Professional Documents
Culture Documents
Nadzom Lam Yahtalim
Nadzom Lam Yahtalim
Bekas air kencing beliau tidak pernah dilihat Beliau bisa mengetahui sesuatu yang ada di
di permukaan bumi. belakangnya, seperti beliau melihat sesuatu
itu yang ada di hadapannya.
َ ُ ْ َّ
س ذ ْو ف ِـط ِن ُ َّ ٰ ُ َ َ َ َ ْ َ َْ
َوقل ُب ُه ل ْم َي َن ْـم َوال َع ْي ُن ق ْد ن َع َس ْت
ِ وَليرى ِظـله ِفى الشم
Wa lâ yurô dhillahu fîsy-syamsi dzû fathoni Wa qolbuhu lam yanam wal ‘ainu qod na’asat
Bayangan beliau tidak pernah dapat dilihat Hati beliau tidak pernah tidur, walaupun
oleh orang cerdas ketika beliau kena sinar mata beliau mengantuk
matahari.
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ِع ْن َـد ال ِوَل َد ِة ِصـف َيا ذا ِب ُمخ َتت ِن ك ْـت َف ُاه ق ْد َعل َـتا ق ْو ًما ِإذا َجل ُس ْوا
‘Indal wilâdati shif yâ dzâ bimukhtatani Katfâhu qod ‘alatâ qoumân idzâ jalasû
Ceritakanlah sifat beliau bahwa beliau telah Dua pundak beliau selalu terlihat lebih tinggi
dikhitan semenjak dilahirkan dari pundak orang-orang yang duduk
bersama beliau.
َ َ ٰ َُ ْ ْ َ ُ َ َ ْ
ِم ْن ش ِّ ِر ن ٍـار َو ُس َّر ٍاق َو ِم ْـن ِم َح ِن اح َفظ َها تك ْن أ ِم ًنا َه ِذى الخصا ِئص ف
Min syarri nârin wa surrôqin wa min mihani Hâdzil khoshô-ishu fahfadh-hâ takun âminân
Dari bahaya kebakaran, pencurian dan Ini semua merupakan keistimewaan beliau,
musibah. hendaknya engkau hapalkan bait tersebut
niscaya engkau mendapatkan perlindungan