CONTENTS ‫المحتويات‬

APPETIZERS ‫المقبالت‬
ANTIPASTI ‫مقبالت‬
SALADS ‫السلطات‬
ZUPPE ‫الشوربات‬

TRADITIONAL PASTA ‫الباستا التقليدية‬

SELECTION OF PASTA ‫اختيارنا من الباستا‬
SELECTION OF SAUCE ‫اختيارنا من الصلصات‬
BIELLA PASTA ‫الباستا‬

SPECIALTIES ‫اختصاصنا‬
RISOTTI ‫ريزوتو‬
FROM THE SEA ‫من البحر‬

MAIN COURSE ‫االطباق الرئيسية‬

FROM THE GRILL ‫المشاوي‬
SIDES ‫األطباق الجانبية‬
MEAT ‫اللحوم‬
PIZZERIA ‫البيتزا‬

DESSERTS ‫الحلويات‬

DRINKS ‫المشروبات‬
MOCKTAILS ‫الموكتيل‬
FRESH JUICES ‫العصائر الطازجة‬
COFFEE ‫قهوة‬
ICED COFFEE ‫المشروبات الخفيفة‬
TEA ‫قهوة مثلجة‬
SOFTDRINKS ‫الشاي‬
WATER ‫المياه‬

Abbreviations ‫االختصارات‬
Vegetarian Contains Nuts & Sesame Gluten Free Spicy
 ANTIPASTI
BURRATA
Burrata mozzarella on a bed of rocket
leaves,grilled vegetables, back olives, caper
berries and pomegranate juice reduction.
‫بوراتا‬
‫ﻣﻮزارﻳﻼ ﺑﻮراﺗﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻦ اوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﺨﻀﺎر‬
.‫اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ واﻟﺰﻳﺘﻮن اﻷﺳﻮد و اﻟﺘﻮت ﺑﺎﻟﻜﺒﺮ و دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎ ن‬

85 QAR

ROTOLI DI MOZZARELL A IN CARROZZA

Fried mozzarella and turkey ham rolls, served with an
Arrabbiata dip.
‫ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﻤﻮﺗﺰﻳﺮﻻ‬
.‫ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ ﺑﺠﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮﺗﺰﻳﺮﻻ اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ واﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻷراﺑﻴﺎﺗﺎ‬

49 QAR

GAMBERONI IMPANATI E FRITTI

Deep fried shrimps in bread crust served with sun-
dried tomatoes mayonnaise.

‫ﻓﻤﺒﻴﺮوﻧﻲ اﻳﻤﺒﺎﻧﺎﺗﻲ ﻓﺮﻳﺘﻲ‬

‫روﺑﻴﺎن ﻣﻘﻠﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻘﺴﻤﺎط وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬
‫واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬.

59 QAR

CESTINI CON FRITTI ASSORTITI

Assorted platter of fried starters; calamari rings, breaded prawns and breaded
mozzarella rolls.
‫ﺳﻼل ﻣﻘﺎﻟﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
.‫ ﻗﺮﻳﺪس و ﻟﻔﺎﺋﻒ ﻣﻮﺗﺰﻳﻼ‬،‫ﺻﺤﻦ ﻣﻘﺒﻼت ﻣﻘﻠﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺤﺒﺎر‬ 95 QAR

ANELLI DI CAL AMARI CROCCANTI

Crispy squid rings with black olives,
Sundried tomato and basil dips.

‫أﻧﻴﻠﻲ دي ﻛﺎﻻﻣﺎري ﻛﺮوﻛﺎﻧﺘﻲ‬

‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺤﺒﺎر اﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻷﺳﻮد و‬
‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ و ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﺮﻳﺤﺎن‬.

59 QAR
SALADS ‫السلطات‬
INSAL ATA DI MOZZARELLINE E
FRUTTA
Summer salad made of mozzarella cheese, cherry
tomatoes, avocado, spicy rock melon and drizzled
with balsamic dressing.
‫يإﻧﺴﺎﻻﺗﺎ دي ﻣﻮزارﻳﻠﻴﻦ إي ﻓﺮوﺗﺎ‬
‫ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫ﺳﻠﻄﺔ ﺻﻴﻔﻴﺔ ﻣﺤﻀﺮة ﻣﻦ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬
‫ اﻟﺸﻤﺎم اﻟﺤﺎر وﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ‬،‫ أﻓﻮﻛﺎدو‬،‫ﻛﺮزﻳﺔ‬
.‫اﻟﺒﻠﺴﻤﻴﻚ‬
59 QAR

INSAL ATA DI CECI

Balila stile chick pea salad, with tomato, cucumber,
sundried tomato, caper berries, black and green
olives, pomegranate dressing.

‫إنسالاتا ديسوسي‬

،‫ واﻟﺨﻴﺎر‬،‫ ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬،‫ﺳﻠﻄﺔ ﺣﻤﺺ اﻟﺒﻠﻴﻠﺔ‬

‫ واﻟﺰﻳﺘﻮن اﻷﺳﻮد‬،‫ وﺗﻮت اﻟﻜﺒﺮ‬،‫واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬
.‫ وﺗﺘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺮﻣﺎن‬،‫واﻷﺧﻀﺮ‬

59 QAR

L’INSAL ATA DELL A SALUTE

Balila healthy salad made with baby kale
, baby spinach , Italian wild rocket leaves , boiled
sweet potato and cherry tomatoes garnished with
honey walnuts and pecorino romano cheese.
‫ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬،‫ﺳﻠﻄﺔ ﺻﺤﻴﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻧﺐ اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
،‫ أوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ اﻟﺒﺮي‬،‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺤﻠﻮة اﻟﻤﺴﻠﻮﻗﺔ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ‬

59 .‫اﻟﻤﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻮز واﻟﻌﺴﻞ وﺟﺒﻦ اﻟﺒﻴﻜﻮرﻳﻨﻮ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ‬

QAR

INSAL ATA DI QUINOA

Quinoa salad tossed in an
orange - mayonnaise dressing , with avocado, cherry
tomatoes, cucumbers, cranberries.

‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻜﻴﻨﻮا اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﺧﻴﺎر‬،‫ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ‬،‫ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل ﻣﻊ اﻷﻓﻮﻛﺎدو‬،‫ﺗﺘﺒﻴﻠﺔ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺮ‬

‫ واﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬.

QAR 59
 INSAL ATA CON FORMAGGIO DI
PECORA E BRESAOL A
Salad of rocket and maché leaves , beef bresaola ,
goat cheese , gherkins and cherry tomatoes.

‫إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ ون ﻓﻮرﻣﺎﺟﻴﻮ دي ﺑﻴﻜﻮرا إي ﺑﺮﻳﺰوﻻ‬

‫ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻦ أوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ وأوراق ﻣﺎﺗﺸﻲ وﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي‬
.‫ﺑﺮﻳﺰاوﻻ وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﺎﻋﺰ واﻟﺨﻴﺎر اﻟﻤﺨﻠﻞ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ‬

59 QAR

INSAL ATA DI CESARE

Traditional Caesar salad with croutons and shaved
parmesan. Available with Chicken or Prawns.

‫سلطة السيزر التقليدية مع الخبز المحمص‬

‫ متوفر بالدجاج أو الروبيان‬.‫والبارميزان المبشور‬

49/58/62 QAR

INSAL ATA CAPRESE

Buffalo mozzarella D.O.P. sliced fresh tomatoes, black olives and extra
virgin olive oil.
‫إﻧﺴﺎﻻﺗﺎ ﻛﺎﺑﺮﻳﺲي‬

‫ ﻣﻊ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻃﺎزﺟﺔ وزﻳﺘﻮن أﺳﻮد وزﻳﺖ زﻳﺘﻮن ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎز‬،‫ﻣﻮزارﻳﻼ ﺑﻘﺮى أﺻﻠﻲ‬. 74 QAR
‫اﻟﺷورﺑﺎت‬ ZUPPE

CREMA DI POMODORO E PATATE DOLCI CROSTINO

CON STRACCIATELL A DI BURRATA
Tomato and sweet potato soup with stracciatella
of burrata crouton.

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻜﺮوﺗﻮن ﻣﻊ ﺑﻮراﺗﺎ ﺳﺘﺮاﺗﻴﻼ‬

‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺤﻠﻮة ﻣﻊ‬
‫ﺳﺘﺮاﺗﺸﻴﻼ ﻛﺮوﺗﻮن ﺑﻮراﺗﺎ‬.

45QAR

CREMA DI FUNGHI
Wild mushroom soup herbed bread stick.

‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻛﺮﻳﻤﺎ دي ﻓﻮﻧﺞي‬

.‫بروشة الطفر البري معطق ع الخبز القمرمشة‬

45 QAR

MINESTRONE RUSTICO AI
CEREALI
Assorted vegetables and cereals soup, drizzled
with olive oil and grated parmesan cheese.
‫ﺗﺮوﻧﻲ روﺳﺘﻴﻜﻮ أﻳﺴﻨﻴﻢ يﺳﻴﺮﻳﺎل‬
‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﺨﻀﺎر واﻟﺤﺒﻮب ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﺟﺒﻨﺔ‬
.‫اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان اﻟﻤﺒﺸﻮرة‬

45 QAR
‫اﻟﺑﺎﺳﺗﺎ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ‬ SELECTION
OF PASTA
SELECTION OF PASTA

PAPPARDELLE TAGLIATELLE
‫باباراديلي‬ ‫تيقاياتيلي‬

FUSILLI LINGUINE
‫فوسيلي‬ ‫نقوينيلي‬

TAGLIATELLE VERDI ORECCHIETTE

‫تيقاياتيلي خضراء‬ ‫اوركياتي‬

SPAGHETTI POTATO GNOCCHI

‫سباقيتي‬ ‫نيوكي البطاطا‬

PENNE
‫بيني‬
‫اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺻوص‬ SELECTION OF
SAUCE

ARRABBIATA
Spicy tomato sauce with garlic.
‫ارابياتا‬
.‫صلصة الطماطم لحارة مع الثوم‬

60 QAR

PANNA E FUNGHI
Our special recipe Biella mushrooms
sauce.
‫صلصة كريمة الفطر‬
.‫صلصة الفطر الكريمية من بييال‬
60 QAR

ALFREDO
Sauteed chicken with mushrooms in cream

‫الفريدو‬
sauce.

.‫صلصة الكريما مع الدجاج والفطر‬

61 QAR

SCOGLIERA
Mussels, prawns & squids in tomato herb
sauce.
‫سكوليرا‬
‫صلصة المأكوالت البحرية مع الروبيان‬
.‫ وبلح البحر والمحار‬65 QAR
BOLOGNESE
Minced beef & tomato
sauce.
‫بولونيز‬
.‫صلصة الطماطم ولحم البقر المفروم‬
60 QAR

FILETTO DI MANZO PEPERONI E PANNA

Sautéed sliced beef tenderloin, bell
peppers aromatic cream sauce.
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﻠﺤﻢ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﻜﺮﻳﻤﺎ‬

‫ ﺻﻠﺼﺔ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ‬،‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺗﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ اﻟﻌﺠﻞ اﻟﻤﺸﻮﺣﺔ‬

‫ﻛﺮﻳﻤﺔ‬.

