Mazak VARIAXIS i-Series-Specs

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

Variaxis series

+-238/37/8=398= $>+8.+<.+-238/$:/-303-+>398=
?83>7738-2

&#($3  &#($3  &#($3 

$><95/ ( +B3=><+@/6=:38.6/2/+.6/0> <312>  77 


  77

  
  
  
  
 

 ) +B3=><+@/6=:38.6/2/+.,+-5 09<>2  77
  77


* +B3=><+@/6=:38.6/2/+.?: .9A8  77




 +B3=><+@/6>+,6/>36>  FE F

 +B3=><+@/6>+,6/<9>+>398 G F

%+,6/ 3=>+8-/0<97>+,6/>9:>9=:38.6/89=/  77E 77


E
>+,6/29<3D98>+6  77E 77
E
>+,6/29<3D98>+6

%+,6/=3D/ H 77I 77H 


I 
 H 77I 77H
I 

  


+B
A9<5:3/-/=3D/ H 77I 77H 
I 
 H 77I 77H
I 


%+,6/69+.-+:+-3>C/@/86C.3=><3,?>/.  51 6,=  51 6,=

%+,6/=?<0+-/-98031?<+>398 77
 % =69>I 77
:3>-2 77
 % =69>I 77
:3>-2

$:38.6/ +B
=:38.6/=://.  <:7

$:38.6/>+:/< 9


$:38.6/,/+<381 H 77H


//.<+>/ #+:3.><+@/<=/<+>/( ) * +B/=   +B/=  7 738 7 738   F 738"  "   F 738
 $29A8A3>29:>398+6! $"Ⅱ'$=3./.3=:9=+6
?>>3810//.<+>/ ( ) * +B/=   +B/= 7 738   F 738 "   F 738

$37?6>+8/9?=6C-98><966/.+B/= 

38
38./B38138-</7/8>  +B/=
F

&#($3  % 8./B381>37/ +B3=6+7: ?8-6+7:>37/89>38-6?./.


 =  F
=  F

?>97+>3->996 %996=2+85-98031?<+>398 9

-2+81/<
  
  
  
  
 
%996=>9<+1/-+:+-3>C 



+B
>996.3+7/>/< 6/81>20<971+?1/638/ A/312> H 77  77 51H
 
   
6,=

+B
>996.3+7/>/<A3>2+.4+-/8>>996:9-5/>=/7:>C H  77H


%996=/6/->3987/>29. #+8.97=/6/->398 =29<>/=>:+>2

%996-2+81/>37/-23: >9 -23: 


=  
=

9>9<= $:38.6/79>9<   738 98>


<+>381 5' "  5' "
  


6/-><3-+6:9A/<</;?3</7/8> 
5& 
5&   738 98>
<+>381 
5& 
5&   738 98>
<+>381

3<=?::6C    738
0> 738    738 
0> 738

+-238/=3D/ /312> 77 


  77 


699<=:+-/  77I77
I 
  77I 77
 I 


+-238/A/312>  51 6,=  51 6,=


 $:/-303-+>398=+</.300/</8>09<:+66/>-2+81/<


 $29A8A3>29:>398+6! $"Ⅱ'$=3./.3=:9=+6

 
Variaxis series

"<)6,):,)+016-"8-+1.1+)<176;

$!&"1  $!&"1  # $!&"1  $!&"1  #

"<:73- & )@1;<:)>-4;816,4-0-),4-.< :1/0<  55


  "<:73- & )@1;<:)>-4;816,4-0-),4-.< :1/0<  55


' )@1;<:)>-4;816,4-0-),*)+3 .7:<0 55


  ' )@1;<:)>-4;816,4-0-),*)+3 .7:<0  55


( )@1;<:)>-4;816,4-0-),=8 ,7?6  55


 ( )@1;<:)>-4;816,4-0-),=8 ,7?6  55


 )@1;<:)>-4<)*4-<14<  DC D  )@1;<:)>-4<)*4-<14<  DC D  DC D

 )@1;<:)>-4<)*4-:7<)<176 E D  )@1;<:)>-4<)*4-:7<)<176 E D

#)*4- 1;<)6+-.:75<)*4-<78<7;816,4-67;- 55C 55


C
<)*4-07:1B76<)4 #)*4- 1;<)6+-.:75<)*4-<78<7;816,4-67;-  55C 55
C
<)*4-07:1B76<)4

#)*4-;1B- F 55G 55F


G 
 F 55F
  #)*4-;1B- F 55G 55F
 G
  F 55F
 

)@
?7:381-+-;1B- F 55G 55F
G 
 )@
?7:381-+-;1B- F 55G55F 55G 55F
G 
F
 G 


#)*4-47),+)8)+1<A->-64A,1;<:1*=<-,  3/ 4*; #)*4-47),+)8)+1<A->-64A,1;<:1*=<-, 3/ 4*;

