b

I
 aI
(arqrualou ral eI 'la11-rn(?I aI ral aI'taurue( ral aT
(IEru
TEur 8 ..;

aI 'la[[r-n[ ?I eI 'pIII IaI eI 'raltuef ral a'I

IErrr 6 a1 'arqura.trou I I -,:

IEur 8 a1 'arqtuarr'ou II
aI'ra11ln(tI al 'IEur ral aI 'lautuef rel a'I ' ]

Z aJuErJ ua
salIAIJ salgJ sal ruos saqan| 'g

alEuollEu al9J eun ..;

asnertrPr argJ auR *!

?II-TEAED-uou rnof
un ..)
tr ?lr?J rnof
tm lsa,c anb ac-lsa,rfu '7

9 _.,

II :

s ., '
aruer{ ua U-l-E d t?gil srnof ap uarquroD
'I
4

nP o?P$ el zapretag '7

: saluelms suoruanb xne zapuod?r la uIJ u1e..nbsn[ lnq?P
a?IIrErgP uorsuaqgrduroD'Z ?lr^Rcv

l-- P",,-1nL\ "i-Nt]lsuSlsv SUV[il $

\ W.')
a,&it'ilr: Wi I,yY"f- SVU$ lflUvl,^l
*f..u.-,A iJ,uTlt- Slfi$ d

1j*i].' u5
NV ]],rn0il lwrk-lluAv,0 Nosslod 31. l-3 vlha il]l Yi

-y,) ?,*3"t-, -gl*,2 lNlVSSfl$l

Nillt\0]]vH
lgA-
u, j: -,v,:,, 7 i- N 0 lldt^l0 s sv
L"(nf +Jr*fu-1 $$i
fur;t
-io#,i.nh6q+nllggtNld ./M "h^tlv tlttfl0N '4 -r^nn-iln3TfrNvl13 sl
0I:I q.nbsnf ogPII e1 zapretag '1
: zapualue sno,r anb sa19J eP surou sal zamolua ra

aFqoIE uolsuaqgrdruoD'I ?ll.rrlrv

zzmb rg o?PIA / sa19d saT

I
I
 'z
E:jU luJ ealil: s{l;l}Ll' I
sargJ sal rns xnal
.I

srardurod
,,,i

saII$ sarmal .,
serrBuuol]nloA?u
-J
: saP IEq aI aslueSro uo'lallmf vl e1,

malepuEq) EI aP rno[ eT I

aruBrldldf,I Y
, sErc TPIeIN a'I

z IEABTLTET nP tuesln8gP as sF5trBrc sal anb oD-lsa Puerb

malaPuBq) E'I :
uv Ia^noN aT

aruErldTdf,,T ..,,

: rnod saIIauuoBrPPI} ]uos sadgrc saT'9

sa€noq sa'I ,_i

sror saP aDaIBE ET

sadgrr saT

t aruBqdrdg,I aP aloqurls aI lsa Ianb 's

uoqduossv(I (algJelued BI
(uolsuaJsv,l'senbgd sel'FoN aT ..t

algJaluad EI 'uorsuaJsy,l 'luwssno1e1 'sanbg4 sa1 '1eop a1 *,,

G'
uorldurossy,l 'algrcaluad EI 'uorsuacsy,l ']urcssnol BI 'sanbg4 sa1 'po51 a1 -)
salgJ sal luos salanf '7
Z aruurd ua sall?J sasnar8rlar
 .alrelndod sQIl tsa,) 'sgaJuoc sep IalnoJP Jnod ualq no anblsnul EI ep Iano(lnod anr BI suEP
]uauoSsIeJuEJcSa"I.ISsnE]se.J.9t?.Iap:no[.rarurarda11sa.c
,uln[ .a?uue,p ug ep suarrrExa srnal luo s]uElpltl? sal la JPq al luasszd suagoll sal'utn[ ug
Iz aT

'q1-rno( aJ suollelsaJluerrr sap luelnos

{ II 'urpre[ ]nal suep IIIIanJ tenSnru al luePua^
"ua srour ap sug srnal lrPuone rnod uoIlIPEll euaJ
ap luelgord sa93g sauuosrad sap anb rsulu saIIflrrEJ
saureuaD 'aru EI suep tantnur nP elpual atp
lnot ap sua8 sap lueul?JJoJ zat:et snol 'aJuIAoJd
ep la sIJEd aP saru sal suep lueuaruord snol
ug 'lan8nur np tuarJJo,s stu5ue;g sa1 '[ElE.q1A.p
dig;=TTqj'sed alpelerl au uo 'IBut ralutard a1
f

'sa9qJEJ
'acuaulluoJ
sasrpuerlJ sal IalIoJ?l er-rnod 1 1anba1 suEP leqJes un no rarued lt1ad uos B unJ€q)
ass€r{J €I rJo lueuloul al lsa,c 'laJJa uf, 'n saessed luos seqcolJ sel > luaslp spuer8 sal +o
tuaurotu aI tuaJopB sluqua sa1 '(feloooqc ua) sJneo xne assEI{J el R IallE,P la (lueulayedde.l
suep

no) urpre( aI sueP lelocoq) ua sasIPuEI{ saP laqf,EJ ap lrte.s II : slueJua sa1 rnod naI un asrueSro
uo la lEIoJoI{J nP erJJo,s uo 'lalqurassEr
as ep tarurad rnb a[lureJ aP a]gJ aun
rnq,prnolne 1sa sanbg4 'asnat8rlar e]al aun
tuaualnas snld tse,u ffi
uo
'?1?,P arnaq,1 q assed

'sreru ap aqJuutlrlp raruraP eT 'aAIrrE sdruaturrd a1 'tunag R luaJuauuroJ selqJe sa1 'sretu ug

'unceqc ap suadour saP la uorleurEeur,l

ap 's1r"ro8 saP 'sua8 sap luaurrerl
puadgp eJ 's1og EI q slorl sal 'ualq no
"'enros aun no nofrq un 'srnel;: ap lanbnoq
un aile tnad neapel trtad e) 'xneJnorrre
rnel p neapeJ tltad un lua{Jo steSuerg
sal 'saguue saJ?rurap saJ argtlncnred
acuelrodurl aun srrd e Pb auualJuu
sQrt argJ eun 'xnarnolrlE saP a19J EI

":iitid":'i-.r1 '( saoeJD s

eururoc ag-rq?l?J lnouns lsa afla 'rng,prnofny 'auuarlgrt{c al?J aun sdural np IS nE anuelap lsa
allf, .euuarrue sQIt algJ eun lse InelaPuPI{) B'I melSp11m$ EI lsa,r 'raul,al Z eI 'raIrAPJ ufl
'a?uuE euuoq EI ellBqnos 0s apuotu

eI ]no] ta sed aIIIEAen au uo 'uv,l ep rno( ai tsa,c 'ralluel raruard a1 red aJuaururoJ a?uue('I
{
sosluiuu4 salgJ sarl
 li

erroq BA ug 'rpnaf auralslor] a1 nEEInOE-SiElOfnea-Q nP algJ EI ISsnE

e { 1 'arqualou ug 'lurBssnoJ BI tsa.J 'arqtuarr.ou rarruatd a1

'E55mqlEl[ :nod sa.rorap tuos sutseEetu

sal saru sal suep 'laarq,p ernaq.l q a8essed al lsa,J
'arqolJo,p ar{JuErurp raruJap af 'saJqrE seP raquol
R luaJuauuoJ sallrneJ sa1 'auutolne,l Jsa,D 'aJqolJo ug

'saruurerSord xnearrnou ap tuasodord sorper sal 's?l?r sa1 'sessep sap agrliifi BI lsa(J 'a:qruatdas
rnq?P.]rJoEuIc.ffiaI1asaJuEJEAua]saaJuEJcEIa]no].1poeug
'sa9s.,{1g-sdureq) sal rns arretrlru glggp puu:8 un e,( Ir 'suEd q la a8elp,r anbeqr suep arlJrue(p
nal un
"
{[
'srred e a]uelrodwr arrElrlilrr uollerqglgJ aun asrue8Jo lElU,'J 'arrelndod ar93
aun aunuor aJuBrC ep saunuruor sal satnot red 9rq919c rsa.talpnf ?I al 'Fq,Prnofny '088I ua
anblqndgg pI ep alEuort€N atgC ap rnof ]uaura[alrgJo tuarnap la111nf7I aT 'xnall sap:a.redura,s
q luat,r-red aldnad a1 'sluauraluorJJB srnP aP sardy
'e11r]seg e1 ap a1e,{og uostrd EI sral pual as ta
saurJe sa1 pua.rd srred ap aJleuuoEnlortg.r aldnad
a1 'q1-rno[ a3 'arur39g ualruv,l rns aldnad np
arrol)rA apuer8 argrurerd e1 asqoqrur(s ta sgE;nsut
sa1 red elltsug e1 ap asFd e1 ap rnoI ne puodsarroc

