Professional Documents
Culture Documents
ABC - Uklady Współrzędnych
ABC - Uklady Współrzędnych
!"#
$&%('#
*),+.-
/ 102"1
3+546)70289:;<7
&%
N=?O`xy>A_alV@IJBDGFCFOJE2NPGAK>Hl`OEJIJKM=zL2NPOQ
>H@tBD=SCeE2RTGFO7BVUXjVWYW2IJKO[EcZ\>AUX@ WY]^B`_a@2bDBcWdGeCe@K^f^WdgV]eB`_ihDjT_a@kYRTlTEc>OQ=mRTBVUnW2IJOoCFGep2fq>ODr[_sWdGFEc>H@YbdBcWdGeCe@tKqf^Wdgu]^B`_vhD]^wX@GFOJNPKl`OYh
{ |
;[*8+}~"#
Õ`Ö*×$Õ Ó Õ Ô
UXE2@@tBDlTCe_aEY@Ge@tZVrRTlT>HBDEJCeRIJKM>L2NPO`ZTrGFK@t ]^CelVGFW2KK@tO`lT>A_W2>r*KkYO1xyM>AIJ@@BDrCeEYG,>ODEYjVBDGFGF@tW2
elTxs@WckYf^L2ENORTBVZ\UnEdWc ÕÔ
>;IJR]eZu>;pJ]eUGFZ\Kp`MUXIJGel`KttO`IJNl`!OJh`NWoBYVE2YlT@_akY@tE7N Zu>mEJNPGeEYKMLcKCFZV@WdBCeGFxyOD@t>#OWdl`>zO`rZuEJZTNPRTKMlTLcCFBDBDNPR_a@2RVBTUnW2ITR Ô ÕÓ
Ó
µ ¶iµ ØÚÙÛ¤Ü9ÝÞ,ß^àá&âãä!åçæ
T X^ lV@éfqCq@tO`]^r}CÐ>;RT]eBVZuUnpJW2UIJGFKtK_yM@;IJZ\l`E`O`UXroE2t_ @lT_a@;ZTRVkDlTIJBDKCe_a@RlufqW @t]^Z\CÐUnW2EJ]eIJKtxaN@Kk`O`UXEYè
FlTNP_a_s@LAE2ZTB`RTGFlT@t
eBDxyCFE2R
T nt ^ EJlVI_y@"ZuIJEJE7NPKMGFRVLcCFNBD`RRRT>;BV]eUnBcW2WdIJKRpch`>ABc@LcXB7ê\C ÉeKtë ë9@kD r[WdG_aWT@GF KEYêlDO fq@M]qCEJIED]^_ È ZTGFK@MNP_a>#
§ì WdGeKtB`@qGef^@M
F]^NPO[_a@,KtK"roRV_a@BTlVUnlTW2EYIT
FR$NP_vjTbT_aí[@kYî RTlTêEc>Aïñ@ðÚkYE¥É IJE[íoBcî WdGeë Ce@tîKqf^Wdòcguó9]^B`_a@k2Eub
k2pYxylV_y@Yh`fq@t]^C CeE1wXRTlVBYNf^W1>A@BDCFE2GFEc>AWKtWdxa@tlVWEJI¡>;]^Z\ p2xaGeKttI` È$Ê[Úêê ]^N_aEYl ] ëHë ô
l`EY]^OJCFNWdoCelTZV_aGer.Kt@t]^ZTCeGeGFKtKO`@ZVlVW2lDIJOJB`NR¡hdj\W2txy@IJKtr[_y@tEYr*@#O¡Ce@t]^_a;~KtlTW2_axyr£ @t@MK¢H>EJO`I7B`Nxy@7KtW2Z\]eEYR]¤ URVk2_aCq>AO`WYr ¢
IJNP@tE7k2EYEoZTKt_aW2]eR1BDGFGe@tRu
