+ tee eke eRa A SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY, AOHAN) Aohan High Pressure Water Mist System Final Drawing Subject : Xiamen 402D. SHANGHATAOHAN M. 10A Room, 428 Tian Ma iE COMPANY le road, Shanghai, China hupziiwwwaohansomcn E-mail: info@aohan.comen TEL: 86-21-63539080 FAX:86-21-63530729tL # eM RREARA A AOHAN) SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 2. Components Description 3. Control System Drawings 4, Drawings 5. Water Pressure Drop 6. CertificateAOHAN-SAFE SERIES AOHAN-SAFE Local Application Fixed Fire-fighting System The system isa high-pressure water mist system, protecting high-risk objects/areas in engine rooms, as specified in the guidelines/requirements stressed in the Draft New Paragraph 7 of SOLAS Regulation Il-2/7, as set out in annex 9 to FP 43/WP8. And IMO MSCiCire.913 on guidelines for the approval of fixed water-based local pplication fire-fighting systems for use in category A machinery spaces. Plant Description: ‘The AOHAN-SAFE water mist Loeal Application fire-fighting system is supplied for automatic and manual operation. Dimensioning of the Local Application system is based on protection of the largest single object, in this case the main. Engine. ‘The Local Application plant covers the following objects in the engine room: *Main Engine (5 Aohan-safe/L212 high pressure nozzles) *Aux, Engine | (2 Aohan-safe/L212 high pressure nozzles) + Aux. Engine 2 (2 Aohan-safe/L212 high pressure nozzles) *Aux. Engine 3 (2 Aohan-safe/L212 high pressure nozzles) *Boiler (1 Aohan-safe/L212 high pressure nozzles) *F.O. Purifiers (2 Achan-safe/L212 high pressure nozzles) Each of the above 6 sections, having its own section valve and is therefore protected individually. SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 18A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China bitpz/wwwackan.comcn E-mai: info@aohan com, ‘TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729AQHAN) | AOHAN-SAFE SERIES System Activation ‘The system is designed for automatic, remote and local activation. ‘Automatic operation is initiated by the fire detection system. By remote activation the system is operated from Valve Operation Panel located in the fire control station. Local operation of the system takes place by operating one of the dedicated Push buttons located close to the protected object. Emergency Operation In case of error in the operation system, the section valves can be operated by opening the by-pass valve located at each section valve, and the high-pressure pump can be started by operating the pump start switch located on the front of the motor start panel. Funetion Description 1. Reservoir Tank (approx. 3501) ‘The reservoir tank is open stainless steel tank. ‘The tank is equipped with, water level control, filter, suction socket for high-pressure pimp, drain valve, and by-pass sockets from relief valve, Fresh water is supplied through feeding water pump, a filter, into the reservoir tank, which operates as a buffer tank forthe high-pressure pump. ‘The water level in the tank is controiled by means of a water level control mounted in the tank. The fresh water feeding water pump starts at low level and closes at high level im the reservoir tank. If the water supply to the reservoir tank fails during release of the system, and the water level in the reservoir tank subsequently drops below low-low level, the high-pressure pump will be stopped the water level control. ‘SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China bitpléveewsoban.som.en E-mai: info@achan.com.cn TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729SERII ‘The water level control bas the following functions: LI: Closing of fresh water feeding water pump. L2: Opening of fresh water feeding water pump. L3: Alarm at low level. L4: Shut down of high-pressure pump at low-low level. Sufficient fresh water supply, and transfer of fresh water from the fresh water tank system at a pressure minimum 3 Bar, max.6 Bar to the reservoir tank, should be arranged. 2. Pump Unit ‘The pump is an electrically driven high-pressure pump, motor and pump are ‘connected via a steel clutch and a clutch housing, ‘The high-pressure pump takes suction from the reservoir tank, and presses the water ‘via a pressure relief valve, to a high-pressure manifold and via the main closing valve 10 the respective normally closed valves. ‘The pressure relief valve sets to the pump pressure, and is dimensioned to be able to return the fall pump capacity to the reservoir tank, when the high-pressure pump is started without and section valve open. ‘The pump unit is supplied wired, and the motor starter control panel can be made seady with cable glands for external cables. ‘The pump unit is tested before shipment. Pump data (preliminary, to be adjusted as per final design) Design pressure: 100 Ber High-pressure pump: 86L/Min MAX. Pressure 180Bar Fresh feeding pump: ‘WBI20/185 Power supply: 3 X440Y, 60H2 Protection class: IPS6 Insulation class: F SHANGHAT AOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China itpiveww.aohan.com.cn E-mai info@achancomen ‘TEL: $6-21-63539080 FAX: 86-21-63530729SERIES 3. Section valves ‘The:section valves. are