7SJ600 Handbuch V3.2

'LJLWDOHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] XQG ÛEHUODVWVFKXW]
PLW :LHGHUHLQVFKDOWRSWLRQ
6,3527(& 6- 9
*HU WHKDQGEXFK %HVWHOO1U &*&
%LOG $EELOGXQJ GHV GLJLWDOHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 6- LQ (LQEDXJHK XVH
. 6LHPHQV $*

6- 9 .RQIRUPLW W
$QJDEHQ ]XU .RQIRUPLW W

'DV 3URGXNW HQWVSULFKW GHQ %HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLHQ GHV 5DWHV GHU (XURS LVFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ ]XU
$QJOHLFKXQJ GHU 5HFKWVYRUVFKULIWHQ GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ ÚEHU GLH HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW (09
5LFKWOLQLH (:* XQG EHWUHIIHQG HOHNWULVFKH %HWULHEVPLWWHO ]XU 9HUZHQGXQJ LQQHUKDOE EHVWLPPWHU
6SDQQXQJVJUHQ]HQ 1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH (:*
'LHVH .RQIRUPLW W LVW GDV (UJHEQLV HLQHU 3UÚIXQJ GLH GXUFK GLH 6LHPHQV $* JHP | $UWLNHO GHU 5LFKWOLQLHQ LQ
ÛEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ )DFKJUXQGQRUPHQ (1 XQG (1 IÚU GLH (095LFKWOLQLH XQG GHU 1RUP (1
IÚU GLH 1LHGHUVSDQQXQJVULFKWOLQLH GXUFKJHIÚKUW ZRUGHQ LVW
'DV *HU W LVW IÚU GHQ (LQVDW] LP ,QGXVWULHEHUHLFK JHP | (091RUP HQWZLFNHOW XQG KHUJHVWHOOW ZRUGHQ
'DV (U]HXJQLV VWHKW LP (LQNODQJ PLW GHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 1RUPHQ GHU 5HLKH ,(& XQG GHQ QDWLRQDOHQ
1RUPHQ GHU 5HLKH ',1 HQWVSU 9'(
:HLWHUH 1RUPHQ $16,,((( & & XQG &
'DV 3URGXNW LVW LQ IROJHQGHQ 9DULDQWHQ LP 5DKPHQ GHU 7HFKQLVFKHQ 'DWHQ 8/]XJHODVVHQ
8/JHOLVWHW
,1' &217 (4 $XVIÚKUXQJHQ
7<3( 6- %
&$ 6- (
&*&
6- 9 6SUDFKXPVFKDOWXQJ
8PVFKDOWHQ DXI GHXWVFKH %HGLHQVSUDFKH
,P /LHIHU]XVWDQG GHV *HU WHV LVW HQJOLVFK DOV %H 1DFK $QOHJHQ GHU +LOIVVSDQQXQJ OHXFKWHW GLH JUÚQH
GLHQVSUDFKH YRUHLQJHVWHOOW GK DOOH +LQZHLVH XQG /(' %HWULHE GDXHUQG XQG GLH URWH /(' 6WÐUXQJ
%H]HLFKQXQJHQ HUVFKHLQHQ LP 'LVSOD\ ]XQ FKVW LQ NXU]]HLWLJ ELV GDV *HU W EHWULHEVEHUHLW LVW $XI GHP
HQJOLVFKHU 6SUDFKH 'LH QGHUXQJ GHU %HGLHQVSUD 'LVSOD\ HUVFKHLQW GLH %H]HLFKQXQJ GHV *HU WHV
FKH LVW LQ GHQ $EVFKQLWWHQ XQG DXVIÚKU 6- XQG GLH 9HUVLRQ GHU LPSOHPHQWLHUWHQ )LUP
OLFK XQG IÚU DOOH LQ )UDJH NRPPHQGHQ 6SUDFKHQ HU ZDUH 1XQ ]XQ FKVW GLH 7DVWH b GUÚFNHQ HV HU
O XWHUW VFKHLQW GHU HUVWH +DXSWSXQNW n3DUDPHWULHUXQJk 3$
5$0( 0LW LQ GLH (EHQH EHJLQQHQG PLW GHP
,P IROJHQGHQ ZLUG LQ .XU]IRUP GDV 8PVFKDOWHQ DXI 3URJUDPPLHUEORFN &21) ZHFKVHOQ 7DVWH b
GHXWVFKH %HGLHQVSUDFKH EHVFKULHEHQ XP LQ DOOHQ LQQHUKDOE GLHVHU (EHQH PHKUPDO EHW WLJHQ ELV
ZHLWHUHQ LP +DQGEXFK HUO XWHUWHQ 6FKULWWHQ VRIRUW %ORFN ,1723 HUVFKHLQW
GLH ÛEHUHLQVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ GHQ LP 'LVSOD\ HU
VFKHLQHQGHQ XQG GHQ LP *HU WHKDQGEXFK DQJHJH 'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH HUIROJW GHU 6SUXQJ LQ
EHQHQ 7H[WHQ ]X HUKDOWHQ GHQ %ORFN ]XU 6SUDFKXPVFKDOWXQJ /$1*8$
1XQ QDFKHLQDQGHU GLH IROJHQGHQ 7DVWHQ GUÚFNHQ
'LH %HGLHQREHUIO FKH EHVWHKW DXV HLQHP KLHUDU ( ( ( 9RQ QXQ DE HUVFKHLQHQ DOOH +LQ
FKLVFK VWUXNWXULHUWHQ %HGLHQEDXP GXUFK GHQ PDQ ZHLVH XQG %H]HLFKQXQJHQ LQ GHXWVFKHU 6SUDFKH
VLFK PLW +LOIH GHU %O WWHUWDVWHQ a XQG b EHZH
JHQ XQG VR XD DXFK GHQ %HGLHQEORFN ]XU 6SUDFK 0LW NRPPW PDQ ZLHGHU LQ GLH HUVWH %HGLHQHEH
XPVFKDOWXQJ HUUHLFKHQ NDQQ VLHKH %LOG XQWHQ QH
( 6 -
9
<- 1 7DVWH b EHW WLJHQ
5(6(7
7DVWH EHW WLJHQ 3 $ 5 $ 0 ( & 2 1 )
7DVWH b EHW WLJHQ

3 2 : ( 5
6 < 6 7 ' $ 7
7DVWH b EHW WLJHQ

ELV ,1723
HUVFKHLQW
, 1 7 2 3 / $ 1 * 8 $
7DVWH EHW WLJHQ ( 1 * / , 6 +

7DVWH EHW WLJHQ
7DVWH EHW WLJHQ
7DVWH EHW WLJHQ
7DVWH EHW WLJHQ (
7DVWH ( EHW WLJHQ (
7DVWH ( EHW WLJHQ
7DVWH EHW WLJHQ
/ $ 1 * 8 $
' ( 8 7 6 & +
(
7DVWH ( EHW WLJHQ
6 3 5 $ & +
' ( 8 7 6 & +
&*&
6- 9 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
(LQIÚKUXQJ
$QZHQGXQJ
0HUNPDOH
$QZHQGXQJVEHLVSLHOH
.RQVWUXNWLRQ
%DXIRUPHQ
$EPHVVXQJHQ
%HVWHOOGDWHQ
=XEHKÐU
7HFKQLVFKH 'DWHQ
$OOJHPHLQH *HU WHGDWHQ
(LQ$XVJ QJH
(OHNWULVFKH 3UÚIXQJHQ
0HFKDQLVFKH 3UÚIXQJHQ
.OLPDEHDQVSUXFKXQJ
(LQVDW]EHGLQJXQJHQ
.RQVWUXNWLYH $XVIÚKUXQJ
8QDEK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
$EK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
6FKLHIODVWVFKXW]
ÛEHUODVWVFKXW]
ÛEHUODVWVFKXW] PLW *HG FKWQLV
ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLV
$QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
:LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN ZDKOZHLVH
=XVDW]IXQNWLRQHQ
:LUNXQJVZHLVH
*HVDPWIXQNWLRQ
ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
(UIDVVXQJ GHU 0HVVJUÐ|HQ
8QDEK QJLJH ÛEHUVWURPVWXIHQ ,! XQG +RFKVWURPVWXIHQ ,!!
6FKQHOOVWXIHQ ,!!!
$EK QJLJH 6WXIHQ ,S
6FKQHOOHU 6DPPHOVFKLHQHQVFKXW] GXUFK UÚFNZ UWLJH 9HUULHJHOXQJ
&*&
6FKLHIODVWVFKXW]
ÛEHUODVWVFKXW]
$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
ÛEHUZDFKXQJ PLW ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ
ÛEHUZDFKXQJ PLW HLQHU %LQ UHLQJDEH
=XVDW]IXQNWLRQHQ
0HOGHYHUDUEHLWXQJ
$Q]HLJHQ XQG %LQ UDXVJDEHQ 0HOGHUHODLV
,QIRUPDWLRQHQ ÚEHU $Q]HLJHQIHOG RGHU 3HUVRQDOFRPSXWHU
6WÐUZHUWHUIDVVXQJ
%HWULHEVPHVVXQJHQ XQG 0HVVXPIRUPXQJ
6WHXHUIXQNWLRQHQ
3UÚIIXQNWLRQHQ
$XVOÐVHSUÚIXQJHQ
=XVWDQGVDEIUDJHQ
ÛEHUZDFKXQJVIXQNWLRQHQ
+DUGZDUHÛEHUZDFKXQJHQ
6RIWZDUHÛEHUZDFKXQJHQ
9RUEHUHLWXQJVDQZHLVXQJHQ
$XV XQG (LQSDFNHQ GHV *HU WHV
%HWULHEVYRUEHUHLWXQJHQ
0RQWDJH XQG $QVFKOXVV
$XVIÚKUXQJ 6-44%444 XQG 44'444 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX
$XVIÚKUXQJ 6-44(444 IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX E]Z 6FKUDQNHLQEDX
.RQWUROOH GHU 1HQQGDWHQ
+LOIVVSDQQXQJ
1HQQVWUÐPH
6WHXHUVSDQQXQJ IÚU GLH %LQ UHLQJDEHQ
$QVFKOXVVVFKDOWXQJHQ
.RQWUROOH GHU $QVFKOÚVVH
3URMHNWLHUXQJ GHU %HGLHQ XQG 6SHLFKHUIXQNWLRQHQ
%HGLHQYRUDXVVHW]XQJHQ XQG $OOJHPHLQHV
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH LQWHJULHUWH %HGLHQXQJ %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH 6WÐUZHUWHUIDVVXQJ %ORFN
3URMHNWLHUXQJ GHU 6FKXW]IXQNWLRQHQ
(LQIÚKUXQJ
3URMHNWLHUXQJ GHV *HU WHXPIDQJV %ORFN
5DQJLHUXQJ YRQ %LQ UHLQJDEHQ %LQ UDXVJDEHQ XQG $Q]HLJHQ
(LQIÚKUXQJ
5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ %ORFN
5DQJLHUHQ GHU 0HOGHUHODLV %ORFN
5DQJLHUHQ GHU /HXFKWDQ]HLJHQ %ORFN
5DQJLHUHQ GHU .RPPDQGRUHODLV %ORFN
5DQJLHUHQ GHU (LQJDQJVEHGLQJXQJHQ IÚU GLH LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ %ORFN
&*&
%HWULHEVDQOHLWXQJ
6LFKHUKHLWVPD|QDKPHQ
%HGLHQXQJ GHV *HU WHV
)ROLHQWDVWDWXU$Q]HLJHQIHOG
%HGLHQXQJ PLW HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
%HGLHQYRUDXVVHW]XQJHQ
'DUVWHOOXQJ GHV *HU WHV )URQW$QVLFKW
(LQVWHOOXQJ GHU )XQNWLRQVSDUDPHWHU
(LQIÚKUXQJ
9RUJHKHQ EHL GHU 3DUDPHWULHUXQJ
(LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW
$QIDQJVDQ]HLJH
1HW] XQG $QODJHQGDWHQ %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 3KDVHQ %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] (UGH %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ 6FKLHIODVWVFKXW] %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUODVWVFKXW] %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH DQZHQGHUGHILQLHUEDUHQ 0HOGXQJHQ %ORFN
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ %ORFN
0HOGXQJHQ
(LQIÚKUXQJ
%HWULHEVPHOGXQJHQ %ORFN
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ %ORFN
$XVOHVHQ YRQ %HWULHEVPHVVZHUWHQ %ORFN
%HWULHEOLFKH 6WHXHUXQJVPÐJOLFKNHLWHQ
6WHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW
6FKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
3UÚIXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH
$OOJHPHLQHV
ÛEHUSUÚIXQJ GHU +RFKVWURPVWXIHQ ,!! ,(!! XQG GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!!
ÛEHUSUÚIXQJ GHU ÛEHUVWURPVWXIHQ ,! ,(! EHLP 80=6FKXW]
ÛEHUSUÚIXQJ GHU ÛEHUVWURPVWXIHQ ,S ,(S EHLP $0=6FKXW]
ÛEHUSUÚIXQJ GHV 6FKLHIODVWVFKXW]HV
ÛEHUSUÚIXQJ GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV
ÛEHUSUÚIXQJ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
ÛEHUSUÚIXQJ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQHQ IDOOV YRUKDQGHQ
ÛEHUSUÚIXQJ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ
$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW HLQHU %LQ UHLQJDEH
,QEHWULHEQDKPH PLW 3ULP UJUÐ|HQ
3UÚIXQJ GHU 6WURPNUHLVH
3UÚIXQJ GHU UÚFNZ UWLJHQ 9HUULHJHOXQJ IDOOV YHUZHQGHW
3UÚIXQJ GHU DQZHQGHUGHILQLHUEDUHQ /RJLNIXQNWLRQHQ
3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU ELQ UHQ (LQ$XVJ QJH
3UÚIXQJ GHU 6WHXHUIXQNWLRQHQ
$XVOÐVHSUÚIXQJ PLW GHP /HLVWXQJVVFKDOWHU
$86(,13UÚI]\NOXV
6FKDUIDXVOÐVXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
&*&
%HUHLWVFKDOWHQ GHV 6FKXW]HV
:DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH

5RXWLQHNRQWUROOHQ
)HKOHUVXFKH
$XVZHFKVHOQ GHU )HLQVLFKHUXQJ
,QVWDQGVHW]XQJ
/DJHUXQJ
$QKDQJ
$ ÛEHUVLFKWVSODQ
% 6WURPZDQGOHUNUHLVH
& %HGLHQEDXP 7DEHOOHQ
+,1:(,6 $X|HUGHP ZHLVHQ ZLU GDUDXI KLQ GDVV GHU ,QKDOW GLH
VHV *HU WHKDQGEXFKHV QLFKW 7HLO HLQHU IUÚKHUHQ
'LHVHV *HU WHKDQGEXFK NDQQ QLFKW MHGHQ GHQNED RGHU EHVWHKHQGHQ 9HUHLQEDUXQJ =XVDJH RGHU
UHQ )DOO GHU $XIVWHOOXQJ GHV %HWULHEHV RGHU GHU ,Q HLQHV 5HFKWVYHUK OWQLVVHV LVW RGHU GLHVH DE QGHUQ
VWDQGKDOWXQJ EHUÚFNVLFKWLJHQ VROO 6 PWOLFKH 9HUSIOLFKWXQJHQ YRQ 6LHPHQV HUJH
EHQ VLFK DXV GHP MHZHLOLJHQ .DXIYHUWUDJ GHU DXFK
6ROOWHQ 6LH ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ZÚQVFKHQ RGHU GLH YROOVW QGLJH XQG DOOHLQ JÚOWLJH *HZ KUOHLVWXQJV
VROOWHQ EHVRQGHUH 3UREOHPH DXIWUHWHQ GLH LQ GHP UHJHOXQJ HQWK OW 'LHVH YHUWUDJOLFKHQ *HZ KUOHLV
*HU WHKDQGEXFK QLFKW DXVIÚKUOLFK EHKDQGHOW ZHU WXQJVEHVWLPPXQJHQ ZHUGHQ GXUFK GLH $XVIÚKUXQ
GHQ NÐQQHQ 6LH GLH HUIRUGHUOLFKH $XVNXQIW ÚEHU GLH JHQ GLHVHV *HU WHKDQGEXFKHV ZHGHU HUZHLWHUW
ÐUWOLFKH 6LHPHQV1LHGHUODVVXQJ DQIRUGHUQ QRFK EHVFKU QNW
&*&
6- 9 (LQIÚKUXQJ
(LQIÚKUXQJ
$QZHQGXQJ 0HUNPDOH
'DV *HU W 6,3527(& 6- ZLUG DOV DEK QJLJHU /HLVWXQJVI KLJHV ELW0LNURFRQWUROOHUV\VWHP
RGHU XQDEK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] LQ 0LWWHO
VSDQQXQJVQHW]HQ PLW HLQVHLWLJHU (LQVSHLVXQJ LQ NRPSOHWW GLJLWDOH 0HVVZHUWYHUDUEHLWXQJ XQG
6WUDKOHQQHW]HQ RGHU LQ 1HW]HQ ZHOFKH DOV RIIHQHU 6WHXHUXQJ YRQ GHU $EWDVWXQJ XQG 'LJLWDOLVLHUXQJ
5LQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ HLQJHVHW]W (V GLHQW IHUQHU GHU 0HVVJUÐ|HQ ELV ]X GHQ $XV XQG (LQVFKDO
DOV 5HVHUYHVFKXW] EHL 9HUJOHLFKVVFKXW]HLQULFK WHQWVFKHLGXQJHQ IÚU GHQ /HLVWXQJVVFKDOWHU
WXQJHQ ZLH /HLWXQJV 7UDQVIRUPDWRU *HQHUDWRU
0RWRU XQG 6DPPHOVFKLHQHQGLIIHUHQWLDOVFKXW] 'D YROOVW QGLJH JDOYDQLVFKH XQG VWÐUVLFKHUH 7UHQ
EHL LVW GLH %HKDQGOXQJ GHV 1HW]VWHUQSXQNWHV RKQH QXQJ GHU LQWHUQHQ 9HUDUEHLWXQJVVFKDOWXQJHQ YRQ
%HODQJ GHQ 0HVV 6WHXHU XQG 9HUVRUJXQJVNUHLVHQ GHU
$QODJH GXUFK 0HVVZHUWÚEHUWUDJHU ELQ UH (LQ
$X|HUGHP VLQG 6FKXW]IXQNWLRQHQ IÚU ÛEHUODVW XQG XQG $XVJDEHPRGXOH XQG 8PULFKWHU
6FKLHIODVW VRZLH HLQH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LQ
6- LQWHJULHUW VR GDVV %HWULHEVPLWWHO ZLH ] % SKDVHQJHWUHQQWH ÛEHUVWURPHUIDVVXQJ GHU (UG
.DEHO JHJHQ ÛEHUODVWXQJ XQG 0RWRUHQ JHJHQ ÛEHU VWURP ZLUG DXV GHQ GUHL /HLWHUVWUÐPHQ EHUHFKQHW
ODVWXQJ ]X ODQJHQ $QODXI XQG JHJHQ 8QV\PPHWULHQ RGHU VWDWW GHV 3KDVHQVWURPHV ,/ GHP *HU W ]X
JHVFKÚW]W ZHUGHQ NÐQQHQ JHIÚKUW XQG JHPHVVHQ ,Q OHW]WHUHP )DOO ZLUG GHU
3KDVHQVWURP ,/ EHUHFKQHW VRPLW VWHKHQ DOOH YLHU
)ÚU )UHLOHLWXQJVQHW]H LVW ZDKOZHLVH HLQH :LHGHUHLQ *UÐ|HQ GUHL 3KDVHQVWUÐPH XQG GHU (UGVWURP
VFKDOWDXWRPDWLN PLW ELV ]X QHXQ :LHGHUHLQVFKDOWXQ ]XU 9HUIÚJXQJ XQG ZHUGHQ JHWUHQQWHQ ÛEHU
JHQ EHVWHOOEDU VWURPHUIDVVXQJHQ ]XJHIÚKUW
: KUHQG HLQHV 6WÐUIDOOV )HKOHU LP 1HW] ZHUGHQ GLH XQHPSILQGOLFK JHJHQ *OHLFKVWURPJOLHGHU (LQVF
0RPHQWDQZHUWH GHU 0HVVJUÐ|HQ ÚEHU PD[LPDO V KDOW XQG /DGHVWUÐPH VRZLH JHJHQ KÐKHUIUH
LP *HU W JHVSHLFKHUW XQG VWHKHQ IÚU HLQH DQVFKOLH TXHQWH $XVJOHLFKVYRUJ QJH
|HQGH )HKOHUDQDO\VH ]XU 9HUIÚJXQJ 'DV *HU W
Z KOEDUH $XVOÐVHNHQQOLQLHQ 8QDEK QJLJHU
6- LVW GD]X PLW HLQHU 566FKQLWWVWHOOH DXV
ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 80= RGHU VWURPDEK QJL
JHVWDWWHW VR GDVV PLW HLQHP %HGLHQSURJUDPP DX
JHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] $0= PLW VWDQGDUGLVLHU
|HU HLQHU EHTXHPHQ %HGLHQXQJ DXFK HLQH NRPIRU
WHQ .HQQOLQLHQ ZDKOZHLVH JHP | ,(& RGHU $16,
WDEOH XQG ÚEHUVLFKWOLFKH 6WÐUZHUWVFKUHLEXQJ XQG
,(((
6WÐUIDOODXVZHUWXQJ GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ NDQQ 'LH
6FKQLWWVWHOOH LVW DXFK IÚU %HWULHE ÚEHU HLQH 0RGHP
MHGH .HQQOLQLH ]XV W]OLFK PLW XQDEK QJLJHU +RFK
YHUELQGXQJ JHHLJQHW
VWURPDXVOÐVXQJ ,!! XQG LQ GHQ 3KDVHQ]ZHLJHQ
PLW XQYHU]ÐJHUWHU 6FKQHOODXVOÐVXQJ ,!!!
+DUG XQG 6RIWZDUH ZHUGHQ LP *HU W VW QGLJ ÚEHU
ZDFKW VR GDVV 6WÐUXQJHQ VRIRUW HUNDQQW XQG VLJQD G\QDPLVFKH 6FKZHOOZHUWXPVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ
OLVLHUW ZHUGHQ 'DGXUFK ZLUG HLQH VHKU KRKH =XYHU ]ZHL $QVSUHFKZHUWV W]HQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLW
O VVLJNHLW XQG 9HUIÚJEDUNHLW JHZ KUOHLVWHW VFKXW] PLWWHOV %LQ UHLQJDEH
ÛEHUODVWVFKXW] ZDKOZHLVH RKQH RGHU PLW *H

G FKWQLVIXQNWLRQ WKHUPLVFKHV $EELOG GHU 6WURP
Z UPHYHUOXVWH
&*&
6- 9 (LQIÚKUXQJ
$QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ IÚU GHQ 6FKXW] YRQ 0RWR ZDKOZHLVH PLW /HLVWXQJVVFKDOWHU6WHXHUXQJ
UHQ YRU ]X ODQJHQ $QODXIYRUJ QJHQ EORFNLHUWHU
/ XIHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ IÚU HLQH /HLVWXQJV
VFKDOWHUVSXOH HLQVFKOLH|OLFK LKUHU =XOHLWXQJHQ
6FKLHIODVWVFKXW] ]XU (UIDVVXQJ YRQ 3KDVHQDXV PÐJOLFK
IDOO E]Z 3KDVHQXQWHUEUHFKXQJ XQG YHUWDXVFK
WHP 'UHKIHOG HLQIDFKH %HGLHQXQJ ÚEHU LQWHJULHUWHV %HGLHQ
XQG $Q]HLJHQIHOG RGHU PLWWHOV DQJHVFKORVVHQHP
GUHLSROLJH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN HLQ RGHU 3HUVRQDOFRPSXWHU PLW %HGLHQHUIÚKUXQJ
PHKUVFKÚVVLJ ELV ]X QHXQ :LHGHUHLQVFKDOWXQ
JHQ PLW JHWUHQQWHQ 3DXVHQ]HLWHQ IÚU GLH HUVWHQ 6SHLFKHUXQJ YRQ 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ VRZLH 0R
YLHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJHQ %HVWHOORSWLRQ PHQWDQZHUWHQ IÚU 6WÐUZHUWDXI]HLFKQXQJ
/HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ GXUFK 3UREH(LQ$XV VW QGLJH ÛEHUZDFKXQJ GHU +DUG XQG 6RIWZDUH
VFKDOWXQJ $XVIÚKUXQJ PLW :LHGHUHLQVFKDOWDXWR GHV *HU WHV
PDWLN RGHU 3UREH$XVVFKDOWEHIHKO
&*&
6- 9 (LQIÚKUXQJ
$QZHQGXQJVEHLVSLHOH
1HW]YHUK OWQLVVH )HKOHU 3KDVHQJHWUHQQWH $QUHJXQJ
HUIDVVXQJ 6FKDOWXQJVEHLVSLHOH
ZLUNVDP JHHUGHW / ,! 7,!
/ / / / ,! 7,!
LVROLHUW RGHU
JHOÐVFKW
/ ,! 7,!
PLW 6WURPVWDIIHOXQJ XQG ,!!

7,!!
=HLWVWDIIHOXQJ IÚU ,!! /
W ,!
,! 7,!
,!
,!
,!! ,!!
7,!!
/
,!!
,!
/ / /
,! 7,!
,!!
7,!!
/
( ,! 7,!
,!!
7,!!
/
,! 7,!
(UGNXU]VFKOXVVVWURP
NOHLQHU DOV 1HQQVWURP

,(!!
7,(!!
(
/ ( /
/
,(! 7,(!
,!!
7,!!
/
,! 7,!
,!! 7,!!
,! 7,!
XQGRGHU ,/
,!!
7,!!
/
.ÚU]HUH 6WDIIHO]HLW EHL (UGIHKOHUQ
,! 7,!
XQG SROLJH 3KDVHQIHKOHU

,!!
7,!!
V V V V /
,! 7,!
/ / / ,!!

7,!!
V V
/
(UGIHKOHU
(
,! 7,!
,(!! 7,(!!
,( ,(! 7,(!
%LOG $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ XQDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 80=
&*&
6- 9 (LQIÚKUXQJ
1HW]YHUK OWQLVVH )HKOHU 3KDVHQJHWUHQQWH $QUHJXQJ

HUIDVVXQJ 6FKDOWXQJVEHLVSLHOH
ZLUNVDP JHHUGHW
/
/ ,S
/ / /
LVROLHUW RGHU
JHOÐVFKW
/
(
W ,!!
/
7,!!
, S
/ / / /
7,!!
$
%
&
' , 7,!!
/
$ % & '
(
,!!
7,!!
/
(UGNXU]VFKOXVVVWURP
NOHLQHU DOV 1HQQVWURP
(
, !!
7,(!!
(
/ ( / / (S
,
,!!
7,!!
/
S
,
,!!
7,!!
,/
S
,
.ÚU]HUH 6WDIIHO]HLW EHL (UGIHKOHUQ
,!!
/ 7,!!
7,!!
/
$
%
&
'
, 7,!!
/ / / /
$ % & '
(
, S

(
, !!
7,(!!
,(
(S
,
%LOG $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ DEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] $0=
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
.RQVWUXNWLRQ
%DXIRUPHQ
'LH NRPSOHWWHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ HLQVFKOLH|OLFK VFKOXVV IÚU PD[LPDO ]ZHL 5LQJNDEHOVFKXKH ]XU
8PULFKWHU VLQG DXI HLQHU )ODFKEDXJUXSSH LP 'RS 9HUIÚJXQJ :DKOZHLVH NDQQ DXI 5LQJNDEHOVFKX
SHOHXURSDIRUPDW XQWHUJHEUDFKW 'LHVH )ODFKEDX KH YHU]LFKWHW XQG VWDWWGHVVHQ ELV ]X ]ZHL 'U KWH
JUXSSH HUJ Q]W GXUFK HLQ )ÚKUXQJVEOHFK HLQHQ DXFK XQWHUVFKLHGOLFKHU 4XHUVFKQLWWH GLUHNW DQ
6WHFNYHUELQGHU %DXJUXSSHQVHLWH XQG HLQH )URQW JHVFKUDXEW ZHUGHQ 1XU .XSIHUGU KWH VROOHQ YHU
HLQKHLW ELOGHW GHQ VWHFNEDUHQ %DXVWHLQ GHV *HU WHV ZHQGHW ZHUGHQ
'LHVHU LVW LQ HLQHP *HK XVH ;3 DQJHRUGQHW 'LH
)ÚKUXQJ GHV VWHFNEDUHQ %DXVWHLQV LQ GHP *HK XVH $EPHVVXQJHQ VLHKH %LOG
ZLUG GXUFK 1RFNHQ LP )ÚKUXQJVEOHFK GXUFK $E
VWDQGVKDOWHU DXI GHU )ODFKEDXJUXSSH XQG GXUFK GLH
)RUPJHEXQJ GHU 6WHFNYHUELQGHU HUUHLFKW 'DV *H 6-4 4'444 LP *HK XVH ;3 PLW .OHP
K XVH LVW LQQHQ XQODFNLHUW XQG NDQQ DXIJUXQG GHU PHQ REHQ XQG XQWHQ IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX
HOHNWULVFKHQ (LJHQVFKDIWHQ GHV YHUZHQGHWHQ 0DWH
ULDOV $EOHLW XQG 6FKLUPIXQNWLRQHQ ÚEHUQHKPHQ 'HU 'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV
%DXVWHLQ LVW ÚEHU .RQWDNWIHGHUQ JUR|IO FKLJ PLW GHP HLQHU 5ÚFNZDQG XQG ]ZHL %OHFKZLQNHOQ GLH GHU
*HK XVHLQQHQUDXP YHUEXQGHQ GLH (UGYHUELQGXQJ %HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DQ GHU 6FKDOWWDIHO GLH
YRU %HUÚKUXQJ GHU 6WHFNHU KHUJHVWHOOW $P *HK XVH QHQ
LVW HLQH ODFNIUHLH .RQWDNWVWHOOH YRUJHVHKHQ DQ GHU
HLQ .XSIHUEDQG PLWWHOV ]ZHLHU (UGXQJVVFKUDXEHQ $OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ 'RSSHOVWRFN
QLHGHURKPLJ XQG JUR|IO FKLJ DQJHVFKUDXEW ZHUGHQ 6FKUDXENOHPPHQ JHIÚKUW GLH XQWHQ XQG REHQ DQ
NDQQ GHQ $EGHFNXQJHQ PLW /RFKGXUFKEUÚFKHQ DQ
JHRUGQHW VLQG 'LH .OHPPHQ VLQG LQ MHGHU (WDJH
'LH +RFKVWURP6WHFNYHUELQGHU VFKOLH|HQ DXWRPD IRUWODXIHQG YRQ OLQNV QDFK UHFKWV QXPHULHUW
WLVFK GLH 6WURPZDQGOHUNUHLVH NXU] ZHQQ GLH %DX
JUXSSH JH]RJHQ ZLUG 'LHV HQWELQGHW QLFKW YRQ GHU *HK XVHDEPHVVXQJHQ VLHKH %LOG
JHERWHQHQ 6RUJIDOW EHLP 8PJDQJ PLW 6WURPZDQG
OHUVHNXQG UNUHLVHQ
6-4 4(444 LP *HK XVH ;3 PLW UÚFN
'DV *HK XVH VWHOOW GLH 6FKXW]DUW ,3 VLFKHU IÚU VHLWLJHQ .OHPPHQ IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU
.OHPPHQ JLOW ,3 6FKUDQNHLQEDX
'DEHL VLQG GUHL YHUVFKLHGHQH *HK XVHEDXIRUPHQ 'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV HL
OLHIHUEDU QHU 5ÚFNZDQG XQG ]ZHL %OHFKZLQNHOQ GLH GHU
%HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DQ GHU 6FKDOWWDIHO
RGHU LP 6FKUDQN GLHQHQ
6-4 4%444 LP *HK XVH ;3 PLW VHLWOL
FKHQ .OHPPHQ IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX $OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ HLQHQ 6WHFNYHUELQ
GHU *HK XVHVHLWH JHIÚKUW GHU LQ HLQHP 'XUFK
'DV *HK XVH EHVWHKW DXV HLQHP %OHFKWXEXV XQG EUXFK LQ GHU 5ÚFNZDQG VFKUDXEHQIUHL YHUUDVWHW
WU JW DQ GHU 5ÚFNZDQG HLQHQ 6WHFNYHUELQGHU PLW LVW -H HOHNWULVFKHP $QVFKOXVV VWHKW GDEHL HLQ
YLHU /ÐFKHUQ ]XU %HIHVWLJXQJ GHV *HK XVHV DXI 6FKUDXEDQVFKOXVV IÚU PD[LPDO ]ZHL 5LQJNDEHO
GHU 6FKDOWWDIHO VFKXKH XQG GD]X SDUDOOHO HLQ 6WHFNDQVFKOXVV
&ULPSDQVFKOXVV ]XU 9HUIÚJXQJ )ÚU GLH $QOD
$OOH H[WHUQHQ 6LJQDOH VLQG DQ GLHVHQ JHK XVHVHL JHQYHUGUDKWXQJ VROOWHQ EHYRU]XJW GLH 6FKUDXE
WLJHQ 6WHFNYHUELQGHU JHIÚKUW GHU DQ GHU 5ÚFNVHL DQVFKOÚVVH YHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH 6WHFNDQ
WH GHV *HK XVHV VFKUDXEHQIUHL YHUUDVWHW LVW XQG VFKOÚVVH HUIRUGHUQ 6RQGHUZHUN]HXJ 1XU .XSIHU
XQPLWWHOEDU GK RKQH =ZLVFKHQYHUGUDKWXQJ PLW GU KWH VROOHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
GHQ 6FKUDXENOHPPHQ YHUEXQGHQ LVW -H HOHNWUL
VFKHP $QVFKOXVV VWHKW GDEHL HLQ 6FKUDXEDQ *HK XVHDEPHVVXQJHQ VLHKH %LOG
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
$EPHVVXQJHQ
'LH %LOGHU ELV ]HLJHQ GLH $EPHVVXQJHQ GHU YHUVFKLHGHQHQ %DXIRUPHQ
6-44%444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX ;3 PLW .OHPPHQ VHLWOLFK
HPSI 0LQGHVWDEVWDQG ]XP

EHQDFKEDUWHQ *HU W

$
6WURPDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV
$QVLFKW $ LVROLHUWHU 5LQJNDEHOVFKXK IÚU %RO]HQ PP
PD[LPDOHU $X|HQGXUFKPHVVHU PP
7\S ]% 3,'* GHU )D $03
$QVFKOXVVSXQNW IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ

ELV
IÚU (UGXQJ PP PP
$:* ELV
DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ ELV PP

$:* ELV
EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW 1P
6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

LVROLHUWHU 5LQJNDEHOVFKXK IÚU %RO]HQ PP
7\S ]% 3,'* GHU )D $03
IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ
PP
ELV
PP
$:* ELV
DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ ELV PP

$:* ELV
EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ
%LOG 0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ VHLWOLFK
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
6-44'444 LQ *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX ;3 PLW .OHPPHQ REHQ XQG XQWHQ

$QVFKOX|SXQNWH
IÚU (UGXQJ

0D[ .OHPPHQ PLW $QVFKOXVV4XHUVFKQLWW PD[ PP

'LH 0RQWDJH DXI GLH 6FKDOWWDIHO LVW PLW 6WHKERO]HQ

RGHU 6FKUDXEHQ 0 YRU]XQHKPHQ
%HL EHUHLWV YRUKDQGHQHQ 6WHKERO]HQ 0 ]% EHLP
$XVWDXVFK YRQ *HU WHQ VLQG 6FKOLW]PXWWHUQ QDFK
',1 ]X YHUZHQGHQ
0D|H LQ PP
%LOG 0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ REHQ XQG XQWHQ
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
6-44(444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX ;3

0RQWDJHSODWWH

$QVFKOXVVNOHPPHQ

6WURPDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

6FKUDXEDQVFKOXVV 5LQJNDEHOVFKXK IÚU %RO]HQ PP
7\S ]% 3,'* GHU )D $03 RGHU 0
PP ELV PP
$:* ELV
3DUDOOHO GD]X 'RSSHO)ODFKIHGHU
&ULPSNRQWDNW IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ
ELV PP
$:* ELV

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW 1
6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

6FKUDXEDQVFKOXVV 5LQJNDEHOVFKXK IÚU %RO]HQ PP
7\S ]% 3,'* GHU )D $03
PP ELV PP
$:* ELV

3DUDOOHO GD]X 'RSSHO)ODFKIHGHU

&ULPSNRQWDNW IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ
PP ELV PP
$:* ELV

0D|H LQ PP
6FKDOWWDIHODXVVFKQLWW
%LOG 0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
%HVWHOOGDWHQ
'LJLWDOHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]

XQG ÛEHUODVWVFKXW] 6- $ '
1HQQVWURP 1HQQIUHTXHQ]
$ +]
$ +]
1HQQKLOIVVSDQQXQJ
9
9
9 9 +]
9 +]
.RQVWUXNWLYHU $XIEDX
LP *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ VHLWOLFK %
LP *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ REHQ
XQG XQWHQ '
LP *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX6FKUDQNHLQEDX (
9RUHLQVWHOOXQJ YRQ 6SUDFKH XQG O QGHUVSH]LILVFKHQ
&KDUDNWHULVWLND
(QJOLVFKH 7H[WH
=XVDW]IXQNWLRQHQ
RKQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
PLW :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
%HIHKO RKQH 3UR]HVVUÚFNPHOGXQJ
RKQH /HLVWXQJVVFKDOWHU%HIHKO $
PLW /HLVWXQJVVFKDOWHU%HIHKO %
8//LVWXQJ
RKQH 8//LVWXQJ
PLW 8//LVWXQJ
QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 6WHOOH nk
QLFKW LQ 9HUELQGXQJ PLW 6WHOOH nk RGHU 6WHOOH n'k
&*&
6- 9 .RQVWUXNWLRQ
=XEHKÐU
)ÚU GLH .RPPXQLNDWLRQ ]ZLVFKHQ 6FKXW]JHU W XQG 3& E]Z /DSWRS ZLUG HLQ .XSIHU9HUELQGXQJVNDEHO XQG HLQ
8PVHW]HU 9 56 VRZLH GLH %HGLHQVRIWZDUH ',*6, EHQÐWLJW VX
'DV GHP 8PVHW]HU 9 56 EHLOLHJHQGH P ODQJH $QVFKOXVVNDEHO VWHOOW GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ
$QVFKOXVVNOHPPHQ GHU 6FKQLWWVWHOOH DP 6FKXW]JHU W XQG GHU PLW n56k JHNHQQ]HLFKQHWHQ SROLJHQ
%XFKVH GHV 8PVHW]HUV GDU 'DV .XSIHU9HUELQGXQJVNDEHO ;9 YHUELQGHW GLH PLW n56 k JHNHQQ
]HLFKQHWH SROLJH %XFKVH GHV 8PVHW]HUV PLW GHP 3& E]Z /DSWRS
)ÚU HLQH RSWLVFKH $QELQGXQJ GHV 6FKXW]JHU WHV DQ HLQH /HLW]HQWUDOH EHQÐWLJW PDQ HLQHQ /:/568PVHW
]HU
=XEHKÐU
.XSIHU9HUELQGXQJVNDEHO
]ZLVFKHQ 3& SROLJH %XFKVH XQG 8PVHW]HU6FKXW]JHU W ;9
8PVHW]HU 9 56

PLW $QVFKOXVVNDEHO P 3&$GDSWHU PLW 6WHFNHUQHW]WHLO 9 +] ;9 $$
PLW $QVFKOXVVNDEHO P 3&$GDSWHU PLW 6WHFNHUQHW]WHLO 9 +] ;9 $$
8PVHW]HU 9ROO 'XSOH[ /LFKWZHOOHQOHLWHU 56

PLW $QVFKOXVVNDEHO P PLW +LOIVVSDQQXQJ 9 XQG 9 ;9 $$
6FKXW]EHGLHQSURJUDPP ',*6,
'DV 6FKXW]JHU W 6- ZLUG PLW ',*6, EHGLHQW ZHOFKHV LQ ',*6, LQWHJULHUW LVW
%DVLV
9ROOYHUVLRQ PLW /L]HQ] IÚU 5HFKQHU DXI ',*6, &'520
$XWRULVLHUXQJ SHU 6HULHQQXPPHU
=XV W]OLFK ',*6, &'520 ;6 $$
3URIHVVLRQDO
.RPSOHWWYHUVLRQ %DVLV XQG DOOH 2SWLRQVSDNHWH DXI ',*6, &'520
=XV W]OLFK ',*6, &'520 ;6 $$
%DVLV 8SJUDGH
%DVLV 6,*5$ *UDSKLF 7RROV
9ROOYHUVLRQ PLW /L]HQ] IÚU 5HFKQHU DXI ',*6, &'520
$XWRULVLHUXQJ SHU 6HULHQQXPPHU 6HUYLFHYHUWUDJ
YRQ 9HUVLRQ HUOLVFKW DXWRPDWLVFK
=XV W]OLFK ',*6, &'520 ;6 $$
3URIHVVLRQDO 8SJUDGH
.RPSOHWWYHUVLRQ %DVLV XQG DOOH 2SWLRQVSDNHWH
0LW /L]HQ] IÚU 5HFKQHU DXI ',*6, &'520
$XWRULVLHUXQJ SHU 6HULHQQXPPHU 6HUYLFHYHUWUDJ YRQ 9HUVLRQ
HUOLVFKW DXWRPDWLVFK
=XV W]OLFK ',*6, &'520 ;6 $$
*UDILVFKHV $XVZHUWHSURJUDPP 6,*5$

IÚU GLH 9LVXDOLVLHUXQJ GHU 6WÐUVFKUHLEXQJ
9RUDXVVHW]XQJ 06:,1'2:6 170( ;3 3URI (G XQG ',*6, ;6 $$
&*&
6- 9 7HFKQLVFKH 'DWHQ
7HFKQLVFKH 'DWHQ
$OOJHPHLQH *HU WHGDWHQ
(LQ$XVJ QJH
0HVVNUHLVH
1HQQVWURP ,1 $ RGHU $
1HQQIUHTXHQ] I1 +] +] SDUDPHWULHUEDU
/HLVWXQJVDXIQDKPH LP 6WURPSIDG EHL ,1 $ 9$

LP 6WURPSIDG EHL ,1 $ 9$
%HODVWEDUNHLW LP 6WURPSIDG
WKHUPLVFK HIIHNWLY l,1 IÚU { V
l,1 IÚU { V
l,1 GDXHUQG
G\QDPLVFK 6WR|VWURP l,1 IÚU HLQH +DOEVFKZLQJXQJ
+LOIVVSDQQXQJ
+LOIVVSDQQXQJVYHUVRUJXQJ ÚEHU LQWHJULHUWHQ

8PULFKWHU
1HQQKLOIVJOHLFKVSDQQXQJ 8+ 9 9 9
]XO VVLJH 6SDQQXQJVEHUHLFKH ELV 9 ELV 9 ELV 9
ÚEHUODJHUWH :HFKVHOVSDQQXQJ { EHL 1HQQVSDQQXQJ

6SLW]H6SLW]H { DQ GHQ 6SDQQXQJVEHUHLFKVJUHQ]HQ
/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD :

DQJHUHJW FD :
ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV | PV EHL 8 | 9

GHU +LOIVVSDQQXQJ | PV EHL 8 | 9
1HQQKLOIVZHFKVHOVSDQQXQJ 8+ 9 +] 9 +]
]XO VVLJH 6SDQQXQJVEHUHLFKH ELV 9 ELV 9
/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD ELV 9$
ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV | PV
.RPPDQGRNRQWDNWH
$XVOÐVHUHODLV $Q]DKO UDQJLHUEDU

.RQWDNWH MH 5HODLV 6FKOLH|HU
6FKDOWOHLVWXQJ (,1 :9$
$86 :9$
6FKDOWVSDQQXQJ 9
&*&
]XO VVLJHU 6WURP $ GDXHUQG

$ IÚU V
0HOGHNRQWDNWH
0HOGHUHODLV UDQJLHUEDU
.RQWDNWH MH 5HODLV :HFKVOHU
6FKDOWOHLVWXQJ (,1 :9$
$86 :9$
6FKDOWVSDQQXQJ 9
]XO VVLJHU 6WURP $
%LQ UHLQJDEHQ $Q]DKO UDQJLHUEDU
1HQQ6SDQQXQJVEHUHLFK ELV 9

6WURPDXIQDKPH DQJHUHJW FD P$ XQDEK QJLJ YRQ GHU
%HW WLJXQJVVSDQQXQJ
6FKDOWVFKZHOOHQ ÚEHU %UÚFNHQ XPVWHFNEDU

IÚU 1HQQVSDQQXQJHQ 9 8DQ | 9
8DE 9
IÚU 1HQQVSDQQXQJHQ 9 8DQ | 9

8DE 9
PD[ ]XO VVLJH 6WHXHUVSDQQXQJ 9
6HULHOOH 6FKQLWWVWHOOH DEJHULHJHOW
1RUP 56

3UÚIVSDQQXQJ N9
$QVFKOÚVVH ÚEHU 'UDKW DQ *HK XVHNOHPPHQ ]ZHL /HLWXQJHQ IÚU
'DWHQ 0DVVHOHLWXQJ ]XP $QVFKOXVV HLQHV 3HUVRQDO
FRPSXWHUV R
/HLWXQJHQ PÚVVHQ DEJHVFKLUPW
GHU 6FKLUP JHHUGHW ZHUGHQ
.RPPXQLNDWLRQ ÚEHU 0RGHP PÐJOLFK
ÛEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW /LHIHUVWHOOXQJ %DXG

PLQ %DXG PD[ %DXG
(OHNWULVFKH 3UÚIXQJHQ
,VRODWLRQVSUÚIXQJHQ
1RUPHQ ,(& $16,,((( &
6SDQQXQJVSUÚIXQJ 6WÚFNSUÚIXQJ N9 HII +]

DOOH .UHLVH DX|HU +LOIVVSDQQXQJ XQG 56
6SDQQXQJVSUÚIXQJ 6WÚFNSUÚIXQJ N9

QXU +LOIVVSDQQXQJ XQG 56
6SDQQXQJVSUÚIXQJ 7\SSUÚIXQJ
&*&
ÚEHU RIIHQH .RPPDQGRNRQWDNWH N9 HII +]

ÚEHU RIIHQH 0HOGHNRQWDNWH N9 HII +]
6WR|VSDQQXQJVSUÚIXQJ 7\SSUÚIXQJ N9 6FKHLWHO NV - SRVLWLYH
DOOH .UHLVH .ODVVH ,,, XQG QHJDWLYH 6WÐ|H LQ $EVW QGHQ YRQ V
(093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUIHVWLJNHLW 7\SSUÚIXQJHQ
1RUPHQ ,(& ,(& 3URGXNWQRUPHQ

(1 )DFKJUXQGQRUP
9'( 7HLO
+RFKIUHTXHQ]SUÚIXQJ N9 6FKHLWHO 0+] U NV 6WÐ|H MH V
,(& .ODVVH ,,, 3UÚIGDXHU V
XQG 9'( 7HLO .ODVVH ,,,
(QWODGXQJ VWDWLVFKHU (OHNWUL]LW W N9 N9 .RQWDNWHQWODGXQJ N9 /XIWHQWODGXQJ
,(& .ODVVH ,,, EHLGH 3RODULW WHQ S) 5 8
L
XQG ,(& .ODVVH ,,,

%HVWUDKOXQJ PLW +))HOG XQPRGXOLHUW 9P 0+] ELV 0+]
,(& 5HSRUW .ODVVH ,,,
%HVWUDKOXQJ PLW +))HOG DPSOLWXGHQPRGXOLHUW 9P 0+] ELV 0+] $0 N+]
,(& .ODVVH ,,,
%HVWUDKOXQJ PLW +))HOG SXOVPRGXOLHUW 9P 0+] :LHGHUKROIUHTXHQ] +]
,(& (19 .ODVVH ,,, ('
VFKQHOOH WUDQVLHQWH 6WÐUJUÐ|HQ %XUVW N9 QV N+] %XUVWO QJH PV
,(& XQG ,(& .ODVVH ,,, :LHGHUKROUDWH PV EHLGH 3RODULW WHQ 5 L
8
3UÚIGDXHU PLQ
OHLWXQJVJHIÚKUWH +) DPSOLWXGHQPRGXOLHUW 9 N+] ELV 0+] $0 N+]
,(& .ODVVH ,,,
0DJQHWIHOG PLW HQHUJLHWHFKQLVFKHU )UHTXHQ]
,(& .ODVVH ,9 $P GDXHUQG $P IÚU V +]
,(& P7 +]
:HLWHUH (093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUIHVWLJNHLW 7\SSUÚIXQJHQ
2VFLOODWRU\ 6XUJH :LWKVWDQG &DSDELOLW\ N9 ELV N9 6FKHLWHO 0+] ELV 0+]
$16,,((( & JHG PSIWH :HOOH 6WÐ|H MH V 'DXHU V
QLFKW ÚEHU RIIHQH .RQWDNWH 5 L
8 ELV 8
)DVW 7UDQVLHQW 6XUJH :LWKVWDQG &DSDELOLW\ N9 ELV N9 QV 3XOVH MH V
$16,,((( & EHLGH 3RODULW WHQ 'DXHU V 5 8
L
QLFKW ÚEHU RIIHQH .RQWDNWH

5DGLDWHG (OHFWURPDJQHWLF ,QWHUIHUHQFH 9P ELV 9P 0+] ELV 0+]
$16,,((( & DPSOLWXGHQ XQG SXOVPRGXOLHUW
+RFKIUHTXHQ]SUÚIXQJ N9 6FKHLWHO 3RODULW W DOWHUQLHUHQG
'RNXPHQW & 6(& N+] 0+] 0+] XQG 0+] JHG PSIWH
:HOOH 5 L
8
(093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUDXVVHQGXQJ 7\SSUÚIXQJHQ
1RUP (1 4 )DFKJUXQGQRUP

)XQNVWÐUVSDQQXQJ DXI /HLWXQJHQ QXU +LOIVVSJ N+] ELV 0+]
&,635 (1 *UHQ]ZHUWNODVVH %
',1 9'( 7HLO *UHQ]ZHUWNODVVH %
)XQNVWÐUIHOGVW UNH 0+] ELV 0+]
&,635 (1 *UHQ]ZHUWNODVVH $
',1 9'( 7HLO *UHQ]ZHUWNODVVH $
&*&
0HFKDQLVFKH 3UÚIXQJHQ
6FKZLQJ XQG 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ EHL VWDWLRQ UHP (LQVDW]
1RUPHQ ,(&

XQG ,(&
6FKZLQJXQJ VLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH +] ELV +] PP $PSOLWXGH
,(& +] ELV +] J %HVFKOHXQLJXQJ
)UHTXHQ]GXUFKODXI 2NWDYHPLQ
=\NOHQ LQ $FKVHQ VHQNUHFKW ]XHLQDQGHU
6FKRFN KDOEVLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH %HVFKOHXQLJXQJ J 'DXHU PV MH 6FKRFNV LQ
EHLGHQ 5LFKWXQJHQ GHU $FKVHQ
6FKZLQJXQJ EHL (UGEHEHQ VLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH +] ELV +] PP $PSOLWXGH KRU $FKVH
,(& +] ELV +] PP $PSOLWXGH YHUW $FKVH
+] ELV +] J %HVFKOHXQLJXQJ KRU $FKVH
+] ELV +] J %HVFKOHXQLJXQJ YHUW $FKVH
=\NOXV LQ $FKVHQ VHQNUHFKW ]XHLQDQGHU
6FKZLQJ XQG 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ EHLP 7UDQVSRUW
1RUPHQ ,(&

XQG ,(&
6FKZLQJXQJ VLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH +] ELV +] PP $PSOLWXGH
,(& +] ELV +] J %HVFKOHXQLJXQJ
=\NOHQ LQ $FKVHQ VHQNUHFKW ]XHLQDQGHU
6FKRFN KDOEVLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH %HVFKOHXQLJXQJ J 'DXHU PV MH 6FKRFNV LQ
,(& EHLGHQ 5LFKWXQJHQ GHU $FKVHQ
'DXHUVFKRFN KDOEVLQXVIÐUPLJ

,(& .ODVVH %HVFKOHXQLJXQJ J 'DXHU PV MH 6FKRFNV
,(& LQ EHLGHQ 5LFKWXQJHQ GHU $FKVHQ
.OLPDEHDQVSUXFKXQJ
HPSIRKOHQH 7HPSHUDWXU EHL %HWULHE & ELV &
$EOHVEDUNHLW GHV 'LVSOD\V
*UHQ]WHPSHUDWXU EHL %HWULHE & ELV & DE & HYWO EHHLQWU FKWLJW
*UHQ]WHPSHUDWXU EHL /DJHUXQJ & ELV &

*UHQ]WHPSHUDWXU EHL 7UDQVSRUW & ELV &
/DJHUXQJ XQG 7UDQVSRUW PLW ZHUNVP |LJHU 9HUSDFNXQJ
&*&
]XO VVLJH )HXFKWHEHDQVSUXFKXQJ LP -DKUHVPLWWHO { UHODWLYH )HXFKWH

DQ 7DJHQ LP -DKU ELV ]X UHO )HXFKWH
%HWDXXQJ XQ]XO VVLJ
'LH *HU WH VLQG VR DQ]XRUGQHQ GDVV VLH NHLQHU GLUHNWHQ 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ XQG NHLQHP VWDUNHQ 7HPSHUDWXU
ZHFKVHO EHL GHP %HWDXXQJ DXIWUHWHQ NDQQ DXVJHVHW]W VLQG
(LQVDW]EHGLQJXQJHQ
'DV 6FKXW]JHU W LVW IÚU GHQ (LQVDW] LP ,QGXVWULHEH FKHUZHLVH NHLQH EHVRQGHUHQ 0D|QDKPHQ HUIRU
UHLFK DOVR IÚU GHQ (LQEDX LQ ÚEOLFKHQ 5HODLVU XPHQ GHUOLFK
XQG $QODJHQ DXVJHOHJW VR GDVV GLH HOHNWURPDJQH
WLVFKH 9HUWU JOLFKNHLW (09 EHL VDFKJHP |HP 'HU 6FKLUP GHU 56/HLWXQJ LVW PLW (UGSRWHQWLDO
(LQEDX VLFKHUJHVWHOOW LVW =XV W]OLFK LVW ]X HPSIHK ]X YHUELQGHQ
OHQ
(V LVW XQ]XO VVLJ HLQ]HOQH %DXJUXSSHQ XQWHU
6FKÚW]H XQG 5HODLV GLH LQQHUKDOE GHVVHOEHQ 6SDQQXQJ ]X ]LHKHQ RGHU ]X VWHFNHQ ,P DXVJH
6FKUDQNHV RGHU DXI GHU JOHLFKHQ 5HODLVWDIHO PLW EDXWHQ =XVWDQG VLQG PDQFKH %DXHOHPHQWH HOHN
WURVWDWLVFK JHI KUGHW EHL GHU +DQGKDEXQJ VLQG
GHQ GLJLWDOHQ 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ DUEHLWHQ VRO
GLH (*%9RUVFKULIWHQ IÚU (OHNWURVWDWLVFK *HI KU
OHQ JUXQGV W]OLFK PLW JHHLJQHWHQ /ÐVFKJOLHGHUQ GHWH %DXHOHPHQWH ]X EHDFKWHQ ,P HLQJHEDXWHQ
YHUVHKHQ ZHUGHQ =XVWDQG EHVWHKW NHLQH *HI KUGXQJ
%HL 6FKDOWDQODJHQ DE N9 VROOHQ H[WHUQH $Q :$5181* 'DV *HU W LVW QLFKW IÚU GHQ (LQVDW] LP
VFKOXVVOHLWXQJHQ PLW HLQHU VWURPWUDJI KLJHQ :RKQEHUHLFK LP 6LQQH GHU 'HILQLWLRQ GHU 1RUP (1
EHLGVHLWLJ JHHUGHWHQ $EVFKLUPXQJ YHUZHQGHW NRQ]LSLHUW
ZHUGHQ ,Q 0LWWHOVSDQQXQJVDQODJHQ VLQG ÚEOL
.RQVWUXNWLYH $XVIÚKUXQJ
*HK XVH ;3 VLHKH $EVFKQLWW

$EPHVVXQJHQ VLHKH $EVFKQLWW
*HZLFKW
LP *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX FD NJ
LP *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHO6FKUDQNHLQEDX FD NJ
6FKXW]DUW JHP | (1
*HK XVH ,3
.OHPPHQ ,3
&*&
8QDEK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
(LQVWHOOEHUHLFKH6WXIXQJ
6WURPDQUHJXQJ ,! 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *

6WURPDQUHJXQJ ,(! (UGH ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
+RFKVWURPDQUHJXQJ ,!! 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
+RFKVWURPDQUHJXQJ ,(!! (UGH ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
6FKQHOODXVOÐVXQJ ,!!! 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7 IÚU ,! ,(! ,!! XQG ,(!! V ELV V 6WXIXQJ V
'LH HLQJHVWHOOWHQ =HLWHQ VLQG UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ
$QVSUHFK]HLWHQ
,! ,!! ,(! ,(!!

EHL PDO (LQVWHOOZHUW RKQH 0HVVZLHGHUKROXQJ FD PV
EHL PDO (LQVWHOOZHUW PLW 0HVVZLHGHUKROXQJ FD PV
,!!! EHL !PDO (LQVWHOOZHUW FD PV
5ÚFNIDOO]HLWHQ
,! ,!! ,(! ,(!! FD PV

,!!! FD PV
5ÚFNIDOOYHUK OWQLVVH FD

6LQG PHKUHUH 6WXIHQ ZLUNVDP EH]LHKW VLFK GHU 5ÚFNIDOOZHUW DXI GLH
6WXIH PLW GHP NOHLQVWHQ (LQVWHOOZHUW
1DFKODXI]HLWHQ FD PV
7ROHUDQ]HQ
6WURPDQUHJXQJHQ ,! ,!! ,(! ,(!! YRP (LQVWHOOZHUW

9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7 E]Z PV
(LQIOXVVJUÐ|HQ
+LOIVJOHLFKVSDQQXQJ LP %HUHLFK

{ 8+8+1 { {
7HPSHUDWXU
LP %HUHLFK E& { DPE { E& { .
)UHTXHQ]
LP %HUHLFK { II1 { {
)UHTXHQ]
LP %HUHLFK { II1 { {
2EHUVFKZLQJXQJHQ
ELV +DUPRQLVFKH {
ELV +DUPRQLVFKH {
&*&
$EK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
6WURPDQUHJXQJ ,S 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ

6WURPDQUHJXQJ ,(S (UGH ,,1 ELV 6WXIXQJ
=HLWPXOWLSOLNDWRU IÚU ,S ,(S ,(&.HQQOLQLHQ 7S ELV V 6WXIXQJ V
=HLW IÚU ,S ,(S $16,.HQQOLQLHQ ' ELV V 6WXIXQJ V
+RFKVWURPDQUHJXQJ ,!! 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
6FKQHOODXVOÐVXQJ ,!!! 3KDVHQ ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
6WURPDQUHJXQJ ,(!! (UGH ,,1 ELV 6WXIXQJ RGHU *
9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7,!! 7,(!! XQDEK .HQQOLQLH V ELV V 6WXIXQJ V
$XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ QDFK ,(& ,(& $EVFKQLWW E]Z

%6 VLHKH DXFK %LOGHU XQG

QRUPDO DEK QJLJ n$0= LQYk ,(& 7\S $ W k 7S
,,S

VWDUN DEK QJLJ n$0= VLQYk ,(& 7\S % W k 7S
,,S

H[WUHP DEK QJLJ n$0= HLQYk ,(& 7\S & W k 7S
,,S

/DQJ]HLW DEK QJLJ n$0= OLQYk ,(& 7\S % W k 7S
,,S
'DULQ EHGHXWHQ
W $XVOÐVH]HLW
7S (LQVWHOOZHUW GHV =HLWPXOWLSOLNDWRUV
, )HKOHUVWURP
,S (LQVWHOOZHUW GHV 6WURPHV
'LH 5HFKHQIRUPHOQ JHOWHQ LP %HUHLFK { ,,S {
'LH $XVOÐVH]HLWHQ IÚU ,,S ! VLQG PLW GHQHQ IÚU ,,S LGHQWLVFK
$QUHJHVFKZHOOH IÚU $0=6WXIHQ FD [ ,S

5ÚFNIDOOVFKZHOOH IÚU $0=6WXIHQ FD [ ,S
5ÚFNIDOO]HLW FD PV
7ROHUDQ]HQ
$QUHJHVFKZHOOHQ
=HLWDEODXI IÚU { ,,S { YRP 6ROOZHUW 6WURPWROHUDQ]
XQG { ,,1 { PLQGHVWHQV PV
(LQIOXVVJUÐ|HQ
{ 8+8+1 { {
7HPSHUDWXU LP %HUHLFK
& { DPE { & { .
)UHTXHQ] LP %HUHLFK
{ II1 { { EH]RJHQ DXI GLH 6ROO]HLW
&*&
W>V@ W>V@

7S>V@
7S>V@

,,S ,,S
1RUPDO LQYHUV W 7S >V@ W k 7 >V@

k 6WDUN LQYHUV S
,,S ,,S
W>V@

W $XVOÐVH]HLW
7S (LQVWHOOZHUW =HLWIDNWRU
, )HKOHUVWURP

7S>V@

$QPHUNXQJ )ÚU (UGIHKOHU LVW ,(S VWDWW ,S
,,S XQG 7(S VWDWW 7S ]X OHVHQ
([WUHP LQYHUV W k 7S >V@
,,S
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ GHV VWURPDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV QDFK ,(&
&*&
W>V@

7S>V@

,,S

/DQJ]HLW LQYHUV W k 73 >V@
,,S
W $XVOÐVH]HLW $QPHUNXQJ )ÚU (UGIHKOHU LVW ,(S VWDWW ,S

7S (LQVWHOOZHUW =HLWIDNWRU XQG 7(S VWDWW 7S ]X OHVHQ
, )HKOHUVWURP
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH GHV VWURPDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV QDFK ,(&
$QPHUNXQJHQ ]XU .HQQOLQLH %LOG
'LH =HLWDFKVH GHU /DQJ]HLW.XUYHQ KDW GHQ IDFKHQ 0D|VWDE JHJHQÚEHU %LOG
&*&
$XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ QDFK $16,,(((5LFKWOLQLHQ VLHKH DXFK %LOGHU XQG
,QYHUV n$0= LQYk W ,, k '

S

.XU] LQYHUV n$0= VLQYk W ,,

S

k'
/DQJ LQYHUV n$0= OLQYk
W
,,S
k'
k'

0 |LJ LQYHUV n$0= PLQYk W
,,S
6WDUN LQYHUV n$0= YLQYk W

,,S
k'
([WUHP LQYHUV n$0= HLQYk
W ,,
S

k'
*OHLFKP |LJ LQYHUV n$0= GLQYk
W
,,S

k '
k '

W
4XDGUDWLVFK LQYHUV n$0= ,7k ,,S
'DULQ EHGHXWHQ
W $XVOÐVH]HLW
' HLQVWHOOEDUH =HLW
, )HKOHUVWURP
'LH $XVOÐVH]HLWHQ IÚU ,,S ! VLQG PLW GHQHQ IÚU ,,S LGHQWLVFK
$QUHJHVFKZHOOH FD [ ,S
5ÚFNIDOOVFKZHOOH FD [ ,S
7ROHUDQ]HQ
$QUHJHVFKZHOOHQ
=HLWDEODXI IÚU { ,,S { YRP 6ROOZHUW 6WURPWROHUDQ]
XQG { ,,1 { PLQGHVWHQV PV
(LQIOXVVJUÐ|HQ
{ 8+8+1 { {
& { DPE { & { .
)UHTXHQ] LP %HUHLFK
{ II1 { { EH]RJHQ DXI GLH 6ROO]HLW
&*&
W>V@ W>V@

' >V@ ' >V@

,, S S
,,
k

,QYHUV
W ' >V@ .XU] LQYHUV
W

k ' >V@
,19(56(
S
,, 6+257 ,19(56(
S
,,

W>V@ W>V@
' >V@
' >V@

,, S S
,,
k

/DQJ LQYHUV
W k ' >V@
0 |LJ LQYHUV
W ' >V@
/21* ,19(56(
S
,, 02'(5$7(/< ,19
S
,,
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ GHV VWURPDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV QDFK $16,,(((
&*&
W>V@ W>V@

' >V@
' >V@

,,S ,,S
6WDUN LQYHUV ([WUHP LQYHUV
9(5< ,19(56( W k ' >V@ (;75(0(/< ,19 W ,, k ' >V@
,,S S
W>V@ W>V@

' >V@
' >V@

,,S ,,S
*OHLFKP |LJ LQYHUV 4XDGUDWLVFK LQYHUV k ' >V@
'(),1,7( ,19 W k ' >V@ ,648$5('7 W
,,S ,,S
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ GHV VWURPDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV QDFK $16,,(((
&*&
6FKLHIODVWVFKXW]
$XVOÐVHVWXIH ,! ELV YRQ ,1 6WXIXQJ
$XVOÐVHVWXIH ,!! ELV YRQ ,1 6WXIXQJ
9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7,! 7 ,# V ELV V 6WXIXQJ V
XQWHUH )XQNWLRQVJUHQ]H PLQGHVWHQV HLQ 3KDVHQVWURP | k ,1
$QVSUHFK]HLWHQ EHL I1 +] EHL I1 +]

$XVOÐVHVWXIH ,! $XVOÐVHVWXIH ,!! FD PV FD PV
MHGRFK EHL 6WUÐPHQ ,,1 ! ÛEHUVWURPIDOO
RGHU ,,1 (LQVWHOOZHUW k ,1 FD PV FD PV
5ÚFNIDOO]HLWHQ EHL I1 +] EHL I1 +]

$XVOÐVHVWXIH ,! $XVOÐVHVWXIH ,!! FD PV FD PV
5ÚFNIDOOYHUK OWQLVVH
$XVOÐVHVWXIH ,! $XVOÐVHVWXIH ,!! FD k ,1
7ROHUDQ]HQ
$QVSUHFKZHUWH ,! ,# EHL 6WUÐPHQ ,,1 { YRQ ,1 YRP (LQVWHOOZHUW
EHL 6WUÐPHQ ,,1 ! YRQ ,1 YRP (LQVWHOOZHUW
9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7,! 7,!! E]Z PV
(LQIOXVVJUÐ|HQ DXI GLH $QVSUHFKZHUWH

{ 8+8+1 { {
& { DPE { & { .
)UHTXHQ] LP %HUHLFK
{ II1 { { YRQ ,1
{ II1 { { YRQ ,1
&*&
ÛEHUODVWVFKXW]
)DNWRU N QDFK ,(& ELV 6WXIXQJ

WKHUPLVFKH =HLWNRQVWDQWH UWK ELV 0LQXWHQ 6WXIXQJ PLQ
:DUQWHPSHUDWXU 3:DUQ 3$XV ELV EH]RJHQ DXI GLH $XVOÐVHÚEHUWHPSHUDWXU

6WXIXQJ
9HUO QJHUXQJVIDNWRU EHL 0RWRUVWLOOVWDQG NU ELV 6WXIXQJ
$XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ , Nk,1 ,YRU Nk,1

W U OQ
, Nk,1
WK
W $XVOÐVH]HLW
UWK WKHUPLVFKH =HLWNRQVWDQWH
, /DVWVWURP
,YRU 9RUODVWVWURP
N )DNWRU QDFK 9'( 7HLO E]Z
,(&
VLHKH DXFK %LOGHU XQG
'LH 5HFKHQIRUPHO JLOW ELV ,Nk,1 )ÚU ,Nk,1 ! YHUNÚU]HQ VLFK GLH $XVOÐVH]HLWHQ QLFKW ZHLWHU
5ÚFNIDOOYHUK OWQLVVH
33$XV 5ÚFNIDOO EHL k 3:DUQ
33:DUQ HWZD
7ROHUDQ]HQ
EH]ÚJOLFK Ni ,1 .ODVVH QDFK ,(&
EH]ÚJOLFK $XVOÐVH]HLW V .ODVVH QDFK ,(&
(LQIOXVVJUÐ|HQ

{ 8+8+1 { {
& { DPE { & { .
)UHTXHQ] LP %HUHLFK
{ II1 { {
&*&
WPLQ WPLQ

3DUDPHWHU 3DUDPHWHU
(LQVWHOOZHUW (LQVWHOOZHUW
=HLWNRQVWDQWH =HLWNRQVWDQWH
U]KPLQ U]KPLQ

,N k ,1 ,N k ,1
, N , 1 , N ,1 , YRU N ,1
W U WK OQ W U WK OQ
, N , 1 , N ,1
PLW 9RUODVW PLW 9RUODVW
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH GHV ÛEHUODVWVFKXW %LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH GHV ÛEHUODVWVFKXW
]HV PLW *HG FKWQLVIXQNWLRQ ]HV PLW *HG FKWQLVIXQNWLRQ
RKQH 9RUODVW PLW 9RUODVW
&*&
$QUHJHVWURP ,/,1 ELV 6WXIXQJ

