Volume 14, Issue 07 February 20, 2023

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECI AL
JA SI E TREDHETUAN SERBET ISA BULETINIT
POINTS OF JA SI E TREDHETUAN SERBET ISA
I NTEREST: BULETINIT
DOKUMENTI I RRALLE I SHKRUAR
 Ambassadors against NGA EDITH DURHAN
rama govt as a mob
Gjatë pjesës më të madhe të kryengritjes së
one Isa Boletinit, unë isha në Shqipëri.
 No Sided articles and E gjithë Shqipëria e Veriut u revoltua disa
herë, me synimin për të fituar autonominë
no restriction for our
dhe mbi të gjitha, për të përcaktuar kufijtë,
members, our guest sepse ekzistonte frikë e madhe për ndonjë
and our friends. agresion serb. Ishte në fakt revolta e
Shqipërisë së Veriut ajo që u dha mundësi
Turqve të rinj të rrëzonin regjimin e vjetër.
 Latest needs for our Më pas, Turqit e rinj e djallosën situatën dhe
community and the i armiqësuan keqazi shqiptarët, duke dashur
latest resolutions t’i osmanizojnë me forcë.
Isa Boletini ishte një lider shumë i aftë, i
 Our Free Voice admiruar dhe i dashur shumë. Ai e deklaroi
through our words. qartë se po luftonte kundër turqve për au-
tonomi dhe kundër askujt tjetër. Ai e mbrojti
pakicën serbe në vilajetin e Kosovës.
Kur oficerët serbë morën kontaktet e para
me të, në Shqipëri pati gëzim shumë të
I N S I D E T H I S madh. Njerëzit më thoshin: Tani serbët janë
I S S U E : miqtë tanë. Tash e tutje nuk ka përse të
frikësohemi prej tyre. Një oficer serb jeton
me Isa Boletinin. Ata janë betuar për
miqësi me ne.
Djali i Isës, na u tha, shoqërohej me
oficerë serbë. Së bashku, shqiptarët dhe
serbët do të dëbojnë turqit. Kur të fitohej
autonomia, pakica serbe në Kosovë do të
trajtohej mirë dhe të gjitha do të shkonin
mirë. Kjo ëndërr e artë u trondit mizorisht.
Por do të kalonte ca kohë para se shqip-
tarët të kuptonin se sa mizorisht ishin
mashtruar dhe ishin bërë vegla në duart e
tjerëve.
Isa Boletini
Serbët e lanë Isa Boletinin t’i mposhtëte
turqit dhe të spastronte të gjitha zonat afër
kufirit me serbët. Por, sapo erdhi puna për
kufijtë dhe për përmasat e autonomisë që ata
do të merrnin nga turqit, serbët dhe popujt e
tjerë të Ballkanit u shpallën shqiptarëve luftë
për të mos lejuar realizimin e këtij plani.
Shqiptarët që kishin luftuar turqit dhe ua
kishin lehtësuar rrugën aleatëve të Ballkanit,
u sulmuan nga ushtritë serbo-malazeze në
mënyrën më brutale.
Meqenëse e kishin harxhuar municionin për
rebelimin e fundit, pjesa më e madhe e shqip-
tarëve ishin praktikisht të paarmatosur dhe u
masakruan pa mëshirë nga ushtritë pushtuese.
Apisi dhe miqtë e tij që ishin hequr si miq të
shqiptarëve, tani, nuk kursyen as burrë, as
grua, as fëmijë. Se sa u masakruan në vila-
jetin e Kosovës, kjo nuk do të mësohet kurrë.
Disa oficerë serbë u mburrën në tryezën e
darkës në Podgoricë, në praninë time, për
mënyrën sesi i kishin shpuar me bajonetë
gratë dhe fëmijët e Lumës. Hetimet e mëvon-
shme nga ana ime, treguan se kjo ishte e
vërtetë. Lajme të tmerrshme për mizoritë e
kryera erdhën përmes muslimanëve.
Duke tradhtuar kështu shqiptarët, serbët

Faqe
NOTE: Will Poland ask the EU, leave Lajcak's post? By Shaban Murati
Isa 1
NOTE: Will Poland ask the EU, leave La- In the current situation of Russian military
jcak's post? aggression against Ukraine, Russian threats of
Faqe war against all of Europe and existential risks,
SHenim 1 By Shaban Murati which Moscow represents for all Ukraine's
neighbours and especially Poland, this action
The news.yahoo.com portal announced on 15 of Poland's MPJ is understandable and under-
February 2023 that Poland's Foreign Ministry standable.
has fired all Polish diplomats, who have gradu-
Faqe ated from Russia's Institute of International Poland's preventive measure to protect diplo-
Andi 5-7 MPJ Relations called MGIMO. macy from Russian viruses must be taken as
9, 12 an effective model for all former communist
It is a secret known to all that this institute was states, which today are members of NATO
founded and managed by the Russian secret and the EU, and have plenty of Russian
Faqe service, once named kgb and now named FSB. MGIMO graduates in key national and inter-
national diplomatic posts. A few years ago,
6-7
Raimonda moisiu 7,-9,
Poland's foreign minister, Zbigniev Rau, taking the lead from the leak of classified
explaining the motives of the MPJ's adminis- Atlantic information from NATO to Moscow,
10-14 trative action for leaving the ranks of the NATO headquarters in Brussels asked all
Polish diplomatic service of graduates at member states for lists with the names of their
MGIMO, told "Gazeta Polska": "MGIMO is diplomats, who graduated from Moscow...
Declasified, Agim an illustration in the work of Russian imperial-
Hamiti, Janulla ism. The right sovereign decision of Poland's MPJ
caused storms in Moscow, and Russia's MPJ
rrapi It is part of the Russian soft power and suppos- spokeswoman Maria Zaharove on 17 Febru-
edly graduates of that university serve the ary at her regular press conference attacked
Russian empire. Poland, citing polish action as human rights
Adresa Faqe violations.
Poland's MPJ's decision to clear and filter the
Anetaresimi 36 ranks of Polish diplomacy by graduates of He did not say the loss of some sources of
Russia's MGIMO MPJ is a fair sovereign information about Russia.
decision for the protection of Polish diplomacy
and state and national interests. Taking the step away from the rightful deci-
sion of Poland's MPJ to leave its ranks of
 P a g e 2 O u r W o r d s

JA SI E TREDHETUAN SERBET ISA BULETINIT

fituan tërë vilajetin, përveç një pjese që i ajo iu dha serbëve. Evropa, në çdo rast në dhe para se të shumicën e jetës së tij fushës arsimore, por ka shërbyer edhe në sferën
ishte dhënë Malit të Zi. Gjatë Luftës së fakt u ka treguar serbëve se rruga drejt shërbente si fetare. Ai ka mbrojtur të drejtat e Shqipërisë në arenën ndërkombëtare,
Madhe, kur predikues sidomos me librin e tij "Albania the Master Key to the Near East" (1919).
gjërat po shkonin pranë Bordit Sipas gazetës "Kombi": "Z. Dako hyri ne seminar te Universitetit The-
keq me serbët Amerikan të ologhikal te Oberlin Ohio, dhe per se shpejti u shfac gne nga te paret
dhe malazezët, Misionit në nzenesit e atjeshme. Eshte, thote, gne orator shum’ i shendoshe” (5
Isa Boletini i cili Shqipëri. qershor 1908). Ja disa fotografi nga kishëza e Seminarit Oberlin, ku u
me familjen e tij Dakoja mbajtën predikime për studentët. Në vitin 1908 u përurua një kishëz
ishte lejuar të ndërpreu madhështore te Seminari, në përkujtim të ungjilltarit të famshëm dhe ish-
jetonte në Pod- studimet e tij presidentit të Oberlinit, Charles Finney, i famshëm për rolin e tij në
goricë në Mal të për t'u kthyer "Rizgjimin e Dytë të Madh" shpirtëror në Amerikë (the Second Great
Zi, u masakrua në Rumani, Awakening).
së bashku me për të
shumicën e ndihmuar
burrave të Klubin Shqip-
familjes së tij, tar aty në një
me sa duket për kohë delikate,
të siguruar se ai nuk do të udhëhiqte suksesit është ajo e tradhtisë dhe vrasjeve por u kthye
përsëri një kryengritje në Kosovë. Ata u përsëri në
mbrojtën për shumë orë, nën një urë, Albert Vataj Seminar dhe u
derisa një mitraloz u kthye mbi ta. Pas diplomua në
luftës, shqiptarët u përpoqën shumë që të Patrioti shqiptar Kristo Dako ka studiuar vitin 1913.
lejohej të mbanin të paktën një pjesë të në Oberlin Seminary, SHBA, një seminar Ky patriot dhe
Kosovës. Pjesa më e madhe e saj ishte protestant, në vitet 1906–1908, disa vite orator ka
shqiptare e pastër si popullatë. Por përsëri, para se të martohej me Sevasti Qiriazin kushtuar

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

If election system in State of the union is strong as long as eve-

ryone in the federal level does their job as
Albania is not changed Commander in Chief is ordering…
before 2008 than crime,
dark assets are on the Festim Lato presi-
rise... Will this settle the economy and the oli- dent of Chameria
With thegarchs
right support
in US? everything is
possible in America….True common A sign of freedom in
American fighters... the horizon

An Example in Europe how you bring

Ismail Qemali vlora down a corrupt government it took 12
years but it was a start...RIP the Dehari A hero in the ground!!!
Po su bashkuan kokat sbashkoen toakt
brothers who are martyrs of democra-
cy... Why no one speaks about
LVV shembull per rajonin si organi-
zoet populli pa hile... him and his friends...

On February 12, the
Albanian American Civic
League held an important,
invitation only event with
Senator Bob Menendez,
Chair of the Senate For-
eign Relations Committee.
Senator Menendez gave
his assessment of the steps
that need to be taken to
resolve the conflict be-
tween Serbia and Kosova,
beginning with mutual
recognition. His break-
through insights into the
conflict and how to re-
solve it illustrate the
importance of the continu-
ation of the work that the
Albanian American Civic
League has done with
Senator Menendez since
he became Chairman.
President Joe DioGuardi,
Executive Committee
Member of the AACL
Board of Directors Agim
Alickaj, and Balkan
Affairs Adviser Shirley
Cloyes DioGuardi, and
to hear the compelling
remarks by Senator
Menendez.
Më 12 shkurt, Lidhja
Qytetare Shqiptaro-
Amerikane zhvilloi një
ngjarje të rëndësishme që
ishte vetëm me ftesë, me
senatorin Bob Menen-
Sen Menendez
dez, Kryetarin e Komisionit të Cloyes DioGuardi
Senatit për Marrëdhëniet me Jashtë. Këshilltare për Çështjet e
Ballkanit, dhe
Senatori Menendez dha vlerësimin për të dëgjuar
e tij për hapat që duhet të ndërmer- vërejtjet bindëse
ren për zgjidhjen e konfliktit të Senatorit
ndërmjet Serbisë dhe Kosovës, duke Menendez.
filluar me njohjen reciproke.
Vështrimet e tija të reja mbi kon-
fliktin dhe mënyrën se si të zgjidhet
ilustrojnë rëndësinë e vazhdimit të
punës që Lidhja Qytetare Shqiptaro-
Amerikane ka bërë me Senatorin
Menendez që kur ai u bë Kryetar.
Ju lutemi që të klikoni këtu për të
dëgjuar videon që përmban prezan-
timet nga Presidenti i LQSHA Joe
DioGuardi, Agim Aliçkaj Anëtari i
Komitetit Ekzekutiv të Bordit të
Drejtorëve të LQSHA dhe Shirley
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Is this why illegal immigrants from Albania committing fraud in NJ/NY are not touched? MCgonigal is the
answer/ protector of these criminals for a fee? Is this who was holding back NYPD? Time to go back to basics,
citizen arrest criminals with uniform or not in NY/NJ...Justice is not for sale and DOJ officials need to be hold
accountable. SO far 30-50 Million USD verified...

NOTE: Will Poland ask the EU, leave Lajcak's post? By Shaban Murati
and Doctor Honoris causa
Polish diplomats graduating from the Russian He found key diplomatic posts as of the Russian MGIMO, is Will Poland ask the
MGIMO, an urgent question arises whether Poland as executive director at the UN mis- the EU special representa- EU for Miroslav
an important EU and NATO state will ask the EU for sion for the Balkans, EU special tive for the Serbia-Kosovo Lajcku's immediate
the immediate departure from EU diplomatic posts of envoy for the reference to Montene- dialogue and for the departure from the
Slovak diplomat Miroslav Lajcak, who holds the post gro's independence, eu high repre- Balkans. Any diplomat, EU diplomatic ser-
of EU special envoy for the Serbia-Kosovo dialogue sentative in Bosnia and Herze- who has attended his vice?
and for the Balkans. govina, Slovakia's foreign minister, diplomatic activity and
president of the UN General As- positions in the Balkans,
Miroslav Lajcak graduated at the age of 24 in 1987 in sembly, OSCE chairman in Vienna, finds it easy to consolidate
the MGIMO of the Russian MPJ. A year later in 1988, on the table. etc. to now take up the compliance with russia's
when his country was a member of the notorious delicate post of EU special repre- MPJ thesis and positions
Warsaw Military Treaty, created and ruled by Moscow, sentative for the Serbia-Kosovo for Kosovo and the Bal-
and when the diplomatic framework of the Warsaw dialogue. kans.
Treaty states made Russian institutions, Lajcak was
appointed diplomat at the Czechoslovakian and Slovak In 2018 Russia's MPJ gave Miro- In the current European
embassy in Moscow, where he remained until 1993. slav Lajcak the title of "doctor black cloud situation of
honoris causa" of the MGIMO war, coming from Russia
After that he had an excellent national and international Institute, on merit that appeared to towards Europe, an imme-
diplomatic career, which cannot be thought to have a have been matched with Russia's diate question becomes
diplomat of a small and poor state, without continued interests in the international arena. the existential question for
support from a powerful state. the European integrity of
Currently the MGIMO-S graduate EU diplomacy:
 P a g e 4 O u r W o r d s

Letra e lamtumirës që Stefan Cvajg la para se të nisej në udhën pa kthim më 22 shkurt 1942
Letra e lamtumirës që Stefan Cvajg la bota e gjuhës sime ka perënduar dhe Bashkuara dhe Amerikën Latine, shkrim- vjetër dhe kishte humbur shtëpinë e tij intel-
para se të nisej në udhën pa kthim më atdheu im shpirtëror, Evropa, po shkatër- tari Stefan Cvajg mori jetën më 23 shkurt ektuale në Evropë. "Unë isha thjesht shumë i
22 shkurt 1942 ron vetveten. Por pas gjashtëdhjetë vjetësh 1942 në shtëpinë e tij në Petrópolis afër dobët për të mbajtur gjithë këto vuajtje”, i
nevojiten forca të veçanta për të filluar Rio de Zhaneiros, së bashku me gruan e tij shkruan ai gruas së tij të parë Friderike , me të
"Përshëndetje për të gjithë miqtë e mi! edhe njëherë nga e para. Kurse forcat e Lotte, me të cilën ishte martuar në 1939. cilën qëndroi në kontakt të rregullt deri në
Le ta shohin akoma agimin pas natës së mia janë dërrmuar nga vitet e gjata të Në ditët më parë, Cvajgu i kishte zgjidhur fund.
gjatë! Unë, tepër i paduruar, shkoj përpa- shtegtimit nëpër botë. Kështu që më duket punët e tij, kishte dërguar disa do- Letra zyrtare e lamtumirës që Cvajgu la në
ra tyre" e drejtë ta mbyll në kohën e duhur dhe me rëshkrime përfundimtare dhe kishte tryezën e tij i drejtohej kryetarit të bashkisë së
“Përpara se të ndahem nga jeta me një qëndrim të drejtë një jetë, për të cilën shkruar udhëzime në lidhje me pasurinë e Petropolis. Në të ai shprehte falënderimet e tij
vullnet të lirë dhe me mendje të kthjellët, puna shpirtërore ka qenë gjithmonë gëzimi tij. Natën e 21 shkurtit, duke luajtur shah për mikpritjen e vendit që i kishte lëshuar një
shtyhem të përmbush një detyrë të më i kulluar dhe liria personale, mirësia me botuesin e tij brazilian Abrahão vizë të përhershme autorit të arratisur nga
fundit: të falënderoj nga zemra këtë vend më e madhe e kësaj toke. Përshëndes të Koogan në verandën e shtëpisë së tij, disa Salzburgu.
të mrekullueshëm, Brazilin, që më dha gjithë miqtë e mi! Uroj që ata të kenë fatin nga letrat e tij të lamtumirës ishin tashmë “Stefan Cvajg ishte një njeri pa zemërim”, tha
mua dhe punës sime një pushim shumë të shohin përskuqjen e agimit pas natës së në rrugën e tyre për të afërmit dhe miqtë. miku dhe kolegu i tij Franz Werfel në eulogjinë
të mirë e mikpritës. Nga dita në ditë kam gjatë! Unë, si shumë i paduruar që jam po Në këto letra, Cvajgu shpjegoi vendimin e e tij. “Kjo është ajo që e bëri atë një nga të
mësuar ta dashuroj më shumë këtë vend u paraprij!” tij për të kryer vetëvrasje: të gjitha shpre- paktët pacifistë ende përreth. Për të lufta do të
dhe askund nuk do ta kisha rindërtuar më Pas pesë vitesh ekzistence të shqetësuar në sat e tij për një fund të shpejtë të luftës thoshte ferr në tokë...”
me dëshirë jetën nga e para, pasi për mua mërgim në Britaninë e Madhe, Shtetet e ishin zhdukur, ai kishte filluar të ndihej i Albert Vataj

