Turkiye V. Tanm Ekonomisi Kongrest 18-20 Eyia! 2002 Erzurum GATT Tarim Anlaymast ve Tiirkiye Tarimina Etkileri Cengiz SAY Yavuz TASCIOG M. Nisa MENCET Akdeniz Universitesi, Ziraat Fakiltesi, Tarim Ekunomisi AOlUmU, 07059 Antalya e-posta, esayin@agnie ukdeniz edu te OZET; Hhine: Dunya Ss:as) ndan sonen uikeler eheeomik anlarda getgme igin kovumacs bit yapt igine giemiser ve uyguianan bu ‘lhe eke pith daraloasin hve thy tear onumacspolitkalar d2 diya earetn vara sethest tical 1e9ek etn tepant ava tonucuds bit yok ulkerin Kuli Tomive wim agisindan snemlidie Or sora uci Urges carlin Bie duven alins Anabuae Kellmster: GATT, Lastm Anloyinass, Big Toate GATT Agricultural Aggrement and ABSTRACT : Aer the Second World War, cousines have bill a preecive siractue for develapment in ters af ecenom thee eames out protective policies has eaused » decrease mn srarged! several meetings for ar 33m af encourage fee ir re Fapecially removs le dunya them aeviet icaetide Loruemsain an gman Oem: etait jmtaes Duty Tans and Trade Gene of protection i9 world agriculture prodvcls and afer the Uruguay Round mulennin 2siar gormesine reden olmyytut Bunun veerine ulkeler in duvcelemek arvacigls gett toplantia, divenlemslerdir A Glombk Tasiteler ve Ticmet Gerel An asass mmvalaemiqh Anlayma sonya ve lenati ve Uruguay Géaymeler aden Ms Impact on Turkey's Agetculture yd damge in county eoanemici AR tts een singed. This agreenent i rmpoetnt putug the agriculture preducts trad i order is incveasing Une imporiance ofthe agreement Key we iris Gamrik Tarifeleri ve Ticaret Gene! Antaymast (GATT), danya tiearetinin serbestestirilmesini amaslayan gok tara uluslararast bir anlagmadir GATTin temel amacr, dis ticarette ilie. Bunlar; DTO'ndn kuruimasina ybnelik Marakes Anlagmast, Gok Tarai Anlagmalar ve Coklu Ticaret Aniagmalaridie Tarm ile Saghk ve Bitki Saghgr Onlemlerine Iligkin Anlagmalar, Mal Ticaretine Yénelike Anlaymalar iginde Gimrok Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlasmas: (GATT) ve Ekli Anlaymalar igerisinde yer simaxtadir (Gizelge-2), 3.1, GATT Tarim Anlagmas: Tarim Anlasmasi Cok Tarafh Ticaret Anlasmalar: jginde —bulunan “Mal Ticaretine —Vénelik Anlagmalardan birisid'r. Tarun Anlagmmast ile; can lrunlert ticaretinde adil, dngorulebilir ve serbest piyssa mekanizmas: prensiplerine dayalt bir sistem olusturmashedeflenmektedir (IGEME, 2002), Anlayma ug temel ilkeye dayanmaktadir. Bunlar; pazara girly, ig destekler ve ahracat sibvansiyonlanidir, Gizelge-2: Uruguay Gorugmelerinin Hukuki Sistemindeki Anlaymatar 1__biO nun mr TH__Mai Ticaret Mal yaa Wh ghin Niurakey Anlusmasi Tzmel tis caretine Vane ik Antagmalar in, ve fikr mulkivel Paklaniny Repsayan Cok Tara Anlaymalar Gumruk Tarifeleci ve Ticaret Genet Anlagmust (GATT) ve Eidi Anlagmalart ‘Saglik ve itki Saglygs Onlermerine