68 19

rStyd
wkifyf;Hkw1if» trSw––– jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

f––––39 { 1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) }
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
jyefwrf;
1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf
trSwf 19 » &efukefNrdKU{ ( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } aomMumaeY « twGJ 68
þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/
tydkif; 1
EdkifiHawmfor®w½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf 28^2015
1376 ckESpf? wefcl;vqef; 6 &uf
( 2015 ckESpf? rwfv 25 &uf )
pm;eyf&u
d m© ESihf tm[m&zlva&;qd
Hka&;qdik &f m trsKd;om;tqifhA[daumf
ak umfrwDzUJG pnf;jcif;
jrefrmEdkifiHwGif iwfrGwfacgif;yg;rIyaysmufa&;qdkif&m pdefac:rIudk ajz&Sif;aqmif&Gufrnfh
tpDtrHrsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf trsK;d om;tqifrh 0l g'csrw S Ef ikd &f efEiS hf
trsK;d om;tqifh aygif;pyfaqmif&u G rf rI sm;tay: vrf;ñTerf rI sm;ay;Edik &f ef ]]pm;eyf&du©mESifh tm[m&
zlvHka&;qdkif&m trsKd;om;tqifh A[dkaumfrwD}} udk atmufygyk*Kd¾ vrf sm;jzifh zGUJ pnf;vdu k yf gonf -
(1) EdkifiHawmfor®w Ouú|
(2) 'kwd,or®w (2) 'kwd,Ouú|
(3) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
858 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } « tydkif; 1

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(11) Ouú| tzGJU0if
aejynfawmfaumifpD
(12) 0efBuD;csKyf tzGJU0if
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk;
(13) jynfaxmifpk0efBuD; twGif;a&;rSL;
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(14) jynfaxmifpk0efBuD; wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
(15) jynfaxmifpk0efBuD; wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
EdkifiHawmfor®w½Hk;
pm;eyf&du©mESifhtm[m&zlvHka&;qdkif&mvkyfief;aumfrwDzGJUpnf;jcif;
jrefrmEdkifiHwGif iwfrGwfacgif;yg;rIyaysmufa&;qdkif&m pdefac:rIudk ajz&Sif;aqmif&Gufrnfh
tpDtrHrsm;tm; xda&mufpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G &f ef wdusonhv f yk if ef;pOfrsm;csrw
S jf cif;?
pOfqufrjywf apmifMh uyftuJjzwfqef;ppfjcif;ESihf aqmif&u G rf &I v'frsm;tm; A[dak umfrwDoYkd wifjy
vrf;ñTerf cI ,H El ikd &f eftwGuf ]]pm;eyf&u
d m© ESihf tm[m& zlvakH &;qdik &f mvkyif ef;aumfrwD}} udk atmufyg
yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;vdkufygonf -
(1) 'kwd,or®w (2) Ouú|
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
trsKd;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
tydkif; 1 » jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; { 1377 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 859
(6) Ouú| tzGJU0if

aejynfawmfaumifpD
(7) 0efBuD;csKyf tzGJU0if
wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUtm;vHk;
(8) 'kwd,0efBuD; tzGJU0if
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
or0g,r0efBuD;Xme
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
b@ma&;0efBuD;Xme
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
(16) ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½Hk;
pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
(21) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaeudk,fpm;vS,f (UNRC) tzGJU0if
(22) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾ pm;eyf&du©mESifh
pdkufysKd;a&;tzGJU Xmaeudk,fpm;vS,f (FAO) tzGJU0if
(23) jrefrmEdkifiHqdkif&m urÇmhpm;eyf&du©m tpDtpOf tzGJU0if
Xmaeudk,fpm;vS,f (WFP)
(24) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU tzGJU0if

Xmaeudk,fpm;vS,f (UNICEF)
(25) jrefrmEdkifiHqdkif&m urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO) tzGJU0if
(26) 'kwd,0efBuD; twGif;a&;rSL;
trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
(27) 'kwd,0efBuD; (v,f,m) wGJzuftwGif;a&;rSL; (1)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
(28) 'kwd,0efBuD; wGJzuftwGif;a&;rSL; (2)
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf
t&mxrf;? trIxrf;? &mxl;tac:ta0:rsm; jyifqifowfrSwfjcif;

1/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 227? yk'frcGJ (u)? jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJUOya' yk'fr 59? yk'frcGJ (c) ESifh EdkifiHh0efxrf;Oya' yk'fr 3 wkdYt& zGJUpnf;xm;aom
jynfaxmifpkqdkif&m 0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;wGif zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 208 ESifh EdkifiHh0efxrf;
Oya'yk'fr 6 wdkYt& EdkifiHawmfor®wucefYtyfxm;aom 0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;rsm;ESifh
zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 227? yk'frcGJ (c) t& cefYtyfxm;aom t&mxrf;? trIxrf;rsm;\
&mxl;trsK;d tpm;tvdu k f &mxl;tac:ta0:rsm;udk yl;wGyJ gZ,m;wGiaf zmfjyxm;onft h wdik ;f þtrdeYf
aMumfjimpmxkwfjyefonfhaeYrSpí ac:a0:oHk;pGJ&ef owfrSwfvdkufonf/
2/ zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 208 t& EdkifiHawmfor®wu cefYtyfaom 0efxrf;tzGJUtpnf;
tBu;D trSL;wd\
Yk &mxl;tac:ta0:ESihf vpmEIe;f xm;rsm;udvk nf;aumif;? ,if;wd\
Yk Bu;D MuyfuyG u
f rJ I
atmufwGif zGJUpnf;yHkt& cefYtyfxm;onfh &mxl;trsKd;tpm;tvdkuf &mxl;tac:ta0:rsm;ESifh
vpmEIef;xm;rsm;udkvnf;aumif; yl;wGJygZ,m;wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; owfrSwfonf/
3/ jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmftpd;k &tzGUJ \ 8-1-1990 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 3^90
ESifh 5-6-1990 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? 13^90 wdkYudk þtrdefYaMumfjimpmjzihf vTrf;rdk;
y,fzsufvdkufonf/
trdefYt&
aZmfoef;oif;
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 861
vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

topfxyfrHowfrSwfxm;onfh tqifh(13)qifh\
pOf vpmEIef; (usyf)
&mxl;tac:ta0:rsm;
1 tNrw J rf;twGi;f 0ef^wm0efcñH eT Mf um;a&;rSL;csKy^f ñTeMf um;a&;rSL;csKy^f OD;aqmif 250000-2000-260000
ñTeMf um;a&;rSL;^&JcsKy^f oHtrwfBu;D ^ygarmu©csKy^f ausmif;tkyBf u;D ^ yso H ef;a&;
XmerSL;csKyf^'k-ysHoef;a&;XmerSL;csKyfâv,mOfrSL;csKyfâv,mOfrSL;BuD;
2 'kw,d tNrw J rf;twGi;f 0ef^'k-ñTeMf um;a&;rSL;csKy^f ñTeMf um;a&;rSL;^taxGaxG 220000-2000-230000
ref a e*sm? 'k - &J c sKyf ^ &J a &;csKyf ^ &J a xmuf c sKyf ^ oH t rwf ^ av,mOf r S L ;^
ygarmu©csKyf^'k-ygarmu©csKyf^ygarmu© (aq;vufawGU)^ ausmif;tkyfBuD;^
'k-ausmif;tkyfBuD;^tif*sifeD,mcsKyf^puf½HkrSL;âq;½HktkyfBuD;^'k-OD;aqmif
ñTefMum;a&;rSL;^&JOD;pD;t&m&SdcsKyf
3 vufaxmuftwGif;0ef^ñTefMum;a&;rSL;^'k-ñTefMum;a&;rSL;^taxGaxG 200000-2000-210000
refae*sm^'k-taxGaxGrefae*sm^XmeBuD;rSL;^XmerSL;^&JrSL;BuD;^(oHrSL;BuD;^
aumifppf0efcsKy)f ^tif*sief ,
D mrSL;Bu;D ^ygarmu©^wGzJ ufygarmu©âusmif;tkyBf u;D ^
'k-ausmif;tkyBf u;D âq;½Htk yk Bf u;D ^puf½rkH LS ;^'k-puf½rkH LS ;â&aMumif;XmerSL;csKy^f
a&aMumif;jyrSL;Bu;D â&,mOfrLS ;Bu;D â&,mOfAo d u
k mcsKy^f qdyu f rf;t&m&Scd sKy^f
pmwnf;rSL;csKyf^pmMunfhwdkufrSL;ôkawoerSL;^tif*sifeD,mcsKyf^'kwd,
tif*sifeD,mcsKyf^ pm&if;udkifcsKyf
4 'k-ñTefMum;a&;rSL;^vufaxmufñTefMum;a&;rSL;^'k-taxGaxGrefae*sm^ 180000-2000-190000
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm^refae*sm^XmerSL;ôHrLS ;^'k-&JrLS ;Bu;D ^wGzJ uf
ygarmu©^'k-ygarmu©ûxdu(q&m0ef)âusmif;tkyBf u;D ^'k-ausmif;tkyBf u;D ^
aq;½Ht k yk Bf u;D ^txl;ukq&m0efBu;D ^'k-tif*sief , D mcsKy^f tif*sief ,
D mrSL;Bu;D ^
'k - tif * sif e D , mrS L ;BuD ; ^puf ½ H k r S L ;^'k - puf ½ H k r S L ;^vuf a xmuf p uf ½ H k r S L ;^
'k-a&aMumif;XmerSL;csKyfâ&,mOftif*sifeD,mâ&,mOfrSL;BuD;^'k-a&,mOf
rS L ;BuD ; ^qd y f u rf ; t&m&S d ^ bl r d a A't&m&S d B uD ; ^bl r d ½ l y aA't&m&S d B uD ; ^
pmwnf;rSL;ôkawoerSL;^'k-XmerSL;^ypön;f xde;f csKy^f 'k-NrKd Ujytif*sief , D mcsKy^f
'k-pm&if;udkifcsKyf
5 vufaxmufñTefMum;a&;rSL;^'k-vufaxmufñTefMum;a&;rSL;^refae*sm^ 160000-2000-170000
XmerSL;^XmecGrJ LS ;^&JrLS ;^yxrtwGi;f 0efûxduârmfueG ;f xde;f âusmif;tky^f
ynma&;rSL;âq;½Hktkyf^txl;ukq&m0ef^q&m0efBuD;^tif*sifeD,mrSL;^
puf½HkrSL;^'kpuf½HkrSL;^v^xpuf½HkrSL;^tvkyf½HkrSL;^'kav,mOfrSL;BuD;^ v^x
a&aMumif;XmerSL;csKyfâ&aMumif;tif*sifeD,mcsKyfâ&,mOftif*sifeD,m^
a&,mOfrSL;BuD;â&,mOfrSL;â&,mOfAdokum^blrdaA't&m&Sd^ blrd½ly
aA't&m&S d ^ bl r d " mwk a A't&m&S d ^ pmwnf ; rS L ;^pmwnf ; ^jywd k u f r S L ;^
pmMunfw h u
kd rf LS ;ôlemjyKtyk Bf u;D ôkawoerSL;^'k-okawoerSL;ôkawoe
t&m&Sd^'k-pmwnf;rSL;csKyf
6 vufaxmufrefae*sm^XmerSL;^XmecGJrSL;^XmepkrSL;^ udk,fa&;t&m&Sd^ 140000-2000-150000
'k&JrSL;^'kwd,twGif;0ef^wwd,twGif;0ef^v^xuxduâusmif;tkyf^
'k - ausmif ; tk y f ^ armf u G e f ; xd e f ; ^v^xarmf u G e f ; xd e f ; ênf ; jyt&m&S d ^

pOf vpmEIef; (usyf)
&mxl;tac:ta0:rsm;
'k-aq;½Hktkyf^vufaxmufq&m0ef^vufaxmuftif*sifeD,m^puf½HkrSL;^ 140000-2000-150000
'k-puf½HkrSL;^'ktvkyf½HkrSL;^tvkyf½HkcGJrSL;^v^xav,mOfrSL;â&aMumif;rSL;^
vufaxmufa&aMumif;rSL;â&,mOftif*sief , D m^vufaxmufa&,mOftif*sief , D m^
a&,mOfrLS ;^vufaxmufa&,mOfrLS ;â&,mOft&m&S^d v^xa&,mOfAo d u
k m^
vufaxmufblrdaA't&m&Sd^vufaxmufblrd½lyaA't&m&Sd^vufaxmuf
blrd"mwkaA't&m&Sd^pmwnf;^vufaxmufpmwnf;ôwif;axmufrSL;^
tm;upm;rSL;^pmMunfw h u kd rf LS ;^vufaxmufpmMunfw h u
kd rf LS ;ôkawoet&m&S^d
vufaxmuf okawoet&m&SdÔD;pD;t&m&SdôlemjyKtkyf^ysHoef;a&;t&m&Sd^
vkyfief;t&m&Sd^v^xjywdkufrSL;^XmepkrSL;(1)^XmepkrSL;(2)^ ½HkydkifcsKyfBuD;^
a&ikyt
f &m&S^d v^xqdyu f rf;t&m&S^d 'k-NrKd Ue,fynma&;rSL;^pmaypdppfa&;rSL;
7 &Jtkyf 111000-1000-116000
8 OD;pD;rSL;^½Hk;tkyf^BuD;Muyfa&;rSL;^pm&if;udkif(1)^pm&if;ppf(1)âiGudkif(1)^ 105000-1000-110000
ypönf;xdef;(1)^vHkNcHKa&;(1)ôdkavSmif½HkrSL;(1)^,EÅ&m;armif;(1)^vQyfppf
uRrf;usif(1)^pufarmif;(1)^tDvufxa&mepfuRrf;usif(1)^tvkyf½HkpkrSL;^
pufrpI rD aH &;(1)^pufru I Rr;f usi(f 1)^xkwv f yk af &;uRr;f usi(f 1)^vufru I Rr;f usi(f 1)^
*a[quf(1)ôkawoevufaxmuf(1)^"mwfccJG ef;uRr;f usi(f 1)â&,mOftyk f
(1)^pufcef;tky(f 1)^wufrudik (f 1)ôabFmom;(1)ûke;f ywfrLS ;(Edik if jH cm;oGm;^
urf;½k;d wef;oGm;)^pufcef;rSL;(Edik if jH cm;oGm;ûrf;½k;d wef;oGm;)â&,mOfqufo, G f
axmufyHha&;rSL;â&ikyf(1)^wdkif;xGma&;(1)^½HkydkifcsKyf^pufacgif;armif;(1)^
(tBu;D wef;av,mOfarmif^tBu;D wef;av,mOfr,f)^qufo, G af &;(1)^,mOfarmif;
pufjyif(1)^,mOfarmif;(1)â&eHuRr;f usi(f 1)^blrad A'vufaxmuf(1)^blr½d yl
aA'vufaxmuf(1)ôwåKaA'vufaxmuf(1)ôwåKwiG ;f vufaxmuf(1)^
ti,fwef;tif*sifeD,m(1)^yHkqGJ(1)^ykHxkwf(1)^cefYrSef;(1)^vuform;(1)^
yef;&ef(1)^ta&mif;(1)^pm;zdkrSL;(1)^pm;yGJxdk;(1)^{nhfBudK(1)^rkefYzkwf(1)^
{nfhvrf;ñTef(1)^rsufrSefuRrf;usif(1)ôm;ckwf(1)^t0wfavQmf(1)^tcrf;
tem;jyif(1)^pufcsKy(f 1)^tcef;xde;f (1)^vTaoG;(1)^"m;aoG;(1)ôpfppf(1)^
opfpm&if;udik (f 1)ôpfaygif;(1)ôpfa&G;(1)^ypön;f a&G;(1)^bGKd iv f mxde;f (1)^
wd&pämefxdef;(1)^wd&pämefaq;ukrSL;âjrwdkif;(1)^vQmxdk;pufudkif(1)^
xGepf ufarmif;(1)îg;zrf;uRr;f usi(f 1)^tBu;D wef;enf;jyûse;f rma&;rSL;(1)^
aq;bufqikd &f muRr;f usi(f 1)âq;pyf(1)ôlemjyK(1)^yd;k rTm;vufaxmuf(1)^
yHEk ySd u
f Rr;f usi(f 1)^pmayvufaxmuf(1)^tBu;D wef;owif;axmuf^pmMunhw f u kd f
vufaxmuf(1)^"mwfyu kH Rr;f usi(f 1)^toHviT u hf Rr;f usi(f 1)^½kyo f uH Rr;f usi(f 1)^
tEkynm&Si(f 1)^½d;k &myef;ynm&Si(f 1)^jywku d v f ufaxmuf(1)^vlr0I efxrf;(1)^
omoema&;vufaxmuf(1)^tBu;D wef;pHpk rf;a&;rSL;âps;acgif;(1)^pum;jyef(1)^
ppfaq;a&;rSL;(1)^pm&if;tif;rSL;^pdppfa&;rSL;(1)ârmfueG ;f xde;f vufaxmuf(1)^
'k-&Jtkyf^jzefYjzL;a&;(1)ûRrf;usif(1)^blrd"mwkaA'v^x(1)ôH½Hk;tkyf^
AD'D,dk uRrf;usif(1)â&wdkif;tkyf^tBuD;wef;vufa&;wdkvufESdyfpuf½dkuf
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 863

pOf vpmEIef; (usyf)
&mxl;tac:ta0:rsm;
9 'k-OD;pD;rSL;^'k-Bu;D Muyfa&;rSL;^Xmepdwrf LS ;^ti,fwef;vufaxmuf^XmecGpJ ma&;^ 99000-1000-104000
ti,fwef;vufa&;wdv k ufEydS pf uf½ukd ^f pm&if;udik (f 2)^pm&if;ppf(2)âiGuikd (f 2)^
ypön;f xde;f (2)^vHNk cKH a&;(2)ôkad vSmif½rkH LS ;(2)^,EÅ&m;armif;(2)^pufarmif;(2)^
tDvufxa&mepfuRrf;usif(2)^vQyfppfuRrf;usif(2)ûGefysLwmpDpOfa&;rSL;^
pepfo½kycf rJG LS ;ûGeyf sLwmvkyaf qmifa&;rSL;^tvky½f pkH w d rf LS ;^pufrpI rD aH &;(2)^
pufru I Rr;f usi(f 2)^xkwvf yk af &;uRr;f usi(f 2)^vufru I Rr;f usi(f 2)^*a[quf(2)^
okawoevufaxmuf(2)^"mwfccJG ef;uRr;f usi(f 2)â&,mOftyk (f 2)^pufcef;tkyf
(2)^wufrudik (f 2)ôabFmom;(2)^ti,fwef;a&,mOfqufo, G af xmufyahH &;rSL;^
ti,fwef;pufcef;rSL;(Edik if jH cm;oGm;ûrf;½d;k wef;oGm;)â&iky(f 2)^wdik ;f xGma&;(2)^
½Hyk ikd Bf u;D ^pufacgif;armif;(2)^(av,mOfarmifâv,mOfr,f)^qufo, G af &;(2)^
,mOfarmif;pufjyif(2)^,mOfarmif;(2)^blrad A'vufaxmuf(2)^blr½d yl aA'
vuf a xmuf ( 2)^bl r d " mwk a A'v^x(2)â&eH u Rrf ; usif ( 2)ôwå K aA'
vufaxmuf(2)ôwåKwGif;vufaxmuf(2)^ti,fwef;tif*sifeD,m(2)^
ykHqGJ(2)^yHkxkwf(2)^cefYrSef;(2)^vuform;(2)^yef;&ef(2)^ta&mif;(2)^
pm;zdkrSL;(2)^pm;yGJxdk;(2)^{nfhBudK(2)^rkefYzkwf(2)^{nhfvrf;ñTef(2)^rsufrSef
uRr;f usi(f 2)ôm;ckw(f 2)^t0wfavQmf (2)^tcrf;tem;jyif(2)ôpftyk Bf u;D ^
qiftkyf^pufcsKyf(2)^tcef;xdef;(2)^vTaoG;(2)^"m;aoG;(2)ôpfppf(2)^
opfpm&if;udik (f 2)ôpfaygif;(2)ôpfa&G; (2)^ypön;f a&G;(2)^bGKd iv f mxde;f (2)^
awmtkyfBuD;^wd&pämefxdef;(2)^'k-wd&pämefaq;ukrSL;âjrwdkif;(2)^vQmxdk;
pufudkif(2)^xGefpufarmif;(2)îg;zrf;uRrf;usif (2)ârG;jrLa&;rSL;^ysm;pcef;
wm0efcHênf;jy^pmpOfrSL;^vufaxmufynma&;rSL;^txufwef;jyq&m^
jzefjY zL;a&;(2)ûse;f rma&;rSL;(2)âq;bufqikd &f muRr;f usi(f 2)ûRr;f usi(f 2)^
aq;pyf(2)ôlemjyK(2)^ydk;rTm;vufaxmuf(2)^yHkESdyfuRrf;usif(2)^pmay
vufaxmuf(2)^ti,fwef;owif;axmuf^pmMunhfwdkufvufaxmuf(2)^
"mwfyHkuRrf;usif(2)^toHvTifhuRrf;usif(2)^½kyfoHuRrf;usif(2)^tEkynm&Sif
(2)^ ½kd;&myef;ynm&Sif(2)^jywdkufvufaxmuf(2)^vlrI0efxrf;(2)^vl0ifrI
BuD;Muyfa&;rSL;ômoema&;vufaxmuf(2)^pHkprf;a&;rSL;âps;acgif;(2)^
pum;jyef(2)âxmifrSL;BuD;^ppfaq;a&;rSL;(2)^'k-pm&if;tif;rSL;^ pdppfa&;rSL;
(2)ârmfuGef;xdef;vufaxmuf(2)^&Jt&mcHô½kyfjy^xdef;odrf;a&;rSL;^
taumufcGefrSL;ôH½Hk;pma&;ÂD'D,dkuRrf;usif(2)^ aq;vlrIqufqHa&;rSL;
10 vufaxmufOD;pD;rSL;^v^xBuD;Muyfa&;rSL;^tBuD;wef;pma&;^tBuD;wef; 93000-1000-98000
vufEydS pf uf½u kd ^f pm&if;udik (f 3)^pm&if;ppf(3)âiGuikd (f 3)^ypön;f xde;f (3)^vHNk cKH a&;
(3)ôdkavSmif½HkrSL;(3)^v^xrD;owfOD;pD;rSL;^,EÅ&m;armif;(3)^pufarmif;
(3)^tDvufxa&mepfuRrf;usif(3)^vQyfppfuRrf;usif(3)^v^xuGefysLwm
pDpOfa&;rSL;^v^xpepfo½kyfcGJrSL;^vufaxmufuGefysLwmvkyfaqmifa&;rSL;^
pufrpI rD aH &;(3)^pufru I Rr;f usi(f 3)^xkwv f yk af &;uRr;f usi(f 3)^vufru
I Rr;f usi(f 3)^
*a[quf(3)ôkawoevufaxmuf(3)^"mwfccJ G ef;uRr;f usi(f 3)â&,mOftyk (f 3)^
pufcef;tky(f 3)^wufrudik (f 3)ôabFmom;(3)â&iky(f 3)^wdik ;f xGma&;(3)^½Hyk ikd ^f
pufacgif;armif;(3)^qufo, G af &;(3)^,Ofarmif;pufjyif(3)^,mOfarmif;(3)^