supplied loose, ready for installation into the pipe system as a section valve arrangement, and suggested 10 be located outside the rooms being protected. A section valve arrangement consists of a high-pressure electrically operated solenoid valve with a manually operated high-pressure by-pass valve. ‘The section valves ean be operated locally at or near the section valve arrangement, or eventually at the objects protected, by pressing a “Release Water mist System” push-button. ‘The section valves can also be operated from the Valve Operating Panel. SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY {1A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China Iitocivewwanhan.com.cn E-mai: info@aokan.comcn ‘TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21.63530729OHA AQHAN-SAFE SERIES COMPONENTS DESCRIPTION FOR HIGH PRESSURE WATER MIST SYSTEM. SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY TOA Room, 428 Tian Mu middle rood, Shanghai, ChinaSZLOESES-IZ-9R:XVE _ O8OGESEI-I7-98 *TAL oruOS-URYORIB)O}LN rOw-| FURS UROE RATER ‘BUS ‘TeYines “Pu! S_PPI NYY WELL FF “WOOL VOL _ANWaWO3 INIHVW NVHOW IVHONVHS _ 9 9 aapea sequins | 1 ¥ IFA DNGANVIX| 1 a a _ Pais ssoyurms aumssoud-ytpy | Posssquies roe S1xRLe | Dees SSOMTERS POE EXPE S zl wioz| 8 “Adoz| 9 awl 4 SayeA [S0Is ssajurEnS aunssoud-yy || s 1 te we | et paws ssoqureig | 1 © BARA JOU AL stn 1 wey. JOH aATEA UIEICT | 7 WHA NIWNVLL| 1 RE WE LHDHSAS YOUUO FONT | “se mov ows ssoqureis BOE | WEL BOMDSDY [99i5 SSNS | ona] 9 SIVNSO| 1 Sit ml = f9H¥dSSOINVG| 1 duang sunssaid-yi py 19.400 +/SDLOINT I ssi/ovlaMYNHANA | 1 dung Suypeog orm | 1 —_D ‘ON “ON fauosusung] | 399058 eC adKL | S200td | opdussod | HORISOdAQHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Data sheet No. 1 Water feeding pump I Page Loft ‘Type: YUEHUA WBI20/185 Power: 1.85KW Operating point low: 120 /min Materials; Casing, back-cover, impeller and pump shaft: ‘SUS304 of SUS3ISL stainless steel. Bracket and motor casing: | Aluminum-alloy. Standard mechanical ceal: NBRJceramiciearbon ‘Technical data: Suction size: G 5/4" Discharge size: G1" Liquid temperature: -15°0~+80°C Motor: Inculation class: F Protection class: IPSS ‘Three-phase version: 40V-60HZ ‘SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 10. Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China E-mmi: info@iaohan.com.cn ‘TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729| AQHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Data sheet No.2 | High-pressure pump DANFOSS PAH PUMP-— PAH63 ‘Generany PAN 214/63, 1072.5, 2582 ana S7EO7O/G0 Al parts clude nthe pumps ae desioned sreporgseged upp wat fon |e roi on saice Lek st Under Pgh resrue. The pumps ars Paced on Mew a constant high eicincy and mink the all plton principle nating avery htt nue of serve recured seidcompact Sign. ‘The puns ae ‘Tho pumps are designed so that hibaicationof Gf revolutions of thw input hat and the pun the moving parts inthe pumps is provided by displacement. tha water Rell No ol hubeicaton f thus SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY TA Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China bpiwew.aghancom.cn E-mai: infoGaohan.com.cn TEL: 86-21-63539080 FAX: 86.21-63530729AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES pressure pump Page 2 of 4 Benetts ‘= Very compact and tight pump ican be © Long sarvice ite Installed with direct coupting to an electric + All parts ofthe pump are made of non ‘motor/combustion engine ) ‘corrasive material and the surface is easy ‘+ Generates insigniicant putsations in te ‘to clean F pressure line. + Few weering perts ‘+ No preventive maintenance requeed (ho pariodic service ike e.g. change of Tprieant and wear parts. Application examples ‘+ Stationary and mobo hydraulic systems Flushing and cleaning processes, 2 Riper ‘+ Humioication systems PASO. SE SOOT Technical data SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China huupdiwxowaoban.comn.sn Esra: info@aohan com.cn ‘TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729,AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Data sheet No.2 | High-pressure pump Page 3 of 4 ‘Yolut sticloncies, stanaare pumps Pan a anions we me ee ee ‘mee Temperature is For operation at lower temperatures thant oan eto max src {S350 pioase see tho paragraph on arsreure ‘Ot rite cont. pressure Brotection end contact Dantoss Sabes. 2 Min ecto man. 660°C Ergarazation Yor Water Myraiion For operation at higher temperatures plane _Amplont temperature: Contact Dario Satoe Organization Wr Water "Min soc man, 450°C, Hyaraues, ‘Shaft load ‘The pump is nother to be exposed to axial SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China E-muit info@aohan.com.cn ‘bpzi/wwwaohan com.cn ‘TEL: $6-21-63539080 FAX: 86-21-63930729| AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES |Daata sheet No.2 High-pressure pump Page dof ‘Noise level ‘The chart indicates the noise lovel in dB (A) Gadad pare | aoe Tbe measured at adistance of 1m trom the pump Faas = 7 ina reverberation room, The anecholc nots: Bite S TE level is calculated by subtracting 3 BVA) from the values stated. PAH GS a re [Rao 7m 7 Panes 7 7 PHS @ 7 HE @ id Be 74 7 [RAAT 74 78 ae 7 id