CCU COR sc Cc Seto CURE Oe CY Ea obser citer cmc CMe i Ce rare cae Reena re cetera per aerator cae reataa toric Nattes eset Pet eat Ror OU ene cna cone nce Cau mete satc mere eat . Career a ae cee Be ren mani ae isa eet meat Fear reenenIMCaCe tr cast concn ees Neco ene Erroiaatc tues ca rte ences coer Seno ti pe rec eCCenr ra caC Siar amu CoM COTM ee Oe een UNC Pee rue a Cana a ate PON cc cto Cun ction eae toes erator econ eee ane cece ctea Sor in aeaUn eCctoneo Cen anc Pee cmere tun etc ee nay teeccie eeictee mmc om Biren ices cetacean startet te ernment tee UCN eee CTUNcon cnc nyc ear Pt Caen aa Mauer RAREST Om Creech Mt uCm mesa WL eeT Rc act ar eR To ENO teres toa Ce aaa tee conc en men ceca Corre ncere mii cem mon te erect uaa MRA CeCe ee ar Eroteak eee cUUMise ene ti ccereg eee ater etm Tita ot Fees nw ea cp ee Berne rere regret co BO Ce Er ea RCCc a Na iar CER Ce re oreo cet cree rac ta ae Wie) eae cut CU MOCO ane & rarer NOP TISA SE Bevetia Asootohisov OD cutie) xO I Spray con Kora on a Coa irateAPISTOTEAEIO ITANEIIISTHMIO @EEEAAONIKHE AOTOTEXNIA KAI EKIIAIAEY=H Emucacia Beveria ANOSTOAIAOY, Elém XONTOAIAOY ronwOhre Fioerox AAPAANOE A@HNA 2004Aoyorezvia wax Exsxaidevm Mo. + 60% pr 42h} Aes ats 1 IEPIEXOMENA opr © cymes «anton dananor stores ese toy Aug 399 MEPO I ‘Arend ley Angin 2 Been Mos 204 tron oo oyore: Poot: npr xr epappoys Encogeiember -OnNYTNOOE Mot A or 1 doyorrpia ow osicio # axoies wos vfs nov Batic yee ‘dons Ain arach Alesiviea Zetos 5 Nowat Nba arc Ears meme daria ‘Ava Karat nfaiow 3 = H exe oréon Lovoreag wax yroomeiy avepévor (© Meounds Kinas hororego na xa Bose,» in Socom Muoror-1oo ao tg ftaoatiag m5 Noyorentag Teicztescomn stab 103607 Bev Baliaaaon oe “6 ABéowortas axd ron! hover oro Toto centile aoeter eotuers didgeros -Ehémy Xovrolibon 3 Tagooaiamy wthorotas oo AixEO ‘nwitong Manayeoeyting B H Thao ag mevoboqmis xaghyortas mg Sbameias ry Lovers OT Newer AvetgoSua Excidevoy ‘ es Tesigos I, Zxaww6s ° Seems ~ hana pea eg om mem Sort eres ae eee ra Soe . poker Ison ssosouas FamyBoW ms eps ns oor om Soa = 0 estos 5 ebay Geuins om capa wa Sianealla rm Lover Aldzavioog Anerdonies nt Te pita mp ayoreas oxo sale mg ey Arvregnkhus Exaevong Bim Zeg608, 31 0 eetog tv avrreapn ory equnreorh Audixata wat pugs oH Magia Meo “ H xopatyrm hoyora salvo oingunm we ns wel IE wmeyraoTi, cenanéngongs Baim Faia 1wus spiong mg loyorepeng Geuglas 1 magia tov ambuacHos asin Hn Ig xoOMMONgG Enoyylia Doosiy| _bacnabia xa Oeupia yore: 1 Oesonnids ngeariaes oa Keiiere Neoeldmronie Aoyotiag Kean Mrésiowre-Aareroion MEPOE IL H mene Royoreyvir kann Bibcoxa mS 0 eitog tov ngiun mg nig NoyorEag omy Sona ov eps ow Nesururtio. Kerepiva Miyalaroiiov Tar Taxa rg Boorie: pla exixaga xagovaiaons 95 xiang oxo Nipururlo Ayre) rarsoxodiov H reign oro Anions Byoio:Sonnks mgooernots mf ye ja eebodohoyiaw oveeerong we vo Toi adwgs © Haxaddeoe Bexovortinna ov atk Lopes 66h: ya Bapoger ngoaeron sy crayon mg aime