Professional Documents
Culture Documents
Ladányi - István - Forte - A Helység Kalapácsa - Kritika
Ladányi - István - Forte - A Helység Kalapácsa - Kritika
Ladányi - István - Forte - A Helység Kalapácsa - Kritika
házi utalásai látszólag hálás alapot kínálnak a színre állításoknak és filmes feldolgozásoknak. Az, hogy
ezek közül máig Zsurzs Éva 1965-ös tévéfilmje a leginkább érvényes, jól mutatja Horváth Balázs zeneszer-
ző és Horváth Csaba rendező vállalásának kockázatait.
a legszívesebben, ak- ral előadott önirónián, ahogy végignevet- népszínművek műnépies táncmozgását,
duljon a hangok, képek, emlékek felé. Semmi nem szakadt meg, Fehér Királynő mondja: kezdetben szédül tőle az ember, de „van
végpontját két színpadi produkció jelentette: november 19-én, pénteken Ladik Katalin Alice Kódországban
csak folytatódott. egy nagy előnye is: az embernek mindkét irányban működik az
című performanszával kezdődött, és Nagy József társulata OMMAkitüntetetten
A dramaturgiában című táncszínházi
fontosnakelőadásának
érzem az in- vasárna-
pi bemutatójával zárult a minifesztivál. Pénteken
dításLadik Katalin
és a zárlat és Ladányi
képi, színészi István előadás
megformálását. Közösutáni, szombaton
a kezdet-
kor azzal is kezdem. tük az előadást. De a féktelen irónia itt, a a templomi ájtatosságot, a szentimentá-
és az 5. külső burokként fognak közre) itt az
sen férfitúlsúlyú irodalmi közösségben őt rekvizitumainak átvételével. Egy pillanat- szívesen ecsetelte, miért szükséges, hogy tíz
nem alkotóként, hanem elsősorban muta- ra mintha köldökzsinór kötné össze őket, éven át visszajárjon a tanyasi házak omló
tós nőként tartották számon. Az abban az aztán megindul az öreg hölgy megfiata- falain újabb és újabb rétegekből felmerülő
időben radikálisnak számító versestjeivel, lodásának folyamata. A kislánynak hiába részletek fényképen való megörökítése cél-
melyek nem egyszerűen szépen deklamált nyújtott párnaszív vörös harisnyává, majd jából, de igazán akkor nyílt meg, amikor a
de első előadásaiban a szerep, amit játszott gyarul. Egyedi látásmódú, képzőművész képzettségéből fakadóan cosok keltette hangokból és zajokból, vagy éppen a csendekből
a mesevilágban, ahová betévedt az előadás
Petőfi eposzparódiája Petőfi születése után kétszáz évvel szín- lis, erotikus, kaland- és egyéb filmeket, a
Séd, 2021. 6. sz., 46. old.
a darab. „Hogy mi fog benne történni, az majd kiderül.” Egy da- tartalmakat előhívó szakrális szertartás, amely épp emiatt – hiába
rab mindig másról szól, mint amit előzetesen terveztünk – mond- minden próbálkozás – szavakkal pontosan vissza nem adható.
nemcsak az eposzmű- re állított mű végén átfordul komolyba: tv-híradót, a breaket, a rapet, a kiakadt
redék a záró tételben, amelyet elsöpör a visszatérő hajsza, roha-
46
fajt, hanem az iroda- nemcsak azért, mert A helység kalapácsa animációkat és a populáris meg a hétköz-
reográfiája sem szűkíthető elmesélhető narratívába. Benedek Mari
jelmeze, a military-zöld nadrág nem konkrét egyenruha (meztelen
felsőtesttel, mezítláb táncolnak), inkább a harc – férfiasság jelen-
lomhoz kapcsolódó megírásakor huszonegy éves költő, noha napi kultúra további számtalan elemét
elleni harc. Elementáris férfierő, könnyedség és virtuozitás; élve-
zik izmaik feszülését, az együtt létezést, a harci készségek művé-
szi szintre emelését (a mozdulatok artisztikussá válnak, férfiaktól Kétszeres adaptáció a veszprémi Toldi a Forte Társulat előadásában, az egykori Napló-székházként ismert
groteszk, csípőriszáló mozdulatok, az erő, a virtus már-már nár- belvárosi irodaház udvarában. Először is adaptáció Arany János eposzának fizikai színházi feldolgozása-
cisztikusan öntetszelgő felmutatása); aztán a férfias játék ünnepe
fárasztó, lélekölő küzdelemmé válik; mindenki mindenki és önma- ként, másodszor pedig ennek az előadásnak a nem szokványos és egyáltalán nem színházszerű veszprémi
ga ellen (szélsőséges élethelyzetek, látszólag személyiség- és alkat-
helyszínre alkalmazásaként.