ee ae Filtration The applied water must be fitered through a In open-ended systems (continuous supply of 10 pm abs., B10 ~value > 5000 filter, "fresh" water) the fiter must be placed before: the pump cr the tank to ensure continuous: fle In closed systems frydraulc systems}, whore trafion. the water is led back to tank for recirculation, the her must be placedin the rtumlina. For furthar filter details, please contact the Dandoss Sales Organization, SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China hipuévwwachan.comcn E-mi: info@aohan.com.cn ‘TEL: 86-21-63839080 FAX: 86-21-63930729AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Dra het No.3 Relief vale T Paget oft RELIEF VALVE, Design and function ‘The relief valve is used for protecting the components of « system against overload as result of a pressure peak. Further, the valve is designed for controlling / limiting the system pressure by draining off the surplus water from the pressure side. ‘The waive is designed for top wala, L. wthaul addiives of any hind to the medium, Features PIG characteristic + Excellent functional characteristics. + Surface easy to clean, a *Corrosion-proof parts (stainless steel) . : - : rut —— ‘The Water must be clean and rust be free from 35 i sediments. ot — ‘Technical data oe ‘Max. flow: 120 Vin oT + L + Pressure setting range: aT 25 - 80 bar (1), alt. ‘90a eo 80 = 140 bar (ID) SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu midéle road, Shanghai, China hiavlsweseachen.somssn E-eai: ifo@aohan.com.en TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729AQHAN) AOHAN-SAFE SERIES Data sheet No. 4 XIANFENG ¥-1 I ‘Page {of 2 Yell isa design of the brand.new Y series developed recently and noted for its high efficieney and starting torque. ‘The motor are designed in according to the National Standard GB 755-87 “the Fundamental ‘Technical Requirements of the Electrical Machines” and the “Rules of register of Shipping of the PRC and Regulations forthe construction of Sea-going Stee! Ships”. ‘The motors also comply with the relevant requirements of the following standards and specifications: TECH Rotating electrical machines 1Ec72.1972 Dimensions and owtput ratings for rotating electrical machines TEco2 Electrical installation im ships IEC8E Basic environmental testing procedures Operating Conditions: ‘Temperature of the ambient pot exceeding 80°C Relative humidity 595% Dew exists Salt mist nists Oi mist exists Fongus exists Shock exists Vibcation exists Inclination 230° Sway exists Rated Voltage and Frequency 380V/S0H2 or 440/60H Duty ‘Continuous (81) Insulation F Protection class P56 SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 0A Room, 428 Tian Mu male road, Shanghai, China hupidiveseaohan.com.n _E-mai: info@aohan.com.cn ‘TEL: 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729GTLOESED"IZ98 ‘XV _ ORDEESEI-IT-98 “TALL tomo inYoRaoT jeurg UTR TOYO AMAA ‘rary “reyes ‘Peo! 2yPpIU NYA HEEL zp NOY YOI ANYaNOO INPAVIN NVHOV IVHONVHS uo oo swe | to 6 en H--S82z oo | wo | w% | $10 u 6 a 00 ovo | avo 6 ZI z 1 = ovo | oro | ete | 16 z z ¥ oF wo | oro | | 68 a z " HFI091 wo | wo | «@ | su zl a a eens |Aove"10{A0R¢=H05|A OF 7in9.AGRCZHs, Aor "7A ORE Hs AOPY HOS|AMRE ZHHOS|AOFY Ags] AORE HO saan oo aca cal snibuoy pores sntuo) pore sda Au seta ais ce any) WERWENEYY | anbiny, J1os-poyooE cyer ame —_ HA SNGANVIX, ON D0Ws wre sanias SaVS-NVHOV | (uvitov | ,| AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Data sheet No. 5 ‘Pressure indleator Pagel ef 1 Measurement range: -25MPA Size: 60mm é Operating temperature: Ambient: 20 10 +60 Medium: +100°C° maximum. ‘Temperature error: Additonal ervar when temperature ofthe pressure element deviates from +20°Ca Rising ternperanure: +0.4°C%4/10K of true scale value Fling temperature: -0.4°C%4/10K of tue scale value Protection class: IPS Movement: stainless stee! Window: Laminated safety glass Beret ring: Cam ring (bayonet type), natural finish stainless stel Liquid fitting: Glycerine 99.7% ‘SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY TOA Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China bitpvéwereeohan.comcn E-mai: info@aohan.com.cn ‘TEL; 86-21-63539080 FAX: 86-21-63530729\OH, AOHAN-SAFE SERIES ta sheet No. 6 | Fier ‘Specification: Type: GS-NAL-3 20° XS l0um Capacity: 6m" Construction: stainless stee! housing’polypropylene filter MAX, Temperature: +80°C Dimensions: DN40 r | Capacity |_ Size(mm) | Length) (Per | [tam | titer) |Pimension] Do) LH | 330 | os 22 | 91 | 200 _o1_| 200 | sso |_| 186 | 306 720 256 | 400 | [306 | 450 240 | 356 | S10 240 [Gs-NAL30 | 24 | 500 | 30 108 | 508 | 720 (a 24 30 | 30 133 | 308 | 720 | 1700 | 280 ‘SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China hups/www.aohan.com.cn E-mai: info@achancomen ‘TEL: $6-21-63539080 FAX: 86-21-63530729AOHAN-SAFE SERIES Data sheet No. 7 | High-pressure valves Page Loft ‘Technical data: “Material: 304 stainless steel ‘Seal andl seat materia: Teflon Working pressure: 0+180 Bar Dimension: |" SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 10A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China hnpsfwwwachan.com.cn E-mai: infogachan.comen TEL: 86-21-63539080 FAX: 86.21-63530729AOHAN-SAFE