Professional Documents
Culture Documents
BK91-1318-01-FSF-000-PIP-RFI-0029 Request For Inspection of Carbon Steel Pipe Material - Signed
BK91-1318-01-FSF-000-PIP-RFI-0029 Request For Inspection of Carbon Steel Pipe Material - Signed
QR-11-8.2.4-19
Ml\人'lJFACTURER TII\NJIN I'll干(Gl-!.OUl')(..UR PORA Tl ON
ADO Jl'NTANG ROAD DUNlill DISTRICT, TIANJIN. CHI .
QUALITY CERTIFICATE 1ce11ce No.,
1日L: 8仑22-2480 I 073 15072J 16
o.:
UCNo. O.n.xw:1. 81NSCl-l20(219. I O 咖 1•6.35111111) Pack.ing llN LOOSE
� l
l' 『oduc1 S队MLESS STEEL LINE PTPE 归lgrade BNIGR.B - Total_pieccs 241
Porto旦竺i. _ Man. Method HOT ROI.I.ING SF...AM l.l�SS Total metres 3072.610
Standard API SPEC SL 45th PSL.2/ASTM /\106-2014/ ASTM ASJ-2012/ASMESA 106-2013/ ASMF.SA53-20131Length range 11.00-13� Total Tons 101.803
`
Qmmlily Te11sile testlMl;a) . . . � ! mpact ics1(J�
Ii.or
日eal No
_ Delivery "···np
Sm ·-•·
lc .,.
.. .
-=- . .
Shcar AK2 Sh凶r AK3 s1;:11r AV
I
No 尸
klong% ShrIIIK 2 Tem
石 .* VE s 妞
o.
l勺e心S Mc心 Bundlo Tuns condItion l S. l ype Y Si/c AKI K3 I::. �
tl
、
1 t % %
l
150528 160 126 1607.127 53.329 I N 160·001·1 A 24 475 Rt0.5 340 45.0
l
--l
150528 161 115 1465.483 48.474 N. 161-001-2 A 24 490 RI0.5 350 -1-1.0
2 — —
E
No. 2 3 4 AVL 2 AVE I 2 3 4 心1
150528 160 160-001-1 <20 <20 <20 <10 <20 <20 <20 <20 <20 <20 <:20. <20 <2U <20 <20 <20 EMl+UT/F3+U3 G G
3
150528 161 161-001-2 干 EMl+UT/F3+U3 G G
lleal No
M皿rial
150521! l.
C
0.15
Si
0.24
Mn
1.05
p
0.012
s
0.003
Ni
0.03
C'l!emical composi1ion % (I.: I adlc onolysi� P:P邓Juct an�lysi'i)
Cr
0.04
Mu
(l.01 0.07
Cu
皿
Al
0.033
V
U. 0 4
Nb
0.01
j 0.002
Ti B Ca
0 00()2 0.0017
N II 。 CE(PCM) CE(II IV I
0.35
Hydro. 1 est
12.6/'.fPa/8
lJ
14Mn5V
0.15 11.24 1.0(, 11,011 0.00} 0.0 3 0.05 0.02 0.06 0.029 0.0-t <0.01 <0.01也0005 0.0015
上 0.35
,1 150528
r
I
p
0.15
O. 1 5
0.15
0.23
0.24
0 2<1
1.04
1.05
l.06
0.010
0.012
0.011
0,(103
0.003
0.003
0.03
0.03
0.03
0.05
0,()4
0.05
0.02
0.01
0.02
。
0.06
0.06
`07
0.029
U.033
0.029
0.04
0.()4
0.04
<0.01
0. 0 1
<0.01
<0.01 <0.0005 0.0014
0.002 0 0002 0 0017
-::0.01 <00005 0.0015
0..
0.35
0.3
12.6MPa/8,
14M心V
p 0.15 0.23 1.04 0.010 0.003 0,O3 ().05 U.02 0. 06 0.029 0.04 <0.01 <0.01也()(X!5 0,0014
L I
I'
Il
isunl and 1-l)dro Tcs1 Pipe End NOE Pipe End Residual Mag. We hereb.v SUlle that
D�, JOO%) SSC lllC
5 Dimension Bevclling Tesl nnd inspected accord
G G order。
G G G
No.
ote: EN 10204 3.1 NACE �1ROl75 Nunn吐心1g Tcmperalure 920 ° C
Page (I)
C111ark·dcsh.=dcstIl1出1on:Tem.=l empcrn111rc:spcc, 今- spcc仆icat1un;Man.=Manulacture:T·la.=下lallenmg;G=Good:1 fydro.=Hydro哑c: Mag叩Megneu
、 r'vallourec 蠕皇血 闷哼 o...."更0”“ ” .