o& wt hoyorore oro Mém Kewaroost 2x0 jer yok gaveaningy yuo agStaoy yay Barada rs LoyorEa 1c epoont Tet Mayacd Massie tov Evyénow Tata ‘Ta Kaoyigov yoda yew fs en Amor Gio xm Exnaiberoy ogi owaniaiin ¥ anodqut, ‘icaivey Anmrwororoion H ioyorea ovo olsio a esha Bua: 9 GBiodorener Axo¥n ‘Kypunog Nero . ofr ua dua my amex ororyvag ora oh 6am Avtepo6APuns Eeaolieion, Bix Hazaow H veétegn xa. oyyp0m iovgia ox Keser Neoeinnrie Aoyoreyias Topas Axon (1940-1974 x6 tor x0zyo 100 40 ry roayobia rms KEV) Zar} Sree . a1 285 298 MEPOE V Oya Fpewvas, yr 19 AuBaonaa ms Aoyoreyving: mpordoes yar éva veo mpdypapya BiSaoxcNiag Teds ages eng véow ngoreduyaos yy Bacnchia rs toyeepos Tonvions Maoiions Ameren em Wolo: ro timmy sor obs na my bao mg yeas, ever Axootaltor H voroga mg Hoyorezag na 9 Soonalia rg: én nahd oles eibor jxgooré 1m obyigory xeoSiarc ‘iva Kovreoed Hoy ng moins oF Gra véo modreowi buonains Mg IoyowrNas soShipr et agoonti, Borwgia Kaxiivy H novi mg Soong peB68o0 ce Sv oiyz9ov udp Laporetas, Amnjim Toguroxotion et Ei Xovelibou 0% oxrroagls tov soe 319 339 3 389 369 39 381O Muotikés Kiinog: Aoyotexvic’ KprtiKh Kai Bewpia, n GXAn Bidotaan tng SiSacKaAlas th Aoyotexviag Evyevia SAKEAAAPIABH ZXeq covey ave eaiyon Ga exzergnPet y Boignon mg oxion: THE AoyoR: roas ye ey Bcraidevoy and yy atu} yovia Tig Bewgiag THs hoyorgyias xu TK Hortus MG. Oa exteBowv wou eQuipara Nov TpOKZOrER aS TH HEE ym loyorezwcig nortoais ar Beopias xat Ba teBOiv oe Suchoytei oxéon we 10 Girma tH Sibagzatiag tov avexeyéevou 1 Kévwo ox6 va a aio 80 te8ei to firma MIE weB6dov nov Ba. Epa odin wath nau aves amg equmeias, Eniong Oa extyerorGel yu Gedignon un¢ i bag img Sderewis Aoding xéTw ax6 10 neique TMG hoyoreywonis Oewias, H akexich yéBob0s yxopet Ye wag Bonfrioet ve Soins péon ad do ELONE Bes, axdyeis nov aiGaviy va Oeupotouue ueyor nga SebouEvEs, Mua Siapope wa yoru xoQeK mABENSY Wor ja Gonfioet va EurovEiooUHE To aTLZiAEVO ROU pexaue nou va Gooiue néxouss hives H axavTpEs of 1g6va gobi ‘cv Oa wjoomie yx tov Muonixé Kijno tng Frances Hodgson Burnett (1911), bra and ta vaow siéov GOhia TE Tlasdunig Aoyoreyvias, Ox yas yonaue xt Gyog ya ya woh aAAmogia. O Muonde Kijrog eva. éva axd ve dine Gi6hia ory neyrebouie Royoreyvia ow was Biver wa evzdva tov xaubiod EEO axd 1a mqoorareved halon tou nmdx0% Superior, To naidl nade ve cups at a Ga aBkio um axgoorirewno ridaua av xoéxe. va Buxpuhayte WE uAbe Suvars testo axd tous ravbivous 100 Em uSquon. Or veagot Fpaes tov 6i6tiou vodvea avebfigmmra nar avrdbovha evagmnioveas x04 eErgeuwiveas tov é&w X6- uo. H ypuida avaxakinser to xed yua évay xiao aov tg avotyer véous ogk Loves avetirmons xan a6 tov oxolo aviiel Sivasn ya tov eavrs THs, aad aw ‘nat wong dihong, Boganeiovras tov yiwé dgquoto Beio Ins, aii ak rO¥ Adi ayo nat eviigo EaBehgs mm, H gon Sev me yagiteran nar o eyearahesuud oreyy yoorel nad mm idee -o-oogépeL Tous Amompoic tou pews and THY HakluéoyEL TOY nat ve my borat evds gov nov