东方企业文化・百家论坛 2013 年 8 月

浅谈四川方言 
康 硕
（山东大学外国语学院，济南，250100）
摘    要：本篇论文是对于流行于四川省、重庆市以及周边地区的四川方言的综合介绍。分别从介绍四川境
内的方言分布、四川方言的历史发展历程、四川方言与外来语的交流与融合及四川话发音特点和专用词语使读
者全面把握四川话的前世与今生，使其感受四川方言的语言魅力。 
关键词：四川方言    历史发展历程    交流与融合 

中图分类号：H172.3 文献标识码：A 文章编号：1672—7355（2013）08—0157—01

四川话是流行于四川省、重庆市及周边地区的主要汉 4 赣语 南昌话 49.4%

语言。它包括了西南官话中的源自古巴蜀语的成渝片及灌 5 北方官话 北京话 47.8%
赤片。作为四川省人们主要使用的方言，四川话的使用人 6 吴语 苏州话 36.4%
数目前越有一亿两千万，多于德语的使用人数，仅次于日 7 粤语 广州话 27.4%
语的使用人数。四川方言的形成并非一簇而就，历史上，
8 客家话 梅县话 27.2%
它受到了战乱移民等因素的多次且深入的影响。目前四川
9 闽语 厦门话 20.2%
人所说的方言，是由明朝之前流行在四川的巴蜀语和受到
其中，有两组较特殊情况值得提出。
云南、广西、广东等外来语影响而逐步形成的语言。其中，
其一是吴语对于四川话的影响。按理说说吴语地区离
成都，作为四川的省会，成都话也是川剧和各曲艺剧的标
四川较远，对四川方言的形成并不大，但是抗战时期、三
准音。可以说是四川话中的普通话。
线建设时期、以及入川的建设兵团中，有很多吴语人口涌
一、四川话的分布
入了四川。他们主要集中在重庆市、绵阳市、安顺市等。
诚然，四川话的使用区主要分布在四川盆地一带的汉
他们的到来，又进一步改进了四川方言。
人聚居区，包括了四川省大部和重庆市。然而，与人们所
其二是湘语的影响。“永州腔”是四川的湘方言。早在
认为的有所出入的是，四川话的使用者并不仅仅局限于四
清康熙年、雍正至乾隆年间，湖广填四川的先民定居在沱
川人及重庆人，此外还包括了与四川交界的省份，如云南、
江中上游的丘陵地区和边远的山区，由于地方闭塞所以语
贵州、湖北、陕西等地的人们。一言以蔽之，说四川话的
言方能保留至今。
并不都是四川人，而四川人不一定都说四川话。有关学者
四、方言字及其特色
将四川方言根据古入声今读状况将其分为了四个片区，分
由于古巴蜀语和中原地区的官话有很大的区别，因此
别为成渝片、灌赤片岷江小片、灌赤片仁富小片和灌赤片
在此基础上发展而来的四川方言纵然与各民族各地区的方
雅棉小片。
言融合，也有一些表达是汉字并不能满足的。因此，在汉
二、历史
字的基础上，四川方言形成了一些自己创造的文字，弥补
四川话的发展历史主要分为三个时期：上古时期、中
了汉字表达四川话的一些不足。创造这些字主要采用的是
古时期和近古时期。
形声字和会意字的手段，具体表现如：“嫑”（四川话拼音：
上古时期，在四川盆地中蜀族与巴族两个民族并立且
biao1；不要之意）等为采用会意创造的四川方言字。
各自建立国家。他们不仅拥有各自独立的语言：古蜀语和
此外，如“搞”字这种四川人自创的文字，随着时间的
古巴语，还拥有被概称为“巴蜀图语”的独立的文字系统。
推移，也被广泛用于普通话。
古巴蜀语与当时的华夏语区别很大，却与现今羌语、嘉戎
五、特色
语、彝语、纳西语和土家语等语言有着密切的关系。公元
笔者根据通过对自身所处的四川话环境的观察，总结
前 316 年，秦国相继灭掉巴蜀两国，开始大量的向巴蜀地
出了四川话的五个特点：一，大部分地区的四川话使用无
区移民，巴蜀地区出现了古巴蜀语和华夏语并存并用、相
平翘舌之分，有的是全为翘舌，有的是全为平舌。如：智
互渗透的局面。之后随着秦汉时期大量的中原汉人迁徙入
商（zi sang）、超市（cao si）、支持（zi ci）。二，如果是“N”
川，与四川地区原有的蜀族、巴族融合形成了具有巴蜀特
开头的音一般读为“L”。如：南方（lan fang） 。三，后鼻音
色的汉族族群，并且在西汉末年形成了具有较为统一特色
统一发为前鼻音。如：笔者的名字“李晴”（ni qin）。四，“WU”
的巴蜀语。
发为“VU”，“HU”发为“FU”。如：花读“fa”。五，普通话大
近古时期，也就是宋元年间，由于四川的抗元战争，
部分的声母后的“E”发为“O”。如：哥哥“go go”。
人口锐减，从 259 万户减少到战后的 12 万户，可谓是重创。
六、生存危机
因此，外来移民纷纷涌入四川，形成了第一次“湖广填四
现如今，诙谐雅致，古朴而不低俗的四川话面临着生
川”。在这个过程中，中古巴蜀语与涌入四川的各族各地区
存危机。由于国家“推广普通话”政策和老师的“同学，请讲
人们的语言向融合，逐渐演变形成了如今的四川话。
普通话”的鞭策下，越来越多的四川后人四川话严重退化。
三、外来语影响及与其他方言关系
由于四川话的特殊说法和语调很难模仿，普通话的介入正
上文提到， 四川话的形成并非一簇而就，而是通过不
在逐步简化四川话的说法，使得原汁原味的四川话很难找
断的与外来语融合发展而来的。下面来看一个四川话与各
到。此外，四川话在媒体，电视和公共场合受到了限制，
地方言亲缘程度表：
使其使用性大打折扣。又由于国家政策原因，使得部分四
排名 汉语方言种类 方言点 与四川话相同
川人认为说四川话很“土”层次低，不愿学。以上种种，加
的词汇比例
快了四川话的衰败。然而，巴蜀文化是建立在四川话的基
1 云南话 昆明话 58.3% 础之上的，传统艺术如川剧清音也会随着四川话的衰败而
2 湘语 长沙话 54.9% 衰败，所以，对于保护四川话的呼吁实为有意义。
3 江淮官话 扬州话 52.7% 人们怎能忍心让如此乐观向上的语言陷入窘境？

  157