70 QAR

SALSICCIA PICCANTE
Sautéed scramble of beef sausage in a
spicy pink tomato sauce.
‫نقانق متبلة‬
.‫نقانق مشوحة مع صلصة الطماطم الحارة‬
60 QAR

Sautéed prawns, cream, sun-dried tomato,

spinach, white balsamic.
‫ﻗﺮﻳﺪس ﺑﺎﻟﺨﻞ اﻷﺑﻴﺾ‬
،‫ سبانخ‬،‫ طماطم كرزية‬،‫ كريمة‬،‫قريدس مشوح‬
.‫خل بلسمي أبيض‬

72 QAR
PESTO ALLA GENOVESE
Basil pesto Genovese style.

‫بيستو جينوفيز‬
.‫بيستو الريحان على طريقة جينوفيز‬

60 QAR

CARBONARA
Egg yolk, creem, Parmesan cheese,
cured Angus beef stripes.
‫كربونارا‬
‫صلصة الكربونارا الكريمة مع لحم العجل‬
.‫المدخن وجبن البارميزان والبيض‬
60 QAR

PESTO DI BASILICO CREMA E

POLLO
Basil pesto, cream and chicken breast.
‫بيستو ريحان مع الدجاج‬
.‫بيستو ريحان مع الكريمة وصدور الدجاج‬

62 QAR

LOBSTER AND FRESH TOMATO

SAUCE
Lobster, red chili, and fresh tomato
‫ﺳﺮﻃﻌﻮن ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫سرطعون مع الفلفل األحمر وصلصة‬
‫الطماطم الطازجة‬
129 QAR
 ADD TO YOUR PASTA THE FOLLOWING EXTRA TOPPINGS:
(FIRST TOPPING AT OR 10, SECOND TOPPING AT OR 7,
THIRD TOPPING AT OR 5)

‫«اضف إلى الباستا خاصتك ايا من اإلضافات التالية‬

»‫ ريال‬5 ‫ الثالثة‬،‫ ريال‬7 ‫ الثانية‬,‫ ريال‬10 ‫اإلضافة األولي‬

CHICKEN BREAST STRIPES (GRILLED) GORGONZOL A CHEESE

CHICKEN BREAST ROASTED ITALIAN SPICY BEEF SAL AMI
SMOKED MOZZARELL A
BEEF BACON
SAUTÉED MUSHROOMS
BEEF BRESAOL A
SAUTÉED SHIMEJI MUSHROOMS BEEF SAUSAGE
MIX BELL PEPPERS
TURKEY HAM
BROCCOLI
PRAWNS (3 PIECES)
ARTICHOKE IN OIL
MUSSELS
BASIL PESTO
CAL AMARI RINGS
CRAB MEAT
MOZZARELL A CHEESE

‫ﺳﻼﻣﻲ إﻳﻄﺎﻟﻲ ﺑﻘﺮي ﺣﺎر ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﻘﺪد‬

‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي »ﺑﺎﻛﻮن« يﻓﻄﺮ ﻣﻘﻞ‬
‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮي »ﺑﺮﻳﺴﺎوﻻ« ﻓﻄﺮ ﺷﻴﻤﻴﺠﻲ‬
‫ﺳﻮﺗﻴﻪ ﺳﺠﻖ ﺑﻘﺮي‬
‫ﻣﺰﻳﺞ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﻠﻮ يﻟﺤﻢ دﻳﻚ روم‬
‫يﺑﺮوﻛﻞ‬
‫ ﻗﻄﻊ ﺧﺮﺷﻮف ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺖ‬3 ‫روﺑﻴﺎن‬
‫ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺢ‬
‫ﺑﻴﺴﺘﻮ اﻟﺮﻳﺤﺎن‬
‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺤﺒﺎر‬
‫ﻟﺤﻢ اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن‬
‫ﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬
‫ﺑﯾﯾﻼ ﺑﺎﺳﺗﺎ‬ BIELLA PASTA

ANELLINI DI SPINACI E RICOTTA AL

FORNO
Baked pancakes rings made with
spinach and ricotta.

‫أﻧﻴﻠﻴﻨﻲ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ وﺧﺒﺰ اﻟﺮﻳﻜﻮﺗﺎ‬

‫ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺎﻟﻜﻴﻚ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ وﺟﺒﻦ‬
‫اﻟﺮﻳﻜﻮﻧﺎ‬.

65 QAR

CRESPELLE AIFUNGHI MISTI E NOCI

Assorted mushrooms Pancakes, gratin of
walnuts parmesan & cream.
‫ﻛﺮﻳﺴﺐ اﻟﻔﻄﺮ اﻟﻤﻨﻮع‬

‫ غراتان الجوز‬،‫كيكة الفطر المشكلة‬

.‫مع البارميزان والكريما‬

65 QAR

PASTICCIO DI LASAGNE
ALLA BOLOGNESE
Classic bolognese lasagna.