=HLWPXOWLSOLNDWRU W/ W=HLW ELV V 6WXIXQJ V
$XVOÐVH]HLWNHQQOLQLHQ
W k W/ IÚU , ! k ,/
, ,/
W $XVOÐVH]HLW
W/ =HLWPXOWLSOLNDWRU $XVOÐVH]HLW EHL $QOLHJHQ
GHV IDFKHQ $QUHJHVWURPHV ,/
, /DVWVWURP
,/ $QUHJHVWURP
VLHKH DXFK %LOG
5ÚFNIDOOYHUK OWQLV ,,/ HWZD
7ROHUDQ]HQ
EH]ÚJOLFK $QUHJHVFKZHOOH k ,/
EH]ÚJOLFK $XVOÐVH]HLW V
(LQIOXVVJUÐ|HQ

{ 8+8+1 { {
& { DPE { & { .
)UHTXHQ] LP %HUHLFK
{ II1 { {
&*&
WV

3DUDPHWHU
(LQVWHOOZHUW
=HLW IÚU , 1

7/V

,,1

W k 7/
,,/
%LOG $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV RKQH *HG FKWQLVIXQNWLRQ
&*&
]XO VVLJHU $QODXIVWURP ,D,1 ELV 6WXIXQJ
]XO VVLJH $QODXI]HLW WD V ELV V 6WXIXQJ V

$XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH W ,D
,HII
WD IÚU ,HII ! ,D
PLW ,D $QODXIVWURPVFKZHOOH
5ÚFNIDOOYHUK OWQLV ,HII,D HWZD
7ROHUDQ]HQ
$QVSUHFKVFKZHOOH
9HU]ÐJHUXQJV]HLW E]Z PV
$Q]DKO :LHGHUHLQVFKDOWXQJHQ ELV ]X
$UW SROLJ
3DXVHQ]HLW IÚU HUVWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV ELV V 6WXIXQJ V

3DXVHQ]HLW IÚU ]ZHLWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV ELV V 6WXIXQJ V
3DXVHQ]HLW IÚU GULWWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV ELV V 6WXIXQJ V
3DXVHQ]HLW IÚU YLHUWHQ XQG DOOH ZHLWHUHQ
8QWHUEUHFKXQJV]\NOHQ ELV V 6WXIXQJ V
6SHUU]HLW QDFK HUIROJUHLFKHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ ELV V 6WXIXQJ V

G\QDPLVFKH %ORFNLHU]HLW QDFK HUIROJORVHU
:LHGHUHLQVFKDOWXQJ ELV V 6WXIXQJ V
6SHUU]HLW EHL +DQG(LQVFKDOWXQJ ELV V 6WXIXQJ V
(LQVFKDOW.RPPDQGRGDXHU ELV V 6WXIXQJ V
&*&
=XVDW]IXQNWLRQHQ
%HWULHEVPHVVZHUWH
%HWULHEVVWUÐPH ,/ ,/ ,/

0HVVEHUHLFK ELV ,1
7ROHUDQ] YRP 1HQQZHUW E]Z YRP 0HVVZHUW
ÛEHUODVWVFKXW]PHVVZHUWH
HUUHFKQHWH ÛEHUWHPSHUDWXU 33$XV
0HVVEHUHLFK ELV
7ROHUDQ] EH]RJHQ DXI 3$XV
6WÐUIDOOSURWRNROOLHUXQJ
6SHLFKHUXQJ GHU 0HOGXQJHQ GHU OHW]WHQ 6WÐUI OOH
=HLW]XRUGQXQJ
$XIOÐVXQJ IÚU %HWULHEVPHOGXQJHQ V

$XIOÐVXQJ IÚU 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ PV
0D[ =HLWDEZHLFKXQJ
6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ PD[ 6WÐUI OOH
6SHLFKHU]HLW DE $QUHJXQJ RGHU $XVOÐVHNRPP LQVJHVDPW V

GDYRQ V JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW
9RU XQG 1DFKODXI]HLW HLQVWHOOEDU
PD[LPDOH / QJH SUR $XI]HLFKQXQJ 7PD[ ELV V 6WXIXQJ V
9RUODXI]HLW 7YRU ELV V 6WXIXQJ V
1DFKODXI]HLW 7QDFK ELV V 6WXIXQJ V
5DVWHU EHL +] MH 0RPHQWDQZHUW SUR PV

5DVWHU EHL +] MH 0RPHQWDQZHUW SUR PV
$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW HLQHU RGHU ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ
/HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ GXUFK 3UREH$XVVFKDOWXQJ RGHU

$86(,1=\NOXV $XVI PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
/HLVWXQVVFKDOWHU6WHXHUXQJ
6WHXHUXQJ HLQHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV (,1$86
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
:LUNXQJVZHLVH
*HVDPWIXQNWLRQ
'HU GLJLWDOH ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 6,3527(& DQ GHQ LQWHUQHQ 9HUDUEHLWXQJVSHJHO GHV *HU WHV
6- LVW PLW HLQHP OHLVWXQJVI KLJHQ ELW0LNUR DQ $X|HU GHU YROOVW QGLJHQ JDOYDQLVFKHQ XQG NDSD
FRQWUROOHU DXVJHVWDWWHW 'DPLW ZHUGHQ DOOH $XIJDEHQ ]LW WVDUPHQ 7UHQQXQJ GXUFK GLH ÛEHUWUDJHU VLQG ]XU
YRQ GHU (UIDVVXQJ GHU 0HVVJUÐ|HQ ELV KLQ ]XU .RP 8QWHUGUÚFNXQJ YRQ 6WÐUXQJHQ )LOWHU YRUJHVHKHQ
PDQGRJDEH DQ GLH /HLVWXQJVVFKDOWHU GLJLWDO YHUDU GLH KLQVLFKWOLFK %DQGEUHLWH XQG 9HUDUEHLWXQJVJH
EHLWHW VFKZLQGLJNHLW DXI GLH 0HVVZHUWYHUDUEHLWXQJ RSWL
PLHUW VLQG 'LH DQJHSDVVWHQ $QDORJJUÐ|HQ ZHUGHQ
%LOG ]HLJW GLH *UXQGVWUXNWXU GHV *HU WHV DQ GLH $QDORJHLQJDEH $( ZHLWHUJHOHLWHW
'HP 6FKXW]JHU W ZHUGHQ GLH YRQ GHQ +DXSWVWURP 'LH $QDORJHLQJDEH $( HQWK OW (LQJDQJVYHUVW UNHU
ZDQGOHUQ HLQJHSU JWHQ :HFKVHOVWUÐPH ]XJHIÚKUW IÚU MHGHQ (LQJDQJ 0XOWLSOH[HU $QDORJ'LJLWDOZDQG
'LH 0HVVHLQJ QJH 0( WUDQVIRUPLHUHQ GLH YRQ GHQ OHU XQG 6SHLFKHUEDXVWHLQH IÚU GLH 'DWHQÚEHUJDEH
0HVVZDQGOHUQ NRPPHQGHQ 6WUÐPH XQG SDVVHQ VLH DQ GHQ 0LNURFRQWUROOHU
/ / / 0( $(
¬ /&'$Q]HLJH
[ =HLFKHQ
6WÐUXQJ
%HWULHE
0HOGXQJHQ
UDQJLHUEDU
N&
/('
UDQJLHUEDU
(
(LQVWHOOXQJ ÚEHU <- 1 [

%HGLHQIHOG .RPPDQGRV
5HVHW UDQJLHUEDU
ELQ UH
(LQJ QJH
UDQJLHUEDU 6HULHOOH
6FKQLWWVWHOOH 3HUVRQDO&RPSXWHU
DEJHULHJHOW

6WURPYHUVRUJXQJ
%LOG +DUGZDUH6WUXNWXU GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 6-
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
,P 0LNURFRQWUROOHUV\VWHP ZHUGHQ QHEHQ 6WHXHUXQJ RGHU YRQ DQGHUHQ *HU WHQ ]% %ORFNLHUEHIHKOH
XQG ÛEHUZDFKXQJ GHU 0HVVJUÐ|HQ GLH HLJHQWOLFKHQ $XVJDEHQ VLQG YRU DOOHP GLH .RPPDQGRV ]X GHQ
6FKXW]IXQNWLRQHQ EHDUEHLWHW +LHU]X JHKÐUHQ LQVEH /HLVWXQJVVFKDOWHUQ GLH 0HOGXQJHQ IÚU GLH )HUQVL
VRQGHUH JQDOLVLHUXQJ ZLFKWLJHU (UHLJQLVVH XQG =XVW QGH VR
ZLH RSWLVFKH $Q]HLJHQ /(' DXI GHU )URQWSODWWH XQG
)LOWHUXQJ XQG $XIEHUHLWXQJ GHU 0HVVJUÐ|HQ HLQ DOSKDQXPHULVFKHV $Q]HLJHQIHOG DXI GHU )URQW
$EIUDJH YRQ *UHQ]ZHUWHQ XQG =HLWDEO XIHQ (LQH LQWHJULHUWH )ROLHQWDVWDWXU LQ 9HUELQGXQJ PLW HL
%HUHFKQXQJ YRQ $XVOÐVH]HLWHQ MH QDFK JHZ KO QHP HEHQIDOOV HLQJHEDXWHQ DOSKDQXPHULVFKHQ
WHQ .HQQOLQLHQ XQG =HLWHLQVWHOOXQJHQ /&''LVSOD\ HUPÐJOLFKW GLH .RPPXQLNDWLRQ PLW
GHP *HU W +LHUÚEHU ZHUGHQ GHP 6FKXW] DOOH IÚU GLH
%HUHFKQXQJ YRQ *HJHQ XQG 0LWNRPSRQHQWH GHU 9HUDUEHLWXQJ QRWZHQGLJHQ 'DWHQ ZLH (LQVWHOOZHUWH
6WUÐPH IÚU 6FKLHIODVWHUIDVVXQJ $QODJHQGDWHQ XVZ HLQJHJHEHQ VLHKH $EVFKQLWW
KLHU NÐQQHQ DXFK GLHVH 3DUDPHWHU DEJHUXIHQ
%HUHFKQXQJ GHU (IIHNWLYZHUWH IÚU ÛEHUODVWHUIDV XQG QDFK HLQHP 6WÐUIDOO GLH UHOHYDQWHQ 'DWHQ ]XU
VXQJ $XVZHUWXQJ GHU 6WÐUXQJ DXVJHOHVHQ ZHUGHQ VLHKH
(QWVFKHLGXQJ ÚEHU GLH $XVOÐVH XQG (LQVFKDOW $EVFKQLWW ÛEHU GLH VHULHOOH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH
NRPPDQGRV NDQQ GLH .RPPXQLNDWLRQ DXFK PLWWHOV 3& HUIROJHQ
6SHLFKHUXQJ XQG $XVJDEH YRQ 0HOGXQJHQ XQG 'LH EHVFKULHEHQHQ )XQNWLRQVHLQKHLWHQ ZHUGHQ YRQ
6WÐUIDOOGDWHQ IÚU GLH )HKOHUDQDO\VH HLQHU 6WURPYHUVRUJXQJ PLW GHU QRWZHQGLJHQ /HLV
WXQJ PLW 9 YHUVRUJW .XU]]HLWLJH (LQEUÚFKH GHU
%LQ UH (LQ XQG $XVJDEHQ YRP XQG ]XP 3UR]HVVRU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ ELV PV EHL 8+ ! 9
ZHUGHQ ÚEHU GLH (LQ$XVJDEH%DXVWHLQH JHOHLWHW GLH EHL .XU]VFKOÚVVHQ LP *OHLFKVSDQQXQJV9HUVRU
9RQ KLHU HUK OW GHU 3UR]HVVRU ,QIRUPDWLRQHQ RGHU JXQJVV\VWHP GHU $QODJH DXIWUHWHQ NÐQQHQ ZHUGHQ
%HIHKOH DXV GHU $QODJH ]% +DQG(LQVFKDOWXQJ YRQ HLQHP *OHLFKVSDQQXQJVVSHLFKHU ÚEHUEUÚFNW
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] NDQQ VRZRKO DOV XQDEK Q 8QDEK QJLJH ÛEHUVWURPVWXIHQ
JLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 80= DOV DXFK DOV ,! XQG +RFKVWURPVWXIHQ ,!!
VWURPDEK QJLJHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] $0= HLQ
JHVHW]W ZHUGHQ )ÚU $0=6FKXW] VWHKHQ ZDKOZHLVH
'LH +RFKVWURPVWXIHQ ,!! IÚU 3KDVHQVWUÐPH XQG
YLHU LQ ,(& GHILQLHUWH .HQQOLQLHQ RGHU DFKW
,(!! IÚU (UGVWURP IDFKHU 1XOOVWURP VWHKHQ
LQ GHQ $16,1RUPHQ GHILQLHUWH .HQQOLQLHQ ]XU 9HUIÚ
VWHWV ]XU 9HUIÚJXQJ XQG XQDEK QJLJ GDYRQ RE
JXQJ 'LH .HQQOLQLHQ XQG ]XJHKÐULJHQ )RUPHOQ VLQG
QRFK ZHLWHUH XQDEK QJLJH ,! ,(! RGHU VWURPDE
LQ GHQ 7HFKQLVFKHQ 'DWHQ %LOGHU ELV VLHKH
K QJLJH ,S ,(S 6WXIHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ
$EVFKQLWW GDUJHVWHOOW
-HGHU 3KDVHQVWURP ZLUG HLQ]HOQ PLW GHP SUR 6WXIH
'HQ JHZ KOWHQ ÛEHUVWURPNHQQOLQLHQ NDQQ HLQH JHPHLQVDPHQ (LQVWHOOZHUW ,! E]Z ,!! YHUJOLFKHQ
+RFKVWURPVWXIH ,!! GLH LPPHU PLW VWURPXQDEK Q XQG EHL ÛEHUVFKUHLWHQ SKDVHQVHOHNWLY JHPHOGHW
JLJHU .RPPDQGR]HLW DUEHLWHW ÚEHUODJHUW ZHUGHQ 1DFK $EODXI GHU ]XJHKÐULJHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ
'DUÚEHUKLQDXV NDQQ LQ GHQ 3KDVHQ]ZHLJHQ QRFK HL 7,! E]Z 7,!! ZLUG HLQ $XVOÐVHNRPPDQGR DEJHJH
QH XQYHU]ÐJHUWH 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! ÚEHUOD EHQ GDV HEHQIDOOV JHWUHQQW IÚU MHGH 6WXIH ]XU 9HUIÚ
JHUW ZHUGHQ JXQJ VWHKW
)ÚU 3KDVHQVWUÐPH HLQHUVHLWV XQG IÚU (UGVWUÐPH DQ 'HU (UGVWURP ZLUG PLW GHQ IÚU GLH (UGVWURPVWXIHQ
GHUHUVHLWV NÐQQHQ GLH .HQQOLQLHQ XQDEK QJLJ YRQ ,(! XQG ,(!! SDUDPHWULHUWHQ $QVSUHFKZHUWHQ YHU
HLQDQGHU JHZ KOW ZHUGHQ $OOH 6WXIHQ NÐQQHQ LQGLYL JOLFKHQ XQG EHL ÛEHUVFKUHLWHQ JHPHOGHW 1DFK $E
GXHOO XQG XQDEK QJLJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ODXI GHU 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7,(! E]Z 7,(!! ZHU
GHQ GLH $XVOÐVHNRPPDQGRV DEJHJHEHQ
ÛEHU HLQ %LQ UVLJQDO NDQQ HLQH G\QDPLVFKH WHPSR
U UH 6FKZHOOZHUWXPVFKDOWXQJ YHUDQODVVW ZHUGHQ 'LH $QVSUHFKZHUWH MHGHU 6WXIH ,! 3KDVH ,!!
XQG VRPLW Z KUHQG GHV %HWULHEHV ]ZLVFKHQ ]ZHL 3KDVH ,(! (UGVWURP XQG ,(!! (UGVWURP XQG
$QVSUHFKZHUWHQ XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ GLH IÚU MHGH GLHVHU 6WXIHQ JÚOWLJHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HL
WHQ VLQG LQGLYLGXHOO HLQVWHOOEDU
%HL +DQG(LQVFKDOWXQJ DXI HLQHQ )HKOHU LVW HLQH VR
IRUWLJH $EVFKDOWXQJ PÐJOLFK +LHU]X NDQQ GLH 9HU]Ð %LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHU VWURPXQDE
JHUXQJ IÚU HLQH 3KDVHQVWXIH XQG IÚU HLQH (UGVWURP K QJLJHQ ÛEHUVWURPVWXIHQ %LOG VWHOOW GDV /RJLN
VWXIH PLWWHOV GHV +DQG(LQ,PSXOVHV XPJDQJHQ GLDJUDPP IÚU GLH +RFKVWURPVWXIHQ GDU
ZHUGHQ GK GLH HQWVSUHFKHQGH 6WXIH IÚKUW GDQQ
EHL $QUHJXQJ ]XU XQYHU]ÐJHUWHQ $XVOÐVXQJ
6FKQHOOVWXIHQ ,!!!
(UIDVVXQJ GHU 0HVVJUÐ|HQ 'LH 6FKQHOOVWXIHQ ,!!! IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH ELO
GHQ HLQH (UJ Q]XQJ ]X GHQ +RFKVWURPVWXIHQ ,!!
'LHVH 6WXIHQ DUEHLWHQ QLFKW DXI GHQ JHILOWHUWHQ (IIHN
'LH 0HVVVWUÐPH ZHUGHQ GHP *HU W SUR 3KDVH ÚEHU
WLYZHUW GHU 6WUÐPH VRQGHUQ DXI GHQ 6FKHLWHOZHUW
GLH (LQJDQJVZDQGOHU GHV 0HVVHLQJDQJV ]XJHIÚKUW XQG HUODXEHQ GDKHU H[WUHP NXU]H $XVOÐVH]HLWHQ
'LH (LQJ QJH VLQG JHJHQÚEHU GHU (OHNWURQLN XQG 8P HLQH ÛEHUIXQNWLRQ EHL YHUODJHUWHQ .XU]VFKOXVV
DXFK JHJHQHLQDQGHU JDOYDQLVFK JHWUHQQW 'DPLW LVW VWUÐPHQ ]X YHUPHLGHQ VLQG GLH 6WXIHQ VR GLPHQVLR
HV PÐJOLFK GHQ 6WHUQSXQNW DX|HUKDOE GHV *HU WHV QLHUW GDVV VLH EHL 0RPHQWDQZHUWHQ HQWVSUHFKHQG
]X ELOGHQ RGHU ZHLWHUH *HU WH LQ GLH 6WURPNUHLVH HLQ i¯i(LQVWHOOZHUW HIIHNWLY DQVSUHFKHQ 'DPLW NÐQ
]XVFKOHLIHQ 'HU (UGVWURP ZLUG HQWZHGHU DXV GHQ QHQ VLH DXFK EHL HLQHP YROO YHUODJHUWHQ .XU]VFKOXVV
GUHL ]XJHIÚKUWHQ /HLWHUVWUÐPHQ LP *HU W EHUHFKQHW VWURP QLFKW IHKODQVSUHFKHQ 'DV EHGHXWHQ DXFK
RGHU ZHQQ HU YRQ HLQHP JHVRQGHUWHQ (UGVWURP GDVV VLH EHL V\PPHWULVFKHQ .XU]VFKOXVVVWUÐPHQ
ZDQGOHU ]XU 9HUIÚJXQJ VWHKW DQVWHOOH GHV /HLWHU HUVW EHL HQWVSUHFKHQG KÐKHUHQ :HUWHQ DQVSUHFKHQ
VWURPHV ,/ GHP *HU W ]XJHIÚKUW XQG JHPHVVHQ ,Q EHL KRKHP ÛEHUVFKXVV DEHU DXFK GRUW VHKU VFKQHOO
OHW]WHUHP )DOO ZLUG DXV GHQ EHLGHQ 3KDVHQVWUÐPHQ VLQG
,/ XQG ,/ XQG GHP (UGVWURP ,( GHU 6WURP GHU 3KDVH
/ EHUHFKQHW XQG HEHQIDOOV GHQ $XVZHUWHVWXIHQ ]X $QVRQVWHQ LVW GLH )XQNWLRQ ZLH EHL GHQ +RFKVWURP
JHIÚKUW VWXIHQ %LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
+(3+
8QZLUNV
,! 8QY
+$1' (,1
;0= $/
| ,! $QU
,! $86
,/! 7 ,!
|
/
/
/
LQW %ORFNLHUXQJ $1/ 0HVVZHUN UÚFNVHW]HQ

,! EORFNLHUHQ | !,! EO
;0= 3K EORFNLHUHQ ;0= 3E
;0= 3K HLQ
|
;0= 3K DXV
;0= 3DX
+(3+ 8QZLUNV
,(! 8QY
+$1' (,1
;0= $ (
,(! $86
,(! $QU
,(! |
7,(!

LQW %ORFNLHUXQJ $1/ 0HVVZHUN UÚFNVHW]HQ

,(! EORFNLHUHQ | !,(! EO
;0= ( EORFNLHUHQ ;0= ( E
;0= ( HLQ
|
;0= ( DXV 0HOGXQJ
;0= (DX $XVOÐVXQJ
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU ,!6WXIHQ GHV XQDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 80= LQ GHQ 3KDVHQ
XQG LP (UGSIDG
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
+(3+
8QZLUNV
,!! 8QY
+$1' (,1
;0= $/
| ,!! $QU ,!! $86
,/!! 7 ,!!
|
/
/
/
LQW %ORFNLHUXQJ :( 0HVVZHUN UÚFNVHW]HQ
,!! EORFNLHUHQ | !,!! EO
;0= 3K HLQ
|
;0= 3K DXV
;0= 3DX
+((
8QZLUNV
,(!! 8QY
+$1' (,1
;0= $ (
,(!! $86
,(!! $QU
,(!! |
7,(!!

0HVVZHUN UÚFNVHW]HQ
LQW %ORFNLHUXQJ :(
,(!! EORFNLHUHQ | ;0= ( E
;0= ( EORFNLHUHQ !,(!! EO
;0= ( HLQ
|
0HOGXQJ
;0= ( DXV
;0= (DX $XVOÐVXQJ
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU +RFKVWURPVWXIHQ ,!! LQ GHQ 3KDVHQ XQG ,(!! LP (UGSIDG
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
;0= $/
i»i
,/!!! ,!!!$86

/ |
/
/
LQW %ORFNLHUXQJ :(
,!!! EORFNLHUHQ | !,!!!EN
;0= 3K HLQ
|
0HOGXQJ
;0= 3K DXV
;0= 3DX $XVOÐVXQJ
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU 6FKQHOOVWXIHQ ,!!!
$EK QJLJH 6WXIHQ ,S NDQQ GLH .HQQOLQLH XQDEK QJLJ YRQ GHU IÚU GLH 3KD
VHQVWUÐPH JHZ KOWHQ .HQQOLQLH JHZ KOW ZHUGHQ
=XV W]OLFK ]X GHQ REHQ EHVFKULHEHQHQ XQDEK QJL
JHQ 6WXIHQ NÐQQHQ IÚU 3KDVHQVWUÐPH XQG (UGVWURP 'LH $QVSUHFKZHUWH MHGHU 6WXIH ,S 3KDVHQ XQG ,(S
VWURPDEKÐQJLJH ÛEHUVWURPVWXIHQ ZLUNVDP JH (UGVWURP XQG GLH IÚU MHGH GLHVHU 6WXIHQ JÚOWLJHQ
VFKDOWHW ZHUGHQ =HLWPXOWLSOLNDWRUHQ 7S VLQG LQGLYLGXHOO HLQVWHOOEDU
-HGHU 3KDVHQVWURP ZLUG HLQ]HOQ PLW GHP SUR 6WXIH %LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHV DEK QJLJHQ
JHPHLQVDPHQ (LQVWHOOZHUW ,S YHUJOLFKHQ XQG EHL ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV
ÛEHUVFKUHLWHQ SKDVHQVHOHNWLY JHPHOGHW $XV GHP
IOLH|HQGHQ )HKOHUVWURP ZLUG EHL ÛEHUVFKUHLWHQ YRQ :DKOZHLVH NDQQ EHLP DEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLW
,S MH QDFK JHZ KOWHU $XVOÐVHFKDUDNWHULVWLN GLH $XV VFKXW] GHU (IIHNWLYZHUW RGHU PLW +LOIH HLQHU GLJLWDOHQ
OÐVH]HLW EHUHFKQHW XQG QDFK $EODXI GLHVHU =HLW HLQ )LOWHUXQJ GLH *UXQGVFKZLQJXQJ GHU 6WUÐPH EHZHU
$XVOÐVHNRPPDQGR DEJHJHEHQ )ÚU GHQ (UGVWURP WHW ZHUGHQ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
+(3+
8QZLUNV
,S 8QY
+$1'(,1
| ,S $QU
;0= $/ ,S $86
,S /
|
/
/
/
LQW %ORFNLHUXQJ $1/
,S EORFNLHUHQ | !,S EO

;0= 3K HLQ
|
;0= 3K DXV
;0= 3DX
+((
8QZLUNV
,(S 8QY
+$1'(,1
,(S $86
;0= $ ( ,(S $QU
,(S |

LQW %ORFNLHUXQJ $1/
,(S EORFNLHUHQ | !,(S EO
;0= ( EORFNLHUHQ ;0= ( E

;0= ( HLQ
|
;0= ( DXV 0HOGXQJ
;0= (DX $XVOÐVXQJ
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU ,S 6WXIHQ GHV DEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV $0= LQ GHQ 3KDVHQ XQG
LP (UGSIDG
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
6FKQHOOHU 6DPPHOVFKLHQHQ 7UDQVIRUPDWRU YRP +RFKVSDQQXQJVQHW] DXI HLQHQ

VFKXW] GXUFK UÚFNZ UWLJH 9HUULH 6DPPHOVFKLHQHQDEVFKQLWW PLW PHKUHUHQ 0LWWHO
VSDQQXQJVDEJ QJHQ VSHLVW %LOG
JHOXQJ
'DV 3ULQ]LS GHU UÚFNZ UWLJHQ 9HUULHJHOXQJ EHVWHKW
ÛEHU %LQ UHLQJDEHQ NDQQ HLQH %ORFNLHUXQJ YRQ EH GDULQ GDVV GHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] PLW HLQHU NXU
OLHELJHQ 6WURPVWXIHQ YHUDQODVVW ZHUGHQ 'XUFK 3D ]HQ YRQ GHU 6WDIIHO]HLW XQDEK QJLJHQ $XVOÐVH]HLW
UDPHWULHUXQJ ZLUG IHVWJHOHJW RE GHU (LQJDEHNUHLV LQ 7,!! DXVOÐVW VRIHUQ QLFKW GLH $QUHJXQJ HLQHV
$UEHLWVVWURP RGHU 5XKHVWURPVFKDOWXQJ EHWULHEHQ Q FKVWHQ DEJDQJVVHLWLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV
ZHUGHQ VROO 'LHV HUODXEW ]% HLQHQ VFKQHOOHQ 6DP VHLQH %ORFNLHUXQJ EHZLUNW %LOG (V ZLUG GDKHU
PHOVFKLHQHQVFKXW] LQ 6WHUQQHW]HQ E]Z LQ 5LQJQHW LPPHU GHU 6FKXW] GHU VLFK DP Q FKVWHQ DQ GHU )HK
]HQ GLH DQ HLQHU 6WHOOH JHÐIIQHW VLQG GXUFK nUÚFN OHUVWHOOH EHILQGHW PLW GHU NXU]HQ =HLW DXVOÐVHQ GD HU
Z UWLJH 9HUULHJHOXQJk 'LHVHV 3ULQ]LS ZLUG ]% LQ YRQ HLQHP KLQWHU GHU )HKOHUVWHOOH OLHJHQGHQ 6FKXW]
0LWWHOVSDQQXQJVQHW]HQ LQ GHU (LJHQEHGDUIVDQODJH QLFKW EORFNLHUW ZHUGHQ NDQQ 'LH =HLWVWXIHQ 7,! E]Z
YRQ .UDIWZHUNHQ X YHUZHQGHW LQ GHQHQ HLQ 7,S ZLUNHQ DOV 5HVHUYHVWXIH
%
$
6SHLVHULFKWXQJ
,! ,!! ,! ,!
!,!! EORFN
7,! 7,!! W W
$XV $XV $XV $XV
W.
7,! 7,!!
W
)HKOHUVWHOOH $ $XVOÐVH]HLW 7,!!

)HKOHUVWHOOH % $XVOÐVH]HLW W
5HVHUYH]HLW 7,!
%LOG 6DPPHOVFKLHQHQVFKXW] GXUFK UÚFNZ UWLJH 9HUULHJHOXQJ )XQNWLRQVVFKHPD
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
6FKLHIODVWVFKXW]
'DV *HU W LVW PLW HLQHP 6FKLHIODVWVFKXW] DXVJHUÚV 'HU 6FKLHIODVWVFKXW] GHV 6- ILOWHUW DXV GHQ ]X
WHW GHU ]% EHLP (LQVDW] GHV 6- DOV 6FKXW] YRQ JHIÚKUWHQ /HLWHUVWUÐPHQ GLH *UXQGZHOOH KHUDXV XQG
0RWRUHQ YRQ EHVRQGHUHU %HGHXWXQJ LVW 'LHV JLOW YRU ]HUOHJW VLH LQ V\PPHWULVFKH .RPSRQHQWHQ *HJHQ
DOOHP EHL 0RWRUHQ GLH ÚEHU 9DNXXPVFKÚW]H PLW YRU V\VWHP , XQG 0LWV\VWHP , =XU (UNHQQXQJ GHU
JHVFKDOWHWHQ 6LFKHUXQJHQ JHVFKDOWHW ZHUGHQ %HL 6FKLHIODVW ZLUG GDV 9HUK OWQLV n*HJHQV\VWHP1HQQ
HLQHP (LQSKDVHQODXI GXUFK $QVSUHFKHQ HLQHU VWURP ,,1k DXVJHZHUWHW
6LFKHUXQJ HQWZLFNHOW GHU 0RWRU QXU NOHLQHUH XQG SXO
VLHUHQGH 0RPHQWH VR GDVV HU EHL JOHLFKEOHLEHQ
'HU 6FKLHIODVWVFKXW] LVW ]ZHLVWXILJ DXIJHEDXW 1DFK
GHP 0RPHQWHQEHGDUI GHU $UEHLWVPDVFKLQH VFKQHOO
(UUHLFKHQ HLQHU HUVWHQ HLQVWHOOEDUHQ 6FKZHOOH ,!
WKHUPLVFK ÚEHUODVWHW ZLUG )HUQHU EHVWHKW GLH *HIDKU
HLQHU WKHUPLVFKHQ ÛEHUODVWXQJ EHL XQV\PPHWUL ZLUG HLQH =HLWVWXIH 7,! JHVWDUWHW QDFK (UUHLFKHQ HL
VFKHU 1HW]VSDQQXQJ 6FKRQ NOHLQH 6SDQQXQJVXQ QHU ]ZHLWHQ HLQVWHOOEDUHQ 6FKZHOOH ,!! GLH =HLW
V\PPHWULHQ IÚKUHQ ZHJHQ GHU NOHLQHQ *HJHQUHDN VWXIH 7,!! JHVWDUWHW VLHKH %LOG 1DFK $EODXI
WDQ] ]X JUR|HQ 6FKLHIODVWVWUÐPHQ HLQHU GHU .RPPDQGR]HLWHQ ZLUG HLQ $XVOÐVHNRP
PDQGR JHELOGHW
'HVZHLWHUHQ NÐQQHQ PLW GLHVHU 6FKXW]IXQNWLRQ 8Q
WHUEUHFKXQJHQ .XU]VFKOÚVVH RGHU 9HUWDXVFKXQJHQ 'HU 6FKZHOOZHUWYHUJOHLFK NDQQ QXU GDQQ GXUFKJH
LQ GHQ $QVFKOÚVVHQ ]X GHQ 6WURPZDQGOHUQ HUNDQQW IÚKUW ZHUGHQ ZHQQ GHU JUÐ|WH GHU GUHL 3KDVHQVWUÐ
ZHUGHQ PH PLQGHVWHQV GHV 1HQQVWURPHV EHWU JW
(V NÐQQHQ ]XGHP HLQSROLJH XQG ]ZHLSROLJH .XU] %LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHV 6FKLHIODVW
VFKOÚVVH EHL GHQHQ GLH )HKOHUVWUÐPH NOHLQHU DOV GLH VFKXW]HV
PD[LPDOHQ /DVWVWUÐPH VLQG IHVWJHVWHOOW ZHUGHQ
$XVOÐVHEHUHLFK
7,!
6FKLHIODVWVWXIH
,!
6FKLHIODVWVWXIH
,!!
7,!!
,! ,!! ,
%LOG .HQQOLQLH GHV 6FKLHIODVWVFKXW]HV
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
/LQNVGUHKIHOG
!/'
6/6 $QU ,!
, ! 7 ,! 6/6 $86

,/

,/ $XVOÐVHNRP
! PDQGR
,/ , 6FKLHIODVWVFKXW]
, !! 7 ,!!

6/6 $QU ,!!
6FKLHIODVWVFKXW] EORFNLHUHQ
!6/6 EO
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHV 6FKLHIODVWVFKXW]HV
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
ÛEHUODVWVFKXW]
'HU ÛEHUODVWVFKXW] YHUKLQGHUW HLQH WKHUPLVFKH $X|HU GHU $QJDEH GLHVHV N)DNWRUV LVW GLH =HLWNRQ
ÛEHUEHDQVSUXFKXQJ GHV ]X VFKÚW]HQGHQ %HWULHEV VWDQWH UWK VRZLH GLH :DUQWHPSHUDWXU 3ZDUQ HLQ]XJH
PLWWHOV ]% EHL .DEHOQ RGHU 0RWRUHQ 'LH )XQNWLRQ EHQ
DUEHLWHW XQDEK QJLJ XQG JOHLFK]HLWLJ PLW GHP ÛEHU
VWURP]HLWVFKXW] XQG 6FKLHIODVWVFKXW] 'LH DXV GHP PRPHQWDQ IOLH|HQGHQ /DVWVWURP XQG
GHU 9RUEHODVWXQJ UHVXOWLHUHQGH $XVOÐVH]HLW EHL
'DV *HU W 6- HUIDVVW ZDKOZHLVH %HDQVSUX ÛEHUODVW ZLUG QDFK GHU LQ $EVFKQLWW DQJHJHEH
FKXQJHQ EHUHLWV YRU (LQWULWW YRQ ÛEHUODVW ÛEHUODVW QHQ 5HFKHQIRUPHO EHVWLPPW
VFKXW] PLW YROOVW QGLJHP *HG FKWQLV WKHUPL
VFKHV $EELOG RGHU HUVW QDFK ÛEHUVFKUHLWHQ HLQHV 'DUÚEHU KLQDXV ZLUG YRP *HU W QDFK ÛEHUVFKUHLWHQ
SDUDPHWULHUEDUHQ $QUHJHVWURPHV ÛEHUODVWVFKXW] GHU :DUQVWXIH 3ZDUQ GLH YRUDXVVLFKWOLFKH =HLW ELV ]XU
RKQH *HG FKWQLVIXQNWLRQ %LOGXQJ HLQHV $XVOÐVHNRPPDQGRV QDFK GHU IROJHQ
GHQ )RUPHO EHUHFKQHW XQG XQWHU GHQ %HWULHEVPHVV
ZHUWHQ DQJH]HLJW

W$XV UWK k OQ , 3
'DV *HU W HUUHFKQHW GLH ÛEHUWHPSHUDWXU JHP | HL ,
QHP WKHUPLVFKHQ (LQNÐUSHUPRGHOO QDFK GHU WKHUPL
VFKHQ 'LIIHUHQWLDOJOHLFKXQJ PLW W$XV YRUDXVLFKWOLFKH =HLW ELV ]XU $XVOÐ
VXQJ
3 PRPHQWDQH ÛEHUWHPSHUDWXU EH]R
G3
U 3 UWK , JHQ DXI GLH (QGWHPSHUDWXU EHL PD[L
GW WK
PDO ]XO VVLJHP 6WURP Ni,1
PLW 3 DNWXHOOH ÛEHUWHPSHUDWXU EH]RJHQ DXI GLH UWK WKHUPLVFKH =HLWNRQVWDQWH GHU (UZ U
(QGWHPSHUDWXU EHL PD[LPDO ]XO VVLJHP PXQJ
/HLWXQJVVWURP Ni,1 , DNWXHOOHU HIIHNWLYHU 6WURP EH]RJHQ
UWK WKHUPLVFKH =HLWNRQVWDQWH GHU (UZ UPXQJ DXI GHQ PD[LPDO ]XO VVLJHQ 6WURP
GHV 6FKXW]REMHNWHV ,PD[ N i ,1
, DNWXHOOHU HIIHNWLYHU 6WURP EH]RJHQ DXI
GHQ PD[LPDO ]XO VVLJHQ 6WURP ,PD[ 1DFK HLQHU $XVOÐVXQJ GXUFK GHQ ÛEHUODVWVFKXW]
N i ,1 ZLUG GLH =HLW ELV ]XU Q FKVWPÐJOLFKHQ :LHGHUHLQ
VFKDOWXQJ GHV 6FKXW]REMHNWV EHUHFKQHW XQG DQJH
1DFK (UUHLFKHQ HLQHU HLQVWHOOEDUHQ 6FKZHOOH GHU ]HLJW 'LHV LVW GLH =HLW ELV ]XU $ENÚKOXQJ DXI GLH SDUD
PHWULHUWH :DUQWHPSHUDWXU 3ZDUQ DOVR ELV ]XP (UUHL
ÛEHUWHPSHUDWXU 3ZDUQ ZLUG HLQH :DUQPHOGXQJ DE
FKHQ GHU 5ÚFNIDOOVFKZHOOH GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV
JHJHEHQ XP ]% HLQH UHFKW]HLWLJH /DVWUHGX]LHUXQJ
'DEHL ZLUG VHOEVWW WLJ EHUÚFNVLFKWLJW GDVV GHU $E
]X YHUDQODVVHQ %HL (UUHLFKHQ GHU $XVOÐVHÚEHUWHP
NÚKOSUR]HVV EHL DEJHVFKDOWHWHP QLFKW URWLHUHQGHQ
SHUDWXU NDQQ GDV %HWULHEVPLWWHO YRP 1HW] JHWUHQQW
0RWRU XP GHQ 9HUO QJHUXQJVIDNWRU NU ODQJVDPHU YRU
ZHUGHQ
VLFK JHKW ZHLO GLH .ÚKOZLUNXQJ EHL 0RWRUHQ PLW
6HOEVWNÚKOXQJ JHJHQÚEHU GHU ODXIHQGHQ 0DVFKLQH
'LH %HUHFKQXQJ GHU ÛEHUWHPSHUDWXUHQ HUIROJW DXV
YHUPLQGHUW LVW $OV .ULWHULXP IÚU GHQ 6WLOOVWDQG GHU
MHGHP GHU 3KDVHQVWUÐPH 'DEHL ZLUG IÚU GLH %HZHU
0DVFKLQH JLOW GDEHL GDV 8QWHUVFKUHLWHQ GHV /DVW
WXQJ LQ GHQ *UHQ]ZHUWVWXIHQ GLH PD[LPDOH GHU GUHL
VWURPHV YRQ k ,1
/HLWHUÛEHUWHPSHUDWXUHQ KHUDQJH]RJHQ =XU %H
UÚFNVLFKWLJXQJ YRQ 2EHUVFKZLQJXQJVHLQIOÚVVHQ
ZLUG HLQH (IIHNWLYZHUWPHVVXQJ YRUJHQRPPHQ 3
W(LQ NU k UWK k OQ
3ZDUQ
'HU WKHUPLVFK PD[LPDO ]XO VVLJH 'DXHUVWURP ,PD[
ZLUG DOV 9LHOIDFKHV GHV 1HQQVWURPHV ,1 EHVFKULH PLW W(LQ =HLW ELV ]XU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
EHQ NU k UWK WKHUPLVFKH =HLWNRQVWDQWH GHU $E
NÚKOXQJ
,PD[ N ,1 3 PRPHQWDQH ÛEHUWHPSHUDWXU EH]R
JHQ DXI GLH (QGWHPSHUDWXU EHL PD[L
PLW N )DNWRU QDFK 9'( 7HLO E]Z PDO ]XO VVLJHP 6WURP Ni,1
,(& 3ZDUQ SDUDPHWULHUWH :DUQWHPSHUDWXU
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
,P )DOOH GHU :DKO GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV RKQH *H 6RIHUQ GHU 6WURP ZHQLJVWHQV HLQHV /HLWHUV GLH $QUH
G FKWQLV ZLUG GLH $XVOÐVH]HLW QDFK HLQHU YHUHLQIDFK JHVFKZHOOH k ,/ ÚEHUVFKUHLWHW HUIROJW HLQH $QUH
WHQ )RUPHO EHUHFKQHW JHPHOGXQJ XQG GLH $XVOÐVH]HLW ZLUG JHVWDUWHW
1DFK (UUHLFKHQ GHV $XVOÐVH]HLWSXQNWHV HUIROJW GDV
$XVOÐVHNRPPDQGR
W k W/ IÚU , ! k ,/
, ,/
1DFK GHP ÛEHUVFKUHLWHQ GHU $QUHJHVFKZHOOH ZLUG
GLH YRUDXVVLFKWOLFKH =HLW ELV ]XU $XVOÐVXQJ EHUHFK
PLW W $XVOÐVH]HLW
QHW XQG GLHVH LQ GHQ %HWULHEVPHVVZHUWHQ ]XU 9HUIÚ
, ÛEHUODVWVWURP
,/ SDUDPHWULHUWHU 6FKZHOOHQZHUW JXQJ JHVWHOOW
W/ SDUDPHWULHUWHU =HLWIDNWRU $XVOÐVH]HLW
EHL $QOHJHQ GHV IDFKHQ GHV SDUDPH %LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHV ÛEHUODVW
WULHUWHQ 6FKZHOOHQZHUWHV ,/ VFKXW]HV PLW XQG RKQH *HG FKWQLV
8/6
PLW *HG
RKQH *HG
G3
U 3 8/6ZDUQ
,/ ,/ HII UWK , GW WK
G3
U 3
3PD[
8/6 $86
G3
U 3
ÛEHUODVWVFKXW] 3
EORFNLHUHQ
!8/6 EO
W/ 8/6 $86
W/
k ,/ |

W/
k ,/ |

8/6 $QU
k ,/

%LOG /RJLNGLDJUDPP GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
'LH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ VFKÚW]W GHQ 0RWRU YRU PLW W $XVOÐVH]HLW

]X ODQJHQ $QODXIYRUJ QJHQ 'LHVH NÐQQHQ ]% DXI ,HII (IIHNWLYZHUW GHV WDWV FKOLFKHQ 6WURPHV
WUHWHQ ZHQQ GHU / XIHU EORFNLHUW LVW ]X JUR|H 6SDQ ,D SDUDPHWULHUWHU $QODXIVWURP
QXQJVHLQEUÚFKH EHLP =XVFKDOWHQ GHV 0RWRUV HQW WD SDUDPHWULHUWH ]XO VVLJH $QODXI]HLW
VWHKHQ RGHU ]X JUR|H /DVWPRPHQWH DXIWUHWHQ
%LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHU $QODXI]HLW
'LH $XVOÐVH]HLW LVW VWURPDEK QJLJ 'DPLW ZHUGHQ ÚEHUZDFKXQJ
DXFK YHUO QJHUWH $QODXI]HLWHQ EHL YHUULQJHUWHP $Q
ODXIVWURP LQIROJH YRQ 6SDQQXQJVHLQEUÚFKHQ EHLP 'LH ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]6WXIHQ ,! ,S NÐQQHQ
=XVFKDOWHQ GHV 0RWRUV ULFKWLJ EHZHUWHW 'LH $XVOÐ QDFK FD PV GXUFK GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
VH]HLW ZLUG HQWVSUHFKHQG IROJHQGHU )RUPHO HUPLWWHOW EORFNLHUW ZHUGHQ HLQVWHOOEDU

W ,D
,HII
WD IÚU ,HII ! ,D
WD
$1/ $86
WD
,/ ,/ HII ,D |

WD
,/ ,/ HII ,D |

,/ ,/ HII ,D

,! EOR
QHLQ
FD
$QODXI]HLW MD PV ,!,S EORFNLHUHQ
ÚEHUZDFKXQJ
EORFNLHUHQ
!$1/ EO
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
1DFK GHU (UIDKUXQJ HUOÐVFKHQ HWZD GHU /LFKW UXQJ NDQQ ]XP %HLVSLHO YHUZHQGHW ZHUGHQ XP GLH
ERJHQNXU]VFKOÚVVH DXI )UHLOHLWXQJHQ QDFK GHU $E :LHGHUHLQVFKDOWXQJ ]X XQWHUGUÚFNHQ ZHQQ YRP
VFKDOWXQJ GXUFK GHQ 6FKXW] VHOEVWW WLJ 'LH /HLWXQJ /HLVWXQJVVFKDOWHU JHPHOGHW ZLUG GDVV HU QLFKW ]X HL
NDQQ DOVR ZLHGHU ]XJHVFKDOWHW ZHUGHQ 'LHVH :LH QHP (,1$86=\NOXV EHUHLW LVW
GHU]XVFKDOWXQJ ZLUG YRQ HLQHU :LHGHUHLQVFKDOWDX
WRPDWLN :( ÚEHUQRPPHQ 'HU QRUPDOH $EODXI GHV 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV LVW
IROJHQGHU
,VW GHU .XU]VFKOXVV QDFK GHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
QRFK YRUKDQGHQ /LFKWERJHQ QLFKW YHUORVFKHQ RGHU 'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] OÐVW QDFK .XU]VFKOXVVHLQ
PHWDOOLVFKHU .XU]VFKOXVV VR VFKDOWHW GHU 6FKXW] WULWW PLW HLQHU GHU VFKQHOOHQ 6WXIHQ ,!! ,!!! RGHU
HQGJÚOWLJ DE ,Q PDQFKHQ 1HW]HQ ZHUGHQ DXFK ,(!! DXV %HL $XVOÐVXQJ ZLUG GLH :LHGHUHLQVFKDOW
PHKUHUH :LHGHUHLQVFKDOWYHUVXFKH XQWHUQRPPHQ IXQNWLRQ DQJHZRUIHQ PLW GHP $EVFKDOWHQ GHV )HK
OHUV GK PLW 5ÚFNIDOO GHV $XVOÐVHNRPPDQGRV EH
,Q 6- LVW HLQH GUHLSROLJH HLQ XQG PHKUVFKÚVVL JLQQW GLH HLQVWHOOEDUH 3DXVHQ]HLW n:( 7k IÚU GHQ
JH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN LQWHJULHUW HUVWHQ :(=\NOXV 1DFK $EODXI GHU 3DXVHQ]HLW HU
K OW GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU HLQHQ (LQVFKDOWEHIHKO YRQ
:HOFKH 6FKXW]IXQNWLRQHQ GLH :LHGHUHLQVFKDOWDXWR HLQVWHOOEDUHU 'DXHU *OHLFK]HLWLJ ZLUG GLH HLQVWHOOED
PDWLN DQZHUIHQ NÐQQHQ NDQQ IUHL SURJUDPPLHUW UH 6SHUU]HLW n7VSHUUk JHVWDUWHW
ZHUGHQ VLHKH DXFK $EVFKQLWW ,Q GHU 5HJHO
ZLUG PDQ GLH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN YRQ GHQ ,VW GHU )HKOHU EHVHLWLJW HUIROJUHLFKH :( O XIW GLH
$XVOÐVHNRPPDQGRV GHU .XU]VFKOXVVVFKXW]IXQNWLR 6SHUU]HLW n7VSHUUk DE XQG DOOH )XQNWLRQHQ JHKHQ LQ
QHQ VWDUWHQ QLFKW MHGRFK YRQ DQGHUHQ $XVOÐVHIXQN 5XKHVWHOOXQJ 'LH 6WÐUXQJ LVW EHHQGHW
WLRQHQ ZLH ÛEHUODVWVFKXW] RGHU 6FKLHIODVWVFKXW]
ÛEHU HLQH HQWVSUHFKHQG UDQJLHUWH %LQ UHLQJDEH LVW ,VW GHU )HKOHU QLFKW EHVHLWLJW HUIROJORVH :( ZLUG EHL
DXFK GHU 6WDUW YRQ HLQHU H[WHUQHQ (LQULFKWXQJ PÐJ HUQHXWHU $XVOÐVXQJ GLH 6SHUU]HLW DEJHEURFKHQ XQG
OLFK VLHKH DXFK $EVFKQLWW GLH :()XQNWLRQ IÚU HLQHQ ZHLWHUHQ :(=\NOXV JH
VWDUWHW VRIHUQ ZHLWHUH :(=\NOHQ HUODXEW VLQG 0LW
'DPLW GHU .XU]XQWHUEUHFKXQJVDEODXI HUIROJUHLFK $EVFKDOWHQ GHV )HKOHUV EHJLQQW GLH 3DXVHQ]HLW n:(
VHLQ NDQQ VROOWHQ )HKOHU DXI GHU JHVDPWHQ /HLWXQJV 7Qk IÚU GHQ Q FKVWHQ QWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV
VWUHFNH DQ GHQ VSHLVHQGHQ /HLWXQJVHQGHQ PLW GHU 1DFK GLHVHU HUK OW GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU HLQHQ HU
QHXWHQ (LQVFKDOWEHIHKO *OHLFK]HLWLJ ZLUG GLH 6SHUU
JOHLFKHQ PÐJOLFKVW NXU]HQ =HLW DEJHVFKDOWHW
]HLW n7VSHUUk ZLHGHU JHVWDUWHW $XFK MHGHU )HKOHU
ZHUGHQ 'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] LVW GHVKDOE VR
Z KUHQG GHU 6SHUU]HLW IÚKUW ]XP $QZXUI GHV Q FKV
SURJUDPPLHUW GDVV GLH +RFKVWURPVWXIHQ ,!!
WHQ =\NOXV VRIHUQ HUODXEW
,!!! ,(!! QXU YRU GHU HUVWHQ :LHGHUHLQVFKDO
WXQJ IUHLJHJHEHQ ZHUGHQ XP HLQH VFKQHOOH $E
,VW HLQHU GHU =\NOHQ HUIROJUHLFK GK QDFK :LHGHUHLQ
VFKDOWXQJ ]X HUUHLFKHQ 'DQDFK VLQG VLH EORFNLHUW
VFKDOWXQJ LVW GHU )HKOHU QLFKW PHKU YRUKDQGHQ O XIW
VR GDVV GLH YHU]ÐJHUWHQ 6WXIHQ QXQ QDFK 6WDIIHOSODQ
GLH 6SHUU]HLW n7VSHUUk DE XQG DOOH )XQNWLRQHQ JHKHQ
VHOHNWLY DXVOÐVHQ NÐQQHQ LQ 5XKHVWHOOXQJ 'LH 6WÐUXQJ LVW EHHQGHW
'HU :($QZXUI NDQQ EORFNLHUW ZHUGHQ 'LHVH 6WDUW ,VW NHLQHU GHU :(=\NOHQ HUIROJUHLFK VR HUIROJW QDFK
EORFNLHUXQJ NDQQ IUHL UDQJLHUW ZHUGHQ 6LH NDQQ ]% GHU OHW]WHQ ]XO VVLJHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ YRP
DXFK ÚEHU %LQ UHLQJDEH YRQ HLQHU H[WHUQHQ 6FKXW] .XU]VFKOXVVVFKXW] HLQH HQGJÚOWLJH $EVFKDOWXQJ
IXQNWLRQ JHVFKHKHQ GLH QLFKW ]XU :LHGHUHLQVFKDO 'LH G\QDPLVFKH %ORFNLHU]HLW n7G\Qk ZLUG JHVWDUWHW
WXQJ IÚKUHQ VROO ]% YRQ HLQHP 6DPPHOVFKLHQHQ 'LHVH YHUULHJHOW GLH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ 'D NHLQH
VFKXW] 7ULWW GLH 6WDUWEORFNLHUXQJ ]X LUJHQGHLQHP :LHGHUHLQVFKDOWXQJ PHKU ]XO VVLJ LVW JLOW GLH :LH
=HLWSXQNW Z KUHQG GHV $QZXUIVLJQDOV DXI ZLUG GLH GHUHLQVFKDOWXQJ DOV HUIROJORV
:LHGHUHLQVFKDOWXQJ EORFNLHUW
)ÚU +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV JLOW
(LQH ZHLWHUH %ORFNLHUXQJ GHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ HLQH JHWUHQQWH 6SHUU]HLW n7+(%Ok )ÚU GLHVH =HLW ZLUG
LVW PÐJOLFK GXUFK HLQ 6LJQDO (LQVFKDOWEORFNLHUXQJ QDFK PDQXHOOHP (LQNRPPDQGR GLH :LHGHUHLQ
GDV HEHQIDOOV IUHL UDQJLHUW XQG ]XV W]OLFK ÚEHU %LQ U VFKDOWXQJ JHVSHUUW VRIHUQ GDV +DQG(LQVFKDOWNRP
HLQJDEH HLQJHNRSSHOW ZHUGHQ NDQQ 'LHVHV 6LJQDO PDQGR DXI HLQH %LQ UHLQJDEH UDQJLHUW LVW -HGHV
ZLUNW VWDWLVFK GK VRODQJH HV DNWLY LVW 6WHKW HV MH $XVOÐVHNRPPDQGR LQ GLHVHU =HLW LVW HQGJÚOWLJ 'DV
GRFK ]XP =HLWSXQNW GHU EHDEVLFKWLJWHQ (LQVFKDO +DQG(LQ6LJQDO IÚKUW QLFKW ]XP (LQVFKDOWHQ GXUFK
WXQJ DQ ZLUG QLFKW QXU GLH (LQVFKDOWXQJ XQWHUEXQ GDV LQWHUQH (LQNRPPDQGRUHODLV VRQGHUQ PXVV H[
GHQ VRQGHUQ GLH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ DEJHEUR WHUQ ÚEHU HLQH JHWUHQQWHQ 6WHXHUNRQWDNW ]XU (LQ
FKHQ 'LH $XVOÐVXQJ ZDU HQGJÚOWLJ 'LHVH %ORFNLH 6SXOH JHIÚKUW ZHUGHQ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
6- YHUIÚJW ÚEHU HLQH LQWHJULHUWH $XVOÐVHNUHLV DQGHU IROJHQGHU =XVWDQGVDEIUDJHQ HLQHQ )HKOHU HU
ÚEHUZDFKXQJ -H QDFK $Q]DKO GHU QRFK IUHL YHUIÚJ NHQQHQ ZLUG HLQH )HKOHUPHOGXQJ DEJHVHW]W 'XUFK
EDUHQ %LQ UHLQJDEHQ NDQQ ]ZLVFKHQ GHU ÛEHUZD GLHVH 0HVVZLHGHUKROXQJHQ ZLUG GLH 9HU]ÐJHUXQJV
FKXQJ PLW HLQHU RGHU PLW ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ JH ]HLW GHU 6WÐUPHOGXQJ EHVWLPPW XQG GDPLW HLQH 6WÐU
Z KOW ZHUGHQ %HL 9HUZHQGXQJ YRQ ]ZHL %LQ UHLQ PHOGXQJ EHL NXU]]HLWLJHQ ÛEHUJDQJVSKDVHQ YHU
JDEHQ VLQG 6WÐUXQJHQ LP $XVOÐVHNUHLV LQ MHGHP PLHGHQ
6FKDOW]XVWDQG HUNHQQEDU EHL QXU HLQHU %LQ UHLQJD
EH VLQG 6WÐUXQJHQ EHL JHVFKORVVHQHP .RPPDQGR
UHODLVNRQWDNW QLFKW ]X HUNHQQHQ
%LOG ]HLJW GDV /RJLNGLDJUDPP GHU YRQ GHU $XV ÛEHUZDFKXQJ PLW HLQHU %LQ U
OÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ JHQHULHUEDUHQ 0HOGXQJHQ HLQJDEH
'LH %LQ UHLQJDEH ZLUG JHP | %LOG SDUDOOHO ]XP

]XJHKÐULJHQ .RPPDQGRUHODLVNRQWDNW GHV 6FKXW]
JHU WHV DQJHVFKORVVHQ
ÛEHUZDFKXQJ PLW ]ZHL %LQ UHLQ
JDEHQ ,P QRUPDOHQ %HWULHEVIDOO LVW EHL RIIHQHP .RPPDQ
GRUHODLVNRQWDNW XQG LQWDNWHP $XVOÐVHNUHLV GLH %L
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ ZHUGHQ Q UHLQJDEH DQJHVWHXHUW ORJLVFKHU =XVWDQG n+k
GLHVH JHP | %LOG HLQHUVHLWV SDUDOOHO ]XP ]XJH
KÐULJHQ .RPPDQGRUHODLVNRQWDNW GHV 6FKXW]HV DQ 'HU =XVWDQG GDVV GHU %LQ UHLQJDQJ QLFKW HUUHJW LVW
GHUHUVHLWV SDUDOOHO ]XP /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQ ORJLVFKHU =XVWDQG n/k NDQQ QXU DXIWUHWHQ Z K
WDNW DQJHVFKORVVHQ UHQG GDV .RPPDQGRUHODLV HLQHQ $XVVFKDOWEHIHKO
DEJLEW RGHU GHU $XVOÐVHNUHLV HLQH 6WÐUXQJ DXIZHLVW
-H QDFK 6FKDOW]XVWDQG YRQ .RPPDQGRUHODLV XQG 'D DXFK EHWULHEVP |LJ HLQ .RPPDQGRUHODLV PHK
/HLVWXQJVVFKDOWHU ZHUGHQ GDEHL GLH %LQ UHLQJDEHQ UHUH 6HNXQGHQ ODQJ DQJHVWHXHUW VHLQ NDQQ HUIROJW
DQJHVWHXHUW ORJLVFKHU =XVWDQG n+k LQ %LOG GLH 6FKDOW]XVWDQGVDEIUDJH QXU LQ JUR|HQ ]HLWOLFKHQ
RGHU NXU]JHVFKORVVHQ ORJLVFKHU =XVWDQG n/k $EVW QGHQ DOOH V 'DUÚEHU KLQDXV ZHUGHQ ]XU
(UKÐKXQJ GHU 6LFKHUKHLW JHJHQ IDOVFKH 6WÐUPHO
'HU =XVWDQG GDVV EHLGH %LQ UHLQJDEHQ QLFKW HUUHJW GXQJHQ 0HVVZLHGHUKROXQJHQ YRUJHQRPPHQ VR
n/k VLQG LVW EHL LQWDNWHQ $XVOÐVHNUHLVHQ QXU Z K GDVV XQGHILQLHUWH ÛEHUJDQJVSKDVHQ PLW 6LFKHUKHLW
UHQG HLQHU NXU]HQ ÛEHUJDQJVSKDVH .RPPDQGRUH DXVJHEOHQGHW ZHUGHQ
ODLV KDW 6FKDOWEHIHKO HUWHLOW DEHU /HLVWXQJVVFKDOWHU
KDW QRFK QLFKW JHÐIIQHW PÐJOLFK 'DPLW 6WÐUXQJHQ LP $XVOÐVHNUHLV DXFK EHL JHÐIIQH
WHQ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW VLHKH %LOG
(LQ GDXHUKDIWHV $XIWUHWHQ GLHVHV =XVWDQGHV LVW QXU XQG ]XUÚFNJHIDOOHQHP .RPPDQGRUHODLV HUNDQQW
EHL 8QWHUEUHFKXQJ RGHU .XU]VFKOXVV GHV $XVOÐVH ZHUGHQ ZLUG LQ GHQ +LOIVNRQWDNWNUHLV HLQ :LGHU
NUHLVHV VRZLH EHL $XVIDOO GHU %DWWHULHVSDQQXQJ VWDQG 5 HLQJHVFKOHLIW 'LHVHU :LGHUVWDQG LVW VR GL
RGHU )HKOHUQ LQ GHU 0HFKDQLN GHV 6FKDOWHUV GHQNEDU PHQVLRQLHUW GDVV EHL JHÐIIQHWHP /HLVWXQJVVFKDOWHU
XQG ZLUG GHVKDOE DOV ÛEHUZDFKXQJVNULWHULXP KHU +L.R JHÐIIQHW +L.R JHVFKORVVHQ GLH /HLVWXQJV
DQJH]RJHQ VFKDOWHUVSXOH /66 QLFKW DQJHUHJW EOHLEW DQGHUHU
VHLWV EHL JOHLFK]HLWLJ RIIHQHP .RPPDQGRUHODLVNRQ
$XV GLHVHP *UXQG ZHUGHQ GLH =XVW QGH GHU EHLGHQ WDNW GHU %LQ UHLQJDQJ DEHU GHQQRFK VLFKHU DQJH
%LQ UHLQJDEHQ GDXHUQG DEJHIUDJW (LQH $EIUDJH HU VWHXHUW ZLUG 'LPHQVLRQLHUXQJVKLQZHLVH IÚU GLHVHQ
IROJW HWZD DOOH PV (UVW ZHQQ GUHL VROFKHU DXIHLQ :LGHUVWDQG VLQG LQ $EVFKQLWW DQJHJHEHQ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
86W
/
6-
%(
6-
RGHU .5
EHOLHELJHV $XVOÐVH
6FKXW]UHODLV NUHLV
JHVWÐUW
%(
(,1 $86
+L.R +L.R
.5 .RPPDQGRUHODLV GHV 6-
RGHU HLQHV DQGHUHQ 6FKXW]JHU WHV
/66 %( %LQ UHLQJDEHQ GHV 6-
/6 /66 /HLVWXQJVVFKDOWHUVSXOH
+L.R /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNWH
86W 6WHXHUVSDQQXQJ
/ 'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU LVW LP JHVFKORV

VHQHQ =XVWDQG JH]HLFKQHW
1U .RPPDQGR /HLVWXQJV %( %(

UHODLV VFKDOWHU
RIIHQ (,1 + /
RIIHQ $86 + +
JHVFKORVVHQ (,1 / /
JHVFKORVVHQ $86 / +
%( /
+ + $XVOÐVHNUHLV
%( / | Q
JHVWÐUW
Q $Q]DKO GHU =XVWDQGVDEIUDJHQ
%LOG 3ULQ]LS GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
86W
/
6-
%( $XVOÐVH
6- NUHLV
RGHU .5 JHVWÐUW
EHOLHELJHV
6FKXW]UHODLV
5
(,1 $86
+L.R +L.R
.5 .RPPDQGRUHODLV GHV 6-
RGHU HLQHV DQGHUHQ 6FKXW]JHU WHV
/66 %( %LQ UHLQJDEHQ GHV 6-
/6 /66 /HLVWXQJVVFKDOWHUVSXOH
+L.R /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNWH
5 (UVDW]ZLGHUVWDQG DQVWHOOH %(
86W 6WHXHUVSDQQXQJ
/ 'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU LVW LP JHVFKORV
VHQHQ =XVWDQG JH]HLFKQHW
%( / + + $XVOÐVHNUHLV
| Q
JHVWÐUW
Q $Q]DKO GHU =XVWDQGVDEIUDJHQ
%LOG 3ULQ]LS GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW HLQHU %LQ UHLQJDEH
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
$.58(%
1L925+
PLW %(
PLW %(
!$NU .5 UDQJLHUW

!$NU /6 UDQJLHUW
! $.U R%(
%( .5
%( / + +
! Q 6WÐ $.U
%( /
%( /6
$.U DXV
$.58(% 6 4 ! ! $.U ZN
$86
(,1
5
$XVOÐVHNUHLV !$.U EO
ÚEHUZD
FKXQJ EOR
FNLHUHQ
%LOG /RJLNGLDJUDPP GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
=XVDW]IXQNWLRQHQ
=X GHQ =XVDW]IXQNWLRQHQ GHV 6- JHKÐUHQ (LQLJH $Q]HLJHQ XQG 5HODLV PHOGHQ =XVW QGH GLHVH
VROOWHQ QLFKW JHVSHLFKHUW VHLQ 6LH NÐQQHQ DXFK
0HOGHYHUDUEHLWXQJ QLFKW ]XUÚFNJHVHW]W ZHUGHQ ELV GDV ]X PHOGHQGH
.ULWHULXP DXIJHKREHQ LVW 'LHV EHWULIIW YRU DOOHP 6WÐU
6WÐUZHUWHUIDVVXQJ PHOGXQJHQ ZLH n6WÐUXQJ $XVOÐVHNUHLVk HWF
%HWULHEVPHVVXQJHQ XQG 0HVVXPIRUPXQJ
(LQH JUÚQH /(' ]HLJW %HWULHEVEHUHLWVFKDIW DQ n%H
3UÚIIXQNWLRQHQ WULHEk 6LH LVW QLFKW UÚFNVWHOOEDU XQG OHXFKWHW ZHQQ
GHU 0LNURSUR]HVVRU RUGQXQJVJHP | DUEHLWHW XQG
NHLQ *HU WHIHKOHU YRUOLHJW 6LH HUOLVFKW ZHQQ GLH
6HOEVWNRQWUROOH GHV 0LNURSUR]HVVRUV HLQH 6WÐUXQJ
HUNHQQW RGHU GLH +LOIVVSDQQXQJ IHKOW
0HOGHYHUDUEHLWXQJ %HL YRUKDQGHQHU +LOIVVSDQQXQJ DEHU LQWHUQHP
*HU WHIHKOHU OHXFKWHW GLH URWH /(' n6WÐUXQJk GDV
1DFK HLQHU 6WÐUXQJ LP 1HW] VLQG IÚU HLQH JHQDXH *HU W LVW EORFNLHUW
$QDO\VH GHV 6WÐUXQJVYHUODXIV ,QIRUPDWLRQHQ ÚEHU
GLH 5HDNWLRQ GHV 6FKXW]JHU WHV XQG ÚEHU GLH 0HVV
JUÐ|HQ YRQ %HGHXWXQJ =X GLHVHP =ZHFN YHUIÚJW
GDV *HU W ÚEHU HLQH 0HOGHYHUDUEHLWXQJ GLH LQ GUHL ,QIRUPDWLRQHQ ÚEHU $Q]HLJHQIHOG RGHU
IDFKHU +LQVLFKW DUEHLWHW 3HUVRQDOFRPSXWHU
(UHLJQLVVH XQG =XVW QGH NÐQQHQ LP $Q]HLJHQIHOG

DXI GHU )URQWSODWWH GHV *HU WHV DEJHOHVHQ ZHUGHQ
$Q]HLJHQ XQG %LQ UDXVJDEHQ 0HOGH ÛEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH NDQQ DXFK ]% HLQ 3HU
UHODLV VRQDOFRPSXWHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ DQ GHQ
GDQQ GLH ,QIRUPDWLRQHQ JHVHQGHW ZHUGHQ 'LH
:LFKWLJH (UHLJQLVVH XQG =XVW QGH ZHUGHQ ÚEHU RS 6FKQLWWVWHOOH HUODXEW DXFK GLH ÛEHUWUDJXQJ YRQ 'D
WLVFKH $Q]HLJHQ /(' DXI GHU )URQWSODWWH DQJH]HLJW WHQ ÚEHU HLQH 0RGHPYHUELQGXQJ
'DV *HU W HQWK OW IHUQHU 0HOGHUHODLV ]XU )HUQVLJQDOL
VLHUXQJ $OOH 0HOGHUHODLV .RPPDQGRUHODLV XQG $Q
,P 5XKH]XVWDQG GK VRODQJH NHLQH 1HW]VWÐUXQJ
]HLJHQ NÐQQHQ UDQJLHUW GK DQGHUV ]XJHRUGQHW
YRUOLHJW ]HLJW GDV $Q]HLJHQIHOG GLH %HWULHEVPHVV
ZHUGHQ DOV EHL /LHIHUXQJ YRUHLQJHVWHOOW ,Q $EVFKQLWW
ZHUWH GHU 6WUÐPH LQ GHQ /HLWHUQ / XQG / DQ ,P )DO
VLQG /LHIHU]XVWDQG XQG 5DQJLHUPÐJOLFKNHLWHQ
OH HLQHU 1HW]VWÐUXQJ HUVFKHLQHQ VWDWWGHVVHQ ,QIRU
DXVIÚKUOLFK EHKDQGHOW
PDWLRQHQ ÚEHU GLH 6WÐUXQJ ,Q GHU HUVWHQ 'LVSOD\
]HLOH HUVFKHLQHQ $QUHJHPHOGXQJHQ LQ GHU ]ZHLWHQ
'LH 0HOGHUHODLV VLQG XQJHVSHLFKHUW XQG IDOOHQ QDFK
=HLOH $XVOÐVHPHOGXQJHQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW
:HJIDOO GHV ]X PHOGHQGHQ .ULWHULXPV ]XUÚFN 'LH
]HV VRIHUQ HV ]XU $XVOÐVXQJ JHNRPPHQ LVW :HQQ
/(' NÐQQHQ JHVSHLFKHUW RGHU XQJHVSHLFKHUW EHWULH
NHLQH $XVOÐVXQJ VWDWWILQGHW ]% ZHLO HLQ H[WHUQHU
EHQ ZHUGHQ SDUDPHWULHUEDU
)HKOHU DXI HLQHU DQGHUHQ /HLWXQJ GRUW DEJHVFKDOWHW
'LH 6SHLFKHU GHU $Q]HLJHQ ZHUGHQ ]XUÚFNJHVHW]W ZRUGHQ LVW QGHUW VLFK GLH ]ZHLWH =HLOH QLFKW GHU
0HVVZHUW EOHLEW EHVWHKHQ ,P )DOO ]ZHLHU NXU] DXI
YRU 2UW GXUFK %HW WLJHQ GHV 5ÚFNVWHOOWDVWHUV DP HLQDQGHU IROJHQGHU $QUHJXQJHQ LVW HV DXFK PÐJ
*HU W 7DVWH n1k OLFK GDVV EHLGH =HLOHQ $QUHJHLQIRUPDWLRQHQ GHU EHL
YRQ )HUQ ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH IÚU )HUQUÚFNVWHO GHQ $QUHJHHUHLJQLVVH ]HLJHQ
OXQJ
1DFK 4XLWWLHUHQ GLHVHU 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ ZHUGHQ
ÚEHU %HGLHQVFKQLWWVWHOOH ZLHGHU GLH 5XKHLQIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW 'DV 4XLW
DXWRPDWLVFK EHL %HJLQQ HLQHU MHGHQ QHXHQ $QUH WLHUHQ LVW LGHQWLVFK PLW GHP 5ÚFNVHW]HQ JHVSHLFKHU
JXQJ WHU /('$Q]HLJHQ ZLH LQ $EVFKQLWW
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
'DV *HU W YHUIÚJW DX|HUGHP ÚEHU PHKUHUH (UHLJQLV 6WÐUZHUWHUIDVVXQJ