fishin Antagr Tarim Anlagimast Dier Aniagmaiee Uzlagma ve Gegitli Kovarlar B Hizmet Ticare: Genel Anlaymas! (GATS) (sPs) C_Ticaretie Baplonul Fikri Muihiset Haklazt Anlagmast (TRIPS) TH Coklu Tiearet Aniasmalan 1 Ulusiararasr Sut Crunlen Anlaymasr 2 Uluslararasi Sigir El. Anlagmasi 3__Diger Anlasmalar Tajnak apie ato on 358‘Bad. Pazara Girig Tanm — Anlasmasinds tani —_urinlerinde uygulanentarife dist tedbirlern netfee abodgttlmes: ve bu islem sonucu oraya cikacak tunfelenn dikkate alinmasiyla | Eylul 1986 tarihinde gecerh: wife vraniari dzerinden indirim taahhunlGnde bulunulmasi Ongorulinektedr Tarim —Aniagmast servevesinde com dye uikeler tarim orvntermmn femamin: (baltkgiik —urdniern, hang) DTO'ne Konsoitde etmiplerdir Buna gore ianfe indirimient biklinlen oraniar Gzerinden yaruimakta olup. gelismiy ikeler 6 yallik bir takvimie hes drum gin en az 5615 y¢ bent onalama olarak 636 oreninda indinm tuahhodonde bulumurken. gehyme volundaks Ulkeler bu oranlann 2/3"sint uygulavacaklar ve indicim tekvimin’ 10 ila kadar uzatabileceklerdir Pazara itis itkesinde yer lan “Afevewt garg ‘oohhieinde dis alun yupan ulhelerden, ig alu yapilan aronler iyin gumcdk kotalar’ oluyturuimasi Snetrdlmaytor. Tarim Urunleri dip altima tunfelendirmeden dolayt belicli bir duzeyin ating dogmesini Catemch antaciyls, dig alm: gumruk tanfelerine tabi temel tarim Urdnlerine “asgari giriy” Aura getirimistir. Bu kural ile, dis alumi ¢ok az veya bie yapitmayan urunler gin dig aim yapan likelerden “asgari puzura girts umkant taahhutleri” vermelen sstenmiytir. Bu kurala gore, geligmig Akeler anlagmanin yurdrlige sirdidi tarihten itibaren 1k yil, 1986-1988 donemi baz aluarak belislenen ig tikeumlerinin %63°U kadar trum Orn dis serpellestirecekler ve bu oran 6 ytl sonunda ise %5"e yubselecektir. Ote yandan, yelisinekte olan wlkelere yOoelik asgari giris oram daha dusk olup, 10 ytl Ssonunda sadece %e4'tur. Pacare girig kurali ayrica muamele” devilen hukuraleri de kapsamahtadir. Ozel horuma LokSrulerine gore, tarim urdnleri diy alm mikannin veya d's alim fiyatlarinin belli bir sinun twerine cikmast veya fiyatlarin belli bir siwnin altina dusmesi durumunda, dig alm yapan ulkeye ek gimrok vergileri ie gegici “koruma olanagt sagiaraktadir. Ozel muamele hukiimlerine gore de, Gok bassas olarak itelenen ve ulke ekonumisinde esti yOnlerden onem tasiyan drtinlerde tarife sistemine gcgisin kolaylastirilmast igin ilgili dlkelere, miktar brsitlamalar: gibi tarife dist engelleri bir sire daba strdarmeteri olanagi taninmaktedir, Ancak Trkaye'sia GATT'a bildirilen tsahhiitlerinde boyle bu talep belirtiimemistir (RG, 1996 ve Sobindz, 1998), 3.1.2. lg Destekter Tam Anlagmast, ig destckler konusunda felipmiy Ulkelerin indisim taahhudune konu vian ig © SAYIN, Y TASCIOGLIY. MN MENCET esteklerini 6 yilltk bir zarDan