Professional Documents
Culture Documents
Vocab Stories by Tu Pham 8.5IELTS
Vocab Stories by Tu Pham 8.5IELTS
com/c/thaytupham
Chasm 3
Daisy 4
It’s fine 6
Mortgage 7
Double standard 9
Breakfast 10
abate 12
ish 13
Chandelier 14
Goods 16
1
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
2
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Chasm
Từ trình độ C1, chúng ta thường dùng cả nghĩa bóng của từ thay vì chỉ nghĩa đen.
Ví dụ: “key to success” thì key không phải chìa khoá hữu hình để mở cửa, mà có
nghĩa bóng riêng.
Có một từ vựng cũng có nghĩa bóng như vậy là “chasm” /ˈkazəm/ - vực sâu ngăn
cách. Mình không muốn nói tới khe vực hữu hình, mà là sự khác biệt khổng lồ
giữa 2 sự vật, sự việc.
Từ vựng “difference” đơn giản giờ đã có thêm 1 paraphrase “xịn xò”. Uhmm lưu ý
nhỏ là “chasm” chỉ nên dùng số ít, không dùng số nhiều nha. Ví dụ:
- the chasm between the rich and the poor
3
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Daisy
Là một trong những cái tên được sử dụng trong các ví dụ trong sách Tiếng Anh
ngày xưa mình học từ hồi bé tí. Lớn lên biết đó là tên của Daisy Buchanan trong
The Great Gatsby (mà cả vợ chồng mình thích mê vẻ đẹp của chị Carey Mulligan).
Tên có nhiều ý nghĩa (như tên loài hoa cúc) nhưng trên tất cả cái tên này nghe
hay và rất rất nữ tính ~ feminine.
Nhiều người ghét tên này cũng vì nó nữ tính quá, và hơi cổ, không được cool
ngầu và mạnh mẽ. Cũng có nhiều người không thích vì đây là một trong những
tên thông dụng người ta hay đặt cho .. chó và bò. Nhưng điều này không ngăn
cản được việc Daisy vẫn nằm trong top 200 cái tên được đặt nhiều nhất ở Mỹ cho
bé gái.
Vợ mình và mình ban đầu cũng thích đặt nickname cho Tu-An là Daisy vì sự nữ
tính và vẻ đẹp đó. Cơ mà về sau chả hiểu sao ko ai gọi con là Daisy, mà toàn
Tu-An hoặc Bunny.
Đó, nghe kể chuyện xong mọi người có ai muốn đặt tên / nickname cho con gái
là Daisy không?
4
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
5
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
It’s fine
Để mình kể chuyện về những lần bị “ngớ người” vì ý nghĩa của “it’s fine” nhé =.=
Mình còn nhớ một lần đi uống beer với hội bạn UK, một bạn chạy ra hỏi cả nhóm:
"chúng mày cần tao lấy giúp thêm ít beer không?"
Mình thì "beer lượng" thấp nên bảo luôn: "no thanks". Xong thấy bạn bên cạnh
bảo:
"It's fine"
Ban đầu mình cứ tưởng "it's fine" là: oke lấy hộ tao nhé. Lúc đó mình hoàn toàn
không ngờ "it's fine" cũng có ý nghĩa chẳng khác gì so với "no thanks" cả.
Về sau mình bắt gặp "it's fine" trong rất nhiều trường hợp khác khi một người từ
chối một offer của người khác như:
- Trong tiệm quần áo, người bán hàng hỏi: anh/chị có muốn thử thêm chiếc này
không ạ?
- Trong một tiệm trà/cafe, người phục vụ hỏi: anh/chị có muốn thêm 1 ly không
ạ?
Cùng cách nói này chúng ta còn có thể có:
- I'm fine
- I'm okay
Tất cả đều dùng để từ chối. Tất nhiên, chúng ta nên thêm chữ "thanks" ở cuối
cho lịch sự. Ý là: tôi ổn, không cần gì thêm cả :>
Các bạn còn từng bị ngớ người bởi những cách diễn đạt nào nữa? Hãy comment
chia sẻ với mình nhé.
6
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Mortgage
Theo khảo sát trên 13,000 người ở Anh Quốc, có khoảng gần 20% người ở độ tuổi
25-34, tức là vừa ra trường đi làm một thời gian, đã bắt đầu mua nhà.
Mình khá ngạc nhiên vì giá nhà ở Anh Quốc vào loại cắt cổ, các bạn ý đã lấy đâu
ra tiền trăm nghìn bảng/ triệu bảng để mua? Nhất là khi các bạn trẻ thường rất
độc lập với bố mẹ về mặt tài chính. Phải chăng các bạn trẻ ở Anh kiếm tiền rất
rất giỏi nên đã sở hữu tài sản lớn khi còn trẻ?