6gLl taIIIn( il a'I 'asre5uurg uorlnlo^?U €l

ap tuauraouarutuof, a1 anbreur alep are) 'aJUerC
ua apuort€N algC e1 ap:no[ el tsa leIIIn[ 7I aT

'sJnarnoJ ra8ernocua rnod aJuBJC ap lnoJ nP

sa1

salnoJ sal Jns luol sauuosrad ap suolf[Itu sap 'aauue €L

anbeq3 'apuoru np alsrTcr{e uoEtl?duror atuelrodurl
snld e1 rsa,r 'W "
d II'ta11n[ ug
{;3
(

&u'r :,' 'I allJc? uOPcnPoJd

$reP sa?rgJ sBd luos au sasre5uerJ

ser?J salanf 't
; s{ed arlol
1

srnof slanf 'Z

; sded anol suep s?Tr?J luos 'I
i a9r919rd a19J eno^ rsa a11ar$
: INf,I^tiIddoTf,ASA

ra^Iq ua na{ luo sar?J sallanf

'V
L
'€
1 autuolne
ua nall luo sel?J sallenf
{, ?1? ue
nall luo sar95 salanf 'Z
n€ na{ 1uo sel9J sa11etfo
'I
2 sdruaturrd

: SNOIJSIINb
3 q
( ,,;,

.uot+Dln?Jp Dl sDd AU?6 Dl?l PuDnb +uaualn?s stDuJ'?6DU Dt aJoPD,f

"u '"lllll,lD+

Dr1 ?p JnolnD ?ssDd al s+uauou xnDaq sn;d sap un,l +s? urdos nP uor+DJo??PD1
anb
'salo.rud s?l s"+no+ anbsa;d

slDuuof, al anb atnduoslDtu Dl suDP salal anboqr +a s?r?!;d saul

"uuoP"J+ "?uul
+uoslaoN?Ps+uDtl?s?.l.Jna?uotu+u?,t}nDq]?Ja|||^D|"PsaJ?ltunls?|+"
s+uDr{f, sap anb Pu"+ua,u uo +no+JDd 'aJlDSS")"u +s" tnb ar lno+ J"+?t{co 2 a'ndV;d as
at +nol '?Jn+tJJnou Dl +a suor+DJo?"P sal 'suol1u.rud9.rd sa; dnocnoaq aulD,l
"puoul 'nD"q

s?J+ +s" l?oN

,ploJ+ do.r1
1ro1 p,nb arlod'Jaltq,l +no+ nP sod au,lto,u
af 1s aulgyy
".1
'l?oN i rt nb'aTaVSV,td apl Dt'll ?P ;a;od snon xn?^ al 'rnq,p;nolny I
a?r?+?rd DW
"+?J
 leLU raT el

a'\ sanbgd

o uv la^noN e-]

o aJollln el

a) o ]uressnol Pl

's+Pquol sal ral?llP lnb auuosrad : lu:lPs rrua^nos 3l raladdeJ

inod s^ed saD red '916I ? E€6t ep ralltH : Frou?tutuol
gu6!s aua]: el$sJurv ied g6urp 'Dr : lzeN 'e!^ Pl P uor.x Pl ap
'alLelduaxa an aun na e 'lueuau?49 un,p ltuanal : Ialpsnssau

'sanbgd s?lde
srnol0t nall e uotsua]svJ 'l3p
ne sns9c ap agluoul el luale]
sua!t9r1l sal 'asriarbtlar al?J
uolsuaf,sv,l ap lpnac

.At2EU

auEeua11y,1 a4uor
("'aruerl'atssng
'tu11-aunefog anbeqr alep ap abueq:
'srun-sleu) a]9] allol :alosnssal e , .

s9rtlv sep arJoltrt^ el tsur.ll-sns?f qo rnoI a1 ....

la aoolnl ua luarqQlgl susqglqf sal
(svat-aeot) 'sanDgd ap sqluPutp al
alelpuou arjanl 'l!AP no sreu ul ,; ;
apuo)as q aP ulJ el
QJO-lIrEr_tllUrql uo
sanbgd ep lpun'l , ,
'q1-rnof a1

lPW 8

I sed a11renel1 au uo l.i

"'q1-rnof ar'l tPletl al
la]g]rnod 'tetu ral .

le^erl nP al9j i,

rt
alJolslq,l q s?!l luos sallnP E,sa1!,senbllo.qler tJfil1f,l
sal?l sep e s?ll luos 9 'aluPrj ua s?p?] slnor II P f lI

:PrJ Ue S9l.l9l,sln'ol sa:l

 auualqei ep assell pl lnod Lounel auualqeJ u0lldaluoJ

au.repel4 ore6r; a1 | 7197 nut91E1 e1 | uou6to4 aultualPn red

i pns el uollleJ!p'ulell ap lalllq arlo^ ]ueualuleu za^Jas?l slolv
'JauAgJ SZ ne,nbsnr'lnl ']ue!l os Inb'e)lN ap le^eure)

al Jaltuipe tnod stel6uy sap apeuauold e1 tns lalle,p uolse)lo,l luaLuele6g lsa uo'llll np el?J el
.spuer6
la slriad tallte^leulg e,r',(ennpeo.rg aLu?ql np lnolne aguue oual aln)lue,s
,gLoz ua g]]!leu!) sqlde'rnb'Moqs alqe]llg^ aJ'aluallelxa,p auunlbe'uo1ua61 ep uojil) np ulnljed
rnb alrltpe,p
al lalno1es ap uotsel)o,l tssne +sa,J 'saullllepl-sad1y sep ellln el ap sllnu sel iuaultunllt
xna] sel ano tsute aJ?ttunl la uos salrepads sal tssne steLu'slallua sllruj ap ]a uoJlll ap xneaO ep

aseq p s?gll luaula1Qtlua sleql sap glUgp al JaJrulpe ]uauuatn salslJno] no sulsloA'xnelol'sluedtrtued
000.0'zsenblanbaguueanbeq)aIqUasseluo!}eJq9|9]aua],suP0Sapsnldapa|||aIn
,uoudetxe,p llrut $ ep )nolne alleNewe,s uo 'sewnJ6e,p
.s|eq, selJed
?we s
xnead ue satn1ry la p^euJn aJlul 'uullo xnauej uos arq?l?) uoluau !aun,a} I I al slnda1
-v

'alglaluad ep lpunl e-l L

'lulessnol el al?J uo
'luAe,p no sJeul ep sloul nP lsa,J a

'lell!nf tI al lse,f
'erollrn el al?J uo
'sjqrual?p sz el lse,f, L

'!8W ,"T Al $ep d IleAeJt np e}-l el puenb 7se,2 <=

-€

a alelpuoh eJrang ar!?lxnao el ap ulJ e elgJ uo,nb al-lse puenb

a uollduossv,l puenb 1se,3 -

a ulnl ap sloul ne a]gJ uo,nb af,-lsa,nb -

e asle5ueJJ aleuolleu el?J el ap alep el lse allanb -

erel^ue[ rel el lonb elgJ uo -

a 8I-tT erlang el ap elllsltllrv,l puenb e19J uo -

e senbgd puenb lsa,J -

a erqural?p sz al a19J uo,nb af,-Jse,no -

'lPU ,"T al Jsa,2 z lP^erJ np al?l el puenb Jse,3

'l!e^u! np e19t et el?l uo a tew,.t ol lonb al?J uo <=
-z c
 ap soloqd sanblenb !c!o^
i xneA saP lls!eld e; 'rnod atsn["elgJ aDet

a 9191 q Jallsl^ sno^-zen nod a11rn

al1an|

sueO
a el?J ellef, nall e ste5ue-r1 luar-ueyedgp lenb

L LIOZ ua al?J el ep aLuQqt al lse lano

uo,q anb s?]!Allle sel luos sellanf

1 e1?J apac luepuad Iron lnad

e11anb y
e nall elle-l-e e?uue,l ap anbodg

suec
a nell alla-l-e algJ aua3 alll^ allanb
I
a el3tlJe leo a;.red 4191 al1anb
a6 d
 a
'(

'a)lN rallslA ln+d Llo

'saurllueh-sadtv sal suPp nsll e slll
'Aunnpet:;E lso LI0e aurEt1l Bl
'?]lJlllF,p
.lap'ieba'r lnad u0
xnEJ sal ;la ';'lSlrrlnl la uos salfepads sal 's:eq:t ep 9lU9p a1
'lal-l^9j ue lantq ue nell e 3lll
'uCI:lual^lqnalt e+113
'uorlr? np.alei e1 ap elled elrlJrE,J
-v

4 uttrf ua tonb alu uo

c aJqilis^ou 1I alpj.uo;tlb'er-1se'n$
ei
. sanl:gd puenb isa,J
e elPLlolleu a]?J Pi
puenb l$a,J
i leur 6 a; tonh a:l?J uO
i li)oN Puenb iEa,J
-E