összes fennkölt elvá- itt még jót nevet a sírját ásó sírásó hety- idéző-bevonó jeleneteken. Ez A helység ka-
idegen szerepek elképesztő teljesítményeket eredményezhetnek); a
Olyaténképpen
küzdésbe belefáradt-belefásult emberek, akiket már csak a lendület,
Séd • 2022. 1. szám
rást parodizálja. Így ke ötletén, öt év múlva már valóban ha- lapácsa tud a vígeposz születése utáni, 20.
galmazó dramaturgiája érzékenyen, egyben kreatív-szabadon köve-
ti a zene legapróbb rezdüléseit és hangnembeli változatosságát, nem
válik puszta illusztrációvá: kiemel, értelmez, továbbgondol. Mint-
30
Udvarszínház: Toldi. A Forte Társulat előadása.
Rendező: Horváth Csaba. FORTEpiano udvar, Szabadság tér 15. 2022. július 14., 15., 21., 22.
vészeti Egyetemen. Pontosabban a „színpad” elhangzik a teljes mű, az előhang két versszakát leszámítva mind
pi bemutatójával zárult a minifesztivál. Pénteken
dításLadik Katalin
és a zárlat és Ladányi
képi, színészi István előadás
megformálását. Közösutáni, szombaton
a kezdet-
idézőjelbe kívánkozik itt, az ősváltozat ugyan- a tizenkét ének, nincs dramaturgi húzás, hozzáírt dialógus, ne-
tós nőként tartották számon. Az abban az aztán megindul az öreg hölgy megfiata- falain újabb és újabb rétegekből felmerülő
időben radikálisnak számító versestjeivel, lodásának folyamata. A kislánynak hiába részletek fényképen való megörökítése cél-
melyek nem egyszerűen szépen deklamált nyújtott párnaszív vörös harisnyává, majd jából, de igazán akkor nyílt meg, amikor a
gyarul. Egyedi látásmódú, képzőművész képzettségéből fakadóan cosok keltette hangokból és zajokból, vagy éppen a csendekből
a mesevilágban, ahová betévedt az előadás
is a Színmű játszóhelyként is szolgáló Vas utcai tán korszerűsítés. De a fenti jellemzők a színjáték lényegét is
ja –, bár iszonyúan sokat készül („napi négy-öt óra olvasás”), de ez A említett interjúban Nagy József többször használja az „őszin-
„nem a darabra készülés, hanem a felkészülés, hogy az ember min- teség” szót, amikor arról beszél, hogy mit jelent számára a hiteles
dig élesen tudjon reagálni”: önmagára, arra, ahogy rácsodálkozik a színpadi jelenlét. Ez és sok más elem Nagy színházában Grotowskit
világra. Szerinte a színház még mindig keresi a saját nyelvét, ahogy idézi, aki szerint a színházi előadás ünnep, rituális megnyilvánulás,
próbatermében készült, abból a térből indult hozzák: hiszen a színház mindig is adottságokkal és korlátokkal
ki, annak minimalista környezeti elemeit építi dolgozik, csak ez a megszokott színházi formáknál nem feltétle-
jelmeze, a military-zöld nadrág nem konkrét egyenruha (meztelen
zőséghez kapcsolódó babérok, noha Zöld Marcinál nagyobb ló- re Petőfi törekedett 179 évvel ezelőtt.