盲岭 了 .志· , . 日
` 们 斗
MILL TEST CERTIFICATE
N° .: 0030048669 / 00
(According 10 DIN EN 10204.3.2)
Shccl:2 t 4
、
Max 。 .180 1,35 。 `015 0、 0030 0.40 0.30 0.30 0.120 0.060 (), 3 5 0,080 0.020 0.00 IO 0,040 0.42 0. 24\ 0.10
2,00
Product AnM lysis Min 0.29 0.10
Mux 0.180 1.35 0.015 O,OOlO 0.40 0.30 0.30 0,120 0.060 0.35 0,080 0,020 0.0010 0书 040 0.42 ().24 0.10
Check 2 0. l36 1.32 0,008 0,0019 0,27 。 `()4 0.15 0.090 0.026 (),()8 0,049 0,016 0,0002 0,001 0、0045 0、0014 0.42 0,22 0.07 5.77
190240 030003554717 0,130 1.31 。 `007 0,0005 0,29 O.OJ 0,14 0,092 0、029 0,()7 0.050 0.015 0.0001 0.00 I 0.0044 0.0007 0.41 0.21
。`21
0.07
0.06
6,59
6,59
Check I 0,126 1,31 0.008 0.000(> 0.27 O、04 0.15 0,090 0,029 O、07 0,047 0.0, 5 0,0002 0、001 0、0045 0,0010 0,41
Check 2 0.125 1.31 0.008 0.0009 0,28 0.04 0,15 0.090 0 、 029 0.07 0.046 0、014 0.0002 0,00 I 0,0042 0.00 IO o.4 I 0.21 0.06 6,59
Ce!I:Carbon 1<:guh•alenlj PCM: Parameter for crack measu CE: Combir;ed 1<:lemenlsj
Tensile Test
Specimen Direction: Longilud111al Temperature: R,){)m Temperature `田II Thickness: I 0 、97mm Gauge Length: L0-2"
;
矗
STRIPWIDTH :!5,4 MM
` '288.7 415 555 38 '
、\ WITNES 罕
、\' 屯 D 邸
$l Rll'WIDTH 25、4 MM
、 心
,C
294、4 412 540 38 L
心
HOf
骂SE � . ITAS
542 38 OATA:Q丘(Qot
V
N° .: 0030045021 / 00
(According to DIN EN 10204.3. I)
Sheet:2 / 4
Check I 0.13 1.30 0.009 0,001 0.29 0.03 0.15 0.09 0,026 O,Q70 0,050 O,QI 5 0,,0003 0,00:? 0.0056 0.0014 0.411 0.22 0.067 3.500
Check 2 0.13 1.30 0,009 0,001 0,29 0.03 0.15 0.09 0.024 0,070 0,050 0,015 0.. 0003 0,002 0,0060 0,00I 4 0.411 0,22 0,067 3,450
186108 030003433321 0.11 1,31 0.008 0,000 OJO 0.03 0.14 0.09 0.033 0,050 0.050 0.017 0., 0000 0,002 0,0027 0,00I 3 0,389 0.21 0.069 12.220
Check l 0.12 1,31 0.009 0.001 0.30 0.03 0,14 0.09 O.Q35 0,060 0.053 0.017 0., 0000 0,002 0,0030 0,0016 0,401 0.21 0,072 12,220
。
Check 2 0、12 1,32 0,009 0,001 0,31 0.03 0,14 0.09 0.035 O.Q60 0.053 0.017 0.. 0000 0.002 0噜0030 0、 0016 0.403 0.:?I 0,072 12,220
186112 030003433320 0.12 1,30 0.007 0.000 0.29 0.04 0.14 0,09 0.032 0,080 0.060 0.0 I 5 0.. 0000 0.00 I 0,0032 0.0016 0.403 0.21 `076 10,000
,e
Check 1 0.13 1.30 0.008 0,001 0,30 0.05 0,14 0.09 0,034 O.D90 0,056 0.016 0.. 0000 0.002 0.0040 0.00 I 8 0.413 0.22 0、 074 10.500
Check 2 0.12 1.30 0.007 0.000 0.28 0、OS 0,14 0.08 0.032 0.090 0.055 0、 014 0.,0000 0.00 I 0.0035 0.0017 0.398 0,22 0,070 I 0.000
Ceq: Carbon Equi\'alent; PCM: Parameter for crack measu CE: Combined Elements:
Tensile Test
Specimen Direction: Longitudinal Temperature: Room Temperature Wall Thie知ess: 8.56 mm Gauge Length: L0:2"
Method:Elong.Total Under Load 0.50 %
`
J,
Heat Control Lot
I 86106 030003433322 STRIP WIDTH 25.4 MM 243,l 406 552 37
STRIP WIDTH 25,4 MM 237,0 4111 550 37