'leuj B A-l
'l0ou !'i al isa'3
'al?]eiuad 3t el?J tlo
'ra|11nifi al lsa,3
'uv ia^noN al al?J uo
'aJqrrla^Ou IT Al iso':)
'llJAe,p no sJeLu ep sloLu n? ]sa,J
'i?riN 3l?J u0
-Z

o! teul ral a'l

o senbgd

o uv la^noN el

o erlopln e-l

o lulessnol el

.T

uolpelloc f
 1

-J{ill101 'tgrua1q q 'tng : nu;tg

'Iglu;'iq LOru-elpddy'pJof)E,U ; asltt(tt

'uuulvk\ E nt:DpP'-) rn

r16141 "'ltQS UI]uLtt lruos Dl ln

,rsuo<i a[ 13

isluqll:)
J?lp llurrtod u0 "'uoll 'nal'l : {-}}r#l
s^41 )aAE ?lqllrasrl'? snD]
]l[3 zaqJ l]un:][?p
i a;lp[ sE rr; ?Iil" >LY'r[ aun arrr';
"un
lnu}|I,suug-t}:ttterlro:cisl(}ulaluPl.ueliqDp;IJIT,$j?^IIuP,I'1s.:',]anbsrusnJ.:i!$!i'|{i,l
'rnolitoq q() : r'tlJ;tl
2lol re ultg
,.: '911y : aslr:
tc^ Bb 'asrno"l ]sa ) 'ul,}{ t

f.lrf[4Vtud s{g ssSv f}q s3'T

au l3
ilrylo)oql ap ciclri st:cl z'r8ttutu
?q]9'] a] atr 'artruspld 'z'a1i1 : i}liilllr:}'
srr:1y sucl 'r{
sanbg6; ap 5ialCl $au{toq ap mssur{
sautBur'ttt u1 : sarqBexa n'L : ']'ttrrl')
I l?oN arqd ua u;Ils?q?S
iu}i$}}1;logaradua'?lllqu{IIJBIIItio}-}:>tttdesal,l}?lo]otlJnB}Ijji]qPI
'lSOp rnod lil i slorr aJ :;]Elr$r]r3
H[ 1[a:l?t)
'suolrBrr xrle spulp e[ ']!l1L(!tu ap assaur
"'sulP.J(IJ sa1 :nod 1"lo)oti)
,ler[rtrlp.J secbr puu-lE at :silol}lpeJr sa11rar,n, sJuuoq sal 'tno
]LI : li-i1l?i3
ua sjilao sal
snon 'sto1e y'l : atirrue')
i 3llIstP.J ua sanbg4 z'assed
'uo[lfai\]r -raclns un ,irssud n uo $lctu 'r}pl€ t]lle sed lsl}'u uo 'uluuapual
a1 sqrde
ra au8tlciureq) np flq P uc' 'raulP
tuv,p alcltrol 3'Une un la aurdo') l?s ')i'\E
e rl''ttl tta,t ttg
'auletttJs:trtl lnocl lu:ur

ixn;'}aAstIE|a^lrounpuo[ila^3.lo13ssudIs.sllur.}AD$n0A}a:i}i!ll,lll1:}
"'s?BB sQ;t1 luo$ $ll l)uluro')

taraFuiredasuarqint]11'uausBqg\^apiltta'rut{selz;q'ls?llE}sauo'l'toN:i}'t!?l:}
gssttI )'ed z3^e,t! snD^ 'ttoq qV :illl:lue")
i:11J )tAc 1ao6 'slitasr*tr'\ q
-lulEssnol sl ;rp Pue+lla'n al tnocl llel?') 'slQ-[ ]r?Iu'l]p E l
Irrei\fifJssecle'\auilo's'lu{'JuasalJIOAtrueln}r\s11'uuarnr{r^?I'II72tp?^uo:}'t?P[i] : al
snoa atllr 3)-]s3,nnJ..rt
; sonbg4 rnod sat1q1 i

ST-ttlF*V* rutr S*F}* #

J
s
 'lua^nos ]nalcl ll +a 915utr a:lal +f-;
'(a1rtue1 El ap s1lor.u sap (/) ssquio1 sal * i:;;;:'l
a.!q paulil n E lu auellarJ uc i:Il pel:| 2 h a\.t'^.ti;- r',
luless gi +ll t*r::$rt i'
'(argLuanou r3I sJ)
'anl El su?p asuep v* :.;,:t'
ol ipq un +a arqqJe,p ra] Hn u A 1t ':+1;.: ;:r:
supp :a!euo$e$ ?}?* sl $a,r 'ialll*;f 7:,, li
".:;
'(e11la,ter: ".
?L,aJ Jno[ un sed .isa,u aJ
'drr] tl 1i!.7i i.4:' 1,,:

s3flCIyd
+sa,r la IFE^P4 np 3*?, el lsa,l '!Eu,ui +:i;'::'':'::

alll[:E:l ua Jua^nos ]lung] e5 ua '(si*r:':'^'4.:':' :

ap rpunl un la aqluErurp un) ranbgd ^,

'xnEappl sap aJ#o,s uo : xnaln{::13? "
ol?l Ej 'u*ila'le^-lules e! ?sa,l 1au^9j F.. i': -

Nr_rNt?uArs

Pl suEp plEl s?ll slute sal )3AP A]?J P'i liie'".';

llej uo :auusllrs^cj r.r0 'El$a^]fis*3u1ss'1' :{:
ltnu el 1sa,r 'ortluargp [E Dl : ue ialrt]oiJ
eJ$eIl Ue SalQJ SAn*}A ;!,.;.:,;,,:,

xnPope:, s0p

ffCIot
geurj gt fl
BUT Of, l n/

aq jFrvVSs lvl.l
aOeueur a3

pecl-er1e,r un

frr"-'
saL$noq sep ra6nos
'(a-rlEsranl$il8 xnofiof > no <<gllei.iaoluuts tto6 > 3,.- :":),,;.
'sarbnoq sel JaUJnos llop auuosJad el'0 sagfinoq sap la^c 'nea1g6 un e A 1t'aites.lo^tttur itr -rri.*
'neape) un J.t"tJ+o/Jauuop/.]auodde/e.ne; lnad uo 'olg1 oun .lnod fll^u! lsa t?; ",,', &;
'srule sol ls aUlulEJ pl tane (abuueur ap ar!€sranriruc un no) aJ!tssre^luuP un tssne rr;+ .
:,
'sua5 sa1 lamoJur -jnod 3'ted-orgp.l Lrn arcnu0 uo 'al$sssleff aun 'afjeuBv;';2a;,;ri't;;"':;'
salell.uu?+ s s#t ;

(roped lasuep'att: =) Jasnule.s'tlu np altcq'sedal uoq ll i'-.:- -

lUHn?lSaJ np llo uosreu ?l . all(tlrPJ El 'sttuP snp J8|i'.\*" -
Irr':rd
relr rrn e+ej :!ln
rr\r ':tf,| uu,i :!r;
:,...." ,:

&
 efieueuapaltesJa^tLlupufl-a]uEsstPuaun*uauJEXaun-ajtssla^tutlPun-abuileuun.';
atrqlEl3i!E-'laAnollaras-:af,uuru-lo:l?1-JallteleJl-lasnue's-alloq-rosuep"?
nPA-')e)

unJ!D^a]El.llEopE]unaJle+..nuapu]unla]J0ddt.nsopE]L|nJauuop-nEaperunJuJJo"t
eufiedueq:a1*onbtsnuE]-l}€1o3ot+]ua}nm.l-1u9'5IoJ3a1-uldesal*tranfinua].{
tlLluole1-lulPs pl "I
- Pl - allesre^ruue;l -1?oN - sanbp4 -
lalilnf tl al :lulessnol
auiodwo4t a1

"ii q:aylwaxl "''

illoslaAlur.ft),p noa1p6 al - l?oN ap aeryqDi - ffFi?lD;p - suottotu xno apury

.3e.!tf:{ gii} }i+,1i: .:-t'el *n iru 1tlb t#ul '}1 *ilrt i:;rhrE: suel: :*ul51nn*5

: asrilol 7

: ugat I
l6i!tia[9p np na't'l
neap€J
:7 anholelg 'q
?.i?ru jnsl ap arlesiatlilue,I lal?l Jnod aslrlo'l la ueaf luasodord afib
e
:olqu:419p l€ a] '?
:]a0N 't
:lutessn0I P'l "fr
: sanbgf i
;"'rnod arlelf ap olll$et el ltei anb :tr en$oleiq '*
":;q*;.::rg.lii $;t.illlli l+ t?l ':;;:1!:*lti3t 9+€ :i*tF .;*natas

rnod aisnIno'alJ]!{uoP nsa^nou un lsle}lnod

'ueurexaJ;,,ff'";
"'#lqutssua al?J E'larreJ ap'r1sre1d al
(a)un r uougtd enbeq3 -
(ax?J auuo8)) ltP t,lo'alql ?s ep rnot a1 1a {a)lu1es
ayod rnb auuOsrod 8l ?
. saB?} seilnp sanblans '';

el?
ul.tu
5Z Ldes
€ sun
uP J un astueoJo tlo 'lgol{ lnod -
se

slrojlstu xne
aputp ;un

lQoN 6rq0 al

sapuelrub saP
lfloN ap aqr0q aLrn

t,
/
'sfied eltol suPF atFl apuEtfi

'', ti r)

aP sue 99 sqrnod talleJ sno^

anb ar-1sa'n6 - tE,.,;''i,
;aou'lglualQ $aJ istnol
'srnDl t tleij stp

ineap€l un nngrd se
n1 'ttsteld lale 't{0 - * -*..,i
: "1:,

'flJp.tnl; su*P a*$r:1441 *:

ci.
'au,belarg ua ?lq lal nar3 srne eulctluv 1a atqdog ap

nd spd 9,u ll, stEtu nealgo so:6 un

na E 11 la sue z n" . ,n
.sa|6noq sas . ..