Hóa ra không phải vậy, có tới 94% trong số những bạn trẻ ở Anh mua nhà là nhờ
"Mortgage", tức là họ vay ngân hàng. Rất nhiều trong số đó sử dụng chính ngôi
nhà họ mua làm tài sản thế chấp. Các ngân hàng ở Anh tin rằng khi một bạn trẻ
ra trường có công ăn việc làm, họ sẽ đủ khả năng để trả nợ khoản vay này.
Để dễ hình dung, một bạn trẻ ở Sài Gòn muốn mua 1 chung cư cỡ vừa, giá 2 tỉ
đồng. Bạn có công việc ổn định với thu nhập 20 triệu/ tháng. Bạn ăn uống chi
tiêu và để dành tiết kiệm khoảng 15 triệu và để ra 5 triệu mỗi tháng trả nợ mua
nhà. Mình tạm thời bỏ qua lãi suất nhé, vì nếu cộng thêm lãi suất, thì số tiền mỗi
tháng bạn phải trả sẽ lớn hơn khoản 5 triệu khá nhiều. Khi đó bạn đó sẽ cần 400
tháng để trả hết 2 tỉ đồng, tức là khoảng 33 năm, cũng có nghĩa là trả xong nợ thì
bạn đã tới tuổi xế chiều rồi =.="
Chúng ta cùng tìm hiểu sâu hơn nghĩa của chữ "mortgage" nhé.
MORTGAGE = MORT + GAGE
Trong đó 'mort' thường xuất hiện trong những từ như: immortal (bất tử) hay
mortal (có thể chết) với nghĩa là "death" - cái chết.
Còn 'gage' thường xuất hiện trong những từ như: engage (đính hôn) với nghĩa là
"pledge" - sự giao kèo.
7
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Từ đó chúng ta hiểu: "mortgage" là sự giao kèo tới chết. Bạn muốn sở hữu tài sản
lớn bằng cách vay ngân hàng, thì đó sẽ là những hợp đồng giao kèo từ khi bạn
trẻ tới lúc bạn già.
Từ góc nhìn của mình thì "mortgage" là một phát kiến vĩ đại của nền công
nghiệp bất động sản, đã giải quyết được nhu cầu của cả 3 bên: ngân hàng, người
mua và các đơn vị bất động sản. Ở Anh Quốc, tỷ lệ mua nhà với "mortgage" lớn
gấp 15 lần người bỏ thẳng tiền mua 1 lần ở độ tuổi 25-34; gấp 9 lần ở độ tuổi
35-44 và gấp 3 lần ở độ tuổi 45-54.
8
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Double standard
“Tiêu chuẩn kép”
Có những ngày đang lái xe vội, mình rất khó chịu khi người đi bộ băng ngang
qua đường. "Ở đó làm gì có vạch?", "Họ đi bất cẩn thế!" v.v
Nhưng honestly, mình tự hỏi bản thân có lúc nào mình cũng sang đường nơi
không có vạch không? Rõ ràng có nhé. Lúc đó mình tự bảo bản thân là "Đang
vắng, không có xe, tranh thủ sang nhanh".
"That's a double standard."
"Tiêu chuẩn kép" là một từ sử dụng để mô tả một điều đúng với một nhóm
người/ một sự việc nhưng lại sai với một nhóm người khác hoặc sự việc khác
tương tự. Chúng ta còn bắt gặp "double standard" trong cực nhiều trường hợp
trong cuộc sống như:
- Đàn ông khóc thì bị sẽ bị coi là yếu đuối, phụ nữ khóc thì được coi là bình
thường :D:D:D
- Ở các quốc gia phương tây: nam giới cá tính mạnh, cứng rắn thì tốt, còn nữ giới
sẽ bị complained là "bossy"
- Một người tính tình "2 mặt" áp dụng nhiều "tiêu chuẩn" khác nhau với những
tình huống khác nhau
Một vài cách dùng khác
"Are you bothered by this double standard?"
"Are you seeing a double standard yet?"
"There is a double standard regarding ..."
Còn bạn, bạn có "double standard" nào trong cuộc sống không?
9
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Breakfast
Hoảng hồn khi biết hoá ra “breakfast”không phải là “bữa sáng”!!???
Như bao người mình từng được dạy từ ngày bé tí là breakfast là bữa sáng, lunch
là bữa trưa và dinner là bữa tối. Xong có 1 ngày nhìn biển của nhà hàng ghi:
“all-day breakfast” mình thấy ngờ ngợ, bữa sáng thì làm sao mà có thể all-day
được.
Hoá ra breakfast không phải là bữa sáng, mà là break+fast. Không phải fast trong
từ vinfast đâu nhé, mà là fast trong từ fasting, intermittent fasting, có nghĩa là
“không ăn hoặc ăn rất ít”. Break+fast = break khỏi quá trình không ăn/ ăn ít; và
theo cách hiểu hiện đại thì nó là bữa ăn đầu tiên trong ngày. Nếu từ sáng tới giờ
bạn chưa ăn gì, thì perhaps it’s time for your night breakfast!!