yroeite wa wore MME PONE. Arabi, Myo werd ‘yy Gay tov mpomyoruevoy auiva FeRndé yuu va ewuiva tov raWioG, ago- eeweh ax ave, mg Gomcoguarig enor AG aoine howtéy 6x. ta maui tou GiBtiow avexpooueiow toY wiBe ava mrvoogue> avayidion, tov avryriom Syiabiy nov Bev xaréyer adic. THY & pawgia 5 avdywuons, As noiue én oxov &w ndoyo tov Gian 10 x wonadinte to xeiueve. Me rm oie tm; Seoplas THE hoyorEvag tov Biveran 10 maubi wa va Eexieioet 10 wsiyevo van va Halduegyioe. vg yagés ME }oyo- ayviag. To sdexdi tow diverar card TH oT ZOU TO Aad’ cE aveETTUOOSAEVOS aveywionrg axoxrdé eveoys w6ho omy Siabvua0ia TIE avéryywons. O avaywiorns ye 1 cowalhanewajy Gewgla cexoxri ya axéon Suva army opel Tg vor atobsmang. Boveiogiget to mpoomXs tov onicaowohoytd popTio Hau ty cute et o& ne avieywoam evd xxytévou, owpsadovrag ato Von 10%. Axd tH OT ni mov 0 avarpubor, ovvedtomo. to Qdho toL, tov TedRo jue TOY oROIO de uBio Gage nau vomaroboted x01 TOY TpGRO A0U to {B10 to Heiuevo TAgoy opyaNveEL 0 véna, tte to weinevo aroxrd ves Siaordons, To von anourdrar ox-or ‘7 ce ua oder, yen agoapigortas THY wavonoknan THE obowgwON HAL Ig Squoreyias ys To Thos mE d8e eveywornhs qurerpias, "Era 1) hoyoTe- aia aonahinretan ony évas xbqu0s wootss, nov Evid Gooxdeay pxQeoré yas bev xoetatiraw aap 0 rb. yuo vr eiteryBel n yér4n ovevEnOn THoios sive Suws 0 phos tov xagardwo om Saonaia mg hoyoreas, Tlowous wor miprousy avoiye ya my owyeexoiuévn boo non; Aey é owe magi va evtonioomue tovs nagiyovres tH HiGe nQdEi rig nat TE Gidoorwais, Sv average, nde wentyoow o avaywion rxiuevo, Zmy didoxrex, mpAEY, av ODASO.E vHY (bia m SboxUAA euREIola ws reuevo, owe tors averyrdores, ewodivrag wat vo Béaxaho vas toVs wabnrés, vrai of ux buchoywei oyéon be voeiran xécxoLos anShvea emaQKés QO, xa 10 «aeiuer», ewoovtas my exiotote bibaoxnhla. AV Beapieouse houxéy 47 Ste daoxaiia os veiuevo, civar Eva weiuewo avout, walks ot avaywiores TOU avve os ahakory, wax yall yi aveaig o1 owbres TIE uavirywoong», wat xaBioraten ‘0 {bio ovrypinjyto —«scriptible» varvé tov Roland Barthes— Ae gogd, dros xat wa xovoKgya avirywooy e055 vEoU ueyAEvOD. To aveiveve ty bidaora- Has yg Joyoreyias Eowe dio xeyewnds Baordoeic, avn TOU hoyoTetAOs newévow vax avei, mg Sibaouabias. AV howdy xa 0% bio quxeipes eivan pera- 6a2ueves 9 exu6ots) pins wa ydwo weBSoV SiSacxahiag Oa Fav oaY va ona®osoae wo ex6éLowse ysvo 4a eevyrnaon, oro hoyorezwid xeiuevo. Exa- yorted narahiyomie én xard ty SiSaoxokia ME hoyorEyvias ynogotue va éyou- be ma Youym owvérvenon we em Royorexvia udve ova Rhaioa voU daidyoU. O Steve Bicknell avapéget sr: «H hoyoreyvia meee va xgmrdtan, Mévo axd axtirnon ye doug xov HaBatowy 6i6ice yrogel va Sounfel axoreheouaroxk 10 nawoigyo vinya> (Nodeiman 1992: 214). H aroténwon avaucoa ava Odohoynd nox va Tlaubayarxd Trivers aérge nbayayol oregot- ye my aveaAayy euneuiv. Ooogdiveas o1 mpsroL Su OL 2 vem hoyouxwarig Oruprunis xardowang ua 01 raxbayarol rove POSyOUS v regciint