1

ُُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ
‫هللا َو َب َركاته‬
ِ ‫السالم عل ْيك ْم ورح َمة‬
ََ ُ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُُ ْ ُ ََ ْ َْ ََ ُُ َ ََ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َّ
‫هللا ﻓﻼ‬ ‫ َﻣ ْﻦ َﻳ ْﻬ ِﺪ ِﻩ‬،‫اﺕ ﺃ ْع َم ِالﻨا‬ِ ‫اﻪﻠﻟ ِﻣﻦ َﺷو ِر َﺃﻧﻔ ِسﻨا و ِﻣﻦ ﺳﻴﺌ‬ ِ ‫ﻠِﻟ ﻧﺤ َمﺪﻩ وﻧ ْسﺘ ِﻌ ْﻴﻨه وﻧ ْسﺘﻐ ِﻔ ُرﻩ وﻧ ُﻌﻮﺫ ِﺑ‬ ِ ِ ‫ِﺇﻥ الﺤ ْمﺪ‬
ُُ ُ ً َّ ُ ْ َّ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ََ ْ َُ
‫ ﺃﺷ َﻬﺪ ﺃﻥ ﻻ ِﺇله ِﺇﻻ هللا َوﺃﺷ َﻬﺪ ﺃﻥ ُﻣ َﺤ َّمﺪا َع ْﺒﺪ ُﻩ َو َر ُﺳ ْﻮله‬.‫ُﻣ ِﻀ َّﻞ له َو َﻣ ْﻦ ُﻳﻀ ِل ْﻞ ﻓﻼ ﻫ ِاﺩ َﻱ له‬
ِّ َ َ ‫َا َّلل ُﻬ َّم َص ِّﻞ َع ََل ُﻣ َﺤ َّمﺪ َو َع ََل آله َو َص ْﺤﺒه َو َﻣ ْﻦ َتﺒ َﻌ ُﻬ ْم بإ ْح‬
‫ اﻣا ﺑﻌـﺪ‬.‫اﻥ ِﺇَل َﻳ ْﻮ ِم الﺪ ْﻳ ِﻦ‬ ٍ ‫س‬ ِِ ِ ِِ ِِ ٍ
ُ َ َّ ُ َ َ َُ َ ‫ﻬا َّالذ ْﻳ َﻦ َء َاﻣ ُﻨﻮا َّات ُقﻮا‬ َ ُّ َ َ ْ َّ َ ْ َّ َ ُ ْ ُ َ
‫هللا َح َّق تق ِات ِه َوال ت ُم ْﻮت َّﻦ ِﺇال َوﺃﻧﺘ ْم‬ ِ ‫ ﻳا ﺃﻳ‬.‫اﻥ الر ِجي ِم‬ِ ‫اﻪﻠﻟ ِﻣﻦ الشيط‬ ِ ‫ اعﻮﺫ ِﺑ‬:‫قال هللا تﻌاَل‬
َ
‫ﻣ ْس ِل ُم ْﻮﻥ‬.ُّ
ْ ََ َُ َ ‫ ُﻳ ْصل ْح َل ُك ْم َﺃ ْع َم َال ُك ْم َو َي ْﻐﻔ ْر َل ُك ْم ُﺫ ُﻧ ْو َب ُك ْم َو َﻣ ْﻦ ُﻳطع‬.‫هللا َو ُق ْﻮ ُل ْﻮا َق ْﻮ ًال َﺳﺪ ْﻳ ًﺪا‬
‫هللا َو َر ُﺳ ْﻮله ﻓقﺪ‬ َ ‫َﻳا َﺃ ُّﻳ َﻬا َّالذ ْﻳ َﻦ َء َاﻣ ُﻨﻮا َّات ُقﻮا‬
ِِ ِ ِ ِ ِ
ً‫َﻓ َاز َﻓ ْﻮ ًزا َعظ ْيما‬
ِ
Para Hadirin sidang Jumat Rahimakumullah, Sadaya puji kagungan Allah anu tos ngutus Rasul-Na kalayan nyandak
petunjuk sareng Agama anu hak, anu ngajelaskeun sagala rupi dina perkara Agama, diutusna Rasul sebagai pembawa
berita gembira ka umatna jeung sebagai peringatan, anu nyeru kana Agama Allah, jeung sebagai lampu anu penerang.
Hayu urang sami-sami panjatkeun puji sinareng syukur ka Alloh SWT, kana mangrupi-rupi limpahan Rahmat sareng karunia
Allah berupa iman sareng Islam. Urang sadayana nyaksi kana yen saestuna henteu aya Pangeran anging Allah anu sahiji,
henteu aya anu ngarencangan ka manten-Na. Oge urang sadaya nyaksi kana yen saestuna kangjeng Nabi Muhammad eta
Hamba Allah sareng Rasul-Na, anu dikuatkeun ku pirang-pirang ayat sareng pirang-pirang Mukjizat. Rohmat sinareng
salam mugia salamina tetep dilimpahkeun ka mantenna, oge ka kulawargina, ka para sahabatna, sareng ka sadaya
pengikutna dugikeun ka akhir zaman.