‫باستيكيو دي الزانيا‬
‫أال بولونيز‬
.‫الزانيا بولونيز كالسيكية‬
75 QAR

RAVIOLI DI RICOTTA E SPINACI

Spinach and ricotta ravioli in a cream and
pesto sauce.
‫راﻓﻴﻮﻟﻲ دي رﻳﻜﻮﺗﺎ إي‬
‫ﺳﺒﻴﻨﺎﺗﺶي‬
‫راﻣﺒﻮﻟﻲ ﺳﺒﺎﻧﺦ ورﻳﻜﻮﺗﺎ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻛﺮﻳﻤﺔ‬
‫وﺑﻴﺴﺘﻮ‬.

70 QAR
 LINGUINE AL CARTOCCIO
Seafood linguine baked in our pizza
oven with a bread cover.
‫لينغويني ال كارتوكيو‬
‫لينغويني المأكوالت البحرية مخبوزة في‬
.‫فرن البيتزا مع غطاء الخبز‬

85 QAR

ROTOLO DI PATATE
Baked potato roll filled with minced
meat, spinach, ricotta and parmesan
cheeses.
‫روتولو دي بياناتي‬
‫روال بطاطس محمر محشو باللحم المفروم‬
.‫والسبانخ وجبنة الريكوتا وجبنة البارميزان‬
65 QAR

TRIS DI PASTA
3 pestas of your choice served on a tray.
Lingune al Cartoccio are not included ‫تريس دي باستا‬
‫ ال يتضمن‬، ‫ يقدم على صينية‬،‫ثالثة أنواع من الباستا من اختياركم‬
.”‫لينغويني آل كارتوكي‬
170 QAR
 ‫رﯾزوﺗﻲ‬ RISOTTI

RISOTTO CON POLLO E FUNGHI 79 QAR

Mushrooms and chicken risotto, drizzled with pesto.
‫ريزوتو كون بولو أي فونجي‬
.‫ريزوتو الفطر البري مع الدجاج وبيستو‬

RISOTTO GAMBERI, COZZE E MELANZANE

Tomato risotto, prawns, mussels and
sautéed eggplant. ‫ريزوتو غمبيري كوزي إي مالنزاني‬
79 QAR ‫رﻳﺰوﺗﻮ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺮوﺑﻴﺎن وﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ وﺑﺎذﻧﺠﺎن ﺳﻮﺗﻴﻪ‬

'SAFFRON RISOTTO BEEF ‫ريزوتو بالزعفران‬

BRISKET
79 QAR ‫رﻳﺰوﺗﻮ ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮان ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﻄﻬﻲ‬.
 ‫ﻣن اﻟﺑﺣر‬ FROM THE SEA

87 QAR

MUSSELS
“Sauteed black mussels, style of your choice: In
rosso: fresh tomato, garlic ,
parsley sauce. In bianco: garlic, parsley and
white balsamic sauce. Basil Pesto.” ‫بلح البحر‬
‫ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺎرﻫﺎ‬:
‫ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬:‫ﺑﺎﻟﺮوﺳﻮ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺜﻮم واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬
‫ ﺑﻴﺴﺘﻮ اﻟﺮﻳﺤﺎن‬،‫ ﺧﻞ ﺑﻠﺴﻤﻲ أﺑﻴﺾ‬،‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ‬،‫ ﺛﻮم‬:‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﻜﻮ‬.

85 QAR

SALMON STEAK ON A BED OF POTATO

AND CAPONATA
Salmon steak on a bed of “potato and Caponata”, topped with a
condiment made of olives, capers, tomatoes,herbs and lemon
zests.parsley sauce. In bianco: garlic, parsley and white balsamic sauce.
Basil Pesto.”
‫ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻤﻮن ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﻜﺎﺑﻮﻧﺎﺗﺎ‬
‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻟﺤﻢ ﺳﻠﻤﻮن ﻣﻊ ”اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﻜﺎﺑﻮﻧﺎﺗﺎ“ ﻓﻮق ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬
‫واﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻜﺒﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻷﻋﺸﺎب واﻟﻠﻴﻤﻮن‬.
 ‫ﻣﺷوي‬ FROM THE GRILL
Certified Angus Beef

CAB BEEF RIB EYE

(240 GRAMS)
Your Choice of Sauce: Rosemary
jus,Green peppercorn, Wild mushrooms, Tomato
Pizzaiola.

)‫ غرام‬240( ‫ستيك ريب أي كاب‬

،‫ ﺻﻠﺼﺔ إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ‬:‫اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺼﺎت‬
‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺑﻴﺘﺰاﻳﻮﻻ‬،‫ ﻓﻄﺮ ﺑﺮي‬،‫ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺐ أﺧﻀﺮ‬.
140 QAR

CAB BEEF TENDERLOIN

( 240 GRAMS )
Your Choice of Sauce: Rosemary
jus,Green peppercorn, Wild mushrooms, Tomato
Pizzaiola.

)‫ غرام‬240( ‫ستيك تندرلوين كاب‬

،‫ ﺻﻠﺼﺔ إﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ‬:‫اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺼﺎت‬
170 QAR ‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﺑﻴﺘﺰاﻳﻮﻻ‬،‫ ﻓﻄﺮ ﺑﺮي‬،‫ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺐ أﺧﻀﺮ‬.

