Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 73

SÁNG TẠO VÀ PHÁT TRIỂN BỞI

HỆ THỐNG NHẬN DIỆN THƯƠNG HIỆU


I. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG
(MEDIA GUIDELINE)
1.1 Hệ thống ấn phẩm, tài liệu văn phòng
1.2 Hệ thống ứng dụng Truyền thông iện tử
1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Danh thiếp 90x55mm

Trần Anh Vương


Tổng giám đốc
Mobile: 096 888 6666
vuongtran@samholdings.com.vn

Công ty CP ầu tư & phát triển Sacom


Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM

MST: 3600 253 537


Tel: (08) 3512 2919
www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn
Fax: (08) 3512 8632

Trần Anh Vương Vuong, Tran Anh Vuong, Tran Anh


Tổng giám đốc Chief Executive Officer Chief Executive Officer
Mobile: 096 888 6666 Mobile: 096 888 6666 Mobile: 096 888 6666
vuongtran@samholdings.com.vn vuongtran@samholdings.com.vn vuongtran@samholdings.com.vn

Công ty CP ầu tư & phát triển Sacom Sacom Investment & Development JSC Sacom Investment & Development JSC
Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Head Office: Bien Hoa 1 Industrial Zone, Head Office: Bien Hoa 1 Industrial Zone,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, HCM Office: 152/11B Dien Bien Phu str., HCM Office: 152/11B Dien Bien Phu str.,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM Ward 25, Binh Thanh District, HCM City Ward 25, Binh Thanh District, HCM City

MST: 3600 253 537 Tax code: 3600 253 537 Tax code: 3600 253 537
Tel: (08) 3512 2919 Tel: (08) 3512 2919 Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632 Fax: (08) 3512 8632 Fax: (08) 3512 8632

Phương án Tiếng Việt Phương án Tiếng Anh Phương án song ngữ

3. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Tiêu ề thư A4 210x297mm

Nguyen Van A
Title
Company
Address
City
Country

Kính gửi: Ông Nguyen Van A

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etdolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officiadeserunt mollit anim id
est laborumSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudan

tium,totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dictasunt
explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur
magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, quidolorem ipsum quia
dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etdolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacomodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officiadeserunt mollit anim id est laborumSed
ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,totam rem
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dictasunt explicabo. Nemo
enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos
qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, quidolorem ipsum quia dolor sit amet,
consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etdolore
magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo
consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officiadeserunt mollit anim id est laborumSed
ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,totam rem
aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dictasunt explicabo. Nemo
enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos
qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, quidolorem ipsum quia dolor sit amet,
consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi

Ngày tháng năm 2016

www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn

4. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Tiêu ề thư A4 297x210mm

Nguyen Van A
Title
Company
Address
City
Country

Kính gửi: Ông Nguyen Van A

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etdolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu
fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officiadeserunt mollit anim id
est laborumSed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudan

tium,totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dictasunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia
voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est,
quidolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore etdolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis
nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex eacomodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officiadeserunt mollit anim id est laborumSed ut perspiciatis unde omnis iste
natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium,totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae
vitae dictasunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione
voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, quidolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi

www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn

5. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Phong bì thư nhỏ 240x120mm

www.samholdings.com.vn

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
www.samholdings.com.vn
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632

To:

6. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Phong bì thư to 340x240mm (ngang) Phong bì thư to 340x240mm (dọc)

www.samholdings.com.vn

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632

To:

www.samholdings.com.vn
To:

7. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Bao & nhãn ĩa CD

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
www.samholdings.com.vn Fax: (08) 3512 8632

8. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Kẹp tài liệu

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632 www.samholdings.com.vn

9. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Giấy Note

10. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Sổ tay công tác

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919 Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632 Fax: (08) 3512 8632

Thông tin cá nhân Thông tin cá nhân


Họ tên: Họ tên:

Phone: Phone:

Công ty: Công ty:

Địa chỉ: Địa chỉ:

www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn

11. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Sổ tay công tác

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919 Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632 Fax: (08) 3512 8632

Thông tin cá nhân Thông tin cá nhân


Họ tên: Họ tên:

Phone: Phone:

Công ty: Công ty:

Địa chỉ: Địa chỉ:

www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn

12. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Chữ ký email

Dear John,

The communicat ions potential for a letter goes beyond its word content. Just as the frame on a picture
can compliment or detract from the picture itself, so the letterhead design plays its role at this
personal communications level. Choice of typewriter face, paper stock and typing format also make a
large contribution to the overall impression of the reader .

