Professional Documents
Culture Documents
(001-066) en Ar
(001-066) en Ar
com -
ﻣﻦﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﻴﻦ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ
ﻏﻴﺮﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ
Mindhunter
ﺩﺍﺧﻞﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻲ
Unabomber
ﻋﻠﻰﺩﺭﺏ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻃﻠﺒﺎً ﻓﻲ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺭﺣﻠﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻈﻼﻡ
ﻫﻮﺱ
ﺗﺸﺮﻳﺢﺍﻟﺪﺍﻓﻊ
ﺧﻴﺎﻟﻲ
ﺍﻷﺟﻨﺤﺔﺍﻟﻤﺘﻜﺴﺮﺓ
ﺑﻘﻠﻢﺟﻮﻥ ﺩﻭﻏﻼﺱ
ﺍﻟﻘﺘﻞﺍﻟﺠﻨﺴﻲ
ﺍﻷﻧﻤﺎﻁﻭﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ
ﺑﻘﻠﻢﻣﺎﺭﻙ ﺃﻭﻟﺸﺎﻛﺮ
ﻏﻴﺮﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺼﻮﺭﺓﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ
ﺇﺩﻭﻳﻦﻻﻧﺪ ﻭﺗﺠﺮﺑﺔ ﺑﻮﻻﺭﻭﻳﺪ
ﺻﻴﺎﺩﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ
ﺛﻼﺛﻮﻥﻋﺎﻣﺎً ﻣﻦ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
ﺧﻴﺎﻟﻲ
ﺩﻣﺎﻍﺍﻳﻨﺸﺘﺎﻳﻦ
ﺃﺳﺒﺎﺏﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ
ﺳﺒﺎﻕﺍﻟﺪﻡ
ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ
ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ
ﺣﺮﺭﻩﺟﻴﻤﺲ ﺟﺮﺍﺩﻱ
A LISA DREW BOOK / SCRIBNER
1230ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﺘﻴﻦ
ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ،ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ 10020
ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺎﻥﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ Macmillan Library Reference USA، Inc. ،ﻭﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ ﻟﺸﺮﻛﺔ SCRIBNER
ﺳﺎﻳﻤﻮﻥﺍﻧﺪ ﺷﻮﺳﺘﺮ ،ﻧﺎﺷﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ.
ﻛﺘﺎﺏ LISA DREWﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Simon & Schuster، Inc
ﺭﺩﻣﻚ8-1239-7432-0
ﻟﻠﻀﺤﺎﻳﺎ
ﻣﻦﻛﻞ
ﺟﺮﺍﺉﻢﺍﻟﻌﻨﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ
ﺣﻠﻬﺎﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﻜﺮﺱ
ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡﻭﻣﺤﺒﺔ.
ﻣﻘﺪﻣﺔ
.1ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ
.2ﻟﻴﺰﻱ ﺑﻮﺭﺩﻥ
.3ﺍﺧﺘﻄﺎﻑ ﻟﻴﻨﺪﺑﻴﺮﻍ
.4ﺯﻭﺩﻳﺎﻙ
ﻓﻬِﺮﺱِ
ﻛﻢﻣﺮﺓ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ،ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻝ ،ﻳﺠﺐ
ﺃﻥﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟
-ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺁﺭﺛﺮ ﻛﻮﻧﺎﻥ ﺩﻭﻳﻞ ،ﻋﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
ﻋﻠﻢﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ،ﻓﻲ ﺃﻫﻢ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻫﻮ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻬﺎ ؛
ﻫﺬﺍﻫﻮ ،ﺇﻧﻪ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ .ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻤﺮﻭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ
ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﻴﺎﺓ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،
ﻓﺈﻧﻬﻢﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﻗﺒﻀﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻭﻣﺨﺎﻭﻓﻨﺎ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ .ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ،ﺗﻤﺲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ
ﻣﻦﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﺷﻴﺉﺎً ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ -ﺑﺴﺒﺐ
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻮﺭﻃﺔ ،ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻝ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﻭﺍﻟﺸﻜﻮﻙ ﺍﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺣﻮﻝ
ﻣﺎﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﺮﺓ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ.
ﻋﻠﻰﺃﻱ ﺣﺎﻝ ،ﺗﻈﻞ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻟﻐﺰﺍً ﺭﺍﺉﻌﺎً ﻭﻣﺤﻴﺮﺍً ﻭﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﻫﺮ ﻛﻴﻒ ﻧﺮﻯ ﺃﻧﻔﺴﻨﺎ ﻛﺒﺸﺮ
ﻭﻋﻼﻗﺘﻨﺎﺑﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﻇﻠﺖﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﺒﺤﺜﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺠﺪﻝ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻭﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ
ﻣﻦﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً
ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁﺑﻬﺎ .ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ،ﺗﻘﺪﻡ ﺑﺎﻧﻮﺭﺍﻣﺎ ﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﺷﺪﻳﺪ ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ
ﻋﻠﻰﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺸﺮ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍءﺓ ﻭﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻊ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺄﺓ.
ﻣﻦﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻧﺄﻣﻞ ﺃﻥ ﻧﻈﻬﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﻓﻮﺍﺉﺪ ﻭﻗﻴﻮﺩ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﻂ
ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻲﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺎﺭﺳﻪ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ
ﻟﺘﺤﻠﻴﻞﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ FBIﻓﻲ ﻛﻮﺍﻧﺘﻴﻜﻮ .ﻓﺮﺟﻴﻨﻴﺎ .ﻟﻘﺪ ﺧﻀﻊ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻲ
ﺍﻟﺬﻱﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﻂ ﻭﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﻢ ﻭﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﺬﻱﻛﻨﺖ ﻓﻴﻪ ﺭﺉﻴﺴﺎً ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﺎﻋﺪﻱ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ، 1995ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌُﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﻋﻢ
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻭ .ISUﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻗﻄﻊ ﺷﻮﻁ ﻃﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ
ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ.ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ،ﻻ ﻳﺴﻌﻨﺎ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ،ﻻ
ﻳﻤﻜﻨﻨﺎﻓﻌﻞ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ .ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪﺭﺗﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺃﺩﻟﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ
ﻣﻦﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ .ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﻧﻀﺒﺎﻁ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍً ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ،
ﺃﻋﺘﻘﺪﺃﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﺳﻨﺤﻠﻬﺎ ﻭﻧﻘﺪﻡ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ.
ﺳﻨﺮﻛﺰﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻘﺮﺍء ﻛﺘﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ.
ﺍﻷﻭﻝﻫﻮ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ :ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻗﺮﺭ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻭﻛﻴﻒ ﻧﺤﺎﻭﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺫﻟﻚ .ﺁﺧﺮ ﻫﻮ ﺗﻄﻮﺭ
ﺍﻟﻤﺠﺮﻡﻭﺗﻄﻮﺭﻩ :ﻻ ﺗﺴﺘﻴﻘﻆ ﺫﺍﺕ ﺻﺒﺎﺡ ﻓﻘﻂ ﻭﺗﺮﺗﻜﺐ ﺃﻳﺎً ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺩﻭﻥ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺳﻠﻮﻛﻴﺔﻣﺴﺒﻘﺔ ﻭﺳﺒﺐ ﺿﻐﻮﻁ ﻣﺤﺪﺩﺓ .ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻫﻮ ﺳﻠﻮﻙ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ :ﻛﻴﻒ ﻳﺘُﻮﻗﻊ ﻣﻦ
ﺍﻟﻔﺮﺩﺍﻟﺬﻱ ﺍﺭﺗﻜﺐ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﺮﻑ ﻭﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ .ﺳﺘﺪﺧﻞ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻓﻲ
ﺗﻘﻴﻴﻤﺎﺗﻨﺎ.
ﺩﻋﻨﺎﻧﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻮﻫﺮﻳﺔ .ﻫﻞ ﺳﻨﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ "ﺣﻞ" ﻛﻞ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ
ﺍﻟﺘﻲﺍﺳﺘﻌﺼﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻘﻮﺩ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺘﻴﻦ ،ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﻥ؟
ﻓﻲﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ،ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ
ﻳﻔﻜﺮﻭﻥﺑﻪ ﺛﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ .ﺛﻢ ﻳﺘﺤﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺘﺸﻜﻜﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ
ﻹﺛﺒﺎﺕﺳﻠﺒﻴﻬﻢ .ﻭﻣﻦ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻀﺢ ﻋﻨﺪ ﻗﺮﺍءﺗﻚ:
ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻷﻱ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﺎﺕ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺍﻟﻬﻴﺠﺎﻥﺍﻟﻤﻐﺬﻱ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺜﻼﺙ ،ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً
ﻻﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺒﻌﺾ "ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ".
"ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ" ﺟﻴﺪﺓ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮﻳﻦ .ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﻟﻚ
ﺟﻴﺪﺍًﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ
ﻧﻔﺲﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﺮﻑ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﻧﺮﻯ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺑﻪ .ﺃﻳﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ
ﺗﺤﺪﻳﺪﻩﺃﻭ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻧﻔﺸﻞ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ،ﻓﺴﻮﻑ ﻧﺪﻉ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺗﻘﻮﺩﻧﺎ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﻌﻜﺲ.
ﺗﻤﺎﻡ؟ﺛﻢ ﻟﻨﺒﺪﺃ.
ﺗﻲﻫﻮﺝASES
ﺗﻲﻗﺒﻌﺔﺡﻋﻤﺔﻳﻮﺱ
ﺍﻟﻔﺼﻞﺍﻷﻭﻝ
ﻱﺷﻜﺮ ﻋﻠﻰﺹIPPER
ﻓﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻤﻈﻠﻢ ﻟﻠﻘﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﻴﻦ ،ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮ :ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪﺃ ﻣﻨﻬﺎ ﻛﻞ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻭﻛﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ.
ﻭﻓﻘﺎًﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺱ ﺍﻟﺸﺒﺤﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻄﺎﺭﺩ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﻈﻠﻠﺔ ﻓﻲ
ﺇﻳﺴﺖﺇﻧﺪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﻴﻦ ﺃﻏﺴﻄﺲ ﻭﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 1888ﺷﻴﺉﺎً ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻨﻪ ﻟﻠﻮﻃﻦ .ﻟﻸﺳﻒ ،
ﻛﺎﻥﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﺎﺉﻪ -ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺿﻄﺮﺭﺕ ﺃﻧﺎ ﻭﺯﻣﻼﺉﻲ ﻟﻤﻄﺎﺭﺩﺗﻬﻢ -ﺃﻛﺜﺮ ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
ﺑﺸﻜﻞﻣﺪﻣﺮ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﻭﻫﺎ ،ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﺍﻟﺸﻨﻴﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺧﺬﻭﻫﻢ ﺑﻪ .ﻟﻜﻦ ﻟﻢ
ﻳﺴﺘﺤﻮﺫﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻓﺘﺘﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻭﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻞ
، Jack the Ripper: The Whitechapel Murdererﺗﺠﺴﻴﺪ ﺍﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﺉﺸﺔ ،ﻟﻠﺸﺮ
ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝﻭﺍﻟﻐﻴﺮ ﺩﺍﻓﻊ.
ﻟﻤﺎﺫﺍﻫﺬﺍ؟ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻫﻮ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ(؟ ﻫﻨﺎﻙ
ﻋﺪﺓﺃﺳﺒﺎﺏ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ -ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺍﻟﻤﻤﻴﺘﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺼﺎﻋﺪﺕﺇﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻛﺎﻣﻞ -ﺗﺮﻛﺰﺕ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ،ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ
ﺍﻟﻀﺤﻴﺔﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ .ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻗﺘﻞ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ
ﺍﻟﺠﻨﺲﻓﻲ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﻭﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺍﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ
ﻣﻌﻈﻢﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻳﻴﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﺿﻄﺮﻭﺍ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ ً.ﺃﺿﻒ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺣﺮﻛﺔ
ﺇﺻﻼﺡﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺻﺤﺎﻓﺔ ﻧﺸﻄﺔ ﻭﺻﺮﻳﺤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺎً ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻔﺖ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻋﺐ ﺍﻟﻤﺮﻭﻉّ.
ﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺍﻟﻤﻌﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻭﻟﺪﻳﻚ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻟﻤﺎ ﺃﺻﺒﺢ ،ﺣﺮﻓﻴﺎ ً ،ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺒﺮ
ﻗﺼﺺﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ.
ﺍﻷﺳﺒﺎﺏﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﺒﻬﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻌﺼﺮﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﺗﻌﺎﻗﺒﻨﺎ ﺍﻟﻼﻣﺘﻨﺎﻫﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﻟـ "ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺮﻥ" ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،
ﻛﻤﺎﺳﻨﺘﻌﻠﻢ ﺳﺮﻳﻌﺎً ،ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﻄﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﻤﺠﻴﺘﻬﻢ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﻢ
ﻳﻤﺜﻠﻮﻥﻟﻐﺰﺍً ﻭﺍﻗﻌﻴﺎً ﻣﻦ ﻋﺼﺮ ﺷﻴﺮﻟﻮﻙ ﻫﻮﻟﻤﺰ -ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﺴﻲ ﺍﻟﻐﺎﺑﺮ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻱ
ﺍﻟﺮﺍﻗﻲ ،ﻭﺃﺿﻮﺍء ﺍﻟﻐﺎﺯ ﻭﺩﻭﺍﻣﺔ ﺿﺒﺎﺏ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻊﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺗﺬﻛﺮ ﺑﺮﻭﻋﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻱ ،ﻭﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺑﻼ
ﺿﺒﺎﺏ.ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺗﻤﻄﺮ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﺍﺉﻢ
ﺍﻟﻘﺘﻞﺍﻟﻤﻤﻴﺘﺔ ﺗﺮﻫﺐ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﺍﻟﻴﺎﺉﺲ ،ﻭﻫﻲ ﻣﻴﻠﻮﺩﺭﺍﻣﺎ ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﻟﻮﻳﺲ
ﺳﺘﻴﻔﻨﺴﻮﻥﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ ﺟﻴﻜﻞ ﻭﺍﻟﺴﻴﺪ ﻫﺎﻳﺪﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ﻣﺜﻴﺮﺍً ﻟﻺﻋﺠﺎﺏ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺡ
ﻟﻴﺴﻴﻮﻡﻓﻲ ﻭﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﺍﻷﻧﻴﻖ ﻭﺍﻟﻤﺮﻳﺢ .ﺃﻋﻄﻰ ﻫﺬﺍﻥ ﺍﻟﺤﺪﺛﺎﻥ ﻣﻌﺎً ،ﺃﺣﺪﻫﻤﺎ ﺧﻴﺎﻟﻴﺎً ﺑﺄﻣﺎﻥ
ﻭﺍﻵﺧﺮﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻋﺐ ،ﺇﺩﺭﺍﻛﺎً ﻓﺠﺮﺍً ﺃﻭﻟﻴﺎً ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺮ ﻣﺘﺄﺻﻞ ﻓﻲ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻣﻴﻦ.
ﻭﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻬﺎﺉﻞ ﻟﻠﻘﻮﻯ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻴﻦ ﻣﻦ
ﻗﻮﺍﺕﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﻭﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺒﺬﻟﻬﺎ ﻋﺪﺩ ﻻ ﻳﺤﺼﻰ ﻣﻦ ""Ripperologists
ﻓﻲﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ 110ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ ،ﻇﻠﺖ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺩﻭﻥ ﺣﻞ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺜﻴﺮ ﻏﻀﺒﻨﺎ
ﺑﺎﻟﻐﻤﻮﺽﺍﻟﻌﻤﻴﻖ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻓﺄﻧﺎ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﻳﻤﻜﻦ
ﺃﻥﻧﻜﺴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎً( .ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ "ﻣﺜﻴﺮﺓ" ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ -ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ
ﻧﻄﺎﻕﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎً
ﺍﻟﺮﺟﻠﻴﻦﻓﻲ ﺍﻟﺼﻒ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺵ!
ﻭﻣﻤﺎﻻ ﻳﻘﻞ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﺴﺤﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﺬﻛﺮﻳﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻒﺑﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎء ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ -ﺃﻭ ، UNSUBﻛﻤﺎ ﻧﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ
ﻓﻲﻋﻤﻠﻲ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﻲ ﻫﻨﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺃﺅﻛﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺧﺘﺎﺭﻫﺎ ﻟﻨﻔﺴﻪ.
ﻭﻟﻜﻦﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺨﺎﻃﺉﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ ،ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﺘﺮﻑ ﺑﺄﻥ Jack the Ripper
ﻗﺪﺧﻠﻖ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ،ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮ ،ﻟﻠﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ.
ﺑﺼﻔﺘﻲﻣﺤﻠﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺟﻨﺎﺉﻲ ﻭﺃﻭﻝ ﻣﺤُﻠﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺪﻭﺍﻡ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ
ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ،ﻛﻨﺖ ﺃﺗﺨﻴﻞ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﺣﻮﻝ ﻫﻮﻳﺔ ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ .ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ
، 1988ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻤﺉﻮﻳﺔ ﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ
ﻛﻤﺎﻓﻌﻠﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺣﻀﺎﺭﻫﺎ ﺇﻟﻲ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﻛﻮﺍﻧﺘﻴﻜﻮ ﻣﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ
ﺇﻧﻔﺎﺫﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﻭﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ،ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻟﺠﺎﻙ
ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ ،ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺑﺜﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﻟﻮﺱ ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﻭﻳﺴﺘﻀﻴﻔﻪ
ﺍﻟﻤﻤﺜﻞﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻴﺘﺮ ﺃﻭﺳﺘﻴﻨﻮﻑ ،ﻣﻊ ﻣﻮﺟﺰ ﻣﻦ ﺧﺒﺮﺍء ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺡ
ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻓﻲ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ ﻳﺎﺭﺩ ،ﻣﻘﺮ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻨﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﻮﻥﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺇﻧﺸﺎء ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻠﻘﺎﺗﻞ ،ﻗﺮﺭﺕ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﺤﻖ
ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔﻟﻌﺪﺓ ﺃﺳﺒﺎﺏ .ﺃﻭﻻ ً ،ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺍً ﻓﻲ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﻭﻛﻼء
ﺟﺪﺩ.ﺛﺎﻧﻴﺎً ،ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﺬﻛﺎء ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ،ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﻗﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ،ﻣﻊ ﺃﺷﻬﺮ ﻗﺎﺗﻞ
ﻓﻲﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ .ﻭﺛﺎﻟﺜﺎ ً ،ﻣﻨﺬ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﺎﺉﺔ ﻋﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻮﺍﻗﺐ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ
ﺳﻮﻯﺃﻥ ﺃﺧﺪﻉ ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ،ﻭﻫﻮ ﺧﻮﻑ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺗﺠﺎﻭﺯﺗﻪ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ.
ﻋﻠﻰﻋﻜﺲ ﻋﺸﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ "ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ" ﺍﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﺃﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ،ﻟﻦ ﻳﻤﻮﺕ ﺃﺣﺪ ﺇﺫﺍ
ﻛﻨﺖﻣﺨﻄﺉﺎً ﺃﻭ ﺃﻋﻄﻴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺳﻴﺉﺔ .ﺑﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ،ﻣﺎ ﺯﻟﺖ
ﺃﺅﻣﻦﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﻪ ،ﻣﻊ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻭﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﺼﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎً.
ﻟﻘﺪﻗﻤﺖ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻤﻠﻒ ﻓﻌﻠﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺟﺰءﺍً ﻣﻦ
ﻣﻠﻒﺍﻟﻘﻀﻴﺔ:
ﻣﺜﻞﻣﻌﻈﻢ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪﺓ ،ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ
ﻭﺍﻟﺨﻴﻮﻁﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ .ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺍﻟﺨﻮﺽ ﻓﻲ ﺳﺮﺩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺒﻌﺾ
ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ،ﺗﻤﺎﻣﺎً ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻠﻘﯩﻬﺎ ﻣﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ.ﻟﺬﻟﻚ ﺳﻨﺮﺑﻂ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺑﺄﻱ ﺷﻲء ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻬﻤﺎً ﻟﻠﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ -ﻭﻧﺤﻠﻞ ﻛﻞ
ﻋﻨﺼﺮﻓﻲ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ .ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺮﻯ ﺷﻴﺉﺎً ﻋﻦ
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺗﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺇﻟﻴﻪ .ﺑﺤﻠﻮﻝ
ﺍﻟﻮﻗﺖﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﺪﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ،ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻮﺭ ﻟﻔﻬﻢ
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻬﺎ .ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻟﺤﺎﻻﺕﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ .ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻮﻥ ﻗﺼﺔﻣﺎﺫﺍﺣﺪﺙ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ
ﻳﻜﻮﻥﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻠﻔﺎﺕﻟﻤﺎﺫﺍﻭ ﺍﻝﻣﻦ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﻧﻨﺸﺊ ﻣﻠﻔﺎً ﺷﺨﺼﻴﺎً ﺃﻭ ﻧﻘﺪﻡ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺑﺸﺄﻥ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻬﺎ ،ﻓﺈﻥ ﺟﺰءﺍً ﻣﻬﻤﺎً ﻣﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻧﻄﻠﺒﻬﺎﻫﻮ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻭﻭﺻﻒ ﻟﻤﺎ ﺗﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ .ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍً ﻣﻬﻤﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎﺹ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪﺩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ
ﻭﻧﻮﻉﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﻫﻨﺎ.
"ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔ"
ﺃﻧﺎﺩﺍﺉﻤﺎ ﺃﺅﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻓﻬﻢ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﻕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻬﻢ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺩﻭﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻔﻬﻢ ﻟﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ًﻭﺍﻳﺖ
ﺗﺸﺎﺑﻞﻭﺳﺒﻴﺘﺎﻟﻔﻴﻠﺪﺯ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻱ .ﻭﺻﻒ ﺭﻭﺍﺉﻲ ﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺍﺕ
ﺟﺎﻙﻟﻨﺪﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ "ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔ" ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻼﻝ
ﺻﻴﻒﻋﺎﻡ .1902ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻇﻬﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،ﺍﻫﻞ ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔﻭ
ﺳﺘﺼﺒﺢﻧﻔﺲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺉﺮﻫﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻓﻲﻧﺪﺍء ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ،ﺗﻢ
ﻧﺸﺮﻩﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﻗﻠﻴﻼ ًﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1902ﻋﻤﺎ
ﻛﺎﻥﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻄﺮﻓﺎ ًﻓﻲ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ -ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺧﻤﺔ ﻟﺸﺎﺭﻉ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻫﺎﻱ
ﻭﺷﺎﺭﻉﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﺷﻤﺎﻝ ﺑﺮﺝ ﻟﻨﺪﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺃﺣﻮﺍﺽ ﻟﻨﺪﻥ -ﻣﻜﺎﻧﺎً ﻏﺮﻳﺒﺎً ﻭﺑﻌﻴﺪﺍً ﻭﻣﺨﻴﻔﺎً
ﻟﻤﻦﻳﺤﺎﻟﻔﻬﻢ ﺍﻟﺤﻆ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﻮﻯ
ﺭﺣﻠﺔﻗﺼﻴﺮﺓ ﺑﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﺟﺮﺓ ﺃﻭ ﻗﻄﺎﺭ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﻭﺳﻂ ﻟﻨﺪﻥ ،ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ
ﻟﻠﻌﺎﻟﻢﺍﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺻﺤﻴﺤﺎً ﺃﻥ "ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻟﻢ ﺗﻐﺮﺏ ﺃﺑﺪﺍً" ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻨﻰ ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎ
ﺇﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ،ﻣﻨﻄﻘﺔ
ﺩﻳﻜﻨﺴﻴﺎﻥﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻭﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻐﻠﺔ ﻟﻠﻌﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻟﺦ .ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍء ،
ﻭﻛﺎﻥﻳﺴﻜﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ﻣﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺃﺭﺻﻔﺔ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎء ،ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻳﻬﻮﺩ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔﺍﻟﻬﺎﺭﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺿﻄﻬﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺬﺍﺑﺢ ،ﺑﻠﻐﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﻋﺎﺩﺍﺗﻬﻢ ﺍﻻﻧﻌﺰﺍﻟﻴﺔ ﻭﺣﺬﺭﻫﻢ ﻣﻦ
ﺍﻷﻏﻴﺎﺭ.ﺍﻧﻀﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻨﺎء ﻭﻃﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻴﺎﻃﺔ ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺤﻮﺭ ﺣﻮﻝ ﺑﺮﻳﻚ
ﻟﻴﻦ.ﺃﺻﺒﺢ ﺷﺎﺭﻉ ، Middlesexﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﺳﻢ ، Petticoat Laneﺳﻮﻗﺎً ﺻﺎﺧﺒﺎً ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ
ﻟﻠﺴﻠﻊﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ.
ﻫﻨﺎﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﻇﺎﺉﻒ ﺍﻟﻤﺎﻫﺮﺓ ﻧﺎﺩﺭﺓ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﺮﺽ .ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﻤﺤﻈﻮﻇﻮﻥ
ﺑﻤﺎﻳﻜﻔﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﺗﻢ ﺣﺸﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻗﺬﺭﺓ ﻭﺑﺪﺍﺉﻴﺔ ﺩﻭﻥ
ﺣﺘﻰﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ .ﺍﻟﺒﺎﻗﻮﻥ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ ﺣﻮﺍﻟﻲ 10ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺉﺔ ﻣﻦ ﺇﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪﺩ
ﺳﻜﺎﻥﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﺗﺴﻌﻤﺎﺉﺔ ﺃﻟﻒ ،ﻋﺎﺷﻮﺍ ﺣﻴﺎﺓ ﻳﻮﻣﻴﺔ -ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ،ﻓﻲ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺍﻟﻌﺎﻣﺔﺍﻟﻜﺉﻴﺒﺔ ﻭﺳﻴﺉﺔ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺉﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺬﺭﺓ -ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻝ "ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺳﺮﻳﺮﺍً
ﻟﻨﺤﻮﺃﺭﺑﻌﺔ ﺑﻨﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ،ﺗﺪﻓﻊ ﻣﻘﺪﻣﺎً.
ﻣﺎﺭﻱﺁﻥ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻮﻟﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻫﺮﺓ ،ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ١٢٠٠ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ
ﺗﺸﺎﺑﻞﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ .ﻛﺎﻥ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﺑﻮﺻﺘﻴﻦ ،
ﻭﺧﻤﺴﺔﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ،ﻭﺧﻤﺴﺔ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻣﺜﻞ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﺇﻥ ﻟﻢ
ﻳﻜﻦﻣﻌﻈﻤﻬﻦ ،ﻋﺎﻫﺮﺍﺕ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻫﻦ .ﻛﺎﻥ ﻭﺟﻮﺩﻫﻢ )ﻭﻋﺎﺉﻼﺗﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ( ﻳﺎﺉﺴﺎً
ﻟﺪﺭﺟﺔﺃﻥ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺤﻴﻞ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻛﻞ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﻷﻛﻞ ،ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﻣﻜﺎﻥﻟﻠﻨﻮﻡ ﻭﺍﻏﺘﻨﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﺍﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻭﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ .ﺃﺿﻒ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﻹﺩﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﺰﻣﻦ
ﻟﻠﻜﺤﻮﻝﺍﻟﺬﻱ ﺣﺎﻭﻟﺖ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻧﺴﻴﺎﻥ ﻳﺄﺳﻬﻦ ،ﻭﻧﺮﻯ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﺗﻌﻴﺶﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﻣﺶ.
ﻛﺎﻧﺖﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﺃﻡ ﻟﺨﻤﺴﺔ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻭﻧﺎﺟﻴﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺍﺝ ﻋﺎﺻﻒ ﺍﻧﻔﺼﻞ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ
ﻗﺪﺭﺗﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻻﺑﺘﻌﺎﺩ ﻋﻦ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ،ﻭﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺯﻋﻤﻬﺎ ،ﻣﻦ
ﻗﺒﻞﺯﻭﺟﻬﺎ
ﺗﻤﺎﻳﻞﻭﻳﻠﻴﺎﻡ .ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻪ ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ .ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:00ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ
ﻣﻦﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ 31 ،ﺃﻏﺴﻄﺲ ، 1888ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻮﻟﻲ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺃﻥ ﺗﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺰﻝ ﺩﻭﺱ
ﻓﻲﺷﺎﺭﻉ ﻓﻼﻭﺭ ﻭﺩﻳﻦ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺎﻡ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً .ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻣﻀﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺸﻬﺮ
ﺍﻟﻤﺎﺿﻲﻓﻲ ﻣﻨﺰﻝ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺒﻨﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺛﺮﺍﻭﻝ ،ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻘﺎﺳﻤﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﺭﺑﻊ
ﻧﺴﺎءﺃﺧﺮﻳﺎﺕ .ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎء ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺑﻨﺴﺎﺕ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺴﺮﻳﺮﻫﺎ ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻧﻔﻘﺖ
ﻟﻠﺘﻮﺍﻟﻤﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺴﺒﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻤﻮﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ Frying Panﺃﺳﻔﻞ
ﺍﻟﻜﺘﻠﺔﺣﻴﺚ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ .Brick Lane
ﻧﺎﺉﺒﺔﻣﺪﺑﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﺩﻭﻥ ﻣﻘﺎﺑﻞ .ﻃﻠﺒﺖ ﺑﻮﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺃﻻ ﻳﻌﻄﻲ
ﺳﺮﻳﺮﻫﺎﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ،ﻭﺃﻋﻠﻨﺖ ،ﻭﻫﻲ ﺩﺍﺉﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺏ " ،ﺳﺄﺣﺼﻞ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻮﺍﻟﻲ
ﺍﻟﻀﺎﺉﻌﺔ.ﺍﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻗﻠﻨﺴﻮﺓ ﺟﻮﻟﻲ ﻟﺪﻱ ﺍﻵﻥ " .ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﺗﻢ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻘﺒﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺃﺣﺪﺍﻟﻌﻤﻼء ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ.
ﻓﻲﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 2:30ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﺼﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺇﻟﻴﻦ ﻫﻮﻻﻧﺪ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﺳﻢ
ﺇﻣﻴﻠﻲ.ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﻤﺎء ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺷﺎﺉﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ،
ﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺷﺎﺭﻛﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻏﺮﻓﺔ Thrawl Streetﻣﻊ ، Pollyﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ
ﺣﺮﻳﻖﻛﺒﻴﺮ ،ﻭﻫﻮ ﺷﻜﻞ ﺷﺎﺉﻊ ﻣﻦ ﻭﺳﺎﺉﻞ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺃﻱ ﺣﺮﻳﻖ
ﺁﺧﺮ.ﺫﻛﺮﺕ ﺃﻥ ﺑﻮﻟﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺗﺘﻜﺊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺉﻂ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ.
ﺣﺜﺘﻬﺎﺇﻳﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺭﻉ ﺛﺮﺍﻭﻝ ،ﻟﻜﻦ ﺑﻮﻟﻲ ﺍﻋﺘﺮﻓﺖ " ،ﻟﻘﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻮﺩ
ﺍﻹﻗﺎﻣﺔﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻭﻗﺪ ﺃﻧﻔﻘﺘﻬﺎ .ﻟﻦ ﻳﻤﺮ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺃﻋﻮﺩ " .ﺛﻢ ﺗﺠﻮﻟﺖ ﻓﻲ
ﺍﺗﺠﺎﻩﻓﻼﻭﺭ ﻭﺷﺎﺭﻉ ﺩﻳﻦ.
ﻛﺎﻧﺖﺗﻠﻚ ﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺭﺃﻯ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﺣﻴﺔ.
ﻓﻲﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 3:40ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ،ﻛﺎﻥ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺳﺎﺉﻘﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ،ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﺃ.
ﺟﺎﻧﺐﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻗﺮﺏ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻻﺳﻄﺒﻞ .ﺫﻫﺐ ﻟﻔﺤﺼﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﺵ ﺍﻟﻤﺸﻤﻊ ،ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻧﻪ ﺟﺴﻢ ﺍﻣﺮﺃﺓ ،ﻭﻋﻴﻨﺎﻫﺎ
ﻣﻔﺘﻮﺣﺘﺎﻥﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮﺍﻋﻴﻬﺎ ،ﻭﻳﺪﺍﻫﺎ ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ ،ﻭﺗﻨﺎﻧﻴﺮ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺧﺼﺮﻫﺎ ،ﻭﺳﺎﻗﺎﻫﺎ
ﻣﻔﺘﺮﻗﺘﺎﻥﻗﻠﻴﻼ ً.ﻭﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻛﺎﻥ ﻏﻄﺎء ﻣﺤﺮﻙ ﺃﺳﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺶ ﺍﻟﻤﺨﻤﻠﻲ.
ﻋﺒﺮﺩﻋﺎ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﻮﻝ ﺃﻛﺜﺮ .ﺷﻌﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺩﺍﻓﺉﺎً ،ﻣﻤﺎ ﺩﻓﻌﻪ ﺇﻟﻰ
ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩﺑﺄﻧﻬﺎ ﺭﺑﻤﺎ ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ .ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻻﺣﻆ ﺩﻗﺎﺕ
ﻗﻠﺐﺧﺎﻓﺘﺔ .ﻟﻜﻦ ﻛﺮﻭﺱ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ،ﻭﺧﻠﺼﺖ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﺖ .ﻏﺎﺩﺭ ﺍﻟﺮﺟﻼﻥ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ
ﻋﻠﻰﺷﺮﻃﻲ.
ﻭﺟﺪﻭﺍﺍﻟﺸﺮﻃﻲ ﻓﻲ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺟﻮﻧﺎﺱ ﻣﻴﺰﻳﻦ ﻭﻫﻮ ﻳﻤﺸﻲ ﺑﻀﺮﺑﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ
ﺍﻟﻘﺮﻳﺐﻭﺃﺧﺒﺮﻩ ﺑﻤﺎ ﻭﺟﺪﻭﻩ .ﺳﺎﺭﻉ ﻣﻴﺰﻥ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﻣﻌﻪ
ﺇﻟﻰﺑﺎﻙ ﺭﻭ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ ﺟﻮﻥ ﻧﻴﻞ ﻗﺪ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ .ﺑﻤﺼﺒﺎﺣﻪ ،ﺃﺷﺎﺭ ﻧﻴﻞ
ﺇﻟﻰﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﺁﺧﺮ ﻋﺎﺑﺮ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ ﺟﻮﻥ ﺛﺎﻳﻦ .ﺃﻣﺮ ﺛﻴﻦ ﺑﺎﻟﺬﻫﺎﺏ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ
ﺭﻳﺲﺭﺍﻟﻒ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ،ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻤﺎﺭﺱ ﻋﺎﻡ ،ﺛﻢ ﺃﺧﺒﺮ ﻣﻴﺰﻥ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺇﺳﻌﺎﻑ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ
ﻳﻌﻨﻲﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﺮﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﻋﺠﻠﺘﻴﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺤﻤﻞ ﻧﻘﺎﻟﺔ.
ﺃﻳﻘﻆﺛﺎﻳﻦ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ .ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،
ﻛﺎﻥﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ،ﻫﻨﺮﻱ ﺗﻮﻣﻜﻴﻨﺰ ﻭﺟﻴﻤﺲ ﻣﻮﻣﻔﻮﺭﺩ ،ﻗﺪ ﻇﻬﺮﻭﺍ ﺃﻳﻀﺎً ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﻇﻬﺮﻭﺍ ﻟﻠﺘﻮ ﺃﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻤﻀﻮﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ
ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞﺛﺎﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺉﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ .ﻻﺣﻈﺖ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ﺗﻤﺰﻗﺎﺕ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ
ﺣﻠﻖﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺃﻭ ﺣﻮﻟﻪ .ﻓﻲ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﺎﺉﻖ ﺣﺘﻰ
ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﺃﻋﻠﻦ ﻭﻓﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ،ﻭﻗﺪﺭ ﺃﻧﻪ ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﺍﻓﺉﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﻮﺕ
ﻗﺒﻞﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﻗﺘُﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ .ﺗﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﺻﻒ
ﺃﻭﻟﺪﻣﻮﻧﺘﺎﺝ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﻭﻭﺭﻙ ﻫﺎﻭﺱ .ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺟﻮﻥ ﺳﺒﺮﺍﺗﻠﻴﻨﺞ
ﺣﻮﺍﻟﻲﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 4:30ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﻛﺎﻥ ﺣﺸﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘﺘﻞ
ﺗﺘﺴﺮﺏﻋﺒﺮ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ .ﻃﻠﺐ ﺳﺒﺮﺍﺗﻠﻴﻨﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ
ﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ،ﺛﻢ ﺫﻫﺐ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﺣﺔ ﺍﻟﺠﺜﺚ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
ﺍﻟﻮﺻﻒﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻠﺠﺜﺔ.
ﻓﻲﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ،ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺳﺒﺮﺍﺗﻠﻴﻨﺞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻋﺠﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ
ﺍﻟﻘﺘﻞ"ﺍﻟﺮﻭﺗﻴﻨﻲ" ﻟﻌﺎﻫﺮﺓ -ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ،ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ
ﺑﻌﺪﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻫﻮﻳﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻭﺣﻘﻴﻘﺔ ﺧﺮﻭﺟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔﺗﻮﺣﻲ ﺑﻘﻮﺓ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮﺓ .ﻟﺴﻮء ﺍﻟﺤﻆ ،ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﺍﻵﻥ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﺮﺍﺉﻢ
ﻗﺘﻞﺍﻟﺒﻐﺎﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ ،ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻗﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﻴﻞ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺃﺻﻴﺐ
ﺑﻤﺮﺽ.ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺧﻠﻊ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ،ﺗﻤﻜﻦ ﺳﺒﺮﺍﺗﻠﻴﻨﺞ ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﺮﻭﺡ
ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ،ﺗﻤﺰﻕ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻭﻓﻀﺤﺖ ﺍﻷﻣﻌﺎء.
ﻓﻲﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ﻹﺟﺮﺍء ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﺎﻣﻞ .ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ
ﻛﺪﻣﺎﺕﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻭﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﻭﺷﻖ ﺩﺍﺉﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻭﺻﻮﻻ ًﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺕﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ .ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ
ﺑﺴﻜﻴﻦﺣﺎﺩ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺼﻞ .ﺍﻋﺘﻘﺪ ﻟﻮﻳﻠﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺤﻴﺔ
ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ ،ﻭﻣﻦ ﻛﺪﻣﺔ ﺍﻹﺑﻬﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ،ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻋﺴﺮ.
ﺃﺩﻟﺔﺳﻠﻮﻛﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻨﻈﺮﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻘﻘﻴﻦ
ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻳﻴﻦ)ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻓﺮ ﺑﺼﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ( ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺍﻟﺒﺪء
ﻓﻲﺗﺠﻤﻴﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﺠﺮﺡ .ﺍﻟﻜﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺗﻮﺣﻲ ﻟﻲ
ﺑﻬﺠﻮﻡﺃﻭﻟﻲ "ﺑﺄﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﻃﻒ" .ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺣﺎﻭﻟﺖ UNSUBﺗﺤﻴﻴﺪ ﺿﺤﻴﺘﻪ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺑﺴﺮﻋﺔ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ .ﻭﻫﺬﺍ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
ﺍﻟﺠﺎﻧﻲﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ ﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻳﺼﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ
ﺣﻴﺚﻳﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻞ ﺍﻟﻠﻔﻈﻴﺔ -ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻼﺉﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ
ﺷﺨﺺﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻬﻴﻤﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺴﺎء .ﻫﺬﺍ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ،
ﻳﻌﻄﻴﻨﺎﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻭﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ.
ﺗﺸﻴﺮﻛﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺧﻨﻖ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﺠﺰﺍً ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ .ﺛﻢ ﻧﺮﻯ
ﺟﺮﻭﺡﺍﻟﻄﻌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻧﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻀﺐ ،ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ،ﺗﻄﻠﻖ
ﺍﻟﺘﻮﺗﺮﺍﻟﺠﻨﺴﻲ .ﺇﻥ ﻋﺪﻡ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻷﻱ ﺟﺮﻭﺡ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﺍﻟﺨﺎﻃﻒ ﺍﻷﻭﻟﻲ
ﻳﺠﻌﻠﻨﻲﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ UNSUBﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻫﺠﻮﻣﺎً ﻣﻮﺟﻬﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺷﺨﺼﻲ
ﺃﻛﺜﺮ ،ﻛﻨﺖ ﺃﺗﻮﻗﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺍﻟﻤﻤﺤﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺟﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻤﺜﻞ
ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎﺃﻭ ﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻬﺎ .ﻣﺜﻞ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻲ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻲ ،ﻫﺬﻩ
ﻟﻴﺴﺖﻗﺎﻋﺪﺓ ﺻﺎﺭﻣﺔ ﻭﺳﺮﻳﻌﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ .ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻥ
ﻓﻴﻬﺎﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﻫﻮ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ -ﻗﻮﺓ ﻭﺳﻴﻄﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻟـ UNSUBﻓﻲ ﺃﻱ
ﺟﺎﻧﺐﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،
ﺛﻢﻟﺪﻳﻨﺎ ﺷﻖ ﺩﺍﺉﺮﻱ ﻋﻤﻴﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ .ﻳﺒﺪﻭ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺤﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ -ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺮﻓﻊ ﺭﺃﺱ
ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ.ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮﺃﻭﺍ ﺃﻳﺎً ﻣﻦ ﻛﺘﺒﻨﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺳﻴﻌﺮﻓﻮﻥ ﺃﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺼﻨﻒ ﺑﻬﺎ
ﺍﻟﻘﺘﻠﺔﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﺷﻴﻦ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻴﻦ ﻫﻲ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺘﺒﺮﻫﻢ ﻣﻨﻈﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ
ﻣﻨﻈﻤﻴﻦﺃﻭ ﻣﺨﺘﻠﻄﻴﻦ -ﺃﻱ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ .ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﻄﻊ ﺭﺃﺱ ﺿﺤﻴﺘﻪ ،ﺧﺎﺻﺔ ً
ﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺩﺍﺉﻤﺎً ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻴﺉﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ،ﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﺃﻗﺘﺮﺡ ﺃﻧﻪ "ﻟﻴﺲ ﻛﻞ
ﺷﻲءﻫﻨﺎﻙ" .ﻭﻣﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﺫﻟﻚ ﺗﻤﺰﻕ ﺍﻟﺒﻄﻦ ﻭﺍﻧﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻣﻌﺎء .ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ
ﻳﺸﻜﻞﻋﻘﻠﻴﺎً ﻧﻴﺔ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ،ﻭﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ ﻫﻢ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﻋﺎﺩﻳﻮﻥ ﻭﻣﻨﺪﻣﺠﻮﻥ
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎً.ﻫﻮ -ﻫﻲ
ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ،ﻳﺨﺒﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﺃﻭﻫﺎﻡ UNSUBﻫﺬﻩ ﺷﺎﺫﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺉﻪ
ﺍﻟﺮﻭﺗﻴﻨﻲ ،ﺣﺘﻰ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ .ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻜﺮﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﻟﺪﻳﻪ
ﻓﻀﻮﻝﻏﺮﻳﺐ ﻭﻣﻨﺤﺮﻑ ﻋﻦ ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻭﺻﻔﻪ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﺠﻨﻮﻥ.
ﺑﻴﻨﻤﺎﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ،ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻮﺿﺢ ﺷﻴﺉﺎً ﻭﺍﺣﺪﺍً .ﻛﻞ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺳﻴﻦ
ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﻴﻦ ،ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ ،ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻲ .ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ
ﺗﺄﺧﺬﺣﻴﺎﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﻃﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺼﺤﺔ ﺟﻴﺪﺓ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ -ﻭﻫﺬﻩ
ﻣﺸﻜﻠﺔﻛﺒﻴﺮﺓ -ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺮﻳﻀﺎً ﻋﻘﻠﻴﺎً ،ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻚ )ﺃ( ﻻ ﺗﻌﺮﻑ
ﺍﻟﻔﺮﻕﺑﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭ )ﺏ( ﺃﻧﻚ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍءﻣﺔ ﺳﻠﻮﻛﻚ )ﻭﻟﻴﺲ ﺃﻓﻜﺎﺭﻙ
ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚﺳﻠﻮﻙ( ﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ، M'Naghtenﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﻤﻘﻨﻦ ﻟﻠﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺳﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
ﻷﻛﺜﺮﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﻭﻗﺖ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ
ﺍﻷﺳﺎﺱﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﺍﻟﻴﻮﻡ .ﺗﻢ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺑﺎﺳﻢ ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ
ﻣﻨﺨﺘﻦ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺣﺎﻭﻝ ﻗﺘﻞ ﺭﺉﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﻴﻞ ،ﻣﻨﻈﻢ ﻗﻮﺓ ﺷﺮﻃﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ.
ﻟﺬﻟﻚﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻣﺮﻳﻀﺎً ﻋﻘﻠﻴﺎً ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﺴﺆﻭﻻ ًﺟﻨﺎﺉﻴﺎً -ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ ﻣﺎ
ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪﻷﻧﻬﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ ﺫﻟﻚﺍﺭﻳﺪ ﺍﻥﻭﻟﻴﺲ ﻷﻧﻬﻢﻳﺠﺐ ﺃﻥ.ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﺒﺎء ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،ﻭﻫﻮ ﻭﺻﻒ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺩﻗﻴﻖ ﺟﺪﺍً.
ﻟﻜﻦﻫﻞ ﺫﻫﺐ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ ﺣﻘﺎً ﺃﻥ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻧﻪ ﺧﻄﺄ؟
ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺒﻌﺾ ،ﻭﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ ﻳﻤﻴﻠﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎً ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻭﻫﻤﻴﻴﻦ ﺃﻭ ﻫﻠﻮﺳﻴﻦ .ﻟﻜﻦ
ﻳﻤﻜﻨﻨﺎﻏﺎﻟﺒﺎً ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ،ﻭﻷﻧﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻤﻴﻦ ﻭ "ﻣﺠﺎﻧﻴﻦ" ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ
ﻧﻠﺤﻖﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ .ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺗﻞ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺃﺣﺪ ﻫﺆﻻء؟ ﻫﻞ ﺫﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻣﻦ
ﺍﺿﻄﺮﺍﺏﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ؟ ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ
ﺗﺤﺪﻳﺪﺫﻟﻚ.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺗﺮﺗﺪﻱ ﻋﺪﺓ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﻔﻌﻠﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼ
ﻣﺄﻭﻯ.ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺸﻂ ﻭﺍﻟﻤﻨﺪﻳﻞ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭﺓ .ﻭﻟﻜﻦ
ﻋﻠﻰﺃﺣﺪ ﺗﻨﻮﺭﺍﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻻﺣﻈﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻓﻲ .Lambeth Workhouse
ﻣﻦﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ،ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻣﺎﺭﻱ ﺁﻥ ،ﺃﻭ ﺑﻮﻟﻲ ،ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﻓﺸﻞﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﺴﺪﻫﺎ ،ﺭﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ .ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞﻣﺎﺭﻱ ﺁﻥ ﻣﻮﻧﻚ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ Lambeth Workhouseﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ .ﻓﻲ 6
ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ، 1888ﻛﺎﻧﺖ
ﺩﻓﻦﻓﻲ ﻗﺒﺮ ﻓﻘﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺮﺓ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪﻥ ﻓﻲ .Little Ilford ، Essex
ﻧﻤﻂﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ؟
ﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺣﻞ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﺍﻋﺘﺮﻑ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻔﺘﺸﻲ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ ﻳﺎﺭﺩ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ
ﺳﺎﺫﺭﻻﻧﺪﺳﻮﺍﻧﺴﻮﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﺷﻌﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺤﻴﺮﺓ ﺑﺴﺒﺐ "ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻌﻨﻒﻭﺃﻱ ﻗﺼﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ،ﺳﻮﺍء ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻈﺮﻓﻴﺔ" .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻟﻢ ﻳﻔﻬﻢ ﺳﻮﺍﻧﺴﻮﻥ
ﻭﺯﻣﻼﺅﻩﺍﻟﺪﺍﻓﻊ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻟﺬﻟﻚ ؛ ﻟﻢ ﻳﺮﻭﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺍﻻﻓﺘﻘﺎﺭﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ،ﻗﺎﻝ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺃﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ،ﻣﺴﺎﻋﺪ
ﻣﻔﻮﺽﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﻴﺔ ) ، (CIDﻭﻣﺴﺎﻋﺪ ﺭﺉﻴﺲ
ﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﻴﺔ ،ﻣﻠﻔﻴﻞ ﻟﻴﺰﻟﻲ ﻣﺎﻛﻨﺎﻏﺘﻦ ،ﺇﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻮﻭﺱ
ﺑﺎﻟﺠﻨﺲ.
ﻛﺎﻥﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ،ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺘﻞ ﻧﻴﻜﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﺑﺠﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻋﺎﻫﺮﺓ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ
ﺇﻳﺴﺖﺇﻧﺪ ؛ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻳﻘﻴﻦ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬﺍ.
ﻛﺎﻧﺖﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺒﺮﺍﻡ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﺳﻢ ﺇﻳﻤﺎ ﺗﻮﺭﻧﺮ ،ﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ،
ﻫﻨﺮﻱﺗﺎﺑﺮﺍﻡ .ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﻄﻴﻌﺔ ،ﻋﺎﺷﺖ ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻊ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺗﻮﺭﻧﺮ ،ﺍﻟﺬﻱ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦﺃﻧﻪ ﻧﺠﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ،ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺎﺉﻊ ﻣﺘﺠﻮﻝ .ﻫﺬﺍ ﻳﻤﺜﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ ﺃﻟﻘﺎﺑﻬﺎ .ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
ﺑﻮﻟﻲﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻛﻞ ﺭﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺮﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ.
ﻓﻲﻣﺴﺎء ﻳﻮﻡ 6ﺃﻏﺴﻄﺲ ، 1888ﻭﻫﻮ ﻋﻄﻠﺔ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ،ﺧﺮﺟﺖ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﻣﻊ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻣﺎﺭﻱ
ﺁﻥﻛﻮﻧﻮﻟﻲ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎً ﺑﺎﺳﻢ .Pearly Pollﺷﻬﺪ ﻛﻮﻧﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﺃﻥ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺯﺍﺭﺍ
ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻧﺎﺕ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ، Two Brewersﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ
، Grenadier Guardsﻭﻫﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻴﺶ .ﺫﻫﺒﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ
ﺫﻟﻚ White Swanﻓﻲ ، Whitechapel High Streetﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻔﺘﺮﻗﻮﺍ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ
11:45ﻣﺴﺎء ً.ﺭﺃﺕ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺬﻫﺐ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺭﺝ ﻳﺎﺭﺩ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺑﻨﻮﺍﻳﺎ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ.
ﻓﻲﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 3:30ﻣﻦ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻋﺎﺩ ﺳﺎﺉﻖ ﺍﻟﺘﺎﻛﺴﻲ ﺃﻟﻔﺮﻳﺪ ﻛﺮﻭ ﺇﻟﻰ ﺷﻘﺘﻪ
ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ ﺟﻮﺭﺝ ﻳﺎﺭﺩ ﻭﺭﺃﻯ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻬﺠﻮﺭ ﻧﺎﺉﻢ ﻓﻲ
ﺍﻟﻄﺎﺑﻖﺍﻷﻭﻝ .ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﻧﺰﻝ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ﺑﻨﺎء
ﺍﻟﺴﻔﻦ ،ﺟﻮﻥ ﺳﻮﻧﺪﺭﺯ ﺭﻳﻔﺰ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻭﺭﺃﻯ ﻣﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﺃﻧﻪ ﺟﺜﺔ.
ﺩ.ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ ﻛﻴﻠﻴﻦ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 5:30
.ﻗﺪﺭﺕﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻗﺪ ﻣﺎﺗﺖ ﻗﺒﻞ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ،ﺃﻭ ﻗﺒﻞ ﻭﻗﺖ
ﻗﺼﻴﺮﻣﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻛﺮﻭ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﻟﻬﺎ .ﺇﺟﻤﺎﻻ ً ،ﺃﺻﻴﺒﺖ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺘﺴﻊ ﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﻃﻌﻨﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻟﺜﺪﻱﻭﺍﻟﺒﻄﻦ ﻭﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﻣﻦﺣﻴﺚ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺟﺮﺡ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻘﺺ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﺟﺎء
ﻣﻦﺧﻨﺠﺮ ﺃﻭ ﺣﺮﺑﺔ .ﻫﺬﺍ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﺭﺗﻜﺒﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺬﻱ
ﺷﻮﻫﺪﺕﻣﻌﻪ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺎﺑﺮﺍﻡ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎء AM ،
ﻣﻊﺟﺮﻳﻤﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﻟﻢ ﺗﺤُﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ،ﺍﺳﺘﻘﺮ ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ
ﻳﺎﺭﺩ.ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺮﻓﻮﺍ ﺃﻳﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺆﺳﻔﻴﻦ ،ﻓﺈﻥ ﻟﻨﺪﻥ ﻛﻜﻞ ،
ﻭﺣﺘﻰﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻟﻢ ﻳﻨﺘﺒﻬﻮﺍ ﺣﻘﺎً .ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻐﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺸﺮﺩﺍﺕ ﻣﻨﻄﻠﻘﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺘﻴﻦ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻭﺣﺸﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺑﺪﺕ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻓﻊ ﻭﺍﺿﺢ ،ﻟﻢ
ﻳﻜﻦﻫﺬﺍ ﺷﻴﺉﺎً ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﻬﺘﻤﻮﺍ ﺑﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻼﺯﻡ.
ﺗﻐﻴﺮﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ 8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،ﻭﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺎ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻋﺎﻟﻢ ﻋﻠﻢ ﺍﻹﺟﺮﺍﻡ ﻫﻮ
ﻧﻔﺴﻪﻣﻨﺬ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺤﻴﻦ.
ﺁﻧﻲﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ
ﻗﺒﻞﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً ﺑﻘﻠﻴﻞ ،ﻧﻬﺾ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺟﻮﻥ ﺩﻳﻔﻴﺲ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻣﻀﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ.
ﻏﺎﺩﺭﺍﻟﺸﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ ﻟﻤﺪﺓ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﻣﻊ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻭﺃﺑﻨﺎﺉﻪ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﻲ
29ﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ ﻭﻧﺰﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ .ﻋﻠﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺎﺏﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ،ﺭﺃﻯ ﻓﺠﺄﺓ ﺟﺜﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺪﺭﺝ ﻭﺳﻮﺭ ﻓﻨﺎء ﺍﻟﻌﻘﺎﺭ.
ﺗﻢﺭﻓﻊ ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺭﺃﺳﻬﺎ ،ﻭﺗﻤﺰﻕ ﺑﻄﻨﻬﺎ ،ﻭﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺃﻣﻌﺎﺅﻫﺎ ﻣﺮﺉﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﺗﻢ
ﺳﺤﺒﻬﺎﻭﻟﻒ ﻛﺘﻔﻬﺎ ﺍﻷﻳﺴﺮ .ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﺎﺭﺓ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﺑﺴﺮﻋﺔ .ﺫﻫﺐ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻊ ﺩﻳﻔﻴﺲ
ﺑﺤﺜﺎًﻋﻦ ﺷﺮﻃﻲ .ﺃﺣﺪﻫﻢ ،ﻫﻨﺮﻱ ﻫﻮﻻﻧﺪ ،ﻭﺟﺪ ﺷﺮﻃﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ
ﺳﺒﻴﺘﺎﻟﻔﻴﻠﺪﺯ ،ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻀﺎﺑﻂ ﺃﺧﺒﺮﻩ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺮﻙ ﻧﻘﻄﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻛﺎﻥﺃﻭﻝ ﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﺟﻮﺯﻳﻒ ﺗﺸﺎﻧﺪﻟﺮ .ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﻣﺮﻛﺰﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺭﺟﺎﻻً ﻳﺮﻛﻀﻮﻥ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺩﺭﻙ ﻣﺎ
ﺣﺪﺙ ،ﻫﺮﻉ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻘﺘﻞ ،ﻭﻏﻄﻰ ﺍﻟﺠﺜﺔ ،ﺛﻢ ﺃﺭﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﺎﻏﺴﺘﺮ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ،
ﺟﺮﺍﺡﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ، Hﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻓﺤﺺ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺍﻟﺠﺜﺔ
ﺍﻟﻤﺬﺑﻮﺣﺔﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻘﻮﺱ .ﻭﻟﺪﻯ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭﺻﻒ ﻣﺎ ﺭﺁﻩ:
ﺗﻢﻭﺿﻊ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺍﻷﻳﺴﺮ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺭﺟﻞ ﻣﺮﻓﻮﻋﺔ ،ﻭﺍﻟﻘﺪﻣﺎﻥ
ﻣﺴﺘﻘﺮﺗﺎﻥﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ،ﻭﺍﻟﺮﻛﺒﺘﺎﻥ ﺗﻨﻘﻠﺒﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻣﻨﺘﻔﺨﺎً ﻭﻣﻨﻘﻠﺒﺎً ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦ .ﺟﺎﺣﻆ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻭﺭﺍء ﺍﻟﺸﻔﺘﻴﻦ .ﻛﺎﻥ
ﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﺘﻔﺨﺎً ﺟﺪﺍً .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﺍﻟﻀﺮﺱ
ﺍﻷﻭﻝ ،ﻭﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺟﺪﺍً .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻣﺸﻮﻫﺎً ﺑﺸﻜﻞ
ﺭﻫﻴﺐ. . . .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺤﻠﻖ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻔﻜﻚ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺧﺸﻨﺔ ﻭﺗﻤﺘﺪ ﺣﻮﻝ
ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ. . . .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻨﺎء ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻠﻴﻬﺎ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ
ﺭﺅﻳﺔﺑﻘﻊ ﺩﻡ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﻰ.
ﺫﻫﺐﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺇﻟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﺑﺪﺕ ﻭﻛﺄﻧﻬﺎ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺳﻜﻴﻦ ﺣﺎﺩ ﺑﺸﻔﺮﺓ
ﺿﻴﻘﺔﻭﺃﻥ ﻧﺰﻉ ﺍﻷﺣﺸﺎء ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ .ﻟﻘﺪ ﺗﻜﻬﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺸﻮﻫﺎﺕ ﻗﺪ
ﺗﺴﺘﻐﺮﻕﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺘﻪ ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﻴﻦ ﺫﻭﻱ
ﺍﻟﺨﺒﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ،ﻛﻨﺖ ﺃﺷﻚ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺃﻗﻞ .ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻟﻴﻞ
ﻋﻠﻰﻭﺟﻮﺩ ﺻﺮﺍﻉ .ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﻫﺎﺟﻤﺖ UNSUBﻫﺬﻩ ﺃﻳﻀﺎً ﻓﺠﺄﺓ ،ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﻴﻴﺪﻫﺎ
ﻗﺒﻞﺃﻥ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ.
ﺗﻢﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﻚ ﺟﻮﺭﺝ ﺃﺑﻴﺮﻟﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ Hﻓﻲ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ ﻳﺎﺭﺩ ،
ﻭﺳﺮﻋﺎﻥﻣﺎ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ، Abberline .ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ
ﻋﺎﻣﺎًﻭﺗﺰﻭﺝ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺰﻭﺟﻬﺎ
ﻓﻴﻪ( ،ﻫﻮ ﺷﻲء ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻄﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺩﻭﺍﺉﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻴﺎﺗﻪ
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻏﺎﻣﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ .ﻟﻘﺪ ﺻﻌﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺮﺗﺐ ﻣﻦ ﺷﺮﻃﻲ )ﺩﻭﺭﻳﺔ( ﺇﻟﻰ ﺭﻗﻴﺐ ،
ﺇﻟﻰﻋﺎﻣﻞ ﺳﺮﻱ ﻭﻣﺒﺎﺣﺚ ،ﺛﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﻔﺘﺶ .ﺳﻴﺘﻮﻟﻰ Abberlineﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ
ﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ.
ﺃﺧﺒﺮﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗﺪ ﻭﺿُﻌﺖ ﺑﺒﻌﺾ
ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ -ﺍﻟﺸﺎﺵ ﻭﺍﻷﻣﺸﺎﻁ ﻋﻨﺪ ﻗﺪﻣﻲ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺭﺃﺳﻬﺎ .ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ
ﻗﻄﻌﺘﺎﻥﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺜﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻇﻠﺖ
ﺳﺮﻳﺔﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﺩﻗﻴﻘﺎً ،ﻓﻬﺬﺍ
ﻣﺆﺷﺮﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺫﻫﺎﻥ ﻣﻌﻴﻦ ﻭﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻋﻘﻠﻲ .ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻧﺠﺪ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻄﻴﻦ -ﺃﻱ ﻧﻮﺑﺔ ﻫﺠﻮﻡ ﻭﺣﺸﻴﺔ ،ﺟﻨﺒﺎً ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻃﻘﺴﻴﺔ ﺣﺬﺭﺓ
ﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺮﺡ
ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔﺃﻭ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ.
ﺗﻀﻤﻨﺖﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻭﻟﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﻂ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻤﺖ ﺑﻬﺎ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺳﺘﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻧﺤﻨﺎء ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ .ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺨﻨﻮﻗﺔ ﻭﺿﺮﺑﺖ
ﺑﺸﺪﺓﻭﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻺﻳﺬﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻣﻦ ﺩﺭﺝ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﺣﻴﺚ ﻋﺎﺷﺖ ﻣﻊ ﻭﺍﻟﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻴﻠﻬﺎﻡ ﺑﺎﺭﻛﻮﺍﻱ ﻓﻲ ﺑﺮﻭﻧﻜﺲ ،ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ .ﺗﻢ ﻓﺮﺩﻫﺎ ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺤﺰﺍﻣﻬﺎ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺟﻮﺍﺭﺏ ﺍﻟﻨﺎﻳﻠﻮﻥ ﺣﻮﻝ ﻣﻌﺼﻤﻬﺎ ﻭﻛﺎﺣﻠﻴﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ ﻗﺮﺭ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺫﻟﻚ .ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﻫﻮ ﺧﻨﻖ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺑﺤﺰﺍﻡ ﺟﻴﺒﻬﺎ .ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺻﻮﺭ ﺷﺮﻃﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻣﺸﻬﺪﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎء ﻭﺍﻟﻘﺴﻮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻭﻋﺔ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﻛﺜﻴﺮﺍً ﻋﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ .ﻣﺎ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺃﻛﺜﺮ
ﻫﻮﺃﻥ ﺛﺪﻳﻬﺎ ﻗﻄُﻌﺘﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭﻭﺿﻌﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﺭﻫﺎ ،ﺗﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻣﺸﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﻋﺎﻧﺘﻬﺎ ،ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺃﻗﺮﺍﻃﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺭﺃﺳﻬﺎ .ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔﺇﻥ ﻓﺮﻳﺴﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ .ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺃﻧﻪﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ .ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ .ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ
ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺃﻗﺮﺍﻃﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺭﺃﺳﻬﺎ .ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ
ﺇﻥﻓﺮﻳﺴﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ .ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ
ﻓﻲﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ .ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ .ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ
ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺃﻗﺮﺍﻃﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻤﺎﺛﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺭﺃﺳﻬﺎ .ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺇﻥ
ﻓﺮﻳﺴﺘﻲﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ .ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ .ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ .ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ
ﻣﻦﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺇﻥ ﻓﺮﻳﺴﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ .ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ
ﺍﻻﻋﺘﺪﺍءﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ
ﻭﻗﺖﻣﺒﻜﺮ .ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ .ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ
ﻗﺎﻝﻟﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻬﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻭﺳﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺇﻥ ﻓﺮﻳﺴﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻭﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ .ﺃﺧﺒﺮﺗﻨﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻣﻊ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﻳﻌﺎﻧﻲﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ .ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻴﻞ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ
ﺍﻷﻧﺜﻰ.ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﻳﻌﺎﻧﻲﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ.
ﺇﺫﺍﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻟﻨﺮﻯ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺧﻄﻴﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻟﺬﻟﻚ ﻛﻨﺖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻊ ﻣﻈﻠﺔ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻌﺎﻧﻲ
ﻣﻦﻣﺸﺎﻛﻞ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ،ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ،ﻭﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺟﺴﺪ ﺍﻷﻧﺜﻰ .ﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻋﺪﺍءﻩ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﻟﻼﻋﺘﻼﻝ
ﻳﺴﻌﺪﻧﺎﺃﻧﻨﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ،ﺍﻟﺬﻱ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻗﻌﺖ ،ﻛﺎﻥ
ﻳﻌﻴﺶﻓﻲ ﺍﻟﺤﻲ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺎﻃﻼ ًﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﺑﺪﻭﻥ ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺫﺍﺕ ﻣﻐﺰﻯ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺃﻗﺮﺑﺎء
ﻓﻲﻣﺒﻨﻰ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ.
ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍًﺟﺰﺉﻴﺎً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ ،
ﺃﻋﺘﻘﺪﺃﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺬﻧﺒﻴﻦ ﻫﻨﺎﻙ ،ﻟﻜﻦ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻟﺪﻳﻬﻢﺍﻟﻔﻬﻢ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻹﺩﺭﺍﻙ ﺫﻟﻚ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﻌﺪ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻨﻲ
ﻛﻨﺖﺳﺄﺑﺪﺃ ﻓﻲ ﺷﺤﺬ ﻣﻠﻔﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺘﻌﻜﺲ ﻣﺠﺮﻣﺎً ﺑﺴﻴﻄﺎً ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺑﻌﺪ
ﺗﺴﻌﻴﻦﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻨﺎﺿﺠﺔ ﺟﻨﺴﻴﺎً ﻭﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﻼﺉﻤﺔ.
ﻗﺎﻡﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺍﻟﺠﻨﺎﺉﺰﻱ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ
ﺇﻳﺠﻞ ،ﻭﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﺃﺟﺮﻯ ﺗﺸﺮﻳﺤﺎً ﻛﺎﻣﻼ ًﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻛﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﻼﺣﻈﺎﺗﻪ
ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻛﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﻛﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً .ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺘﻤﺰﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻗﺒﺔ ﺃﻥ
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞﺣﺎﻭﻝ ﻓﺼﻞ ﻋﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﻨﻖ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ ،ﻭﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺤﻲ
ﺍﻟﻤﻨﺤﺮﻑﺍﻟﺬﻱ ﺃﺷﺒﻬﻪ ﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻧﺰﻉ ﺭﺃﺱ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ.
ﻟﻜﻦﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ .ﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﻣﻌﺎء ﻣﻦ ﻣﺮﻓﻘﺎﺗﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﻦ
ﻭﻭﺿﻌﻬﺎﻓﻮﻕ ﺍﻟﻜﺘﻒ ﻭﺍﻟﺮﺣﻢ ﻭﻧﺼﻒ ﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺉﺼﺎﻝ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺜﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،
ﻭﻳﺒﺪﻭﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺜﺔ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺘﻞ ﺑﺎﺉﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﻯ
ﻓﻲﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ،ﻛﻤﺎ ﺃﺷﺮﻧﺎ ،ﻧﺎﺩﺭ ﺍﻟﺤﺪﻭﺙ .ﻟﻜﻦ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮﻭﻓﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ
ﻟﻠﻔﻴﻜﺘﻮﺭ.
ﻟﻴﺲﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻟﻸﺳﻒ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ .ﻣﺎ ﻧﺮﺍﻩ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﺤﻤﻮﻣﺔ ،ﺑﻞ ﺭﺟﻞ
ﺭﺑﻤﺎﻳﺄﺧﺬ ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺗﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﺗﺸﺮﻳﺤﻴﺔ .ﺗﻘﺘﺮﺡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﺣﻢ ﻭﺍﻟﻤﻬﺒﻞ ﻟﻲ ﺷﺨﺼﺎً ﻳﻜﺮﻩ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﺭﺑﻤﺎ
ﻳﺨﺎﻓﻬﻦ.ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺗﺤﻴﻴﺪﻫﺎ ،
ﻷﺧﺬﻣﺎ ﻳﺮﺍﻩ ﻣﻬﺪﺩﺍً ﺟﻨﺴﻴﺎً .ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻧﻪ ،ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻫﺬﺍ ،ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ
ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭﻗﻮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﻫﻮ ﺭﻫﺎﻥ ﻗﻮﻱ ﺟﺪﺍً.
ﺗﻢﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺁﻧﻲ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺪﻋﻰ ﺃﻣﻴﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮ.
ﻛﺎﻧﺖﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻟﺪﺕ ﺇﻟﻴﺰﺍ ﺁﻥ ﺳﻤﻴﺚ ،ﺷﺠﺎﻋﺔ ﺑﻄﻮﻝ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﻃﻮﻟﻬﺎ ﻭﺷﻌﺮ ﺑﻨﻲ
ﻭﻋﻴﻮﻥﺯﺭﻗﺎء .ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻟﻠﺸﻔﻘﺔ .ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ
ﻋﻤﺮﻫﺎ ،ﺃﻇﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺟﺜﺘﻬﺎ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺳﻮء ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺰﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺉﺘﻴﻦ ﻭﺍﻷﻏﺸﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﺎﻟﻤﺦ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻗﺘﻠﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ .UNSUBﻛﺎﻧﺖ
ﻣﺘﺰﻭﺟﺔﻣﻦ ﺟﻮﻥ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻜﺴﺐ ﺭﺯﻗﻪ ﻛﺴﺎﺉﻖ ﻟﻠﻌﺎﺉﻼﺕ ﺍﻟﺜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻔﻴﺮ .ﻛﺎﻥ
ﻟﺪﻳﻬﻢ
ﺛﻼﺛﺔﺃﻃﻔﺎﻝ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻣﺎﺗﺖ ﻃﻔﻠﺔ ﻭﺁﺧﺮ ﻣﻌﺎﻕ ﺟﺴﺪﻳﺎ ً.ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮﺍء.
ﻗﻴﻞﺇﻥ ﺯﻭﺍﺟﻬﺎ ،ﻣﺜﻞ ﺯﻭﺍﺝ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺎﺑﺮﺍﻡ ﻭﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ،ﻗﺪ ﺍﻧﻔﺼﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺮﺑﻬﺎ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ
ﻭﻓﺎﺓﺟﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﻠﻴﻒ ﺍﻟﻜﺒﺪ ،ﻗﺪ ﻳﺸﻚ ﺍﻟﻤﺮء ﻓﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ
ﺟﺎﻧﺐﻭﺍﺣﺪ .ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺬﻛﺎﺉﻬﺎ ،ﻭﺗﻜﻤﻞ ﺃﻱ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﺗﻜﺴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ﻭﺍﻟﺰﻫﻮﺭ ﻭﺣﻴﺎﻛﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﻛﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﺑﻤﺒﺎﻟﻎ ﺃﻗﻞ
ﻣﻦﺍﻟﺪﻋﺎﺭﺓ ،ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺴﻮﻕ ﺳﺒﻴﺘﺎﻟﻔﻴﻠﺪﺯ .ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﻓﺎﺗﻬﺎ ،ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﻌﻴﺶﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺑﻜﺮﻭﺳﻨﻐﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺩﻭﺭﺳﺖ ،ﺣﻴﺚ ﺍﻛﺘﺴﺒﺖ ﺳﻤﻌﺔ
ﻃﻴﺒﺔﺑﺴﺒﺐ ﻣﺰﺍﺟﻬﺎ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺸﺎﺟﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﺎﺉﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﺍﻷﺧﺮﻳﺎﺕ .ﻛﻤﺎ ﺯﻋُﻢ ﺃﻧﻬﺎ
ﻟﺺﺗﺎﻓﻪ ،
ﻛﺎﻧﺖﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﺗﺮﺗﺪﻱ ﺛﻼﺙ ﺧﻮﺍﺗﻢ ﺭﺧﻴﺼﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻳﺪﻫﺎ .ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ -ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ ﺍﻟﻴﺎﺉﺴﺔ -ﻗﺪ ﺃﺧﺬﻫﻢ ،ﺇﻣﺎ ﻟﻘﻴﻤﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﺘﺬﻛﺎﺭ.
ﺗﺘﺸﺎﺑﻪﺭﻭﺍﻳﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺄﺳﺎﻭﻱ ﻣﻊ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ .ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ
ﻓﺘﺮﺓﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ،ﺃﺧﺒﺮﺕ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﺃﻣﻴﻠﻴﺎ ﺑﺎﻟﻤﺮ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺮﻳﻀﺔ ﺟﺪﺍً ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،
ﻭﻟﻜﻦﺳﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺸﻲء ﻣﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻮﺩ ﻟﺴﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ .ﺭﺁﻫﺎ ﺳﺎﻛﻦ
ﺁﺧﺮﻓﻲ ﻛﺮﻭﺳﻨﻐﻬﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ،ﻭﻫﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻭﺗﺄﺧﺬ ﺣﺒﺘﻴﻦ ﻣﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ
ﺍﺣﺘﻔﻈﺖﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﻴﺒﻬﺎ .ﺃﺳﻘﻄﺖ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻜﺴﺮ ،ﻭﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ،ﻭﺿﻌﺖ
ﺍﻟﺤﺒﻮﺏﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻐﻠﻒ ﻣﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ .ﺃﻣﻀﺖ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻣﺘﺄﺧﺮﺓ
ﻣﻦﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ 7 ،ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺴﺒﺖ 8 ،ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،
ﺗﺸﺮﺏ ،ﺛﻢ ﻋﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:35ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﺣﻴﺚ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻠﻴﻠﻲ
ﺟﻮﻥﺇﻳﻔﺎﻧﺰ ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﺑﻨﺴﺎﺕ.
ﺃﺟﺎﺑﺖ":ﻟﻢ ﺃﻓﻬﻢ .ﺃﻧﺎ ﺿﻌﻴﻒ ﻭﻣﺮﻳﺾ ﻭﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺻﻒ " .ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﺿﺎﻓﺖ ،ﻣﺜﻞ
ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ "،ﻻ ﺗﺪﻉ ﺍﻟﻔﺮﺍﺵ .ﺳﺄﻋﻮﺩ ﻗﺮﻳﺒﺎ ".ﺛﻢ ﺻﻌﺪﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ
ﺇﻟﻰﻧﺎﺉﺐ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺗﻴﻤﻮﺛﻲ ﺩﻭﻧﻮﻓﺎﻥ ،ﻭﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻻﺉﺘﻤﺎﻥ.
ﺭﻓﺾﻭﺍﺻﻄﺤﺒﻬﺎ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﻭﺧﺮﺝ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻜﺴﺐ ﺍﻟﻤﺎﻝ .ﺃﺛﻨﺎء ﻣﻐﺎﺩﺭﺗﻬﺎ ،ﺻﺮﺧﺖ ﻋﻠﻰ
ﺇﻳﻔﺎﻧﺰ "،ﻟﻦ ﺃﻃﻴﻞ ﻳﺎ ﺑﺮﻭﻣﻲ .ﺍﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻴﻢ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻠﻲ " .ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ
ﺟﻤﻴﻊﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﻓﺎﺩﻭﺍ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﺭﺃﻭﺍ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﺃﺧﻄﺄﻭﺍ ﻓﻲ
ﺣﻘﻴﻘﺔﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﺮﻳﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﺃﻇﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻓﻲ ﺟﺴﺪﻫﺎ.
ﻣﻦﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﺼﺎﻋﺪﺍً ،ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﺴﺮﺩ ﻏﺎﻣﻀﺎً ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲء .ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﺭﺁﻫﺎ ﻓﻲ
ﺣﺎﻧﺔ Ten Bellsﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﺳﻮﻕ Spitalfieldsﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﻓﻲ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 5ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ .ﺑﻌﺪ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ،
ﺭﺃﺕﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺩﺍﺭﻳﻞ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﺳﻢ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﻟﻮﻧﺞ ،ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺃﻧﻬﺎ ﺁﻧﻲ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ
ﻓﻲﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ ،ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺭﺟﻞ ﺃﻃﻮﻝ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﻭﺻﻒ ﺩﺍﺭﻳﻞ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﺃﺟﻨﺒﻲ
ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﺗﻌﺒﻴﺮﺍً ﻣﻠﻄﻔﺎً ﻋﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﺪﺍ ﺃﻧﻪ
ﻣﻬﺎﺟﺮﻳﻬﻮﺩﻱ .ﻭﻓﻘﺎً ﻟﺪﺍﺭﻳﻞ ،ﺳﺄﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ" :ﻫﻞ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ؟"
ﺍﻧﺘﺸﺮﺍﻟﺬﻋﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ .ﻛﺎﻥ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻳﻘﺘﻞ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﺑﺪﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ
ﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻌﻪ .ﻛﻞ ﺷﻲء ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺠﻤﻊ .ﻫﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺘﻞ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻭﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻗﺘﻞ
ﺃﻳﻀﺎﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺎﺑﺮﺍﻡ؟ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ،ﺑﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﻟﻬﺎ ﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ.
ﻭﻟﻜﻦﺇﺫﺍ ﺣﺪﺛﺖ ﺟﺮﻳﻤﺘﻲ ﻗﺘﻞ ﺃﺧﺮﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ،ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ
ﺗﻢﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺃﻳﻀﺎً .ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﻟﻦ ﺃﺳﺘﺒﻌﺪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﻗﺎﺗﻞ
ﺑﻮﻟﻲﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﻓﻌﻼ ًﺗﻘﻠﻴﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺎﺑﺮﺍﻡ.
ﻭﻳﻌﺘﻘﺪﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ .ﻓﻲ 2ﺃﺑﺮﻳﻞ ، 1888ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻋﺎﻫﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،
ﺇﻳﻤﺎﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﻤﻴﺚ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﺘﺎﻟﻔﻴﻠﺪﺯ ،ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ ﻭﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﻭﺃﺟُﺒﺮﺕ ﺃﺩﺍﺓ
ﺣﺎﺩﺓ ،ﺭﺑﻤﺎ ﺯﺟﺎﺟﺔ ،ﻓﻲ ﻣﻬﺒﻠﻬﺎ .ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ،ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻬﺎﺏ ﺍﻟﺼﻔﺎﻕ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ
ﻟﻨﺪﻥ.ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺤﻴﺔ ﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﻋﺪﻡﺇﺟﺮﺍء ﺃﻱ ﺍﻋﺘﻘﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ .ﺍﻵﻥ ،ﺑﺪﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﺬﻋﻮﺭﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮﺩ
ﺍﻟﻀﺒﻂﺍﻷﻭﻝ ﻟﻘﺎﺗﻞ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ.
ﻓﺠﺄﺓ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﻬﺠﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ .ﺗﺪﻓﻖ ﻣﺮﺍﺳﻠﻮ ﺍﻟﺼﺤﻒ ،
ﻭﺍﺻﻔﻴﻦﺍﻟﺸﺮﻕ ﺇﻧﺪﺭﺱ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ .ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ
ﻗﺘﻞﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺬﺏ ﺳﻴﺎﺣﻲ .ﺍﻟﺒﻴﺖ
ﺗﻢﻧﺼﺢ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﻜﺎﻓﺄﺓ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ،ﻟﻜﻦ ﻭﺯﻳﺮ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻗﺮﺭ ﺭﻓﻀﻬﺎ ،ﻣﻌﺘﻘﺪﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺎﺉﺴﻴﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﻝ
ﻟﺪﺭﺟﺔﺃﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻛﺎﺫﺑﺔ ﻭﻳﺠﻌﻠﻮﻥ ﻋﻤﻞ ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦﺃﻧﻪ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺮﻣﻊ ﺍﻟﺤﻘﺎﺉﻖ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻗﺼﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻫﻮ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺣﻴﺎﺓ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻳﺘﺒﻊ
ﺳﻴﺎﺳﺔﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ .ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻔﻪ ﺍﻟﻤﻮﻗﺮ ،ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻫﺎﺭﻛﻮﺭﺕ ،ﻗﺪ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺂﺕ
ﻋﻨﺪﻣﺎﻭﺟﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﻬﺎﻣﺎﺕ ﻛﺎﺫﺑﺔ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻹﻟﻬﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﻤﺪ ﻟﻠﺠﺮﺍﺉﻢ.
ﻛﺎﻧﺖﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﻣﻠﻴﺉﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎﺉﻌﺎﺕ .ﺍﻋﺘﻘﺪ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎء ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻓﺤﺼﻮﺍﺍﻟﺠﺜﺚ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺃﻇﻬﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺤﻴﺔ .ﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ
ﻃﺒﻴﺒﺎﻓﺎﺳﺪﺍ؟ ﺭﺑﻤﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﻄﺐ؟ ﻛﺎﻥ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻨﺪﻥ ﻭﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ
ﺍﻵﺧﺮﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺣﻴﺚ ﻗﺘُﻠﺖ ﺑﻮﻟﻲ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ .ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺣﺔ ﺗﺪﺭﻳﺐ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ
ﻭﻣﻠﺠﺄﻩ؟ﻛﺎﻥ ﺷﺮﻕ ﺇﻧﺪﺭﺯ ﺍﻟﻔﻘﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎﺧﺮﺓ ﻭﻣﺮﻳﺒﺔ ،ﻣﻌﺘﺎﺩﻭﻥ ﺇﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ﺃﻭ
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء .ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥ ﻳﻨﺤﺮﻑ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺗﻞ ﻭﺣﺸﻲ ﻟﻸﺭﻭﺍﺡ.
ﻧﺸﺄﺕﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺸﻜﻮﻙ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﺜﺔ ﺁﻧﻲ
ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺑﺎﺉﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻓﻲ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﻛﺎﻧﺖ
ﺇﺣﺪﻯﺍﻟﻘﺼﺺ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﻬﻮﺭ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻠﻄﺠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﺣﻠﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﻴﻦ
ﺑﺎﺳﻢ Leather Apronﻟﻠﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺸﺎﻫﺪﻩ ﺩﺍﺉﻤﺎً ،ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﺻﺎﻧﻊ
ﺃﺣﺬﻳﺔ.ﻭﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺸُﺎﻫﺪ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ،ﻛﺎﻥ ﻳﻬﺰ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻣﻨﻬﻦ .ﻛﺎﻥ ﻳﻮﺻﻒ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺑﺄﻧﻪ ﺭﺟﻞ ﻗﺼﻴﺮ ﺍﻟﺴﻤﻴﻚ
ﻓﻲﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻭﺍﺉﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺑﺸﻌﺮ ﺃﺳﻮﺩ ﻭﺷﺎﺭﺏ ﺃﺳﻮﺩ ﻭﻋﻨﻖ
ﻛﺜﻴﻒﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻱ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺃﻥ Leather Apronﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺎﺗﻞ ﻭﺍﻳﺖ
ﺗﺸﺎﺑﻞ.
ﻛﺎﻥﺃﺣﺪ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻟﺘﻘﻮﺍ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﺻﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﻫﻮ ﺻﺎﻧﻊ ﺃﺣﺬﻳﺔ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻳﺪُﻋﻰ
ﺟﻮﻥﺑﻴﺰﺭ .ﻋﺮﻓﻪ ﺃﺣﺪ ﺳﻜﺎﻥ ﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺁﻩ ﻳﻬﺪﺩ ﺍﻣﺮﺃﺓ
ﺑﺴﻜﻴﻦﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ 8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ .ﺗﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ
ﻣﻮﻟﺒﻴﺮﻱ ،ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ 10ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ .ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ
ﺳﻜﺎﻛﻴﻦﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻟﻨﺼﻞ ﻫﻨﺎﻙ .ﺗﻢ ﺍﻗﺘﻴﺎﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﻟﻴﻤﺎﻥ ﻭﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺻﻔﻴﻦ ﻣﻦ
ﺃﻓﺮﺍﺩﺍﻟﺸﺮﻃﺔ .ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﻫﺎ ،ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ .ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺃﻛﺪ ﺷﺎﻫﺪ ﺃﻧﻪ
ﻛﺎﻥﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻮﻫﺪ ﻓﻲ 8ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،ﻭﺃﻥ ﺑﻴﺰﺭ
ﻛﺎﻥﻣﻌﺮﻭﻓﺎً ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﺤﻲ ﺑﺎﺳﻢ .Leather Apronﺃﻋﺮﺏ ﺑﻴﺰﺭ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻐﺮﺍﺑﻪ ﻭﻏﻀﺒﻪ
ﻣﻦﺍﻟﺘﻬﻤﺔ ،ﻣﺪﻋﻴﺎ ً ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ.
ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺸﺘﺒﻬﺎً ﺑﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻟﺒﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ .ﺛﻢ
ﺑﺪﺃﺕﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ .ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺔ ﺁﻧﻲ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ
ﻓﻲﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺁﻫﺎ ﻣﻬﺪﺩﺓ .ﺛﻢ ﺗﻢ ﻓﺤﺺ ﺃﻋﺬﺍﺭ ﺑﻴﺰﺭ ﻋﻦ ﻟﻴﺎﻟﻲ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ
ﻓﻲﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻭﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻭﺃﺛﺒﺘﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﺻﺎﺭﻣﺔ .ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﻭﻧﺼﻒ ،ﺃﻃﻠﻖ ﺳﺮﺍﺣﻪ.
ﺗﻘﺪﻡﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ ﺟﻮﻥ ﺑﻴﺰﺭ ﻗﺼﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮﻳﺔ .ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺑﻴﺰﺭ ﺑﺪﺍ ﺟﻴﺪﺍً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺮﺍﺉﻢ ،
ﻭﺗﻨﺎﺳﺐﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ .ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺣﻘﻘﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﻣﻼﺑﺴﺎﺗﻪ ﺗﻢ
ﺗﺒﺮﺉﺘﻪ.ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺃﺫﻛﺮ ﻫﺬﺍ ﻫﻨﺎ؟ ﻷﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻇﻬﺮﻭﺍ ﻛﻤﺮﺷﺤﻴﻦ ﻟﻴﻜﻮﻧﻮﺍ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ،
ﺧﺎﺻﺔﺃﻭﻟﺉﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻇﻬﺮﻭﺍ ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺑﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ،ﻳﺘﻨﺎﺳﺒﻮﻥ ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻈﺮﻓﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻼﺉﻤﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ .ﺍﻵﻥ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻈﺮﻓﻴﺔ .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ ،ﻛﻤﺎ
ﺳﻨﺮﻯﻻﺣﻘﺎً ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻘﻨﻌﺎً ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻗﻮﻳﺔ .ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ
ﺍﻟﻤﻬﻤﺔﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺘﺬﻛﺮﻫﺎ ﻫﻨﺎ ﻫﻲ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ ﻧﻌﺘﺒﺮﻩ ﻣﺸﺘﺒﻬﺎً ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ
ﺫﻟﻚﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﺤﺼﻪ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺬﺭﻳﻌﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﻌﻠﻮﺍ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺰﺭ ﻻ ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ "ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ
ﻋﺎﺩﻟﺔ" .ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ،ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ،
ﺑﺬﻟﺖﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺟﻬﻮﺩﺍً ﻣﺘﻀﺎﻓﺮﺓ ﻟﻠﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ "ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ" ،ﺩﻭﻥ ﺃﻱ
ﻧﺠﺎﺡ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﺳﺘﻤﺮﺕ ﺍﻟﻬﺴﺘﻴﺮﻳﺎ ﺣﻮﻝ ﻫﻮﻳﺔ "ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﺮ" ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻮ.
ﻭﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﺗﻴﺎﺭ ﺧﻔﻲ ﻗﻮﻱ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ .ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ
ﻫﺮﺑﺎًﻣﻦ ﺍﻻﺿﻄﻬﺎﺩ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ،ﻗﻮﺓ ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ .ﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﺤﺪﺛﻮﺍ
ﻟﻐﺔﻏﺮﻳﺒﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ ﻭﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻢ ،ﻭﺣﺎﻓﻈﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺣﺬﺭﺓ ﻭﻣﺮﻳﺒﺔ
ﻣﻦﻏﻴﺮ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ -ﺑﻌﺒﺎﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰ "ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﻮﻥ" .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺳﺘﻴﺎء ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻦ ﻫﻮ
ﺃﺣﺪﺙﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮﺓ ﻣﻊ ﺳﻼﻟﺔ ﻫﺎﺩﺉﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺍﻷﻣﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ
ﺟﺰءﺍًﻣﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﻋﺎﻡ ،ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺳﻜﺎﻥ ﻛﺒﺶ ﻓﺪﺍء ﺟﺎﻫﺰ .ﺛﻢ
ﺃﺿﻒﻋﺎﻣﻠﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ :ﺃﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻀﺉﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻴﻞ ﺇﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻋﻤﻞ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺫﺑﺢ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺷﻲﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺩ ،ﻭﻛﻼﻫﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ.
ﻭﺍﺿﺢ -ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ.
ﻭﻣﺜﻞﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻲء ﺍﻟﺮﻫﻴﺐ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﺫﺍ؟ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺘﻞ ﻭﻳﻨﺰﻉ ﺃﺣﺸﺎءﻩ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
ﺟﺤﻴﻤﻬﺎ ،ﻻ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻡ ،ﻭﻻ ﺣﺘﻰ ﻟﻺﺩﻻء ﺑﺒﻴﺎﻥ ﺳﻴﺎﺳﻲ؟ ﻛﺎﻥ
ﻫﺬﺍﺷﻴﺉﺎً ﻟﻢ ﻳﺮﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .ﻫﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻫﺎﻳﺪ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ
ﻣﻦﺑﺎﺏ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﺣﻔﻼﺕ ﻟﻴﺴﻴﻮﻡ ﻭﺃﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ؟
ﺷﻬﻮﺓﺍﻟﻘﺎﺗﻞ
ﻓﻲﺃﺑﺮﻳﻞ ، 1980ﻗﻤﺖ ﺃﻧﺎ ﻭﺯﻣﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ Roy Hazelwoodﺑﻨﺸﺮ ﻣﻘﺎﻝ
ﻓﻲﻧﺸﺮﺓ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻲﺑﻌﻨﻮﺍﻥ " ."The Lust Murdererﻛﺘﺒﻨﺎ:
ﺇﻥﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺓ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻭﺗﺘﻤﻴﺰ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺴﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﺘﻮﺭﻁ ﻓﻲ ﻫﺠﻮﻡ
ﺗﺸﻮﻳﻪﺃﻭ ﺗﺸﺮﻳﺪ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺃﻭ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ .ﻋﻼﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ
ﻫﻨﺎﻙﺩﺍﺉﻤﺎً ﺍﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ ،ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻳﺮﺗﻜﺒﺎﻥ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ.
ﺳﻴﺘﻢﺗﺼﻨﻴﻒ ﻫﺆﻻء ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ.
ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻫﻮ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.ﺇﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﻄﻮﺭﺍً ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﻓﻌﻞ ﻣﻨﻈﻢ ﻭﺟﻴﺪ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺇﺧﻔﺎء
ﺍﻟﺠﺴﺪ.ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ،ﻭﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ
ﻣﻨﻬﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻭﺍﻷﻟﻔﺔ .ﺑﻴﻨﻤﺎ
ﻧﺘﻮﻗﻊﻧﻮﻋﺎً ﻣﻦ ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﺃﻭ ﺍﻻﺧﺘﺮﺍﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ،ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻻ ﻧﺮﻯ ﺷﻴﺉﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ
ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻨﻈﻢ .ﻭﻛﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﺣﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ،ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻗﺪ ﻳﺸﻮﻩ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ
ﺍﺯﺩﺭﺍﺉﻪﺃﻭ ﻹﻋﺎﻗﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻗﺪ ﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺧﻮﻓﻪ
ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻓﻀﻮﻻً ﺟﻨﺴﻴﺎً ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﺣﻮﻝ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﺗﺤﺖ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺠﺴﻢ .
ﻣﺎﻳﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﺘﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻮﺓ ﻫﻮ ﺧﻴﺎﻝ ﻣﻬﻮﻭﺱ ﻟﻠﻔﻌﻞ ،ﻳﺒﺪﺃ ﻗﺒﻞ ﻭﻗﺖ
ﻃﻮﻳﻞﻣﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺑﻪ .ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺘﻞ ﺷﻬﻮﺓ ﺭﺃﻳﻨﺎﻫﺎ ﺃﻭ ﺩﺭﺳﻨﺎﻫﺎ ،ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻔﻌﻞ .ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ،ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺃﻭ ﺗﺼﺒﺢ
ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻭﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺟﺎﻫﺰﺍً ﻟﻠﺘﺼﺮﻑ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺠﺬﺏ ﺇﻧﺴﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻘﻮﺓﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻤﻪ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ .ﻧﺎﺩﺭﺍً ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻼﺡ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺳﻼﺣﺎً ﻧﺎﺭﻳﺎً ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﻓﺮ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ
ﺟﺪﺍًﻣﻦ ﺍﻹﺷﺒﺎﻉ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ .ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ،ﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻳﺪﻳﻪ ﻭ /ﺃﻭ ﻧﺼﻼً ﻭ /ﺃﻭ
ﻫﺮﺍﻭﺓﺃﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﻣﺎ .ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺃﺧﺬ ﺗﺬﻛﺎﺭ ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ ،ﻓﻐﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺭﻣﺰﺍً ﻟﻠﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ
ﺍﻣﺘﻼﻙﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ،ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻮﺕ.
ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺪﻯﺷﻬﻮﺓﻳﻄﺮﺡ ﺣﺘﻤﺎ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﺠﻨﺲ ،ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﻫﻮ ﻋﻨﺼﺮ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ
ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ.ﻭﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﺣﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻟﻠﻔﻌﻞ ،ﻭﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻌﺎﻟﺠﻬﺎ ،ﻓﻲ ﺛﻼﺙ ﻛﻠﻤﺎﺕ :ﺍﻟﺘﻼﻋﺐ ،ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ،ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ .ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ
ﺍﻟﺠﺎﻧﻲﺍﺭﺗﻴﺎﺣﺎً ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺍً ﻻ ﻳﺤﻘﻘﻪ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ.
ﺇﺫﻥﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ؟ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺓ ،ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻨﺲ
ﻣﺮﺗﺒﻂﻓﻲ ﻋﻘﻠﻪ ﻭﺃﻭﻫﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ .ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺸﺮﺡ ﺫﻟﻚ ﻫﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻌﺮﻳﻒﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻗﺘﺮﺣﺘﻪ ﺻﺪﻳﻘﺘﻲ ﻟﻴﻨﺪﺍ ﻓﻴﺮﺳﺘﻴﻦ ،ﺭﺉﻴﺴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ
ﻓﻲﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺪﻋﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ﻭﺃﺣﺪ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻌﻈﻤﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓ ﺿﺪ
ﻫﺆﻻءﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺳﻴﻦ .ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻝ ﺍﻟﺪﺍﺉﺮ ﺣﻮﻝ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﻛﺠﺮﻳﻤﺔ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻨﻒ ،
ﺗﺴﻤﻴﻪﻟﻴﻨﺪﺍ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻋﻨﻒ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﻴﻬﺎ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﻭﺍﻳﺖ
ﺗﺸﺎﺑﻞﻻ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻻﻏﺘﺼﺎﺏ ﻓﻲ ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻪ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﻔﻴﺪﺍً.
ﻓﻲﻣﻘﺎﻟﻨﺎ ﻋﺎﻡ ، 1980ﺍﻗﺘﺮﺣﺖ ﺃﻧﺎ ﻭﺭﻭﻱ ﻫﺎﺯﻟﻮﻭﺩ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﻟﺸﻬﻮﺓ ﻳﺤﺪﺙ
ﻓﻲﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﻭﻟﻢ ﺗﻌﻄﻨﺎ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺃﻱ ﺳﺒﺐ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺃﻱ .ﺳﻴﻜﻮﻥ
ﻫﻨﺎﻙﻧﻤﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻒ ،ﻭﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﺎﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻤﺘﻠﺼﺼﺔ ﺃﻭ ﺳﺮﻗﺔ
ﻣﻼﺑﺲﺍﻟﻨﺴﺎء ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻧﺎﺿﺠﺔ ﻭﻭﺍﺛﻘﺔ .ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﻋﺪﻭﺍﻧﻴﺎً ﺧﻼﻝ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻘﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ
ﻳﺤﺎﻭﻝﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺃﻭ ﺍﻹﻫﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺼﻮﺭﺓ .ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻫﻮ ﺣﺮﻳﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻳﻨﻤﺎ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ.
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖ ﺃﻓﺤﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻓﻤﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻘﺘﻞ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ،ﻛﻨﺖ ﺳﺄﺷﺘﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
ﻓﻲﻗﺎﺗﻞ ﺷﻬﻮﺓ ،ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻬﻤﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﻞ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ.ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺗﻤﺜﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ UNSUBﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ ،ﺇﻻ ﺃﻥ
ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.
ﻫﻞﻛﺎﻥ ﻗﺘﻠﺔ ﺍﻟﺸﻬﻮﺓ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ؟ ﺭﺑﻤﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﺃﻧﻬﺎﻟﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﻵﺧﺮ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻧﻤﻂ ﺃﻭ ﺃﺳﻲء ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﻄﻮ
ﺃﻭﻗﺘﻞ ﺍﻧﺘﻘﺎﻣﻲ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻣﻔﺮﻃﺎً .ﻭﺗﺬﻛﺮ ﺃﻧﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻱ
ﻟﻠﻨﺪﻥﻭﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﺃﺻﻐﺮ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﺠﺎﻧﺴﺎً .ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻌﻨﺎ ﺃﻥ
ﺍﻟﻘﺼﺺﻭﺍﻷﺳﺎﻃﻴﺮ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﺤﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺬﺉﺒﻴﻦ ﻭﻣﺼﺎﺻﻲ ﺍﻟﺪﻣﺎء )ﺷﺮﺏ ﺍﻟﺪﻣﺎء ،ﺃﻭ
ﺃﻧﺜﺮﻭﺑﻮﻓﺎﺟﻲ ،ﻫﻲ ﺳﻤﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻠﺠﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ( ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺸﺮﺡ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺸﻌﺔﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺃﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻐﺮ ﻭﺍﻟﻘﺮﻳﺐ .ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺪﻥ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺃﻣﺮﻳﻜﺎ
ﻓﻲﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻓﺎﺕ.
ﺍﻟﺤﺪﺙﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ
ﺃﺭﺳﻠﺖﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺉﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﻛﻞ ﻣﺴﺎء -ﻳﻘﺎﻝ ﺇﻥ ﺃﺣﺪﻫﻢ
ﻣﺘﻨﻜﺮﺑﺰﻱ ﺍﻣﺮﺃﺓ -ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣﺘﻠﺒﺴﺎ ًﺑﺎﻟﻔﻌﻞ .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺉﻞﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺗﻞ ﺍﻟﻐﺮﺑﺎء ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺉﻴﻴﻦ .ﺇﺫﺍ ﻋﺮﻑ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ،
ﻳﻤﻜﻦﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺗﺘﺒﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕ ﺑﻬﻢ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﺼﺎً ﻳﺘﺒﻊ
ﻧﻤﻄﺎًﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻪ ﺍﻹﺟﺮﺍﻣﻲ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻨﺎﺯﻝ ﻋﻨﻪ ﺃﻱ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺍﺷﺮﻳﻦ.
ﻭﻟﻜﻦﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﻘﻮﺓﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻘﺘﻞ ﺃﻭ ،ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻞ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ
ﺁﻟﻴﺔﻟﻤﻨﻌﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﻓﺮﺍﺭﻩ.
ﻓﻲﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:00ﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ﺍﻷﺣﺪ 30ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻭﻣﺴﺎء
ﺍﻟﺒﻴﻊ ،ﻛﺎﻥ ﺗﺎﺟﺮ ﻣﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻳﺪﻋﻰ ﻟﻮﻳﺲ ﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ ﻋﺎﺉﺪﺍ ًﺇﻟﻰ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ ،
ﻣﻨﻈﻤﺔﺃﺧﻮﻳﺔ ﺃﺳﺴﻬﺎ ﻣﻬﺎﺟﺮﻭﻥ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﻴﻮﻥ ﻭﻣﻔﻜﺮﻭﻥ ﻳﻬﻮﺩ .ﺳﻤﻊ ﻏﻨﺎء ﻳﺪﻳﺶ ﺃﻭ ﺭﻭﺳﻲ ﻗﺎﺩﻡ
ﻣﻦﻧﻮﺍﻓﺬ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ .ﻛﺎﻥ ﻳﻘﻮﺩ ﻋﺮﺑﺔ ﻣﻬﺮ ﺻﻐﻴﺮﺓ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻏﻠﻖ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ
ﺳﺎﺣﺔ ، Dutfield's Yardﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﻓﺠﺄﺓ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ .ﻻﺣﻆ Diemschutz
ﻭﺟﻮﺩﺣﺰﻣﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﻭﺣﺜﻬﺎ ﺑﺴﻮﻃﻪ ﺫﻱ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ .ﺿﺮﺏ ﻋﻮﺩ ﺛﻘﺎﺏ ﻭﺭﺃﻯ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻣﺮﺃﺓﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﺑﺪﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ .ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺸﻬﺪﺍً ﻣﺄﻟﻮﻓﺎً ﻓﻲ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺤﻲﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﻞ .ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ،ﻧﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺑﺔ
ﻭﺩﺧﻞﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻲ ،ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﻋﺎﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻋﻀﺎء ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ.
ﻓﺤﺼﻮﺍﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻭﺃﺩﺭﻛﻮﺍ ﺃﻥ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻗﺪ ﻗﻄﻊ .ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﻫﺮﺏ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻨﻬﻢ ﻟﻴﺠﺪﻭﺍ ﺷﺮﻃﻴﺎً ،
ﻓﻲﻃﺮﻳﻘﻬﻤﺎ ﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ ﺃﺣﺪ ﻣﻌﺎﺭﻓﻪ ،ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﺳﺒﻮﻧﺮ .ﻛﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺍﻣﺮﺃﺓ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻋﺎﻫﺮﺓ ،ﺧﺎﺭﺝ
ﺣﺎﻧﺔ Beehiveﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ، Faircloughﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻘﺎﻃﻊ ﻣﻊ Bernerﻋﻨﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ .ﻭﺟﺪ
ﺍﻟﺜﻼﺛﺔﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞ ﻫﻨﺮﻱ ﻻﻣﺐ ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﻓﻴﺮﻛﻼﻑ ﻭﺷﺎﺭﻉ ﻏﺮﻭﻑ ﻭﺃﻋﺎﺩﻭﻩ ﻣﻌﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ.
ﺃﺭﺳﻞﻻﻣﺐ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺑﻼﻛﻮﻳﻞ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:16ﺻﺒﺎﺣﺎً ﺑﺴﺎﻋﺘﻪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ.
ﻧﻄﻘﻬﺎﻭﻗﺎﻝ ﺇﻧﻬﺎ ﻣﺎﺗﺖ ﻣﻨﺬ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﻀﻊ ﺩﻗﺎﺉﻖ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
ﻳﺼﺎﺏﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ ﺑﺎﻟﺠﺜﺔ .ﺭﺑﻤﺎ ﺃﺗﺎﺡ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻐﺮﻗﻪ ﻟﻠﺬﻫﺎﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺎﺩﻱ ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﺯﻭﺟﺘﻪ
ﻟﻠﻘﺎﺗﻞﺍﻟﻜﺎﻣﻦ ﻭﺭﺍءﻩ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ .ﺍﻋﺘﻘﺪﺕ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﺑﻼﻛﻮﻳﻞ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺘُﻠﺖ ﻭﻫﻲ ﻭﺍﻗﻔﺔ ،ﻭﺃﺟﺒﺮ
ﺭﺃﺳﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻨﺪﻳﻞ ﺍﻟﺤﺮﻳﺮ ﺣﻮﻝ ﺭﻗﺒﺘﻬﺎ ،ﻭﻗﻄﻌﺖ ﺣﻠﻘﻬﺎ .ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ
ﻣﻦﺍﻟﺪﻣﺎء ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ،ﻭﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﺃﺷﺎﺭﺕ ﺟﺮﻭﺡ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻠﻰ
ﻳﺪﻱﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺻﺮﺍﻉ.
ﻛﺎﻧﺖﻣﺎﺭﻱ ﻣﺎﻟﻜﻮﻟﻢ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺴﺘﻴﺮﻳﺎ ،ﻣﺘﺰﻭﺟﺔ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﻁ ﻣﺤﻠﻲ ،ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ
ﺑﺄﻥﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺧﺘﻬﺎ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﻭﺍﺗﺲ ﺳﺘﻮﻛﺲ ﻭﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻟﺪﻏﺔ ﺃﻓﻌﻰ
ﻋﻠﻰﺳﺎﻗﻬﺎ .ﺍﺩﻋﺖ ﺃﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫﺎﺟﺲ ﺷﺒﺤﻲ ﺑﺄﻥ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ.
ﻓﻲﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:30ﻣﻦ ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻟﻮﻳﺲ ﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ
ﻟﻠﺠﺜﺔ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﻭﺍﺗﻜﻴﻨﺰ ﻣﻦ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪﻥ ﻳﻤﺮ ﻋﺒﺮ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﺮﻱ ﺑﺪﻗﺔّ ﻳﻜﻤﻠﻬﺎ
ﻛﻞﺍﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻊ ﻋﺸﺮﺓ ﺩﻗﻴﻘﺔ .ﻭﺟﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻭﻣﺴﺎﻟﻤﺔ.
ﺭﺑﻤﺎﻻﺣﻈﺖ ﺃﻧﻨﻲ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞ ﻭﺍﺗﻜﻴﻨﺰ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﻟﻴﺲ
ﺷﺮﻃﺔﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ .ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻭﺍﺟﻬﻮﺍ )ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻟﻮﺍ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻥ( ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ
ﻣﻨﻬﺎﻭﻛﺎﻻﺕ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ :ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻀﺎﺉﻴﺔ .ﺗﺸﻴﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﻨﺪﻥ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ
ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻨﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ .ﺗﻤﺘﺪ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺷﻤﺎﻻً ﻣﻦ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﺘﺎﻳﻤﺰ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﺏ
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻣﻦ ﺑﺮﺝ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻛﺎﺗﺪﺭﺍﺉﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻮﻟﺲ ،ﻭﺑﻨﻚ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ،ﻭﻣﺤﺎﻛﻢ ﺍﻟﻌﺪﻝ
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ،ﻭ .Guildhallﻟﺪﻳﻬﺎ ﻗﻮﺓ ﺷﺮﻃﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻭﻫﻲ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻭﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻋﻦ ﺷﺮﻃﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔﺭﻭﺑﺮﺕ ﺑﻴﻞ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ،ﻫﺬﻩ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺷﺎﺉﻌﺔ .ﻟﺪﻯ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﻴﻔﺮﻟﻲ ﻫﻴﻠﺰ
ﻭﺳﺎﻧﺘﺎﻣﻮﻧﻴﻜﺎ ﻗﻮﺍﺕ ﺷﺮﻃﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻤﺎ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺷﺮﻃﺔ ﻟﻮﺱ ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ
ﻭﻗﺴﻢﺷﺮﻃﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻮﺱ ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻫﻤﺎ ﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ًﺩﺍﺧﻞ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻟﻮﺱ
ﺃﻧﺠﻠﻮﺱ.ﻳﺘﻢ ﺣﺮﺍﺳﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺩﺍﺉﺮﺓ ﺷﺮﻃﺔ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ
ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ،ﻭﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﺭﻙ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﻭﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻴﺘﻮﻝ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ،ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎﺫﺍ ﻭﻣﺘﻰ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ .ﻳﺼﺒﺢ
ﺍﻷﻣﺮﺣﻘﺎً ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺤﺪ ٍﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻣﺮﺍﻋﺎً ﺇﺩﺍﺭﻳﺎً ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺤﺼﺮ ﺃﻧﺸﻄﺘﻪ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﻗﻀﺎﺉﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ.
ﻫﺬﻩﻫﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃﻭﺍ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ.
ﺑﻴﻦﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:40ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:42ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﺳﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ ﺟﻴﻤﺲ ﻫﺎﺭﻓﻲ ﺑﻀﺮﺑﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺮ
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﺍﻟﻤﺆﺩﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﺮﻱ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺷﺮﻃﺔ
ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ.ﻟﻢ ﻳﺮ ﺃﺣﺪﺍ ﻭﻟﻢ ﻳﺴﻤﻊ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻣﺮﻳﺐ .ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺉﻖ ،ﺑﺪﺃ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞ ﻭﺍﺗﻜﻴﻨﺰ
ﺟﻮﻟﺘﻪﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ،ﻭﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ .ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﺟﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ
ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎء .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻠﻂ ﻭﺍﺗﻜﻴﻨﺰ
ﺿﻮءﻩﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ،ﺭﺃﻯ ﺃﻥ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻗﻄﻌﻪ ،ﻭﺍﺭﺗﺪﺍء ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﺧﺼﺮﻫﺎ ،ﻭﺑﻄﻨﻬﺎ
ﻣﻔﺘﻮﺣﺎً ،ﻭﺍﻧﺴﺤﺒﺖ ﺃﻣﻌﺎءﻫﺎ .ﺭﻛﺾ ﻭﺍﺗﻜﻴﻨﺰ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﺩﻉ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ،ﺛﻢ
ﻫﺮﻉﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻣﻊ ﺍﻟﺠﺜﺔ .ﺃﻋﺎﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﺠﻴﺒﻴﻦ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺟﻮﺭﺝ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﺳﻜﻮﻳﺮﺍ ،
ﺍﻟﺬﻱﻗﺎﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻣﺎﺗﺖ ﻗﺒﻞ ﺩﻗﺎﺉﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ .ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﺎﺉﻖ ﺃﺧﺮﻯ ،ﺃﺭﺳﻠﻮﺍ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ
ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﻚﺟﻮﺭﺩﻭﻥ ﺑﺮﺍﻭﻥ ،ﺟﺮﺍﺡ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ.
ﻭﺻﻞﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎً ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻭﺃﺟﺮﻯ ﻓﺤﺼﺎً ﺩﻗﻴﻘﺎً .ﻛﺎﻥ ﻛﺸﺘﺒﺎﻥ
ﻣﻠﻘﻰﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﺣﺪ ﺃﺻﺎﺑﻊ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦ .ﺗﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻣﻌﺎء ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻜﺘﻒ
ﺍﻷﻳﻤﻦ.ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺣﻢ ﻭﺍﻟﻜﻠﻰ ﻗﺪ ﺃﺯﻳﻼ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ .ﺗﻢ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﻮﺟﻪ
ﻭﺍﻷﺫﻥﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺑﺸﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺷﻌﺎﺉﺮﻱ ﻣﺘﻌﻤﺪ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ
ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺉﻲﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﻟﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ .ﻗﺮﺭ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﻓﻮﺭﻱ ،ﻣﻦ ﻧﺰﻳﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﻲ ﺍﻷﻳﺴﺮ .ﻛﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻫﺎﺕ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ.
ﺷﺎﺭﻉﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﺟﺮﺍﻓﻴﺘﻮ
ﻭﺍﻧﺘﺸﺮﺕﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺗﻞ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺃﺛﺮﻩ ﺣﺎﺭﺍ .ﻓﻲ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 2:20ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﻣﺮ ﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺃﻟﻔﺮﻳﺪ ﻟﻮﻧﺞ ،ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺮﺑﺔ ،
ﻋﺒﺮﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎء ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻫﺎﻱ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ
ﻭﻛﺎﻥﻓﻮﻕ ﺍﻟﺨﻂ )ﺷﺎﺭﻉ ﻣﻴﺪﻟﺴﻜﺲ( ﻣﻦ ﻭﻻﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ .ﻻ ﺷﻲء ﻳﺒﺪﻭ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺄﻟﻮﻑ .ﺑﻌﺪ
ﺧﻤﺴﺔﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻲء ﻣﺎ .ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﻠﻄﺨﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻻ ﺗﺰﺍﻝ ﻣﺒﻠﻠﺔ
ﻋﻨﺪﻫﺒﻮﻁ ﺍﻟﻤﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ 119-108ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺒﻨﻰ ﻳﻌُﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ
.Wentworth Model Dwellingsﺍﺗﻀﺢ ﺃﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﺭﺗﺪﺗﻬﺎ ﺿﺤﻴﺔ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﺮﻱ
ﻭﺭﺑﻤﺎﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﻤﻮﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.
ﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺉﻂ ﺃﻋﻼﻩ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﻣﻠﻘﺎﺓ ،ﺭﺃﻯ ﻟﻮﻧﻎ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﺷﻴﺮ
ﺍﻷﺑﻴﺾ.ﻭﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮﻩ ،ﻧﺺ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ" :ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﻼﻣﻮﺍ
ﻣﻦﺃﺟﻞ ﻻ ﺷﻲء".
ﺃﻓﺎﺩﺿﺒﺎﻁ ﺁﺧﺮﻭﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﺣﺮﻑ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ "ﺇﻥ Juwesﻟﻴﺴﻮﺍ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺳﻴﺘﻢﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻠﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻻ ﺷﻲء".
ﻧﺸﺄﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺾ ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺠﻞ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﻟﻤﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺳﻢ "ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ".
ﻭﺻﻞﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺃﺭﻧﻮﻟﺪ ،ﺭﺉﻴﺲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ، Hﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ .ﺍﻧﺰﻋﺎﺟﻪ ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﻥ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﻭﺧﻮﻓﻪ ،ﺳﻮﺍء ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎﺗﻞ ﺃﻡ ﻻ ،ﻣﻦ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺘﺜﻴﺮ ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻋﻨﻴﻔﺔ
ﻣﻌﺎﺩﻳﺔﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ ﺃﺛﺎﺭﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺷﺎﺉﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ،ﺃﺭﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺈﺳﻔﻨﺠﺔ ﻣﺒﻠﻠﺔ
ﻟﻴﺤﺼﻞﻋﻠﻴﻬﺎ .ﺗﻤﺤﻰ .ﺟﺎﺩﻝ ﺁﺧﺮﻭﻥ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ،ﺑﺄﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ
ﻗﺮﻳﺒﺎ ًﻭﺿﺢ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ،ﻭﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ،ﻟﻜﻦ ﺃﺭﻧﻮﻟﺪ ﻟﻢ ﻳﺮﻏﺐ
ﻓﻲﺍﻏﺘﻨﺎﻡ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ .ﻭﺻﻞ ﻣﻔﻮﺽ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﻭﺍﺭﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ
ﻻﺣﻖﻭﺃﻛﺪ ﺃﻣﺮ ﺃﺭﻧﻮﻟﺪ .ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺮﺍﻓﻴﺖ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﺃﺭﺍﺩ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻠﻮﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻋﻠﻰﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﻴﻦ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ .ﺗﻢ ﻣﺤﻮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻭﻕ ﺍﻟﺸﻤﺲ ،ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 5:30ﺻﺒﺎﺣﺎً
ﺑﻌﺪﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﻭﺳﻂ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﻧﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ،ﺳﻮﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺃﻭ ﺑﺸﺄﻥ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ
ﻛﺎﻥﻓﻨﺪﻕ Metﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﻭﺳﻴﺴﺘﻘﻴﻞ ﻭﺍﺭﻥ ﻣﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ.
ﺣﺘﻰﻟﻮ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺃﻧﻬﺎ ﺟﺎءﺕ ﻣﻦ
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ،ﻟﻜﺎﻧﺖ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺫﺍﺕ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺐ ﺍﻟﺸﺮﻋﻲ .ﻟﻦ ﻳﻤﻨﺤﻚ ﺍﻟﻄﺒﺎﺷﻴﺮ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺤﺎﺉﻂﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕ ،ﻟﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ
ﺍﻟﺨﺮﺑﺸﺔﺑﺄﻱ ﺧﻂ ﻳﺪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺑﻼ ﻣﻌﻨﻰ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ .ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ
ﻣﻦﺍﻟﻤﻔﻴﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲء ،ﻟﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ،ﺃﻋﺘﻘﺪ ،ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻛﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﺃﻭ
ﻣﻌﺎﺩﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ ﺃﻭ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ.
ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ،ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﻣﺆﺷﺮﺍً ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻤﻴﺔ ،ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺃﻥ ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺑﻴﻦ
ﻣﻮﻗﻌﻴﻦﻣﻬﻤﻴﻦ :ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﺮﻱ ،ﺣﻴﺚ ﻭﻗﻌﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ،ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ ﺣﻴﺚ ﻋﺎﺵ
ﺍﻟﻘﺎﺗﻞﺃﻭ ﻟﺠﺄ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ .ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﺣﺬﺭﻳﻦ ﻗﻠﻴﻼ ًﺑﺸﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﻷﻧﻪ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺿﺤﺖ
ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪﻳﺎﺭﺩﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻋﺎﺩﺕ ﺗﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ،ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻠﺐ ﺍﻟﻀﺎﻝ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﻘﻂ
ﺍﻟﻘﻤﺎﺵﺃﻳﻨﻤﺎ ﺃﺳﻘﻄﻪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻭﺣﻤﻠﻪ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺉﺔ ﻳﺎﺭﺩﺓ .ﻟﻜﻦ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ
ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎﺃﻥ ﻧﻜﻮﻥ ﻭﺍﺛﻘﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺎﻡ .ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﻣﻴﺘﺮﻱ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ
ﺣﻮﺍﻟﻲﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺳﻴﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻢ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻭﻝ ﺿﺤﻴﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻠﻴﻞ.
ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﻠﻨﺎ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻬﺎﺉﻠﺔ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺃﺭﻧﻮﻟﺪ ﻭﻭﺍﺭﻥ
ﺑﻤﺤﻮﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ ،ﺃﻧﺘﺠﻮﺍ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺍﻣﺮﺓ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ -ﺗﻠﻚ
ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻮﺭﻁ ﺍﻟﻤﺎﺳﻮﻧﻲ -ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻧﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﺃﻳﻀﺎً.
ﻳﻌﺘﻘﺪﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻥ " "Juwesﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮﺩ ﺗﻬﺠﺉﺔ ﺃﻣﻴﺔّ ﻟﻜﻠﻤﺔ
""Juwesﻳﻬﻮﺩ ،ﺍﺳﺘﺎء ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ﻭﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﺭﻃﻬﻢ
ﻓﻲﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ .ﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺁﺧﺮ .ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻌﺾ ،ﺃﺷﺎﺭ Juwesﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﻟﻠﻤﺎﺳﻮﻧﻴﺔﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﺧﻮﻧﺔ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﻗﺘﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﻬﻨﺪﺱ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎء
ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻲﺣﻴﺮﺍﻡ ﺃﺑﻴﻒ .ﻭﺃﺳﻤﺎﺉﻬﻢ ﺟﻮﺑﻴﻼ ﻭﻳﻮﺑﻴﻠﻮ ﻭﻳﻮﺑﻴﻠﻮﻡ .ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ،ﺗﻌﺮﺽ Juwes
ﺍﻟﺜﻼﺛﺔﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﺨﺒﻴﺚ ﻛﻌﻘﺎﺏ ﻭﺗﺤﺬﻳﺮ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ﻭﻧﺰﻉ
ﺃﺣﺸﺎءﻫﻢ ،ﻣﻊ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻷﻣﻌﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ ﻭﺍﺣﺪ .ﻫﺬﺍ ،ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺑﻌﺾ ﺿﺤﺎﻳﺎ
ﻭﺍﻳﺖﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﻣﻌﺎء .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻣﻊ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ،ﻟﻢ ﺗﻘﻄﻊ ﺍﻷﻟﺴﻨﺔ ،
ﺍﻟﺘﻲﻗﺪ ﺗﺒﺪﻭ ﺭﻣﺰﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﺗﻘﻞ ﺃﻫﻤﻴﺔ .ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻷﻣﻌﺎء ،ﻛﺎﻥ
ﻫﻨﺎﻙﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎً ﺭﺑﻂ ﺃﻱ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺸﻮﻩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺑﻪ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪﺍً
ﺟﺪﺍً.
ﺑﺸﻜﻞﻋﺎﻡ ،ﺃﻧﺎ ﺃﻣﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ .ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺉﻂ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ؟ ﺭﺑﻤﺎ
ﻭﺭﺑﻤﺎﻻ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺷﺎﺉﻌﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ .ﺃﻭﻝ ﺷﻲء ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺴﺄﻟﻪ ﻫﻮ ،ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺑﺤﻖ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ " Juwesﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ
ﺇﻟﻘﺎءﺍﻟﻠﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻻ ﺷﻲء" ﺃﻭ " The Juwesﻟﻴﺴﻮﺍ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻟﻘﺎء ﺍﻟﻠﻮﻡ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻻ ﺷﻲء"؟ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ،ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﺭﺗﻦ
ﻓﻴﺪﻭ ،ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ ،ﻭﺍﻟﻤﺆﻟﻒ ،ﻭﻣﺆﺭﺥ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺤﻘﻘﻲ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﻭﺣﻴﻠﺔ .ﻳﻔﺴﺮ ﻓﻴﺪﻭ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﻠﺔ ﻏﺮﺍﻓﻴﺘﻮ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﻤﺔ ﻣﻦ
ﺳﻤﺎﺕﻣﻴﻞ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﺒﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺟﺔ .ﻳﻼﺣﻆ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻥ ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﻣﻴﺪﻟﺴﻜﺲ ،ﺃﻭ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺘﻴﻜﻮﻭﺕ ،ﺃﻛﺒﺮ ﺳﻮﻕ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ .ﺭﺑﻂ
ﺍﻻﺛﻨﻴﻦﺷﺎﺭﻉ ﻭﻳﻨﺘﻮﺭﺙ ،ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻕ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ .ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺟﻴﺪﺍً ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺬﻳﺔ ﻭﻣﻼﺑﺲ ﻭﺳﻠﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﺭﺧﻴﺼﺔ
ﺍﻟﺜﻤﻦﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ،ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺔ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﻳﻤﻜﻦ "ﺗﺮﺟﻤﺔ" ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺮﺍﻓﻴﺖ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﺎﺯﻭﺍ "ﻻ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء" ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ
ﻣﺘﻌﺼﺐﻭﻏﺎﺿﺐ )ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺠﺎء ﺍﻟﻔﻘﻴﺮ( ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻌﺮ ﺃﻧﻪ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺶ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺗﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻟﻢ ﻳﻘﻒ ﻭﺭﺍء ﻣﻨﺘﺠﻪ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺿﺒﺔ
ﺷﻮﻫﺪﺕﻓﻮﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ .ﺭﺑﻂ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﻭﻳﻨﺘﻮﺭﺙ ،ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻕ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ .ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺟﻴﺪﺍً ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺃﺣﺬﻳﺔ ﻭﻣﻼﺑﺲ ﻭﺳﻠﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﺭﺧﻴﺼﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ،ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺔ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﻳﻤﻜﻦ "ﺗﺮﺟﻤﺔ" ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺮﺍﻓﻴﺖ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﺎﺯﻭﺍ "ﻻ
ﻧﺘﺤﻤﻞﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء" ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻭﻏﺎﺿﺐ )ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺠﺎء ﺍﻟﻔﻘﻴﺮ( ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻌﺮ ﺃﻧﻪ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺶ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺗﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻟﻢ ﻳﻘﻒ ﻭﺭﺍء ﻣﻨﺘﺠﻪ .ﻟﺬﻟﻚ ،
ﺳﻴﻜﻮﻥﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﺷﻮﻫﺪﺕ ﻓﻮﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ .ﺭﺑﻂ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﻭﻳﻨﺘﻮﺭﺙ ،ﻣﻮﻗﻊ ﺳﻮﻕ ﺍﻷﺣﺬﻳﺔ ﺍﻟﺮﺧﻴﺼﺔ .ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺎﺩﺍﺓ ﺍﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ،ﻭﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ
ﻣﻦﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺟﻴﺪﺍً ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺬﻳﺔ ﻭﻣﻼﺑﺲ ﻭﺳﻠﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﺭﺧﻴﺼﺔ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ،ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺔ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﻳﻤﻜﻦ "ﺗﺮﺟﻤﺔ" ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺠﺮﺍﻓﻴﺖﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻓﺎﺯﻭﺍ "ﻻ ﻧﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء" ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻛﺘﺒﻪ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻭﻏﺎﺿﺐ )ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺠﺎء ﺍﻟﻔﻘﻴﺮ( ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻌﺮ ﺃﻧﻪ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺶ
ﻋﻠﻰﻳﺪ ﺗﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻟﻢ ﻳﻘﻒ ﻭﺭﺍء ﻣﻨﺘﺠﻪ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﺷﻮﻫﺪﺕ ﻓﻮﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ .ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺔ ﻛﻮﻛﻨﻲ ﻳﻤﻜﻦ "ﺗﺮﺟﻤﺔ"
ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء" ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺧﺮﺑﺸﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻭﻏﺎﺿﺐ )ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻬﺠﺉﺔ ﺍﻟﺴﻴﺉﺔ( ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ
ﺗﻌﺮﺽﻟﻠﻐﺶ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻘﻒ ﻭﺭﺍء ﻣﻨﺘﺠﻪ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﺷﻮﻫﺪﺕ ﻓﻮﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ .ﻳﻮﺿﺢ ﻓﻴﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﻓﻲ ﻟﻬﺠﺔ
ﻛﻮﻛﻨﻲﻳﻤﻜﻦ "ﺗﺮﺟﻤﺔ" ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺭﺍﻥ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ ﻫﻢ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺷﻲء" ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺧﺮﺑﺸﻬﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻌﺼﺐ ﻭﻏﺎﺿﺐ )ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻬﺠﺉﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺉﺔ( ﺍﻟﺬﻱ ﺷﻌﺮ ﺑﻪ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﻐﺶ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﻘﻒ ﻭﺭﺍء ﻣﻨﺘﺠﻪ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﺎﺿﺒﺔ ﺷﻮﻫﺪﺕ ﻓﻮﻕ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻠﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ.
ﺇﺫﺍﻗﺒﻠﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻴﺪﻭ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻪ ،ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺇﺫﻥ ﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﺑﻨﻔﺲﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ Juwes of Freemasonry؟ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻊ ﻣﺆﺍﻣﺮﺓ ﻣﺎﺳﻮﻧﻴﺔ؟
ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﺴﺒﺐ ﻭﺍﺣﺪ ،ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﻋﺎﻡ ، 1888ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺷﺎﺭﺓ " "Juwesﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻓﺉﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ.
ﻭﻓﻘﺎًﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﺪﻭ ،ﻓﺈﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻰ Jubeloﻭ Jubelaﻭ Jubelumﻗﺪ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ
ﻃﻘﻮﺱﺍﻟﻤﺎﺳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﻣﻲ 1811ﻭ .1815
ﺳﻴﺨﺮﺑﺸﻬﺎﻋﻠﻰ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺴﻜﻦ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻬﺮﻭﺏ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺩﻣﻮﻳﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ.
ﻭﺃﻣﺎﻛﻮﻧﻪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﺎﺳﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺼﻴﺐ "ﺍﻟﺨﻮﻧﺔ" ،ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ،
ﻓﻠﻤﺎﺫﺍﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻔﻈﺔ؟ ﻻ ،ﺇﻧﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﻻ ﺗﻀﻴﻒ ﺷﻴﺉﺎً.
ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﻢ
ﻓﻲﻣﺴﺎء ﻳﻮﻡ 1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﻋﺮُﻓِﺖ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﻫﻮﻳﺔ ﺿﺤﻴﺔ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎﺭﻱ
ﻣﺎﻟﻜﻮﻟﻢﻟﺸﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﻭﺍﺗﺲ ﺳﺘﻮﻛﺲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﻤﻴﺘﺔ ،ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ
ﺳﺘﻮﻛﺲﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ .ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ،ﻭﻫﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﻳﺪ
ﺗﺒﻠﻎﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺑﻦ ﺷﻘﻴﻖ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،
ﺷﺮﻃﺔﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﻚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ .ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ
ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺕ .ﻛﻞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﻓﻜﻬﺎ
ﺍﻷﻳﺴﺮ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﺎﺷﺖ ﺣﻴﺎﺓ ﻣﺮﺽ ﻣﺰﻣﻦ ﻭﻓﻘﺮ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ.
ﻭﻣﺜﻞﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﻛﺎﻥ ﺯﻭﺍﺟﻬﺎ ﻗﺪ ﺍﻧﻬﺎﺭ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ .ﻟﻘﺪ ﺍﻧﺠﺬﺑﺖ
ﻣﻦ Whitechapel Workhouseﺍﻟﻜﺉﻴﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺪ ﺑﻴﻮﺕ ﺍﻟﺴﻜﻦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ Flowerﻭ
، Dean Streetﺛﻢ ﺍﻧﺘﻘﻠﺖ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺭﻉ Dorsetﻣﻊ ﻋﺎﻣﻞ ﻳﺪﻋﻰ ، Michael Kidneyﺍﻟﺬﻱ
ﻛﺎﻥﻳﺼﻐﺮﻫﺎ ﺑﺴﺒﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ .ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻜﻠﻰ ﺳﺠﻞ ﺇﺟﺮﺍﻣﻲ ﻭﻗﻴﻞ ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻀﺮﺏ ﻣﻦ
ﻭﻗﺖﻵﺧﺮ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌُﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻲ ﺑﺎﺳﻢ Long Lizﻭﺗﻢ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﻣﺮﺍﺭﺍً ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮ.
ﺑﻘﺪﺭﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻨﺎء ،ﺷﻮﻫﺪﺕ ﻟﻴﺰ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ Queen's Headﺣﻮﺍﻟﻲ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 6:30ﻣﺴﺎء ًﻓﻲ 29ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،ﺛﻢ ﻋﺎﺩﺕ ﺇﻟﻰ Flowerﻭ
ﻓﻲﺷﺎﺭﻉ ﺳﻴﺘﻠﺰ ﺑﻴﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ .ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺮﻓﻘﺔ ﺭﺟﻞ ﺑﺪﺍ ﻟﻬﻢ ﺃﻧﻪ
ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺉﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ ﻭﺧﻤﺴﺔ ﺃﻗﺪﺍﻡ .ﺻﺮﺥ ﺍﻟﺮﺟﻼﻥ ﻋﻠﻰ
ﻟﻴﺰﺳﺎﺧﺮﺍ ًﻟﺘﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺍﻓﻘﺘﻬﺎ ﻟﻴﺜﺮ ﻣﺉﺰﺭ .ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﺭﺁﻫﺎ
ﻋﺎﻣﻞﺁﺧﺮ ﻣﻊ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ .ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺒﻴﻞ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻦ ،ﻗﺎﻝ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ" :
ﺳﺘﻘﻮﻟﻴﻦﺃﻱ ﺷﻲء ﻏﻴﺮﻙ Bricklayers 'Armsﻓﻲ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 7ﻣﺴﺎء ًﺣﻮﺍﻟﻲ 11ﻣﺴﺎء ً،
ﺭﺁﻫﺎﻋﺎﻣﻼﻥ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﺣﺎﻧﺔ Dean Street
ﺻﻼﺓ.ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﺑﺎﻉ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻣﺎﺛﻴﻮ ﺑﺎﻛﺮ ﻧﺼﻒ ﺭﻃﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻨﺐ
ﻟﺮﺟﻞﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺁﻩ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻣﻊ ﻟﻴﺰ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺗﻤﻄﺮ ،ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻦﻭﻗﻔﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ،ﻋﺒﺮ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮﻩ ،ﻟﻤﺪﺓ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً .ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻻ
ﻳﺰﺍﻟﻮﻥﻫﻨﺎﻙ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻆ ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺳﻤﻴﺚ ،ﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻦ ﻳﺘﻄﺎﺑﻘﺎﻥ ﻣﻊ
ﺍﻷﻭﺻﺎﻑﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﻣﺜﻞﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﻏﺎﻣﻀﺔ .ﺭﺃﻯ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ،ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺮﺍﻭﻥ ،
ﺯﻭﺟﺎًﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﻟﻴﺰ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻭﻋﻤﻴﻠﻬﺎ ﻳﺘﻜﺉﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﻓﻴﺮﻛﻼﻑ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮﻝ " ،
ﻟﻴﺲﺍﻟﻠﻴﻠﺔ .ﺭﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ " .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺭﺃﻯ ﺑﺮﺍﻭﻥ ﺟﺜﺔ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ،ﻗﺎﻝ ﺇﻧﻪ ﻣﺘﺄﻛﺪ
ﻣﻦﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺁﻫﺎ.
ﻭﻣﻊﺫﻟﻚ ،ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻳﻬﻮﺩﻱ ﻣﺠﺮﻱ ﻳﺪُﻋﻰ ﻳﺴﺮﺍﺉﻴﻞ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰ ﻳﻌﻮﺩ ﺇﻟﻰ
ﻧﺎﺩﻱﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﺎﺭﻉ ﺑﻴﺮﻧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺭﺃﻯ ﺭﺟﻼ ًﻳﻠﻘﻲ ﻟﻴﺰ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ.
ﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ،ﻭﻋﻨﺪﻫﺎ ﺻﺎﺡ ﺍﻟﺮﺟﻞ "ﻟﻴﺒﺴﻜﻲ!" ﻋﻨﺪﻩ ،ﺻﻔﺔ ﻣﻌﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺴﺎﻣﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺗﻞ
ﻳﻬﻮﺩﻱﺗﻢ ﺷﻨﻘﻪ ﻣﺆﺧﺮﺍً .ﻗﺎﻝ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰ ﺇﻧﻪ ﻻﺣﻆ ﺭﺟﻼ ًﺁﺧﺮ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﻳﺸﻌﻞ ﻏﻠﻴﻮﻧﻪ ﻭﺧﻮﻓﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
ﻟﻠﺴﺮﻗﺔ ،ﻫﺮﺏ ﺑﻌﻴﺪﺍً .ﻗﺪﻡ ﺗﻘﺮﻳﺮﺍً ﻛﺎﻣﻼ ًﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﻧﻘﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﺜﺔ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ ،ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎً ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺁﻫﺎ.
ﺑﻌﺪﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻟﻘﺎء ﺷﻮﺍﺭﺗﺰ ،ﻭﺍﺟﻪ ﻟﻮﻳﺲ ﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻓﻲ
ﻧﻔﺲﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً .ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺁﻫﺎ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰ؟ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،
ﻓﻬﻞﻗﺘﻠﻬﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻣﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﺭﺿﺎً؟ ﺃﻡ ﺍﺑﺘﻌﺪﺕ ﻋﻨﻪ ﻟﺘﻌﺮﺿﺖ ﻟﻬﺠﻮﻡ ﻗﺎﺗﻞ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ؟
ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﺃﻯ ﺷﻮﺍﺭﺗﺰ ﻳﺸﻌﻞ ﻏﻠﻴﻮﻧﻪ؟ ﺭﺑﻤﺎ ﻟﻢ
ﻳﻜﻦﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﻘﻰ ﻟﻴﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ .ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ،
ﻟﻢﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺷﺎﻫﺪﻩ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞ ﺳﻤﻴﺚ ﻗﺒﻞ
ﺧﻤﺴﺔﻋﺸﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﺃﻗﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺘﻀﺎﺭﺑﺔ -ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺤﺪﺙ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮ -ﻓﺄﻧﺖ
ﺗﺤﺎﻭﻝﻭﺿﻌﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻋﻘﻠﻚ ﻭﺍﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺳﻮﺍء
ﻛﺎﻧﺖﺃﺩﻟﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ .ﺛﻢ ،ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻓﺘﺢ ﺃﻱ ﺩﻟﻴﻞ ﺁﺧﺮ ،
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺃﻧﻬﻢ ﺭﺃﻭﻩ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً.
ﺗﻢﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺿﺤﻴﺔ ﻣﻴﺘﺮﻱ ﺳﻜﻮﻳﺮ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪﻱ
ﻭﺗﺤﻤﻞﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﺘﻠﻜﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﺪﻧﻴﻮﻳﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻠﺒﺔ ﺧﺮﺩﻝ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮﺗﻲ ﺑﻴﺪﻕ .ﻛﺎﻥ
ﺃﺣﺪﻫﻢﺑﺎﺳﻢ ﺁﻥ ﻛﻴﻠﻲ ،ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﻣﺎﺭﻱ ﺁﻥ ﻛﻴﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻄﺘﻪ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻭﻫﻲ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻭﺍﻟﻨﺼﻒ ﻣﺴﺎء ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﻭﺗﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ
ﻣﺮﻛﺰﺷﺮﻃﺔ ﺑﻴﺸﻮﺑﺴﻐﻴﺖ ﻟﻠﻨﻮﻡ .ﺍﻟﺜﻼﺛﺎء ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﺍﻥ
ﺫﻫﺐﻋﺘﺎﻝ ﺳﻮﻕ ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺪﻋﻰ ﺟﻮﻥ ﻛﻴﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﺧﻮﻓﺎً ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺗﺬﺍﻛﺮ
ﺍﻟﺒﻴﺪﻕﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺰﻭﺟﺘﻪ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻛﻴﻠﻲ ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﻛﻮﻧﻮﺍﻱ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﺯﻭﺟﻬﺎ
ﺍﻷﻭﻝﺟﻨﺪﻳﺎً ﻳﺪﻋﻰ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﻛﻮﻧﻮﺍﻱ .ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺸﺎﻫﺎ ﻛﻴﻠﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ
ﻣﻦﺃﻥ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﻬﺮﺕ ﺑﻪ ﻫﻮ ﻟﻘﺒﻬﺎ ﻛﻴﺖ ﻭﺍﺳﻤﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ،ﺇﻳﺪﻭﺯ .ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﺜﻴﺮﺓ
ﻟﻠﺸﻔﻘﺔﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺳﺎﺑﻘﻴﻦ ،ﺗﺮﻛﺘﻬﺎ ﻛﻮﻧﻮﺍﻱ ﻗﺒﻞ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺷﺮﺑﻬﺎ .ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﻭﻛﻴﻠﻲ ،
ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻘﺮ ﺍﻟﻤﺪﻗﻊ ،ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺟﻴﺪﺓ.
ﻛﺎﻧﻮﺍﻗﺪ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﻟﻠﺘﻮ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ ﻣﻦ ﺭﺣﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻛﻨﺖ ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺟﺮ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻄﻒ
ﺍﻟﻘﻔﺰﺍﺕ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﺓ .ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻧﺸﺎﻃﺎً ﺷﺎﺉﻌﺎً ﻟـ .East Endersﻟﻘﺪ
ﺃﺧﺮﺟﻬﻢﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻄﻠﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻬﻢ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺟﻬﻮﺩﻫﻢ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﻛﻴﺖ
ﻭﻛﻴﻠﻲ ،ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺍﻻﻧﻬﻴﺎﺭ ،ﺃﻣﻀﻴﺎ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻌﺎً ﻓﻲ ﻭﺭﺷﺔ ﺷﻮ ﻟﻴﻦ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ
ﺟﻴﺪﺍً.ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ،ﺃﻋﻄﺖ ﻛﻴﺖ ﻛﻴﻠﻲ ﺑﻀﻌﺔ ﻗﺮﻭﺵ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻓﻲ dosshouseﻓﻲ Flowerﻭ
Dean Streetﺑﻴﻨﻤﺎ ﺫﻫﺒﺖ ﺇﻟﻰ Mile End Workhouseﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ
ﻗﺒﻞﺃﻥ ﻳﻀﻌﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ .ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ،ﻗﺎﺑﻠﺖ ﻛﻴﻠﻲ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﺷﻮ ﻟﻴﻦ ﻭﺃﺧﺬﺕ ﺯﻭﺟﺎً
ﻣﻦﺣﺬﺍﺉﻪ ﻟﺮﻫﻦ ،ﻭﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻠﻨﻴﻦ ﻭﺳﺘﺔ ﺑﻨﺴﺎﺕ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺰﻭﺟﺎﻥ ﺍﻟﻤﺎﻝ ﻟﺸﺮﺍء ﺍﻟﺒﻘﺎﻟﺔ ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﺍﻧﻜﺴﺮﺕ ﻛﻴﺖ ﻣﺮﺓ
ﺃﺧﺮﻯ ،ﺫﻫﺒﺖ ﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﺘﻬﺎ ﻻﻗﺘﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺎﻝ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎء ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﺪﻫﺎ ﺿﺎﺑﻂ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ
ﻟﻮﻳﺲﺭﻭﺑﻨﺴﻮﻥ ﻣﺴﺘﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﻮﻗﻮﻑ ﺑﻤﻔﺮﺩﻫﺎ ،ﻫﻜﺬﺍ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻬﺎ
ﺍﻷﻣﺮﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃﺔ .Bishopsgate
ﺍﺳﺘﻴﻘﻈﺖﺣﻮﺍﻟﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﻃﻠﺒﺖ ﺇﻃﻼﻕ ﺳﺮﺍﺣﻬﺎ .ﻭﻋﺪﻫﺎ
ﺍﻟﺸﺮﻃﻲﺟﻮﺭﺝ ﻫﺖ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺣﻴﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ "ﻗﺎﺩﺭﺓ" ،ﻭﺃﺧﻴﺮﺍ ًﻓﺘﺢ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﻲ
ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻷﻭﺍﻥ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺘﺄﺧﺮﺍ ًﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺸﺮﺏ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ.
ﻭﻗﺎﻟﺖﻓﻲ ﺷﻬﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﺘﻔﺸﻴﺎ ًﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ" :ﺳﺄﺣﺼﻞ
ﻋﻠﻰﻏﺮﺍﻣﺔ ﻣﺨﻔﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻋﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ".
ﻓﻲﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:35ﺻﺒﺎﺣﺎً ،ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺟﻮﺯﻳﻒ ﻻﻭﻳﻨﺪﻱ ،ﺑﺎﺉﻊ ﺍﻟﺴﺠﺎﺉﺮ ،ﻭﻫﺎﺭﻱ
ﻫﺎﺭﻳﺲ ،ﺗﺎﺟﺮ ﺃﺛﺎﺙ ،ﻭﺟﻮﺯﻳﻒ ﻟﻴﻔﻲ ،ﺟﺰﺍﺭ ،ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺭﺃﻳﺎ ﻛﻴﺖ ﺇﻳﺪﻭﻳﺰ ﻋﻨﺪ ﺃﺣﺪ ﻣﺪﺍﺧﻞ ﻣﻴﺪﺍﻥ
ﻣﻴﺘﺮﻱ ،ﻳﺘﺤﺪﺛﺎﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺭﺟﻞ .ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ ﻭﺟﻬﻬﺎ ،ﻓﻘﻂ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺮﺗﺪﻳﻪ.
ﻛﺎﻥﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺁﺧﺮ ﻣﺸﻬﺪ ﻟﻜﺎﺛﺮﻳﻦ ﺇﺩﻭﺯ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ.
ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ
ﺍﻵﻥ ،ﺃﻭﻝ ﺷﻲء ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﺴﺄﻟﻪ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ ﻛﻤﺤﻠﻔﻴﻦ ﻫﻮ ،ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺘﻲ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﺙ
ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝﻣﺮﺗﺒﻄﺔ؟ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻧﻌﻢ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻧﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ ،
ﺩﻋﻮﻧﺎﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻲ.
ﺗﻢﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮﻥ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺳﻴﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ،ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻦ
ﻋﺸﺮﻳﻦﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ .ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﻭﺟﻮﺩ
ﻗﺎﺗﻠﻴﻦﻟﻠﺸﻬﻮﺓ ﻳﻌﻤﻼﻥ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ،ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً -ﺃﻭ
MO؟ ﺍﻋﺘﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺉﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ،ﺛﻢ ﻓﻴﻤﺎ
ﺑﻌﺪﺇﺫﺍ ﺃﺩﻟﻴﺖ ﺑﺸﻬﺎﺩﺗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺮﺑﻂ ﻋﺪﺓ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻌﺎً ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻧﻤﻂ ﻣﻦ
ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ.
ﺗﻤﻜﻨﺎﻣﻦ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻨﺠﺎﺡ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎﻡ 1993ﻟﻜﻠﻴﻮﻓﻮﺱ ﺑﺮﻳﻨﺲ ﺟﻮﻧﻴﻮﺭ ،
ﺍﻟﻤﺘﻬﻢﺑﻘﺘﻞ ﺳﺖ ﻧﺴﺎء ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ .ﺷﻌﺮﻧﺎ ﺃﻥ ﺑﺮﻧﺲ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ
ﺍﻻﺩﻋﺎءﺇﺛﺒﺎﺕ ﺃﻧﻪ ﻣﺬﻧﺐ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺴﺖ ،ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻬﻢ ﺃﺩﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻤﺾ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ،ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺼﻨﻒ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ
ﺃﻧﻪ"ﻇﺮﻭﻑ ﺧﺎﺻﺔ" ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮﻥ
ﻫﻨﺎﻙﻓﺮﺻﺔ ﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺮﻧﺲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻣﺎﺭ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ .ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﺇﻇﻬﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻭﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ،ﺃﻇﻬﺮﻧﺎ ﻟﻬﻴﺉﺔ
ﺍﻟﻤﺤﻠﻔﻴﻦﻛﻴﻒ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﺃﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﺛﻨﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺗﺼﺎﺩﻑﺃﻥ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﻤﺎﺕ ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﺎﻥ ﺩﻳﻴﻐﻮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ.
ﻟﻜﻦﻫﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻧﺘﺤﺪﺙ ﻋﻨﻪ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ؟ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻓﺮﺹ ﻋﻤﻞ
ﻗﺎﺗﻠﻴﻦﺷﻬﻮﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ؟ ﺣﺴﻨﺎً ،ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺘﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﻤﺎ.
ﻓﻲﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻷﻭﻝ ،ﺗﻢ ﻗﻄﻊ ﺣﻠﻖ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺪﻣﺎﺕ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻬﺎ ﻭﺭﻗﺒﺘﻬﺎ ،
ﻟﻜﻨﻬﺎﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺑﻬﺎ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻭﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻭﺇﺩﻭﺯ .ﻭﻓﻘﺎً
ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ ، Quanticoﻓﺈﻥ MOﻫﻮ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻳﺒﺪﻭ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً MO.ﻭﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ .ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ
ﺗﻘﻴﻴﻢﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﻭﺗﺘﺒﻊ .UNSUBsﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﻭﺟﻬﺎﻥ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎﻥ ﻟﻠﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻳﺸﻴﺮ MOﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ
ﺍﻟﺘﻲﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ .ﻳﺸﻴﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ .ﺇﺫﺍ ﻗﺎﻡ ﺳﺎﺭﻕ ﺑﻨﻚ
ﺑﻮﺿﻊﺷﺮﺍﺉﻂ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺳﺔ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ،ﻓﻬﺬﻩ ﻫﻲ .MOﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻤﺰﻳﻖ ﻣﻼﺑﺴﻪ
ﻭﺍﻟﺮﻗﺺﻋﺎﺭﻳﺎً
ﻗﺒﻞﺗﻠﻚ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ .ﻻ ﻳﺴﺎﻋﺪﻩ ﻓﻲ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ
-ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ،ﻳﺆﻟﻤﻪ -ﻟﻜﻨﻪ ﺷﻲء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻌﻠﻪ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ.
ﻟﻨﺄﺧﺬﻣﺜﺎﻻ ًﺃﻛﺜﺮ ﺟﺪﻳﺔ ﻟﻬﺬﻳﻦ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ ،ﻭﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺉﻢ
ﺍﻟﻘﺘﻞﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ .ﻫﺎﺟﻢ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺁﻧﻲ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻔﻌﻠﻪ
ﻟﺘﺤﻴﻴﺪﻫﺎﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ .ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ،ﻳﺠﺐ
ﻋﻠﻴﻪﺗﺸﻮﻳﻬﻬﺎ .ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺎ ﻧﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ .ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻟﻴﺲ ﻭﺳﻴﻠﺔ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﻏﺎﻳﺔ ،ﻛﺎﻟﺴﺮﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .ﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻤﺰﻳﻘﻬﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ
ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
ﺣﺴﻨﺎً ،ﻫﻞ ﻫﻨﺎﻙ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﺸﺮﺡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺧﺘﻼﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻌﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻭﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ
ﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻫﻨﺎﻙ .ﺍﺳﻤﻪ ﻟﻮﻳﺲ ﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ .ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ﻟﻌﺪﻡ ﻗﻴﺎﻡ
UNSUBﺑﺬﺑﺢ ﻟﻴﺰ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺘﻠﻬﺎ ﻫﻮ ﺃﻥ ﺩﻳﻴﻤﺸﻮﺗﺰ ﻓﺎﺟﺄﻩ ﻭﺍﺿﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
ﻳﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻪ .ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻔﻚ ﺍﻟﺪﻣﺎء ﻣﺘﺨﻤﺎً ،ﻟﺬﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻥ ﻳﺬﻫﺐ ﻟﻠﺒﺤﺚ
ﻋﻦﺍﻣﺮﺃﺓ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻋﺎﻫﺮﺓ ﺿﻌﻴﻔﺔ ،ﻟﺘﺸﻮﻳﻬﻬﺎ .ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ،ﻣﻊ ﻛﻴﺖ ﺇﺩﻭﻳﺰ ،ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺎ
ﻳﺮﻳﺪ.ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﻛﺘﺐ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺸﻔﺮﺓ ﻋﻠﻰ
ﺟﺪﺍﺭﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﻟﻜﻲ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﻣﻼﺣﺪﻳﻪ ﻭﻳﻔﺴﺮﻭﻧﻬﺎ.
ﻫﺬﺍﺗﺤﻠﻴﻞ ﺇﺟﺮﺍﻣﻲ ﺟﻴﺪ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ .ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ
ﺃﻛﺜﺮﺧﻄﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻼﻑ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ .ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻓﺤﺺ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻧﻬﺎ
ﻗﺘُﻠﺖﺑﺴﻜﻴﻦ ﻗﺼﻴﺮ ﺍﻟﻨﺼﻞ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺴﻜﻴﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺼﻞ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻧﻪ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻓﻲﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻭﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ .ﺭﺑﻤﺎ ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﻜﻠﺔ .ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﺳﻜﻴﻦ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺷﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻠﻮﺩ .ﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،
ﻫﺬﻩﻣﺸﻜﻠﺔ .ﻟﻤﺎﺫﺍ؟ ﻷﻥ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﺇﺩﻭﺯ ﻗﺘُﻠﺖ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺴﻜﻴﻦ ﻃﻮﻳﻞ ﺍﻟﻨﺼﻞ.
ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎء ،ﺳﻮﺍء ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﻡ
ﻻ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺭﺗﺒﺎﻁ .ﻗﺪ ﻳﻌﻨﻲ ﺫﻟﻚ ﺇﻣﺎ ﺃﻥ UNSUBﻗﺪ ﻏﻴﺮﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔﻷﻱ ﺳﺒﺐ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﺎﺏ ، MOﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻷﻭﻝ ،ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻌﻪ ﺑﺎﻟﺴﻜﻴﻦ
ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ .ﻭﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ،ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ
ﺍﻟﻄﻮﻳﻞﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻗﻠﻴﻼ ًﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﻓﻲ ، Eddowesﻣﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ
Nicholsﻭ Chapmanﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﺇﻟﻰ .Stride
ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻗﺎﺗﻞ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ؟ ﻣﻤﻜﻦ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻳﻌﺘﻘﺪ
ﻋﺪﺩﻣﻦ Ripperologistsﺃﻧﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ.
ﺭﺑﻤﺎﻛﺎﻥ ﻣﻘﻠﺪﺍ .ﻟﻜﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺟﺪﺍ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻥ؟ ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ
ﻣﻦﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻓﺔ ﺍﻟﻔﻈﻴﻌﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﻘﻠﺪ ﺿﺮﺏ ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻋﺔ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ
ﺍﻷﺻﻠﻲﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ؟ ﻧﻌﻢ ،ﺗﺤﺪﺙ ﺍﻟﺼﺪﻑ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﻟﻜﻨﻨﻲ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ .ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍً ﺇﻟﻰ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻭﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ،ﺃﻭﺩ ﺃﻥ ﺃﻧﺼﺢ ﺷﺮﻃﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔﻭﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺑﺮﺑﻂ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﺑﺎﻟﺜﻼﺛﺔ )ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ( ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ.
ﻭﻟﻜﻦﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻜﻴﻦ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ ﻣﻊ Stride؟ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ .ﻻ ﺗﻀﻴﻒ
ﻣﺎﻳﺼﻞ .ﻫﻞ ﺃﺧﺬ UNSUBﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﻣﻌﻪ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﻧﺰﻭﺓ ،ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺘﻞ ﺇﻟﻴﺰﺍﺑﻴﺚ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ،ﻗﺮﺭ ﺃﻥ
ﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﺃﻳﻀﺎً؟ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ .ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻤﺎ ﺩﻗﻴﻘﺎ .ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ،ﺑﻤﻦ
ﻓﻴﻬﻢﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻮﻥ ،ﺑﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺷﻴﺎء ﺩﻭﻥ ﺳﺒﺐ ﻭﺍﻉ ٍﻣﻌﻴﻦ ،ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ
ﺗﺤﻠﻴﻠﻚ.ﻣﻦ ﻭﺍﻗﻊ ﺧﺒﺮﺗﻲ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻟﻬﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺳﺎﺉﺒﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻘﻘﺎً ﺃﻭ
ﻣﺤﻘﻘﺎً ،ﻓﺴﺘﻌﺘﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ .ﺃﻧﺖ ﻻ ﺗﺤﺐ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻜﻨﻚ ﺗﺘﻌﻠﻢ ﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ.
"ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ"
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺁﻧﻲ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﻗﺪ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻓﺈﻥ
ﺃﻋﻤﺎﻝﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﻜﺒﺘﻬﺎ ﻟﻴﺰ ﺳﺘﺮﺍﻳﺪ ﻭﻛﻴﺖ ﺇﻳﺪﻭﻳﺰ ﺃﺩﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ.
ﻭﺍﻵﻥ ،ﺃﺻﺒﺢ ﻟﻠﺸﺮ ﺍﺳﻢ ﺃﺧﻴﺮﺍً.
ﺑﺤﻠﻮﻝﻳﻮﻡ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ،ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻳﺔ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺭﺳﺎﻟﺘﻴﻦ -ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺑﻄﺎﻗﺔﺑﺮﻳﺪﻳﺔ -ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻴﻦ ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺮﻕ ﻟﻨﺪﻥ
ﺇﻟﻰﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎء ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺃﻋﻴﺪ ﻃﺒﻌﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡﺃﺧﺒﺎﺭ ﻳﻮﻣﻴﺔﻭﻣﺴﺎءﺍﻧﺠﻤﺔ.ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ،
ﺗﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺇﻟﻰ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ ﻳﺎﺭﺩ ﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻬﻢ ،ﻭﺳﺘﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻨﺸﺮﻫﺎ ﺑﻤﻔﺮﺩﻫﺎ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻊ
ﺃﻥﻳﺘﻌﺮﻑ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭﻳﺘﻘﺪﻡ .ﻧﺺ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ،ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﺤﺒﺮ
ﺍﻷﺣﻤﺮﻭﻗﻠﻢ ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ،ﺑﺨﻂ ﻳﺪ ﻣﺘﺪﻓﻖ ﻭﻣﻈﻬﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
25ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ 1888
ﻋﺰﻳﺰﻱﺍﻟﻤﺪﻳﺮ،
ﻣﺎﺯﻟﺖ ﺃﺳﻤﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﺪ ﻗﺒﻀﺖ ﻋﻠﻲ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﺼﻠﺤﻮﺍ ﻟﻲ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ .ﻟﻘﺪ
ﺿﺤﻜﺖﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭﻥ ﺃﺫﻛﻴﺎء ﺟﺪﺍً ﻭﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ .ﺃﻋﻄﺘﻨﻲ
ﺗﻠﻚﺍﻟﻨﻜﺘﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ .ﺃﻧﺎ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻞ
ﻋﺎﻫﺮﺍﺕﻭﺃﻧﺎ ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺗﻤﺰﻳﻘﻬﻦ ﺣﺘﻰ ﺃﺗﺸﻮﻯ .ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻛﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﻞ .ﻟﻢ ﺃﻋﻄﻲ
ﺍﻟﺴﻴﺪﺓﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺼﺮﺥ .ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻲ ﺍﻵﻥ .ﺃﻧﺎ ﺃﺣﺐ ﻋﻤﻠﻲ ﻭﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﺑﺪﺃ ﻣﻦ
ﺟﺪﻳﺪ.ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻋﻨﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎً ﺑﺄﻟﻌﺎﺑﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﻀﺤﻜﺔ .ﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺑﺤﻔﻆ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺷﻴﺎء
ﺍﻟﺤﻤﺮﺍءﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ ﺯﺟﺎﺟﺔ ﺑﻴﺮﺓ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﺁﺧﺮ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺃﺻﺒﺤﺖ
ﺳﻤﻴﻜﺔﻣﺜﻞ ﺍﻟﻐﺮﺍء ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ .ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻳﺼﻠﺢ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻭﺁﻣﻞ ﻫﺎ.
ﻫﻜﺘﺎﺭ.ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻬﺎ ﺳﺄﻗﻮﻡ ﺑﻘﺺ ﺁﺫﺍﻥ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﺎﻁ
ﺍﻟﺸﺮﻃﺔﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻤﺮﺡ .ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﺛﻢ
ﺃﻋﻄﻬﺎﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ .ﺳﻜﻴﻨﺘﻲ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻭﺣﺎﺩﺓ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺃﻋﻤﻞ ﻓﻮﺭﺍً ﺇﺫﺍ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻲ
ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ.ﺣﻆ ﺳﻌﻴﺪ.
ﺟﺎﻙﺍﻟﺴﻔﺎﺡ
ﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﻣﻠﺤﻖ ﺛﺎﻥ ٍﻣﺮﻓﻖ ﺟﺎﻧﺒﻴﺎً ،ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺰء ﻣﻜﺘﻮﺑﺎً ﺑﻘﻠﻢ ﺗﻠﻮﻳﻦ ﺃﺣﻤﺮ:
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﺟﻴﺪﺍً ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻨﺸﺮ ﻫﺬﺍ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺃﺯﻳﻞ ﻛﻞ ﺍﻟﺤﺒﺮ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﻳﺪﻱ ،ﻭﻟﻌﻦ
ﺫﻟﻚ ،ﻻ ﺣﻆ ﺑﻌﺪ .ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺃﻧﻨﻲ ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻵﻥ ﻫﺎ ﻫﺎ ﻫﺎ.
ﺃﺻﺒﺢﻫﺬﺍ ﻣﻌﺮﻭﻓﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺑﺪ ﺑﺎﺳﻢ ﺧﻄﺎﺏ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ" ،ﻭﺃﻭﻝ ﻇﻬﻮﺭ ﻟـ "ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ"
،ﻭﻫﻮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻞ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺤﻞ "ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ" ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻮﺱ ﺍﻟﺨﺎﺹ.
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﺮﻳﺪﻳﺔ " ، "Saucy Jackyﺗﻤﺖ ﻛﺘﺎﺑﺘﻬﺎ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﻘﻠﻢ
ﺍﻟﺘﻠﻮﻳﻦﻭﻧﺼﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
ﻟﻢﺃﻛﻦ ﺃﻗﻮﻡ ﺑﺘﺮﻣﻴﺰ ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻚ ﺍﻹﻛﺮﺍﻣﻴﺔ ،ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ
ﺟﺎﻛﻲﺍﻟﺒﺬﻱء ﻏﺪﺍً ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺭﻗﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻗﻠﻴﻼ ً.ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻟﺪﻱﻭﻗﺖ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺫﺍﻥ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﺷﻜﺮﺍ ﻹﺑﻘﺎء ﺍﻟﺤﺮﻑ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺭﺍء ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻠﺖ
ﺇﻟﻰﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ.
ﺟﺎﻙﺍﻟﺴﻔﺎﺡ
ﻟﺬﺍﻓﻘﺪ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻮﺣﺶ ﺍﻟﻮﻫﻤﻲ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺃﻃﻠﻖ ﺍﺳﻤﻪ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﺪﻣﺎء .ﺃﻡ ﻛﺎﻥ؟
ﺍﺳﻤﺤﻮﺍﻟﻲ ﺃﻥ ﺃﻗﻮﻝ ﻫﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺷﻚ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ،ﺇﻻ ﺃﻥ
ﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦ ، Ripperologistsﺑﻌﺪ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻣﺘﺄﻧﻴﺔ ،ﻻ ﻳﺰﺍﻟﻮﻥ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺧﻄﺎﺏ "Boss
"Dearﻭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ " "Saucy Jackyﺃﺻﻠﻴﺘﺎﻥ .ﺑﻌﺪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ ،
ﺃﺫﻫﺐﻣﻊ ﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪ ﻳﺎﺭﺩ ﻭﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺰﻳﻔﺔ.
ﻣﻦﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ "ﺍﻟﻤﻘﻠﺪﻳﻦ" ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮﺓ ﻭﺳﻴﺊ
ﺍﻟﺴﻤﻌﺔﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﻳﻮﺭﻛﺸﺎﻳﺮ ﺭﻳﺒﺮ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﻀﺮﺏ ﻭﻃﻌﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎء ،ﻭﻣﻌﻈﻤﻬﻦ ﻣﻦ
ﺍﻟﺒﻐﺎﻳﺎ ،ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ 1975ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡ .1980ﻫﻨﺎﻙ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺣﺎﻻﺕ
ﻭﻓﺎﺓ ،ﻭﻫﺮﺑﺖ ﺛﻼﺙ ﻧﺴﺎء ﺃﺧﺮﻳﺎﺕ ،ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﻔﺎﺫ
ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﺎﺩﻑ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﻟﺘﺪﺭﻳﺲ ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻴﺔ ﺷﺮﻃﺔ
ﺑﺮﺍﻣﺸﻴﻞ ،ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻝ ﻛﻮﺍﻧﺘﻴﻜﻮ ،ﺣﻮﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﻟﻨﺪﻥ .ﻟﻘﺪ ﺃﺟﺮﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﺸﺮﺍﺕ
ﺍﻵﻻﻑﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻼﺕ.
ﻛﻤﺎﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ،ﺗﻠﻘﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﻭﺳﺎﺉﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ
ﺍﻟﺮﺳﺎﺉﻞﺍﻟﺘﻲ ﻳﺰُﻋﻢ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ .ﺗﻢ ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎً ،ﻟﻜﻦ ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻗﺪ ﺃﻋﻄﺖ
ﻗﻴﻤﺔﺇﺛﺒﺎﺗﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻷﻱ ﻣﻨﻬﻢ .ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﻭﺻﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻣﺪﺗﻪ ﺩﻗﻴﻘﺘﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﺇﻟﻰ ﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺸﻴﻦ ﺟﻮﺭﺝ ﺃﻭﻟﺪﻓﻴﻠﺪ ،ﻳﺰﻋﺞ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﻳﻮﻋﺪ ﺑﺎﻹﺿﺮﺍﺏ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .ﺗﻤﺎﻣﺎً
ﻛﻤﺎﺗﻤﺖ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ" ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ،ﺗﻢ
ﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺮﻳﻂ Oldfieldﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ -ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ،ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﺣﺘﻰ ﻋﺒﺮ ﺃﻧﻈﻤﺔ PAﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ -ﻋﻠﻰ ﺃﻣﻞ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ
ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ .UNSUB
ﺍﻟﺠﺎﻧﻲﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﻟﻦ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ .ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻭﺣﻴﺪﺍً ﻏﻴﺮ
ﻣﺮﺉﻲﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺃﻭ ﺃﻭﺍﺉﻞ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻊ ﻛﺮﺍﻫﻴﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء ،
ﻭﺗﺮﻙﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ،ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺳﺎﺉﻖ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻷﻧﻪ ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻧﻪ ﻳﺘﺠﻮﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻒ ﻗﻠﻴﻼ ً.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ
ﻋﻠﻰﺳﺎﺉﻖ ﺍﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺑﻴﺘﺮ ﺳﺎﺗﻜﻠﻴﻒ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﺣﻆ ﻓﻲ 2
ﻳﻨﺎﻳﺮ ، 1981ﺛﻢ ﺍﻋﺘﺮﻑ ﻭﺛﺒﺖ ﺃﻧﻪ ﻳﻮﺭﻛﺸﺎﻳﺮ ﺭﻳﺒﺮ ،ﻛﺎﻥ ﻳﺸﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻊ
ﺍﻟﺸﺮﻳﻂﻭﺃﺭﺳﻠﻪ .ﺗﺒﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﺎﻝ ﻛﺎﻥ ﺷﺮﻃﻴﺎً ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﺍً ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺿﻐﻴﻨﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ
ﺃﻭﻟﺪﻓﻴﻠﺪ.
ﺃﻇﻦﺃﻥ ﺷﻴﺉﺎً ﻣﺸﺎﺑﻬﺎً ﻛﺎﻥ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﻊ ﺭﺳﺎﻟﺔ " ."Dear Bossﻟﻜﻦ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻭﻣﺸﺮﻭﻋﺔ
ﺑﺪﺭﺟﺔﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺎﺉﺔ ﻋﺎﻡ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻣﺜﻞ ﺷﺮﻳﻂ
، Oldfieldﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺰﻭﺭﺍً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﺗﻢ ﻟﻌﺐ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ.
ﺍﻟﻤﺮﺷﺢﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻞ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ ،ﻭﻫﻮ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺝ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻋﺪﺓ
ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ.
ﺃﻭﻻ ً،ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﻴﺲ ﺭﺉﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺭﺉﻴﺲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎء ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ .ﻓﻲ
ﺣﻴﻦﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺳﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ
ﺍﻟﺠﻨﺴﻲﻣﻊ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ،ﻭﺃﻥ ﻳﻔﺠﺮ ﺑﻮﻗﻪ ﻭﻳﺘﺮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻴﻒ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻭﻣﺎﺫﺍ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ
ﻳﻄﻠﻖﻋﻠﻴﻪ ،ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﻓﺮﺩﻳﺔ .ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،
ﺃﻥﻛﻼ ﻣﻦﻧﺠﻤﺔﻭﺃﺧﺒﺎﺭ ،ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺸﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻭﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
ﻗﺎﺳﻴﺔﻋﻦ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ .ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻗﺪﺭﺍً ﻻ ﺑﺄﺱ ﺑﻪ
ﻣﻦﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﻟﻤﺠﺮﻡ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺪﺭﻙ ﻭﺟﻮﺩ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺃﻧﺒﺎء ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﻨﻮﻉ
ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺃﻇﻬﺮﺗﻪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺉﻦ ﺍﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺔ
ﻟﻬﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺗﻞ.
ﻭﻫﺬﺍﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪﻩ ،ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ
ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ" ﻫﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺮﺣﻲ ،ﻭﺗﻮﺻﻴﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ
ﻣﺘﻌﻠﻢﻭﻣﻔﺼﻞّ ﻟﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﻭ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺎﺗﻞ ﻣﺠﻨﻮﻥ .ﺇﻧﻪ ﻣﻨﻈﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻭﻣﺆﺷﺮ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺬﻛﺎءﻭﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺍﻟﻌﻘﻼﻧﻲ ،ﻭ "ﻟﻄﻴﻒ" ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻣﺠﺮﻣﺎً ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻗﺪ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ
ﺃﻓﻌﺎﻟﻪﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ "ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻀﺤﻜﺔ" ﺃﻭ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻥ "ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻟﻄﻴﻒ ﺟﺪﺍً ﻭﺣﺎﺩ".
ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻳﺸﻴﺮ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮﻑ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻳﺮﻳﺪ
ﺇﻳﺼﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ،ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ
ﻣﻨﺢﻣﺆﺳﺴﺔ ﺇﺧﺒﺎﺭﻳﺔ ﻓﺮﺩﻳﺔ ﺣﺼﺮﻳﺎً .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺔ ،ﻧﺠﺪ
ﺃﻧﻬﺎﺗﺠﺎﺭﺓ ﺣﺮﺓ ﻭﻣﺜﻴﺮﺓ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺼﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ.
ﻛﺎﻥﻟﻜﻞ ﻓﺮﺩ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺭﺍﺳﺨﺔ ﻓﻲ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ :ﺳﻜﺎﻥ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻛﺎﻧﻮﺍﺃﻫﺪﺍﻓﺎً ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ؛ ﺑﻘﻴﺔ ﻟﻨﺪﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﻫﺘﺰ ﻋﺎﻟﻤﻬﻢ ﺍﻟﻮﺍﺛﻖ ﺍﻟﻤﻨﻌﺰﻝ ؛ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﻢﺑﺸﻜﻞ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ ﻣﺜﻴﻞ ؛ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺮﺟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ؛ ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ.ﺑﺎﻋﺖ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺃﺑﻘﺖ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ .ﻛﻢ ﻣﻦ
ﺍﻷﻣﻴﺎﻝﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ؟
ﻭﻟﻢﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ .ﻛﺎﻥ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ
ﺃﻛﺜﺮﺗﻌﻘﻴﺪﺍً .ﻛﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻓﻴﺪﻭ ،ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻨﺪﻥ ،ﻭﻛﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺘﻄﺮﻓﻮﻥﻳﺤﺎﻭﻟﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﻭﺗﺮﻙ ﺑﺼﻤﺘﻬﻢ .ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻓﻲ 13
ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ، 1887ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﻭﺍﺭﻳﻦ ﺑﺈﺧﻤﺎﺩ ﻣﻈﺎﻫﺮﺓ ﺣﺎﺷﺪﺓ
ﻟﻠﻌﺎﻃﻠﻴﻦﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﺮﺍﻓﺎﻟﻐﺎﺭ .ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﻣﻌﺮﻭﻓﺎً ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻷﺣﺪ ﺍﻟﺪﺍﻣﻲ .ﺃﺻﺒﺤﺖ
ﺟﺮﺍﺉﻢﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﺟﺎﻫﺰﺓ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻜﺎﻟﻴﺔ .ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺨﻮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻮﻟﺪ
ﻭﺳﻴﻠﺔﻟﻬﻢ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮﺍ " ،ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻫﻨﺎ! ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱ؟ ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﻔﻌﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ
ﻳﺤﺪﺙﻓﻲ ﻭﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ؟ " ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺃﻭ ﺗﺘُﺮﻙ ﻭﺭﺍءﻫﺎ.
ﻟﺬﺍ ،ﻓﺈﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ " ، "Dear Bossﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮﺓ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ
ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ،ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻓﻲ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻣﺎ ﺯﻟﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪ
ﻣﻔﻮﺽﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺃﻧﺪﺭﺳﻮﻥ ﻭﻛﺒﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺸﻴﻦ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺳﻮﺍﻧﺴﻮﻥ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺍﻋﺘﻘﺪﻭﺍﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﻳﻌﺮﻓﺎﻥ ﻫﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﺟﻞ.
.30ﻭﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ "ﻗﺺ ]ﺑﻴﻨﻎ[ ﺁﺫﺍﻥ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻟﺔ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻤﺮﺡ
".
ﻓﻲﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﺗﻢ ﻗﻄﻊ ﺷﺤﻤﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻜﺎﺛﺮﻳﻦ ﺇﺩﻭﺯ .ﻫﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺗﺨﻤﻴﻨﺎ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ؟ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ.ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻹﺩﻭﻳﺰ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺃﻥ ﻳﺬﻛﺮ ﺃﻱ ﺷﻲء ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ
ﺣﻖ.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،ﺃﻟﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺸﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻥﻳﻨﻮﻱ ﺇﻟﺤﺎﻗﻬﺎ؟ ﻭﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻢ ﻳﺮﺳﻞ ﺃﺫﻧﻪ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ.
ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ،ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ
ﺗﺨﻤﻴﻨﺎًﻣﺤﻈﻮﻇﺎً ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﺗﺨﻤﻴﻨﺎً ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻌﻠﻢ ﻟﺸﺨﺺ ﻳﻮﻟﻲ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎً ﻭﺛﻴﻘﺎً ،ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ
ﺍﻟﺼﺤﻔﻲﺍﻟﻤﻐﺎﻣﺮ .ﻭﻗﻌﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ .ﻭﻭﻗﻌﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ﺑﻌﺪ
ﺃﺳﺒﻮﻉﻣﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﻗﺘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﻴﻦ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ
ﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺮﺭ ﺃﻥ ﺗﻘﻊ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ،ﻓﺴﺘﻜﻮﻥ ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ 28ﺇﻟﻰ 29ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ
ﻫﻲﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ .ﺃﻳﻀﺎً ،ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﻗﺘﻞ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ،ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻘﺼﺔ
ﻓﻲﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺇﺣﻴﺎﺉﻬﺎ ،ﻓﺴﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ " "Saucy Jackyﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ 1ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ "
ﻟﻠﺤﺎﻕ" ﺑﻤﺎ ﺣﺪﺙ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﻭﻝ" :ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺭﻗﻢ
ﻭﺍﺣﺪﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ " . . .ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ ،ﻭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭ
ﺍﻟﻤﺘﻠﻬﻒﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﺣﺶ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ،ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺠﺮﺩ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﺤﺘﺎﺟﻮﻥﺇﻟﻴﻬﺎ.
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ،ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ" ﺟﺰءﺍً ﺣﻘﻴﻘﻴﺎً ﻭﺫﺍﺗﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
ﻣﻦﺍﻟﻘﻀﻴﺔ .ﻷﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﺻﻠﻴﺎً ،ﻓﻘﺪ ﺿﻤﻦ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ
ﺳﺘﺨﻠﺪ.ﺑﺪﻭﻥ ﻫﻮﻳﺔ ، Jack the Ripperﺃﺷﻚ ﻓﻲ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺤﻮﺫ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
"ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ"
ﻛﺎﻥﺍﻟﺠﻨﻮﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﺷﺪﻳﺪﺍً .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻜﺜﻴﻒ ﺩﻭﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻮﻥ
ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻬﻢﺍﻟﻮﻗﺎﺉﻴﺔ .ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻛﺜﺮﻫﺎ ﻭﺿﻮﺣﺎً ﻫﻲ ﻟﺠﻨﺔ ، Whitechapel Vigilanceﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻥﻳﺮﺃﺳﻬﺎ ﺟﻮﺭﺝ ﺃﻛﻴﻦ ﻟﻮﺳﻚ ،ﻭﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎء ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﺗﺮﻣﻴﻢ ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ .ﺣﻘﻖ
Luskﻣﻜﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲﻣﺮﺍﺕ.
ﻓﻲ 16ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﺗﻠﻘﻰ Luskﻃﺮﺩﺍً ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ :ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﺍﻟﻤﻘﻮﻯ ﻣﻠﻔﻮﻑ ﺑﻮﺭﻕ
ﺑﻨﻲﻭﻳﺤﻤﻞ ﺧﺘﻢ ﺑﺮﻳﺪ ﻟﻨﺪﻥ .ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻧﺼﻒ ﻛﻠﻴﺔ ،ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﻣﻠﻔﻮﻓﺔﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻆ:
ﻣﻦﺍﻟﺠﺤﻴﻢ
ﺍﻟﺴﻴﺪﻻﺳﻚ
ﺳﻮﺭ
ﺃﺭﺳﻞﻟﻚ ﻧﺼﻒ ﻛﻴﺪﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺧﺬﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻘﻄﻴﻌﻬﺎ ﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺧﺮﻯ
ﻗﻤﺖﺑﻘﻠﻴﻬﺎ ﻭﺃﻛﻠﺘﻬﺎ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﺟﺪﺍً ﺃﻥ ﺃﺭﺳﻞ ﻟﻚ ﺳﻜﻴﻨﺎً ﺩﻣﻮﻳﺎً ﺃﺧﺮﺟﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻘﻂ
ﻟﻔﺘﺮﺓﺃﻃﻮﻝ
ﺍﻣﺴﻜﻨﻲﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﻗﻌﺖ
ﺃﻧﺖﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻣﺸﺘﺮﻻﺳﻚ.
ﺍﻓﺘﺮﺽ Luskﺃﻥ ﺍﻟﻌﻀﻮ ﻭﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺧﺪﻋﺔ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻃﺐ ﺃﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ
ﺍﻟﻄﻼﺏﻣﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺨﺘﺒﺮ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﺢ .ﻟﻜﻦ ﺃﺻﺪﻗﺎﺉﻪ ﺃﻗﻨﻌﻮﻩ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎﺕ
ﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻬﺎ.ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺃﻭﺑﻨﺸﻮ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﻨﺪﻥ ﺃﻧﻪ ﺇﻧﺴﺎﻥ ،ﻭﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﺒﻠﻎ
ﻣﻦﺍﻟﻌﻤﺮ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻭﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮﺽ ﺑﺮﺍﻳﺖ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻓﻲ
ﺇﺩﻣﺎﻥﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺍﻟﻤﺰﻣﻦ .ﺃﺗﻴﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻜﻠﻰ ،ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻼﻑ
ﺍﻵﺭﺍءﺣﻮﻝ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺘﻞ .Eddowesﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﺎﻟﺔ ﺃﺑﺪﺍً ،
ﻭﻳﺸﻴﺮﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺢ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﻠﻜﺎً
ﻟﻠﻀﺤﻴﺔ.
ﻻﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺃﺗﺖ ﻣﻦ ﺟﺴﺪ ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﺇﺩﻭﻳﺰ ،ﻟﻜﻦ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻣﺜﻴﺮﺓ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔ)ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻌُﺰﻯ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺴﻴﺔ ﻣﺠﺰﺃﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ( ،ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ Ripperologists
ﻭﻏﻴﺮﻫﻢﻣﻦ ﻃﻼﺏ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ " "Dear Bossﻭ ""Saucy Jacky
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ،ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺸﻲء ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ، Luskﻭﺍﻟﻌﻜﺲ ﺻﺤﻴﺢ .ﻟﺴﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ .ﺧﺒﺮﺍء ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﺍﻟﻴﺪﻭﻳﺔﻣﻨﻘﺴﻤﻮﻥ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ،ﻟﺬﺍ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ.
ﺃﻋﺘﻘﺪﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺃﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺣﺪﺛﻪ Jack the
ﺍﺳﻢﻣﺴﺘﻌﺎﺭ ، Ripperﻛﺎﺗﺐ ﺧﻄﺎﺏ Luskﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ .ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻳﻮُﺳﻢ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺐ "
ﺍﻟﻔﺎﺗﻦ" ،ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺄﺧﺬﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ .ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻧﻨﻲ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺭﺳﺎﺉﻞ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ ﻭﺟﺎﻛﻲ ﻣﺰﻳﻔﺔ ،
ﻓﺄﻧﺎﻣﻔﺘﻮﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻫﺬﺍ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﻲ ﻗﻠﺖ ﺇﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦﺳﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭ ،ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ
ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺑﻌﺪ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ،ﻗﺪ ﺃﺟﺒﺮﺕ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻢﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻭ " ﺿﺒﻂ ﺍﻷﻣﻮﺭ ﻓﻲ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ "ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ .ﺭﺑﻤﺎ
ﻳﻜﻮﻥﻗﺪ ﺃﺭﺳﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﺫﻛﺮ ﺍﻷﺫﻥ ﻓﻲ " ."Dear Bossﺑﻤﻌﻨﻰ
ﺁﺧﺮ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺪﻋﻲ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻭﻳﺤﺎﻭﻝ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺷﺨﺼﻴﺘﻪﻭﻫﻮﻳﺘﻪ ﻟﻪ.
ﻳﺘﻢﺗﺼﻮﻳﺮ ﺇﺣﺴﺎﺳﻪ ﺑﺎﻟﻬﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﺑﺪﻗﺔ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻥ
ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﺗﺄﺗﻲ ﻣﻨﻪ" :ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺤﻴﻢ" .ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻪ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻣﺤﺎﻛﺎﺓ ﺳﺎﺧﺮﺓ
ﺃﻣﻴﺔﻟﻸﺳﻠﻮﺏ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺫﻛﺎء ًﻭﺗﻌﻘﻴﺪﺍً ﻟﻠﺤﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ ﺇﻇﻬﺎﺭ
ﻧﻔﺴﻪﻋﻠﻰ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻣﻊ ﺫﻛﺎء ﻭﺫﻭﻕ ﺍﻟﻤﺘﻈﺎﻫﺮ .ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺃﻥ ﺃﺿﻴﻒ ﺃﻥ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺭﺍﻣﺒﻠﻮ ،
ﺿﺎﺑﻂﺷﺮﻃﺔ ﺳﺎﺑﻖ ،ﻭﻣﺆﻟﻒ ﻣﻮﻫﻮﺏ ،ﻭﺃﺣﺪ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ،ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
ﺍﻟﻘﺎﺉﻞﺑﺄﻥ ﺭﺳﺎﻟﺔ Luskﻫﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ.
ﺇﻥﻋﺪﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺇﻟﻰ ﺯﻋﻴﻢ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺤﻠﻲ
ﻣﺨﺼﺺﺃﻣﺮ ﻣﻬﻢ ﺃﻳﻀﺎً ،ﻷﻧﻨﻲ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺑﻘﻮﺓ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻓﻘﻂ
ﺩﺍﺧﻞﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ . .ﻫﺬﺍ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺳﻨﻘﻮﻡ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮﻩ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻗﺮﻳﺒﺎً.
ﻛﻤﺎﺃﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻻﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﺬﻱ ،ﻛﻤﺎ ﺃﺛﺒﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﻟﺪﻳﻪ
ﺇﺣﺴﺎﺱﺿﺎﺭ ﺑﺎﻟﻔﻀﻮﻝ ﺣﻮﻝ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﺴﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﻗﺪ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺇﺭﺿﺎء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺗﻨﺎﻭﻝﺑﻌﺾ ﻣﻨﻪ .ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻴﺔ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ " ،ﺍﻣﺴﻜﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ" ،ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﻟﻬﺎﻣﻌﻨﻴﺎﻥ .ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﺣﺪﻫﺎ ﺗﻬﻜﻤﺎً ﻭﺍﺿﺤﺎً ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻭﺟﺪ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ
ﺍﻟﻌﻘﺎﺏﻣﺮﺍﺭﺍً ﻭﺗﻜﺮﺍﺭﺍً .ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺻﺮﺧﺔ ﻃﻠﺒﺎً ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ،ﻋﻠﻰ ﻏﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ
ﻗﺎﺗﻞﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ﻭﻳﻠﻴﺎﻡ ﻫﻴﺮﻳﻨﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺉﻂ "ﻷﻗﺘﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻻ ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ"
ﺃﺣﻤﺮﺷﻔﺎﻩ ﺿﺤﻴﺘﻪ .ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺣﺪﻯ ﺿﺤﺎﻳﺎ Heirensﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﻭﻫﻲ ﻓﺘﺎﺓ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺳﺖ
ﺳﻨﻮﺍﺕ ،ﻣﻘﻄﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻀﻮﺍﺣﻲ.
ﻫﻞﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﺨﻄﺉﺎ ﻓﻲ ﺻﺤﺔ ﺧﻄﺎﺏ ﻻﺳﻚ؟ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﻳﺨﺘﻠﻔﻮﻥ
ﻣﻌﻲ.ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﻗﻮﻟﻪ ﻫﻮ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﺎءﺕ ﻗﺒﻠﻬﺎ ،ﻓﺈﻥ ﻫﺬﻩ
ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕﺗﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﺃﺗﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ UNSUBﺍﻟﺬﻱ ﺃﺷﻚ ﻓﻲ ﺃﻥ Jack the Ripperﻛﺎﻥ
ﻛﺬﻟﻚ.
ﺃﻓﻜﺎﺭﺍﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ
ﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﻬﻨﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺃﻓﻀﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻠﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﻍ ﻭﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﺴﺒﻮﻕ ،ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻋﺎﺩﻳﻴﻦ ،ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻦ "ﺧﺒﺮﺍء" .ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺁﺭﺛﺮ ﻛﻮﻧﺎﻥ ﺩﻭﻳﻞ ،
ﺭﻭﺍﻳﺘﻪﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﺸﻴﺮﻟﻮﻙ ﻫﻮﻟﻤﺰ ،ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻣﺰﻱ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺗﻜﻬﻦ
ﺃﻥﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺭﺟﻼ ًﻣﺘﻨﻜﺮﺍ ًﺑﺰﻱ ﺍﻣﺮﺃﺓ .ﻣﻤﺮﺿﺔ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻮﻝ ﻓﻲ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻓﻲ
ﺳﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻣﻊ ﻣﺮﻳﻠﺔ ﻣﻠﻄﺨﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﺳﺘﺜﻴﺮ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻚ.
ﺑﻌﺪﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮﺍﺕ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ، 1894ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻛﻮﻧﺎﻥ ﺩﻭﻳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻥ ﻫﻮﻟﻤﺰ
ﺳﻴﺤﺎﻭﻝﺣﻞ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ .ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ" ﻭﺩﻋﻮﺓ
ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻟﻠﺮﺩ .ﻫﺬﻩ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺟﺎﻧﺎ ﻣﻮﻧﺮﻭ ﻣﻦ
ﻭﺣﺪﺗﻲﺑﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﺭﻭﺟﺮﺯ ﻓﻲ ﻓﻠﻮﺭﻳﺪﺍ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺧﻂ ﻳﺪ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ
ﺇﻋﻼﻧﻴﺔﺇﻟﻰ ﻣﻌﺮﻑ ﺳﺮﻳﻊ .ﻹﻋﻄﺎء ﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺣﻘﻬﺎ ،ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﻨﺴﺦ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﻋﺰﻳﺰﻱ ﺍﻟﺮﺉﻴﺲ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ
ﺷﻴﺉﺎً.ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﺘﻔﺎﺟﺉﺎً.
ﻗﺎﺭﺉﺻﺤﻴﻔﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻭﺻﻔﻪ ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺭﻭﻣﺒﻠﻮ ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻤﻪ ﺟﺎﻙ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ :ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ
،ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻓﻲ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻳﺔ " "Saucy Jacky؛ ﺑﻤﺎ ﺃﻧﻪ "ﻻ
ﻳﻮﺟﺪﺷﺨﺼﺎﻥ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﻥ ،ﻳﺠﺐ ﺃﺧﺬ ﺍﻧﻄﺒﺎﻉ ﺇﺑﻬﺎﻡ ﺷﺨﺺ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﻭﻓﺤﺼﻪ ﻣﺠﻬﺮﻳﺎً" .ﺃﻓﺎﺩ
ﺭﻭﻣﺒﻠﻮﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺣﻔﻈﻪ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻭﺃﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺳﺒﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﻗﺒﻞ ﺃﻭﻝ ﺇﺩﺍﻧﺔ ﺑﺒﺼﻤﺔ
ﺍﻹﺻﺒﻊ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻧﺸﺮ ﻓﻜﺮﺓ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻃﺒﻴﺒﺎً ﻓﺎﺳﺪﺍً ﺃﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎً ﻓﻲ
ﺍﻟﻄﺐ ،ﻛﺘﺐ ﺭﺍﻣﺒﻠﻮ ﻛﻴﻒ ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺮﺍﻫﺎ
ﺍﻟﺨﺎﺭﻕ:
ﻣﻄﻠﻮﺏﺭﺟﻞ ﻃﺒﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥ ،ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻢ ﺑﻴﻦ 25ﻭ .40ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻌﺘﺮﺽ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺣﻴﺎﻥ .ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻠﻴﺒﺮﺍﻟﻴﺔ.
ﻋﻠﻰﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﻲ ﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﻕ ﻛﺎﻥ ﻃﺒﻴﺒﺎ ً ،ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻔﻀﻮﻝ ،
ﻭﻫﺬﺍﻫﻮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺤﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﺧﺮﺟﺘﻪ.
ﺍﻗﺘﺮﺡﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻓﻮﺭﺑﺲ ﻭﻳﻨﺴﻠﻮ ،ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺍﻟﻼﻣﻊ ﻭﺍﻟﻤﺤﻘﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ
ﻣﻬﻮﻭﺱﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻣﺪﻓﻮﻋﺎً ﺑﺎﻟﻬﻮﺱ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ ،ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺣﺮﺍﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ ﺑﺪﻭﺭﻳﺎﺕ
ﻣﻊﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻷﻧﻬﻢ ﺳﻴﻜﻮﻧﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﻮﻝ ﻓﻲ ﻓﺮﺩﻱ .ﻛﻤﺎ ﺍﻗﺘﺮﺡ
ﺇﻋﻼﻧﺎًﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻧﺼﻪ:
ﺭﺟﻞﻧﺒﻴﻞ ﻳﻌﺎﺭﺽ ﺑﺸﺪﺓ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﺳﻘﻄﻦ ﻓﻲ ﺷﻮﺍﺭﻉ ﻟﻨﺪﻥ ﻳﻮﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ
ﻣﻊﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﺑﻬﺪﻑ ﻗﻤﻌﻪ.
"ﺑﻼﻙ ﻣﺎﺭﻱ"
ﻓﻲﺻﺒﺎﺡ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ 9 ،ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ،ﺃﺭﺳﻞ ﺭﺉﻴﺴﻪ ،ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺟﻮﻥ ﻣﻜﺎﺭﺛﻲ ،ﺗﻮﻣﺎﺱ
ﺑﻮﻭﻳﺮ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻟﻸﺻﺪﻗﺎء ﻭﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ ﺑﺎﺳﻢ ﻫﺎﺭﻱ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ،
ﻟﺘﺤﺼﻴﻞﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﻳﻤﻠﻜﻪ ﻓﻲ 13ﻣﻴﻠﺮ ﻛﻮﺭﺕ .ﻛﺎﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺳﻮﻕ ﺳﺒﻴﺘﺎﻟﻔﻴﻠﺪﺯ
ﻭﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﺳﻴﺮﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﻉ ﺟﻮﻟﺴﺘﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻭﺷﺎﺭﻉ ﻫﺎﻧﺒﺮﻱ ،
ﻣﻮﻗﻊﻣﻘﺘﻞ ﺗﺸﺎﺑﻤﺎﻥ ،ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﻗﻲ .ﻣﻊ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﺷﻮﺍ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﻥ ٍ
ﻣﺜﻞﻣﻜﺎﺭﺛﻲ ،ﻛﺎﻥ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﻣﺤﻨﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺄﺟﺮ.
ﻛﺎﻥﻣﺪﺧﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻴﻠﺮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﻤﺮ ﺿﻴﻖ ﻭﻗﺬﺭ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﻣﺤﻞ ﻣﻜﺎﺭﺛﻲ ﻟﻠﺸﻤﻮﻉ .ﻃﺮﻗﺖ
ﺑﻮﻳﺮﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﻣﺎﺭﻱ ﺟﻴﻦ ﻛﻴﻠﻲ ،ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻴﻞ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻧﻬﺎ ﻋﺮُﻓﺖ ﺑﺎﺳﻢ ﺟﻴﻨﺠﺮ ﻭﻓﻴﺮ ﺇﻳﻤﺎ ﻭﺑﻼﻙ ﻣﺎﺭﻱ
ﻷﺻﺪﻗﺎﺉﻬﺎﻭﻋﻤﻼﺉﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦ .ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺘﺎﺓ ﺃﻳﺮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ
ﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍً ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺻﻮﺭ ﻟﻬﺎ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 10:45ﺻﺒﺎﺣﺎً ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻬﺎ ﺑﻮﻳﺮ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً
ﻟﻠﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻟﻘﺪ ﻃﺮﻕ ﻋﺪﺓ ﻣﺮﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺭﺩ ﻭﺑﺪﺃ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﺃﻧﻬﺎ
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻘﻮﺩ ﺍﻹﻳﺠﺎﺭ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺘﺠﻨﺒﻪ .ﻟﻘﺪ ﺣﺎﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ ﺃﻥ ﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﻘﻔﻞ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ
ﺯﺟﺎﺝﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻜﺴﻮﺭ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻣﻄﻠﻘﺎً .ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ،ﺗﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﻌﻄﻒ ﻗﺪﻳﻢ
ﺑﺪﻻ ًﻣﻦ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ .ﺩﻓﻊ ﺍﻟﻤﻌﻄﻒ ﺟﺎﻧﺒﺎً ﻭﺃﻟﻘﻰ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ.
ﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ ﻗﺪﻣﺎً ﻓﻘﻂ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﻈﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﺑﻞ ﻋﻴﻨﻲ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺑﻮﻳﺮ
ﻭﺍﺣﺪﺍًﻣﻦ ﺍﻟﺮﻋﺐ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﺃﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً .ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺟﺜﺔ ﻣﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ،
ﻟﻜﻨﻬﺎﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻭﻣﻤﺰﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺰﻕ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺤﻢ ﻭﺗﻨﺎﺛﺮﺕ ﺍﻟﺪﻭﺍﺧﻞ
ﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺠﺴﻢ ،ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﻟﺸﻜﻠﻪ ،ﻟﻢ ﻳﻌﺪ
ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ ﺍﻟﺒﻐﻴﺾ ﺃﺧﻴﺮﺍً ﻓﻲ ﺩﻣﺎﻏﻪ ،ﺍﻧﻄﻠﻖ ﺑﻮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺘﺠﺮ ﻣﻜﺎﺭﺛﻲ .ﻋﺎﺩ
ﻣﻜﺎﺭﺛﻲﻣﻊ ﺑﻮﻳﺮ ،ﻭﻧﻈﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻤﻜﺴﻮﺭﺓ ﺑﻨﻔﺴﻪ ،ﺛﻢ ﺃﺭﺳﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻮﻳﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ
ﺷﺮﻃﺔﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ.
ﻋﺎﺩﻣﻊ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺑﻴﻚ ﻭﺍﻟﻤﺤﻘﻖ ﻛﻮﻧﺴﺘﺎﺑﻞ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﺩﻳﻮ .ﻛﺎﻥ ﺩﻳﻮ ﻣﻄﻠﻖ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻘﻮﻱ
ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑﺑﺎﺳﻢ Blue Sergeﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺒﺪﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻋﺎﺩﺓ .ﻭﻗﺪ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺑﺼﻔﺘﻪ
ﺍﻟﻤﺤﻘﻖﺍﻟﺬﻱ ﻗﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻢ ﺳﻴﺊ ﺍﻟﺴﻤﻌﺔ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻫﺎﻭﻟﻲ ﻫﺎﺭﻓﻲ ﻛﺮﻳﺒﻦ .ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ
ﺭﺁﻫﺎﻓﻲ 13ﻣﻴﻠﺮ ﻛﻮﺭﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﻭﻋﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺎ ًﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﺗﻄﺎﺭﺩﻩ ﺑﻘﻴﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ .ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ
ﻫﺬﺍﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﺸﻬﺪ ﺩﺍﺧﻠﻲ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻊ ﺃﺩﻟﺔ ﺟﻴﺪﺓ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﺑﺬﻝ ﺟﻬﺪ ﺿﻤﻴﺮﻱ ﻟﻌﺪﻡ
ﺇﺯﻋﺎﺟﻬﺎ ،ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 1:30ﻇﻬﺮﺍً ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻑ ﺗﻮﻣﺎﺱ ﺃﺭﻧﻮﻟﺪ ،ﺗﻢ ﻛﺴﺮ
ﺍﻟﺒﺎﺏﺃﺧﻴﺮﺍً.
ﺍﻟﺴﺮﻳﺮﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء .ﺃﻇﻬﺮ ﺍﻟﺠﺴﺪ ،ﻛﻤﺎ ﻭﺻﻔﻪ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺟﻮﺭﺝ
ﺑﺎﻏﺴﺘﺮﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ،ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﺉﻲ ﻟﺠﻨﻮﻥ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻮﺟﻪ
ﻣﻘﻄﻮﻋﺎًﻭﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻘﻄﻮﻋﺎً ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً .ﺗﻢ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺜﺪﻳﻴﻦ ،ﻭﺗﻤﺰﻕ ﺍﻟﺒﻄﻦ ،ﻭﺃﻟﻘﻴﺖ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻓﻲﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ .ﺗﻤﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻢ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻧﺔﻭﺍﻟﻔﺨﺬ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻭﺍﻷﺭﺩﺍﻑ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﺻﻮﻻ ًﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻈﻢ .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻣﻔﻘﻮﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ .ﻟﻢ
ﻳﻘﺘﺼﺮﺍﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻗﻄﻊ ﻛﻞ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﺘﺠﺮﻳﺪﻫﺎ
ﻣﻦﺇﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻬﺎ ،ﻭﺗﺠﺮﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻬﺎ .ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﺒﺎء ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺯﺍﺭﻭﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺃﻭ ﺩﺭﺳﻮﺍ ﺍﻟﺠﺜﺔ ﻓﻲ
ﺗﺸﺮﻳﺢﺍﻟﺠﺜﺔ ﻗﺪﺭﻭﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ،ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﺎﻥ
ﺍﻟﺴﺒﺎﺗﻲ ،
ﻣﻦﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻴﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﻮﺭﻭﺍ ﻓﻌﻼً ﻓﺎﺳﺪﺍً ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺟﻨﺴﻲ ،ﻟﻜﻦ
ﺑﺤﺜﻨﺎﻳﻈﻬﺮ ﺃﻧﻪ ﻛﺬﻟﻚ .ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﻝ ﻫﻮ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻳﺸﻌﺮ ﺃﻧﻪ ﻳﺼﺒﺢ
ﺍﻟﻤﺎﻟﻚﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻬﺎ.
ﺃﻭﺿﺢﻗﺎﺗﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﻼﻳﺘﻮﻥ ﻟﻮﺳﻮﻥ ﺟﻮﻧﻴﻮﺭ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻐﺘﺼﺐ ﺟﻴﻤﺲ
ﺭﺍﺳﻞﺃﻭﺩﻭﻡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺃﺗﺎﺳﻜﺎﺩﻳﺮﻭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻓﻲ
ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ،ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻔﺬﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻟﺸﺎﺑﺎﺕ ﺍﻏﺘﺼﺒﻬﻦ ﺃﻭﺩﻭﻡ ﻟﻠﺘﻮ ﺑﺼﺮﺍﺣﺔ
ﺻﺮﻳﺤﺔ":ﺛﻢ ﻗﻄﻌﺖ ﺣﻠﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺼﺮﺥ . . . .ﻛﻨﺖ ﺃﺭﻏﺐ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺒﺪﻭ
ﻛﺸﺨﺺﻭﺗﺪﻣﺮﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ .ﺑﺪﺃﺕ ﻓﻲ ﻗﻄﻊ ﺟﺴﺪﻫﺎ .ﺃﺗﺬﻛﺮ ﻗﻄﻊ ﺛﺪﻳﻴﻬﺎ .ﺑﻌﺪ
ﺫﻟﻚ ،ﻛﻞ ﻣﺎ ﺃﺗﺬﻛﺮﻩ ﻫﻮ ﺃﻧﻨﻲ ﻇﻠﻠﺖ ﺃﺟﺮﺡ ﺟﺴﺪﻫﺎ ".
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺄﻥ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﻮﺭﻃﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ، Odomﺃﺻﺮ
ﻟﻮﺳﻮﻥ "،ﻟﻢ ﺃﻏﺘﺼﺐ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ .ﺃﺭﺩﺕ ﻓﻘﻂ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﺎ ".
ﻫﺬﺍ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺃﻋﺘﻘﺪ ،ﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺍﻩ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ 13ﻣﻴﻠﺮ .ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺶ
ﻓﺮﻳﺪﺭﻳﻚﺃﺑﻴﺮﻟﻴﻦ ﻭﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ .ﻭﺧﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﻌﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻓﺄﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ
ﺃﺣﺮﻕﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻫﻨﺎﻙ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ.