Seopmtunis wx Savooiuevous xa ward owvénea Goyerous we ve eared Ema nov axaoychovoay TI cxxaidevon, EBeneY wanoLE d—La Be awoSooias omy euotin tors, H Audoraon ave avéeon ova Tuyara eige on eroréhcouc va SrpiovgyrBotv avers, Snug 1 axdiowly ya wo Lima dbaonaning Tg hoyoreysias: «Exo Smiotwes Siabacoyue udvo ya evyagiomon Av aoyoinpoiye we my wrogia aves ompaiver ty navoorqoqr} TIE. Exo. va na ‘di Ba yaa yoivoga w evdiagEgov tous ya ta 6iBHia» (Fox 1976: 190) Av in evetinyn, Shadi} 6c x4Be eldovs Beton) aviiivon ev6s hoyore 0H HEH évow yxogei va naxaorpéyes eyy wxavonoinan nov avi and em avy owe euneigia, Sev fyer axdua eedaglel. BSG Sus Genome ya Gxoyn va coéxetat eudb10 atm oloxiQaON ME av AnS uy Gin mewpd, 9 exxdva tov aww xov yoaudtea apootaoia axd rous nvdivous xov magauovesow ot eindrega axd va aveyiouaEa xOU -E row ora yéo1a Tov, civ axducr uRagHTH om awveibnaf jag. To ioyorexwAs eiuevo uxogel va yeitermn 10 vomua we aOIamois tpEmONs Ha Ts xpO%0- ik 10 (plo. AvohovBeiva. wus wéB0605 eheyySuern avieywoonG, xa TY onoia Agnew «ogy» equveia, noo elvan war o oUyOG, YUE Ve EheyyBEl my 0s 10 reinevo, H dragocen dxoyn axothel nagéioduon, n onoia Bev civ ys, To cud Loins xagcwéver ovmy madras) OSon Tov SE wa 1 EC vei. way pnyvogéra mov béxeras evar eheyyOuern, age xorvdg Tov va exjeve nahitego yw cots vax yy egupeia zou Bewpeitar «aworip. To ad-avrpwior poBaive aus to vsijevo bev xgoopKQeTaL ua EBFOCIMHON xR © 6605 1 aye axd 1H hoyorepia, nov elvan «ya Tavs Bavooiievoncy. Avtés ob avaiiiyes quowa exmpedovy xa my dibamraiia. mg hoyoreias, énov Exome yuo Suva opéon maib.o6-baoxidov-xeyévon, Saou npg n di oy tov Sucxdiow. Ot Benton wa Fox avagégow dn: «Os réyves ompizorear oro gion, ovo poigaoua Tg aBeSaudrn ‘ng avaihuyng we rove wabhsés wag» (Benton xa1 Fox 1994: vi). Tagorpivovy Diy avatienon vor am xgivow Su cord aov owvbér 10 Séoraho Ye TO adn, eva 1 iia aBeGmdeyTa yet tO ven TOV OO. RQOGd|IOW cro hoyoTE- pd éoyo add na 7 dh yoni Tyg avnndhvyn evds xawobovIov ymviparos Tari Sibioxome hoyoceyyia, av Bey aBionolnie Shes rus Suvexdmytbs mg: Zywwong Tov hoyore;pNvo’ KEEvoU ov Bewgoer ig Bev 10 ¥aTAVOHONL UE TOY KOH‘ TOSKO tO eAOHAAQKVEL OY evaiimjong xa Ty wxavexoinonsigye1 wer yew avenym 6x n oyoryvia elvan o gogéas 6.x nahinegon Eyes ‘ya xen péeet 1 avBedinim xowavia. Thereieras x 1 oyoreia eiva, avézaon, 4 xaiideon yogic, n xadSteon rpOw Ya To sea, To naXdl FaYEHEW OKO O70: Jsio gégver wati Tov tov xgopoqued héyo. O xeopagsiis eat évag Abyos ROU e= Romnperei ng dyeoes entrorrotenis was aviryaes, Exo oxoksio waSeive tov ye x16 éyo, tov opyavanévo 2éyo. O héyos avrds eupaviteren ows SAGOOes 1 fons tov. Mia ax’ aveés eivan 9 hoyoreia, 9 xéxyy tou éyou ue ty Goi 1 yugoide nbojos anorroin uxéotaon, ota. Exot © eagoguits Loyos xaigva vées Susowions xau ad avapogexds Yvert 1 pos vorita oe Eva opyavévO sala, avxd tov Helpévou, ALS ctv x4 ‘n mov 10 ambi mpéxer vo to didaztel. Oxo Sibigerme va xoNoMOZOKE! 