Dina kasempetan Jumaah ieu, khotib salawasna teu hilap sareng teu bosen-bosen ngajak jamaah supados salawasna
ningkatkeun taqwa ka Allah swt. Wasiat dina ieu khutbah mangrupa kawajiban pikeun khotib, sabab mangrupa salah sahiji
rukun khutbah Jum’at. Lamun khotib teu mere wasiat atawa uleman pikeun jadi taqwa, mangka salah sahiji rukun khutbah
Jum’at leungit, jadi balukarna eta ibadah Jum’at teh batal. Salian ti salah sahiji rukun khutbah, taqwa ogé boga peran anu
kacida pentingna pikeun ngajaga diri urang dina jalan atawa jalan anu bener anu geus ditangtukeun ku Alloh. Taqwa bakal
ngarahkeun urang pikeun salawasna nuturkeun parentah Alloh kalayan ngalaksanakeun sagala parentah-Na jeung
ngajauhan sagala larangan-Na. Kalayan taqwa, urang bakal ngagaduhan bekel anu kuat dina ngajalanan kahirupan sareng
insya Allah urang janten hamba-hamba Allah anu dipikacinta sareng dipayungan ku rahmat sareng ridho-Na. Upama urang
jadi hamba nu dipikanyaah, pasti Alloh bakal terus maparin ni’mat jeung rizki minangka modal kahirupan di dunya.

Hadirin jama’ah Jum’at rahimakumullah, Dina satiap nafas urang, tos janten kawajiban kanggo urang salamina sadar yen
sagala karunia anu ditampi dina kahirupan ieu mangrupikeun anugerah ti Allah swt. Ku kasadaran ieu, rasa syukur bakal
terus disidikkeun dina diri urang sangkan ieu fasilitas nikmat jeung rizki bisa dimanfaatkeun pikeun ngarojong kalancaran
misi utama ciptaan urang ka dunya ieu. Lajeng naon misi utama urang di dunya ieu? Alloh geus mastikeun yén manusa
diciptakeun pikeun ibadah atawa ibadah ka Allah swt. Hal ieu ditegeskeun dina Al Qur'an surat Ad-Dzariyat ayat 56:
ُ َّ َ ْ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ
‫س ِاْل ِل َي ْﻌ ُﺒﺪ ْو ِﻥ‬ ‫وﻣا خلقت ال ِجﻦ و ِاْلﻧ‬
Hartosna: "Kuring henteu nyiptakeun jin jeung manusa iwal pikeun ibadah ka Kami".

