Professional Documents
Culture Documents
Bhayano Hindi Final
Bhayano Hindi Final
Bhayano Hindi Final
Written by
Siddhant Bhayani
(TRANSLATE 2)
DRAFT
#4
EXT. BEACH - DUSK
Long coconut trees stand high, swaying by the wind under the
light blue sky.
ARTIST (V.O.)
October 12th 1991, ekk 10 saal ka
bachcha school ke baad samundar
kinare khel raha tha. 4 baj gaye
they. Uske ghar aane ka samay nikla
jaa raha tha. Uss raat woh ghar
nahi aaya. Lekin agle din, uski
kati mari laash zaroor aayi. Aur
koi kuch nahi bola.
(scoffs)
Iss sheher mein apne bachcho ko
khula mat chhodna kya pata bhagwan
ke naam pe sar kat jaaye.
CUT TO:
The Artists stands on the wet sand. He presses the wet sand
with his toes. AS he looks around, a few bystanders watch him
for no reason.
ARTIST (V.O.)
Jiss sheher ne us bachche ka kabhi
dhyaan nahi rakha, uske aakshri
palon mein, yeh sheher hi uske
khoon ka iklauta gawah tha. Khuda,
Bhagwan, God, kisi ne uski cheekh
nahi suni. Woh sabh toh andhe aur
behre hain. Nirdosh logon ka khoon
baha aur sadkein laal ho gayin. Koi
kuch nahi bola. Inke dharam nein
iss sheher mein darr aur nafrat ki
gandagi bhar di hai, aur iski safai
koi upar se aake nahi karne waala.
The Artist turns his head to see Somesh & Nirmala entering
the beach with their security escort. As they walk, the few
bystanders turn the other side and begin to walk away in
fear. The Artist continues to perform his act.
NIRMALA
Mujhe pata hai tum abh tak mere se
naraz ho.
SOMESH
Maafi maang rahi ho?
NIRMALA
Nahi.
SOMESH
Toh iss baare mein baat karke kya
fayda?
NIRMALA
Kya ho gaya hai humein? Hum itne
door kabh ho gaye?
SOMESH
Jis tum dimaag se kam, dil se
zyaada sochne lag gayi.
NIRMALA
Tumne mere saamne aur koi raasta
nahi chhoda tha. Baat sahi-galat se
upar badh chuki thi.
SOMESH
(scoffs angrily)
Abh toh tum zabaan bhi un kutton ki
bolne lagi ho.
NIRMALA
Bohot ho gaya Somesh. Apne iss bade
leader hone ka dhong band karo.
Inse badla leke tumhari andar ki
nfrat gayi nahi hai. Balki darr
main badal gayi hai. Aur kitna
khoon chahiye tumhare darr ko?
SOMESH
Tum sahi keh rahi ho Nirmala. Main
darta hun. Par main isliye darta
hum kyunki maine iss sheher ka asli
chehra dekha hai. Maine dekha 4
kutton ko beech bazaar meri Maa ko
uthake le jaate hue. Maine dekha
hai mere ghar jalte hue. Maine
dekha hai mere baap ko khoon mein
rangey. Samay beeta, log sabh bhool
gaye. Iss desh mein insaaf itni
aasani se nahi milta. Main maanta
hun ke in logon se badla lene mein
kuch nahi hai. Galti inki nahi,
inke mazhab ki hai. Inke mazhab ne
inke khoon mein zeher aur ataank
bhara hai. Main sirf inke khoon ki
safai kar raha hun. Aur mere raaste
mein koi nahi aa sakta.
NIRMALA
Agar main aai toh?
SOMESH
Ummeed karta hun tum nahi aaogi.
NIRMALA
Jhooti ummeed rakhna chhod do.
SOMESH
(to artist)
Thank you, naam kya hai aapka?
ARTIST
Noor.
SOMESH
Shukriya Noor.
Nirmala sits holding her dead flower and Somesh turns around
to walk away from the artist.
NIRMALA
Yeh phool aap kahan se laye ho?
4.
ARTIST
Mere bhai ki kabar se, usko yeh
phool bohot pasand they.
SOMESH
I'm sorry to hear that. Kya main
tumhari kuch madad kar sakta hun?
ARTIST
Aap kuch nahi kar sakte.
SOMESH
Paison ki koi zaroorat ho toh mere
party office aa jaana.
ARTIST
Filhal zarurat nahi.
SOMESH
Hum chalte hain.
ARTIST
Aapke paas ekk sutta hoga?
Somesh comes towards the artist again, he brings out his case
of cigarettes and offer it to him, the artist takes up two,
keeps one in his pocket and locks one between his lips.
Somesh pulls out his lighter and helps him light it.
ARTIST (CONT'D)
Thank you.
ARTIST (CONT'D)
Khun aapka bhi nikal sakta hai
janab.