SERIES Page Loft ‘The section valve arrangement consists of a high-pressure elevrically operated solenoid valve ‘with manually emergent operation function. ‘The section valves can be operated locally ator near the section valve arrangement, er eventually atthe objects protected, by pressing a“Release Water mist Systeen” push-button, ‘The section valves can also be operated from the Valve Operating Panel. — eee MAX. Flow: 120L/min Dimension: 21/2" Max. Working temperature: +80°C +E Protection class: IPS6 ‘SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 1A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, Chinn ‘tpafwecweachan.com.ca E-mai:info@aohan.comen ‘TEL: $6-21-63539080 PAX: 86.21-63530729AOHAN-SAFE Drawing Ne. _| Name | Coun | Control system 2 1) System diagram 2), Outline view for VALVE & FIRE CONTROL BOX 3) OUTLINE-VIEW DWG FOR VALVE OPERATION PANEL | (ON THE VALVE & FIRE CONTROL KEY BOX) 4) VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG 5} VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG 6) VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG 7) VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG. 8) VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION 9) VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION 10) VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION 1) VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION 1/12) PARTS LIST of VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT | | 13) OUTLINE-VIEW DWG FOR HIGH PRESSURE PUMP UNIT | MOTOR STARTER BOX 14) HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER CIRCUIT 13) HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER CIRCUIT 16) HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER CIRCUIT | I)HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER TERMINAL CONNECTION DWG 18) PARTS LIST of HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR | STARTER 19) REPEATER PANEL IN WHP 20) VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION, 21) PUT OUT AFIRE BUTTON BOX 22) OUTLINE VIEW FOR HORN | | 2 | High pressure water asst system 1 SHANGHATAOHAN MARINE COMPANY 1A Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China Y E-mai: info@achan.com.cn TEL: 86-21-63530080 FAX: 86-21-63530729HIGH PRESSURE SPRAYER SYSTEM DWG XIAMEN SHIPYARD: ca Ty Ra [ictiaa “oooe aermeHE Se piss pee crat 4 seg es OF | | rt aeuntnnenOUTLINE - VIEW OWG FOR VALVE & FIRE CONTROL BOX XIAMEN SHIPYARDQUTLINE—VIEW DWG FOR VALVE OPERATION PANEL (ON THE VALVE & FIRE CONTROL KEY BOX) [e222] XIAMEN SHIPYARD waRtdiind dOLs seb hee - wyA TW EOI SMI WY 38 ian. sib EX Wy) HOLINON ow’ HSH? Lg aS wozena UNG aS ED ARR VALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG XIAMEN SHIPYARD [eeeoa XIAMEN ‘SHI VALVE && FIRE CONTROL KEY CIRCUIT DWG ers meutaseo cory wan ce ware oF a SS teVALVE & FIRE CONTROL KEY CIRCUIT OWG XIAMEN SHIPYARD eer | — Wve ve wT we ocav JPERVISION & a8 Be a 8 Z8 . a3 ge ee bet ga ae = a o ae 7 Ww Et]VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION DWG XIAMEN SHIPYARD 14} vsprefoe 5] 5610] 11| 20/21 |30]31]40]41|50}51 Joo}er]70)71|e0fa p2stez 13] v4] xa fer) xs [10] 21}5|anf5s 61] 99]XIAMEN SHIPYARD Cadlal(uiced(edtulte) te) fel Ce nae moor mowed “T3NYd WYYTY 3ul4 Te Lh H ie VALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION DWG|Laas ] VALVE & FIRE CONTROL KEY TERNINAL CONNECTION OWG farm aang 0-8 eon pow fawena aye BeOND XT | ANON Xn cng ‘Taio "ROD THOS NOI _anOD ANNO tnatno ‘noo sneha AOD Ane nD ahah 2R09 snaino enewey anew BEMeNN ee ‘Brave Bay DS nv Seas “SIS Ma Ju) “ORS Re Fo] fo OH] [Fon] ow] fF amy a][s9|va]es]za]19[os]es|as]zs|as|ss]+s]es]zs]is]os|ev ar |ce [ov] se] +e] ce] zr] ir] \aur) or fur ue er \er f uransos aon Nem SRW OYE IMONG MR 3ORG AAW sng WHS BOA TYNES HOA yan sneino ow sneuno, OK nein aA ingiNO.—woR Anan aA ANgLNO ASANEY 4naRAR OSE Sms [OR TOFIET—) os ray aMs Om nav JMU “ORAM IHU “oe mv LL oW] (Fou) fron) Eom) [fon] Eon) fron ro] ane i OH] ee]iclor|ez [ae ]ee[ae[se]re]ez]ze [uz [oz [oi fer [erfar[sr]oifevferJufoife[s]e¢[s[s]+[e]z] i] cx ce} lar} er gir} air) Nowe) Yee] ur oi rn] ler) we] ler) Aer} aeVALVE & FIRE CONTROL KEY TERMINAL CONNECTION OWG MIANEN SHIPYARD VALVE RUN SiG ‘OUTPUT COM. F.O.PURIF) 22] 23] 24|25] 26] 27| 28] 29] 30] 31] 32 MALVE RUN 56 ‘OUTPUT vOR F.O.PuRIF VALVE RUN Si, ‘OUTPUT cou. MAIN ENGINE VALVE RUN SiG. ‘OUTPUT VOR MAIN ENGINE VALVE RUM sic, ‘OUTPUT cou. AUX ENGINES VALVE RUN SIC ‘OUTPUT VOR (AUX ENGINE 3 12[13]14]15]16] 17] 18] 19] 20/27 VALVE RUN Sic ‘OUTPUT COM. AUK ENGINE 2 10] VALVE RUN SIG. ‘OUTPUT VOR ‘AUK ENGINE 2 VALVE RUN SIG. ‘OUTPUT COM, AUX. ENGINE 1 ALE RUM SIG. OUTPUT VOR AK. ENGINE 1 273] 4[5[6]7] 819 VALVE RUN 5:0 ‘QUIPUT VOR BOLER 1VALVE é FIRE CONTROL KEY CIRCUIT OWG PARTS LIST XIAMEN SHIPYARD one CIRCUIT BOARD 4 |LI-2 oc2ev OCEAN TERMINAL 25 | SakO-2.5N WEIDMULLER| TERMINAL 66 | SakD-2.5N WEIDMULLER| remain v6 | sao-255 | TERMINAL 42. | SAKD-2.5N WEIDMULLER| TERMINAL 37 | SAKD~2.5N np TERMINAL 46 |sako-2.5N 10 | Fur—rus FUSE TERMINAL 4 |ASK-1EN/(5*20) 9 | Pros BUZZER 1 | ADi6-1eMs-Dozev 8 | Hio-Bo,H101.4111 | iNoicATOR LiGHT | 19 |ADI6~16CJ/R-DC24v 7 | H100,H108 inpicaror Light | 2 |ad16-16Cu/G-DC24v 6 | ssHi09 BUTTONIINDICATOR] 1 |LA39-£22TON/R-DC24V] ERGONG 5 | sain-er BuTTONMINDICATOR]| 8 |LA39-£220u/R-C24v | ERGONG & | s107—108 BUTTON 2 |ass-e22ur6 ERGONG 3 | stoz-104 BUTTON 3 |as9-e207 ERGONG w102 TIME RELAY 1 |ws4sm oczay Fusl k100,101,103,K10-80 | RELAY 41 |wrans-pc2ay ‘OMRON sn | No. NAME: ory TRE reuark 4lane] ‘OUTUNE VIEW OWG FOR HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER BOX 10 | 00 CONTROL SwiTcH 1 o | sms RESET 1 8 50 EM, STOP, 1 7 st SYSTEM START=UP 1 6 Hig ‘SYSTEM READY 1 3 Ht HP PUMP RUN | | 4 He FRESH WATER PUMP RUN | 1 ? 