exsNW DRCFE2>G O`Z\jTE2GGFWdRVlT]^@tKMk2WcE[f^LYZTNP@RTkYlTE¥BDCF]eR_y@¦bVZTBYRVE2lTlT_aBD@tCeN R>A @BDCeEYGFWo>AE`ITKtLc
§ GFKfqO`@tGF]^EYC$]^C,>A@>ABD@CeBDEYCeGeEY@tGFrW$>A]^CqE`OJITNPKtKL2l`NO`@r©kYE IJ Eª hCFE2BDGFCeRpYGeHO«,lVKWY_a@]qxsCFL2N ZTRd fq @7ZT>¨GFKNP@tKMK W2]e _y@ ê ë `Ë ~ê ê ë
EdCF GeKtO`r*Rcfq@tr*O~>A@BDCeEYG#ZTGeMIJB2ED
eN_A¬o ¯®2®F±²° Ê ë ê
ê
ë
³ / 102"1
´02"4
È
µ#¶^· ¸º¹&»F¼½}¹¼¾Y¿2ÀuÁtÂd¼!ÃHÄd¹ÆÅ õ _y_;@M]^ZVBYGeE2KtgVODNGFKEY@t]^lTCFW2_y@r[r7_AW`>;U]e@;Z\EJp`ITUXGeNKt_ylVtIJBDl`_ OJ UXNRT B`_ K>_sLdKM>WdODlTlV@EYK,]eKtGeL6pYEJlTIJ_sNPZuKtEcB2>Ec_a>@tIJOD
[
r
ÇBcWdOJGe]eCeRT@tKqlTf^@WdBgu]^B`>_ O`]^CFW2GFNKt WdÇ f^L2p2NPE¯lV_aNE2KjJB2f^EcWY>A
^lT@"_sZTWGFKIJO`>GFEYR`]^>CqOODr[Kr[_sWd_aGF@EclT>l`OOJN RTBV UXWYI _ lV_yE ê _ ê ë _*Cq>HEYGeKMLlT_y@M]^BYE2gVNnêuK@tÉFlTë_y @ºr7W`UXLñZ\Ec>_y@tGeKMNTlT_a
Ê Cq>AE2GFKtLolTD_a@tË n]eÈ!B2ÉeEYÊJgV NP Kt@lT_a @ r7WD§ UnL ropc>_ar*Obu`@Ëxa@r[@lDCFW2GeluL Z\È Ed `§ Ë GeKtO`ODêBVUn W2ê I öë Ktp2G lVWZuEc>_a@GFKtNTlV_y7BYE`UnWTb Ë ó÷ ø7ù~f^WdB
>k2@t_aE2@GFr[Kt@PNTCFGelTOJ_aN Kl`O`rÍ ZTRTlTÈBDÌ Cepc>"Ê hBYEcCFp2>GF_yOJ@tNGe?KMNT>;lT]e_sZuW pJUGFKMfqIJ@tlV]^WC~ro_a@qlVf^W2]FNPxy@t@tr O kYE¥RVKtW2]FW2ITlT_a¢Mú
IJÎ E6ZTGFK@t ITK_s WDUXRÏÎ ÈÐÉ^È ÈTÑ h&WÒ>;]^Z\p`UXGeKttIJluW Ê IJE6ZTGFÈ K@tITK_sWDUXR kYû E¦ODr[E2jT@xaCe_aGFN_aKW[@tlTZT_aGFW E2jVRTxyBV@tUnr*W2IoRjT]^RV_a@k2kY@RTGFlTRcfqEc@Y>hTO @" W,lVlVWdfq_y@;xy@tBcZTW2_a@qG^fCF@lVKqW2f^W2IVgVWc]efqBD@ _ ]e_y* IT@E[ètr*Ce@PO
Ê\Éeʦ ÊDÑ KMWcCF@r>O`N_ylV@B[ZuEc>_a@GFKtNVlT_VBYE`UnWTh2RVro_a@qf^]FNPEc>_aE2l`O¥>ZTRTlTBDNP_a@
ü
`Ë `j÷¦ BcOJøcLc