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

MIHO GJINI ADOLESHENTI

ADOLESHENTI
Tregim
Po afronte shtatori dhe unë nuk kisha
asnjë shpresë të më jepnin një copë
bursë. Mund të më merrnin edhe ushtar
vitin e arrdhshëm. Kështu, një ditë prej
ditësh, ashtu sikundër ishte i nevrikosur
me miqtë e vet korçarë, babai më hypi
në autobuzin e linjes së Tiranës, që të
na bënte derman shoku Latif, i cile
ishte ngjitur në shkallët e pushtetit
qëndror, sikundër thonin :" për merita
të veçanta"!
Zbritëm para Hotel "Vollgës" dhe, si
nuk na i mbante të trokisnim aty për të
fjetur, babai rrëmbeu valixhen time të
sajuar me dërrasa, më dha mua të mba
peshqeshin për shokun Latif, me dy
shishet e rakisë së manit (për të cilat ai
jepte shpirtin e i'a merrte edhe
këngës!),kaluam nga mbrapa "Librit
Sovjetik", mespërmes Pazarit të Vjetër
që më la aq të habitur nga zërat e
bozaxhinjëve e te suxhukpjekësve,
thirrjeve të shitësve të akulloreve me
kajmak e të qeleshepunuesve, nga
godtjet e çekanëve të bakërxhinjëve e
të teneqexhinjëve dhe u ndalëm në
dyert e Hotel "Vjosës". Mua më ngjau
si një pallat i lartë dhe i bukur. Na
dhanë një dhomë në katin e katërt, me
banjën në fundin e një koridori të
ngusht. Qe hera e parë që vija në
Tiranë dhe dola menjëhere te ballkoni
tmerrësisht i vogël, për t'i hedhur një sy
këtij Kryeqyteti të çuditshëm e me plot
zhurmë. Prej andejë dukej vetëm një
kishë shumë e bukur që e ndante me ne
aty, Rruga e Dibrës, që ngjante sikiur
ngjitej në malin e Dajtit.
Ramë të flëmë si të vdekur, pasi
hëngrëm mbi krevatet tona disa kër-
nacka me djathe, ullinjë e me nga një
gjysmë qepë që na i kishte pështjellur
nikoqirja e shtëpisë për rrugën tonë të
gjatë që po merrnim, që mase bëhesha
edhe unë njeri i ditur e të mos më
merrnin ushtar e të më degdisnin
andejë nga zona plotë rreziqe e kufirit.
Të nesërmen në mëngjes, sa hapa sytë, vura
re krevatin bosh të babait dhe një letër mbi
jastëk. " Dola të takoj shokun Latif,-më
shkruante ai dhe nuk di sa mund të
vonohem...Po ti mos dil nga hoteli, sepse
kam frikë se humbet si "sopata pa bisht!"
Psherëtiva nga thellësia e shpirtit...Si mund
të rrija i mbyllur brënda?! Në të vërtetë unë
kisha arrdhur në Tiranë me gjithë valixhen
e konviktit. Aq i sigurt qe im at se do ma
regullonte bursën në
inxhinierinë e ndërtimit a
në ndonjë farë shkolle
tjetër të lartë, sepse në
Korçë më kishin nxjerrë
fare pa bursë, edhe pse i
kisha me "pesa" të gjitha
lëndët!. Ato jepeshin me
"Krrrëk" ose i merrnin
për fëmijët e tye ata që
zotërronin vëndin...
Gjithë ditën duhej rë rrija
mbyllur në një dhomë
hoteli! Ç'farë të bëja?
Shtrihesha,shikoja aba-
zhurin e tavanit të
pështyrë nga mizat, dilja
përsëri në ballkon, ndiqja
me vëmëndje lëvizjet e
kalimtarëve, zgjatja
kokën në drejtim të një
ndërtese përdhese të
bukur, ku siç do ta
mësoja më vonë do të
quhej Pastiçeri "Peza",
ngjitur me nje barakë
lustraxhiu.
Po shikoja të gjitha këto
kur befas u dëgjua një
zhurmë gërvishtëse nga
gjysma e huaj e ballkonit
matanë. Pas një çasti u
dha atje një vajzë e re. Fillimisht mendova
se ndoshta mund të ishte pastruesia e ho-
telit. Por ajo ishte aq e re, e veshur aq
pastër, me një sy që kapi vetëtimthi vështri-
min tim të etur.. I gjëndur kështu, thuajse
me kanotierë, më ngjau vetia paksa si idjot.
Ajo ktheu kokën nga ana tjetër, pikërisht
andej nga do të ishte Pastiçeri "Peza", pastër, e pastër dhe e bardhë, sikur ta kishin
ndënji edhe disa sekonda, ashtu, me krahët larë me qumësht. Po dielli nuk e zinte, xha-
mbështetur te parvazi i ballkonit dhe, befas,
nëm?
hyri në dhomën përbri meje. Sikur m'u Po sillesha nëpër dhomë dhe befas pashë veten
këput diçka përbrënda. Pse iku? Nuk i ne pasqyren e murit. Nuk me pëlqeu vetja ashtu
pëlqeva? U trëmb? si isha , me kanatjere. Me nxitim tërhoqa
Pas disa minutash do të hyja edhe unë në valixhen prej druri, i zgjidha telin qarkues dhe
dhomë. Përmasa e vetmisë tashmë ishte e hapa për të zgjedhur një këmishë për të qënë
thyer. Nuk gjëndesha më vetëm. Qoftë edhe e te dukesha më i bukur. Ja ku e kishte palosur
me mendimet që do të pasonin. Ajo gjëndej nëna një këmishë boje qielli me mëngë të
shkurtra që më pëlqeu dhe e vesha aty për aty,
duke shtruar me dorë rrudhat e krijuara nga
ngjeshja e tepërt. Mirëpo asnjë lëvizje nuk
ndjehej pas murit! Po sikur të delja unë i pari
në ballkon e kështu të ndjehej prania ime?
Shmanga perden dhe mbajta frymën...E tërhoqa
pak derën prej xhami të ballkonit e deri tek
hundët e mia errdhi era e qofteve të zgarrës atje
poshtë që më gudulisi stomakun përsëri? " Je
një copë idjot"!,-i thashë vetes,-Leri qoftet dhe
shiko se diçka lëvizi nga ballkoni i saj!". O Zot,
ishte ajo. E pashë se si u përkul mbi parvazin e
ballkonit dhe pata mundësinë që, nga pas
perdes, të shikoja një palë pulpa këmbësh të
bukura...Më mbetën sytë atje..Nuk më kishte
ngjarë kurrë kështu, të më dridhej gjithe shta-
ti... Dhe dola. Nuk durova aq shumë dhe thashë
një "Mirmëngjesi!", ashtu i ndrojtur, si njeriu
më i mjerë në këtë botë të mjeruar...Më ngjau
se pati një buzëqeshje të lehtë edhe ajo..Nuk
isha dhe aq i shëmtuar, de...E shtrova edhe një
here këmishën me të dya duart dhe i dhashë
vetes më përpara, deri tek parvazi i ballkonit..E
fjala mu tha në fyt!
-Jeni edhe ju bujtëse këtu?, -e shkrepa unë i
pari
-Po, për pak ditë...
-Me prindërit?
-Me babanë.
-Ëhëëëë...Me baban edhe unë...Ngjan sikur na
mbajnë për dore akoma,-thashë unë i skuqur tej
e tej..,-Sa diell i bukur që ka shkrepur
tani matan këtij muri, ku janë mbështetur sot!...Eshikoni? Që tani përvëlohet njeriu!
kokat e krevateve tona: i imi dhe i babait. I ktheu sytë nga unë e mua mu dukë si ato
Ndoshta edhe ajo, kokën e krvatit e kishte vajzat e filmave italjanë që i pata parë me ëndje
të mbështetur pikërisht po te i njëjti mur, në Kinema" Majëstik"...Dhe buzët të trasha i
me një mur budalla që na ndante si një copë kishte...
akull. Ishte vajzë e bukur. Këtë e vura re -Për ndonjë shkollë?,-më errdhi ndërmënd
mënjëherë. Mbi të gjitha ajo qe një qënie e papritur
 V o l u m e 1 4 , Is s u e
SABRI GJON BALA
pupth përpjetë kolla. Ai ka frikë dhe
një trishtim e sodit pamëshirshëm
rëndjen e drojshme të ditëve dhe
harbimeve zjarmëtare. Ka frikë për
këputjen e udhës, për ndalimin e atij
vezullimi rinor që ka nisur t'i shter-
ret. Ai ka frikë dhe frika në vargjet e
tij vibron si kordat e një zëri të
këputur.
"When i have a Fear"
(Kur unë kam frikë)
-shqipërim-
Kur unë kam frikë se mund të mos
jem më
Para penës plot mendime vërshojnë
Dhe pirgu i lartë i librave, në
dysheme,
Si depo që mban grurin e shirë pas
korrjeve;
Kur hedh vështrimin në faqen e
Yjeve të natës,
Simbole gjigantë me re të një ro-
mance në qiell,
Mendoj se kurrë nuk do të jem në
gjendje të jetoj
Për të prekur hijet e tyre me duart
magjike të fatit;
Dhe kur ndjehem, krijesë e dashur
për një kohë,
Se kurrë nuk do të mund të vështroj
më drejt teje,
Kurrë nuk kam për të shijuar
pushtetin e drejtë
Të dashurisë së papasqyruar - dal në
breg
Në botën e gjerë, qëndroj i vetëm,
dhe mendoj
Derisa dashuria dhe fama në
boshllëk fundosen.
John Keats u lind në Londër më 31
tetor 1795. Ai i'u dedikua jetës së
shkurtër përsosjes së poezisë
mbushur me imazhe të gjalla, ndjen-
ja të thella dhe mendim filozofik.
Ishte viti 1818 kur ai shkoi për një
shëtitje buzë liqenit. Ajri i lagësht
dhe mbieksitimi gjatë këtij udhëtimi
nxorën në pah simptomat e para të
tuberkulozit, sëmundje që i mori
jetën më 23 shkurt 1821, kur ai ishte
vetëm 26 vjeç.
John Keats ishte një nga figurat
kryesore të brezit të dytë të poetëve
romantikë, së bashku me Lord
Bajroni dhe Percy Bysshe Shelley,
pavarësisht nga veprat e tij që ka
qenë në publikim për vetëm katër
vite para se të vdiste.
Edhe pse poezitë gjatë jetës së
shkurtër u prit mirë nga kritikët,
reputacioni pati një hov pas vdekjes.
Nga fundi i shekullit të XIX, ai ishte
bërë një nga poetët më të dashur të
të gjithë poetëve anglezë. Me krijim-
tarinë e tij, John Keats kishte një
ndikim të madh, gjithashtu dhe për
gamën e larmishme si poet dhe si
shkrimtar. Jorge Luis Borges
ndërmendte të ketë shtuar, se takimi
i tij i parë me punën e Keats ishte
përvoja më e rëndësishme letrare e
jetës së tij.
Poezia e John Keats karakterizohet
nga imazhet sensuale, më së shumti
në serinë e odes. Kjo është tipike e
poetëve romantikë, pasi ata kanë për
qëllim të nxjerrin në pah emocionet
ekstreme përmes theksi të reflek-
timit të natyrores në vargje. Sot
poezitë dhe letrat e tij janë nga më të
populloret dhe më të analizuarat në
letërsinë angleze.
Albert Vataj
ALBIN KURTI
FJALA E TIJ NE SEANCEN
0 7
SABRI GJON BALA
PARLAMENTARE MBI PLANIN FRANK
GJERMA
më tregonte se si gjyshi i tij Serembe
Kaherë kishte shkuar atje në Malet Arbëreshe
Për t’ia sjellë atë Mot të Madh
Buzëdetit syçelur i varrosin të vdekurit prapë
Me kangjele i mbulojnë me copa qielli
me velëdeti me kripë
Në ëndrra çdo ‘i qind vjet
ndodh nga ‘i tërmet katastrofal
Njerëz të mirë mund t’ju flas
edhe shumëçka e kur të doni
Të gjallë De Radën e pashë me këta dy sy të mi
Aspak nuk ishte mplakur bëmë edhe një fotografi
Dëshmitarë kam shokët e mi të fjalës
Për kokë të Lumit nuk është e vërtetë
se ai ka vdekur
Siç shkruan në Historinë e letërsisë shqipe
Moj More e bukura More
Këlthet ende ajo dritare e vetmuar
dhe e hapur përherë.
*Maqi është katundi ku u lind J. De Rada, pranë Sh.
Mitri Korones
WASHINGTON POST
A former FBI agent who worked with McGonigal
said he had specialized in Russia from early in his
career. “He was involved in finding and recruiting
assets to provide information on Russia. And New
York is a prime spot for that,” the former agent said.
McGonigal led major intelligence investigations,
including into the 2010 release of classified State
Department cables to WikiLeaks and the hunt for a
suspected spy for China inside the CIA.
McGonigal, then the special agent in charge of
counterintelligence for the FBI in New York, is
interviewed by Leonardo Reis in 2018. (Courtesy of
Leonardo Reis)
The Justice Department has not accused McGonigal
of espionage, nor has he been charged with improp-
erly divulging classified information.
McGonigal’s indictment comes at a time of FBI
vulnerability. Critics point to the allegations of
abuse by a top official as further evidence of serious
problems at the bureau. That will put the FBI politi-
cally on the defensive, a year before the next gen-
eral election, and when the bureau is under attack
from some lawmakers, who allege that it has abused
its powers for political ends.
“When the bureau is struggling with its brand, he
just threw it in the toilet,” said one former agent
who was a colleague of McGonigal’s in New York
and who spoke on the condition of anonymity to
comment candidly about him.
FBI Director Christopher A. Wray has noted that it
was FBI agents — McGonigal’s former colleagues
— who put together the case against him.
“What I think the charges in this case demonstrate is
the FBI’s willingness as an organization to shine a
bright light on conduct that is totally unacceptable,
including when it happens from one of our own
people, and to hold those people accountable,”
Wray told reporters last month.
Dealings in Albania
By the time he allegedly started working for a
Russian who was under U.S. sanctions, McGonigal
was already neck-deep in other secretive dealings
with the prime minister of Albania and a former
Albanian intelligence operative, according to the
indictment. McGonigal’s Albanian work allegedly
began while he still worked for the FBI, a point of
special distress for his former colleagues.
Prosecutors allege that by August 2017, McGonigal
had connected with a New Jersey man who was
born in Albania and who had worked for Albanian
intelligence several decades earlier.
The indictment does not name the man, but the
P a g e 5
description matches Agron Neza, who his popularity elsewhere in Europe was diving.
Albanian corporate records show went into Albania, a NATO member since 2009, has
business with McGonigal in 2019, after been plagued by endemic corruption and
McGonigal left the FBI. Neza did not organized crime, and U.S. officials have been
respond to several messages, but the publi- encouraging reforms to the judicial system to
cation Euronews said Neza provided a make the country’s criminal law fairer and
statement in which he called McGonigal a more evenhanded.
friend and acknowledged giving him money
and joining him at meetings with Albanian As a result, high-level American diplomats and
officials. security officials make frequent trips to Alba-
nia, said Jasmin Mujanovic, an expert on
Albanian Prime Minister Edi Rama address- Balkan politics, indicating that McGonigal’s
es the 77th session of the United Nations interactions with the prime minister would
General Assembly in New York on Sept. have been seen locally as routine and unsur-
24. (Mary Altaffer/AP) prising.
Neza’s name, along with others, was includ-
ed in a November 2021 grand jury subpoena But, Mujanovic said, the accusation that
published by Business Insider in September, McGonigal was taking money from a Rama
and was confirmed to The Washington Post ally while meeting with the prime minister and
by a person f potentially acting to help advance the business
interests of people paying him on the side
McGonigal asked Neza for money — and could seriously hamper the U.S.-led reform
Neza agreed, promising to pay him “little effort in Albania.
by little,” according to the indictment.
“What has so often been frustrating to people
The two men then traveled together in in the region is that, oftentimes, when these
September 2017 to Albania, where they met high-ranking Western officials appear, rather
with Prime Minister Edi Rama, the indict- than using their positions to elevate the strug-
ment goes on to say. McGonigal, who was gle against corruption and organized crime, it
still working for the FBI at the time, gave seems like they come down to our level and
the prime minister FBI “paraphernalia” and become part of the game,” Mujanovic said.
warned him against awarding lucrative
drilling licenses to companies that were In a statement, Manjola Hasa, a spokeswoman
fronts for Russian interests. While for Rama, said the prime minister met with
McGonigal appeared to be acting in his role McGonigal several times but was introduced to
as a counterintelligence officer against Neza by McGonigal and had no knowledge of
Russian influence, prosecutors allege that, the two men’s relationship. “As for the accusa-
in fact, Neza and another Albanian man tions in Mr. McGonigal’s indictment, they
working with McGonigal, identified by have nothing to do with the Albanian Prime
prosecutors as an informal Rama adviser, Minister or any Albanian official,” Hasa said.
had their own financial interests in the oil
fields. The accusations against McGonigal in Albania
in some ways complicate a simple narrative of
A painter and former basketball player, an FBI official-turned-Russia-stooge that some
Rama has served as prime minister of have advanced since the allegations about his
Albania since 2013, leading one of the work for Deripaska have emerged.
country’s two dominant — and often feud-
ing — political parties. In recent years, he McGonigal is accused of taking money to
has warned of growing Russian influence advance Rama’s interests while some Western
over his political opponents, which they analysts were raising concerns about Russian
have denied. Experts said leaders of both interests trying to influence the prime minis-
parties try to build and tout ties with leading ter’s opponents.
American figures, making an alliance with a
top FBI official a potentially useful tool for According to the indictment, McGonigal
Rama to build his popularity at home. encouraged the FBI to open a criminal investi-
gation in 2018 into an American lobbyist
ADVERTISING acting on behalf of the Democratic Party of
On their return to the United States, prose- Albania, the main opposition to Rama’s Social-
cutors allege, Neza gave McGonigal ist Party. Some of the information against the
$80,000 while the two were seated in a car lobbyist, prosecutors say, came from Neza and
parked outside a Manhattan restaurant. originated in Rama’s office.
Soon, Neza gave him two more installments
of cash at his New Jersey home, for a total The individual is not named in the indictment
of $225,000 — money that McGonigal but appears to match lobbyist and former
indicated to Neza he would repay. Prosecu- Republican Capitol Hill staffer Nick Muzin. He
tors say McGonigal failed to include the came under scrutiny in the same period after a
payments on required FBI financial disclo- March 2018 article in Mother Jones raised
sure forms. He also allegedly failed to questions about whether his consulting fees
disclose that Neza joined him on the trip might have been paid by a company that was a
and that his travel and lodging were provid- front for Russian interests, prompting an inves-
ed to him free. tigation in Albania. No charges were filed in
the case.
Before retiring from the FBI in 2018, the
indictment alleges, McGonigal and Neza In an email, Muzin said, “I have no reason to
met repeatedly with Rama in the United believe that I was the victim of this false inves-
States and Albania, including once for tigation. But if I was, that is unfortunate, and I
dinner in Washington in March 2018, when hope that justice will be served.”
they were joined by a former FBI agent who
is not identified. Alfred Lela, a spokesman for the Democratic
Party of Albania, called the allegation that
A majority-Muslim country, Albania has McGonigal encouraged the FBI to open a
been a key strategic partner to the United criminal investigation into a U.S. citizen who
States since emerging from communism in was acting as a lobbyist for Lela’s party “the
the 1990s and is seen by Washington as an most brutal of revelations.”
important player in fighting international
terrorism. The country sent troops to back “You have the FBI, an esteemed branch of U.S.
the U.S. effort in Iraq and erected a statue of law enforcement, used to carry out the dirty
President George W. Bush, at a time when deeds of Albanian politics,” he said, adding
 P a g e 6 O u r
-Ah, po, ku e di ti?
-Se për këtë kam ardhur
dhe unë,-ia shkrepa,,,Pres
një përgjigje prej dikujt...,
për një copë bursë,
de...Domethënë jemi
njëllojë...,bashkëmoshatar
ë dhe kemi të njëtin hallë,
apo jo?
-Jo,-ma ktheu ajo, nuk
kemi të njëjtin hall. Se
mua më kanë dhënë
vetëm gjysmë burse, si të
isha gjysmë njeriu e babai
u zëmërua shumë
-Ah!...Dhe ka shkuar të
ankohet tek shoku Latif?!,
-thashë unë fare pa të
keq...
Po ajo ia shkrepi një të
qeshure me zë,,,Dhe m'i
hodhi sytë për herë të
parë..
-Sa i zgjuar që je!
Ishte komplimenti më i
bukur që më ishte bërë
nga një femër. U mor-
rnicova. Po pastaj rra një
heshtje e mallkuar që nuk
e shporrja dot..Shtrova
përsëri me dorë këmishën
blu që më rrinte për
dreq..Mbeta pa frymë
W o r d s
MIHO GJINI ADOLESHENTI
fare..Papritur ajo me çelës. -Jooo, e ke ga- burgosur, jo nga kemi punën gjenial! të dy ballkoneve,-dhe ta hap
vajti deri tek cepi i -Po ta kishe derën bim, bre!,-shtova policia , po nga tonë... -Si u hapka pa unë...Unë...
ballkonit , nga ana e hapur do pranoje unë shpejt e prindërit....Le se -Ua, ky...Ç'punë?! çelës?! Dhe i rrashë gjoksit me grush-
malit të Dajtit dhe të hanim bashkë shpejt. Nëse sot a ç'vete, bre! -Të dalim , -Zgjatu deri sipër, ta...
befas u kthye nga një akullore?,- nesër mbaron Rramë që të dy në bre...Të marim hiq llozin e njerit -Uauuuuu,-thiri ajo e
unë me zëmërim... thashë me guxim punë me atë mendime, po isha pak ajër,,Qoftë prej kanateve që tejskuqur,-Sa aventurier që je!
-E di ti që mua më e elegancë..Ata mikun ..., se sot, unë që e shkunda edhe në pazarin kapet pas Më pëlejnë njerëzit e
vjen të hidhem që thërrasin atje pa patur një mik -Hë, pra, si e ke këtu poshtë...Nuk kornizës dhe guximshëm.
këtëj e të bie në poshtë e neve na s'të përfill kush e emrin? eshte dhe aq i lirohet gjithçka,,, Sonja qeshi..Qesha edhe
rrugë?! lëngëzohet pa e "lyer pakëz -Sonja... bukur , sa ai i yni Hyri në dhomë unë..Po pashë një herë edhe
-Ç'farë thua kësh- goja!...Dhe qerren", unë do të -Ah, këto emrat në Korçë, po për të parë e u poshtë, tek ecnin kalimtarët që
tu?!,-iu afrova unë psherëtiva jem ne fakultetin rus, -thashë unë,- gjene ka qyfyre kthye men- dukeshin si milingona!...Qe
kufirit që na ndante, -Përse thua e inxhinjerisë...Le Mua më quajnë më tëpër... Shesin jëherë... kati i katërt e po të bija poshtë,
sikur të qe kufiri i ëndrra?,-ia behu të jem edhe gdhë Viktor! edhe Salep me ca -Nuk bëhet ,-tha bëhej hataja, po s'e dhashë
Kapshticës që ajo, duke fare! Edi Univer- Përsëri nuk foli ibrikë të mëdhen- me dësh- fare veten. Kjo vajzë më
ndante të dyja buzëqeshur sitetin ti?...Ajo -Iku shpejt babai jë që i mbajnë të përim..Unë jam magjepsi.Le të bëhesha thërri-
shtetet...Dhe, asnje Vërtetë, pse tundi kokën..,-E, yt sot? lidhur mbi shumë e me, derisa i pëlqenin guximta-
gjysmë metër thosha ëndrra?! je atje. Mund të -Po, pa gdhirë. kurrizin e tyre shkurtër.. rët dhe aventurat..Pa e zgjatur
humnerë, a "tela me Unë isha gati-gati vish të më takosh Tha se do i zinte gegët! -Po a ka karrige fare, vura njerën këmbë tek
gjëmba" nuk na i burgosur për sa herë të duash. rrugën shokut -Oh!,-psherëtiu në dhomë? cepi i ballkonit tim, morra
ndante...që...që ta vete! Ti do fitosh pa Latif, para derës Sonja,-Edhe mua -Oh, "sa i mirë je hov... dhe u hodha tek
kapërceja... Po emrin si e ke?. tjetër edhe së Ministrisë së do më pëlqente ti"! Më tregon se ballkoni i saj. E aty u rrëzova
-Sepse kam dy ditë -mora unë guxi- gjysmën tjetër të Arsimit...Kushedi një gotë e ëmbël si mund të thyej në afërsi të këmbëve të
mbyllur me çelës min e mëtejshëm bursës..Bile edhe se sa do vonohet. Salepi...,Po të këmbën a shpat- saj...Nuk e priste që ta bëja
këtu!,-ia behu ajo -Ç'të duhet emri te Filologjiku , ku Se kishte gjorën Sonja që e ullën... këtë gjest trimërie! Ajo ulëriti
sikur unë të isha im!,-më qortoi venë vajzat e ndërmënd që ka mbyllur babai Jo, bre... Ta bëjë e u përkul të me jepte të dyja
fajtori për këtë,-Im ajo,-Nëse yt at bukura...Kështu edhe të shtrohe- me çelës, si i unë , tak- duart që të ngrihesha..Po mua
at ka frikë të më mbaron punë edhe që do jemi të di hin e të hanin një bëhet? fak...Kapërcejë mu ngulën sytë tek gjoksi i saj
lejojë të lëvizë nëpër ti zhdukesh. Edhe në Tiranë. U drekë të -Po dera mund të këtë "gardhin" i bëshëm e i bardhë, që u
Tiranë, sikur do të unë shkoj në njohëm këtu, në mirë,,,Kështuqë, hapet edhe pa këtu,- mora hov shfaq aq befasisht. Ndjeva
humbas! Dhe mbi të punën time. Ç'të rrethana misteri- ata kanë punën e çelës,-dhashë unë une, duke rrëfyer aromën e trupit të saj që më
gjitha mbyll derën duhet emri im? oze, si dy të tyre dhe ne të dy mendimin tim hapësirën ndarëse shastisi...
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 7