Ku ngawujudkeun misi utama urang ieu, mangka kudu jadi, teu saeutik pamikiran yen ibadah anu urang pigawé téh beban.
Upama ibadah anu urang laksanakeun dirasa jadi beban, tangtu bakal aya rasa beurat jeung hoream kana ibadah. Urang
kedah sadar yén ibadah anu urang lakukeun mangrupikeun kabutuhan pikeun ngalaksanakeun paréntah Allah. Lamun
 2

urang jadikeun prak-prakan ibadah sabagé kabutuhan jeung niat anu bener, mangka moal aya rasa beurat dina haté.
Sagalana bakal ngarasa gampang pikeun ngalakukeun. Leuwih ti éta, sagala ibadah anu urang laksanakeun kalayan niat
anu bener bakal karasa alus sabab bisa jadi média pikeun nyambungkeun frékuénsi urang jeung Alloh swt.

Ku kituna para hadirin jamaah Jum'at, mugia niat janten salah sahiji konci utama dina ngawujudkeun kanikmatan amal
sareng ibadah. Niat mangrupa konci dina nangtukeun kualitas unggal kagiatan sarta ogé bisa jadi sumber konsistensi atawa
konsistensi urang dina ngalaksanakeun eta. Sakabeh ibadah oge bakal dibales sakumaha anu dimaksad ku Rosululloh dina
haditsna :
َ ُ َّ ِّ ُ َ ْ َ َ َّ
‫ َو ِإﻧ َما ِلك ِّﻞ ْاﻣ ِر ٍئ َﻣا ﻧ َﻮى‬،‫اﺕ‬
ِ
َّ ‫الﻨ‬
‫ي‬ ‫ِﺇﻧما األعمال ِﺑ‬
Hartosna: “Sagala-galana gumantung kana niatna jeung masing-masing jalma bakal diganjar dumasar kana naon-naon nu
dihaja” (HR. al-Bukhari Muslim)

Niat oge bakal nangtukeun nilai ibadah anu urang pigawé. Niat bisa diibaratkeun angka 1 (hiji) hareupeun angka 0 (nol).
Kabéh 0 moal boga nilai sanajan jumlahna badag. Tapi nalika angka 1 disimpen di hareup, angka 0 bakal boga nilai. Beuki
nol saatos nomer hiji, langkung ageung nilai anu dipimilik ku angka 0. Kitu deui ibadah urang. Kabéh bakal euweuh nilai
lamun ibadah teu dimaksudkeun bener. Langkung seueur urang ibadah kalayan niat anu leres, langkung luhur nilai kualitas
sareng kuantitas ibadah anu urang lakukeun. Kalayan luhurna nilai ibadah, kasempetan ditampi ku Allah kacida luhurna.

Sareng urang kedah eling oge, Hadirin jama’ah Jum’at, rahimakumullah, salian ti janten ngabedakeun amal anu sae ibadah
sareng amal anu teu pantes disembah, dina hadits anu diriwayatkeun Imam al. -Baihaqi, Rosululloh oge negeskeun
pentingna posisi niat pikeun ngaleuwihan pentingna lampah nu dilaksanakeun.
َ ْ ُ ُ
‫المؤ ِﻣ ِﻦ خ ْ ري ِﻣ ْﻦ َع َم ِل ِه‬ ‫ِﻧية‬
Hartosna: "Niat jalma mukmin leuwih utama batan amalna." Saterusna hadits ieu ogé dikuatkeun ku hadits anu
diriwayatkeun ku Imam Bukhari jeung Muslim:
ًَ َ ًَ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ‫ُ َّ َ َّ ن‬ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ
‫اﻠِﻟ له ِعﻨﺪ ُﻩ َح َسﻨة ك ِاﻣلة‬ ‫ ثم بي ﺫ ِلك ﻓمﻦ ﻫم ِﺑﺤسﻨ ٍة ﻓلم ﻳﻌملﻬا كﺘبﻬا‬، ‫اﺕ‬ ِ ‫الس ِّﻴﺌ‬ ‫اﺕ و‬ِ ‫ب ال َﺤ َسﻨ‬ ‫ِﺇﻥ اﻠِﻟ كﺘ‬
َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ
َ َ َ ُ ‫اﻠِﻟ له عﻨﺪ ُﻩ َع‬ َّ َ َ
ُ ‫ َﻓإ ْﻥ ُﻫ َﻮ ﻫ َّم ب َﻬا ﻓ َﻌمل َﻬا كﺘ َب َﻬا‬،
َ َ َ
‫اف ك ِث َي ٍة‬
ٍ ‫اﺕ ِﺇَل ﺳﺒ ِﻌ ِمائ ِة ِضﻌ ٍف ِﺇَل ﺃضﻌ‬ٍ ‫ش حس ﻨ‬ ِ ِ ِ ِ
Hartosna: “Satemenna Allah nyumponan rupa-rupa perkara anu goreng jeung anu hade, tuluy Anjeunna nerangkeunana.
Sing saha jalma anu boga tekad pikeun ngalakukeun kahadéan tuluy teu bisa ngalakukeunana, mangka Alloh bakal
nuliskeun pikeun manéhna kahadéan anu sampurna. Upama manehna geus boga tekad, tuluy manehna bisa
ngalaksanakeunana, mangka Alloh bakal nyatetkeun pikeun manehna 10 amal kahadean nepi ka 700 kali lipetan".