VietABank letterheads have been designed for use with the particular typing format demonstrated here.
The date/address information, the body of the letter , the closing/name/title information and the
enclosure/cc information all position on the page using the mar gins and alignments as shown.

Best Regards,

Trần Anh Vương Mobile: 096 888 6666


Tổng giám đốc vuongtran@samholdings.com.vn

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Tel: (08) 3512 2919
P. An Bình, Tp Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai Fax: (08) 3512 8632

VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, www.samholdings.com.vn


Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM

13. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Giấy fax

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919 Tel: (08) 3512 2919
Fax: (08) 3512 8632 Fax: (08) 3512 8632

Kính gửi: Kính gửi:

Nơi gửi: Công ty Cổ Phần A Nơi gửi: Công ty Cổ Phần A

Fax: Ngày: Fax: Ngày:

Phone: Số trang: Phone: Số trang:

Nội dung: CC: Nội dung: CC:

Khẩn Tham khảo Vui lòng góp ý Vui lòng hỏi áp Khẩn Tham khảo Vui lòng góp ý Vui lòng hỏi áp

www.samholdings.com.vn www.samholdings.com.vn

14. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Hóa ơn en trắng

Đơn vị bán hàng: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN SACOM


(Company: SACOM INVESTMENT & DEVELOPMENT JSC)
Mã số thuế (Tax code): 3600 253 537
Địa chỉ: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
(Address: Bien Hoa 1 Industrial Zone, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai)
Điện thoại (Tel): (08) 3512 2919 * Fax: (08) 3512 8632
Email: contact@samholdings.com.vn * Web: www.samholdings.com.vn
Số tài khoản (Bank A/C): 007 100 001 6966 tại NH TMCP Ngoại thương Việt Nam - CN TP HCM

HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ GIA TĂNG Mẫu số (Form):

(VAT INVOICE) Ký hiệu (Series):

Liên 1: Lưu (Copy 1: Original) Số (No.):


Ngày (Date) tháng (month) năm (year)

Họ tên người mua hàng (Customer’s Name):

Tên ơn vị (Company):

Mã số thuế (Tax Code):

Địa chỉ (Address):

Hình thức thanh toán (Payment method): Số tài khoản ( Bank A/C):

STT Tên hàng hóa, dịch vụ Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền
(No.) (Description) (Unit) (Quantity) (Unit Price) (Amount)

1 2 3 4 5 6=4x5

Cộng tiền hàng (Total):

Thuế suất GTGT (VAT rate): % Tiền thuế GTGT (VAT amount):

Tổng cộng tiền thanh toán (Total amount):

Số tiền viết bằng chữ (Total amount in words):

Người mua hàng (Buyer) Người bán hàng (Seller)


(Ký, ghi rõ họ, tên) (Ký, đóng dấu ghi rõ họ, tên)
(Sign & full name) (Sign, stamp & full name)

(Cần kiểm tra, đối chiếu khi lập, giao, nhận hóa đơn)
(Please check & compare when setup, delivery and receipt of invoice)

15. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Hóa ơn màu

Đơn vị bán hàng: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN SACOM Đơn vị bán hàng: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN SACOM Đơn vị bán hàng: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN SACOM
(Company: SACOM INVESTMENT & DEVELOPMENT JSC) (Company: SACOM INVESTMENT & DEVELOPMENT JSC) (Company: SACOM INVESTMENT & DEVELOPMENT JSC)
Mã số thuế (Tax code): 3600 253 537 Mã số thuế (Tax code): 3600 253 537 Mã số thuế (Tax code): 3600 253 537
Địa chỉ: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai Địa chỉ: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai Địa chỉ: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
(Address: Bien Hoa 1 Industrial Zone, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai) (Address: Bien Hoa 1 Industrial Zone, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai) (Address: Bien Hoa 1 Industrial Zone, An Binh Ward, Bien Hoa City, Dong Nai)
Điện thoại (Tel): (08) 3512 2919 * Fax: (08) 3512 8632 Điện thoại (Tel): (08) 3512 2919 * Fax: (08) 3512 8632 Điện thoại (Tel): (08) 3512 2919 * Fax: (08) 3512 8632
Email: contact@samholdings.com.vn * Web: www.samholdings.com.vn Email: contact@samholdings.com.vn * Web: www.samholdings.com.vn Email: contact@samholdings.com.vn * Web: www.samholdings.com.vn
Số tài khoản (Bank A/C): 007 100 001 6966 tại NH TMCP Ngoại thương Việt Nam - CN TP HCM Số tài khoản (Bank A/C): 007 100 001 6966 tại NH TMCP Ngoại thương Việt Nam - CN TP HCM Số tài khoản (Bank A/C): 007 100 001 6966 tại NH TMCP Ngoại thương Việt Nam - CN TP HCM

HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ GIA TĂNG Mẫu số (Form):


HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ GIA TĂNG Mẫu số (Form):
HÓA ĐƠN GIÁ TRỊ GIA TĂNG Mẫu số (Form):

(VAT INVOICE) Ký hiệu (Series): (VAT INVOICE) Ký hiệu (Series): (VAT INVOICE) Ký hiệu (Series):

Liên 1: Lưu (Copy 1: Original) Số (No.): Liên 2: Giao cho người mua (Copy 2: Customer) Số (No.): Liên 3: Nội bộ (Copy 3: Internal) Số (No.):
Ngày (Date) tháng (month) năm (year) Ngày (Date) tháng (month) năm (year) Ngày (Date) tháng (month) năm (year)

Họ tên người mua hàng (Customer’s Name): Họ tên người mua hàng (Customer’s Name): Họ tên người mua hàng (Customer’s Name):

Tên ơn vị (Company): Tên ơn vị (Company): Tên ơn vị (Company):

Mã số thuế (Tax Code): Mã số thuế (Tax Code): Mã số thuế (Tax Code):

Địa chỉ (Address): Địa chỉ (Address): Địa chỉ (Address):

Hình thức thanh toán (Payment method): Số tài khoản ( Bank A/C): Hình thức thanh toán (Payment method): Số tài khoản ( Bank A/C): Hình thức thanh toán (Payment method): Số tài khoản ( Bank A/C):

STT Tên hàng hóa, dịch vụ Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền STT Tên hàng hóa, dịch vụ Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền STT Tên hàng hóa, dịch vụ Đơn vị tính Số lượng Đơn giá Thành tiền
(No.) (Description) (Unit) (Quantity) (Unit Price) (Amount) (No.) (Description) (Unit) (Quantity) (Unit Price) (Amount) (No.) (Description) (Unit) (Quantity) (Unit Price) (Amount)

1 2 3 4 5 6=4x5 1 2 3 4 5 6=4x5 1 2 3 4 5 6=4x5

Cộng tiền hàng (Total): Cộng tiền hàng (Total): Cộng tiền hàng (Total):

Thuế suất GTGT (VAT rate): % Tiền thuế GTGT (VAT amount): Thuế suất GTGT (VAT rate): % Tiền thuế GTGT (VAT amount): Thuế suất GTGT (VAT rate): % Tiền thuế GTGT (VAT amount):

Tổng cộng tiền thanh toán (Total amount): Tổng cộng tiền thanh toán (Total amount): Tổng cộng tiền thanh toán (Total amount):

Số tiền viết bằng chữ (Total amount in words): Số tiền viết bằng chữ (Total amount in words): Số tiền viết bằng chữ (Total amount in words):

Người mua hàng (Buyer) Người bán hàng (Seller) Người mua hàng (Buyer) Người bán hàng (Seller) Người mua hàng (Buyer) Người bán hàng (Seller)
(Ký, ghi rõ họ, tên) (Ký, đóng dấu ghi rõ họ, tên) (Ký, ghi rõ họ, tên) (Ký, đóng dấu ghi rõ họ, tên) (Ký, ghi rõ họ, tên) (Ký, đóng dấu ghi rõ họ, tên)
(Sign & full name) (Sign, stamp & full name) (Sign & full name) (Sign, stamp & full name) (Sign & full name) (Sign, stamp & full name)