Mësimi i madh që del për ne shqiptarët dhe rajonin, nga qëndrimi dinjitoz i Kroacisë ndaj Serbisë!
Mësimi i madh që del për ne marrëdhëniet e ngrira në marrëdhëniet e ngrira macisë serbe dhe të ash- Asgjë nuk ka ndryshuar deri djallëzi deklaroi në një mo-
shqiptarët dhe rajonin, nga midis Serbisë dhe midis dy vendeve. tuquajturës nismë të presidentit tani në qendrimet ment se “ne jemi armiq të
qëndrimi dinjitoz i Kroacisë ndaj Kroacisë. Vuçiç për shkrirjen e armiqësore të Serbisë ndaj njeri-tjetrit”, duke u
Serbisë! Që në 31 dhjetor 2022 marrëdhënieve të ngrira, shtrohet Kroacisë. E ashtuquajtura përpjekur ta ndajë fajin
Nuk ishte as vizitë zyrtare Daçiç njoftoi solemnisht çeshtja thelbësore: A mundet nismë e re diplomatike e përgjysëm.
Nga Shaban Murati dhe as me ftesë zyrtare se ai do të jetë për krisht- dhe a dëshiron vërtet diplomacia presidentit serb për
nga Kroacia. Daçiç ishte i lindjet ortodokse në e sotme serbe dhe garnitura e marrëdhëniet dypalëshe nuk Natyrisht që për çdo shikim
Diplomacia dhe qeveria serbe ftuar nga Këshilli Zagreb, sepse sotme udhëheqëse e Serbisë një ka asnjë shenjë, asnjë akt, realist vendosja e
krijuan një tymnajë të madhe propa- Kombëtar i minoritetit “Presidenti i Serbisë shkrirje reale dhe normalizim me asnjë lëvizje dhe asnjë marrëdhënieve normale midis
gandistike për pjesëmarrjen e serb në Kroaci për të Vuçiç na ka kërkuar të shtetin fqinj të Kroacise? Asgjë propozim real për zgjidhjen dy shteteve, që kanë dalë nga
ministrit të jashtëm serb, Ivica marrë pjesë në ceremoninë punojmë për shkrirjen e të re nuk ofroi Daçiç në fjalën e e çeshtjeve të shumta të e njejta ish-Federatë Ju-
Daçiç, në ceremoninë e krisht- kishtare. Por ministri i marrëdhënieve me tij në ceremoninë kishtare në hapura dhe të pazgjidhura gosllave, është e mirëpritur
lindjeve ortodokse të minoritetit jashtëm serb ngriti Kroacinë”. Zagreb dhe as në takimet e prej dekadash midis dy dhe i shërben stabilizimit dhe
serb në 6 janar në Zagreb, duke e zhurmën sikur ai dhe rastësishme me zyrtarët e lartë shteteve. qetësisë në Europën Juglin-
reklamuar si nismë e presidentit presidenti Vuçiç po bënin Përtej fryrjes tipike kroatë. dore. Por në skanimin diplo-
serb Vuçiç për të shkrirë “revolucion diplomatik” mburravece të diplo- Madje Daçiç në Zagreb me matike të ecurisë së

Dead in kavaja Albania

Erion Veliaj responsible for the death of Ardit

gjoklajt

What has been done in 2022 for them?

WASHINGTON POST
that the party has not been contacted by the McGonigal’s work for Deripaska — the a student at Tel Aviv University and In 2019, after McGonigal had retired, the indictment
FBI about the allegation. sanctioned Russian mogul — took place served as a research associate at two alleges that he, Shestakov and Fokin set about trying
after he had retired from the FBI. But security-related think tanks in Israel. to get the sanctions on Deripaska lifted. The billion-
McGonigal’s work in Albania brought other while he was still the bureau’s special McGonigal informed an FBI supervisor aire owned property in the United States and was
former agents into his orbit. Corporate agent in charge of counterintelligence in about his efforts, claiming that he wanted eager to conduct business here. The sanctions made
records in Albania show that in February New York, he helped investigate Deripas- to recruit Fokin, whom he described as “a that impossible.
2019 — five months after McGonigal ka and other wealthy Russians with Krem- Russian intelligence officer,” prosecutors
retired from the FBI — he and Neza each lin connections. As part of his official allege. The group negotiated with a law firm that specializes
bought 25 percent stakes in a locally based duties, McGonigal had access to classified in “delisting” sanctioned individuals. McGonigal met
investigative firm, identified in Albanian information and was part of the process of It was McGonigal’s job to recruit people with Deripaska at one of his homes in London and at
corporate records as Law Office & Investi- placing powerful Russians on the sanc- like Fokin. But his help securing the job a location in Vienna, prosecutors allege. The group
gation. Another partner in the firm was tions list. for Fokin’s daughter apparently raised avoided referring to Deripaska by name in written
Mark Rossini, a former FBI agent whose suspicions at the NYPD. A sergeant there communications, calling him “the individual,” “our
law enforcement career had ended after he According to the indictment, in 2018, who had been assigned to brief Fokina friend from Vienna” and “the Vienna client,” prose-
pleaded guilty to illegally accessing FBI Sergey Shestakov, a former Russian later reported to the police and the FBI cutors allege in the indictment.
files in 2007 on behalf of his actress girl- diplomat who had worked for part of his that Fokina “claimed to have an unusually
friend. career in New York, introduced close relationship to ‘an FBI agent’ who Deripaska personally signed a letter engaging the
McGonigal over email to Fokin, also a had given her access to confidential FBI firm, Kobre & Kim, and agreed to pay $175,000 per
Rossini has in recent years reemerged as an former Russian diplomat and rumored files,” prosecutors allege. “It was unusual month, with $25,000 “currently earmarked” for
international consultant — and an expert on intelligence officer who was then a direc- for a college student to receive such “certain other professionals,” prosecutors allege. The
Albania, appearing in interviews with tor at En+. The company, which was itself special treatment from the NYPD and the law firm retained McGonigal as an investigator and
Albanian media to warn of Russian influ- under sanctions at the time, is a metals and FBI,” the sergeant explained, according to consultant. He asked the firm to compensate him by
ence over Rama’s political opponents. energy behemoth in which Deripaska the indictment. transmitting the $25,000 payment to a corporation
owned the controlling interest. owned by Shestakov. The law firm complied, accord-
A person familiar with Rossini’s account of The FBI raids a house belonging to Deri- ing to the indictment.
the business said the Albanian company Fokin “reported to” Deripaska, the indict- paska in the Embassy Row neighborhood
performed no work and had no clients. ment says. of Northwest Washington on Oct. 19, Kobre & Kim did not respond to requests for com-
2021. (Jim Lo Scalzo/EPA-EFE/ ment.
In August, Rossini was indicted on corrup- Shestakov asked McGonigal to arrange Shutterstock)
tion charges in a case involving payments to the internship for Fokin’s daughter at the Soon after The Post asked Fokin and his A spokeswoman for Deripaska, Larisa Belyaeva, said
the governor of Puerto Rico. He has plead- New York Police Department. According daughter to comment, Fokin’s Facebook that Fokin never worked for Deripaska, nor was he
ed not guilty. to her Facebook page, Alexandra Fokina page was closed and Fokina’s post about “otherwise engaged in his business or personal mat-
is a political analyst with a focus on West the New York internship was removed. ters.” She said Deripaska was connected to Kobre &
The Deripaska connection Africa. She lives in London and has been Kim through his Russian lawyers and that Deripaska
 P a g e 8 O u r W o r d s

Mësimi i madh që del për ne shqiptarët dhe rajonin, nga qëndrimi dinjitoz i Kroacisë ndaj Serbisë!
marrëdhënieve midis tyre gjatë deri më sot. serbe po përdor për konsum marrëdhënieve as me rajon dhe për krijimin e deri në vitin 1995. Kjo
32 viteve që nga pavarësia e të brendshëm apo për Kroacinë dhe as me “Serbisë së Madhe. Ja disa është pikënisja reale e
Kroacisë, dalin shumë Misioni i shkrirjes së ndonjë vesh proserb në BE fqinjët e tjerë të saj. nga çeshtjet bazike dhe jetike, ripajtimit.
probleme të mprehta të marrëdhënieve të ngrira mbi të ashtuquajturën nismë që Serbia duhet të pranojë
trashëguara nga periudha e midis Serbisë dhe Kroacisë, diplomatike të shkrirjes së Diplomacia dhe shteti serb dhe të zgjidhë para se të 2-Udhëheqje serbe me në
agresionit ushtarak të Serbisë që Daçiç e shpalli me bujë akujve, nuk ka fuqi që të e kanë arkitektuar vepri- pretendojë se dëshiron shkrir- krye presidentin Vuçiç
kundër Kroacisë në 1991. si nismë presidenciale kapërxejë kufirin kroat. min dhe ezistencën e jen e akujve midis dy duhet t’i kërkojë falje
serbe, duket një mision i Janë disa faktorë të Serbisë si shtet mbi bazën shteteve. Kroacisë për agresionin
Por ndërkohë janë shtuar edhe pamundur, sepse udhëheqja rëndësishëm dhe divergjen- e tensioneve të përhersh- kriminal kundër popullit
shumë probleme të reja të e sotme e Serbisë as nuk ca të rënda që karakteri- me dhe të konflikteve me 1-Së pari, Serbia duhet të dhe shtetit kroat. Kjo
pazgjidhura, tensione dhe mundet dhe as nuk don që zojnë marrëdhëniet midis të gjithë shtetet e rajonit, pranojë, sepse nuk e ka është pikënisja reale e
konflikte të krijuara çdo vit nga realisht të shkrijë akujt, që tyre dhe që provojnë se sepse përmes tensioneve pranuar ende as pas 32 vitesh, ripajtimit.
politika e gjitha qeverive serbe, dominojnë marëdhëniet udhëheqja e sotme e Serbisë planifikon të realizojë që ajo organizoi agresion
që nga largimi i Millosheviçit midis dy shteteve. Retorika nuk është e interesuar për ambicjen e saj gjenetike ushtarak kundër Kroacisë dhe 3-Serbia duhet t’i paguajë
nga pushteti në vitin 2000 e e çngjyrosur, që diplomacia normalizimin e për hegjemoninë serbe në një luftë pushtuese që zgjati Kroacisë reparacione lufte