‫الرجاء االستفسار من النادل عن األطباق الجانبية‬

PLEASE ASK YOUR SERVED FOR THE CHOICE OF SIDES

‫أطﺑﺎق ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬ SIDES
CREAMY MASH POTATO
‫بطاطس مهروسة كريمية‬
19 QAR

GRILLED VEGETABLES WITH PARSLEY

‫خضار مشوي مع البقدونس‬

19 QAR
SAUTEED POTATOES WITH ROSEMARY
AND GARLIC

ƘƫưƷŴƳƇƆƓŮƔŰ
ĔƳŸƨûėƧűŻƨûƧƷƩƥù
19 QAR

GREEN SALAD WITH TOMATOES AND

CUCUMBERS
ƘƫõûƄƑƀŲƔƩƇ
ąŮƷƁƨûėƪƓŮƬƔƨû 19 QAR

FRENCH FRIES
‫بطاطس مقلية‬
18 QAR

WILD ROCKET SALAD

‫سلطة جرجير‬
19 QAR
‫اﻟﻠﺣوم‬ MEAT

SCALOPPINE DI VITELLO
Grilled veal tenderloin escalope with rosemary
potato served with a sauce of your choice:
- Creamy basil pesto.(N)
- Biella creamy mushrooms sauce.

‫ﺳﻛﺎﻟوﺑﯾﻧﻲ ﻟﺣم ﻋﺟل ﻣﺷوي‬

‫ﺷراﺋﺢ رﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻟﺣم اﻟﻌﺟل اﻟﻣﺷوي ﻣﻊ ﺑطﺎطس ﺑﺈﻛﻠﯾل اﻟﺟﺑل‬
‫ﻣﻊ اﺧﺗﯾﺎرك ﻣن اﻟﺻﻠﺻﺎت‬
‫ﺻﻠﺻﺔ ﺑﯾﺳﺗو اﻟرﯾﺣﺎن اﻟﻛرﯾﻣﯾﺔ ﺻﻠﺻﺔ ﺑﯾﯾﻼ اﻟﻛرﯾﻣﯾﺔ‬
‫واﻟﻔطر‬
99 QAR

SCALOPPINE DI POLLO
Grilled chicken breast escalope with rosemary
potato served with a sauce of your choice:
- Creamy basil pesto.(N)
- Biella creamy mushrooms sauce.
‫ﺳﻛﺎﻟوﺑﯾﻧﻲ دﺟﺎج ﻣﺷوي‬
‫ﺷراﺋﺢ رﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﺻدر اﻟدﺟﺎج اﻟﻣﺷوي ﻣﻊ ﺑطﺎطس ﺑﺈﻛﻠﯾل‬
‫اﻟﺟﺑل ﻣﻊ اﺧﺗﯾﺎرك‬
‫ﻣن اﻟﺻﻠﺻﺎت‬.
90 QAR
 ROTOLO DI POLLO IMPANATO
Breaded chicken roll filled with turkey ham and
cheese, serve with bacon onion mash potato and
mushroom sauce.
‫روﺗوﻟو دي ﺑوﻟو اﻣﺑﺎﻧﺎﺗو‬
،‫رول دﺟﺎج ﻣﻐطﻰ ﺑﺎﻟﺑﻘﺳﻣﺎط وﻣﺣﺷوة ﺑﻠﺣم اﻟدﯾك اﻟروﻣﻲ واﻟﺟﺑﻧﺔ‬
‫ﯾﻘدم ﻣﻊ اﻟﻠﺣم اﻟﻣﻘدد واﻟﺑﺻل واﻟﺑطﺎطس اﻟﻣﮭروﺳﺔ وﺻﻠﺻﺔ اﻟﻔطر‬

90 QAR

GALLETTO ALL GRIGLIA

Whole grilled baby chicken marinated with
tarragon, French fries.

‫ﺟﺎﻟﯾﺗو اﻟﺟرﯾﺟﻠﯾﺎ‬
‫دﺟﺎج ﺻﻐﯾر ﻣﺷوي ﻣﺗﺑل ﻣﻊ ﺗﺎراﺟون وﺑطﺎطﺎ ﻣﻘﻠﯾﺔ‬.

88 QAR

OSSOBUCO ALLA MILANESE

Braised veal steak and saffron risotto,
sprinkled with lemon zest and parsley.

‫أوﺳوﺑوﻛو أﻻ ﻣﯾﻼﻧﯾس‬
‫ﺳﺗﯾك ﻓﺧد ﻋﺟل ﻣﺣﻣر ﯾﻘدم ﻣﻊ رﯾزوﺗو ﺑﺎﻟزﻋﻔران‬
‫وﺑراﺷﺔ اﻟﻠﯾﻣون واﻟﺑﻘدوﻧس‬.

99 QAR

OSSOBUCO DI VITELLO AI FUNG‫ ف‬HI

Ossobuco with mushrooms and potato
mash.

‫أوﺳوﺑوﻛو ﻣﻊ اﻟﻔطر واﻟﺑطﺎطﺎ اﻟﻣﮭروﺳﺔ‬

‫ﻗطﻌﺔ ﻟﺣم أوﺳوﺑوﻛو ﻣﻊ اﻟﻔطر واﻟﺑطﺎطﺎ اﻟﻣﮭروﺳﺔ‬.

99 QAR
‫اﻟﺑﯾﺗزا‬ PIZZERIA
POLPETTE DI MANZO E FUNGHI CHIODINI

‫ﻟﺣم ﻋﺟل ﻣﻊ اﻟﻔطر‬

‫ ﻓطر‬،‫ ﻟﺣم ﻋﺟل اﻟواﻏﯾو‬،‫ ﺟﺑﻧﺔ ﻣوزارﯾﻼ‬،‫ﺻﻠﺻﺔ طﻣﺎطم‬
‫ﺷﯾرﯾﻣﺟﻲ ﻣﻊ اﻟﺻﻧوﺑر‬.

88 QAR

PESTO E BURRATA
Basil pesto, mozzarella,
tomato sliced, burrata.