SXIIHU VR ]% IÚU %HWULHEVPHOGXQJHQ VLHKH $E
VFKQLWW 'LHVH 0HOGXQJHQ VRZLH DOOH YHUIÚJED 'LH 0RPHQWDQZHUWH GHU 0HVVJUÐ|HQ
UHQ %HWULHEVPHVVZHUWH NÐQQHQ MHGHU]HLW ÚEHU GLH
%HGLHQWDVWDWXU LQ GDV $Q]HLJHQIHOG JHKROW ZHUGHQ L/ L/ L/ L(
RGHU ÚEHU GLH VHULHOOH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH ]XP 3HU
VRQDOFRPSXWHU ÚEHUWUDJHQ ZHUGHQ ZHUGHQ LP 5DVWHU YRQ PV EHL +] E]Z PV
EHL +] DEJHWDVWHW XQG LQ HLQHP 8PODXISXIIHU
1DFK HLQHU 1HW]VWÐUXQJ NÐQQHQ ]% ZLFKWLJH ,QIRU DEJHOHJW ,P 6WÐUIDOO ZHUGHQ GLH 'DWHQ ÚEHU HLQH HLQ
PDWLRQHQ ÚEHU GHUHQ 9HUODXI DXVJHOHVHQ ZHUGHQ VWHOOEDUH =HLWVSDQQH JHVSHLFKHUW O QJVWHQV MHGRFK
ZLH $QUHJXQJ XQG $XVOÐVXQJ 'HU 6WÐUXQJVEHJLQQ ÚEHU 6HNXQGHQ %LV ]X 6WÐUI OOH NÐQQHQ LQ GLH
LVW PLW GHU $EVROXW]HLW GHU LQWHUQHQ 6\VWHPXKU YHUVH VHP %HUHLFK JHVSHLFKHUW ZHUGHQ V VLQG JHJHQ
KHQ 'HU 9HUODXI GHU 6WÐUXQJ ZLUG PLW HLQHU 5HODWLY +LOIVVSDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW JHKHQ DOVR DXFK
]HLW DXVJHJHEHQ EH]RJHQ DXI GHQ 0RPHQW GHU $Q GDQQ QLFKW YHUORUHQ ZHQQ QDFK $EVFKOXVV GHU
UHJXQJ VR GDVV DXFK GLH 'DXHU ELV ]XU $XVOÐVXQJ 6SHLFKHUXQJ GLH +LOIVVSDQQXQJ GHV *HU WHV DXV
XQG ELV ]XP 5ÚFNIDOO GHV $XVOÐVHEHIHKOV HUNHQQEDU I OOW
LVW 'LH $XIOÐVXQJ GHU $EVROXW]HLW EHWU JW PV
'HU 6WÐUZHUWVSHLFKHU ZLUG EHL HLQHP HUQHXWHQ 6WÐU
0LW GHP 3HUVRQDOFRPSXWHU XQG GHP 6FKXW]GDWHQ IDOO DXWRPDWLVFK DNWXDOLVLHUW VR GDVV HLQ 4XLWWLHUHQ
9HUDUEHLWXQJVSURJUDPP ',*6, NÐQQHQ GLH (UHLJ QLFKW QÐWLJ LVW
QLVVH HEHQIDOOV DEJHOHVHQ ZHUGHQ PLW GHP .RPIRUW
GHU 9LVXDOLVLHUXQJ DXI GHP %LOGVFKLUP XQG PHQÚJH ÛEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH NÐQQHQ GLH 'DWHQ YRQ
IÚKUWHP $EODXI 'DEHL NÐQQHQ GLH 'DWHQ ZDKOZHLVH HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU DXVJHOHVHQ XQG PLWWHOV
DXVJHGUXFNW RGHU LQ HLQHU 'DWHL DEJHVSHLFKHUW ZHU GHV 6FKXW]GDWHQ9HUDUEHLWXQJVSURJUDPPV ',*6,
GHQ YHUDUEHLWHW ZHUGHQ 'LH 6WUÐPH ZHUGHQ IÚU HLQH JUD
ILVFKH 'DUVWHOOXQJ DXIEHUHLWHW =XV W]OLFK ZHUGHQ 6L
'DV 6FKXW]JHU W VSHLFKHUW GLH 0HOGXQJHQ GHU OHW] JQDOH DOV %LQ UVSXUHQ 0DUNHQ PLWJHVFKULHEHQ
WHQ DFKW 1HW]VWÐUXQJHQ EHL HLQHU QHXQWHQ 6WÐUXQJ ]% n$QUHJXQJk XQG n$XVOÐVXQJHQk
ZLUG GDV OWHVWH (UHLJQLV LP 6WÐUIDOOVSHLFKHU JH
OÐVFKW XQG ÚEHUVFKULHEHQ
(LQH 1HW]VWÐUXQJ EHJLQQW PLW GHP (UNHQQHQ GHV

)HKOHUV GXUFK GLH $QUHJXQJ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ %HWULHEVPHVVXQJHQ XQG
XQG HQGHW PLW GHP 5ÚFNIDOO GHU $QUHJXQJ GHV OHW] 0HVVXPIRUPXQJ
WHQ )HKOHUV RGHU PLW $EODXI GHU :(6SHUU]HLW IDOOV
:LHGHUHLQVFKDOWXQJ GXUFKJHIÚKUW ZLUG VR GDVV )ÚU HLQHQ $EUXI YRU 2UW VWHKHQ VW QGLJ VRIHUQ NHLQH
DXFK PHKUHUH QLFKW HUIROJUHLFKH 8QWHUEUHFKXQJV]\ $QUHJXQJ DQVWHKW GLH (IIHNWLYZHUWH GHU /HLWHUVWUÐ
NOHQ DOV ]XVDPPHQK QJHQG JHVSHLFKHUW ZHUGHQ PH ]XU 9HUIÚJXQJ %HL HLQJHVFKDOWHWHP ÛEHUODVW
(LQH 1HW]VWÐUXQJ NDQQ DOVR PHKUHUH 6WÐUI OOH YRQ VFKXW] XQG :DKO DOV WKHUPLVFKHV $EELOG NDQQ DXFK
$QUHJXQJ ELV $QUHJHUÚFNIDOO EHLQKDOWHQ GLH HUUHFKQHWH UHODWLYH ÛEHUWHPSHUDWXU 7+(7$ DXV
JHOHVHQ ZHUGHQ %HL ÛEHUVFKUHLWHQ GHU $QUHJH
VFKZHOOH GHU ÛEHUWHPSHUDWXU NDQQ GLH YRUDXVVLFKWOL
FKH =HLW ELV ]XU $XVOÐVXQJ W$XV E]Z QDFK HUIROJWHU
$XVOÐVXQJ GLH =HLW ELV ]XU PÐJOLFKHQ :LHGHUHLQ
VFKDOWXQJ W(LQ DXVJHOHVHQ ZHUGHQ
'DEHL JLOW
,/ ,/ ,/ /HLWHUVWUÐPH LQ GHV *HU WH1HQQ
VWURPHV XQG LQ $PSHUH RGHU N$ SULP U
33DXV EHUHFKQHWH ÛEHUWHPSHUDWXU EH]RJHQ DXI
$XVOÐVHÚEHUWHPSHUDWXU
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
6WHXHUIXQNWLRQHQ
%HLP 6- ZLUG DEK QJLJ YRQ GHU %HVWHOOYD HUNDQQW XQG NRPPW HV ]X HLQHP $86.RPPDQGR
ULDQWH GLH /HLVWXQJVVFKDOWHU6WHXHUXQJ PLWWHOV ZLUG GHU (LQVFKDOWYRUJDQJ VRIRUW DEJHEURFKHQ 'DV
6FKDOWEHIHKOH UHDOLVLHUW 'LHV EHGHXWHW GDVV ÚEHU (LQVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV ÚEHU 6WHXHUEH
GDV LQWHJULHUWH %HGLHQIHOG RGHU ÚEHU GLH VHULHOOH IHKO EHZLUNW HLQ n+DQG(,1k HV ZLUNW VLFK DOVR DXI GLH
6FKQLWWVWHOOH YRQ /6$ E]Z ÚEHU %HGLHQXQJ PLW 6FKXW]IXQNWLRQHQ DXV ZLH HLQ 6LJQDO ÚEHU GLH %LQ U
',*6, $QVWÐ|H IÚU GDV $XV XQG (LQVFKDOWHQ GHV HLQJDEH n!+D(,1k
/HLVWXQJVVFKDOWHUV HUIROJHQ NÐQQHQ
'HU $XVVFKDOWEHIHKO IÚKUW ]XU $XVJDEH GHU 0HOGXQJ
'LH /HLVWXQJVVFKDOWHU6WHXHUXQJ NDQQ ÚEHU %LQ U n4 $86k GLH EHL 9HUZHQGXQJ GLHVHV %HIHKOV DXI
HLQJDQJ EORFNLHUW ZHUGHQ HLQ .RPPDQGRUHODLV UDQJLHUW ZHUGHQ PXVV ]XVDP
PHQ PLW GHQ $XVOÐVHNRPPDQGRV GHU 6FKXW]IXQN
'HU (LQVFKDOWEHIHKO IÚKUW ]XU $XVJDEH GHU 0HOGXQJ WLRQHQ
n4 (,1k GLH EHL 9HUZHQGXQJ GLHVHV %HIHKOV DXI HLQ
.RPPDQGRUHODLV UDQJLHUW ZHUGHQ PXVV LQ GHU 5H
'LH 0HOGXQJ EOHLEW ÚEHU HLQHQ =HLWUDXP DNWLY GHV
JHO ]XVDPPHQ PLW GHU 0HOGXQJ n:( .20k
VHQ / QJH ÚEHU GHQ 3DUDPHWHU n7$86.k SDUDPH
'LH 0HOGXQJ EOHLEW ÚEHU HLQHQ =HLWUDXP DNWLY GHV WULHUW LVW %HLP $XVVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
VHQ / QJH ÚEHU GHQ 3DUDPHWHU n7(,1.k SDUDPH ÚEHU 6WHXHUEHIHKO XQWHUEOHLEW GHU $QZXUI GHU LQWHU
WULHUW LVW :LUG Z KUHQG GLHVHV =HLWUDXPV HLQ )HKOHU QHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
6FKDOWEHIHKO O XIW
n!67(8EOk :( O XIW
$86.RPPDQGR
YRQ 6FKXW]
(,1.RPPDQGR 7(,1. 4 (,1
ÚEHU VHULHOOH
6FKQLWWVWHOOH

!
(,1.RPPDQGR
ÚEHU %HGLHQIHOG +DQG(,1
$86.RPPDQGR
7$86.
ÚEHU VHULHOOH 4 $86
6FKQLWWVWHOOH !

!
$86.RPPDQGR
ÚEHU %HGLHQIHOG
:( $EZXUI
%LOG /RJLN EHL GHU %HDUEHLWXQJ GHU 6FKDOWEHIHKOH
&*&
6- 9 :LUNXQJVZHLVH
3UÚIIXQNWLRQHQ QXQJVHLQEUÚFKH PV VWÐUHQ GLH %HUHLWVFKDIW

GHV *HU WHV QLFKW EHL 1HQQKLOIVVSDQQXQJHQ
6- HUODXEW DXI HLQIDFKH :HLVH HLQH 3UÚIXQJ GHU ! 9
$XVOÐVHNUHLVH XQG GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV VRZLH HL
QH $EIUDJH GHU 6FKDOW]XVW QGH DOOHU ELQ UHQ (LQ .RPPDQGRNUHLVH
XQG $XVJ QJH 'HU 3UÚIVWDUW HUIROJW YRQ GHU %HGLHQ
WDVWDWXU RGHU ÚEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH VLHKH 'LH .RPPDQGRUHODLV GLH ]XP $XVOÐVHQ GHU $XV
DXFK $EVFKQLWWH XQG XQG (LQVFKDOWVSXOHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV GLH
QHQ ZHUGHQ ÚEHU ]ZHL .RPPDQGRNDQ OH XQG HL
QHQ ]XV W]OLFKHQ )UHLJDEHNDQDO DQJHVWHXHUW 6R
$XVOÐVHSUÚIXQJHQ ODQJH NHLQH $QUHJXQJ YRUOLHJW SUÚIW GHU 3UR]HV
VRU ]\NOLVFK MHGHQ .DQDO DXI NRUUHNWH )XQNWLRQ LQ
GHP HU MHGHQ HLQ]HOQ VWHXHUW XQG VHLQH 5HDNWLRQ
9RUDXVVHW]XQJ IÚU MHGHQ 3UÚIVWDUW LVW GDVV NHLQH $Q
NRQWUROOLHUW %HL HLQHP )HKOHU LP JHUDGH JHSUÚIWHQ
UHJXQJ YRQ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ GHV *HU WHV YRU
.DQDO RGHU EHL HLQHP )HKOHU LQ GHU .RPPDQGRUH
OLHJW
ODLVVSXOH ZLUG GLH .RPPDQGRJDEH VRIRUW JHV
SHUUW HLQ $ODUP ZLUG DEJHJHEHQ
%HL SRVLWLYHP 9HUODXI GHU 3UÚIXQJ JLEW GDV *HU W HLQ
$XVOÐVHNRPPDQGR DE %HLP $QZXUI HLQHU 3UÚIXQJ
6SHLFKHUEDXVWHLQH
ZLH DXFK EHLP $EODXI E]Z $EEUXFK JLEW GDV *HU W
GHQ MHZHLOLJHQ 6WDWXV GXUFK HLQH 0HOGXQJ LP 'LV
%HL $QODXI GHV *HU WHV DOVR QDFK $QOHJHQ GHU
SOD\ EHNDQQW ,VW GDV *HU W PLW :LHGHUHLQVFKDOWDX
WRPDWLN DXVJHUÚVWHW NDQQ HLQ $86(,1=\NOXV JH +LOIVVSDQQXQJ ZLUG IÚU GHQ $UEHLWVVSHLFKHU
VWDUWHW ZHUGHQ 5$0 HLQ 'DWHQPXVWHU JHVFKULHEHQ ZLHGHU DXV
JHOHVHQ XQG YHUJOLFKHQ
=XVWDQGVDEIUDJHQ 'LH ÚEULJHQ 6SHLFKHUEDXVWHLQH ZHUGHQ SHULR

GLVFK DXI )HKOHU JHSUÚIW LQGHP
1DFK GHP 6WDUW GHU =XVWDQGVDEIUDJHQ NÐQQHQ - IÚU GHQ 3URJUDPPVSHLFKHU (3520 GLH 4XHU
QDFKHLQDQGHU GLH PRPHQWDQHQ 6FKDOW]XVW QGH DO
VXPPH JHELOGHW ZLUG XQG PLW GHU KLQWHUOHJWHQ
OHU %LQ UHLQJDEHQ DOOHU 0HOGH XQG .RPPDQGRUH
3URJUDPPTXHUVXPPH YHUJOLFKHQ ZLUG
ODLV VRZLH DOOHU /HXFKWDQ]HLJHQ DXI GHP 'LVSOD\
VLFKWEDU JHPDFKW ZHUGHQ - IÚU GHQ 3DUDPHWHUVSHLFKHU ((3520 GLH
4XHUVXPPH JHELOGHW ZLUG XQG PLW GHU EHL MH
GHP 3DUDPHWULHUYRUJDQJ QHX HUPLWWHOWHQ 4XHU
VXPPH YHUJOLFKHQ ZLUG
6RIWZDUHÛEHUZDFKXQJHQ
6- YHUIÚJW ÚEHU XPIDQJUHLFKH ÛEHUZDFKXQJV
IXQNWLRQHQ VRZRKO GHU *HU WH+DUGZDUH DOV DXFK =XU NRQWLQXLHUOLFKHQ ÛEHUZDFKXQJ GHU 3URJUDPP
GHU 6RIWZDUH DEO XIH LVW HLQH =HLWÚEHUZDFKXQJ :DWFKGRJ YRU
JHVHKHQ GLH EHL $XVIDOO GHV 3UR]HVVRUV RGHU HLQHP
DX|HU 7ULWW JHUDWHQHQ 3URJUDPP DEO XIW XQG GDV =X
+DUGZDUHÛEHUZDFKXQJHQ UÚFNVHW]HQ GHV 3UR]HVVRUV DXVOÐVW :HLWHUH LQWHUQH
3ODXVLELOLW WVNRQWUROOHQ LP 3URJUDPPDEODXI VRUJHQ
'DV *HU W ZLUG YRQ GHQ 0HVVHLQJ QJHQ ELV ]X GHQ GDIÚU GDVV )HKOHU EHL GHU 9HUDUEHLWXQJ GHU 3UR
.RPPDQGRUHODLV ÚEHUZDFKW ÛEHUZDFKXQJVVFKDO JUDPPH HQWGHFNW ZHUGHQ DXFK GLHVH OÐVHQ HLQ
WXQJHQ XQG 3UR]HVVRU SUÚIHQ GLH +DUGZDUH DXI )HK 5ÚFNVHW]HQ GHV 3UR]HVVRUV PLW :LHGHUDQODXI DXV
OHU XQG 8Q]XO VVLJNHLWHQ ,P HLQ]HOQHQ XPIDVVW GLHV
6RIHUQ HLQ VROFKHU )HKOHU GXUFK GHQ :LHGHUDQODXI
+LOIV XQG 5HIHUHQ]VSDQQXQJHQ QLFKW EHKREHQ LVW ZLUG HLQ ZHLWHUHU :LHGHUDQODXI
YHUVXFK JHVWDUWHW 1DFK GUHLPDOLJHP HUIROJORVHQ
$XVIDOO RGHU $EVFKDOWHQ GHU 9HUVRUJXQJVVSDQ :LHGHUDQODXI QLPPW VLFK GHU 6FKXW] VHOEVWW WLJ DX
QXQJ VHW]W GDV *HU W DX|HU %HWULHE HLQH 0HOGXQJ |HU %HWULHE XQG GLH URWH /(' n6WÐUXQJk OHXFKWHW DXI
NDQQ ÚEHU GHQ 5XKHNRQWDNW HLQHV HQWVSUHFKHQG 'DV %HUHLWVFKDIWVUHODLV ZHQQ UDQJLHUW I OOW DE XQG
UDQJLHUWHQ 5HODLV HUIROJHQ .XU]]HLWLJH +LOIVVSDQ PHOGHW PLW VHLQHP 5XKHNRQWDNW n*HU WHVWÐUXQJk
&*&
6- 9 9RUEHUHLWXQJVDQZHLVXQJHQ
9RUEHUHLWXQJVDQZHLVXQJHQ
:DUQXQJ
'HU HLQZDQGIUHLH XQG VLFKHUH %HWULHE GHV *HU WHV VHW]W VDFKJHP |HQ 7UDQVSRUW IDFKJHUHFKWH /D
JHUXQJ $XIVWHOOXQJ XQG 0RQWDJH XQWHU %HDFKWXQJ GHU :DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH GHV *HU WHKDQG
EXFKHV YRUDXV
,QVEHVRQGHUH VLQG GLH $OOJHPHLQHQ (UULFKWXQJV XQG 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ IÚU GDV $UEHLWHQ DQ
6WDUNVWURPDQODJHQ ]% ',1 9'( ]X EHDFKWHQ 1LFKWEHDFKWXQJ NÐQQHQ 7RG .ÐUSHUYHUOHW]XQJ
RGHU HUKHEOLFKHQ 6DFKVFKDGHQ ]XU )ROJH KDEHQ
$XV XQG (LQSDFNHQ GHV %HWULHEVYRUEHUHLWXQJHQ

*HU WHV
'LH %HWULHEVEHGLQJXQJHQ HQWVSUHFKHQG 9'(
'LH *HU WH ZHUGHQ LP :HUN VR YHUSDFNW GDVV VLH GLH XQG 9'( 7HLO VLQG ]X EHDFKWHQ
$QIRUGHUXQJHQ QDFK ,(& HUIÚOOHQ
'DV $XV XQG (LQSDFNHQ LVW PLW GHU ÚEOLFKHQ 6RUJIDOW 9RUVLFKW
RKQH *HZDOWDQZHQGXQJ XQG QXU XQWHU 9HUZHQGXQJ
'LH %DXJUXSSHQ GLJLWDOHU 6FKXW]HLQULFKWXQ
YRQ JHHLJQHWHP :HUN]HXJ YRU]XQHKPHQ 'LH *HU JHQ HQWKDOWHQ &0266FKDOWNUHLVH (V LVW
WH VLQG GXUFK 6LFKWNRQWUROOH DXI HLQZDQGIUHLHQ PH XQ]XO VVLJ %DXJUXSSHQ XQWHU 6SDQQXQJ
FKDQLVFKHQ =XVWDQG ]X ÚEHUSUÚIHQ ]X ]LHKHQ RGHU ]X VWHFNHQ 'LH %DXJUXSSHQ
VLQG VR ]X EHKDQGHOQ GDVV =HUVWÐUXQJ LQ
'LH 7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ NDQQ EHL :HLWHUYHUVDQG LQ IROJH VWDWLVFKHU (QWODGXQJHQ DXVJHVFKORV
JOHLFKHU :HLVH ZLHGHUYHUZHQGHW ZHUGHQ 'LH /DJHU VHQ LVW %HL GHU +DQGKDEXQJ HLQ]HOQHU %DX
YHUSDFNXQJ GHU (LQ]HOJHU WH LVW QLFKW IÚU 7UDQVSRUW JUXSSHQ VLQG GLH (*%9RUVFKULIWHQ IÚU
DXVUHLFKHQG %HL 9HUZHQGXQJ DQGHUHU 9HUSDFNXQJ (OHNWURVWDWLVFK *HI KUGHWH %DXHOHPHQWH
PXVV GDV (LQKDOWHQ GHU 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJHQ ]X EHDFKWHQ
HQWVSUHFKHQG ,(& .ODVVH XQG ,(&
.ODVVH VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ ,P HLQJHEDXWHQ =XVWDQG EHVWHKW NHLQH *HI KUGXQJ
%HYRU GDV *HU W HUVWPDOLJ DQ 6SDQQXQJ JHOHJW

ZLUG VROO HV PLQGHVWHQV ]ZHL 6WXQGHQ LP %HWULHEV
UDXP JHOHJHQ KDEHQ XP HLQHQ 7HPSHUDWXUDXV
JOHLFK ]X VFKDIIHQ XQG )HXFKWLJNHLW XQG %HWDXXQJ
]X YHUPHLGHQ
&*&
0RQWDJH XQG $QVFKOXVV .RQWUROOH GHU 1HQQGDWHQ
$XVIÚKUXQJ 6-4 4%444 XQG 'LH =XRUGQXQJ GHU 1HQQGDWHQ GHV *HU WHV ]X GHQ
4'444 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX $QODJHQGDWHQ LVW ]X NRQWUROOLHUHQ 'LHV EHWULIIW LQVEH
VRQGHUH GLH 1HQQKLOIVVSDQQXQJ XQG GLH 1HQQVWUÐ
*HU W PLW 6FKUDXEHQ DXI 6FKDOWWDIHO IHVWVFKUDX PH GHU 6WURPZDQGOHU
EHQ %HL $XVIÚKUXQJ 4%444 DXI DXVUHLFKHQGHQ
$EVWDQG ]X EHQDFKEDUWHQ *HU WHQ DFKWHQ 0D|
ELOG VLHKH %LOG E]Z +LOIVVSDQQXQJ
6ROLGH QLHGHURKPLJH XQG LQGXNWLYLW WVDUPH %H (V JLEW YLHU (LQJDQJVVSDQQXQJVEHUHLFKH GHU +LOIV
WULHEVHUGXQJ DQ GHU XQWHUHQ (UGXQJVIO FKH PLW VSDQQXQJ VLHKH $EVFKQLWWH XQG 6ROOWH LQ
PLQGHVWHQV HLQHU 6FKUDXEH 0 DQEULQJHQ +LHU $XVQDKPHI OOHQ HLQH QDFKWU JOLFKH $QSDVVXQJ DQ
]X HLJQHQ VLFK 0DVVH XQG (UGXQJVE QGHU ',1 GLH $QODJHQYHUK OWQLVVH HUIRUGHUOLFK ZHUGHQ VR LVW
)RUP $ ]% %HVW1U GHU )D ]X EHDFKWHQ GDVV GLH $XVIÚKUXQJHQ IÚU
'UXVHLGW 5HPVFKHLG 9 XQG 9 GXUFK 9HU QGH
UXQJ YRQ 6WHFNEUÚFNHQ LQHLQDQGHU ÚEHUIÚKUEDU
$QVFKOÚVVH ÚEHU GLH 6FKUDXENOHPPHQ KHUVWHO VLQG 'LH =XRUGQXQJ GLHVHU %UÚFNHQ ]X GHQ 1HQQ
OHQ GDEHL DXI GLH .HQQ]HLFKQXQJ GHU HLQ]HOQHQ
VSDQQXQJVEHUHLFKHQ XQG LKUH U XPOLFKH $QRUG
$QVFKOÚVVH GLH ]XO VVLJHQ 4XHUVFKQLWWH XQG $Q
QXQJ DXI GHU /HLWHUSODWWH ]HLJW %LOG 'LH
]XJVGUHKPRPHQWH DFKWHQ VLHKH DXFK $EVFKQLWW
1XU .XSIHUGU KWH YHUZHQGHQ 99DULDQWH LVW ]XJOHLFK DXFK IÚU GLH 9HUVRU
JXQJ DXV 9 :HFKVHOVSDQQXQJ JHHLJQHW )ÚU
'HU 6FKLUP GHU VHULHOOHQ 566FKQLWWVWHOOH LVW 9 :HFKVHOVSDQQXQJVYHUVRUJXQJ JLEW HV HLQH
]X HUGHQ HLJHQH %HVWÚFNXQJVYDULDQWH %HL /LHIHUXQJ GHV *H
U WHV VLQG DOOH %UÚFNHQ HQWVSUHFKHQG GHQ $QJDEHQ
DXI GHP /HLVWXQJVVFKLOG ULFKWLJ HLQJHVWHOOW XQG EUDX
$XVIÚKUXQJ 6-4 4(444 IÚU FKHQ QLFKW YHU QGHUW ]X ZHUGHQ
6FKDOWWDIHOHLQEDX E]Z 6FKUDQNHLQEDX
'LH EHLGHQ $EGHFNXQJHQ REHQ XQG XQWHQ DQ GHU 1HQQVWUÐPH
)URQWNDSSH QDFK REHQ E]Z XQWHQ ZHJVFKLHEHQ
GDGXUFK ZHUGHQ YLHU /DQJOÐFKHU LP %HIHVWL 'LH (LQJDQJVÚEHUWUDJHU GHV 6FKXW]JHU WHV VLQG
JXQJVZLQNHO ]XJ QJOLFK GXUFK %ÚUGHQXPVFKDOWXQJ YRQ $ DXI $ 1HQQ
VWURP XPVFKDOWEDU 'LH 8PVFKDOWXQJ ÚEHU 6WHFN
*HU W LQ GHQ 6FKDOWWDIHODXVVFKQLWW RGHU 6FKUDQN EUÚFNHQ LVW ZHUNVHLWLJ HQWVSUHFKHQG GHQ $QJDEHQ
UDKPHQ HLQVFKLHEHQ XQG PLW YLHU %HIHVWLJXQJV DXI GHP /HLVWXQJVVFKLOG HUIROJW 'LH =XRUGQXQJ GHU
VFKUDXEHQ VLFKHUQ 0D|ELOG VLHKH %LOG 6WHFNEUÚFNHQ ]XP 1HQQVWURP XQG GLH U XPOLFKH
$QRUGQXQJ GHU %UÚFNHQ LVW LQ %LOG IÚU GHQ )DOO
6ROLGH QLHGHURKPLJH XQG LQGXNWLYLW WVDUPH %H GDUJHVWHOOW GDVV HLQH QDFKWU JOLFKH $QSDVVXQJ DQ
WULHEVHUGXQJ DQ GHU KLQWHUHQ (UGXQJVIO FKH PLW GLH $QODJHQYHUK OWQLVVH HUIRUGHUOLFK ZLUG 6ROOWH GLH
PLQGHVWHQV HLQHU GHU EHLGHQ 6FKUDXEHQ 0 DQ 9RUHLQVWHOOXQJ JH QGHUW ZHUGHQ ZLUG ]ZHFNP |LJ
EULQJHQ +LHU]X HLJQHQ VLFK 0DVVH XQG (UGXQJV ZLH XQWHU $EVFKQLWW YRUJHJDQJHQ
E QGHU ',1 )RUP $ ]% %HVW1U
GHU )D 'UXVHLGW 5HPVFKHLG
6WHXHUVSDQQXQJ IÚU GLH %LQ UHLQJDEHQ
$QVFKOÚVVH ÚEHU GLH 6WHFN RGHU 6FKUDXEDQ
VFKOÚVVH GHV JHK XVHVHLWLJHQ 6WHFNYHUELQGHUV
KHUVWHOOHQ GDEHL DXI GLH .HQQ]HLFKQXQJ GHU HLQ ,P /LHIHU]XVWDQG VLQG GLH %LQ UHLQJDEHQ VR HLQJH
]HOQHQ $QVFKOÚVVH GLH ]XO VVLJHQ 4XHUVFKQLWWH VWHOOW GDVV DOV 6WHXHUJUÐ|H *OHLFKVSDQQXQJHQ LP
XQG $Q]XJVGUHKPRPHQWH DFKWHQ VLHKH DXFK JHVDPWHQ $UEHLWVEHUHLFK YRQ 9 ELV 9 EHQXW]W
$EVFKQLWW 1XU .XSIHUGU KWH YHUZHQGHQ (V ZHUGHQ NÐQQHQ %HL KÐKHUHQ 1HQQZHUWHQ GHU DQOD
VROOWHQ EHYRU]XJW GLH 6FKUDXEDQVFKOÚVVH YHU JHQVHLWLJHQ 6WHXHUVSDQQXQJ ! 9 NDQQ HV
ZHQGHW ZHUGHQ GLH 6WHFNDQVFKOÚVVH HUIRUGHUQ ]ZHFNP |LJ VHLQ GHQ %LQ UHLQJDEHQ HLQH HUKÐKWH
6RQGHUZHUN]HXJ XQG GÚUIHQ IÚU GLH $QODJHQYHU $QVSUHFKVFKZHOOH ]X JHEHQ VR GDVV GHU VWDWLVFKH
GUDKWXQJ QXU YHUZHQGHW ZHUGHQ ZHQQ HLQH ]X 6WÐUDEVWDQG HUKÐKW ZLUG (LQ )HKODQVSUHFKHQ GXUFK
YHUO VVLJH =XJHQWODVWXQJ YRUJHVHKHQ ZLUG HWZD YRUKDQGHQH 6WÐUVSDQQXQJHQ ZLH VLH ]%
GXUFK SDUDOOHO DUEHLWHQGH (UGVFKOXVVÚEHUZD
'HU 6FKLUP GHU VHULHOOHQ 566FKQLWWVWHOOH LVW FKXQJVHLQULFKWXQJHQ DXIWUHWHQ NÐQQHQ ZLUG VRPLW
]X HUGHQ ZHQQ EHQXW]W YHUPLHGHQ
&*&
8P HLQH %LQ UHLQJDEH PLW GHU HUKÐKWHQ 6FKDOW %DXJUXSSHQ (*% JHHLJQHWH 8QWHUODJH OHJHQ
VFKZHOOH YRQ FD 9 DXV]XUÚVWHQ PXVV MHZHLOV HL
QH 6WHFNEUÚFNH XPJHVWHFNW ZHUGHQ 'LH =XRUG
QXQJ GLHVHU %UÚFNHQ ]X GHQ %LQ UHLQJDEHQ XQG LKUH 9RUVLFKW
U XPOLFKH $QRUGQXQJ ]HLJW %LOG (OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ ÚEHU GLH
$QVFKOÚVVH GHU %DXHOHPHQWH /HLWHU
+LQZHLV :HUGHQ %LQ UHLQJDEHQ IÚU GLH $XVOÐVH EDKQHQ XQG 6WHFNVWLIWH VLQG GXUFK
NUHLVÚEHUZDFKXQJ HLQJHVHW]W LVW ]X EHDFKWHQ GDVV YRUKHULJHV %HUÚKUHQ YRQ JHHUGHWHQ 0H
]ZHL %LQ UHLQJDEHQ E]Z HLQH %LQ UHLQJDEH XQG WDOOWHLOHQ XQEHGLQJW ]X YHUPHLGHQ
HLQ (UVDW]ZLGHUVWDQG LQ 5HLKH JHVFKDOWHW VLQG +LHU
PXVV GLH 6FKDOWVFKZHOOH GHXWOLFK XQWHUKDOE GHU KDO
EHQ 1HQQJOHLFKVSDQQXQJ EOHLEHQ %UÚFNHQ JHP | GHU %LOGHU ELV NRQWUROOLH
UHQ
'LH EHLGHQ $EGHFNXQJHQ REHQ XQG XQWHQ DQ GHU
)URQWNDSSH QDFK REHQ E]Z XQWHQ ZHJVFKLHEHQ %DXVWHLQ LQ GDV *HK XVH HLQVHW]HQ
GDGXUFK ZLUG MH HLQH 6FKUDXEH LQ GHU 0LWWH REHQ
XQG XQWHQ ]XJ QJOLFK 'LHVH EHLGHQ 6FKUDXEHQ 'XUFK )HVW]LHKHQ GHU EHLGHQ 6FKUDXEHQ LQ GHU
OÐVHQ )URQWNDSSH GHQ %DXVWHLQ ZLHGHU LP *HK XVH YHU
DQNHUQ
%DXVWHLQ DQ GHU )URQWNDSSH DQIDVVHQ KHUDXV]LH
KHQ XQG DXI HLQH IÚU HOHNWURVWDWLVFK JHI KUGHWH $EGHFNXQJHQ ZLHGHU HLQVHW]HQ
%UÚFNHQ +LOIVQHQQVSDQQXQJ
* * 9 9

9 9
)
; ; 7 7
9
9
%
; ;
% %
;; ;
6 ;; ;
;
6 6 6
6 6 6 ;; ;
;; ;
6 6
6 6
6 6 ;
6 6 ;
6 6 ;
6 6 ;
; 6 6 ;
; ;

; ;
%LOG .RQWUROOH GHU HLQJHVWHOOWHQ 1HQQVSDQQXQJ GHU LQWHJULHUWHQ 6WURPYHUVRUJXQJ
&*&
1HQQVWURP ,1 $ %UÚFNHQ ; ; PÚVVHQ JHVWHFNW VHLQ

1HQQVWURP ,1 $ %UÚFNHQ ; ; PÚVVHQ JHVWHFNW VHLQ
PLW XQG
;
;
;
%LOG .RQWUROOH GHU HLQJHVWHOOWHQ 1HQQVWUÐPH GHU (LQJDQJVÚEHUWUDJHU
%LQ UHLQJDEH
%LQ UHLQJDEH
%LQ UHLQJDEH
;
;
;
1HQQVSDQQXQJHQ 9 (V PÚVVHQ GLH %UÚFNHQ ; ; JHVWHFNW VHLQ 6FKDOWVFKZHOOH FD 9
1HQQVSDQQXQJHQ 9 (V NÐQQHQ GLH %UÚFNHQ ; ; JHVWHFNW ZHUGHQ 6FKDOWVFKZHOOH FD 9
PLW XQG
%LOG .RQWUROOH GHU JHZ KOWHQ 6WHXHUVSDQQXQJHQ GHU %LQ UHLQJDEHQ ELV DXI GHU /HLWHUSODWWH
&*&
$QVFKOXVVVFKDOWXQJHQ
'LH $QVFKOXVVVFKDOWXQJHQ VLQG LP $QKDQJ $ XQG % GRUHODLV HUNHQQHQ ]X NÐQQHQ 'LHVHU :LGHUVWDQG
GDUJHVWHOOW 'LH 5DQJLHUPÐJOLFKNHLWHQ GHU ELQ UHQ PXVV LQ VHLQHP :HUW VR GLPHQVLRQLHUW ZHUGHQ GDVV
(LQ XQG $XVJDEHQ VLQG LP $EVFKQLWW EHVFKULH EHL JHÐIIQHWHP /HLVWXQJVVFKDOWHU VRPLW LVW +L.R
EHQ JHÐIIQHW XQG +L.R JHVFKORVVHQ GLH /HLVWXQJV
VFKDOWHUVSXOH /66 QLFKW PHKU HUUHJW ZLUG XQG EHL
:HQQ GLH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ YHUZHQGHW JOHLFK]HLWLJ JHÐIIQHWHP .RPPDQGRUHODLV GHU %LQ U
ZLUG PXVV HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ RE KLHUIÚU HLQH HLQJDQJ %( QRFK HUUHJW ZLUG VLHKH %LOG
RGHU ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ ]X 9HUIÚJXQJ VWHKHQ 'LH
)XQNWLRQ LVW Q KHU HUO XWHUW LQ $EVFKQLWW ZR DXFK 'DUDXV UHVXOWLHUHQ IÚU GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ HLQ REH
GLH SULQ]LSLHOOH $QVFKDOWXQJ HUNO UW LVW UHU *UHQ]ZHUW 5PD[ XQG HLQ XQWHUHU *UHQ]ZHUW 5PLQ
DXV GHQHQ DOV 2SWLPDOZHUW GHU DULWKPHWLVFKH 0LWWHO
+LQZHLV (V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV ]ZHL %LQ UHLQJD ZHUW 5 DXVJHZ KOW ZHUGHQ VROOWH
EHQ E]Z HLQH %LQ UHLQJDEH XQG HLQ (UVDW]ZLGHU
VWDQG LQ 5HLKH JHVFKDOWHW VLQG 'LH 6FKDOWVFKZHOOH 5PD[ 5PLQ
GHU %LQ UHLQJDEHQ $EVFKQLWW PXVV DOVR 5

GHXWOLFK XQWHUKDOE GHU KDOEHQ 1HQQJOHLFKVSDQQXQJ
EOHLEHQ 'DPLW GLH 0LQGHVWVSDQQXQJ ]XU $QVWHXHUXQJ GHU
%LQ UHLQJDEH VLFKHUJHVWHOOW LVW HUJLEW VLFK IÚU 5PD[
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ HLQHU %LQ UHLQJDEH %LOG
ZLUG DQODJHQVHLWLJ HLQ :LGHUVWDQG 5 DQVWHOOH GHU 86W 8%( PLQ
5PD[ 5/66
IHKOHQGHQ ]ZHLWHQ %LQ UHLQJDEH LQ GHQ .UHLV GHV ,%( +LJK
]ZHLWHQ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNWHV +L.R
HLQJHVFKOHLIW VLHKH $EVFKQLWW XP HLQH 6WÐ 'DPLW GLH /HLVWXQJVVFKDOWHUVSXOH IÚU RJ )DOO QLFKW
UXQJ DXFK EHL JHÐIIQHWHP /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIV DQJHUHJW EOHLEW XQG LQ 6HOEVWKDOWXQJ JHKW HUJLEW
NRQWDNW +L.R XQG ]XUÚFNJHIDOOHQHP .RPPDQ VLFK IÚU 5PLQ
86W 86W
/ 6- / 6-
8%( PLQ %( %(
6- 6-
RGHU EHOLHELJHV RGHU EHOLHELJHV .5
6FKXW]JHU W .5 6FKXW]JHU W
,%( +LJK
5 5
(,1 $86 (,1 $86
+L.R +L.R +L.R +L.R
/66 /66
/6 8/66 /2:
/6 5/66 5/66
/ /
EHL RIIHQHP .RPPDQGRUHODLVNRQWDNW EHL JHVFKORVVHQHP .RPPDQGRUHODLVNRQWDNW

%LOG %HWUDFKWXQJHQ IÚU GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV H[WHUQHQ :LGHUVWDQGV 5 EHL 9HUZHQGXQJ YRQ HLQHU
%LQ UHLQJDEH
&*&
86W 8/66 /2: JOHLFK ]X VFKDIIHQ XQG )HXFKWLJNHLW XQG %HWDXXQJ
5PLQ 5/66 k ]X YHUPHLGHQ
8/66 /2:
,%( +LJK .RQVWDQWVWURP EHL DQJHVWHXHUWHU %( 6FKXW]VFKDOWHU GHU *OHLFKVSDQQXQJVYHUVRUJXQJ

FD P$ PXVV DXVJHVFKDOWHW VHLQ
8%( PLQ PLQLPDOH $QVWHXHUVSDQQXQJ IÚU %(
FD 9 EHL /LHIHUVWHOOXQJ 'XUFKPHVVHQ DOOHU 6WURPZDQGOHU]XOHLWXQJHQ
FD 9 EHL HUKÐKWHU 6FKZHOOH QDFK $QODJHQ XQG $QVFKOXVVSODQ
86W 6WHXHUVSDQQXQJ IÚU $XVOÐVHNUHLV
- (UGXQJ GHU 6WURPZDQGOHU ULFKWLJ"
5/66 RKPVFKHU :LGHUVWDQG GHU /66SXOH
8/66 /2: PD[LPDOH 6SDQQXQJ DQ GHU /66SXOH - 3KDVHQ]XRUGQXQJ GHU 6WURPZDQGOHU ULFKWLJ"
GLH QLFKW ]XU $XVOÐVXQJ IÚKUW 'HU $QVFKOXVV NDQQ / / / RGHU / (
/ VHLQ 'LHV PXVV LQ ÛEHUHLQVWLPPXQJ PLW
GHP 3DUDPHWHU n:GO k %ORFN VLHKH $E
%HLVSLHO
VFKQLWW VHLQ
,%( +LJK P$ YRP 6FKXW]JHU W
- 3RODULW W GHU 6WURPZDQGOHUDQVFKOÚVVH HLQKHLW
8%( PLQ 9 YRP 6FKXW]JHU W
OLFK"
86W 9 YRQ GHU $QODJH$XVOÐVHNUHLV
5/66 8 YRQ GHU $QODJH$XVOÐVHNUHLV 6RIHUQ 3UÚIXPVFKDOWHU IÚU GLH 6HNXQG USUÚIXQJ
GHV *HU WHV HLQJHVHW]W VLQG VLQG DXFK GHUHQ
8/66 /2: 9 YRQ GHU $QODJH$XVOÐVHNUHLV )XQNWLRQHQ ]X ÚEHUSUÚIHQ LQVEHVRQGHUH GDVV LQ
6WHOOXQJ n3UÚIHQk GLH 6WURPZDQGOHUVHNXQG UOHL
9 9 8 WXQJHQ VHOEVWW WLJ NXU]JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
5PD[
P$
6WURPPHVVHU LQ GLH +LOIVVSDQQXQJV9HUVRU
5PD[ N8
JXQJVOHLWXQJ HLQVFKOHLIHQ %HUHLFK FD $ ELV
$
9 9
5PLQ 8 k
9 $XWRPDW IÚU +LOIVVSDQQXQJ 9HUVRUJXQJ 6FKXW]
HLQVFKDOWHQ 'LH 6WURPDXIQDKPH PXVV QDFK HL
5PLQ N8 QHP NXU]HQ $XVVFKODJHQ GHV =HLJHUV LQIROJH GHV
/DGHVWURPVWR|HV GHU 6SHLFKHUNDSD]LW WHQ GHU
5PD[ 5PLQ 1HQQOHLVWXQJVDXIQDKPH EHL /HHUODXI FD
5 N8
:9$ HQWVSUHFKHQ
*HZ KOW ZLUG GHU Q FKVWOLHJHQGH 1RUPZHUW N8 $XWRPDW IÚU 9HUVRUJXQJV+LOIVVSDQQXQJ DXV
VFKDOWHQ
6WURPPHVVHU HQWIHUQHQ QRUPDOHQ +LOIVVSDQ

QXQJVDQVFKOXVV ZLHGHU KHUVWHOOHQ
.RQWUROOH GHU $QVFKOÚVVH
6FKXW]VFKDOWHU GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ HLQ
VFKDOWHQ 'LH JUÚQH /HXFKWGLRGH LQ GHU )URQWSODW
:DUQXQJ WH PXVV QDFK VS WHVWHQV 6HNXQGHQ OHXFKWHQ
XQG GLH URWH n6WÐUXQJk$Q]HLJH QDFK VS WHVWHQV
'LH IROJHQGHQ .RQWUROOVFKULWWH ZHUGHQ WHLO
6HNXQGHQ YHUOÐVFKHQ
ZHLVH EHL 9RUKDQGHQVHLQ JHI KUGHQGHU
6SDQQXQJHQ GXUFKJHIÚKUW 6LH GÚUIHQ GD
KHU QXU GXUFK HQWVSUHFKHQG TXDOLIL]LHUWH $XWRPDW IÚU 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ DXVVFKDOWHQ
3HUVRQHQ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ GLH PLW
GHQ 6LFKHUKHLWVEHVWLPPXQJHQ XQG 9RU $XVOÐVHOHLWXQJHQ ]XP /HLVWXQJVVFKDOWHU NRQWURO
VLFKWVPD|QDKPHQ YHUWUDXW VLQG XQG GLHVH OLHUHQ
EHIROJHQ
6WHXHUOHLWXQJHQ YRQ XQG ]X DQGHUHQ *HU WHQ
%HYRU GDV *HU W HUVWPDOLJ DQ 6SDQQXQJ JHOHJW NRQWUROOLHUHQ
ZLUG VROO HV PLQGHVWHQV ]ZHL 6WXQGHQ LP %HWULHEV
UDXP JHOHJHQ KDEHQ XP HLQHQ 7HPSHUDWXUDXV 0HOGHOHLWXQJHQ NRQWUROOLHUHQ
&*&
3URMHNWLHUXQJ GHU %HGLHQ XQG 6SHLFKHUIXQNWLRQHQ
%HGLHQYRUDXVVHW]XQJHQ XQG $OOJHPHLQHV
)ÚU GLH PHLVWHQ %HGLHQIXQNWLRQHQ LVW GLH (LQJDEH HL 'DUDXIKLQ HUVFKHLQW LP 'LVSOD\ GLH $XIIRUGHUXQJ ]XU
QHV n&RGHZRUWHVk HUIRUGHUOLFK 'LHV LVW HLQH YRUJH &RGHZRUWHLQJDEH n&: k 'DV &RGHnZRUWk VHOEVW
JHEHQH 7DVWHQIROJH GLH ]XQ FKVW EHW WLJW ZHUGHQ EHVWHKW DXV GHU 7DVWHQIROJH 'LHVH 7DVWHQ
PXVV EHYRU (LQJDEHQ ÚEHU %HGLHQWDVWDWXU RGHU %H VLQG LQ GHU DQJHJHEHQHQ 5HLKHQIROJH ]X EHW WLJHQ
GLHQVFKQLWWVWHOOH YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ NÐQQHQ XQG GLHVH (LQJDEH PLW ( ]X EHVW WLJHQ %HL ULFKWL
GLH GLH )XQNWLRQ GHV 6FKXW]JHU WHV EHWUHIIHQ ZLH JHP &RGHZRUW HUVFKHLQW GDQQ LP 'LVSOD\ n&:
2.Bk 'XUFK QRFKPDOLJHV %HW WLJHQ GHU (LQJDEH
3URMHNWLHUXQJVSDUDPHWHU IÚU %HGLHQVSUDFKH WDVWH ( HUVFKHLQW ZLHGHU GHU XUVSUÚQJOLFKH ,QKDOW GHU
6FKQLWWVWHOOHQ XQG *HU WHNRQILJXUDWLRQ 'LVSOD\DQ]HLJH GLHVPDO PLW HLQHP 8QWHUVWULFK XQWHU
GHP OHW]WHQ =HLFKHQ GHU GLH QGHUXQJEHUHLWVFKDIW
5DQJLHUXQJ YRQ .RPPDQGRUHODLV 0HOGXQJHQ DQ]HLJW 0LW GHQ 7DVWHQ RGHU NDQQ QXQ GHU YRU
%LQ UHLQJDEHQ /HXFKWDQ]HLJHQ HLQJHVWHOOWH 7H[W RGHU =DKOHQZHUW YHU QGHUW ZHUGHQ
0LW GHU HUVWHQ QGHUXQJ HUVFKHLQW HLQ EOLQNHQGHU
(LQVWHOOXQJ YRQ )XQNWLRQVSDUDPHWHUQ *UHQ]ZHU &XUVRU XQG ]HLJW GHQ 0RGXV GHU n(LQVWHOOZHUWH Q
WH )XQNWLRQHQ GHUXQJk DQ ELV GXUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH (
GHU QHXH :HUW ÚEHUQRPPHQ LVW 'LHVHU 0RGXV GHU
$QVWR| YRQ 3UÚIDEO XIHQ (LQVWHOOZHUWH QGHUXQJ ZLUG DXFK GXUFK 9HUODVVHQ
GHU (LQVWHOOZHUWHHEHQH RGHU GXUFK $EODXI HLQHU
=XP 1DFKZHLV GHU %HGLHQEHUHFKWLJXQJ XQG DOV 6L ÛEHUZDFKXQJV]HLW EHHQGHW
FKHUKHLWVDEIUDJH JHJHQ XQEHDEVLFKWLJWHV QGHUQ
LVW DOVR ]XQ FKVW GDV &RGHZRUW HLQ]XJHEHQ .HLQ &RGHZRUW LVW HUIRUGHUOLFK IÚU GDV $XVOHVHQ YRQ
0HOGXQJHQ %HWULHEVGDWHQ 6WÐUIDOOGDWHQ RGHU IÚU
,Q 0HQÚSXQNWHQ GLH HLQ &RGHZRUW HUIRUGHUQ JLEW GDV $XVOHVHQ YRQ (LQVWHOOZHUWHQ 'LH %HGLHQXQJ LVW
PDQ GHP *HU W GLH EHDEVLFKWLJWH QGHUXQJ GHU 9RU DXVIÚKUOLFK LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ
HLQVWHOOXQJ ÚEHU HLQH GHU 7DVWHQ RGHU EHNDQQW
& : 'LH HLQJHJHEHQHQ =HLFKHQ HUVFKHLQHQ QLFKW LP 'LVSOD\

6WDWWGHVVHQ ZLUG QXU MH HLQ # JH]HLJW 1DFK %HVW WLJXQJ
# # # GHU (LQJDEH PLW ( HUVFKHLQW EHL ULFKWLJHP &RGHZRUW LP 'LV
SOD\ &: 2.B :HLWHU PLW (
& : 2 . B
%HL IDOVFKHU (LQJDEH HUVFKHLQW &: )DOVF 1DFK ZLHGHUKRO
& : ) D O V F WHP 'UÚFNHQ GHU 7DVWH RGHU NDQQ HLQH QHXH &RGHZRU
WHLQJDEH HUIROJHQ
'LH %HGLHQREHUIO FKH EHVWHKW DXV HLQHP KLHUDU 67(/ LQ GHU HUVWHQ %HGLHQHEHQH GHV 0HQÚEDXPV
FKLVFK VWUXNWXULHUWHQ %HGLHQEDXP GXUFK GHQ PDQ 0LW EHJLEW PDQ VLFK LQ GLH (EHQH EHJLQQHQG
VLFK PLW +LOIH GHU %O WWHUWDVWHQ a XQG b EHZH PLW GHP 3URJUDPPLHUEORFN 352 'XUFK PHKU
JHQ XQG VR MHGHV JHZÚQVFKWH %HGLHQREMHNW HUUHL PDOLJHV %HW WLJHQ GHU 7DVWH b JHODQJW PDQ ELV ]XP
FKHQ NDQQ (LQH *HVDPWÚEHUVLFKW EHILQGHW VLFK LP %ORFN 0LW GHQ 7DVWHQ a XQG NDQQ PDQ ]XP
$QKDQJ & %LOG ]HLJW GLH 6FKULWWH GLH QRWZHQGLJ YRUKHULJHQ %ORFN E]Z ]XU YRUKHULJHQ %HGLHQHEHQH
VLQG XP ]XU 3URMHNWLHUXQJ ]X JHODQJHQ ]XUÚFNNHKUHQ
%HLP EHWULHEVEHUHLWHQ *HU W LQ VHLQHU $XVJDQJV 1HEHQ GHU %ORFN1XPPHU HUVFKHLQW GLH DEJHNÚU]WH
VWHOOXQJ ZLUG ]XQ FKVW GLH 7DVWH b JHGUÚFNW HV HU %ORFNÚEHUVFKULIW n,QWHJULHUWH %HGLHQXQJk , %('
VFKHLQW GHU HUVWH +DXSWSXQNW n(LQVWHOOXQJHQk (,1
&*&
, % ( ' >@
%HJLQQ GHV 3URMHNWLHUXQJVEORFNHV n,QWHJULHUWH %HGLHQXQJk
)ÚU GLH 6RIWZDUH3URMHNWLHUXQJ VLQG GLH $GUHVVEOÐ WHV GLH .RPPXQLNDWLRQ PLW H[WHUQHQ %HGLHQ XQG
FNH ELV YRUJHVHKHQ +LHU ZHUGHQ DOOH (LQVWHO $XVZHUWHPLWWHOQ ÚEHU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH XQG
OXQJHQ YRUJHQRPPHQ GLH GLH %HGLHQXQJ GHV *HU GLH 6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ EHWUHIIHQ
6 -
9
( , 1 6 7 ( / 3 5 2
1 ( 7 =
' $ 7 ( 1
, % ( ' 6 3 5 $ & +
' ( 8 7 6 & +
3 & * ( 5 $ '
6 & + 1 , 7 7
) H O G $ G

%HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH
%LOG $XV]XJ DXV GHP %HGLHQEDXP $QZDKO GHU 3URMHNWLHUXQJVEOÐFNH
&*&
0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH (EHQH XQG XQG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW :LUG HLQH GHU
NRPPW VR ]XP HUVWHQ %ORFN GHU 3URMHNWLHUXQJ VLHKH 7DVWHQ RGHU O QJHU JHGUÚFNW VR ZHUGHQ PHK
%LOG 9RQ GRUW DXV NDQQ PDQ PLW GHU 7DVWH ZLH UHUH $QVFKO JH HU]HXJW 'LH $QVFKODJIUHTXHQ] ZLUG
GHU ]XUÚFN LQ GLH %HGLHQHEHQH JHODQJHQ XQG GRUW XPVR KÐKHU MH O QJHU GLH 7DVWH JHGUÚFNW EOHLEW 6R
PLW b ]XP Q FKVWHQ %HGLHQEORFN ZHFKVHOQ XVZ NÐQQHQ QGHUXQJHQ LQ HLQHP JUR|HQ (LQVWHOOEH
UHLFK IHLQVWXILJ XQG GHQQRFK VFKQHOO XQG EHTXHP
'DV 'LVSOD\ ]HLJW GLH ]ZHLVWHOOLJH %ORFNQXPPHU XQG GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ
GLH %HGHXWXQJ GHV DQJHIRUGHUWHQ 3DUDPHWHUV VLH
KH %LOG ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW GHU 7H[W %HL HLQHP 9HUVXFK PLW LUJHQGHLQHU GHU 3IHLOWDVWHQ ]X
RGHU :HUW GHV 3DUDPHWHUV 'HU YRUHLQJHVWHOOWH 7H[W HLQHP DQGHUHQ %HGLHQREMHNW RGHU ]X HLQHU DQGHUHQ
RGHU =DKOHQZHUW NDQQ JH QGHUW ZHUGHQ GXUFK 'UÚ %HGLHQHEHQH ZHLWHU]XEO WWHUQ RKQH HLQH EHJRQQH
FNHQ GHU RGHU 7DVWH %HL GHU %HGLHQXQJ YRQ QH QGHUXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ
HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ZLUG HLQH )UDJH QDFK ÛEHUQDKPH HLQJHEOHQGHW
',*6,9 LVW MHGHU (LQVWHOOSDUDPHWHU GXUFK HLQH YLHU n3DUDPHW QGHUQ "k 0LW GHU n-Dk7DVWH <- EHVW WLJW
VWHOOLJH $GUHVVQXPPHU LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ PDQ GDVV QXQ GLH QHXH (LQVWHOOXQJ JÚOWLJ ZHUGHQ
IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP VROO (V ZLUG GHU QHXH :HUW RGHU 7H[W DQJH]HLJW
(UO XWHUXQJVWH[W DQJHJHEHQ 'UÚFNW PDQ KLQJHJHQ GLH n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH
QGHUXQJ GLH VHLW GHU OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJD
%HL WH[WOLFKHQ 3DUDPHWHUQ HUVFKHLQW GDQQ GHU EHWDVWH ( JHW WLJW ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH
Q FKVWH 7H[W GHU LQ GHQ . VWFKHQ XQWHQ DQ GLH 'LV :HUW RGHU 7H[W DQJH]HLJW +LHUGXUFK NDQQ DOVR HLQH
SOD\. VWFKHQ DQJHK QJW LVW XVZ 'LH $OWHUQDWLYH LUUWÚPOLFKH QGHUXQJ QRFK UÚFNJ QJLJ JHPDFKW
GLH JHZ KOW ZHUGHQ VROO ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ZHUGHQ 8P ZLUNOLFK ZHLWHU]XEO WWHUQ PXVV GLH HQW
( EHVW WLJW (UUHLFKW PDQ PLW GHQ OHW]WHQ GHU $O VSUHFKHQGH 3IHLOWDVWH QRFKPDOV EHW WLJW ZHUGHQ
WHUQDWLYYRUVFKO JH VR ZLUG HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ
GLHVHU 7DVWH LJQRULHUW *OHLFKHV JLOW EHL (UUHLFKHQ GHV :LUG GLH 3URMHNWLHUXQJ HLQHV 3URMHNWLHUXQJVSDUDPH
HUVWHQ $OWHUQDWLYYRUVFKODJHV XQG GHU 7DVWH WHUV GXUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( EHHQGHW
ZHUGHQ GLH ]XJHKÐULJHQ 'DWHQ VRIRUW JÚOWLJ XQG
(LQVWHOOXQJHQ GLH HLQHQ =DKOHQZHUW HUIRUGHUQ ZHU GDXHUKDIW XQG JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW LQ
GHQ DXVJHKHQG YRP YRUHLQJHVWHOOWHQ :HUW PLW ((3520V KLQWHUOHJW
IÚU (UKÐKHQ E]Z PLW IÚU 9HUNOHLQHUQ YHU QGHUW
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH LQWHJULHUWH %HGLHQXQJ %ORFN
%ORFN HUODXEW GLH %HGLHQVSUDFKH ]X ZHFKVHOQ :HFKVHO PLW LQ GLH %HGLHQHEHQH JHVSUXQJHQ
XQG GRUW GLH %HGLHQVSUDFKH JH QGHUW ZHUGHQ 'LH
%HL $XVOLHIHUXQJ GHV *HU WHV HUVFKHLQHQ LP 'LVSOD\ ]= YHUIÚJEDUHQ %HGLHQVSUDFKHQ VLQG DXV GHQ HQW
+LQZHLVH XQG %H]HLFKQXQJHQ LQ HQJOLVFKHU 6SUD VSUHFKHQGHQ . VWFKHQ VX HUVLFKWOLFK
FKH $XV GHP %ORFN VLHKH REHQ NDQQ GXUFK
6 3 5 $ & + >@
'LH YHUIÚJEDUHQ 6SUDFKHQ NÐQQHQ GXUFK ZLHGHUKROWHV
( 1 * / , 6 + 'UÚFNHQ GHU 7DVWHQ RGHU LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHUGHQ
GLH $QJDEHQ HUIROJHQ LQ GHU MHZHLOLJHQ /DQGHVVSUDFKH 'LH
' ( 8 7 6 & + JHZÚQVFKWH 6SUDFKH ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( JHZ KOW
) 5 $ 1 & $ , 6
( 6 3 $ 1 2 /
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH %ORFN
'DV *HU W YHUIÚJW ÚEHU HLQH VHULHOOH 56 6FKQLWW FNHQ HQWVWHKHQ EHL 9HUZHQGXQJ YRQ 0RGHPV
VWHOOH DXFK 3&6FKQLWWVWHOOH JHQDQQW )ÚU GLH .RP GXUFK 'DWHQNRPSUHVVLRQ )HKOHUNRUUHNWXU XQG
PXQLNDWLRQ ÚEHU GLHVH 6FKQLWWVWHOOH VLQG JHZLVVH %DXGUDWHQGLIIHUHQ]HQ %HL JXWHU ÛEHUWUDJXQJVTXD
9HUHLQEDUXQJHQ QÐWLJ GLH GLH *HU WHLGHQWLILNDWLRQ OLW W ]ZLVFKHQ GHQ 0RGHPV ZLUG GLH (LQVWHOOXQJ
GDV ÛEHUWUDJXQJVIRUPDW XQG GLH ÛEHUWUDJXQJVJH V HPSIRKOHQ %HL VFKOHFKWHQ 9HUELQGXQJHQ VROO
VFKZLQGLJNHLW EHWUHIIHQ WH GLHVHU :HUW HUKÐKW ZHUGHQ (V LVW ]X EHDFKWHQ
GDVV /8(&.( NOHLQHU HLQJHVWHOOW VHLQ PXVV DOV GHU
'D]X VLQG LP %ORFN HLQLJH )UDJHQ ]X EHDQWZRU :HUW n5HDNWLRQV]HLW 6FKXW]JHU Wk LQ GHU 6FKXW]EH
WHQ +LHU]X LVW &RGHZRUWHLQJDEH QRWZHQGLJ VLHKH GLHQVRIWZDUH ',*6,9 9 (PSIRKOHQ ZLUG
$EVFKQLWW 'LH HLQJHJHEHQHQ 'DWHQ PÚVVHQ
PLW GHQ DQ]XVFKOLH|HQGHQ *HU WHQ DEJHVWLPPW n5HDNWLRQV]HLW 6FKXW]JHU Wk
VHLQ /8(&.(