e Cqr*O ORV_ OJ¢9>;]FL*]eKIJOJEc]q>ACFB`E2_axaNlT @YCeGF K@MNRT¦BV>;UnW2]^IJZ\Ktp`_y@,UXGeBcKtWdtGeIJCel`@OJK^f^NWdgVb ]eÈ B`ø _y rÊ r*ø Ru]^_aø @xa _
*rXê\O¦_Éeë9>; ]ehéKWdE$OJj`]^Z\OCeB`Ec>>_y@ÆO`_yCF@tZ\WdGe@KMB`UXN_alT@&T_alT>¢¥_ÐOJlT@NP_axar[_a@lTr[_B`_@NtlDWD NPCFUXKt@*W2ODGeBYxalV_`E`@qIJUXf ExaW_>;Ed]^CFzKtGeOJKtê OD]qCFr7BDê _sWYN¢ "ë ]^r[Kt_RTE2KMBct]^WdxyRV_alT>r*@ OJRcNË f
ì WdB`Ge@M]&Ktr[_y@tlTlTEY
FNP_!>;]^Z\p`UXGeKttIJl`OJN b
ð ï [ïÚð
H
Ç p2lV_aNKB2Ec>O[@txy@tro@tlDC;E2jJfqCeEY
FNP_
H
-J
«,NPKtE`OJIV¢,WcEYCejTBYEcxa_a>HNKtEuWdhclVlV_yW¦@"Z\NW`EcU>B`OD_éMZ\]^EJKtIJO`>Hr p2ZTfqlTGFK@qfO`BVUXWYIJK_a@#r[E2luW¦jDOVUXE"ZuEJ¢>_
ZuluxaW2WdEJKIuNPO`KtUXEY>#OD
Fl¦WdNPr¥_sCFWdGeOl`Kt@tR*GFNp2E" lVj\ZV_aE2GeNKtBcKODWYB2GFNEcEY >]^CeO`pcÈ!r?> É @ÊxaÈÆ@É r[Ì @ÊÐlD2Ì Ceþ!@trSCqEY>AjJE2E2fqjJPGFfqCFKEYOCe
FEYEY¢
FjJNP _fqPCFNEYKt
FWY¢Æ]^ @tZTÈ rmGF EYÊr[]^Ce p2E2
K
CWdGFlVWoE2jJfq
LJ
ÿ ÿ nÈ!ÉeÊJ È Êô
> a
_ *
r
O u
Z 7
E T
Z F
G Y
E ^
] e
C
R
ù
CFEY
F¢ fqKO`B`R[r7WcCe@tr7WcCqO`B`_ fq@M]qCHGepYlT_sNPKtBL Ktro_a@lVlT@qf
@ a
x
@ [
r t
@ Y
l ;
C Y
E J
jLJ
q
f P
F
C Y
E F
P
N é
_ a
x T
R 1
j
@ a
x
@ [
r
@ D
l J
È Ê
4!89
,<¡89) +5
$ "89+}
é
XÈÐÉ^ÊÉ ` È Ê
-J
Ê
znÈ!ÉeÊ\É D ù~>mRTBVUXWYIJK_a@¦BW2G^CF@K^f^WdgV]eB`_yr1h È
~
ù ?
> T
R V
B n
U 2
W J
I t
K y
_ "
@ ^
] X
w
@ F
G J
O P
N
K `
l `
O r
§ EJUEY@tlT_y@*ZTRTlTBDCeR6E2B`GF@t
exaWdf^L7Kr[_a@lTlV@2b ùEJIJxy@tk`UXEY
F¢ EJIZ\Ed
!
"$#
M #)+*"-,
J
E NKtILdCeEYB`]eR¦_ RTh BVUXWYIJù$RBch LcCù,r[Bc_aLctC!IJr[KtO$_atEDIJ]^Kt_sO L ED]^_sW7L GFKxaRT_ylVCe@_aLrGFWYxa_yIJlT_a_aW2_!xyGluW2LHITr[_aW2_axy@lTGF@^KfAEYlulDOW
ZUXWY]^KMNPKO`KtëlT ÈuÊ hTr[_y@tGeKtE2l`O7EJI$EDÈ ]^_ È
&%!'&(
XÈ!ÉeÊÉ `
*.
