likewise

Jelentés: hasonlóképpen
Szófaj: adverb
Példamondat: The teacher opened the book and told the pupils to do likewise.

weasel (SZLENG - angol) 
Jelentés: patkány, sunyi ember
Szófaj: Noun. A clever person who is sneaky and untrustworthy.
Példamondat: I wouldn't trust him in business. He's a real weasel.

wag 
Jelentés: csóvál
Szófaj: verb
Példamondat: The dog wagged its tail furiously when it saw the cat. 

weak (SZLENG - angol) 
Jelentés: papírkutya, semmilyen ember (Weak and ineffectual)
Szófaj: Adj.
Példamondat: He never stands up to her. He's so weak. 

provoke 
Jelentés: előidéz, kivált
Szófaj: verb
Példamondat: His latest book provokes all kinds of emotions. 

mashed (SZLENG - angol) 
Jelentés: halál részeg (Drunk, intoxicated with alcohol)
Szófaj: Adj.
Példamondat: God I was mashed last night at the party.

untapped
Jelentés: kiaknázatlan, felfedezetlen
Szófaj: adjective
Példamondat: There's obviously a huge untapped market for it. 

like a rat up a drainpipe (SZLENG - angol) 

Jelentés: nagyon gyorsan (Very quickly)
Szófaj: Phrs.
Példamondat: Yep! When it was his turn to get us a beer he disappeared like a rat up a drainpipe. 

westbound 
Jelentés: nyugat felé haladó
Szófaj: adjective
Példamondat: Westbound traffic is moving very slowly.

shortage 
Jelentés: hiány
Szófaj: noun
Példamondat: Job, skills and housing shortages still exist, but the situation is improving. 
saddle
Jelentés: nyereg
Szófaj: noun
Példamondat: I learned to ride without using a saddle.

pointless 
Jelentés: értelmetlen
Szófaj: adjective
Példamondat: This discussion is absolutely pointless, it's not going anywhere.

trespasser
Jelentés: illetéktelen behatoló
Szófaj: noun
Példamondat: Trespassers will be prosecuted.

considerate 
Jelentés: figyelmes
Szófaj: adjective
Példamondat: It was very considerate of you to share this with me. 

eejit (SZLENG - angol) 
Jelentés: idióta (An idiot. Originally Anglo-Irish pronunciation of idiot)
Szófaj: Noun
Példamondat: Don't be an eejit! Of course you can come to the party!

tiptoe 
Jelentés: lábujjhegyen jár
Szófaj: verb
Példamondat: I tiptoed into the room so as not to wake the children up. 

moody (SZLENG - angol) 
Jelentés: gyanús, gagyi (Suspicious, not genuine)
Szófaj: Adj.
Példamondat: Don't buy any watches off that crook, they're well moody.

verdict 
Jelentés: ítélet
Szófaj: noun
Példamondat: The jury has retired to consider its verdict. 

ghetto blaster (SZLENG - angol) 

Jelentés: nagy (vállon) hordozható magnó (A large portable stereo radio/CD/cassette player)
Szófaj: Noun
Példamondat: Let's go to the beach! Oh, but don't forget that ghetto blaster of yours! 

brainy 
Jelentés: okos, eszes
Szófaj: adjective
Példamondat: You don't have to be as brainy as Einstein in order to solve this problem.
broad-minded 
Jelentés: liberális, nyitott, széleslátókörű
Szófaj: adjective
Példamondat: I'm sure he'll understand. He's pretty broad-minded about most things.

contraceptive 
Jelentés: fogamzásgátló
Szófaj: noun
Példamondat: They never used oral contraceptives.

spanner 
Jelentés: villáskulcs
Szófaj: noun
Példamondat: This nut is impossible to undo. I need a larger spanner. 

appeal
Jelentés: vonzerő
Szófaj: noun
Példamondat: What's the appeal of this city to many young people? 

rural 
Jelentés: vidéki
Szófaj: adjective
Példamondat: This problem occurs most frequently in rural areas.

test tube 
Jelentés: lombik
Szófaj: noun
Példamondat: Test-tube baby programmes are the last hope of many couples.

savoury 
Jelentés: sós, nem édes, pikáns ízű
Szófaj: adjective
Példamondat: I like pancakes with sweet and savoury fillings.

vague 

Jelentés: homályos
Szófaj: adjective
Példamondat: He only gave a vague explanation for what he had done. Ű

scapegoat 
Jelentés: bűnbak
Szófaj: noun
Példamondat: He wasn't to blame but they made a scapegoat out of him.
slam
Jelentés: becsap
Szófaj: verb
Példamondat: Don't slam the door!

