M 1 1 0 0 系 列

M 1 1 0 0 系 列
编辑存储器 编辑命令 — 包装 包 装 和 分 级 两 用 秤

1. 使用箭头键选择存储器。
Grading Method（分级方式）
2. 按住 MENU（菜单）键几秒钟。
使用该命令为选定的存储器选择分级方式。 Lower Limit （下限）
Unit of Weight（重量单位）命令的使用过程与此相同。 使用该命令为包装存储器设置重量下限。
第一条命令将显示在 Config Display（配置显示屏）上。
Grade Limit（等级限值）命令的使用过程与此相同。
3. 使用箭头键选择命令。

请参考下面有关如何使用编辑命令的说明。

Higher Limit （上限） 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

使用该命令为包装存储器设置重量上限。
使用标准分级 Grade Limit（等级限值）命令的使用过程与此相同。
1. 选择分级存储器和分级方式。 17
编辑命令 — 包装和分级 2. 将物品逐件放置在平台上。
6 18
Unit of Weight （重量单位） 3. 每件物品的重量和等级分别显示在 Weight Display
使用该命令设置重量单位。 （重量显示屏）和 Config Display（配置显示屏）上。 5 19

1. 按住 MENU（菜单）键几秒钟。 使用多范围称量 4 20
2. 使用箭头键选择命令。 当您使用 Auto（自动）选项时，台秤会自动从一个称量范
3
3. 按 PRINT（打印）显示当前启用的重量单位（显示在 围 切 换 到 另 一 个 称 量 范 围。 当 台 秤 处 于 高 称 量 范 围 时，
Weight Display（重量显示屏）的右侧）。 Max2 指示器将亮起。
2
4. 按 PRINT（打印）。单位指示器开始闪烁。 台秤将不会切换回较低的称量范围，直到
使用倒序分级
5. 使用箭头键选择新的单位。 • 台秤读数稳定在零点并持续几秒钟（零点跟踪 ON（开）
） 1
6. 按 PRINT（打印）以确认您的选择。 1. 选择分级存储器和分级方式。
或
7. 按 MENU（菜单），返回 Edit Mode（编辑模式）。 2. 将所有物品放置在平台上。
• 直到您按 ZERO（归零）键为止。
8. 再按 MENU（菜单），返回 Operating Mode（操作模式）。 3. 每次取走一件物品，并稍等片刻，其等级将显示在
22
Config Display（配置显示屏）上。 21
当台秤切换至较低称量范围时，它将取消在较高称量范围
设置的皮重。

编辑命令 — 分级
1. 顶盖 12. Steady（稳定）指示器
使用正序分级 2. 铭牌 13. Over（偏高）指示器
使用该命令为每个等级设置等级下限。
1. 选择分级存储器和分级方式。
2. 将托盘置于平台上，然后将物品逐件放入托盘。 ! 在使用台秤时，请时刻观察 ZERO（归零）指示器：
3. Max2/Power-down
（Max2 / 电源关闭）
14. Unit of weight（重量单位）
指示器
1. 按住 MENU（菜单）键几秒钟。 3. 每件物品的等级编号将显示在 Config Display（配置 指示器 15. 向上箭头键
当平台已经清空时，Zero（归零）指示器应亮起绿灯。
2. 使用箭头键选择命令。 显示屏）上。 4. Packing（包装）指示器 16. MENU（菜单）键
3. 按 PRINT（打印）。当前的等级限值显示在 Weight 5. Grading（分级）指示器 17. 向下箭头键
如果没有，请按 ZERO（归零）键，使台秤重新归零。
Display（重量显示屏）上。 6. Net（净重）指示器 18. PRINT（打印）键
4. 再次按 PRINT（打印）。当各位数字开始闪烁时， 7. Under（偏低）指示器 19. ZERO（归零）键
您可以改变它们的值。 8. Weight Display（重量显 20. TARE（皮重）键
5. 使用箭头键改变各位数字的值。按 PRINT（打印）来 示屏） 21. 安装支柱
激活每一位数字。 停止使用倒序或正序分级 9. Config Display（配置显 22. 电缆入口 / 电池接头
6. 按 MENU（菜单）键，返回 Edit Mode（编辑模式） 。 示屏） （可选）
1. 在您使用的存储器中选择新的分级方式
7. 再按 MENU（菜单） ，返回 Operating Mode（操作 地址：Marel hf. · Austurhraun 9 · IS-210 Gardabaer · Iceland 10. Accept（接受）指示器
或
模式） 。 电话：+ 354 563-8000 · 传真：+ 354 563-8001 11. Zero（归零）指示器
2. 切换至某个没有将倒序或正序分级指定为分级方式
的存储器。