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

had “zero knowledge” of
McGonigal’s interactions
with the firm or Shesta-
kov.
According to the indict-
ment, the coronavirus
pandemic interrupted
McGonigal’s work for
Deripaska. But in the
spring of 2021, Fokin
began negotiations with
McGonigal and Shestakov
to work for Deripaska
directly, bypassing the law
firm, which, under U.S.
law, was allowed to work
for the Russian in trying to
get him off the sanctions
list.
The job in question, which
prosecutors allege was
illegal under the sanctions,
was to investigate one of
Deripaska’s rivals, with
whom Deripaska was
contesting control over a
large Russian corporation.
(The rival and the compa-
ny are not named in the
indictment.) According to
the indictment, Deripaska
also allegedly wanted to
know about assets that
person may have hidden
outside Russia and a
passport possibly issued to
him by another country.
In August 2021,
McGonigal, Shestakov
and Fokin allegedly
drafted a contract that set
up what prosecutors
describe as a network of
companies that effectively
hid Deripaska as the
client. A corporation in
Cyprus would pay another
in New Jersey more than
$40,000 per month for
“business intelligence ser-
vices” and research, prosecu-
tors allege. They further
allege that while the pay-
ments would be made to
McGonigal and Shestakov at
Deripaska’s behest, neither
Fokin nor they were named in
or signed the contract.
That New Jersey corporation
was owned by an unidentified
friend of McGonigal’s who
had arranged for him to
participate in the business
when he was still an FBI
agent, according to the indict-
ment. The friend allegedly
gave McGonigal a corporate
email address and a cellphone
under a false name to conceal
his work while he was still on
the FBI’s payroll, according
to the indictment.
amiliar with the investigation.
McGonigal asked Neza for
money — and Neza agreed,
promising to pay him “little
by little,” according to the
indictment.
The two men then traveled
together in September 2017
to Albania, where they met
with Prime Minister Edi
Rama, the indictment goes on
to say. McGonigal, who was
still working for the FBI at
the time, gave the prime
minister FBI “paraphernalia”
and warned him against
awarding lucrative drilling
licenses to companies that
were fronts for Russian
interests. While McGonigal
appeared to be acting in his
role as a counterintelligence
officer against Russian influ-
ence, prosecutors allege that,
in fact, Neza and another
Albanian man working with
McGonigal, identified by
WASHINGTON POST
prosecutors as an informal Rama emerging from communism struggle against corruption Party. Some of the infor-
adviser, had their own financial in the 1990s and is seen by and organized crime, it mation against the lobby-
interests in the oil fields. Washington as an important seems like they come ist, prosecutors say, came
player in fighting interna- down to our level and from Neza and originated
A painter and former basketball tional terrorism. The coun- become part of the game,” in Rama’s office.
player, Rama has served as prime try sent troops to back the Mujanovic said.
minister of Albania since 2013, U.S. effort in Iraq and The individual is not
leading one of the country’s two erected a statue of President In a statement, Manjola named in the indictment
dominant — and often feuding — George W. Bush, at a time Hasa, a spokeswoman for but appears to match
political parties. In recent years, when his popularity else- Rama, said the prime lobbyist and former
he has warned of growing Russian where in Europe was div- minister met with Republican Capitol Hill
influence over his political oppo- ing. Albania, a NATO McGonigal several times staffer Nick Muzin. He
nents, which they have denied. member since 2009, has but was introduced to came under scrutiny in the
Experts said leaders of both par- been plagued by endemic Neza by McGonigal and same period after a March
ties try to build and tout ties with corruption and organized had no knowledge of the 2018 article in Mother
leading American figures, making crime, and U.S. officials two men’s relationship. Jones raised questions
an alliance with a top FBI official have been encouraging “As for the accusations in about whether his consult-
a potentially useful tool for Rama reforms to the judicial Mr. McGonigal’s indict- ing fees might have been
to build his popularity at home. system to make the coun- ment, they have nothing to paid by a company that
try’s criminal law fairer and do with the Albanian was a front for Russian
ADVERTISING more evenhanded. Prime Minister or any interests, prompting an
On their return to the United Albanian official,” Hasa investigation in Albania.
States, prosecutors allege, Neza As a result, high-level said. No charges were filed in
gave McGonigal $80,000 while American diplomats and the case.
the two were seated in a car security officials make The accusations against
parked outside a Manhattan res- frequent trips to Albania, McGonigal in Albania in In an email, Muzin said,
taurant. Soon, Neza gave him two said Jasmin Mujanovic, an some ways complicate a “I have no reason to
more installments of cash at his expert on Balkan politics, simple narrative of an FBI believe that I was the
New Jersey home, for a total of indicating that McGonigal’s official-turned-Russia- victim of this false inves-
$225,000 — money that interactions with the prime stooge that some have tigation. But if I was, that
McGonigal indicated to Neza he minister would have been advanced since the allega- is unfortunate, and I hope
would repay. Prosecutors say seen locally as routine and tions about his work for that justice will be
McGonigal failed to include the unsurprising. Deripaska have emerged. served.”
payments on required FBI finan-
cial disclosure forms. He also But, Mujanovic said, the McGonigal is accused of Alfred Lela, a spokesman
allegedly failed to disclose that accusation that McGonigal taking money to advance for the Democratic Party
Neza joined him on the trip and was taking money from a Rama’s interests while of Albania, called the
that his travel and lodging were Rama ally while meeting some Western analysts allegation that McGonigal
provided to him free. with the prime minister and were raising concerns encouraged the FBI to
potentially acting to help about Russian interests open a criminal investiga-
Before retiring from the FBI in advance the business inter- trying to influence the tion into a U.S. citizen
2018, the indictment alleges, ests of people paying him prime minister’s oppo- who was acting as a
McGonigal and Neza met repeat- on the side could seriously nents. lobbyist for Lela’s party
edly with Rama in the United hamper the U.S.-led reform “the most brutal of revela-
States and Albania, including once effort in Albania. According to the indict- tions.”
for dinner in Washington in March ment, McGonigal encour-
2018, when they were joined by a “What has so often been aged the FBI to open a “You have the FBI, an
former FBI agent who is not frustrating to people in the criminal investigation in esteemed branch of U.S.
identified. region is that, oftentimes, 2018 into an American law enforcement, used to
when these high-ranking lobbyist acting on behalf carry out the dirty deeds
A majority-Muslim country, Western officials appear, of the Democratic Party of of Albanian politics,” he
Albania has been a key strategic rather than using their Albania, the main opposi- said, adding that the party
partner to the United States since positions to elevate the tion to Rama’s Socialist has not been contacted by
 V o l u m e 1 4 , Is s u e
NAFI ÇEGRANI
SFIDË PRANGAVE TË UDB-
të jetës rinore.
Si zyrtar operativ i SDB-së duhej të kaloja
nëpër disa kurse speciale, të mësoja shkath-
tësitë ushtarako-teknike të domosdoshme për
“sulm dhe mbrojtje”, si dhe përdorimin e
armëve të ndryshme moderne: (revoles, au-
tomatikut, bombës) dhe të armëve speciale
(snajper). Këto shkathtësi i ushtroja edhe në
Shkollën e Oficerëve Rezervë në Bileqe. Kur-
set e ushtrimeve politiko-ushtarake i kreva me
sukses. Isha i lumtur, por edhe shumë i ndj-
eshëm njëkohësisht... Të gjitha këto u zhvilluan
me një shpejtësi të rrufeshme, por jo edhe pa
sprova të llojllojshme. Në rrugën time, hasja në
të përpjeta e tatëpjeta, në njerëz me karaktere të
ndryshme, por gjithnjë veproja në mbështetje të
ndërgjegjes dhe ligjeve që ishin në fuqi.
Detyrat speciale dhe obligimet zyrtare i kryeja
në mënyrë të disiplinuar dhe me kohë. Kisha
respekt edhe ndaj eprorëve dhe njerëzve të tjerë
që e kryenin me nder punën në këto shërbime
sekrete...
Në vitin 1970, pasi kreva me rezultate të
shkëlqyera Shkollën e Oficerëve Rezervë në
Bileqe, u ktheva sërish në SHSSH, në Shkup.
Kryeja punët që më ishin besuar si shqiptar.
“Luftoja” me njerëz që i përkisnin mafies në
pushtet. Megjithëkëtë, isha gjithnjë i
“papërshtatshëm” për disa individë të sigurimit
në Gostivar, Tetovë dhe Shkup. Arsyen nuk
arrita ta zbuloj as sot e kësaj dite. Si punëtor
operativ i SHSSH-së, fronti im i konflikteve
me individë të këtillë zgjerohej dhe ash-
përsohej, sidomos në vitin 1971-’74 dhe më
pas. Konfrontohesha me elementë mafiozë e
oportunistë në plan të brendshëm dhe të
jashtëm. Ç'është e vërteta, atëherë në mbarë
udhëheqjen e organeve të punëve të brendshme
në Gostivar, qenë bërë ndryshime të mëdha.
Shefi i atëhershëm i Shërbimit Publik të
Punëve të Brendshme në Gostivar, Trife Mat-
evski (në kohë të vet, kapo i mafies në Gostivar
dhe bos i fuqishëm, i cili me vete mbante,
mjerisht, edhe disa shqiptarë nga Negotina,
Forina, Gradeci, Çegrani, Dobërdolli, Çajla
etj.). Kacafytesha me rryma klanesh antishqip-
tare dhe nga komisioni që e udhëhiqja unë,
Matevski ishte suspenduar nga puna dhe qe
transferuar në ndërmarrjen auto-transportuese
“Radika”. Ky njeri, që kishte lidhje me
“filialet” e veta në Gjermani dhe Turqi, ishte
shpesh nën kontroll të rrepte të organeve të
SHSSH-së të Maqedonisë në Shkup. Ne (unë)
dinim për lëvizjet e tij, për veprimtarinë dhe
jetën që bënte nëpër apartamente dhe dhoma
luksi të hoteleve të ndryshme në vend dhe botë,
ku i kishte penjtë e biznesit, të degëzuara në
kontrabandën e drogës e arit, armëve dhe
formave të tjera të nëntokës. Kur qëndronte në
Gjermani, si bylykbash, e mbanin ca shqiptarë
të mjerë. Duke ia mbushur xhepat me deviza.
Ai nuk vepronte vetë. Me “stafin” e vet, vikti-
ma nga Forina, Zherovjani, Dobërdolli,
Çegrani, Banjica, Toplica etj., si “kapo”, tako-
hej në hotelin “Central” të Gostivarit. Ishte
autoritet që të imponohej me stilin e vet, por
edhe poltron njëherazi, kështu që, vendasve u
dukej njeri i mjerë, qesharak... Pastaj shkonin
për gjueti në Mavrovë, vendoseshin nëpër stane
ku thernin qengja ose desh, dhe zhvillonin
“bisedime serioze”. Shefit të atëhershëm të
Sigurimit Publik në Gostivar, Trife Matevskit,
asnjëherë nuk i shkonte ndër mend të shkruante
raport, për atë se ç'ndodhte në mesin e atyre
qarqeve, mirëpo, në Shërbimin Sekret vinin
informata për marifetet e tyre, prandaj me ta
nisa të konfrontohesha drejtpërdrejt, sepse ishte
dinak dhe i shfrytëzonte fshatarët dinakë.
Me kohë, mafia e Gostivarit, e quajtur “brigada
e qengjave”, ku bënin pjesë Bexhet Bexheti,
Haki Fejzullai, Sajip Kollari, Murat Torbashi
etj., ishte shpartalluar, ndonëse kishin mbetur
edhe disa të tjerë, si Stojçe Gjorgjievski dhe
drejtuesit Gjorgji dhe Zdravko, të cilët hynin në
0 7
NAFI ÇEGRANI SFIDË PRANGAVE TË UDB-
qarqet e udhëheqësve dhe me ta
shkonin në dreka e darka të
majme, që ua shtronin shqiptarët
-spiunë. Populli shikonte dhe
çuditej, se të tillët ndërtonin
shtëpi luksi, vila, restorante,
ndërtesa trekatëshe. Me gjasë,
këta ishin personat që më kon-
sideronin “të papërshtatshëm”,
prandaj më ndiqnin, sepse ua
turbulloja ujin. Atyre më vonë iu
bashkëngjitën edhe Despod
Aleksovski, Mate Matevski,
Gjore Kocevski, Zhivko Mitev-
ski e ndonjë tjetër si këta: Refet
Bafjari nga Nerashti i Tetovës,
spiun dhe tradhtar i shqiptarëve
të asaj zone.
Si zyrtar operativ i SHSSH-së, i
kryeja me nder obligimet zyr-
tare, gjithnjë në mënyrë korrekte
në mbështetje të ligjit. Por, jeta
është jetë dhe njeriu gjatë punës
ndeshet edhe me provokime, të
cilat duhet t'i kalojë më gjakftoh-
tësi, duke mos lënduar madje as
provokuesit fakirë. Isha në luftë
dhe përplasje të vazhdueshme
me krerët e klanit famoz.
DISA HISTORI TË MARRA
NGA ARKIVI I UDB-Së
Ilmi Xhelili, që më vonë për
shkaqe objektive mban
mbiemrin Sinani, lindi në fshatin
Kalishtë mbi sukat e Sharrit, më
i vogëli vëlla i Xhelë Kalishtit.
Ai ndihmoi ilegalisht vëllezërit
në lëvizjen e armatosur guerile të
rezistencës kombëtare, që u
zhvillua në pjesën e malësisë së
Tetovës, Gostivarit, Kërçovës
dhe Dibrës, duke u përkujdesur
për furnizimin me ushqime e
veshmbathje në shpella të bash-
këluftëtarëve të Xhemë Sim-
nicës, që u flijuan për kauzën e
shenjtë.
Atë e futën në burgjet ju-
gosllave, e torturuan gjatë, dhe
përsëri mbeti gjallë... (me trauma
të thella psikike, por dëshmi e
gjallë për të rrëfyer)
Si malësor me traditë familjare
patriotike, e ruajti dinjitetin e tij,
duke u bërë ballë stuhive të
regjimit komunist-bolshevik.
Ai u rrit dhe u edukua me
rrëfimet dhe tregimet e gjyshes,
asaj malësoreje, e cila me nder
rriti fëmijët, ashtu siç i rrit
shqiponja zogjtë e saj majave
shkëmbore të Vracës....
Ajo u rrëfente bijve të saj për
kohërat nën Turqinë zullumqare,
për vitin 1878 dhe vitet më pas,
për patriotët e kombit, që sot i ka
harruar edhe historia, ajo histori
që duhet rishkruar edhe njëherë.
Të gjitha këto e frymëzuan Ilmi
Xhelilin-Sinanin, si edhe
vëllezërit e tij me në krye Xhelë
Kalishtin, krenaria luftarake
kombëtare e kohës, bash-
këluftëtar i Xhemë Hasë Sim-
nicës (Gostivarit).
Ilmiu ishte ushtar i Gajur beg
Derrallës gjatë viteve 1942-
1943, i kalitur që në rininë e tij.
Rrëfimi për jetën dhe veprimta-
rinë e tyre është i gjatë. Të
tmerrshme dhe rrëqethëse ishin
vuajtjet e tij dhe hetimet mizore
nga agjentët e OZN-ës në burgjet
e Gostivarit e Tetovës.
Që atëherë e preokupuan
mendimet dhe ndjenja
malli për Shqipërinë tej në
horizont.
Ilmiu në vitet e rinisë së
tij, sodiste bjeshkët e buta
baritore të Sharrit plak,
andej nga kulloste bagëtia,
nga jehonte kënga me
fyell e çobanit, cicërima e
zogjve.....
....Njëmijë herë është bërë
dashnor i maleve duke
ëndërruar për nusen nën
duvak. Sa herë kundroi
lindjet e diellit kur i
ndrinin majat e
shkëmbinjve të bardhë të
Vracës, që veshin sy
njeriu me një bukuri
mahnitëse....
Ajo fuqi magjiplotë, që të
ngërthen thellë në zemër e
ta mbush mendjen me atë
ndjenjën e bindjes së
thellë patriotike duke
ëndërruar Shqipërinë
andej Korabit. Sa herë
Ilmiu e ndjente veten sikur
hynte në tempullin e
kombit. Kjo ndjenjë malli
nostalgjik ia pushton
trupin, mendjen dhe
zemrën këtij malësori
fisnik, i cili qysh fëmijë u
kalamend Vreshtave të
Epërme, Rropajqes së
lashtë gjer në Vracë, ku
puthej horizonti.
Përrenjtë e Sharrit gurgul-
lonin katarakteve të buta
bjeshkës, dhe me këngën e
tyre tërheqëse lëshoheshin
poshtë Grykës së
Mosdaçes.
Netët e asaj vere
shkëlqenin nën rrezet e
hënës, kurse Ilmiut i
shtohej dashuria e madhe
për drejtësinë dhe lirinë,
për idealin e çlirimit, për
një Shqipëri Etnike, për
kombin me histori të
bujshme, me vëllezër të
një gjaku e të një race nën
flamurin kuq e zi, atë të
qenies shqiptare, me një
kulturë e ideal të pastër,
me një standard jete të
lumtur, ashtu siç e kishte
edukuar gjyshja duke ia
kënduar ninullat e Shar-
rit......
Po fshati i tyre, Kalishti,
sa i vogël aq i fortë dukej
nën rrezet e diellit, shtrirë
lëndinave, mbi kurrizin e
kanionit të Mosdaçes
nevrike, ndërsa shpinën ia
mbronin, lartësuar deri në
qiell, nëntë majat
shkëmbore të Sharrit plak.
Ato shtëpi përdhese, të
mbuluara me kashtë të
blozuar thekre, duruan aq
dimra, në luftë e pasiguri
sa stinët e tjera kalonin pa
u hetuar, e vetëm borërat
mbaheshin ndër mendjet e
trishtuara të malësorëve.
Ashtu nder strehëve,
nxehen kockat e mbërdhi-
ra të pleqve nga dimri aq i
gjatë, në dukje si më i
ashpër se kurrë, kurse
Kalishti, më i shkretë, pa
gjallëri rinore, pa blegëri-
ma të lirshme.....ishte në
luftë.
-“Kështu kanë qenë ato vite. Më
kujtohen mirë ata dimra ku na
duhej të siguronim dhe furnizonim
me ushqime njësinë e vullnetarëve
që kishte dalë në male për luftë të
armatosur, për mbrojtje, liri...!” -
pëshpëriste xha Ilmiu, i cili edhe
pse i sëmurë në shtrat për ditë me
radhë gjente forca të bash-
këbisedonte me mua.
....Jeta me batica e zbatica, plotë
sfida vazhdonte rrjedhave te veta.
Stinët dhe vitet venin e vinin,
kurse Kalishti –qëndresë vazhdon
të marrë frymë majë kodre, duke
soditur bagëtinë tek kullotat e
zbutura me vesën e mëngjesit.
Malësorët me rrudha ballit, si
vragë e kohës në faqe shkëmbi,
sikur e marrin veten duke rreg-
ulluar gardhet rrethuese ngastrave,
mbjellë me thekrën që hedh shtat.
Pak më tej një çoban i ri, ulur
shkëmbit të spikatur, ushtron
fyellin e posa ndrequr.
“Të tillë janë malësorët, si majat e
Sharrit, me pamje të pathyer, të
vrazhdë.....kurse brenda, fisnikë e
bujarë, plot virtyte guximi dhe
trimërie.
Bota e civilizuar ende i mbante
sytë mbyllur përpara kësaj pa-
drejtësie shekullore dhe
kundërnjerëzore që i bëhej një
kombi të vogël e të pafajshëm.
Dukej sikur Shqipëria dhe shqip-
tarët ndodheshin diku në Afrikë,
apo Honduras e jo më në qendër
Europës në një kënd të Ballkanit
rrethuar me dete e male, rrethuar
me halle e telashe, lidhur me
zinxhir. Një zinxhir tmerri dhe aq i
gjatë e i koklavitur për fatin e një
populli të vogël e të syrgjynosur,
të vuajtur.... me një Shqipëri
heroike plot traditë e zakone të
bujarisë dhe fisnikërisë, por gjith-
një të lidhur në pranga...
Megjithatë, shqiptari nuk është
mposhtur kurrë edhe pse nën
kokarda çetnike e simbole të tjera
janë kryer krime të papara! Kështu
më thoshte Sheipi i gjurgjevishtit,
që në popull njihej si Sheip Ka-
çaku....(E kisha mik të maleve të
Sharit që nga vitet kur punoja si
operativ i SDB-së).
Kështu ndodhi edhe me fatin
tragjik të malësorit të Sharrit, në
dejë të të cilit gjaku rrjedh me
afshin e trimërisë dhe fisnikërisë,
madhështisë shpirtërore të qenies
njerëzore, traditës dhe bujarisë,
mendimit hyjnor. Gjithë kjo është
si fenomen i çiltër race të pastër,
që e ka burimin kryesor demo-
grafik e biologjik, si një dinamo e
shëndoshë dhe e kulluar fizike. I
tillë është gjeni i shqiptarit, të tillë
janë malësorët e kësaj ane, ndaj ka
për çka të shkruhet duke shtjelluar
dhe gërshetuar kapitujt e jetës.
Vite me radhë do të enden me
pushkë në dorë.... dhe shpateve të
Sharrit plak, që nga fusha e Pol-
logut e deri në kreshtat thepore të
Korabit..., bjeshkëve baritore të
Tetovës e Gostivarit, që u bënë
vatër e një rezistence kombëtare,
vatër e lëvizjes guerile për çlirimin
e tokave etnike shqiptare. Ideali i
tyre ishte liria, sepse gjenocidi
serbo-sllav ndaj shqiptarëve
ushtrohej me shekuj e në disa
periudha historike ku vetë tmerri
ishte vdekje.... Ndaj, historiografia
P a g e 9
shqiptare duhet rishikuar dhe
rishkruar...pasi edhe Gegë dhe
Toskë jemi të një trungu, dhe pa
marrë parasyshë besimin
fetar.Jemi shqiptarë.Ndaj, siç ka
thënë poeti ynë i madh, feja e
shqiptarit është shqiptaria!
Nga gjiri i vegjëlisë gjithnjë
lindin trima dhe atdhetarë të
rrallë të cilët janë farkëtuar dhe
kalitur në zjarrin e luftës për liri
e pavarësi dhe kanë rënë si
heronj në beteja, ose kanë vazhd-
uar rrugën me devotshmëri drejt
altarit të kombit....dhe historia
jonë duhet t’i njohë prore!.
Të tillë janë edhe plaku i maleve
dhe vëllezërit e tij nga Kalishti i
Sharrit. Për të gjitha këto bur-
gosje, hetime, pranga, tortura
çnjerëzore në birucat e skëterrës,
rrëfejnë edhe dosjet sekrete të
OZNA-s dhe të UDB-së. Në
këto dosje janë edhe bëmat e
Azir Tenovës dhe Qail Çegranit,
të cilët, me tradhëti u likuiduan
në pritë. Prandaj, populli ua
këndon këngën, se me dyfek
frymëzohet këngëtari. Ashtu
shndrit folklori me nuancat e
bukurisë së vetë, duke trazuar
edhe ëndrrat dhe këngët e
pakënduara kreshnike.E këngët
për to, gjatë vitëve që u rrëzuan,
ishin të ndaluara nga UDB-
a.Dhe, kështu, mbi kokën e
shqiptarisë suleshin re të zeza
shtrëngate, që sjell mjerim
torturues, frikë dhe ngrica
vdekje, në kapitullin e jetës
ndryshe...Edhe historia, ah
historia!....Historia sa herë
shkruhej ndryshe. Shtigjet e
paçelur të luftërave të vështira
kanë qenë barrë e rëndë për
grupet e armatosura guerile, si
ajo e Azirit dhe Qailit, ajo e
Skënder Kosovës apo Bajram
Dobërdollit,ajo e Hashim Top-
licës dhe një ordie të tërë nga
rradhët e HERONJVE TË
HESHTUR! Por, në to ka
mbretëruar guximi e shpresa, pa
pyetur për peshën e rëndë që
mbanin mbi supe. Me të vërtetën
në ballë për të nxjerrë në dritë
vullnetin e popullit të trishtuar
luftonin me bindje të plotë, duke
denoncuar haptas shovinizmin
sllavo-komunist, para dhe pas
Luftës së Dytë Botërore, shem-
bull i gjallë është Kosova e
sotme dhe Çamëria.... dhe ende
mbeten brengë e Ballkanit!
Jeta ka qënë, ishte dhe mbeti e
pakuptimtë.....
Gjatë Luftërave Ballkanike e
Botërore, hordhitë plaçkitëse
serbe, bullgare e greke, terrori-
zuan, vranë dhe therën burra të
lidhur duar e këmbë, pleq, gra e
fëmijë. Duke djegur e pjekur,
zhdukën fshatra të tërë të kësaj
ane, bënë kërdi mbi popullatën e
pafajshme, vetëm pse ishin
shqiptarë.
Këto drama të tmerrshme i
mbajnë mend vetëm më të
moshuarit, pleqtë, por edh më të
vonshmit, bazuar në rrëfimet e
prindërve, gjyshërve të tyre....
Ishte verë, gati një vit para
burgosjes sime, kur në Çegran
Myrtezni (i verbër, por gjeni i
vërtetë), vëllai i këngëtarit
Mahmut Ferati, pat kënduar
këngën e Krajl Nikollës. UDB-ja
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