% 0/21'43/ ¤
,
1/65 2 2
3 7 /81
'93/
R
Ê
P(r,θ,φ)
È Ê d
È θ
ë Ê
P(ρ,φ,z)
]^_al ë
È
ë c Ê
È
RTtO`KM¢2W2h]FIJW2@tIJNKtOJ_yIJ@Rc>;fq@[]^Kt>O`O`]^Cek2BYEJEITWTfq@t ITHlTKEÒM]qfqCF@ME$]qC1r7BDW2Cer*pYGeOÒ@tk2IJEªE1KNPKtCqO`OJlTN_yÚ@tlTRT_sWBVUXK[WYIJE2pcZV> _ Ô
]e]e@ODr.r[@E2CejTGF_y_a_@BDIJCeEYpcZV>}W2]eRcr7fqWc@tr*f^LYO~NPOJ>N¡O`j\E2p2B`GGF@tRT
eBVxyEYUnW2lVIJL1R]^ O`r[@PCFGe_a2hÐ>#Ce@tITO¡ITECe@^f
;:
ë ë
Ó
lCq`õ O`O`Z!r¯rtZ\ RTEcÇ BV>UnpcW2_y>@tIJGelVKtKMW2_yN@¦lTT_y>;lT@_a]eÆZuZuEcB`pJ>RTUGFxa_aK_2@MlVGFIJKtWdNl`fqTZTOJlVGeNED_T~
eB`CFNRTW2_y@^xyB_uféb E E2ZTZT_sGF]eE2WYr[¢>º_a@lTRT_aBVR~UXWY÷ÏIJK>_a@&O`kY]^wXxa@LYGFITOJW¦NPKP> ì WdB`Ge@M]&Ktr[_y@tlTlTEY
FNP_!>;]^Z\p`UXGeKttIJl`OJN b
÷ íoíoîî $ïîóð
B`KMRWdBVB`UnRTW2xyIT_ W2 r* O2huOJ]qC@oWdZuGNPEJKMNW*KtLcCCFW¦@fqB1@t ITRTlVBVW~UnW2>;IJR]eZuRTpJr[UGF_yK@MM]^IJKMlVNPKWVEYhTl`ZuO¥EYKfqED@M]q]qC¦CWD> UX@¦
eITGe>EJI`_y@ íoî ë îòcó9
S
ì >GFpJ¢,R`>#WdkY2h`@¦BcLcC Kr[_a@lT_sW[]^_a IJE[ó IJxsW2NK@kYEDú
Vlì _yW2@tITr W2lT>_y@¦KpYIJGE7lV]FWoWdr[E2jJEJfqIJKCe_aEY@
Fxa¢ lT@B`kYRTE¥xy_ >O`BYE2lVW2lT_aWVb KMW2]FW2IJlT_ fñE2jTxa_aNK@ G
þÐGFW2lV]qwXEYGer7WYNf^W*ITE7RTB`xaWYIJR$BcW2G^CF@Kqf^W2gV]eBD_a@kYE
ÈÊS ]e]e_a_yll ]^N_aEYl ] ë ë
J ó÷ ô
]\^ _
]eBcWdKtpc>BWVb`KtW2]^CeED]^Rdf >mITE2k2EJIJl`O`rýRTBVUnW2IJKt_y@Y
S NEY]
J ` -J
|
;7*8
1"+}
`Ë ø!]e_yl
CF]^GF_aW2l BDCeRcëfq@tr*ù O ZVWcCF@CFGelýKÒ>GeOJOJ]eNPRT_alTlTñ@t@BÚB Hf^WdYB¨@t
eZTxy_,GFEYlV]^W2Ce]^E2ë CeBctLdZTCªlT_aEz@Kju>EY_aBWYBJN]e KO`r* O _
Ê
gd
Z\IJE$Ec>BD_y>#@tGeW2KMITNGFTWdlTCe_ RË ZTh2GFBDE2Cer[pYGe_a@O¥lTCe_s@tWTl~b BcLcCH>Ë OJN_ylVøYW õ K@,W]^ZuwX@EJGFITOo]^CFE W>ZTGF_aE2@ r[CF@q_yf @tlTIT_a@R T Z\§ì E2W2EJKt]FIJW2EYEYIT]^jTCFW;lTW`fq_aU@2OJ@thé]^NCCWdCFRVB`WdBTBc_a@~UnWVW2bT>HITIJpc@tEc>ÚBD>HCeE2EY>;GFxy]^l`OÒZ\O7p`juZTUXWdGFRVKKEclTt>ABDITC;lD@7OJE2r[NB`E2Ge@M t