‫ﺑوراﺗﺎ اﻟﺑﯾﺳﺗو‬
،‫ ﻣوزرﯾﻼ‬،‫ﺑﯾﺳﺗو اﻟرﯾﺣﺎن‬
‫ﺷراﺋﺢ طﻣﺎطم وﺟﺑن اﻟﺑوراﺗﺎ‬.

78 QAR

VEGETARIANA
Tomato sauce, mozzarella cheese, mixed
grilled vegetables and oregano.

‫ﻓﯾﺟﯾﺗﯾرﯾﺎﻧﺎ‬
‫ ﺧﻀﺎر ﻣﺸﻮﻳﺔ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫وأورﻳﺠﺎﻧﻮ‬.

55 QAR

CAPRICCIOSA
Tomato sauce, artichokes, mushrooms, turkey
ham, black olives and mozzarella cheese.
‫ﻛﺎﺑﯾرﯾﻛﯾوﺳﺎ‬
‫ ﻟﺤﻢ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ ﺧﺮﺷﻮف‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫ زﻳﺘﻮن اﺳﻮد‬،‫دﻳﻚ روﻣﻲ‬.

68 QAR
PIZZA BIELLA
Tomato sauce, mozzarella and ricotta cheese, beef
bresaola, egg and parmesan topped with Fresh
rocket leaves.
‫ﺑﯾﺗزا ﺑﯾﯾﻼ‬
‫ﻟﺤﻢ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ اﻟﺮﻳﻜﻮﺗﺎ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫اﻟﺒﺎرﻣﻴﺰان اﻟﻤﻐﻄﺎت ﺑﺎوراق اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ‬،‫ اﻟﺒﻴﺾ‬،‫ﺑﺮﻳﺰاوﻻ‬
‫اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬.

68 QAR

BIELLA QUATTRO FORMAGGI

4 Cheese pizza made with; tomato sauce,
mozzarella, taleggio, smoked mozzarella and
gorgonzola cheese.
‫ﺑﯾﯾﻼ ﻛواﺗرو ﻓورﻣﺎﺟﻲ‬
‫ﺑﻴﺘﺰا اﻷﺟﺒﺎن اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ‬
‫اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻤﻮزارﻳﻼ واﻟﺘﺎﻟﻴﺠﻴﻮ وﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬
‫ﻣﺪﺧﻨﺔ وﺟﺒﻨﺔ ﻏﻮرﻏﻮﻧﺰوﻻ‬.

68 QAR

BIELLA QUATTRO STAGIONI

Selection of our 4 favorite pizza; marinara,
diavola, vegetarian
and pollo e funghi.
‫ﺑﯾﯾﻼ ﻛواﺗرو ﺳﺗﺎﻏﯾوﻧﻲ‬
،‫اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺘﺰا اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ‬
‫ ﻓﻴﺠﻴﺘﺮ ﺑﻮﻟﻮ اي‬- ‫ دﻳﺎﻓﻮﻻ‬-‫اﻧﺎﻳﻔﺮوﺗﻲ دي ﻣﺎري‬
‫ﻓﻮﻧﺠﻲ‬.

78 QAR

POLLO E FUNGHI
Tomato sauce, mozzarella cheese, chicken,
mushrooms, roasted onions and oven dried
tomatoes.
‫ﯾﺑوﻟو إﯾﮫ ﻓوﻧﺞ‬
‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ دﺟﺎج‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮن‬،‫ﻣﺸﻮي‬.

70QAR
MARGHERITA
Tomato sauce, mozzarella cheese, fresh tomato
and basil.

‫ﺗﺎﯾﻣرﻏر‬
،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻷﺳﻮد‬،‫ ﻧﺒﺎت اﻟﻜﺒﺮ‬،‫أورﻳﺠﺎﻧﻮ‬.

57 QAR

CAPPERI E OLIVE
Tomato sauce, mozzarella cheese, cherry
tomatoes, oregano, capers and bleck olives.
‫ﻛﺎﺑﯾري إي أوﻟﯾف‬
،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻷﺳﻮد‬،‫ ﻧﺒﺎت اﻟﻜﺒﺮ‬،‫أورﻳﺠﺎﻧﻮ‬.

65 QAR

FRUTTI DI MARE
Tomato sauce, mozzarella cheese, mussels,
prawns, squid, crab meat, oregano and a drizzled
of Italian olive oil.

‫ﻓروﺗﻲ دي ﻣﺎري‬
‫ ﺑﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮ واﻟﺮوﺑﻴﺎن‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫وﺳﻤﻚ اﻟﺤﺒﺎر واﻟﺴﻠﻄﻌﻮن واﻷورﻳﺠﺎﻧﻮ و زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
‫ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‬.

QAR 78

DIAVOLLA CON SORPRESSATA

CALABRESE
Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy Italian
beef salami, bell peppers
and oregano.
‫دﯾﺎﻓوﻻ ﻛون ﺳوﺑراﺗﺎﺳﻲ ﻛﺎﻻﺑرﺳﻲ‬
‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ وﺳﻼﻣﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫اﻟﺤﺎرة واﻷورﻳﺠﺎﻧﻮ‬.