's?lgp arl '--' - """ ':l'..'-'-*-' ' un ntrsl'1e,f 'at?1urap auletuos E

'nEapPt nuaq un l:::i:lli

ne Pl '! anb3sn6 E aP aregi t:i

al?-llaulD lA
slq ulQ)? P i f: 3':

(a-ouuE auuo6* 'fi

(6sn uafiogra
aqsa^l lul€S El sp uonla^9r €1 "p
(' l?oN xna!'*g'n l;;'t,;,
oq:rpq aun 1a uldes u1 r
uLn[ L? a-l "4
---- ranffnw d{ :{,:,1

lEq un la allJluPp nal un 'o

'+!qrrl*tui' !llo$ !:tb t:tu€?lt?lt t+1
I
 L
srns ar
.saluaS snol ap saJlsaqllo sap le salelue, sap 'xneflsnu sadnoJS sap a^nojlal
ap tnq?p np elep e; q spuodsallo]
uo,l l,to suotlelqgl?l ap ltos un slns a[ la 919,t
a^llelllul.l ? Z86l ua a?u
a; .anbod?,; ep ernlln3 el ap alslulul al '8uel llef ep
e tnb a19; aun slns e[ '9
,in, .utnif Z np llnu e1 'aruell ue sa?uue sal salnol nall
"p
L
stns ar

i sallapueLl] xne laulp un no sleloJoql

sap
,slnol, sap lt1Jlo rnod a19; e+lel ap luop zallJold e lnos aug eJlon q euulel1 erlo^
.sanbrlueLuoJ snld sal lnouns 'xnalnotre sep eleJ el slns a['!oN '9
JaJelrgp ap arnuf

L
srns 3r
I ap lle^erl
'selnaL{
aut8tro,l e glne]sul
ap a?urnof e1 lanbrpue^el Jnod aAQJS ap agurno[ autuol q
9]9
a[
np atg, el sloJ e1 srns
!e,Ila slnallte^er] sap aleuol]eurtlri.gujnol 1a lleAeJI
e1
:.1rq,, axx'jr slndap.,apuouj np sAed xnarqLuou ap suep la asueu ue grugLlr )nof'v

L
srns e[
.(SJnOXneasseqfe|))alladdeuo.nbaflsal].Jaq]Jaq]la||e}ua^|op

L
slns a
'sa9sA;3 sdueq3 sel lns elleJlllul

glljgp un au?tu la s419, sep 'efuluerp I

;i;fi ,. nqr61 a[1a 9rr91 rnofun srnol ll

na e tnb 'uo!+erqpgtuof el ap algl ella 5

9

*n"p' arqQl?r ;i'lt oeel slndap asle z

L
slns a[
"'aqlpq 's9le13 suolleul 'sel3 a1o;'epulp : selg+
sap luajlJo,s 'sapue;r1n8
ap sap lua8ueu la allluleJ ua luasslun?J aS 'xneapel
s1e1d
sal ',lue^nos SQJI'afueJl ue
sap la salnoq sap fe^e sutdes sep luaJorgp suaS
sed a191 atu au uo'lo i xneaper s3p e19J
lnolred ar?tueut aut?tu el 3p luauallexe
atgJ el stns a[ anb 1tp uo 'I
el lnounssrns al,lueulelel?u98 snld sleu 'quelua sap
G'
 8ffi,
wi
,w

h,*

ttl
b,&*4.

|-f j F'x !h
qL
t{ a L ll t
lrJ iJr't
i r
f**
:T *: r'i\
f'
--
'th
Ir

7'
\t trv*
t,t
 annaqd gr,nb : g1g11nl'ld +
a11te; 1t,nb : UIOl-lVl +

JUalos ]uarE salle/sl!,nD

luaqle: luasslnc lualllE lualllna/ luasse.
luallle/ zatsse. zaAo! zaAE snon enD
zalsslnc zarllE
zat9l zalLlJc:
SUOAE snou anb
suo!llE suolssej suoAos
suullu/ suolqles suolsslnc
dll!lrdf assq l0s ltr
{1. uo/olle/l!,nD
eLlle! asslnc all!E
allle/ sro! selt n+ 9llu
salllE 5dlll sasse.
sallle/ saqles sasslnc
alllna/ esse- sros atE e[ enb
eqles esslnc a l!t
ell!e/
uIo'lvn uronvs UIOANOd ulllv urolnon 3Urvl rurJ UIOAV

sal luaulaf,uol sallS

: s?s!llln lueuluelnoc snld sel saqlan

slt,nb lua-^.ittffi selleisll

luango5ar

zer^of,el sno^ zellacel snon anb

suol^ef,el snou suolneJal snou anb
np 1eun1d nP
5n1o5e.t uoialla/1t,nb 'srad aruqg
Fn1o5el nl ano
's.rod a[ anb
1aun1d nP 5n1o5e't
alr.rQz 10 orQ I

lueuueld sl!/no luaffiid sa11a's

zalue,rd sno^ enD

zapuald snon
suoguerd snou anD
suoluald'snou
np larrnld nP
Suuard uo/a11e 's.red euqg
lrP+J?dult(l oP Fuueld nl anb
1eun1d nP
'srad Suuard a[ anb
ouj?z la ol?l

'a- 1a'sa-
uo/e11a/11 sal (€
/e- :suostputulel sal + sl! ap au!f,el el ep Jl J el (Z
eP
'J!lef,!Pu!,; bPuaPl 1sa
saT (I
'1;e;-redur Pl luos sno
: llns

JII3Nocsns no Nollv]llllel v] *i;

b
J.

e^nald l!,nb luellrnen sa11a's;r,nb luasslnd sa;1a's;1,nb

ze!lnol snon anb zarsslnd snon anb
suo!lnon snou anb suogssgnd snou anb
v
!o^ n J1d elllne uo'e;1a'p,nb asslnd uo'e11a'p,nb
sell!na^ nl anb sassrnd n1 anb
ellle/lr,nb alltne^ af anb asslnd af anb

v t011VJ \ tA,\"ilA4 Yt ia*nod

luaqres salle'sl!,nb luallre^ se;;a's1r,nb luell!e sa;;a'sp,nb

ze!qles sno^ anb ze!len snon enb za1;;e snon anb
suo!q)Ps snou enb suorleA snou anb suo!lle snou anb
. aqres uo'alla'll,nb allleA uo'a1;a';r,nb allre uo'e;;a';1,nb
seLltes nl enD SallteA nl anb sa1;re nl anb
eqtes e[ anb a1;ren af anb a;;ge,Ianb

VIolvs VIOTVA U{rV

luasse+ sa;;a's;l,nb lua!e salla's1r,nb lueros sa;1a's;r,nb

ze!sseJ snon anb zaAe snon anb zalos snon anb
suo!ssel snou anb suoAe snou anb suoAos snou anb
esseJ uo'a11e';1,nb 1e uo'a11a';;,nb 1!OS UO'a;1a'11,nb
r sesse; n1 anb sape nl anb sros nl anb
essel a[ anb a1e,Ianb sros a[ anb

lVTVA uianV lUtlv

sJetln6gl.rr soqJo^ sol : luosgJd ;r1cuolqns e1

a
 lr-
d r
l-
5
o \,

rrr
Ll
F
3 cl
-
=o
=o D r
H3 o =
FFr.i *
*q F
\#
!l
--
tt,
2,
lrl
G
.c
o
e 3=
=F
-Df
;ll

5=
c\
q,
'qJ
a.

xz ql
v
q,
€t
lrl \
-=
90
EF ol
3l :F
z
r

o sl
HS o
€ .Fl >J -v,
'lrl =6 V,
uo €
E
E

El'
=2,
dFt
Ll\
A-
- lrl F
\
€H z3
e,= 2z
=
*e so
rfl llr

\-9 Hg
=H
rJ O'

=t
EH
x- {*l
fr,:*
ry

\lrl il{
otr u)
-
3 Rc,"

$fs. Irl
z,
f,
iFg D

$$- u)

3n
 &s g-na
"ffis sgd
ge.u l?

ll*-suad
anuad au ll
11-}Isr3
'*B' w aF&b 5pd xs$ &J ll
clIeilaPgns :ilLVmU&t t*{ ns SALLV&S}A