10¥ ‘fwdond xédo0 ya va euppier us duces avieyues tov, HddaxetaL ve YOH Horoui xm va axoxodsconousl tov yparts hoyouyss Méyo, Txbyos 16 bac oxahias Tyg Royorexvias elvan va Bua6iter éoveas vveisnan tov xeyEvoL. Ex 06 Tg elvan ve euiovrioome ng aribgdoets Tov ATO xeiNEV” na va axOGE- ‘youe us ruxoxoeméves axavners, Dxéyog mI elvat va aneoes 1a werd, a eqyaieia. ya va avexalsiyes my iba vy hoyoreyyia, Tous wan Ya va tOD x¢0- opégome m Suvetéemta va «biaBdoew va viewer nov vo zepWAlIOW xa ve px09et psv0 tov va az.otoyiaet ta wnviuara nov Béxeca waco AAS OU xs jon. Tir x8e hoyorexus éayo, dug wa niDe weipevo, undue a 1 ‘ng aroiag 0 nvewuer ous xavires. To vin dev ivan avOaigero: Sruioveytiem, waeraowevitera Aurés civas xa 0 16y05 ya tov oxolo urdgyel nai néxoLo Bios H GO6os Yu Ya aeiueva, Kattig xahireera to xeiuevo 036 iva vegas uwornlon, éyvouas, Aaxroupyia tov nay, wand owvénea ya ov YpGO Rov ExITAvEER m VOTHERO- Séryon, natuegyeica ne 0 gos. H hoyoreznn water a Seog, evea005 em ot riaioo m5 BSoo%Ains toy hoyotegwnby xayéva 6a agoogéee ot0 adn, ey Sovardnyea ws exoxwbvoraues to HeixEO, va arte wav 09 guévortas otov vyniéteg0 Gadus narravinons wat 8a anata and v0 qo fo rov eyvoaron. H axodéunon tov zauévov xaagye x0 wo nov weatae = Aoyoreyia oe exdoraan and s005 nowoi Oross, wg xt 10 mob! wyMd. E> sitdéoy, cavoivtas tows T9SROVS HE Tou oRaLoNS VoMAKOBOTOKNE, axO}HV- Yoru ne winevo YOUTS Hun, hoyourpuAd H eons, Siovtag my SNERS- "ya oToY avayvGory va xo EME yév0s TOU Het va TO acoyies Ta ve gréooupe Rourdv orn Bion ve Sbigowue hovoreia apie. va yal ome nant v0 xivome xa 0 Bélowie ve BbioNHE fox a avti, Acv aoxo% dow axavepas tov vinow «Tati eivat zaié» H uP Sok Hive mug ngéne va abguoro ad Sev yogel ve et epaguoy, wt Bev Eye wi10 ovo evo ovéy0. Heovane hours ax to wchd» ovo vxake quem. Ayer wat te ov ber elvan oqo nad 6éon eEumgeet vxua come as 2aQ6017) =16- un win avy pa sEuregucvan va exsxoveria. Ra va emvosevhvowpe S os, mpéxe va xataNoorue wax va ywogitomwe roUs nObuES extxowOrias H hud tous qovels tov voswatos. Tha va Bayx0kY avtot ot wibuxes moémer mod ra va ovreieore 9 awaay) aviqeow omy agate nam Ooogia Eva je Gua nov ovousevas Bdaoxahia mm Hoyoreviag axotdeia eS op.a}06 axé Bi updos, avndy 19g Sdnoxiag Ha veer THs hoyoreyiag. AiboxtiBeor dia nx natn xa Hoyoueh wa wat Doug pat! uxdgod va owveeéoovv oe ju yp oveGgEon He my HoyoRRVia ova Maio mg exlbeuons. O Pecty Nodelman zagarnoei Jt: «Av jogote va edEoyie nam ow Bev Efgorye, é rat énows Sev Bipe nis va guigetar vo fuibooua, va v0 oxdgteTaL HL Yap Ada aves Bev Oa Exgene vex Soxdoe va to bier» (Nodelman 1992: 217) Exed 0 déouados dev efge my xan Gewontec naa, 9 daar TOY operon reyévon xeqopionps ove sais mg Bumobodkas toX, GRO TOY evromays noo gavonévan, xaboiieas ry onovbi, Tm Ysiooas RCNA 1b ortyo, AxorEheoua. MG mecexenig cutis Yury a OeworPel to hoyorERNUS diyevo ngoéxaoy toy yoawarnby aaxjeewr. O BvardBlishen avapion oft ‘ex yt ave oy