pOf vpmEIef; (usyf)
&mxl;tac:ta0:rsm;
a&eHuRr;f usi(f 3)^blrad A'vufaxmuf(3)^blr½d yl aA'v^x(3)^blr"d mwkaA' 93000-1000-98000
v^x(3)ôwåKaA'vufaxmuf(3)ôwåKwiG ;f vufaxmuf(3)^ti,fwef;
tif*sifeD,m(3)^yHkqGJ(3)^ykHxkwf(3)^yef;&ef(3)^cefYrSef;(3)^vuform;(3)^
ta&mif;(3)^pm;zdrk LS ;(3)^rkezYf wk (f 3)^pm;yGx
J ;kd (3)^{nfBh uKd (3)^{nfv
h rf;ñTe(f 3)^
rsurf eS u
f Rr;f usi(f 3)ôm;ckw(f 3)^t0wfavQm(f 3)^tcrf;tem;jyif(3)^pufcsKy(f 3)^
tcef;xde;f (3)^vTaoG;(3)^"m;aoG;(3)ôpfppf(3)^pufvaT rmif;ôpfpm&if;udik (f 3)^
opfaygif;(3)ôpfa&G;(3)^ypönf;a&G;(3)^bGdKifvmxdef;(3)^wd&pämefxdef;(3)^
vufaxmufwd&pämefaq;ukrSL;ôpftkyfâcsmif;tkyf^qifacgif;âwmtkyf^
ajrwdkif;(3)^vQmxdk;pufudkif(3)^xGefpufarmif;(3)^'k-ysm;pcef;wm0efcH^
'k-arG;jrLa&;rSL;îg;zrf;uRr;f usi(f 3)^'k-enf;jy^'k-pmpOfrLS ;^rlvwef;ausmif;tky^f
tv,fwef;jyq&mûse;f rma&;rSL;(3)âq;bufqikd &f muRr;f usi(f 3)âq;pyf(3)^
olemjyK(3)^ydk;rTm;vufaxmuf(3)^pmayvufaxmuf(3)^yHkESdyfuRrf;usif(3)^
pmMunhfwdkufvufaxmuf(3)^"mwfyHkuRrf;usif(3)^toHvTifhuRrf;usif(3)^
½kyo
f u H Rr;f usi(f 3)^tEkynm&Si(f 3)^½k;d &myef;ynm&Si(f 3)^jywdu k vf ufaxmuf
(3)^vlr0I efxrf;(3)^'k-vl0ifrBI u;D Muyfa&;rSL;ômoema&;vufaxmuf (3)^
'k-pHkprf;a&;rSL;âps;acgif;(3)^&JwyfMuyfBuD;âxmifrSL;^pum;jyef(3)^
ppfaq;a&;rSL;(3)^pdppfa&;rSL;(3)ârmfueG ;f xde;f vufaxmuf(3)^jzefjY zL;a&;(3)^
uRrf;usif(3)^'k-xdef;odrf;a&;rSL;^'k-taumufcGefrSL;^ v^xpm&if;tif;rSL;^
AD'D,dkuRrf;usif(3)^'k-aq;vlrI qufqHa&;rSL;^ rSwfwrf;xdef;
11 'k-vufaxmufOD;pD;rSL;^'k-vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;^ti,fwef;pma&;^ 87000-1000-92000
ti,fwef;vufEyd S pf uf½u k d ^f pm&if;udik (f 4)^pm&if;ppf(4)âiGuik d (f 4)^ypön;f xde;f (4)^
vHNk cKH a&;(4)^rD;owfwyfMuyfBu;D ^pmul;pufvn S ^hf ,EÅ&m;armif;(4)^pufarmif;(4)^
vQypf pfuRr;f usi(f 4)^tDvufxa&mepfuRr;f usi(f 4)^'k-vufaxmufueG yf sLwm
vkyfaqmifa&;rSL;^'k-v^xuGefysLwmpDpOfa&;rSL;^'k-v^xpepfo½kyfcGJrSL;^
pufrpI rD aH &;(4)^pufru I Rr;f usi(f 4)^xkwv f yk af &;uRr;f usi(f 4)^vufru I Rr;f usi(f 4)^
*a[quf(4)ôkawoevufaxmuf(4)^"mwfccJ G ef;uRr;f usi(f 4)â&,mOftyk (f 4)^
pufcef;tky(f 4)^wufrudik (f 4)^(yhcJ sw d ^f yhaJ xmifarmif;)ôabFmom;(4)â&iky(f 4)^
wdkif;xGma&;(4)^'k-½Hkydkif^pufacgif;armif;(4)^qufoG,fa&;(4)^,Ofarmif;
pufjyif(4)^,mOfarmif;(4)â&eHuRr;f usi(f 4)^blrad A'vufaxmuf(4)ôwåKwiG ;f
vufaxmuf(4)ôwåKaA'v^x(4)^blr½d yl aA'vufaxmuf(4)^blr"d mwkaA'
vufaxmuf(4)^ti,fwef;tif*sief , D m(4)^yHq k (JG 4)^ykx
H wk (f 4)^cefrY eS ;f (4)^
vuform;(4)^yef;&ef(4)^ta&mif;(4)^pm;zdrk LS ;(4)^pm;yGx J ;kd (4)^{nfBh uKd (4)^
rkezYf w k (f 4)^{nfv
h rf;ñTe(f 4)^rsurf eS u f Rr;f usi(f 4)ôm;ckw(f 4)^t0wfavQm(f 4)^
tcrf;tem;jyif(4)^pufcsKyf(4)^tcef;xdef;(4)âcsmif;acgif;^qifOD;pD;^
azmifxed ;f ^vTaoG;(4)^"m;aoG;(4)ôpfppf(4)ôpfpm&if;udik (f 4)^vufaxmuf
vTpufarmif;ôpfaygif;(4)ôpfa&G;(4)^ypönf;a&G;(4)^bGdKifvmxdef;(4)^
awmacgif;^wd&pämefxed ;f (4)âjrwdik ;f (4)^vQmxd;k pufuikd (f 4)^xGepf ufarmif;(4)^
qnfapmif^h O,smOfrLS ;^vufaxmufarG;jrLa&;rSL;^vufaxmufysm;pcef;wm0efc^H
ig;zrf;uRr;f usi(f 4)^vufaxmufenf;jy^vufaxmufpmpOfrLS ;^rlvwef;jyq&m^
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 865

pOf vpmEIef; (usyf)
&mxl;tac:ta0:rsm;
use;f rma&;rSL;(4)âq;bufqikd &f muRr;f usi(f 4)âq;pyf(4)ôlemjyK(4)^yd;k rTm; 87000-1000-92000
v^x(4)^yHEk ydS u f Rr;f usi(f 4)^pmayvufaxmuf(4)^pmMunhw f u
kd v
f ufaxmuf(4)^
"mwfyu kH Rr;f usi(f 4)^toHviT u hf Rr;f usi(f 4)^½kyo
f u
H Rr;f usi(f 4)^tEkynm&Si(f 4)^
½kd;&myef;ynm&Sif(4)^jywdkufvufaxmuf(4)^vlrI0efxrf;(4)ômoema&;
vufaxmuf(4)^vufaxmufv0l ifrBI u;D Muyfa&;rSL;^ vufaxmufppkH rf;a&;rSL;^
vufaxmufaxmifrLS ;^tusO;f axmifwyfMuyfBu;D âps;acgif;(4)^pnfyifom,m
vkyfom;(1)^wd&pämefaxmifrSL;^pum;jyef(4)^&JwyfMuyf^ppfaq;a&;rSL;(4)^
pdppfa&;rSL;(4)^vufaxmufxdef;odrf;a&;rSL;ârmfuGef;xdef;vufaxmuf(4)^
vufaxmuftaumufceG rf LS ;^ odak vSmif½rkH LS ;(4)^jzefjY zL;a&;(4)ûRr;f usi(f 4)^
AD'D,dkuRrf;usif(4)
12 ypönf;xdef;(5)^vHkNcHKa&;(5)^rD;owfwyfMuyf^(½Hk;tulrSL;^pmydkYpmvufcH)^ 81000-1000-86000
(pmwGJxdef;^trIwGJxdef;)^vkyfom;rSL;^pmul;pufvSnfhtulôefY&Sif;a&;^
,EÅ&m;armif;(5)^,mOfarmif;pufjyif(5)^,mOfarmif;(5)^pufarmif;(5)^vQypf pf
uRrf;usif(5)^tDvufxa&mepfuRrf;usif(5)^pufrIpDrHa&;(5)^xkwfvkyfa&;
uRr;f usi(f 5)^vufru I Rr;f usi(f 5)^pufru I Rr;f usi(f 5)^*a[quf(5)ôkawoe
vufaxmuf(5)^"mwfcGJcef;uRrf;usif(5)â&,mOftkyf(5)^pufcef;tkyf(5)^
wufrudik (f 5)^(yhcJ sw d ^f yhaJ xmifarmif;vufaxmuf)ôabFmom;(5)â&iky(f 5)^
qufo, G af &;(5)^wdik ;f xGma&;(5)^vufaxmuf½ykH ikd ^f pufacgif;armif;(5)â&eH
uRr;f usi(f 5)^blrad A'vufaxmuf(5)ôwåKwiG ;f vufaxmuf(5)ôwåKaA'
v^x(5)^blrd½lyaA'v^x(5)^blrd"mwkaA'v^x(5)^yHkqGJ(5)^ykHxkwf
(5)^cefYrSef;(5)^vuform;(5)^yef;&ef(5)^ta&mif;(5)^(ukefrSwfûkefcsdef)
pm;zdkrSL;(5)^pm;yGJxdk;(5)^{nfhBudK(5)^rkefYzkwf(5)^{nfhvrf;ñTef(5)^rsufrSef
uRrf;usif(5)ôm;ckwf(5)^t0wfavQmf(5)^tcrf;tem;jyif(5)^pufcsKyf(5)^
tcef;xdef;(5)^qifyhJcsdwfvSHudkif^0dkif;q&mâzmifxdef;tul^vTaoG;(5)^
"m;aoG;(5)ôpfppf(5)ôpfpm&if;udkif(5)ôpfaygif;(5)ôpfa&G;(5)^
ypön;f a&G;(5)^yd;k rTm;vufaxmuf(5)^bGKd iv f mxde;f (5)âwmMuyf^wd&pämefxed ;f (5)^
ajrwdik ;f (5)^vQmxd;k pufuikd (f 5)^xGepf ufarmif;(5)^qnfapmift h ul^½kyv
f ;kH oGi;f ^
ig;zrf ; uRrf ; usif ( 5)ûsef ; rma&;rS L ;(5)âq;buf q d k i f & muRrf ; usif ( 5)^
aq;pyf(5)ôlemjyK(5)^yHEk ydS u f Rr;f usi(f 5)^pmayvufaxmuf(5)^pmMunhw f ukd f
v^x(5)^"mwfyHkuRrf;usif(5)^toHvTifhuRrf;usif(5)^½kyfoHuRrf;usif(5)^
tEkynm&Sif (5)^½k;d &myef;ynm&Si(f 5)^jywdu k v
f ufaxmuf(5)âps;acgif;(5)^
vlr0I efxrf; (5)^tusO;f axmifwyfMuyf^tusO;f axmif'-k wyfMuyfâjypma&;^
pnfyifom,mvkyfom;(2)^vufaxmufwd&pämefaxmifrSL;^tcGefaumuf^
pum;jyef(5)^&J'kwyfMuyf^ppfaq;a&;rSL;(5)^pdppfa&;rSL;(5)ârmfuGef;xdef;
vufaxmuf(5)^'k-vufaxmuftaumufcGefrSL;^jzefYjzL;a&;(5)^pm&if;udkif
(5)ÂD'D,dkuRrf;usif(5)ûRrf;usif(5)
13 tapmifh^rD;owfwyfom;^(½Hk;tul^pmydkY)^vkyfom;ôefY&Sif;a&;tul^ 75000-1000-80000
vkyfom;(yhJcsdwf? yhJaxmif)ôabFmom;tul^tusOf;axmifwyfom;^pnfyif
om,mvkyo f m;(3)^&Jwyfom;^taumufceG x f ed ;f
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (30^2015)
ajrMoZmOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif;

Edik if aH wmfor®wu twnfjyK vufrw S af &;xd;k aom ajrMoZmOya'udk jyifqifonfhOya'
(2015 ckEpS ?f jynfaxmifpv
k w
T af wmf Oya'trSwf 15/) tm; jynfaxmifpv
k w
T af wmfqikd &f m enf;Oya'
111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/
(yHk) ausmfpdk;?
ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/
ajrMoZmOya'udk jyifqifonfhOya'
( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 15 /)
(2015 ckESpf? rwfv 23 &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ þOya'udk ajrMoZmOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ (u) ajrMoZmOya'wGifyg&Sdaom ]]refae*sm}} qdkonfhpum;&yfudk ]]OD;pD;rSL;}} qkdonfh
pum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xkd;&rnf/
( c ) ajrMoZmOya'wGifyg&Sdaom ]]ppfaq;a&;rSL;}} qdkonfhpum;&yfudk ]]ppfaq;a&;tzGJU}}
qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
( * ) ajrMoZmOya'wGiyf g&Sad om ]]jrefrmhpu
kd yf sK;d a&;vkyif ef;}} qdo
k nfph um;&yfukd ]]pdu
k yf sK;d a&;
OD;pD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
(C) yk'fr 4? yk'frcGJ (u) wGifyg&Sdaom ]]OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;}} qdkonfhpum;&yfudk
]]ñTefMum;a&;rSL;csKyf}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
3/ ajrMoZmOya' yk'fr 2 wGif -
(u) yk'frcGJ (i) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]]( i ) pHcsdefpHñTef;qdkonfrSm oufqdkif&majrMoZmwGif yg0if&rnfh tyiftm[m&"mwf
okrYd [kwf tjcm;vdt
k yfaomypön;f rsm;ESiphf yfvsO;f í ajrMoZmaumfrwDuowfrw
S af om
tenf;qHk;yg0if&rnhf tcsKd;tpm;ESifht&nftaoG;pHowfrSwfcsufudk qdkonf/}}
( c ) yk'frcGJ (!) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]]( ! ) vd k i f p ifqdkonfrSm ajrMoZmudkpD;yGm;a&;tvdkYiSmodkavSmifjcif; okdYr[kwf jzefYjzL;
a&mif;csjcif;vkyif ef;udk vkyu
f ikd cf iG jhf yKaMumif;þOya't& xkwaf y;aomcGijhf yKcsuu
f kd
qdkonf/}}
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 867
( * ) yk'frcGJ (P) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]](P) ppfaq;a&;tzGJU qdo k nfrmS yk'rf 22 t& pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu wm0efay;tyfjcif;
cH&onfh yk*¾dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom tzGJUudkqdkonf/}}
4/ ajrMoZmOya' yk'fr 5? yk'frcGJ (c) udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]]( c ) ajrMoZm\ pHcsed pf ñ
H eT ;f udo
k wfrw
S jf cif;? ppfaq;a&;tzGUJ u wifjyvmaom ajrMoZm erlem
"mwfcGJprf;oyfppfaq;csufESifhpyfvsOf;í ajrMoZmpHcsdefpHñTef;ESifhnD rnDtqHk;tjzwf
ay;jcif;?}}
5/ ajrMoZmOya' yk'fr 13? yk'frcGJ (u) udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]](u) ajrMoZmudk pD;yGm;a&;tvdiYk mS odak vSmifjcif;vkyif ef; vkyu
f ikd v
f o
dk o
l nf vkyif ef;vdik pf if&&S&d ef
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/}}
6/ ajrMoZmOya' yk'fr 16 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]]16/ ajrMoZmvkyif ef;vkyu
f ikd o
f o
l nf ajrMoZmxkyyf ;kd odrYk [kwf xnfo
h iG ;f xm;onfyh pön;f ay:wGif
atmufygtcsufrsm;udk azmfjy&rnf -
(u) wifoGif;? xkwfvkyfrSwfyHkwifvufrSwftrSwf?
( c ) trSwfwHqdyf?
( * ) ajrMoZm\ tom;wiftav;csdef?
(C) t&nftaoG; tmrcHcsuf?
( i ) ajrMoZmwGif yg0ifonfh tyiftm[m&"mwf &mcdkifEIef;?
( p ) xkwfvkyfonfhukrÜPD? vkyfief;? toif;tzGJUtrnf? xkwfvkyf&ma'o? xkwfvkyfonfh
&ufpGJESifh oufwrf;ukefqHk;onfh &ufpGJ? odkavSmifxm;&Sd&rnfhenf;pepf?
(q) jrefrmbmomjzifh azmfjyxm;aom oHk;pGJ&ef tñTef;pmESifh owdjyK&eftcsufrsm;/}}
]]17/ vdkifpif&&Sdolonf yk'fr 16 yg tcsufrsm;azmfjyxm;aom rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdxm;onfh
ajrMoZmudkom odkavSmifjcif; okdYr[kwf jzefYjzL;a&mif;csjcif;jyK&rnf/}}
8/ ajrMoZmOya' yk'fr 19? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]](u) ajrMoZmodak vSmifjcif;vkyif ef;vdik pf if&&So
d o l nf vkyif ef;udq
k ufvufvyk u f ikd v
f v
kd Qif vdik pf if
oufwrf;wd;k jri§ ahf y;&ef oufwrf;rukeq f ;kH rDtenf;qH;k &ufaygif; 30 BuKd wifíowfrw S cf suf
rsm;ESifhtnD pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY avQmufxm;&rnf/}}
]]22/ pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeonf þOya'yg ppfaq;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef -
(u) aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftqifhppfaq;a&;tzGJUudk
atmufygtwdkif; zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifonf -
(1) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fajrtoHk;csa&;wm0efcH tzGJUacgif;aqmif
(2) wdik ;f a'oBu;D okrYd [kwf jynfe,fO;D pD;rSL;uwm0efay;tyfaom tzGJU0ifrsm;
0efxrf;ESpfOD;
( c ) c½dkiftqifhppfaq;a&;tzGJUudk atmufygtwdkif;zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifonf -
(1) c½dkifajrtoHk;csa&;wm0efcH tzGJUacgif;aqmif
(2) c½dkifOD;pD;rSL;u wm0efay;tyfaom 0efxrf;ESpfOD; tzGJU0ifrsm;
( * ) NrdKUe,ftqifhppfaq;a&;tzGJUudk atmufygtwdkif;zGJUpnf;wm0efay;tyfEdkifonf -
(1) NrdKUe,fOD;pD;rSL; tzGJUacgif;aqmif
(2) NrdKUe,fOD;pD;rSL;u wm0efay;tyfaom0efxrf;ESpfOD; tzGJU0ifrsm;}}
(u) yk'frcGJ (c) udk atmufygtwdkif; tpm;xkd;&rnf -
]]( c ) ajrMoZmudkpHcsdefpHñTef;ESifh nDrnD ppfaq;&ef ajrMoZmerlemudk&,ljcif;? "mwfcGJ
prf;oyfppfaq;jcif;ESifh ppfaq;awGU&SdcsufwdkYudk ajrtoHk;csa&;XmecGJodkY qufvuf
wifjyjcif;?}}
( c ) yk'frcGJ (C) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]](C) þOya'yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu
f sL;vGeaf Mumif; ppfaq;awGU&Syd gu
owfrSwfonfhenf;vrf;rsm;ESifhtnD pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSwpfqifh ajrMoZm
aumfrwDokdY wifjyjcif;?}}
(u) yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xkd;&rnf -
]](u) ajrMoZmokdavSmifjcif;vkyfief;vdkifpif&&Sdolu yk'fr 15 yg wm0efwpf&yf&yfudk
vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;?}}
( c ) yk'frcGJ (c) udk y,fzsuf&rnf/
12/ ajrMoZmOya' yk'fr 29? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]](u) ajrMoZmokad vSmifjcif;vkyif ef;vdik pf ifEiS phf yfvsO;f í pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu csrw S o
f nfh trdeYf
okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu
f kd rauseyfoo l nf ,if;trdeYf okrYd [kwf qH;k jzwfcsuu f kd vufc&H &So d nfh
aeYrS &ufaygif; 30 twGi;f owfrw S cf surf sm;ESithf nD ajrMoZmaumfrwDot Ydk ,lcEH ikd o
f nf/}}
13/ ajrMoZmOya'yk'fr 32 wGifyg&Sdaom ]]aygif;pyfjcif;? a&maESmjcif;? jyefvnfxkyfydk;jcif;}}
qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/
14/ ajrMoZmOya'yk'rf 36 wGiyf g&Sad om ]]axmif'Pf 3 ESpt f xdjzpfap? aiG'Pf usyf 150000
txdjzpfap?}} qdo
k nfph um;&yfukd ]]axmif'Pf oH;k ESpt
f xdjzpfap? aiG'Pfusyf 10 ode;f txdjzpfap?}}
qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
15/ ajrMoZmOya'yk'fr 37 wGifyg&Sdaom ]]axmif'Pf 1 ESpftxdjzpfap? aiG'Pf usyf 50000
txdjzpfap?}} qdo
k nfph um;&yfukd ]]axmif'Pf wpfEpS t
f xdjzpfap? aiG'Pfusyif g;ode;f txdjzpfap?}}
qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't& uREyfk f vufrw
S af &;xk;d onf/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 869
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;
ajrESifhtcGeftufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif;