3 HIS SuPPLY 1 2 h ‘operaninG te meter |__| 1 A AMMETER 1 ‘Ordel Cote Nero Nome | O'TY |Remorkerd|Banssaud SunGH HOIH vo () aikerfer wevore a veruas 3 runs he ae wee=s 1020 carzenio twes-98010) 6 GH PRESSURE PUMP UNIT WOTOR STARTER CXROUT OwJane NL at Sim NINN Nd HIOANISIA N= LMS ONINNMEN ARVN SIH INTWN'IOS. WaUSAS. wa as: n AvzIa somoges wax ox ge mL rox |zoz orn Lorn ocx | sen \erm Ne Aoi & rox |e Bux OOK Bix Be PET ! HIGH PRESSURE PUMP UNIT MOTOR STARTER CIRCUIT OG esLa OHH Sea ON AlddNS MGLNVIS Wavy 3aNTIvS TOXINOD = WAWIW'IX3 13839 Le T ite NOLLYOIONI AQW3Y MBISAS HAGUE Me NT NINN did SUNSS3id HOI Sees ae 3001N8 Pa LX tx ox leo faoz oH i ls ‘sannivs “nos WHOS SOMNNIM ONIN ONINNT ret ox, jouex jsiz lec oz ormi : i g 3 i i 5 a A 3 xe a = a TOE WEISS Wa OT ¥ elerjerlerlat|silriferztitjo ele |zjo/steje} zie lezlezhzpoz|6tjat|cifai/suppajer|zijuiloals je }z)o)s)rie} 2 L uxfewlea lan ax| L En} sa}eq] 13] exHGH PRESSURE PUMP UST MOTOR STARTER PARTS UST a 20 19) X1,.X2,K3 TERMINAL 45 | SAKD-2.5N WEIDMULLER: 18) x4 RMINAL, 9 | SAK-35EN WEIDMULLER: 17] $0 BUTTON 1 |LAs9B-04/R ERGONG 16] SHS auTron(inpicaror)| 1 |LA39(B)-220/7-ac220V ERCONG 15) H12.HI5 INDICATOR LIGHT 2 |aD16-22B/W-AC220V ERGONG 16) HAE INDICATOR LIGHT 2 |ap16=228/G-acz20V ERGONG 13] K2 CONTACTOR 1 |Lc1—postom7c7acz20v SCHNEIDER 12] «1 CONTACTOR 1 fLc1-pestimzc-+tasonso/aczzov | SCHNEIDER 11) K26,«30 RELAY 2 | mranu-aczzov ‘omRON 10}x3,K20,K29431 4 | Mvanu—aca20v omeion | K70 ReLar 1 |sranu-pezav ‘OMRON ala Twe accuMuLaToR) 1 | HO32/24 ACZ2OV GoHE per 7 | 020 BREAKER BVU1S40-2MHOO (1.6~2.48) 1.68 e| on BREAKER 3VU1340=2NUOO (3.2-5A) Ran s|or BREAKER VU1640-2MROD (36-524) X04 4 | e012 swine LW42/634 ERGONG sla current merer | 1 |F72-A1 0-6oa Rew EBRe) | vita a|t cunrenrransromer| 1 | ALH-0.66TH 60/5a ERGONG 1 [tt Transrormer | 1 [JBK3—250TH[acasov/2z0v-60H2] | URSA ea] ee t # go88 eete]iz cal ex | sa] nul /enfee} 12] 0a 12] 0¢] v9] 09] 15] 08| velar] i/o | iz} oe) cs |oi|26|se| wales fsuawi dex fou eaPUT OUT A FIRE BUTTON 80x XIAMEN SHIPYARD ga 3 axe emt PUT OUT & FIRE INDICATION sa PUT OUT A FRE E 5 4 3 STUFFING 16 2 |r INDICATOR LIGHT ADI6=22/R/DC24V 1 [sar BUTTON 1A39—10/R+SAFETY COVER sn | NO. NAME TYPE‘OUTLINE VIEW FOR HORN XIAMEN SHIPYARD ROTARY LAMP: ALARM HORN 4 x ‘STUFFING. Wi3 1 2 HORN 1 [RED 1 ROTATING LIGHT. 1_| RED ISN | NO. NAME: TYPE ory) percuasicwe ici =e ee aS maven one cree prguye oun Ss & | i, I i i ikSERIES 600 EQUIPMENT: PUBLICATION: 01¢-02-D9 ISSUE No, & DATE: 3 Gms DOCUMENT CONTROL NUMBER i 601F/601F-M INFRA-RED FLAME DETECTORS PRODUCT APPLICATION AND DESIGN INFORMATION 1. INTRODUCTION ‘The 6O1F ofta-ed Fane detectors form part ofthe Series 600 range of plug in detectors for ceiling mounting. The detector plugs ino the Minerva MUB, 51 5" Universal Base or SBD Conventional Continuity Base and is intended for two-wire operation with the majority of contol equipment curently ‘manufactured by the company ‘The 601F-M is the Marine version ofthe 601F, ‘The 601F is solar blind The detector is only suitable for indoor use. 2. OPERATING PRINCIPLE 21 OPTICAL CHARACTERISTICS. ‘The 6O1F is designed to detect the infra-red radiation produced by flaming fires involving carbonaceous materials. Fig. I() shows the spectrum of atypical fire ofthis type Fig. 1(0) the spectrum ofthe radiation of the sun and Fig. 1(0), that ofa tungsten filament lamp. ‘Kean be seem that there is large peak in the flathe output at wavelengths in the region of 45am, This peak is a characterise of cabonaccour flames and reso from the formation of carbon done inthe fame. twill be scen alo, hat the ation fom te wun and fom the lament lamp it relmively low inthis pion In order to exploit these spectml characteristic, the 601F uses ‘an optical fier which transmits infia-red between 4.38umm and 486m (shown shaded in ig. 1(a)), This bandwidth allows high sensitivity to flames with law sensitivity to other imertering sources. 