$ag
{t
rt
F'S Ata.nh
* loilt latul*c? H$vt${d
{"*$a
'j "l&l ' P' d * p.lnlt rdry*uE6nr'

til*ilif{s{"t!$ tv
sed fi?ea a, gf
grpffi'tii,r

'gS
"s|rs I *P ef
S,tlb
il,nb *f
epo$ $,rlb ef
,
Sflb aw*F*s,f
' U,nb maa af tilpJar''!
P q*
a*apb 3f ;p;fi*r *1
as$?p *l'
ar
uar,q *ia!E,f
*d nI "KgH:i
tr qte/tb cef.
$Eqnos cJ

:alulels sJ
we"rfuw dpau : fiv
Wlsll
gd @,tl ll
:?lll(Fqandwl.l

wfi ry11PqP*odtq.1
Ail$b &tl
tLnb od ge H :;4ggPtd 11
'#Ittfitr a|F,nb ssls si ar
-a.elaff\ b sf al
s*p*ws
'*p ar$ namb mod " M 4o
"w mb ree * 'anb gng g : n** sepsre {q
'l'srl**{g
*
.(
t
 'dnocnoag 4no[9t eur.rssngl tlD U,nO

'enb red altnpollu! pfns uolltsodo.rd eun lrpuofons ne srnofnol taul uO

'lgleddo1.p.,t uqnbsgrdo nol gpddo D,1 uo,nb sprdo .€AlttDlsa T

' 'snol ted srutpe sed 1se,u roldlua lol'enb lupzrp cene
' et6o;eue red elnop sues Jlpuohns np luenbgrl sn;d ue sn;d ep ro;dure,l tuetnoc
e6esn,; suep elslsuoc uo'luepuade3 11ec;pu!,1 ep rnrns lueureleLulou $e anb sprdy

"'anb l/os "'onb t/os anb uou anb elutpJJ ap

enb lsa lupl /s enb 9t61ot"u anb ualq

anb suos enb aJ p,nbsnf enb luorto

anbtonb enb eJo)ua anb u4o

enb nLJnod anb luonautpo ua enb;asoddns p

anb tnod enb nd ap anb sutout p

anb nad Jnod urb udogap anb uotttpuo3 e

I
: saluenrns senglcuofuoc suollncol sel se-rde rueuran$rryasG alnorl esltlouofqns al
 b
'l

-tl
.-i
{'i
tJ)

fi,
-1
--
^
 c-
a
q!-
J-t
oo -
=

q<) c
q€
J
E: \.,
(!.
,F\
o
o
P8 - o -f
\l/
cn o'
=
=U,f+
J-.
r'l\ o-
.9':
Cf
o
o
E
=.
:t 50
r-+ -l
o
+a
a.
ogr -
-.
o I-C f
=
cc c cc @"
:f
ff :f ff,
o-o E s3 5E- o
ef
fr
E (ox
-.O
c.
q6
@
o
f
o
co
5'o
!
o
o
a.
rf
tq
lo
+d-
oo a
o
*"fi
:j
5A -.
r+ 3
Au o -,
r+ =.
o
O- -r
o
/I!

aX' ,+
o.
f o. @
c
ct q6.
gJ o
o_
o do 3
p-
'
'o
J
'-t
..@r g)o
\61
n3
o
-''. E
o3 (p.
'o. =,Q
f.
o 3.q -.

o
E5 o
t.:;.'
oll ,t--\

a
(- -o
c
t--
o
\r/

-.
-fr
i-z '

-5'
o
o
-l
o
a
o
r+
o
x
c
-t
r o
5',
(T
E- -o
c oa a
-1 o @
1+
(f,
(U
o o0) o
c-t
..\ -f

-t
^ o
=
f @
=
a @
GI o-
o
tl
-qt
5 T V
CL o @
a
-a f
c
a
o
p- o
a
@.
o
l-t
C
ca q)
f o
f
s. t+
r+ o o
o f1+ -.
-lr
 l\)
q'o- o- o
50
CC t+ cr
(D
o
-|

o
oo
-l
crc o
g)x cF+ U'
crs El JD o
1+
rnE
ila
-

'o q o
x
IT
r(
' J
- fr
q lC-l
.: .:'...::'):tl

-) ]ci
o -T
3 JD
cr o
o
flf

oo
n

-l g,
-{1
-
;"f
(!t
+q)
of o
@ g 9.
c)-
"t

;ix
c0) oo- E
+ IT
r+r
(pr
o
-t c1+ o
o o
P
L-. .4\O-
(-
a
=
-oc EO ll
o o=
-t(-
oo V
o $J a
c
U,
ct: c
o
r+.
o a.{- .q
=
I!

o ;
t
o
N o
t+
o
=
r+
II f,
-fr
 C^)
@

o
q d.o
, s-h|o
=lC;
o
-l
o
o q'o
ilo= a
=.+FF
_-r

Aur-= o
1+^
iiP x
(u 6pio o
-rVr.
.+ &
.---\ o 5
,t+
x
h -t
q)'@E
$o
\)-tJ
\.,
=
ooo-ol
j-r
=Jq
a
c-f
d'lo lq)=' o
J
)
Es q q3 a
$d18 -o
(-
-t|
--l
(t
(f)
lcl
la
$#r=
s
O at -+.
a
/f\
o
"T
fo
lo,
l-l
='o 6' o
-l

^
lo vl-
=-lrl -t
Bq -:
\-- lc)O=
ora f
-o
c
o
o-
t- t+ a
o
ca RAEa
gl) =+<(6 ll
I ,A II
-acj
^+' :r V
o li"
Eo
l+ =
tTt
it =.O
u)= o
c
a'+
S'-
e@r
;E
@r
.J
-,4

-t
o
;\I,' 6'o
\ I C'
€o
6'=
=- l+
0)
o
F}
o-o)
;O.-'
l-.
o
o
-o
-t
o- 63 f
N 9-O o
O. I 1+
-h
-r
t{-
II
.f-J
O cai
c Egg
o
.o. Uc
=+t E8 s
f Egg s eg
a I
n I --
#r E8 E
n $E
-
fi
II tr=a
OOc :i $=
a g jo = 6:91
c tl

.9 8.5e '>
cL
a
a ,E g'n 3g$ g\
u
j
(t-

o g HlEl
f)-

?E.H
F.
v

oeE
_c:

l-
o-
X
c)
E6p
ocH
El El El
.{-,
o=r -!
-l -l
-l -l
-l

o o.r,Ep
-F

(t)=
a EE(1
c) ,fi. aEo
-o
t- o-x
$CIo-
_

o
.f, G
 o
.z
+r
(E
E)
ot-
5r
.e6
o t:
o (UE
*r
CF g No
G 0.6 1-
EE
b(-$ qg =-
f,
o
o
+t
=
O
c ls
d.9
.z o
r-
o
--F

Hb
,Ar- Tf - -
+t
ct
ctf
r(l)
tr
o
o)
E
E
=
.=
b''
a
=
oll cL
fl :=
ile
-I Oi== E
t-
o
C)
.=
Esl
o
a\r$ -t
-z{
m

x.

ob. glfit
(u
,JF L
T]
r(!
=
(u

Oo r0)=()
.lJ

EI EI a
rFlrln_
r.-j_-Yo
+,
.lJ

.F, l- c
kg;*'r_ f .rtO

)Y o- (= r{- A
.!/ .uorrt
E
EE
C 2E ON
E9
.= -OE&6 catr
\-/
(n b E9 8el
fl\ rJ +=,
o A Eq
9g- HE
zrgd E3
O\J ^E
bgl
bl
I
7

'0J1slultu

p,nb elqtssodtn sud lso,u lI -t

el rar1uocuer P (r1ssn9r)
'eJnltoa uul (erPual) af enb ut?uoc lse [ -E

'sdtusl P (ra,rPtu) a11e,nb eyqeqord ned 1se 1 -7

'pr4 (re.guar) snou enb elqrssod lse lI -I

- 'lues?rdylcuolqns

np eple,l P epnlHec el no glrlrq?qord 3t'?llllqlsso d el zewudxa

(g

nt enb mBJ II-0I

'sluewd sel P lueil?,1ep (-ra1rm;ftue)
'se€d

sep gEuoc el mod 15ford m (r11qe19)- snou onb lnEJ 11 -6

'eEp11oc

e1o,nb lnEJ lI -8
np anbpqrolqn 3l P lrePnr?)
'seJruIunoJ saP (raPueruuroc)
! o[onb lruJ U -l
'elrel tr