Edik if aH wmfor®wu twnfjyK vufrw S af &;xd;k aom ajrESifhtcGeftufOya'udk jyifqifonfh
Oya' (2015 ckEpS ?f jynfaxmifpv
k wT af wmf Oya'trSwf 16/) tm; jynfaxmifpv k w
T af wmfqikd &f m
enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/
(yHk) ausmfpdk;?
jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/
ajrESifhtcGeftufOya'udk jyifqifonfhOya'
( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 16 /)
1/ þOya'udk ajrESifhtcGeftufOya'udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ ajrESifhtcGeftufOya'yk'fr 33 ESifh yk'fr 38-u? yk'frcGJ (3) wdkYudk y,fzsuf&rnf/
jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya't& uREyfk f vufrw
S af &;xk;d onf/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmfor®w
trsKd;om;vTwfawmf
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 13 &uf
( 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf )
2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;udk

xkwjf yefaMunmjcif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rJqEé,ftrSwf (6) rS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;cifarmif&Du trsKd;om;vTwfawmfodkY wifoGif;onfh ]]2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m
Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;}} udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 152 t& xkwfjyef

aMunmtyfygonf/
(yHk) cifatmifjrifh
Ouú|
trsKd;om;vTwfawmf
2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya' (rlMurf;)

( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1376 ckESpf? v &uf
( 2015 ckESpf? v &uf )
1/ þOya'udk 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'udk jyifqifonfOh ya'[kac:wGif
ap&rnf/
2/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 2? yk'rf cGJ (Z) wGif yg&Sad om ]]jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJUwkdYudkvnf;aumif;?}} qdkonfhpum;&yfaemufwGif ]]jynfaxmifpkvTwfawmfu Oya'
jy|mef;í zGUJ pnf;onfh Edik if aH wmftqifh okrYd [kwf A[dt
k qifh tzGUJ tpnf;rsm;udvk nf;aumif;?}} qdok nfh
pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/
3/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (n) udk y,fzsuf&rnf/
4/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ(#) udkatmufygtwdkif;
tpm;xdk;&rnf -
]]( # ) trsKd;om;vTwfawmf½Hk;qdo k nfrmS trsK;d om;vTwaf wmf\ ½H;k vkyif ef;ESit
hf yk cf sKyrf u
I pd t
ö 00
wkdYudk BuD;Muyfaqmif&Guf&ef zGJUpnf;xm;aom ½Hk;udkqdkonf/}}
5/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 4 udk atmufygtwdkif;tpm;xkd;&rnf -
]]4/ vTwfawmf\oufwrf;onf jynfolYvTwfawmf\ oufwrf;ESifhtnD jzpfonf/ jynfolY
vTwaf wmf\oufwrf;ukeq
f ;kH aomaeYwiG f vTwaf wmf\oufwrf;onfvnf;ukeq
f ;kH onf/}}
6/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 10? yk'frcGJ(n) udk atmufygtwdkif;
tpm;xkd;&rnf -
]](n) vTwfawmftpnf;ta0;okdY wufa&mufavhvmvdkaom jynfolrsm;tm; Ouú|\ BudKwif
oabmwlnDcsufjzifh zdwfMum;jcif;/}}
7/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqkdif&m Oya'yk'fr 12? yk'frcGJ (*)? yk'frcGJi,f (2) wGifyg&Sd
aom ]]w&m;½H;k wpfcck u k }} qdok nfph um;&yfukd ]]w&m;½H;k okrYd [kwf pHpk rf;ppfaq;rIwpfcck u k }} qdo
k nfh
pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
8/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 13 wGiyf g&Sad om ]]e,fajra'ocHjynfol
rsm;ESihf n§Ed idI ;f Ny;D owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD}} qdo
k nfh pum;&yfukd ]]Oya'ESit hf nD}} qdo k nfph um;&yfjzifh
tpm;xd;k &rnf/
9/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 17 rS yk'fr 19 txdoufqdkifaom
]]wm0efxrf;aqmifjcif;}} acgif;pOfukd ]]wm0efxrf;aqmifjcif;ESiEhf w k x f uG jf cif;}} qdo
k nfah cgif;pOfjzifh
tpm;xd;k &rnf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 871
10/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 17 udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf-
]]17/ (u) Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkYonf aemufwpfBudrf vTwfawmfoufwrf; yxrtpnf;
ta0;pwifrusif;yrD tcsdeftxd Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wm0efudk xrf;aqmif&rnf/
( c ) Ouú|ESifh 'kwd,Ouú|wdkY\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;onf trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m
enf;Oya'rsm;wGif owfrSwfonfhtwdkif; jzpfonf/}}
11/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 19 \aemufwiG f yk'rf 19-uudk atmufyg
twdkif; jznfhpGuf&rnf -
]]19-u/ Ouú| okdYr[kwf 'kwd,Ouú|onf rdrdqE´tavsmuf Ouú| okdYr[kwf 'kwd, Ouú|
wm0efrS EkwfxGufvdkvQif vTwfawmf\ cGifhjyKcsufudk &,l&rnf/ vTwfawmfu
EkwfxGufcGifhjyKygu vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf qufvuf&yfwnfcGifh&Sdonf/}}
12/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 34 udk atmufygtwdik ;f tpm;xk;d &rnf-
]]34/ (u) vTwfawmfoufwrf;pwifonfhaeY&ufonf jynfolYvTwfawmfoufwrf;pwifonfh
aeY&ufjzpfonf/
( c ) vTwaf wmf\ yxrtBurd f yHrk eS t
f pnf;ta0;udk ,if;vTwaf wmf\ oufwrf;pwifonfh
aeYrS ckepf&uftwGif; usif;y&rnf/}}
13/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'yk'rf 38 udk atmufygtwdik ;f tpm;xk;d &rnf-
]]38/ (u) vTwfawmfoufwrf;wpf&yf\ yxryHkrSeftpnf;ta0;odkY wufa&mufvmaom
vGw
T af wmfu,kd pf m;vS,rf sm;tm; jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f xkwaf y;onfh
todtrSwjf yKvmT jzifh pdppftwnfjyK&ef vTwaf wmfu vTwaf wmftcGit hf a&;aumfrwD
rzGJUpnf;&ao;rD Ouú|onf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDwpf&yfudk
oifhavsmfaom EdkifiHom;rsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/
( c ) vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD zGJUpnf;NyD;csdefrSpí ,if;aumfrwDonf vTwfawmf
oufwrf;twGif; qufvufusif;yonfh vTwfawmftpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf
vmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; pdppfí twnfjyK&rnf/}}
14/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTGwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 40 udk y,fzsuf&rnf/
15/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'wGif -
(u) yk'fr 47 ESifh yk'fr 48 wdkYü yg&Sdaom ]]tjcm;bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;}}
qdkonfhpum;&yfrsm;udk ]]bmomomoemudk ykwfcwfajymqdkjcif;}} qdkonfhpum;&yfjzifh
toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
( c ) yk'fr 47 üyg&Sdaom ]]tjcm;ygwDwpfckckudk xdcdkufykwfcwfajymqdkjcif;}} qdkonfhpum;&yfudk
]]ygwDwpfckckudk xdcdkufykwfcwfajymqdkjcif;}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/
16/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&mOya'yk'fr 50? yk'frcGJ(i) udk atmufygtwdkif;
tpm;xkd;&rnf -
]]( i ) vTwfawmfaumfrwDrsm;? aumfr&Sifrsm;ESifhtzGJUrsm;u vkyfief;wm0efESifh qufpyfaomudpö
twGuf aqG;aEG;wifjy&ef jynfaxmifpk0efBuD; okdYr[kwf 'kwd,0efBuD;rsm;udk wdkuf½dkuf
zdwfMum;ygu vma&muf&Sif;vif;ajzMum;&rnf/}}
17/ 2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'yk'fr 50 \ aemufwGif yk'fr 50-u ESifh
oufqdkifonhf acgif;pOfESifh yk'fr 50-u wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -
Ouú|\ tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywftwnfjzpfjcif;
]]Ouú
50-u/ vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'yk'rf 144 t& Ouú|u Bu;D Muyf
uGyfuJ&mwGif ,if;\tqHk;tjzwfonf tNyD;tjywftwnfjzpfap&rnf/}}
18/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 57 wGiyf g&Sad om ]]vTwaf wmf½;kH }}qdo
k nfh
pum;&yfrsm;udk ]]trsKd;om;vTwfawmf½Hk;}} qdkonfhpum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/
19/ 2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f m Oya'yk'rf 62 \aemufwiG f yk'rf 62-u ESihf yk'rf
62-c wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -
]]62-u/ vTwaf wmfu,kd pf m;vS,rf sm;tay: jynfow l \
Ykd wdik Mf um;pmvufc&H &Syd gu Ouú|onf
vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDudk vTJtyfpHkprf;ap&rnf/ vTwfawmftcGifhta&;
aumfrwDu oufqikd &f m vTwaf wmfu, kd pf m;vS,of nf Oya'wpf&yf&yfukd azmufzsuf
aMumif;awGU&Sv
d Qif Ouú|\ cGijhf yKcsujf zifh Oya'ESithf nD ta&;,lEikd &f ef wdik Mf um;pmudk
oufqdkif&modkY vTJajymif;ay;&rnf/
62-c/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf aemifvmrnfh oufwrf;twGuf a&G;aumufyGJwGif
½IH;edrfhapumrl odkYr[kwf a&G;aumufyGJr0ifa&mufapumrl vuf&SdvTwfawmfoufwrf;
ukefqHk;onfhaeYtxd vTwfawmftpnf;ta0;rsm;udk wufa&muf&rnf/}}
trsKd;om;vTwfawmf
aejynfawmf? 1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 15 &uf
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk xkwfjyefaMunmjcif;

rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; ? rJ q E´ e ,f t rS w f (5) rS trsKd ; om;vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f
OD;aZmfjrifah zu trsK;d om;vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f onfh ]]trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk
jyifqifonfOh ya'Murf;}} udk trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f menf;Oya' 152 t&xkwjf yefaMunmtyfygonf/
(yHk) cifatmifjrifh
Ouú|
trsKd;om;vTwfawmf
trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'udk jyifqifonfhOya' (rlMurf;)

( 2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1376 ckESpf? v &uf
( 2015 ckESpf? v &uf )
1/ þOya'udk trsK;d om;vTwaf wmfa&G;aumufyOJG ya'udk jyifqifonfOh ya'[kac:wGiaf p&rnf/
2/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 2? yk'frcGJ (w) \ aemufwGif yk'frcGJ (x)ESifh
(') wdkYudk atmufygtwdkif; jznfhpGuf&rnf -
]](x) rJ t rsm;qH k ; &ol t Ed k i f , l p epfqdkonfrSm rJqEé,fwpfe,fwGif 0ifa&mufta&G;cHrnfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;teuf rJqE´&Sifrsm;xHrS rJtrsm;qHk;&&Sdoludk tqdkyg
rJqEé,fwGif a&G;aumufwifajr§mufcH&oltjzpf owfrSwfaompepfudk qdkonf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 873
( ' ) tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfqo kd nfrmS a&G;aumufyrJG q J Eé,fukd us,jf yefpY mG owfrw

S Nf y;D yg0if
,SONf yKd iaf om Edik if aH &;ygwDtvduk Ef iS hf wpfo;D yk*v
¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif; wpfO;D pD
tvdkuf&&Sdonfh cdkifvHkaom axmufcHqE´rJpkpkaygif;udk &mcdkifEIef;wGufcsuftcsKd;csí
a&G;aumufwifajr§mufaompepfudk qdkonf/}}
3/ trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 4 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -
]]4/ aumfr&Sifonf rJqEé,frsm;udk owfrSwf&mwGif -
(u) ud,k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf wdik ;f ESihf ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o&Sad om wdik ;f a'oBu;D okrYd [kwf
jynfe,fü -
(1) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otoD;oD;udk rJqEé,f
wpfe,fpDtjzpf owfrSwf&rnf/
(2) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif yk'frcGJi,f(1) t& owfrSwfNyD;aemuf usef&Sdaom
a'oü rJqE´&Sifta&twGuf wwfEdkiforQwlnDaom rJqEé,f av;e,f
owfrSwf&rnf/
(3) &Srf;jynfe,fwGif yk'frcGJi,f (1) t& owfrSwfNyD;aemuf usef&Sdaoma'oü
rJqE´&Sifta&twGuf wwfEdkiforQwlnDaom rJqEé,fESpfe,fowfrSwf&rnf/
( c ) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'or&Sdaom wdkif;a'oBuD;
okdYr[kwf jynfe,fwGif oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftoD;oD;ü
rJqE´&Sif ta&twGuf wwfEdkiforQwlnDaom rJqEé,fav;e,fpD owfrSwf&rnf/
( * ) vTwfawmfoufwrf;wpf&yftwGufowfrSwfxm;aom vTwfawmfrJqEé,fwpfe,f
twGif; usa&mufonfh e,fajrwpfckckudk jynfaxmifpke,fajrtjzpf owfrSwfygu
,if;e,fajronf rlvowfrSwfxm;aom wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f\
vTwfawmfrJqEé,ftwGif;üom yg0ifonf[k rSwf,l&rnf/}}
4/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 6? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;
&rnf -
]](u) a&G;aumufyJG pwifusi;f yonfah eYwiG f touf 18 ESpjf ynfNh y;D þOya'yg jy|mef;csurf sm;ESihf
rqefYusifaom EdkifiHom;? {nfhEdkifiHom; odkYr[kwf EdkifiHom; jyKcGifh&ol?}}
5/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'wGifyk'fr 22 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf -
]]22/ a&G;aumufyw JG iG f vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,af vmif;tjzpf 0ifa&mufta&G;cHrnfo h rl sm;twGuf
Edik if aH &;ygwDujzpfap? wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;ujzpfap wdik ;f a'oBu;D
okdYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJ? oufqdkif&m udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; aumfr&SiftzGJUcGJ
okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oaumfr&SiftzGJUcGJodkY owfrSwfxm;onfhtwdkif; trnf
pm&if;wifoGif;vTmudk wifoGif;&rnf/}}
6/ trsK;d om;vTwaf wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'rf 24? 25 ESihf 26 wdw Yk iG f yg&Sad om ]]aejynfawmf
aumfr&Sit f zGUJ cG?J ud, k yf ikd tf yk cf sKycf iG &hf wdik ;f aumfr&Sit f zGUJ cG?J ud,
k yf ikd tf yk cf sKycf iG &hf a'oaumfr&Sit f zGUJ cGJ
okrYd [kwf c½kid af umfr&Sit f zGUJ cG}J } qdok nfph um;&yfuk d ]]wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,faumfr&Sit f zGUJ cG?J
oufqikd &f m ud, k yf ikd tf yk cf sKycf iG &hf wdik ;f aumfr&Sit f zGUJ cGJ okrYd [kwf ud, k yf ikd tf yk cf sKycf iG &hf a'o aumfr&Sif
tzGJUcGJ}} qdo
k nfph um;&yfjzifh toD;oD;tpm;xd;k &rnf/
7/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 24? 25? 26? 28 ESifh 29 wdkYwGif yg&Sdaom
]]trnfpm&if;wifoiG ;f xm;ol}} qdo k nfph um;&yfukd ]]trnfpm&if;wifoiG ;f xm;onfh Edik if aH &;ygwD\
udk,fpm;vS,fESifh yk*¾dKvfwpfOD;OD;}} qdo k nfph um;&yfjzifh toD;oD;tpm;xk;d &rnf/
8/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 27 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

]]27/ (u) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJujzpfap? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o aumfr&SiftzGJUcGJujzpfap
yk'fr 26 t& csrSwfaomtrdefYudkrauseyfolonf aumfr&SifodkYt,lcHEdkifonf/
( c ) aumfr&Sifonf yk'frcGJ (u) t& t,lcHrIudkpdppfNyD; wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f
aumfr&Sit f zGUJ cGu
J jzpfap? ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh wdik ;f aumfr&Sit
f zGUJ cGJ okrYd [kwf ud,
k yf ikd f
tkyfcsKyfcGifh&a'oaumfr&Sif tzGJUcGJujzpfap csrSwfaomtrdefYudk twnfjyKjcif;?
jyifqifjcif; okdYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/}}
]]35/ tcef; (8) yg wyfrawmfom;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;rSty vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;
rsm;udk oufqdkif&m rJqEé,frsm;wGifaexdkifMuaom qE´rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;u udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkYwGif rJtrsm;qHk;&ol tEdkif,l
pepfjzifhvnf;aumif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif; okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkYrS
ty usefa'orsm;wGif tcsKd;us udk,fpm;jyKpepfjzifhvnf;aumif; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD
a&G;aumufyGJrsm;usif;y&rnf/}}
]]41/ (u) rJtrsm;qHk;&ol tEdkif,lpepfjzifh a&G;aumufyGJusif;yaom udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;
okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;wGif -
(1) rJqEé,fwpfe,fü vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;wnf;om&SdvQif ,if;
rJqEé,ftwGuf a&G;aumufyGJusif;yjcif;rjyKawmhbJ xdkyk*¾dKvftm; vTwfawmf
udk,fpm;vS,fjzpfaMumif; oufqdkif&m udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJ
okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o aumfr&SiftzGJUcGJuaMunm&rnf/
(2) rJqEé,fwpfe,fwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; wpfOD;xufydkí &SdcJhvQif
rJy;kH ESiq
hf E´rv
J ufrw
S rf sm;udk enf;Oya'rsm;jzifh owfrw
S x
f m;onft h wdik ;f jyKvyk f
pDpOfí qE´rJay;ap&rnf/
( c ) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif; okdYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm;rSty tcsKd;us
udk,fpm;jyKpepfjzifh a&G;aumufyGJusif;yaom usefa'orsm;wGif -
(1) rJqEé,fwpfe,fü 0ifa&mufta&G;cHrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rSm
owfrSwfxm;aomOD;a&ESifhatmuf&SdvQif ,if;rJqEé,ftwGuf a&G;aumufyGJ
usi;f yjcif;rjyKawmhbJ xdyk *k Kd¾ vf odrYk [kwf yk*Kd¾ vrf sm;tm; vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJu
aMunm&rnf/
(2) rJqEé,fwpfe,fü 0ifa&mufta&G;cHrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rSm
owfrSwfxm;aom OD;a&xufydkí&SdcJhvQif rJyHk;ESifh qE´rJvufrSwfrsm;udk enf;
Oya'rsm;jzifh owfrSwfxm;onfhtwdkif; jyKvkyfpDpOfí qE´rJay;ap&rnf/}}
11/ trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 48? yk'frcGJ (C) wGifyg&Sdaom ]]oufqdkif&m
qE´rJpm&if;Z,m;rsm;udk owfrSwfxm;onfhtwdkif; vTwfawmfrJqEé,fwpfe,fpDtwGuf
aygif;½Hk;pkpnf;&rnf/}} qdo k nfph um;&yfukd ]]oufqdkif&mqE´rJpm&if;Z,m;rsm;udk owfrSwf
xm;onft h wdik ;f vTwaf wmfrq
J Eé,fwpfe,fpt D wGuf aygif;½H;k pkpnf;í owfrw
S cf suEf iS t
hf nD
wifjy&rnf/}} qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xd;k &rnf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 875