'LH (LQVWHOOXQJ GHU /8(&.( LVW QXU YRQ %HGHXWXQJ
ZHQQ GDV *HU W ÚEHU HLQ 0RGHP NRPPXQL]LHUHQ *UR|H :HUWH IÚU n5HDNWLRQV]HLW 6FKXW]JHU Wk YHU
VROO $OV /8(&.( ZLUG GLH PD[LPDO ]XO VVLJH =HLW ODQJVDPHQ EHL ÛEHUWUDJXQJVIHKOHUQ GLH .RPPXQL
GDXHU YRQ ÛEHUWUDJXQJVOÚFNHQ LQQHUKDOE HLQHU 7HOH NDWLRQ %HL GLUHNWHP $QVFKOXVV HLQHV 3HUVRQDOFRP
JUDPPÚEHUWUDJXQJ HLQJHVWHOOW ÛEHUWUDJXQJVOÚ SXWHUV NDQQ /8(&.( DXI V HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
3 & >@
6 & + 1 , 7 7 %HJLQQ GHV %ORFNV n3&6FKQLWWVWHOOHk
>@
* ( 5 $ ' ,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU GHV *HU WHV LQQHUKDOE GHU $QODJH
'LH 1XPPHU LVW IUHL Z KOEDU PXVV DEHU LQQHUKDOE GHV 6\V
WHPV GHU $QODJH HLQPDOLJ VHLQ
NOHLQVWHU ]XO VVLJHU :HUW
JUÐ|WHU ]XO VVLJHU :HUW
>@
) H O G $ G 1XPPHU GHV $E]ZHLJV LQQHUKDOE GHU $QODJH )HOGDGUHVVH
>@
$ Q O $ G U ,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU GHU $QODJH IDOOV PHKUHUH $QODJHQ
DQJHVSURFKHQ ZHUGHQ NÐQQHQ
>@
) 7 < 3 )XQNWLRQVW\S GHV *HU WHV LQ ÛEHUHLQVWLPPXQJ PLW 9'(:
=9(, E]Z ,(& IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
JLOW
'LHVH $GUHVVH GLHQW LQ HUVWHU /LQLH ]XU ,QIRUPDWLRQ VLH VROOWH
QLFKW YHU QGHUW ZHUGHQ
&*&
>@
3 & 6 ( )RUPDW GHU 'DWHQ IÚU GLH 6FKQLWWVWHOOH
' , * 6 , 9 )RUPDW IÚU 6LHPHQV 6FKXW]GDWHQYHUDUEHLWXQJVSURJUDPP
',*6,9 9HUVLRQ 9
$ 6 & , , $6&,,)RUPDW
, ( & N R P S ,(&NRPSDWLEOHV )RUPDW ,(&
, ( & H U Z NRPSDWLEHO ]X ,(& XQG HUZHLWHUW
>@
/ 8 ( & . ( 0D[LPDOH /ÚFNH GLH EHL ÛEHUWUDJXQJ ÚEHU 0RGHP ]XJH
V ODVVHQ ZLUG
NOHLQVWHU (LQVWHOOZHUW V
JUÐ|WHU (LQVWHOOZHUW V
>@
% $ 8 '
'LH ÛEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW IÚU GLH VHULHOOH 6FKQLWW
% $ 8 ' VWHOOH NDQQ GXUFK ZLHGHUKROWHV 'UÚFNHQ GHU 7DVWH RGHU
JH QGHUW ZHUGHQ GLH JHZÚQVFKWH ZLUG PLW GHU (LQJDEH
% ' WDVWH ( JHZ KOW
% $ 8 '
% $ 8 '
% $ 8 '
>@
'LH 3DULWL W GHU ÛEHUWUDJXQJVWHOHJUDPPH NDQQ DQJHSDVVW
3 $ 5 , 7 ZHUGHQ
' , * 6 , 9 DQ ',*6,9 9HUVLRQ 9 PLW JHUDGHU 3DULW W XQG HLQHP 6WRSS
%LW
DQ ÛEHUWUDJXQJVPLWWHO GLH 81*(5DGH 3DULW W XQG 6723
8 1 * ( 5 6 7 %LW EHQÐWLJHQ
DQ ÛEHUWUDJXQJVPLWWHO GLH .(,1( 3DULW W XQG 6723%LWV
. ( , 1 ( 6 7 EHQÐWLJHQ
DQ ÛEHUWUDJXQJVPLWWHO GLH .(,1( 3DULW W XQG 6723%LW
. ( , 1 ( 6 7 EHQÐWLJHQ
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH 6WÐUZHUWHUIDVVXQJ %ORFN
'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] YHUIÚJW ÚEHU HLQHQ 6WÐU WHQ $QUHJXQJ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ 'LHV LVW EHLP
ZHUWVSHLFKHU VLHKH $EVFKQLWW 8QWHUVFKLHGHQ 6- DXFK GHU 8PIDQJ HLQHV 6WÐUVFKULHEHV
ZLUG ]ZLVFKHQ %H]XJV]HLWSXQNW XQG 6SHLFKHUNULWHUL
XP 1RUPDOHUZHLVH LVW GHU %H]XJV]HLWSXQNW GLH *H 'LH WDWV FKOLFKH 6SHLFKHU]HLW EHJLQQW XP GLH 9RU
U WHDQUHJXQJ 'DEHL NDQQ GDV 6SHLFKHUNULWHULXP ODXI]HLW 7 925 YRU GHP %H]XJV]HLWSXQNW XQG HQGHW
HEHQIDOOV GLH *HU WHDQUHJXQJ 63 $15 RGHU GLH XP GLH 1DFKODXI]HLW 7 1$& VS WHU DOV GDV 6SHLFKHU
*HU WHDXVOÐVXQJ 63 $86 VHLQ (V NDQQ DXFK GLH NULWHULXP YHUVFKZLQGHW 'LH PD[LPDO ]XO VVLJH *H
*HU WHDXVOÐVXQJ DOV %H]XJV]HLWSXQNW IÚU GHQ 6WDUW VDPWVSHLFKHU]HLW SUR 6WÐUVFKULHE HLQVFKO 9RU XQG
JHZ KOW ZHUGHQ 67 $86 GDQQ LVW GLHVH DXFK GDV 1DFKODXI]HLW ZLUG DOV 7 0$; HLQJHVWHOOW ,QVJHVDPW
6SHLFKHUNULWHULXP VWHKHQ PD[LPDO V IÚU GLH 6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ ]XU
9HUIÚJXQJ ,Q GLHVHP =HLWUDXP NÐQQHQ ELV ]X 6WÐU
(LQ 6WÐUIDOO EHJLQQW PLW GHU $QUHJXQJ GXUFK HLQH VFKULHEH JHVSHLFKHUW ZHUGHQ V VLQG JHJHQ +LOIV
6FKXW]IXQNWLRQ XQG HQGHW PLW GHP 5ÚFNIDOO GHU OHW] VSDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW
6 7 2 >@
6 3 ( , & + %HJLQQ GHV %ORFNV n6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJk
>@
6 7 2 ) 6WÐUZHUWVSHLFKHU ZLUG DNWLYLHUW
6 3 $ 1 5 EHL *HQHUDODQUHJXQJ DOV %H]XJV]HLWSXQNW XQG
PLW *HQHUDODQUHJXQJ DOV 6SHLFKHUNULWHULXP
EHL *HQHUDODQUHJXQJ DOV %H]XJV]HLWSXQNW XQG
6 3 $ 8 6 PLW $XOÐVHNRPPDQGR DOV 6SHLFKHUNULWHULXP
EHL $XVOÐVHNRPPDQGR DOV %H]XJV]HLWSXQNW XQG
6 7 $ 8 6 PLW $XVOÐVHNRPPDQGR DOV 6SHLFKHUNULWHULXP
>@
7 0 $ ; =HLW GLH PD[LPDO IÚU HLQH 6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ ]XU 9HUIÚ
JXQJ VWHKHQ VROO
V NOHLQVWHU (LQVWHOOZHUW V
>@
=HLW YRU GHP 6WDUW]HLWSXQNW %H]XJV]HLW QDFK GHP JHZ KO
7 9 2 5
WHQ (UHLJQLV ]XU 6WÐUZHUWVSHLFKHUDNWLYLHUXQJ ]X GHU GLH
V 6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ EHJLQQHQ VROO
>@
7 1 $ & =HLW QDFK 5ÚFNIDOO GHV 6SHLFKHUNULWHULXPV QDFK GHU GLH
$XI]HLFKQXQJ GHU 6WÐUZHUWH HQGHQ VROO
V NOHLQVWHU (LQVWHOOZHUW V
&*&
3URMHNWLHUXQJ GHU 6FKXW]IXQNWLRQHQ
(LQIÚKUXQJ
'DV *HU W 6- YHUIÚJW ÚEHU HLQH 5HLKH YRQ GHV *HU WHV RGHU PLWWHOV 3HUVRQDOFRPSXWHU ÚEHU GLH
6FKXW] XQG =XVDW]IXQNWLRQHQ 'XUFK 3URMHNWLHUXQJ VHULHOOH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH 'LH +DQGKDEXQJ GHV
NÐQQHQ HLQ]HOQH )XQNWLRQHQ ]X RGHU DEJHVFKDOWHW %HGLHQIHOGHV LVW LQ $EVFKQLWW DXVIÚKUOLFK EH
DOVR GHU )XQNWLRQVXPIDQJ IHVWJHOHJW ZHUGHQ =X VFKULHEHQ =XP QGHUQ GHU 3URMHNWLHUXQJVSDUDPH
V W]OLFK NDQQ HLQH 9RUDXVZDKO GHU $XVOÐVHNHQQOL WHU LVW GLH (LQJDEH GHV &RGHZRUWV HUIRUGHUOLFK VLHKH
QLHQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV JHWURIIHQ ZHUGHQ $EVFKQLWW 2KQH &RGHZRUW NÐQQHQ GLH (LQ
VWHOOXQJHQ ZRKO JHOHVHQ QLFKW DEHU JH QGHUW ZHU
%HLVSLHO IÚU 3URMHNWLHUXQJ GHV *HU WHXPIDQJV GHQ
(LQ 1HW] EHVWHKW DXV )UHLOHLWXQJV XQG .DEHOVWUH
FNHQ 'HU ÛEHUODVWVFKXW] LVW QXU IÚU GLH .DEHOVWUH )ÚU GLH 3URMHNWLHUXQJ LVW GHU %HGLHQEORFN YRUJH
FNHQ VLQQYROO )ÚU GLH )UHLOHLWXQJVVWUHFNHQ ZLUG HU VHKHQ 0DQ HUUHLFKW GLHVHQ DXV GHU $QIDQJVVWHOOXQJ
GDKHU QLFKW SURMHNWLHUW GHV *HU WHV LQ (EHQH GXUFK %O WWHUQ PLW GHQ 7DV
WHQ b YRUZ UWV XQG DQVFKOLH|HQGHP :HFKVHO LQ
'LH (LQJDEH GHU 3URMHNWLHUXQJVSDUDPHWHU HUIROJW GLH %HGLHQHEHQH PLWWHOV (EHQH YRUZ UWV (V
PLWWHOV GHV LQWHJULHUWHQ %HGLHQIHOGHV DXI GHU )URQW HUVFKHLQW GHU %ORFN 352MHNWLHUXQJ %LOG
6 -
9
( , 1 6 7 ( / 3 5 2 ; 0 = F K
8 0 =
; 0 = G \
1 L 9 2 5 +
$ . 5 8 ( %
1 L 9 2 5 +
%LOG $XV]XJ DXV GHP %HGLHQEDXP $QZDKO GHV 3URMHNWLHUXQJVEORFNV IÚU GLH 6FKXW]IXQNWLRQHQ
&*&
,QQHUKDOE GHV %ORFNHV NDQQ PDQ PLW LQ GLH JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ
%HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ XQG PLW b ZHLWHUEO WWHUQ JHJHEHQ
RGHU PLW a ]XUÚFNEO WWHUQ -HGHV :HLWHUEO WWHUQ
IÚKUW ]X HLQHP ZHLWHUHQ %HGLHQREMHNW IÚU GLH (LQVWHO %HL HLQHP 9HUVXFK PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ ZHLWHU]XEO W
OXQJ HLQHV 3URMHNWLHUXQJVSDUDPHWHUV ,Q GHQ IROJHQ WHUQ RKQH HLQH EHJRQQHQH QGHUXQJ PLW GHU (LQJD
GHQ $EVFKQLWWHQ LVW MHGHV %HGLHQREMHNW LQ HLQHP EHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ ZLUG HLQH )UDJH QDFK ÛEHU
. VWFKHQ JH]HLJW XQG HUO XWHUW ,Q GHU REHUHQ =HLOH QDKPH HLQJHEOHQGHW n3DUDPHW QGHUQ "k 0LW GHU
GHV $Q]HLJHQIHOGHV VWHKW KLQWHU GHU %ORFNQXPPHU n-Dk7DVWH <- EHVW WLJW PDQ GDVV QXQ GLH QHXHQ
GLH ]X SURMHNWLHUHQGH *HU WHIXQNWLRQ ,Q GHU ]ZHLWHQ (LQVWHOOXQJHQ JÚOWLJ ZHUGHQ VROOHQ (V ZLUG GHU QHXH
:HUW RGHU 7H[W DQJH]HLJW 'UÚFNW PDQ KLQJHJHQ GLH
=HLOH VWHKW GHU ]XJHKÐULJH 7H[W ]% n925+$1'k
n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH QGHUXQJ GLH VHLW GHU
,VW GLHVHU 7H[W ]XWUHIIHQG ZLUG PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ b
OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJDEHWDVWH ( JHW WLJW ZXU
E]Z a ]XP Q FKVWHQ %HGLHQREMHNW JHEO WWHUW 6ROO
GHQ YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH :HUW RGHU 7H[W DQJ]HLJW
GHU 7H[W JH QGHUW ZHUGHQ ZLUG QDFK (LQJDEH GHV +LHUGXUFK NDQQ DOVR HLQH LUUWÚPOLFKH QGHUXQJ QRFK
&RGHZRUWHV PLW GHQ 7DVWHQ RGHU HLQ DOWHUQDWL UÚFNJ QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ 8P ZLUNOLFK ZHLWHU]X
YHU 7H[W ]% n1, 925+k LQV 'LVSOD\ JHKROW (V EO WWHUQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH 3IHLOWDVWH QRFK
NDQQ DXFK PHKUHUH $OWHUQDWLYHQ JHEHQ GLH GDQQ PDOV EHW WLJW ZHUGHQ
GXUFK ZLHGHUKROWHV 'UÚFNHQ GHU 7DVWHQ RGHU
LQ GDV $Q]HLJHQIHOG JHKROW ZHUGHQ NÐQQHQ (UUHLFKW :LUG GLH 3URMHNWLHUXQJ HLQHV 3DUDPHWHUV GXUFK %H
PDQ PLW GHQ OHW]WHQ GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH VR W WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( EHHQGHW ZHUGHQ GLH ]X
ZLUG HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ GLHVHU 7DVWH LJQRULHUW JHKÐULJHQ 'DWHQ VRIRUW JÚOWLJ XQG GDXHUKDIW XQG JH
*OHLFKHV JLOW EHL (UUHLFKHQ GHV HUVWHQ $OWHUQDWLYYRU JHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW LQ ((3520V KLQ
VFKODJHV XQG GHU 7DVWH 'LH $OWHUQDWLYH GLH ]X WHUOHJW
WULIIW ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW
0LW GHU 7DVWH (EHQH ]XUÚFN NDQQ PDQ LQ GLH
%HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU %HGLHQHEHQH ]XUÚFN ZHFKVHOQ XQG GRUW PLW b YRU
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 LVW MHGHU (LQVWHOO Z UWV ]XP Q FKVWHQ %HGLHQEORFN JHODQJHQ RGHU
SDUDPHWHU GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU GXUFK QRFKPDOLJH %HW WLJXQJ GHU 7DVWH LQ GLH HUV
LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ WH (EHQH VFKDOWHQ
3URMHNWLHUXQJ GHV *HU WHXPIDQJV %ORFN
'LH YHUIÚJEDUHQ 6FKXW] XQG =XVDW]IXQNWLRQHQ NÐQ JHQVDW] GD]X EHGHXWHW GDV $XVVFKDOWHQ HLQHU
QHQ DOV 925+$1'HQ RGHU 1LFKW 925+DQGHQ SUR )XQNWLRQ GDVV GLH )XQNWLRQ YHUDUEHLWHW ZLUG GDVV
MHNWLHUW ZHUGHQ %HL HLQLJHQ )XQNWLRQHQ NDQQ DXFK 0HOGXQJHQ HU]HXJW ZHUGHQ ]% n DXVJHVFKDO
GLH $XVZDKO ]ZLVFKHQ PHKUHUHQ $OWHUQDWLYHQ PÐJ WHWk GDVV VLH VLFK DEHU QLFKW DXI GDV *HVDPWV\VWHP
OLFK VHLQ GHU 6FKXW]HLQULFKWXQJ DXVZLUNHQ ]% NHLQ $XVOÐ
VHNRPPDQGR
)XQNWLRQHQ GLH DOV 1LFKW 925+DQGHQ SURMHNWLHUW
VLQG ZHUGHQ LP 6- QLFKW YHUDUEHLWHW (V JLEW 'LH IROJHQGHQ . VWFKHQ ]HLJHQ GLH 0ÐJOLFKNHLWHQ
NHLQH 0HOGXQJHQ XQG GLH ]XJHKÐULJHQ (LQVWHOOSD IÚU GHQ 0D[LPDODXVEDX GHV *HU WHV ,P NRQNUHWHQ
UDPHWHU )XQNWLRQHQ *UHQ]ZHUWH ZHUGHQ EHL GHU )DOO ZHUGHQ QLFKW YHUIÚJEDUH )XQNWLRQHQ QLFKW DQJH
(LQVWHOOXQJ $EVFKQLWW QLFKW DEJHIUDJW ,P *H ]HLJW
3 5 2 >@
%HJLQQ GHV %ORFNV n3URMHNWLHUXQJ *HU WHXPIDQJk
&*&
9RUDXVZDKO GHU $XVOÐVHNHQQOLQLHQ
>@
; 0 = F K (V VWHKHQ DXVVFKOLH|OLFK VWURPXQDEK QJLJH $XVOÐVHNHQQOL
8 0 = QLHQ 80= LQ 3KDVHQ XQG (UG]ZHLJ ]XU $XVZDKO
(V VWHKHQ DXVVFKOLH|OLFK 6FKQHOODXVOÐVH XQG +RFKVWURP

, ! ! ! , ! ! VWXIHQ LP 3KDVHQ]ZHLJ XQG +RFKVWURPVWXIH LP (UGSIDG ]XU
$XVZDKO
$FKWXQJ 'LHVH 2SWLRQ GDUI QXU RKQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWR
PDWLN YHUZHQGHW ZHUGHQ GD GLHVH 6WXIHQ QDFK GHU HUVWHQ
:LHGHUHLQVFKDOWXQJ EORFNLHUW ZHUGHQ
$ 0 = , ( & (V VWHKHQ QHEHQ 6FKQHOODXVOÐVH XQG +RFKVWURPVWXIHQ YLHU
VWURPDEK QJLJH $XVOÐVHNHQQOLQLHQ $0= JHP | ,(&1RUP
]XU $XVZDKO $EVFKQLWW %LOGHU XQG
$ 0 = $ 1 6 , (V VWHKHQ QHEHQ 6FKQHOODXVOÐVH XQG +RFKVWURPVWXIH DFKW
VWURPDEK QJLJH $XVOÐVHNHQQOLQLHQ $0= JHP | $16,
1RUP ]XU $XVZDKO $EVFKQLWW %LOGHU XQG
; 0 = , ( & (V VWHKHQ QHEHQ 6FKQHOODXVOÐVH XQG +RFKVWURPVWXIHQ VR
ZRKO HLQH VWURPXQDEK QJLJH 80= DOV DXFK YLHU VWURPDE
K QJLJH $XVOÐVHNHQQOLQLHQ $0= JHP | ,(&1RUP ]XU $XV
ZDKO $EVFKQLWW %LOGHU XQG
; 0 = $ 1 6 , (V VWHKHQ QHEHQ 6FKQHOODXVOÐVH XQG +RFKVWURPVWXIH VR
ZRKO HLQH VWURPXQDEK QJLJH 80= DOV DXFK DFKW VWURPDE
K QJLJH $XVOÐVHNHQQOLQLHQ $0= JHP | $16,1RUP ]XU
$XVZDKO $EVFKQLWW %LOGHU XQG
1 L 9 2 5 + ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] ZLUG QLFKW EHDUEHLWHW
>@ '\QDPLVFKH $QUHJHVFKZHOOHQ8P >@ $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ

VFKDOWXQJ
$ 1 /
; 0 = G \
1 L 9 2 5 +
1 L 9 2 5 +
9 2 5 + $ 1 '
9 2 5 + $ 1 '
>@ 6FKLHIODVWVFKXW] >@ ,QWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
6 / 6 : (
1 L 9 2 5 + 1 L 9 2 5 +
9 2 5 + $ 1 ' 9 2 5 + $ 1 '
>@ ÛEHUODVWVFKXW] >@ $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
8 / 6 $ . 5 8 ( %
1 L 9 2 5 + 1 L 9 2 5 +
P L W * H G P L W % (
R K Q H * H G P L W % (
&*&
5DQJLHUXQJ YRQ %LQ UHLQJDEHQ %LQ UDXVJDEHQ XQG $Q]HLJHQ
(LQIÚKUXQJ
'LH LQ GHQ ÛEHUVLFKWVSO QHQ $QKDQJ $ GDUJHVWHOO )ÚU ELQ UH (LQJDEHQ JLOW KQOLFKHV +LHU ZLUG HLQH ,Q
WH %HGHXWXQJ GHU %LQ UHLQ XQG DXVJDEHQ JHOWHQ IRUPDWLRQ YRQ DX|HQ ]% n%ORFNLHUXQJ ,!!k ÚEHU
IÚU GLH *HU WH LP /LHIHU]XVWDQG 'LH =XRUGQXQJ GHU HLQH SK\VLVFKH (LQJDEHHLQKHLW DQ GDV *HU W JHJH
(LQ XQG $XVJDEHQ ]X GHQ %HGHXWXQJHQ NDQQ MH EHQ XQG VROO GLH ORJLVFKH )XQNWLRQ %ORFNLHUXQJ GHU
GRFK IÚU GLH PHLVWHQ )XQNWLRQHQ JH QGHUW XQG VRPLW ,!!6WXIH EHZLUNHQ 'LH HQWVSUHFKHQGH )UDJH DQ
DQ ÐUWOLFKH *HJHEHQKHLWHQ DQJHSDVVW ZHUGHQ GHQ %HGLHQHU ODXWHW GHPQDFK :HOFKHV 6LJQDO HL
QHU SK\VLVFKHQ %LQ UHLQJDEH VROO ZHOFKH 5HDN
'LH 5DQJLHUXQJ GHU (LQJDEHQ $XVJDEHQ XQG $Q WLRQ LP 6FKXW] DXVOÐVHQ" (LQH %LQ UHLQJDEH NDQQ
]HLJHQ HUIROJW PLWWHOV GHV %HGLHQIHOGHV DXI GHU GDEHL ELV ]X ORJLVFKH )XQNWLRQHQ DXVOÐVHQ
)URQWSODWWH RGHU ÚEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH 'LH
+DQGKDEXQJ LVW LQ $EVFKQLWW DXVIÚKUOLFK EH $XFK GLH .RPPDQGRUHODLV GHV *HU WHV NÐQQHQ DXI
VFKULHEHQ 'LH 5DQJLHUXQJ EHJLQQW EHLP %ORFN YHUVFKLHGHQH )XQNWLRQHQ UDQJLHUW ZHUGHQ -HGHV
.RPPDQGRUHODLV NDQQ YRQ .RPPDQGRIXQNWLRQHQ
)ÚU GLH 5DQJLHUXQJ LVW GLH (LQJDEH GHV &RGHZRUWHV DQJHVWHXHUW ZHUGHQ
HUIRUGHUOLFK VLHKH $EVFKQLWW 2KQH &RGHZRUW
NÐQQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ ZRKO JHOHVHQ QLFKW DEHU 0HOGHIXQNWLRQHQ NÐQQHQ DXFK PHKUIDFK YHUZHQGHW
JH QGHUW ZHUGHQ : KUHQG GHU &RGHZRUWEHGLH ZHUGHQ 6R NDQQ ]% HLQH 0HOGHIXQNWLRQ PHKUHUH
QXQJ GK YRP $XJHQEOLFN GHU HUVWHQ QGHUXQJ 0HOGHUHODLV EHW WLJHQ PHKUHUH .RPPDQGRUHODLV
QDFK (LQJDEH GHV &RGHZRUWV ELV ]XU %HHQGLJXQJ HUUHJHQ ]XV W]OLFK DXI /('V DQJH]HLJW ZHUGHQ XQG
GHU 5DQJLHUXQJ EOLQNW GHU &XUVRU LP 'LVSOD\ YRQ %LQ UHLQJDEHQ JHVWHXHUW ZHUGHQ
%HL GHU 5DQJLHUXQJ ZHUGHQ EHVWLPPWH ORJLVFKH 'LH 5DQJLHUXQJ LVW VR DXIJHEDXW GDVV IÚU MHGH SK\
)XQNWLRQHQ Z KUHQG GHV $EODXIV GHU 3URJUDPPH LP VLVFKH (LQ$XVJDEHHLQKHLW %LQ UHLQJDEH 0HOGHUH
6- EHVWLPPWHQ SK\VLVFKHQ (LQ XQG $XVJDEHQ ODLV /('$Q]HLJH XQG .RPPDQGRUHODLV DEJHIUDJW
]XJHRUGQHW ZLUG ZHOFKH ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ ZLUNHQ VROOHQ
%HLVSLHO (V ZLUG HLQH $QUHJXQJ YRQ LUJHQGHLQHU 'LH DQJHERWHQHQ ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ VLQG LQ GHQ
GHU LQWHJULHUWHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ IHVWJHVWHOOW 'LH IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ DXIJHOLVWHW
VHV (UHLJQLV ZLUG DOV n0HOGXQJk LP *HU W JHQHULHUW
ORJLVFKH )XQNWLRQ 'LH 0HOGXQJ VROO DQ EHVWLPP 'LH 5DQJLHUSDUDPHWHUEOÐFNH HUUHLFKW PDQ GXUFK
WHQ *HU WHNOHPPHQ DOV 6FKOLH|NRQWDNW ]XU 9HUIÚ %O WWHUQ PLW GHQ 7DVWHQ b YRUZ UWV E]Z a UÚFN
JXQJ JHVWHOOW ZHUGHQ 'D ]X EHVWLPPWHQ *HU WH Z UWV YRU LQ GLH Q FKVWH (EHQH XQG ]XUÚFN
NOHPPHQ HLQ EHVWLPPWHV SK\VLVFKHV 0HOGHUHODLV LQ GLH YRUKHULJH (EHQH %HLP EHWULHEVEHUHLWHQ *H
YHUGUDKWHW LVW ]% GDV 0HOGHUHODLV PXVV GHP *H U W HUUHLFKW PDQ DXV GHU $XVJDQJVVWHOOXQJ GHV *H
U W PLWJHWHLOW ZHUGHQ GDVV GLH ORJLVFKH 0HOGXQJ U WHV LQ (EHQH GHQ %HJLQQ GHU 5DQJLHUEOÐFNH ZLH
n*HU$QUk DQ GDV 0HOGHUHODLV ]X JHEHQ LVW %HL IROJW VLHKH %LOG
GHU 5DQJLHUXQJ VLQG GHPQDFK ]ZHL $XVVDJHQ GHV
%HGLHQHUV ZLFKWLJ :HOFKHV LP 6FKXW] JHQHULHUWH 7DVWH b YRUZ UWV GUÚFNHQ
ORJLVFKH 0HOGHVLJQDO VROO DQ ZHOFKHV SK\VLVFKH PLWWHOV 7DVWH (EHQH YRUZ UWV LQ GLH %HGLHQ
0HOGHUHODLV JHJHEHQ ZHUGHQ" (V NÐQQHQ DXFK HEHQH ZHFKVHOQ
PHKUHUH ELV ]X 0HOGHVLJQDOH DXI HLQ SK\VL PLW 7DVWH b EO WWHUQ ELV %ORFN LP 'LVSOD\ HU
VFKHV 0HOGHUHODLV JHJHEHQ ZHUGHQ VFKHLQW
5 $ 1 * >@
%HJLQQ GHU 5DQJLHU%OÐFNH
&*&
6 -
9
( , 1 6 7 ( / 3 5 2
5 $ 1 * 5 $ 1 * 5 $ 1 * % (
% ( % ( ! / ( ' 4
%
Q 5 D Q
5 $ 1 * % (
% ( ! , ! ! E O
%
Q 5 D Q
5 $ 1 * % (
% ( ! G \ Q $ Q
%
Q 5 D Q
%HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH
%LOG $XV]XJ DXV GHP %HGLHQEDXP %HLVSLHO IÚU GLH $QZDKO GHU 5DQJLHUXQJ YRQ %LQ UHLQJDEHQ
0LW GHU 7DVWH NDQQ PDQ LQ GHQ Q FKVWHQ 5DQJLHU ,Q GLHVHU (EHQH NÐQQHQ QDFK &RGHZRUWHLQJDEH
EORFN JHKHQ ]% 5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJD PLWWHOV GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ (LQ E]Z $XV
EHQ RGHU PLW ]XUÚFNNHKUHQ LQ GLH %HGLHQHEHQH JDEHIXQNWLRQHQ LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHUGHQ $XFK
(LQVWHOOXQJHQ ,QQHUKDOE HLQHV %ORFNV JHODQJW 5ÚFNZ UWVEO WWHUQ LVW PLW GHU 7DVWH PÐJOLFK 'LH
PDQ PLW LQ GLH Q FKVWH (EHQH XQG NDQQ LQ GLHVHU JHZÚQVFKWH )XQNWLRQ ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH (
PLW b YRUZ UWV E]Z PLW a ]XUÚFNEO WWHUQ -HGHV EHVW WLJW 'DQDFK NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH b ZHLWHUH
:HLWHUEO WWHUQ IÚKUW ]XU $Q]HLJH XQG $EIUDJH HLQHU )XQNWLRQHQ XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ IÚU
ZHLWHUHQ (LQ RGHU $XVJDEH RGHU $Q]HLJH ,P 'LV GLH JOHLFKH SK\VLVFKH (LQKHLW JHZ KOW ZHUGHQ -HGH
SOD\ VWHKW GHU 1DPH GHU (LQ RGHU $XVJDEHHLQKHLW :DKO LVW PLW GHU 7DVWH ( DE]XVFKOLH|HQ 6ROO GHU
DOV ÛEHUVFKULIW 3ODW] HLQHU SK\VLVFKHQ (LQKHLW QLFKW EHOHJW ZHUGHQ
ZLUG GLH )XQNWLRQ nQ5DQk QLFKW UDQJLHUW JHZ KOW
'XUFK :HFKVHO LQ GLH Q FKVWH (EHQH PLW 7DVWH HU
UHLFKW PDQ GLH HLJHQWOLFKH $XVZDKOHEHQH IÚU GLH ]X 0DQ YHUO VVW GLH $XVZDKOHEHQH PLW ,P 'LVSOD\ HU
JHRUGQHWHQ ORJLVFKHQ )XQNWLRQHQ ,Q GHU REHUHQ
VFKHLQW ZLHGHU GLH YRUKHULJH %HGLHQHEHQH LQ GHU
=HLOH GHV 'LVSOD\V VWHKW GLH SK\VLVFKH (LQ$XVJD
PDQ PLW b ]XU Q FKVWHQ SK\VLVFKHQ (LQ$XVJD
EHHLQKHLW GLHVPDO JHIROJW YRQ HLQHP HLQ ELV ]ZHL
VWHOOLJHQ = KOLQGH[ ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW EHHLQKHLW RGHU PLW a ]XU YRULJHQ VFKDOWHQ XQG HUQHXW
GLH ORJLVFKH )XQNWLRQ GLH ]= ]XJHRUGQHW LVW ZLH REHQ YHUIDKUHQ NDQQ
&*&
,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW GLH 5DQJLHUXQJ GHU %HL HLQHP 9HUVXFK PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ ZHLWHU]XEO W
%LQ UHLQJDEHQ %LQ UDXVJDEHQ XQG $Q]HLJHQ DQ WHUQ RKQH HLQH EHJRQQHQH 5DQJLHUXQJ GXUFK %HW
JHJHEHQ 'LH 3IHLOH b a RGHU QHEHQ GHU 'DU WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ ZLUG HLQH
VWHOOXQJ GHU 'LVSOD\. VWFKHQ JHEHQ +LQZHLVH DXI )UDJH QDFK ÛEHUQDKPH HLQJHEOHQGHW n3DUDPHW
GLH 9HUIDKUHQVZHLVH EHLP :HLWHUEO WWHUQ YRQ %H QGHUQ "k 0LW GHU n-Dk7DVWH -< EHVW WLJW PDQ
GLHQHEHQH ]X %HGLHQHEHQH XQG LQQHUKDOE GHV %OR GDVV QXQ GLH QHXH (LQVWHOOXQJ JÚOWLJ ZHUGHQ VROO (V
FNHV RGHU GHU $XVZDKOHEHQH ,Q )HWWGUXFN VLQG GD ZLUG GHU QHXH 7H[W DQJH]HLJW 'UÚFNW PDQ KLQJHJHQ
EHL MHZHLOV GLH 3IHLOWDVWHQ GDUJHVWHOOW GLH HQWVSUH GLH n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH QGHUXQJ GLH VHLW
FKHQG GHP ORJLVFKHQ $EODXI GHU 5DQJLHUXQJ ]XP GHU OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJDEHWDVWH ( JHW WLJW
(UUHLFKHQ GHV Q FKVWHQ %HGLHQREMHNWHV IÚKUW ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH 7H[W DQJ]HLJW +LHU
GXUFK NDQQ DOVR HLQH LUUWÚPOLFKH QGHUXQJ QRFK
'LH ]XU 9HUIÚJXQJ VWHKHQGHQ )XQNWLRQVEH]HLFK UÚFNJ QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ 8P ZLUNOLFK ZHLWHU]X
EO WWHUQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH 3IHLOWDVWH QRFK
QXQJHQ VLQG YROOVW QGLJ LP $QKDQJ & WDEHOOLHUW %HL
PDOV EHW WLJW ZHUGHQ
GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU PLWWHOV
%HGLHQSURJUDPP ',*6,9 LVW MHGHU (LQVWHOOSDUDPH :LUG GLH 5DQJLHUXQJ GXUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEH
WHU GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU LGHQWLIL WDVWH ( EHHQGHW ZHUGHQ GLH =XRUGQXQJHQ VRIRUW
]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ LQ JÚOWLJ XQG GDXHUKDIW XQG JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO
HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQJHJH JHVLFKHUW LQ ((3520V KLQWHUOHJW
EHQ
5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ %ORFN
'DV *HU W EHVLW]W %LQ UHLQJDEHQ GLH PLW %( ELV 5 5XKHVWURPVFKDOWXQJ 'LH (LQJDEH ZLUNW ZLH
%( EH]HLFKQHW VLQG 6LH NÐQQHQ LQ %ORFN UDQ HLQ ÑIIQHU GK 6WHXHUVSDQQXQJ DQ GHQ (LQJD
JLHUW ZHUGHQ 'HQ %ORFN HUUHLFKW PDQ DXV GHU $XV EHNOHPPHQ KHEW GLH )XQNWLRQ DXI RKQH 6WHX
JDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV LQ (EHQH ZLH IROJW 7DV HUVSDQQXQJ LVW VLH ZLUNVDP
WH b YRUZ UWV GUÚFNHQ PLWWHOV 7DVWH (EHQH YRU
-HGH (LQJDEHIXQNWLRQ ZLUG EHLP :HLWHUVFKDOWHQ PLW
Z UWV LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ PLW 7DVWH b RGHU QDFKHLQDQGHU RKQH =XVDW] GDV EHGHX
EO WWHUQ ELV %ORFN LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW 0LW 7DVWH WHW $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ XQG PLW GHP =XVDW] n5k
LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ 5$1*LHUXQJ 5XKHVWURPVFKDOWXQJ LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW 'LH
%LQ U(LQJDEHQ VLHKH DXFK %LOG JHZ KOWH )XQNWLRQ PXVV PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EH
VW WLJW ZHUGHQ
'LH $XVZDKO ZLUG YRUJHQRPPHQ ZLH LQ $EVFKQLWW
EHVFKULHEHQ 7DEHOOH ]HLJW HLQH YROOVW QGLJH $XIOLVWXQJ DOOHU
(LQJDEHIXQNWLRQHQ PLW GHU ]XJHKÐULJHQ )XQNWLRQV
QXPPHU )1U (LQJDEHIXQNWLRQHQ ZLUNHQ VLFK QDWÚU
)ÚU MHGH %LQ UHLQJDEHIXQNWLRQ NDQQ ZHLWHUKLQ JH
OLFK QLFKW DXV ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]IXQN
Z KOW ZHUGHQ RE VLH LQ $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ RGHU WLRQ LP *HU W ZHJSURMHNWLHUW LVW VLHKH $EVFKQLWW
LQ 5XKHVWURPVFKDOWXQJ ZLUNHQ VROO 'DEHL EHGHXWHW
$UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ 'LH (LQJDEH ZLUNW ZLH ,Q GHQ ÛEHUVLFKWVELOGHUQ LP $QKDQJ $ LVW GLH %HOH
HLQ 6FKOLH|HU GK 6WHXHUVSDQQXQJ DQ GHQ (LQ JXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ EHL /LHIHUXQJ GDUJHVWHOOW ,Q
JDEHNOHPPHQ DNWLYLHUW GLH )XQNWLRQ GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ LVW HLQ %HLVSLHO IÚU GLH %L
Q UHLQJDEH JHJHEHQ 7DEHOOH ]HLJW DOOH 9RUHLQ
VWHOOXQJHQ
5 $ 1 * >@
% ( %HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQk
&*&
0LW GHU 7DVWH JHKW PDQ ]XU HUVWHQ %LQ UHLQJDEH
5 $ 1 * >@
% ( =XRUGQXQJ IÚU GLH %LQ UHLQJDEH
0LW LQ GLH $XVZDKOHEHQH VFKDOWHQ

>@
% ( 5ÚFNVWHOOHQ JHVSHLFKHUWHU /(' )1U
! / ( ' 4 $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ EHL (UUHJHQ GHU (LQJDEH ZHUGHQ
/(' ]XUÚFNJHVWHOOW
>@
% (
9RQ (LQJDEH ZHUGHQ NHLQH ZHLWHUHQ )XQNWLRQHQ DXVJH
Q 5 D Q OÐVW
1DFK &RGHZRUWHLQJDEH NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ (LQJDEHIXQNWLRQHQ LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHU
GHQ 0LW GHU 7DVWH NDQQ LQ GHU /LVWH GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH DXFK UÚFNZ UWV JHEO WWHUW ZHUGHQ 'LH JH
ZÚQVFKWH )XQNWLRQ ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW 'DQDFK NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH b ZHLWHUH )XQNWLRQHQ
XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ ELV IÚU GLH %LQ UHLQJDEH DQJHZ KOW ZHUGHQ -HGH :DKO LVW PLW GHU
7DVWH ( DE]XVFKOLH|HQ 6ROO GHU 3ODW] HLQHU SK\VLVFKHQ (LQKHLW QLFKW EHOHJW ZHUGHQ ZLUG GLH )XQNWLRQ
nQ5DQk QLFKW UDQJLHUW JHZ KOW
0LW YHUO VVW PDQ GLH $XVZDKOHEHQH GHU %LQ UHLQJDEH 0LW b NDQQ PDQ GDQQ ]XU Q FKVWHQ %LQ UHLQJDEH
VFKDOWHQ
)1U .XU]WH[W /RJLVFKH )XQNWLRQ

Q5DQ (LQJDEH LVW NHLQHU )XQNWLRQ ]XJHRUGQHW
!=HLW6\ =HLW V\QFKURQLVLHUHQ
!/(' 4 /('$Q]HLJHQ ]XUÚFNVWHOOHQ
!0HOG $QZHQGHUGHILQLHUWH 0HOGXQJ
!+D(,1 +DQG(LQVFKDOWXQJ YRQ 6WHXHUTXLWWLHUVFKDOWHU
!/6HLQ$ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW DOOH 3ROH HLQJHVFKDOWHW
!8/6 HL ÛEHUODVWVFKXW] ÚEHU %LQ UHLQJDEH HLQVFKDOWHQ
!8/6 DX ÛEHUODVWVFKXW] ÚEHU %LQ UHLQJDEH DXVVFKDOWHQ
!8/6 EO ÛEHUODVWVFKXW] EORFNLHUHQ
!;0= 3H 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH HLQVFKDOWHQ
!;0= 3D 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH DXVVFKDOWHQ
!;0= 3E 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH EORFNLHUHQ
!;0= (H 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP HLQVFKDOWHQ
!;0= (D 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP DXVVFKDOWHQ
!;0= (E 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP EORFNLHUHQ
7DEHOOH 5DQJLHUEDUH %LQ UHLQJDEHIXQNWLRQHQ )RUWVHW]XQJ GHU 7DEHOOH Q FKVWH 6HLWH
&*&

!,!! EO 80=$0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,!! 3KDVHQ
!,! EO 80=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,! IÚU 3KDVHQVWUÐPH
!,S EO $0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,S IÚU 3KDVHQVWUÐPH
!,(!!EO 80=$0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,(!! (UGSIDG
!,(! EO 80=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,(! LP (UGSIDG
!,(S EO $0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,(S LP (UGSIDG
!G\Q $Q G\QDPLVFKH 8PVFKDOWXQJ GHU $QUHJHVFKZHOOHQ GHV 80=$0=
!:( HLQ LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN HLQVFKDOWHQ
!:( DXV LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN DXVVFKDOWHQ
!:(VW LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN VWDUWHQ DQZHUIHQ
!:(V EO LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN 6WDUWHQ EORFNLHUHQ
!:(H EO LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN (LQVFKDOWNRPPDQGR EORFNLHUHQ
!67(8EO %ORFNLHUXQJ GHU 6WHXHUPÐJOLFKNHLW
!6/6 EO 6FKLHIODVWVFKXW] EORFNLHUHQ
!/' /LQNVGUHKIHOG
!,!!!EO $XVOÐVHVWXIH ,!!! 80=$0= EORFNLHUHQ
!$1/ EO $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ EORFNLHUHQ
!$NU EO $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ EORFNLHUHQ
!$NU .5 .RPPDQGRUHODLV+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
!$NU /6 /HLVWXQJVVFKDOWHU+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
7DEHOOH 5DQJLHUEDUH %LQ UHLQJDEHIXQNWLRQHQ
'LH 9RUHLQVWHOOXQJHQ IÚU GLH %LQ UHLQJDEHQ VLQG LQ 7DEHOOH ]XVDPPHQJHIDVVW
%HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH )1U %HPHUNXQJHQ

5$1*,(581* %,1$(5(,1*$%(1 %ORFNÚEHUVFKULIW
5 $ 1 * % ( 4XLWWLHUHQ XQG 5ÚFNVHW]HQ JHVSHLFKHUWHU

% ( ! / ( ' 4 /(' XQG 'LVSOD\$Q]HLJHQ 3UÚIHQ GHU /('
5 $ 1 * % ( %ORFNLHUXQJ GHU $XVOÐVHVWXIH ,!!

% ( ! , ! ! E O UÚFNZ UWLJH 9HUULHJHOXQJ
5 $ 1 * % ( +DQG(LQVFKDOWXQJ YRQ 6WHXHUTXLWWLHUVFKDO

% ( ! + D ( , 1 WHU
7DEHOOH 9RUHLQJHVWHOOWH %LQ UHLQJDEHQ
&*&
5DQJLHUHQ GHU 0HOGHUHODLV %ORFN
'DV *HU W EHVLW]W 0HOGHDXVJ QJH 0HOGHUHODLV QLFKW DXV ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]IXQNWLRQ
'LHVH VLQG PLW 05 XQG 05 EH]HLFKQHW XQG NÐQ LP *HU W QLFKW YRUKDQGHQ RGHU ZHJSURMHNWLHUW LVW
QHQ LQ %ORFN UDQJLHUW ZHUGHQ 'HQ %ORFN HUUHLFKW
PDQ DXV GHU $XVJDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV LQ (EH ,Q GHQ ÛEHUVLFKWVELOGHUQ LP $QKDQJ $ LVW GLH %HOH
QH ZLH IROJW 7DVWH b YRUZ UWV GUÚFNHQ PLWWHOV JXQJ GHU 0HOGHUHODLV EHL /LHIHUXQJ GDUJHVWHOOW ,Q
7DVWH (EHQH YRUZ UWV LQ GLH %HGLHQHEHQH GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ VLQG %HLVSLHOH JH]HLJW 7D
ZHFKVHOQ PLW 7DVWH b EO WWHUQ ELV %ORFN LP 'LV EHOOH ]HLJW HLQH YROOVW QGLJH /LVWH DOOHU 9RUHLQVWHO
SOD\ HUVFKHLQW 0LW 7DVWH LQ GLH %HGLHQHEHQH OXQJHQ
ZHFKVHOQ XQG PLW b ELV ]XP %ORFN EO WWHUQ
5$1*LHUXQJ 0HOGH5HODLV 'LH $XVZDKO ZLUG YRUJH +LQZHLV ]X 7DEHOOH 'LH 0HOGXQJHQ GLH PLW HL
QRPPHQ ZLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ 0HKU QHP n!k EHJLQQHQ VLQG GLH GLUHNWHQ 5ÚFNPHOGXQ
IDFKPHOGXQJHQ VLQG ]XO VVLJ GK HLQH ORJLVFKH JHQ GHU %LQ UHLQJDEHQ XQG VLQG LGHQWLVFK PLW GLH
0HOGXQJ GDUI DXFK DXI PHKUHUH 0HOGHUHODLV JHJH VHQ 6LH HUVFKHLQHQ VRODQJH GLH HQWVSUHFKHQGH
EHQ ZHUGHQ VLHKH $EVFKQLWW %LQ UHLQJDEH DQJHVWHXHUW LVW
7DEHOOH ]HLJW HLQH YROOVW QGLJH $XIOLVWXQJ DOOHU :HLWHUH (UO XWHUXQJHQ ]X GHQ 0HOGXQJHQ VLHKH $E
0HOGHIXQNWLRQHQ PLW GHU ]XJHKÐULJHQ )XQNWLRQV VFKQLWW
QXPPHU )1U 0HOGHIXQNWLRQHQ ZLUNHQ VLFK QDWÚUOLFK
5 $ 1 * >@
0 5 %HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ GHU 0HOGHUHODLVk
0LW GHU 7DVWH JHKW PDQ ]XP HUVWHQ 0HOGHUHODLV
5 $ 1 * >@
0 5 5DQJLHUXQJHQ IÚU 0HOGHUHODLV
>@
0 5
)ÚU 0HOGHUHODLV LVW YRUHLQJHVWHOOW
6 = Z L U N 6FKXW] EHUHLW n/LIH.RQWDNWk
PLQGHVWHQV HLQH 6FKXW]IXQNWLRQ LVW ZLUNVDP
0 5
>@
Q 5 D Q NHLQH ZHLWHUHQ 0HOGHIXQNWLRQHQ IÚU 0HOGHUHOD,V
1DFK &RGHZRUWHLQJDEH NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ $XVJDEHIXQNWLRQHQ LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHU
XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ ELV IÚU GDV 0HOGHUHODLV DQJHZ KOW ZHUGHQ -HGH :DKO LVW PLW GHU
0LW YHUO VVW PDQ GLH $XVZDKOHEHQH GHV 0HOGHUHODLV 0LW b NDQQ PDQ GDQQ ]XP Q FKVWHQ 0HOGHUHODLV
EO WWHUQ
&*&

QLFKW UDQJLHUW NHLQH )XQNWLRQ DXI $XVJDEH UDQJLHUW
!=HLW6\ =HLW V\QFKURQLVLHUHQ
!/(' 4 /('$Q]HLJHQ ]XUÚFNVWHOOHQ
!0HOG $QZHQGHUGHILQLHUWH 0HOGXQJ JJI YHU]ÐJHUW $GUHVVH
6= ZLUN PLQGHVWHQV HLQH 6FKXW]IXQNWLRQ ZLUNVDP n/LIH.RQWDNWk
1HW]VW 1HW]VWÐUXQJ
6W|UIDO 6WÐUIDOO O XIW
!+D(,1 +DQG(LQVFKDOWXQJ YRQ 6WHXHUTXLWWLHUVFKDOWHU
*HU$QU 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ $QUHJXQJ
*HU$86 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ $XVOÐVXQJ
6)0 XQW /6)DOO0HOGXQJVXQWHUGUÚFNXQJ
!/6HLQ$ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW DOOH 3ROH HLQJHVFKDOWHW
/63UI 3UÚIXQJ IÚU GHQ /HLVWXQJVVFKDOWHU O XIW
35) $86 $XVOÐVXQJ GXUFK /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ
35) $( $XVOÐVXQJ GXUFK /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
!8/6 HL ÛEHUODVWVFKXW] HLQVFKDOWHQ
!8/6 DX ÛEHUODVWVFKXW] DXVVFKDOWHQ
!8/6 EO ÛEHUODVWVFKXW] EORFNLHUHQ
8/6 DXV ÛEHUODVWVFKXW] LVW DXVJHVFKDOWHW
8/6 EON ÛEHUODVWVFKXW] LVW EORFNLHUW
8/6 ZN ÛEHUODVWVFKXW] LVW ZLUNVDP
8/6ZDUQ ÛEHUODVWVFKXW] WKHUPLVFKH :DUQVWXIH KDW DQJHVSURFKHQ
8/6 $QU ÛEHUODVWVFKXW] $QUHJXQJ WKHUPLVFKH 6WXIH
8/6 $86 ÛEHUODVWVFKXW] $XVOÐVXQJ
!;0= 3H 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH HLQVFKDOWHQ
!;0= 3D 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH DXVVFKDOWHQ
!;0= 3E 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH EORFNLHUHQ
!;0= (H 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP HLQVFKDOWHQ
!;0= (D 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP DXVVFKDOWHQ
!;0= (E 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP EORFNLHUHQ
!,!! EO 80=$0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,!! 3KDVHQ
!,! EO 80=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,! IÚU 3KDVHQVWUÐPH
!,S EO $0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,S IÚU 3KDVHQVWUÐPH
!,(!!EO 80=$0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,(!! (UGSIDG
!,(! EO 80=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,(! LP (UGSIDG
!,(S EO $0=6FKXW] %ORFNLHUXQJ GHU 6WXIH ,(S LP (UGSIDG
!G\Q $Q G\QDPLVFKH 8PVFKDOWXQJ GHU $QUHJHVFKZHOOHQ GHV 80=$0=
;0= 3DX 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH LVW DXVJHVFKDOWHW
;0= 3 E 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH LVW EORFNLHUW
;0= 3 Z 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH LVW ZLUNVDP
;0= (DX 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP LVW DXVJHVFKDOWHW
;0= ( E 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP LVW EORFNLHUW
;0= ( Z 80=$0=6FKXW] IÚU (UGVWURP LVW ZLUNVDP
;0= $/ 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ 3KDVH /
;0= $ ( 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ (UGSIDG
,!! $QU 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,!!
,!! $86 80=$0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,!!
,! $QU 80=6FKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,!
,! $86 80=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK 6WXIH ,!
7DEHOOH 5DQJLHUEDUH $XVJDEHIXQNWLRQHQ )RUWVHW]XQJ GHU 7DEHOOH Q FKVWH 6HLWH
&*&

,S $QU $0=6FKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,S
,S $86 $0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK 6WXIH ,S
,(!!$QU 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,(!! (UGSIDG
,(!!$86 80=$0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK +RFKVWURPVWXIH ,(!! (UGSIDG
,(! $QU 80=6FKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,(! (UGSIDG
,(! $86 80=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK 6WXIH ,(! (UGSIDG
,(S $QU $0=6FKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,(S (UGSIDG
,(S $86 $0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK 6WXIH ,(S (UGSIDG
G\Q$QU G\QDPLVFKH 8PVFKDOWXQJ GHU $QUHJHVFKZHOOHQ GHV 80=$0=
!:( HLQ LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN HLQVFKDOWHQ
!:( DXV LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN DXVVFKDOWHQ
!:(VW LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN VWDUWHQ DQZHUIHQ
!:(V EO LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN 6WDUW EORFNLHUHQ
!:(H EO LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN (LQVFKDOWNRPPDQGR EORFNLHUHQ
:( ZN LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN ZLUNVDP
:( DXV LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN DXVJHVFKDOWHW RGHU EORFNLHUW
:(OlXIW LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN O XIW
:( .20 LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN (LQVFKDOWNRPPDQGR
:(H$86 HQGJÚOWLJH $XVOÐVXQJ
:( VW LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN JHVWDUWHW DQJHZRUIHQ
:(V EON LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN 6WDUW EORFNLHUW
:(H EON LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN (LQVFKDOWNRPPDQGR EORFNLHUW
:( +(EO LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN EORFNLHUW EHL +DQG(LQVFKDOWXQJ
:( 7S= LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN 3DXVHQ]HLW O XIW
!67(8EO %ORFNLHUXQJ GHU 6WHXHUPÐJOLFKNHLW
4 (,1 6WHXHUXQJV(,1.RPPDQGR /64
4 $86 6WHXHUXQJV$86.RPPDQGR /64
!6/6 EO 6FKLHIODVWVFKXW] EORFNLHUHQ
!/' /LQNVGUHKIHOG
6/6 DXV 6FKLHIODVWVFKXW] LVW DXVJHVFKDOWHW
6/6 EON 6FKLHIODVWVFKXW] LVW EORFNLHUW
6/6 ZN 6FKLHIODVWVFKXW] LVW ZLUNVDP
,!!$QU 6FKLHIODVWVFKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,!!
,! $QU 6FKLHIODVWVFKXW] $QUHJXQJ GHU 6WXIH ,!
6/6 $86 6FKLHIODVWVFKXW] $XVOÐVXQJ
,!!!$86 80=$0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!!
!,!!!EO 80=$0= XQYHU]ÐJHUWHQ 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! EORFNLHUHQ
!$1/ EO $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ EORFNLHUHQ
$1/ DXV $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW DXVJHVFKDOWHW
$1/ EON $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW EORFNLHUW
$1/ ZN $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW ZLUNVDP
$1/ $86 $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ $XVOÐVXQJ
!$NU EO $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ EORFNLHUHQ
!$NU .5 .RPPDQGRUHODLV.RQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
!$NU /6 /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
$.5 DXV $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW DXVJHVFKDOWHW
$NU EON $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW EORFNLHUW
$NU ZN $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW ZLUNVDP
$NU R%( $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW XQZLUNVDP GD %( QLFKW UDQJLHUW LVW
6W| $NU 6WÐUXQJ LP $XVOÐVHNUHLV
7DEHOOH 5DQJLHUEDUH $XVJDEHIXQNWLRQHQ
&*&

5$1*,(581* 0(/'(5(/$,6 %ORFNÚEHUVFKULIW
5 $ 1 * 0 5 0LQGHVWHQV HLQH 6FKXW]IXQNWLRQ LVW ZLUNVDP

0 5 6 = Z L U N 6FKXW] EHUHLW n/LIH.RQWDNWk
5 $ 1 * 0 5 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ $QUHJXQJ

0 5 * H U $ Q U
7DEHOOH 9RUHLQJHVWHOOWH 0HOGXQJHQ DXI 0HOGHUHODLV
5DQJLHUHQ GHU /HXFKWDQ]HLJHQ %ORFN
'DV *HU W EHVLW]W /HXFKWGLRGHQ IÚU RSWLVFKH $Q JHVSHLFKHUW EHWULHEHQ ZHUGHQ VROO -HGH 0HOGHIXQN
]HLJHQ YRQ GHQHQ UDQJLHUEDU VLQG 6LH VLQG PLW WLRQ IÚU GLH /(' ZLUG EHLP :HLWHUVFKDOWHQ PLW
/(' ELV /(' EH]HLFKQHW XQG NÐQQHQ LQ %ORFN QDFKHLQDQGHU RKQH =XVDW] IÚU XQJHVSHLFKHUW RGHU
UDQJLHUW ZHUGHQ 'HQ %ORFN HUUHLFKW PDQ DXV GHU PLW GHP =XVDW] n0k 0 IÚU n0HUNHQk JHVSHLFKHUW
$XVJDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV LQ (EHQH ZLH IROJW LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW
7DVWH b YRUZ UWV GUÚFNHQ PLWWHOV 7DVWH (EHQH
YRUZ UWV LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ XQG PLW 'LH UDQJLHUEDUHQ 0HOGHIXQNWLRQHQ VLQG GLH JOHLFKHQ
7DVWH b EO WWHUQ ELV %ORFN LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW ZLH LQ 7DEHOOH DXIJHOLVWHW 0HOGHIXQNWLRQHQ ZLU
0LW 7DVWH LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ XQG PLW NHQ VLFK QDWÚUOLFK QLFKW DXV ZHQQ GLH HQWVSUHFKHQ
b ELV ]XP %ORFN YRUZ UWV EO WWHUQ 5$1*LH GH 6FKXW]IXQNWLRQ LP *HU W ZHJSURMHNWLHUW LVW
UXQJ /(' 'LH $XVZDKO ZLUG YRUJHQRPPHQ ZLH LQ
$EVFKQLWW EHVFKULHEHQ 0HKUIDFKPHOGXQJHQ 'LH JHZ KOWH )XQNWLRQ PXVV PLW GHU (LQJDEHWDVWH (
VLQG ]XO VVLJ GK HLQH ORJLVFKH 0HOGXQJ GDUI DXFK EHVW WLJW ZHUGHQ
DXI PHKUHUH /(' JHJHEHQ ZHUGHQ VLHKH DXFK $E
VFKQLWW ,Q GHU )URQWDQVLFKW GHV *HU WHV %LOG LVW GLH %H
OHJXQJ GHU /(' EHL /LHIHUXQJ DQJHJHEHQ ,Q GHQ IRO
$X|HU GHU ORJLVFKHQ )XQNWLRQ VHOEVW NDQQ IÚU MHGH JHQGHQ . VWFKHQ LVW HLQ %HLVSLHO IÚU GLH /(' JHJH
/(' JHZ KOW ZHUGHQ RE VLH XQJHVSHLFKHUW RGHU EHQ 7DEHOOH ]HLJW DOOH 9RUHLQVWHOOXQJHQ
5 $ 1 * >@
%HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ GHU /HXFKWDQ]HLJHQ
/ ( ' /('k
0LW GHU 7DVWH JHKW PDQ ]XU HUVWHQ UDQJLHUEDUHQ /('
5 $ 1 * >@
/ ( ' 5DQJLHUXQJHQ IÚU GLH /('
&*&
>@
/ ( ' )ÚU /(' LVW YRUHLQJHVWHOOW
; 0 = $ / 0 HUVWHQV 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ 3KDVH /
JHVSHLFKHUWH $Q]HLJH )1U
/ ( ' >@
)ÚU /(' LVW YRUHLQJHVWHOOW
Q 5 D Q ]ZHLWHQV NHLQH ZHLWHUH 0HOGHIXQNWLRQ IÚU /('
1DFK &RGHZRUWHLQJDEH NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ $XVJDEHIXQNWLRQHQ LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHU
XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ ELV IÚU GLH /HXFKWGLRGH DQJHZ KOW ZHUGHQ -HGH :DKO LVW PLW GHU
0LW YHUO VVW PDQ GLH $XVZDKOHEHQH GHU /(' 0LW b NDQQ PDQ GDQQ ]XU Q FKVWHQ /(' EO WWHUQ

5$1*,(581* /('V %ORFNÚEHUVFKULIW
5 $ 1 * / ( ' 80=$0=6FKXW] $QUHJXQJ 3KDVH /

/ ( ' ; 0 = $ / 0 JHVSHLFKHUW

/ ( ' ; 0 = $ / 0 JHVSHLFKHUW

/ ( ' ; 0 = $ / 0 JHVSHLFKHUW
5 $ 1 * / ( ' 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ $XVOÐVXQJ

/ ( ' * H U $ 8 6 0 JHVSHLFKHUW
7DEHOOH 9RUHLQJHVWHOOWH /('$Q]HLJHQ
&*&
5DQJLHUHQ GHU .RPPDQGRUHODLV %ORFN
'DV *HU W EHVLW]W DXVOÐVHI KLJH .RPPDQGRUHODLV .RPPDQGRJDEH JHHLJQHW 'LH 7DEHOOH LVW DOVR DOV
GLH PLW .5 XQG .5 EH]HLFKQHW VLQG 6LH NÐQQHQ LQ HPSIRKOHQH 9RUDXVZDKO DQ]XVHKHQ .RPPDQGR
%ORFN UDQJLHUW ZHUGHQ 'HQ %ORFN HUUHLFKW PDQ IXQNWLRQHQ ZLUNHQ VLFK QDWÚUOLFK QLFKW DXV ZHQQ GLH
DXV GHU $XVJDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV LQ (EHQH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]IXQNWLRQ LP *HU W QLFKW YRU
ZLH IROJW 7DVWH b YRUZ UWV GUÚFNHQ PLWWHOV 7DVWH KDQGHQ ZHJSURMHNWLHUW DXVJHVFKDOWHW RGHU QXU DXI
(EHQH YRUZ UWV LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ 0HOGXQJ SDUDPHWULHUW LVW
PLW 7DVWH b EO WWHUQ ELV %ORFN LP 'LVSOD\ HU
VFKHLQW 0LW 7DVWH LQ GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ ,Q GHQ ÛEHUVLFKWVELOGHUQ LP $QKDQJ $ LVW GLH %HOH
XQG PLW b ELV ]XP %ORFN EO WWHUQ 5$1*LHUXQJ JXQJ GHU .RPPDQGRUHODLV EHL /LHIHUXQJ GDUJHVWHOOW
.RPPDQGR5HODLV 'LH $XVZDKO ZLUG YRUJHQRP ,Q GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ VLQG %HLVSLHOH IÚU GDV
PHQ ZLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ 0HKUIDFK .RPPDQGRUHODLV JH]HLJW
NRPPDQGRV VLQG ]XO VVLJ GK HLQH ORJLVFKH 0HO
GXQJ GDUI DXFK DXI PHKUHUH .RPPDQGRUHODLV JHJH 7DEHOOH ]HLJW DOOH 9RUHLQVWHOOXQJHQ
EHQ ZHUGHQ VLHKH $EVFKQLWW
:HQQ PHKUHUH 6FKXW]IXQNWLRQHQ GHQ JOHLFKHQ
9LHOH GHU 0HOGXQJHQ JHP | 7DEHOOH ODVVHQ VLFK 6FKDOWHU DXVOÐVHQ VROOHQ PXVV GDV EHWUHIIHQGH
DXFK DXI .RPPDQGRUHODLV UDQJLHUHQ -HGRFK VLQG .RPPDQGRUHODLV YRQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ .RP
GLH 0HOGXQJHQ ODXW 7DEHOOH EHVRQGHUV IÚU GLH PDQGRIXQNWLRQ JHVWHXHUW ZHUGHQ
5 $ 1 * >@
. 5 %HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ GHU .RPPDQGRUHODLVk
0LW GHU 7DVWH JHKW PDQ ]XP HUVWHQ .RPPDQGRUHODLV
5 $ 1 * >@
. 5 5DQJLHUXQJHQ IÚU .RPPDQGRUHODLV
)ÚU .RPPDQGRUHODLV LVW YRUHLQJHVWHOOW

. 5 >Y@
, ! ! $ 8 6 HUVWHQV 80=$0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK GLH +RFK
VWURPVWXIH ,!! )1U
>@
. 5
]ZHLWHQV 80=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK GLH 6WXIH ,!
, ! $ 8 6 )1U
>@
. 5
NHLQH ZHLWHUHQ .RPPDQGRIXQNWLRQHQ IÚU .RPPDQGRUHODLV
Q 5 D Q
&*&
1DFK &RGHZRUWHLQJDEH NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ $XVJDEHIXQNWLRQHQ LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW
ZHUGHQ 0LW GHU 7DVWH NDQQ LQ GHU /LVWH GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH DXFK UÚFNZ UWV JHEO WWHUW ZHUGHQ 'LH JH
XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ ELV IÚU GDV .RPPDQGRUHODLV DQJHZ KOW ZHUGHQ -HGH :DKO LVW PLW
GHU 7DVWH ( DE]XVFKOLH|HQ 6ROO GHU 3ODW] HLQHU SK\VLVFKHQ (LQKHLW QLFKW EHOHJW ZHUGHQ ZLUG GLH )XQNWLRQ
0LW YHUO VVW PDQ GLH $XVZDKOHEHQH GHV .RPPDQGRUHODLV 0LW b NDQQ PDQ GDQQ ]XP Q FKVWHQ .RPPDQ
GRUHODLV EO WWHUQ

Q5DQ NHLQH )XQNWLRQ ]XJHRUGQHW
*HU$QU $QUHJXQJ 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ
*HU$86 $XVOÐVXQJ 6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ
35) $86 $XVOÐVXQJ GXUFK /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ
35) $( $XVOÐVXQJ GXUFK /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
8/6 $86 $XVOÐVXQJ GXUFK ÛEHUODVWVFKXW]
,!! $QU $QUHJXQJ 80=$0=6FKXW] +RFKVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,!! $86 $XVOÐVXQJ GXUFK 80=$0=6FKXW] +RFKVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,! $QU $QUHJXQJ 80=6FKXW] ÛEHUVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,! $86 $XVOÐVXQJ GXUFK 80= ÛEHUVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,S $QU $QUHJXQJ $0=6FKXW] ÛEHUVWURPVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,S $86 $XVOÐVXQJ GXUFK $0= ÛEHUVWURPVWXIHQ 3KDVHQ
,(!!$QU $QUHJXQJ 80=$0=6FKXW] +RFKVWURPVWXIH (UGH
,(!!$86 $XVOÐVXQJ GXUFK 80=$0= +RFKVWURPVWXIH (UGH
,(! $QU $QUHJXQJ 80=6FKXW] ÛEHUVWURPVWURPVWXIH (UGH
,(! $86 $XVOÐVXQJ GXUFK 80=6FKXW] ÛEHUVWURPVWXIH (UGH
,(S $QU $QUHJXQJ $0=6FKXW] ÛEHUVWURPVWURPVWXIH (UGH
,(S $86 $XVOÐVXQJ GXUFK $0=6FKXW] ÛEHUVWURPVWXIH (UGH
:( .20 (LQVFKDOWNRPPDQGR GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
4 (,1 6WHXHUXQJV(,1.RPPDQGR /64
4 $86 6WHXHUXQJV$86.RPPDQGR /64
,!!$QU $QUHJXQJ 6FKLHIODVWVFKXW] ,!!6WXIH
,! $QU $QUHJXQJ 6FKLHIODVWVFKXW] ,!6WXIH
6/6 $86 $XVOÐVXQJ GXUFK 6FKLHIODVWVFKXW]
,!!!$86 $XVOÐVXQJ GXUFK 80=$0=6FKXW] 6FKQHOODXVOÐVHVWXIHQ ,!!! 3KDVHQ
$1/ $86 $XVOÐVXQJ GXUFK $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
$XVOÐVHNRPPDQGR EHL QXU $XVOÐVXQJ $XVOÐVHNRPPDQGR EHL $86(,13UÚIXQJ
7DEHOOH .RPPDQGRIXQNWLRQHQ
5$1*,(581* .200$1'25(/$,6 %ORFNÚEHUVFKULIW
5 $ 1 * . 5
. 5 , ! ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80=6FKXW] 3KDVHQ
. 5 , ! $ 8 6
5 $ 1 * . 5
. 5 , ( ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80=6FKXW] (UGSIDG
7DEHOOH 9RUHLQJHVWHOOWH .RPPDQGRIXQNWLRQHQ
&*&
5DQJLHUHQ GHU (LQJDQJVEHGLQJXQJHQ IÚU GLH LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQN

WLRQ %ORFN
'LH %HGLQJXQJHQ IÚU GHQ $QZXUI XQG GLH %ORFNLH VFKDOWXQJ JUXQGV W]OLFK EUDXFKW DOVR KLHU QLFKW EH
UXQJHQ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ NÐQ UÚFNVLFKWLJW ]X ZHUGHQ
QHQ LQ %ORFN IUHL UDQJLHUW ZHUGHQ 'LHV JLOW IÚU GLH
:((LQJDQJVJUÐ|HQ :HQQ GLH %HUHLWVFKDIW GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV ]XU
%HGLQJXQJ IÚU GLH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ JHPDFKW
$QZXUI GHU :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ 6WDUW PLW ZHUGHQ VROO NDQQ KLHUIÚU GLH %LQ UHLQJDEH
GHU %H]HLFKQXQJ n:( 5$1 6WDUWk n!:(H EOk )1U YHUZHQGHW ZHUGHQ GLH GDQQ
LQ $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ JHP | $EVFKQLWW
%ORFNLHUXQJ GHV $QZXUIV PLW GHU %H]HLFKQXQJ UDQJLHUW VHLQ PXVV 'LHVH %ORFNLHUXQJ XQWHUELQGHW
n:( 5$1 6W%ONk GLH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ ZHQQ VLH ]XP =HLWSXQNW GHV
(LQVFKDOWEHIHKOV YRUKDQGHQ LVW 'LH 6WDUWEORFNLH
%ORFNLHUXQJ GHV :LHGHUHLQVFKDOWNRPPDQGRV UXQJ n!:(V EOk )1U ZLUG QXU DEJHIUDJW EH
VWDWLVFK PLW GHU %H]HLFKXQXQJ n:( 5$1 YRU XQG VRODQJH GDV $QZXUIVLJQDO HUVFKHLQW 'LH
(LQ%ONk JJI UDQJLHUWHQ %LQ UHLQJDEHQ EUDXFKHQ HEHQIDOOV
KLHU QLFKW PHKU EHUÚFNVLFKWLJW ]X ZHUGHQ
(V LVW DOVR ]% PÐJOLFK GLH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ
EHL $XVOÐVXQJ GXUFK GLH ,!!6WXIH GHV ÛEHUVWURP 'HQ %ORFN HUUHLFKW PDQ DXV GHU $XVJDQJVVWHO
]HLWVFKXW]HV ]X VWDUWHQ EHL $XVOÐVXQJ GXUFK GLH OXQJ GHV *HU WHV LQ (EHQH ZLH IROJW 7DVWH b YRU
,!6WXIH DEHU QLFKW -HGH GLHVHU (LQJDQJVJUÐ|HQ Z UWV GUÚFNHQ PLWWHOV 7DVWH (EHQH YRUZ UWV LQ
NDQQ YRQ PHKUHUHQ PD[LPDO %HGLQJXQJHQ JH GLH %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ PLW 7DVWH b EO WWHUQ
VWHXHUW ZHUGHQ $X|HUGHP NÐQQHQ H[WHUQH %HGLQ ELV %ORFN LP 'LVSOD\ HUVFKHLQW 0LW 7DVWH LQ GLH
JXQJHQ ÚEHU %LQ UHLQJDEHQ HLQJHVFKORVVHQ ZHU %HGLHQHEHQH ZHFKVHOQ XQG PLW b ELV ]XP %ORFN
GHQ ZLH LQ $EVFKQLWW IÚU GLH 5DQJLHUXQJ GHU %L EO WWHUQ 5$1*LHUXQJ :( 'LH $XVZDKO ZLUG
Q UHLQJDEHQ EHKDQGHOW ,VW HLQH %LQ UHLQJDEH DXI YRUJHQRPPHQ ZLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ
HLQ SK\VLVFKHV (LQJDEHUHODLV LQ %ORFN UDQJLHUW
ZRUGHQ ]% GLH )XQNWLRQ n!:( VWk IÚU :( 6WDUW 3ULQ]LSLHOO ODVVHQ VLFK DOOH 0HOGHIXQNWLRQHQ JHP |
)1U EUDXFKW VLH KLHU EHL GHU 5DQJLHUXQJ IÚU 7DEHOOH DOV %HGLQJXQJHQ IÚU GLH :((LQJDQJV
GLH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ QLFKW PHKU DQJHJHEHQ JUÐ|HQ YHUZHQGHQ 1DWÚUOLFK VLQG QLFKW DOOH VLQQYROO
]X ZHUGHQ LVW DEHU DXFK QLFKW YHUERWHQ 'LH %HGLQ %HGLQJXQJHQ ZLUNHQ VLFK QLFKW DXV ZHQQ GLH HQW
JXQJHQ IÚU MHGH :((LQJDQJVJUÐ|H ZHUGHQ PLW VSUHFKHQGH 6FKXW]IXQNWLRQ LP *HU W ZHJSURMHN
2'(5 YHUNQÚSIW WLHUW DXVJHVFKDOWHW RGHU QXU DXI 0HOGXQJ SDUDPH
WULHUW LVW
'LH +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
ZHQQ VLH EHL GHU 5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ JH ,Q GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ VLQG DOV %HLVSLHO PÐJOL
P | $EVFKQLWW EHUÚFNVLFKWLJW ZXUGH %LQ UHLQ FKH %HGLQJXQJHQ IÚU GDV n6WDUWk6LJQDO JH]HLJW
JDEH n!+D(,1k )1U EORFNLHUW GLH :LHGHUHLQ
5 $ 1 * >@
%HJLQQ GHV %ORFNV n5DQJLHUXQJ IÚU GLH :LHGHUHLQVFKDOW
: ( IXQNWLRQk
0LW GHU 7DVWH JHKW PDQ ]XU HUVWHQ :((LQJDQJVJUÐ|H
: ( 5 $ 1 >@
5DQJLHUXQJHQ IÚU 6WDUWEHGLQJXQJHQ IÚU GLH :LHGHUHLQ
6 W D U W VFKDOWIXQNWLRQ
&*&
$OV %HGLQJXQJHQ IÚU 6WDUW GHU :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ

: ( V NDQQ ]% HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
, ! ! $ 8 6 >@
HUVWHQV 80=$0=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK GLH +RFK
VWURPVWXIH ,!!
: ( V >@
, ( ! ! $ 8 6 ]ZHLWHQV 80=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK GLH 6WXIH ,(!!
: ( V >@
, ! ! ! $ 8 6 GULWWHQV 80=6FKXW] $XVOÐVXQJ GXUFK GLH 6WXIH ,!!!
: ( V >@
Q 5 D Q NHLQH ZHLWHUHQ 6WDUWEHGLQJXQJHQ IÚU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
1DFK &RGHZRUWHLQJDEH NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH DOOH UDQJLHUEDUHQ $XVJDEHIXQNWLRQHQ LP 'LVSOD\ DQJH]HLJW
ZHUGHQ 0LW GHU 7DVWH NDQQ LQ GHU /LVWH GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH DXFK UÚFNZ UWV JHEO WWHUW ZHUGHQ 'LH JH
XQWHU ZHLWHUHQ = KOLQGH[QXPPHUQ ELV DXVJHZ KOW ZHUGHQ -HGH :DKO LVW PLW GHU 7DVWH ( DE]XVFKOLH
|HQ 6ROO GHU 3ODW] HLQHU :((LQJDQJVJUÐ|H QLFKW EHOHJW ZHUGHQ ZLUG GLH )XQNWLRQ nQ5DQk QLFKW UDQJLHUW
JHZ KOW
0LW YHUO VVW PDQ GLH $XVZDKOHEHQH 0LW b NDQQ PDQ GDQQ ]XP Q FKVWHQ :((LQJDQJVJUÐ|H EO WWHUQ
&*&
6- 9 %HWULHEVDQOHLWXQJ
%HWULHEVDQOHLWXQJ
6LFKHUKHLWVPD|QDKPHQ 7DVWHQ ]XU QGHUXQJ YRQ =DKOHQZHUWHQ