(Cần kiểm tra, đối chiếu khi lập, giao, nhận hóa đơn) (Cần kiểm tra, đối chiếu khi lập, giao, nhận hóa đơn) (Cần kiểm tra, đối chiếu khi lập, giao, nhận hóa đơn)
(Please check & compare when setup, delivery and receipt of invoice) (Please check & compare when setup, delivery and receipt of invoice) (Please check & compare when setup, delivery and receipt of invoice)

16. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Phiếu chi

PHIẾU CHI
Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM

Quyển số: Tel: (08) 3512 2919


Fax: (08) 3512 8632

Số:

Họ, tên người nhận tiền:

Địa chỉ (Bộ phận):

Lý do chi:

Số tiền: VNĐ (viết bằng chữ)

Kèm theo: Chứng từ gốc

Ngày........tháng........năm........

Người nhận tiền Người lập phiếu Thủ quỹ Kế toán trưởng Giám ốc
(Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

17. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Phiếu thu

PHIẾU THU
Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM

Quyển số: Tel: (08) 3512 2919


Fax: (08) 3512 8632

Số:

Họ, tên người nộp tiền:

Địa chỉ (Bộ phận):

Lý do nộp:

Số tiền: VNĐ (viết bằng chữ)

Kèm theo: Chứng từ gốc

Ngày........tháng........năm........

Người nộp tiền Người lập phiếu Thủ quỹ Kế toán trưởng Giám ốc
(Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

18. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.1 Hệ thống ấn phẩm tài liệu văn phòng
Giấy biên nhận

GIẤY BIÊN NHẬN


Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,
P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM
Tel: (08) 3512 2919
Quyển số: Fax: (08) 3512 8632

Số:

Khách hàng:

Địa chỉ: Số iện thoại:


Số tài khoản:

Hình thức thanh toán: Tiền mặt Chuyển khoản MST:

STT Tên sản phẩm MSP Số lượng Đơn giá Thành tiền

Cộng

Ngày........tháng........năm........
Khách hàng: Người nhận
(Ký, họ tên) (Ký, họ tên)

19. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.2 Hệ thống ứng dụng Truyền thông điện tử
Hệ thống trình bày powerpoint

PRESENTATION
HEADING
Presentation Heading here

www.samholdings.com.vn

Mẫu trang chủ

20. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.2 Hệ thống ứng dụng Truyền thông điện tử
Hệ thống trình bày powerpoint

1.1/ HEADLINE FROM HERE


Sub-head from here

Kenit augue duis dolore te Kenit augue duis dolore te


feugait nulla facilisi. feugait nulla facilisi.
1/ SECTION TITLE Typi non habent claritatem Typi non habent claritatem
FROM HERE insitam; est usus legentis insitam; est usus legentis
in iis qui facit eorum azim in iis qui facit eorum azim
placerat facer claritatem. placerat facer claritatem.

www.samholdings.com.vn

Trang ầu mục Trang nội dung

21. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


1.2 Hệ thống ứng dụng Truyền thông điện tử
Hệ thống trình bày powerpoint

2.1/ HEADLINE FROM HERE 3.1/ HEADLINE FROM HERE


Sub-head from here Sub-head from here

Typi non habent claritatem Typi non habent claritatem 6

Typi non habent claritatem Typi non habent claritatem


5
Key point text

4
Key point text

3 Key point text

1
Key point text Key point text Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3 Cat. 4

Trang hình ảnh Trang trình bày sơ ồ

22. HỆ THỐNG ẤN PHẨM TÀI LIỆU VĂN PHÒNG


II. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU
2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
2.2 Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
2.4 Định vị thương hiệu vào các không gian làm việc
2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Biển hiệu mặt tiền 5x1.2m
Chất liệu ứng dụng: Biển hộp èn led, in bạt 3M xuyên sáng ngoài trời

20x

4.8x

3.5x 10.5x 6x 1x

Lưu ý:

Biển hiệu ặt ở tầng 1, tầm nhìn gần dùng phương án có slogan
Biển hiệu ặt ở tầng thượng, tầm nhìn xa dùng phương án không có slogan

24. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Biển hiệu mặt tiền 6x1.2m
Chất liệu ứng dụng: Biển hộp èn led, in bạt 3M xuyên sáng ngoài trời