qacter du Bev ngéaenoxé va yenaWoTO.GHE Ty RoyoRep exionys a eBGoeyam va neds BUH TOW eiBoug. Mts tov redo mj Siorogovgagia yew avwaijevo wv ooiwas poriio vg oweyo's avdhe ong 10 205 bu Gquneduaore owes und 10 ware was ea (Bish 1994: 377), To owvaiodma én uxdgxe owveyds wanowos Cy joQet vet pas oregon nBady and my x096 rg axdhavons jas aviryraons Trou hoyorena équs Oa ibdEowue, Me ws atyypoves Oowgls tov aver cory xa to abo TOV averyrooty ETI aeeywaNN evs AoyoREDR.OL HeYEVOL, exioyh wor vapévay vaBiorara xpobiquata AV o€ Be wxje¥o 7 avr oy anor yuo eveeh; xeooureneuetga, dev jxogotne vx Eéoowle 1 nde 10 niBe reiuevo ya toy wave Eexogork Aev jxogo‘ue va elaaoTe ofyovga. za éu na 1} evvoniuery oxahipr hoyoreia cia y nahitegn ye te oMUEOW aii. Maaitome 0 xpobimmanioyois mg hoyoresias may avargéxavy ng 0- Geoauéves armies ya to «xahinego» a ta naa ya to aOR O node géoe ow oyoieio éva Teas Fuxpogenxd goorio. To w Ba bdo ye wo 05 Oa vo BSdEOUe Oa efagrrfei and to 1 onGyous tome vat w em faim. H axooxaquaren eEéwuoy tov hoyoreyw0% nayvou, ya naQidera, weet as tov aveyoey ty Suvetdeyta va ohoxdmgdon TW avy, ae 16 ivan fe jothorsou Sure nan @yvoet x0 yeYONds dm o& Ea wv 5 Ja ou omuaaia om fuadixania rg voraxodéemons. Biv Eve obvoko Hat xi fe pégos tov géoe jigos tov voruaros ow hayivoyse werd 10 whos gave ‘posts node H hoyorezyia, 6a avicievo and Bion zohupowed nov exbéyeran noihés =~counveleg, Sev exBdies av 1) emohi Bev elvan avd mov embudxer H exdoy voigtay raévar, Snladi wage nov embéyovrat solani spénet 1 eymerori amy Stabsaaoia TIE voNHaTOSSenONs, wUGAkhovtas Err oF ia dibaonalia ye tous dgovg TIE xoNGuNias. H exdoy waworav weyévav o- ‘nytt 0c uovoqumaés averyrdoets, énou 10 weiyevo Bev exbéyevm xo) elgg wan Bev xopoie ve xallucpyiooune THy aveaxéxouon tov bidaaxouévou Twopitoupe quod Sut omy roayuernxsta 1 emoyH tov xewéva zou 8a Bt- dayBowv civ aqiodisrmra exe Gopi now emBiAer xox xaBodmye ofypeNeL We iones ourrerayyéves on opibowaes mov pvr walinepes 0 exiaTore mvpiag{o ig. Tloézet va Groupe undym yas dys Om xavva veipevo Sev oweetrar eo oyw.os wniGaBpov. Kade xodén was opie. yy wbeohoyia ys ee eiven avyyoR (exe exoyh ete uéBod0s dudnowaias ¥ eounveias, eine xpGMOs ervyroON e- 165 hoyoreyraoi nayidvon, Avrd éoyeran va averyogioes xa 7 Oewpia ToD ava jyrbom, ty arowoxinyna IMG exverpmBonE xoV opera ANS Tov {Su TOV eats hag at 19 woraduxstyed tou, Avté duss Sev onpaiver du bev ampere vt eina love chetegor va exnEoye vo xeluevo ¥ 1a seiyeva nov Oa SuBdoorpe. O air gov0s Tpsog Sdacualiag my hoyoreiag Sev avewarartelter tov Sudo apenciga tov avroxegévou tov, ax6 ™ ow TOU o pars Bev Eyer Tm Bu ‘varéonra va enhéfe. using ov ta hoyoreyed weinewa nov jutogoty va meOOyE ovr wxaveroinan o exivoy ¥ exeivm ysvo. 5 oige Hoary On. narapégawe Ts iBaverds ovvbipes a 905 mMY EBOY wy wepévor, Ow undgyes yu 6Shuobien xa 0 xasGimpos xQas ya VL Buc Géoe 0 yadtig hoyorepica na va Gudoe vyy eyncigia xov Gudver 2486 