(go) belly up 

Jelentés: becsődölni (To fail, to go bankrupt)
Szófaj: Verb
Példamondat: The company went belly up after the rise in inflation.

eat it 
Jelentés: beleütődik, koppan valamin
Szófaj: Verb. Be hit by something or hit something with your body.
Példamondat: Ben was skateboarding when he ate it on a bench.

nothing to write home about 

Jelentés: semmi különös, extra (Unexciting, very average)
Szófaj: Phrs.
Példamondat: What was the party like?' 'Nothing to write home about.

loaded for bear

Jelentés: túlöltözött, túlkészülte magát (Over-equipped)
Szófaj: phrase
Példamondat: Suit, tie, cologne, cuff links, shoes shined: Man, I am loaded for bear for this dinner
party. 

groupie 
Jelentés: gruppi, rajongó (A person who fanatically follows a rock/pop band, or celebrity, around)
Szófaj: Noun
Példamondat: I wonder why all those Metallica groupies wear black all the time!

take for a ride

Jelentés: beviszi a málnásba, átveri (Deceive)
Szófaj: phrase
Példamondat: Wow! Those people believed those outrageous lies you told! You really took them for
a ride.

pie in the sky 

Jelentés: rózsaszín álom (Super lofty goal or dream. Virtually unattainable)
Szófaj: phrase
Példamondat: Free national health care? That's a great idea but it's so pie in the sky it'll never
happen.

peep (SZLENG - angol)
Jelentés: arc, csóka (People)
Szófaj: noun
Példamondat: How many peeps are going to be at the party? 

bum-freezer (SZLENG - angol) 
Jelentés: olyan ruha, amiben lefagy a feneked (A short jacket, that doesn't cover one's bottom
(bum), and thus leaves it vulnerable to the cold)
Szófaj: Noun
Példamondat: This jacket's really nice but it's a real bum freezer!

skank (SZLENG - angol) 
Jelentés: görény, undorító ember (A disgusting person. Derog.)
Szófaj: Noun
Példamondat: I don't think she's had a bath in years, the skank. 

on the dole (SZLENG - angol) 

Jelentés: segélyen van (Receiving social security benefits)
Szófaj: Phrs.
Példamondat: Living on the dole is very demanding both mentally and existentially.

hand me up (SZLENG - angol) 

Jelentés: lepasszolás, átöröklés (Older technology passed to older generations as younger
generations buy the new stuff)
Szófaj: phrase
Példamondat: Grandpa's computer is a hand me up from my brother. My brother gave it to him
when he bought a new one.

open a can of whuppass (whoop-ass) (SZLENG - angol) 

Jelentés: megagyal valakit, laposra ver valakit (beat sy up)
Szófaj: phrase
Példamondat: Don't anger him or he 's liable to open a can of whuppass on you. 

sort out
Jelentés: megold, kezd vele valamit
Szófaj: verb
Példamondat: Can you sort out the mess in the kitchen please?

jeopardise 
Jelentés: veszélyeztet
Szófaj: verb
Példamondat: His reluctance may jeopardize the success of the whole operation.

bear sg in mind 
Jelentés: észben tart
Szófaj: phrase
Példamondat: Thanks for your suggestion, I'll bear it in mind.

baffled 
Jelentés: megzavarodott
Szófaj: adjective
Példamondat: The doctors were baffled by Janet's illness. 

stare 
Jelentés: bámul, bambul
Szófaj: verb
Példamondat: Don't stare at me like that! You know I'm just joking.

not one's cup of tea (SZLENG - angol) 

Jelentés: nem az esete, nem jön be (Not really to one's taste)
Szófaj: Phrs.
Példamondat: Jazz is not my cup of tea - I prefer soul music.

boost 
Jelentés: növel, fellendít
Szófaj: verb
Példamondat: The new scheme will definitely boost economic development. 
Fordítás: Az új tervezet egyértelműen fellendíti a gazdasági fejlődést.

pull your card (SZLENG - angol)