70 QAR
CALZONE AL PROSCIUTTO E FORMAGGIO
Tomato sauce, turkey ham, mozzarella and
taleggio cheese in a folded pizza.
‫ﻛﺎﻟزوﻧﻲ اﻟﺑروﺳﻛﯾوﺗو إي ﻓورﻣﺎﺟﯾو‬
‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻣﻮزارﻳﻼ‬،‫ ﻟﺤﻢ دﻳﻚ روﻣﻲ‬،‫ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬
‫وﺟﺒﻦ ﺗﺎﻟﻴﺠﻴﻮ ﻣﺨﺒﻮزة ﺑﺸﻜﻞ ﺑﻴﺘﺰا ﻣﻄﻮﻳﺔ‬.

72 QAR

PIZZA SHRIMPS
Pizza with shrimps, green olives,red chili, and
cherry tomato
‫ﺟﻣﺑري‬
‫ ﻓﻠﻔﻞ أﺣﻤﺮ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ‬، ‫ زﻳﺘﻮن أﺧﻀﺮ‬، ‫ﺟﻤﺒﺮي‬.

64 QAR

PIZZA TUNA
Pizza with tuna,black olives, capers, white onion
rings, wild Roca
‫ﺗوﻧﺎ‬
‫ ﺣﻠﻘﺎت ﺑﺼﻞ أﺑﻴﺾ ﺟﺮﺟﻴﺮ‬، ‫ ﻛﺎﺑﺮس‬، ‫ زﻳﺘﻮن أﺳﻮد‬،‫ﺗﻮﻧﺎ‬
‫ﺑﺮي‬.

64 QAR

PIZZA TANDOORI CHICKEN

Pizza with Tandoori Chicken, onion rings, bell
peppers, mint, parsely and green chili

‫دﺟﺎج ﺗﻧدوري‬
، ‫ ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻜﻞ‬، ‫ ﺣﻠﻘﺎت ﺑﺼﻞ‬، ‫ﻗﻄﻊ دﺟﺎج ﺗﻨﺪوري‬
‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ وﻓﻠﻔﻞ أﺧﻀﺮ‬، ‫ﻧﻌﻨﺎع‬.

64 QAR
 ‫ﺣﻠوﯾﺎت‬ DESSERTS

TIRAMISÙ ‫ﺗﯾراﻣﯾﺳو‬
Italian biscotti soaked in espresso, ‫ﻳﻨﺔ ﺑﻜﺮﻳﻤﺎ ”ﻣﺎﺳﻜﺮﺑﻮﻧﻲ“ اﻟﺤﻠﻮه وﺑﻮدرة‬
topped with sweet mascarpone ‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‬
cream and dusted with cocoa powder.

39 QAR

PANNA COTTA CON SALSA AI FRUTTI ‫ﺑﺎﻧﺎ ﻛوﺗﺎ‬

‫ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺘﻮت اﻷﺣﻤﺮ‬.
DI BOSCO
Panna cotta with red berries sauce.

42 QAR

TORTA DI MANDORLE E ‫ﻛﯾﻛﺔ اﻟﻘﮭوة واﻟﻠوز واﻟﺑﻧدق‬

‫ﻛﻴﻜﺔ اﻟﻠﻮز واﻟﻘﻬﻮة اﻟﻜﺮﻳﻤﻴﺔ واﻟﺒﻨﺪق‬.
CAFFE
Opera with almonds sponge and
coffee cream.
39 QAR
TORTA ALLA MOUSSE DI CIOCCOLATO ‫ﺗورﺗﺎ اﻟﻼ ﻣوس دی ﺷوﮐوﻻﺗو‬
Biella’s special chocolate with vanilla ‫ﻛﻴﻜﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻴﻼ ﻣﻊ آﻳﺲ‬
ice cream. ‫ﻣﻲ‬.‫ﻛﺮ‬

42 QAR

SELEZIONE DI GELATI ‫ﯾﺳﻠﯾزﯾوﻧﻲ دي ﺟﯾﻼت‬

Ice Cream Selection: VANILLA I / ‫ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬،‫اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ اﻷﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬
CHOCOLATE I STRAWBERRY. Choose ‫ اﺧﺘﻴﺎرﻛﻢ ﻣﻦ‬.‫ اﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬/ ‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
your Sauce: WILD BERRIES | CARAMEL /‫ اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ‬/ ‫ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي‬:‫اﻟﺼﻠﺼﺔ‬
| CHOCOLATE. ‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬

18 QAR
 ‫ﻣﺷروﺑﺎت‬ DRINKS

‫ﻓروﺗﻲ دی ﺑوﺳﻛو‬
FRUTTI DI BOSCO
A medley of mixed berries, lime juice ‫ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻮت اﻟﺨﻞ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
and fresh mint charged with lemonade. ‫واﻟﻨﻌﻨﺎع اﻟﻄﺎزج ﻣﻊ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎده‬

30 QAR

‫ﺑﺎﺷن اﻟزﻧﺟﺑﯾل‬
GINGER PASSION ،‫ أﻧﺎﻧﺎس ﻃﺎزج‬،‫زﻧﺠﺒﻴﻞ ﻃﺎزج‬
Fresh ginger fresh pineapple,
‫ ﻋﺼﻴﺮ‬،‫ﻓﺎﻛﻬﺔ ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت‬
passion fruit, Orange juice. ‫اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬

29 QAR

STRAWBERRY BASIL LEMONADE ‫ﻟﯾﻣوﻧﺎﺿﺔ اﻟﻔراوﻟﺔ واﻟرﯾﺣﺎن‬

Fresh strawberries, fresh basil, ‫ ﺷﺮاب‬،‫ رﻳﺤﺎن ﻃﺎزج‬،‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺎزﺟﺔ‬
grenadine, green apple juice. ‫ ﻋﺼﻴﺮ اﻟﺘﻔﺎح اﻷﺧﻀﺮ‬،‫اﻟﺮﻣﺎن‬

29 QAR
MINT & LEMON CRUSH
Mint lemonade with fresh lemon juice, mint
leaves, mint syrup and soda.
‫ﻣﺧﻔوق اﻟﻠﯾﻣون و ﻧﻌﻧﺎع‬
‫ﻧﻌﻨﻊ و ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن اﻟﻤﻨﻌﺶ و ﺻﻮدا‬.