24x

4.8x

3.5x 14.5x 6x 1x

Lưu ý:

Biển hiệu ặt ở tầng 1, tầm nhìn gần dùng phương án có slogan
Biển hiệu ặt ở tầng thượng, tầm nhìn xa dùng phương án không có slogan

25. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Biển hiệu mặt tiền 7x1.2m
Chất liệu ứng dụng: Biển hộp èn led, in bạt 3M xuyên sáng ngoài trời

28x

4.8x

3.5x 6x 18.5x 6x 1x

Lưu ý:

Biển hiệu ặt ở tầng 1, tầm nhìn gần dùng phương án có slogan
Biển hiệu ặt ở tầng thượng, tầm nhìn xa dùng phương án không có slogan

26. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Biển hiệu mặt tiền 8x1.2m
Chất liệu ứng dụng: Biển hộp èn led, in bạt 3M xuyên sáng ngoài trời

32x

4.8x

3.5x 18.5x 6x 1x

Lưu ý:

Biển hiệu ặt ở tầng 1, tầm nhìn gần dùng phương án có slogan
Biển hiệu ặt ở tầng thượng, tầm nhìn xa dùng phương án không có slogan

27. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Phối cảnh

Phối cảnh ngày Phối cảnh êm

28. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.1 Hệ thống biển hiệu bên ngoài
Biển bạc treo ngang tầm nhìn gắn tường trước lối vào
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1, Tel: (08) 3512 2919
Phường An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai Fax: (08) 3512 8632
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ, info@samholdings.com.vn
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh www.samholdings.com.vn

29. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.2 Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
Biển treo cửa phòng ban
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn

PHÒNG GIÁM ĐỐC

BAN DỰ ÁN

PHÒNG HỌP

30. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.2 Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
Bảng chức danh ặt bàn làm việc
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn

TỔNG GIÁM ĐỐC

TRẦN ANH VƯƠNG


Mặt cắt ngang

31. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.2 Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
Bảng thông báo
Chất liệu ứng dụng: Kính, decan PP

BẢNG TIN NỘI BỘ

NOTE NOTE NOTE NOTE

NOTE NOTE

32. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.2 Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
Bảng thông báo
Chất liệu ứng dụng: Mica, decan PP, cắt dán chữ decan

NỘI QUY CÔNG TY

1. Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ


2. Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
3. Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
4. Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ
5. Hệ thống bảng biển truyền thông nội bộ

33. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Biển chỉ dẫn lối i
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn & chữ và mũi tên decan

BAN GIÁM ĐỐC

BAN DỰ ÁN

TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN


SẢN PHẨM

LỐI RA

34. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Biển chỉ dẫn ậu xe
Chất liệu ứng dụng: khung bạt hiflex

ĐỊA ĐIỂM ĐỊA ĐIỂM

ĐỖ XE Ô TÔ ĐỖ XE MÁY

35. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Biển hướng dẫn
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn

THOÁT HIỂM

THANG BỘ

THANG MÁY

36. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Biển hướng dẫn
Chất liệu ứng dụng: Sơn, kim loại ăn mòn

CẤM HÚT THUỐC

WC NAM

WC NỮ

37. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Biển hộp èn
Chất liệu ứng dụng: Biển hộp èn led, in bạt 3M xuyên sáng ngoài trời

38. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.3 Hệ thống bảng biển hướng dẫn
Decan dán kính

Decan trong Decan mờ

39. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.4 Định vị thương hiệu vào các không gian làm việc
Khu tiếp tân
Chất liệu ứng dụng: Cụm logo chữ nổi mica & alu, artwork sơn lên tường.

40. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.4 Định vị thương hiệu vào các không gian làm việc
Khu làm việc
Chất liệu ứng dụng: Cụm logo chữ nổi mica & alu, artwork sơn lên tường.

41. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.4 Định vị thương hiệu vào các không gian làm việc
Khu làm việc
Chất liệu ứng dụng: Cụm logo chữ nổi mica & alu, artwork sơn lên tường.

42. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


2.4 Định vị thương hiệu vào các không gian làm việc
Khu họp
Chất liệu ứng dụng: Cụm logo chữ nổi mica & alu, artwork sơn lên tường.