-euuv rnod nuaPec tm (releqcu)

se11a,nb lneJ lI -9
'seJqur?qc sol strpp erpJo,l ep (eateut)
snol enb lneJ ll -g

'seilessruqc ses (-rarrel) 11,nb lneg 1 -7

'supdoc sou p (reuoqdAtql) snou anb ln€J II -€

'secuecel se1 (restue8ro)- n1 snb.;FU II -Z

'uoJlg etu?P€tu (re4uocue:) ef onb lruJ II -t

eeJlPJ il"J lr,nb oc-lse,no (Y

'Jpouofqns nB seqraa sel lurntnJuo ue sesuJqd se1ze191duto3

I
t
3
,l

'luoJ slr,nb ec.{oAes luailop sJnessaJoJd seIN -

eJpwDue,s lue^lop sl?l8uv sal le sI€5ueJJ

sel -

-
lol6?dse'l srPuerdd€ ltoP 11

arpuerdruoo otil sIoP nI -

?ltJ?A sl aJIp lueAIOp sII -

'etq4 el eJDeu slop oI -

'elq?l3l oJlleul stop ef -

.rnII eC AJII z:eLeP *On

, _

uo5el a1Pc JrueleJ sloP nJ -

ulctuep JIUaAaJ SUOAep snoN -

'lpl np arloq lueAIoP queJus so'I -

'sluared seu ? oJuJ? sIoP ef -

'Si
rltruop sloP nI -

eqJea eI z'oqEu
'Jltcuolqns + r.onb lnBJ II,, uolssaJdxe'I Jud JIoAep
 (sudms srns e[) 'anbpqtorlqlq ul p sud serr au nJ

(e1sr4 srns e) 'rrged pfgp zolnozr snon

(rned p,| 'pr4er ue pbp setutuos snoN

(sed sro:c eu a0 'secrcrexe sel snol alre; lnuJ I

(uoq tse 11)

'er1ey lneg p,nb ec zot?s sno1

(a14n lteles 1t) 'urcapgtu rm rellnsuoc zoll? sno1

(alqeqord nod lse 1r) 'enbpqlollqq el ? luos sollg

i
I

(xnel a| 'uogdec?r ?l p suell nJ

(alqrssod 1se 1) 'Uol € allg

(sed esued au e) 'JtoleceJ snol tnedJnelcalrp e'I

(age:Ee: e[) 'tne1d 1

'nulq esssJ 11pb lueluoc srns e1 :esuodga

(rqum sms a[) 'rueq lleJ II :el?polN

'sesQqluerad arpo uolssrrdxorl JOAB osBrqd

?l eJuoruruoJ 'suoFsordxe selue.r?glp s.p epltil tJpruofqns nu sletr{l
e
3
?,

'lnq,Pmofru e^Issel el enb lrcJ II -

'lnq,pmofru e^rssel sl erl-4 sIoP et'9
'uq?(u uIsIueP eJneq euuoq eP enb ln"J IJ -

'url?Iu uletuep emeq euuog ep Je^sl ew slop 0[ '9

'eJlnpuoc P
enb lruJ II -

'ernpuoc P eJPueJdds slop ef 't

'rnq,pJnolnB eJocue enb tn€J II -

'rnq,PJnofne eJocue eJIJc? Inl sIoP 0f '€

'lr?A?Jl n3 anb tneJ u -
'll3^?I} n3 OJ}letII elu srop ef 'z

enb lruJ II -
'relg slop er -I

, enb lnuJ IIrr Jud ,,slop af,, zeJuldrrtll

 'enbrl1od erl
el e[ anb rnad luo senEploc selN .orr€sJelp€ uotu

selsrEoyocg se1 enb ertazrgtse JJ .rnol puoces ep sud

[,u 1r.nb sauuol? luos sJnalcol? surpual .enbqe:corugp

?l?rcos eun su?p snou anb uoq lso 11

'puer8 zesse sed
eu slellnseJ sel eJluo uec?,1 enb rned p eJresJenp€ uotrAI
'alleJ?p ?l alenb xneuqtluos rued uotu op seJqtuotu sol
'eleur sed au ef enb e98elnos lso etutuoJ eru onb sres
o1 'eEessau uou sed au sJnolcel? sa1 onb n5gp srns e1

suopJal? sal nprad rlo^3 sqrdu srnoJslo

aJAIA 6rrualnos

'erlg 5luaaap seJpualduroJ rrlonu,raldallu 6rouuopusqu :seqJOA

'elsH ul ep seqre^ sep JllJuo[qns e1 roAB sosurqd sel e1q1druo3

'lldurocce suolJe snou enb uerq

epuotu 0l lnol
enb xneru lnel 'luatuelrce.; Jelculuoc eru
11 sue,(oltc
se1 onb luuuou lsa II 'utos ca,ra slurolpe seru
uo.nb
ln€J II 'Jorssop el Jerpn]?,p sdural el
ef onb e1qer,eg9:d
lso II '?lnuruuun.l P nlg ef anb lned es 11
'sosuedap se1
eJrnpgJ tnod yogye un snol snou enb elqesuedsrpur 1sa

II 'loru ue ecusguoc sue,{olrc sa1 enb eJrusseceu lso II

anbUllod aruruoq utr,p sassauroJd

JIOAUS'erpuard trl0rr.nod rrlug 6ar3u;,arlg .4sIorIJ 6rroau :soqJo^

'elsll ul 0p saqreA sep Jpruo[qns e1 ra^a sesBrqd sa1 a1p1druo3
t
a
3
I

'ellcgJlp enEuel etm

(e4g) sreuodutel enb sed ennol eu ef 'e4uoc rud'ro14'91

'ellcgJlp en8uel oun (e4g) sreuodele1enb elnor et'Vl
'UIBI| el

(arpuerd) snou puenb e5 lnol ep-suoredncco snou snoN'el

(erpuerduoc) nl enb etnop et'(,1
(arpuarduoc) nl rs sed stes eu ef 'l I
(;ruud) rq enb xnal

eI srutu 'eltns ep lnol ("rFeO ru rs sed sr?s eu ef '01

'uell el

(a4eg)'n1 enb 1nug,1t'octuexe,l (rtug) a[ enb ]Irepued'6

'ecrcJexe lec oJIq (lolus) nl anb sud asued au e[ '8
'eclcJexo,l

lug (4orc) uopb ec g,nbsnfpl relsar luo^ sII '4

'sdurel

ep snyd (lolu) uo puenb oclJJaxe lec eJIq s^ uO'9

'slnu

(arp;) uo ts otu?ntr 'E

luores spllns?r sel suoJJe spuu$ eP
'slnu luos

sl€llns?r sel suoJJe spuer8 eP il.E (rrolu) uo,nb uelg '7

'suoq zess? (a4g) spqns?r sel enb suorgdse snoN'€

(aqE) aI 1trnb (elorc) n1'g

'sgogge,p snld (er1ey) nl enb sBreIuI"J'I

'$pauo[qns no JIIBrIpuI) puodserlct

pb sdrual aI luusglln uo sesuJqd sto JeDIdruoJ rnod sno4 sel qdurA

EtJnq e?w{t todaq

L
 'roru erluoJ a?r{J9J lros alla,nb sEd xna^ au al 'luBAE

Sasoqc Sarlne,p aSsEJ a[ anb tne; 1,nb arrP ml luaruruoJ sed sres au a{ 'raIA9 uos

aredgr InI a(anb rnod ellsr^ epuer TnI e[ enb lna^ erQru u141 'otr4 el suEp reSuBIu
'uoslErrr
R uerr snld re,u a[ rec ?qJrErrrredns ne seslnoJ sel essEJ a( enb rssnB ]nEJ II

EI suep aSeugur oI asseJ a( anb le IreAEIl a1 rnod SIIEIIIa seP R apuodgr a[ anb rneJ

p ,sdrual a1 sed rc,u a( 5IBI I 'IIos ec luplnBlsor nB raBuBIu allos uo,1 anb lualnal

srrug seul ta aIIEJ E IIEABII eP dnoJneeq IE,l

'afFnbuBrl assIEI aru uo,nb srerpno'n' a{

: tuas?rdgnruofqns
ne sgnEn(uoJ tuos mb seq.ra1 sal zautrlnos 'luglms alxel eI suEC ; Z eclclaxf,

'srnoJuoJ uos(rrssnar) p,nb rrre: sreras al '0I

,6
'srnor a1 luupuad (ralred) snorr. anb sed tneJ au 11

'8
'(aruc9) ,ur sy,nb xnarnaq srcras a{
.L
'rrued ep tuEAE (rrol) a1a( anb Iepuassa $a 11

'gtues:na1 (ra8r189u) suat sa1 anb sed ln€J eu II '9

'sre5uer; ua rassarSo.rd rnod

suo5a1 sar (arpuardde) nt anb arlessacgu lsa lJ 's

'nue^uoJ

lro-rpua,I E arneq,l e. (ra,rure) snou anb tuauralrtergdrur rne;1 'V

'esrtgq aun (ar1aruuroc) p,nb rnad re,{ '€

'saltqr sa1 (rarradsar) sno.L anb alqesuadsrpur lsa U 'Z

'IrEAErl uor (rtug) nl anb tneJ IJ ':