felsőtesttel, mezítláb táncolnak), inkább a harc – férfiasság jelen-
tésmezőt erősíti. Az öt férfi (Fehér László, Gyulai-Zékány István,
Horkay Barnabás, Krisztik Csaba, Widder Kristóf) táncában a
küzdés létállapotként fogalmazódik meg, bár felfedezhetők kato-
nai utalások: alakzatok, kötelékben való előrenyomulás, test test
elleni harc. Elementáris férfierő, könnyedség és virtuozitás; élve-
be az előadásba. A világhálón elérhető régi felvételeken például jól nül tudatosul bennünk, mert ezek a műfajok, szabályok, előadói
zik izmaik feszülését, az együtt létezést, a harci készségek művé-
szi szintre emelését (a mozdulatok artisztikussá válnak, férfiaktól
groteszk, csípőriszáló mozdulatok, az erő, a virtus már-már nár-
cisztikusan öntetszelgő felmutatása); aztán a férfias játék ünnepe
fárasztó, lélekölő küzdelemmé válik; mindenki mindenki és önma-
ga ellen (szélsőséges élethelyzetek, látszólag személyiség- és alkat-
látszik, hogyan használják a próbaterem és az előtte futó folyosó hagyományok, dramaturgia, mozgáskultúra stb. mögött már lát-
idegen szerepek elképesztő teljesítményeket eredményezhetnek); a
küzdésbe belefáradt-belefásult emberek, akiket már csak a lendület,
Séd • 2022. 1. szám
közti belső ablakokat – az ablaknyílásokat és aztán a levett ablak- hatatlanokká váltak. Hogy mást ne mondjak: adottság a színész
ti a zene legapróbb rezdüléseit és hangnembeli változatosságát, nem
válik puszta illusztrációvá: kiemel, értelmez, továbbgondol. Mint-
30
tetve) a nézőt. Szöveg, zene és a mozgás nem számoltam meg, hogy hány darab,
szárnyakat. Az ablakok és az ablakszárnyak immár díszletként és teste, alkata, hangja is, vagy például színre lépni és a színt elhagy-
fellengzős szándékon kötők neve is lassan feledésbe merül, to- Ahogy a Forte Társulat korábbi Tol-
kellékként aztán tovább élnek a budapesti Szkénében évek óta ját- ni egyáltalán nem egyszerű és magától értetődő cselekvés, a szín-
szott előadásban is. ház érvényessége múlik rajta, jól ki kell találni, végre kell hajtani,
is, hogy a nagyszerű vábbra is elérhetetlen magasban, és Petőfi di-előadása, úgy ez is elmondja a teljes koreográfiája összeértek, egymást erősítik, de jó pár tucat narancssárga italosrekesz
Séd, 2022. 4. sz., 54. old. mű fenn fogja tartani a neve fölött a legvadabb kocsmai bicskázá- szöveget, ahhoz hasonlóan váltakoztatja értelmezik, adott esetben épp átértelme- szükség szerint egymásba illesztve vagy
költő örök hírét, amíg sokat messze elhomályosító módon villog a narrátori szerepkört is, azzal, hogy itt a zik, parodizálják, jó ritmusban, megold- különvéve, amelyekből összeáll nemcsak
világ a világ: „Te pedig, lantomnak húr- „a halhatatlanságnak fényes borotvája”. kórusként megszólaló teljes társulat szö- va a mű színpadra állításának legnagyobb a kocsma kemencéstül, hanem a templom
ja, pihenj! / Nagy volt a munka, s bevég- A veszprémi előadás közben nem vegmondása keretezi az előadást, vagyis a problémáját, azt, hogy eposz lévén, mégis- is tornyostul, de boroskancsóként, rop-
zéd / Emberül e munkát. // Én is pihenek gondolunk a megvalósítással kapcsolatos költői invokáció és peroráció külön szín- csak az elbeszélői szólam uralja a szöveget, pant méretű sziklákként, Harangláb uram
/ Babéraimon, / Miket a hírnek mezején nehézségekre, ez alapján úgy látszik, hogy padi megfogalmazást kap. Az egyes szere- a narrátorhoz képest a szereplők kevésszer koturnusaként és a jó ég lehetne a meg-
/ Borzas főmre kaszáltam. // Mostan akár A helység kalapácsa nemcsak önmagá- pek viszont világosan elkülönülnek, és a jutnak szóhoz. Így viszont a narrátori sze- mondhatója, hogy még mi mindenként
Séd • 2022. 4. szám
A veszprémi változat feltűnő jellemzője és különlegességének feltűnés nélkül, funkcionálisan belesimulva a színpad fiktív rea-
ma megássa / Gödrömet a sírásó, / Bá- ban zseniális, hanem a vele foglalkozókat narráció így mindig olyan színészhez ke-
leértve a korlátait) – amivel radikálisan eltér a korábbi produkció- most színjáték történik, és valaki épp „átlényegül”. Ez az előadás
tól, ugyanakkor sajátos módon hű marad az eredeti elképzeléshez, úgy mutatja fel a Toldit, hogy közben végig a színjátszás alapjairól
ahhoz, hogy az előadás a helyszínből és a körülményekből nőjön is szól. Az irodaház udvarán alig van takarás, szinte mindig min-
nom is én! / Azért én élni fogok, / Míg a is inspirálni tudja: a zene úgy dialogizál a rül, aki épp nem aktív az adott jelenetben.