iginde S20 oraninds. gelizme yolundakt dikelerin se 10 yul mjmde 413.23 praninds azaitmalarin Ongéemektecir One yandan. acgart deste (de minimis) durumunda 1 Jexsepin azaityimas: gerekmemekdi “De mines” Kuralion f6re. vaptian destek, 302 konwsw OrOnan retin Segerinin geliymiy Glkelerde “sS'ini, geligene ‘yolundaki Olkelerde ise %¢10'unu geymemelidir Ayrice tiearet veya Gretim Userinde bomsce etholers olmayan ya da cok ar boruu ethiye aahip 15 Seviek programe: de indivim taahhOda kapsamt Mipindadir Torkive’de destekleme alimiar! yohuyla yapilan yardim miktar: Oretim degeriain %410°unw egemest pedenivle “de minimus” kepeamina ximekie, dolayniyla Olkemude uygulanan —¢ dexicklerle tig olarak indirim —taahbudumaz bulunmamakiadw Inger i desteklerimis ise, Tarim Anlagmasinin, taahhit kapsams deyinda buraktsfs yatiim subvantiyonu, girdi subvansryonu gibi destekleme trleridi 3.1.3. thracat Sabvanslyontart Tan Anlaymast—uyarmca—thracat sObvansiyontan, buteden ayrilan sObvanstyon harcamalarinin ve sbvansiyonlu—_thracat miktarlarinin azaltilmast yeklinde sndirim taahhudine tabidir, Indirim igin esas olarak 1986-199) donemi alinmistr. Aniayma, geligmis dikelerin vUbvansiyun Sdemelerinden kaynaklanan odie harcamalannin ve subvansiyonlu ihracat hacminin 1995-2000 yillari arasinda strastyla %36 ve %21 oranmda azalalmasin) ongormektedir Gelisme yolundaki Glkeler 1gin bu oranlar %24 ve %14, indirim icin ongordlen sore se 10 yikdur Gelisme yolundaki alkelere aynca, anim aranierint pazarlama maliyeterioi azaftmak amactyla yaptiklary subvansiyonian ve ihracata yonelik sevkiyat igia sevkiyata taninandan daha elvengii 1g tagima koyullarimt uygulayabilme imkani tamomiytr Bu uygulamalar Turkiye iginde geyerlit Tanm Anlasmast'nda ihracat sObvanstyoolan tle ‘gil olarak belinilen onem!i bir kurai da, ihracat subvansiyonlar indirim taahhutlenine koou olmayan Urdnler agin, gelecekte de sbvansiyon uygulanamayacagidir, En az geligmip Olkeienn de, ihracat’ —sUbvansiyonu indi konusunda corunluiuklan bulunmamaktscir. Indirimler, gemelde dunya ticaretinde agulikh clarak sObvanse edilen bugday, iglenmemis diger hububat, et-s01 Grinlen ve geker gibr Grunier ign Onem —tajimalcace Turkiye'nin indinm taahbodtade bulundugu deslica Urunler ise sebze, meyve ve bugcay'dir (IGEME. 1996) 339,GATE Tarim Anlasmast ve Torkiye Tarymina Etkler Gizelge-3. Tarim Antasmasinda OngérilenTaahhie Sinract Temel Kurallar Geligmig Dikeler Geligme Volundani Ciketer 1395-2000, 1995-2005 a so Vuh uo yal) 1 Pavara Gi Bay Vin 1986-190, Tarifelerde Indivim Toplam Indirim 636 seas Her Urun Ign vals v0 Asgari Girig Zorunluluga le Tukeiimin vs Sa Ti Thracat Subvansivontart Dax Vin 15561990 Degerde Inairimn waa Miktarda Inditiny 14 I Te Destekler Tum fy Desiek Inairin "De Minimis" Sinici Waynak: Raven toon Cizelge-4: Torkiye'nin