Kumargi kitu, para hadirin jamaah Jum’at, hayu urang ngaliwatan momentum dinten Jum’at ieu, urang nguatkeun tékad
urang pikeun salawasna ngatur niat anu saé dina ngalaksanakeun sagala kagiatan urang di dunya. Loba amal anu
digolongkeun kana amal kadunyaan, tapi sabab dumasar kana niatnu goréng. Mugia Allah maparin kakiatan kanggo urang
salamina aya niat anu sae, khususna dina ngalaksanakeun ibadah anu janten misi sareng tugas utami urang di dunya ieu.
Amin.
ْ َّ ‫ال َو َته ِا َّنه ه َو‬
َ ُْْ َ ََ ْ ْ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ ََ
‫اللس ِم ْيع ال َع ِلم‬ ‫ات َوالذكرال َح ِك ْي ِم َوتق َّب َل ِمن و ِمنكم ِت‬
ِ ‫بارك اّلل ِل ولكم ِباالاي‬

KHUTBAH 2
 3

ُ ً َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َُ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ‫َّ َ ْ ن‬ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ ِّ َ َ ْ ن‬
‫ﺷيك له َوﺃﺷ َﻬﺪ ﺃﻥ ُﻣ َﺤ َّمﺪا َع ْﺒﺪ ُﻩ‬ ِ ‫ْل‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫هللا‬ ‫ْل‬ ‫ﺇ‬ ‫ه‬‫ل‬‫ﺇ‬
ِ ِ ُ ‫ْل‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺃ‬‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال‬
ِ ‫الظ‬ ‫َل‬ ‫ﻠِﻟ رب الﻌال ِمي وْل عﺪواﻥ ِﺇْل ع‬ ِ ِ ‫الﺤمﺪ‬
‫هللا ﺑ َذل َك فن‬ ُ ‫هللا َع ََل ُﻣ َﺤ َّمﺪ ْابﻦ َع ْﺒﺪ هللا َك َما َﺃ َﻣ َر ُك ُم‬ ُ ‫َو َر ُﺳ ْﻮ ُل ُه َص ََّل‬
ُ ‫ َو َص ُّل ْﻮا َو َﺳ ِّل ُم ْﻮا َر َعاك ُم‬.‫هللا َع َل ْيه َو َع ََل آله َو َﺳ َّل َم‬
‫ِ ِ ِي‬ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ُ ْ َ َّ َ َ
‫ِكﺘ ِاﺑه ﺃﻣاﺑﻌﺪ‬
Jama’ah shalat Jum’at rahimakumullah .