XQG DOWHUQDWLYHQ 7H[WZHUWHQ
(UKÐKHQ GHU :HUWH DXVJHKHQG

:DUQXQJ YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ
)ÚU 3UÚIXQJHQ XQG ,QEHWULHEQDKPH VLQG
GLH IÚU GDV $UEHLWHQ LQ 6WDUNVWURPDQODJHQ 9HUNOHLQHUQ GHU :HUWH DXVJH
JHOWHQGHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQ ]X EH
KHQG YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ
DFKWHQ
=XU (LQVWHOOXQJ GHV :HUWHV * VFKDOWHQ 6LH PLW
ELV ]XP PD[LPDOHQ :HUW XQG GUÚFNHQ GDQQ
9RUVLFKW QRFKPDOV GLH 7DVWH
'HU %HWULHE GHV *HU WHV DQ HLQHU %DWWHULH
ODGHHLQULFKWXQJ RKQH DQJHVFKORVVHQH
%DWWHULH NDQQ ]X XQ]XO VVLJ KRKHQ 6SDQ
QXQJHQ XQG GDPLW X8 ]XU =HUVWÐUXQJ GHV
*HU WHV IÚKUHQ 6LHKH DXFK $EVFKQLWW -D1HLQ7DVWHQ
XQWHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ
-D7DVWH %HGLHQHU EHMDKW GLH LP
<- 'LVSOD\ JHVWHOOWH )UDJH
%HGLHQXQJ GHV *HU WHV
1HLQ7DVWH %HGLHQHU YHUQHLQW
1 GLH LP 'LVSOD\ JHVWHOOWH )UDJH
'LH %HGLHQXQJ GLJLWDOHU 6FKXW] XQG $XWRPDWLNJH
U WH ZLUG PLWWHOV GHU LQ GHU )URQWSODWWH LQWHJULHUWHQ ]XJOHLFK GLHQW GLHVH 7DVWH ]XP
)ROLHQWDVWDWXU XQG GHV $Q]HLJHQIHOGHV LP 'LDORJ /ÐVFKHQ JHVSHLFKHUWHU $Q]HL
*HU W %HGLHQHU YRUJHQRPPHQ 6 PWOLFKH IÚU GHQ JHQ /HXFKWGLRGHQ XQG 6WÐUIDOO
PHOGXQJHQ
%HWULHE HUIRUGHUOLFKHQ 3DUDPHWHU NÐQQHQ KLHU HLQJH
JHEHQ XQG V PWOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ YRQ KLHU DXVJH
OHVHQ ZHUGHQ ÛEHU GLH VHULHOOH 6FKQLWWVWHOOH LVW DXFK
GLH %HGLHQXQJ ]% PLW HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
PÐJOLFK 7DVWHQ ]XP %O WWHUQ LP 'LVSOD\
:HLWHUEO WWHUQ YRUZ UWV LP 'LV

SOD\ HUVFKHLQW GLH Q FKVWH %H
)ROLHQWDVWDWXU$Q]HLJHQIHOG GLHQSRVLWLRQ GHU VHOEHQ %HGLHQ
HEHQH
%LOG ]HLJW GLH )URQWDQVLFKW GHV *HU WHV :HLWHUEO WWHUQ UÚFNZ UWV LP 'LV
SOD\ HUVFKHLQW GLH YRULJH %HGLHQ
)ÚU GLH $Q]HLJH LVW HLQ ]ZHL]HLOLJHV )OÚVVLJNULVWDOOGLV SRVLWLRQ GHU VHOEHQ %HGLHQHEH
SOD\ $Q]HLJHQIHOG PLW MH =HLFKHQ YRUKDQGHQ -H QH
GHV =HLFKHQ ZLUG LQ HLQHU [ 3XQNWPDWUL[ GDUJH :HLWHUEO WWHUQ YRUZ UWV LQ GLH
VWHOOW (V ZHUGHQ GLH =LIIHUQ %XFKVWDEHQ VRZLH HLQH Q FKVWH %HGLHQHEHQH LP 'LV
5HLKH YRQ 6RQGHU]HLFKHQ GDUJHVWHOOW SOD\ HUVFKHLQW GDV ]XJHRUGQHWH
%HGLHQREMHNW LQ GHU Q FKVWHQ
,P $Q]HLJHQIHOG HUVFKHLQW EHL 3DUDPHWHUQ LQ GHU %HGLHQHEHQH
REHUHQ =HLOH OLQNV HLQH ]ZHLVWHOOLJH =DKO 'LHVH =DKO
:HLWHUEO WWHUQ UÚFNZ UWV LQ GLH
JLEW GHQ %HGLHQEORFN DQ YRULJH %HGLHQHEHQH LP 'LVSOD\
HUVFKHLQW GDV ]XJHRUGQHWH %H
'DV %HGLHQIHOG EHVWHKW DXV 7DVWHQ PLW -D1HLQ GLHQREMHNW LQ GHU YRULJHQ %H
XQG 6WHXHUWDVWHQ PLW GHUHQ +LOIH PDQ VLFK GXUFK GLHQHEHQH
GHQ KLHUDUFKLVFK VWUXNWXULHUWHQ 0HQÚEDXP GHU %H
GLHQXQJ EHZHJHQ NDQQ 'LH %HGHXWXQJ GHU 7DVWHQ
LP HLQ]HOQHQ
&*&
%HVW WLJXQJVWDVWH $X|HUGHP NÐQQHQ DOOH 'DWHQ DXI HLQHP DQJH

VFKORVVHQHQ 'UXFNHU GRNXPHQWLHUW ZHUGHQ
(LQJDEHWDVWH MHGH QGHUXQJ LP
( 'LVSOD\ GXUFK GLH RGHU )ÚU GLH %HGLHQXQJ GHV 3HUVRQDOFRPSXWHUV VLQG
7DVWHQ PXVV GXUFK GLH (LQJDEH DXFK GLH ]XJHKÐULJHQ +DQGEÚFKHU ]X EHDFKWHQ
WDVWH EHVW WLJW ZHUGHQ HUVW GDQQ )ÚU GLH 9HUDUEHLWXQJ DOOHU 6FKXW]GDWHQ HLJQHW VLFK
QLPPW GDV *HU W GLH QGHUXQJ GDV 3URJUDPP ',*6,X (LQH ÛEHUVLFKW ÚEHU GLH IÚU
]XU .HQQWQLV 0LW GHU (LQJDEHWDV 6- JHHLJQHWHQ %HGLHQSURJUDPPH XQG =XEH
WH NDQQ DXFK HLQH )HKOHUUHDNWLRQ
KÐU $QVFKOXVVNDEHO XVZ EHILQGHW VLFK LQ $EVFKQLWW
GHV *HU WHV TXLWWLHUW ZHUGHQ
GDQQ LVW 1HXHLQJDEH XQG HUQHX %HVWHOOGDWHQ
WHV %HVW WLJHQ PLW GHU (LQJDEH
WDVWH QRWZHQGLJ
%HGLHQYRUDXVVHW]XQJHQ
'XUFK %HW WLJHQ GHU n1HLQk7DVWH 1 ZHUGHQ DXFK )ÚU GLH PHLVWHQ %HGLHQIXQNWLRQHQ LVW GLH (LQJDEH
GLH VSRQWDQHQ 6WÐUIDOODQ]HLJHQ LP 'LVSOD\ TXLWWLHUW HLQHV &RGHZRUWHV HUIRUGHUOLFK 'LHV JLOW IÚU DOOH (LQ
XQG GLH 5XKHDQ]HLJHQ ZLHGHU ZLUNVDP : KUHQG JDEHQ ÚEHU %HGLHQWDVWDWXU RGHU %HGLHQVFKQLWWVWHO
GHV 5ÚFNVWHOOHQV OHXFKWHQ GLH UDQJLHUEDUHQ /HXFKW
OH GLH GLH )XQNWLRQ GHV *HU WHV EHWUHIIHQ ZLH
GLRGHQ DXI GHU )URQW DXI VR GDVV KLHUGXUFK DXFK GLH
)XQNWLRQVWÚFKWLJNHLW GLHVHU $Q]HLJHQ NRQWUROOLHUW
(LQVWHOOXQJ YRQ )XQNWLRQVSDUDPHWHUQ *UHQ]
ZHUGHQ NDQQ
ZHUWH )XQNWLRQHQ
5DQJLHUXQJ YRQ .RPPDQGRUHODLV 0HOGXQJHQ

%LQ UHLQJDEHQ /HXFKWDQ]HLJHQ
%HGLHQXQJ PLW HLQHP 3HUVRQDO
FRPSXWHU 3URMHNWLHUXQJVSDUDPHWHU IÚU %HGLHQVSUDFKH
6FKQLWWVWHOOHQ XQG *HU WHNRQILJXUDWLRQ
(LQ 3HUVRQDOFRPSXWHU PLW %HWULHEVV\VWHP 06
:,1'2:6 PLW GHP %HGLHQSURJUDPP ',*6,X HU 6WDUW YRQ 3UÚIDEO XIHQ
PÐJOLFKW HEHQVR ZLH GDV LQWHJULHUWH %HGLHQIHOG (LQ
VWHOOXQJ 6WDUW YRQ 3UÚIDEO XIHQ XQG $XVOHVHQ YRQ .HLQ &RGHZRUW LVW HUIRUGHUOLFK IÚU GDV $XVOHVHQ YRQ
'DWHQ MHGRFK PLW GHP .RPIRUW GHU 9LVXDOLVLHUXQJ 0HOGXQJHQ %HWULHEVGDWHQ 6WÐUIDOOGDWHQ RGHU IÚU
DXI GHP %LOGVFKLUP XQG PHQÚJHIÚKUWHP $EODXI GDV $XVOHVHQ YRQ (LQVWHOOZHUWHQ
6 PWOLFKH 'DWHQ NÐQQHQ DXFK DXI PDJQHWLVFKHQ 'LH (LQJDEH GHV &RGHZRUWHV VRZLH GLH $QSDVVXQJ
'DWHQWU JHUQ )ORSS\'LVN JHVSHLFKHUW ZHUGHQ GHU 3&6FKQLWWVWHOOH LVW LQ GHQ 9RUEHUHLWXQJVDQZHL
RGHU YRQ PDJQHWLVFKHQ 'DWHQWU JHUQ HLQJHOHVHQ VXQJHQ XQWHU $EVFKQLWW DXVIÚKUOLFK EHVFKULH
ZHUGHQ ]% IÚU GLH 3DUDPHWULHUXQJ EHQ
&*&
'DUVWHOOXQJ GHV *HU WHV )URQW$QVLFKW
%HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH 6WÐUXQJVDQ]HLJH URW

JUÚQ
6HUYLFH
=ZHL]HLOLJHV $Q]HL %HWULHE
JHIHOG /&' PLW MH /('$Q]HLJHQ ELV URW
%ORFNHG UDQJLHUEDU 9RUHLQVWHOOXQJ
=HLFKHQ 6WÐUXQJ
VLHKH XQWHQ

%HGLHQIHOG PLW 6WHXHU

XQG )XQNWLRQVWDVWHQ
<- 1
5(6(7
2YHUFXUUHQW SURWHFWLRQ
, 1 $ >b ,,,@
8+ 9 '&
I 1 +] a
'LDJU & $ ;
6-($'$
)1U
9RUHLQVWHOOXQJ GHU UDQJLHUEDUHQ /('
$QUHJXQJ 80=$0= 3KDVH /

6FKXW]JHU W DOOJHPHLQ $XVOÐVXQJ
%LOG )URQWDQVLFKW 6- PLW %HGLHQIHOG XQG $Q]HLJHQ
&*&
(LQVWHOOXQJ GHU )XQNWLRQVSDUDPHWHU
(LQIÚKUXQJ
9RUJHKHQ EHL GHU 3DUDPHWULHUXQJ 'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH b JHODQJW PDQ QXQ ]X
GHQ 3DUDPHWHUEOÐFNHQ $OV HUVWHV HUVFKHLQW GHU
'LH %HGLHQREHUIO FKH EHVWHKW DXV HLQHP KLHUDU %ORFN PLW GHQ n1(7= XQG $QODJHQ'$7(1k
FKLVFK VWUXNWXULHUWHQ %HGLHQEDXP GXUFK GHQ PDQ :HLWHUH 3DUDPHWHUEOÐFNH IROJHQ QDFK ZLHGHUKROWHP
VLFK PLW +LOIH GHU %O WWHUWDVWHQ a XQG b EHZH %HW WLJHQ GHU 7DVWH b VRIHUQ GLH ]XJHKÐULJHQ )XQN
JHQ XQG VR MHGHV JHZÚQVFKWH %HGLHQREMHNW HUUHL WLRQHQ LP *HU W YHUIÚJEDU XQG DOV 925+$1'HQ SUR
FKHQ NDQQ (LQH *HVDPWÚEHUVLFKW EHILQGHW VLFK LP MHNWLHUW ZXUGHQ
$QKDQJ &
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH HUIROJW GHU 6SUXQJ LQ
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH b JHODQJW PDQ DXV GHU GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH LQ GHU GLH HLJHQWOLFKH 3D
$QIDQJVVWHOOXQJ EHL EHWULHEVEHUHLWHP *HU W LQ GHQ UDPHWULHUXQJ DOVR GLH (LQVWHOOXQJ YRQ *UHQ]ZHUWHQ
3DUDPHWULHUEHUHLFK (V HUVFKHLQW GHU 3XQNW n(,1 RGHU GLH $XVZDKO DQJHERWHQHU $OWHUQDWLYHQ HUIROJW
67(//81*(1k LQ GHP VLFK DOOH 3DUDPHWHUEOÐFNH
EHILQGHQ 0LW GHU 7DVWH ZHFKHOW PDQ LQ GLH Q FKV :LUG DOVR ]% DXVJHKHQG YRP %ORFN n1(7='$
WH %HGLHQHEHQH XQG HV HUVFKHLQW ]XQ FKVW GHU %H 7(1k GLH 7DVWH EHW WLJW VR HUIROJW GHU :HFKVHO LQ
GLHQEORFN IÚU GLH 3URMHNWLHUXQJ GLH LQ GHQ $EVFKQLW GLH %HGLHQHEHQH PLW GHQ HLQ]HOQHQ 1HW] XQG $Q
WHQ XQG EHUHLWV EHKDQGHOW ZXUGH ODJHQGDWHQ VLHKH %LOG
(
6 -
<- 1 9
5(6(7
( , 1 6 7 ( / 3 5 2
1 ( 7 = 1 H W ] I
' $ 7 ( 1 + ]
: G O
, /
, 1 3 5 ,
$
, 1 6 ( .
$
7 $ 8 6 .
V
%LOG $QZDKO GHU 3DUDPHWHU IÚU GLH 1HW] XQG $QODJHQGDWHQ
&*&
)ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU )XQNWLRQVSDUDPHWHU LVW GLH (LQVWHOODGUHVVHQ PLW WH[WOLFKHQ 3DUDPHWHUQ
(LQJDEH GHV &RGHZRUWHV HUIRUGHUOLFK VLHKH
2KQH &RGHZRUW NÐQQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ ZRKO JH 'DV 'LVSOD\ ]HLJW GLH ]ZHLVWHOOLJH %ORFNQXPPHU
OHVHQ QLFKW DEHU JH QGHUW ZHUGHQ XQG GLH %HGHXWXQJ GHV DQJHIRUGHUWHQ 3DUDPH
WHUV ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW GHU 7H[W GHV
,VW GDV &RGHZRUW DQJHQRPPHQ NDQQ GLH 3DUDPH 3DUDPHWHUV %HL $XVOLHIHUXQJ GHV *HU WHV LVW HLQ
WULHUXQJ EHJLQQHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW 7H[W YRUHLQJHVWHOOW 'LHVHU LVW LQ GHQ IROJHQGHQ $E
MHGH $GUHVVH LQ HLQHP . VWFKHQ JH]HLJW XQG HUO X VFKQLWWHQ DQJHJHEHQ 6ROO GHU YRUHLQJHVWHOOWH
WHUW (V JLEW GUHL $UWHQ YRQ 'LVSOD\DQ]HLJHQ 7H[W EHLEHKDOWHQ ZHUGHQ VR VLQG NHLQH ZHLWHUHQ
(LQJDEHQ HUIRUGHUOLFK (V NDQQ ]XP Q FKVWHQ
RGHU YRULJHQ 3DUDPHWHU LQQHUKDOE GHV %ORFNHV
(LQVWHOODGUHVVHQ RKQH %HGLHQXQJVDQIRUGHUXQJ
RGHU ]XU Q FKVWHQ RGHU YRULJHQ %HGLHQHEHQH
JHEO WWHUW ZHUGHQ 6ROO GHU YRUHLQJHVWHOOWH 7H[W
(LQ DQJH]HLJWHU 7H[W ELOGHW GLH ÛEHUVFKULIW HLQHV JH QGHUW ZHUGHQ VR HUIROJW GLHV GXUFK 'UÚFNHQ
%HGLHQEORFNHV (V HUVFKHLQW GLH %ORFNQXPPHU GHU RGHU 7DVWH (V HUVFKHLQW GDQQ GHU
GHV 3DUDPHWHUEORFNHV ]ZHLVWHOOLJH =DKO OLQNV LQ Q FKVWH 7H[W GHU LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ
GHU $Q]HLJH (V ZLUG NHLQH (LQJDEH HUZDUWHW XQWHQ DQ GLH 'LVSOD\. VWFKHQ DQJHK QJW LVW
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWHQ a RGHU b NDQQ ]XP XVZ 'LH $OWHUQDWLYH GLH JHZ KOW ZHUGHQ VROO
YRULJHQ E]Z Q FKVWHQ %ORFN RKQH %HGLHQXQJV ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW (UUHLFKW
DQIRUGHUXQJ ÛEHUVFKULIW JHVFKDOWHW ZHUGHQ PDQ PLW GHQ OHW]WHQ GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH NDQQ ]XU Q FKVWHQ VR ZLUG HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ GLHVHU 7DVWH LJQR
%HGLHQHEHQH JHVFKDOWHW ZHUGHQ ULHUW *OHLFKHV JLOW EHL (UUHLFKHQ GHV HUVWHQ $OWHU
QDWLYYRUVFKODJHV XQG %HW WLJHQ GHU 7DVWH
(LQVWHOODGUHVVHQ PLW QXPHULVFKHU (LQJDEH
,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW GLH 3DUDPHWULHUXQJ
'DV 'LVSOD\ ]HLJW HLQH ]ZHLVWHOOLJH %ORFNQXPPHU V PWOLFKHU (LQVWHOOZHUWH PLW (UO XWHUXQJHQ DQJHJH
LQ GHU REHUHQ =HLOH OLQNV 'DKLQWHU LVW GLH %HGHX EHQ 'LH 3IHLOH b a RGHU QHEHQ GHQ 'LVSOD\
WXQJ GHV DQJHIRUGHUWHQ 3DUDPHWHUV DEJHNÚU]W . VWFKHQ JHEHQ +LQZHLVH ]XP (UUHLFKHQ GHV MH
DQJHJHEHQ ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW GHU ZHLOV Q FKVWJHQDQQWHQ %HGLHQREMHNWHV %OHLEW GLH
%HGHXWXQJ HLQHV 3DUDPHWHUV XQNODU VR LVW PHLVW GHU
:HUW GHV 3DUDPHWHUV %HL $XVOLHIHUXQJ GHV *HU
YRUHLQJHVWHOOWH 3DUDPHWHU DP VLQQYROOVWHQ 1LFKW EH
WHV LVW HLQ :HUW YRUHLQJHVWHOOW 'LHVHU LVW LQ GHQ
OHJWH %HGLHQEOÐFNH ZHUGHQ ÚEHUVSUXQJHQ
IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ DQJHJHEHQ 6ROO GHU YRU
HLQJHVWHOOWH :HUW EHLEHKDOWHQ ZHUGHQ VR VLQG %HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
NHLQH ZHLWHUHQ (LQJDEHQ HUIRUGHUOLFK (V NDQQ PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 LVW MHGHU (LQVWHOO
]XP Q FKVWHQ RGHU YRULJHQ 3DUDPHWHU LQQHU SDUDPHWHU GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
KDOE GHV %ORFNHV RGHU ]XU Q FKVWHQ RGHU YRUL LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ
JHQ %HGLHQHEHQH JHEO WWHUW ZHUGHQ 6ROO GHU JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ
:HUW JH QGHUW ZHUGHQ VR HUIROJW GLHV PLWWHOV GHU JHJHEHQ
7DVWHQ RGHU $XVJHKHQG YRP YRUHLQJHVWHOO
WHQ :HUW ZLUG GDGXUFK GHU :HUW HUKÐKW E]Z YHU %HL HLQHP 9HUVXFK PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ ZHLWHU]XEO W
NOHLQHUW :LUG HLQH GHU 7DVWHQ RGHU O QJHU WHUQ RKQH HLQH EHJRQQHQH QGHUXQJ GXUFK %HW WL
JHGUÚFNW VR ZHUGHQ PHKUHUH $QVFKO JH HU JHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ ZLUG HLQH
]HXJW 'LH $QVFKODJIUHTXHQ] ZLUG XPVR KÐKHU MH )UDJH QDFK ÛEHUQDKPH HLQJHEOHQGHW n3DUDPHW
O QJHU GLH 7DVWH JHGUÚFNW EOHLEW 6R NÐQQHQ QGHUQ "k 0LW GHU n-Dk7DVWH <- EHVW WLJW PDQ
QGHUXQJHQ LQ HLQHP JUR|HQ (LQVWHOOEHUHLFK IHLQ GDVV QXQ GLH QHXH (LQVWHOOXQJ JÚOWLJ ZHUGHQ VROO (V
VWXILJ XQG GHQQRFK VFKQHOO XQG EHTXHP GXUFK ZLUG GHU QHXH :HUW RGHU 7H[W DQJH]HLJW 'UÚFNW PDQ
JHIÚKUW ZHUGHQ 'HU PÐJOLFKH (LQVWHOOEHUHLFK LVW KLQJHJHQ GLH n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH QGHUXQJ
QHEHQ GHU 'DUVWHOOXQJ GHV . VWFKHQV DQJHJH GLH VHLW GHU OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJDEHWDVWH (
JHW WLJW ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH :HUW RGHU
EHQ (UUHLFKW PDQ PLW GHQ 0D[LPDOZHUW VR
7H[W DQJH]HLJW +LHUGXUFK NDQQ DOVR HLQH LUUWÚPOLFKH
IÚKUW HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ GLHVHU 7DVWH ]XP :HUW
QGHUXQJ QRFK UÚFNJ QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ 8P
* IDOOV ]XO VVLJ DQGHUHQIDOOV ZLUG MHGHU ZHLWHUH ZLUNOLFK ZHLWHU]XEO WWHUQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH
7DVWHQGUXFN LJQRULHUW 1DFK (UUHLFKHQ GHV 0LQL 3IHLOWDVWH QRFKPDOV EHW WLJW ZHUGHQ
PDOZHUWHV XQG %HW WLJHQ GHU 7DVWH ZLUG GLHVHU
7DVWHQGUXFN LJQRULHUW $QVFKOLH|HQG LVW GLH (LQ :LUG GLH QGHUXQJ HLQHV %HGLHQSDUDPHWHUV GXUFK
JDEH PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ (V %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( EHHQGHW ZHUGHQ GLH
HUVFKHLQW GDQQ GHU YRP *HU W DQJHQRPPHQH ]XJHKÐULJHQ 'DWHQ VRIRUW JÚOWLJ XQG GDXHUKDIW XQG
:HUW 'LHVHU LVW VRIRUW QDFK %HW WLJHQ GHU (LQJD JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW LQ ((3520V
EHWDVWH ZLUNVDP KLQWHUOHJW
&*&
(LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW VHLW GHP OHW]WHQ $QODXI GHV 3UR]HVVRUV\VWHPV $QOH
JHQ GHU +LOIVVSDQQXQJ
'DWXP XQG 8KU]HLW VROOWHQ HUVW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
ZHQQ GDV 6FKXW]JHU W DQ VHLQHP HQGJÚOWLJHQ (LQ =XP QGHUQ YRQ 'DWXP XQG =HLW LVW NHLQH &RGHZRU
VDW]RUW DQ +LOIVVSDQQXQJ DQJHVFKORVVHQ LVW WHLQJDEH HUIRUGHUOLFK $XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQ
VWHOOXQJ ZHUGHQ 7DJ 0RQDW XQG -DKU GXUFK %HW WL
'HQ ]XJHKÐULJHQ %HGLHQEORFN HUUHLFKW PDQ DXV GHU JHQ GHU 7DVWHQ E]Z HLQJHVWHOOW 'DQDFK LVW GLH
$QIDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV ZLH IROJW 'XUFK GUHL (LQVWHOOXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ
PDOLJHV %HW WLJHQ GHU 7DVWH b JHODQJW PDQ ]XP (QWVSUHFKHQGHV JLOW IÚU GLH 6WXQGHQ XQG 0LQXWHQ
%ORFN n=86$7=).7k 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW GHU 8KU]HLW
PDQ LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH %ORFN n'$780
8+5=(,7k 'XUFK QRFKPDOLJHQ :HFKVHO GHU (EH +LQZHLV %HL GHU (LQJDEH GHV 7DJHV ZLUG ]XQ FKVW
QH PLWWHOV NÐQQHQ QXQ ]XQ FKVW 'DWXP XQG 8KU YRQ PD[LPDO 7DJHQ LP 0RQDW DXVJHJDQJHQ VR
]HLW DXVJHOHVHQ ZHUGHQ 'XUFK %O WWHUQ PLW b ZHU GDVV GLHVHU :HUW LQ MHGHP )DOO DQJHZ KOW ZHUGHQ
GHQ GLH %HGLHQEOÐFNH ]XP (LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP NDQQ (UVW QDFK (LQJDEH GHV 0RQDWV XQG GHV -DK
XQG 8KU]HLW DXIJHUXIHQ ZLH XQWHQ DQJH]HLJW UHV 6FKDOWMDKU RGHU QLFKW NDQQ GDV *HU W HUNHQ
QHQ RE GLH (LQJDEH SODXVLEHO LVW 1DFK %HW WLJHQ
1DFK $QODXI GHV *HU WHV HUVFKHLQW DOV 'DWXP ]X GHU (LQJDEHWDVWH ( HUIROJW GLH JJI QRWZHQGLJH DXWR
Q FKVW GHU XQG GLH 8KU]HLW DOV 5HODWLY]HLW PDWLVFKH %HJUHQ]XQJ DXI HLQ UHDOHV 'DWXP
' $ 7 8 0 >@
8 + 5 = ( , 7 %HJLQQ GHV %ORFNV n'DWXP8KU]HLW HLQVWHOOHQk
>@
=XQ FKVW ZLUG GDV nDNWXHOOHk 'DWXP 77 00-- XQG GLH
DNWXHOOH 8KU]HLW ++0066 DQJH]HLJW 0LW b EO WWHUW
PDQ ]X GHQ HLJHQWOLFKHQ (LQVWHOOEOÐFNHQ
>@
' $ 7 8 0 (V NDQQ QXQ HLQ QHXHV 'DWXP HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHV JH
VFKLHKW LQ GHU 5HLKHQIROJH 7DJ 0RQDW -DKU
77 00 --
$XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK 'UÚFNHQ GHU

7DVWH ]XQ FKVW GLH 7DJHV]DKO DXI GDV DNWXHOOH 'DWXP HU
KÐKW 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH 0RQDWV]DKO XQG
HUKÐKW KLHU PLW DXI GHQ DNWXHOOHQ 0RQDW $QVFKOLH|HQG
ZHFKVHOW PDQ ZLHGHUXP PLW LQ GLH -DKUHV]DKO XQG HUKÐKW
KLHU PLW DXI GDV DNWXHOOH -DKU 0LW GHU 7DVWH NÐQQHQ GLH
:HUWH HUQLHGULJW ZHUGHQ =XP 6FKOXVV ZLUG GXUFK %HW WLJHQ
GHU (LQJDEHWDVWH ( GLH NRPSOHWWH 'DWXPVHLQJDEH EHVW WLJW
>@
= ( , 7 0LW b JHODQJW PDQ YRQ GHU 'DWXPVHLQVWHOOXQJ ]XU =HLWHLQ
VWHOOXQJ (V NDQQ QXQ HLQH QHXH =HLW HLQJHJHEHQ ZHUGHQ
'LHV JHVFKLHKW LQ GHU 5HLKHQIROJH 6WXQGHQ 0LQXWHQ
++ 00
$XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK 'UÚFNHQ GHU

7DVWH ]XQ FKVW GLH 6WXQGHQ]DKO DXI GLH DNWXHOOH 6WXQGH
HUKÐKW 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH 0LQXWHQ]DKO XQG
HUKÐKW KLHU PLW DXI GHQ DNWXHOOHQ :HUW 0LW GHU 7DVWH NÐQ
QHQ GLH :HUWH HUQLHGULJW ZHUGHQ
(LQH (LQVWHOOXQJ GHU 6HNXQGHQ HUÚEULJW VLFK %HLP %HVW WL
JHQ GHU =HLWHLQJDEH ZHUGHQ GLH 6HNXQGHQ VHOEVWW WLJ DXI
1XOO JHVWHOOW
'XUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG GLH NRPSOHWWH =HLW

HLQJDEH EHVW WLJW XQG GDPLW HUVW ZLUNVDP
&*&
$QIDQJVDQ]HLJH
1DFK (LQVFKDOWHQ GHV 6FKXW]JHU WHV PHOGHW VLFK GDV *HU W PLW VHLQHU 7\SHQEH]HLFKQXQJ GHU VRJ 0/)%
0DVFKLQHQ/HVEDUHQ )DEULNDWH%H]HLFKQXQJ XQG GHU 9HUVLRQ GHU LPSOHPHQWLHUWHQ )LUPZDUH &D V QDFK
GHP (LQVFKDOWHQ VSULQJW GLH $Q]HLJH XP XQG HV ZHUGHQ GLH 5XKHPHOGXQJHQ 6WUÐPH GHU /HLWHU / XQG /
DQJH]HLJW $XV GLHVHP =XVWDQG KHUDXV NDQQ GXUFK 'UÚFNHQ GHU 7DVWH b XQG DQVFKOLH|HQGHU %HW WLJXQJ GHU
7DVWH a ZLHGHU GLH $QIDQJVDQ]HLJH LQV 'LVSOD\ JHKROW ZHUGHQ
6 - 'DV *HU W VWHOOW VLFK PLW VHLQHU 7\SEH]HLFKQXQJ YRU ,Q GHU

]ZHLWHQ =HLOH LVW GLH 9HUVLRQ GHU LPSOHPHQWLHUWHQ )LUPZDUH
9 DQJHJHEHQ
$E %ORFN EHJLQQHQ GLH (LQVWHOOSDUDPHWHU 'LHVH ZHUGHQ DXV GHU $QIDQJVDQ]HLJH KHUDXV GXUFK %HW WLJHQ
GHU 7DVWH b HUUHLFKW VLHKH DXFK %LOG :HLWHUH %HGLHQEOÐFNH ZHUGHQ EHL n0HOGXQJHQk XQG n3UÚIXQJHQk
EHKDQGHOW
1HW] XQG $QODJHQGDWHQ %ORFN
'DV *HU W EHQÐWLJW HLQLJH 'DWHQ GHV 1HW]HV XQG GHU $QODJH
1 ( 7 = >@
' $ 7 ( 1 %HJLQQ GHV %ORFNHV n1HW]GDWHQk
'LH 1HQQIUHTXHQ] GHV 1HW]HV ZLUG DOV HUVWHV XQWHU GLHVHP %ORFN HLQJHVWHOOW 'HU YRUHLQJHVWHOOWH :HUW +]
PXVV QXU EHL +] 1HW]IUHTXHQ] JH QGHUW ZHUGHQ
1 H W ] I >@
+ ] 1HQQIUHTXHQ] GHV 1HW]HV
+] RGHU +]
+ ]
'HP *HU W PXVV PLWJHWHLOW ZHUGHQ RE GHU (LQJDQJVÚEHUWUDJHU $QVFKOXVVNOHPPHQ XQG DQ GHQ 6WURP
ZDQGOHU GHV /HLWHUV / RGHU LP (UGVWURPSIDG DQJHVFKORVVHQ LVW ,P HUVWHUHQ )DOO EHUHFKQHW GDV *HU W GHQ
(UGVWURP DXV GHU 6XPPH GHU GUHL /HLWHUVWUÐPH LP ]ZHLWHQ )DOO PLVVW GDV *HU W GHQ (UGVWURP GLUHNW XQG
EHUHFKQHW GHQ /HLWHUVWURP ,/ ,Q MHGHP )DOO VWHKHQ DOOH GUHL /HLWHUVWUÐPH XQG GHU (UGVWURP IÚU GLH $XVZHUWXQJ
LQ GHQ 6FKXW]IXQNWLRQHQ ]XU 9HUIÚJXQJ
: G O >@
$QVFKOXVV GHV (LQJDQJVÚEHUWUDJHUV DQ
, / ,/ RGHU ,(
, (
&*&
'LH IROJHQGHQ 1HQQVWUÐPH KDEHQ NHLQHQ (LQIOXVV DXI GLH 6FKXW]IXQNWLRQHQ VLH ZHUGHQ OHGLJOLFK EHL GHU 8P
UHFKQXQJ IÚU GLH 6NDOLHUXQJ YRQ 6WÐUZHUWGDWHQ YHUZHQGHW
, 1 3 5 , >@
3ULP UHU 1HQQVWURP GHU 6WURPZDQGOHU
$ (LQVWHOOEHUHLFK $ ELV $
, 1 6 ( . >@
$ 6HNXQG UHU 1HQQVWURP GHU 6WURPZDQGOHU
$ RGHU $
$
$QVFKOLH|HQG ZLUG GLH 0LQGHVW$XVOÐVHNRPPDQGRGDXHU 7$86. HLQJHVWHOOW 6LH JLOW IÚU DOOH 6FKXW]IXQNWLRQHQ
GLH DXI $XVOÐVXQJ JHKHQ NÐQQHQ 'LH (LQVFKDOW.RPPDQGRGDXHU 7(LQ. JLOW IÚU *HU WH PLW :LHGHUHLQVFKDOW
IXQNWLRQ 6LH PXVV ODQJ JHQXJ VHLQ GDVV GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU ]XYHUO VVLJ HLQJHVFKDOWHW KDW (LQH ]X ODQJH
=HLW ELUJW NHLQH *HIDKU GD EHL HUQHXWHU $XVOÐVXQJ GXUFK HLQH 6FKXW]IXQNWLRQ DXI MHGHQ )DOO GDV (LQVFKDOWNRP
PDQGR XQWHUEURFKHQ ZLUG
7 $ 8 6 . >@
0LQLPDOH 'DXHU GHV $XVVFKDOWNRPPDQGRV
V (LQVWHOOEHUHLFK V ELV V
7 ( , 1 . >@
0LQLPDOH 'DXHU GHV (LQVFKDOWNRPPDQGRV
8P ]XP Q FKVWHQ 3DUDPHWHUEORFN ]X JHODQJHQ NHKUW PDQ QXQ PLW LQ GLH YRULJH %HGLHQHEHQH ]XUÚFN LQ GHU
PDQ GXUFK 9RUZ UWVEO WWHUQ PLW b GHQ %ORFN HUUHLFKW
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 3KDVHQ %ORFN
; 0 = >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV nÛEHUVWURP]HLWVFKXW]
3 + $ 6 ( 3KDVHQVWUÐPH k
>@
; 0 = 3 +
(,1VFKDOWHQ GHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]IXQNWLRQ
( , 1 3KDVHQVWUÐPH
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]IXQNWLRQ

3KDVHQVWUÐPH
&*&
8PIDQJ XQG $UW GHU LP *HU W HUVFKHLQHQGHQ ZHLWH FKHUKHLW VFKQHOO DQ (V HPSILHKOW VLFK GHVKDOE GHQ
UHQ 3DUDPHWULHUPÐJOLFKNHLWHQ VLQG DEK QJLJ GDYRQ (LQVWHOOZHUW GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! JOHLFK
RE HLQH G\QDPLVFKH $QVSUHFKVFKZHOOHQXPVFKDO RGHU QXU JHULQJIÚJLJ KÐKHU DOV GHQ GHU +RFKVWURP
WXQJ XQG ZHOFKH .HQQOLQLH IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLW VWXIH ,!! ]X Z KOHQ
VFKXW] SURMHNWLHUW ZXUGH $EVFKQLWW 3DUDPHWHU
;0=FK XQG ;0= G\ ,P IROJHQGHQ VLQG DOOH 0ÐJ ,P =XVDPPHQKDQJ PLW :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
OLFKNHLWHQ DXIJHIÚKUW Z KUHQG DP *HU W MHZHLOV QXU ILQGHQ GLH ,!! XQG ,!!!6WXIHQ HEHQIDOOV K XILJ
GLH ]XWUHIIHQGHQ 3DUDPHWHU ]XJ QJOLFK VLQG 9HUZHQGXQJ ,Q GLHVHP )DOO LVW YRU DOOHP LKUH XQDE
K QJLJH =HLWYHU]ÐJHUXQJ YRQ ,QWHUHVVH 9RU GHU HUV
6RIHUQ YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQ WHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ ZLUG PLW GHU ,!! RGHU
XPVFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW ZLUG XQG HLQH %L ,!!!6WXIH LQ GHU NXU]HQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLW 7,!!
Q UHLQJDEH ]XP 8PVFKDOWHQ GHU G\QDPLVFKHQ E]Z XQYHU]ÐJHUW DXVJHOÐVW GDPLW GLH :LHGHUHLQ
6FKZHOOHQ UDQJLHUW ZXUGH NDQQ GLH 'DXHU GHU $QUH VFKDOWXQJ (UIROJ YHUVSULFKW 1DFK HUIROJORVHU .XU]
JHVFKZHOOHQXPVFKDOWXQJ 7G\Q HLQJHVWHOOW ZHUGHQ XQWHUEUHFKXQJ ZHUGHQ GLH ,!! XQG ,!!!6WXIHQ
EORFNLHUW =XU :DKUXQJ GHU 6HOHNWLYLW W GDUI GDQQ PLW
'DQQ ZHUGHQ GLH 6WXIHQ ,!!! XQG ,!! XQG GLH ]X ,! HUVW QDFK $EODXI GHU 9HU]ÐJHUXQJV]HLW 7,! EHL
JHKÐULJHQ G\QDPLVFKHQ 6FKZHOOHQ ,!!!G\ XQG 80=6FKXW] E]Z HQWVSUHFKHQG GHP IÚU 7S EHL
,!!G\ HLQJHVWHOOW 'LHVH 6WXIHQ ZHUGHQ LQ GHU 5HJHO $0=6FKXW] HLQJHVWHOOWHQ =HLWIDNWRU VLHKH XQWHQ
]XU 6WURPVWDIIHOXQJ EHL JUR|HQ ,PSHGDQ]HQ YHU DXVJHOÐVW ZHUGHQ 'DV EHGHXWHW GDVV EHL *HU WHQ
ZHQGHW ZLH VLH ]% EHL 7UDQVIRUPDWRUHQ YRUOLHJHQ PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ GLH 6WXIHQ ,!! XQG ,!!!
6R ZHUGHQ EHLGH 6WXIHQ VR HLQJHVWHOOW GDVV VLH IÚU DE GHU HUVWHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ EORFNLHUW VLQG 6LH
.XU]VFKOÚVVH ELV LQ GLHVH ,PSHGDQ] KLQHLQ DQVSUH NÐQQHQ HEHQIDOOV ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH EORFNLHUW
FKHQ %HL 7UDQVIRUPDWRUHQ JLOW EHLVSLHOVZHLVH ZHUGHQ ZHQQ GLH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ ÚEHU %L
,!!! ,!! ,17UDIR Q UHLQJDEH EORFNLHUW LVW VLHKH DXFK $EVFKQLWW
(LQVWHOOXQJHQ ! k 5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ
,1 ,1 X.7UDIR ,1:DQGOHU
=XU ÛEHUEUÚFNXQJ GHV (LQVFKDOW5XVKVWURPHV YRQ $XFK EHL 9HUZHQGXQJ GHV 3ULQ]LSV GHU nUÚFNZ UWL
0DVFKLQHQ NDQQ HV EHL UHODWLY HPSILQGOLFKHU (LQVWHO JHQ 9HUULHJHOXQJk VLHKH DXFK $EVFKQLWW ZLUG
OXQJ VLQQYROO VHLQ GLH ,!!6WXIH PLW GHU =HLW 7 ,!! GLH =ZHLVWXILJNHLW GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV DXV
]X YHU]ÐJHUQ +LHUEHL JHQÚJHQ PHLVW PV ELV JHQXW]W 'LH ,!!6WXIH LVW PLW NXU]HU 6LFKHUKHLWVYHU
PV ]ÐJHUXQJ DOV VFKQHOOHU 6DPPHOVFKLHQHQVFKXW] HLQ
JHVHW]W )ÚU DEJDQJVVHLWLJH )HKOHU LVW ,!! EOR
:LUG GDV *HU W DQ HLQHP 0RWRUDE]ZHLJ HLQJHVHW]W FNLHUW GLH ,!6WXIH GLHQW KLHU DOV 5HVHUYHVFKXW]
LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH ,!!6WXIH REHKDOE GHV
0RWRUDQODXIVWURPHV HLQJHVWHOOW ZLUG GDPLW VLH QLFKW $OOH HLQJHVWHOOWHQ =HLWHQ VLQG UHLQH =XVDW]YHU]ÐJH
GXUFK GLHVHQ ]XU $XVOÐVXQJ NRPPW UXQJV]HLWHQ GLH GLH (LJHQ]HLW 0HVV]HLW 5ÚFNIDOO
]HLW QLFKW HLQVFKOLH|HQ :HUGHQ GLH ,!!!6XIH XQG
%HL GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! JHQÚJHQ ZHQLJH GLH ,!!6WXIH QLFKW EHQÐWLJW VWHOOW PDQ LKUH $Q
$XJHQEOLFNVZHUWH GHU 6WURPDPSOLWXGHQPHVVXQJ VSUHFKVFKZHOOHQ DXI * 'LHV JHVFKLHKW LQGHP PDQ
XP HLQH *UHQ]ZHUWÚEHUVFKUHLWXQJ VHKU VFKQHOO HU GLH 7DVWH EHL GHU 3DUDPHWULHUXQJ VR ODQJH JH
NHQQHQ ]X NÐQQHQ VRIHUQ GHU (LQVWHOOZHUW GHXWOLFK GUÚFNW K OW ELV QDFK ÛEHUVFKUHLWHQ GHV PD[LPDOHQ
ÚEHUVFKULWWHQ ZLUG %HL .XU]VFKOXVVVWUÐPHQ YRQ HQGOLFKHQ =DKOHQZHUWHV GDV *6\PERO HUVFKHLQW
! [ (LQVWHOOZHUW ,!!! VSULFKW GLHVH 6WXIH PLW 6L XQG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW ZHUGHQ NDQQ
7 G \ Q >@
'DXHU GHU $QVSUHFKVFKZHOOHQXPVFKDOWXQJ
>@
, ! ! ! $QVSUHFKZHUW GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH
* , Q (LQVWHOOEHUHLFK ELV k ,1
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,!!! 3KDVH
&*&
>@
, ! ! ! G \ $QVSUHFKZHUW GHU G\QDPLVFKHQ 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH
* , Q (LQVWHOOEHUHLFK ELV k ,1
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,!!!G\Q
>@
, ! ! $QVSUHFKZHUW GHU +RFKVWURPVWXIH
, Q (LQVWHOOEHUHLFK ELV k ,1
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,!! 3KDVH
>@
, ! ! G \ $QVSUHFKVFKZHUW GHU G\QDPLVFKHQ +RFKVWURPDXVOÐVH
, Q VWXIH
(LQVWHOOEHUHLFK ELV k ,1
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,!!G\Q
7 , ! ! >@
$XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH
'LH ÛEHUVWURPVWXIH NDQQ DOV XQDEK QJLJHU 80= VHU %HWULHEVDUW PLW HQWVSUHFKHQG NXU]HQ .RPPDQ
XQG DOV DEK QJLJHU $0= ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] HLQ GR]HLWHQ DOV .XU]VFKOXVVVFKXW] QLFKW DOV ÛEHUODVW
JHVHW]W ZHUGHQ DXFK JOHLFK]HLWLJ ;0= $X|HUGHP VFKXW] DUEHLWHW (V ZLUG GDKHU EHL /HLWXQJHQ HWZD
EHVWHKHQ :DKOPÐJOLFKNHLWHQ RE .HQQOLQLHQ QDFK EHL 7UDQVIRUPDWRUHQ XQG 0RWRUHQ HWZD
,(& RGHU $16,1RUPHQ ]XP (LQVDW] NRPPHQ VRO REHUKDOE GHU PD[LPDO ]X HUZDUWHQGHQ ÛEHU/DVW
OHQ 'LH )XQNWLRQVDUW XQG GLH 9RUDXVZDKO GHU .HQQOL HLQJHVWHOOW
QLHQ ZXUGH EHL GHU 3URMHNWLHUXQJ GHU 6FKXW]IXQN
WLRQHQ $EVFKQLWW IHVWJHOHJW $EK QJLJ YRQ %HL 0RWRUHQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV HV EHLP 6WDUW GHV
GLHVHU 3URMHNWLHUXQJ VLQG LP *HU W MHZHLOV QXU GLH 0RWRUV ]X HUKÐKWHQ $QODXIVWUÐPHQ NRPPW 'HVKDOE
3DUDPHWHU ]XJ QJOLFK GLH GHU HQWVSUHFKHQGHQ PXVV HQWZHGHU GLH ÛEHUVWURPVWXIH ,! KÐKHU DOV GHU
)XQNWLRQVDUW XQG 9RUDXVZDKO GHU .HQQOLQLHQ ]X]X $QODXIVWURP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ RGHU HV PXVV Z K
RUGQHQ VLQG UHQG GHV 0RWRUDQODXIV DXI GLH G\QDPLVFKH 6WXIH
,! G\ XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ GLH GDQQ HQWVSUH
%HL :DKO HLQHU 80=$XVOÐVHNHQQOLQLH 80= ;0= FKHQG KRFK HLQ]XVWHOOHQ LVW
,(& ;0= $16, ZHUGHQ GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOSDUD
PHWHU DQJHERWHQ )ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU ÛEHU 'LH HLQ]XVWHOOHQGH =HLWYHU]ÐJHUXQJ HUJLEW VLFK DXV
VWURPVWXIH ,! LVW YRU DOOHP GHU PD[LPDO DXIWUHWHQGH GHP IÚU GDV 1HW] DXIJHVWHOOWHQ 6WDIIHOSODQ:LUG GLH
%HWULHEVVWURP PD|JHEHQG $QUHJXQJ GXUFK ÛEHU ,!6WXIH QLFKW EHQÐWLJW VWHOOW PDQ LKUHQ $QVSUHFK
ODVW PXVV DXVJHVFKORVVHQ VHLQ GD GDV *HU W LQ GLH ZHUW ,! DXI *
>@
, ! 1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
, Q $QVSUHFKZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,! IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH

XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ PLW ,! 3KDVH
>@
, ! G \ 1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
, Q $QVSUHFKVFKZHUW GHU G\QDPLVFKHQ ÛEHUVWURPDXVOÐVH
VWXIH
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,!G\Q
&*&
7 , ! >@
1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
V $XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH
(LQVWHOOEHUHLFK V ELV V
0 ( 3 + >@
:DKOPÐJOLFKNHLW HLQHU 0HVVZLHGHUKROXQJ IÚU DOOH 6WXIHQ
1 ( , 1 PLW $XVQDKPH GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIHQ ,!!! XQG
,!!!G\ 1RUPDOVWHOOXQJ 1(,1
- $ %HL 0HVVZLHGHUKROXQJ -$ YHUO QJHUW VLFK GLH (LJHQ]HLW
GHV 6FKXW]HV XP HWZD PV
%HL 3URMHNWLHUXQJ YRQ n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k :LUG GLH ,S 6WXIH QLFKW EHQÐWLJW Z KOW PDQ NHLQH
NDQQ HLQH YRQ YLHU LQ GHQ ,(&5LFKWOLQLHQ $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ 3KDVHQVWURP]ZHLJ DXV
GHILQLHUWHQ VWURPDEK QJLJHQ .HQQOLQLHQ JHZ KOW
ZHUGHQ +LHUEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV JHP | ,(& %HL 0RWRUHQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV HV EHLP 6WDUW GHV
5LFKWOLQLHQ ]ZLVFKHQ $QUHJHZHUW XQG (LQVWHOOZHUW 0RWRUV ]X HUKÐKWHQ $QODXIVWUÐPHQ NRPPW 'HVKDOE
EHUHLWV HLQ 6LFKHUKHLWVIDNWRU YRQ FD HLQJHDUEHL PXVV HQWZHGHU GLH ÛEHUVWURPVWXIH ,S KÐKHU DOV GHU
$QODXIVWURP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ RGHU HV PXVV Z K
WHW LVW 'K HLQH $QUHJXQJ HUIROJW HUVW EHLP )OLH|HQ
UHQG GHV 0RWRUDQODXIV ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH DXI
HLQHV 6WURPHV LQ +ÐKH GHV IDFKHQ (LQVWHOOZHU
GLH G\QDPLVFKH 6WXIH ,S G\ XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ
WHV GLH GDQQ HQWVSUHFKHQG KRFK HLQ]XVWHOOHQ LVW
>@
. 1 / 3 + 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k
$ 0 = L Q Y $XVOÐVHFKDUDNWHULVWLN LP 3KDVHQVWURP]ZHLJ
$0= QRUPDO LQYHUV JHP | ,(& 7\S $
$ 0 = V L Q Y
$0= VWDUN LQYHUV JHP | ,(& 7\S %
$ 0 = H L Q Y
$0= H[WUHP LQYHUV JHP | ,(& 7\S &
$ 0 = O L Q Y $0= ODQJ LQYHUV JHP | ,(& 7\S %
N H L Q H NHLQH $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ 3KDVHQVWURP]ZHLJ
7 S >@
1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k
V =HLWPXOWLSOLNDWRU IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH
, S >@
, Q (LQVWHOOZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,S IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH
, S G \ >@
, Q '\QDPLVFKH 3KDVHQVWURP$QUHJHVFKZHOOH IÚU $0=
&*&
%HL 3URMHNWLHUXQJ YRQ n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k :LUG GLH ,S 6WXIH QLFKW EHQÐWLJW Z KOW PDQ NHLQH
NDQQ HLQH GHU IROJHQGHQ DFKW QDFK $16,,((( 5LFKW $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ 3KDVHQVWURP]ZHLJ DXV
OLQLHQ GHILQLHUWHQ VWURPDEK QJLJHQ .HQQOLQLHQ JH
Z KOW ZHUGHQ %HL 0RWRUHQ LVW ]X EHDFKWHQ GDVV HV EHLP 6WDUW GHV
0RWRUV ]X HUKÐKWHQ $QODXIVWUÐPHQ NRPPW 'HVKDOE
+LHUEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV JHP | $16,,((( PXVV HQWZHGHU GLH ÛEHUVWURPVWXIH ,S KÐKHU DOV GHU
5LFKWOLQLHQ ]ZLVFKHQ $QUHJHZHUW XQG (LQVWHOOZHUW $QODXIVWURP HLQJHVWHOOW ZHUGHQ RGHU HV PXVV Z K
EHUHLWV HLQ 6LFKHUKHLWVIDNWRU YRQ FD HLQJHDU UHQG GHV 0RWRUDQODXIV ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH DXI
EHLWHW LVW 'K HLQH $QUHJXQJ HUIROJW HUVW EHLP )OLH GLH G\QDPLVFKH 6WXIH ,S G\ XPJHVFKDOWHW ZHUGHQ
|HQ HLQHV 6WURPHV LQ +ÐKH GHV IDFKHQ (LQVWHOO
GLH GDQQ HQWVSUHFKHQG KRFK HLQ]XVWHOOHQ LVW
ZHUWHV
>@
1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
. 1 / 3 + $XVOÐVHFKDUDNWHULVWLN LP 3KDVHQVWURP]ZHLJ
$ 0 = L Q Y
$0= QRUPDO LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = V L Q Y
$0= VKRUW LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = O L Q Y
$0= ORQJ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = P L Q Y
$0= PRGHUDWHO\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = Y L Q Y
$0= YHU\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = H L Q Y $0= H[WUHPHO\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = G L Q Y $0= GHILQLWH LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = , 7 L VTXDUHGW
N H L Q H NHLQH $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ 3KDVHQVWURP]ZHLJ
>@
' 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
V =HLWPXOWLSOLNDWRU IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH
>@
, S 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
, Q (LQVWHOOZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,S IÚU GLH 3KDVHQVWUÐPH
>@
, S G \ 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
, Q '\QDPLVFKH 3KDVHQVWURP$QUHJHVFKZHOOH IÚU $0=
&*&
: KUHQG EHL GHU 80=$XVOÐVHNHQQOLQLH QXU GLH *UXQGVFKZLQJXQJ RGHU GHU HFKWH (IIHNWLYZHUW JH
*UXQGVFKZLQJXQJ EHZHUWHW ZLUG KDW PDQ EHL GHQ ELOGHW ZHUGHQ VROO
$0=.HQQOLQLHQ GLH :DKO RE HEHQIDOOV QXU GLH
>@
2 E 3 + 1XU IÚU $0=6FKXW]
R K Q H RKQH %HZHUWXQJ GHU 2EHUVFKZLQJXQJHQ G K
%HZHUWXQJ QXU GHU *UXQGVFKZLQJXQJ GHU 3KDVHQ
VWUÐPH
P L W PLW %HZHUWXQJ GHU 2EHUVFKZLQJXQJHQ G K %HZHU
WXQJ GHV HFKWHQ (IIHNWLYZHUWHV GHU 3KDVHQVWUÐPH
EHL $0=.HQQOLQLH
6FKOLH|OLFK NDQQ EHVWLPPW ZHUGHQ ZHOFKHU $Q 6LJQDO YRP 6WHXHUTXLWWLHUVFKDOWHU DXI HLQH %LQ UHLQ
VSUHFKZHUW PLW ZHOFKHU 9HU]ÐJHUXQJ ZLUNVDP LVW JDEH GHV 6- JHJHEHQ XQG GLHVH HQWVSUHFKHQG
ZHQQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU YRQ +DQG HLQJHVFKDOWHW UDQJLHUW LVW 8QZLUNVDP KHL|W GDVV DOOH 6WXIHQ ZLH
ZLUG 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GDV +DQG(LQVFKDOW SDUDPHWULHUW DUEHLWHQ
>@
+ ( 3 + ÛEHUVWURPVWXIH GLH EHL +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLV
, ! ! 8 Q Y WXQJVVFKDOWHUV IÚU 3KDVHQVWUÐPH JÚOWLJ LVW
,!! GK GLH ,!!6WXIH MHGRFK 8QYHU]ÐJHUW
, ! 8 Q Y RKQH %HUÚFNVLFKWLJXQJ YRQ 7,!!
,! GK GLH ,!6WXIH EHL 80= MHGRFK RKQH
, S 8 Q Y 9HU]ÐJHUXQJ 7,!
,S GK GLH 6WXIH ,S EHL $0= MHGRFK RKQH
8 Q Z L U N V 9HU]ÐJHUXQJ 7S
8QZLUNVDP GK NHLQH EHVRQGHUHQ 0D|QDKPHQ
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] (UGH %ORFN
; 0 = >@
( 5 ' ( %HJLQQ GHV %ORFNHV nÛEHUVWURP]HLWVFKXW] (UGSIDG k
; 0 = ( >@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]IXQNWLRQ (UGSIDG
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]IXQNWLRQ (UGSIDG
8PIDQJ XQG $UW GHU LP *HU W HUVFKHLQHQGHQ ZHLWH 6FKZHOOHQ GHU +RFKVWURPVWXIH ,(!!G\ XQG GHU
UHQ 3DUDPHWULHUPÐJOLFKNHLWHQ VLQG DEK QJLJ GDYRQ ÛEHUVWURPVWXIHQ ,(!G\ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH
RE HLQH G\QDPLVFKH $QVSUHFKVFKZHOOHQXPVFKDO 'DXHU GHU $QUHJHVFKZHOOHQXPVFKDOWXQJ 7G\Q LVW
WXQJ XQG ZHOFKH .HQQOLQLH IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLW EHUHLWV IÚU GLH 3KDVHQ SDUDPHWULHUW ZRUGHQ XQG JLOW
VFKXW] SURMHNWLHUW ZXUGH $EVFKQLWW 3DUDPHWHU IÚU GHQ (UGSIDG JOHLFKHUPD|HQ
;0=FK XQG ;0= G\ ,P IROJHQGHQ VLQG DOOH 0ÐJ
OLFKNHLWHQ DXIJHIÚKUW Z KUHQG DP *HU W MHZHLOV QXU )ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH ,!! XQG GLH
GLH ]XWUHIIHQGHQ 3DUDPHWHU ]XJ QJOLFK VLQG ]XJHKÐULJH G\QDPLVFKH 6FKZHOOH ,(!!G\ JHOWHQ
KQOLFKH ÛEHUOHJXQJHQ ZLH XQWHU $EVFKQLWW
6RIHUQ YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQ $XFK GLH %ORFNLHUXQJ GHU ,(!!6WXIH JHVFKLHKW ZLH
XPVFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW ZLUG XQG HLQH %L EHL GHU ,!!6WXIH :LUG GLH ,(!!6WXIH QLFKW EHQÐ
Q UHLQJDEH ]XP 8PVFKDOWHQ GHU G\QDPLVFKHQ WLJW VWHOOW PDQ LKUHQ $QVSUHFKZHUW DXI *
6FKZHOOHQ UDQJLHUW ZXUGH NÐQQHQ GLH G\QDPLVFKHQ
>@
, ( ! ! $QVSUHFKZHUW GHU +RFKVWURPVWXIH LP (UGSIDG
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ PLW ,(!! (UGH
>@
, ( ! ! G \ $QVSUHFKZHUW GHU G\QDPLVFKHQ +RFKVWURPDXVOÐVHVWXIH
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,(!!G\Q
7 , ( ! ! >@
$XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ GHU +RFKVWURPVWXIH LP (UGSIDG
'LH (UGVWURPVWXIH NDQQ XQDEK QJLJ YRQ GHU %HL :DKO HLQHU 80=$XVOÐVHNHQQOLQLH 80= ;0=
JHZ KOWHQ .HQQOLQLH LQ GHQ 3KDVHQ]ZHLJHQ LP ,(& ;0= $16, ZHUGHQ GLH IROJHQGHQ (LQVWHOOSDUD
(UGSIDG DOV XQDEK QJLJHU 80= XQG DEK QJLJHU PHWHU DQJHERWHQ )ÚU (UGIHKOHU NÐQQHQ GLH $Q
$0= ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] DUEHLWHQ DXFK JOHLFK VSUHFKZHUWH XQG 9HU]ÐJHUXQJV]HLW JHWUHQQW HLQJH
]HLWLJ ;0= VWHOOW ZHUGHQ $XI GLHVH :HLVH LVW RIW HLQH JHWUHQQWH
&*&
6WDIIHOXQJ IÚU (UGIHKOHU PLW NÚU]HUHQ =HLWHQ PÐJOLFK IHOSODQ IÚU GHQ (UGSIDG
)ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,(! LVW YRU DO
OHP GHU PLQLPDO DXIWUHWHQGH (UGNXU]VFKOXVVVWURP :LUG GLH ,(!6WXIH QLFKW EHQÐWLJW VWHOOW PDQ LKUHQ
PD|JHEHQG 'LH HLQ]XVWHOOHQGH =HLWYHU]ÐJHUXQJ $QVSUHFKZHUW ,(! DXI *
HUJLEW VLFK DXV GHP IÚU GDV 1HW] DXIJHVWHOOWHQ 6WDI
>@
, ( ! 1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
, Q $QVSUHFKZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,(! IÚU GHQ (UGSIDG
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ PLW ,(! (UGH
>@
, ( ! G \ 1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
, Q $QVSUHFKZHUW GHU G\QDPLVFKHQ ÛEHUVWURPDXVOÐVHVWXIH
XQG * NHLQH $XVOÐVXQJ GXUFK ,(!G\Q
7 , ( ! >@
1XU IÚU 80=6FKXW] 80= ;0= ,(& ;0= $16,
V $XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ IÚU GLH (UGVWUÐPH
>@
0 ( ( :DKOPÐJOLFKNHLW HLQHU 0HVVZLHGHUKROXQJ IÚU DOOH 6WXIHQ
1 ( , 1 GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKJXW]HV (UGH
1RUPDOVWHOOXQJ 1(,1
- $
%HL 0HVVZLHGHUKROXQJ -$ YHUO QJHUW VLFK GLH (LJHQ]HLW
GHV 6FKXW]HV XP HWZD PV
%HL 3URMHNWLHUXQJ YRQ n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k )ÚU (UGIHKOHU NÐQQHQ GLH $QVSUHFKZHUWH XQG 9HU]Ð
NDQQ HLQH YRQ YLHU LQ GHQ ,(&5LFKWOLQLHQ JHUXQJV]HLW JHWUHQQW YRQ GHQ 3KDVHQ]ZHLJHQ HLQ
GHILQLHUWHQ VWURPDEK QJLJHQ .HQQOLQLHQ JHZ KOW JHVWHOOW ZHUGHQ $XI GLHVH :HLVH LVW RIW HLQH JHWUHQQ
ZHUGHQ +LHUEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV JHP | ,(& WH 6WDIIHOXQJ IÚU (UGIHKOHU PLW NÚU]HUHQ =HLWHQ PÐJ
5LFKWOLQLHQ ]ZLVFKHQ $QUHJHZHUW XQG (LQVWHOOZHUW OLFK )ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,(S LVW
EHUHLWV HLQ 6LFKHUKHLWVIDNWRU YRQ FD HLQJHDUEHL YRU DOOHP GHU PLQLPDO DXIWUHWHQGH (UGNXU]VFKOXVV
WHW LVW 'K HLQH $QUHJXQJ HUIROJW HUVW EHLP )OLH|HQ VWURP PD|JHEHQG
HLQHV 6WURPHV LQ +ÐKH GHV IDFKHQ (LQVWHOOZHU
WHV :LUG GLH ,(S 6WXIH QLFKW EHQÐWLJW Z KOW PDQ NHLQH
$0=.HQQOLQLH IÚU GHQ (UGSIDG DXV
>@
. 1 / (
$XVOÐVHFKDUDNWHULVWLN LP (UGSIDG
$ 0 = L Q Y
$0= QRUPDO LQYHUV JHP | ,(& 7\S $
$ 0 = V L Q Y $0= VWDUN LQYHUV JHP | ,(& 7\S %
$ 0 = H L Q Y $0= H[WUHP LQYHUV JHP | ,(& 7\S &
$ 0 = O L Q Y $0= ODQJ LQYHUV JHP | ,(& 7\S %
N H L Q H NHLQH $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ (UGSIDG
&*&
>@
7 ( S 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k
V =HLWPXOWLSOLNDWRU IÚU GHQ (UGSIDG
>@
, ( S 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k
, Q (LQVWHOOZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,(S IÚU GHQ (UGSIDG
>@
, ( S G \ 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= ,(&k E]Z n;0= ,(&k
, Q '\QDPLVFKH (UGVWURP$QUHJHVFKZHOOH IÚU $0=6FKXW]
%HL 3URMHNWLHUXQJ YRQ n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k EHUHLWV HLQ 6LFKHUKHLWVIDNWRU YRQ FD HLQJHDU
NDQQ HLQH GHU IROJHQGHQ DFKW QDFK $16,,((( 5LFKW EHLWHW LVW 'K HLQH $QUHJXQJ HUIROJW HUVW EHLP )OLH
OLQLHQ GHILQLHUWHQ VWURPDEK QJLJHQ .HQQOLQLHQ JH |HQ HLQHV 6WURPHV LQ +ÐKH GHV IDFKHQ (LQVWHOO
Z KOW ZHUGHQ ZHUWHV
+LHUEHL LVW ]X EHDFKWHQ GDVV JHP | $16,,((( :LUG GLH ,(S 6WXIH QLFKW EHQÐWLJW Z KOW PDQ NHLQH
5LFKWOLQLHQ ]ZLVFKHQ $QUHJHZHUW XQG (LQVWHOOZHUW $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ (UGSIDG DXV
>@
. 1 / ( 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
$ 0 = L Q Y $XVOÐVHFKDUDNWHULVWLN LP (UGSIDG
$0= QRUPDO LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = V L Q Y
$0= VKRUW LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = O L Q Y
$0= ORQJ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = P L Q Y
$0= PRGHUDWHO\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = Y L Q Y
$0= YHU\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = H L Q Y
$0= H[WUHPHO\ LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = G L Q Y $0= GHILQLWH LQYHUVH JHP | $16,,(((5LFKWOLQLHQ
$ 0 = , 7 L VTXDUHGW
N H L Q H NHLQH $0=.HQQOLQLH IÚU GHQ (UGSIDG
>@
' ( 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
V =HLWPXOWLSOLNDWRU IÚU GHQ (UGSIDG
&*&
>@
, ( S 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
, Q (LQVWHOOZHUW GHU ÛEHUVWURPVWXIH ,(S IÚU GHQ (UGVWURP
>@
, ( S G \ 1XU IÚU $0=6FKXW] n$0= $16,k E]Z n;0= $16,k
, Q '\QDPLVFKH (UGVWURP$QUHJHVFKZHOOH IÚU $0=6FKXW]
: KUHQG EHL GHU 80=$XVOÐVHNHQQOLQLH QXU GLH *UXQGVFKZLQJXQJ RGHU GHU HFKWH (IIHNWLYZHUW JH
*UXQGVFKZLQJXQJ EHZHUWHW ZLUG KDW PDQ EHL GHQ ELOGHW ZHUGHQ VROO
$0=.HQQOLQLHQ GLH :DKO RE HEHQIDOOV QXU GLH
>@
2 E ( 1XU IÚU $0=6FKXW]
R K Q H RKQH %HZHUWXQJ GHU 2EHUVFKZLQJXQJHQ G K%HZHUWXQJ
QXU GHU *UXQGVFKZLQJXQJ GHU (UGVWUÐPH
P L W PLW %HZHUWXQJ GHU 2EHUVFKZLQJXQJHQ G K %HZHUWXQJ
GHV HFKWHQ (IIHNWLYZHUWHV GHU (UGVWUÐPH EHL $0=.HQQOL
QLH
6FKOLH|OLFK NDQQ EHVWLPPW ZHUGHQ ZHOFKHU $Q 6LJQDO YRP 6WHXHUTXLWWLHUVFKDOWHU DXI HLQH %LQ UHLQ
VSUHFKZHUW PLW ZHOFKHU 9HU]ÐJHUXQJ ZLUNVDP LVW JDEH GHV 6- JHJHEHQ XQG GLHVH HQWVSUHFKHQG
ZHQQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU YRQ +DQG HLQJHVFKDOWHW UDQJLHUW LVW 8QZLUNVDP KHL|W GDVV DOOH 6WXIHQ ZLH
ZLUG 9RUDXVVHW]XQJ LVW GDVV GDV +DQG(LQVFKDOW SDUDPHWULHUW DUEHLWHQ
>@
+ ( ( ÛEHUVWURPVWXIH GLH EHL +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLV
, ( ! ! 8 Q Y WXQJVVFKDOWHUV IÚU (UGVWUÐPH JÚOWLJ LVW
,(!! GK GLH ,(!!6WXIH MHGRFK 8QYHU]ÐJHUW
, ( ! 8 Q Y RKQH %HUÚFNVLFKWLJXQJ YRQ 7,(!!
,(! GK GLH ,(!6WXIH EHL 80= MHGRFK RKQH
9HU]ÐJHUXQJ 7,(!
, ( S 8 Q Y
,(S GK GLH 6WXIH ,(S EHL $0= MHGRFK RKQH
9HU]ÐJHUXQJ 7(S
8 Q Z L U N V
8QZLUNVDP GK NHLQH EHVRQGHUHQ 0D|QDKPHQ
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ 6FKLHIODVWVFKXW] %ORFN
'DV *HU W YHUIÚJW ÚEHU HLQHQ 6FKLHIODVWVFKXW] VLH 'LH 6FKLHIODVWVFKXW]IXQNWLRQ NDQQ DXV RGHU HLQJH
KH $EVFKQLWW 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QXU ZLUNHQ VFKDOWHW ZHUGHQ 'LH YRUHLQJHVWHOOWHQ :HUWH IÚU $Q
XQG LVW QXU ]XJ QJOLFK ZHQQ VLH EHL GHU 3URMHNWLH UHJXQJ XQG =HLWYHU]ÐJHUXQJ VLQG PHLVW DXVUHL
UXQJ $EVFKQLWW LQ %ORFN DOV 925+$1'HQ FKHQG )DOOV YRP 0RWRUKHUVWHOOHU :HUWH YRUOLHJHQ
HLQJHVWHOOW ZXUGH VLQG GLHVH ]X EHYRU]XJHQ
6 / 6 >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV n6FKLHIODVWVFKXW]k
6 / 6
>@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU 6FKLHIODVWVFKXW]IXQNWLRQ
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU 6FKLHIODVWVFKXW]IXQNWLRQ
>@
, ! $QVSUHFKZHUW GHU 6WXIH ,!
(LQVWHOOEHUHLFK ELV
EH]RJHQ DXI GHQ *HU WHQHQQVWURP ,1
7 , ! >@
$XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ GHU 6WXIH ,!
>@
, ! ! $QVSUHFKZHUW GHU 6WXIH ,!!
(LQVWHOOEHUHLFK ELV
EH]RJHQ DXI GHQ *HU WHQHQQVWURP ,1
7 , ! ! >@
$XVOÐVHYHU]ÐJHUXQJ GHU 6WXIH ,!!
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUODVWVFKXW] %ORFN
'DV *HU W YHUIÚJW ÚEHU HLQHQ ÛEHUODVWVFKXW] VLHKH ,QVEHVRQGHUH .DEHO 7UDQVIRUPDWRUHQ XQG HOHNWUL
$EVFKQLWW 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QXU ZLUNHQ XQG VFKH 0DVFKLQHQ VLQG GXUFK O QJHU DQGDXHUQGH
LVW QXU ]XJ QJOLFK ZHQQ VLH EHL GHU 3URMHNWLHUXQJ ÛEHUODVWXQJHQ JHI KUGHW 'LHVH NÐQQHQ XQG VROOHQ
$EVFKQLWW PLW HLQHU GHU EHLGHQ $OWHUQDWLYHQ YRQ HLQHP .XU]VFKOXVVVFKXW] QLFKW HUIDVVW ZHUGHQ
PLW *HG FKWQLV RGHU RKQH *HG FKWQLV LQ %ORFN 'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] ]% PXVV VR KRFK HLQJH
DOV YRUKDQGHQ XQG LQ %ORFN (,1JHVFKDOWHW LVW -H VWHOOW ZHUGHQ GDVV HU QXU .XU]VFKOÚVVH HUIDVVW GD
QDFK :DKO HUVFKHLQHQ QXU GLH MHZHLOV ]XWUHIIHQGHQ IÚU LKQ DOV .XU]VFKOXVVVFKXW] QXU NXU]H 9HU]ÐJH
(LQVWHOOSDUDPHWHU UXQJV]HLWHQ HUODXEW VLQG 'LH NXU]HQ 9HU]ÐJHUXQJV
]HLWHQ ZLHGHUXP JHVWDWWHQ ZHGHU 0D|QDKPHQ ]XU
%HL GHU :DKO GHU ÛEHUODVWIXQNWLRQ PLW YROOVW QGLJHP (QWODVWXQJ GHV ÚEHUODVWHWHQ %HWULHEVPLWWHOV QRFK
*HG FKWQLV ZLUG GLH 9RUODVW PLW DOOHQ /DVWVSLHOHQ GLH $XVQXW]XQJ VHLQHU EHJUHQ]WHQ ÛEHUODVWXQJV
ULFKWLJ YRP *HU W HUIDVVW XQG DXVJHZHUWHW (LQ VRO I KLJNHLW
FKHV WKHUPLVFKHV $EELOG O VVW VLFK DQ GLH ÛEHUODVW
EDUNHLW GHV JHVFKÚW]WHQ %HWULHEVPLWWHOV RSWLPDO DQ )ÚU )UHLOHLWXQJHQ ZLUG GLHVH )XQNWLRQ ÚEOLFKHUZHLVH
SDVVHQ 2KQH GLH *HG FKWQLVIXQNWLRQ ZHUGHQ QXU QLFKW EHQÐWLJW
6WUÐPH HUIDVVW GLH JUÐ|HU DOV GDV IDFKH GHV (LQ
VWHOOZHUWHV VLQG MHJOLFKH 9RUEHODVWXQJ DOVR QLFKW EH 'HU ÛEHUODVWVFKXW] NDQQ DXV RGHU HLQJHVFKDOWHW
UÚFNVLFKWLJW ZHUGHQ
8 / 6 >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV nÛEHUODVWVFKXW]k
8 / 6
>@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU ÛEHUODVWIXQNWLRQ
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU ÛEHUODVWIXQNWLRQ
ÛEHUODVWVFKXW] PLW *HG FKWQLV NODVVH DE (U NDQQ LD DXV HLQVFKO JLJHQ 7DEHOOHQ
HQWQRPPHQ ZHUGHQ RGHU LVW YRP +HUVWHOOHU DQJHJH
$OV %DVLVVWURP IÚU GLH ÛEHUODVWHUIDVVXQJ ZLUG GHU EHQ
1HQQVWURP GHV *HU WHV KHUDQJH]RJHQ 'HU (LQ
VWHOOIDNWRU N LVW GXUFK GDV 9HUK OWQLV GHV WKHUPLVFK 'D GHU 1HQQVWURP GHV 6FKXW]REMHNWV ]% HLQHV
GDXHUQG ]XO VVLJHQ 6WURPHV ,PD[ ]XP 1HQQVWURP 0RWRUV LP DOOJHPHLQHQ QLFKW PLW GHP 1HQQVWURP
EHVWLPPW GHU 6WURPZDQGOHU ÚEHUHLQVWLPPW PXVV GDV 9HUK OW
QLV
N ,PD[ PLW N )DNWRU QDFK 9'(