22 FLICKER CHARACTERISTICS [Ris observed thatthe radiation from a lame is not constant but ‘varies with time, This Micker is present in all ames to & greater or lesser degree (including those resulting from high Pressure gui jels) and can be used to give improved 4ogoo! caunssaud Bupyu0m, Od rIl/40d 6 184NSSaud x 0W/ UIP ele 1/3 4vS-NVHOV arm enaTareduio9 auneyy ueyoy wysuEYS , pews mamaenae, | COVAOY Se amy tees iy sang wal — 7] or | ParadAuedwog ounepy ueyoy reysueyg © aula 3 PA RT CuvtiovPARI ARLE | Shang oboe Marine Company il i | als lald ijaalnal HAA] @ 1500‘did ss9qumns 03 70070 = a 33 s/s = 8 = AMG unjoo uses ‘doup sunssog eg ET oor mAN TRS = a atta adhd ‘doup smssug seg “ay 2 OFAN FOOL = 4 a7 funy opera a aT ny adid ‘sounprsas ayrrodg x ‘anjen upe pus wofaag A ‘ssoujinoy um 4 ‘ane poteos “usrnos-BON, ¥ spquinu pjousng oa ous ponpad ‘ae (tee, “p ee ssonp2y awus2u09 pum INOW JO Auysoosts yeonuuusury, s),4m 4 +3 Aypo—AKOE Su A were uopaas-ssory uy y MOUs PIS 304 . oy cum, UTD a sepump sup wu Mp ‘Suypag 10g 1 ‘seomypamp rea wu 4 spumpodig omg TELE doip ainasond Peon, $990 =I]. ae wart oo | cone | eam [oon aa 7 @ e oo vwacr_| soo | omane | cow | vn a z mon | oe 1 wae | wart | to | wane | tow foot | aa | [an : on | a ve trace | wart | toro | soos | cow [vei | oe | fu 3: wooo [or[ | | [els ‘want | wars | coo | vmavs | cow | voor | ors | | ai « | ” «fe : wars] eo | come | cow | vont wpepe fps ope wart_| eno | core | eeu | nt wpe pep pepe ols 5 wart | eno | come | cow | vent whe lef [ele oe feepte fifa ware | oan | eo | ome [eee [| oo |e |w>e |< | « fife may | 2 lel. [el i x | la} mw foe lalalolvis%] a] a fala ‘oz WaRI/TO"ZIZT-OTeAON SANUS UTEWY ORI9S “BVO UOTE, a uonemnayes dosp sunssang )‘dd ssoqur8 14} 7000 = 1 By ete og s/wite = a ono fae = MMU mmo sovem sdoupeumsssig sq Nyy 2 OZ WAYT EEG = a (P02) / Aadetey = MaY adyd ‘doupeunssag eg | May 2. Oc ws FOL 4 poo (Be dest = MET Sumy “dospomsseg eg A APP 6 0001 = um adhd ‘sourasysan 3ypads v ‘Sa EA UTR PU UORDOE (0%6¥1/040001 = A ssouyfnoy wn 4 Anger payeos waas-U0N, rider = OV squinw prow 4 ‘ease poonpas ‘anpea qpeg ua = “p asd wey ssonpas aps90u09 pu wSn0gEa 104 ee a saourysrsar syroads fro), Ss Auy20198 MOLL ALL A sequin, w ‘voue [RUONDIS-S5OK) LUE ¥: ROU SPIEL 104 sounsisas SyIDeds, 4 voy uj, UM] woneyseiny su sepump soup wp uspurg so nips WT sou HEA wunpoaamNJONSIOH Wy sppweipedid wg wou | ooo | cee | root wy |e mea | oovaue | em | roo! a [os wort | ris | voor | cy | oe ie worse | ems | vor | owe | oF Lt sort! | ree | toot | cee | oe 7 cova | tees | toot £ covaoie | tt | toot £ cows | caw | tort £ wow | sc [1 [resins | ene [tort | ane | ww £ ? wav] ile mw ilels) alo ’ ‘URU/TOE “Z1ET > 20N, ‘a/c uouery s20Foud wonernaye? deap 2anssaidsid ssaqures a0} 20070 = x S/W = 2 a oemuANzR66 = « OL Oc Fu FOOL = “ 2 a 2 i vide 1 ae235 8 a2 a-doxr-se~ dil i i 2 EEEZES wer pan |e [as = Det wor[we[w [apa [e [eels wt Leet. vs opepefe wn [oe [om vai ole tele aa [ owe [ofa | | wae wi[ee[e [epee [espe . ay“) a] ox a} alolv| @] 4 a jo} 4 Doz emsdwEL UNF IIE TIT T SRN —_z ouliug“xny suonsag wv cor Mau 90K wonernaqes doap sansso4g‘adie seoquyers 303 200°0 = a = a3 mse = a = ME? wpe sete doupomnerig mg YT A omuaeES = 8 = May sud ‘doup snssug omg May 3. oc sm FOOL = * "ay Sumy dopomsag oma "ay a ‘did ‘courses oyroods v A eceticy em 1 v aap poate 8 ™p Ausua wy Aysossia WoneUEUTY uA 8 Aysoien Mold SA # vom ruonerssory umn + soy oumjoy ur] 3 smoump omy umn Mp 1 Soup eM uD 4 epurpadg um nee Mloap ams OL, 3101 a wear | won | cooooe | rm | voor aA ® 1| #0 0 eae | toon | como | cee | 100 La [aa t 1 | #e < | evacce | ovat [wooo | vot | row | voot | car | ot [a pale . 1[ oe | wacie | orart | wooo | voass | cow [voor | oe | w | aa ' 1 | 5 | teams | swat | wooo | sari | com | voor | wwe | @ | a uf[s[e |e | “ao | soar | tooo | covamo | emse | root ool «| « | w [ole ° fe] | oor o rat | moe | oooy | tm | woo oof |e [we fele o fe coro 00 ‘raz | oo | ooemoo | tro | vat sole |e [we fete uow [wets] © [+] |e] ao] on |e] emo |e | war | soa | me | vom [rm fo eel lel e |. [lio vag] 2 felis [ef ef [lapels fs [aml al le lata loly)*] ofa fala ! I Dae SiMEBdL —WMITOZ CITT SIMON EAU MY UOTE BIVEOF WUE ABSTOIE : woneyngqes doap aanssotd )add ssoqurens 40} 200°0 We tthe F4 he gt - 4 = suis =F 00001 /4e3eH = MMGY moo oI dopey mg emma = (PONG) fede = MD ee a owsamror = = 4 ono Se ees UT funy 'dowpamscaig omg Pa A/"P A001 = md oo uesesaroyroods 1 tier ‘agen ute pur wonsag orev D001 = ON ssoutnoy um r=? angen pas uaniar-uoy vider = Vv Jequmu plousony oy on? seve poonpad 24pea ee x-a = ™® Aura (wy 0 3 aaonpar sunussu09 pur now 104 Agsoona peopeueuy me ‘soueseesy syymade pmo, 28 Ausojas wold Sn Bquny, " ‘oe jeuonsor-seory wy oy 9p 204 soumpor 1908 > soy oun, UM] copy sn aopunyp soy umn Ap Ampang 104 wie odid NT SOUpHp HG UM wuinjes sem JOS WY ssouespadig um rari | moo | eonme | cow | wor react | cow | como | com | wor rea) | wo | cone | cow | vor wrace | vari | soo | woome | cow | won| ce | ow wait | eat | moo | woos | com | wor | ewe | ‘rarz | wow | como | cow | ror ‘soarz | wow | wooo | cow | rot ‘soar | soon | wooo | cow | rot wraice | soaz | moo | roeane | com | voor | rot | y | Sa) a] we fa pa) a }olv] ®] a | a falas 2,02 ‘Sunmmiauioy— MMIPTOZ“ZIZTSRZON —_eHtog ‘uaNIIaS ‘Vcr woKIENy OFA woneynape> deap sanssoig }‘aid ssojures 193 000 1 Tr a 7 uy 2 oz mAyTs65 = a Req Ma oc stam rept = ‘ “ay ayes wpe ple HoH IOS ‘onfea pareas “wumau0y, ‘rast paonpou “anes yea JSonpad ousniaauos puw w/Snoq 104 aboi ae: a-goa> (nol 1.04 Susp 104 £67 “doup amssaud pooy __ 80 Weo | eset 1 a a) er | 1 I eel ‘D.og Seimnesadkiay “uewiryOT “Z1T1 7eAON— SiayuNd CQ "HoNDog BIV TOE Uourerx =is0FoagAOHAN-SAFE SERIES Periodic cheek program ‘To make sure that the system will always function satisfactorily, a periodic check program has to be carried out according to the mentioned procedure, ‘After having executed the program the individual check programs are dated and signed. and