WASHINGTON POST
the FBI about the allegation. McGonigal’s work for former Russian diplomat security-related think tanks in sergeant explained, accord-
Deripaska — the sanctioned and rumored intelligence Israel. McGonigal informed ing to the indictment.
McGonigal’s work in Albania brought other former agents Russian mogul — took officer who was then a an FBI supervisor about his
into his orbit. Corporate records in Albania show that in place after he had retired director at En+. The efforts, claiming that he The FBI raids a house
February 2019 — five months after McGonigal retired from the FBI. But while he company, which was itself wanted to recruit Fokin, belonging to Deripaska in
from the FBI — he and Neza each bought 25 percent stakes was still the bureau’s spe- under sanctions at the whom he described as “a the Embassy Row neighbor-
in a locally based investigative firm, identified in Albanian cial agent in charge of time, is a metals and Russian intelligence officer,” hood of Northwest Wash-
corporate records as Law Office & Investigation. Another counterintelligence in New energy behemoth in which prosecutors allege. ington on Oct. 19, 2021.
partner in the firm was Mark Rossini, a former FBI agent York, he helped investigate Deripaska owned the (Jim Lo Scalzo/EPA-EFE/
whose law enforcement career had ended after he pleaded Deripaska and other controlling interest. It was McGonigal’s job to Shutterstock)
guilty to illegally accessing FBI files in 2007 on behalf of wealthy Russians with recruit people like Fokin. But Soon after The Post asked
his actress girlfriend. Kremlin connections. As Fokin “reported to” Deri- his help securing the job for Fokin and his daughter to
part of his official duties, paska, the indictment says. Fokin’s daughter apparently comment, Fokin’s Face-
Rossini has in recent years reemerged as an international McGonigal had access to raised suspicions at the book page was closed and
consultant — and an expert on Albania, appearing in inter- classified information and Shestakov asked NYPD. A sergeant there who Fokina’s post about the
views with Albanian media to warn of Russian influence was part of the process of McGonigal to arrange the had been assigned to brief New York internship was
over Rama’s political opponents. placing powerful Russians internship for Fokin’s Fokina later reported to the removed.
on the sanctions list. daughter at the New York police and the FBI that Foki-
A person familiar with Rossini’s account of the business Police Department. Ac- na “claimed to have an unu- In 2019, after McGonigal
said the Albanian company performed no work and had no According to the indict- cording to her Facebook sually close relationship to had retired, the indictment
clients. ment, in 2018, Sergey page, Alexandra Fokina is ‘an FBI agent’ who had given alleges that he, Shestakov
Shestakov, a former Rus- a political analyst with a her access to confidential FBI and Fokin set about trying
In August, Rossini was indicted on corruption charges in a sian diplomat who had focus on West Africa. She files,” prosecutors allege. “It to get the sanctions on
case involving payments to the governor of Puerto Rico. worked for part of his lives in London and has was unusual for a college Deripaska lifted. The bil-
He has pleaded not guilty. career in New York, intro- been a student at Tel Aviv student to receive such spe- lionaire owned property in
duced McGonigal over University and served as a cial treatment from the the United States and was
The Deripaska connection email to Fokin, also a research associate at two NYPD and the FBI,” the eager to conduct business

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

here. The sanctions made that
impossible.
The group negotiated with a
law firm that specializes in
“delisting” sanctioned individ-
uals. McGonigal met with
Deripaska at one of his homes
in London and at a location in
Vienna, prosecutors allege.
The group avoided referring to
Deripaska by name in written
communications, calling him
“the individual,” “our friend
from Vienna” and “the Vienna
client,” prosecutors allege in
the indictment.
Deripaska personally signed a
letter engaging the firm, Kobre
& Kim, and agreed to pay
$175,000 per month, with
$25,000 “currently earmarked”
for “certain other profession-
als,” prosecutors allege. The
law firm retained McGonigal
as an investigator and consult-
ant. He asked the firm to
compensate him by trans-
mitting the $25,000 pay-
ment to a corporation
owned by Shestakov. The
law firm complied, accord-
ing to the indictment.
Kobre & Kim did not
respond to requests for
comment.
A spokeswoman for Deri-
paska, Larisa Belyaeva, said
that Fokin never worked for
Deripaska, nor was he
“otherwise engaged in his
business or personal mat-
ters.” She said Deripaska
was connected to Kobre &
Kim through his Russian
lawyers and that Deripaska
had “zero knowledge” of
McGonigal’s interactions
with the firm or Shestakov.
According to the indict-
ment, the coronavirus
pandemic interrupted
WASHINGTON POST
McGonigal’s work for
Deripaska. But in the spring
of 2021, Fokin began nego-
tiations with McGonigal
and Shestakov to work for
Deripaska directly, bypass-
ing the law firm, which,
under U.S. law, was al-
lowed to work for the
Russian in trying to get him
off the sanctions list.
The job in question, which
prosecutors allege was
illegal under the sanctions,
was to investigate one of
Deripaska’s rivals, with
whom Deripaska was
contesting control over a
large Russian corporation.
(The rival and the company
are not named in the indict-
ment.) According to the
indictment, Deripaska also
allegedly wanted to know
about assets that person
may have hidden outside
Russia and a passport
possibly issued to him by
another country.
In August 2021,
McGonigal, Shestakov
and Fokin allegedly
drafted a contract that set
up what prosecutors
describe as a network of
companies that effectively
hid Deripaska as the
client. A corporation in
Cyprus would pay another
in New Jersey more than
$40,000 per month for
“business intelligence
services” and research,
prosecutors allege. They
further allege that while
the payments would be
made to McGonigal and
Shestakov at Deripaska’s
behest, neither Fokin nor
they were named in or
signed the contract.
That New Jersey corpora-
tion was owned by an
unidentified friend of
McGonigal’s who had ar-
ranged for him to participate
in the business when he was
still an FBI agent, according
to the indictment. The friend
allegedly gave McGonigal a
corporate email address and a
cellphone under a false name
to conceal his work while he
was still on the FBI’s payroll,
according to the indictment.
The job in question, which
prosecutors allege was illegal
under the sanctions, was to
investigate one of Deri-
paska’s rivals, with whom
Deripaska was contesting
control over a large Russian
corporation. (The rival and
the company are not named
in the indictment.) According
to the indictment, Deripaska
also allegedly wanted to
know about assets that person That New Jersey corpora-
may have hidden outside
Russia and a passport possi-
bly issued to him by another
country.
In August 2021,
McGonigal, Shestakov and
Fokin allegedly drafted a
contract that set up what
prosecutors describe as a
network of companies that
effectively hid Deripaska as
the client. A corporation in
Cyprus would pay another
in New Jersey more than
$40,000 per month for
“business intelligence
services” and research,
prosecutors allege. They
further allege that while the
payments would be made to
McGonigal and Shestakov
at Deripaska’s behest,
neither Fokin nor they were
named in or signed the
contract.
tion was owned by an
unidentified friend of
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 1 1

ALBERT VATAJ Rexhep Shahu, pena, parmenda dhe zëshmëria e një misionari vetëmohues
ALBERT VATAJ
Rexhep Shahu, pena, parmen-
da dhe zëshmëria e një
misionari vetëmohues
fushave të ndryshme. Për të
nënvizuar lëmin krijues, auto-
rësinë e tij kanë 20 libra, nga
këto 6 me poezi. Ky bilanc mund
të mos jetë korrektësisht i saktë,
por gjithsesi është padyshim një
tregues i asaj pune të jashtëza-
konshme që ai ka dhënë dhe jep
çdo ditë.
Ai i ka të pakët shokët, por më
duhet të besoj atë që thotë Mar-
tin Luther King, Jr. se
“Pothuajse gjithmonë, pakica e
përkushtuar krijuese e kanë bërë
botën më të mirë.”
Gjelbërim i thyer
-Tregim-
kërcëllitur dhëmbët. 225 mijë
dollarë ryshfet nga Edi Rama,
nuk janë fakt. Por ama 150 mijë
lekë që mori mjeku, janë. Nga
ana tjetër gangrena e ikjes,
ku përfshihet edhe mjeku,
po ecën me ritme të
tmerrshme.
Studiot dhe webet kurrë
nuk lançojnë programe ku
të frenohet ikja. Shqiptarët
e kanë marrë me shumë
sportivitet braktisjen e
vendit, edhe pse kanë
mbetur në masë alarmante
prindër të vetmuar,
gjyshër të përvëluar. Kaq
shumë i ka marrosur
mllefi politik sa janë gati
të vdesin për surratin e Edi
Ramës.
Vetë kryeministri
kërcënonte me gisht
infermierët që gjoja shkol-
la e tij po i përgatit për
Gjermaninë. Shkollat janë
të Shqipërisë Edo, nuk
janë të tuat. Ka një batal-
ion arsimtarësh e kuadrosh
që kanë tretur jetën e tyre
në hartimin e metodologjive a
teksteve, kuadrit ligjor dhe
laicitetin e fisnik të institucio-
nit të edukimit. Nuk janë pronë
e jotja, janë e Shqipërisë.
Por kështu ndodh veç aty pasi
vjen dikush në pushtet, si puna
jote dhe gjithçka kombëtare e
trajton me pordhët personale.
Një kryeministër normal duhet
të shpalli programe emergjente
frenimi të fenomenit dhe jo të
kërcënoj. Duan paga më të
mira, bëje të mundur. Duan
kushte normale pune, sigura-
cion, kontratë noteriale, mbro-
jtje ligjore etj., bëje të mundur.
Ja pse ikin në Gjermani. Se i
gjejnë pikërisht këto. Jo se
duan Gjermaninë më shumë se
vendin e tyre. Duan mirëqenien
dhe dinjitetin, kaq. Po mjekësia
dhe problemi i mitdhënies a
mitmarrjes është një kulturë
vrastare kombëtare që kurrë
nuk u mor mundi me një pro-
gram serioz qeveritar. Por
edhe kur hidheshin ide, vjen Pika e drejtësisë shqiptare.
një si puna jote dhe shpik
check-up revolucionare të
tipit Beqja, me tendera
fiktivë, për të përfituar
fonde për blerjen e votës.
Pasi vendi jonë Edo, nuk
voton më, por ofron votën si
pecet e gjoja letrës me vlerë
për një thes miell. Ka
vdekur gjithçka. Ndaj sot
vlojnë webet me pastrueset,
rrëfimet, me gjoja bash-
këpunim me drejtësinë etj.
Si skupe për të mbuluar
faktin më të madh she-
kullor, ryshfetin tënd.
Një mal me para. Dhe ti as
nuk e çon nëpër mend të
dorëhiqesh. Por as m...
drejtësia nuk vjen e të të
vëri prangat. Shkojnë tek
mjekët. Infiltrojnë agjentë.
Miniera e arit është tek ju,
jo tek mjekët.

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

Shkrime nga Nafi Cegrani

i mbante në listë të dy
vëllezërit vetëm pse
këndonin këngët e Krajl
Nikollës, Vulë Cetinjës
etj....
Shqiptarët, siç thotë Sheip
Kaçaku i Gjorgjepishtit,
ndër shekuj pa bukë kanë
jetuar, por asnjëherë pa
armë, pa pushkë. Armët
kanë qenë dhe mbeten
pjesë e folklorit: shqiptari
pa pushkë nuk ka ndenjur
në dasmë e jo në kushte
lufte. Këtë e dëshmojnë të
gjithë kronikat dhe studi-
met serioze të vetive
tradicionale të shqip-
tarëve, dokeve e zakone-
ve, folklorit tonë të
pasur...!-, ma thoshte me
një seriozitet në fytyrë
Shaip Kaçakur asaj vere
kur kishim kaluar në një
piknik shoqëror tek stane
e Negotinës, atje pas
kodrave,andej Syve të
Sarrit...Atje ku dikur
herët, edhe haxhi Rizahi i
Gorjanit më rrëfente për
mënyrën dhe faktin historik se si
u likuidua Xhemë Simnica, në të
cilën dramë ishte dëshmitarë i
gjallë ai vetë dhe viktim i një
vorbule të trishtueshme, për çka
do të qasem thellësisht në va-
zhdimin e këtij libri...(!)
***
Në rajonin e Sharrit dhe rrafshin
e Pollogut, Tetovë e Gostivar,
madje edhe në anët e Kërçovës,
Dibrës dhe Strugës, e kudo tjetër
ku banojnë shqiptarë në
Maqedoni dhe në Kosovë e më
gjerë, gjendja e shqiptarëve nën
mbretërinë jugosllave ishte
shumë e mjerë. Gjatë sundimit
komunist mbi shqiptarët ushtro-
hej terrorizëm modern, me
metoda staliniste të OZN-s dhe
UDB-së së Rankoviçit.
Në mënyrë të organizuar e
perfide, me dekada, siste-
matikisht bëheshin përpjekje
shpronësimi, shpërnguljeje
masive, kolonizimi të planifikuar
ndaj shqiptarëve, të cilët duhej të
braktisnin trojet e tyre të
detyruar, të merrnin arratinë rrugëve të
Anadollit... me shpresë për të mbetur
gjallë. Për këtë u lidhën marrëveshje të
ndryshme Turko-Jugosllave kundër
trungut shqiptar, duke i zhvilluar metodat
e kurdisjes së proceseve të ndyra,
nxitëse, të shpërnguljeve shfarosëse,
gjithnjë duke sjellë serbë nga Shumadia,
e duke i vendosur në tokat shqiptare.
Bëhej hata...dhe murtajë...
Por, shqiptarët nuk u thyen, nuk u
zhdukën. Ata ëndërruan, sidomos në
Kosovë dhe Maqedoni. Mbase, si rezultat
i gjithë atij tmerri, asaj jete të vështirë,
me bijtë guximtarë e kultivuan traditën e
luftës guerile, që herë pas here shndërro-
hej në lëvizje të organizuar dhe masive.
Këtu vlen të përmenden vëllezërit Ka-
loshin dhe Lazam Danin e Zajazit, të
cilët, (mjerisht me tradhëti) pas re-
zistencës dhe luftës disa orëshe, në
luftimet e pabarabarta me xhandarmerinë
dhe ushtrinë serbo-sllave, ranë heroikisht
andej maleve të Brodit. Dosjet e tyre
ende gjenden në arkivin e Beogradit me
shënimin “Strogo pov” (Tepër sekret),
siç ndodh edhe me dosjet e Isuf Elezit,
Selim Rusit, Dalip Rusit e të disa dibra-
nëve të tjerë...ashtu siç ndodh edhe me
Spahijt e Lumës.
Po, pse kështu?! E po kush do ta
shkruaj të vërtetën historike për
individë e grupe, po edhe për shqip-
tarët në përgjithësi, kur është vështirë
që edhe një njeri i vetëm të arrijë ti
shpalosë këto dengje dosjesh të
pluhurosura. Ndoshta, kjo është
detyrë e historianëve...Ose... Ose!
(I kam parë dhe shfletuar këto, dhe
shumë dosje të tjera sekrete, kur
punoja si operativ i SDB-së për
Maqedoninë, pra gjatë kohës që
kryeja shkollën speciale (1972-1973)
të UDB-së dhe KOS-it në Batajnicë,
pranë Beogradit, nën patronazhin e
Sekretariatit Federativ të Punëve të
Brendshme të Jugosllavisë....)
****
Qëndresa e popullit shqiptar, ndaj
tendencave shkombëtarizuese dhe
veprimeve zaptuese të trojeve etnike,
ishte tejet e madhe.
“Kështu, venin e vinin Carë, Sulltanë
e Krajlë si dhe mbretëri e regjime me
stuhi të llahtarshme. Me hyrjen e
italianëve në Ballkan, Shqipëri më 9
Prill 1939, u konstituua Asambleja
Kushtetuese, Qeveria me Shefqet
Vërlacin kryeministër, u formuan
Komitete të Përkohshme Administrative,
që përfshinin territorin harkor: Ulqin,
Plavë e Guci, Kosovë, Ferizaj, Tetovë,
Kërçovë, Shën Naum,....Greqi”, -rrëfejnë
Sinan Kotari dhe Selim Kolaveri. Madje,
Neshat Gora në Stamboll ka treguar
shumë gjëra interesante kur e kam takuar
në shtëpinë e tij në verë të vitit 1971.
“Ato vite, kudo në trojet shqiptare
buçiste kushtrimi i Lirisë, bëheshin
përpjekje për organizimin dhe bashkimin
e popullit për luftë për liri. Dy kolonelët:
Abaz Kupi dhe Muharrem Bajraktari
krisën pushkën e parë kundër fashizmit.
Pushkë krisi edhe Gani Butka e Riza
Cerova, Haxhi Lleshi në Dibër, në
Kërçovë Mefail Zajazi dhe rreshtuar
Xhemë Simnica, Xhel Kalishti, Arif
Kapetani, Sulë Hotla, Mulla Idrizi Gjila-
ni, Gjon Sereqi, Azem Morana, Hasan
Remniku, Mamut Gjonovica, Xhevit
Rakoveci dhe qindra martirë të tjerë”, tha
ndër të tjera Neshat Gora.
Në verën e vitit 1943 u mbajt Mbledhja e
Mukjes. Anëtarë të Këshillit të Përgjith-
shëm Nacional-Çlirimtar ishin: Muslim
Peza, Abaz Kupi, Ymer Dishnica, Musta-
fa Gjinishi, Omer Nishani, Haki Stërmil-
li, Gogo Nushi, etj..
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Shkrime nga Nafi Cegrani