,1 7HLO E]Z ,(& ,1 0DVFKLQH
,1 6WURPZDQGOHU
'HU ]XO VVLJH 'DXHUVWURP K QJW XD YRQ 4XHU EHL GHU %HVWLPPXQJ GHV PD[LPDO GDXHUQG ]XO VVL
VFKQLWW ,VRODWLRQVPDWHULDO %DXDUW XQG 9HUOHJXQJV JHQ 6WURPHV ,PD[ E]Z GHV ]X SDUDPHWULHUHQGHQ
DUW GHV .DEHOV E]Z EHL 0RWRUHQ YRQ GHU ,VROLHUVWRII )DNWRUV N EHDFKWHW ZHUGHQ
&*&
,PD[0DVFKLQH HQWVSUHFKHQGH .XU]]HLWVWURP VWDWW GHV V6WURPHV

k 1 0DVFKLQH
, ,PD[ 0DVFKLQH
N HLQJHVHW]W GDV (UJHEQLV DEHU QRFK PLW GHU DQJHJH
,1 0DVFKLQH ,1 6WURPZDQGOHU ,1 6WURPZDQGOHU
EHQHQ (LQZLUNGDXHU PXOWLSOL]LHUW ]% EHL HLQHP
V6WURP
'LH (UZ UPXQJV]HLWNRQVWDQWH UWK LVW YRQ GHQ .DEHO
GDWHQ XQG YRQ GHU .DEHOXPJHEXQJ E]Z GHQ 0RWRU
GDWHQ DEK QJLJ :HQQ NHLQH $QJDEHQ ÚEHU GLH =HLW
NRQVWDQWH YRUOLHJHQ NDQQ VLH DXV GHU .XU]]HLWEH
(LQVWHOOZHUW U >PLQ@

]XO 'DXHUVWURP
]XO V6WURP
ODVWEDUNHLW GHV 6FKXW]REMHNWHV EHVWLPPW ZHUGHQ

+ XILJ LVW GHU V6WURP GDV KHL|W GHU PD[LPDO IÚU =X EHDFKWHQ LVW MHGRFK GDVV GDV (UJHEQLV XQJH
V (LQZLUNGDXHU ]XO VVLJH 6WURP EHNDQQW RGHU QDXHU ZLUG MH O QJHU GLH ]XJUXQGH JHOHJWH (LQZLUN
DXV 7DEHOOHQ ]X HQWQHKPHQ 'DQQ ZLUG GLH =HLWNRQ GDXHU LVW
VWDQWH QDFK IROJHQGHU )RUPHO HUUHFKQHW
)ÚU 0RWRUHQ ZLUG K XILJ DQVWHOOH GHU =HLWNRQVWDQWHQ
GLH W=HLW GL GLH ]XO VVLJH =HLW EHLP IDFKHQ GHV

(LQVWHOOZHUW U >PLQ@ k
]XO]XO'DXHUVWURP
V6WURP
$QVSUHFKVWURPV DQJHJHEHQ $QDORJ ]X GHQ RJ
5HFKHQIRUPHOQ JLOW GDQQ
,VW GLH .XU]]HLWEHODVWEDUNHLW IÚU HLQH DQGHUH (LQZLUN WV k

(LQVWHOOZHUW U >PLQ@ k WV
GDXHU DOV V JHJHEHQ VR ZLUG LQ RELJHU )RUPHO GHU
N ) D N >@
(LQVWHOOZHUW GHV N)DNWRUV ,PD[,1

(LQVWHOOEHUHLFK ELV
U W K >@
(LQVWHOOZHUW GHU WKHUPLVFKHQ =HLWNRQVWDQWHQ UWK
P L Q (LQVWHOOEHUHLFK PLQ ELV PLQ
'HU YHUPLQGHUWHQ $ENÚKOXQJ HLJHQEHOÚIWHWHU 0RWR GHU )DNWRU ]ZLVFKHQ GHU =HLWNRQVWDQWH EHL 6WLOOVWDQG
UHQ EHL 6WLOOVWDQG GHU 0DVFKLQH NDQQ GXUFK HLQH 9HU XQG EHL ODXIHQGHU 0DVFKLQH IHVWJHOHJW $OV .ULWHULXP
JUÐ|HUXQJ GHU $ENÚKO]HLWNRQVWDQWHQ 5HFKQXQJ JH IÚU GHQ 6WLOOVWDQG GHV 0RWRUV JLOW GDV 8QWHUVFKUHLWHQ
WUDJHQ ZHUGHQ 0LW GHP IROJHQGHQ 3DUDPHWHU ZLUG GHV 0RWRUVWURPHV YRQ PDO ,1
>@
N U 9HUO QJHUXQJVIDNWRU NU ]ZLVFKHQ =HLWNRQVWDQWH EHL
6WLOOVWDQG XQG /DXI GHV 0RWRUV
(LQVWHOOEHUHLFK ELV
'XUFK (LQVWHOOXQJ HLQHU WKHUPLVFKHQ :DUQVWXIH GXUFK UHFKW]HLWLJH /DVWUHGX]LHUXQJ HLQH $EVFKDO
NDQQ HLQH :DUQPHOGXQJ YRU (UUHLFKHQ GHU $XVOÐVH WXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ
ÚEHUWHPSHUDWXU DEJHJHEHQ ZHUGHQ XQG VRPLW ]%
>@
3Z D U Q :DUQÚEHUWHPSHUDWXU LQ 3UR]HQWHQ GHU
$XVOÐVHÚEHUWHPSHUDWXU 3:$513$86
(LQVWHOOEHUHLFK ELV
&*&
'DV .ULWHULXP IÚU GLH $XVOÐVXQJ GHV ÛEHUODVWVFKXW 'HU =HLWPXOWLSOLNDWRU W/ LVW LQ ÛEHUHLQVWLPPXQJ PLW
]HV RKQH *HG FKWQLV LVW GDV ÛEHUVFKUHLWHQ HLQHV GHU WKHUPLVFKHQ ÛEHUODVWXQJVI KLJNHLW GHV 6FKXW]
HLQVWHOOEDUHQ *UHQ]ZHUWHV 'DEHL LVW ]X EHDFKWHQ REMHNWV ]X SDUDPHWULHUHQ 'DEHL VWHOOW W/ GLH VRJ
GDVV GHU (LQVWHOOZHUW ,/ GLUHNW LQ GLH $XVOÐVH]HLWEH W=HLW GDU GL GLH $XVOÐVH]HLW EHLP IDFKHQ GHV
UHFKQXQJ JHP | GHU LQ $EVFKQLWW JHQDQQWHQ $QVSUHFKVWURPV GLH K XILJ YRP 0RWRUKHUVWHOOHU DQ
)RUPHO HLQJHKW GLH $QVSUHFKVFKZHOOH DEHU XP GHQ JHJHEHQ ZLUG :HQQ VWDWWGHVVHQ GLH (UZ UPXQJV
)DNWRU KÐKHU OLHJW 'D GHU 6LFKHUKHLWVDEVWDQG ]HLWNRQVWDQWH U GHV 6FKXW]REMHNWHV EHNDQQW LVW NDQQ
YRQ DOVR EHUHLWV LP *HU W EHUÚFNVLFKWLJW ZLUG GLH W=HLW GDUDXV Q KHUXQJVZHLVH ZLH IROJW EHUHFK
ODXWHW GLH HPSIRKOHQH (LQVWHOOXQJ QHW ZHUGHQ
,/ ,1 6FKXW]REMHNW W U
(LQVWHOOZHUW k
,1 *HU W ,1 6WURPZDQGOHU V V
>@
W / (LQVWHOOZHUW GHV =HLWPXOWLSOLNDWRUV W/ IÚU GHQ
V ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLVIXQNWLRQ
>@
, / %DVLVZHUW ,/ IÚU GHQ ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLV $Q
, Q VSUHFKHQ EHL k ,/
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ %ORFN
'DV 6FKXW]JHU W YHUIÚJW ÚEHU HLQH $QODXI]HLWÚEHU JHQ ZHUGHQ GDVV GHU / XIHU EORFNLHUW XQG ZHJHQ
ZDFKXQJ VLHKH $EVFKQLWW GLH HLQH VLQQYROOH (U GHU GDQQ YHUULQJHUWHQ %HOÚIWXQJ HLQH YHUPLQGHUWH
J Q]XQJ GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV YRQ HOHNWULVFKHQ WKHUPLVFKH .DSD]LW W KDW 'LH $QODXI]HLWÚEHUZD
0DVFKLQHQ GDUVWHOOW 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QXU ZLUNHQ FKXQJ VROO GHVKDOE HLQ $XVOÐVHNRPPDQGR DEJH
XQG LVW QXU ]XJ QJOLFK ZHQQ VLH EHL GHU 3URMHNWLH EHQ EHYRU GLH IÚU GHQ 1RUPDOEHWULHE JÚOWLJH WKHUPL
UXQJ $EVFKQLWW DOV 925+$1'HQ XQG LQ %ORFN VFKH $XVOÐVHNHQQOLQLH HUUHLFKW LVW
(,1JHVFKDOWHW LVW
%HLVSLHO
'DV ÛEHUVFKUHLWHQ GHV LQ GLHVHP %HGLHQEORFN SDUD
PHWULHUWHQ 6WURPZHUWHV ,D ZLUG DOV 0RWRUDQODXI LQWHU 0RWRUDQJDEHQ 1HQQVWURP ,1 $
SUHWLHUW 'HP]XIROJH PXVV GLHVHU :HUW VR JHZ KOW $QODXIVWURP ,$1/ 1 $
ZHUGHQ GDVV HU Z KUHQG GHV 0RWRUODXIV XQWHU DOOHQ k ,1
/DVW XQG 6SDQQXQJVEHGLQJXQJHQ YRP WDWV FKOL $QODXIGDXHU 7$1/ V
FKHQ $QODXIVWURP VLFKHU ÚEHUVFKULWWHQ ZLUG DEHU EHL 6WURPZDQGOHU $ $
]XO VVLJHU NXU]]HLWLJHU ÛEHUODVW QLFKW HUUHLFKW ZLUG $XV 6LFKHUKHLWVJUÚQGHQ ZLUG GLH IÚU GDV (UNHQQHQ
HLQHV 0RWRUDQODXIV EHQÐWLJWH 6FKZHOOH ,D DXI GHQ
'LH SDUDPHWULHUWH $XVOÐVH]HLW PXVV VLFKHUVWHOOHQ KDOEHQ :HUW GHV 1HQQDQODXIVWURPHV HLQJHVWHOOW DO
GDVV EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GHU ]XO VVLJHQ $QODXI]HLW GLH VR FD $ $XI GHU 6HNXQG UVHLWH HUJLEW VLFK
WKHUPLVFKH .DSD]LW W GHV 0RWRUV QLFKW ÚEHUVFKULW
$
WHQ ZLUG %HL ÛEHUVFKUHLWXQJ GHU $QODXI]HLW PLW HQW
VSUHFKHQG KRKHP 6WURP PXVV GDYRQ DXVJHJDQ
(LQVWHOOZHUW ,D $
&*&
8P EHLP 1HQQDQODXIVWURP JHUDGH GLH HUODXEWH $Q 'DQQ HUIROJW EHL 1HQQDQODXIVWURP GLH $XVOÐVXQJ
ODXIGDXHU QLFKW ]X ÚEHUVFKUHLWHQ ZLUG GHU 3DUDPH QDFK FD V
WHU WD $GUHVVH QDFK IROJHQGHU )RUPHO EH
VWLPPW +LQZHLV 'LH .HQQOLQLHQ GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV PLW
RGHU RKQH *HG FKWQLV VLQG DXFK Z KUHQG GHV $Q
,HII
(LQVWHOOZHUW WD 7$1/ k ,D ODXIYRUJDQJV ZLUNVDP
'DPLW HUJLEW VLFK IÚU GDV %HLVSLHO 0LWWHOV $GUHVVH NÐQQHQ GLH ÛEHUVWURPVWXIHQ
GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV ,! XQGRGHU ,S MH QDFK
3URMHNWLHUXQJ Z KUHQG GHV $QODXIHV QDFK PV
(LQVWHOOZHUW WD V k
V EORFNLHUW ZHUGHQ
$ 1 / >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV n$QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJk
$ 1 / >@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
>@
W D (LQVWHOOZHUW GHU PD[LPDO ]XO VVLJHQ =HLW WD EHLP
V 6WURPZHUW ,D IÚU GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
>@
, D
$QODXIVWURPVFKZHOOH ,D IÚU GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
, Q (LQVWHOOEHUHLFK k ,1 ELV k ,1
, ! E O R >@
1 ( , 1 %ORFNLHUXQJ GHU ,!,S 6WXIHQ EHL $QODXI
- $
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN %ORFN
'LH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN LVW QXU ZLUNVDP EHQGH /XIW HQWLRQLVLHUW LVW GDPLW GLH :LHGHUHLQVFKDO
ZHQQ GDV *HU W PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ EHVWHOOW WXQJ (UIROJ YHUVSULFKW ÚEOLFK V ELV V %HL
ZXUGH XQG GLHVH EHL GHU 3URMHNWLHUXQJ DXI 925 PHKUVHLWLJ JHVSHLVWHQ /HLWXQJHQ VWHKW GLH 6WDELOLW W
+$1'HQ HLQJHVWHOOW ZXUGH VLHKH $EVFKQLWW GHV 1HW]HV LP 9RUGHUJUXQG 'D GLH DEJHVFKDOWHWH
/HLWXQJ NHLQH V\QFKURQLVLHUHQGHQ .U IWH HQWZLFNHOQ
:LUG DXI GHP $E]ZHLJ IÚU GHQ GHU ÛEHUVWURP]HLW NDQQ LVW K XILJ QXU HLQH NXU]H VSDQQXQJVORVH 3DX
VFKXW] HLQJHVHW]W ZLUG NHLQH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ VH ]XO VVLJ ÛEOLFKH :HUWH OLHJHQ EHL V ELV V
GXUFKJHIÚKUW ]% EHL .DEHOQ 7UDQVIRUPDWRUHQ ,Q 6WUDKOHQQHW]HQ VLQG QRUPDOHUZHLVH O QJHUH VSDQ
0RWRUHQ R ZLUG GLH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ QXQJVORVH 3DXVHQ HUODXEW
ZHJSURMHNWLHUW VLHKH $EVFKQLWW 'LH :LHGHU
HLQVFKDOWIXQNWLRQ LVW GDQQ YÐOOLJ XQZLUNVDP GK HV 'LH 6SHUU]HLW 7VSHUU LVW GLH =HLWVSDQQH QDFK GHU
HUIROJW LP 6- NHLQH %HDUEHLWXQJ GHU :LHGHUHLQ QDFK HLQHU HUIROJUHLFKHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ GLH
VFKDOWIXQNWLRQ (V JLEW NHLQH GLHVEH]ÚJOLFKHQ 0HO 1HW]VWÐUXQJ DOV EHHQGHW JLOW (LQH HUQHXWH $QZXUI
GXQJHQ %LQ UHLQJDEHQ IÚU GLH :LHGHUHLQVFKDOW EHGLQJXQJ LQQHUKDOE GLHVHU =HLW EHZLUNW GDVV EHL
IXQNWLRQ ZHUGHQ LJQRULHUW $OOH 3DUDPHWHU GHV PHKUPDOLJHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ GHU Q FKVWH 8Q
%ORFNV VLQG XQ]XJ QJOLFK XQG KDEHQ NHLQH %H WHUEUHFKXQJV]\NOXV HLQJHOHLWHW ZLUG LVW NHLQH ZHLWH
GHXWXQJ UH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ PHKU ]XO VVLJ JLOW EHL HUQHX
WHP $QZXUI GLH OHW]WH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ DOV HUIROJ
6ROO DXI GHP $E]ZHLJ IÚU GHQ GHU ÛEHUVWURP]HLW ORV 'LH 6SHUU]HLW PXVV O QJHU HLQJHVWHOOW ZHUGHQ
VFKXW] HLQJHVHW]W ZLUG :LHGHUHLQVFKDOWXQJ GXUFK DOV HLQH HUQHXWH $QZXUIEHGLQJXQJ IÚU HLQHQ EOHL
JHIÚKUW ZHUGHQ GLHQHQ GLH +RFKVWURPVWXIHQ ,!! EHQGHQ )HKOHU GDXHUQ NDQQ LQ GHU 5HJHO DOVR KÐKHU
,!!! ,(!! GHU VFKQHOOHQ $EVFKDOWXQJ YRU GHU HU DOV GLH PD[LPDOH .RPPDQGR]HLW GHV ÛEHUVWURP]HLW
VWHQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJ 'DQDFK VLQG VLH EORFNLHUW VFKXW]HV
VR GDVV QXQ GLH YHU]ÐJHUWHQ 6WXIHQ QDFK 6WDIIHOSODQ
VHOHNWLY DXVOÐVHQ 'LH G\QDPLVFKH %ORFNLHU]HLW 7G\Q LVW GLH =HLWVSDQ
QH Z KUHQG GHU QDFK HLQHU HUIROJORVHQ :LHGHUHLQ
6- HUODXEW ELV ]X QHXQ :LHGHUHLQVFKDOWXQJHQ
VFKDOWXQJ GLH (LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
'LH ]XO VVLJH =DKO GHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJHQ ZLUG
GXUFK 6- EORFNLHUW LVW 6LH VROOWH O QJHU VHLQ DOV
DOV :($Q] HLQJHVWHOOW
GLH :LHGHUEHUHLWVFKDIWV]HLW GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
'LH 'DXHU GHU VSDQQXQJVORVHQ 3DXVHQ NDQQ IÚU GLH
HUVWHQ GUHL 8QWHUEUHFKXQJV]\NOHQ JHWUHQQW XQG LQ 'LH +DQG(LQ6SHUU]HLW 7+(%O PXVV GDV VLFKHUH
GLYLGXHOO HLQJHVWHOOW ZHUGHQ :(7 :(7 XQG (LQ XQG $XVVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV JH
:(7 :HQQ PHKU DOV GUHL :LHGHUHLQVFKDOWXQ Z KUOHLVWHQ V ELV V :HQQ LQQHUKDOE GLHVHU
JHQ JHZÚQVFKW VLQG ZLUG GLH 3DXVHQ]HLW DE GHP =HLW HLQH $QZXUIEHGLQJXQJ HUNDQQW ZXUGH NRPPW
YLHUWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV DOV :(7 HLQJH HV ]X HLQHU HQGJÚOWLJHQ $EVFKDOWXQJ
VWHOOW )ÚU GLH 'DXHU GHU VSDQQXQJVORVHQ 3DXVHQ LVW
GHU $QZHQGXQJVIDOO PD|JHEHQG %HL O QJHUHQ /HL 'LH 'DXHU GHV (LQVFKDOWNRPPDQGRV ZXUGH EHL GHU
WXQJHQ VROOWHQ VLH ODQJ JHQXJ VHLQ GDVV GHU .XU] 3DUDPHWULHUXQJ GHU DOOJHPHLQHQ *HU WHGDWHQ HLQ
VFKOXVVOLFKWERJHQ YHUORVFKHQ XQG GLH LKQ XPJH JHVWHOOW VLHKH $EVFKQLWW
: ( >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV nLQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLNk
&*&
: ( H D >@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
: ( $ Q ] >@
$Q]DKO GHU ]XO VVLJHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\NOHQ
(LQVWHOOEHUHLFK ELV
>@
: ( 7 6SDQQXQJVORVH 3DXVH IÚU GHQ HUVWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\
V NOXV
>@
: ( 7 6SDQQXQJVORVH 3DXVH IÚU GHQ ]ZHLWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\
V NOXV IDOOV HUIRUGHUOLFK
>@
: ( 7 6SDQQXQJVORVH 3DXVH IÚU GHQ GULWWHQ 8QWHUEUHFKXQJV]\
V NOXV IDOOV HUIRUGHUOLFK
>@
: ( 7 6SDQQXQJVORVH 3DXVH IÚU GHQ YLHUWHQ XQG MHGHQ ZHLWHUHQ
V 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV IDOOV HUIRUGHUOLFK
7 V S H U U >@
6SHUU]HLW QDFK HUIROJUHLFKHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ
>@
7 G \ Q '\QDPLVFKH %ORFNLHU]HLW QDFK HUIROJORVHU :LHGHUHLQVFKDO
V WXQJ
7 + ( % O >@
6SHUU]HLW EHL +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH DQZHQGHUGHILQLHUEDUHQ 0HOGXQJHQ %ORFN
(V VWHKHQ YLHU DQZHQGHUGHILQLHUEDUH 0HOGXQJHQ $OV %LQ UDXVJDEHQ VLQG MHZHLOV GLH LGHQWLVFKHQ 0HO
PLW 9HU]ÐJHUXQJ ]XU 9HUIÚJXQJ -HGH GLHVHU )XQN GXQJHQ ]X UDQJLHUHQ 'HQQRFK OLHJW ]ZLVFKHQ (LQ
WLRQHQ KDW QXU $XVZLUNXQJ ZHQQ VLH ÚEHU %LQ UHLQ JDQJ XQG $XVJDQJ GLH KLHU XQWHU GHU HQWVSUHFKHQ
JDEHQ JHWULJJHUW ZLUG XQG DXFK DXI HLQH $XVJDEH GHQ $GUHVVH HLQJHVWHOOWH =HLW
IXQNWLRQ UDQJLHUW LVW
'LH HLQJHVWHOOWHQ =HLWHQ VLQG UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HL
'LH %LQ UHLQJDEHQ VLQG WHQ GLH GLH (LJHQ]HLWHQ GHU %LQ UHLQJ QJH XQG 0HO
n!0HOGk )1U GHUHODLV QLFKW EHLQKDOWHQ
n!0HOGk )1U
n!0HOGk )1U
n!0HOGk )1U
9 ( 5 = >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV nDQZHQGHUGHILQLHUEDUH /RJLNIXQNWLR
$ 1 : 0 ( / QHQk
7 0 ( / >@
9HU]ÐJHUXQJV]HLW IÚU GLH HUVWH DQZHQGHUGHILQLHUEDUH /R
V JLNIXQNWLRQ
JUÐ|VWHU (LQVWHOOZHUW V
XQG * NHLQ 6WDUW
7 0 ( / >@
9HU]ÐJHUXQJV]HLW IÚU GLH ]ZHLWH DQZHQGHUGHILQLHUEDUH /R
V JLNIXQNWLRQ
XQG * NHLQ 6WDUW
7 0 ( / >@
9HU]ÐJHUXQJV]HLW IÚU GLH GULWWH DQZHQGHUGHILQLHUEDUH /R
V JLNIXQNWLRQ
XQG * NHLQ 6WDUW
7 0 ( / >@
9HU]ÐJHUXQJV]HLW IÚU GLH YLHUWH DQZHQGHUGHILQLHUEDUH /R
V JLNIXQNWLRQ
XQG * NHLQ 6WDUW
&*&
(LQVWHOOXQJHQ IÚU GLH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ %ORFN
'DV 6FKXW]JHU W YHUIÚJW ÚEHU HLQH $XVOÐVHNUHLV $XVIDOO GHU %DWWHULHVSDQQXQJ HUNDQQW ZHUGHQ HLQH
ÚEHUZDFKXQJ VLHKH $EVFKQLWW GLH ZDKOZHLVH 6WÐUXQJ EHL JHVFKORVVHQHP .RPPDQGRUHODLV MH
PLW HLQHU RGHU PLW ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ DUEHLWHQ GRFK QLFKW 6ROOWH GDV .RPPDQGRUHODLV O QJHU DOV
NDQQ 'LHVH )XQNWLRQ NDQQ QXU ZLUNHQ XQG LVW QXU ]X HWZD ELV V JHVFKORVVHQ VHLQ VR VSULFKW GLHVH
J QJOLFK ZHQQ VLH EHL GHU 3URMHNWLHUXQJ $EVFKQLWW $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW %( WURW]GHP RK
PLW HLQHU GHU EHLGHQ $OWHUQDWLYHQ PLW %( RGHU QH ZHLWHUH 6WÐUXQJ DQ
PLW %( LQ %ORFN DOV YRUKDQGHQ JHVFKDOWHW XQG
HLQH HQWVSUHFKHQGH $Q]DKO YRQ %LQ UHLQJDEHQ KLHU 1 KHUHV ÚEHU GLH )XQNWLRQ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZD
IÚU UDQJLHUW LVW FKXQJ VLQG LQ $EVFKQLWW HQWKDOWHQ +LQZHLVH IÚU
GHQ $QVFKOXVV XQG GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ GHV H[WHU
+LQZHLV %HL 9HUZHQGXQJ QXU HLQHU %LQ UHLQJDEH QHQ :LGHUVWDQGHV EHL 9HUZHQGXQJ HLQHU %LQ UHLQ
%( IÚU GLH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ NÐQQHQ ]ZDU JDEH VLHKH $EVFKQLWW
)HKOHU ZLH 8QWHUEUHFKXQJ GHV $XVOÐVHNUHLVHV XQG
$ . 5 8 ( % >@
%HJLQQ GHV %ORFNHV n$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJk
$ . 5 8 ( % >@
( , 1 (,1VFKDOWHQ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
$ 8 6 $86VFKDOWHQ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
&*&
0HOGXQJHQ
(LQIÚKUXQJ
0HOGXQJHQ OLHIHUQ QDFK HLQHU 6WÐUXQJ LP 1HW] HLQHQ %ORFN 0HOGXQJHQ GHU OHW]WHQ DFKW 1HW]VWÐUXQ
ÛEHUEOLFN ÚEHU ZLFKWLJH 'DWHQ GHV 6WÐUIDOOV XQG JHQ $QUHJXQJ $XVOÐVXQJ :( IDOOV YRU
ÚEHU GLH )XQNWLRQ GHV *HU WHV XQG GLHQHQ ]XU .RQ KDQGHQ =HLWDEO XIH R 'HILQLWLRQVJH
WUROOH YRQ )XQNWLRQVDEO XIHQ EHL 3UÚIXQJ XQG ,QEH P | EHJLQQW HLQH 1HW]VWÐUXQJ PLW GHU HUV
WULHEQDKPH 'DUÚEHU KLQDXV JHEHQ VLH LP %HWULHE ,Q WHQ $QUHJXQJ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ XQG
IRUPDWLRQHQ ÚEHU =XVW QGH YRQ 0HVVGDWHQ XQG GHV HQGHW PLW GHP 5ÚFNIDOO GHU OHW]WHQ $QUH
*HU WHV VHOEVW JXQJ :LUG :LHGHUHLQVFKDOWXQJ GXUFKJH
IÚKUW VR HQGHW GLH 1HW]VWÐUXQJ QDFK $E
)ÚU GHQ $EUXI YRQ 0HOGXQJHQ LVW NHLQH &RGHZRUW ODXI GHU OHW]WHQ 6SHUU]HLW GDGXUFK EHOHJW
HLQJDEH QRWZHQGLJ GHU :(=\NOXV E]Z DOOH :(=\NOHQ QXU
HLQ 6WÐUIDOOSURWRNROO ,QQHUKDOE HLQHU 1HW]
'LH LP *HU W JHQHULHUWHQ 0HOGXQJHQ NÐQQHQ DXI XQ VWÐUXQJ NÐQQHQ PHKUHUH 6WÐUI OOH YRQ
WHUVFKLHGOLFKH :HLVH ]XP $QZHQGHU JHODQJHQ HUVWHU $QUHJXQJ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ ELV
5ÚFNIDOO GHU OHW]WHQ $QUHJXQJ DXIWUHWHQ
$Q]HLJH PLWWHOV /HXFKWGLRGHQ /(' LQ GHU )URQW
SODWWH GHV *HU WHV %LOG
%ORFN $Q]HLJH YRQ %HWULHEVPHVVZHUWHQ 6WUÐ
PH ÛEHUODVWGDWHQ
%LQ UDXVJDEHQ 0HOGHUHODLV ÚEHU GLH $QVFKOÚV
VH GHV *HU WHV
'LH 0HOGXQJHQ XQG 0HVVZHUWH VLQG LQ /LVWHQ DEJH
$Q]HLJHQ LP 'LVSOD\ LQ GHU )URQWSODWWH RGHU DXI OHJW 1DFK $QZDKO GHV JHZÚQVFKWHQ 0HOGXQJV
GHP %LOGVFKLUP HLQHV 3& ÚEHU GLH 6FKQLWWVWHOOH EORFNHV ZLUG GHU DXI GHP 'LVSOD\ VLFKWEDUH /LVWHQ
DXVVFKQLWW PLW +LOIH GHU 3IHLOWDVWHQ b XQG a YHUVFKR
'LH PHLVWHQ 0HOGXQJHQ NÐQQHQ DXI GLH /HXFKWGLR EHQ ZLH LQ %LOG GDUJHVWHOOW
GHQ XQG %LQ UDXVJDEHQ UDQJLHUW ZHUGHQ VLHKH $E
VFKQLWW 'DEHL VLQG DXFK 0HKUIDFK XQG 6DP 1DFK GHP $XVOHVHQ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ NDQQ GLH
PHOPHOGXQJHQ PÐJOLFK 'LVSOD\$Q]HLJH PLW GHP 5ÚFNVHW]WDVWHU n1k TXLW
WLHUW ZHUGHQ 'DQDFK HUVFKHLQHQ ZLHGHU GLH 5X
8P 0HOGXQJHQ ÚEHU GDV %HGLHQIHOG DE]XUXIHQ KHDQ]HLJHQ 0HVVZHUWH 1DFK 'UÚFNHQ HLQHU GHU
EO WWHUW PDQ PLW GHQ 7DVWHQ a XQG b GXUFK GHQ %O WWHUWDVWHQ b XQG a HUVFKHLQHQ ZLHGHU GLH OHW]WHQ
0HQÚEDXP ]XP %ORFN n0(/'81*k VLHKH %LOG ,QIRUPDWLRQHQ YRU GHP 4XLWWLHUHQ
$XV GHU $QIDQJVVWHOOXQJ JHODQJW PDQ EHL EHWULHEV
EHUHLWHP *HU W GXUFK ]ZHLPDOLJHV %HW WLJHQ GHU :LUG GDV 4XLWWLHUHQ XQWHUODVVHQ EOHLEHQ GLH OHW]WHQ
7DVWH b ]X GLHVHP %ORFN 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW ,QIRUPDWLRQHQ LP 'LVSOD\ VWHKHQ 1DFK HWZD 0L
PDQ LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH XQG NDQQ GRUW QXWHQ LVW HV ZLHGHU PÐJOLFK VSRQWDQH 6WÐUIDOOPHO
QDFKHLQDQGHU DOOH 0HOGXQJVEOÐFNH DXIUXIHQ GXQJHQ DQ]X]HLJHQ 'DV EHGHXWHW QDFK $EODXI GHU
0LQXWHQ ZLUG GLH HUVWH 'LVSOD\=HLOH LP 6WÐUIDOO
%HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 VLQG GLH 0HOGH
YRQ GHU $QUHJHPHOGXQJ ÚEHUVFKULHEHQ GLH ]ZHLWH
YRQ GHU $XVOÐVHPHOGXQJ IDOOV $XVOÐVXQJ VWDWWJH
DGUHVVHQ GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
IXQGHQ KDW %HL HLQHU $QUHJXQJ RKQH QDFKIROJHQGH
LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ
JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ $XVOÐVXQJ ZLUG QXU GLH HUVWH =HLOH YRQ GHU $QUHJH
JHJHEHQ PHOGXQJ ÚEHUVFKULHEHQ GLH ]ZHLWH QGHUW VLFK
QLFKW
'LH 0HOGXQJHQ VLQG IROJHQGHUPD|HQ JHJOLHGHUW
(LQH YROOVW QGLJH /LVWH DOOHU LP *HU W JHQHULHUWHQ
%ORFN %HWULHEVPHOGXQJHQ GLHV VLQG 0HOGXQ 0HOGH XQG $XVJDEHIXQNWLRQHQ PLW ]XJHKÐULJHU
JHQ GLH Z KUHQG GHV %HWULHEV GHV *HU )XQNWLRQVQXPPHU )1U LVW LP $QKDQJ & ]X ILQGHQ
WHV DXIWUHWHQ NÐQQHQ ,QIRUPDWLRQHQ ÚEHU 'DEHL LVW DXFK IÚU MHGH 0HOGXQJ DQJHJHEHQ ZRKLQ
=XVWDQG GHU *HU WHIXQNWLRQHQ 0HVVGD VLH JHPHOGHW ZHUGHQ NDQQ
WHQ X
&*&
6 -
( 9
<- 1
5(6(7 ( , 1 6 7 ( /
0 ( / ' 8 1 * % ( 7 5 HLQ]HOQH
0 ( / ' 8 1 * 0HOGXQJHQ
6 ) 6 ) HLQ]HOQH
0 ( / ' 8 1 * 0 ( / ' 8 1 * 0HOGXQJHQ
O 6 ) HLQ]HOQH
0 ( / ' 8 1 * 0HOGXQJHQ
% ( 7 5 HLQ]HOQH
0 ( 6 6 : 0HVVZHUWH
%HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH %HGLHQHEHQH
%LOG $QZDKO GHU 0HOGHEOÐFNH

'LVSOD\
P V
6 W | U I D O .

P V
$ Q U / ( .
P V
$ Q U / ( *
(UHLJQLVOLVWH
%LOG %HLVSLHO IÚU $Q]HLJH YRQ 0HOGXQJHQ LP 'LVSOD\
&*&
%HWULHEVPHOGXQJHQ %ORFN
%HWULHEVPHOGXQJHQ VLQG ,QIRUPDWLRQHQ GLH GDV *H (LQH (LQJDEH GHV &RGHZRUWV LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK
U W Z KUHQG GHV %HWULHEHV XQG ÚEHU GHQ %HWULHE HU 1DFK $QZDKO GHV %ORFNHV HUVFKHLQHQ GLH %H
]HXJW 6LH ZHUGHQ LP %ORFN DQJHERWHQ ,Q FKUR WULHEVPHOGXQJHQ 1DFKVWHKHQG VLQG DOOH YHUIÚJED
QRORJLVFKHU )ROJH ZHUGHQ GRUW ZLFKWLJH (UHLJQLVVH UHQ %HWULHEVPHOGXQJHQ DQJH]HLJW ,P NRQNUHWHQ
XQG =XVWDQGV QGHUXQJHQ DXIJHOLVWHW XQG PLW =HLW )DOO HUVFKHLQHQ QDWÚUOLFK QXU GLH ]XWUHIIHQGHQ 0HO
DQJDEHQ YHUVHKHQ %LV ]X %HWULHEVPHOGXQJHQ GXQJHQ LP 'LVSOD\
ZHUGHQ JHVSHLFKHUW )DOOHQ PHKU %HWULHEVPHOGXQ
JHQ DQ VR ZLUG GLH MHZHLOV OWHVWH 0HOGXQJ ÚEHU 1HEHQ GHQ . VWFKHQ VLQG GLH .XU]IRUPHQ HUO XWHUW
VFKULHEHQ 'DEHL LVW DXFK DQJHJHEHQ RE GLH 0HOGXQJ QXU
NRPPHQG . EHL (UHLJQLVVHQ RGHU NRPPHQG XQG
)HKOHU LQ GHU 3ULP UDQODJH ZHUGHQ QXU PLW n6W|U JHKHQG .* EHL =XVW QGHQ DEJHJHEHQ ZLUG )ÚU
IDOk XQG ODXIHQGHU 6WÐUXQJVQXPPHU DQJHJHEHQ GLH HUVWH 0HOGXQJ LVW DOV %HLVSLHO 'DWXPV XQG =HLW
'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ ÚEHU GHQ 9HUODXI GHU 6WÐUXQJ DQJDEH LQ GHQ HUVWHQ EHLGHQ 'LVSOD\=HLOHQ XQG GHU
HQWK OW GHU 0HOGHEORFN n6WÐUIDOOPHOGXQJHQk VLHKH 0HOGHWH[W PLW .RPPHQG9HUPHUN LQ GHU GULWWHQ =HLOH
$EVFKQLWW DQJHJHEHQ
% ( 7 5 >@
0 ( / ' 8 1 * %HJLQQ GHV %ORFNV n%HWULHEVPHOGXQJHQk
=HLOH 'DWXP GHV (UHLJQLVVHV RGHU =XVWDQGVZHFKVHOV

=HLOH 8KU]HLW GHV (UHLJQLVVHV RGHU =XVWDQGVZHFK
VHOV
0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ b XQG a ZLUG GHU DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJWH 3XIIHUDXVVFKQLWW ]HLOHQZHLVH DXVJHZ KOW
=HLOH 8KU]HLW GHV (UHLJQLVVHV RGHU =XVWDQGVZHFKVHOV

/ ( ' 4 7 . =HLOH 0HOGHWH[W LP %HLVSLHO PLW .RPPHQG9HUPHUN
:HQQ 'DWXP XQG 8KU]HLW GHV *HU WHV QRFK QLFKW HLQJHVWHOOW ZXUGHQ VLHKH DXFK $EVFKQLWW HU
VFKHLQW GDV 'DWXP GLH 8KU]HLW DOV 5HODWLY]HLW VHLW GHP OHW]WHQ $QODXI GHV 3UR]HVVRUV\VWHPV
'LUHNWH 5ÚFNPHOGXQJHQ YRQ %LQ UHLQJDEHQ
! 0 H O G DQZHQGHUGHILQLHUEDUH 0HOGXQJ .*
! + D ( , 1 +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV YRP 6WHXHUTXLWWLHU

VFKDOWHU.*
&*&
! / 6 H L Q $ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW DOOH 3ROH HLQJHVFKDOWHW .*
! , ! ! E O ,!!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV YRQ H[WHUQ EORFNLHUHQ ]%

UÚFNZ UWLJH 9HUULHJHOXQJ DQ 6DPPHOVFKLHQHQ .*
! , ! E O ,!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 80= EORFNLHUHQ .*
! , S E O ,S 6WXIH $0= EORFNLHUHQ .*
! , ( ! ! E O ,(!!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV EORFNLHUHQ .*
! , ( ! E O ,(!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 80= EORFNLHUHQ .*
! , ( S E O ,(S 6WXIH $0= EORFNLHUHQ .*
! : ( V W LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ DQZHUIHQ VWDUWHQ .*
! : ( V E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ $QZXUI EORFNLHUHQ .*
! : ( H E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ (LQVFKDOWXQJ EORFNLHUHQ VWDWLVFK

.*
! / ' /LQNVGUHKIHOG .*
! , ! ! ! E O ,!!!6WXIH XQYHU]ÐJHUWH 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH GHV ÛEHUVWURP

]HLWVFKXW]HV YRQ H[WHUQ EORFNLHUHQ .*
! $ N U . 5 .RPPDQGRUHODLV+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ .*
! $ N U / 6 /HLVWXQJVVFKDOWHU+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ .*
$OOJHPHLQH %HWULHEVPHOGXQJHQ GHV *HU WHV
6 = Z L U N 0LQGHVWHQV HLQH 6FKXW]IXQNWLRQ LVW ZLUNVDP *HU W EHUHLW .*
/ ( ' 4 7 /('$Q]HLJHQ ]XUÚFNJHVWHOOW .
6 W J H O | 6WÐUZHUWVSHLFKHUXQJ JHOÐVFKW .
1 H W ] V W 1HW]VWÐUXQJ . (LQ]HOKHLWHQ VLHKH 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ
6 W | U I D O 6WÐUIDOO O XIW PLW OIG 1U .
! + D ( , 1 +DQG(LQVFKDOWXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV YRP 6WHXHUTXLWWLHU

VFKDOWHU.*
! / 6 H L Q $ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW DOOH 3ROH HLQJHVFKDOWHW .*
&*&
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU ÛEHUZDFKXQJVIXQNWLRQHQ
0 H O 9 H U O 0HOGXQJHQ YHUORUHQ ÛEHUODXI 0HOGHSXIIHU .
0 H O 3 & Y O 0HOGXQJHQ IÚU 3&6FKQLWWVWHOOH YHUORUHQ .
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV
; 0 = 3 D X 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH DXVJHVFKDOWHW .*
; 0 = 3 E 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH EORFNLHUW .*
; 0 = 3 Z 80=$0=6FKXW] IÚU 3KDVHQVWUÐPH ZLUNVDP .*
; 0 = ( D X 80=$0=6FKXW] IÚU GHQ (UGSIDG DXVJHVFKDOWHW .*
; 0 = ( E 80=$0=6FKXW] IÚU GHQ (UGSIDG EORFNLHUW .*
; 0 = ( Z 80=$0=6FKXW] IÚU GHQ (UGSIDG ZLUNVDP .*
G \ Q $ Q U $QUHJXQJ Z KUHQG G\QDPLVFKHU 8PVFKDOWXQJ GHU $QVSUHFKZHUWH

.*
! , ! ! E O ,!!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV EORFNLHUW ÚEHU %LQ UHLQJDEH

.*
! , ! E O , !6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 80= EORFNLHUW ÚEHU %LQ U

HLQJDEH .*
! , S E O ,S 6WXIH $0= GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV EORFNLHUW ÚEHU %LQ UHLQ

JDEH .*
! , ( ! ! E O ,(!!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV EORFNLHUW ÚEHU %LQ UHLQJDEH

.*
! , ( ! E O ,(!6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 80= EORFNLHUW ÚEHU %LQ U

HLQJDEH .*
! , ( S E O ,(S 6WXIH GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV $0= EORFNLHUW ÚEHU %LQ UHLQ

JDEH .*
! , ! ! ! E O ,!!!6WXIH XQYHU]ÐJHUWH 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH GHV ÛEHUVWURP

]HLWVFKXW]HV YRQ H[WHUQ EORFNLHUHQ .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHV WKHUPLVFKHQ ÛEHUODVWVFKXW]HV
8 / 6 D X V ÛEHUODVWVFKXW] LVW DXVJHVFKDOWHW .*
8 / 6 E O N ÛEHUODVWVFKXW] LVW EORFNLHUW .*
8 / 6 Z N ÛEHUODVWVFKXW] LVW ZLUNVDP .*
&*&
8 / 6 Z D U Q ÛEHUODVWVFKXW] WKHUPLVFKH :DUQVWXIH .*
8 / 6 $ Q U ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLV $QUHJXQJ .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHV 6FKLHIODVWVFKXW]HV
6 / 6 D X V 6FKLHIODVWVFKXW] LVW DXVJHVFKDOWHW .*
6 / 6 E O N 6FKLHIODVWVFKXW] LVW EORFNLHUW .*
6 / 6 Z N 6FKLHIODVWVFKXW] LVW ZLUNVDP .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
$ 1 / D X V $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW DXVJHVFKDOWHW .*
$ 1 / E O N $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW EORFNLHUW .*
$ 1 / Z N $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ LVW ZLUNVDP .*
$ 1 / $ 8 6 $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ $XVOÐVXQJ .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ
: ( D X V :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ LVW DXVJHVFKDOWHW RGHU EORFNLHUW .*
: ( Z N :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ LVW ZLUNVDP .*
: ( + ( E O :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ EORFNLHUW GXUFK +DQG(LQVFKDOWXQJ .*
: ( 7 S = :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ 3DXVHQ]HLW HLQHV 8QWHUEUHFKXQJV]\NOXV

O XIW .
! : ( V W LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ JHVWDUWHW DQJHZRUIHQ ÚEHU %LQ

UHLQJDEH .*
! : ( V E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ 6WDUW $QZXUI EORFNLHUW ÚEHU %LQ

UHLQJDEH .*
! : ( H E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ (LQVFKDOWXQJ EORFNLHUW VWDWLVFK

ÚEHU %LQ UHLQJDEH .*
&*&
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
$ N U D X V $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW DXVJHVFKDOWHW .*
$ N U E O N $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW EORFNLHUW .*
$ N U Z N $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ LVW ZLUNVDP .*
$ N U R % ( $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ XQZLUNVDP GD %( QLFKW UDQJLHUW .*
6 W | $ N U 6WÐUXQJ LP $XVOÐVHNUHLV .*
! $ N U . 5 .RPPDQGRUHODLV+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ .*
! $ N U / 6 /HLVWXQJVVFKDOWHU+LOIVNRQWDNW IÚU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU6WHXHUXQJ
4 ( , 1 /HLVWXQJVVFKDOWHU (LQVFKDOWEHIHKO .
4 $ 8 6 /HLVWXQJVVFKDOWHU $XVVFKDOWEHIHKO .
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU3UÚIIXQNWLRQHQ
/ 6 3 U I 3UÚIXQJ IÚU /HLVWXQJVVFKDOWHU O XIW .*
3 5 ) $ 8 6 $XVOÐVXQJ GXUFK /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ .*
3 5 ) $ ( /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ PLW :LHGHUHLQVFKDOWXQJ .*
%HWULHEVPHOGXQJHQ GHU DQZHGHUGHILQLHUEDUHQ 0HOGXQJHQ
&*&
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ %ORFN
(V NÐQQHQ GLH 0HOGXQJHQ GHU DFKW OHW]WHQ 1HW]VWÐ 1HW]VWÐUXQJ EHWUDFKWHW ZLUG :LUG :LHGHUHLQVFKDO
UXQJHQ DXVJHOHVHQ ZHUGHQ 'LHVH EHILQGHQ VLFK LQ WXQJ GXUFKJHIÚKUW VR HQGHW GLH 1HW]VWÐUXQJ QDFK
GHU 5HLKHQIROJH YRQ GHU MÚQJVWHQ ]XU OWHVWHQ LQ GHU $EODXI GHU OHW]WHQ 6SHUU]HLW ,QQHUKDOE HLQHU 1HW]VWÐ
8QWHUHEHQH GHV %ORFNHV %HL (LQWULWW HLQHU QHXQ UXQJ NÐQQHQ PHKUHUH 6WÐUI OOH YRQ HUVWHU $QUH
WHQ 6WÐUXQJ ZHUGHQ GLH 'DWHQ GHU OWHVWHQ JHOÐVFKW JXQJ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ ELV 5ÚFNIDOO GHU OHW]WHQ
-HGHU GHU DFKW 6WÐUIDOOSXIIHU NDQQ ELV ]X (LQ]HO $QUHJXQJ DXIWUHWHQ
PHOGXQJHQ DXIQHKPHQ )DOOHQ PHKU 0HOGXQJHQ DQ
VR HUVFKHLQW DOV 0HOGXQJ HLQ +LQZHLV DXI GHQ :HQQ 'DWXP XQG 8KU]HLW GHV *HU WHV QRFK QLFKW
ÛEHUODXI GHV 3XIIHUV HLQJHVWHOOW ZXUGHQ VLHKH DXFK $EVFKQLWW HU
VFKHLQW GDV 'DWXP GLH 8KU]HLW DOV 5HODWLY
(LQJDEH GHV &RGHZRUWHV LVW QLFKW QRWZHQGLJ ]HLW VHLW GHP OHW]WHQ $QODXI GHV 3UR]HVVRUV\VWHPV
'DQDFK IROJHQ GLH 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ LQ FKURQRORJL
$XV GHU $QIDQJVVWHOOXQJ JHODQJW PDQ EHL EHWULHEV VFKHU )ROJH LKUHV (UNHQQHQV PLW HLQHU 5HODWLY]HLW
EHUHLWHP *HU W GXUFK ]ZHLPDOLJHV %HW WLJHQ GHU EH]RJHQ DXI GHQ =HLWSXQNW GHV 6WÐUXQJVEHJLQQV
7DVWH b ]XP %ORFN 0(/'81* 0LW GHU 7DVWH ZHFK
VHOW PDQ LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH XQG NDQQ GRUW 1DFKIROJHQG VLQG DOOH YHUIÚJEDUHQ 6WÐUIDOOPHOGXQ
PLWWHOV 7DVWH b GHQ %ORFN DXIUXIHQ =XU OHW]WHQ JHQ DQJHJHEHQ ,P NRQNUHWHQ 6WÐUIDOO HUVFKHLQHQ
6WÐUIDOOPHOGXQJ JHODQJW PDQ GXUFK :HFKVHO LQ GLH QDWÚUOLFK QXU GLH ]XWUHIIHQGHQ 0HOGXQJHQ LP 'LV
8QWHUHEHQH PLW GHU 7DVWH 0LW GHU 7DVWH b NDQQ SOD\
PDQ LQQHUKDOE GLHVHU (EHQH ]X GHQ OWHUHQ 0HOGXQ
JHQ ZHLWHUEO WWHUQ
=XYRU VLQG HLQLJH W\SLVFKH %HLVSLHOH IÚU 6WÐUIDOOPHO
GXQJHQ HLQHU 1HW]VWÐUXQJ PLW (UO XWHUXQJ GHU 'LV
'LH 'HILQLWLRQ GHU 1HW]VWÐUXQJ LVW VR JHWURIIHQ GDVV
SOD\=HLOHQ JH]HLJW
HLQ 3ULP UIHKOHU ELV ]XU HQGJÚOWLJHQ .O UXQJ DOV HLQH
6 ) >@
0 ( / ' 8 1 * %HJLQQ GHV %ORFNV n6WÐUIDOOPHOGXQJHQk
O 6 ) >@
0 ( / ' 8 1 * %HJLQQ GHV %ORFNV nOHW]WH 6WÐUIDOOPHOGXQJk
0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ b XQG a ZLUG GHU DXI GHP 'LVSOD\ DQJH]HLJWH 3XIIHUDXVVFKQLWW ]HLOHQZHLVH DXVJHZ KOW
>@
=HLOH 'DWXP GHV OHW]WHQ 6WÐUIDOOV
=HLOH 8KU]HLW GHV OHW]WHQ 6WÐUIDOOV
6WXQGHQ 0LQXWHQ 6HNXQGHQ
P V XQG LQ PV
6 W | U I D O . 6WÐUIDOO PLW .RPPHQG9HUPHUN
=HLOH 6WÐUIDOOQXPPHU
P V =HLOH %HJLQQ GHU 5HODWLY]HLW
P V %HJLQQ GHU 5HODWLY]HLW

$ Q U / ( . (UHLJQLV GDV GLH 5HODWLY]HLW JHVWDUWHW KDW
XVZ
&*&
$OOJHPHLQH 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ GHV *HU WHV
1 H W ] V W 1HW]VWÐUXQJ
6 W | U I D O 6WÐUIDOO EHJLQQW
6 I Y H U O 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ YHUORUHQ
* H U $ Q U $QUHJXQJ *HU W DOOJHPHLQ
* H U $ 8 6 $XVOÐVXQJ *HU W DOOJHPHLQ *HQHUDODXVOÐVXQJ
, DEJHVFKDOWHWHU 6WURP LQ 6FKDOWHUSRO / ,/,1
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV
$ Q U / $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 3KDVH /
$ Q U / ( $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] /(
$ Q U / $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] //
$ Q U / ( $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] //(
$ Q U / $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] ///
$ Q / ( $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] ///(
$ Q U ( $QUHJXQJ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] (UGVWURP
&*&
, ! ! $ Q U $QUHJXQJ 80=$0= 6WXIH ,!!
, ! ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80=$0= 6WXIH ,!! 3KDVHQ
, ! ! ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ GHU XQYHU]ÐJHUWHQ 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!!

3KDVHQ
, ! $ Q U $QUHJXQJ 80= 6WXIH ,!
, ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80= 6WXIH ,! 3KDVHQ
, S $ Q U $QUHJXQJ $0= 6WXIH ,S
, S $ 8 6 $XVOÐVXQJ $0= 6WXIH ,S 3KDVHQ
, ( ! ! $ Q U $QUHJXQJ 80=$0= (UGSIDG ,(!!
, ( ! ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80=$0= 6WXIH ,(!! (UGSIDG
, ( ! $ Q U $QUHJXQJ 80= 6WXIH ,(! (UGSIDG
, ( ! $ 8 6 $XVOÐVXQJ 80= 6WXIH ,(! (UGSIDG
, ( S $ Q U $QUHJXQJ $0= 6WXIH ,(S (UGSIDG
, ( S $ 8 6 $XVOÐVXQJ $0= 6WXIH ,(S (UGSIDG
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ GHV 6FKLHIODVWVFKXW]HV
, ! ! $ Q U 6FKLHIODVWVFKXW] $QUHJXQJ GXUFK GLH ,!!6WXIH
, ! $ Q U 6FKLHIODVWVFKXW] $QUHJXQJ GXUFK GLH ,!6WXIH
6 / 6 $ 8 6 6FKLHIODVWVFKXW] $XVOÐVXQJ
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ GHV WKHUPLVFKHQ ÛEHUODVWVFKXW]HV
8 / 6 Z D U Q ÛEHUODVWVFKXW] WKHUPLVFKH :DUQVWXIH
8 / 6 $ Q U ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLV $QUHJXQJ
8 / 6 $ 8 6 ÛEHUODVWVFKXW] $XVOÐVXQJ
6WÐUIDOOPHOGXQJ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
$ 1 / $ 8 6 $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ $XVOÐVXQJ
&*&
6WÐUIDOOPHOGXQJHQ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ
! : ( V W LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ JHVWDUWHW DQJHZRUIHQ ÚEHU

%LQ UHLQJDEH
! : ( V E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ $QZXUI EORFNLHUW ÚEHU %LQ U
HLQJDEH
! : ( H E O LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ (LQVFKDOWXQJ EORFNLHUW VWD
WLVFK ÚEHU %LQ UHLQJDEH
: ( O l X I W :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ O XIW
: ( . 2 0 :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ (LQVFKDOWNRPPDQGR
: ( H $ 8 6 :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ HQJÚOWLJH $EVFKDOWXQJ
: ( V W LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ JHVWDUWHW DOOJHPHLQ
: ( V E O N :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ 6WDUWEORFNLHUXQJ
: ( H E O :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ (LQVFKDOWXQJ EORFNLHUW DOOJHPHLQ
: ( 7 S = :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ 3DXVHQ]HLW GHV = 8QWHUEUHFKXQJV

]\NOXV O XIW
6RQVWLJH (LQWUDJXQJHQ
7 D E O H H U EHGHXWHW GDVV QRFK NHLQ 6WÐUIDOO HLQJHWUDJHQ LVW
7 D E Y R O O EHGHXWHW GDVV QRFK ZHLWHUH 6WÐUIDOOGDWHQ DQJHIDOOHQ VLQG

DEHU GHU 6SHLFKHU YROO LVW
:HQQ QLFKW DOOH 0HOGHVSHLFKHU DXVJHQXW]W VLQG ZLUG DOV OHW]
7 D E ( Q G H
WH (LQWUDJXQJ n7DE(QGHk DQJHJHEHQ
0LW GHU 7DVWH JHODQJW PDQ ]XUÚFN LQ GLH GULWWHQ %HGLHQHEHQH 'LH YRUOHW]WH 1HW]VWÐUXQJ ZLUG GXUFK %HW WLJHQ
GHU 3IHLOWDVWH b HUUHLFKW 'LH HLQ]HOQHQ 6WÐUIDOOPHOGXQJHQ NÐQQHQ PLW GHU 7DVWH LQ GHU YLHUWHQ %HGLHQHEHQH
DQJHZ KOW XQG PLWWHOV b XQG a GXUFKJHEO WWHUW ZHUGHQ 'LH PÐJOLFKHQ 0HOGXQJHQ VLQG GLH JOHLFKHQ ZLH EHL
GHU OHW]WHQ 1HW]VWÐUXQJ
Y O 6 ) >@
0 ( / ' 8 1 * %HJLQQ GHV %ORFNV nYRUOHW]WH 1HW]VWÐUXQJk
'LH GULWWOHW]WH ELV DFKWOHW]WH 1HW]VWÐUXQJ HUUHLFKW PDQ LQ JOHLFKHU :HLVH 'LH PÐJOLFKHQ 0HOGXQJHQ VLQG GLH
JOHLFKHQ ZLH EHL GHU OHW]WHQ 1HW]VWÐUXQJ
&*&
$XVOHVHQ YRQ %HWULHEVPHVVZHUWHQ %ORFN
%HWULHEVPHVVZHUWH NÐQQHQ LQ %ORFN DQJH]HLJW 'LH $Q]HLJH GHU :HUWH HUIROJW LQ 3UR]HQW GHU 1HQQ
ZHUGHQ $XV GHU $QIDQJVVWHOOXQJ JHODQJW PDQ EHL JUÐ|HQ XQG 3ULP UZHUWHQ 9RUDXVVHW]XQJ IÚU ULFKWL
EHWULHEVEHUHLWHP *HU W GXUFK ]ZHLPDOLJHV %HW WL JH $Q]HLJHQ LVW GDVV GLH 1HQQGDWHQ LP %ORFN
JHQ GHU 7DVWH b ]XQ FKVW ]XP %ORFN 0(/'81* 0LW VLHKH $EVFKQLWW ULFKWLJ SDUDPHWULHUW ZXUGHQ
GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEH 'LH $NWXDOLVLHUXQJ GHU 0HVVZHUWH HUIROJW LP $E
QH XQG NDQQ GRUW GXUFK %O WWHUQ PLW GHU 7DVWH b GHQ VWDQG YRQ FD 6HNXQGH
%ORFN DXIUXIHQ 'LH HLQ]HOQHQ 0HVVZHUWH ILQGHW
PDQ GDQQ GXUFK :HFKVHO LQ GLH 8QWHUHEHQH PLWWHOV 'LH LQ GHQ IROJHQGHQ . VWFKHQ DQJHJHEHQHQ :HUWH
7DVWH (LQJDEH GHV &RGHZRUWV LVW QLFKW HUIRUGHU VLQG %HLVSLHOH 7DWV FKOLFK HUVFKHLQHQ KLHU GLH DN
OLFK WXHOOHQ :HUWH
% ( 7 5
>@
0 ( 6 6 : %HJLQQ GHV %ORFNV n%HWULHEVPHVVZHUWHk
, / 0LW GHQ 3IHLOWDVWHQ b XQG a ZLUG GHU DXI GHP 'LVSOD\ DQ
JH]HLJWH 3XIIHUDXVVFKQLWW ]HLOHQZHLVH DXVJHZ KOW

'LH 3UR]HQWDQJDEHQ EH]LHKHQ VLFK DXI GHQ 1HQQVWURP GHV
*HU WHV
, /

, /

'LH 3ULP UZHUWH VLQG HUUHFKQHW DXI %DVLV GHU (LQVWHOOXQJHQ

, / IÚU GHQ 3ULP UHQ 1HQQVWURP $GUHVVH VLHKH $E
$ VFKQLWW
, /
$
, /
$
&*&
%HL (LQVDW] GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV PLW *HG FKWQLV ZLUG GLH

7 + ( 7 $ JUÐ|WH GHU GUHL DXV GHQ /HLWHUVWUÐPHQ EHUHFKQHWHQ ÛEHU
WHPSHUDWXUHQ 7+(7$ LQ 3UR]HQW GHU $XVOÐVHÚEHUWHPSHUD
WXU DQJH]HLJW EHL NRQVWDQWHP 6WURP
%HLP ÛEHUODVWVFKXW] PLW *HG FKWQLV ZLUG QDFK (UUHLFKHQ

W $ X V GHU WKHUPLVFKHQ :DUQVWXIH 3ZDUQ EHLP ÛEHUODVWVFKXW]
X Q J RKQH *HG FKWQLV QDFK ÛEHUVFKUHLWHQ GHU $QUHJHVFKZHOOH
GLH YRUDXVVLFKWOLFKH =HLW W$XV ELV ]XU $XVOÐVXQJ DQJH]HLJW
'LH $Q]HLJH HUIROJW LQ 6HNXQGHQ RGHU 0LQXWHQ LQ JHWUHQQ
WHQ 0HOGXQJHQ 'LH MHZHLOV QLFKW ]XWUHIIHQGH 0HOGXQJ ZLUG
PLW nXQJÚOWLJk EH]HLFKQHW HEHQVR HUVFKHLQW nXQJÚOWLJk
ZHQQ NHLQH $XVOÐVXQJ ]X HUZDUWHQ LVW
)ÚU GHQ ÛEHUODVWVFKXW] PLW YROOHU *HG FKWQLVIXQNWLRQ ZLUG

W ( , 1 QDFK HLQHU HUIROJWHQ $XVOÐVXQJ GLH =HLW W(,1 ELV ]XP $E
X Q J NÚKOHQ DXI GLH :DUQWHPSHUDWXU 7ZDUQ DQJH]HLJW DOVR GLH
=HLW ELV GLH 5ÚFNIDOOVFKZHOOH HUUHLFKW LVW XQG GDPLW HLQ
:LHGHUHLQVFKDOWHQ GHV 0RWRUV PÐJOLFK ZLUG 'LH $Q]HLJH
HUIROJW LQ 6HNXQGHQ RGHU 0LQXWHQ LQ JHWUHQQWHQ 0HOGXQ
JHQ 'LH MHZHLOV QLFKW ]XWUHIIHQGH 0HOGXQJ ZLUG PLW nXQJÚO
WLJk EH]HLFKQHW
&*&
%HWULHEOLFKH 6WHXHUXQJVPÐJOLFKNHLWHQ
: KUHQG GHV %HWULHEHV GHV *HU WHV VLQG HLQLJH (LQ VFKQLWW 5DQJLHUXQJ GHU %LQ UHLQJDEHQ
JULIIVPÐJOLFKNHLWHQ JHJHEHQ PLW GHQHQ PDQ HLQ]HO
QH )XQNWLRQHQ XQG 0HOGXQJHQ EHHLQIOXVVHQ NDQQ 'LH 8PVFKDOWPÐJOLFKNHLW GHU $QVSUHFKVFKZHOOHQ
+LHU]X JHKÐUHQ YRU DOOHP GDV .RUULJLHUHQ YRQ 'DWXP GHV 80=$0= LVW LQ GHQ $EVFKQLWWHQ 3URMHN
XQG 8KU]HLW GDV (LQ XQG $XVVFKDOWHQ YRQ 7HLOIXQN WLHUXQJ GHV *HU WHXPIDQJV XQG XQG
WLRQHQ DXV EHWULHEOLFKHQ *UÚQGHQ VRZLH GDV 8P (LQVWHOOXQJHQ IÚU GHQ 80=$0= EHUHLWV HUO XWHUW
VFKDOWHQ YRQ )XQNWLRQVSDUDPHWHUQ G\QDPLVFKH
8PVFKDOWXQJ GHU $QVSUHFKVFKZHOOHQ GHV 80= )ÚU 6WHXHUXQJ ÚEHU GDV %HGLHQIHOG RGHU GLH %HGLHQ
$0= VFKQLWWVWHOOH VWHKW GHU %ORFN n=86$7=).7k ]XU
9HUIÚJXQJ $XV GHU $QIDQJVVWHOOXQJ JHODQJW PDQ
'DV (LQ XQG $XVVFKDOWHQ YRQ 7HLOIXQNWLRQHQ ÚEHU EHL EHWULHEVEHUHLWHP *HU W GXUFK GUHLPDOLJHV %HW
GDV %HGLHQIHOG E]Z ÚEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH WLJHQ GHU 7DVWH b ]X GLHVHP %ORFN
RGHU ÚEHU %LQ UHLQJDEHQ LVW MHZHLOV ]X %HJLQQ GHU
$EVFKQLWWH ELV EHVFKULHEHQ %HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 VLQG GLH 6WHXHU
)ÚU 6WHXHUXQJ ÚEHU %LQ UHLQJDEHQ LVW 9RUDXVVHW DGUHVVHQ GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
]XQJ GDVV GLH HQWVSUHFKHQGHQ 6WHXHUIXQNWLRQHQ LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ
EHL GHU ,QVWDOODWLRQ GHV *HU WHV DXI %LQ UHLQJDEHQ JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ
UDQJLHUW XQG DQJHVFKORVVHQ VLQG YHUJOHLFKH $E JHJHEHQ
= 8 6 $ 7 = >@
) . 7 %HJLQQ GHV %ORFNV n=XVDW]IXQNWLRQHQk
6WHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW
0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH Q FKVWH %HGLHQ =XP QGHUQ YRQ 'DWXP XQG =HLW LVW NHLQH &RGHZRUW
HEHQH %ORFN n'$7808+5=(,7k 'XUFK QRFKPD HLQJDEH HUIRUGHUOLFK $XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQ
OLJHQ :HFKVHO GHU (EHQH PLWWHOV NÐQQHQ QXQ ]X VWHOOXQJ ZHUGHQ 7DJ 0RQDW XQG -DKU GXUFK %HW WL
Q FKVW 'DWXP XQG 8KU]HLW DXVJHOHVHQ ZHUGHQ JHQ GHU 7DVWHQ E]Z HLQJHVWHOOW
'XUFK %O WWHUQ PLW b ZHUGHQ GLH %HGLHQEOÐFNH ]XP
(LQVWHOOHQ YRQ 'DWXP XQG 8KU]HLW DXIJHUXIHQ ZLH +LQZHLV %HL GHU (LQJDEH GHV 7DJHV ZLUG ]XQ FKVW
XQWHQ DQJH]HLJW YRQ PD[LPDO 7DJHQ LP 0RQDW DXVJHJDQJHQ VR
GDVV GLHVHU :HUW LQ MHGHP )DOO DQJHZ KOW ZHUGHQ
NDQQ (UVW QDFK (LQJDEH GHV 0RQDWV XQG GHV -DK
1DFK GHP $QODXI GHV *HU WHV HUVFKHLQW DOV 'DWXP
UHV 6FKDOWMDKU RGHU QLFKW NDQQ GDV *HU W HUNHQ
VRIHUQ HV QLFKW EHUHLWV NRUULJLHUW ZXUGH ]XQ FKVW
QHQ RE GLH (LQJDEH SODXVLEHO LVW 1DFK %HW WLJHQ
GHU XQG GLH 8KU]HLW DOV 5HODWLY]HLW VHLW GHP
GHU (LQJDEHWDVWH ( HUIROJW GLH JJI QRWZHQGLJH DXWR
OHW]WHQ $QODXI GHV 3UR]HVVRUV\VWHPV PDWLVFKH %HJUHQ]XQJ DXI HLQ JÚOWLJHV 'DWXP
' $ 7 8 0 >@
8 + 5 = ( , 7 %HJLQQ GHV %ORFNV n'DWXP8KU]HLW HLQVWHOOHQk
&*&
>@
=XQ FKVW ZLUG GDV nDNWXHOOHk 'DWXP 77 00-- XQG
GLH DNWXHOOH 8KU]HLW ++0066 DQJH]HLJW 0LW b EO W
WHUW PDQ ]X GHQ HLJHQWOLFKHQ (LQVWHOOEOÐFNHQ
>@
' $ 7 8 0 (V NDQQ QXQ HLQ QHXHV 'DWXP HLQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHV
JHVFKLHKW LQ GHU 5HLKHQIROJH 7DJ 0RQDW -DKU
77 00 --
$XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK 'UÚFNHQ