stop of pump unit. operation valves from ‘Every six | Part D | Test of automatic start of pump unit and operation of the month | | section valve IMPORTANT NOTICE! | Avoid dry running of the high-pressure pump! ‘Before start and after any maintenance or service of the pump unit, make sure | that the pamp is filled with water, | Filling of the pump is carried out in the following way: With the inlet line connected to the reservoir tank, remove the upper bleeding plug. Make sure that plenty of water is drained from the upper bleeding drain, ‘Hereafter tighten the bleeding plug. SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China lh TEL: 86-21-63539080.AOHAN-SAFE. SERIES ‘Monthily Check: Part A ‘Test of local start and stop of pump unit Precondition: Close main valve. System in “System ready" mode. ‘Test procedure Check 1. Start high-pressure pump by pressing the start bush button on Pump unit start panel Observe: ‘The pump running indication “HP PUMP RUN™ Reestablishing the system: ‘Stop HP pump by pressing the “EM Stop” push button (Open test valve and drain the pipe system between unit and main valve Close the test valve Open main valve Date: Sign: SHANGHATAOIHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China bhttp:iéwwew.sohan.com.co TEL: 86-21-63539080AOHAN-SAFE SERIES Monthly check: Part B Star of the pump u nd operating the section valves from the VOP. Precondition: Close main valve to prevent water mist coming out in the protected area during the release of the section valve. Test Procedure Check 1. Activate push button for section valve for Boiler Observe: Section valve for boiler is activated. HP pump starts, it in “Pump running” and valve open, areon 2. Close section valve by “Close all valve” and Stop of high pressure pump by activate push button “Stop pump” Observe: Section valve for boiler is deactivated Light in “Pump running” and valve open, are off 3. Open test valve and drain the pipe system between pump unit and main valve, Date: Sign: ‘SHANGHAI AQHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middie toad, Shanghai, China ‘urpi//wwwcachan,com.cn TEL: 86-21-63539080AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES Carry out item nos. 1-3 for all sections: Section tested | Section valve Valve | Lamp on | Valve | Lamp off ——t | open ‘Section No. 1 | | =i Section No.2 | | | | ‘Section No.3 | | | } Section No. 4 I | | ] 5 | | | 6 I | 7 I | 8 ! I Reestablishing the system: ‘Check Open test valves and drain the pipe system between pump unit and main valve. Open main close valve Date: Sign: ‘SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, ‘hap/ww.aohan.som.cn ‘TEL: ¥6-21-63539030AOHAN) | AOHAN-SAFE SERIES Monihily Check: Part C ‘Test of pump start and opening of section valves upon acti “Release System” push button, Precondition: System in “System ready” mode. Close main valve. Test procedure: Press the individual “Release System” push buttons, and observe fire alarm sounds in the respective area, and observe that the high pressure pump starts up and the corresponding section valve opens, Pump start | Valve open For section NO. 3 | | For section NO. 4 | For section NO. 5 | For section NO. 6 | For section NO. 7 For section NO. 8 ‘After every start ‘Cheek Stop the high-pressure pump by pressing push button “Close valve” and “Stop pump” on the VOP Reestablishing the system Open the test valve and drain the pipe system between the pamp unit and the main valve Close test valve Open main valve Dat ‘SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China hup-fiwww.achan.com.cn TEL: $6.21.63539080.AQHAN) | AOHAN-SAFE SERIES [Every six-month check: Part D Automatic start of the pump unit and operation of the section valves from the fire detect system. Precondition: ‘Close main valve to prevent water mist coming out in the protected are during the release of the section valve. Test procedure Check 1, Active one flame detector for boiler section ‘Observe Pre alarm on repeater panel is activated 2. Activate another flame detector for boiler section ‘Observe Section valve for boiler section is activated High pressure pump starts Light in “pump running” and valve open, are-on ‘Audible and visual alarm are activated 3. Close section valve by pressing the push button “Close all valve” and Stop high pressure pump by activate push batton “Stop pump” ‘Observe Section valve for boiler is deactivated Light in “pump running” and valve open, are off Date: SHANGHAI AOHAN MARINE COMPANY 21H Room, 428 Tian Mu middle road, Shanghai, China hhpwarw.a0han.com.cn TEL: 86-21-63539080AOHAN-SAFE SERIES Camry out item 1-3 forall section: | Sectiontested | Section valve Valve Lamp on | Valve Lamp | | open closed (Section No.1 _| | Section No. 2 Section No. 3 [ i tion No. 4 | tion No. 5 | Section No. 6 | Section No. 7 Section No. 8 Reestablishing the system: Check Open test valves and drain the pipe system between pump unit and main valve. Open main close valve Date: Sign: SHANGHAI AGHAN MARINE COMPANY 1H Room, 428 Tiais Mu mile road, Shanghai, China bwwwecachan.com.cn TEL: 86-21-63539080Type Approval Certificate Germanischer ‘oye “This isto cary that the undernoted products) hasihave been tesled in accordance with