batons rg. Eivar aguetd; Apust Sriabi va SGoomse oxo waByn} ta 6GRio. xan exe(405 card yévos ov Ga ta. ayaoey MaAoV 6x. nox ions zoo doot Bev 6orpary 0 naviixio W avrovs Gu6iio ov Oa tors eve Ever ROTO epEGUA, Ha AO ‘yia nau 00% mE NoyorEiag. Tooavaxpéoae x maiowe omoovbiaore vaévou axaelcan xézoun yuan, wBiney man witout & eonples, em area, Bt wadeira 0 Sderalog va ays6ader. O edhos tov dacrddov st ovvaiheneich Soogiar tig Rosenblatt Srv sivan xiéow smopiagpds, ahd duaueco- atinnendg ohimyg 1996: 31). Tha va to xéver Gung aud geet 0 (Bios vay ote nis babe, ot eoQpoUKE OMY ApH} NapeTMIgnON La THY evegneN we asTOKTGEL © Bie ouahog amy xavdlanin, eunegia, ‘na va obnyge 10 wadME} orAY aveywooE axdhavon mg hovering. Tia tov obyzpove Séounho 0 Muonxés Kiros ms sa Bengas, onoia far é&e ax6 1 Sxatobooia TOU, nav TOV ONDE THE ceruRERSTILUS evdycon orors bi0 2AGBovs. Kalsivan Rowxdy va owbiaheySel ya va cxoxtjoe, say narddlnfsy xardiguon wat x0 Bewgnnizd vxd6a890, cate va BibdEeL hoyore- ig navaoneviteran to wonua oF Eva hoyore;wu xv. oyoreyvag yxogei va civ. m wehérm TIE hoyoRe AAs woLtE = #8 via, O Tetignos Trends avarige: én 0 otrz{g0Ws Sdounog eéyee my Sovrényta vx moje ya ey Béam TOV xehvOn, row oxryeaqa, roW evra, rg Yous, exotic waa Tg noxbtogus aT AQOOEYYO OU pévou, ver avon ory ovvryas ta wBEueva OG He TS BOONES, He Grong, we va evbapéporta na Tg avipAG TwV HaqUV nL ve avORABeL BOA sede Booomnpseytes evdyes we ry gion Tov Acgatas wa durwohuensds TG sini oovtrmons row pata, we To xoiquan (Bnavis 1996: $5), ‘And my omy Lousy nov rou magéyeran 1 Swvorérmta va owbiaheybel pe ‘iy uxigyouoa ioyorexwh Beugia jexopti ve THY TeoDAQANEL OTs exororE a: ynes tov Sidaxxtiod TOU EDAD Karé tov (do tp6no Sev yagotue ve uxoomnloupe Sx unde ya wat ub 1m owoti, pio60s aidaoxanias ms hoyoreywiag, Tig Ba fav suvats va Biba: yet mote Eva vsinevo ye tov (bo axpibic *péa0 nov bbdyrme Eva dio, Sxav ‘Sragéper 0 todos we cov ooo civan Soyrpieve; Axdua x av uihdwe Yc to ido seinevo, mg ysoget va Sidayrel we Eva HHO TeERO, Gray civen avOxERs oTHY counveia, Smadh oro wore to» Ba tov aQoddGoorye nai emBEyeran zoIarhéc eveywions a xe orton} yevie axd tay oxo 10 eErraKOUKE os GaEpveL @ia oroypela tov voryaros H Kou Tees xawoigya voswarey Es bidorrox xpiéy axoreiet (Bue Eva avouts weluevo, wide Gogd av haybaver 16p0, «0 webio pas eivan BudLoyasd. Or Benton xau Fox avagépowv duo xiv Sovos now xpiexan ovmy exerwiinyn was veBSbou eva 1) ourieua (Benton xat Fox 1994; 150). To xax6 ue 1m sonia eévan dx. Sev yas extxgéte va Some tO oinend jog je px xawvoogya jaa nox va jos Béoe my yaeG TE awoipAS aveadiyre xov x woigaotosus we ToVs wadntés wos. Xavevar 1) yeQd wat 1 navoroinon tng avirywoons nepagitoveas ug Swaxstytts TOU netpévov. Toot Seago’ axodéyovra: ave} Ty éxo¥, a pxopobve axons wor OuEprel MUG OE je avout Baonadia Bev a xo codons va ehygowme my equi, onoia Sev pnogel va civan xévea ower Avté aineie, ahd 10 tbo te weipevo ogiter