Salian ti ibadah mahdhah anu sifatna ritual jeung dumasar kana kataatan jeung kataatan, aya oge ibadah ghairu mahdhah
anu tata cara jeung detilna henteu dijentrekeun. Ibadah ghairu mahdhah tiasa wujud dzikir, da’wah, sedekah, kahadean
ka batur, nulungan jeung sajabana. Tina katerangan ieu urang tiasa nangtoskeun yén wengkuan ibadah di dunya ieu téh
lega pisan. Sagala rupa amal atawa kagiatan urang di dunya bisa jadi nilai ibadah lamun niatna hade. Sangkan niat jadi
penting dina urang ngamimitian jeung ngalakonan sagala kagiatan dina kahirupan urang sapopoé. Niat mangrupa titik
awal naha kagiatan anu urang laksanakeun bakal aya ajén ibadah atawa henteu.

Dina kasempetan anu mulia ieu hayu urang salamina netepkeun niat anu sae dina ngalaksanakeun sagala kagiatan urang
di dunya ieu supados urang salamina aya ajén ibadah. Kaasup kagiatan urang neangan nafkah pikeun kulawarga kudu
ditujukeun pikeun ibadah. Ulah nepi ka urang digawé ngan saukur néangan bahan wungkul sangkan poho kana tugas
utama urang, nyaéta ibadah.

Urang kedah sadar yén sanés lampah anu sapertos ibadah di akhérat anu bakal kéngingkeun pahala sareng diitung salaku
ibadah. Sanajan kitu, loba pagawean urang sapopoe sigana urusan dunya, tapi ku niat alus dina ngalaksanakeun eta bisa
jadi ibadah jeung amal di akherat. Rasulullah ngadawuh:

َ‫ َك ْم ﻣ ْﻦ َع َمﻞ َﻳ َﺘ َص َّﻮ ُر ﺑ ُص ْﻮرة‬،‫الﺪ ْﻧ َيا َو َيص ْ ُي ﺑ ُﺤ ْسﻦ الﻨ َّية ﻣﻦ َﺃ ْع َمال اآلخ َرة‬
ّ
‫مال‬ ‫ﺃع‬ْ ‫َك ْم ﻣ ْﻦ َع َمﻞ َﻳ َﺘ َص َّﻮ ُر ﺑ ُص ْﻮ َرة‬
ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ ِ ٍ ِ
ْ ُ َ ْ ُّ ْ ْ َ َّ ُ ْ
‫الﻨ َّية‬
ِ ‫ال الﺪﻧيا ِبسﻮ ِء‬
َ
ِ ‫مال األخرة ثم ﻳ ِصي ِﻣﻦ ﺃعم‬ ِ ‫ﺃع‬
Hartosna: “Saenyana loba amal anu kagolongkeun kana amal dunya, tapi ku sabab didasaran ku niat anu hade, mangka
kagolongkeun kana amal akherat. Jeung loba pisan amal anu digolongkeun kana amal akherat, tapi tetela eta amal
kagolongkeun kana amal dunya lantaran didasaran ku niat anu goreng".

Mugia urang janten jalmi anu mampuh ngalaksanakeun ibadah tur niatna bener karna Allah SWT. Mugia ibadah urang
ditampi sareng diridoan ku Allah SWT. Sakitu khutbah ti simkuring saena karena Allah SWT, kirangna murni ti abdi nyalira,
ditutup ku doa.
َّ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ ‫َ َّ َ َ ن ُّ ْ َ َ َ َ ً َ ن‬
‫اب الﻨ ِار‬ ‫اآلخر ِة حسﻨة و ِقﻨا عذ‬
ِ ‫ربﻨا ِآتﻨا يف الﺪﻧيا حسﻨة و يف‬
َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ َ ْ ُ
‫ﻮب ِﺇل ْيك‬‫ ﺃﺳﺘﻐ ِﻔرك وﺃت‬،‫ ﺃﺷﻬﺪ ﺃﻥ ْل ِﺇله ِﺇْل ﺃﻧت‬،‫ﺳﺒﺤاﻧك اللﻬم و ِبﺤم ِﺪك‬.
ُُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ َ
‫هللا َو َب َركاته‬
ِ ‫السالم عل ْيك ْم ورح َمة‬‫و‬