10
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
11
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
abate
Từ này đọc là /əˈbeɪt/ nhé không phải đọc a-ba-te đâu Nghĩa của nó là SUY
YẾU
- Miền bắc đang hứng chịu cơn bão số hai, dự báo thời tiết nói nó sẽ suy yếu
thành áp thấp nhiệt đới (tropical depression). Chúng ta có thể nói:
".. the storm will abate before turning into a tropical depression"
- Tình hình dịch Covid-19 đang có dấu hiệu "yếu đi" ở nhiều quốc gia, các bạn
cũng có thể sử dụng từ "abate":
"... the COVID-19 pandemic is showing signs of abating in many countries"
12
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
ish
Chúng ta học rất nhiều từ vựng học thuật, nhưng trong giao tiếp hàng ngày,
tiếng Anh hiện tại có cực nhiều từ vựng hay. Trong số đó, "ish" là một từ siêu đặc
biệt: đó là việc một gốc từ "nhỏ nhoi" có thể ngoi lên trở thành một từ trọn vẹn
được dùng siêu phổ biến: đại loại thế.
ish có thể dùng để trả lời rất nhiều câu hỏi:
- Are you hungy? - Ish.
- Is he good at math? - Ish.
- Do you have any feelings for her? - Ish.
ish có thể ghép vào một đống từ.
- What's your favourite colour? - Grey-ish blue -> màu xanh có pha màu ghi
- How much money should I spend for a good smartphone? - $100 ish. -> khoảng
100 đô
Giờ các bạn thử áp dụng -ish trả lời xem :))
1- Are you good at English?
2- Do you think IELTS is important?
3- What's your IELTS level?
(đáp án: 1. ish 2. ish 3. Band 6-ish)
13
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Chandelier
Trong tiếng Anh, những gì "đẹp đẽ", hào nhoáng nhất thường lấy từ .. tiếng Pháp.
Trong các cung điện, lâu đài thì đèn chùm là biểu tượng cho sự hào nhoáng đó:
hàng trăm ngọn đèn pha lê được thắp sáng lung lung trên những trần nhà được
chạm khắc và trang trí tinh xảo.
Cũng vì nguồn gốc tiếng Pháp nên chữ "ch" không được đọc như trong từ "chair"
mà lại được đọc như "sh" như trong từ "she". Cả từ được phát âm là /ʃændəˈlɪə(r)/
- nghe sang chảnh đúng không :>
Hồi đi UK mình cũng thường xuyên nhìn thấy những ánh mắt ngưỡng mộ của
người Anh khi nói về văn hóa Pháp. Kỳ lạ phải không, vì 2 nước có một lịch sử dài
đối đầu với nhau cả trong khu vực và trên thế giới. Thậm chí người Anh còn
không ngại mang "nguyên si" từ vựng trong tiếng Pháp về mà không đổi chữ
nào, như :
- Champagne -> rượu Champagne, đọc là /ʃæmˈpeɪn/
- Chateau -> lâu đài kiểu Pháp, đọc là /ˈʃætəʊ/
Quay lại với "Chandelier", trong "It's okay to be not okay" thì lâu đài của Ko
Mun-yeong cũng sở hữu một chiếc đèn chùm tuyệt đẹp như vậy. Hãy cùng
chiêm ngưỡng vẻ đẹp mê người của những ngọn đèn trong bức ảnh này nhé
14
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
15
Thêm nhiều kiến thức hay tại: fb.com/phamquangtu | youtube.com/c/thaytupham
Goods
Không có từ nào có quy luật ngữ pháp "đểu" như từ này
Ok, let me get this straight. Tiếng Anh có lượng từ vựng cực lớn, nhiều quy luật
ngữ pháp. Thế nhưng thi thoảng lại có mấy thứ bất quy tắc tới mức khủng khiếp.
Từ "goods" là một từ như vậy.
"Goods" có nghĩa là "hàng hóa", tra từ điển thì thấy dạng từ là N-PLURAL tức là
danh từ chỉ tồn tại ở dạng số nhiều và không có số ít. Điều này có nghĩa nếu bạn
muốn nói: "những hàng hóa này rất tốt" thì phương án ngắn gọn là: "These
goods are good".
Tuy nhiên hiện này từ "goods" rất hay dùng ở dạng không đếm được, giống kiểu
merchandise, và khi đó chúng ta hoàn toàn có thể nói: "the amount of goods".
Kết quả bạn có một từ:
- Có số nhiều
- Mà vẫn không đếm được
How inconsistent!!!!
Bonus: trong tiếng Anh có kha khá từ chỉ có dạng số nhiều mà không có dạng số
ít. Một trong các từ đó là "Lyrics" có nghĩa là ca từ trong bài hát. Chúng ta không
có khái niệm "a lyric" - một lời bài hát, mà chỉ có khái niệm "the lyrics of a song" -
lời của một bài hát".
16