#)*4-;=:.)+-+76.1/=:)<176 55
 # ;47<G 55
81<+0  G <)8074- #)*4-;=:.)+-+76.1/=:)<176 55
 # ;47<G 55
81<+0  G <)8074-

#=:616/<)*4- #=:616/<)*4-;8--, ʊ :85 #=:616/#)*4- #=:616/<)*4-;8--, ʊ  :85

14416/;816,4- )@
;816,4-;8--,  :85  :85 14416/;816,4- )@
;816,4-;8--, :85

"816,4-<)8-: 7
 "816,4-<)8-: 7


"816,4-*-):16/ F 55F
 F 55F
 "816,4-*-):16/ F 55F


--,:)<- !)81,<:)>-:;-:)<-& ' ( )@-;   )@-;  5 516 5 516   D 516   D 516  5 516 5 516   D 516  D 516 --,:)<- !)81,<:)>-:;-:)<-& ' ( )@-;   )@-; 5 516   D 516   D 516 5 516   D 516  D 516
       D 516   D 516        D 516  D 516      D 516  D 516      D 516  D 516

=<<16/.--,:)<- & ' ( )@-;   )@-; 5 516   D 516   D 516 5 516   D 516  D 516 =<<16/.--,:)<- & ' ( )@-;   )@-; 5 516  D 516 5 516   D 516
    D 516   D 516     D 516  D 516     D 516      D 516

"15=4<)6-7=;4A+76<:744-,)@-;  "15=4<)6-7=;4A+76<:744-,)@-; 

16
16,-@16/16+:-5-6<  )@-;
D 16
16,-@16/16+:-5-6<  )@-;
D

6,-@16/<15- )@1;4)58 =6+4)58<15-67<16+4=,-,


;  D
;  D 6,-@16/<15- )@1;4)58 =6+4)58<15-67<16+4=,-,
;  D
;  D

=<75)<1+<774 #774;0)63+76.1/=:)<176 7
 =<75)<1+<774 #774;0)63+76.1/=:)<176 7

+0)6/-: +0)6/-:
#774;<7:)/-+)8)+1<A  #774;<7:)/-+)8)+1<A  

)@
<774,1)5-<-: 4-6/<0.:75/)=/-416- ?-1/0< F 55  55 3/F
  
  
4*; )@
<774,1)5-<-: 4-6/<0.:75/)=/-416- ?-1/0< F 55  55  3/F
  
 
4*;

)@
<774,1)5-<-:?1<0),2)+-6<<77487+3-<;-58<A F  55F
 )@
<774,1)5-<-:?1<0),2)+-6<<77487+3-<;-58<A F 55F


#774;-4-+<1765-<07, !)6,75;-4-+<176 ;07:<-;<8)<0 #774;-4-+<1765-<07, !)6,75;-4-+<176 ;07:<-;<8)<0

#774+0)6/-<15-+018 <7 +018 


; 
; #774+0)6/-<15-+018 <7 +018 
; 
;

7<7:; "816,4-57<7:   516 76<


:)<16/ 3%    3%    3%   3%   7<7:; "816,4-57<7:   516 76<
:)<16/ 3%    3%  

4-+<:1+)487?-::-9=1:-5-6< 
3$ 
3$   516 76<
:)<16/ 
3$ 
3$   516 76<
:)<16/ 4-+<:1+)487?-::-9=1:-5-6< 
3$ 
3$   516 76<
:)<16/ 
3$ 
3$   516 76<
:)<16/

1:;=884A   516 


.< 516   516 
.< 516 1:;=884A   516
.< 516   516 
.< 516

)+016-;1B- -1/0< 55 


 55 
 )+016-;1B- -1/0<  55 
 55 
 

477:;8)+-  55G55
G 
 477:;8)+- G 55 
G 
 55G 55 
G 


)+016-?-1/0<  3/ 4*;  3/4*; )+016-?-1/0<  3/ 4*;  3/ 4*;


 "8-+1.1+)<176;):-,1..-:-6<.7:8)44-<+0)6/-:
  151<-,.--,:)<-?1<0+76<16=7=;57>-5-6<


 
Variaxis series

'B/<2/@2"/167<3'>317471/B7=<A ".(&$!';==B6,'>317471/B7=<A

*&,'7  *&,'7  ( ".(&$! 