]]49/ (u) rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh a&G;aumufyGJusif;yaom udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdkif;
odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkYwGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD qE´rJa&wGuf
jcif;ESifh twnfjyKaMunmjcif;wdkY jyKvkyf&rnf/
( c ) NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJonf tcsKd;us udk,fpm;jyKpepfjzifh a&G;aumufwifajr§mufrnfh
owfrw S x
f m;aom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;OD;a&xufyí kd &Scd v
hJ Qif ,if;vTwaf wmf
ud, k pf m;vS,af vmif;toD;oD;&&So d nfh cdik v
f akH omqE´rt
J a&twGuu f kd aMunmEdik af &;
twGuf wdkif;a'oBuD;aumfr&SiftzGJUcGJ odkYr[kwf jynfe,faumfr&SiftzGJUcGJESifh
aumfr&SifodkY owfrSwfxm;onfhtwkdif; ay;ydkY&rnf/
( * ) wdik ;f a'oBu;D aumfr&Sit f zGUJ cGJ odrYk [kwf jynfe,faumfr&Sit f zGUJ cGoJ nf rJqEé,fwpfe,fü
tcsK;d usu, kd pf m;jyKpepfjzifah &G;aumufwifajrm§ uf&mwGif yk'rf 3? yk'rf cGJ (u) yg trsK;d om;
vTwaf wmfzUJG pnf;yHEk iS thf nD owfrw S xf m;aom vTwaf wmfu, kd pf m;vS,t f a&twGuu f kd
enf;Oya'rsm;jzifh tao;pdwo f wfrw S x
f m;onfh qE´r&J mcdik Ef eI ;f tcsK;d tpm;tvdkuf
qE´rJ&&Sdaom EdkifiHa&;ygwD\ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk &&Sdaom tcsKd;usqE´rJ
tpDtpOftwdkif; a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&oltjzpf owfrSwfaMunm&rnf/
(C) wdik ;f a'oBu;D aumfr&Sit f zGUJ cGJ odrYk [kwf jynfe,faumfr&Sit f zGUJ cGo
J nf qE´r&J &Sad om
Edik if aH &;ygwD\ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ud&k &Sad om tcsK;d usqE´rt J pDtpOftwdik ;f
a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&oludkvnf;aumif;? &&Sdaom tcsKd;usqE´rJtpDtpOf
a&wGuf&mü <uif;usefaom qE´rJta&twGuf trsm;tenf;tvdkuf tpDtpOft&
qE´rJ&&Sdaom EdkifiHa&;ygwD\ vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh wpfoD;yk*¾vvTwfawmf
udk,fpm;vS,fudkvnf;aumif; trnfpm&if;udk jyKpkxm;&rnf/}}
]]89/ wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,faumfr&Sit f zGUJ cGo
J nf taMumif;wpfpw kH pf&maMumifh tcsK;d us
udk,fpm;jyKpepfjzifh a&G;aumufwifajr§mufjcif;cH&aom vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m
vpfvyfonfhtcg xdkvpfvyfaomae&mrSm -
(u) EdkifiHa&;ygwDwpfckckrS vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&mjzpfygu yk'fr 49? yk'frcGJ (C)yg
<uif;useaf om qE´rt J a&twGut f rsm;tenf;tvdu k f tpDtpOft& qE´ryJ rkd &kd &Sad om
tqdkyg vpfvyfonfhEdkifiHa&;ygwD\ vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;udk vTwfawmf
udk,fpm;vS,ftjzpf aMunm&rnf/
( c ) wpfo;D yk*v ¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&mjzpfygu yk'rf 49? yk'rf cGJ (C) yg<uif;useaf om
qE´rtJ a&twGuf trsm;tenf;tvdu k f tpDtpOft& qE´ryJ rkd &kd &Sad om Edik if aH &;ygwD\
vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;udjk zpfap? wpfo;D yk*v¾ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af vmif;udk
jzpfap vTwfawmfudk,fpm;vS,ftjzpf aMunm&rnf/}}
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif
1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 1 &uf
2015 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 13 &ufaeYwiG u
f si;f yjyKvyk af om jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtpnf;ta0;rSwfpOf (4^2015) \ oabmwlnDcsuft& jynfxJa&;
0efBuD;Xme? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg

t&mxrf; (7) OD;wdkYtm; wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifxrf;aqmifonfhaeY&ufrSpí t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&Sif½Hk;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh ,SOfwGJazmfjyyg vpmEIef;wl &mxl;ae&mrsm;odkY
ajymif;a&TUoGwfoGif;cefYxm;vdkufonf -
pOf trnf vuf&Sd&mxl;^vpmEIef;^ ajymif;a&TUoGwfoGif;cefYxm;rnfh
Xme &mxl;^vpmEIef;^Xme
(1) OD;pdefwif 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;
(180ç000d-2ç000d-190ç000d) (180ç000d-2ç000d-190ç000d)
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme trIppfw&m;pGJXme
u,m;jynfe,f½Hk; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(2) OD;oef;xGef;jrifh vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
(160ç000d-2ç000d-170ç000d) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
u&ifjynfe,f½Hk; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(3) OD;armifarmifwif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;
(160ç000d-2ç000d-170ç000d) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(4) OD;rdk;Edkif OD;pD;t&m&Sd (pHkprf;a&;) OD;pD;t&m&Sd
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) (140ç000d-2ç000d-150ç000d)
u,m;jynfe,f½Hk; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(5) OD;atmifMunfOD; OD;pD;t&m&Sd (pHkprf;a&;) OD;pD;t&m&Sd
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) (140ç000d-2ç000d-150ç000d)
Oya'ESifhtusKd;aqmifXme Oya'a&;&mXme
txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(6) OD;atmifjrifhaZmf OD;pD;t&m&Sd (pHkprf;a&;) OD;pD;t&m&Sd
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) (140ç000d-2ç000d-150ç000d)
&cdkifjynfe,f½Hk; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
(7) OD;at;0if;atmif OD;pD;t&m&Sd (pHkprf;a&;) OD;pD;t&m&Sd
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) (140ç000d-2ç000d-150ç000d)
&cdkifjynfe,f½Hk; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;
aumfr&Sif½Hk;
jr0if;
Ouú|
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 877
« ,ciftywf umuG,fa&;0efBuD;Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf 2^2015 roefrpGrf;jzpfoGm;aom wyfrawmfom;

rsm;ESifh aoqHk;aom odkYr[kwf usqHk;aom wyfrawmfom;rsm;\ rdom;pkrsm;tm; axmufyhHapmifha&Smufa&;
enf;Oya'rsm;rStquf »
aemufqufwGJ (C)
aoqH k ; ûsqH k ; onf h ppf o nf w pf O D ; \ usef & S d o nf h

ZeD ; ^cif y G e f ; ? om;orD ; rsm;ES i f h rd b rh J a jr;wd k Y t wG u f
tdraf xmifp0k if tNird ;f pm;vpmûav;p&dw^f pGr;f &nfbUJG
wH q d y f E S i f h y wf o uf í csD ; jr§ i f h a om axmuf y h H a Mu;aiG
avQmufxm;jcif;/
a&; - 44 (u)
aoqH;k ûsq;kH onfh ppfonfwpfO;D \ use&f o dS nfh ZeD;^cifyeG ;f ? om;orD;rsm;ESihf

rdbrhaJ jr;wdt
Yk wGuf tdraf xmifp0k if tNird ;f pm;vpmûav;p&dw^f pGr;f &nf bGUJ wHqyd Ef iS hf
ywfoufí cs;D jri§ ahf omaxmufyaHh Mu;aiG avQmufxm;jcif;
ñTefMum;csufrsm;
1/ þyHkpHudk 3 apmifjznfhoGif;&rnf/
2/ yHpk t
H ydik ;f (1) udk wyfrawmfrw S wf rf;ñTeMf um;a&;rSL;½H;k wGi&f adS om ppfrx
I rf;ESiyhf wfoufonfh
rSww
f rf;rsm;rS ul;,ljznfo h iG ;f Ny;D usetf ydik ;f (2) ESihf (3) udk atmufazmfjyyg OD;pm;ay;tqift h vdu
k f
tNidrf;pm;vpmcHpm;xdkufolu jznfhoGif;Edkif&eftwGuf eD;pyf&m wyf&if;^tarGcHxHay;ydkY&rnf -
(u) usef&pfol w&m;0if ZeD;^cifyGef;/
( c ) w&m;0ifZeD;^cifyGef;rusef&SdvQif touf (18) ESpfatmuf&SdMuaom tdrfaxmifrjyK
ao;onf h od k Y w nf ; r[k w f tcsd e f j ynf h ynmoif M um;aeMuaom od k Y w nf ; r[k w f
pdwfcRwf,Gif;jcif;aMumifhaomfvnf;aumif;? ukd,fcsnfheJYjcif;aMumifhaomfvnf;aumif;?
toufarG;0rf;ausmif;rIudk rpGrf;aqmifEdkifaom om;orD;rsm;/
( * ) txufyg (c) ESifh tusKH;0ifolrsm;r&SdvQif tdrfaxmifrjyKao;aom odkYwnf;r[kwf rkqdk;r
jzpfaeaom om;orD;rsm;/
(C) txufyg (*) ESihf tusK;H 0iforl sm;r&Sv d Qif touf (18) ESpaf tmuf&MdS uaom rdbrhaJ jr;rsm;
odw
Yk nf;r[kwf tcsed jf ynfyh nmoifMum;aeMuaom odw Yk nf;r[kwf pdwcf Rw,
f iG ;f jcif;aMumifh
aomfvnf;aumif;? udk,fcsnfheJYjcif;aMumifhaomfvnf;aumif; toufarG;0rf;ausmif;rIudk
rpGrf;aqmifEdkifonfh rdbrhJajr;rsm;/
( i ) txufyg (C) ESifh tusKH;0ifolrsm;rusef&SdvQif txufpmydk'f (c) ESifh (*) wdkYwGif
ryg0ifaom tjcm;om;orD;rsm;/
rSwcf su/f om;orD;rsm;[kazmfjyonfh ae&mwdkif;wGif om;orD;t&if;^vifyg^r,m;yg^

w&m;0if arG;pm;om;orD;rsm;tm;vHk;udk qdkvdkonf/
(avQmufxm;oltwGuf)
3/ avQmufxm;olonf ppfonf\ ZeD;^cifyGef;jzpfygu yHkpHtydkif; (2)? pmydk'f (1) ESifh (2) wGif
yg&Sad om tcsut f vufrsm;udak omfvnf;aumif; odw Yk nf;r[kwf t&G,rf a&mufao;aom w&m;0if
rdbrhJuav;rsm;twGuf tkyfxdef;oljzpfygu yHkpHtydkif; (2)? pmydk'f (3) ESifh (4) wGif yg&Sdaom
tcsuftvufrsm;udkaomfvnf;aumif; wpfckrusef jynfhpHkpGm jznfhoGif;NyD; tydkif; (3) ygtwdkif;
oufqdkif&m yk*¾dKvfwpfOD;OD;xHrS [kwfrSefaMumif; axmufcHcsufudk &,l&rnf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 879
3
(u) tu,fí avQmufxm;olonf ppfonf\ ZeD;^cifyGef;jzpfaomfvnf; ¤if;\trnfudk
wyfrawmfrSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;wGif rSwfwrf;wifxm;ol r[kwfygu vufxyf
pmcsKyfudkaomfvnf;aumif; odkYwnf;r[kwf NrdKUe,fw&m;½Hk;wGif usrf;usdefcsufudkaomf
vnf;aumif; jznfhoGif;NyD; avQmufvTmyHkpHrsm;ESifh wpfygwnf; yl;wGJay;ydkY&rnf/
( c ) yHkpHygñTefMum;csufpmydk'f (c)? (C) ESifh tusKH;0ifolrsm;twGuf tkyfxdef;olwpfOD;OD;u
avQmufxm;chJvQif NrdKUe,fw&m;½Hk;rS tkyfxdef;jcif;vufrSwf (Guardianship Certificate)
udk &,lí yl;wGJwifjy&rnf/
4/ þyHkpHrsm;wGif tydkif; (2) ESifh (3) udk rSefuefpGmjznfhoGif;NyD;aemuf aESmifhaES;MuefYMumrI
r&SdapbJ wyfrawmfrSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;odkY jyefvnfay;ydkY&rnf/
5/ tydik ;f (2) ESihf (3) yg tcsurf sm; rudu
k n
f cD v
Jh Qif odrYk [kwf vdt k yfonfh taxmuftxm;rsm;
rjynfph ckH v
Jh Qif tqdyk gtcsurf sm; ajyvnfonftxd oufqikd o f w
l xYkd H jyefvnfppkH rf;ppfaq;&ygrnf/
avQmufxm;vmonfh tNidrf;pm;vpmudk pnf;rsOf;Oya'rsm;ESifhudkufnDrSom cHpm;cGifh&Sdygonf/
6/ þyHpk rH sm;onf tpd;k &pm&Gupf mwrf;rsm;jzpfí rrSeu
f efaom taMumif;t&mrsm;udk odvsuEf iS hf
ajzqdka&;oGif;jcif;jyKygu w&m;Oya't& jypfrIusL;vGefojzifh ta&;,ljcif;cH&rnfjzpfaMumif;
owdjyKapvdkonf/
tydkif; (1)
(þtydkif;udk wyfrawmfrSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;&Sd aoqHk;olppfonfESifh ywfoufonfh
rSwfwrf;rsm;xJrS aumufEkwfí wyfrawmfrSwfwrf; ñTefMum;a&;rSL;½Hk;u jznfhoGif;&rnf/)
1/ aoqHk;olppfonfESifh ywfoufonfhtaMumif;t&mrsm; -
(u) udk,fydkiftrSwf
(c) tqifh
(*) trnf
(C) vlrsKd;^bmom
(i) aemufqHk;trIxrf;onfh wyf^Xme
(p) wyfrawmfodkY pwif0ifa&mufonfh &ufpGJ
(q) aoqHk;ûsqHk;aom
(1) &ufpGJ
(2) taMumif;t&if;
( Z ) aoqHk;olonf tNidrf;pm;vpm&&Sdaeol
wpfOD;jzpfvQif ¤if;&&SdchJonfh tNidrf;pm;
vpmxkwfcGifhtrdefYvTmtrSwf? tydkif;ESifh
trSwfpOf/
(ps) aoqHk;olonf pGrf;&nfbGJUwHqdyf&&Sdol
wpfOD;jzpfygu&&SdchJonfh bGJUwHqdyftrsKd;
trnf? trdefYjyefwrf;trSwfESifh &ufpGJ/
2/ aoqHk;ol ppfonf ZeD;^cifyGef;usef&SdvQif -

(u) ZeD;^cifyGef;\trnf
(c) w&m;0ifvufxyfonfh&ufpGJ
(*) arG;aeYouú&mZf
(C) vlrsKd;^bmom
(i) ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk
3/ aoqHk;olppfonfü w&m;0ifom;orD;rsm; usef&SdvQif -
trSwf om;orD;t&if;ârG;pm;^
trnf usm;^r arG;aeYouú&mZf vifyg^r,m;yg ponfwdkY
pOf cGJjcm;azmfjy&ef
1
2
3
4
5
6
7
ae&m? (vufrSwf)
&ufpGJ? OD;pD;t&m&Sd
oufqdkif&mwdkif;ppfXmecsKyf? rSwfwrf;XmecGJ
tydkif; (2)
(þtydkif;udk aoqHk;olppfonf\ ZeD;^cifyGef; okdYwnf;r[kwf t&G,fra&mufao;aom
w&m;0if rdbrhJuav;rsm;u jznfhoGif;&rnf/)
1/ avQmufxm;olonf aoqHk;olppfonf\ ZeD;^cifyGef;jzpfvQif -

(u) ZeD;^cifyGef;trnf
( c ) trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwfÊdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;trSwf
( * ) vlrsKd;^bmom
(C) aoqHk;olESifh w&m;0if vufxyfchJonfh &ufpGJESifh
rnfonfh xHk;wrf;pOfvmt& vufxyfonf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 881
5
( i ) ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk -
(1) tdrftrSwf
(2) vrf;
(3) &yf^&Gm
(4) NrdKU^NrdKUe,f
(5) jynfe,f^wdkif;
( p ) ppfrIxrf;aoqHk;NyD;aemuf xyfítdrfaxmifopf
jyK^rjyK (jyKvQif tdrfaxmifopfjyKonfh&ufpGJudk
azmfjyyg/)
(q) oifonf 0ifaiG& tvkyf vkyfudkifygu tvkyf
tudkif trsKd;tpm;ESifh vpOf0ifaiGudkazmfjyyg/
( Z ) ,ckavQmufxm;csdefwGif tjcm;tNidrf;pm;vpm
&&SdaevQif -
(1) tNidrf;pm;vpm rnfrQ&&Sdonf
(2) ,m,Dwdk;jr§ifhaiG^,m,Daqmif;aiG
(3) ,m,D&Sm;yg;p&dwf
(4) pwif&&Sdonfh&ufpGJ
(5) rnfonfhXmerS &&Sdonf
(6) rnfonfhbPfrS xkwf,laeonf
(7) tNidrf;pm;vpmcGifhjyKonfh trdefYESifh&ufpGJ
(ps) tdrfaxmifpk0if tNidrf;pm;vpmudk xkwf,l
onfhbPf (tarGcH tNrJwrf;aexdkifonfh
ae&yfvdyfpmESifh teD;qHk;bPfjzpf&rnf/)
2/ avQmufxm;ol ZeD;^cifyeG ;f tjyif ppfonfü w&m;0ifuav;rsm;use&f v dS Qif tdraf xmifrjyK
ao;aom uav;wpfOD;\ taMumif;t&m (touf 18 ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; ausmif;wGif
tcsed jf ynfyh nmoifMum;aeaom uav;rsm;ESihf ud,k pf w
d cf sKUd ,Gi;f jcif;aMumifh rdrt
d oufarG;0rf;ausmif;
rIudk rpGrf;aqmifEdkifaom uav;rsm;&SdvQif xnfhoGif;azmfjyyg/)
om;orD;t&if;^ vpm&tvkyf
trSwf usm; vifyg^r,m;yg^ tdrfaxmif
trnf arG;aeYouú&mZf arG;pm; vkyfudkifjcif;
pOf ^r &Sd^r&Sd
cGJjcm;azmfjyyg &Sd^r&Sd
1
2
3
4
5
6
7
6
(u) ,ckavQmufxm;csdefwGif uav;rsm;onf
tjcm;tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf uav;
p&dwf &&Sdjcif; &Sd^r&Sd/
( c ) &&SdaevQif -
(1) tNidrf;pm;vpmûav;p&dwf rnfrQ&&Sdonf
(7) tNidrf;pm;vpmxkwf,lcGifhjyKonfh
trdefYESifh&ufpGJ
rSwcf su/f (1) touf 18 ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; ausmif;wGif ynmqufvufoifMum;
aeaom uav;rsm;twGuf uav;p&dwfESifhywfoufí tcsdefjynfh ynmoif
Mum;aeaMumif; oufqdkif&mausmif;tkyfâusmif;q&mBuD;xHrS axmufcHpmudk
yl;wGw
J ifjy&rnf/
(2) arG;pm;om;ôrD;rsm;twGuf w&m;0ifarG;pm;aom pmcsKyfpmwrf;rsm; wifjy
&rnf/
(3) rSwfwrf;r0ifaom om;? orD;rsm;\ arG;aeY? ckESpfouú&mZfESifhywfoufí
arG;zGm;pm&if; odw Yk nf;r[kwf ausmif;wGif rSww
f rf;wifonfh arG;aeYouú&mZfukd
ausmif;tkyfâusmif;q&mBuD;xHrS axmufcHcsuf&,lum yl;wGJwifjy&rnf/
(4) tu,fí avQmufxm;ol\ ZeD;rkq;kd rü txufyguav;rsm;tjyif ud, k 0f efEiS hf
use&f cdS v
Jh Qif ud,
k 0f efb,fEv
S &So
d nfukd txufygZ,m;wGif uav;trnfrsm;\
atmufüazmfjyí q&m0ef\ axmufcHcsufudk yl;wGJwifjy&rnf/
avQmufxm;ol\ vufrSwf
3/ avQmufxm;olonf t&G,fra&mufao;aom w&m;0if rdbrhJ om;? orD;âjr;rsm;\
tkyfxdef;oljzpfvQif -
(u) trnf
( c ) trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf^
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf
( * ) arG;aeYouú&mZf
(C) vlrsKd;^bmom
( i ) ae&yfvdyfpmtjynfhtpHk -
(1) tdrftrSwf
(2) vrf;
(3) &yf^&Gm
(4) NrdKU^NrdKUe,f
(5) jynfe,f^wdkif;
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 883
7
(p) uav;ESifhaoqHk;ol rnfodkYawmfpyfonf
(q) uav;\rdciftrnf
(Z) uav;\zciftrnf
(ps) tkyfxdef;xm;jcif;taMumif;t&if;
(n) tdrfaxmifpk0if tNidrf;pm;vpmudk
xkwf,lvdkonfhNrdKU
4/ t&G,fra&mufao;aom w&m;0ifrdbrhJ om;orD;âjr;wpfOD;pD\ taMumif;t&m
(touf 18 ESpjf ynfNh y;D jzpfaomfvnf; ausmif;wGit f csed jf ynfh ynmoifMum;aeaom uav;rsm;ESihf
ud,k pf wd cf Rw, f iG ;f jcif;aMumifh rdrt
d oufarG;0rf;ausmif;rIukd rpGr;f aqmifEikd af om uav;rsm;&Sv
d Qif
xnfo h iG ;f azmfjyyg/)
om;orD;t&if;^ vpm&tvkyf
trSwf usm; vifyg^r,m;yg^ tdrfaxmif
trnf arG;aeYouú&mZf arG;pm; vkyfudkifjcif;
pOf ^r &Sd^r&Sd
cGJjcm;azmfjyyg &Sd^r&Sd
1
2
3
4
5
6
7
8
(u) ,ckavQmufxm;csdefwGif uav;rsm;onf
tjcm; tNidrf;pm;vpm odkYwnf;r[kwf
uav;p&dwf &&Sdaejcif; &Sd^r&Sd/
( c ) &&SdaevQif -
(1) tNidrf;pm;vpmûav;p&dwfrnfrQ&&Sdonf
(7) tNidrf;pm;vpmxkwf,lcGifhjyKonfh
trdefYESifh&ufpGJ
8
rSwcf su/f (1) uav;rsm;\ tkyfxdef;olrSefuefaMumif; NrdKUe,fw&m;½Hk;\ tkyfxdef;jcif;
vufrSwfudk yl;wGJwifjy&rnf/
(2) touf 18 ESpjf ynfNh y;D jzpfaomfvnf; ausmif;wGif ynmoifMum;aeaom uav;
rsm;twGuf uav;p&dwfESifhywfoufí tcsdefjynfh ynmoifMum;aeaMumif;
oufqikd &f m ausmif;tky^f ausmif;q&mBu;D xHrS axmufcpH mudk yl;wGw
J ifjy&rnf/
(3) arG;pm;om;orD;rsm;twGuf w&m;0ifarG;pm;aom pmcsKypf mwrf;rsm; wifjy&rnf/
(4) rSwwf rf;r0ifaom om;orD;rsm;\ arG;aeY? ckEpS of uú&mZfEiS yhf wfoufí arG;zGm;
pm&if; odrYk [kwf ausmif;wGif rSww
f rf;wifonfh arG;aeYouú&mZfukd ausmif;tky^f
ausmif;q&mBuD;xHrS axmufcHcsuf&,lum yl;wGJwifjy&rnf/
tkyfxdef;ol vufrSwf
tydkif; (3)
(axmufcHvufrSwfa&;xdk;olonf e,fbuf odkYr[kwf ppfbufrS jyefwrf;0ift&m&Sd wpfOD;OD;
odkYr[kwf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;XmerSL;jzpf&rnf/)
axmufcHcsuf
avQmufxm;ol usqHk;âoqHk;ol ppfonf\ ZeD;^cifyGef;ôm;ôrD;âjr;rsm; rSefuef
aMumif;ESifh t&G,fra&mufao;aom uav;rsm;twGuf tkyfxdef;olrSefuefaMumif; axmufcH
vufrSwfa&;xdk;ygonf/
(vufrSwf)
avQmufxm;ol axmufcHolvufrSwf
"mwfyHkuyf&ef trnf?
&mxl;^tvkyftudkif?
wHqdyfwHk;
Xme?
vdyfpmtjynfhtpHk
ae&m?
&ufpGJ?
rSwcf su/f avQmufxm;olonf t&G,rf a&mufao;aom uav;rsm;twGuf tkyx