GATT Gergevesinde Bazi Urunierde Uygul (8) Tarife Oranlan Uroater Temel ¥il Tagianan Ortaiamass Oran ‘Ortalams ‘Aral 01 Canh Hayvan 376 12,9 10:33 02 Ex ve Diger 1753 102 10.22 04 Sur Mamulteri ve Diger n72 108 10.23 07 Yenilebilir Sebze , Sox ve yurnrs 30,0 158 0-23 08 Yenilebilir meyve ve sert kab. 534 16.7 10-80 10 Tahillar 1450 100 10 15 Hayvansal ve Bitkisel Yaglar 294 273 22-50 17 Seker ve Mamutleri 90.7 198 1039 24 Turin ve Mamlleri 13, 246 10.28 60. 40.0 40 52 Pamuk (Ham) Ton SAD Turkiye'nin «GATT — Tarim Anlasmast sergevesinde baz: urUnlerde uyguladigy tarife oranlary Cizelge 4'te verilmmigtic. 1986-1988 yillarinds Uygulanan gumrik tarifeleri temel yi! onalamasi ‘olarak Kabul edilmistir. Baglanana oran ise; soz konusu— giimruk vetgisinden sonsa _indirilen miktarlart gOstermektodir. Cizelgeden de aniagilacage uzere, Turkiye igin onemli urunlerin (et ve difer, su mamulleri ve diger, tahillar, seker ve mamulleti) indirim oranlarin %10"Iuk sinira_ yakin tutulmast buna karsin %24"uk genel ortalamayt tutcurmak igin ise diger oriinlerde %e40'lara yaran_indirimierde bbulunacage raahhduinde bulunulmaside 3.2, Saghk ve Bithi Saghg: Onlemlerinin Uygulanmasina fliskin Anlasmatar (SPS) Sz Konusu anlasma ile dlkelerin ida givenliklerini sogiamak, hayvanlarin sgl korumak ve bitkilerin hastaliklardan_ korunmasint temin etmek amaciyla alabilecek tedbirlerin igerik ve sinirlari belirlenmekte olup alkeler bu konularda serbest birakilmisitr. Ancak yine anlasmada serbest birakilan saghk ve bitki saghgs Onlemleri diger Ulkelere kars1 haksiz rekabete yo! apmanvast ongortlmastr 360 Anlusma geregi saghk tedbirleri, gide guvenligi ile insan, hayvan ve bitki, yayam ve saghgm korumak igin gerekli olgulerde uygulanmali, bu tedbicler bilimsel verilere dayandutimaly, uluslaraast ticarette keyfi, ayrim gbzeten, gizli veya hakste engel olugturmamalidir (DTM, 2002) ‘Ayrica —anlasmada—saglk —_tedbilerinin gelistiilmest ve uygulanmasinda geligme yolundsk Uikelerin 6zel ihtiyaglarimin dikkare alinacagi ve Ozellikle, yeni saghk —tedbirlerinin ydrarlage konulmas) halinde, gelisme yolundaki dikelete kendilerini yeni durumlara hazislanmalan acisindan daha uzun sUrcler taninmast ya da belli ve sel istisnalar tanunabilecegini Ongdrmektedir (DTM, 2002). MOZAKERELERI asamada —_incelenebitinir Mart 2000 tarihinde 4. ILERETARU Murakereler iki Mizakerelerin ilk agamast baslamis 22-23 Mart 2001 tarihlerinde yapilan toplanilar ile tamamlanmisur. Bir yil stren xorasmeler sonrasinda DTO Tarim Komitesi’in multelif tacihlerde dizzentedigi bzel toplantitarda bye ‘ilkeler, pazara girig, ihracat subvansiyonlart, Ozel ve lehte muameleler, ig destekler ve ticaret ditgorismeler Konularinda mizakerelere Saerilerini sunmuslardur (DTM, 2002) Mizakerelerin ikinci agamas: ise 21-23 May! 2001 tarihlerinde