#C;03@=41=<B@=::32/F3A '7;C:B/<3=CAI/F3A '7;C:B/<3=CAI/F3A'7;C:B/<3=CA/F3A


'B@=93 , /F7AB@/D3:A>7<2:363/2:34B @756B  ;;

!3/AB7<>CB7<1@3;3<B
;;
7<16
235
- /F7AB@/D3:A>7<2:363/20/19 4=@B6 ;;

756A>332 '6/>33@@=@23A75</B7=<';==B61=@<3@1=<B@=:&/>72B@/D3@A3=D3@:/>
. /F7AB@/D3:A>7<2:363/2C> 2=E<  ;;
 '6/>33@@=@23A75</B7=<';==B61=@<3@1=<B@=:
6756>@317A7=<1=<B@=:
&=B/@G/F7AA6/>31=;>3<A/B7=<756 A>332;/167<7<5;=23
&/>72B@/D3@A3=D3@:/>&=B/@G/F7AA6/>31=;>3<A/B7=<
 /F7AB@/D3:B/0:3B7:B  JI  J   756 A>332A;==B67<51=<B@=:4C<1B7=< /F7AA>:7<3

 /F7AB@/D3:B/0:3@=B/B7=< K J <B3@>=:/B7=<


%=A7B7=<7<5!7<3/@7<B3@>=:/B7=<%=A7B7=<7<5<23>3<23<B7<B3@>=:/B7=<
(/0:3 7AB/<134@=;B/0:3B=>B=A>7<2:3<=A3  ;;I  ;;
I
B/0:36=@7H=<B/: %=A7B7=<7<5!7<3/@7<B3@>=:/B7=<%=A7B7=<7<5<23>3<23<B7<B3@>=:/B7=<
!7<3/@7<B3@>=:/B7=<7@1C:/@7<B3@>=:/B7=<'>7@/:7<B3@>=:/B7=<
!7<3/@7<B3@>=:/B7=<7@1C:/@7<B3@>=:/B7=<G:7<2@71/:1==@27</B37<B3@>=:/B7=< 3:71/:7<B3@>=:/B7=<?C/:>7B16B6@3/27<5 */@7/0:3>7B16B6@3/27<5 
(/0:3A7H3 L  ;;M ;;L
M
  L  ;;L

%=:/@1==@27</B37<B3@>=:/B7=<?C/:>7B16B6@3/27<5 &3 B6@3/27<5  (6@3/27<5 /F7A7<B3@>=:/B7=<BG>3 G:7<2@71/:1==@27</B37<B3@>=:/B7=<
"/F
E=@9>7313A7H3 L  ;;M ;;L
 M

$D3@@723B6@3/27<5 $D3@@723D/@7/0:3B6@3/27<5  7<3A>:7<37<B3@>=:/B7=<#)&'7<B3@>=:/B7=<
(/0:3:=/21/>/17BG3D3<:G27AB@70CB32  95 :0A %=:/@1==@27</B37<B3@>=:/B7=<&3 B6@3/27<5 $D3@@723B6@3/27<5 
'G<16@=<7H32;7::7<5A>7<2:3B/>>7<5
$D3@@723D/@7/0:3B6@3/27<5 'G<16@=<7H32;7::7<5A>7<2:3B/>>7<5
(/0:3AC@4/131=<475C@/B7=< ;;
 ( A:=BM ;;
>7B16 " M%B/>6=:3