f ed ;f oljzpfvQif
tkyfxdef;ol\"mwfyHkESifh uav;rsm;\ "mwfyHkrsm;udkyg uyf&rnf/
a&; - 44 (u)
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 885
aemufqufwGJ (i)
tNidrf;pm;vpmavQmufvTm
(aoqHk;olt&m&Sd\ ZeD;twGuf)
ñTefMum;csufrsm;
1/ þavQmufvmT yHpk H vufc&H &So d jzifh oifonf tNird ;f pm;vpmudk rkcs&&Sv d rd rhf nf[k r,lqygESi/hf
2/ þyHpk u H kd jznfph u
G Nf y;D arG;zGm;onfh aeYp?JG rSwyf w
kH ifvufrw
S Ef iS hf w&m;0ifvufxyfonfh pmcsKy^f
pmwrf;&SdvQif ¤if;vufrSwfESifh pmcsKyf^pmwrf;udk r&SdvQif arG;zGm;onfh&uf rSefuefaMumif;ESifh
w&m;0ifvufxyfZeD;jzpfaMumif; w&m;olBuD;wpfOD;OD;a&SUwGif jyKvkyfaom usdefqdkcsufrsm;udk
þyHkpHESifhyl;wGJNyD; wyfrawmfrSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/ wyfrawmfrSwfwrf;
ñTefMum;a&;rSL;½Hk;u þavQmufvTmyHkpHudk ppfaq;NyD; rSefuefjynfhpHkvQif aiGpm&if;½Hk;? umuG,fa&;
OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) xHodkY ay;ydkY&rnf/ oifavQmufxm;aom tNidrf;pm;vpmudpöudk qHk;jzwfNyD;vQif
NyD;jcif; oifhxHodkY tusKd;taMumif; jyefMum;rnf? arG;zGm;onfhaeYpGJ? vufrSwfESifh vufxyfpmcsKyf^
pmwrf;wdkYudkvnf; oifhxH jyefvnfay;ydkYrnf/
3/ þyHkpHwGif vufrSwfrxdk;rD oifhtm; ar;xm;aom ar;cGef;toD;oD;\ tajzudk rSefuefpGm
ajzqdkNyD; rNyD; aocsmpGm ppfaq;yg/
(þavQmufvTmESifhywfoufí MuefYMumrI r&Sdap&ef ar;cGef;tm;vHk;udk pmjzifha&;NyD; ajzqdk
&rnf? pmr[kwfonfh trSwftom;rsm;ESifh ajzqdkjcif; rjyK&)
4/ þyHpk o H nf tpd;k & pmcsKypf mwrf;jzpfí rrSeu f efaomtaMumif;t&mudk rdru d ,
dk w
f ikd o
f v
d suEf iS hf
ajzqdka&;oGif;jcif;onf w&m;Oya't& jypfrIusL;vGefaMumif; od&Sdxm;&rnf/
5/ uav;wpfOD;onf touf (18) ESpfjynfhNyD;jzpfaomfvnf; atmufygtcsufrsm;aMumifh
aiGaMu;taxmuftyhH vdkvsuf&SdvQif uav;p&dwf xkwfay;rnf -
(u) tvkyfoif (odkYr[kwf tvm;wltvkyf) ü tcaMu;aiG[k ac:wGifEdkif½Hkavmufaom
aiGaMu;xuf ydkír&vQif odkYr[kwf
( c ) wuúodkvf? pufrIvufrIynmoifausmif;? rlvwef;vGefausmif;rsm;ü ynmoifMum;vsuf
&SdvQif odkYr[kwf
( * ) roefrpGrf;jcif;aMumifh tvkyfvkyfudkif rpm;aomufEdkifvQif
txufyg taMumif;t&mwpfckckaMumifh uav;p&dwf avQmufxm;vdkvQif vdktyfaom
taMumif;t&m tjynfhtpHka&;om;azmfjyí þyHkpHESifh yl;wGJay;ydkY&rnf/
a&; - 32
tydkif; (1)
(aoqHk;olt&m&SdESifh ywfoufaom taMumif;t&mrsm;)
1/ udk,fydkiftrSwfESifhtrnf
2/ (u) tqifh
( c ) wyf^Xme
( * ) arG;zGm;onfhaeYpGJ
(C) arG;zGm;onfhae&m
3/ ppfrIxrf;jcif;&yfpJNyD;rS aoqHk;jcif;jzpfvQif atmufygwdkYudk ajzqdkyg -
(u) aoqHk;onfh aeYpGJ
( c ) aoqHk;onfh ae&m
tydkif; (2)
(avQmufxm;olESifh ywfoufonfh taMumif;t&m)
4/ trnf
5/ vdyfpm (tjynfhtpHk)
6/ (u) arG;zGm;onfhaeYpGJ
(c) arG;zGm;onfhae&m
(*) vufxyfonfhaeYpGJ
(C) vufxyfonfhae&m
(arG;zGm;onfhaeYpGJ? vufrSwfESifh vufxyfonfhpmcsKyf^pmwrf;rsm;&EdkifvQif yl;wGJay;yg/
ñTefMum;csuf trSwfpOf 2 udk Munfhyg)
7/ ppfbufwm0ef0wå&m;t& cGJcGmae&onfrSty oif\ cifyGef;aoqHk;csdefwGif oifESifhcGJcGm
aeovm;? cGJcGmaevQif rnfonfhtaMumif;aMumifh cGJcGmae&aMumif; azmfjyyg/
8/ (u) uav;p&dwfavQmufxm;onfh aoqHk;olt&m&Sd\ touf (18) ESpfatmuf

uav;rsm;\ taMumif;t&m -
arG;zGm;onfh aeYpGJ oifESifhtwlraevQif rnfonfhtaMumif;aMumifh
uav;trnf
raeaMumif;udk azmfjyí ¤if;wdkY\ ,ckvdyfpm
aeYpGJ ae&m
(Äuav;rsm;\ arG;zGm;onfhaeYpGJ? vufrSwf^Zmwmrsm;&SdvQif yl;wGJay;ydkY&rnf/ ñTefMum;csuf

trSwfpOf 2 udk Munfhyg)
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 887
( c ) uav;rsm;tm;vHk;udk oifu auR;arG;apmifha&Smufae&ygovm;/
( * ) oif odkYr[kwf oif\uav;wpfOD;OD;onf tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf axmufyhHaMu;

&vsuf &Sdovm;/
(&vQif tydkif; 3 udk jznfhpGufyg)
(C) ,ckavQmufxm;aom tNidrf;pm;vpmtjyif tjcm;tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf p&dwf
aMu;aiGrsm; &&Sd&ef avQmufxm;zl;ovm; odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fcsuf
&So
d vm;/
avQmufxm;zl;vQif odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fcsuf&SdvQif rnfolYxHodkY

avQmufxm;onf odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fonfudk azmfjyyg/
( rSwfcsuf/ touf 18 ESpt f xuf uav;rsm;&Sv d Qif þñTeMf um;csuf 5 udMk unfyh g/ ¤if;uav;rsm;
twGuf uav;p&dwfavQmufxm;vdkygu tydk'f 8 yg taMumif;t&mrsm;udk oD;oefY
tpD&ifcHpmjzifh yl;wGJay;ydkY&rnf/ )
tydkif; (3)
(aoqHk;olt&m&Sd odkYr[kwf avQmufxm;ol odkYr[kwf ¤if;wdkY\ om;orD;rsm;&&SdNyD;jzpfaom
tNidrf;pm;vpmESifh ywfoufonfh taMumif;t&m)
tNidrf;pm;vpm
tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf rnfolYxHrS &nfñTef;csuf
vpOf&&SdaiG
&&Sdol\trnf axmufyhHaMu;\ &&Sdonf pmtrSwf
trsKd;trnf
0efccH suf
(ñTefMum;csuftrSwfpOf 4 udk Munfhyg)
þyHkpHyg ar;cGef;rsm;udk uREkfyfod&Sd,HkMunforQ trSeftwdkif; tpHktvif ajzqdkaMumif;ESifh

þtNidrf;pm;vpmudk tqdkygajzqdkcsufrsm;t& avQmufxm;aMumif; 0efcHygonf/ tjcm; odoifh
odxu
kd af om taMumif;t&mrsm; use&f adS eao;oa&GU odvv kd Qiv
f nf; uREyfk u
f ajzMum;&ef wm0ef,l
ygonf/
(vufrSwf) (vufrSwf)
avQmufxm;ol
avQmufxm;ol\ vufrSwf rSefuefaMumif; axmufcHonfh
oufao\ vufrSwf (þae&mwGif wyfrawmf AdkvfBuD;tqifhxuf
redrfhaom t&m&SdwpfOD;u vufrSwfa&;xdk;&rnf/)
oufaot&m&Sd\trnfESifhvdyfpm aeYpGJ
tNidrf;pm;vpm&&SdrnfqdkvQif xkwf,lvdkonfh aiGwdkufâiGwdkufcGJESifh bPfwdkufwdkY\

trnfESifh vdyfpmudk azmfjyyg/
(vufrSwf)
avQmufxm;ol
a&; - 32
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 889
aemufqufwGJ (p)
rdbrhJuav;rsm;twGuf tNidrf;pm;vpmavQmufvTm
ñTefMum;csufrsm;
1/ þavQmufvTmyHkpH vufcH&&Sdojzifh tkyfxdef;olonf uav;rsm;twGuf tNidrf;pm;vpmudk

rkcs&&Sdvdrfhrnf[k r,lqygESifh/
2/ aoqH;k &olt&m&S\ d uav;rsm;onf trdrjJh zpfaeNy;D aqGrsK;d odrYk [kwf tjcm;olwpfO;D OD;u
tkyfxdef;Munfh½Iae&vQif xdktkyfxdef;olu avQmufxm;Edkifonf/
3/ þyHkpHudk tkyfxdef;olu jznfhpGufNyD;arG;zGm;onfh aeYpGJ? rSwfyHkwifvufrSwfrsm;ESifh w&m;0if
vufxyfonfh pmcsKy^f pmwrf;rsm;&Sv d Qif ¤if;vufrw
S Ef iS hf pmcsKypf mwrf;rsm;udk r&Sv d Qif arG;zGm;onfh
aeYpJG rSeu
f efaMumif;ESihf w&m;0ifvufxyfjcif;jzpfaMumif; w&m;olBu;D wpfO;D OD;a&SUwGif jyKvyk af om
usdefqdkcsufrsm;udk þyHkpHESifhyl;wGJNyD; wyfrawmfrSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;odkY ay;ydkY&rnf/
wyfrawmfrw S wf rf; ñTeMf um;a&;rSL;½H;k u þavQmufvmT yHpk EH iS yhf ;l wGyJ g pmcsKy^f pmwrf;rsm;udk ppfaq;Ny;D
rSefuefjynfhpHkvQif aiGpm&if;½Hk;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;) xHodkY ay;ydkY&rnf/ oifavQmuf
xm;aom tNidrf;pm;vpmudpöudk qHk;jzwfNyD;vQifNyD;jcif; oifhxHodkY tusKd;taMumif; jyefMum;rnf/
arG;zGm;onfhaeYpGJ? vufrSwfESifh vufxyfpmcsKyf^ pmwrf;wdkYudkvnf; oifhxH jyefvnfay;ydkYrnf/
4/ þyHpk w
H iG f vufrwS rf xd;k rD oift
h m; ar;xm;aom ar;cGe;f toD;oD;\ tajzrsm;udk rSeu
f efpmG
ajzqdkNyD;^rNyD; aocsmpGm ppfaq;yg/ (þavQmufvTmESifhywfoufí MuefYMumrI r&Sdap&ef ar;cGef;
tm;vHk;udk pmjzifha&;NyD; ajzqdk&rnf/ pmr[kwfonfh trSwftom;rsm;jzifh ajzqdkjcif; rjyK&/)
5/ uav;wpfO;D onf touf (18) ESpjf ynfNh y;D aomfvnf; atmufygtcsurf sm;aMumifh aiGaMu;
taxmuftyhH vdkvsuf&SdvQif uav;p&dwf xkwfay;rnf -
(u) tvkyfoif odkYr[kwf tvm;wltvkyfü tcaMu;aiG[k ac:wGifEdkif½Hkavmufaom
aMu;aiGxuf ydkír&vQif odkYr[kwf
( c ) wuúodkvf? pufrIvufrIynmoifausmif;? rlvwef;vGefausmif;rsm;ü ynmoifMum;vsuf
&SdvQif odkYr[kwf
( * ) roefrpGrf;jcif;aMumifh tvkyfvkyfudkif rpm;aomufEdkifvQif txufyg taMumif;t&m
wpfckckaMumifh uav;p&dwfavQmufxm;vdkvQif vdktyfaom taMumif;t&m tjynfhtpHk
a&;om;azmfjyí þyHkpHESifh yl;wGJay;ydkY&rnf/
a&; - 38
tydkif; (1)
(aoqHk;olt&m&SdESifh ywfoufaom taMumif;t&mrsm;)
1/ udk,fydkiftrSwfESifhtrnf
2/ (u) tqifh
( c ) wyf^Xme
( * ) ppfrIrxrf;rDu tvkyftudkif
(C) vufxyfonfhaeYpGJ
( i ) vufxyfonfhae&m
(vufxyfpmcsKyf^pmwrf;yl;wGJay;ydkY&rnf/ ñTefMum;csuftrSwfpOf 3 udk Munfhyg)
3/ ppfrIxrf;jcif;&yfpJNyD;rS aoqHk;jcif;jzpfvQif atmufygwdkYudk ajzqdkyg -
(u) aoqHk;onfh aeYpGJ
( c ) aoqHk;onfh ae&m
tydkif; (2)
(aoqHk;olt&m&Sd\ cifyGef;^ZeD;ESifh ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;)
4/ (u) trnf
( c ) aoqHk;onfh aeYpGJ
( * ) aoqHk;onfh ae&m
(aoqHk;jcif;vufrSwfudk yl;wGJay;ydkYrnf? r&SdvQif w&m;olBuD;wpfOD;OD;a&SUwGif jyKvkyfaom

usdefqdkcsufudk ay;ydkY&rnf)
tydkif; (3)
(tNidrf;pm;vpmavQmufxm;jcif;ESifhywfoufonfh touf 18 ESpfatmuf&Sd uav;rsm;\
taMumif;t&mrsm;)
5/ (u)
arG;onfhae&m
uav;trnf arG;zGm;onfh &ufpGJ
(jzpfEdkifyguvdyfpmtjynfhtpHkazmfjyyg)
(uav;rsm;\ arG;zGm;onfhaeYpGJ vufrSwf^Zmwmrsm;&SdvQif yl;wGJay;ydkY&rnf/

ñTefMum;csuf trSwfpOf 3 udk Munfhyg)
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 891
( c ) uav;rsm;tm;vHk;udk aoqHk;olt&m&Sd touf&SdpOfu auR;arG;apmifha&Smufaeyg

ovm;/
( * ) uav;rsm;tm;vHk;udk ,ckavQmufaomtkyfxdef;olu auR;arG;apmifha&Smufaeyg
ovm;/
(C) uav;rsm;tm;vH;k onf ,ckavQmufaom tkyx f ed ;f olEiS hf twlwuGaexdik pf m;aomuf
aeMuygovm;/
( i ) twlwuGaexdkifpm;aomufjcif; r&Sdygu rnfonfhtwGufaMumifhygvJ/ rnfolESifh
aexdkifMuygovJ/ twlwuGaexdkifpm;aomufol\ trnfESifhvdyfpmudk azmfjyyg/
rSwcf su/f touf (18) ESpt f xuf uav;rsm;&Sv d Qif ñTeMf um;csuf (5) udMk unfyh g/ ¤if;uav;rsm;
twGuf uav;p&dwaf vQmufxm;vdyk gu tyd'k f - 5 yg taMumif;t&mrsm;udk oD;oefY
tpD&ifcHpmjzifh yl;wGJay;ydkY&rnf/
tydkif; (4)
(rdb odrYk [kwf uav;rsm;&&So
d nfh tNird ;f pm;vpmESihf ywfoufonft
h aMumif;t&m)
6/
tNidrf;pm;vpm tNidrf;pm;vpm\ &nfñTef;csuf
vpOf&&SdaiG rnfolYxHrS&&Sdonf
&&Sdol\trnf trsKd;trnf pmtrSwf
(r&SdvQif r&Sd[k azmfjyyg)

7/ (u) ,ckavQmufxm;aom tNidrf;pm;vpmtjyif tjcm;tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf p&dwf
aMu;aiGrsm; &&Sd&ef avQmufxm;zl;ovm; odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fcsuf
&So
d vm;/
( c ) avQmufxm;zl;vQif odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fcsuf&SdvQif rnfolYxHodkY
avQmufxm;onf odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fonfudk azmfjyyg/
8/ oifodorQ oifhtjyif tjcm;olwpfOD;OD;u tydkif; 1 yg aoqHk;olt&m&SdESifhywfoufí

tNidrf;pm;vpmrsm; avQmufxm;ovm;/
avQmufxm;vQif ¤if;wdt
Yk rnfEiS v
hf yd pf mrsm; azmfjyNy;D tNird ;f pm;vpmvufrw
S f trSwu
f ykd g
odvQif azmfjyyg/
tydkif; (5)
«rdbrhJuav;rsm;twGuf avQmufxm;ol (tkyfxdef;ol) ESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm;»
9/ (u) trnf
( c ) vdyfpmtjynfhtpHk
( * ) uav;rsm;ESifhrnfodkYawmfpyfoenf; (rawmfpyfvQif tkyfxdef;ol[ka&;yg)/
0efccH suf
1/ þyHkpHyg ar;cGef;rsm;udk uREkfyfod&SdorQ trSeftwdkif; tpHktvifajzqdkaMumif; tydkif; 3 wGif
azmfjyxm;onfh uav;ûav;rsm;onf tydkif; 1 wGif azmfjyxm;onfh t&m&Sd\ uav;rsm;
jzpfaMumif;ESihf tqdyk guav;rsm;twGuf azmfjyygtaMumif;t&mwdt Yk ay:wGif rSí
D tNird ;f pm;vpm
avQmufxm;jcif;jzpfaMumif; 0efcHygonf/
2/ tu,fí tNidrf;pm;vpm&&SdchJygu uav;rsm;twGuf uREfkyf&&SdaomaiGrsm;udk uav;rsm;
tusKd;twGuf ½dk;om;ajzmifhrSefpGm oHk;pGJrnfjzpfaMumif;ESifh uav;wpfOD;OD;aoqHk;onfjzpfap?
uREkfyf\tkyfxdef;jcif;rS uif;vGwfoGm;onfjzpfap taMumif;Mum;rnfjzpfaMumif; 0efcHygonf/
(vufrSwf)
avQmufxm;ol
avQmufxm;ol\ vufrSwf rSefuefaMumif;
axmufcHonfhoufao\ vufrSwf (þae&mwGif wyfrawmf Adv
k Bf u;D tqifx
h uf
ri,faom t&m&SdwpfOD;u vufrSwfa&;xdk;&rnf/)
oufaot&m&Sd\trnfESifhvdyfpm aeYpGJ
(rSwcf su/f þyHkpHonf tpdk;&pm&Gufpmwrf;jzpfí rrSefuefaom taMumif;t&mudk rdrd

udk,fwdkif odvsufESifh ajzqdka&;oGif;jcif;onf w&m;Oya't& jypfrIusL;vGef
aMumif; od&Sdxm;&rnf/)
tNidrf;pm;vpm&&SdrnfqdkvQif xkwf,lvdkonfh aiGwdkufâiGwdkufcGJESifh bPfwdkufwdkY\
trnfESifh vdyfpmudk azmfjyyg/
(vufrSwf)
avQmufxm;ol
a&; - 38
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 893
aemufqufwGJ (q)
aoqHk;jcif;vufrSwf
udk,fydkiftrSwf? tqifh? trnf?