STRIP WIDTH 25.4 MM 240,0 4011 545 37
186108 030003433321 STRIP WIDTH 19.05 MM 233,7 39'1 532 29
STRIP WIDTH 19,05 MM 230,7 397 530 29
186112 030003433320 STRIP WIDTH 25.4 MM 234,6 40<! 540 36
STRIP WIDTH 25.4 MM 229,I 410 549 36
DalmineS.p.A. - Dalmine plant
01-19-17212 2/9
-- -
Date I Data: December 20, 2019
Customer / Cliente. ARROW PIPES ANDFITTINGSFZCO Customer's Order Item / Rifer. Ordine Cliente - l ustomer·s Reference / Posizione Cliente Manufacturer's Works Orc:er N'I Conferma-Posizione:
f
1388/10/2019 IMP 1290268/001
Manufacture Process / Processo di fabbricazione: Product Type / Tipo di prodotto: Surface / Superficie·
NORMALIZED SEAMLESS LINE PIPES(WITH EXTRA REQUIREMENTS) Seenotenr.1
NORMALIZZATl TUBI S.S. LINE PIPEICON RICHIESTE SUPPLEMENTARll Vedl nota nr.1
Standa『d or Specification / Norme o specifica: Steel Grade / Grado dell'Acciaio: Ends / Estremita:
Seenotenr.2 Seenotenr.3 BEVELLED AS PER ASME B 16.25
Vedi nota nr.2 Vedl nota nr.3 SMUSSATI SECONDO ASME B 16.25
Dimensions / Dimensioni: Schedule / Schedule: Length / Lunghezza: Quantity / Quantita: 36Pcs/Pz Nominal Weight I Peso nomi,ale
Iii 8.625" O.D.x 0.406" W.T. 60 32.808ft+ 38.714ft 1329,76 ft 47617,5 lb 35.67 lb/ft
e 219.10mm O.D.x 10.31mm W.. 10000 mm+ 11800 mm 405.31 mt 21599kg 63.08Kg/m
H Max 18 135 40 30 12 35 42 25 12 .. 20 3 60 40 25 80 5
Min .� 10 ·伽 -
30
200 _ _
Heat N" Sample N" Lot N" P Maic 18 135 40 30 30 12 35 43 27 12 20 3 的 40 25 80 s
Colata N" Prova N" Lotto N" Min 10 _ _ _ 200 - _ _ ... _
991792 H 14 122 30 10 13 6 13 41 21 8.8 560 16 1 28 2 16 70 50 2 15
991792 Q1280/C 16 p 14 126 31 10 12 7 13 42 21 9.1 707.3 12 1 30 1 20 70 41 1 15
991792 Q1281 16 p 14 123 29 10 12 6 13 41 21 9.1 617.0 13 2 29 1 20 70 47 1 13
993948 H 14 124 30 8 11 2 14 40 21 8.7 430.5 12 2 32 2 15 70 72 2 15
993948 Q1276 7 p 15 124 29 10 12 4 13 42 22 9.1 467.7 12 1 29 1 20 70 62 1 13
993948 Q1277/C 7 p 14 125 31 10 12 4 13 41 21 9 451.6 16 1 28 2 18 70 62 2 16
995620 H 15 126 30 9 10 4 12 42 22 9 353.6 11 3 30 2 18 70 82 2 16
995620 01272/C 5 p 14 124 28 10 12 6 14 41 21 6.1 388.8 11 1 29 1 20 60 72 1 11
995620 Q1273 5 p 15 125 30 10 12 5 13 42 22 9.2 652.1 12 2 30 1 21 70 46 1 13
996104 H 14 125 31 10 12 7 13 42 21 9.3 604.1 12 1 29 1 22 70 48 1 18
996104 Q1268 3 p 14 125 30 10 12 6 13 41 21 9.2 537.0 13 1 30 1 21 70 54 1 13
996104 Q1269/C 3 p 14 125 29 10 12 6 13 41 21 9.2 517.& 12 1 29 1 21 70 56 1 12
This certificate is issued bya computerized可stem and it is vaid with electronicsignature. On the original certificate the Ira妇砅green colored Quedo c.rtific.to令emesso di un sistema computerinato ed • valido con firm■ elettronica. II certific■to originale riportaii m豆rchlo "Tenaris"in color• verde.