bastamistir. Bu agama tigiincd rihai mOzakereler drcesinde, Uikeierin ilk asamada ortaya —koyduklari—gorls. ve dnerilerin detaylandirilacapi bir nitelik tasumaktadir Tarkiye Meri Tarun Miizakerclerine Dig Ticaret Mastesarligi —bunyesindeki—Anlaymalar Genel Maditrldg koordinasyonunda ilgili birimler ve diger Bakanlik ve kurulislarin (Larim ye Kéyisleri Bakanligi, Sanayi ve Ticaret’ Bakanhgi, DPT Mistesarligi, Hazine Mistesarligi, _Eximbank, Tarimsal Ekonomik Aragtirma Enstitisd, A.W. Ziraat Fakiltesi ve Disisleri Bakanligy) | kabiimayta olusturutan Ulusal Galigma Grubu vasitasiyla hazictik yapmis ve muzakereler izlenmekteair (DTM,2002). 5S. URUGUAY GORUSMELERI SONRASI BASLICA GELISMELER Danya Ticaret Orgid'nin 1995 yilindan kurulmasinn ardindan Orgurdn en Ust Kara? organt olan Bakanlar Konferansi kuruluy anlagmasinda belintigi dzere en az iki yilda bir toplanmast gerekmektedir. Bu nedenle orgutun kurulugundan bir yl sonra 1. Bakanlar Konferinsi Singapur'da toplanmistir. Doha sonra 1998 yilinda il. Konferans Cenevre'de, Ill. Konferans ise 1999 yihnds Seamle'da yapiimsur. V. ve en son kontirans ise Doha'da yapilmistir. Doha Bakenlar Konferansi ye Tarim DTO'ntn IV. Bakanlar Konferansi Katar'in baskenti Doba’da 9-13 Kasim 2005 tarihleri arasinda yapiimistir. Bu toplant, Seattle toplantisinin bagansvzligindan sonra yapilan ik toplant olmast ve yeni muzakerelerin turlarinin baslatiimasi ayisindan ‘nemlidir. Konferansta karaia baglanan ve GATT sisteminin hayata gesirilligi 1947 yilindan bu yana yapilan gorlgmeler sonucunda 12 alanda _mezakereler baslatilmis olup mUzakerelerin 1 Ocak 2005 tarihine kadar tamamlanmast ongdrlmostur (Altay, 2002) Doha Bakanlar Konferansinda cesitli kori ahnmiyur, Bunlar, “Uruguay Goruymcleri" kalan uygulama konulary, gevre, yatirum, cekubet kamu alimlan, sanayi urinlerinde tarife indicimlet ve tarifé dis: engellerin kaléwilmasi, ticaretin olaytastiriimass, damping, subvansiyonlar, arm ve bdlyesel tivaret anlagmiatarins igeren DTO kuallani ve A).lagmazliklar Halli Sistemi"¢ir, Aynica konieransta tarim alanssda 2000 yslmda baslanan —garlsmelerin —onterans—strasmda tamgiimaya cevam cdileceBi ve gorugmelerin bitecegi 2005 5 linda \amamlanmas! ongord must Konferans sonunda tarim konusunda AB‘nin wsrarlar dogrultusunda Onceki taslak metinlerde yer alan ihracat sUvansiy onlarinin tamamen kaldtrilmast ete den C. SAYIN, ¥. TASCIOGLU, M,N. MENCET Konusunda “devam eden milzakerelerin sonucu hakkinda simdiden bir _hukum —verilmeksizin, kaldirilmalarin: teminen indirilmeleri® seklinde dit ara gézim benimsenmistir (DTM, 2002) Ayrica tari —alaninda_—yapilan_—_gOrlsme twahhitierinin 31 Mart 2003 tarihine kadar belirlenmesi karara bagianmisur. Olkemiz agisindan bakildiginda, Uruguay Goragmeteri esnasinda tekstil alaninda konu olan iki énerinin kabul edilmemesi