43. HỆ THỐNG BIỂN HIỆU


III. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG
TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ (P.O.S.M Guideline)
3.1 Định vị thương hiệu trên ồng phục
3.2 Định vị thương hiệu trên các ứng dụng truyền thông tiếp thị
3.3 Định vị thương hiệu trên các mẫu quà tặng
3.4 Định vị thương hiệu trên các phương tiện vận chuyển
3.1 Hệ thống ứng dụng truyền thông kinh doanh & tiếp thị 
Các ịnh dạng huy hiệu

25 mm 32 mm 37 mm 44 mm

1. Huy hiệu mica, in offset phủ keo


thủy tinh hữu cơ
2. Huy hiệu in UV, ăn mòn ổ màu

Nền trắng, logo hiển thị nguyên màu

1. Huy hiệu mica, in offset phủ keo


thủy tinh hữu cơ
2. Huy hiệu in UV, ăn mòn ổ màu

Nền xanh hoặc ỏ, logo hiển thị màu


trắng

Huy hiệu kim loại vàng, ồng, bạc

45. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.1 Hệ thống ứng dụng truyền thông kinh doanh & tiếp thị 
Áo thun

Áo thun có cổ

Áo thun không cổ

46. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.1 Hệ thống ứng dụng truyền thông kinh doanh & tiếp thị 
Áo thun

Áo thun có cổ

Áo thun không cổ

47. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.1 Hệ thống ứng dụng truyền thông kinh doanh & tiếp thị 
Áo vest, sơ mi nam

Hoa văn calavat

48. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.1 Hệ thống ứng dụng truyền thông kinh doanh & tiếp thị 
Áo vest, sơ mi nữ

49. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Áo dài

Hoa văn áo dài

50. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Túi giấy

Trụ sở: Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1,


P. An Bình, Tp. Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
VPĐD: 152/11B Điện Biên Phủ,
Phường 25, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM

Tel: (08) 3512 2919


Fax: (08) 3512 8632
www.samholdings.com.vn

51. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Decan logo

Kích thước logo hiển thị nhỏ nhất khi in decan

80 mm

45 mm

52. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Cờ hiệu, cờ dây, cờ phướn

320 mm

300 mm

Cờ dây

1200 mm 400 mm

600 mm 1200 mm

Cờ hiệu, chất liệu vải thêu logo hoặc in logo Cờ phướn

53. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Ô thương hiệu

54. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Biển tấm lớn

www.samholdings.com.vn

55. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Backdrop

HỌP BÁO HỌP BÁO


RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN
THƯƠNG HIỆU SAMHOLDINGS THƯƠNG HIỆU SAMHOLDINGS
Hồ Chí Minh, 2/12/2016 Hồ Chí Minh, 2/12/2016

56. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Banner treo

HỌP BÁO
RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN
THƯƠNG HIỆU SAMHOLDINGS
Hồ Chí Minh, 2/12/2016

HỌP BÁO
RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN
THƯƠNG HIỆU SAMHOLDINGS
Hồ Chí Minh, 2/12/2016

57. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.2 Định vị thương hiệu truyền thông tiếp thị
Standee

HỌP BÁO HỌP BÁO


RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN RA MẮT BỘ NHẬN DIỆN
THƯƠNG HIỆU THƯƠNG HIỆU
SAMHOLDINGS SAMHOLDINGS

Hồ Chí Minh, 2/12/2016 Hồ Chí Minh, 2/12/2016

58. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.3 Định vị thương hiệu trên các mẫu quà tặng
Mũ, USB

59. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.3 Định vị thương hiệu trên các mẫu quà tặng
Áo mưa

Mặt trước Mặt sau

60. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.4 Định vị thương hiệu trên các phương tiện vận chuyển
Xe con

61. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.4 Định vị thương hiệu trên các phương tiện vận chuyển
Xe tải giao hàng

62. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
3.4 Định vị thương hiệu trên các phương tiện vận chuyển
Xe ưa ón nhân viên

63. HỆ THỐNG NHẬN DIỆN TRÊN CÁC ỨNG DỤNG TRUYỀN THÔNG KINH DOANH & TIẾP THỊ
IV. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG

4.1 Quy ịnh sử dụng slogan/ tagline


4.2 Phối hợp logo, tagline trong thiết kế truyền thông
4.3 Họa tiết nhận diện, họa tiết trang trí
4.4 Các ịnh dạng thiết kế truyền thông
4.1 Quy định sử dụng tagline/slogan
Tagline tách rời logo

Để góp phần tạo dựng bản sắc Thương hiệu một cách toàn Tagline tiếng Việt

diện, ngoài hình ảnh chuyên nghiệp, Thương hiệu SAM


HOLDINGS còn cần một câu ịnh vị (hay tagline) ắt giá ể
thể hiện các nét tính cách ồng thời kết hợp hai iểm khác
biệt hoá chính yếu, thể hiện những cảm xúc mà thương hiệu
muốn mang ến cho khách hàng bằng lời nói và con chữ.
Tagline gắn với thương hiệu từ khi ược thành hình, thường
Tagline tiếng Anh
ược thể hiện trên logo của thương hiệu và chỉ thay ổi khi
thương hiệu quyết ịnh tái ịnh vị lại toàn bộ sản phẩm của
mình.

Tagline SAM HOLDINGS là thông iệp tiếp thị chính của


thương hiệu SAM HOLDINGS. Tagline có thể ược ặt trong
hai cách: (1) khóa cố ịnh cùng logo, (2) Linh hoạt theo vị trí
tương ối với logo. Tagline luôn xuất hiện trong tất cả các Colour PANTONE soild coaded CMYK RGB

trường hợp cùng với logo.


PANTONE 426 C C:0 M:0 Y:0 K:100 R:38 G:39 B:41

Màu sắc, bố cục, kiểu dáng ồ họa ặc trưng của tagline luôn
luôn thống nhất và ược sử dụng úng cách, nhất quán mọi
lúc mọi nơi.
Font tagline: Helvetica Neue - Light

65. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.1 Quy định sử dụng tagline/slogan
Tagline i cùng logo

Khi tagline bị khóa với logo, tagline xuất hiện ở vị trí cố ịnh bên dưới cân giữa với logo SAM HOLDINGS. Cụm logo
và tagline xuất hiện ã ược xác ịnh là hình ảnh thương hiệu ể giao tiếp tối ưu nhất của cả thương hiệu SAM
HOLDINGS. Bố cục, kích thước và vị trí luôn luôn quy chuẩn.

Logo & tagline

Kích thước tối thiểu

80mm

Logo & Tagline tiếng Việt Logo & Tagline tiếng Anh

67. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.1 Quy định sử dụng tagline/slogan
Những ứng dụng sai tagline

Để ảm bảo tagline luôn luôn chuẩn và sử dụng úng cách, người sử Bố cục tagline và logo quy chuẩn
dụng phải luôn luôn tuân thủ các quy ịnh về chống sử dụng tagline dưới
ây:

Khoảng cách tagline và logo quá gần


Tagline và logo ặt sai quy ịnh

Khoảng cách tagline quá cao hoặc quá thấp so với logo Tagline ặt è lên logo

Kích thước tagline quá bé hoặc quá to so với logo Tagline ặt chéo với logo

66. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.2 Phối hợp logo và tagline trong thiết kế truyền thông

Bố cục và khoảng cách tối thiểu giữa logo & tagline

2y x x x y

Quy ịnh Logo & tagline ứng dụng vào hệ thống biển bảng

68. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.3 Họa tiết trang trí và nhận diện
Họa tiết trang trí

Opacity: 20% colour 100% full colour

Họa tiết trên nền xanh thương hiệu Họa tiết trên nền trắng

69. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.3 Họa tiết trang trí và nhận diện
Họa tiết nhận diện

Hướng dẫn dùng họa tiết nhận diện

Họa tiết nhận diện trên nền trắng Họa tiết nhận diện trên nền xanh thương hiệu.

70. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.4 Các định dạng thiết kế truyền thông
Trên nền trắng
Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 3:4 Khổ vuông tỷ lệ 1:1

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 1:3

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 4:3

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 3:1

71. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG


4.4 Các định dạng thiết kế truyền thông
Trên nền xanh
Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 3:4 Khổ vuông tỷ lệ 1:1

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 1:3

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 4:3

Khổ hình chữ nhật tỷ lệ 3:1

72. HƯỚNG DẪN TRUYỀN THÔNG

You might also like