'tues?rdJpJuo[qns ne sesQllluared a4ua saqlal sel zantn(uoJ : I aJTt'alrI

q
 i 1!orpua lel sno^ anb luaua^rler?dur! lneJ ll

,s slr,nb slerpnoA ar

'urllJ al ,f anb a;qeqordtu! lsa ll

i auruoq lel a;;a,nb sed 1ne; au ;;

'9lueu nee^nou uos snou anb alnop e[

'aJnlurad es sed /u nl anb altartal a[

lau!v
'alol9,l q Jnos el JaqlJaql n1anb lnan aJQr! eI
'atcetlJeqd el P ,f anb aJressargu lsa ll
'ned q snon enb rneJ ll

'enbqqlocsrp ua slU eJlon anb sed zaule,u snon

'gl!slaA!un,l P sagla,nb sed su6Ao.n eu snoN

'rnl zaql snou anb sed lnan eu ;;

isiTE

's9t!llqesuodsal sep suas al s;r,nb luelnen salll

'uorlourord aun snou anb alqrssod 1sa ;1

'sauruaj srnarsn;d nl anb sed alrgrdde,u e1

'ulrap9ur al la^e sno^-zapuar un snon anb lnel ll

'uosteJ ,f anb sed aurte,u ;;

'Jruan ap sdual a; a;;a,nb sed s1o.tc au af

IIONE

'snua^uarq sal sgr,nb sed sesuad eu nl

'qLI Q !nl zaqs snon anb;rlergdtur 1sa 11

'eArlueue af enb lnej ll

'slueql?u snou anb sed asuad eu ef

'Jros al ?l a11a,nb lualnop sll

'ates nl anb tnet ll

5n0 l
W
 suo^B snoN 's
pyued) snorr anb ?Pp?P
pyuat) nl anb araSgrd el
'V
'aJuerc ua saJuEc€A ua
'serneq 8 R qhP - 'euued
'€
1anfl er'uuolu.q"l"*TTt*. j:l'"*."llT,^T"I g,nb
'z
.rurE uos zeqc a19J €I R raIF
Qrornod) lqdst 31""q
au a{
.I
fttW) snou anb sed asuad
'rros aJ €ur?urJ nE
ua
i saqre^ sel luen8nfuoc
aPoul a1 radoldrua 11-lneil
ypcuo[qns no ]fBcIPuI
s9r*e1nE?rfi xItE uoFua$E 'TEJ
i,

(lanbueu)snouanbaAIIIEl.nbulterueIpIElIssuo^elsnousnoN.s
.lnor sud- patuew)".r * anb aqrd-rns;t;,1j'jli:#::i;

sa1 anb suorreurr€ snoN'€

Qrote)xnearun(
alu?ur eI 'ros aJ spd luarrt au
("rr"J) au snol anb rnad Wj'Z
raDls-,(qeq BI Ts sasu?q saP 'I
snol-zePuar al anb alqrssod 1I
1se
'?InIruE
(anil
.ruasgrdSpcuofqnsnBseq'Ia^saltuen8nluocuasaserqdselarqlduto3
af
e1- snon enb sed sto'tc au
'alnllon
as a11a,nb sed 1ne1au 11

'al?t dl
au e?''l
ulsnol uos anb sed asuad
'au8elaJg ua lluan lnod uotne'1
nl anb sed aute,u a5
'ulelner'l J!e lal
af anb lne, ll
'xneaplog Jalle rnod ulerl al
snou anb lueuodtut sQJl $a ll
R
'alnaL.l,l q snq al
ffir.je
s1r,nb sed lualnen au sallS
'uosleuJ el
e11a,nb sed lnan au 11

'aJnllo^ el
af anb lne} ll
'aJAll un
au
snou anb sed altsgP ;1

'ilassap al
au nl anb sed xnan au af
'aqoJ AUn
it
snon anb luel-roduu!}sa
'sedal a1

E,6 a
I
 'JIOS eC
Jn€d enb ncuru^uoc s?d srns ou ef (rol^_ .Jros .01
eo EJirJB-d In?d_
'dnocnueq
ue 1r,nb sres ef 'lno- .soJrelueu?1ddns
serneq sep m JoJ_oc uoJ_ ,6
'sud sol au 1l,nb aluoq Ie,['pl pl qO- lsuodol sas sed pfid.rcklu,u luuJue orlo1_ .g

esnol oJrsJ
selluorur€rl (:1o11eg snol-zesued-
1t,nb isecrcJoxe eluaJl suorssuJ snou onb in@
1_ .,
'ur?ruop
1t,nb elqeqord ned 1se Jr,nb lrp oglgru 'uo51-
u1
6urp..'ep ur^=ndrd II- .9

lxner(nuue ecrcJexe 1ac enb o^noJl ef rssnu roru 6rng- .xne,(nuue .g

ise- ecrcrexa 10J_
;e5 orrp
uo'1 enb sud osued au o['uou qv- ipusuete,J enb alrcg3rp snld 1sa sre5uer, e1 snb orrp m.d uo- .,
'slred
?;e1;e (rrolnol o[enb ecrcd sre5ue4 aJ erpn19,[,lno_ aecuurC uo ralle xne^_ nJ_ .E

ern ue snouJoJd e1 anb luorur?Jl SrOJC nJ- .ureruop

uoruuxo un u-reffip- snouJ0rd e_I_.2
enue uoru onb eros srns a[,lno_ eJros oc DjBue1n- ortue uoJ_ .l
'gu8J1nos eqre^ np JpeJrpur,r noJllruofqns ol
luusrr4n ua solu?Arns sesurqd sar zorruoJs uetr ie a4rnxg

'erreunuer8 e1 tonbrldxo
Jnol (tronus srnessago.rd sa1 enb luolno^ sluelprug sol .01

'sud (e.rr:nos
rnel 0u snou anb selsul luos sellII .6

1 a8eluenep relpnlg,p sed (a:rp)

rnJ au sluered sas enb xnarneq .g
tse II
'merugEur,p eugldrp un (rro,recor) er?{ uos snb e:pg iso ellg .l
'rJr JolseJ (:ronap)
nt enb esued e1 .9
'ureuep uorlcup?J eru ? alou
euuoq eun (lone .g
,[ enb arpdse,l
'solou sep (erpuerd)
slwpru? sel anb tue8rxo sgord so1 .y

'ossulc uo eJArT erlou (teuodde

snou snb ec p luon ollg .t
'epeptu (e49 .Z
araru Btu enb:ned
!8,[
'lle^?4 uol (erluJ)
nl enb sreraurzf .I t
'J!lBJ!pu!,1nogpcuofqns el luesrlpn ue saluelrns
saserqd sa1za191duroJ :/ arlrraxg
SIJIJUUXX . NOIJVSITIIN . CIJJNOI'fl^'S rT
 'lnol(ertp) eu sno^ enb xne^ e[ iselleJ sno^. onb ec lnol lolu-seilcl '6
iJesrlun
(uoN '8
eu sll
SEI sllrnb oc ? suosoddo snou snoN 'so[?A sou Jostlnn sud iuilfleTl
ef enb s?rde sIUEd luos sluered seur le q 0l P FImi slns
e[ '/
ru anb suus lu?Jn€lseJ ne sed e;t,u I iFI co^e uA '9
'rnl cOA€
' Je ueurtua,tu (lor'nod) e11e,nb

'9
ce^u Jeuoruurer.' oJrn-d Jnos sru enb erpdse,l
uorlrpuoc e,nb secuec€A ua ruJrued ou eIonbsrnd aila
SeI Snol SuoaTS snoS V
sel snou onb ec P pueus's;ord u1 rec s;erln8glll soqje^
aJlueJ oi onb
i
huuc e1 Jns r€JalseJ af sreur 'uoslutu ul P erluer o[ enb ifl5^ erqd uontr '€

'seunEgl eP dnocnuaq snou enb oc p luelllal sluered soN 'luaruoutes suodu€ur snoN'Z
ilnot np lueEre,p
sluered sehl 'l
snld ,u sl,nb lu€Ae etugldlp uoru JIoA€ stop of '1ue8:e,p snld enbserd 1uo,u

sel zeuuoJsuetJ-2'. npDxg

.gu311nos eqreA np Jlluclpul,l no Jlltuo[qns ol lusslltln ue seluu^lns sesaqd

'01
'pue-{eoa ec Jluon 7 stuo-red sotu / luoptlg sed lso,u ll
'6
iluaEre,P lu€lJIoA? lu lu.-\eJ as luouruoJ

'oJnlIoA elu oJlnpuoc / elle 7 uo4senb sed 1se,u 1 '3

'pr€ler ue er19 / u '1

/ elqeqord 1se 11

'lr€A?Jl ep sulou Jolruop JIolnoA 7 sSord sel i eJaJ lse 11 '9

<_
'E
'ureqco;d ?19,1 secuecel ue Jells / snol 7 orqdse,l

'luemslseJ ne reEuetu / snou / entr;e II 't'

'
'socuecul se1 luepued relll?Ae4 / snoA 1 n?tlrrzp ep sed e '{'u 11

'suoiel sel arpuerdde i alpn 1s: '

1u 11

'
'luewal?Iln8gr srnoc uo Jolls / slwlpru? sel / xneru rlelone-llI I
.elxel ec zelsrnpsJl snol onb xne^ e[ <- elxel ec eJInp?Jt /sno^ / xne^ e1 :a1duaxl

TpEJlpu!,I no J;1cuo[qns el ]uesll$n ue seluu^lns sesurqd sal salIEJ 2t ailrnxg 7

S[JICUflXf . NOIIVSI-IIN' dIIJNOfflNS I-I
a
7

ameq,J P suoJes snou enb .q

alneq,l P suo.,{os snou onb .e
...0c
P ollg .01
luerl

e4uocueJ el lt,nb .q
JAJIUOCUOJ el .?
"'mod rou zeqc erpuor^ .6
IJ

€uslnc 3l aIsJ nl enb .q .