Balli Kombëtar përfaqësohej nga:
Mit’hat Frashëri, Hasan Dosti,
Nexhat Peshkopia, Dr. Vasil An-
doni, Ismail Petrela, Hysni Lepeni-
ca, etj... Për të gjitha këto UDB-ja
kishte të arkivuara mori materialesh
sekrete, të cilat i mbante në kon-
servim dhe hermetikisht të mbyllu-
ra...
****
Në këtë kohë, kur në Ba1Ikan çdo
gjë gumëzhinte, sidomos në
Shqipëri vepronin dhe zhvillonin
aktivitete konspirative shumë
shërbime sekrete të zbulimit dhe
kundërzbulimit, sidomos makineria
e madhe, KGB e Stalinit, madje
edhe ajo serbomadhe e greke.
Niveli i lartë i realizimit të kombi-
nacioneve operative të ideologjisë
ruso-staliniste, çuditërisht futi në
kthetrat e tyre edhe shumë
shqiptarë tejet energjikë, por
naivë përderisa ngecën në
grepin bolshevik e pansllav.
Këto struktura, përmes Be-
ogradit dhe emisarëve të Titos,
D. Mugosha, M. Popoviçi, S. V.
Tempo etj., vepruan përmes
arterieve në Kosovë, vunë në
lojë: Fadil Hoxhën, Ali Shuk-
rinë, Xhavit Nimanin, për të
depërtuar në Shqipëri e të
kooptojnë grupet e organizuara
rinore shqiptare në kauzën
komuniste. Këtë e realizuan
duke i bindur Enver Hoxhën,
Liri Gegën, Koçi Xoxen e të
tjerë, për formimin e Partisë
Komuniste, ndërsa para e
mbrapa gjithë kësaj, serbo-
malazezët bënin krime, ushtro-
nin gjenocid ndaj shqiptarëve në
përgjithësi. Kështu edhe
pasoi ndryshimi i qëndrimit
të disave nga krerët
komunistë ndaj Marrëveshjes
së Mukjes. Atëherë nisën
hallet e telashet. Përplasjet
midis shqiptarëve u shndërru-
an në vëllavrasje të
paskurpullt. Ishin vite që u
rrënuan.
Por, paralelisht dinjitetit,
guximit dhe trimërisë
burrërore për jetë a vdekje të
shqiptarëve ishte prezent
edhe interesimi i spiunazhit
për të nxitur vëllavrasjet,
hakmarrjet midis shqiptarëve.
Prandaj dështuan shumë
qëllime dhe ideale të kauzës
kombëtare. U zhvilluan
metastazat e tradhtisë, fe-
nomeni i kacafytjeve për
shkaqe interesi mbulohej me
dallimet në pikëpamje ide-
ologjike... Karrierizmi dhe
hakmarrja morën çmimin e
vetë në dëm të shqiptarit të
nëpërkëmbur sot e gjithë
ditën. Këtë e shfrytëzuan
shërbimet e huaja sekrete
sllavo-serbo-ruse dhe greko-
bullgare.....
Në Kongresin e Berlinit,
Marrëveshjen e Shën Stefan-
it, apo në Konferencën e
Londrës etj., Shqipërisë dhe
shqiptarëve u është bërë
padrejtësia më e madhe, mbi
këtë fakt duhet ta vënë
theksin historianët tanë.
Sepse, Kosova dukej si një
fole e shkatërruar me zogj
krahë-thyer të Shqipes, ku
pamëshirshëm frynin erërat e
dhunës, terrorit, tmerrit dhe vdekjes. Shqipëria
Amë dergjej në përmallim me gjymtyrë të
këputur. Me këtë popull të përvuajtur, të
robëruar dhe me shekuj në rrezik jete, luhej një
dramë e çuditshme dhe e përgjakshme, një
sagë tragjikomike shqiptare në Ballkan.
Atëherë filluan të frynin edhe erëra të tjera të
ftohta, konflikte interesash të ndryshëm,
grindje territoriale, mbi të gjitha ngrihej
hakmarrja e nxitur nga prapavija shoviniste e
strukturave çetnike dhe sllavo-bollshevike.
Shërbimet sekrete staliniste vinin si dallga e
lartë dhe tmerrshme, për pasojë, midis tjerash,
realizoi dështimin e Konferencës së Pezës (16
shtator 1942) ku mori pjesë edhe Miladin
Popoviçi i tërbuar dhe disa moskovik e komin-
ternista të tjerë jugosllav.
Këto dështime sollën krijimin e organizatës
“Balli Kombëtar”.
Lufta dhe vrasjet, zjarri e djegiet, tmerri e
vdekjet, likuidimet dhe pushkatimet, merrnin
hov dhe zgjeroheshin në Shqipëri, Kosovë e

KTHELLA NË HISTORI DERI NË VITIN 1944 Nikollë Loka

Në dritaren e qiellit janë dy yje Më solle një shikim të Si ëngjëll që të mbron kudo Një zjarr ndriçon kohë e pa
KTHELLA NË HISTORI DERI NË Janë sytë ku mbillet buzëqeshje ngrohtë Mbi krah të tij shoh fluturi- kohë
VITIN 1944 Ata më bëjnë ndryshe Nga një pranverë e harruar min Ndofta vonuar vatrën
Nikollë Loka Ty s’të krahasoj Ish një shkëndi që zemrës Sytë e tu kaq pranë i shoh ndriçoi
Me gjithçka ndër vite mbeti Dikush më solli errësirën Përse ta bëjmë jetën-dimër
Një hije e sjell Do jesh me mua Me një imazh me shumë Më shpoi si gjemb nga ligësia Kush djallë kërkon të na
Nga sythi i pemës Deri në tretje….. magji Këtë ke ndjerë besoj dhe ti ndaloi?!
Shoh çastin që largon gëzimin Atëhere gjelbërimi do na mbaj të dy Mbete në sytë e mi Nga e tërbuar, xhelozia Ti s’mund të ikësh nëpër
Ndjej dhimbje që mpin gjakun Si dy gjysma qelize. enigmë A mund të ecësh mes fur- hije
Për çastin s’jam asgjë DUA…. Ç’isha për ty ende s’e di tunës Unë s’mund të pres tjetër
Vetëm një qelizë Të jem nën lëkurën tënde Mes fjalëve u ndez shpirti Krejt i vetmuar këtë natë pranverë
Që mban embrioni Për të jetuar aty në fshehtësi dritë Ashtu si unë po mbaj në duar Kur ndjenja e vërtetë në
Nesër në shpërbërje Një streh që e kërkoj për siguri Nuk di se ç’thamë s’e Një pishtar rrugës gjatë ?! jetë
Dëgjoj zemrën të më pëshpëris Nëse aty do të shikoj tjetër grua mbaj mend Do të kërkoj kudo në botë Vjen e troket vetëm një
Aty janë fjalët e padëgjuara Do ta nxjerr tek ty përse të rri Tek shpirti njoha gjithë Sado larg të jem nga ty herë…
Zemra më sundon Është streha ime: kaq duhet ta di yllësitë Se njoha për gjithë jetën time TË JETË FATI IM…?
E shtrihet në trup sot Në shtrat mund të qëndrosh Mes tyre ti zure shpejt Një qiell të kaltër për të dy Më zgjon herët një vështrim
Tek ajo je ti Me tjetër grua vend Ti s’mund të ikësh fare i ngrohtë
*** Por… shpirti nën lëkurë Ti s’mund të ikësh në krah thjesht Më ulet në fytyrë më tremb
Zhytem në dallgë deti Më përket mua dimri Nga qielli ynë , yje plot pak
Përplasur jam tek shkëmbi Unë s’mund të qëndroj Çdo çast jete po të pres “Nuk më beson?!, akoma
Atje ku guisin pulëbardhat ENRIETA SINA larg nga ti Pa zërin tënd nuk jetoj dot s’më beson
Njësoj jemi POEZI Në mes nesh është e U rrit bukur ndjenja jonë Kam ardhur tek ty dashuri
Unë dhe ato përjetshme Në zemrën tënde, shpirtin tim të të jap
Na mbulon dashuria TI S’MUND TË IKËSH Një hapësirë në kaltërsi Për jetën tonë do të jetë ajo Ty të mendoj çdo ditë dhe
E na nxjerr në breg Erdhe papritur një ditë dimri Për herë të parë ndjenja Një zjarr i lindur në çdo çast
Pa njohur të nesërmen Ulur mbi gjethe skeletuar mbriti amëshim…. S’e di, më je kthyer për
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 1 3

MIHO GJINI "MJESHTER I MADH TEATRI I PRISHTINES "ERVEHEJA"

MIHO GJINI "MJESHTER I MADH skenën e zbrazur e pa
TEATRI I PRISHTINES "ERVEHEJA" kurfarë dekoracionesh, me
shpirtin e tyre që
i Parlamentit Birtanik, me dihatjen e një vrapuesi, përbri flakërinte...Duke e mba-
lumit Tamiz, gjer në këtë “bina” të çuditshme mesjetare, me jtur të “ndezur zjarrin” në
një copë qiell të hapur përsipër, në qëndrën e vetë. Spektakli ato pauza e hyrje-dalje të
qe i ndarë në dy pjesë, me një pushim në mes, si për tu pafundme, me ritmikën e
shlodhur nga “gazi i bollshëm” i komdisë, me një interpretim “mekanizmave”, gjatë
brilant e pa cënuar aspak tekstin e Shekspirit, duke ndërrimeve të veshjeve e
harxhuar shumë energji, me vrulle emocionale të të makjimeve nga per-
brëndshme dhe vrulle fiziike të jashtme, gati elastikë në sonazhe të komedisë në
skenë, sikur të ishin iluzionista, që ndiznin e shuanin zjarre. “arinjë” dha anasjelltas,
Një grupim komediantësh që e mbushnin me atmosferë duke qenë po ata aktorë që
hypin e zbresin edhe nga karrocat
elegante, që s’merret vesh si hyjnë
e dalin në atë plate të ngjeshur me
spektatorë...Se edhe aktorët , edhe
spektatorët, duken si pjesëmarrës
të kësaj shfaqjeje gazmore, e
gjitha në stilin e po atyre
komedive që luheshin po këtu ,
nga trupa e Shekspirit të pav-
dekshëm..
Gjatë pushimit të ndërmjetshëm,
apo në dalje, kur gongu njoftonte
“shuarjn e gazit” e bie ndjeshëm
zjarri i duartrokitjeve, spektatori
kurreshat mundet “t’u hdh një
sy” katër-pesë mjedisevet që
kishte krjuar dikur vetë Shek-
spiri , pa përmëndur restau-
rantin e tij që shëlqente ende,
përbri teatrit e karshi lumit. Pak
ngrohtësi duhej për artistët e tij
në këtë kohë ,përherë të ftohtë,
kur Dielli duket rrallë e
mjegulla me shiun e dëborës,
janë të pranishme ende pa ikur
vera, me ëndërrat e veta të
dashurisë. Ndërkohë,
do t’u krijohej
mundësiia spektato-
rëve që të merrnin
me vete edhe”Fletë-
Palosjet” e ilustruara
bukur e me shpje-
gime të hollësishme
për krijuesit e shfa-
qjes e të këtij teatri të
famshëm që e solli
Shekspiri, me për-

KTHELLA NË HISTORI DERI NË VITIN 1944 Nikollë Loka

zemrën fiksim
Më lerë të lutem me
puthje të mbuloj
Pastaj kudo le të mbetet
shpirti im
Ishte imazh, a ç’ishte që
më ndodhi
Fytyrë që në jetë a e
kisha parë
U ngrita nga shtrati ai më
përcolli
Atë mister a e njihja
vallë?
O Zot, u luta, të jetë
dashuria?!
E mbritur ndryshe në
këtë agim
Hapa dritaren dhe frymë
lehtë mora
Të jetë, mendova, të jetë
fati im?!
Po ecja rrugës gjelbëruar
pemët
Kërkoja ta largoja atë
vegim
Ai kthehej në lule e
lulëzuar
Një lule dielli mbetur në
harrim
Qëndrova diku nën degë
peme
Ai më puthi lehtë-lehtë
në faqe
Pastaj më tha:”Më jep
një shpresë
Je ti vet ylli që tek unë u
shfaqe…
U ktheva përsëri në
dhomën time
Aty kish lënë oh, sa
ngrohtësi
E shihja veten rishtas tek
pasqyra
Ku puthjen vallë e kish
lënë ai?!
O Zot! U luta, të jetë
dashuria
E mbritur ndryshe në
këtë agim
Hapa dritaren dhe frymë
lehtë mora
“Të jetë , mendova, të
jetë fati im?!
Nga Albert Vataj
Myftar Cubi i përket
atyre artistëve, talenti i të
cilëve mëtohet përmes
origjinalitetit dhe pady-
tshmërisë së akti sublim
të krijimit. Bregdeti
shqiptar, prekja magjike
e zajeve të ngjyrshme,
mëkimi i shpirtshëm i
tharmit të jetës, përmes
ngjizjes së tij krijuese, ka
kapluar skajet e botës, ka
mbërritur me veprën e tij,
aty ku guxon vetëm imagjinata
dhe arti. E ka ngritur shtatoren e
famës, ashtu me durim, dhe
përkushtueshëm, si në një akt
devocioni të shenjtë, për të
mbetur ai malësori i urtë, i
thjeshtë, modest, zemërbardhë
dhe i ditur.
Prologu
Ka nisur rrugëtimi i tij në art,
qëkur ai ishte ende fëmijë. Për të
cekur me pikturën dhe për ta
ushqyer me amanet dhe zjarr,
sfidën e tij këmbëngulëse, në
zotërimin e gjithë shkallëve të
formimit akademik.
Por do të ishte talenti, ai që do të
zgjonte te Myftar Cubi atë
kapacitet energjish krijuese, që
duke e udhëprirë në gjininë e
mozaikut, do ta çonte atë tek ajo
botë e papërmasshme të kumtit
shprehës, përmes mozaikut. Një
shkëndi e beftë, një Bing-Beng,
një përplasja, e të cilit do të
ngjizte në yshtjet e komunikimit
estetik, një botë, çdogjëshmërinë
e së cilës, do ta përbënin gurët e
vegjël të brigjeve të pambarimta
shqiptare.
Unikalja e një shprehshmërie arti
Veçanti e mozaikut të Cubit
qëndron tek realizimi i
mozaikëve me gurë të bregdetit,
sigurimi i të cilëve është një
sfidë më vete, është një sprovë e
të pamundurës që mposht artisti
tek ai.
Nuk mund të imagjinohen gjithë
ato përpjekje për t’u finalizuar
në një mozaik shumë origjinal
dhe me elementë unik, baza
materiale dhe teknika e realiz-
imit, që janë të tij dhe vetëm të
tij.
Ne i përcjellim punët që ai ka
realizuar, duke shprehur një lloj
perceptimi të kontaktit artistik,
pa e vrarë mendjen për mënyra
se si një vepër ka rrugëtuar deri
tek finalizimi, se si një portret,
një nudo, një kompozim, ka
behur në atë trajtë, ka ngrirë në
atë çast. Përpjekja është titanike,
në këtë atyshmëri komunikimi
artistik që të ofron secila nga
punët e Cubit.
Idilika e shkasit artistik
Arti i Myftar Cubit i ngjan atyre
duarve të padukshme të magjisë
së krijimit, të cilat shtrijnë
gishtërinjtë në gjithë
gjatësinë e bregdetit, duke
i zënë pritë, atij procesi të
shkallmimit epik të
shkëmbinjve, lëmimit dhe
magjepsjes prej procesit
transformues. Dhe duke
mbushur grushtet me det
dhe epos, gurë dhe për-
jetim, kridhen në prehrin
artistit, si nata yjet në
shpengimin e pafundësisë,
të cilat më pas, ai i
shndërron në përjetësi
veprash arti, që behin si
një kushtrim i brendshëm.
Dhe merr jetë magjia e
krijimit në një prani
eterne, Krijuesi dhe artisti,
ai, ai që ka zbritur me
misionin e zëdhënies së
atij zjarri galaktik, sjell së
bashku me shpërthimin,
shkrepëtimën e një çasti
krijues.
E merr piktori i mozaikut;
detin, zallin, gurin,
shpirtin, pasionin dhe
Sizifin e pa-
nënshtrueshëm, dhe i
mbrun në magjen e kohës,
dhe sjell në jetë eposin e
mirazhit të bregut, njeriun
e shfaqshmërisë në
ledhatinë dehëse të valëve.
Njerëzorja që ka zënë
vend në mozaikun e
zajeve të malësorit Myftar
Cubi, është humaniteti i
fokusuar në një përfyty-
rim, Sfinksi që i rikthehet
jetës në gurë, si në një
baladë epike, në një
legjendë murimi, që i
blatohet qëndresë së
shpirtit krijues, që gjen
strehë në epjen e artistit.
Odisea e artistit
Malësori Myftar Cubi ka
ikur fëmijë nga Malësia,
nga vendlindja, nga malet,
pa e ditur se në një moshë
hyjnizimi të shpirtit dhe
lartësimi të forcës që i
gufon nga thellësia e
limfës, do ti vihen nga pas
gurëve, maleve, krepave
dhe kreshtave, që shkulin
nga kraharori shkëmbinjtë,
dhe duke i hedhur në një
arenën e kijametshme të
shndërrimit, i kthen prej
udhëtimit të gjatë e për-
plasjen e pareshtura,
kacafytjeve dhe dallgët,
odiseadave në kërkim të Itakës,
për të sosur ku fillon qielli, për tu
takuar në art, në magjinë e për-
jetësimit, për të marrë shprehi
kontakti dhe komunikimi.
Koreshti dhe kërshëri
Dhe pyesni ju se çfarë është arti i
Myftar Cubit, i cili merr kuptim
prej lëndës, prej gurit, rruzareve të
një lutjeje që rrugëton kohërave
dhe cek nënshtrues brigjeve, atje,
atje ku ledhat e artistit e paqtojnë,
dhe zajet që dalin nga adhurimi i
ngjyrës dhe shkëlqimit, nën
pushtetin e një përjetimi dehës,
derdhen në qëndisjet me gurë të
pëlhurave imagjinatave, ku artisti
sheh, teksa i shfaqet caku i
pikëtakimit, si një vegim i beftë në
shkreptimën e një vetëtime.
Dhe ai e merr dritën e frymëzimit
dhe shkasit krijues, dhe… gurë
nga një gurë, prej zajeve të detit
dhe shpirtit, ai muros vegimin,
duke i hukatur jetë përfytyrimeve,
dhe cakut ku përthyhet përjetimi i
formëson trajtë, i jep nerv dhe
puls, i ndez qiej në sy e horizont
i’a shtrin në ballë.
Çfarë mëton vetë artisti
Gjithëpoaq guxojmë ta thërrasim
në këtë rrëfim edhe vetë artistin, i
cili duke tentuar të ruajtur të
rëndësishme urëbashkimin me
artdashësit, ai mëton se: “Jo rrallë
artistët e lodhur nga rutina dhe
uniformiteti krijues, kërkojnë
alternative si dhe materiale të
ndryshme, për të krijuar dhe
konsoliduar personalitetin e tyre.
Nga fusha e filozofisë së historisë
së artit, kam mësuar se vepra e
mirëfilltë artistike është produkt
shpirtëror profesional i individit,
që në themelin e saj ka
imagjinatën, fantazinë, botën e tij
shpirtërore. Natyra ka dhënë
shumë material, si gjetje të
jashtëzakonshme, shumë artistike,
por që jo gjithmonë përbëjnë
vepra arti. Ky është një koncept
themelor në ndërgjegjen time
artistike dhe ka një rëndësi të
veçantë për mua. Duhet pra dora e
njeriut, e sidomos e artistëve, të
ndërhyjnë dhe kështu brenda meje
shpërthen ëndrra për t’i dhënë jetë
gurit, por pa e lënduar, pa e
copëtuar, por të krijojë me gurin
forma, madhësi e ngjyra, sikur
janë në natyrë.
Në të gjithë krijimtarinë time,
përpiqem të realizoj dhe të
depërtoj në specifikën e vështirë
të kësaj teknike artistike dhe për
të përfituar poetikën e veçantë
duke kuptuar se gurët e jetës
janë të pranishëm në të gjitha
epokat dhe fazat e zhvillimit të
njerëzimit, gurët e
mijëvjeçarëve, kanë një ko-
hezion dhe fortësi epokale, që
mbartin mbi vete të gjitha
gjurmët e dialektikës natyrore e
jetësore, nuk do më tradhtonin
në krijimtarinë time, prandaj
unë vazhdoj të krijoj dhe mbaj
lidhje të forta dhe të padiskutu-
eshme me gurin, pasi aty shikoj
personalitetin tim, ndjesitë e
mia, synimet e mia, në të
ardhmen e krijimtarisë sime.”
përfundon ai.
Mëtim i shkasjes krijuese të
artistit
Ti nuk je narcis, por në sytë e
artistit, Myftar Cubi, ti arrin të
magjepsesh me veten në epshin
e valëve me hirin që mbrojnë
bregut ku shkelin këmbët dhe
shpirti i artistit. Ka nisur nga
bregu kjo rrugë e gjatë dhe rend
kah e presin dhe në lavdi e
ngjitin, sepse është një shpirt
mes shpirtrave që zgjohen në
ribërjen e frymshme përmes
mozaikut me guraleca.
Ai ka shkruar përmes ligjërimit tjetërçka e za-
artistik një faqe në historinë e
mirënjohjes. Personalitete dhe
figura të përmasave ndërk-
ombëtare, pa lënë mënjanë
motivin malësor, historia dhe
tradita e saj, duke qenë i pran-
ishëm gjithashtu edhe me
kompozime që mëkojnë eros
dhe zjarr, kanë zënë vend në
korrnizimet e tij. I zbret nëpër
dej si një vërshim kjo magmë,
dhe bota e tij popullohet e
begatuar në trajta dhe gjendje,
emocione dhe ndijime që
zëfillin nga një ngacmim, dhe
përjetësohen në një kuadër ku
çdo gurë dhe ngjyrë, çdo mura- Ajo, ka meritën që
në e ngulmim është sfidë ndaj
një zakonshmërisë së pikturimit, marrin kuptim dhe
ndaj kanavacës dhe kimikateve vlerë përmes zërit
shndërruar në ngjyra, ndaj
furrçave dhe kavaletit. I ribën të saj. Aq i blaton ai
gjallët nga zajet e brigjeve, i
muros momentet në një
shprehshmëri arti, u jep frymë
prej asaj të tijës, çdonjëres dhe ka frikë të ndajë
gjithmonshmërisht.
Epilogu i një mëkimi njohës të
artit dhe shpirtit
Ky është Myftar
Cubi, njeri dhe artist,
ai malësori që ka
mbetur ai, ai çfarë ju
mëkua që në vogli,
pa lejuar që as Tirana
dhe as fama, as papë
e as presidentë, as
dashamirë dhe as
politikanë, t’i marrin
më shumë se ai e jep
me gjithë shpirt
përmes zajesh, këtyre
endjeve në gurë.
Ky është Myftar
Cubi, artisti që lidh
gjithçka të arritjeve
të tij me fatin, i cili e
zgjodhi atë dhe ai, si
një i zgjedhur, hyri
në tempullin e
traditës shqiptare të
artit figurativ, si një i
përulur, për të qenë
sot një vlerë përfa-
qësimi.
Mirënjohja si një
blatim
Artistët,
përgjithësisht kanë
patur një lidhje të
veçantë me gratë,
bashkëshortet veça-
nërisht, ndryshe, krejt
konshmërisë. Pak
prej tyre kanë hezitu-
ar t’i bëjnë pjesë e
artit, të frymëzimit,
por pati nga ata, të
cilën i ngjiten në
kult, muzat e tyre.
Myftar Cubi, bash-
këshorten e tij e
katapultoi në qiellin e
asaj mirënjohjeje, të
denjë për adhurim.
“Pas një burri të
famshëm, qëndron
një grua e fortë”,
thotë një proverb.
arritjet e artistit
dhe syrit tejpamës të
altarit të kësaj
mirënjohjeje. Vetëm
një artit i vërtetë nuk
rrezet e diellit të
famës kudo ku ai
dëshiron ta shohë
dritën.
Albert Vataj
 P a g e 1 4 O u r W o r d s