24 QAR

PASSION LIMONATA
Refreshing soda with fresh passion fruit.

‫ﺑﺎﺷن ﻟﯾﻣوﻧﺎﺗﺎ‬
‫ﺻﻮدا ﻣﻨﻌﺸﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﺷﻦ ﻓﺮوت ﻃﺎزج‬.

29 QAR

COCKTAIL DI FRUTTA
Tropical blend of orange, mango, guava,
strawberry and banana, with grenadine syrup.

‫ﻛوﻛﺗﯾل دي ﻓروﺗﺎ‬
‫ﺧﻠﻴﻂ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﺗﻘﺎل واﻟﻤﺎﻧﺠﺎ واﻟﺠﻮاﻓﺔ‬
‫واﻟﻔﺮاوﻟﺔ واﻟﻤﻮز ﻣﻊ ﺷﺮاب اﻟﺮﻣﺎن‬.

29 QAR

GIALLO MANGO
A tango of mango, pineapple juice and
coconut cream.
‫ﺟﯾﺎﻟو ﻣﺎﻧﺟو‬
‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻤﺎﻧﺠﺎ وﻋﺼﻴﺮ اﻷﻧﺎﻧﺎس وﻛﺮﻳﻤﺎ ﺟﻮز‬
‫اﻟﻬﻨﺪ‬.
29 QAR

PINA COLADA
Piña colada ice cream blended with
coconut milk and pineapple juice.
‫ﺑﯾﻧﺎ ﻛوﻻدا‬
‫أﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑﻴﻨﺎﻛﻮﻻدا ﻣﻊ ﺣﻠﻴﺐ ﺟﻮز‬
‫اﻟﻬﻨﺪ وﻋﺼﻴﺮ اﻷﻧﺎﻧﺎس‬.
29 QAR
DRINKS FRESH JUICES

ORANGE
‫ﺑرﺗﻘﺎل‬
22 QAR

PINEAPPLE
‫أﻧﺎﻧﺎس‬
22 QAR

MANGO
‫ﻣﺎﻧﻐو‬
22 QAR

WATERMELON
‫ﺑطﯾﺦ‬
22 QAR
 DRINKS COFFEE

ESPRESSO ‫إسبريسو‬ 13 QAR

DOUBLE ESPRESSO ‫دبل إسبريسو‬ 17 QAR

CAPPUCCINO ‫كابتشينو‬ 20 QAR

AMERICANO ‫قهوة أميركية‬ 15 QAR

TURKISH COFFEE ‫قهوة تركية‬ 16 QAR

CIOCCOLATA ‫شوكوالتة‬
20 QAR
Hot Chocolate Milk

CIOCCOLATA A STRATI ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ اﺳﺘﺎرﺗﻲ‬

Thick hot chocolate with or without whipped 22 QAR
cream

LATTE
Coffee with milk ‫التيه‬ 20 QAR
 DRINKS ICED COFFEE
CAFFÈ GHIACCIATO ‫اﺳﺑرﯾﺳو ﻛﺎﻓﯾﮫ ﺟﯾﺎﺗﺷﺎﺗو‬
Our freshly brewed espresso ‫ﻃﺎزج ﻓﻮق ﺛﻠﺞ وﺣﻠﻴﺐ و‬
over ice, milk and caramel. ‫اﻟﻜﺮاﻣﻴﻞ‬.
26 QAR

CIOCCOLATO SORPRESA ‫ﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﺳورﺑرﯾزا‬

Mighty chocolate combined with
our freshly brewed espresso top
wil whipped cream and chocolate
shavings.
‫ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻣﻊ إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ ﻃﺎزج‬
‫و ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ و ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ‬
‫ﻣﺒﺸﻮرة‬.
26 QAR

TEA

TEA SELECTION ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺎي‬

Red Tea, Green Tea, Earl Gray. ‫ﺷﺎي‬-‫إﻳﺮل ﺟﺮاي‬-‫ ﺷﺎي أﺧﻀﺮ‬- ‫ﺷﺎي أﺣﻤﺮ‬
English Breakfast, Chamomile. ‫ اﻟﺒﺎﺑﻮﻧﺞ‬- ‫اﻟﻔﻄﻮر اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬.
12 QAR

ICE TEA ‫شاي مثلج‬

Lemon or Peach. .‫ليمون أو خوخ‬ 18 QAR

SOFTDRINKS

،‫ دايت بيبسي ميراندا‬،‫بيبسي‬

PEPSI, DIET PEPSI, ‫اب‬ ‫سفن‬ ‫دايت‬ ،‫اب‬ ‫سفن‬
MIRINDA, 7UP, 15 QAR
DIET 7UP
 DRINKS WATER

STILL WATER SMALL ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬

15 QAR

STILL WATER LARGE

21 QAR ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة‬

SPARKLING WATER SMALL

18 QAR ‫ﻣﻴﺎه ﻓﻮارة ﺻﻐﻴﺮة‬

SPARKLING WATER LARGE

24 QAR ‫ﻣﻴﺎه ﻓﻮارة ﻛﺒﻴﺮة‬