wyf? onf ckESpf v &ufwGif
aMumifh aoqHk;onf/
(vufrSwf) ?
tqifh ?
ae&m? aq;rSL;trnf ?
&ufpGJ? wyf ?
rSwcf su/f aq;rSL;r&Sad oma'owGif 'Pf&maMumifh odrYk [kwf a&m*gaMumifh aoqH;k Ny;D tavmif;udk
ppfaq;½Hk? jynfolYaq;½HkodkY ,laqmifjcif;rjyKEdkifbJ a&SUwef;wGifyif jrKyfESHoN*ØK[fjcif;
jyKco
Jh nf&adS omf aq;rSL;vufrwS af &;xd;k &rnfah e&mwGif wyfrLS ; vufrw
S af &;xd;k &rnf/
aq; - 65
aemufqufwGJ (Z)
ppfrIxrf;aqmifjcif;ESifh tusKH;0if^r0if ,lqaMumif; axmufcHcsuf
1/ udk,fydkiftrSwf? tqifh? trnf?
Xme^wyf? onf aeYpGJ? tcsdef
ü NrdKUe,fwGif aoqHk;jcif;jzpfonf/
2/ ¤if;aoqHk;jcif;rSm atmufazmfjyyg taMumif;rsm;aMumifh ppfrIxrf;aqmifjcif;ESifh tusKH;
0ifonf^ tusKH;r0if[k ,lqygonf/
(vufrSwf) ?
tqifh ?
ae&m? aq;rSL;trnf ?
&ufpGJ? wyf ?
txufyg,lqcsuftwdkif; uREkfyfoabmwlygonfôabmrwlyg/
oabmrwl&jcif;taMumif;trSm
(vufrSwf)
wyfrLS ;
aq;wyf&if;^wyf
ae&m?
&ufpGJ?
txufyg,lqcsuftwdkif; uREkfyfoabmwlygonfôabmrwlyg/
oabmrwl&jcif;taMumif;trSm
(vufrSwf)
aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;
umuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH (Munf;)
ae&m?
&ufpGJ?
rSwcf su/f (1) þtrSwt f om;jyaomae&mwGif wyfrawmfaq;rSL;rsm;u jznfph u G x f nfo
h iG ;f í
a&m*gowfrSwfcsufeHygwf ( Code Number ) ESifh a&m*gtrnf? ¤if;a&m*gonf
ppfrx
I rf;aqmifjcif;ESihf rnfot
Ykd usK;H 0ifonf^r0ifonf ponfwu
Ykd kd odomEdik &f ef
tusOf;csKyfazmfjy&rnf/ tu,fí tavmif;udk &ifcGJppfaq;jcif;jyKvkyfygvQif
¤if;ppfaq;jcif;tpD&ifcHpmESifh nDrQaom oabm&Sdap&rnf/
(2) þtrSwftom;jyxm;aomae&mwGif ppfajrjyifaq;wyf&if;^wdkif;rSL;\
aq;tBuHay;t&m&Sd^ppfaq;½HkwyfrSL;rS vufrSwfa&;xdk;&rnf/
aq; - 66
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 895
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
(jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 13 &uf
1/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmftpd;k &? pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeonf
ydkYukefoGif;ukefOya'? yk'fr-13? yk'frcGJ (c) t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGifhudkusifhoHk;í þtrdefY
aMumfjimpmudk xkwfjyefvdkufonf/
2/ pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeonf vuf&adS jymif;vJw;kd wufvmaom tajc
taet& EdkifiHjcm;om;0ifa&mufrI rsm;jym;vmjcif;? jynfwGif;aps;uGufvdktyfcsuf&Sdjcif;wdkYaMumifh
EdkifiHjcm;jzpf 0dkiftrsKd;rsKd;udk þtrdefYaMumfjimpmxkwfjyefonhfaeYrSpí jynfyrS w&m;0ifwifoGif;
cGijhf yKvu
kd o
f nf/
3/ jynfyrSwifoiG ;f cGirhf jyKaom useyf pön;f rsm;udk jynfwiG ;f aps;uGuv
f t
kd yfcsut
f ajctaersm;
tay: rlwnfNyD; tcgtm;avsmfpGmjyifqifajymif;vJoifhonfrsm;udk jyifqifaqmif&GufcGifhjyKrnf
jzpfygonf/
(yHk) (0if;jrifh)?
jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme/
0dkifwifoGif;cGifh vkyfxHk;vkyfenf;
ed'gef;
1/ Edik if aH wmftaejzifh tpd;k &opfwm0ef,cl chJ sed rf pS í Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;jyKjyifajymif;vJrI
rsm;udk aqmif&u G cf NhJ y;D ? pD;yGm;a&;qdik &f mjyKjyifajymif;vJrrI sm;taejzifh yk*v ¾ u d u@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk
OD;pm;ay;aqmif&u G u f m ukeo f ,
G rf vI sijf refacsmarGUapa&;? ukeof ,G rf jI ri§ w
hf ifa&;? ukeof , G rf aI jzavQmh
ay;a&;ponfwdkYudk tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2/ ,cifu t&uf? bD,m? 0dik w f u
Ykd kd wifoiG ;f &ef uefo
Y wfxm;cJah omfvnf; jynfwiG ;f aps;uGuf
vdt k yfcsu&f jdS cif;? ajymif;vJvmaomtajctaersm;t& Edik if jH cm;om;0ifxu G rf rI sm;jym;vmjcif;wdaYk Mumifh
Edik if w
H umwGif zGiv hf pS af &mif;csay;vsu&f adS om taumufceG v f w
G f ta&mif;qdik rf sm;wGif a&mif;cs&ef
twGufvnf;aumif;? [dkw,frsm;wGiftoHk;jyK&eftwGuf[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;
Xme\ axmufcHcsufjzifhvnf;aumif; wifoGif;cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/
3/ wifoiG ;f &ef uefo Y wfxm;onfyh pön;f rsm;teuf 0dik o f nf wd;k wufajymif;vJvmonfh vlaerI
ykHpHt& npmpm;yGJrsm;? {nfhcHyGJrsm;wGif trSwfoauFwwpfcktaejzifh xHk;wrf;tpOftvmt&
ta&;ygaom tcef;u@rSyg0ifvsu&f jdS cif;? tjcm;tdref ;D csi;f Edik if rH sm;ESihf tmqD,EH ikd if rH sm;wGiv f nf;
w&m;0ifwifoiG ;f cGijhf yKvsu&f jdS cif;? jynfwiG ;f xkwvf yk o
f el nf;yg;aom ypön;f jzpfjcif;wdaYk Mumifh ,cifu
wifoiG ;f &ef uefo Y wfxm;aomfvnf; aps;uGuv f tdk yfcsuaf y:rlwnfí tueft Y owfjzifh ajzavQmh
wifoGif;cGifhjyKEdkifa&; vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk owfrSwfjy|mef;&jcif; jzpfygonf/
&nf&G,fcsuf
4/ 0dik u
f t
kd ueft
Y owfjzifh w&m;0ifwifoiG ;f cGijhf yKjcif;jzifh w&m;r0ifwifoiG ;f rIxed ;f csKyEf ikd &f ef?
EdkifiHawmftcGeftcrsm; tjynfht0&&SdEdkif&efESifh jynfwGif;aps;uGufvdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkif&ef/
wifoGif;cGifhavQmufxm;Edkifolrsm;
5/ 0dkifwifoGif;cGifhavQmufxm;olonf atmufygtcsufrsm;ESifh udkufnDrI&Sd&rnf -
(u) ukrÜPD^toif;tzGJU rSwfyHkwif&Sd&rnf/
( c ) ydkYukefoGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfyHkwif&Sd&rnf/
( * ) wifoiG ;f cGiahf vQmufxm;onfh ukrP Ü rD sm;onf oufqikd &f mukrP D Dealership &So
Ü \ d rl sm;om
jzpf&rnf/
vkyfenf;
6/ 0dkifudktuefYtowfjzifh wifoGif;cGifhjyKEdkif&eftwGuf atmufygtwdkif; aqmif&Gufygrnf -
(u) þXmerSxkwfjyefxm;onfh vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; 0dkifwifoGif;cGifh rSwfyHkwifuwf
avQmufxm;jcif;ESifh cGifhjyKjcif;/
( c ) oGif;ukefvdkifpif avQmufxm;rItm; pdppfjcif;/
( * ) ydkYukefoGif;ukefvkyfief;n§dEIdif;rItpnf;ta0;okdY wifjytwnfjyKcsuf&,ljcif;ESifh oGif;ukef
vdkifpifcGifhjyKjcif;/
0dkifwifoGif;cGifhtwGuf oGif;ukefvdkifpifavQmufxm;&mwGif vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;
7/ 0dik w
f ifoiG ;f cGit
hf wGuf oGi;f ukev
f ikd pf ifavQmufxm;&mwGif atmufygpm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rsm; yl;wGJwifjyavQmufxm;&ygrnf -
(u) ukrÜPD^ toif;tzGJU Letter Head yg avQmufvTm
( c ) Proforma Invoice rl&if; odrYk [kwf ta&mif;t0,fpmcsKyf (Sale Contract) rl&if; (wifoGif;
0dkifESifhoufqdkifaom tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jynfhpHkpGm azmfjy&rnf)
( * ) 0dkifwifoGif;cGifhrSwfyHkwifuwfjym; (rl&if;^rdwåL)
(C) wifoGif;vmaom 0dkifykvif;ay:wGif uyfESdyfwifoGif;jzefYcsdrnfh ukrÜPD\ trSwftom;
wHqdyfudk azmfjy&ef
( i ) tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA) axmufcHcsuf
( p ) wifoGif;vmonfh0dkifrsm;udk odkavSmifrnfhvdyfpmESifh a&mif;cs^jzefYjzL;rnfh tpDtpOf
(q) ukrÜPD^toif;tzGJU\ tzGJU0if'g½dkufwm udk,fwdkifr[kwfygu udk,fpm;vS,fuwf
pnf;urf;csufrsm;
8/ 0dkifwifoGif;cGifhavQmufxm;olrsm;onf atmufygpnf;urf;csufrsm;udk vdkufem&rnf -
(u) 0dkifwifoGif;cGifh rSwfyHkwifuwf udkifaqmifxm;olonf wifoGif;jcif;vkyfief;udk udk,fwdkif
aqmif&Guf&rnf/
( c ) oufqdkif&mXmersm;\ wnfqJOya't& jy|mef;xm;aom pnf;rsOf;? pnf;urf;? rl0g'
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefaom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdkufem
aqmif&Guf&rnf/
( * ) ukefypönf;rsm;ay:wGif 0dkiftrsKd;tpm;? t,fvfudka[myg0ifrI &mcdkifEIef;ESifh ypönf;wifoGif;
jzefcY so
d \
l (ukrP
Ü tD rnf? ukrP
Ü v D yd pf m) ponft
h csurf sm;udk t*Fvyd b
f momjzifah zmfjy&rnf/
(C) 0dkifykvif;wdkif;wGif jynfwGif;tcGef\ Tax Paid trSwfwHqdyfuyfNyD;rSom jzefYcsd&rnf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 897
( i ) wifoiG ;f xm;onfyh pön;f rsm;twGuf uke0f if^xGu^f vufuserf w S w

f rf;xm;&SNd y;D ? vdt
k yfonfh
f iG f oufqikd &f mXmersm;rSppfaq;ygu wifjyEdik af &; Stock Ledger a&;oGi;f xm;&rnf/)
tcsed w
( p ) ukrÜPDwpfckrSavQmufxm;NyD; trsKd;tpm;ESifh wHqdyfwlaom0dkifudk tjcm;ukrÜPDwpfckrS
xyfrHavQmufxm;Edkifonf/
(q) yifv,fa&aMumif;ESifh avaMumif;rSom wifoGif;cGifhjyKygrnf/
( Z ) wifoiG ;f vmonf0h ikd rf sm;\ Country of Origin (CO) udk wpfygwnf;xnfo h iG ;f azmfjy&rnf/
(ps) wifoiG ;f 0dik \
f t,fvu f akd [myg0ifr&I mcdik Ef eI ;f (Alcohol By Volume) rSm (7%) rS (20%)
twGif;&Sd&rnf/
tcGeftcay;aqmifjcif;
9/ 0dkifwifoGif;rItwGuf oufqdkif&mXmersm;\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD owfrSwfxm;onfh
tcGeftcrsm;udk ay;aqmif&rnf/
jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifh qdkifzGifhvSpfjcif;
10/ 0dik w f ifoiG ;f cGi&hf &SNd y;D aemuf jynfwiG ;f jzefjY zL;a&mif;csjcif;? qdik zf iG v
hf pS jf cif;wdt
Yk wGuf taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme? oufqikd &f m jynfe,fEiS w hf ikd ;f a'oBu;D rsm;&Sd pnfyifom,ma&;aumfrwDrsm;\
Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;twdkif; vdkufemaqmif&Guf&rnf/
ppfaq;jcif;ESifhta&;,ljcif;
11/ wifoGif;xm;onfh ypönf;rsm;udk owfrSwfvkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD
vdkufemaqmif&Gufjcif; &Sd^r&Sd oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;\ wm0ef&Sdolrsm;rS tcgtm;avsmfpGm
ppfaq;jcif;? pdppfMuyfrwfjcif;wdkYudk cH,l&rnf/
12/ oufqdkif&mXmersm;\ Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk azmufzsuf
usL;vGefaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ygu wnfqJOya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;t& ta&;,laqmif&Guf
oGm;rnfjzpfonf/
taxGaxG
13/ Duty Free Shop rsm;ESifh [dkw,frsm;wGiftoHk;jyK&ef [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief;
0efBuD;Xme\ axmufcHcsufjzifh wifoGif;jcif;vkyfief;rsm;twGuf oD;jcm;owfrSwfxm;onfh
vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufwifoGif;cGifh jyKrnf/
ed*Hk;
14/ ppfreS af umif;rGeaf om0dik w f ifoiG ;f rIukd pepfwusw&m;0ifwifoiG ;f cGijhfyKjcif;jzifh jynfwiG ;f aps;uGuf
vdktyfcsufudk jznfhqnf;Edkifjcif;? usef;rma&;ESifhnDnGwfNyD; oefY&Sif;vwfqwfonfh 0dkifrsm;udkom
wifoiG ;f cGijhf yKEikd jf cif;? w&m;r0if 0ifa&mufaeonfh 0dik rf sm;ay:wGif pepfwus xde;f odr;f Edik rf &I jdS cif;?
EdkifiHawmf tcGeftcrsm;&&SdapEdkifjcif;ponfh tusKd;&v'frsm;jzpfay:apEdkifygonf/ 0dkiftygt0if
tazsm, f rumrsm; oH;k pGrJ yI rmPxde;f csKyrf EI iS hf ywfoufonfh wdusonfh vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;? tcGef
EIe;f xm;? Oya't&uefo Y wfcsu?f oH;k pJEG ikd o
f nfh touft&G,u f efoY wfr?I ynmay;tpDtpOfrsm;ESihf
rD',D mrsm;rSwpfqifh today;jcif;ponfwu Ykd kd aqmif&u G jf cif;jzifh ¤if;ESiq
hf ufpyfí jzpfay:vmaom
jyóemrsm;udk avQmch sEikd rf nf jzpfygonf/ 0dik w f ifoiG ;f cGihf avQmufxm;jcif;qdik &f m vkyx f ;kH vkyef nf;
rsm;udk ajymif;vJjzpfay:vmonfh tajctaersm;ESifhtnD vdktyfovdk jyifqifí pepfwus
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
b@ma&;0efBuD;Xme
(0efBuD;½Hk;)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf
(2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &uf)
1/ jynfaxmifpt k pd;k &? b@ma&;0efBu;D Xmeonf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeOf ya'yk'rf 33 ESihf ukeo
f ,G f
vkyif ef;cGepf nf;rsO;f 41-c t& atmufazmfjyyg txl;ukepf nfrsm;tm; jynfwiG ;f ü xkwv f yk af &mif;cs
jcif;ESifh jynfyrS wifoGif;jcif;wdkYtay: tcGeftrSwfwHqdyfuyfESdyfa&mif;cs&ef owfrSwfvdkufonf-
(u) t&uftrsKd;rsKd;
(c) bD,mtrsKd;rsKd;
(*) 0dkiftrsKd;rsKd;
(C) pD;u&uf
2/ trdefYaMumfjimpmonf 2014 ckESpf? {NyDv 1 &ufaeYrSpí tusKd;oufa&mufap&rnf/
(0efBuD;½Hk;)
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefcl;vqef; 6 &uf
EdkifiHh0efxrf;rsm;\ vpmEIef;xm;rsm; wdk;jr§ifhowfrSwfjcif;
1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&onf EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;udk
tpOftav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHawmfwnfaqmufa&;wGif t"dutcef;u@rS yg0if
aqmif&u G v f su&f adS om Edik if 0hH efxrf;rsm; wm0efxrf;aqmif&mwGif taxmuftuljzpfap&ef? pm;0wf
aea&;ESihf vlaerItqift h wef;udk txdu k t
f avsmuf jri§ w
fh ifay;Edik &f ef&nf&,
G í
f Edik if 0hH efxrf;rsm;\
vpmEIef;xm;rsm;udk 2015-2016 ck? b@ma&;ESpfwGif wdk;jr§ifhowfrSwfay;&ef 2015 ckESpf? rwfv
25 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
tpnf;ta0;trSwfpOf (7^2015) ü twnfjyKqHk;jzwfcJhygonf/
2/ odkYjzpf&m tpdk;&Xmersm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;\ zGJUpnf;yHkt& cGifhjyKxm;aom &mxl;rsm;ü
wm0efxrf;aqmifaeMuonfh Edik if 0hH efxrf;rsm;\ vpmEIe;f xm;rsm;udk atmufazmfjyyg Z,m;twdik ;f
wdk;jr§ifhowfrSwfvdkufonf - (usy)f
trSwfpOf vuf&SdvpmEIef;xm; trSwfpOf wdk;jr§ifhvpmEIef;xm;
1 75ç000-1ç000-80ç000 1 120ç000-2ç000-130ç000
2 81ç000-1ç000-86ç000 2 135ç000-2ç000-145ç000
3 87ç000-1ç000-92ç000 3 150ç000-2ç000-160ç000
4 93ç000-1ç000-98ç000 4 165ç000-2ç000-175ç000
5 99ç000-1ç000-104ç000 5 180ç000-2ç000-190ç000
6 105ç000-1ç000-110ç000 6 195ç000-2ç000-205ç000
7 111ç000-1ç000-116ç000 7 210ç000-2ç000-220ç000
8 140ç000-2ç000-150ç000 8 250ç000-4ç000-270ç000
9 160ç000-2ç000-170ç000 9 280ç000-4ç000-300ç000
10 180ç000-2ç000-190ç000 10 310ç000-4ç000-330ç000
11 200ç000-2ç000-210ç000 11 340ç000-4ç000-360ç000
12 220ç000-2ç000-230ç000 12 380ç000-4ç000-400ç000
13 250ç000-2ç000-260ç000 13 500ç000
rSwfcsuf/ ESpfwdk;rsm;udk (2) ESpfvQif wpfBudrfcHpm;cGifhjyK&ef?
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 899
3/ vuf&vdS pmEIe;f rS wd;k jri§ v