''I'enaris" is stamped. In ca..the owner of the original certificate would releasea copy ofit, he must attest its confo!milyto theoriginal onetaking II po,”“°『• delforigin■le, qu鲁lo 『• ril暴sci copia, dove attestame Isuo nome ■I conformit6 all'origin■le, assumendosi ogni responsabilil6 pe 『 usi illecili o no
U区mhmse"the responSIbilityfor包y-unla,心or notal切eduse.砌alte氓on and/orfdsrficabonwiHbesubjectedothelaw.
Dalmine S.p.A. - Dalmine plant
01-19-08695 2/8
Date I Data: June 15, 2019
,
ustorner"s 0『de r Item/ Rifer. Ordine Cliente - r ustorne r 's Rafe『ence/ Posizione Cli ent e Manufact urer 's Works O rde r N"/ Confe rm合Posizione
Custome r I Cliente ARROW PIPES AND FITTINGSFZCO ,� ic
267/03/2019 IMP 1240241/012
M anufacture Process I P rocesso di f abbricazione: Product Type/ Tipo di prodotto Surface I Superficie:
NORMALIZED SEAMLESS LINE PIPES(WITH EXTRA REQUIREMENTS) Seenotenr.3
NORMALl'ZZ.ATI TUBI S.S. LINE PIPE{CONRICHIESTE SUPPLEMENTARI) Vedi nota nr.3
Standard or Specification/ Norme o specifica: Steel Grade/ Grado dell'Acciaio: Ends/ Est『emits:
Seenotenr.1 Seenotenr.2 BEVELLED AS PER ASME B 16.25
Vedi nota nr.1 Vedi nota nr.2 SMUSSATI SECONDO ASME B 16.25
Dim ensions/ Dimensioni Schedule/ Schedula Length/ Lunghezza Qu antity I Qu antita: 44Pcs/Pz Nomin al W eight/ Peso nominale
s 8.625" O.D.x 0.406" W.T.
111219.10mm O.D.x 10.31m111 W..
。 32.808 ft+ 38.714 ft
10000mm + 11800 mm
1666,73
508.02 mt
ft 59608,5
27038kg
lb 35.67lb/ft
53.08Kg/m
H M ax 18 135 30 30 12 35 41 25 12 20 3 60 50 80 5
MIn 10 200
40 __ 40
Ce LF: C+Mn/6+(Cr+Mo+V )/5+(Ni+Cu)/15 F2: (Al Sol/N) Max: Maximum/ Massimo P: Product/ Prodotto
F1: (Nb+V+可 H: Heat I Col ata Min: Minimum/ Minimo PCM: C+V/10+Mo/15+(M--'1!_�ll式Cr/
) 20这i/30+Ni/60+5B
'2:8d: 1
ia
I ;Cl :已。
三二
He at N" Sample N" LatM:0 亡 m en Qu ad.
a
Prova N °
SC
:p
LS
992314 I P3912/C
-
-
7
B
ID: Inte rn al Diamete r/ Diamet ro intemo MW: Middle Wall/ Cent ro da espess ura Sc: Specimen condition/ Condizioni Provett a
Ls: Location of s ample/ lJ_bicazione provett a N: Normalized/ Normalizzato V ar: V ri tion/ V ariazione
a a
This certificate 1s issued切a computerizedsystem吐i t Is validwith electronic signature. On theor,ginal certificate the Ira由勺邮green colored Questo certificato 6 emesso da un sostema computerizzato ed e valido con firm• elettronic霪 . II certificato ongonale riporta ii m具rchio "Tenaris" on colore ve『de
,'Tenaris"1s昢叩F丸In case the ownerof也e origina ce巾阮ate wouldrelease a c叨of It, he must attest its COnlOm讥yto theong1nal onetaking II possessore dell'orlginale, qualor雹『ilas:i copia deve attestarne a suo nome la confo『mit• all'o『iginale, assumendosi ogni responsabilita per usl lllec1ti o no
himseItt,eresm丐函for叩unl�rnot忒oweduse. alterabonand/orfaJsificahon吐II be SU�to the law. U急lunaue alterazione e/o falsificazione sara oerseaui...norma di leaae.