GHU 7DVWH ]XQ FKVW GLH 7DJHV]DKO DXI GDV DNWXHOOH 'D
WXP HUKÐKW 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH 0RQDWV
]DKO XQG HUKÐKW KLHU PLW DXI GHQ DNWXHOOHQ 0RQDW $Q
VFKOLH|HQG ZHFKVHOW PDQ ZLHGHUXP PLW LQ GLH -DKUHV
]DKO XQG HUKÐKW KLHU PLW DXI GDV DNWXHOOH -DKU 0LW GHU
7DVWH NÐQQHQ GLH :HUWH HUQLHGULJW ZHUGHQ =XP
6FKOXVV ZLUG GXUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( GLH
NRPSOHWWH 'DWXPVHLQJDEH EHVW WLJW
>@
= ( , 7 0LW b JHODQJW PDQ YRQ GHU 'DWXPVHLQVWHOOXQJ ]XU =HLW
HLQVWHOOXQJ (V NDQQ QXQ HLQH QHXH =HLW HLQJHJHEHQ ZHU
GHQ 'LHV JHVFKLHKW LQ GHU 5HLKHQIROJH 6WXQGHQ 0LQX
WHQ ++ 00
$XVJHKHQG YRQ GHU 9RUHLQVWHOOXQJ ZLUG GXUFK 'UÚFNHQ

GHU 7DVWH ]XQ FKVW GLH 6WXQGHQ]DKO DXI GLH DNWXHOOH
6WXQGH HUKÐKW 0LW GHU 7DVWH ZHFKVHOW PDQ LQ GLH 0LQX
WHQ]DKO XQG HUKÐKW KLHU PLW DXI GHQ DNWXHOOHQ :HUW 0LW
GHU 7DVWH NÐQQHQ GLH :HUWH HUQLHGULJW ZHUGHQ
(LQH (LQVWHOOXQJ GHU 6HNXQGHQ HUÚEULJW VLFK %HLP %H
VW WLJHQ GHU =HLWHLQJDEH ZHUGHQ GLH 6HNXQGHQ VHOEVWW
WLJ DXI 1XOO JHVWHOOW
'XUFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG GLH NRPSOHWWH

=HLWHLQJDEH EHVW WLJW XQG GDPLW HUVW ZLUNVDP
&*&
6FKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU NDQQ DEK QJLJ YRQ GHU %HVWHOOYDULDQWH 6- % YRP 6- DXV
JHVWHXHUW ZHUGHQ 9RP %ORFN n=86$7=).7k GHU HUVWHQ %HGLHQHEHQH ZHFKVHOW PDQ ZLH REHQ PLW GHU 7DVWH
LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH %ORFN n'$7808+5=(,7k 'XUFK %O WWHUQ PLW b HUUHLFKW PDQ GHQ %ORFN n/6
67(8(581*k
/ 6 6 7 ( 8 >@
( 5 8 1 * %ORFN n/HLVWXQJVVFKDOWHU6WHXHUXQJk
'HU :HFKVHO LQ GLH Q FKVWH (EHQH PLWWHOV IÚKUW ]XP %ORFN GHU 6WHXHUEHIHKOH 0LW b Z KOW PDQ DQVFKOLH|HQG
GLH JHZÚQVFKWH 6WHXHUKDQGOXQJ $XVVFKDOWHQ RGHU (LQVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV DXV ZLH XQWHQ JH
]HLJW
>@
/ 6 ( , 1 1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG PDQ ]XU
(
6 & + $ / 7 " &RGHZRUW(LQJDEH DXIJHIRUGHUW 1DFK (LQJDEH GHV &RGH
ZRUWHV XQG HUQHXWHU %HVW WLJXQJ PLW ( ZLUG JHSUÚIW RE GLH
6FKDOWKDQGOXQJ HUODXEW LVW 'HU 6FKDOWHU ZLUG QLFKW JH
VWHXHUW ZHQQ EHUHLWV HLQ 6FKDOWEHIHKO GXUFKJHIÚKUW ZLUG
RGHU JHUDGH HLQ :LHGHUHLQVFKDOW]\NOXV O XIW
/ 6 ( , 1 'DV *HU W EHVW WLJW GLH 6FKDOWKDQGOXQJ 0LW GHU 7DVWH JH
(
$ 1 * ( : 2 5 ) ODQJW PDQ ZLHGHU LQ GLH YRULJH %HGLHQHEHQH
>@
/ 6 $ 8 6 1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG PDQ ]XU
(
6 & + $ / 7 " &RGHZRUW(LQJDEH DXIJHIRUGHUW 1DFK (LQJDEH GHV &RGH
ZRUWHV XQG HUQHXWHU %HVW WLJXQJ PLW ( ZLUG GHU /HLVWXQJV
VFKDOWHU DXVJHVFKDOWHW (LQ HWZD ODXIHQGHU :LHGHUHLQ
VFKDOW]\NOXV ZLUG DEJHEURFKHQ $86 YRU (,1
/ 6 ( , 1 'DV *HU W EHVW WLJW GLH 6FKDOWKDQGOXQJ 0LW GHU 7DVWH JH
(
$ 1 * ( : 2 5 ) ODQJW PDQ ZLHGHU LQ GLH YRULJH %HGLHQHEHQH
&*&
3UÚIXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH
$OOJHPHLQHV
*()$+5
9RUDXVVHW]XQJ IÚU GLH ,QEHWULHEQDKPH LVW GHU $E 'LH 6HNXQG UDQVFKOÚVVH GHU 6WURP
VFKOXVV GHU %HWULHEVYRUEHUHLWXQJHQ JHP | .DSLWHO ZDQGOHU PÚVVHQ DQ GLHVHQ NXU]JH
VFKORVVHQ VHLQ EHYRU GLH 6WURP]XOHL
WXQJHQ ]XP *HU W XQWHUEURFKHQ ZHU
GHQ
,VW HLQ 3UÚIVFKDOWHU YRUKDQGHQ ZHOFKHU
:DUQXQJ GLH 6WURPZDQGOHUVHNXQG UOHLWXQJHQ DX
%HLP %HWULHE HOHNWULVFKHU *HU WH VWHKHQ WRPDWLVFK NXU]VFKOLH|W UHLFKW HV DXV GLH
]ZDQJVO XILJ EHVWLPPWH 7HLOH GLHVHU *H VHQ LQ 6WHOOXQJ n3UÚIHQk ]X EULQJHQ VR
U WH XQWHU JHI KUOLFKHU 6SDQQXQJ (V NÐQ IHUQ GLH .XU]VFKOLH|HU YRUKHU ÚEHUSUÚIW
QHQ GHVKDOE VFKZHUH .ÐUSHUYHUOHW]XQJ ZRUGHQ VLQG $EVFKQLWW
RGHU 6DFKVFK GHQ DXIWUHWHQ ZHQQ QLFKW
IDFKJHUHFKW JHKDQGHOW ZLUG (V ZLUG HPSIRKOHQ GLH 3UÚIXQJHQ EHL GHQ DNWXHOOHQ
(LQVWHOOZHUWHQ IÚU GDV *HU W YRU]XQHKPHQ /LHJHQ
1XU TXDOLIL]LHUWHV 3HUVRQDO VROO DQ GLHVHP GLHVH QRFK QLFKW YRU VR VROOWH PLW GHQ YRUHLQJH
*HU W DUEHLWHQ 'LHVHV PXVV JUÚQGOLFK PLW VWHOOWHQ :HUWHQ JHSUÚIW ZHUGHQ %HL GHU IROJHQGHQ
GHQ HLQVFKO JLJHQ 6LFKHUKHLWVYRUVFKULI %HVFKUHLEXQJ GHU 3UÚIDEO XIH VLQG OHW]WHUH ]XJUXQ
WHQ XQG 9RUVLFKWVPD|QDKPHQ VRZLH GHQ GHJHOHJW
:DUQKLQZHLVHQ GLHVHV +DQGEXFKV YHU
WUDXW VHLQ
)ÚU GLH )XQNWLRQVSUÚIXQJ ZLUG HLQH GUHLSKDVLJH
9RU DOOHP LVW ]X EHDFKWHQ V\PPHWULVFKH 6WURPTXHOOH PLW HLQ]HOQ UHJHOEDUHQ
6WUÐPHQ YRUDXVJHVHW]W )ÚU GLH $QVSUHFKSUÚIXQJ
9RU $QVFKOXVV LUJHQGZHOFKHU 9HUELQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV XQG GHV ÛEHUODVW
GXQJHQ LVW GDV *HU W DP 6FKXW]OHLWHU VFKXW]HV LVW DXFK HLQH HLQSKDVLJH 3UÚIVWURPTXHOOH
DQVFKOXVV ]X HUGHQ DXVUHLFKHQG
*HI KUOLFKH 6SDQQXQJHQ NÐQQHQ LQ
DOOHQ PLW GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ +,1:(,6 'LH ]X HU]LHOHQGH 0HVVJHQDXLJNHLW K QJW
XQG PLW GHQ 0HVV E]Z 3UÚIJUÐ|HQ YRQ GHQ HOHNWULVFKHQ 'DWHQ GHU YHUZHQGHWHQ 3UÚI
YHUEXQGHQHQ 6FKDOWXQJVWHLOHQ DQVWH TXHOOHQ DE 'LH LQ GHQ 7HFKQLVFKHQ 'DWHQ DQJHJH
KHQ EHQHQ *HQDXLJNHLWHQ NÐQQHQ QXU EHL (LQKDOWXQJ
$XFK QDFK $EWUHQQHQ GHU 9HUVRU GHU 5HIHUHQ]EHGLQJXQJHQ HQWVSUHFKHQG 9'(
JXQJVVSDQQXQJ NÐQQHQ JHI KUOLFKH 7HLO E]Z ,(& XQG 9HUZHQGXQJ YRQ
6SDQQXQJHQ LP *HU W YRUKDQGHQ VHLQ 3U ]LVLRQVPHVVLQVWUXPHQWHQ HUZDUWHW ZHUGHQ 3UÚ
.RQGHQVDWRUVSHLFKHU IXQJHQ PLW 6HNXQG USUÚIHLQULFKWXQJHQ VLQG GDKHU
'LH XQWHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ JHQDQQ LD DOV UHLQH )XQNWLRQVSUÚIXQJHQ ]X EHWUDFKWHQ
WHQ *UHQ]ZHUWH GÚUIHQ QLFKW ÚEHU
VFKULWWHQ ZHUGHQ DXFK QLFKW EHL 3UÚ :LFKWLJ EHL DOOHQ 3UÚIXQJHQ LVW GDVV GLH HQWVSUH
IXQJ XQG ,QEHWULHEQDKPH FKHQGHQ 0HOGXQJHQ DQ GHQ /(' XQG ÚEHU GLH 0HO
GHUHODLV IÚU GLH )HUQVLJQDOLVLHUXQJ JHJHEHQ ZHUGHQ
%HL GHU ÛEHUSUÚIXQJ GHV *HU WHV PLW HLQHU 6HNXQ 1DFK 3UÚIXQJHQ EHL GHQHQ $Q]HLJHQ DQ GHQ /('
G USUÚIHLQULFKWXQJ LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV NHLQH HUVFKHLQHQ GLHVH ]XUÚFNVWHOOHQ XQG ]ZDU PLQGHV
DQGHUHQ 0HVVJUÐ|HQ DXIJHVFKDOWHW VLQG XQG GLH WHQV MH HLQPDO ÚEHU GHQ 5ÚFNVWHOOWDVWHU DQ GHU )URQW
$XVOÐVHNRPPDQGRV ]X GHQ /HLVWXQJVVFKDOWHUQ XQ SODWWH 7DVWHU 1 XQG ÚEHU GLH %LQ UHLQJDEH IÚU )HUQ
WHUEURFKHQ VLQG UÚFNVWHOOXQJ ZHQQ UDQJLHUW 1DFKGHP GLH 5ÚFN
VWHOOIXQNWLRQHQ ÚEHUSUÚIW ZRUGHQ VLQG EUDXFKHQ GLH
$Q]HLJHQ QLFKW PHKU QDFK MHGHU 3UÚIXQJ ]XUÚFNJH
VWHOOW ]X ZHUGHQ GD VLH EHL MHGHU 6FKXW]DQUHJXQJ
VHOEVWW WLJ JHOÐVFKW XQG GXUFK GHQ QHXHQ 0HOGH]X
VWDQG HUVHW]W ZHUGHQ
&*&
ÛEHUSUÚIXQJ GHU +RFKVWURP JHUXQJV]HLW 7,!! HLQ $XVOÐVHVLJQDO DEVHW]W (V HU
VWXIHQ ,!! ,(!! XQG GHU VFKHLQW GLH 0HOGXQJ n,!!!$86k
6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! :LUG YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQXP
VFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW VR VROOWH DXFK GHUHQ
)ÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHU ,!!6WXIHQ PÚVVHQ GLH )XQNWLRQ ÚEHUSUÚIW ZHUGHQ (LQH 3UÚIXQJ GHU
HQWVSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ SURMHNWLHUW XQG HLQJH 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!!G\ LVW QXU PÐJOLFK ZHQQ
VFKDOWHW VHLQ %ORFN ;0= 3+ (,1 XQGRGHU ]XYRU HLQ HQGOLFKHU $QVSUHFKZHUW SDUDPHWULHUW ZLUG
%ORFN ;0= ( (,1 /LHIHUVWHOOXQJ 9RUHLQVWHOOXQJ LVW * 'XUFK $QVWHXHUQ HLQHU IÚU GLH
6FKZHOOHQXPVFKDOWXQJ UDQJLHUWHQ %LQ UHLQJDEH LQ
'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL /LHIHUVWHOOXQJ QLFKW UDQJLHUW ZHUGHQ IÚU GLH LQ %ORFN
SKDVLJ HUIROJHQ SDUDPHWULHUWH 'DXHU 7G\Q LQ /LHIHUVWHOOXQJ
V GLH $QUHJHVFKZHOOHQ GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWX
9RUVLFKW IH ,!!!G\ XQG GHU +RFKVWURPVWXIH ,!!G\ 9RUHLQ
VWHOOXQJ k ,1 ZLUNVDP 'DV $QVSUHFKHQ GLHVHU 6WX
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU IHQ GDUI GDQQ DOVR HUVW EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GLHVHU HU
WHQHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ KÐKWHQ :HUWH HUIROJHQ
GHU (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU
NXU]]HLWLJ GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH %HLP 0HVVHQ GHU =HLW LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH SD
7HFKQLVFKH 'DWHQ $EVFKQLWW 'D UDPHWULHUWHQ :HUWH UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ VLQG
QDFK LVW HLQH $ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ 'LH 0HVV XQG $XVOÐVH]HLWHQ GHV 6FKXW]HV DGGLH
UHQ VLFK ]X GLHVHQ :HUWHQ
'LH ,!!6WXIHQ XQG GLH ,!!!6WXIH ZHUGHQ GDKHU
QXU NXU]]HLWLJ G\QDPLVFK JHSUÚIW
%HL GHU 3UÚIXQJ GHU +RFKVWURPVWXIHQ ,!! XQG ÛEHUSUÚIXQJ GHU ÛEHUVWURP
,(!! JHKW PDQ ZLH IROJW YRU 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK VWXIHQ ,! ,(! EHLP 80=6FKXW]
GDVV GDV *HU W EHL k (LQVWHOOZHUW DQUHJW XQG EHL
k (LQVWHOOZHUW QLFKW %HL 3UÚIVWURP ÚEHU HLQH 3KD
VH XQG GHQ (UGVWURPSIDG HUVFKHLQW EHL ÛEHUVFKUHL )ÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHU ,!6WXIHQ PÚVVHQ GLH HQW
WHQ GHV IÚU ,(!! %ORFN EHL /LHIHUXQJ k ,1 VSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ HLQJHVFKDOWHW VHLQ ZLH
HLQJHVWHOOWHQ $QVSUHFKZHUWHV GLH 0HOGXQJ YRU $X|HUGHP PÚVVHQ GLH 80=)XQNWLRQHQ DXV
n,(!!$QUk EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GHV IÚU ,!! %ORFN JHZ KOW VHLQ GK LQ %ORFN ;0=FK PXVV HLQH
EHL /LHIHUXQJ k ,1 HLQJHVWHOOWHQ :HUWHV GLH 0HO GHU IROJHQGHQ &KDUDNWHULVWLNHQ SURMHNWLHUW VHLQ
GXQJ n,!! $QUk $X|HUGHP OHXFKWHW GLH $QUHJHDQ 80= /LHIHUVWHOOXQJ ;0= ,(& RGHU ;0= $16,
]HLJH GHU JHSUÚIWHQ 3KDVH /(' E]Z E]Z EHL
/LHIHUVWHOOXQJ XQG HV HUVFKHLQW GLH $QUHJHPHOGXQJ 'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL
GHU JHSUÚIWHQ 3KDVH n;0= $/ k 'DV 6FKOLH|HQ SKDVLJ HUIROJHQ
GHU .RQWDNWH GHV 0HOGHUHODLV /LHIHUVWHOOXQJ LVW ]X
SUÚIHQ 'HU 6WURP NDQQ IÚU (LQVWHOOZHUWH XQWHU k ,1 LQ HLQHU
EHOLHELJHQ 3KDVH(UGH6FKOHLIH ODQJVDP HUKÐKW
1DFK $EODXI GHU SDUDPHWULHUWHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLW ZHUGHQ ELV GLH 6WXIH DQVSULFKW
7,(!! E]Z 7,!! HUIROJW $XVOÐVHVLJQDO 'LH $XV
OÐVXQJ ZLUG GXUFK /(' /LHIHUVWHOOXQJ VLJQDOLVLHUW 9RUVLFKW
'DV 6FKOLH|HQ GHU .RPPDQGRNRQWDNWH .RPPDQ
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
GRUHODLV . EHL /LHIHUXQJ QDFK $EODXI GHU =HLW 7,!! QHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
LVW ]X ÚEHUSUÚIHQ (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
(LQH 3UÚIXQJ GHU 6FKQHOODXVOÐVHVWXIH ,!!! LVW QXU 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
PÐJOLFK ZHQQ ]XYRU HLQ HQGOLFKHU $QVSUHFKZHUW $ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
SDUDPHWULHUW ZLUG 9RUHLQVWHOOXQJ LVW * )ÚU GLH 3UÚ
IXQJ VROOWH GHU 3UÚIVWURP JHJHQÚEHU GHP (LQVWHOO 0LW 6WUÐPHQ ÚEHU k ,1 GDUI GDKHU QXU NXU]]HLWLJ G\
ZHUW PHKU DOV GDV 'RSSHOWH EHWUDJHQ 'DPLW LVW VL QDPLVFK JHSUÚIW ZHUGHQ 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK GDVV
FKHUJHVWHOOW GDVV GLHVH 6WXIH LQ 6FKQHOO]HLW DOVR RK GDV *HU W EHL k (LQVWHOOZHUW DQVSULFKW XQG EHL
QH GLH IÚU GLH +RFKVWURPVWXIH SDUDPHWULHUWH 9HU]Ð k (LQVWHOOZHUW QLFKW
&*&
$QVRQVWHQ VROOWH GHU 3UÚIVWURP LQ HLQHP 3KDVHQ

]ZHLJ ODQJVDP VWHWLJ HUKÐKW ZHUGHQ %HL ÛEHU 9RUVLFKW
VFKUHLWHQ GHV IÚU GHQ (UGVWURP HLQJHVWHOOWHQ :HUWHV 3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
%ORFN ,(! EHL /LHIHUXQJ k ,1 HUVFKHLQW 0HO QHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
GXQJ n,(! $QUk EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GHU IÚU GLH 3KD (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
VHQ]ZHLJH HLQJHVWHOOWHQ :HUWH %ORFN k,1 HU GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
VFKHLQW GLH $QUHJHDQ]HLJH GHU JHSUÚIWHQ 3KDVH 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
/(' E]Z E]Z EHL /LHIHUVWHOOXQJ XQG HV $ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
VFKOLH|HQ GLH .RQWDNWH GHV 0HOGHUHODLV
0LW 6WUÐPHQ ÚEHU k ,1 GDUI GDKHU QXU NXU]]HLWLJ
1DFK $EODXI GHU SDUDPHWULHUWHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLW G\QDPLVFK JHSUÚIW ZHUGHQ 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK
HUIROJW $XVOÐVHVLJQDO 'LHV ZLUG GXUFK /(' /LHIHU GDVV GDV *HU W EHL k (LQVWHOOZHUW DQVSULFKW XQG
VWHOOXQJ VLJQDOLVLHUW 'DV 6FKOLH|HQ GHU .RPPDQ EHL k (LQVWHOOZHUW QLFKW
GRNRQWDNWH XQG GHV $XVOÐVH0HOGHNRQWDNWHV LVW ]X
$QVRQVWHQ VROOWH GHU 3UÚIVWURP LQ HLQHP 3KDVHQ
ÚEHUSUÚIHQ
]ZHLJ ODQJVDP VWHWLJ HUKÐKW ZHUGHQ %HL ÛEHU
VFKUHLWHQ YRQ PDO IÚU ,(&.HQQOLQLHQ E]Z
:LUG YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQXP
PDO IÚU $16,,(((.HQOLQLHQ GHV IÚU GHQ (UG
VFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW VR VROOWH DXFK GHUHQ VWURP HLQJHVWHOOWHQ :HUWHV ,(S EHL /LHIHUXQJ
)XQNWLRQ ÚEHUSUÚIW ZHUGHQ 'XUFK $QVWHXHUQ HLQHU k ,1 HUVFKHLQW 0HOGXQJ n,(S $QUk EHL ÛEHU
IÚU GLH 6FKZHOOHQXPVFKDOWXQJ UDQJLHUWHQ %LQ UHLQ VFKUHLWHQ YRQ PDO E]Z PDO GHV IÚU GLH 3KD
JDEH LQ /LHIHUVWHOOXQJ QLFKW UDQJLHUW ZHUGHQ IÚU GLH VHQ]ZHLJH HLQJHVWHOOWHQ :HUWHV ,S k ,1 EHL /LHIHU
LQ %ORFN SDUDPHWULHUWH 'DXHU 7G\Q LQ /LHIHUVWHO HLQVWHOOXQJHQ HUVFKHLQW GLH $QUHJHDQ]HLJH GHU JH
OXQJ V GLH $QUHJHVFKZHOOHQ GHU 6WXIHQ ,(!G\ SUÚIWHQ 3KDVH /(' E]Z E]Z EHL /LHIHUVWHO
k ,1 XQG ,!G\ k ,1 ZLUNVDP 'DV $QVSUHFKHQ OXQJ XQG HV VFKOLH|HQ .RQWDNWH GHV 0HOGHUHODLV
GLHVHU 6WXIHQ GDUI DOVR HUVW EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GLHVHU
HUKÐKWHQ :HUWH HUIROJHQ %HL %HDXIVFKODJXQJ PLW 6WUÐPHQ k (LQVWHOO
ZHUW EHL ,(&.HQQOLQLHQ E]Z PLW 6WUÐPHQ k
%HLP 0HVVHQ GHU =HLW LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH SD (LQVWHOOZHUW EHL $16,,(((.HQQOLQLHQ GDUI NHLQH $Q
UDPHWULHUWHQ :HUWH UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ VLQG UHJXQJ HUIROJHQ
'LH 0HVV XQG $XVOÐVH]HLW GHV 6FKXW]HV NRPPHQ
KLQ]X -H QDFK GHQ JHZ KOWHQ $0=.HQQOLQLHQ XQG =HLW
PXOWLSOLNDWRUHQ HUJHEHQ VLFK IÚU HLQHQ EHVWLPPWHQ
3UÚIVWURP EHVWLPPWH $XVOÐVH]HLWHQ 'LHVH NÐQQHQ
QDFK GHQ LQ $EVFKQLWW DXIJHIÚKUWHQ )RUPHOQ EH
UHFKQHW RGHU DXV GHP LP JOHLFKHQ $EVFKQLWW GDUJH
ÛEHUSUÚIXQJ GHU ÛEHUVWURPVWX VWHOOWHQ 'LDJUDPPHQ %LOGHU ELV HQWQRPPHQ
ZHUGHQ
IHQ ,S ,(S EHLP $0=6FKXW]
'D]X NDQQ HLQ $UEHLWVSXQNW GHU $0=.HQQOLQLH JH
)ÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHV $0=6FKXW]HV PÚVVHQ GLH SUÚIW ZHUGHQ ÚEOLFKHUZHLVH EHL PDO (LQVWHOOZHUW
HQWVSUHFKHQGHQ )XQNWLRQHQ SURMHNWLHUW XQG HLQJH VRZHLW GLH WKHUPLVFKH ÛEHUODVWEDUNHLW QLFKW ÚEHU
VFKDOWHW VHLQ XQG $0=)XQNWLRQHQ DXVJHZ KOW VHLQ VFKULWWHQ ZLUG (V HUIROJW QDFK $EODXI GHU VWURPDE
GK LQ %ORFN ;0=FK PXVV HLQH GHU IROJHQGHQ K QJLJHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ GLH .RPPDQGRJD
&KDUDNWHULVWLNHQ SURMHNWLHUW VHLQ HQWJHJHQ /LHIHU EH
VWHOOXQJ $0= ,(& $0= $16, ;0= ,(& ;0= $16,
XQG LQ %ORFN HLQH GHU ]XJHKÐULJHQ $0=.HQQOL :LUG YRQ GHU G\QDPLVFKHQ $QVSUHFKVFKZHOOHQXP
QLHQ DXVJHZ KOW VHLQ VFKDOWXQJ *HEUDXFK JHPDFKW VR VROOWH DXFK GHUHQ
)XQNWLRQ ÚEHUSUÚIW ZHUGHQ 'XUFK $QVWHXHUQ HLQHU
'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL IÚU GLH 6FKZHOOHQXPVFKDOWXQJ UDQJLHUWHQ %LQ UHLQ
SKDVLJ HUIROJHQ JDEH LQ /LHIHUVWHOOXQJ QLFKW UDQJLHUW ZHUGHQ IÚU GLH
LQ %ORFN SDUDPHWULHUWH 'DXHU 7G\Q LQ /LHIHUVWHO
'HU 6WURP NDQQ IÚU (LQVWHOOZHUWH XQWHU k ,1 LQ HLQHU OXQJ V GLH $QUHJHVFKZHOOHQ GHU 6WXIHQ ,S G\
EHOLHELJHQ 3KDVH ODQJVDP HUKÐKW ZHUGHQ ELV GLH k ,1 XQG ,(SG\ k ,1 ZLUNVDP 'DV $QVSUH
6WXIH DQVSULFKW FKHQ GLHVHU 6WXIHQ GDUI DOVR HUVW EHL ÛEHUVFKUHLWHQ
GLHVHU :HUWH HUIROJHQ
&*&
ÛEHUSUÚIXQJ GHV 6FKLHIODVW ÛEHUSUÚIXQJ GHV ÛEHUODVWVFKXW

VFKXW]HV ]HV
'HU 6FKLHIODVWVFKXW] NDQQ JHSUÚIW ZHUGHQ ZHQQ 'HU LQWHJULHUWH ÛEHUODVWVFKXW] NDQQ QXU JHSUÚIW ZHU
GLHVH )XQNWLRQ LQ %ORFN HQWJHJHQ /LHIHUVWHOOXQJ GHQ ZHQQ GLHVH )XQNWLRQ ZLUNVDP JHVFKDOWHW LVW
DOV YRUKDQGHQ SURMHNWLHUW ZXUGH XQG LQ %ORFN HLQ %ORFN 8/6 (,1 XQG VRIHUQ VLH LQ %ORFN HQW
JHVFKDOWHW LVW 6/6 (,1 ZHGHU PLW *HG FKWQLV RGHU RKQH *HG FKWQLV DOV
YRUKDQGHQ SURMHNWLHUW ZXUGH
'HU 6FKLHIODVWVFKXW] KDW ]ZHL XQDEK QJLJH 9HU]Ð
JHUXQJVVWXIHQ ,! 7,! XQG ,!! 7,!! 'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL
SKDVLJ HUIROJHQ
'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL
SKDVLJ YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ +LHU ZLUG GLH 3UÚI
PÐJOLFKNHLW PLW HLQHP HLQSKDVLJHQ 6WURP EHVFKULH ÛEHUODVWVFKXW] RKQH *HG FKWQLV
EHQ ,Q GLHVHP )DOO EHWU JW GLH 6FKLHIODVW HLQ 'ULWWHO
GHV DXI *HU WHQHQQVWURP EH]RJHQHQ 3UÚIVWURPHV
'LH $QUHJXQJ GHV ÛEHUODVWVFKXW]HV RKQH *HG FKW
QLVIXQNWLRQ HUIROJW EHL ÛEHUVFKUHLWHQ GHV IDFKHQ
1DFK ÛEHUVFKUHLWHQ GHU $QVSUHFKZHUWH HLQSKDVL
6WURPHLQVWHOOZHUWHV ,/
JHU 3UÚIVWURP ! k (LQVWHOOZHUWH PÚVVHQ GLH ]XJH
KÐULJHQ $QUHJHPHOGXQJHQ n,! $QUk XQG n,!!
'HU 6WURP NDQQ IÚU (LQVWHOOZHUWH XQWHU k ,1 LQ HLQHU
$QUk HUVFKHLQHQ XQG GDV 0HOGHUHODLV /LHIHUVWHO
EHOLHELJHQ 3KDVH ODQJVDP HUKÐKW ZHUGHQ ELV GLH
OXQJ DQVSUHFKHQ 1DFK $EODXI GHU ]XJHKÐULJHQ
6WXIH DQVSULFKW
9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ 7,! V LQ /LHIHUVWHOOXQJ E]Z
7,!! V LQ /LHIHUVWHOOXQJ HUIROJW GLH 0HOGXQJ 9RUVLFKW

n6/6 $86k XQG HV OHXFKWHW GLH /(' /LHIHUVWHO
OXQJ DXI 3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
QHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
%HLP 0HVVHQ GHU =HLW LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLH SD (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
UDPHWULHUWHQ :HUWH UHLQH 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ VLQG GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
'LH 0HVV XQG $XVOÐVH]HLWHQ GHV 6FKXW]HV DGGLH 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
$ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
UHQ VLFK ]X GLHVHQ :HUWHQ
0LW 6WUÐPHQ ÚEHU k ,1 GDUI GDKHU QXU NXU]]HLWLJ G\
QDPLVFK JHSUÚIW ZHUGHQ 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK GDVV
GDV *HU W EHL k (LQVWHOOZHUW DQVSULFKW XQG EHL k
(LQVWHOOZHUW QLFKW
$QVRQVWHQ 3UÚIVWURP LQ HLQHP 3KDVHQ]ZHLJ ODQJ

VDP VWHWLJ KRFKIDKUHQ %HL ÛEHUVFKUHLWHQ YRQ
PDO HLQJHVWHOOWHQ :HUW ,/ EHL /LHIHUXQJ k ,1 HU
VFKHLQW 0HOGXQJ n8/6 $QUk XQG HLQH $QUHJHPHO
GXQJ YRQ 5HODLV 0
-H QDFK JHZ KOWHP =HLWPXOWLSOLNDWRU W/ HUJHEHQ VLFK

IÚU HLQHQ EHVWLPPWHQ 3UÚIVWURP EHVWLPPWH $XVOÐVH
]HLWHQ 'LHVH NÐQQHQ QDFK GHU LQ $EVFKQLWW
DXIJHIÚKUWHQ )RUPHO EHUHFKQHW ZHUGHQ
'D]X NDQQ HLQ $UEHLWVSXQNW GHU $XVOÐVHNHQQOLQLH

JHSUÚIW ZHUGHQ %LOG ÚEOLFKHUZHLVH EHL PDO
(LQVWHOOZHUW VRZHLW GLH WKHUPLVFKH ÛEHUODVWEDUNHLW
QLFKW ÚEHUVFKULWWHQ ZLUG (V HUIROJW QDFK $EODXI GHU
VWURPDEK QJLJHQ 9HU]ÐJHUXQJV]HLW GDV $XOÐVHVLJ
QDO n8/6 $86k
&*&
ÛEHUODVWVFKXW] PLW *HG FKWQLV ÛEHUSUÚIXQJ GHU $QODXI]HLWÚEHU

ZDFKXQJ
$OV %DVLVVWURP IÚU GLH ÛEHUODVWHUIDVVXQJ ZLUG GHU
1HQQVWURP GHV *HU WHV KHUDQJH]RJHQ 'LH LQWHJULHUWH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ NDQQ QXU JH
SUÚIW ZHUGHQ ZHQQ GLHVH )XQNWLRQ ZLUNVDP JH
%HL %HDXIVFKODJXQJ PLW 1HQQVWURP EHL /LHIHUVWHO VFKDOWHW LVW %ORFN $1/ (,1 XQG VRIHUQ VLH LQ
OXQJ GDUI NHLQH $XVOÐVXQJ HUIROJHQ (V VWHOOW VLFK %ORFN DOV 925+$1'HQ SURMHNWLHUW ZXUGH
QDFK HQWVSUHFKHQGHU =HLW HWZD k U HLQ 7HPSHUD
WXUHQGZHUW HLQ QDFK IROJHQGHU %H]LHKXQJ 'LH 3UÚIXQJ NDQQ HLQSKDVLJ ]ZHLSKDVLJ RGHU GUHL
3 SKDVLJ HUIROJHQ :HJHQ GHU UHODWLY JUR|HQ $QODXI
3$86 N VWUÐPH VROOWH GLH 3UÚIXQJ LQ MHGHP )DOO G\QDPLVFK
HUIROJHQ
'LHVHU :HUW NDQQ LQ %ORFN DOV :HUW 7+(7$ DXVJH
OHVHQ ZHUGHQ )ÚU (LQVWHOOZHUWH YRQ N ZLUG GLHVH
0HVVXQJ PLW HLQHP 3UÚIVWURP GXUFKJHIÚKUW GHU XQ 9RUVLFKW
WHU N k ,1 OLHJW ]%
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
(LQH HLQIDFKH ÛEHUSUÚIXQJ GHU =HLWNRQVWDQWHQ LVW (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
PÐJOLFK LQGHP PDQ GDV *HU W PLW IDFKHP $Q GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
VSUHFKZHUW GK k N k ,1 EHDXIVFKODJW 'DQQ LVW 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
GLH $XVOÐVHWHPSHUDWXU JHUDGH QDFK HLQHU =HLW HU $ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ
UHLFKW GLH GHU KDOEHQ =HLWNRQVWDQWHQ HQWVSULFKW
)DOOV GLH $XVOÐVH]HLWNHQQOLQLH %LOG QDFKJHPHV 0LW 6WUÐPHQ ÚEHU k ,1 GDUI GDKHU QXU NXU]]HLWLJ G\
VHQ ZLUG LVW ]X EHDFKWHQ GDVV YRU MHGHU 0HVVXQJ QDPLVFK JHSUÚIW ZHUGHQ 0DQ ÚEHU]HXJW VLFK GHV
GLH 7HPSHUDWXU DXI 1XOO JHEUDFKW ZHUGHQ PXVV KDOE GDVV GDV *HU W EHL k (LQVWHOOZHUW ,D DQUHJW
'LHV NDQQ JHVFKHKHQ LQGHP PDQ HQWZHGHU GLH XQG EHL k (LQVWHOOZHUW ,D QLFKW
ÛEHUODVWIXQNWLRQ DXV XQG ZLHGHU HLQVFKDOWHW %ORFN
RGHU HLQH VWURPORVH 3DXVH YRQ PLQGHVWHQV -H QDFK JHZ KOWHU ]XO VVLJHU $QODXI]HLW WD HUJLEW
k NU k U HLQOHJW RGHU ÚEHU HLQHQ HQWVSUHFKHQG UDQ VLFK IÚU HLQHQ EHVWLPPWHQ 3UÚIVWURP HLQH EHVWLPPWH
JLHUWHQ %LQ UHLQJDQJ !8/6 EO GHQ ÛEHUODVWVFKXW] $XVOÐVH]HLW 'LHVH NDQQ QDFK GHU LQ $EVFKQLWW
EORFNLHUW XQG GDPLW JOHLFK]HLWLJ GDV WKHUPLVFKH $E DXIJHIÚKUWHQ )RUPHO EHUHFKQHW ZHUGHQ
ELOG ]XUÚFNVHW]W
'D]X NDQQ HLQ $UEHLWVSXQNW GHU .HQQOLQLH JHSUÚIW
ZHUGHQ 0LW GHQ YRUHLQJHVWHOOWHQ 3DUDPHWULHUXQJHQ
9RUVLFKW ,D k ,1 WD V LVW HLQH $XVOÐVXQJ EHL HLQHP
3UÚIVWURP YRQ PDO (LQVWHOOZHUW k ,1 QDFK V ]X
3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU
HUZDUWHQ (V HUIROJW GLH $XVOÐVHPHOGXQJ n$1/
WHQHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
(LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ $86k
'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH +LQZHLV 'D GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ SDUDOOHO
$ENÚKOSDXVH HLQ]XOHJHQ ]XP ÛEHUODVWVFKXW] DUEHLWHW NDQQ OHW]WHUHU MH QDFK
3DUDPHWULHUXQJ HLQ $XVOÐVHNRPPDQGR DEJHEHQ
:LUG HLQH 3UÚIXQJ PLW 9RUODVW GXUFKJHIÚKUW VR LVW EHYRU GLH $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ DEVFKDOWHW *JI
GDUDXI ]X DFKWHQ GDVV VLFK YRU %HJLQQ GHU =HLWPHV LVW IÚU GLH ÛEHUSUÚIXQJ GHU $QODXI]HLWÚEHUZDFKXQJ
VXQJ HLQ WKHUPLVFKHU *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG HLQJH GHU ÛEHUODVWVFKXW] ]X EORFNLHUHQ RGHU DXV]XVFKDO
VWHOOW KDW 'LHV LVW HUVW GHU )DOO ZHQQ GLH 9RUODVW IÚU WHQ
GLH 'DXHU YRQ k U NRQVWDQW DQJHOHJW ZRUGHQ LVW
&*&
ÛEHUSUÚIXQJ GHU LQWHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQHQ IDOOV YRUKDQGHQ
'LH LQWHUQH :LHGHUHLQVFKDOWIXQNWLRQ NDQQ DUEHLWHQ JORVHU :LHGHUHLQVFKDOWXQJ 'LH ULFKWLJH 5HDNWLRQ
VRIHUQ GDV *HU W GDUÚEHU YHUIÚJW VLH DOV 925+$1 JHP | HLQJHVWHOOWHP :(3URJUDPP LVW ]X ÚEHUSUÚ
'HQ SURMHNWLHUW ZXUGH %ORFN VLHKH $EVFKQLWW IHQ
XQG (,1JHVFKDOWHW LVW %ORFN
(V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV MHGH HUQHXWH 3UÚIXQJ HUVW
:HQQ GLH %HUHLWVFKDIW GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV DXI EHJLQQHQ GDUI QDFKGHP GLH YRULJH 3UÚIXQJ YROO
GLH %LQ UHLQJDEH n!:(H EOk :( (LQVFKDOWXQJ VW QGLJ DEJHVFKORVVHQ LVW 0HOGXQJ n:( OlXIWk
EORFNLHUHQ )1U LQ 5XKHVWURPVFKDOWXQJ UDQ )1U EHL /LHIHUXQJ QLFKW UDQJLHUW GDUI QLFKW DQ
JLHUW LVW PXVV GLHVHU %LQ UHLQJDQJ DQJHVWHXHUW VWHKHQ E]Z PXVV n*HKHQGk JHPHOGHW VHLQ DQ
VHLQ GHUQIDOOV NDQQ NHLQH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ HUIROJHQ
-H QDFK :LHGHUHLQVFKDOWSURJUDPP VROOWH MH :LHGHU ,VW GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU QLFKW EHUHLW XQG ZLUG GLHV
HLQVFKDOWXQJ HLQ .XU]VFKOXVV VLPXOLHUW ZHUGHQ MH ZLH REHQ EHVFKULHEHQ DQ GDV *HU W JHPHOGHW VR
ZHLOV HLQPDO PLW HUIROJUHLFKHU XQG HLQPDO PLW HUIRO GDUI NHLQH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ HUIROJHQ
ÛEHUSUÚIXQJ GHU $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ
'LH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ NDQQ ÚEHUSUÚIW ZHU *OHLFKVSDQQXQJ DQ EHLGHQ (LQJDEHQ DEVFKDOWHQ

GHQ ZHQQ GLHVH )XQNWLRQ HQWJHJHQ /LHIHUVWHOOXQJ LQ 0HOGXQJ n6W| $.Uk EHL /LHIHUXQJ QLFKW UDQJLHUW
%ORFN HQWZHGHU PLW %( RGHU PLW %( DOV YRUKDQ HUIROJW QDFK HWZD ELV PV
GHQ SURMHNWLHUW ZXUGH XQG LQ %ORFN ZLUNVDP JH
VFKDOWHW LVW $.58(% (,1 XQG HLQH HQWVSUH
FKHQGH $Q]DKO YRQ %LQ UHLQJDEHQ IÚU GLHVHQ =ZHFN $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW HLQHU
UDQJLHUW ZXUGHQ %LQ UHLQJDEH
(QWVSUHFKHQG GHU $XIJDEHQVWHOOXQJ GHU ÛEHUZD

$XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ PLW ]ZHL FKXQJ JLOW GHU .UHLV DOV JHVWÐUW ZHQQ GLH (LQJDEH
%LQ UHLQJDEHQ QLFKW DQJHVWHXHUW LVW VLHKH $EVFKQLWW 'LHVHU
=XVWDQG NDQQ LP RUGQXQJVJHP |HQ %HWULHE QLFKW
(QWVSUHFKHQG GHU $XIJDEHQVWHOOXQJ GHU ÛEHUZD VWDWLRQ U DXIWUHWHQ VRQGHUQ QXU EHL HLQHU 6WÐUXQJ
FKXQJ JLOW GHU .UHLV DOV JHVWÐUW ZHQQ EHLGH (LQJD RGHU Z KUHQG GDV .RPPDQGRUHODLV GHV 6FKXW]JH
EHQ JOHLFK]HLWLJ QLFKW DQJHVWHXHUW VLQG VLHKH $E U WHV JHVFKORVVHQ LVW 'DPLW OHW]WHUHV QLFKW ]X HLQHP
VFKQLWW 'LHVHU =XVWDQG NDQQ LP RUGQXQJVJH )HKODODUP IÚKUW HUIROJW HLQH 6WÐUPHOGXQJ HUVW QDFK
P |HQ %HWULHE QLFKW VWDWLRQ U VRQGHUQ QXU NXU]]HL HLQHU :DUWH]HLW
WLJ Z KUHQG GHU 6FKDOWHUEHW WLJXQJ DXIWUHWHQ 1DFK
HLQHU NXU]HQ :DUWH]HLW GLH GXUFK GLH IHVW YRUJHJH 'LH UDQJLHUWH %LQ UHLQJDEH GXUFK $QOHJHQ HLQHU
EHQH $Q]DKO YRQ GUHL 0HVVZLHGHUKROXQJHQ EH *OHLFKVSDQQXQJ ! 9 E]Z ! 9 ZHQQ JHP |
VWLPPW ZLUG HUIROJW LQ GLHVHP )DOOH HLQH 6WÐUPHO $EVFKQLWW HLQH HUKÐKWH $QUHJHVFKZHOOH YRU
GXQJ JHVHKHQ LVW DQVWHXHUQ 6RODQJH GLH (LQJDEH DQJH
VWHXHUW LVW HUIROJW NHLQH 6WÐUPHOGXQJ
'LH UDQJLHUWHQ %LQ UHLQJDEHQ JHWUHQQW GXUFK $QOH
JHQ MH HLQHU *OHLFKVSDQQXQJ ! 9 E]Z ! 9 *OHLFKVSDQQXQJ DEVFKDOWHQ 0HOGXQJ n6W| $.Uk
ZHQQ JHP | $EVFKQLWW HLQH HUKÐKWH $QUHJH EHL /LHIHUXQJ QLFKW UDQJLHUW HUIROJW QDFK HWZD V
VFKZHOOH YRUJHVHKHQ LVW ZHFKVHOVHLWLJ DQVWHXHUQ ELV V
6RODQJH HLQH YRQ EHLGHQ RGHU EHLGH (LQJDEHQ DQ
JHVWHXHUW VLQG HUIROJW NHLQH 6WÐUPHOGXQJ
&*&
,QEHWULHEQDKPH PLW 3ULP UJUÐ|HQ
$OOH 6HNXQG USUÚIYRUULFKWXQJHQ VLQG ]X HQWIHUQHQ 3UÚIXQJ GHU UÚFNZ UWLJHQ 9HU
GLH 0HVVJUÐ|HQ DQ]XVFKDOWHQ 'LH %HWULHEVYRUEH ULHJHOXQJ IDOOV YHUZHQGHW
UHLWXQJHQ JHP | $EVFKQLWW PÚVVHQ DEJH
VFKORVVHQ VHLQ )ÚU GLH 3ULP USUÚIXQJHQ PXVV GDV
3UÚIXQJ GHU UÚFNZ UWLJHQ 9HUULHJHOXQJ LVW PÐJOLFK
6FKXW]REMHNW HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ
ZHQQ XQWHU %ORFN ZHQLJVWHQV HLQH GHU YRUKDQGH
QHQ %LQ UHLQJDEHQ KLHUIÚU UDQJLHUW LVW ]% %LQ UHLQ
:DUQXQJ JDEH %( HQWVSUHFKHQG GHU ZHUNVHLWLJ YRUJHQRP
PHQHQ 9RUHLQVWHOOXQJ LQ $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ
3ULP UYHUVXFKH GÚUIHQ QXU YRQ TXDOLIL]LHU
WHQ 3HUVRQHQ GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ GLH (V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV GLHVH %ORFNLHUIXQNWLRQ
PLW GHU ,QEHWULHEQDKPH YRQ 6FKXW]V\VWH ZDKOZHLVH IÚU DQOLHJHQGH 6WHXHUVSDQQXQJ $UEHLWV
PHQ PLW GHP %HWULHE GHV 1HW]HV XQG PLW VWURPVFKDOWXQJ RGHU IÚU IHKOHQGH 6WHXHUVSDQQXQJ
GHQ 6LFKHUKHLWVUHJHOQ XQG YRUVFKULIWHQ 5XKHVWURPVFKDOWXQJ SURMHNWLHUW ZHUGHQ NDQQ 'HU
6FKDOWHQ (UGHQ XVZ YHUWUDXW VLQG IROJHQGH 3UÚIDEODXI JLOW IÚU $UEHLWVVWURPVFKDOWXQJ
'LH $E]ZHLJVFKXW]JHU WH DOOHU $EJ QJH PÚVVHQ LQ

%HWULHE VHLQ =XQ FKVW LVW GLH +LOIVVSDQQXQJ IÚU GLH
3UÚIXQJ GHU 6WURPNUHLVH UÚFNZ UWLJH 9HUULHJHOXQJ QRFK QLFKW HLQJHVFKDOWHW
(V ZLUG HLQ 3UÚIVWURP REHUKDOE GHU $QVSUHFKZHUWH

'LH $QVFKOÚVVH GHU 6WURPZDQGOHU ZHUGHQ PLW 3UL ,!! XQG ,! RGHU ,S HLQJHSU JW 'HU 6FKXW] OÐVW ZH
P UJUÐ|HQ ÚEHUSUÚIW 'D]X LVW /DVWVWURP YRQ PLQ JHQ )HKOHQV GHV %ORFNLHUVLJQDOV QDFK GHU NXU]HQ
GHVWHQV 1HQQVWURP HUIRUGHUOLFK =HLW 7,!! DXV
'LH :HUWH GHU 6WUÐPH NÐQQHQ LP $Q]HLJHQIHOG DXI

GHU )URQW E]Z ÚEHU GLH %HGLHQVFKQLWWVWHOOH PLWWHOV 9RUVLFKW
3HUVRQDOFRPSXWHU LP %ORFN DEJHOHVHQ XQG PLW
GHQ WDWV FKOLFKHQ 0HVVJUÐ|HQ YHUJOLFKHQ ZHUGHQ 3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU WH
VLHKH DXFK $EVFKQLWW %HL HUKHEOLFKHQ $EZHL
(LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
FKXQJHQ VLQG GLH 6WURPZDQGOHUDQVFKOÚVVH QLFKW
NRUUHNW XQG VLQG ]X EHULFKWLJHQ 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
*()$+5 'LH *OHLFKVSDQQXQJ IÚU GLH UÚFNZ UWLJH 9HUULHJH
'LH 6HNXQG UDQVFKOÚVVH GHU 6WURP OXQJ ZLUG QXQ ]XJHVFKDOWHW 'LH 3UÚIXQJ ZLUG ZLH
ZDQGOHU PÚVVHQ DQ GLHVHQ NXU]JH ]XYRU EHVFKULHEHQ ZLHGHUKROW XQG IÚKUW ]XP JOHL
VFKORVVHQ VHLQ EHYRU GLH 6WURP]XOHL FKHQ (UJHEQLV 6FKXW] OÐVW ZHJHQ )HKOHQV GHV
WXQJHQ ]XP *HU W XQWHUEURFKHQ ZHU %ORFNLHUVLJQDOV QDFK GHU NXU]HQ =HLW 7,!! DXV
GHQ
1XQ ZLUG QDFKHLQDQGHU DQ MHGHP GHU 6FKXW]JHU WH
:HLWHUH 3UÚIXQJHQ IÚU GHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] GHU $EJ QJH HLQH $QUHJXQJ VLPXOLHUW : KUHQG
VLQG QLFKW HUIRUGHUOLFK GLH )XQNWLRQHQ ZXUGHQ XQWHU GHVVHQ ZLUG IÚU GHQ 6FKXW] GHU 6SHLVHOHLWXQJ HEHQ
ELV ÚEHUSUÚIW -HGRFK VROOWH ]XU ÛEHUSUÚ IDOOV HLQ .XU]VFKOXVV ZLH YRU VLPXOLHUW $XVOÐVXQJ HU
IXQJ GHU $XVOÐVH XQG 0HOGHNUHLVH PLQGHVWHQV HLQH IROJW QXQ LQ GHU O QJHU HLQJHVWHOOWHQ =HLW 7,! V
VFKDUIH $XVVFKDOWXQJ PLW GHP 6FKXW] GXUFKJHIÚKUW 80= E]Z HQWVSUHFKHQG GHP =HLWIDNWRU 7S V
ZHUGHQ VLHKH $EVFKQLWW $0=
*HJHEHQHQIDOOV GLH 3UÚIXQJHQ IÚU GLH (UGVWURPVWX

IHQ ZLHGHUKROHQ
0LW GLHVHQ 3UÚIXQJHQ LVW JOHLFK]HLWLJ GLH RUGQXQJV

JHP |H )XQNWLRQ GHU 9HUGUDKWXQJ IÚU GLH UÚFNZ UWL
JH 9HUULHJHOXQJ PLWJHWHVWHW
&*&
3UÚIXQJ GHU DQZHQGHUGHILQLHUEDUHQ /RJLNIXQNWLRQHQ
'LH :LUNXQJ GHU DQZHQGHUGHILQLHUEDUHQ /RJLNIXQN %HL 0HVVXQJ GHU 9HU]ÐJHUXQJV]HLWHQ $QVSUHFK
WLRQHQ K QJHQ YRP MHZHLOLJHQ 9HUZHQGXQJV]ZHFN XQGRGHU 5ÚFNIDOOYHU]ÐJHUXQJ LVW ]X EHDFKWHQ
DE -H QDFK 9HUZHQGXQJ VLQG GLH (LQJDQJVEHGLQ GDVV GLHVH QLFKW GLH (LJHQ]HLWHQ GHU (LQJ QJH XQG
JXQJHQ KHU]XVWHOOHQ XQG GLH $XVJDQJVEHGLQJXQJ $XVJ QJH EHLQKDOWHQ VRQGHUQ ]XV W]OLFKH =HLWHQ
]X ÚEHUSUÚIHQ VLQG
3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU ELQ UHQ (LQ$XVJ QJH
'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 6- HQWK OW HLQ 7HVW ODQJW PDQ ]XP %ORFN '$7808+5=(,7 9RQ KLHU
SURJUDPP PLW GHP GLH 6FKDOW]XVW QGH DOOHU ELQ DXV JHODQJW PDQ PLW b ]XP %ORFN 3UÚIXQJHQ
UHQ (LQ XQG $XVJ QJH DEJHIUDJW XQG LP 'LVSOD\ DQ
JH]HLJW ZHUGHQ NÐQQHQ %HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 VLQG GLH 3UÚI
3UÚIXQJHQ VLQG DE %ORFN YRUJHVHKHQ $XV GHU DGUHVVHQ GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
$QIDQJVVWHOOXQJ GHV *HU WHV HUUHLFKW PDQ EHL EH LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ
WULHEVEHUHLWHP *HU W GXUFK GUHLPDOLJHV %HW WLJHQ JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ
GHU 7DVWH b GHQ %ORFN =86$7=)81.7,21(1 JHJHEHQ
'XUFK :HFKVHOQ LQ GLH Q FKVWH (EHQH PLWWHOV JH
3 5 8 ( ) >@
8 1 * ( 1 %ORFN n3UÚIXQJHQk
'HU :HFKVHO LQ GLH Q FKVWH (EHQH PLWWHOV IÚKUW ]XP %ORFN 3UÚIXQJHQ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU (LQ$XVJD
EHQ GHU QRFKPDOLJH :HFKVHO PLW ]XU 3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU %LQ UHLQJDEHQ
3 5 ) ( $ >@
%ORFN n3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU (LQ$XV
JDEHQk
3 5 8 ( ) % ( >@
(
= 8 6 7 $ 1 ' %ORFN n3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU %LQ UHLQJDEHQk
1DFK %HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG GHU %HGLHQHU JHIUDJW RE GLH =XVWDQGVDEIUDJH IÚU GLH %LQ UHLQJDEHQ
GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VROO %HL 9HUQHLQHQ GHU )UDJHQ HUIROJW HLQ $EEUXFK XQG PDQ NDQQ PLW b ]XP Q FKVWHQ
3UÚISXQNW JHODQJHQ
&*&
- 1 %HL %HW WLJHQ GHU <-7DVWH ZLUG GHU 6FKDOW]XVWDQG GHU GUHL
<- %LQ UHLQJDEHQ %( LQ )RUP HLQHU 0DWUL[ DQJH]HLJW 'DEHL
EHGHXWHW
%( LVW DQJHVWHXHUW HV OLHJW 6SDQQXQJ DQ

3 5 8 ( ) % ( 'LH HQWVSUHFKHQGH %( LVW QLFKW DQJHVWHXHUW
,P QHEHQVWHKHQGHQ %HLVSLHO VLQG GLH %LQ UHLQJDEHQ XQG
DQJHVWHXHUW %( OLHJW QLFKW DQ 6SDQQXQJ
$Q]HLJH IÚU %( %( %(
0LW ZHFKVHOW PDQ ]XU 3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU 0HOGH XQG .RPPDQGRUHODLV
3 5 8 ( ) 5 ( >@
( %ORFN n3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU 5HODLVk
= 8 6 7 $ 1 '
1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( HUIROJW GLH )UDJH

- 1 GLH PLW -D RGHU 1HLQ EHDQWZRUWHW ZHUGHQ NDQQ %HL %HW WL
<-
JHQ GHU <-7DVWH ZLUG GHU 6FKDOW]XVWDQG GHU 0HOGHUHODLV
XQG GHU .RPPDQGRUHODLV LQ )RUP HLQHU 0DWUL[ DQJH]HLJW
'DEHL EHGHXWHW
0HOGH E]Z .RPPDQGRUHODLV LVW HUUHJW

0HOGH E]Z .RPPDQGRUHODLV LVW HUUHJW
'DV HQWVSUHFKHQGH 5HODLV LVW QLFKW HUUHJW
3 5 8 ( ) 5 (
0 .
,P QHEHQVWHKHQGHQ %HLVSLHO VLQG GDV 0HOGHUHODLV 0 XQG
GDV .RPPDQGRUHODLV . HUUHJW 0HOGHUHODLV 0 XQG .RP
PDQGRUHODLV . VLQG QLFKW HUUHJW
$Q]HLJH IÚU 05 05
$Q]HLJH IÚU .5 .5
0LW ZHFKVHOW PDQ ]XU 3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU /HXFKWDQ]HLJHQ
&*&
3 5 ) / ( ' >@
( %ORFN n3UÚIXQJ GHU 6FKDOW]XVW QGH GHU /HXFKWDQ
= 8 6 7 $ 1 ' ]HLJHQk
1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( HUIROJW GLH )UDJH

- 1 GLH PLW -D RGHU 1HLQ EHDQWZRUWHW ZHUGHQ NDQQ %HL %HW WL
<-
JHQ GHU <-7DVWH ZLUG GHU 6FKDOW]XVWDQG GHU /HXFKWDQ
]HLJHQ LQ )RUP HLQHU 0DWUL[ GDUJHVWHOOW 'DEHL EHGHXWHW
/(' LVW DQJHVWHXHUW

/(' LVW DQJHVWHXHUW
/(' LVW DQJHVWHXHUW
/(' LVW DQJHVWHXHUW
'LH HQWVSUHFKHQGH /(' LVW QLFKW DQJHVWHXHUW
,Q QHEHQVWHKHQGHP %HLVSLHO VLQG GLH /HXFKWDQ]HLJHQ /('

3 5 ) / ( ' XQG /(' DQJHVWHXHUW XQG GLH /HXFKWDQ]HLJHQ /('
XQG /(' VLQG QLFKW DQJHVWHXHUW
$Q]HLJH IÚU
/(' /(' /(' /('
3UÚIXQJ GHU 6WHXHUIXQNWLRQHQ
:HQQ YRQ GHU 6WHXHUXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHU $XVJDEHUHODLV ]X ÚEHUSUÚIHQ $EVFKQLWW 'LH
ÚEHU GDV *HU W *HEUDXFK JHPDFKW ZLUG PXVV GLH 6WHXHUEHIHKOH )1U XQG PÚVVHQ DXI GLH
VH 6WHXHUIXQNWLRQ ÚEHUSUÚIW ZHUGHQ .RPPDQGRUHODLV UDQJLHUW VHLQ GLH IÚU GLH %HW WL
JXQJ GHV 6FKDOWHUV YRUJHVHKHQ XQG DQJHVFKORV
9RU GHP 6FKDOWHQ LVW VLFKHU]XVWHOOHQ GDVV GLHVHV LP VHQ VLQG (V UHLFKHQ QLFKW GLH $XVOÐVH XQG (LQ
JHJHQZ UWLJHQ %HWULHEV]XVWDQG JHIDKUORV GXUFKJH VFKDOWNRPPDQGRV GHU 6FKXW]IXQNWLRQHQ
IÚKUW ZHUGHQ NDQQ *JI GHQ 6FKDOWHU EHLGVHLWLJ
GXUFK 7UHQQHU LVROLHUHQ :HQQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU DXFK ÚEHU GLH VHULHOOH
6FKQLWWVWHOOH JHVFKDOWHW ZHUGHQ VROO LVW DXFK GLHV ]X
'HU /HLVWXQJVVFKDOWHU ZLUG ÚEHU GDV %HGLHQIHOG HLQ ÚEHUSUÚIHQ
XQG DXVJHVFKDOWHW ZLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULH
EHQ 'LH %ORFNLHUXQJ GHU 6FKDOWHUVWHXHUXQJ ÚEHU %LQ U
HLQJDEH PXVV HEHQIDOOV NRQWUROOLHUW ZHUGHQ ZHQQ
5HDJLHUW GHU 6FKDOWHU QLFKW LVW GLH 5DQJLHUXQJ GHU YHUZHQGHW
&*&
$XVOÐVHSUÚIXQJ PLW GHP /HLVWXQJVVFKDOWHU
'HU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 6- HUODXEW DXI HLQID DEJHJHEHQ ZLUG LVW KLHU ZLH EHL GHU 6FKDUIDXVOÐ
FKH :HLVH HLQH 3UÚIXQJ GHU $XVOÐVHNUHLVH XQG GHV VXQJ JHP | $EVFKQLWW YRU]XJHKHQ
/HLVWXQJVVFKDOWHUV 6RIHUQ GLH LQWHUQH :LHGHUHLQ
VFKDOWDXWRPDWLN YHUZHQGHW ZLUG LVW DXFK HLQ $86 6RIHUQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU+LOIVNRQWDNW GLH 3RVL
(,13UÚI]\NOXV PÐJOLFK WLRQ GHV 6FKDOWHUV ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH DQ GDV
*HU W JLEW NDQQ GHU 3UÚI]\NOXV QXU DQJHVWR|HQ ZHU
'HU KLHUIÚU YRUJHVHKHQH 3UÚIEORFN LVW XQWHU GHQ =8 GHQ ZHQQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU JHVFKORVVHQ LVW
6$7=)81.7,21(1 LP %ORFN 358()81*(1 DQ $XI GLHVH ]XV W]OLFKH 6LFKHUKHLW VROOWH QLFKW YHU]LFK
JHRUGQHW 'HQ %ORFN 358()81*(1 HUUHLFKW PDQ WHW ZHUGHQ
ZLH LQ $EVFKQLWW EHVFKULHEHQ 'XUFK :HFKVHOQ
LQ GLH Q FKVWH (EHQH PLWWHOV JHODQJW PDQ ]XP
%ORFN 35) ($ 9RQ KLHU DXV JHODQJW PDQ PLW b ]XU *()$+5
/HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ
(LQ HUIROJUHLFK JHVWDUWHWHU 3UÚI]\NOXV
%HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU IÚKUW ]XP (LQVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJV
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6,9 VLQG GLH 3UÚI
VFKDOWHUV
DGUHVVHQ GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ 'XUFK :HFKVHO LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH PLWWHOV
JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ HUUHLFKW PDQ GHQ %HGLHQEORFN ]XP $86(,13UÚI
JHJHEHQ ]\NOXV
9RUDXVVHW]XQJHQ IÚU GHQ 3UÚIDQVWR| VLQG GDVV NHL

$86(,13UÚI]\NOXV QH $QUHJXQJ YRQ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ GHV *HU WHV
YRUOLHJW XQG GDVV GLH %HGLQJXQJHQ IÚU GLH :LHGHU
9RUDXVVHW]XQJ IÚU GHQ $QVWR| HLQHV $86(,13UÚI HLQVFKDOWXQJ ]% :LHGHUHLQVFKDOWXQJ QLFKW EOR
]\NOXV LVW GDVV GLH LQWHJULHUWH :LHGHUHLQVFKDOWDXWR FNLHUW HUIÚOOW VLQG $X|HUGHP LVW &RGHZRUWHLQJDEH
PDWLN DOV 925+$1'HQ SURMHNWLHUW %ORFN XQG HUIRUGHUOLFK )ÚU GDV ]X SUÚIHQGH .RPPDQGRUHODLV
HLQJHVFKDOWHW %ORFN LVW PXVV GLH $XVOÐVXQJ GXUFK GLH /HLVWXQJVVFKDOWHU
SUÚIXQJ n35) $86k UDQJLHUW VHLQ
$XFK PLW HLQHU H[WHUQHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN
LVW HLQ $86(,13UÚI]\NOXV PÐJOLFK 'D LQ GLHVHP 'DV *HU W ]HLJW GHQ MHZHLOLJHQ 6WDWXV GHV 3UÚIDE
)DOO MHGRFK YRP 6- QXU GDV $XVOÐVHNRPPDQGR ODXIHV LQ GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH
3 5 8 ( ) / 6 >@
$ 8 6 ( , 1 %ORFN n/HLVWXQJVVFKDOWHU3UÚIXQJ $86(,13UÚI]\NOXVk
>@
3 5 8 ( ) / 6 1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG PDQ ]XU
(
$ 8 6 ( , 1 " &RGHZRUW(LQJDEH DXIJHIRUGHUW 1DFK (LQJDEH GHV &RGH
ZRUWHV XQG HUQHXWHU %HVW WLJXQJ PLW ( ZLUG JHSUÚIW RE HLQH
/HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ ]XP JHJHQZ UWLJHQ =HLWSXQNW
HUODXEW LVW RGHU HLQHU GHU IROJHQGHQ +LQGHUXQJVJUÚQGH YRU
OLHJW
/ $ ( 8 ) 7 HV O XIW EHUHLWV HLQH /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ
6 7 ) $ / / HV OLHJW HLQ 6WÐUIDOO YRU
/ 6 Q ( , 1 %LQ UHLQJDEH LVW PLW GHP /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNW

YHUEXQGHQ XQG HUNHQQW JHÐIIQHWHQ 6FKDOWHU
&*&
/LHJW NHLQ +LQGHUXQJVJUXQG YRU VR HUIROJW XQPLWWHOEDU GLH /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ 'DEHL NÐQQHQ IROJHQGH
6WDWXVPHOGXQJHQ DEJHJHEHQ ZHUGHQ
$ % % 5 8 & + /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ ZXUGH DEJHEURFKHQ
( 5 ) 2 / * / 2 3UÚIXQJ ZXUGH HUIROJORV EHHQGHW GD GHU /HLVWXQJVVFKDO

WHU QLFKW ÐIIQHWH
$ 8 6 * ( ) 8 ( 3UÚIXQJ ZXUGH DXVJHIÚKUW
/ 6 Q $ 8 6 /HLVWXQJVVFKDOWHU LVW QLFKW DXVJHVFKDOWHW YRU :LHGHUHLQ