világnak / Szappanbuboréka / Szét nem szöveggel, hogy maga is parodizál: parodi- Különleges humorforrás az elbeszélő és a aktivitásban, minden pontján dinamikus a rekeszek, de a színészek ügyesen besegí-
pattan. / Pislogni fog a hír mécse sirom- zálja az aláfestő zenéket, főképp a színhá- megszólaló szereplők szóváltása, például színpadképpel versenyezve a nézői figye- tettek nekik, hogy a helyükre találjanak.
nak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a zi és a filmzenét, tobzódik az idézetekben, amikor valamelyik szereplő csak egyetlen, lemért. A csúcs ilyen szempontból is a ví- Nagyszerű a zene, nem épp gyakori,
macska szeme. // Eljő az irígység / Letép- allúziókban, stílusparódiákban. És mintha adott esetben jelentéktelen szó kimondá- geposz csúcsjelenete, Fejenagy belépése a hogy zenei poénokon nevessen a közön-
ni babéraimat... de hiába! / Nem fogja el- a zene együtt született volna a Forte színé- sához „ragadja magához a szót” az aktuális kocsmába és szembesülése az épp szerel- ség, itt ez is működik, hála a Mendels-
érni; / Magasan függendnek azok, / Mint szeinek játékával és annak részeként éne- narrátortól. Widder Kristóf Harangláb- met valló lágyszívű kántor és szerelme- sohn Kamarazenekar egyszerre kreatív
Zöld Marci. // S ha sötét zsákjába dugand kükkel, kántálásukkal, ott is ugyanez az ként többször kénytelen kifújni a megszó- tes Erzsók látványával, majd macskaléptű és fegyelmezett játékának. Jutalomjáték,
laláshoz vett levegőt, mert Petőfi narrátora közeledése a vallomásának folyondárjába szokták mondani azokra a szerepekre,
még egy-két hangzatos és a történet szem- egyre inkább belegabalyodó kántor felé. amelyek annyira testhezállók a színésznek,
pontjából jelentéktelen kitérővel bővíti A teljes színpadon zajlik a jelenet, min- hogy csak bele kell állnia, és végigjátsza-
szövegét. Kondákor Ajsa Panka Szemér- den színész rendkívül aktívan részt vesz nia a kedve szerint. Így hat ez az előadás
metes Erzsók szerepében pedig csak egy benne, csak kapkodjuk a tekintetünket, is nézőként, mintha vidáman és szelleme-
„izé” erejéig szólal meg, testjátékával vi- és még szerencsénk, hogy a fülünket nem sen végigbolondoznák Petőfi szövegét. És
szont végig részt vesz a dialógusokban, és kell kapkodni egyik hangszerről a másik- a zene is, tele vidám dallamokkal, zenei
bábuszerű mozgásával nemcsak az előadás ra, mert a muzsikusok is ugyanolyan aktí- idézetekkel, stílusparódiákkal, hangsze-
komikumához járul hozzá, hanem min- van részt vesznek a jelenet feszültségének res poénokkal… Csakhogy iszonyúan ke-
den karikírozással együtt ennek a kiszol- alakításában (és parodizálásában), mint a mény munkát végeznek a színészek ezért
gáltatott szerepkörnek a (Szép Helénáig színészek. a könnyedségért, intenzív és gépezetsze-
visszavezethető) távlatait is megnyitja. Hálátlan és igazságtalan bárkit ki- rűen pontos összjátékot követel meg a
Mivel kevés a dialógus, vagyis sok az el- emelni, de ha már fentebb hoztam a koreográfia, akárcsak a szokatlan, egye-
beszélő szöveg, ezért nem kis próbatétel példákat Szemérmetes Erzsókkal meg di ritmusú, feszült figyelmet igénylő zene
Petőfi gyakran nyakatekert, rengeteg kés- Haranglábbal, nem lehet nem megem- a zenekar számára. A zeneszerző Hor-
leltetéssel, stílustöréssel, stílusparódiával, líteni Krisztik Csaba zseniálisan szeren- váth Balázs karmesterként is különlegesen
szóvirággal építkező, kitérővel terhelt el- csétlen lágyszívű kántorját, a sokoldalúan komplex feladatot teljesít: nemcsak a kottát
beszélői nyelvét érthetően, követhetően, a nagyszerű Földeáki Nóra metamorfózisa- és a zenekart kell szemmel tartania, hanem
Séd • 2023. 1. szám