ve sarap ve alkoll igeceklere —taninan—korumanin. —_kapsaminin xenisletiimesi hususunda TRIPS Konseyi"nin goreviendirilmesi olumlu —_geligmeler_ olarak gorilebilir (Altay, 2002), 6. GATT TARIM ANLASMASI'NIN TORK TARIMINA ETKILERI GATT in yordrluge girmesi sonucunda tami da kapsayan bagh anlasmalare gore, bir yandan ig desteklerin azalulmast Ongoruldrken, diger yandan dig aman: kisitlayici dig satimda ise tegvik edici énlemlerin azaltiimasi Ongorilmekte, diger yandan ig alimda ise tegvik edici onlemlerin azaltlmast ve uzun donemde de bunlardan taahhitler oranda vazgecilmesi planlanmistr. Turkiye gelinen noktada ozellikle Tarim Anlagmasi kapsamindaki tarife dis) engellerin tarifeli hale getirilmesi yOnlindeki tazhhutleriniyerine getirmig ve énceden dis alimds spesifik bazda (miktara gore) alan Topha Konut Fonu kesintilerini degere gre almaya baslamstir. ‘Ore yandan, 1995 yri Oncesinde DEFIF'dan diy satim primi adh altinda verilen parasal tesviklerden vazgesilmis ve 1995 yl sonrasinda “devlet yardim” ‘adi allinda ancak Oneeki ytllara gore ok daha sini Gruniere parasal tesvik uygulamasina gecilmistir Gumrik vergilerinden de 10 yil igerisinde ortalama 224 ve her iininde en az %10 indirimde bulunma wahhidiind yerine getirmeye devam etmektedir. ‘Tarkiye'nin GATT Anlasmast ile, giderek daha gugsuz hale gelen Utke hayvanciligim diger dikelerin olumsuz etkilerinden koruyabilmesi icin, belirtilen lst koruma oranlarin uygulamakta ancak, Onceden GATT'a bildirilmemesi nedeniyle ozel muamele ve ozei korunma Onlemlerinden yararlanma olanage bulunmamaktadi. GATT Tarim Anlagmas: sonucunda daha dneeki yillarda ihracatte karsilastigimuz tarife engellerinin azaimasi ve tarife dist engellerin ise nispeten ortadan kalkmast ile ihracatimiz da zelliklede tartm Urinlert ihracatimizda artislar gozlenmistir, Bunun yant sira tke iginde koruma Onlemieri isteyen (6zellikle hayvansai drunler. tahillar vb.) drunlerde uygulanan tarife indirimlerinin dagak tutulmast bu tanmsal Grinlerin —korunmasmin — devam_—_edecegini géstermektedir. Buna kargin tarife indirimlerinin yiksek tutuldugu rinlerin gerek dike igi Oretiminde igerekse dis ticaretinde sorunlar yasanabilir. 361Tarim Pripler sheseatin ertiurn’ak igin uygularse hracat sithvarsiyoniar CATT Tanm Arlagrasiain Inds bir esBecidit—Tirkiye’ain uygulams ollugu Fracat sUbyausiyon mikiatlar) GUsUK dzeyce alup ati sekiin vil koruna yapan lilke'erle rekahet edemeyecek duveydedi: Runanls Irlikie thraces sibvansiyen'ar olarak kabu given shracat sades.shracat Kredilery vhs pulamu'er baglanig ve devam euirekiecit temel kor SONLG sc ONFRITER GATT ile ciirys Gearet ni scubestiegtirmick ve dikeler arscin’a ticatette var elau engelleri ortadan Laldirmak amaclamaktad © Aclaginanin vevalarmas tar sonra Ozel ile gunk tarifelevinin azaimas’, tale €15) cogellene