VFKDOWXQJ
6FKDUIDXVOÐVXQJ GHV /HLVWXQJVVFKDOWHUV
=XU 3UÚIXQJ GHU $XVOÐVHNUHLVH NDQQ GHU /HLVWXQJV

VFKDOWHU YRP 6- XQDEK QJLJ GDYRQ DXVJHOÐVW *()$+5
ZHUGHQ RE HLQH :LHGHUHLQVFKDOWXQJ IROJW RGHU (LQ HUIROJUHLFK JHVWDUWHWHU 3UÚI]\NOXV
QLFKW 'LHVH 3UÚIXQJ NDQQ DEHU DXFK PLW HLQHU H[WHU NDQQ ]XP (LQVFKDOWHQ GHV /HLVWXQJV
QHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN GXUFKJHIÚKUW ZHU VFKDOWHUV IÚKUHQ ZHQQ HLQH H[WHUQH
GHQ :LHGHUHLQVFKDOWDXWRPDWLN DQJHVFKORV
VHQ LVW
6RIHUQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU+LOIVNRQWDNW GLH 3RVL
WLRQ GHV 6FKDOWHUV ÚEHU HLQH %LQ UHLQJDEH DQ GDV
*HU W JLEW NDQQ GLH $XVOÐVHSUÚIXQJ QXU DQJHVWR 9RUDXVVHW]XQJ IÚU GHQ 3UÚIVWDUW LVW GDVV NHLQH $QUH
|HQ ZHUGHQ ZHQQ GHU /HLVWXQJVVFKDOWHU JHVFKORV JXQJ YRQ HLQHU 6FKXW]IXQNWLRQ GHV *HU WHV DQVWHKW
VHQ LVW $XI GLHVH ]XV W]OLFKH 6LFKHUKHLW VROOWH QLFKW $X|HUGHP LVW &RGHZRUWHLQJDEH HUIRUGHUOLFK )ÚU
YHU]LFKWHW ZHUGHQ ZHQQ HLQH H[WHUQH :LHGHUHLQ GDV ]X SUÚIHQGH .RPPDQGRUHODLV PXVV GLH $XVOÐ
VFKDOWDXWRPDWLN YRUKDQGHQ LVW VXQJ GXUFK GLH /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ n35)
$86k UDQJLHUW VHLQ
'XUFK :HFKVHO LQ GLH Q FKVWH %HGLHQHEHQH PLWWHOV
HUUHLFKW PDQ GHQ %HGLHQEORFN ]XU HLJHQWOLFKHQ 'DV *HU W ]HLJW GHQ MHZHLOLJHQ 6WDWXV GHV 3UÚIDE
/HLVWXQJVVFKDOWHUDXVOÐVXQJ ODXIHV LQ GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH
3 5 8 ( ) / 6 >@
$ 8 6 %ORFN n/HLVWXQJVVFKDOWHU3UÚIXQJ $XVOÐVXQJk
>@
3 5 8 ( ) / 6 1DFK %HVW WLJXQJ PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ZLUG PDQ ]XU
(
$ 8 6 " &RGHZRUW(LQJDEH DXIJHIRUGHUW 1DFK (LQJDEH GHV &RGH
ZRUWHV XQG HUQHXWHU %HVW WLJXQJ PLW ( ZLUG JHSUÚIW RE HLQH
/HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ ]XP JHJHQZ UWLJHQ =HLWSXQNW
HUODXEW LVW RGHU HLQHU GHU REHQ VFKRQ HUZ KQWHQ +LQGHU
XQJVJUÚQGH YRUOLHJW
/LHJW NHLQ +LQGHUXQJVJUXQG YRU VR HUIROJW XQPLWWHOEDU GLH /HLVWXQJVVFKDOWHUSUÚIXQJ
&*&
%HUHLWVFKDOWHQ GHV 6FKXW]HV
'LH (LQVWHOOZHUWH VROOWHQ QRFKPDOV ÚEHUSUÚIW ZHU (V LVW ]X SUÚIHQ GDVV GLH %DXJUXSSH IHVW HLQJH
GHQ IDOOV VLH Z KUHQG GHU 3UÚIXQJHQ JH QGHUW ZXU VFKREHQ XQG YHUVFKUDXEW LVW 'LH JUÚQH /HXFKWGLR
GHQ ,QVEHVRQGHUH NRQWUROOLHUHQ RE DOOH 6FKXW] GH n%HWULHEk PXVV OHXFKWHQ GLH URWH /(' n6WÐUXQJk
XQG =XVDW]IXQNWLRQHQ EHL GHQ 3URMHNWLHUXQJVSDUD GDUI QLFKW OHXFKWHQ
PHWHUQ ULFKWLJ HLQJHVWHOOW VLQG $EVFKQLWW
$GUHVVEOÐFNH XQG XQG DOOH JHZÚQVFKWHQ $OOH .OHPPHQVFKUDXEHQ DXFK QLFKW EHQXW]WH
)XQNWLRQHQ (,1JHVFKDOWHW VLQG PÚVVHQ IHVWJH]RJHQ ZHUGHQ
'LH $Q]HLJHQ DXI GHU )URQWSODWWH ZHUGHQ GXUFK %H )DOOV HLQ 3UÚIVFKDOWHU YRUKDQGHQ LVW PXVV GLHVHU LQ
W WLJHQ GHU 7DVWH n1k JHOÐVFKW GDPLW GLHVH NÚQIWLJ %HWULHEVVWHOOXQJ JHVFKDOWHW VHLQ
,QIRUPDWLRQHQ QXU ÚEHU ZLUNOLFKH 6WÐUI OOH OLHIHUQ
: KUHQG GHU %HW WLJXQJ GLHVHU 7DVWH OHXFKWHQ GLH 'HU 6FKXW] LVW QXQ EHWULHEVEHUHLW
UDQJLHUEDUHQ /HXFKWGLRGHQ DXI GHU )URQWSODWWH VR
GDVV KLHUPLW DXFK HLQ /('7HVW GXUFKJHIÚKUW ZLUG
&*&
6- 9 :DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH
:DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH

'LJLWDOH 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ VWHOOHQ NHLQH EHVRQ 6LPXODWLRQ HLQHV .XU]VFKOXVVHV PLW PDO ,1 ]XU
GHUHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ GLH :DUWXQJ $OOH 0HVV .RQWUROOH GHU $QDORJHLQJDEH EHL KRKHQ 6WUÐPHQ
XQG VLJQDOYHUDUEHLWHQGHQ .UHLVH VLQG YROOVWDWLVFK
DXVJHIÚKUW $OOH (LQJDEHPRGXOH VLQG HEHQIDOOV VWD
WLVFK GLH $XVJDEHUHODLV VLQG PLW 6FKXW]DEGHFNXQJ :DUQXQJ
YHUVHKHQ ,Q DOOHQ PLW GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
XQG PLW GHQ 0HVV XQG 3UÚIJUÐ|HQ YHU
'D GDV *HU W VLFK ZHLWHVWJHKHQG VHOEVW ÚEHUZDFKW EXQGHQHQ 6FKDOWXQJVWHLOHQ NÐQQHQ JH
ZHUGHQ +DUGZDUH XQG 6RIWZDUHIHKOHU DXWRPDWLVFK I KUOLFKH 6SDQQXQJHQ DQVWHKHQ
JHPHOGHW 'LHV JHZ KUOHLVWHW GLH KRKH 9HUIÚJEDU
NHLW GHV 6FKXW]HV :DUWXQJVSUÚIXQJHQ LQ NXU]HQ 9RUVLFKW
=HLWDEVW QGHQ HUÚEULJHQ VLFK VRPLW

3UÚIXQJHQ PLW 6WUÐPHQ ÚEHU PDO *HU
%HL HUNDQQWHQ +DUGZDUH)HKOHUQ EORFNLHUW VLFK GDV WHQHQQVWURP IÚKUHQ ]XU ÛEHUODVWXQJ GHU
*HU W VHOEVWW WLJ GDV 5HODLV n6FKXW] ZLUNVDPk VR (LQJDQJVNUHLVH XQG GÚUIHQ QXU NXU]]HLWLJ
IHUQ UDQJLHUW I OOW DE XQG PHOGHW PLW VHLQHP ÑIIQHU GXUFKJHIÚKUW ZHUGHQ VLHKH 7HFKQLVFKH
GLH 6WÐUXQJ 'DWHQ $EVFKQLWW 'DQDFK LVW HLQH
(UNDQQWH 6RIWZDUH)HKOHU OÐVHQ HLQ 5ÚFNVHW]HQ GHV 'LH $XVOÐVHNUHLVH ]XP /HLVWXQJVVFKDOWHU ZHUGHQ
3UR]HVVRUV PLW :LHGHUDQODXI DXV 6RIHUQ HLQ VROFKHU GXUFK VFKDUIH $XVOÐVXQJ JHSUÚIW +LQZHLVH GD]X
)HKOHU GXUFK GHQ :LHGHUDQODXI QLFKW EHKREHQ LVW VLHKH $EVFKQLWW
ZLUG HLQ ZHLWHUHU :LHGHUDQODXIYHUVXFK JHVWDUWHW
1DFK GUHLPDOLJHP HUIROJORVHP :LHGHUDQODXI ZLUG
GHU 6FKXW] VHOEVWW WLJ DX|HU %HWULHE JHQRPPHQ
$Q]HLJH HUIROJW ÚEHU GLH URWH /(' n6WÐUXQJk DXI GHU
)URQWSODWWH GDV 0HOGHUHODLV n6FKXW] EHUHLWk I OOW DE )HKOHUVXFKH
XQG PHOGHW ÚEHU VHLQHQ ÑIIQHU GLH 6WÐUXQJ
'LH )HKOHUUHDNWLRQHQ NÐQQHQ ]XU )HKOHUGLDJQRVH LQ 6ROOWH YRP *HU W HLQ 'HIHNW JHPHOGHW ZHUGHQ HPS
FKURQRORJLVFKHU 5HLKHQIROJH DOV %HWULHEVPHOGXQ ILHKOW HV VLFK IROJHQGHUPD|HQ YRU]XJHKHQ
JHQ XQWHU GHP %ORFN DEJHUXIHQ ZHUGHQ VLHKH
$EVFKQLWW /HXFKWHW NHLQH GHU 'LRGHQ DXI GHU )URQWSODWWH GHV
*HU WHV VR LVW ]X SUÚIHQ
,VW GLH %DXJUXSSH ULFKWLJ HLQJHVFKREHQ XQG IHVW

YHUULHJHOW"
5RXWLQHNRQWUROOHQ /LHJW GLH +LOIVVSDQQXQJ LQ DXVUHLFKHQGHU +ÐKH

XQG ULFKWLJHU 3RODULW W DQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ
$QVFKOÚVVHQ ÛEHUVLFKWVSO QH LP $QKDQJ $"
(LQH URXWLQHP |LJH 3UÚIXQJ YRQ .HQQOLQLHQ RGHU
$QVSUHFKZHUWHQ LVW QLFKW HUIRUGHUOLFK GD GLHVH 7HLOH
,VW GHU 6FKPHO]HLQVDW] LP 6WURPYHUVRUJXQJVWHLO
GHU NRQWLQXLHUOLFK ÚEHUZDFKWHQ )LUPZDUH3URJUDP
GHU %DXJUXSSH XQYHUVHKUW VLHKH %LOG " *H
PH VLQG 'LH ]XU ÛEHUSUÚIXQJ E]Z :DUWXQJ GHU $Q
JHEHQHQIDOOV )HLQVLFKHUXQJ JHP | $EVFKQLWW
ODJH YRUJHVHKHQHQ :DUWXQJVLQWHUYDOOH NÐQQHQ JH
HUVHW]HQ
QXW]W ZHUGHQ XP HLQH %HWULHEVSUÚIXQJ GHU
6FKXW]HLQULFKWXQJHQ GXUFK]XIÚKUHQ 'LHV HUJLEW /HXFKWHW GLH URWH 6WÐUXQJVDQ]HLJH XQG EOHLEW GLH
VLFK DXV GHU 7DWVDFKH GDVV GLH :DUWXQJ YRU DOOHP JUÚQH %HUHLWVFKDIWVDQ]HLJH GXQNHO VR NDQQ GXUFK
]XU .RQWUROOH GHU 6FKQLWWVWHOOHQ GHV *HU WHV GK GHU $XV XQG :LHGHUHLQVFKDOWHQ GHU +LOIVVSDQQXQJ HLQH
.RSSOXQJ ]XU $QODJH GLHQW 'DEHL HPSILHKOW VLFK IRO ,QLWLDOLVLHUXQJ GHV 6FKXW]HV YHUVXFKW ZHUGHQ
JHQGHV 9RUJHKHQ
'DEHL JHKHQ DEHU JJI 3DUDPHWHUZHUWH GLH Z K
$XVOHVHQ GHU %HWULHEVPHVVJUÐ|HQ %ORFN UHQG HLQHV 3DUDPHWULHUYRUJDQJHV QRFK QLFKW DEJHV
XQG 9HUJOHLFK PLW GHQ WDWV FKOLFKHQ *UÐ|HQ ]XU SHLFKHUW ZXUGHQ YHUORUHQ $X|HUGHP PÚVVHQ 'D
.RQWUROOH GHU DQDORJHQ 6FKQLWWVWHOOHQ WXP XQG 8KU]HLW DNWXDOLVLHUW ZHUGHQ VLHKH $EVFKQLWW

&*&
6- 9 :DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH
$XVZHFKVHOQ GHU )HLQVLFKHUXQJ 9RUVLFKW

(UVDW]VLFKHUXQJ l PP QDFK %LOG EHUHLW (OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ ÚEHU GLH
$QVFKOÚVVH GHU %DXHOHPHQWH /HLWHUEDK
OHJHQ $XI ULFKWLJHQ 1HQQZHUW ULFKWLJH 7U JKHLW
QHQ XQG 6WHFNVWLIWH VLQG GXUFK YRUKHULJHV
7 XQG ULFKWLJHQ .HQQEXFKVWDEHQ DFKWHQ %HUÚKUHQ YRQ JHHUGHWHQ 0HWDOOWHLOHQ XQ
EHGLQJW ]X YHUPHLGHQ
$UEHLWVSODW] YRUEHUHLWHQ 8QWHUODJH IÚU HOHNWURVWD
WLVFK JHI KUGHWH %DXJUXSSHQ (*% EHUHLWOHJHQ
'HIHNWH 6LFKHUXQJ DXV GHU +DOWHUXQJ HQWIHUQHQ
'LH EHLGHQ $EGHFNXQJHQ REHQ XQG XQWHQ DQ GHU %LOG
)URQWNDSSH QDFK REHQ E]Z XQWHQ ZHJVFKLHEHQ
GDGXUFK ZLUG MH HLQH 6FKUDXEH LQ GHU 0LWWH REHQ 1HXH 6LFKHUXQJ QDFK %LOG LQ GLH +DOWHUXQJ
XQG XQWHQ ]XJ QJOLFK 'LHVH EHLGHQ 6FKUDXEHQ HLQVHW]HQ
OÐVHQ
%DXVWHLQ LQ GDV *HK XVH HLQVHW]HQ
'XUFK )HVW]LHKHQ GHU EHLGHQ 6FKUDXEHQ LQ GHU

:DUQXQJ )URQWNDSSH GHQ %DXVWHLQ ZLHGHU LP *HK XVH YHU
DQNHUQ
$XFK QDFK $EWUHQQHQ GHU 9HUVRUJXQJV
VSDQQXQJ RGHU +HUDXV]LHKHQ GHU %DX
JUXSSH NÐQQHQ JHI KUOLFKH 6SDQQXQ $EGHFNXQJHQ ZLHGHU ELV ]XP (LQUDVWHQ HLQVFKLH
JHQ LP *HU W YRUKDQGHQ VHLQ .RQGHQ EHQ
VDWRUVSHLFKHU
*HU W ZLHGHU HLQVFKDOWHQ 6ROOWH LPPHU QRFK +LOIV
VSDQQXQJVDXVIDOO VLJQDOLVLHUW ZHUGHQ OLHJW HLQ )HK
%DXVWHLQ DQ GHU )URQWNDSSH DQIDVVHQ KHUDXV]LH OHU RGHU .XU]VFKOXVV LQ GHU LQWHUQHQ 6WURPYHUVRU
KHQ XQG DXI GLH IÚU HOHNWURVWDWLVFK JHI KUGHWH JXQJ YRU 'DV *HU W VROOWH LQV :HUN HLQJHVHQGHW
%DXJUXSSHQ (*% JHHLJQHWH 8QWHUODJH OHJHQ ZHUGHQ VLHKH .DSLWHO
)HLQVLFKHUXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ

WU JH 7
1HQQVWURP
EHL 8+19 .HQQEXFKVW
9 * )URQWVHLWH

PLW %HIHVWLJXQJV
$QVLFKW DXI GLH /HLWHUSODWWH GHV 9 * VFKUDXEH
DXV GHP *HK XVH JH]RJHQHQ
%DXVWHLQV 9 *
KLQWHUH REHUH (FNH
9 *
* 7 % %
* 7 %
%LOG )HLQVLFKHUXQJ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ
&*&
6- 9 ,QVWDQGVHW]XQJ /DJHUXQJ
,QVWDQGVHW]XQJ /DJHUXQJ
9RQ HLQHU ,QVWDQGVHW]XQJ GHIHNWHU *HU WH RGHU %DX 'LH *HU WH VROOHQ LQ WURFNHQHQ XQG VDXEHUHQ 5 X
JUXSSHQ ZLUG GULQJHQG DEJHUDWHQ GD VSH]LHOO DXV PHQ JHODJHUW ZHUGHQ )ÚU GLH /DJHUXQJ GHV *HU WHV
JHVXFKWH HOHNWURQLVFKH %DXWHLOH HLQJHVHW]W VLQG GLH RGHU ]XJHKÐULJHU (UVDW]EDXJUXSSHQ JLOW GHU 7HPSH
QDFK GHQ 5LFKWOLQLHQ IÚU (*% (OHNWURVWDWLVFK *H UDWXUJUHQ]EHUHLFK E& ELV E& VLHKH $E
I KUGHWH %DXHOHPHQWH ]X EHKDQGHOQ VLQG 9RU DO VFKQLWW XQWHU 7HFKQLVFKH 'DWHQ
OHP VLQG DXFK IÚU GDV $UEHLWHQ DQ GHQ /HLWHUSODWWHQ
VSH]LHOOH )HUWLJXQJVWHFKQLNHQ HUIRUGHUOLFK XP GLH 'LH UHODWLYH )HXFKWH GDUI ZHGHU ]XU .RQGHQVZDVVHU
VFKZDOOJHOÐWHWHQ 0XOWLOD\HU3ODWWHQ GLH HPSILQGOL QRFK ]XU (LVELOGXQJ IÚKUHQ
FKHQ %DXWHLOH XQG GLH 6FKXW]ODFNLHUXQJ QLFKW ]X EH
VFK GLJHQ (V ZLUG HPSIRKOHQ EHL GHU /DJHUXQJ HLQHQ HLQJH
VFKU QNWHQ 7HPSHUDWXUEHUHLFK ]ZLVFKHQ E&
6ROOWH DOVR HLQ 'HIHNW QLFKW GXUFK %HGLHQXQJVPD| XQG E& HLQ]XKDOWHQ XP HLQHU YRU]HLWLJHQ $OWH
QDKPHQ ZLH LQ .DSLWHO EHVFKULHEHQ EHVHLWLJW ZHU UXQJ GHU LQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HLQJHVHW]WHQ (OHN
GHQ NÐQQHQ HPSILHKOW HV VLFK GDV NRPSOHWWH *HU W WURO\WNRQGHQVDWRUHQ YRU]XEHXJHQ
LQV +HUVWHOOHUZHUN HLQ]XVHQGHQ +LHU]X LVW PÐJ
OLFKVW GLH 2ULJLQDO7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ ]X YHUZHQ $X|HUGHP HPSILHKOW HV VLFK GDV *HU W HWZD DOOH
GHQ %HL 9HUZHQGXQJ DQGHUHU 9HUSDFNXQJ PXVV ]ZHL -DKUH IÚU ELV 7DJH DQ +LOIVVSDQQXQJ ]X OH
GDV (LQKDOWHQ GHU 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJHQ HQW JHQ XP GLH LQ GHU 6WURPYHUVRUJXQJ HLQJHVHW]WHQ
VSUHFKHQG ,(& .ODVVH XQG ,(& (OHNWURO\WNRQGHQVDWRUHQ ]X IRUPLHUHQ (EHQVR VROO
.ODVVH VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ WH YRU HLQHP JHSODQWHQ (LQVDW] GHV *HU WHV YHUIDK
UHQ ZHUGHQ %HL H[WUHPHQ NOLPDWLVFKHQ 9HUK OWQLV
:HQQ HV VLFK QLFKW XPJHKHQ O VVW GDVV HLQ]HOQH VHQ 7URSHQ ZLUG GDPLW JOHLFK]HLWLJ HLQ n9RUKHL]HQk
%DXJUXSSHQ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ VR VLQG XQEH HUUHLFKW XQG %HWDXXQJ YHUPLHGHQ
GLQJW GLH (*%9RUVFKULIWHQ ]X EHDFKWHQ +DQGKD
EXQJ YRQ (OHNWURVWDWLVFK *HI KUGHWHQ %DXHOH %HYRU GDV *HU W HUVWPDOLJ DQ 6SDQQXQJ JHOHJW
PHQWHQ ZLUG VROO HV PLQGHVWHQV ]ZHL 6WXQGHQ LP %HWULHEV
UDXP JHOHJHQ KDEHQ XP HLQHQ 7HPSHUDWXUDXV
JOHLFK ]X VFKDIIHQ XQG )HXFKWLJNHLW XQG %HWDXXQJ
:DUQXQJ ]X YHUPHLGHQ
$XFK QDFK $EWUHQQHQ GHU 9HUVRUJXQJV
VSDQQXQJ RGHU +HUDXV]LHKHQ GHU %DX
JUXSSH NÐQQHQ JHI KUOLFKH 6SDQQXQJHQ
LP *HU W YRUKDQGHQ VHLQ .RQGHQVDWRU
VSHLFKHU
9RUVLFKW
(OHNWURVWDWLVFKH (QWODGXQJHQ ÚEHU GLH $Q
VFKOÚVVH GHU %DXHOHPHQWH /HLWHUEDKQHQ
XQG 6WHFNVWLIWH VLQG GXUFK YRUKHULJHV %H
UÚKUHQ YRQ JHHUGHWHQ 0HWDOOWHLOHQ XQEH
GLQJW ]X YHUPHLGHQ 'LHV JLOW HEHQIDOOV IÚU
GDV $XVZHFKVHOQ JHVRFNHOWHU %DXWHLOH ZLH
(3520 RGHU ((3520%DXVWHLQH )ÚU
5ÚFNVHQGXQJ LVW HOHNWURVWDWLVFK VFKÚW]HQ
GH 9HUSDFNXQJ ]X YHUZHQGHQ
,P HLQJHEDXWHQ =XVWDQG LP *HU W VLQG GLH %DX

JUXSSHQ QLFKW JHI KUGHW
1DFK $XVWDXVFK YRQ *HU WHQ RGHU %DXJUXSSHQ LVW

JJI HLQH NRPSOHWWH 1HXSDUDPHWULHUXQJ YRU]XQHK
PHQ +LQZHLVH GD]X VLQG LQ GHQ .DSLWHOQ XQG JH
JHEHQ
&*&
6- 9 $QKDQJ
$QKDQJ
$ ÛEHUVLFKWVSODQ
&*&
6- 9 $QKDQJ
$ ÛEHUVLFKWVSODQ

6
(
6 7
$ /
+
3 8
' < $
1 ,! l + )
$ 5 WN 7 /
0
2 / $
! DW $ 5
0 ,! Q ( (
2 3 R + 1
& ,
5 < . (
7 $ ( *
6
, QH ! / HLI ,9
$ VD ,( (
5 /l 7 J
Q
/ 3 W $
( K3 , 5 X
5 5 6
, LH ( J
HU
2 ,! 7 $ UH 3
UH / 2 Q
' ! ( E DO
1 GR ( DU
$ ( 5
( W] &
,
0 ! , X 9 H
,! V ' K
F ( Q
H
0 VX X /
2 $ ( 6 ' *
. $ 0
0
0
.
.

%

(

-
6
-
6
(
6 (
$ 6
& $
* &
,1 *
7 ,1
1 7
8 1
2 8
0 2
( 0
& +
$
) 6
5 8
/
8 )
6
H 6
V

H
V X 5
X K
K H
H *

*
X
D
X
D E
E
I Q
L
X (
$
* <
/
,1 3
6
2
/ 3
7 ! & 8
( /$ 6
6 ,!
5
( . R 8 (
G
(,1*$%( ,1387
5 & 1
Q $ :
2 D 0 2
' / P 5 3
(
/
% P 2
)
R
NOW ' J
J ! 1 Q
Q !
, D $ X
WX K 0 J
U
LW J FV 0 R
X Q 2 VU
4 UX LQ &
(6 HY
HL (

' NF 2
/ P
( R G & R
UW +
/ O Q
D

% +
%
& 68
/ / / / / / '
(
(
(
/
/
/

/ / 1
$ % *
,
,
,
,
,
,

%LOG $ ÛEHUVLFKWVSODQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV $XVIÚKUXQJ 6- % XQG 6- (
&*&
6- 9 $QKDQJ

' (
1
Q

,&
$ H
V Q
VH
,3 ,3

,3
9
(
0 D
K D 5
7 5
7
H
G
U 5 '
)
0 3
K
3 ( ( (

7
+ < 2
2 ! 6
$ 6
$ ! 7 l
WN
+
7 1
&
,! ,! +
3 +
3 ,(
5
$
( <$ D
W
/
$
(
,2
7
&
,6
]W
X
W]
X
! W]
X ! / Q
R + J
Q (
$
K K ,! ,! K ,( ( .
X 7
(
/
F
6

F
6
1 1
F
6
1 5

IH
L/
(
,9
7
J
UH '
7
( = = 2
, 2
, = 2
,
6 l $ Q
$ /
5 0 0 7
&
7
& 0 7
& , WL 5
( 8
$
2 8
J
8
J
(
7
(
7
8
J
(
7 $/ H
U 3 OOJ
)
/
' Q
X
Q
X 2 2 Q
X 2
(
H
E 2
(
D
$
1 V
OÐ
V
OÐ
5
3
5
3 V
OÐ
5
3 5 W] &
, W] 5
(
$ V V &
&
V &
(
X
K 9
(
X
K 1
(
0 X
$
X
$ 2 2
X
$ 2 '
F
6 '
F
6 *
0 /
2 (
. . . 0 0 0

'

(

-
6 6

-
(/
( 6
6
$ (
& 6
* $
,1 &
7 *
1 ,1
8 7
2 1
0 8
( 2
& 0
$
) + 6
5 6
8
(/
8 /
6 )

H H
V V 6
X X 5
K
H K
* H
*

X
D X
D
IE E
Q
X L
$ (

& *
( ,1
7 7 6
( 2 2
6 5 / <
( 3 & /
5
Q & / 3
H $ 3
' U 2 8 8
( LH 1 6
*
/
FN 5 $ 5
(
Q R
O ( 0
OH E 0 R 5 :
O ! ( G 2 2
H
WV ) Q ) 3
NF ,! 2 D
P '
J
Ú ]W ( 1 Q
7 U
X X *
$
P
R $
0
X
J
8
3
]
Q
H
K
FV
LW
7
6
NWO
D 0
2
U
R
VU
K
,1 LJ H ! FV & H
Y
H ] ! (
]
Q P
R
UW
, Q
L
( 6
2
P
UR
( $
UV
.
&
/ W
6
% ' H 2
G
Q &

$ (
/
E
Û
/
%
D
+
%
&
/ /
* '
,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ 1
, + 1
( / ( / ( / ( 8 $ %*

%LOG $ ÛEHUVLFKWVSODQ GHV ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV $XVIÚKUXQJ 6- '
&*&
6- 9 $QKDQJ
/ / /

6-
. N
/ O
%LOG % :DQGOHUVFKDOWXQJ QXU IÚU LVROLHUWH RGHU JHOÐVFKWH 1HW]H
/ / /

. N
/ O
6-
%LOG % :DQGOHUVFKDOWXQJ PLW 0HVVXQJ GHV (UGVWURPHV
&*&
6- 9 $QKDQJ
/ / /

6-
. N
/ O
%LOG % :DQGOHUVFKDOWXQJ PLW %HUHFKQXQJ GHV (UGVWURPHV
&*&
6- 9 $QKDQJ
7DEHOOH & %HGLHQEDXP
7DEHOOH & 0HOGXQJHQ IÚU GLH /6$ JHP | ,(&
7DEHOOH & 0HOGXQJHQ IÚU 3& /&'LVSOD\ XQG %LQ U(LQ$XVJDEHQ
7DEHOOH & 0HUNWDEHOOH IÚU )XQNWLRQVSDUDPHWHU
7DEHOOH & 0HUNWDEHOOH IÚU 3URMHNWLHUXQJVSDUDPHWHU
+,1:(,6 ,Q GHQ IROJHQGHQ 7DEHOOHQ VLQG GLH 7H[WH IÚU GHQ PD[LPDOHQ )XQNWLRQVXPIDQJ GHV *HU WHV DXIJHOLV
WHW ,P NRQNUHWHQ $QZHQGXQJVIDOO HUVFKHLQHQ QXU GLHMHQLJHQ 'DWHQ GLH IÚU GLH YRUOLHJHQGH $XVIÚKUXQJ JÚOWLJ
VLQG
+,1:(,6 'LH DNWXHOOHQ 7DEHOOHQ VLQG MHGHP *HU W EHLJHOHJW
&*&
6- 9 $QKDQJ
Bedienbaum des 7SJ600

²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ®²²²²²²²²
©§©7SJ600 ¬©©©7SJ600 ¬©©©
V3.20 ²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©EINSTEL.¬©§©00 PRO ¬©§©00 XMZch
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©00XMZ dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©00 SLS
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©00 ULS
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©00 ANL
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©00 WE
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©00AKRUEB
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©01 NETZ ¬©§©01 Netzf
DATEN ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©01 Wdl.2
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©01 INPRI
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©01 INSEK
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©01 TAUSK
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©01 TEinK
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©10 XMZ ¬©§©10XMZ PH
PHASE ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©10 Tdyn
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 I>>>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10I>>>dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 I>>
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©©©©©¤
¨©10 I>>dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 TI>>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 I>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 I>dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 TI>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 ME.PH
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10KNL.PH
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 Tp
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10KNL.PH
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 D
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 Ip
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 Ip dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©10 Ob.PH
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©10 HE.PH
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©11 XMZ ¬©§©11 XMZ E
ERDE ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©11 IE>>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11IE>>dy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 TIE>>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 IE>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 IE>dy
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©©©©©¤
¨©11 TIE>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 ME.E
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 KNL.E
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 TEp
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 KNL.E
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 DE
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 IEp
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11IEpdy
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©11 Ob.E
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©11 HE.E
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©24 SLS ¬©§©24 SLS
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©24 I2>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©24 TI2>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©24 I2>>
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©24 TI2>>
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©27 ULS ¬©§©27 ULS
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©27 k-Fak
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©27 Ìth
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©27 kÌ
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©27 Îwarn
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©©©©©¤
¨©27 tL
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©27 IL
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©28 ANL ¬©§©28 ANL
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©28 ta
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©28 Ia
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©28I> blo
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©34 WE ¬©§©34WEe/a
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34WEAnz
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34WE-T1
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34WE-T2
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34WE-T3
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34WE-T4
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34Tsperr
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©34Tdyn
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©34THEBl
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©38 VERZ.¬©§©38T-MEL1
ANW.MEL. ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©38T-MEL2
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©38T-MEL3
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©38T-MEL4
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©39AKRUEB¬©©©39AKRUEB
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤

¨©60 RANG ¬©§©61 RANG ¬©§©61 RANG ¬©§©61 BE1 1
²²²²²²²²¡ BE BE1 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©61 B1 10
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©61 RANG ¬©§©61 BE2 1
BE2 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©61 B2 10
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©61 RANG ¬©§©61 BE3 1
BE3 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©61 B3 10
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©62 RANG ¬©§©62 RANG ¬©§©62MR1 1
MR MR 1 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©62MR1 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©62 RANG ¬©§©62MR2 1
MR 2 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©62MR2 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©63 RANG ¬©§©63 RANG ¬©§©63LED1 1
LED LED 1 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©63LE1 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©63 RANG ¬©§©63LED2 1
LED 2 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©63LE2 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©63 RANG ¬©§©63LED3 1
LED 3 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©63LE3 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©63 RANG ¬©§©63LED4 1
LED 4 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©63LE4 20
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤

¨©64 RANG ¬©§©64 RANG ¬©§©64KR1 1
KR KR 1 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©64KR1 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©64 RANG ¬©§©64KR2 1
KR 2 ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©64KR2 20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©65 RANG ¬©§©65WE RAN¬©§©65WEs1
WE Start ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©65WEs20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©65WE RAN¬©§©65WEsB1
StBlk ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©65WEsB20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©65WE RAN¬©§©65WEeB1
EinBlk ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ :
¿©©©©©©©©¤
¥©65WEeB20
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©71 I BED¬©©©71SPRACH
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©72 PC ¬©§©72GER AD
SCHNITT ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©72FeldAd
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©72AnlAdr
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©72 F-TYP
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©72 PC-SE
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©72LUECKE
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©72 BAUD
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©72 PARIT
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©74 STO ¬©§©74 STO F
SPEICH. ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©74 T MAX
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©74 T VOR
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©74 T NAC
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©MELDUNG ¬©§©81 BETR ¬©©©
²²²²²²²²¡ MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 SF ¬©§©82 l. SF¬©©©
MELDUNG MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 vl SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 3l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 4l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 5l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 6l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©82 7l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©82 8l SF¬©©©
MELDUNG ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©84 BETR.¬©§©IL1=
MESSW ¥©©©©©©©©¾
²²²²²²²²¡ ¿©©©©©©©©¤
¨©IL2=
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©IL3=
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©IL1=
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©IL2=
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©IL3=
¥©©©©©©©©¾

&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©©©©©¤
¨©THETA =
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©t Aus =
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©t Aus =
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©t Ein =
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©t Ein =
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©ZUSATZ ¬©§©DATUM ¬©§©DATUM
FKT. UHRZEIT UHRZEIT
²²²²²²²²¡ ²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©DATUM
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©ZEIT
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©PRUEF- ¬©§©PRF E/A ¬©§©PRUEF BE
UNGEN ²²²²²²²²¡ ZUSTAND
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¨©PRUEF RE
ZUSTAND
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©PRF LED
ZUSTAND
¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©PRUEF LS¬©©©PRUEF LS
AUS/EIN AUS/EIN?
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¥©PRUEF LS¬©©©PRUEF LS
AUS AUS ?
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
®²²²²²²²² ¿©©©©©©©©¤
¨©LS-STEU-¬©§©LS-AUS-
ERUNG SCHALT.?
²²²²²²²²¡ ¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©LS-EIN-
SCHALT.?
¥©©©©©©©©¾
¿©©©©©©©©¤
¥©MONITOR
¥©©©©©©©©¾
&*&
6- 9 $QKDQJ
Meldungen des 7SJ600 fr LSA (gemöÆ IEC 60870-5-103)

²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
FNr. - Funktionsnummer der Meldung
Be/St - Betriebs-/Stõrfallmeldung
K/KG: kommende/kommende und gehende Meldung
MW : Messwert
gemöÆ VDEW/ZVEI (IEC 60870-5-103):
KM - kompatible Meldung
GA - Meldung fr Generalabfrage
MM - Markenmeldung fr Stõrwertpuffer
Typ - Funktionstyp (p: entsprechend dem Parameter "Funktionstyp"
Inf - Informationsnummer
¿©©©©§©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©§©©©©©©©©§©©©©©§©©©©©©©©©©©©©©©©¤
Befehls- Art IEC 60870-5-103
FNr. Bedeutung richtungBeStKMGAMMTypInf
¨©©©©ª©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ª©©©©©©©©ª©©ª©©ª©©ª©©ª©©ª©©©ª©©©
4642Leistungsschalter-Steuerung von LSA ja 101105
11>Anwenderdefinierte Meldung 1 KG KMGA p 27
501Schutz (allgemein) Anregung KG KM MM p 84
511Schutz (allgemein) Auslõsung K KM MM p 68
602Strom der Phase L2 [%] ist MWKM p144
4632>Block Steuerfunktion KG GA 101 32
4640EIN-Kommando fr Leistungsschalter K 101120
4641AUS-Kommando fr Leistungsschalter K 101121
¥©©©©¦©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¦©©©©©©©©¦©©¦©©¦©©¦©©¦©©¦©©©¦©©©¾
Meldungen des 7SJ600 fr PC, LC-Display und Binör - Ein-/Ausgaben

²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
FNr. - Funktionsnummer der Meldung
Be/St - Betriebs-/Stõrfallmeldung
K/KG: kommende/kommende und gehende Meldung
MW : Messwert
E - rangierbar auf Binöreingang
A - rangierbar auf Binörausgang (LED, Melde-/Kommandorelais)
¿©©©©§©©©©©©©©§©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©§©©§©©§©§©¤
FNr.Text Bedeutung BeStEA
¨©©©©ª©©©©©©©©ª©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ª©©ª©©ª©ª©
1n.Ran nicht rangiert EA
3>ZeitSy >Zeit synchronisieren EA
5>LED Q. >LED-Anzeigen zurckstellen EA
11>Meld.1 >Anwenderdefinierte Meldung 1 KG EA
52SZ wirk Mindestens eine Schutzfkt. ist wirksam KG A
60LED QT LED-Anzeigen zurckgestellt K
110MelVerl Meldungen verloren K
111MelPCvl Meldungen fr PC verloren K
115Sf verl Netzstõrungsmeldungen verloren K
203St.gelõ Stõrwertspeicher gelõscht K
301Netzst. Netzstõrung K K A
302Stõrfal Stõrfall K K A
¥©©©©¦©©©©©©©©¦©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¦©©¦©©¦©¦©¾
&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©§©©©©©©©©§©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©§©©§©©§©§©¤
¨©©©©ª©©©©©©©©ª©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ª©©ª©©ª©ª©
356>Ha-EIN >Hand-Einschaltung (Steuerquittiersch.)KG EA
501Ger.Anr Schutz(allg.) Anregung KG A
511Ger.AUS Schutz(allg.) Generalauslõsung K A
521I1= abgeschalteter Strom L1 I/In= K
563SFM unt LS-Fall-Meldungsunterdrckung A
601IL1= Strom der Phase L1 [%] ist MW
651IL1= Strom der Phase L1 ist MW
1157>LSeinA >LS-Hilfskontakt alle Pole geschlossen KG EA
1174LS-Prf Leistungsschalter Prfung löuft KG A
1185PRF AUS LS-Prfung Auslõsung 3polig KG A
1188PRF A/E LS-Prfung Auslõsung mit WE 3polig KG A
1501>ULS ei >èberlastschutz einschalten EA
1502>ULS au >èberlastschutz ausschalten EA
1503>ULS bl >èberlastschutz blockieren EA
1511ULS aus èberlastschutz ist ausgeschaltet KG A
1512ULS blk èberlastschutz blockiert KG A
1513ULS wk èberlastschutz wirksam KG A
1516ULSwarn èberlastschutz: Thermische Warnstufe KGKG A
1518ULS Anr èberlastschutz: Anregung Auslõsestufe KGKG A
1521ULS AUS èberlastschutz: Auskommando K A
1530THETA = èberlastschutz: Betriebstemperatur MW
1531t Aus = èberlastschutz: voraus. AUS in MW
1532t Aus = èberlastschutz: voraus. AUS in MW
1533t Ein = èberlastschutz: EIN Freigabe in MW
1534t Ein = èberlastschutz: EIN Freigabe in MW
1701>XMZ Pe >UMZ/AMZ Phasen einschalten EA
1702>XMZ Pa >UMZ/AMZ Phasen ausschalten EA
1704>XMZ Pb >Blockierung UMZ/AMZ Phasen EA
1711>XMZ Ee >UMZ/AMZ Erde einschalten EA
1712>XMZ Ea >UMZ/AMZ Erde ausschalten EA
1714>XMZ Eb >Blockierung UMZ/AMZ Erde EA
1721>I>> bl >èberstromzeitschutz: Blockierung I>> KG EA
1722>I> bl >èberstromzeitschutz: Blockierung I> KG EA
1723>Ip bl >èberstromzeitschutz: Blockierung Ip KG EA
1724>IE>>bl >èberstromzeitschutz: Blockierung IE>> KG EA
1725>IE> bl >èberstromzeitschutz: Blockierung IE> KG EA
1726>IEp bl >èberstromzeitschutz: Blockierung IEp KG EA
1727>dyn An >dyn. Param. Umschalt d. Anregeschw. EA
1751XMZ Pau UMZ/AMZ Phasen ist ausgeschaltet KG A
1752XMZ P b UMZ/AMZ Phasen blockiert KG A
1753XMZ P w UMZ/AMZ Phasen wirksam KG A
1756XMZ Eau UMZ/AMZ Erde ist ausgeschaltet KG A
1757XMZ E b UMZ/AMZ Erde blockiert KG A
1758XMZ E w UMZ/AMZ Erde wirksam KG A
1762XMZ AL1 Anregung UMZ/AMZ Phase L1 A
1765XMZ A E Anregung UMZ/AMZ Erde A
1771Anr L1 UMZ/AMZ Anregung nur L1 K A
1772Anr L1E UMZ/AMZ Anregung L1-E K A
1775Anr L12 UMZ/AMZ Anregung L1-L2 K A
1776AnrL12E UMZ/AMZ Anregung L1-L2-E K A
¥©©©©¦©©©©©©©©¦©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¦©©¦©©¦©¦©¾
&*&
6- 9 $QKDQJ
¿©©©©§©©©©©©©©§©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©§©©§©©§©§©¤
¨©©©©ª©©©©©©©©ª©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©ª©©ª©©ª©ª©
1783AnrL123 UMZ/AMZ Anregung L1-L2-L3 K A
1784AnL123E UMZ/AMZ Anregung L1-L2-L3-E K A
1785Anr E UMZ/AMZ Anregung nur Erde K A
1800I>> Anr Anregung Stufe I>> KG A
1805I>> AUS Auslõsung UMZ-Schutz I>> (Phasen) K A
1810I> Anr Anregung Stufe I> KG A
1815I> AUS Auslõsung UMZ-Schutz I> (Phasen) K A
1820Ip Anr Anregung Stufe Ip KG A
1825Ip AUS Auslõsung AMZ-Schutz Ip (Phasen) K A
1831IE>>Anr Anregung Stufe IE>> Erde KG A
1833IE>>AUS Auslõsung UMZ-Schutz IE>> (Erde) K A
1834IE> Anr Anregung Stufe IE> Erde KG A
1836IE> AUS Auslõsung UMZ-Schutz IE> (Erde) K A
1837IEp Anr Anregung Stufe IEp Erde KG A
1839IEp AUS Auslõsung AMZ-Schutz IEp (Erde) K A
1850dynAnr dyn. Param.Umschalt.d.Anregeschwellen KG A
2701>WE ein >WE-Automatik einschalten EA
2702>WE aus >WE-Automatik ausschalten EA
2732>WEst >WE: Start KGKGEA
2733>WEs bl >WE: Startblockierung KGKGEA
2734>WEe bl >WE: Einkommando-Blockierung KGKGEA
2736WEwk WE-Automatik ist wirksam KG A
2781WEaus WE-Automatik ist ausgeschaltet KG A
2801WElöuft WE-Automatik angeworfen KG A
2851WE KOM WE: Einkommando KG A
2863WEeAUS WE: endgltige Auslõsung KG A
2872WE st WE: Start KG A
2873WEs blk WE: Startblockierung KG A
2874WEe blk WE: Einkommandoblockierung KG A
2875WE HEbl WE: Handein-Blockierung KG A
2876WE TpZ WE: Pausenzeit von Zyklus K K A
4632>STEUbl >Steuern: Blockierung EA
4640Q0 EIN Steuerungs-EIN-Kommando LS-Q0 K A
4641Q0 AUS Steuerungs-AUS-Kommando LS-Q0 K A
5143>SLS bl >SLS Schieflastschutz blockieren EA
5144>LD >Linksdrehfeld KG EA
5151SLS aus SLS Schieflastschutz ist ausgeschaltet KG A
5152SLS blk SLS Schieflastschutz blockiert KG A
5153SLS wk SLS Schieflastschutz wirksam KG A
5159I2>>Anr SLS Schieflastschutz I2>> Anregung KG A
5165I2> Anr SLS Schieflastschutz I2> Anregung KG A
5170SLS AUS SLS Schieflastschutz Auslõsung K A
6757I>>>AUS Hochstr. Auskommando KG A
6758>I>>>bl >èberstromzeitschutz: I>>> blockieren KG EA
6801>ANL bl >Anlaufberwachung. blockieren EA
6811ANL aus Anlaufberwachung ausgeschaltet KG A
6812ANL blk Anlaufberwachung blockiert KG A
6813ANL wk Anlaufberwachung wirksam KG A
6821ANL AUS Anlaufberwachung: Auslõsung KGK A
6851>Akr bl >Auslõsekreisberw. blockieren EA
6852>Akr KR >KR-Hilfskontakt fr Auslõsekreisberw.KG EA
6853>Akr LS >LS-Hilfskontakt fr Auslõsekreisberw.KG EA
6861Akr aus Auslõsekreisberw. ist ausgeschaltet KG A
6862Akr blk Auslõsekreisberw. blockiert KG A
6863Akr wk Auslõsekreisberw. wirksam KG A
6864Akr oBE Auslõsekreisb. unwirk., da BE n. rang.KG A
6865Stõ Akr Stõrung Auslõsekreis KG A
¥©©©©¦©©©©©©©©¦©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©¦©©¦©©¦©¦©¾
&*&
6- 9 $QKDQJ
Merktabelle fr Funktionsparameter 7SJ600

²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
EINSTEL. - Parametersatz Bearbeitung
00 PRO - Geröteumfang
00 XMZch UMZ / AMZ Charakteristiken
UMZ [ ] UMZ
I>>> I>> [ ] I>>> und I>>
AMZ IEC [ ] AMZ
AMZ ANSI [ ] AMZ: Ansi Kennlinien
XMZ IEC [ ] UMZ und AMZ IEC Kl.
XMZ ANSI [ ] UMZ und AMZ Ansi
Ni.VORH. [ ] nicht vorhanden
00XMZ dy dyn. Umschaltung d. Anregeschwellen
VORHAND. [ ] vorhanden
00 SLS SLS Schieflastschutz projektieren
00 ULS èberlastschutz
mit Ged [ ] mit Gedöchtnis
ohne Ged [ ] ohne Gedöchtnis
00 ANL Anlaufberwachung
00 WE Interne Wiedereinschaltautomatik
00AKRUEB Auslõsekreisberwachung
mit 2 BE [ ] mit 2 BE
mit 1 BE [ ] mit 1 BE
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
01 NETZ DATEN - Anlagen-/ Leitungsdaten
01 Netzf Nennfrequenz
50 Hz [ ] fN 50 Hz
60 Hz [ ] fN 60 Hz
01 Wdl.2 Wandler 2 AnschluÆ
IL2 [ ] IL2
IE [ ] Ie
01 INPRI Wandler-Nennstrom, primör
min. 10 A
max. 50000 ©©©©
01 INSEK Wandler-Nennstrom, sekundör
1 A [ ] 1A
5 A [ ] 5A
01 TAUSK Mindestdauer des Auskommandos
min. 0.01 s
max. 32.00 ©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
01 TEinK Maximale Dauer des Einkommandos

min. 0.01 s
max. 60.00 ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
10 XMZ PHASE - Bedienblock: Phasenstromzeitschutz
10XMZ PH èberstromzeitschutz Phasen ein/aus
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
10 Tdyn Dauer der Anregeschwellenumschaltung
min. 0.1 s
max. 10000.0 ©©©©
10 I>>> Anregestrom Schnellauslõsestufe
min. 0.3 In
max. 12.5/Ñ ©©©©
10I>>>dy Anregestrom Schnellauslõsestufe (dyn.)
min. 0.3 In
max. 12.5/Ñ ©©©©
10 I>> Phasenanregestrom Hochstromstufe UMZ
min. 0.1 In
max. 25.0/Ñ ©©©©
10 I>>dy Phasenanregestrom Hochstromstufe UMZ (dyn.)
min. 0.1 In
max. 25.0/Ñ ©©©©
10 TI>> Verzõgerungszeit Hochstromstufe UMZ PH
min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
10 I> Phasenanregestrom èberstromstufe UMZ
min. 0.1 In
max. 25.0/Ñ ©©©©
10 I>dy Phasenanregestrom èberstromstufe UMZ (dyn.)
min. 0.1 In
max. 25.0/Ñ ©©©©
10 TI> Verzõgerungszeit èberstrom UMZ PH
min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
10 ME.PH Messwiederholung fr Phasenanregung
NEIN [ ] nein
JA [ ] ja
10KNL.PH Auslõsekennlinien èberstromstufe Phasen
AMZ inv [ ] AMZ invers
AMZ sinv [ ] AMZ stark invers
AMZ einv [ ] AMZ extrem invers
AMZ linv [ ] AMZ lang invers
keine [ ] keine
10 Tp Zeitmultiplikator AMZ PH
min. 0.05 s
max. 3.20 ©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
10KNL.PH Auslõsekennlinien èberstromstufe Phasen

AMZ inv [ ] inverse
AMZ sinv [ ] short inverse
AMZ linv [ ] long inverse
AMZ minv [ ] moderately inverse
AMZ vinv [ ] very inverse
AMZ einv [ ] extremely inverse
AMZ dinv [ ] definite inverse
AMZ I2T [ ] i-squared-t
keine [ ] keine
10 D Zeitmultiplikator AMZ (ANSI)
min. 0.5 s
max. 15.0 ©©©©
10 Ip Phasenanregestrom èberstromstufe AMZ
min. 0.1 In
max. 4.0 ©©©©
10 Ip dy Phasenanregestrom èberstromstufe AMZ (dyn.)
min. 0.1 In
max. 4.0 ©©©©
10 Ob.PH Stromberechnung fr AMZ-Anregung PH
ohne [ ] ohne Oberschwingung
mit [ ] mit Oberschwingung
10 HE.PH Hand-Ein-Behandlung
I>> Unv [ ] I>> unverzõgert
I> Unv [ ] I> unverzõgert
Ip Unv [ ] Ip unverzõgert
Unwirks. [ ] unwirksam
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
11 XMZ ERDE - Bedienblock: Erdstromzeitschutz
11 XMZ E èberstromzeitschutz Erde ein/aus

EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
11 IE>> Erdanregestrom Hochstromstufe UMZ

min. 0.05 In
max. 25.00/Ñ ©©©©
11IE>>dy Erdanregestrom Hochstromstufe UMZ (dyn.)

min. 0.05 In
max. 25.00/Ñ ©©©©
11 TIE>> Verzõgerungszeit Hochstromstufe UMZ E
min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
11 IE> Erdanregestrom èberstromstufe UMZ
min. 0.05 In
max. 25.00/Ñ ©©©©
11 IE>dy Erdanregestrom èberstromstufe UMZ (dyn.)
min. 0.05 In
max. 25.00/Ñ ©©©©
11 TIE> Verzõgerungszeit èberstrom UMZ E

min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
11 ME.E Messwiederholung fr Erdanregung

NEIN [ ] nein
JA [ ] ja
11 KNL.E Auslõsekennlinien èberstromstufe Erde
AMZ inv [ ] AMZ invers
AMZ sinv [ ] AMZ stark invers
AMZ einv [ ] AMZ extrem invers
AMZ linv [ ] AMZ lang invers
keine [ ] keine
11 TEp Zeitmultiplikator AMZ E
min. 0.05 s
max. 3.20 ©©©©
11 KNL.E Auslõsekennlinien èberstromstufe Erde
AMZ inv [ ] inverse
AMZ sinv [ ] short inverse
AMZ linv [ ] long inverse
AMZ minv [ ] moderately inverse
AMZ vinv [ ] very inverse
AMZ einv [ ] extremely inverse
AMZ dinv [ ] definite inverse
AMZ I2T [ ] i-squared-t
keine [ ] keine
11 DE Zeitmultiplikator AMZ (ANSI)
min. 0.5 s
max. 15.0 ©©©©
11 IEp Erdanregestrom èberstromstufe AMZ
min. 0.05 In
max. 4.00 ©©©©
11IEpdy Erdanregestrom èberstromstufe AMZ (dyn.)

min. 0.05 In
max. 4.00 ©©©©
11 Ob.E Stromberechnung fr AMZ-Anregung E

ohne [ ] ohne Oberschwingung
mit [ ] mit Oberschwingung
11 HE.E Hand-Ein-Behandlung
IE>> Unv [ ] Ie>> unverzõgert
IE> Unv [ ] IE> unverzõgert
IEp Unv [ ] Iep unverzõgert
Unwirks. [ ] unwirksam
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
24 SLS - Schieflastschutz
24 SLS Status des Schieflastschutzes
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
24 I2> Ansprechwert der Auslõsestufe I gegen >
min. 8 %
max. 80 ©©©©
24 TI2> Auslõseverzõgerung der Stufe I gegen >
min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
24 I2>> Ansprechwert der Auslõsestufe Igegen>>

min. 8 %
max. 80 ©©©©
24 TI2>> Auslõseverzõgerung der Stufe Igegen>>
min. 0.00 s
max. 60.00 ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
27 ULS - èberlastschutz
27 ULS èberlastschutz
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
27 k-Fak K-Faktor
min. 0.40
max. 2.00 ©©©©
27 Ìth Zeitkonstante
min. 1.0 min
max. 999.9 ©©©©
27 kÌ Zeitfaktor bei Stillstand
min. 1.00
max. 10.00 ©©©©
27 Îwarn Thermische Warnstufe

min. 50 %
max. 99 ©©©©
27 tL Zeitmultiplikator ULS
min. 1.0 s
max. 120.0 ©©©©
27 IL Anregestrom èberlastschutz
min. 0.4 In
max. 4.0 ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
28 ANL - Anlaufzeitberwachung
28 ANL Anlaufzeitberwachung
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
28 ta zulössige Anlaufzeit
min. 1.0 s
max. 360.0 ©©©©
28 Ia zulössiger Anlaufstrom
min. 0.4 In
max. 20.0 ©©©©
28I> blo Blockierung der I>/Ip Stufen bei Anlauf
NEIN [ ] nein
JA [ ] ja
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
34 WE - Wiedereinschaltautomatik
34WEe/a Automatische Wiedereinschaltung
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
34WEAnz WE: zulössige Anzahl Wiedereinschaltungen
min. 1
max. 9 ©©©©
34WE-T1 WE: 1. Pausenzeit der internen AWE
min. 0.05 s
max. 1800.00 ©©©©
min. 0.05 s
max. 1800.00 ©©©©
min. 0.05 s
max. 1800.00 ©©©©
min. 0.05 s
max. 1800.00 ©©©©
34Tsperr Sperrzeit Tsperr
min. 0.05 s
max. 320.00 ©©©©
34Tdyn Blockierdauer bei dynamischer Blockierung
min. 0.05 s
max. 320.00 ©©©©
34THEBl Blockierdauer bei Hand-Ein-Erkennung
min. 0.50 s
max. 320.00 ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
38 VERZ. ANW.MEL. - Verzõgerungszeiten fr anwenderspez. Meldungen
38T-MEL1 Verzõgerungszeit fr anwenderspez. Meldung 1

min. 0.00 s
max. 10.00/Ñ ©©©©

min. 0.00 s
max. 10.00/Ñ ©©©©
min. 0.00 s
max. 10.00/Ñ ©©©©
min. 0.00 s
max. 10.00/Ñ ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
39AKRUEB - Auslõsekreisberwachung
39AKRUEB Auslõsekreisberwachung
EIN [ ] ein
AUS [ ] aus
&*&
6- 9 $QKDQJ
Merktabelle fr Projektierungsparameter 7SJ600

²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²
60 RANG - Rangierungen
61 RANG BE - Rangierung Binöreingönge

61 RANG BE1 - Rangierung Binöreingang 1
61 BE1 1 Binöreingabe 1 Meldung 1

...
61 B1 10 Binöreingabe 1 Meldung 10
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
62 RANG MR - Rangierung Melderelais

62 RANG MR 1 - Rangierung Melderelais 1
62MR1 1 Melderelais 1 Meldung 1

...

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
62 RANG MR 2 - Rangierung Melderelais 2

...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
63 RANG LED - Rangierung LED's
63 RANG LED 1 - Rangierung LED 1
63LED1 1 LED 1 Meldung 1
...
63LE1 20 LED 1 Meldung 20

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ

...

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
64 RANG KR - Rangierung Kommandorelais
64 RANG KR 1 - Rangierung Kommandorelais 1
64KR1 1 Kommandorelais 1 Meldung 1
...

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
64 RANG KR 2 - Rangierung Kommandorelais 2

...
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
65 RANG WE - WE: Rangierung
65WE RAN Start - WE: Rangierblock Start
65WEs1 Interne WE Start 1
...
65WEs20 Interne WE Start 20
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
65WE RAN StBlk - WE: Rangierblock Startblockierung
65WEsB1 Interne WE Start Blockierung 1
...
65WEsB20 Interne WE Start Blockierung 20
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
65WE RAN EinBlk - WE: Rangierblock Einkommando Blockierung

65WEeB1 Interne WE Einkommando Block 1
...
65WEeB20 Interne WE Einkommando Block 20
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
71 I BED - Integrierte Bedienung
71SPRACH Bediensprache
ENGLISH [ ] englisch
DEUTSCH [ ] deutsch
FRANCAIS [ ] franzõsisch
ESPANOL [ ] spanisch
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
72 PC SCHNITT - Projektierung PC/System-Schnittstellen
72GER AD Geröteadresse
min. 1
max. 254 ©©©©
72FeldAd Feldadresse
min. 1
max. 254 ©©©©
72AnlAdr Anlagenadresse
min. 1
max. 254 ©©©©
72 F-TYP Funktionstyp (fr VDEW-Schnittstelle)
min. 1
max. 254 ©©©©
72 PC-SE Funktionsumfang der PC-Schnittstelle
DIGSI V3 [ ] DIGSI V3
ASCII [ ] ASCII
IEC-komp [ ] IEC-60870 kompatibel
IEC-erw. [ ] IEC-60870 erweitert
72LUECKE èbertragungslcken an der PC-Schnittstelle
min. 0.0 s
max. 5.0 ©©©©
72 BAUD Baudrate der PC-Schnittstelle
9600BAUD [ ] 9600 Baud
19200 BD [ ] 19200 Baud
1200BAUD [ ] 1200 Baud
2400BAUD [ ] 2400 Baud
4800BAUD [ ] 4800 Baud
72 PARIT Paritöt der PC-Schnittstelle
DIGSI V3 [ ] DIGSI V3
UNGER1ST [ ] unger.Paritöt 1 Stop
KEINE2ST [ ] keine Paritöt 2 Stop
KEINE1ST [ ] keine Paritöt 1 Stop
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
&*&
6- 9 $QKDQJ
74 STO SPEICH. - Stõrwertspeicherung

74 STO F Start/Speicherbedingung f. Stõrwertspeicherung
SP.ANR [ ] Speichern mit Anr.
SP.AUS [ ] Speichern mit AUS
ST.AUS [ ] Start bei AUS
74 T MAX Max.Lönge pro Aufzeichnung T-max
min. 0.30 s
max. 5.00 ©©©©
74 T VOR Vorlaufzeit T-vor
min. 0.05 s
max. 0.50 ©©©©
74 T NAC Nachlaufzeit T-nach
min. 0.05 s
max. 0.50 ©©©©
©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©
&*&
6- 9 .RUUHNWXUHQ9RUVFKO JH
$Q 9RQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6,(0(16 $.7,(1*(6(//6&+$)7 1DPH
$EW 37' 3$ ' '0

' %(5/,1 )LUPD'LHQVWVWHOOH
9HUHKUWH /HVHULQ YHUHKUWHU /HVHU $QVFKULIW
VROOWHQ 6LH EHL GHU /HNWÚUH GLHVHV +DQGEXFKHV

WURW] GHU EHL GHU $EIDVVXQJ DQJHZDQGWHQ 6RUJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IDOW DXI 'UXFNIHKOHU JHVWR|HQ VHLQ ELWWHQ ZLU 6LH 7HOHIRQ
XQV GLHVH PLW GLHVHP 9RUGUXFN PLW]XWHLOHQ
(EHQVR VLQG ZLU IÚU $QUHJXQJHQ XQG 9HUEHVVH
UXQJVYRUVFKO JH GDQNEDU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
.RUUHNWXUHQ9RUVFKO JH
&*&
:HLWHUJDEH VRZLH 9HUYLHOI OWLJXQJ GLHVHU 8QWHUODJH 9HU
ZHUWXQJ XQG 0LWWHLOXQJ LKUHV ,QKDOWV QLFKW JHVWDWWHW VRZHLW
QLFKW DXVGUÚFNOLFK ]XJHVWDQGHQ =XZLGHUKDQGOXQJHQ
YHUSIOLFKWHQ ]X 6FKDGHQHUVDW] $OOH 5HFKWH IÚU GHQ )DOO
7HFKQLVFKH QGHUXQJHQ YRUEHKDOWHQ GHU 3DWHQWHUWHLOXQJ RGHU *0(LQWUDJXQJ YRUEHKDOWHQ
6LHPHQV $NWLHQJHVHOOVFKDIW %HVWHOO1U &*&

%HVWHOORUW /=) )ÚUWK%LVORKH
3ULQWHG LQ WKH )HGHUDO 5HSXEOLF RI *HUPDQ\
$* ;; 'H

7SJ600 Handbuch V3.2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

7SJ600 Handbuch V3.2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

'LJLWDOHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] XQG ÛEHUODVWVFKXW]

%LOG  $EELOGXQJ GHV GLJLWDOHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 6- LQ (LQEDXJHK XVH

. 6LHPHQV $*  

$QJDEHQ ]XU .RQIRUPLW W

:HLWHUH 1RUPHQ $16,,((( & & XQG &

8PVFKDOWHQ DXI GHXWVFKH %HGLHQVSUDFKH

7DVWH b EHW WLJHQ

7DVWH b EHW WLJHQ

 %HUHLWVFKDOWHQ GHV 6FKXW]HV                                                        

 :DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH                                                     

 $QZHQGXQJ  0HUNPDOH

 ÛEHUODVWVFKXW] ZDKOZHLVH RKQH RGHU PLW *H

/ / / / ,! 7,!

PLW 6WURPVWDIIHOXQJ XQG ,!!

NOHLQHU DOV 1HQQVWURP

 XQG SROLJH 3KDVHQIHKOHU

/ / / ,!!

%LOG  $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ XQDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 80=

1HW]YHUK OWQLVVH )HKOHU 3KDVHQJHWUHQQWH $QUHJXQJ

NOHLQHU DOV 1HQQVWURP

.ÚU]HUH 6WDIIHO]HLW EHL (UGIHKOHUQ

%LOG  $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ DEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] $0=

6-44%444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX ;3 PLW .OHPPHQ VHLWOLFK

HPSI 0LQGHVWDEVWDQG ]XP

7\S ]% 3,'* GHU )D $03

$QVFKOXVVSXQNW IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ

DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ  ELV  PP

EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW  1P

6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ  ELV  

7\S ]% 3,'* GHU )D $03

IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ

DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ  ELV  PP

EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW  1P

%LOG  0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ VHLWOLFK

0D[  .OHPPHQ PLW $QVFKOXVV4XHUVFKQLWW PD[  PP

'LH 0RQWDJH DXI GLH 6FKDOWWDIHO LVW PLW 6WHKERO]HQ

6-44(444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX ;3

6WURPDQVFKOÚVVH .OHPPHQ  ELV  

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW  1

6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ  ELV  

3DUDOOHO GD]X 'RSSHO)ODFKIHGHU

%LOG  0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX

'LJLWDOHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]          

8PVHW]HU 9  56

8PVHW]HU 9ROO 'XSOH[ /LFKWZHOOHQOHLWHU  56

*UDILVFKHV $XVZHUWHSURJUDPP 6,*5$

 $OOJHPHLQH *HU WHGDWHQ

 (LQ$XVJ QJH

1HQQIUHTXHQ] I1  +] +] SDUDPHWULHUEDU

/HLVWXQJVDXIQDKPH LP 6WURPSIDG EHL ,1 $  9$

+LOIVVSDQQXQJVYHUVRUJXQJ ÚEHU LQWHJULHUWHQ

1HQQKLOIVJOHLFKVSDQQXQJ 8+  9   9   9 

ÚEHUODJHUWH :HFKVHOVSDQQXQJ {  EHL 1HQQVSDQQXQJ

/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD  :

ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV |  PV EHL 8 |  9

1HQQKLOIVZHFKVHOVSDQQXQJ 8+  9  +]  9  +]

]XO VVLJH 6SDQQXQJVEHUHLFKH  ELV  9  ELV  9

/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD ELV  9$

ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV |  PV

$XVOÐVHUHODLV $Q]DKO  UDQJLHUEDU

]XO VVLJHU 6WURP  $ GDXHUQG

%LOG $EELOGXQJ GHV GLJLWDOHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]HV 6- LQ (LQEDXJHK XVH

. 6LHPHQV $*

:HLWHUH 1RUPHQ $16,,((( & & XQG &

7DVWH b EHW WLJHQ

%HUHLWVFKDOWHQ GHV 6FKXW]HV

:DUWXQJ XQG )HKOHUVXFKH

$QZHQGXQJ 0HUNPDOH

ÛEHUODVWVFKXW] ZDKOZHLVH RKQH RGHU PLW *H

/ / / / ,! 7,!

XQG SROLJH 3KDVHQIHKOHU

/ / / ,!!

%LOG $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ XQDEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] 80=

1HW]YHUK OWQLVVH )HKOHU 3KDVHQJHWUHQQWH $QUHJXQJ

%LOG $QZHQGXQJVEHLVSLHOH IÚU GHQ DEK QJLJHQ ÛEHUVWURP]HLWVFKXW] $0=

6-44%444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX ;3 PLW .OHPPHQ VHLWOLFK

HPSI 0LQGHVWDEVWDQG ]XP

7\S ]% 3,'* GHU )D $03

$QVFKOXVVSXQNW IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ

DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ ELV PP

EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW 1P

6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

7\S ]% 3,'* GHU )D $03

IÚU .XSIHU/HLWXQJVTXHUVFKQLWWH YRQ

DELVROLHUWH .XSIHU/HLWXQJ GLUHNW 4XHUVFKQLWWH YRQ ELV PP

EHL /LW]H .DEHOHQGKÚOVH QRWZHQGLJ

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW 1P

%LOG 0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHODXIEDX PLW .OHPPHQ VHLWOLFK

0D[ .OHPPHQ PLW $QVFKOXVV4XHUVFKQLWW PD[ PP

6-44(444 *HK XVH IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX ;3

6WURPDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

PD[ $Q]XJVGUHKPRPHQW 1

6WHXHUDQVFKOÚVVH .OHPPHQ ELV

3DUDOOHO GD]X 'RSSHO)ODFKIHGHU

%LOG 0D|ELOG ;3 IÚU 6FKDOWWDIHOHLQEDX RGHU 6FKUDQNHLQEDX

'LJLWDOHU ÛEHUVWURP]HLWVFKXW]

8PVHW]HU 9 56

8PVHW]HU 9ROO 'XSOH[ /LFKWZHOOHQOHLWHU 56

UDILVFKHV $XVZHUWHSURJUDPP 6,5$

$OOJHPHLQH *HU WHGDWHQ

(LQ$XVJ QJH

1HQQIUHTXHQ] I1 +] +] SDUDPHWULHUEDU

/HLVWXQJVDXIQDKPH LP 6WURPSIDG EHL ,1 $ 9$

1HQQKLOIVJOHLFKVSDQQXQJ 8+ 9 9 9

ÚEHUODJHUWH :HFKVHOVSDQQXQJ { EHL 1HQQVSDQQXQJ

/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD :

ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV | PV EHL 8 | 9

1HQQKLOIVZHFKVHOVSDQQXQJ 8+ 9 +] 9 +]

]XO VVLJH 6SDQQXQJVEHUHLFKH ELV 9 ELV 9

/HLVWXQJVDXIQDKPH QLFKW DQJHUHJW FD ELV 9$

ÛEHUEUÚFNXQJV]HLW EHL $XVIDOO.XU]VFKOXVV | PV

$XVOÐVHUHODLV $Q]DKO UDQJLHUEDU

]XO VVLJHU 6WURP $ GDXHUQG

%LQ UHLQJDEHQ $Q]DKO UDQJLHUEDU

1HQQ6SDQQXQJVEHUHLFK ELV 9

IÚU 1HQQVSDQQXQJHQ 9 8DQ | 9

PD[ ]XO VVLJH 6WHXHUVSDQQXQJ 9

1RUP 56

ÛEHUWUDJXQJVJHVFKZLQGLJNHLW /LHIHUVWHOOXQJ %DXG

(OHNWULVFKH 3UÚIXQJHQ

1RUPHQ ,(& $16,,((( &

6SDQQXQJVSUÚIXQJ 6WÚFNSUÚIXQJ N9 HII +]

6SDQQXQJVSUÚIXQJ 6WÚFNSUÚIXQJ N9

6SDQQXQJVSUÚIXQJ 7\SSUÚIXQJ

ÚEHU RIIHQH .RPPDQGRNRQWDNWH N9 HII +]

(093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUIHVWLJNHLW 7\SSUÚIXQJHQ

1RUPHQ ,(& ,(& 3URGXNWQRUPHQ

XQG ,(& .ODVVH ,,,

:HLWHUH (093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUIHVWLJNHLW 7\SSUÚIXQJHQ

(093UÚIXQJHQ ]XU 6WÐUDXVVHQGXQJ 7\SSUÚIXQJHQ

1RUP (1 4 )DFKJUXQGQRUP

0HFKDQLVFKH 3UÚIXQJHQ

6FKZLQJ XQG 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ EHL VWDWLRQ UHP (LQVDW]

1RUPHQ ,(&

6FKZLQJXQJ VLQXVIÐUPLJ

6FKRFN KDOEVLQXVIÐUPLJ

6FKZLQJXQJ EHL (UGEHEHQ VLQXVIÐUPLJ

6FKZLQJ XQG 6FKRFNEHDQVSUXFKXQJ EHLP 7UDQVSRUW

1RUPHQ ,(&

6FKZLQJXQJ VLQXVIÐUPLJ