^@xar*E2l`O6O[>Z\ZTE2GFZTEcGF>AK@tWYK IJK>;_s¢[]eZ\IJp`xsUW
9V U
LU YX ®±
-U
ë
GF>;K]eMZ\IJp`lTUX@ÏGeKttIVIJWdlTlT@^@tf\k2luE W2ITRTW2BVr*UnW2O IJR¯lT_y@tK>r[_y@t_y@txyB`lT_Y_1ZTZuGeKtEJO`UGeEYED]q@tC lTP_yZV@ªWcCFfq@tGeKt
exyO`_1r*E2O B`>$GF@tf^
eW2xyEYB`lT_yr @qf
#¶ ØÙ,Û¤ÜÝ \æ eß^ãÝ Jæ ãHæ
B`]FNP_a@EcGF>RT_slTWdB`r¥R6O[ZT>HGe@tKtBY@t]eCFRTE2lTG_ajV@7W2]^K_aEc7>ZTOYRThDlTEYBDB`C*Ge@M_H
^xs]qWcCqf^OJLYNPNPKtO7lT_aIT@[WdITluE1L¥EDCe@q
#f¦RTxaBV_ylTUX_aWY_&IJRVRro _a@qf
i
RTBVUnW2IJKt_y@¦jT_a@kYRTlTEc>O`rý>H@tBDCeE2GWdr[_jVW2KEc>O`r[_]eL 2É b
= Z= MP Q[ F> QP8A
Ê
ì W2BDGF@t]AKtro_a@lVlTEY
FNP_é>;]eZupJUGFKMIJl`OJN b j2
d l jd k
jd ±
ê êë j2
d l
j8
d m
È Ê
ë ê ë
Ê
È ë ë
RTì BVGeUnOJW2IJ]eRTKtlT_y@"B`R6NPO`>xa_ylu_aITIJWYGe¢dOJhéNKtl`@7O`GerzpYfqlT@t_s]^NPC;KtB2GepcEc>>l`OO@b xa@r[@tlYC EYjJfqPCFEY
FNP_ >
-J
Úê ê ë
-J
nporq&s
t
uwvwxzy|{9}0~!y|{}uwv$$wo?{Fo?~
v$}09
pu04
p}04L{4L~?q~!p
!tupv{9{
0uFq~!&}
0out!~
0
G
e] RTBVlTUn@W2B Iª NO`xy_alVIJGFOJNPKl`Ob YÉ éÉ 6 >O`B2EYlVWcf ]FWdr[EJIJK_a@xalT_a@~GeOD
j8
d k j2
d l j8
d
V«,xaWoCF@kYEoZVGeKtODBVUnW2IJR$r[E2@tr*± O7CF@"lVW2ZT_s]eWY¢db
jd
jd m jd m l
j2
d l
o ± ± & ô
jd 6m j2
d m 6l j2
d l
f^RL2TNBc@¦]eW2Kt>?G^NPCFKt@Z\@KqkYEYf^p2W2]eKtxagVlTN]eEYKBD@
F_vNPkYb©_vp2hJxa>Hl` O`@tNBDCeE2RTGBV>HUXWYEJITIJW2KMh NL2NPb O r7W~]^BVUnW2IJEc>A@¦lVW2]^CetZTRJ
RRTVjV]^wX_y@@tGFk2OJRTNPlTKtEclD>ObÍ ObÍ zznêuXí ÉÈÐí É^í Êh hÉ `
<
& J
ø ú
G
É ø ÷6NPED] ¤É ø ÷Ò]e_al ^
B VUnW2&I$øP÷ jT_a@NPk2EDRV] lTEc¤>É ]eO_ybl &^ øt ÷ í
-
H H
H
-
O`]FjuLpY ]^G\CFDW`fq@tÉU]^@YC \ZT ÆGFZTEY_s]^],Cq O>Hb@tRTBYBVCFUnE2W2GI*W É jT_y @t9k2>z RTlVRTEcBV>UnW2O&IJù¦øPKt÷ _y>ª@¥ BclTö Wd_aÉ rzGeí Ce @E2 K^jTf^Wd_a@#gV]e]^B`BV_yUnrW2IJfqEc@M>A]q@C
G
k l
H H
EJ]eBTNPUnKtW2ODIT>Ec_s>H
FNP@ _a@*Z\E2ZTGW]F>Lol`KO2r[huW2_a@xy@¥lTlTjV@¦WdG>SIJKtNP_yKM@^W2f,]e]^_y@YBYE2r[ZTxa_yBYEc>AW2l`O2hJj\E$EYjT_y@
É