ise nispeten aeiadsa kaldintmasi. alkelerseasi ticarstin artmasina ve geligmesine kak) 638 amnishr GATT soveaci kueulan Dunya caret Oxgitd ce dunya ticaret nin cerkestiegmesirde Snemli roller ‘istlenmigtir Tny2 Vicaret Oiit'niin kuruluy amact: irsar| fin hayat stancatt arin: yukseltmek, Isthdam: safamak, mal ve hizmet dretimini ve hiearetie\ gel irmek, gomnik tat ielerint indirmek, rarife dig) engctlesi ve uv siaraeas) Vcareti'igkilerinde ayrinict moan cleyt ostadar kaldiew okie Danye tic tet) CATT ve sorrasieca yeniden dozenlener igi © Unsai 9 anda yay acak geligma arda sunya tieares a kutallar ¢#bitinds clevam ettriloneli sapiacak rcaret politikaiary bu gergevede Feiinenmeli ve ileriye denik yap.tacak’ olan Aavenlemeler gabalse Pues gore obvsturral dt Ayrica TOrkive, Heri Tarm Muzrkeceleriede tarim politikalarine sarar verecek gory ve disinceicre ligkin tayein. Sncedcn Felirleme dit, Murakcreler ancecnde ve milzchsrrler sira¢ sda Vurkise'nin ines) gikariorina ters Asecek bonutarda tavrint enceden olus irmacr yetekmekted ». Buri agiae Meri Tar m ¥ izakere eninge ele alinaesk kontlaela 362 CATT Tarim An ecmac ve Torkiye 7 UIgilt olarak mzakerelere havehkes pies melicir By neverle Tarim ve Keyisien Rakar\ pr ndz Are ikie anim etnier) dg licaretinée urman ve big abt kisilerle caligmely ve Rekarhk tanm koni larees daha etkin elmslidit Aynica Turkiye dOnyadaki epilimler ce dikkae Alarak (arursal_yaprya uygun iyilestirici pollikalare da trom vermel die Terkiye kisa eanemée ftreumin ve beatetins tegvik ediei pelitikalar cevam ederk uur etwemee celta dilnya ticaretinee reksher eviebiiecek hie yupiys Kavusturmalid't KAYRAKEAR V. 2002 “Tiéeye Ticatet Oogete Debs Pa ye Senna Tyg Makar ge nm foteia wowst Langnien ¥, S64 “UATT ve (ingway Res Merakeiter” Tiare ve D3 Theat Dergis,. Mar Artes pm, 2002 ba Messed oP fone don yet Dusan T2000 Bteys Temes Cnguit ve Avmee Ae Pais ke as Keng credo Tusk Tani” Zoot Mi Deeg Says 325 Oeak. Suns am F200 GATT ve Thukiye Tavmire “arminas 3010 Yili Hedeflen Semgeayemu lrmit Tarm 1 hatte eke 31-23 Sua! lam IGEN, 1996 “GATT -Utuptay Reve Uleslanwat Tenn ve ‘Gevelorine Ethilen” sent Gel'ire Fice. Marker el gine Paghaaiigh Arh fe ve Tanm Seated” Cig ‘ae-acms at Gene MUCEHLpE y20 Saye 70 Cenk Rear, Tu ve Tephas mgr IGEME, 2062 “Derys Teaser ‘leaves Mastesallp IGEME*¢e0 Rates De Gg) Cre! Says Ant IRV (994 “GATT Timguay Reane Senugien ve Tuk ytye Eshilee™ Thtiead” Kalkirms Vakt Vayitlar No. 126 sucks Saticds, 1985 “Dirya Ticaret Casein ve Haveanesik kee me Gelecegi” Rryeancs)Hretmi aniemwes Yer Vatiagm sr Semeoryumu 79 Cenk THER Ze Ncinendsien Canin TC Zant Ratan Kota" Vayin a No Md ankers |YSI4D, 1989, “Tarn Politihalsesta eri Derge Arny ar ve Turkiye" Tank Sarayiciens ye. Isacar ar Derret Yayinine! Ne TUSIAT PGS. 295, ier pan wt0 ong