fh pmEIe;f odYk ajymif;vJomG ;onft
h cg ESpw
f ;kd rsm;udk vuf&v
dS pmEIe;f t&
ESpfwdk;umvrsm;twdkif; qufvufcHpm;cGifhjyK&ef jzpfygonf/ wdk;jr§ifhvpmEIef;okdY ajymif;vJrIaMumifh
ESpfwdk;apha&mufonfhaeYrsm; ajymif;vJoGm;jcif;r&Sdap&/
4/ b@ma&;ESit hf cGe0f efBu;D Xme\ 14-3-2012 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 100^2012 jzifh
Edik if 0hH efxrf;rsm; (wyfrawmf Munf;? a&? av 0efxrf;rsm;tygt0if) \ vpmtay:wGif xyfaqmif;
ay;cJo h nfh tydak xmufyahH Mu;cHpm;cGijhf yKjcif;udk y,fzsuNf y;D ,ckajymif;vJjyifqifonfh vpmEIe;f xm;
twdkif;om cHpm;cGifhjyK&ef jzpfygonf/
5/ tNird ;f pm;0efxrf;rsm;\ yifpifvpmESiyhf wfoufí cGijhf yKay;Edik rf nfh EIe;f xm;owfrw
S cf sut
f m;
oD;jcm;xkwjf yefomG ;rnfjzpfygonf/
6/ a'op&dwfcHpm;cGifhESifhywfoufívnf; pdppfoHk;oyfrIrsm;jyKvkyfNyD;ygu oD;jcm;xkwfjyef
oGm;rnfjzpfygonf/
wyfrawmf (Munf;? a&? av) 0efxrf;rsm;\ vpmEIef;rsm;
7/ wyfrawmf (Munf;? a&? av) 0efxrf;rsm;twGuf owfrw S xf m;aom vpmESihf p&dwEf eI ;f xm;
rsm;ESifh cGifhjyKay;Edkifrnfh tNidrf;pm;vpmESifh qkaMu;qdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk umuG,fa&;
0efBuD;Xme? umuG,fa&;aumifpDodkYwifjyí twnfjyKcsuf&,laqmif&Guf&ef jzpfygonf/
EdkifiHjcm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;rsm;twGuf cHpm;cGifh
8/ Edik if jH cm;wGif wm0efxrf;aqmifaeonfh Edik if jH cm;a&;0efxrf;rsm;ESihf tjcm;tvm;wl0efxrf;
rsm;onf jynfywGif wm0efxrf;aqmifaepOftwGif; vuf&SdcHpm;aeaom vpmEIef;rsm;twdkif;om
Edik if jH cm;oH;k aiGjzifh xkw, f cl pH m;&ef jzpfygonf/ jrefrmEdik if o
H Ykd jyefvnfa&muf&w
dS m0efxrf;aqmif&onfh
tcgwGif rdrd&mxl;tqifhESifhavsmfnDpGm owfrSwfxm;aom vpmEIef;opfudk cHpm;&ef jzpfygonf/
9/ þtrdefYaMumfjimpmt& cHpm;cGifhrsm;udk 2015 ckESpf? {NyDvtwGuf vpmrSpí cHpm;cGifh&Sdap
&rnf/
0if;&Sdef?
jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&?
b@ma&;0efBuD;Xme/
« ,ciftywf ytd0k ;f ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o pnfyifom,ma&;Oya' ( 2014 ckEpS ?f ytd0k ;f ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf
a'oOD;pD;tzGJU Oya'trSwf 1^2014 ) rS tquf »
tcef; (17)
wm;jrpfcsufrsm;
64/ rnforl Q pnfyifom,ma&;e,ferd w d t
f wGi;f NrKd Ue,faumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv
d Qif odrYk [kwf
cGijhfyKcsuyf g owfrw
S cf surf sm;ESijhfzpfap xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;? trderYf sm;ESijhfzpfap nDñw
G rf rI &Sv
d Qi-f
(u) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&yduk ?f rdvm’ ydu
k wf pfcck ak y:wGif usL;ausmí f
taqmufttHu k jkd zpfap? taqmufttH\ k wpfpw d w
f pfa'oudjk zpfap aqmufvyk jf cif;rjyK&/
( c ) trsm;jynfoEl iS o hf ufqikd af om vrf;? a&ajrmif;? a&yduk ?f rdvm’ ydu
k wf pfcck ak y:wGif ydwqf í
Ykd
txnftvdyf? zsm odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfckckudk jzefYxm;jcif;? qGJxm;jcif;rjyK&/
( * ) trsm;jynfolESifhoufqdkifaom vrf;? vrf;ajr? Xmeydkifajr? tpdk;&ajray:wGif usL;ausmfí
0if;NcHcwfjcif;rjyK&/
(C) trsm;jynfoEl iS o
hf ufqikd af om vrf;? vrf;ajr? Xmeydik af jr? yk*v
¾ u
d ydik af jrESihf taqmufttHrk sm;
ay:wGif pD;yGm;a&;aMumfjimqdkif;bkwfrsm; pdkufxlívnf;aumif;? csdwfqGJívnf;aumif;
aMumfjimjcif;rjyK&/
65/ rnforl Q pnfyifom,ma&;e,ferd w d tf wGi;f NrKd Ue,faumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv
d Qif odrYk [kwf
cGijhfyKcsuyf gowfrw
S cf surf sm;ESijhfzpfap? xkwjf yefxm;onfh pnf;urf;? trderYf sm;ESijhfzpfap nDñwG rf rI &Sv
d Qi-f
(u) trsm;jynfoloGm;vmonfhvrf;ay:wGif rnfonfhupm;enf;rsKd;rQ upm;jcif;rjyK&/
( c ) uefYowfxm;aom vrf;e,fajrwGif ,mOfrsm;armif;ESifoGm;vmjcif;? xm;&Sdjcif;ESifh
wd&pämefrsm; armif;ESifoGm;vmjcif;? xdef;ausmif;jcif;? vTwfausmif;jcif;rjyK&/
( * ) vrf;ay:wGifvnf;aumif;? vloGm;pBuø ay:wGifvnf;aumif;? vrf;ab;&Sd a&pD;a&vm
ajrmif;ay:wGiv f nf;aumif; ydwq
f íYkd pm;yG?J cHw
k ef;vsm;? aowåm? Asy?f ukeyf pön;f odrYk [kwf
tjcm;t&m0w¬Kwpfckckudk cif;usif;jcif;? aps;a&mif;jcif;rjyK&/
(C) trdu I ?f rdvm’ ? tnpftaMu;? ywf0ef;usiu f kd xdcu kd af paom t&m0w¬K ponfwu Ykd kd vrf;ay:
odkYr[kwf pGefYypf&ef owfrSwfrxm;aom ae&mwGif pGefYypfjcif;rjyK&/
( i ) udk,fydkifvrf;azmufvkyfjcif;rjyK&/
( p ) vrf;ajrudk wl;qGjcif;? wl;,ljcif;? z,f&Sm;jcif;? ajrzdkYjcif;? ajrtaetxm;ajymif;vJapjcif;?
vrf;xufjrifhaom uGefu&pfvrf;cif;jcif;? uGefu&pfcHkjyKvkyfjcif;? vrf;xufjrifhaom
ajrmif;ausmfwHwm;? cHk;ausmfwHwm; wnfaqmufjcif;rsm; rjyK&/
(q) 0ifEdkifxGufEdkifaom vrf;r&Sdonfhajray:wGif taqmufttHkrsm;aqmufvkyfjcif;rjyK&/
d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) taqmufttHkwpfckckudk aqmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyifqifaqmufvkyfjcif; odkYr[kwf
wdk;csJUaqmufvkyfjcif; rjyK&/
( c ) XmerSxw k af y;aom uRr;f usirf q
I ikd &f mvdik pf ifr&Sb
d J aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G jf cif;
rjyK&/
( * ) 0if;NcHcwfjcif;rjyK&/
(C) pnfyifom,ma&;tzGJUydkif trsm;jynfolESifhoufqdkifaom a&ay;a&;vkyfief;rSa&udk
pnf;urf;rsm;ESifh nDñGwfjcif;r&SdbJ &,loHk;pGJjcif;rjyK&/
( i ) yk*¾vdupD;yGm;jzpf a&ay;a&;vkyfief; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/
( p ) trsm;jynfoltwGuf pcef;cs&yfem;&efae&mudkjzpfap? ,mOf&yfem;pcef;udkjzpfap? avSqdyf?
vSnf;qdyfwdkYudkjzpfap? a&csKd;qdyfudkjzpfap wnfaxmifzGifhvSpfcGifhrjyK&/
(q) t&dyf&ESpf&SnfyifBuD;rsm;ESifh opfyif? yef;yifrsm;tm; ckwfvSJjcif;? ajymif;a&TUjcif;? jrufcif;
rsm;udk zsufqD;jcif;? ajymif;a&TUjcif;rjyK&/
d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) vlaotavmif;udkowfrSwfxm;onfh umvxufausmfvGefí ajrrjrKyfbJxm;jcif;?
rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&/
( c ) ul;pufwwfaoma&m*gaMumifhaoqHk;onfh vlaotavmif;udk 12 em&DxufausmfvGefí
ajrrjrKyfbJxm;jcif;? rD;roN*ØK[fbJxm;jcif; rjyK&/
( * ) okomefajrtjzpf owfrSwfxm;onfh ae&mrSty tjcm;ae&mwGif vlaotavmif;udk
ajrjrKyfoN*ØK[fjcif;? *loGif;oN*ØK[fjcif;? rD;oN*ØK[fjcif;rjyK&/
(C) Xmeydik o
f o
k mefwiG f vlaotavmif;udk ajrjrKyo
f N*KØ [jf cif;? *loiG ;f oN*KØ [jf cif;? rD;oN*KØ [jf cif;rjyK&/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 901

d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) jynfwiG ;f {nfoh nfrsm;twGuf wnf;cdck ef;? cef;rrsm;? tcef;vdu k if mS ;aomtaqmufttHrk sm;
wnfaxmifzGifhvSpfjcif; rjyK&/
( c ) udk,fydkifausmif;rsm;\ abmf'gaqmifrSty abmf'gaqmifwnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/
( * ) pm;aomufqikd v f yk if ef;rsm;ESihf vrf;ab;aps;qdik rf sm;? yk*v
¾ u
d tdrq f ikd rf sm; zGiv
hf pS jf cif;rjyK&/
(C) rkefYESifh pm;aomufzG,f&mrsm; xkwfvkyfjcif;? vkyfief;wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&/
d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) OypmwpfckwGif ywf0ef;usifudk xdcdkufapEdkifaom? tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;udk
vkyfudkifjcif;rjyK&/
( c ) OypmwpfckwGif ywf0ef;usifudk xdcdkufapEdkifaom? tEÅ&m,f&SdapEdkifaom vkyfief;ESifh
oufqdkifaom ypönf;rsm;udk a&mif;csjcif;? odkavSmifjcif;rjyK&/
d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) wd&pämefrsm; xm;&Sdjcif;? arG;jrLjcif;rjyK&/
( c ) wd&pämeftaoaumifrsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnDr[kwfbJ tjcm;enf;vrf;jzifh
okwfoif&Sif;vif;jcif;rjyK&/
d Qif odrYk [kwf
d Qi-f
(u) yk*¾vduaps;? tqifhjrifhta&mif;qdkifrsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? aps;udk wpfae&mrS
wpfae&modYk ajymif;a&TUjcif;? aps;tjzpfrS &yfpJxm;NyD;aom aps;udk jyefvnfwnfaxmif
zGifhvSpfjcif; odkYr[kwf aps;\ rlv{&d,mtus,ft0ef;udk wdk;csJUjcif;rjyK&/
( c ) rrSefuefonfh tav;? csdefcGif? tjciftwG,f? twdkif;twmwdkYjzifh a&mif;csjcif;rjyK&/
( * ) pnfyifom,ma&;Xmeydkifaps;wGif pnf;urf;azmufzsufí aps;a&mif;jcif;rjyK&/
(C) uRJ? EGm;yGJaps;rsm; wnfaxmifzGifhvSpfjcif;? a&mif;csjcif;rjyK&/
( i ) a&cJESifhtcsKd&nfpuf½Hkrsm;? a&oefYpuf½Hkrsm; wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&/
( p ) taygifqdkifvkyfief;rsm;udk wnfaxmifzGifhvSpfjcif;rjyK&/
(q) tjcm;yk*¾vdupD;yGm;jzpf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wnfaxmifvkyfudkifjcif;rjyK&/
72/ rnfolrQ pnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;wGif -
(u) þOya't& odkYr[kwf þOya't& xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;urf;rsm;t& wm0ef
0wå&m; aqmif&Guf&eftwGuf ajr odkYr[kwf taqmufttHktwGif;odkY vkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD aeYtcsdef0ifa&mufrnfh NrdKUe,faumfrwDudkjzpfap? enf;vrf;wus tcGifhtmPm
vTJtyfjcif;cH&aom pnfyifom,ma&;Xme 0efxrf;udkjzpfap wm;jrpfjcif;rjyK&/
( c ) pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef NrdKUe,faumfrwDESifh pmcsKycf sKyq f x
kd m;onfh
uefx½du k w
f mtm; pmcsKyyf gvkyif ef;wpf&yf&yf odrYk [kwf xdv
k yk if ef;ESihf qufpyfaeonfh
vkyfief;wpf&yf&yfudk aqmif&Gufjcif; rjyKEkdifap&ef Oya'ESifhtnD r[kwfbJ ydwfyifjcif;?
wm;qD;aESmifh,Sufjcif;rjyK&/
tcef; (18)
pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;
73/ yk'fr 24? yk'frcGJ(i)? (p)? (q) yk'fr 26? yk'frcGJ (u)? (c)? (*)? (C)? (i)? yk'fr 27? yk'frcGJ
(u)? (c)? (C)? yk'fr 30? yk'fr 31? yk'fr 32? yk'fr 44? yk'frcGJ (c)? yk'fr 64? yk'frcGJ (c)? yk'fr 65?
yk'frcGJ (u)? (c)? (*)? (C)? (p)? yk'fr 66? yk'frcGJ (C)? (q)? yk'fr 70? yk'frcGJ (u)? yk'fr 71? yk'frcGJ
(c)? (*) wGif azmfjyxm;onfh yk'rf ? yk'rf cGw
J t
Ykd & jy|mef;csuw
f pf&yf&yfujkd zpfap? ,if;jy|mef;csuw
f EYkd iS hf
oufqdkifonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh trdefYrsm;udkjzpfap? yxrtBudrf vkdufem&ef
ysufuGufol? azmufzsufusL;vGefolonf pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfjcif;udkcH&rnf/
74/ NrKd Ue,faumfrwD odrYk [kwf aumfrwDu wm0efay;tyfjcif;cH&olonf pDrcH efcY aJG &;'PfaMu;aiG
tenf;qHk; usyf 1000 rS trsm;qHk;usyf 50000 txd csrSwfEdkifonf/
75/ jypfru I sL;vGeo f ol nf þOya't& xkwaf y;xm;aom vdik pf if&&So d ?l rSwyf w
kH ifvufrw
S &f &So
d l
odrYk [kwf cGijhf yKcsu&f &So
d jl zpfygu yk'rf 74 t& csrw
S x
f m;aom pDrcH efcY aJG &;'PfaMu;tjyif atmufyg
ta&;,lrIwpf&yf&yfcsrSwfjcif;udkvnf; cH&rnf -
(u) owday;jcif;/
( c ) vdkifpif? rSwfyHkwifvufrSwf odkYr[kwf cGifhjyKcsufudk umvtuefYtowfjzifh &yfqdkif;jcif;/
( * ) vkdifpif? rSwfyHkwifvufrSwf odkYr[kwf cGifhjyKcsufudk y,fzsufjcif;/
76/ þOya'yk'fr 74 t& pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfjcif;cH&oludk w&m;½Hk;ü xyfrH
w&m;pGJqdkjcif;rjyK&? vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufoludk þOya't& w&m;pGJqdk&rnf/
77/ pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pft&csrSwfonfh 'PfaMu;aiGudk ay;aqmif&ef ysufuGufygu
xd'k PfaMu;aiGudk ajrcGefrajyusefaiGjzpfbdouhJodkY aumufcH&rnf/
tcef; (19)
jypfrIESifh jypf'Pfrsm;
78/ (u) rnfolrqdk cGifhjyKcsufr&SdbJ uRJ? EGm;udkowfjzwfaMumif; odkYr[kwf uRJ? EGm;\ tom;
odkYr[kwf om;a&udk vuf0,fxm;&SdaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkolonf
axmif'Pftenf;qHk; (6) vrS trsm;qHk; (3) ESpfxd csrSwfjcif;cH&onfhtjyif usyf
500000 xuf rydkaom aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
( c ) þyk'frt& w&m;pGJqdk&mü pGyfpGJcH&olonf oufqdkif&mtmPmydkif\ cGifhjyKcsufjzifh
uRJ? EGm;udk owfjzwfaMumif; odkYr[kwf vuf0,fawGU&Sdaom uRJ? EGm;\ tom;onf
w&m;0ifciG jhf yKcsujf zifh owfjzwfaom odrYk [kwf tjcm;taMumif;wpfcck jk zifah oqH;k aom
uRJ? EGm;\ tom;jzpfaMumif; oufaojy&ef wm0ef&Sdonf/
79/ rnfolrqdk yk'fr 78 yg jy|mef;csufrSty þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudkjzpfap?
wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfujkd zpfap? þOya't& xkwjf yefonfh enf;Oya'wpf&yf&yfujkd zpfap? pnf;rsO;f ?
pnf;urf; wpf&yf&yfudkjzpfap azmufzsufusL;vGefaMumif; odkYr[kwf vdkufem&ef ysufuGufaMumif;
jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfudkjzpfap? usyf 400000
xufrydkaom 'PfaiGudkjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwf&rnf/
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 903
80/ (u) yk'fr 78 t& jypf'PfcsrSwfjcif;cH&olonf tqdkygjy|mef;csuf wpf&yf&yfudkjzpfap?

wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfujkd zpfap? enf;Oya'wpf&yf&yfujkd zpfap? pnf;rsO;f ? pnf;urf;
wpf&yf&yfudkjzpfap qufvufí azmufzsufusL;vGefvQif odkYr[kwf vdkufem&ef
ysuu f u
G v
f Qif xdo
k u
l kd qufvufí azmufzsuu f sL;vGejf cif; odrYk [kwf ysuu f u
G jf cif;
jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif tenf;qH;k aiG'Pfusyf 10000 rS trsm;qH;k
aiG'Pfusyf 50000 txd csrSwf&rnf/
( c ) tu,fí þOya'yg jy|mef;csuw f pf&yf&yfujkd zpfap? wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfujkd zpfap?
enf;Oya'wpf&yf&yfudkjzpfap? pnf;rsOf;? pnf;urf; wpf&yf&yfudkjzpfap azmufzsuf
usL;vGefrIonf taqmufttHk wpfpHkwpf&mudk usL;ausmfaqmufvkyfonfh jypfrI
odrYk [kwf taqmufttHw k pfpw kH pf&mrS z,f&mS ;jcif;rjyKonfh jypfrjI zpfygu usL;ausmf
taqmufttHkudk jypfrIusL;vGefolu wpfq,fhig;&uftwGif; udk,fwdkifzsufodrf;
z,f&Sm;ap&ef odkYr[kwf taqmufttHkwpfpHkwpf&mrS jypfrIusL;vGefolu wpfq,fh
ig;&uftwGi;f ud, k w
f ikd zf ,f&mS ;ap&efEiS hf ,if;odYk jypfru
I sL;vGeof u
l owfrw S cf sed t
f wGi;f
zsufodrf; z,f&Sm;jcif;rjyKygu NrdKUe,faumfrwDtpDtpOfjzifh zsufodrf;z,f&Sm;ap&ef
trdecYf srw
S &f rnf/ xko
d Ykd zsuof rd ;f z,f&mS ;jcif;twGuf ukeu f sp&dwuf kd jypfru
I sL;vGeo f u
l
uscHap&rnf/
81/ rnfolrqdk OD;pD;tzGJU? aumfrwDrsm;ESifh XmewdkYu xkwfjyefonfh trdefYwpf&yf&yfudkjzpfap?
ñTeMf um;csuwf pf&yf&yfujkd zpfap azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; odrYk [kwf vdu
k ef m&efysuu
f u
G af Mumif;
jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk oHk;vxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf 200000 xuf
rydkaom aiG'Pfjzpfap 'PfESpf&yfpvHk;jzpfap csrSwf&rnf/
82/ yk'fr 80 t& jypf'PfcsrSwfjcif;cH&olonf tqdkygtrdefYwpf&yf&yfudkjzpfap? ñTefMum;csuf
wpf&yf&yfujkd zpfap qufvufí azmufzsuu f sL;vGev
f Qif odrYk [kwf vduk ef m&efysuu
f u
G v
f Qif xdo
k u
l kd
qufvufí azmufzsuu f sL;vGejf cif; odrYk [kwf ysuuf uG jf cif;jyKonfh aeYtoD;oD;twGuf wpfaeYvQif
tenf;qHk;aiG'Pfusyf 10000 rS trsm;qHk;aiG'Pfusyf 50000 txd csrSwf&rnf/
83/ w&m;½Hk;onf þOya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yfESifhpyfvsOf;í jypfrIxif&Sm;
awGU&SdvQif jypfrItwGuf csrSwfonfh jypf'Pftjyif jypfrIESifhpyfvsOf;onfh oufaocHypönf;rsm;udk
jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;aom trdefYudk csrSwfEdkifonf/
84/ (u) þOya't& w&m;pGq J kd wifyaYkd om jypfrw
I pf&yf&yfEiS hf oufqikd af om ypön;f rSmvnf;
w&m;½Hk;a&SUwifydkY&ef ysufpD;vG,fonfh odkYr[kwf ykyfodk;vG,fonfh ypönf;jzpfygu
oufaocHypönf;tay: pDrHcefYcGJonfh trdefYcsrSwfEdkifonf/ ,if;uhJodkY pDrHcefYcGJonfh
trdefY csrSwfaMumif; w&m;½Hk;odkY tpD&ifcHpmwifjy&rnf/
( c ) þOya't& w&m;pGJqdkwifydkYaom jypfrIwpf&yf&yfESifhoufqdkifonfh oufaocH
ypönf;onf w&m;½Hk;a&SUwGif wifydkY&efrvG,fulaomypönf;jzpfygu ,if;oufaocH
ypönf;udk w&m;½Hk;a&SU wifydkY&efrvdkbJ rnfodkY xdef;odrf;xm;aMumif; tpD&ifcHpm
odkYr[kwf oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG wifjy&rnf/
85/ (u) yk'fr (43) udk qefYusifazmufzsufonfhudpötwGuf pGJqdkaomtrIrsm;udk oufqdkif&m
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tBuD;trSL;u w&m;pGJqdk&rnf/
( c ) yk'rf cGJ (u) trIrsm;rSty þOya't& pGq