Skënderbeu “Kur Europa dridhej

Skënderbeu “Kur Europa dridhej ishte frika”! veçanti. Në këtë kontekst i referohet edhe njohësit më
[…], skifteri arbëror nuk dinte se shkruan edhe për origjinën e të mirë të rrethanave historike
çfarë ishte disfata, çfarë ishte Kështu shkruante Ferdinand Skënderbeut duke thekësuar në Ballkan, historianit me
robëria, çfarë ishte frika” (Ferdo) Maksimilijan pl. Šišić se, ngatërresat kanë nisur me origjinë çeke, prof. Konstan-
alsiva by alsiva January 17, 2022 in (1869 – 1940), një nga themel- kronikën e Konstantin Mu- tin Jireček!
Histori, Të përzgjedhurat uesit e historiografisë moderne zakës (Musachi), i cili nënën
Skënderbeu “Kur Europa dridhej kroate, në parathënien e studimit e Heroit e quante tribale. Jahja Drançolli
[…], skifteri arbëror nuk dinte se të tij të famshëm kushtuar Mirëpo, sipas studiuesit Šišić,
çfarë ishte disfata, çfarë ishte Gjergj Kastriotit-Skënderbeut në Muzaka nuk kishte të drejtë,
robëria, çfarë ishte frika” vitin 1901. Dorëshkrimi auto- meqë këtë e bën me qëllim
graf i këtij studimi të Šišić ruhet për të nëpërkëmbur rëndësinë
Shkëputur nga libri “Marrëdhëniet e në fondet e Arkivit të Akade- historike të Skënderbeut
hershme historike midis Arbërisë misë (HAZU), Zagreb. karshi familjës Muzaka. Nuk
dhe Kroacisë”, që pa dritën pak ditë Tërheqë vëmendjen fakti se, kishte të drejtë as ndonjë
më parë në Zagreb: “Ajo që është studimi në fjalët i historianit të historian tjetër, që duke iu
midis poetëve Shakespeare, të madh kroat mund të marrë edhe referuar Muzakës, ngatërro-
oratorëve Fox, të komandantëve si përgjigje ndaj disa historia- jnë konceptet etnike të shfa-
Napoléon, ky është Skënderbeu në nëve grekë e serbë, të cilët në qura në periudhën e Human-
mesin e trimave trim i vërtetë”; shekullin XIX trumbetonin izmit dhe Rilindjes. Për të
“Kur Europa dridhej […], skifteri zhurmshëm kundër historisë mbështetur tezën e tij për
arbëror nuk dinte se çfarë ishte shqiptare përgjithësisht dhe origjinën arbërore të Skën-
disfata, çfarë ishte robëria, çfarë Gjergj Kastrioti-Skënderbeut në derbeut, historiani kroat Šišić

Kongresi i Manastirit, tubimi gjithëshqiptar i alfabetit, kahjes së perëndimit që meritoi gjuha dhe kultura
Kongresi i Manastirit, tubimi
gjithëshqiptar i alfabetit, kahjes së
perëndimit që meritoi gjuha dhe kultu-
ra jonë
Kongresi i Manastirit, 14 – 22 nëntor
1908 ishte dhe mbeti një ndër ngjarje më
të rëndësishme të përkatësisë tonë identi-
tare, e cila u pasua më mëvetësimin, me
28 Nëntor 1912. Gjithçka që erdh më pas
mbeti dytësore në histori. Por Kongresi i
Alfabetit, ishte vendi ku u zhvilluan
betejat më të ashpra të asaj që do të
zgjidhnin shqiptarët, për kahjet në histori;
perëndimin apo lindjen, origjinën she-
kullore apo oportuzimin politik i kohës.
Flitej se u ndeshën dhëmb për dhëmb ide
dhe ideologji. U cingëritën nerva e u
përplasën dyer e tavolina. U përpushën
grupe interesi, e radikalët rrëmbyen
flamujt antishqiptarë për Shqipërinë që
donin hyzmeqarët, të ashpra qenë
përleshjet në këto orë dhe ditë të sho-
shitjes së derteve të kombit. Palë që
mbronin interesa dhe të tjerë që i
përgjigjeshin shpirtit të kombit, kulturës dhe Prandaj më 14 nëntor ……………………………… delegatë; Gjirokastra (5),
traditës sonë të mbrujtur në hershmëri, shumë 1908 në Manastir u …… Shkupi dhe Elbasani kishin
më heret se koha kur u ngjizën ato për- mblodh Kongresi i Kryetar i Komisionit : Gjergj nga katër. Komisioni
katësime që kërkonin të na gllabëronin, duke Manastirit ose Kongresi i FISHTA Drejtues i krijuar për harti-
na vjedhur shqipen, shqipen e pemës Alfabetit. Nënkryetar : Mid’hat Abdyl min e Alfabetit, i kryesuar
gjenealogjike ku shënjua gjurmën e vet identi- FRASHËRI nga Atë Gjergj Fishta,
tare kombet e botës. Në Komision u zgjodhën, Sekretar : Luigj GURAKUQI përbahej nga katër anëtarë –
me votat e të gjithë dele- Kongresi historik i Manastirit myslimanë, katër ortodoksë,
Sot 114 vite më pare i mbylli me sukses gatëve: Gjergj Fishta, u zhvillua nga dt. 14-22 dhe tre, katolikë.
punimet Kongresin e Manastirit, i njohur Luigj Gurakuqi, Ndre Nandor (1908) në Manastir,
ndryshe si Kongresi i Alfabetit. Ai ishte Mjeda, Bajo Topulli, ku morën pjesë, (përveç të Historianët përmendin një
tubimi i dijetareve shqiptarë, të cilët të yshtun Shahin Kolonja, Mid’hat deleguarve zyrtarë) edhe takim të fshehtë mes dele-
prej nevojës atdhetare, më 14 nëntor deri më Frashëri, Gjergj Qiriazi, (400) vëzhgues, nga të cilët gatëve, që u zhvillua në një
22 nëntor 1908, u gaditën në Manastir, për Grigor Cilka, Sotir Peci, (300) të besimit mysliman. nga dhomat e ndërtesës ku
përcaktimin e alfabetit të gjuhës shqipe. Taqi Buda, Nyzhet bej Nga të ftuarit zyrtarë, ( prej mbahej kongresi. Është fjala
Gjendja gjatë zhvillimit të letërsisë shqipe Vrioni. Parashqevi Qiriazi tyre erdhën nga Bukureshti, për një propozim që Shahin
ishin hartuar disa alfabete të ndryshme. Një ishte sekretarja e Sofja, Siçilia (Itali), Bostoni Kolonja kishte përgatitur
nga më të fundit ishte ai i krijuar në Stamboll Komisionit, e cila e shkroi (SH.B.A). Nga katër provin- për t’a paraqitur në parla-
dhe quhej Alfabeti i Stambollit. Mendimi “Himnin e Alfabetit” dhe cat (vilajetet) e banuara me mentin osman. Sipas këtij
zotërues ishte se shkronjat jolatine nuk ishin “Gramatikën e Parë shqiptarë në Perandorinë propozimi, mësimet në të
të përshtatshme për mbarësinë e shqipes, Shqipe”, pas Kongresit. Osmane, ajo e Shkodrës gjitha shkollat duhej të
bashkimit gjuhësor kombëtar. Për këtë arsye, Kryetar i Kuvendit: dërgoi (6) delegatë, Kosova zhvilloheshin në gjuhën
shoqëria më aktive dhe e mirënjohur Mid’hat Abdyl (4), Manastiri (24), Janina shqipe, ndërsa turqishtja si
“Bashkimi” në Manastir, thirri Kongresin e FRASHËRI (10), qyteti i Selanikut kishte gjuhë e perandorisë, duhej
Parë të Përgjithshëm, për diskutimin e një Kryetar i Kongresit: At vetëm një delegat, ndërsa të hynte në këto shkolla
alfabeti të njësuar. Një alfabet i njësuar do të Gjergj FISHTA Stambolli (3). Për sa i përket vetëm pas klasës së katërt
ishte fillimi i letërsisë mbarë shqiptare. ………………………… qyteteve, Korça kishte ( fillore. Shkollat, si edhe më
 V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 1 5

Kongresi i Manastirit, tubimi gjithëshqiptar i alfabetit, kahjes së perëndimit që meritoi gjuha dhe kultura jonë
parë, duhej të financoheshin nga shteti (në prag të kongresit kohe për arsimin, kurre në mbarë trojet shqiptare. Në tonë si komb. Falë atyre burrave
të Manastirit, në trojet shqiptare funksiononin vetëm 15 nuk u paraqit për diskutim gjithë këtë zhvillim, një veçori dhe patriotëve ne gëzojmë një
shkolla). Në propozim, hidhej edhe idea e krijimit të në parlamentin osman. Ai vihet re, se në një kohë kur shqip- gjuhë dhe histori, kulturë dhe
shkollave të larta. Në buxhetin e perandorisë duhej të cak- mbeti brenda dyerve të tarët të përçarë e pa një shtet të përkatësim identitarë që na
tohej një fond vjetor për arsimimin e studentëve shqiptarë në mbyllura, ndoshta në vetin, arritën brenda pak ditësh të nderon dhe më të cilin përfa-
Evropë ose Amerikë, ku ata të përgatiteshin për të dhenë pritje të kushteve binin dakord mbi një vendim kaq qësohemi denjësisht.
mësime në universitetet shqiptare. Për të shmangur ndërhyr- kombëtare kur ide për monumental, siç është Alfabeti.
jen e Italisë, Greqisë a Austrisë në këto çështje, në pavarësi të ishte e
mbledhjen e fshehtë në Manastir u propozua që priftërinjtë mirëpritur, ashtu si u Sot, ajo që ndodhi 114 vite më
katolikë e ortodoksë të paguheshin nga shteti osman. Ky deshën disa vite derisa parë, mund të mos rrok me pasion
ishte një projekt i guximshëm, ndikuar edhe nga entuziazmi alfabeti i miratuar në nacionaliteti, atë që mbeti gjurmë
që rilindësit provonin në prag të Kongresit Manastirit. Manastir të pranohej pa në histori, por s’kishte tjetër arritje
Propozimi, që sot pasqyron vizionin e atdhetarëve të asaj kundërshtime nga të gjithë më të rëndësishme në ekzistencën