SOTIC?S
emsmc uloJrsJ Sr€S nl enb .u
sduel lse II 'g

uruuep suornrJJe snou enb .q

ururuop suoJolrJru snou anb .e
...elqeqordlse ./
II
ur?ruop neoq esseJ .q
l!,nb
q?uop rueq eJeJ 1r,nb .e
"'esued e1 t9

selle luulu agArJJe sros ef enb .q

selle luulu oglrue sms ef enb .e
...sesnaunJ
luos seJlg .g

sJoJ
uosr?J sues d glrsrennm,l enb .q
uosleJ suessgord d glrs;errrun,1 onb .e
...uo4senb
lse 11
.,

?l[quq uerq lse II,nb .q

?illquq uerq tlos 1l,nb .e
"'uroseq
I?,f
.t

Btueurc n3 Jolle,p .q
?E9ulc nu zorlp snozr enb .e
...s1euued
snol ef .Z

s{ortop ses esseJ II,nb .q

srroAJp sas ilug p,nb .e
..-xnoru
lFrpn€^ .I II
eserqdenbuqc rlug ep e|cauoo uo6q pI zes$sroqJ.S
aclcnxg t

sflcIJUtrXfl - NOIJVSI-IIJn -.{I.tJNofflns flT

-:

'(lorracrade) ua,l nt anb suus alpna;aUod uol suEP sIEIIop xrp sud E II '€I

'nBalBCl uos annpuoD

(.rrorrnod) a[ anb rnod elqrssod e1ul snld a1 (rlpuert)-t( anb atreqnos errald
'ZI.

.xngrurug sap
?luEs e1 q (e-rrnu) rlnpord ec ep uonrsoduroD EI anb tuapr,r'? $a 1 '11
'urElu Br

red (1uat) eI nr anb uonrpuoc R arQ+ rpad uol Jaueuru(P uolssrur:ad EI sE nI'0I

'qapnl? saur (rrssn?r) e[anb uge lua8ernoJua(ru sluared sani '6

'?rlr?^ q (rrorres) 11.r,b sud tne; au II '8

'JeuuopJed:na1q (rarrure) sno,r. anb luarert*it sp 'moc mal aP PuoJ rLV 'L

'ultelu ulurrreP s?P relues,ard as (norrap) F.nb asuad a{'9

uarq uos rnod tsa(c rEJ 'IEraJ a1 e['uou il) PrxpE.P (arrg) I-r,nb 'S

.sapdrcrunur suonJel? xne ratuasgrd aur (noport) afanb ilreles suTsrol sef '7

'ureru ue erl es (arpuard) F..nb lueuoduT rsa 1 'g

.tuerualdurord seJIJIaxa saf (a4E) nf anb lnal aJnasseJofiel'7

'ulletu urerueP auuarPEJB arlterqrl EI R (rap) a[ anb rnq U -I

3pcuo(qns noJHpnJ
 j lwl uoq un aJ+? Jnod zauuop snot tllasuo? lal+nv spnp
"'Ja+no?? 'tnod ?cua!+vd vt ?P (noav)
"'?lqv,t?tat?

zassvd snot anb sdw,ta+ ?t (taPYddv)

"' +?v+uoc a'1l (J?PJaD)-

"'f,sa 11,nb ac nod lwAv aJ+oA (taldaccv)
, . , t--\
"'JauuoPJvd U lalPuuadv )

"'utos?q v l!,s'a?vds?.t ap (tauuofl-

"'os!J? aP sTraurout xnv +uas?Jd \aJ+?)

"' +ca dia"t ?J+o A ('ta"t1u ou't)-

I

"'va7 as-
sep md (t1uas

"'Uo+ zauv snot P (et4vuuoca"t)-

"ztaxdw,toc lnad uo yb Jns un.nbpnb (?Jt?)-

"'s?ss?utoJ d so rt (tYa1)

"'5noA

ctutv uoq sa'r+ un a"t1? rnod

anb a+snf Xnvl t, 'atlclJJtP svd +say a?

"' lw| uoq un 2"t1? Jnod q!as\'to? sanbpnp a

 -oila/ll5nb lneJ II

or.?J olla/[-$op onb -?

a soclncs^ sos lu8puad Issne

""...1a-"'-" "-"'-all3qnos 0il0

mos es onb oc-lso.nb -8

aoil?qnos

"-""'o[o/ F.nb

,...-..-.a[o^I.nb /"-"""" '---""':eila^I.nb ln€J II

aoulrsof zoqc rofls.p lu8^s

o4sJ tlop o[o / II.nb 0c-1s0.no-z

USJIgVH
u01n0A
fllIoufid
UUWW
uuHcg
gUI'I
UIJUYd
UgSNfld
gu(
fluw,f
su(NgilY
flurg
. uOAV

dIIDNOIgns nE sgdoldura seqrea sal zaqDoe la olPne lec zalnocs-I

sNorussoo

,1.
 l?oN (p D
, uv,l ap rnot el () n
sanbed (q !
lle^erl np elgJ et (e n
a leloloq)
ua slniD sap uo-l-atueu algJ ellanb 3p sro'l (s

alltrse8 elap asud e] (p !

azulnb (p E el (r !
szuo (r E aguue alle^nou el ap lnq?p
xta (q n snsgfaP aruPssreu ef (q
alelpuotu aljang apuolas el ap uu el (e !
E
ltnH (e D
eruerl ua s9u9j slnorap ll'r-e f uelqurol (t e leu 8 al 919J lse luaulaug^9 lenb (€
a

uv,l ap rnol'al (p
!
ral ar (p sanbgd (r
!
reLU
!
lalllnl'tt e] (r E lle^er] np el?J al (q !
erquergp sz al (q E l?oN (P n
lPtx8el(eE z saqlord
puEnb (z sas e len8nu np uo-l'aJjJo uolsPlto allanb v ([
a esle5uElJ aleuolleu argt el nall e

:uo!suaqgJduor aP suollsanI

'raqlraql
s]nao sepluaqlel sluejeo
sal p tuesnule,s sluelua sa1 ia'u!pte[al la uosleuJ el suep ]PloroLlr ue
sel ,uolselro epal V 'luue szel le sleru ZZ al e:lua slldulot aqlu?tulp un lse,l 'exU alep ep seo e'u
sanbg6 'tJUUl 'xneapel sep al1lo,s uo la 'elqua)qp ?Z np Jlos a; sedar uoq un tua8eued la luasslungl
., t"j11rt1sa1'snsgfap a]uessleu elelqalgl;nb auuellalql a]9, aun lse')'alqula)?p sz alnellP leoN

'saqro.td
uo '91-lno[e1 'sarnaq ]lnq q lle^Pll
sas p ,aLl)uelQ tno[ a]ltad aun 'lan8nuu np tuaLuelleuuol]lpell eJ]Jo
,||e^ell np er?} P| P puodsaJlo] |eul le l
ap agulnof el el|np9.l lnod slatjnno sep eDn| e| alladdel la
al'ale|puo|.!alJangapuo]ase|apuue|ap,al|esja^|uuealgJP|e.j!p.q-]sa,]'Uo|lPlo|.U9tU|.l.lo]P|lsa.]
.erlo]ll^ el ap elg, el lsa leu g al 's?slue8ro luos sallelrllur s?lu9p sap la sallJluP,p xneJ sac '681f
o]gt el]sa 1a11tn[7; a1
]alllnItt alnallna e rnb e1;nseg elap aslrd PlarqQlg] a;13'aste5ue.r]eleuolleu
'saqrold ses P ( i eguue euuoq )) a]leqnos uo
,elltLUpl ps no sil.!e sas la^e ar?l el uo 'la;nue[ ; ne puodsaljo] uv'l ap .rnof a1 'saledputld sal !llon
la
'sed a;11enel1 au uo slenbsal luepuad
'sasnar3rlar au1B1lo,p luos allne,p ta selt4l ]uos selg} sautPueJ
ne e { 11 'aruerl u3
srnolsap er!p-?-lse,]'s91t91 srno[sap ]uos eJ'e?uue,l ]uepuad salg} L L letol
(ZV) aruell ua salgJ sal

&