Jelentés: kiiktat, kivon a forgalomból
Szófaj: Phrase. Remove from circulation -- like an old library card. To beat someone up or kill
them.
Példamondat: Watch what you say or those guys will pull your card. 

blunt 
Jelentés: életlen
Szófaj: adjective
Példamondat: This knife is really blunt. I'll have to sharpen it. 
Fordítás: Életlen ez a kés. Meg kell éleznem.

knock ten bells out of (someone) (SZLENG - angol) 

Jelentés: kiveri belőle a szuszt (To severely beat up (someone))
Szófaj: Vrb phrs.
Példamondat: If I see him touch Susie again, I'm gonna knock ten bells out of him, I promise!

butt in (KÖF-FEF - angol) 

Jelentés: közbeszól, közbevág
Szófaj: verb
Példamondat: She's always butting in when we're talking.

seductive 
Jelentés: csábító
Szófaj: adjective
Példamondat: She used all of her seductive charms to make an impression.

self-esteem 
Jelentés: önbecsülés, önértékelés
Szófaj: noun
Példamondat: Many people have a low self-esteem. 
Fordítás: Sok ember nem tartja túl sokra magát.

guts (SZLENG - angol) 
Jelentés: vér a pucájában (Courage)
Szófaj: noun
Példamondat: It takes guts to stand up for an unpopular opinion.

replica 
Jelentés: másolat
Szófaj: noun
Példamondat: We saw an exact replica of the Eiffel Tower in America. 
Fordítás: Az Eiffel-torony pontos másolatát láttuk Amerikában.

have a screw loose (SZLENG - angol) 

Jelentés: hiányzik egy kereke, nem százas (Be a bit crazy)
Szófaj: phrase
Példamondat: You must have a screw loose to think that Michael Jackson faked his own death. 

shatter 
Jelentés: összetör
Szófaj: verb
Példamondat: His announcement shattered all her dreams. 

dodgy 
Jelentés: gyanús, cseles
Szófaj: adjective
Példamondat: Second-hand car salesmen often sell dodgy cars.

reassuring 
Jelentés: megnyugtató, bíztató
Szófaj: adjective
Példamondat: She put a reassuring hand on his arm. 
Fordítás: Megnyugtatóan rátette a kezét a karjára.

curveball (SZLENG - angol) 
Jelentés: csőbehúzás, övön aluli ütés (Something designed to trick or deceive)
Szófaj: noun
Példamondat: The last question on that exam was a real curveball. 

squad 
Jelentés: egység, osztag
Szófaj: noun
Példamondat: Special rescue squads searched for bodies among the debris. 
Fordítás: Speciális mentőosztagok kutattak emberek után a romok között.

smooth things over (SZLENG - angol) 

Jelentés: elsimít
Szófaj: Verb. Make amends or correct a messed up situation.
Példamondat: After the argument we had yesterday I had to go smooth things over with my boss.
implement (KÖF-FEF - angol) 
Jelentés: kivitelez, megvalósít
Szófaj: verb
Példamondat: These policies have never been fully implemented. 

subsidized 
Jelentés: támogatott
Szófaj: adjective
Példamondat: Metallurgy does not belong to the subsidized industries. 
Fordítás: A kohászat nem tartozik a támogatott iparágak közé.

dog's dinner (SZLENG - angol) 

Jelentés: összecsapott munka (A mess)
Szófaj: Noun.
Példamondat: I've made a bit of a dog's dinner of that essay, I'll have to rewrite it.

venture (KÖF-FEF - angol) 
Jelentés: merészel, kimerészkedik
Szófaj: verb
Példamondat: Nothing ventured, nothing gained.

lay off 
Jelentés: leépít, kényszerszabadságra küld
Szófaj: verb
Példamondat: Not receiving enough orders, we were forced to lay off 25 people.

nick 
Jelentés: becsap, megvág
Szófaj: verb
Példamondat: Edward nicked himself on the chin while shaving.

interfere 
Jelentés: beleavatkozik
Szófaj: verb
Példamondat: It's their fight, I wouldn't interfere if I were you.

devoted 
Jelentés: odaadó, lelkes
Szófaj: adjective
Példamondat: He's a very devoted teacher. There's nothing he wouldn't do for his students. 