the relovant requirements ofthe GL Type Approval System. Centifcate No 26 206-05 HH Company ‘Shanghai Achan Maria Company 104, No. 428, Tianmuzhong Read 200870 Shanghai, PR. China Product Deseription Control System for Fixed Wrater-Basod Local Application Fie Fighting System for Catagony:A Machinery Space | Type AQHAN-SAFE Ht Environmental Category, EMC2 Technical Data! Main Control Pans Range of Application -—-=Fie/ release alarms t comtinvevsty manned station, Automatic release of ‘the aystem via two flame detoctors Manual release via local operation panel Pressure pump starstop and monitoring, Low level freshwater tank, | Monitored outputs forthe solenoid vabres | ‘Local Operation Panel: | Release section vaive close valve, alarm reset, Outputs of optical an ‘caustical alarm of each protected area, | Pur Starter Cabinet: | ‘ar¥’Sop pump, monitoring of system operating pressure, pump stator fature High pressure purmp: PAH 63, 18060016 Motor for high pressure pump: 180L-4H.22KW.380440VAC,SOGIH2 PSE“) | ‘Solenoid vale: 7OPY, 24VDG, P56 1) | ‘Test Standard ‘Guitolines for he Performance of Type Approvals Fart 2, Esition 2003, WMO MsciCire #13, Documents “Testrepart: NK04200, dated 2004-08-28; NXOE23S, cated 2004-10-28 ‘Documents Manal High-pressure water mist system dated 2004-41-15, | ‘Components of Fixed Loes! Appicatn Fre Fighting Systom ‘Grawings: Wiring, connection and creuit lagam according to submited fe Remarks ‘This certificate is vali together wih eur type approval contineato Wo.26190-0SHH4 1) erther types approved by GL Valid unt 2010-0530 Pope otdt Type Approval Syenbol @ FileNo, UBtt : Homburg, 2005-08-01 Germanischer Lloyd AL Witburg HoJansen ‘has coon sisson of does a einer Te Appa Pat, PenaType Approval Certificate srianiseher lo ‘This is to eerily that the undemoted product(s) has/have been tesied in accordance with the relevant requirements of the GL Type Approval System. Centficate No. 26 190-05HH Company ‘Shanghal Achan Marine Company JOA, No, 428, Tianmuzhong Road ‘200070 Shanghal, PAR. China Product Deseipéon «Feed Water-Based Leal Application Fire-Fighting System for Catagory-& Machinery Spaces Type AQHAN-SAFEM! Environmental Category Nene Technical Data / Main componsats: High-pressure pump uit, water foeding pump, Range of Appiiation reservoir tank, electrically operated section valves, [pur start! valve operating panels, local push ‘butions, audible | visual alarm devices, fame detectors, stainless steel piping and spray heads peti pressure: min 9S ar atthe noes Soraynoledtats; types AGHAN-GAFER2 waco: 2m “ovetaon: _ pondet facing amb vie! ad tert GEstances sm page? pletion Feed acl apleaton feign aegory A rshinery apices an sma rk, Test Standard IMO MSCICire. 913 Documents seopage2 Raman ‘isc ava together wth cur type spproval atfeata Wo, 2606 51, ak tt 20.0839 Page tot Twpetoatsyeca GL) Fie. miat Hamburg, 2005-07-15 A U hy ¥ btn » yal Germanischer Lloyd =“ G. Heuer ‘ro scale sasedor Rebel eres oe Pererac tTron Rows Pt, cadType Approval Certificate Thies to cert that the undernoted product(s) has/have been tested in accordance wih the relavant requirements of the Gl. Type Approval System, Certificate No. 26 190 -05HH Spray Nozzle Arrangement: Max. horizental Min. vertical distance ‘Max. vertical stance Win, lateral distance of spacing DOCUMENTS {rom protected object from protectedoject the cuter nozres from ten} tm} protected object [en] 1s 405 oo «= ROHAN Type Approval Documentation dated 2006-11-15, reviewed with our Raf, No, 05-036573 dated 2005-04-18 + CNAL {China) Test Rept on Fire Tests, Mo, NN04200 dated 2006-09-29 * CNAL (China) Regert on Nozze Testing, No. NXDAZ35 dated 2004-10-28 ‘CONDITIONS: MARKING: AUDITING: Valid un Page Fie No 4. Installation ofthe system and arrangement of nazzies tolbe in accordance with the type approval documentation and the principal requirements of IMO MSCICic. $13. Besides, the GL Rules are to be observed. 2. Prior te fitting an beard, arrangement drawings and calculations are to be submitted to Gl Head Office for approval. 3. Prior te commissioning, ach installation is subject to testing in presence ofa Surveyor ‘0 Germanischer Lloyd in accordance withthe manufacturers specification, ‘The noezies are to be marked with the name ofthe manufacturers and typa-cading. Germanisches Lioydis to-be given the permission a perform periodical production ‘audits al any time during the validity of this certificate, 2010-06-20 Hamburg, 2005-07-45 5 UV h, by hs Germanischer Lloyd 6. Holzer Keenot ‘Tra cera cn bac eee fe Paton Tp pc P PeoThe Local Application plant covers the following objects in the engine room: Main Engine (5 HP nozzles, 2 flame detectors) Aux. Engine 1 (2 HP nozzles, 2 flame detectors) Aux. Engine 2 (2 HP nozzles, 2 flame detectors) Aux. Engine 3 (2 HP nozzles, 2 flame detectors) Boiler (1 HP nozzle, 2 flame detectors) F.O.Purifiers (2 HP nozzle, 2 flame detectors) One push button and on hom are placed for each section. Installation of nozzles: Max. spacing between nozzles is 3.5m, the installation height is 1.5m to 10.5m. F Flame detector Oe hom Push bation OC teh resuenoaie |} TO OR ee | DETAL DESIGN iF #9 iH ENGNIE ROOM LAYOUT Fag Hite al Looe} HULL NO. -