J akd omtrIrsm;udk oufqikd &f mNrKd Ue,faumfrwD
(odkYr[kwf) NrdKUe,faumfrwDu wm0efvTJtyfaom yk*¾dKvfuom w&m;pGJqdk&rnf/
86/ NrdKUe,faumfrwDonf þOya't& rdrdwm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk aqmif&Guf&mwGif
vdktyfygu oufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU\ tultnDudk awmif;cH&,lEdkifonf/
87/ a'oaumfrwD0ifrsm;ESihf NrKd Ue,faumfrwD0ifrsm; odrYk [kwf Xme\0efxrf;rsm;onf þOya'ESihf
þOya't& xkwfjyefxm;onfh enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;? trdefYESifh
ñTefMum;csuf ponfwdkYESifhtnD rdrd\ vkyfief;wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;tm; oabm½dk;jzifh usifhoHk;
aqmif&Gufjcif;twGuf jypfrIaMumif;t&aomfvnf;aumif;? w&m;raMumif;t&aomfvnf;aumif;
w&m;pGJqdkcH&jcif; r&Sdap&/
tcef; (20)
taxGaxG
88/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;wpfcck o k nf pnfyifom,ma&;Xme ESpXf me odrYk [kwf ESpXf mexuf
ydkaom Xmersm;ESifhqufpyfonfhvkyfief;jzpfygu ,if;vkyfief;udk aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&m
pnfyifom,ma&;Xme ESpXf me odrYk [kwf ESpXf mexufyakd om Xmersm;onf tpd;k &tzGUJ \ oabmxm;?
OD;pD;tzGUJ \ cGijhf yKcsuw
f jYkd zifv
h nf;aumif;? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fwpfcck Ek iS hf qufpyfaqmif&u
G &f onfh
vkyfief;jzpfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh yl;aygif;aqmif&GufEdkifonf/
89/ OD;pD;tzGJUonf pnfyifom,ma&;Xmeu aqmif&Gufaomvkyfief;rsm;ESifh qufET,faom
tjcm;tpd;k &Xmewpfcck \
k vkyif ef;aqmif&u
G rf t
I & aumufc&H &So d nfh tcGe?f tcESihf 'PfaMu;rsm;rS
oifhavsmfaom tcGef? tcESifh 'PfaMu;tcsKd;tpm;udk pnfyifom,ma&;XmeodkY cGJa0ay;apa&;
twGuf tpdk;&tzGJUrSwpfqifh oufqdkif&m 0efBuD;XmeESifh nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/
90/ Xmeonf 1993 ckESpf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya't& zGJUpnf;xm;aom pnfyif
om,ma&;Xmeydik f &efyakH iGrsm;udv
k nf;aumif;? a&TUajymif;Edik af om ypön;f rsm;ESihf ra&TUrajymif;Edik af om
ypönf;rsm;udkvnf;aumif;? aqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? &ydkifcGifhrsm;ESifh
ay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH&rnf/
91/ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhoufqdkifonfh odkYr[kwf vQKdU0SuftqifhowfrSwfonfh taqmuf
ttHkrsm;rSty EdkifiHydkiftjcm;taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? zsufodrf;jcif;wdkYESifh pyfvsOf;í
oufqikd &f mXmeonf ,if;odaYk qmif&u
G &f rnfh vkyif ef;tpDtpOfukd oufqikd &f m pnfyifom,ma&;
aumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum;&rnf/
92/ pnfyifom,ma&;vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í wnfqpJ nf;urf;rsm;? trderYf sm;ESihf ñTeMf um;csuf
rsm;onf þOya'ESifh rqefYusifoa&GU twnfjzpfap&rnf/
93/ þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk aqmif&GufEdkif&ef -
(u) OD;pD;tzGJUonf tpkd;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;?
pnf;urf;rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
( c ) OD;pD;tzGJU odkYr[kwf NrdKUe,faumfrwD odkYr[kwf Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm?
trdefYESifh ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
jynfe,f0efBuD;csKyf?
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU/
rStyd
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) }
jyefwrf;
&efukefNrdKU { ( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } aomMumaeY
tydkif; 2
ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;
(a&wyfXmecGJ)
1376 ckESpf? ewfawmfvqef; 14 &uf
( 2014 ckESpf? 'DZifbmv 5 &uf )
trSwpf Of 14^2014 / / ppfwuúov kd f Adv
k af vmif;oifwef; trSwpf Of (56) rS atmufazmfjyyg
Adv
k af vmif;rsm;tm; 2014 ckEpS ?f 'DZifbmv 5 &ufaeYrS tpjyKí wyfrawmf (a&) wGif jyefwrf;0if
t&m&Sd ('kwd,Adkvf) tjzpf cefYtyfvdkufonf -
wyfrawmf (a&)
pDrHcefYcGJa&;ESifh tkyfcsKyfrIXmecGJ
(1) 0if;jrifhatmif a& 5105
(2) rif;Edkif a& 5106
(3) pdkif;rif;ol a& 5107
(4) pdk;oD[ a& 5108
(5) vSrsKd;rif; a& 5109
(6) a0,HNzdK; a& 5110
(7) [def;aZmf a& 5111
(8) olatmif0if; a& 5112
(9) oufOD;atmif a& 5113
(10) &Jvif;Edkif a& 5114
(11) xufaexGef; a& 5115
(12) Anm; a& 5116
(13) [def;oD[vGif a& 5117
(14) &efatmifausmf a& 5118
(15) apm&efatmif a& 5119
(16) aZmfEdkif0if; a& 5120
(17) &J&ifhEdkif a& 5121
(18) aumif;xufausmf a& 5122
(19) ausmfwifcif a& 5123
(20) Zifol&defatmif a& 5124
trdefYt&
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh?
ppf&mxl;cefYcsKyf?
ppf&mxl;cefYcsKyf½Hk;/
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme
aejynfawmf? 1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf
( 2014 ckESpf? Edk0ifbmv 5 &uf )
trSwf 14 / / e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ü 2014 ckEpS ?f pufwifbmv
15 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk af om 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwDtpnf;ta0;trSwpf Of (6^2014)
cGijhf yKcsut
f &? ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme? jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;vli,frsm;pGr;f &nfzUHG NzKd ;a&;
'D*&Daumvdyf &efukef? ppfudkif;rS atmufazmfjyyg vufaxmufuxdu (22) OD;wdkYtm; wm0ef
xrf;aqmifonfhaeYrSpí ,SOfwGJyg uxdu&mxl;ae&mrsm;odkY tprf;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf -
pOf trnf^&mxl;^Xme^ wdk;jr§ifhrnfh&mxl;^Xme^
vpmEIef;âusmif; vpmEIef;âusmif;
(u) a'gufwmaomif;at; uxdu
vufaxmufuxdu (½lyaA'Xme)
(½lyaA'Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) 'D*&Daumvdyf (&efukef)
'D*&Daumvdyf (&efukef)
(c) a'gufwm,k,k0if;jrwf uxdu
vufaxmufuxdu (½lyaA'Xme)
(½lyaA'Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(*) a'gufwmat;oDwm0if; uxdu
vufaxmufuxdu (ZD0aA'Xme)
(ZD0aA'Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(C) a':cifcsKdcsKdcdkif uxdu
vufaxmufuxdu (t*FvdyfpmXme)
(t*FvdyfpmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(i) a':cifrDrDcdkif uxdu
vufaxmufuxdu (tDvufxa&mepfXme)
(tDvufxa&mepfXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(p) a':0if;rif;oef; uxdu
(q) a':aqGZifouf uxdu
(140ç000d-2ç000d-150ç000d) 'D*&Daumvdyf (ppfudkif;)
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 47

( Z ) a':ZmjzLxGef; uxdu
vufaxmufuxdu (NrdKUjyXme)
(NrdKUjyXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(ps) a':MunfMunfa0 uxdu
vufaxmufuxdu (jrefrmpmXme)
(jrefrmpmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
'D*&Daumvdyf (ppfudkif;)
(n) a':oDwm uxdu
vufaxmufuxdu (jrefrmpmXme)
(jrefrmpmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( # ) a':apmjrodef; uxdu
vufaxmufuxdu (t*FvdyfpmXme)
(t*FvdyfpmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( X ) a':rGefrGefatmif uxdu
vufaxmufuxdu (ocFsmXme)
(ocFsmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( ! ) a':at;at;cdkif uxdu
vufaxmufuxdu (ocFsmXme)
(ocFsmXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( ¡ ) a':pef;pef;0if; uxdu
vufaxmufuxdu ("mwkaA'Xme)
("mwkaA'Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
(P) a':pkpkEdkif uxdu
vufaxmufuxdu (uGefysLwmodyÜHXme)
(uGefysLwmodyÜHXme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)

(w) a':auoDNidrf; uxdu
(x) a':tdtdpdef uxdu
( ' ) a':pef;,kat; uxdu
( " ) a':,Of,OfaX;atmif uxdu
vufaxmufuxdu (pufrIpGrf;tm;Xme)
(pufrIpGrf;tm;Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( e ) a':eDeDatmif uxdu
vufaxmufuxdu (pufrIpGrf;tm;Xme)
(pufrIpGrf;tm;Xme) (160ç000d-2ç000d-170ç000d)
( y ) a':olZmxGef; uxdu
( z ) a':wm&mrsKd;xGef; uxdu
pHa&Tatmif?
ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme/
rStyd
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) }
jyefwrf;
&efukefNrdKU { ( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } aomMumaeY
tydkif; 4
ALINKA COMPANY LTD.

jrefrmEdik if H ukrP
Ü rD sm;tufOya'yk'rf 208 (i) t&
ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rnfjzpfaMumif;
aMunmcsuf
1/ txufazmfjyyg ukrÜPDvDrdwuf tpk&Sifrsm;\ tNyD;owfESifh aemufqHk;tpnf;ta0;tm;

(7-6-2015) &ufaeY eHeuf 10;00 em&DwGif &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? e0&wfvrf;? jynf&dyfrGef
tdrf&m? taqmif (3)? tcef; (13) wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif
ukrÜPDvDrdwuf\ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdjzpfaom OD;cif0if; (Oya'tusKd;aqmif
pOf-2657) u ukrÜPDvDrdwuf\ pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;tajctaersm;udk wifjyum
ukrÜPDtm; tNyD;owfpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rnfjzpfygonf/
2/ odkYjzpfygí tpk&Sifrsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
OD;cif0if;
B.A, H.G.P., R.L., D.B.L, D.I.L, D.M.L
P.G.D.I.T (New Delhi), D.Jap, M.P.A, M.A (B:L)

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
(½Hk;) trSwf 244 (yxrxyf)? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01-374419

(tdrf) 4? ydawmufvrf;? (6) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;- 298378? 09-5008583
a&TMumyef; pufrv
I yk if ef; ukrP
Ü v
D rD w
d uf
(SHWE KYAR PANN INDUSTRY CO.,LTD.) tm;
(tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;)
aemufqHk;tpnf;ta0;wufa&muf&ef zdwfMum;jcif;
a&TMumyef; pufrIvkyfief; ukrÜPDvDrdwuf (SHWE KYAR PANN INDUSTRY

CO.,LTD.) \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2015 ckESpf? ZGefv 8 &ufaeY? eHeuf (10;00) em&D
tcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf- (176) (yxrxyf)
wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm;
wifjyygrnf/
OD;tDEkpf
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)
*kPx
f ;l aqmif tjynfjynfqikd &f m ukrP
Ü v
D rD w
d uf
(PRESTIGE INTERNATIONAL CO.,LTD.) tm;
*kPfxl;aqmif tjynfjynfqdkif&m ukrÜPDvDrdwuf (PRESTIGE INTERNATIONAL

CO.,LTD.) \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2015 ckESpf? ZGefv 8 &ufaeY? eHeuf (11;30) em&D
tcsdefwGif &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? trSwf- (176) (yxrxyf)
wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tzGJU0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
wifjyygrnf/
OD;tDEkpf
( 2015 ckESpf? arv 8 &uf ) } 111
0if;0if; tvif;a&mif ukrP

Ü v
D rD w
d uf
(WIN WIN LIGHT CO.,LTD.) tm;
0if;0if; tvif;a&mif ukrP

Ü vD rD w
d uf (WIN WIN LIGHT CO.,LTD.) \ aemufq;kH tpnf;
ta0;udk 2015 ckEpS ?f ZGev
f 8 &ufaeY? aeYv,f (13;00) em&D tcsed w
f iG f &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f?
Akv
d w
f axmifb&k m;vrf;? trSw-f (176) (yxrxyf) wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
wifjyygrnf/
OD;tDEkpf
vSa0ESihf om;rsm; ukrP

Ü v
D rD w
d uf
(HLA WAI & SONS COMPANY LIMITED.)
tpk&Sifrsm;\ qE´t& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;jcif;
2015 ckESpf? arv (8) &ufaeYwGif ukrÜPD½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfaom tzGJU0ifrsm;\

txl;tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & vSa0ESifh om;rsm; ukrÜPDvDrdwuf (HLA WAI & SONS
CO.,LTD.) tm; (8.5.2015) &ufaeYrp S í pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &ef qH;k jzwfcNJh y;D jzpfygonf/
,if;odkY pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;tDEkpf (w&m;vTwfawmfa&SUae) tm; pm&if;&Sif;vif;
zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpfvnf;aumif;? a':rdk;rdk;at; (B.Com, Dip I.F.R, Diploma in Business
Law) tm; wGz J ufpm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f a&;t&m&St
d jzpfvnf;aumif; ceft Y yfvu kd yf gonf/
ukrÜPDrS &&efESifh ay;&ef&Sdonfrsm;udk 2015 ckESpf? ZGefv (8) &ufaeYudk aemufqHk;xm;í
azmfjyyg pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f a&;t&m&Sx
d H awmif;cHjcif;rsm;ESihf ay;oGi;f jcif;rsm; jyKvyk Ef ikd af Mumif;
aMunmtyfygonf/
OD;vSa0 (c) OD;bmqmjrm; OD;tDEkpf

Managing Director (w&m;vTwfawmfa&SUae)
Hla Wai & Sons Co., Ltd. YE NOOS & ASSOCIATES (Law Firm)
trSwf-176 (yxrxyf)? Adkvfwaxmifbk&m;vrf;?
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; - 296132? 397234? 397235/
obm0awmvrf; c&D;oGm;vkyif ef; ukrP

Ü v
D rD w
d uf
(NATURE TRAIL TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED.)
jrefrmEdik if u
H rk P
Ü rD sm;tufOya'yk'rf ? 208-i t&? pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f qJ (NATURE
TRAIL TRAVELS & TOURS COMPANY LIMITED.) \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk
atmufygtwdik ;f usi;f yrnf jzpfygí tpk&iS rf sm;\ oabmwlncD suu f kd &&S&d ef&o
dS jzifh tpk&iS t
f m;vH;k
wufa&mufMu&ef zdwfMum;tyfygonf/
tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY - 29-5-2015
tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - (10;00) em&D
tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - trSwf (44)? yxrxyf? Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;? (10) &yfuu
G ?f
ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
OD;rif;vGifOD;
(B.Com, C.P.A)
Parr Property Ltd.

Room No.117, Inya Lake Hotel, 37 Kaba Aye Pagoda
Mayangone Township, Yangon, Myanmar
Voluntary Liquidation with the consent of the shareholders
According to this Special resolution of the Extraordinary General meeting of the Company
held on 01-04-2015 at Room No.117, Inya Lake Hotel, 37 Kaba Aye Pagoda Mayangone
Township, Yangon, Myanmar, it is decided that the Company be place into voluntary liquidation
for carrying out of such liquidation, Daw Thida Cho Win (B.Com, C.P.A) holding NRC No:5/Nga
Za Na (Naing) 038662 was appointed as liquidator.
We hereby announce that any person who have debts and liabilities to this company should
claim or pay them from/ to the liquidator by 15-06-2015 at the latest.
Mr. Robert Edward Brier Thida Cho Win

Director Certified Public Accountant &
Parr Property Limited. Financial Consultant
y? p? v - trSwf 670^14^yHkESdyfa&;ESihfpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;âpmifa& - 2291^8-5-2015/

68 19

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

68 19

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

rStyd

wkifyf;Hkw1if» trSw––– jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

(10) jynfaxmifpk0efBuD; tzGJU0if

(6) Ouú| tzGJU0if

(24) jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU tzGJU0if

t&mxrf;? trIxrf;? &mxl;tac:ta0:rsm; jyifqifowfrSwfjcif;

vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

vpmEIef;xm;tvdkuf topfajymif;vJowfrSwfonfh &mxl;tac:ta0:rsm;

ajrMoZmOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif;

( * ) yk'frcGJ (P) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

ajrESifhtcGeftufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif;

2012 ckEpS ?f trsK;d om;vTwaf wmfqikd &f mOya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;udk

Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;}} udk trsKd;om;vTwfawmfqdkif&menf;Oya' 152 t& xkwfjyef

2012 ckESpf? trsKd;om;vTwfawmfqdkif&m Oya'udk jyifqifonfhOya' (rlMurf;)

trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;udk xkwfjyefaMunmjcif;

trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'udk jyifqifonfhOya' (rlMurf;)

( ' ) tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfqo kd nfrmS a&G;aumufyrJG q J E´e,fukd us,jf yefpY mG owfrw

8/ trsKd;om;vTwfawmf a&G;aumufyGJOya'yk'fr 27 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

12/ trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf -

0efBuD;Xme? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg

« ,ciftywf umuG,fa&;0efBuD;Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf 2^2015 roefrpGrf;jzpfoGm;aom wyfrawmfom;

aoqH k ; ^usqH k ; onf h ppf o nf w pf O D ; \ usef & S d o nf h

aoqH;k ^usq;kH onfh ppfonfwpfO;D \ use&f o dS nfh ZeD;^cifyeG ;f ? om;orD;rsm;ESihf

rSwcf su/f om;orD;rsm;[kazmfjyonfh ae&mwdkif;wGif om;orD;t&if;^vifyg^r,m;yg^

2/ aoqHk;ol ppfonf ZeD;^cifyGef;usef&SdvQif -

1/ avQmufxm;olonf aoqHk;olppfonf\ ZeD;^cifyGef;jzpfvQif -

rSwcf su/f avQmufxm;olonf t&G,rf a&mufao;aom uav;rsm;twGuf tkyx

8/ (u) uav;p&dwfavQmufxm;onfh aoqHk;olt&m&Sd\ touf (18) ESpfatmuf

(Äuav;rsm;\ arG;zGm;onfhaeYpGJ? vufrSwf^Zmwmrsm;&SdvQif yl;wGJay;ydkY&rnf/ ñTefMum;csuf

( c ) uav;rsm;tm;vHk;udk oifu auR;arG;apmifha&Smufae&ygovm;/

( * ) oif odkYr[kwf oif\uav;wpfOD;OD;onf tNidrf;pm;vpm odkYr[kwf axmufyhHaMu;

avQmufxm;zl;vQif odkYr[kwf avQmufxm;&ef &nf&G,fcsuf&SdvQif rnfolYxHodkY

þyHkpHyg ar;cGef;rsm;udk uREkfyfod&Sd,HkMunforQ trSeftwdkif; tpHktvif ajzqdkaMumif;ESifh

tNidrf;pm;vpm&&SdrnfqdkvQif xkwf,lvdkonfh aiGwdkuf^aiGwdkufcGJESifh bPfwdkufwdkY\

1/ þavQmufvTmyHkpH vufcH&&Sdojzifh tkyfxdef;olonf uav;rsm;twGuf tNidrf;pm;vpmudk

(aoqHk;jcif;vufrSwfudk yl;wGJay;ydkYrnf? r&SdvQif w&m;olBuD;wpfOD;OD;a&SUwGif jyKvkyfaom

(uav;rsm;\ arG;zGm;onfhaeYpGJ vufrSwf^Zmwmrsm;&SdvQif yl;wGJay;ydkY&rnf/

( c ) uav;rsm;tm;vHk;udk aoqHk;olt&m&Sd touf&SdpOfu auR;arG;apmifha&Smufaeyg

(r&SdvQif r&Sd[k azmfjyyg)

8/ oifodorQ oifhtjyif tjcm;olwpfOD;OD;u tydkif; 1 yg aoqHk;olt&m&SdESifhywfoufí

( * ) uav;rsm;ESifhrnfodkYawmfpyfoenf; (rawmfpyfvQif tkyfxdef;ol[ka&;yg)/

(rSwcf su/f þyHkpHonf tpdk;&pm&Gufpmwrf;jzpfí rrSefuefaom taMumif;t&mudk rdrd

udk,fydkiftrSwf? tqifh? trnf?

( i ) wifoiG ;f xm;onfyh pön;f rsm;twGuf uke0f if^xGu^f vufuserf w S w

3/ vuf&vdS pmEIe;f rS wd;k jri§ v

68/ rnforl Q pnfyifom,ma&;e,ferd w d tf wGi;f NrKd Ue,faumfrwD\ cGijhf yKcsurf &Sv

80/ (u) yk'fr 78 t& jypf'PfcsrSwfjcif;cH&olonf tqdkygjy|mef;csuf wpf&yf&yfudkjzpfap?

( c ) yk'rf cGJ (u) trIrsm;rSty þOya't& pGq

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

pOf trnf^&mxl;^Xme^ wdk;jr§ifhrnfh&mxl;^Xme^

pOf trnf^&mxl;^Xme^ wdk;jr§ifhrnfh&mxl;^Xme^

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

ALINKA COMPANY LTD.

1/ txufazmfjyyg ukrÜPDvDrdwuf tpk&Sifrsm;\ tNyD;owfESifh aemufqHk;tpnf;ta0;tm;

P.G.D.I.T (New Delhi), D.Jap, M.P.A, M.A (B:L)

(½Hk;) trSwf 244 (yxrxyf)? a&TbHkomvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 01-374419

a&TMumyef; pufrIvkyfief; ukrÜPDvDrdwuf (SHWE KYAR PANN INDUSTRY

*kPfxl;aqmif tjynfjynfqdkif&m ukrÜPDvDrdwuf (PRESTIGE INTERNATIONAL