wie x00 omicio unogoie va ‘gréoowue. Ezauchowe vo eiven avenged, undgxowy dq ola avira, H ibua 7 equnveia Gétst xénoue ola. Avy) Bev jas oregel equmsed Tove ehevdepias, add ode ma Eeneprd wécxour mhoiow. Divgoova ye vov Todo: ‘po Enavé 1 bibaonalia mms horowenviag ov ibe seivau éva neaide @npomgoogoptis was xewévow nau wade je Ty E00 non tov daoxédov, 200 9 axowIeayaeITa Tov eEaguia axé tH YOAV varmon Tg avg nas qupeiogy xa’ 1996: $9) 1 aden ase uoROUTHN ExoyNELON TE -49-YYadigys ious wéoua now axoderi oiySton ye 1a dn Hg HheBeoias 5 epveiag, doo st av cxodyerar xaQébevo Tis afiohoyena: yu hoyoreseavdhuom av or epunvevrds Soverémmts vex avodcts, Hui cog sauna ofa eurngevoioe oy a8.cidynoy, ae oie dung 10 wee xan readate ug epumevTs Sovexémts TOD «vey: corm, Bivn éva ned6inya. Av duns 0 ox6y0s jas ever n avvévimon TOV HOME hem hoyoreia not Sebouémg Hg cxoudemas 109 xaberds, OY nQOTuoEY ov nai tay avarwiondy 10, (ang Qa ExgenE va avaovtoroiye wis 9 Hoyo rejsia bev ynooe vr yoolon ora ote hana mg OMEGA HOODIE, MSO aibevone. Em ovoia bev progotve ve abioloyioowe m povadckomnee 1985 fer uogel va und ndixao axdlano wétgo "Tous oqaroSoretta, wa avira, ‘na éra waohd exavaroosioo.os mg Sdmotachs ned, Ha 676 HOV T, Bubaouing rg hoyorrping. Avapmgtome du ya wa BdER 0 Biousi0s x oéxes va boxes Hy EUxHini 0 Ve pXOpéne VL ExIThEOTEL o ot6y0s TOW, By Aad va ovvevepoiy 0 wanes ye to weave. Av na o Tesgntos Exavds eva foe yagaxmonad Su: Kimuce Sdamadias row boyiyaros bev age va Suge vxobeyr, TT row vndgre wat win in xpooéynon, apes xo Seiya axd Ty gon TOO eooptgerah 0 Bagogerds avert, ae POH ob avers Hivn aveote agooewk Exar kbc, g00eyy.0n civ exon xov aubser m Bem ‘na to HoBquin, Tov Tous exgéee vx ctodkivovras tn wor evularnon & Eruviag 109 xeon wa. dyn Eating tov Bacrowy (Brac 1995: 79), Tewad Stamorinowue my avieyen ya exavargoabiogions tng ddaaxaias ms hovoreyyiag xii axé nawecgna malo ue mm ombols mp Sewolas mys aL Tov negro’ Jéyou ob Guay owweys dudhoyo pe my nmubcrywyve Mom 2a Oe- ‘woia, core va xpooagudtorrar orn ovveys weraoldouery xonyerixseaTa TIE dibcacnnis npacxccts = 50— BIBAIOTPAGIA Bhispéyhw0on Troieng Anuivons (1996), «0 og tov averniory xox 9 “owen” Grupa HE LMRosenblato, Extesonoy Massie Aoyoreyvis, 11, Abiva: Exddong Har 21-33 ‘Saavés Peignos (1995). «ERmrpewl 690 1 baad Barrnaogy, Emesionam Taboos Aoyoreyias, 10, AB: ExBoes Tain, 69-42, Baavds Tedynos (1996) oH Beugia xa seis tg Sdnowaliag: aweynaoy, mci ‘053, Eneionon Maadenis Aoyoreyag Uy Abi: Exdions Maré, $567, Zonya Benton, Michaal a. Geoft Fox (1994). Teaching Literature, Mine o Fourteen, Oxford: Ox ford University Press. Blishen, Edward (1994). “Learning to love", om Meck, Margaret (d,) (1994), The Cool Web: The Pattern of Children's Reading, London: The Bodley Head, 376-378, Fox Geof (ed) (1976). Writers, Crit, and Chilren, New York: Agathon Pres, Ic [Nodelman, Perry (1992). The Pleasures of Children’ Literature, London: Longman =s1-