(C@<7<5B/0:3 (C@<7<5B/0:3A>332 ʊ  @>; 332@/B3


&/>72B@/D3@A3CBB7<54332CBB7<54332>3@;7<CB3 &/>72B@/D3@A3CBB7<54332CBB7<54332>3@;7<CB3CBB7<54332>3@@3D=:CB7=<
"7::7<5A>7<2:3 "/F
A>7<2:3A>332 @>; CBB7<54332>3@@3D=:CB7=<E3::A>3174732B7;3A>3174732<C;03@=4@=B/B7=< <D3@A3B7;34332E3::A>3174732B7;3A>3174732<C;03@=4@=B/B7=<
&/>72B@/D3@A3=D3@@723CBB7<54332=D3@@723 &/>72B@/D3@A3=D3@@723CBB7<54332=D3@@723 A>332D/@7/0:31=<B@=:
'>7<2:3B/>3@ #=

 A>332D/@7/0:31=<B@=:332@/B31:/;> 332@/B31:/;>(7;31=<AB/<B16/<57<54=@ 
'>7<2:303/@7<5 L ;;L
 */@7/0:3/113:3@/B7=< 2313:3@/B7=<1=<B@=:=<AB/<B1=<B@=:4=@ B7:B7<5 */@7/0:3/113:3@/B7=< 2313:3@/B7=<1=<B@=:=<AB/<B1=<B@=:4=@ B7:B7<5

332@/B3 &/>72B@/D3@A3@/B3, - . /F3A   /F3A  ; ;7<  J ;7<   J ;7< %"  J ;7<   J ;7<
    
%@=5@/;@357AB@/B7=< "/F
<C;03@=4>@=5@/;A %@=5@/;AB=@/53"%@=5@/;AB=@/533F>/<A7=<:"
CBB7<54332@/B3, - . /F3A   /F3A  ; ;7<  J ;7< %"  J ;7<   =<B@=:27A>:/G 7A>:/G B=C16>/<3:&3A=:CB7=<',

'7;C:B/<3=CA:G1=<B@=::32/F3A  '>7<2:34C<1B7=<A '1=23=CB>CB'>7<2:3A>3321:/;>'>7<2:3A>332=D3@@723'>7<2:3A>332@3/167<523B31B7=<"C:B7>:3>=A7B7=<=@73<B


=<AB/<BAC@4/13A>332'>7<2:3A>3321=;;/<2E7B62317;/:2757BA'G<16@=<7H32A>7<2:31=<B@=:"/F
A>3321=<B@=:4=@A>7<2:3
"7<
7<23F7<57<1@3;3<B  /F3A
J
(==:4C<1B7=<A (==:=44A3B>/7@A (1=23=CB>CB4=@B==:<C;03@(==::743;=<7B=@7<5B7;3 (==:=44A3B>/7@A (1=23=CB>CB4=@B==:<C;03@(1=23=CB>CB4=@5@=C><C;03@
<23F7<5B7;3 /F7A:/;> C<1:/;>B7;3<=B7<1:C232 
A  J 
(==::743;=<7B=@7<5<C;03@=4;/167<32E=@9>7313A (==::743;=<7B=@7<5B7;3(==::743;=<7B=@7<5<C;03@=4;/167<32E=@9>7313A
CB=;/B71B==: (==:A6/<91=<475C@/B7=< #=

16/<53@ "7A13::/<3=CA4C<1B7=<A "1=23=CB>CB'7;C:B/<3=CA=CB>CB=4;C:B7>:3"1=23A
(==:AB=@/531/>/17BG  
(==:=44A3B4C<1B7=<A (==:>=A7B7=<=44A3B(==::3<5B6=44A3B(==:27/;3B3@ B==:<=A3&=44A3B (==:>=A7B7=<=44A3B(==::3<5B6=44A3B(==:27/;3B3@ B==:<=A3&=44A3B
"/F
B==:27/;3B3@ :3<5B64@=;5/C53:7<3 E3756B L ;;  ;;  95L
  
 
:0A (==:<=A3A6/>3=44A3B (==:E3/@=44A3B7F32/;=C<B=44A3B '7;>:3E3/@=44A3B (==:E3/@=44A3B7F32/;=C<B=44A3B '7;>:3E3/@=44A3B

"/F
B==:27/;3B3@E7B6/28/13<BB==:>=193BA3;>BG L ;;L
 ==@27</B3AGAB3; "/167<31==@27</B3AGAB3;+=@91==@27</B3AGAB3;!=1/:1==@27</B3AGAB3;227B7=</:E=@91==@27</B3A A3B

(==:A3:31B7=<;3B6=2 &/<2=;A3:31B7=< A6=@B3AB>/B6 "/167<34C<1B7=<A &=B/@G/F7A>@3 47:B3@<5:32AC@4/131CBB7<5=007<5'6/>7<54C<1B7=<