INSPECTION CERTIFICATE
FM-11-8.6-40-2
TIANJ|NPlPEC0的RATK)N
PURCHASER ARRO卅PIPES & FITTINGS FZ(.0 CONTRACT NO. I EX邓Q-2002788"001 IP.O.NO. 1464/07/2020邸
匕:二芦
I
CUSTOM日� I ARRO卅PIPES & FITTINGS FZCO 印RT OF DEST. ITEM t-o.
5
|:五飞飞:盓笃:TMA53 3
酗Kl心汪旧印TROLL沁SIVI...S IUCNO.
AA Spec L 46th,ASTM A 106/A106M-2019,ASM:
2 1
SPEClFICATION RA心ELEN|11 0-118M
/A5 M 0 8
;
TEEL PE
S LINE
·3
NO. I HEAT NO. IL OT NO. I BATCH. NO PIECES TONS LENGTHS I BUNDLES I L.RANGE I ·1 I ·2
202
211
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-OTA
CHEMICAL COMPOSITION
T•10 � C Si Mn p s NI Cr Mo Cu N B Nb I/ Ti COOO C037
X 2 2 2 3 3 2 2 2 2 3 4 2 2 2 2 2
NO. I HEAT NO. I 殴 4 43 6
23 心 120 巧 10 改} 30 `5 4() 8 10
1 202211
MIN
H 21 20
29
54 15 3 0.7 2 。 05 7 0
<5
0.1
<1
0.2
<1
0.2
<1
31 。
2 202211 p 19 23 54 16 4 <1 1 <1 3 32 2
`
。 。
3 202211 p 23 24 54 18 4 <1 <1 3 <5 <1 <1 <1 33 2
。 。
6 800274 p 23 23 17 3 <1 1 <1 3 <5 <1 <1 <1 33 2
1 800322 H 22 22 55 10 5 0.7 0.3 0.8 6 10 0.1 0.2 0.2 31
。
9 800322 p 23 23 53 16 4 <1 1 <1 3 <5 <1 <1 <1 33 2
。
12 800324 p 20 24 58 15 6 2 2 <1 3 <5 <1 <1 <1 31 2
!TENSILE TEST
lYPE Y.S. Y.S. j T S. EL. R.A. YIT
·1 ·2 • I •4 I ·s
NO. HEAT NO LOT NO. SPECIMEN 3 MPa % %
Rp0.2MPa Rt0.5MPa
p B 26 L,strip,bo=19.0mm Lo=50mm 325 500 33 0.65
1 202211 10001 A20070818A
p B 26 L,strip,bo=t9.0mm Lo=50mm 320 490 33 0.65
2 800274 10001 A20070813A
p B 26 L,s1rip.bo=19.0mm Lo=50mm 335 500 32 0.67
3 800274 10002 A20070814A
p B 26 L,strip,bo=19.0mm Lo=50mm 335 500 33 0.67
4 800322 10001 A20070811A
p 8 26 L.st八p,bo=19.0m m Lo=50mm 340 505 34 0.67
5 800322 10002 A20070812A
26 L,slrip,bo=lll.Omm Lu =�0,11111 JJO 以U!:, 34 o.ee
6 800324 10叩1 A20070815A p I:!
咕;
p 8 26 L.strip,bo=19.0mm Lo=SOmm 365 540 0.68
7 800324 10002 A20070816A
芦爷、上
p B 26 L.strip,bo=19.0mm Lo•50mm 340 510
8 800325 10001 A2007的09A 一.·.