keep up with 
Jelentés: tartja a lépést valamivel, valakivel
Szófaj: verb
Példamondat: My car isn't as fast as yours. I won't be able to keep up with you. 
Fordítás: Az én autóm nem olyan gyors, mint a tied. Nem fogom tudni tartani veled a lépést.
hack (it) (SZLENG - angol) 
Jelentés: kibírni, elviselni (To manage, cope)
Szófaj: Verb.
Példamondat: I'm giving up my job next week, I can't hack the stress.

dart 
Jelentés: nekilendül, nekiered
Szófaj: verb
Példamondat: The sudden rainfall made the tourists dart for cover.

snazzy 
Jelentés: menő
Szófaj: adjective
Példamondat: Look at that snazzy sports car! It must have cost a fortune. 

plead 
Jelentés: vallja magát valaminek
Szófaj: verb
Példamondat: I plead guilty.

superficial 
Jelentés: felületes
Szófaj: adjective
Példamondat: Even a superficial inspection revealed serious flaws. 

elicit 
Jelentés: kiderít, kiszed
Szófaj: verb
Példamondat: It was hard to elicit the answer from the students, because they weren't very
talkative. 

conversational 
Jelentés: társalgási
Szófaj: adjective
Példamondat: I only want to learn conversational English. 

come in for sg 

Jelentés: valami éri
Szófaj: verb
Példamondat: The police are coming in for lots of criticism these days.

tension 
Jelentés: feszültség
Szófaj: noun
Példamondat: The doctor told Simon that his headaches were caused by tension. 
trespasser 
Jelentés: illetéktelen behatoló
Szófaj: noun
Példamondat: Trespassers will be prosecuted. 
Fordítás: Az illetéktelen behatolók ellen eljárás indul.

carry the can (SZLENG - angol) 

Jelentés: elvinni a balhét (To take responsibility for a mistake)
Szófaj: Vrb phrs
Példamondat: I'm not carrying the can for you. Just learn to do your job!

provoke 
Jelentés: előidéz, kivált
Szófaj: verb
Példamondat: His latest book on Christ provokes all kinds of emotions.

exquisite 
Jelentés: tökéletes, pompás
Szófaj: adjective
Példamondat: The food was exquisite, I've never tasted better. 

sigh 
Jelentés: sóhaj
Szófaj: noun
Példamondat: Heaving a huge sigh of relief, I put the sheet of paper down. 

pluck up courage 
Jelentés: összeszedi a bátorságát
Szófaj: phrase
Példamondat: I finally plucked up the courage and proposed to her. 
Fordítás: Végül összeszedtem a bátorságomat és megkértem a kezét.

not cricket (SZLENG - angol) 

Jelentés: pofátlanság (Unacceptable or unfair behaviour)
Szófaj: Phrs.
Példamondat: I mean, it's just not cricket is it? Knowing that a meal contained beef fat and not
telling a vegetarian until after they'd eaten.

savoury 
Jelentés: sós, nem édes, pikáns ízű
Szófaj: adjective
Példamondat: I like pancakes with sweet and savoury fillings. 
Fordítás: Szeretem az édes és a sós töltelékkel töltött palacsintát is.

blow sunshine (SZLENG - angol) 

Jelentés: fényez
Szófaj: Verb. Bullshit in a complimentary way.
Példamondat: I'm not going to blow sunshine about your project, Bill: it's second rate.
eyesore 
Jelentés: nem szép látvány
Szófaj: noun
Példamondat: The new concrete block is an eyesore, it is definitely out of place.

seduce 
Jelentés: elcsábít
Szófaj: verb
Példamondat: Seducing the masses is the most important aim of advertising. 
Fordítás: A tömegek elcsábítása a reklámozás legfontosabb célja.

hole in the wall (SZLENG - angol) 

Jelentés: lyuk, kicsi lakás (small place or flat)
Szófaj: noun
Példamondat: It's no place special just some hole in the wall down the street.

astounded 
Jelentés: ledöbbent, megdöbbent
Szófaj: verb
Példamondat: The view astounded him - he was speechless. 
Fordítás: A látvány megdöbbentette - szóhoz sem jutott.

douche bag (SZLENG - angol) 

Jelentés: tapló, gyökér
Szófaj: Noun. An unpleasant person. More than a jerk.
Példamondat: That guy kept hitting on my girlfriend at the party. What a douche bag.