ʊ G</;711=;>3<A/B7=<Ⅱ(==:<=A3>=7<B1=<B@=:
(==:16/<53B7;3167> B= 167>  
A 
(==:27/;3B3@1=;>3<A/B7=<4=@ /F7A;/167<7<5+=@9>7313>=A7B7=<7<53@@=@1=;>3<A/B7=<
"=B=@A '>7<2:3;=B=@   ;7< =<B
@/B7<5 9+ %  9+ %
"/167<31=;>3<A/B7=<    7<23>3<23<B0/19:/A61=;>3<A/B7=<%7B163@@=@1=;>3<A/B7=<3=;3B@7123D7/B7=<1=;>3<A/B7=<*=:C;3B@711=;>3<A/B7=<
:31B@71/:>=E3@@3?C7@3;3<B
9* 
9*   ;7< =<B
@/B7<5 
9* 
9*   ;7< =<B
@/B7<5
%@=B31B7=<4C<1B7=<A ;3@53<1GAB=><B3@:=19'B@=9316319034=@3B@/D3::7<5&3B@/1B7=<4C<1B7=<4=@B63D3@B71/:/F7A
7@AC>>:G  #! ;7< 
4B ;7<  #! ;7< 
4B ;7< #(!!#('(-'!;/<C/:;=23#(!!#('(-'!/CB=;/B71;=23". *$*'&

"/167<3A7H3 3756B   ;; 


  CB=;/B71=>3@/B7=<;=23 "3;=@G=>3@/B7=< "3;=@G=>3@/B7=<(/>3=>3@/B7=<"=>3@/B7=<B63@<3B=>3@/B7=<

:==@A>/13   ;;M ;; 


M
  CB=;/B71=>3@/B7=<;=23 $>B7=</:0:=19A97>$>B7=</:AB=>@G@C<
$>B7=</:AB=>@G@C<CB=;/B716/<2:31=<B@=:"1=<B@=:
CB=;/B716/<2:31=<B@=:"1=<B@=:
"/167<3E3756B  95:0A (%'&3AB/@B"/167<3:=19
(%'&3AB/@B&3AB/@B=::/B7=<AB=>"/167<3:=19
 !7;7B320G /F7A/<5:3
!7;7B324332@/B3E7B61=<B7<C=CA;=D3;3<B "/<C/:;3/AC@7<5 (==::3<5B6/<2B7>B3/16(=C16A3<A=@1==@27</B3A;3/AC@3;3<B (==::3<5B6/<2B7>B3/16(==:=44A3BB3/16(=C16A3<A=@1==@27</B3A;3/AC@3;3<B
4C<1B7=<A
+=@9>7313=44A3B;3/AC@3;3<B+%1==@27</B3;3/AC@3;3<B +=@9>7313=44A3B;3/AC@3;3<B+%1==@27</B3;3/AC@3;3<B
"3/AC@3;3<B=<;/167<3(==:3G3;3/AC@3;3<B
"3/AC@3;3<B=<;/167<3(==:3G3;3/AC@3;3<B

CB=;/B71;3/AC@7<5 +%1==@27</B3;3/AC@3;3<BCB=;/B71B==::3<5B6;3/AC@3;3<B CB=;/B71B==::3<5B6;3/AC@3;3<B+=@9>7313;3/AC@3;3<B 


4C<1B7=<A
+=@9>7313;3/AC@3;3<B '3<A=@1/:70@/B7=<(==:3G3/CB=B==:;3/AC@3;3<B  '3<A=@1/:70@/B7=<(==:3G3/CB=B==:;3/AC@3;3<B (==:0@3/9/5323B31B7=<
(==:0@3/9/5323B31B7=<FB3@</:B==:0@3/9/5323B31B7=< FB3@</:B==:0@3/9/5323B31B7=<

";3/AC@3;3<B %/@B7/:/CB=B==::3<5B6;3/AC@3;3<BCB=B==::3<5B6;3/AC@3;3<B==@27</B3;3/AC@3;3<B

<B3@4/13 %&$)' %B63@#3B % !7<9)'

/@27<B3@4/13 '1/@27<B3@4/13

B63@#3B "  "  0>A


$>B7=<
 "/167<3AE7B6BC@<7<5=<:G

 

You might also like