ا
448
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1ÅUر4€1 ¢®1 •ÃxG=ا1 ŸU<~X=1 ¤øJ@YÇ1 ان²rXÔ1 c:1 ح4¡a1 أول1 G5و1 ،•ÃxG=ا1 ŸU<~X=1 ¢øJ@aا
.OU<}|اä´ا1ء4Nا1ˆ<ة1ObF4†Ä1á$Yµ1ان²rXÔ R‰4Šو1،OW‰ا²rXM=ا1OA4¡Y=ا
.1ﷲ1[bAر120131OQa1¢®1Op<N4n1Jn4D1GbA1cn1ح4¡Y=ا ّ 1¢®G€
1ص4C@Eا1¢®1•ß 4Uر1،19331OQa1JW=اG:1c: : 2 ‘®? A‚ أÉÊ راج+ ا: ت2 را+ ق اu'*
1c:1نrKn4YZNا1ر4¡ˆ1نrn1c:1ن4Š1،ت4WQ»@Y=ا1<Eأوا1¤Õإ119541OQa1OW}اG±=ا1ت4pراJ=ا ّ ق4¡a
1¤¥D1<SG@€1Êو1dXb‰1Ê1 ،On<اK=ا1• †j=ا1¢×=ا1cnا1 ،...H5\rÔو1O¹4wD1<54P=وا1 نGK†=ا1ل4½:أ
.[QD1ت4:GX†Nا1c:1\r½¾=ا
1OF4zy و،ان²rXÔ1OKPQbn1نrWi4U<=ا1c:1JIJ†=ا1<وزn1•ßà9<~=ا1ر4:J@aB1]\ةS1تJ±¹ : †
1رةGF1RXw¹1•Ü=وا1،ت4pراJ=ا1ق4¡aو1OA4¡Y=وا1Obˆ?Nا1<ارÔ1¤¥D1OIا=~<د1ت4i4U<=ا1¢®
1-†j=ا1OUG51ت4:GK:1Úbx1 ول4A1يŽ=ا1ر4:J@aB1Ji1ل4©Q=وا1ح4~¾=ا1رGF1c:1 <ىEأ
1ان²rXÔ1 OKPQ:1 ن4waو1 ،O:4D1 |ا}<يä´ا1 -†j=ا1 c¾=و1 ،h}4aG=وا1 <قP=ا1 áÜjÄ1 |ا}<يä´ا
1áÜjÄ1 ﻩG:و4tو1 ،h@ªbX=1 عG©³´ا1 اG©Sور1 ،تÊو4ªNا1 dX€1 hŠ1 [pو1 ¢®1 اG~tو1 OF4E
.h@ªNا1[pو1¢®1?حYˆ145GXb†@aا1•Ü=ا1Oi4U<=ا14••:و1،h}4aG=ا
. در • ويJ+ اu •A u+ ف ا³ @ اﻩa a 0 ر+ ا:˜A&4ا
20101انGp1¢®1ا=|وال1J†Ä1،OW‰4½=ا1OD4Y=ا1،ان²rXÔ1،ةJWbA1f`وا1JWYX=1[@»n1¢®1Jn4D1GbA1cn1ت4ªU<C€1-1
449
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
1949 ' ¨Š إ1946 '@ š % ﷲu ¡~ ركj ‚•+ ا+ و+ت اi ز4 ا:2X§˜ رž®4ا
450
ا "! ر ا#$ %ج ُ ر ﺤ -ة را
1 ان% * و2 - &'( * م+ وا- ./( * م+ ا0
م2022/ه1443 ( ان2) 2* د+ ا-12 4ا
EISSN 2600-6324 ISSN 2170-1636
DOI: 10.54240/2318-011-003
https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/178
. نA ج ?@ دž اXw&4 ا-2 š % ﷲu Xw&4 ا-1 : w&4 ?•…„ اŸ رةm
451