040205CHS
您必须激活所有数字，否则更改将不会生效！ 快速参考
M 1 1 0 0 系 列

WEIGHT DISPLAY（重量显示屏） BATTERY（电池）指示器 选择存储器 记录重量

该指示器在 Config Display（配置显示屏）上。 手动： 1. 观察 Accept（接受）和 Steady（稳定）指示器。
1. 使用箭头键可以滚动至您希望使用的存储器。
当电池电量低时，该指示器会闪烁。 2. 当这些指示器亮起时，按 PRINT（打印）键以记
当新的存储器编号出现在 Config Display（配置显
录重量。
示屏）上时，台秤将启用该存储器，并做好开始称量
3. 在记录过程中，Config Display（配置显示屏）将
位于 M1100 指示器左下角的 Max2 指示器会在台 的准备。
平台上的净重 启用的重量单位 一直显示消息 。
秤处于电源关闭模式下时闪烁。
4. 如果您试图重复记录同一个重量，或重量不稳定
若要将台秤从电源关闭模式下唤醒，请按任意键。
（或超出范围） ，将显示消息 。

从包装模式切换至分级模式
当台秤处于包装模式下时，请使用箭头键滚动存储器
如果启用了该选项，当从平台上取走一个稳定的
STEADY（稳定）和 ZERO（归零）指示器 箭头键 列表，直到您浏览至第一个分级存储器为止。Grading 自动：
重量（包装模式或倒序分级）或将其放在平台上（正
（分级）指示器亮起，表示台秤现在处于分级模式下。 序分级）时，将触发记录操作。
绿色 平台上的重量已经 使用箭头键选择 使用相同的方法可以从分级模式切换至包装模式。
稳定 包装或分级存储器。
绿色 台秤处于零点。
处理皮重
选择分级方式 输入 1. 在平台上放置一个托盘。
MENU（菜单）键 PRINT（打印）键 有关倒序分级的信息，请参见“编辑命令 – 分级”
。 Tare 2. 按 TARE（皮重）键。
（皮重） 3. Net（净重）指示器亮起，表示正在使用皮重。
编辑包装 记录和打印 净重显示在 Weight Display（重量显示屏）上。

CONFIG DISPLAY（配置显示屏） 或 称重结果。

称重期间
分级存储器。 确认新设置。
清除 清空平台，然后按 TARE（皮重）键。
绿灯：重量在指定的限值范围内。
皮重 Net（净重）指示器将关闭。

启用的分级存储器： 启用的包装存储器： ZERO（归零）键 TARE（皮重）键 红灯：重量超出指定的限值范围。 检查 如果您使用了皮重功能，请时常对其进行检查：

存储器 1，等级 3。 存储器 5。 皮重 将托盘放在平台上，并注意 Weight Display（重量显
绿灯：平台上的重量已经稳定。 示屏）是否归零。如果没有，请按 TARE（皮重）键。
将台秤 设置和
归零。 清除皮重。 红灯：台秤处于分级模式下。

红灯：台秤处于包装模式下。
WEIGHT TARGET（称重目标）指示器 海上校准
闪烁的消息：台秤需要进行海上校准。
1. 确保清空平台。
2. 同时按 MENU（归零）和 ZERO（皮重）键。
3. 稍等片刻，台秤将要求您提供一个参考重物。

为台秤接通电源 Unit of Weight （重量单位） 4. 将参考重物放置在平台上。

红色 绿色 红色 5. 当进行校准时，消息 将出现在显示屏上。如果
各个包装或分级存储器的重量单位可能并不相同。当您切
（重量超出 （重量在限 （重量超出 初次 将电线就近插入合适的电源插座。 没有任何反应，请按 PRINT（打印）键开始校准。
换到一个新的存储器时，Weight Display（重量显示屏）
限值范围）
。 值范围内）
。 限值范围）
。 启动 如果是由电池供电的台秤，请将电池装入台秤。 将用为新目标重量设置的单位显示重量。
6. 当校准结束时，将显示消息 。大于 25 的数值表示校
注意！重量上限 / 下限和等级限值始终用选定的重量单位 准效果较差。在这种情况下，请重复步骤 1 至 6。
请始终保持通电状态，以防台秤中的水分凝结 显示。
7. 取走平台上的重物。
8. 台秤将归零，可以投入使用。