320 50�
;可`y_
j
L,strip,bo=19.0mm Lo=50mm
畸
、
NOTES
_
oo:
Vallourec Soluções Tubulares do Brasil S.A. MILL TEST CERTIFICATE
Barreiro Plant - Av. Olinto Meireles, 65 (According to DIN EN 10204.3.1)
ZIP 30640-010 - Belo Horizonte, MG N°.: 0030041106 / 02 Sheet:1 / 4
DESCRIPTION OF PRODUCTS: SEAMLESS STEEL PIPE, HOT FINISHED , BEVELED ENDS 37,5 DEG. , NORMALIZED
DIMENSIONS: 60,30 mm X 8,74 mm GRADE: X52N # 6
STANDARD: API SPEC 5L, 04.2018, 46TH EDITION - PSL 2
IN ACCORDANCE ALSO TO THE STANDARDS: ASTM A 333M - 18 ASTM A 999M - 18 # ASME SA-333M - 17 ASME SA 999M - 17
CUSTOMER SPECIFICATION: APF-TS-A333/API 5L /BS EN10210 , 07.08.2016
SURFACE PROTECTION: EXTERNAL: LACQUER PIPE ENDS PROTECTOR: PLASTIC CAP
TOLERANCES: OUTSIDE DIAMETER (PIPE BODY): -0,45 mm / +0,45 mm WALL THICKNESS: -1,09 mm / +1,31 mm
TOLERANCES(PIPE ENDS): OUTSIDE DIAMETER: -0,40 mm / +0,80 mm
LENGTH: RANDOM 10000,00 mm - 11800,00 mm
STANDARD MARKING: PAINT STENCILED IN THE PIPE BODY: 553018/80 MANUFACTURER API SPEC 5L-0150.4 API MONOGRAM MONTH/YEAR ASTM/ASME A/SA 333M 60,30 X 8,74 X52N/6 PSL2 SMLS HEAT NUMBER
LENGTH HF S SCH 160 LT -48C 20500 KPA NDE VSB LOGO
SHIPPING MARKING: MADE IN BRAZIL * ARROW PIPES & FITTINGS FZCO * P.O 1340/07/2019 IMP * JEBEL ALI
_
THE PRODUCT IS SATISFACTORY IN THE FOLLOWING TESTS / INSPECTIONS: DIMENSIONAL # VISUAL # FLATTENING TEST # ENDS INSPECTION : UNTESTED ENDS CROPPED # HYDROSTATIC TEST: 20500,0 KPA
5 S # RESIDUAL MAGNETISM: MAX 20 GAUSS # ULTRASONIC TEST : API 5L, N5,LONG,E/I # ULTRASONIC TEST FOR LAMINAR DEFECTS: ISO10893-8 FBH6,3MM INT,50% WT #
_
MILL TEST CERTIFICATE
(According to DIN EN 10204.3.1)
N°.: 0030041106 / 02 Sheet:2 / 4
Chemical Composition (%) Process: Basic Oxygen Furnace, heats fully killed
Ceq: C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5 +(Ni+Cu)/15 PCM: CE Pcm CE1: Nb + V + Ti CE2: Al(sol)/N
Individual
Required: Min
Max 246,0
MW1 MW2 MW3 Avg
Heat Control Lot
183563 030003317927 Q1 173,0 173,0 172,0 173,0
MW - Middle Wall;
MILL TEST CERTIFICATE
(According to DIN EN 10204.3.1)
N°.: 0030041106 / 02 Sheet:3 / 4
Impact Test
Test Specimen: CHARPY 10X55X7.5 V NOTCH Direction: Longitudinal Temperature: -48°C
Striker radius: 8 mm
AE1 AE2 AE3 AE4 AE5 AE Avg
(J) (J) (J) (J) (J) (J)
Required: Min 11 11 11 14
Max
Heat Control Lot
183563 030003317927 201 193 192 195
AE - Absorbed Energy;
_
Remarks:
MATERIAL IN ACCORDANCE WITH NACE MR 0175/ISO 15156/NACE MR0103ALL LATEST
EDITIONS
MATERIAL:-
- FINE GRAIN PRACTICE
- FULLY KILLED STEEL.
- NO WELD REPAIR
- FREE OF MERCURY
- MATERIAL FROM BRAZIL
- NORMALIZED :
TEMPERATURE : 895°C
SOAKING TIME : 38 MINUTES
METHOD OF COOLING: STILL AIR
Steel Making:
During the steel making process, Vacuum degassing of the steel was performed.