McGonigal’s who had
arranged for him to
participate in the busi-
ness when he was still an
FBI agent, according to
the indictment. The
friend allegedly gave
McGonigal a corporate
email address and a
cellphone under a false
name to conceal his work
while he was still on the
FBI’s payroll, according
to the indictment.
Prosecutors allege that
by August 2017,
McGonigal had connect-
ed with a New Jersey
man who was born in
Albania and who had
worked for Albanian
intelligence several
decades earlier.
The indictment does not
name the man, but the
description matches
Agron Neza, who Alba-
nian corporate records
show went into business
with McGonigal in 2019,
after McGonigal left the
FBI. N
The job in question,
which prosecutors allege
was illegal under the
sanctions, was to investi-
gate one of Deripaska’s
rivals, with whom Deri-
paska was contesting
control over a large
Russian corporation.
(The rival and the com-
pany are not named in
the indictment.) Accord-
ing to the indictment,
Deripaska also allegedly
wanted to know about
assets that person may
have hidden outside
Russia and a passport
possibly issued to him by
another country.
In August 2021,
McGonigal, Shestakov
and Fokin allegedly
drafted a contract that set
up what prosecutors
describe as a network of
companies that effective-
ly hid Deripaska as the
client. A corporation in
Cyprus would pay anoth-
er in New Jersey more
than $40,000 per month
for “business intelligence
services” and research, prosecu-
tors allege. They further allege
that while the payments would
be made to McGonigal and
Shestakov at Deripaska’s behest,
neither Fokin nor they were
named in or signed the contract.
That New Jersey corporation
was owned by an unidentified
friend of McGonigal’s who had
arranged for him to participate in
the business when he was still an
FBI agent, according to the
indictment. The friend allegedly
gave McGonigal a corporate
email address and a cellphone
under a false name to conceal his
work while he was still on the
FBI’s payroll, according to the
indictment.
eza did not respond to several
messages, but the publication
Euronews said Neza provided a
statement in which he called
McGonigal a friend and
acknowledged giving him mon-
ey and joining him at meetings
with Albanian officials.
Albanian Prime Minister Edi
Rama addresses the 77th session
of the United Nations General
Assembly in New York on Sept.
24. (Mary Altaffer/AP)
Neza’s name, along with others,
was included in a November
2021 grand jury subpoena pub-
lished by Business Insider in
September, and was confirmed
to The Washington Post by a
person familiar with the investi-
gation.
Çamëria e “burgosur” në
Greqi dhe në Shqipëri.
Shoqata Çamëria në
inekzistencën e saj pas 32
vjetësh
Nga Hyqmet Zane
Realiteti i sotëm i Shoqatës
Çamnëria më bën të ndjej
keqardhje të madhe se kur shikoj
këtë gjendje që më krijon per-
ceptimin me të keq se ku
ndodhet sot çështja çame dhe
institucioni i shqiptarëve të
Çamërisë. Nëse themi që jemi
trashëgimtarë të atyre që erdhën
nga vendi i asaj toke të lashtë
autoktone shqitpare ku banonin
në shekuj, për shkak të
masakrave greke mbi popullsinë
e pafajshme me të ash-
tuquajturën “zgjidhja përfundim-
tare” pas 27 qershorit 1944 dhe
që tanimë të harruar dhe të
nëpërkëmbur,
kurrëse si nuk mund të pranoj që
WASHINGTON POST
kauza ime dhe e gjithë
çamëve të katandiset në
inekzistente siç është sot.
Kanë kaluar 32 vjet kur
më 10 janar 1991 u krijua
Shoqata Patriotike
Çamëria që shkurt i themi
“Shoqata Çamëria”dhe
unë jam një nga protago-
nistët e mbetur të asaj
mbledhje të parë që u bë
publik angazhimi për të
realizuar një institucion
me vlera kombëtare me
një mision që është kauz e
amanet.
Shumë përpjekje janë bërë
që nga ai grup i bashkuar
intelektualësh të mirëfilltë
që zgjodhën një burrë të
nderuar si Abaz Dojaka
për të ndriçuar propblemet
e Çamërisë dhe për të çuar
deri në kupë të qiellit zërin
e çamëve që në regjimin
diktatorial stalinist të
Enver Hoxhës u perseku-
tuan, u diskriminuan, u
përbuzën, u shanë dhe, më
keq akoma, u pushkatuan
e burgosën keqazi. Jo
thjesht për folklor, por për
të ngritur dhe
ndërgjegjësuar
kombëtarisht edhe institu-
cionet ndërkombëtare për
padrejtësinë, shkeljen
flagrante të të drejtave të
njeriut, masskrat deri në
genocid të shtetit grek
përmes bandave të an-
dartëve të Napoleon
Zervës me bekimin e
shtetetit grek.
Mes dallgëve të pluraliz-
mit politik dhe ngjarjeve
të rëndësishme me ndikim
në jetën e këtij vendi,
Shoqata Çamëria bënte
detyrat e veta programore
dhe statuore dhe me
protestat e saj u bë faktor
në opinionin shqiptar dhe
atë ndërkombëtar. Edhe
pse shqetësoheshin
zyrtarët e Athinës dhe
presidentë, kryeministra e
ministra të jashtëm të
Greqisë vinin dhe iknin
me mesazhet antiçame,
shqiptarët e Çamërisë në
Shqipëri nuk ndaleshin në
rrugën e tyre. Edhe pse
politika shqiptare tregonte
dashakeqësinë apo mani-
festonte tendencën e
mosreflektimit për
problemin çam, Shoqata
Çamëria edhe pse një
institucion i brishtë,
vepronte dhe i përmbahej kauzës
së saj të drejtë.
Njeri pas tjetrit kryetarët që
erdhën më pas ndajrjes nga jeta të
Abaz Dojakës, Arshim Rexha apo
Hilmi Saqe, Selman Sheme apo
Bedri Myftari, Servet Mehmeti
deri tek Ardian Tana dhe Abaz
Hado dhe këshillat drejtues krye-
nin detyrat programore dhe i
dhanë një performancë të
mirëpritur në opinionin shqiptar
dhe nxitën shpirtin atdhetar që
jepte mbështetje për këtë kauz të
drejtë dhe të rëndësishme. Protesta
e kësaj popullate më 2004 për
aprovimin e Rezolutës për
Çamërinë në parlamentin shqiptar
që gjakosi disa nga protestuesit,
nuk u aprovua, edhe pse vite më
pas u tha se është miratuar.
Gjithësesi politika shqiptare nën
efektet e presionit të Athinës
zyrtare bënte drakulake në kohë
dhe në hapsirë njëra pas tjetrës
qeverisjet shqiptare. Si kuçedra
përdoreshin “të drejtat e mino-
ritetit grek” ose akuza ndaj
çamëve si “bashkëpunëtorë me
nazifashistët” që çështja çame të
futej në kalendat greke deri në
fshehjen e miratimit të rezolutës,
deri në blerjen e gazetarëve dhe
politikanëve që të heshtin për
problemin çam dhe, më e keqja e
madhe deri në heshtjen e vetë
drejtuesve të Shoqatës Çamëria në
këto 10 vitet e fundit. Edhe në
opinionin publik serviret “miqësia
me Greqinë dhe emigrantët shqip-
tarë në Greqi” si mundësi që të
mos ngrihet problemi çam. Më
shumë akoma, heshtja e instituci-
oneve qeverisëse para akuzave
flagrante në mes të Tiranës për të
mos dëgjuar zërin e çamëve apo
për të mos përfillur kërkesat e
tyre, janë realitete që bien erë
dorëzim para kushtevce greke.
Çfarë nuk është bërë në këto 32
vjet kundër Sahqoatës Çamëria
dhe kërkesave të saj. Kanë lënë
gjurmën e “tradhëtisë” njeri pas
tjetrit politikanët që kanë drejtuar
këtë vend. Por ajo që po ndodh
brenda Shqoatës Çamëria sot me
heshtjen totale dhe krijimin e një
“burgosje” të zërit të saj, janë të
pafalshme dhe mund të them se
është krimi më i madh pas asaj që
bëri Zerva me genocidin e tij.
Sfumimi i Shqoatës Çamëria nga
PDIU që flet padrejtësisht në emër
të çamëve dhe e quan veten
“partia çame” është vepra e një
njeiru që për interesat e tij dhe të
mandatit të deputetit përdor gjithë
manipulimet në krye të Shoqatës
Çamëria dukle larguar apo
emëruar kryetarë shoqate atë që
nuk do flasë për problemin çam.
Jemi këtu ku jemi sot pa
funksionet e institucionit të
këshillit kombëtar të Shoqatës
Çamëria, pa zgjehdjet demo-
kratike në degët e qyteteve ku
gjeneron Shqoata, sidoms në
Tiranë dhe mosmbledhja e
kuvendit të Shqoatës Çamëria,
janë penalitetet e një buregosje
të vërtetë të zërit çam.
Kushe ka dhënë urëdhërin për
të ndodhur kështu ? Që grekët
kanë hedhur para të mëdhaja për
këtë çështje e kanë deklaruar
vetë mediat greke që thonë se sa
para kanë marrë njeri apo tjetrri
politikan apo gazetar. Por të
bësh inekzistencën për
problemet e shqitparëve të
Çamërisë që sot ndodhen në
Shqiëpri dhe nuk kanë asnjë
mundësi se si të këkrojnë të
drejtat e tyre, kjo e ka emrin
“Tradhëti” e pastër. Kësaj
gjendjeje i ka kontriobuar edhe
politika shqiptare e qeverisjes
Rama që me mosangazhimin e
saj në politikën e jashtme me një
zë femëror që flet si në qyp,
kuptohet që nuk ka të ardhme
për problemin çam. Por i gjithë
problemi qëndron tek në, brenda
vetes sonë, qëndron tek shuarja
e zërit tonë në organizmin e
Shqoatës Çamëria.
Thuhet se janë 6 deputetë çamë
në Parlamentin Shqiptar, 3 tek
PS dhe 3 tek PDIU. Po, dhe
përse duhen ata për të thënë
ndonjëherë fjalën “Çamëria”
dhe kaq apo për tu bërtë fresk
opinuionit se “ja kjo apo ajo
parti ka edhe çamë në rradhët e
tyre” ? Jo kjo është thjesht
fasada mashtruese që ka rrëzuar
atdhetarizmin dhe trajtesat e
çështjeve kombëtare.
Ajo që po ndodh sot më sjelljen
e qeverisjes ndaj Kosovës, është
model se si vepron një politikë
bastarde me çështjet madhore
siç është edhe kauza e Çamërisë.
Nuk e kisha menduar 32 vjet më
parë se do vinte një ditë që unë
çami i devotshëm dhe shumë
vëllezër të mi çamë do të vinim
në këtë derexhe të inekzistencës
së Shqoatës Çamëria, të katapul-
timit të kryetarëve të saj sipas
orekseve të kryetarit të PDIU-
së që po mban peng institu-
cionin e rëndësishëm të përfa-
qësimit të problemit çam, këtë
nuk e kisha menduar kurrë.
Sidoqë të vejë kjo punë, çështja
çame ekzsiton dhe nuk ka bir
nëne kushdo qoftë ai që ta
mbysë apo ta shuaj, nuk ka
burrë me emrin shqitpar që të
bëjë inekzsitente
Shqoatën Çamëria.
Në fund të fundit e
vëreta do të triumfojë
dhe Zoti do të marrë
hak ndaj atyre që kan
ë vënë dorë ndaj këtij
realiteti të pabesë që
e kanë katandisur të
pabesët kauzën e
Çamërisë.
Në të gjithë këtë
realitet të nënës sonë
Çamëri që sot fat-
keqësisht ka një
shoqatë që ka rënë në
inekzsitencë dhe e
“burgosur” si në
Greqi po e po, por
fatkeqësisht e
pabesisht edhe në
Shqipëri, seç më
vijnë në mendje
vargjet e Vaso
Pashës te poezia e
fuqishme “O moj
Shqypni”, por që unë
do ta redaktoja pak
me disa ndryshime
që po e jap më poshtë
si një parodi :
Por sot, Çamëri, pa
m'thuej si je?
Po sikur lisi i rrxuem
përdhe,
Shkon bota sipri, me
kambë, të shklet
E nji fjalë t'vërtetë
askush s'ta flet.
Si zonjë e randë, si si
nuse me lule
Ke pas qenë mbajtur,
sot je ma fatkeqe,
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 1 7

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 8 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 1 9

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 2 1

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 2 3

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 2 5

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 2 7

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 8 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 2 9

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Ghost salaries with foreign corp. in Albania… How EDVIN Rama launders money for the world in 2022
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 3 1

Declassified pg2
P a g e 3 2 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 3 3

Declassified 4
 P a g e 3 4 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 4 , Is s u e 0 7 P a g e 3 5

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

MIHO GJINI "MJESHTER I MADH TEATRI I PRISHTINES "ERVEHEJA"

jetësinë e mëndjes dhe të veprës së
tij, që duket sikur gjithçka është e
plotë edhe në këto “Fletë-
Palosje” (që në teatrot tona mungojnë
në shumicën e herëve, për të mos
thënë të vërtetën se janë harruar
fare!), duke harruar edhe, më të parën
gjë të mundëshme se, prej këndej
fillon e mbaron kultura e paraqitjes
së shfaqjes, si edhe “matet”, pse jo?
(ndër sallat teatrove), edhe kultura e
KOMBIT!
Kur erdhi tek ne “ERVEHEJA”e
Teatrit të Prishtinës,na
u dukë sikur u “shkrinë” akujt e një
dimëri të gjatë dhe,
kur ime bijë, pas daljes nga GA-
LERA, më ftoi shkojë
në Londër, duke më pyetur së ç’farë
do doje të shihnje
më parë, e pata në “majën e gjuhës”
përgjigjen:
TEATRIN “GLOBUS” të Shekspirit!
Qe një ëndërr!“ËNDËR...” NË
TEATRIN “GLOBUS” TË SHEK-
SPIRIT!
Në tempullin më të ndritur të “botës
së teatrit”,atje ku u përjetësua
“mëndia djabolike” e WiIIiam Shek-
spirit, mu krijua kështu mundësia të
shikoja një komedi brilante në skenën
e zbrazët dhe me sallën e mbushur
plotë e përpotë, me publikun e kul-
turuar Londinez, tek një plati spekta-
torësh në këmbë , në të katër orët sa
zgjati shfaqja, me emocionet poetike
që përcillte “ËNDËR E NJË NATE
VERE”, e shkruar para 425 vjetësh,
në një interpretim krejtësisht të lirë,
fare pa dekoracione, ku ZOTËR të
skenës janë aktorët dhe regjisori i tyre
“i padukshëm”, në krahët e një fanta-
zie të jashtëzakonëshme. Pjesërisht
me kostumet e kohës së Shekspirit e
pjesërisht me ato të kohës tonë, si
edhe në një alternim të tyre, kur
personazhet hyjnë e dalin nga turma,
në “sheshin e orkestrës së hershme”,
apo nga “xhepat” e shumta të skenës
e të sallës së “mistershme”, ku do të
hyjnë hera-herës edhe pëllumbat e do
të binte shi një copë herë, nga”çatia
qiellore”, pa lëvizur askush nga
spektatorët në këmbë (që ngjanin
sikur prisnin aty që nga
“mesjeta!”),dhe pa u ndërprerë vrulli
i zjarrtë i aktorëve në prosceniumin e
vjetër. Një shfaqje gazmore, që
bashkonte e harmonizonte të qeshu-
rat e aktorëve që “bënin shfaqje
brënda shfaqjes”, me personazhe të
shek. pesëmbëdhjetë, trazuar me ata
të shekullit tënë, në të njëjtat brigje,
buzë lumit Tamiz, jo pak herë edhe
me batuta shtesë, si edhe me detaje e
mjete bashkëkohëse, sikundër ishin
celularët, selfitë që bënin
“komplotistët e pyllit”, futja në
skenë e një strome me ajër me
synimin për të bërë seks, apo me
kërcimet maramendëse të Rrokut, ku
nuk mungonte as “Arusha e pyllit”,
si edhe kazani i plehrave të rrugës,
nga koha e sotme, ku do të vërtite-
shin personazhet e stigmatizuar me
tallje, që venin kundra asaj rryme të
shëndetëshme që pati Rilindja
Angleze, me personazhe të tillë
emblematikë, si Fallstafi (i “Grave
gazmore të Uindsorit”), i cili nga
taverna e buteve të verës, do të
përfundonte në koshin e plehrave të
grave lozonjare, tek do hidhnin edhe
kalorës të tillë të hazdisur , tok me
rrobat e tyre të palara...
Një jetë që lëvizë në skenë...
Zhvillohet para nesh një jetë që
lëvizë parreshtur, ku edhe kënaqësitë
erotike do të ishin të “hapëta”, të
drejtëpërdrejta, me eksagjerimin e
“falleve” në mesin e këmbëve të
meshkujve, sikundër shfaqeshin edhe
në antikitetin e Teatrit Grek e që do
të vazhdonin “pa doganë” edhe në
Teatrin e Mesjetës, në atë të Rilindj-
es Europiane më pastaj, deri tani, në
“modernitetin” e teatrove bash-
këkohëse, ku gjithsesi mjeshtrat e
skenës së këtueshme, do të jenë më
brënda natyrësisë e jashtë vulgar-
iteteve të banalizuara natyraliste e
amatoreske. Krijimi i atmosferës
optimiste e gazmore, në sheshin e
zbrazët skenik, pa asnjë dekoracion e
konvecion skenik, ishte padyshim,
meritë kryesore edhe e regjisorit
Sean Holmes, që solli këtu, frrymën
e gjallë të Rilindjes Angleze,
“siparin” e së cilës e çeli fillimisht
këtu, Shekspiri, në atë prag të
ndërrimit të epokave, nga aristokra-
cia feudale, në fillimet e reja të
shoqërisë borgjeze, kur dashuria për
jetën, nuk qe thjesht një ëndërr, po
një version gjallërues e i vërtetë.
Dhe vjen një çast i lumtur, kur njeriu
do të prekë befas ëndrrën e vetë dhe
do të hyjë në “tempullin” më të
ndritur të “botës së teeatri”, atje ku
“mëndja djabolike” e Rilindasit të
Madh William Shekspir, 500 e ca
vite më parë, kur krijoi e gjallëroi në
skenë veprat e tij të pavdekshme, në
Teatrin “GLOBUS” të Londrës.. Për
të parë pikërisht, komedinë e tij më
të hershme “Ëndërr e një nate vere”,
pas 425 vjetësh, në një ditë të
mbingarkuar me mjegull e shi të
imtë dëbore, duke u ulur po në atë
sallë të magjishme, ku spektatorja
më e zjarrtë ishte vetë Mbretëresha e
Anglisë Elisabetë, e cila krijoi kushte
të arta për Teatrin Anglez e veça-
nërisht për aktorin e dramaturgun
Shekspir, që do të habiste botën
mbarë, me talentin e tij të jashtëza-
konshëm. E, për fatin e “fundit”, që
të vija edhe unë këtu, nga Athina e
tragjikëve të mëdhenjë të Antikitetit,
për të gëzuar kështu edhe gjestin e sime
bije (që mbaroi Universitetin “Cardiff”
të Uellsit), e cila ka prerë një biletë të
shtrenjtë, për baban e vetë, Miho Gjini,
teatralistin e çmëndur, emigrantin
Shqiptarë në Greqi, për të parë një
shfaqje, nga më të bukurat vepra të
Gjeniut Anglez, me subjekt nga Mi-
tologjia e atij vëndi mikpritës të afro
një miljon shqiptarëve.. Dhe duhej
“zbritur” kështu, në vitin 1595, në
epokën e Rilindjes Angleze, kur u
shkrua komedia, për martesën e Dukës
së Athinës, Theusit, përmes një aven-
ture të hareshme në netët e beharit, në
kërkimin e ethshëm të Hypolitës,
Mbretëreshës së Amazonëve, nën
ndriçimin e hënës Kërre. Me shprehjen
e marrëdhënieve të reja njerëzore, që
ngërthejnë mrekullisht ëndrrën me
zhgjëndrrën, realen me irealen, mi-
tologjinë me kohët e reja që sapo
kishiin lindur. Para meje, në vitin 2012,
po këtu, ka “shkelur” edhe një trupë
aktorësh të Teatrit Kombëtar të Tira-
nës, e cila mori pjesë në “Olimpiadën
Shekspiriane” me pjesën e dytë të
dramës historiike “Henriku VI” , midis
36 veprave të kolosit të Rilindjes. Me
regji të Adonis Filipit, kur pjesën e
parë të së cilës e interpretoi një trupë
Serbe dhe, të tretën, një trupë Maqedo-
nase. Pra, si një përfaqësi ballkanase
dhe pikërisht në Londër, si për të
“rikujtuar” vitin e mbapsht 1913, kur
aty do të bëheshin dhe përpjekje që të
“shqyhej Shqipëria në copëra-
copëra”!.
Në dritë-hijet e një GJENIU
Nga tjetra anë, mbetet i lumtur kushdo
aktor, regjisor, dramaturg e kritik i
teatrit që hynë këtu, ku u “gatua”
mrekullisht “Magjia e Teatri”, prej
këtij “Mbinjeriu Magjistar”, që lindi
atje, në një fshat të humbur
Anglez, më 23 prill të vitit
1616, në Stratford mbi
Avon e që do të rikthehej
po aty të kalonte fundin e
jetës, ku, mbas vdekjes do
t’i ngrinin një bust fare të
vogël, me një libër e penë
ndër duar. E që, për habinë
të gjithëve, do t’i gjenin
vetëm një testament fare
modest, për t’u lënë
fëmijëve të tij “një rruzull
argjendi, një shpatë të
vetme e disa artikuj
veshmbathjeje”! Pa i
shkuar mëndia fare tek
thesari i veprave që la pas e
që do të trashëgoheshin me
ngazëllimin më të
shkëlqyer nga të gjitha
teatrot e botës. Po edhe nga
gjeniu ynë i skenës botërore
Aleksandër Moisiu. Shek-
spirian i tëri, që nga
Fajdexhiu Shejloc e deri tek
Romeo i Veronës dhe
Hamleti, princi i Dani-
markës. Si edhe nga i gjithë
Teatri Shqiptar bash-
këkohës që vuri në skenë
tragjeditë “Hamleti”,
“Otello”, “Mbreti
Lir”,”Rikardi i III”,
“Henriku i VI”dhe komed-
itë ”Gratë Gazmore të
Uindsorit”, “Shum zhurmë
për asgjë “dhe “Ëndër e një
nate vere” (në dy versione).
Askush nuk do të besonte
se ky NJERI i jashtëza-
konshëm, mëndjemprehtë e
me talent të mrekulluar si
poet dramatist e artist,-
ishte një fshatar nga
origjina, që e braktisi