This certificate cancels and replaces the previous one0030041106/01. The revision reason is:
inclusion of conformity with with ASME B36.10M - 2018
MILL TEST CERTIFICATE
(According to DIN EN 10204.3.1)
N°.: 0030041106 / 02 Sheet:4 / 4
We hereby certify that this product has been manufactured and examined in accordance with QUALITY CONTROL DEPARTMENT DATE
all requirements of the standards and specifications and all the results are found to be FAX: (55-31) 3328-2773 04.21.2021
satisfactory. This testimonial and certificate respectively is recorded by a computer system and
is valid without signature. Alteration or use for others products are regarded as falsification of e-mail:luiz.silva@vallourec.com ENG. LUIZ FERNANDO DA SILVA - CREA/MG 58834-D
documents and will be subject to criminal jurisdiction. TECHNICAL RESPONSIBLE
、� vallourec
{A011 IA021
Salzgitter Mannesmann Rohr Sachsen GmbH INSPECTION CERTIFICATE 3.1 ACC. TO EN
Mannesmannstrasse 11 10204:2004
01 619 Zeithain
(A03)
No.: 80045514/0000
Page: 2/9
Date: 28.01.2015
辈)
骨 LZ
* LZ
(B031
EDDY-CURRENT TEST ACC. TO ASTM E 309,
WITH DRILLHOLE 3,20 MM
CHECK ANALYSIS ON 2 TUBES PER HEAT
HARDNESS TEST WITH FREQUENCY AS FOR THE TENSILE TESTS
IMPACT TEST ON CHARPY-V LONGITUDINAL SPECIMENS
PER HEAT, SIZE AND HEAT TREATMENT LOT
(SUBSIZE SPECIMEN 10 X 5,00)
AT - 54 DEGR. C
AVERAGE VALUE OF 3 SINGLE SPECIMENS MIN. 9 J
LOWEST SINGLE VALUE MIN. 7 J:satisfactor
(C71)
HEAT CHEMICAL ANALYSIS
(807.lt (Bl 5)
Heat Process C Si Mn p s Al Cr Ni Mo V Cu Ti
% % % % % % % % % % % %
mIn 0,29
max 0,18 0,40 1,35 0,025 0,008 0,060 0,30 0,30 0,25 0,060 0,35 0,040
362695 Oxygen 0.16 0.18 1.35 0.012 0.002 0.025 0.07 0.04 0.01 0.040 0.03 0.004
、
(A01) (A02)
Salzgitter Mannesmann Rohr Sachsen GmbH INSPECTION CERTIFICATE 3. 1 ACC. TO EN
Mannesmannstrasse 11 10204:2004
01 61 9 Zeithain
�vallourec IA03)
No.: 80045514/0000
Page: 3/9
Date: 28.01.2015
(807.1) (815)
Heat Process Nb/Cb B Sn N Ca C01 F3 F9
% % % % % % % %
mIn
max 0,050 0.43 0, 130 0,060
362695 Oxygen 0.001 0.0002 0.002 0.009 0.0017 0.42 0.045 0.041
(C72)
PRODUCT CHEMICAL ANALYSIS
IB07.1) (815)
Heat Process C Si Mn p s Al Cr Ni Mo V Cu Nb/Cb
% % % % % o/。 % % % % % %
mIn
max
362695 0,16 0,20 1,35 0,014 0,003 0,030 0,07 0,05 0,03 0,040 0,03 0,003
(807.1) (B15)
Heat Process B Sn N Ca
% % % %
min
max
362695 0,0002 0,002 0,009 0,0017
(B07.1) (815)
Heat Process C Si Mn p s Al Cr Ni Mo V Cu Nb/Cb
% % % % % % % % o/。 % % %
min
max
362695 0,16 0,20 1,35 0,014 0,003 0,030 0,07 0,05 0,02 0,040 0,03 0,003
(807, 1) (B15)
Heat Process B Sn N Ca
% % % %
mln
max
362695 0,0002 0,002 0,009 0,0017
(C73l
EDDY CURRENT TEST ACC. TO ASTM E 309 WITH DRILL HOLE 3,20 mm:
SATISFACTORY
Backaround
The client, "ARROW PIPES & FITTINGS FZCO", submitted sample as described above
and requested Lonestar Technical Services L.L.C (L TS) to evaluate the potential for
stepwise cracking (Hydrogen Induced Cracking, HIC) on the submitted sample.
The sampling and testing method employed were strictly in accordance with NACE TM0284.
Evaluation of the coupons was conducted immediately after testing.
Sp的m如DImcnsiO'n良
Specimen ID
; Length, mm Widlh,mm Thickness, mm
A 100.02 20.02 10.29
B 100.00 19.98 10.31
C 99.98 20.00 10.30
General
One set of three specimens was removed from the sample. The samples were assigned
letters A, B and C for identification. 1, 1, 1- Trichloro ethane and acetone was used for
degreasing the specimen prior to exposure. Specimens were checked for adequacy of
degreasing as per ASTM F21. All specimens were exposed in one test cell. The following
parameters apply to the specimens tested:
立C
File Ref.: PR181404 - HIC Page 1 of 5
斗上上心V“'InII.:.I卜呼1巳仁0
E”PloIhl”“'on”`“”.“'`nCC“'”
LB-TEST--019
The Terms and Conditions mentioned on the back of this『eport are an integral part of this report
Inspection Report
Report No: I-21090122
PROJECT INFORMATION
Name of project Daqing Oilfield Construction Group PO No. DQ210706-M111C-5
Co., LTD (Iraq) DTD 30 April 2021
CARGO INFORMATION
Description of product Metallic Pipes
INSPECTION INFORMATION
Stage of inspection ☐ Pre-production ☐ In-process ☒Ex-factory
Attendees
Representative of consignee Representative of consigner Representative of third party
Signature
1. Quantity Inspection
The quantity of shipping product was found to be consist with purchase order.
Item Name Model/ Unit Order Presented Accepted
Origin QTY. . QTY QTY
1 STEEL PIPE, 8", 8.74mm THK, BE, VALLOUREC m 855 853.28 853.28
SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, BRAZIL/DALM
NACE, ASME B36.10M (FOR B31.4) INE ITALY
2. Visual Inspection
1. Visually checked for surface defect, End cap Protection, mechanical marks, lamination, Manufactures
marking and found satisfactory.
2. Areas where rusting occurred due to Open atmosphere storage need to be cleaned and varnished before
loading.
4. Dimension verification
Verification of physical dimension was performed and the result recorded as below,
STEEL PIPE, 8", 8.74mm THK, BE, SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M
No. Dimension Specification Measurement result Conclusion
1 Length DRL 11.61 Acc.
2 Outside Diameter 219.10 218.13 Acc.
3 Pipe Schedule 60 60 Acc.
4 Wall Thickness 10.31 10.40 Acc.
STEEL PIPE, 8", 8.74mm THK, BE, SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M
(FOR B31.4)
No. Dimension Specification Measurement result Conclusion
1 Length DRL DRL Acc.
2 Outside Diameter 219.10 219.48 Acc.
3 Pipe Schedule 60 60 Acc.
4 Wall Thickness 10.31 10.31 Acc.
STEEL PIPE, 8", 6.35mm THK, BE,SMLS,ASTM A106 Gr.B, NACE, ASME B36.10M
No. Dimension Specification Measurement result Conclusion
1 Length DRL DRL Acc.
2 Outside Diameter 219.10 219.48 Acc.
3 Pipe Schedule 20 20 Acc.
4 Wall Thickness 6.35 6.76 Acc.
STEEL PIPE, 8", 6.35mm THK, BE, SMLS,ASTM A106 Gr.B, NACE, ASME B36.10M
No. Dimension Specification Measurement result Conclusion
1 Length DRL DRL Acc.
2 Outside Diameter 219.10 219.10 Acc.
3 Pipe Schedule 20 20 Acc.
4 Wall Thickness 6.35 6.35 Acc.
STEEL PIPE, 6", 8.74mm THK, BE, SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M
(FOR B31.4)
No. Dimension Specification Measurement result Conclusion
1 Length DRL DRL Acc.
2 Outside Diameter 168 168 Acc.
3 Pipe Schedule 80 80 Acc.
4 Wall Thickness 10.97 11.82 Acc.
1 NA
6. Witnessed Mechanical properties
The listed tests of mechanical properties were witnessed and found the result as below,
No. Test description Specification Test result Conclusion
1 NA
1 NA
8. Reviewed document
The documents were provided and reviewed as below,
No. Name of file File No.
Disclaimer
This report reflects the facts as recorded by HQTS at the time and place of inspection. It does not relieve the
manufacturers from their contractual obligations nor prejudice client's right for compensation for any apparent
and/or hidden defects not detected during our random inspection or occurring thereafter.
STEEL PIPE, 8", 8.74mm THK, BE, SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M (FOR B31.4)
STEEL PIPE, 1", 9.09mm THK, BE, SMLS, API SPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M (FOR B31.4)
STEEL PIPE, 3", 7.62mm THK, BE, SMLS,APISPEC 5L-PSL2-X52NS, NACE, ASME B36.10M (FOR B31.4)