ﻟﻤﺪﺓﻋﺎﻡ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺘﻞ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺎﺭﻱ ﺟﻴﻦ ﻛﻴﻠﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﺣﻤﺎﻝ ﺃﺳﻤﺎﻙ ﻓﻲ ﺳﻮﻕ
Billingsgateﻳﺪﻋﻰ ﺟﻮﺯﻳﻒ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ .ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻌﻪ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺣﺪ .ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ
، 1888ﻓﻘﺪ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ،ﻭﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ،ﺍﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ
ﻷﻥﻣﺎﺭﻱ ﺩﻋﺖ ﻋﺎﻫﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎً
ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ،ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎً ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ .ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎً ﻗﺼﺺ ﻋﻦ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ
ﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎﻣﻦ ﺗﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ.
ﺭﺁﻫﺎﺁﺧﺮ ﻣﺮﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ 7:30ﻭ 8:00ﻣﺴﺎء ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ 8ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ.
ﻛﺎﻧﺖﻣﺎﺭﻱ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻟﻴﺰﻱ ﺃﻟﺒﺮﻭﻙ .ﻓﻲ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺍﻟﺤﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ،ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﺣﺪﻫﻢ
ﺃﻧﻪﺭﺁﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﻜﺎ ﻣﻊ ﺷﺎﺏ .ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺧﻤﺲ ﻭﺃﺭﺑﻌﻴﻦ ﺩﻗﻴﻘﺔ ،ﺭﺃﺕ ﻣﺎﺭﻱ ﻛﻮﻛﺲ ،
ﻭﻫﻲﻋﺎﻫﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻴﻠﺮ ،ﻣﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺭﺟﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ،ﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﻟﺒﻘﻊ ،ﻭﺷﺎﺭﺏ ،
ﻭﻗﺒﻌﺔ.ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮﻅ .ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮﺓ ﻭﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ ،ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﺳﻜﺎﻥﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻴﻠﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻨﺎء.
ﻓﻲﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﺍﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ ﺟﻮﺭﺝ ﻫﺎﺗﺸﻴﻨﺴﻮﻥ ،ﻭﻫﻮ ﻋﺎﻣﻞ ﻋﺎﻃﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺗﻌﺮﻓﻪ ،ﻭﻃﻠﺒﺖ
ﻗﺮﺿﺎًﺑﺴﺘﺔ ﺑﻨﺴﺎﺕ .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺎﺗﺸﻴﻨﺴﻮﻥ ﻣﺤﻄﻤﺔ ،ﻟﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺮﻓﻀﻬﺎ .ﺭﺃﺕ
ﻫﺎﺗﺸﻴﻨﺴﻮﻥﺃﻥ ﺭﺟﻼً ﺁﺧﺮ ﺍﻗﺘﺮﺏ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻫﻲ ﺗﺒﺘﻌﺪ ،ﻭﻛﺎﻧﺎ ﻳﻀﺤﻜﺎﻥ .ﺍﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﺳﻤﻊ ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﻳﻘﻮﻝﺷﻴﺉﺎً ﻣﺜﻞ "ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺨﻴﺮ ﻟﻤﺎ ﻗﻠﺘﻪ ﻟﻚ".
ﻟﻢﻳﺴﺘﻄﻊ ﻫﺎﺗﺸﻴﻨﺴﻮﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺮﺟﻞ ،ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺎﺑﻊ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﻴﻠﺮ .ﺳﻤﻊ ﻣﺮﻳﻢ
ﺗﻘﻮﻝ "،ﺣﺴﻨﺎً ،ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ ،ﺗﻌﺎﻟﻲ ،ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻣﺮﺗﺎﺣﺎً".
ﺗﻘﺪﻡﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍً ﻟﺴﺒﺐ ﺗﻮﻗﻒ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ،ﻷﻧﻬﻢ ﺗﻮﻗﻔﻮﺍ ،ﺑﻮﻓﺎﺓ ﻛﻴﻠﻲ .ﻳﺸﻴﺮ
ﻣﺆﻳﺪﻭﺗﺮﺷﻴﺢ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ﺃﻳﻀﺎً ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻣﺎﻫﺮﺍً ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻛﻴﻦ ،ﻭﻟﺪﻳﻪ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﺢ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺷﻌﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﻳﻘﺘﺮﺑﻮﺍﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﻣﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻗﻠﻘﻬﻢ ،ﻭﻳﻨﺎﺳﺐ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺃﻭﺻﺎﻑ ﺷﻬﻮﺩ ﺍﻟﻌﻴﺎﻥ.
ﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺿﺢ ﺃﻥ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﻓﺔ ﻛﻴﻠﻲ ،ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﻓﺔ
ﺃﻥﺗﺬﻛﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ "ﺩﻳﺰﻱ ﺑﻮﺱ" ﺯﺟﺎﺟﺎﺕ ﺑﻴﺮﺓ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﺎﺕ ﻓﻲ
ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ.
ﻳﺴﺘﺸﻬﺪﺑﺎﻟﻲ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺮﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻟﻌﺎﻡ ، 1988
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺑﺤﺎﺙ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ
ﻣﻦﻭﺣﺪﺗﻲ ﻓﻲ ﻛﻮﺍﻧﺘﻴﻜﻮ ﻹﻇﻬﺎﺭ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﻫﺬﺍﺻﺤﻴﺤﺎً ﻣﻦ ﻧﻮﺍﺡ ٍﻣﻌﻴﻨﺔ -ﺍﻟﻌﻤﺮ ،ﻭﺍﻟﻌﺮﻕ ،ﻭﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺏ ،ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ،
ﻭﺇﺛﺎﺭﺓﺣﺪﺙ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ -ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺨﺼﺎﺉﺺ
ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﺇﻧﻬﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻧﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻟﻨﻮﻉ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ .ﻋﻠﻴﻚ
ﺃﻥﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺘﺮﻯ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﺣﻘﺎً .ﻭﺃﻧﺎ ﻟﻢ ﺃﺭ ﻗﻂ ،ﻭﻻ ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻥ ﺃﺣﺪﺍً ،
ﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻳﻘﺘﻞ ﺑﻮﺣﺸﻴﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻳﻌﺮﻓﻬﻦ ،ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ﻏﺎﻣﻀﺎً ،ﻹﺧﺎﻓﺔ
ﺷﺮﻳﻜﺘﻪﻭ "ﺗﻠﻘﻴﻨﻬﺎ ﺩﺭﺳﺎً" .ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺨﺼﻮﺹ ،ﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ،ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ
ﺃﻥﻳﺨﺎﻑ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ.
ﺍﻟﺪﺍﻓﻊﻓﻘﻂ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ .ﻧﻌﻢ ،ﻫﻨﺎﻙ ﺳﺎﺩﻳﻮﻥ ﺟﻨﺴﻴﻮﻥ ﻳﻨﺰﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﻨﺴﺎء .ﻟﻜﻦ
ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪﻫﻨﺎ ﻫﻮ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻨﺎﺳﺐ .ﺃﻳﻀﺎ ،ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﻄﻄﺔ ،ﺗﻌﺘﺒﺮ
ﻗﺘﻞ ؛ﺇﻧﻬﻢ ﻣﺴﻌﻮﺭﻭﻥ ﻭﺧﺮﻭﺟﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﺷﺨﺼﺎً ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ
ﺷﺨﺼﻴﺔﻣﻊ
ﺿﺤﻴﺔ ،ﻗﺪ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﺃﻭ ﺟﺮﻭﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺟﻪ ،ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ
ﻣﻦﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻪ ﺍﻟﻄﻘﺴﻲ .ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻤﻂ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﺬﻟﻚ .ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻱ ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻼﻗﺔ
ﻃﺒﻴﻌﻴﺔﻧﺴﺒﻴﺎً ﻣﻊ ﺍﻣﺮﺃﺓ ،ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ،ﺃﻥ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ.
ﻟﺬﺍ ،ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺟﻮﺯﻳﻒ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﺳﺒﺐ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ
ﻣﺎﺭﻱﻛﻴﻠﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﺳﻴﺨﺎﻑ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻜﻔﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺠﻮﺍﺏ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﻪ ﻧﻈﻴﻔﺎً
ﺑﻘﻴﺔﺣﻴﺎﺗﻪ ،ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ 9ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 1888؟ ﻫﺬﺍ ،
ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻷﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﺤﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ.
ﻫﻞﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﺎﺡ؟ ﺩﻋﻨﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻟﻨﺎ ﺃﻱ ﺍﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ.
ﺍﻟﻤﻠﻒﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
ﻋﻠﻢﺍﻟﻀﺮﺑﺎﺕ
ﺑﺼﺮﻑﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ﻭﺑﻌﺾ ﻧﻈﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺍﻣﺮﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﺗﺸﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺩﻟﺔ
ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﻴﻦ ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﻢ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﺍﻟﺠﺎﻧﻲﻟﺒﺪء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺍﻟﻀﺤﻴﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ،ﻣﺎﺭﻱ ﻛﻴﻠﻲ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ ﻣﺴﻨﻴﻦ ﻧﺴﺒﻴﺎً ،
ﻭﻗﺪﺿﺮﺑﺘﻬﻢ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺟﺬﺍﺑﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ .ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺳﻴﺒﺪﺅﻭﻥ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .ﻫﺬﻩ ﻛﻠﻬﺎ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ
ﺍﺳﺘﻘﺼﺎﺉﻴﺔﻣﻬﻤﺔ.
ﺍﻟﻔﺤﺺﺍﻟﻄﺒﻲ
ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻛﻴﻠﻲ ،ﺗﻢ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻄﻠﻖ ،ﻭﻛﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ
ﻗﺮﻳﺒﺔﻣﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ .ﻭﻫﺬﺍ ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺇﻟﻰ UNSUBﻧﻈﺮﺍً ﻷﻥ
ﻫﺬﻩﻣﻨﺎﻃﻖ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺄﻫﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﻘﺲ ﺍﻷﻛﺜﺮ
ﺩﻓﺉﺎًﻗﺒﻞ ﺃﺷﻬﺮ ﺍﻟﺸﺘﺎء .ﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﺜﺚ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺧﻼﻝ ﺩﻗﺎﺉﻖ ﺩﻭﻥ
ﺃﻱﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻹﺧﻔﺎﺉﻬﺎ .ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪ ﺫﺍﺗﻪ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺗﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻈﻢ .ﻭﻗﻌﺖ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ
ﺇﻣﺎﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺃﻭ ﺍﻷﺣﺪ.
ﺑﻌﺪﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﺑﺎﻙ ﺭﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻗﻠﻴﻼ ً
ﻋﺒﺮﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﺮﺏ .ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺭﺳﻢ ﺧﻂ ﻣﻦ ﻣﺴﺮﺡ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ،
ﻳﺘﻢﺗﻜﻮﻳﻦ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﺜﻠﺚ .ﻭﻗﺪ ﻟﻮﺣﻆ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ،ﻭﻳﻨُﻈﺮ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻤﺜﻠﺚﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﺍﺣﺔ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟـ .UNSUBﺗﺤﺪﺙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﺣﺪ
ﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻳﺰﺩﺍﺩ ﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻓﻲ
ﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ .ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻧﺖ
ﻫﻨﺎﻙﻫﺠﻤﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺑﻼﻍ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ
ﺟﺮﺍﺉﻢﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ .ﺇﺫﺍ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻣﺎﺭﺛﺎ ﺗﺎﺑﺮﺍﻡ )ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻋﻄﻠﺔ
ﻧﻬﺎﻳﺔﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻭﻟﻜﻦ ﻳﻮﻡ ﺍﻹﺛﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ،ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻳﻮﻡ ﻋﻤﻞ( ﺟﺮﻳﻤﺔ Ripperﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ،
ﻳﺠﺐﺃﻥ ﻧﻼﺣﻆ ﺃﻧﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻫﺬﻩ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﺏ .ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺇﺛﺒﺎﺕ
ﺃﻥﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﺫﻫﺐ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺷﺮﻗﺎً ﻟﻘﺘﻠﻪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻌﺮ
ﻓﻴﻬﺎﺑﺮﺍﺣﺔ ﺃﻛﺒﺮ.
ﻣﻦﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻟﻘﺎﺗﻞ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ
ﻭﻭﺳﺎﺉﻞﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻷﺳﺮﺓ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮﻥ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﻋﻤﻮﻣﺎً ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ
ﻋﻦﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ ﺇﻻ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝ ﺩﻭﺍﻓﻌﻬﻢ ﻻﺭﺗﻜﺎﺏ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﺸﻨﻴﻌﺔ .ﻓﻲ ﺭﺃﻳﻲ ،ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ
ﺟﺮﺍﺉﻢﺍﻟﻘﺘﻞ ﻟﻢ ﻳﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﺃﺣﺪ
ﺍﻟﺬﻳﻦﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺗﺤﺪﻳﺎً ﺿﺪ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻳﻌﻠﻢ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻠﻘﻰ ﺩﻋﺎﻳﺔ ﻭﻃﻨﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ ،
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺩﺍﻓﻌﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ .ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺇﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻣﻮﺍﺭﺩ ﺇﻧﻔﺎﺫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻳﺔ ﻣﺆﻟﻒ ﺃﻭ
ﻣﺆﻟﻔﻲﺍﻟﻤﺮﺍﺳﻼﺕ ،ﻛﺎﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﺏ .Lusk
ﺳﻤﺎﺕﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻭﺧﺼﺎﺉﺼﻪ
ﻛﻤﺎﺫﻛﺮﻧﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺟﺮﺍﺉﻢ ﻗﺘﻞ ﺷﻬﻮﺓ .ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ
ﺑﺎﻟﻤﻌﻨﻰﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﻬﺎﺟﻢ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ .ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﺍﻟﺬﻛﻮﺭ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،
ﻓﺈﻧﻬﻢﻳﺸﺎﺭﻛﻮﻥ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻣﺜﻠﻴﺔ .ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺠﺎﻧﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﺍﻣﺮﺃﺓ)" ، ("Jill the Ripperﻟﻢ ﺃﻭﺍﺟﻪ ﻗﻂ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﺷﻬﻮﺓ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﺳﻮﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ
ﺍﻟﺘﻲﺗﻠﻘﻴﻨﺎﻫﺎ ﻓﻲ .Quanticoﻟﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻘﻮﻝ ﺑﺜﻘﺔ ﺃﻥ Jack the Ripperﻛﺎﻥ ،ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﺫﻛﺮﺍً .ﻛﺎﻥ ﺃﺑﻴﻀﺎً ،ﻷﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺮﺍﺉﻢ ﺗﻤﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﻷﻥ ﺃﺳﻮﺩﺍً ﺃﻭ ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎً
ﺃﻭﺁﺳﻴﻮﻳﺎً ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺒﺮﺯ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ.
ﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻋﻤﺮ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻨﻴﺎﺕ ﻭﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎﺕ .ﺑﻨﺎء ً
ﻋﻠﻰﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻤﺮﺿﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﺙ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻨﺐ
ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻪﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﻟﻠﺠﺮﺍﺉﻢ ،ﻓﺈﻥ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻳﺘﺮﺍﻭﺡ ﺑﻴﻦ
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺇﻟﻰ ﺳﺘﺔ ﻭﺛﻼﺛﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎً .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻳﺼﻌﺐ
ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﺒﻌﺪ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻓﻘﻂ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ
ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺏ ﺑﺸﺄﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ،ﻓﻘﺪ ﻗﻠﻠﻨﺎ
ﻣﻦﺗﻘﺪﻳﺮ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﺒﻐﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﺭﻭﺗﺸﺴﺘﺮ ،ﻧﻴﻮﻳﻮﺭﻙ ،ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎﺕ .ﻛﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ،ﺁﺭﺛﺮ ﺷﻮﻛﺮﻭﺱ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﻟﻤﺪﺓ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎً ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﻭﺍﻟﻘﺘﻞ.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺝ ،ﺑﺪﺃ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻒ.
ﻟﻦﻳﻨﻈﺮ ﺟﺎﻙ ﺧﺎﺭﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺄﻟﻮﻑ .ﻓﻲ ﻣﻠﻔﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻷﻭﻟﻲ ،ﺍﻗﺘﺮﺣﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﺘﻲ
ﻛﺎﻥﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍءﺍﺕ ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﻟﺒﺎﺳﻪ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ ،ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﺒﺮﺯ ﻟﻺﻧﺎﺙ
ﺍﻟﻤﻄﻤﺉﻨﺎﺕﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﻧﻘﻮﺩ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻀﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺑﺪء ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍء ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺼﺮ
ﺃﺑﻠﻐﻮﻧﻲﺃﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺒﻐﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻮﺍﺗﻲ ﻭﺍﺟﻬﺘﻬﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﻳﻤﺔ ،
ﻛﺎﻧﺖﺑﺎﺉﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﻯ ﻓﻲ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺎ ﺇﻳﺴﺖ ﺇﻧﺪ ﻳﺎﺉﺴﺎﺕ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻧﻬﻦ ﻛﻦ ﻳﻘﺘﺮﺑﻦ ﺑﺄﻱ ﺷﺨﺺ ،
ﺑﻐﺾﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻟﺒﺎﺳﻬﻦ .ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺸﺎﺉﻌﺎﺕ ﺑﺄﻥ ﺟﺎﻙ ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻃﺒﻴﺒﺎ ً ،ﻛﺎﻥ
ﻣﻦﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺃﻛﺜﺮ ﺣﺬﺭﺍ ًﻣﻨﻬﺎ
ﺯﺑﻮﻥﺣﺴﻦ ﺍﻟﻤﻠﺒﺲ ﻭﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑﻼ ﺭﻳﺐ.
ﺃﺗﻮﻗﻊﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ UNSUBﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﻋﺎﺉﻠﺔ ﻣﻊ ﺃﻡ ﻣﺴﺘﺒﺪﺓ ﻭﺃﺏ ﺿﻌﻴﻒ ﻭﺳﻠﺒﻲ ﻭ /ﺃﻭ
ﻏﺎﺉﺐ.ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺟﺢ ،ﺷﺮﺑﺖ ﻭﺍﻟﺪﺗﻪ ﺑﻜﺜﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .ﻭﻧﺘﻴﺠﺔ
ﻟﺬﻟﻚ ،ﻓﺸﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﻣﺘﺴﻘﺔ ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻤﺎﺫﺝ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐﻴﻦ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﻣﻨﻔﺼﻼ ً
ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎًﻣﻊ ﺍﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ .ﺃﺻﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻣﻔﻀﻼ ًﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ
ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ.ﺃﺻﺒﺢ ﻏﻀﺒﻪ ﺩﺍﺧﻠﻴﺎً ،ﻭﻓﻲ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﺷﺒﺎﺑﻪ ،ﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﻜﺒﻮﺗﺔ ﻣﻦ
ﺧﻼﻝﺇﺷﻌﺎﻝ ﺍﻟﺤﺮﺍﺉﻖ ﻭﺇﺳﺎءﺓ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺃﻭ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ .ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺭﺗﻜﺎﺏ ﻫﺬﻩ
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ،ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻭﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻓﻲ
ﺃﻋﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺪﻣﻴﺮ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺃﻭ ﻋﻘﺎﺏ.
ﻣﻊﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻦ ،ﻃﻮﺭ ﺧﻴﺎﻟﻪ ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻗﻮﻳﺎً ﺗﻀﻤﻦ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﻭﺗﺸﻮﻳﻬﻬﻦ ،ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ
ﻓﻀﻮﻝﺃﺳﺎﺳﻲ ﺗﺠﺎﻫﻬﻦ ،ﻟﻢ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ .ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ ،ﻛﺎﻥ
ﺳﻴﺒﺤﺚﻋﻦ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻔﺮﺩﻩ ﻭﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺨﻴﻼﺗﻪ ﺍﻟﻤﺪﻣﺮﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
ﻣﺒﺎﺷﺮ.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺎﺩﺭﺍً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻳﺸﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﺠﺰﺍﺭ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪ
ﻣﻘﺪﻡﺩﻓﻦ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﺃﻭ ﻣﺸﺮﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﺣﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﻇﻔﺎً ،ﻓﺴﻴﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ
ﺍﻟﻌﻤﻞﻓﻲ ﻋﻄﻼﺕ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﻟﻌﻄﻼﺕ .ﺃﺻﻴﺐ ﺑﺠﻨﻮﻥ ﺍﻟﻌﻈﻤﺔ ﻭﺣﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﺳﻜﺎﻛﻴﻦ ﺃﻭ
ﺃﻛﺜﺮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻼﻋﺘﺪﺍء .ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﺏ
ﺑﺠﻨﻮﻥﺍﻟﻌﻈﻤﺔ ﻣﺒﺮﺭﺍً ﺟﺰﺉﻴﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻮﺭﺗﻪ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺉﺔ .ﺭﺑﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ
ﺍﻟﺠﺴﺪﻱﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﺪﺏ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻋﺘﺒﺮﻫﺎ ﻣﻌﻮﻗﺔ ﻧﻔﺴﻴﺎ ً.ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﺭﻋﺎً ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ
ﺍﻟﻨﺎﺱﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎً ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻐﺎﻳﺎ .ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻣﻦ
ﻗﺒﻞﻋﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻼﺝ ﻟﻸﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ،ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ
ﻣﺼﺎﺑﺎً ،ﻣﻤﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﺮﺍﻫﻴﺘﻪ ﻭﺍﺷﻤﺉﺰﺍﺯﻩ ﻟﻠﻨﺴﺎء.
ﻻﻧﺘﻮﻗﻊ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺎﺓ ﻣﺘﺰﻭﺟﺎً ﺃﻭ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻡ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻣﺮﺃﺓ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﺰﻭﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻟﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻨﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻗﺼﻴﺮﺍً.
ﻛﺎﻥﻳﻨُﻈﺮ ﺇﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺷﺨﺺ ﻫﺎﺩﺉ ﻭﺧﺠﻮﻝ ﻭﺣﻴﺪ ،ﻭﻣﻨﻐﻠﻖ ﻗﻠﻴﻼ ً ،ﻭﻣﻄﻴﻊ ،ﻭﺃﻧﻴﻖ ﺇﻟﻰ ﺣﺪ
ﻣﺎﻭﻣﻨﻈﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻈﻬﺮ .ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺷﺮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ،ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺭﺑﻤﺎ
ﺃﺻﺒﺢﺃﻛﺜﺮ ﺍﺳﺘﺮﺧﺎء ًﻭﻭﺟﺪ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﻬﻞ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ .ﻋﺎﺵ ﺃﻭ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ
ﻭﺍﻳﺖﺗﺸﺎﺑﻞ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺃﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﻋﻤﻠﻪ .ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ
ﻟﻨﺪﻥﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﻨﻰ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ﻧﻴﻜﻮﻟﺰ.
ﺍﻟﺴﻠﻮﻙﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻭﺑﻌﺪﻩ
ﻗﺒﻞﻛﻞ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻓﻲ ﺣﺎﻧﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻳﺸﺮﺏ ﻭﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻧﻌﻪ .ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ
ﻣﻼﺣﻈﺘﻪﻭﻫﻮ ﻳﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻭﺍﻳﺖ ﺗﺸﺎﺑﻞ ﺧﻼﻝ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎء ﺍﻷﻭﻟﻰ .ﻟﻢ
ﻳﻄﻠﺐﻧﻈﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻟﺼﺪﻓﺔ ﺃﻧﻪ ﻗﺘﻞ ﻣﻮﻣﺴﺎﺕ .ﻛﺎﻥ
ﻟﺪﻳﻪﺍﻟﺤﺲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺘﻰ ﻭﺃﻳﻦ ﻳﻬﺎﺟﻢ ﺿﺤﺎﻳﺎﻩ .ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻷﺧﺮﻳﺎﺕ ﻛﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ
ﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﻋﺘﺪﺍء ﻋﻠﻴﻬﻦ ﻷﻥ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺁﻣﻨﺎً ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ.
ﻛﺎﻥﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺸﻤﻞ ﺳﻠﻮﻙ Postoffenseﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻏﺴﻞ
ﻳﺪﻳﻪﻣﻦ ﺍﻟﺪﻡ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻼﺑﺴﻪ .ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﺍﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎً ،ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻨﻪ ﺣﻘﻦ ﻧﻔﺴﻪ
ﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺯﺍﺉﻔﺔ.
ﺟﺎﻙﻛﺎﻥ ﻳﻄﺎﺭﺩ ﻟﻴﻼ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎﻩ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ،ﻛﺎﻥ ﺳﻴﻌﻮﺩ
ﺇﻟﻰﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻘﺒﻮﺭ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻪ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺯﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ
ﺳﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺟﺮﺍﺉﻤﻪ.
ﻟﻢﻳﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﺤﺮ ﺑﻌﺪ ﺟﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ .ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻫﺶ ﺃﻳﻀﺎً ﺃﻥ
ﻳﺘﻮﻗﻒﻓﺠﺄﺓ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻪ ﺩﻭﻥ ﺳﺒﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ.
ﺇﺫﺍﺗﻢ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ،ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺃﻭﺻﻴﺖ ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺒﺎﻛﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻛﺎﻥﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺃﻭ ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻦ ﺩﻭﺍﻓﻌﻪ ﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﻨﺴﺎء .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﺍﺿﺢﺃﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﺰﻋﺎﺝ ﺇﺫﺍ ﺍﺗﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﺠﺮﺍﺉﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ
ﻣﺎﻳﺒﺮﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻛﺎﻥ ﺳﻴﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻭﺍﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻲ
ﺇﺫﺍﻭﺍﺟﻪ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃﻧﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﺷﺨﺼﺎً ﻣﻠﻮﺛﺎً ﺑﺪﻣﺎء ﺍﻟﻀﺤﺎﻳﺎ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻴﺤﺎﻭﻝ ﺧﺪﺍﻉ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ،ﻟﻜﻨﻪ
ﺭﺑﻤﺎﻳﺼﺎﺏ ﺑﺎﻹﺣﺒﺎﻁ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪﻡ ﻗﺪﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻮﻙ
ﺳﻴﻜﻮﻥﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ ،ﺑﻌﺪﻟﻘﺪ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻠﻔﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻲﺳﻨﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺉﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻟﻠﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻬﻢ.
ﻟﻘﺪﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﺟﻮﻥ ﺑﻴﺰﺭ ،ﺍﻟﻤﺉﺰﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪﻱ ﺍﻟﻤﺰﻋﻮﻡ ،ﻭﺟﻮﺯﻳﻒ ﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ،ﺭﻓﻴﻖ ﻣﺎﺭﻱ ﻛﻴﻠﻲ
ﻓﻲﻭﻗﺖ ﻣﺎ .ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﻫﺬﻳﻦ ،ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ -ﺑﻴﺰﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﺭﻳﻌﺔ
ﺍﻟﻐﻴﺒﺔﻭﺑﺎﺭﻧﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ .ﺇﺫﻥ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀﺎً؟
ﺣﺴﻨﺎً ،ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ،ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻭﺃﺻﺒﺢ ﻋﺪﺩ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺱﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎء ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻬﺘﻤﻴﻦ ،ﺛﻢ ﻣﻬﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ .ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﻮﻳﺔ
Jack the Ripperﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻜﻬﻨﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻦ ﻛﺘﺐ ﻣﺴﺮﺣﻴﺎﺕ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ "ﺣﻘﺎً" -ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺒﺢ
ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ Rorschachﺍﻟﺬﻱ ﻏﺎﻟﺒﺎً ﻣﺎ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﻇﺮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﺍﻩ .ﻟﻜﻦ ﺩﻋﻮﻧﺎ
ﻧﻠﻘﻲﻧﻈﺮﺓ.
ﺍﻷﻣﻴﺮﺇﻳﺪﻱ
ﺭﺑﻤﺎﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﻟﻼﻫﺘﻤﺎﻡ ﻫﻮ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ،ﺩﻭﻕ
ﻛﻼﺭﻧﺲﻭﺃﻓﻮﻧﺪﻳﻞ ،ﺍﺑﻦ ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ،ﺃﻣﻴﺮ ﻭﻳﻠﺰ )ﻻﺣﻘﺎً ﺇﺩﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ( ،ﻭﺣﻔﻴﺪ ﺍﻟﻤﻠﻜﺔ
ﻓﻴﻜﺘﻮﺭﻳﺎ.ﺃﻋﻨﻲ ،ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﺭﻭﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺃﻋﻠﻰ ﻭﺃﻗﻮﻯ ﻋﺎﺉﻠﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ؟ﺃﺳﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺃﺧﺒﺮﻙ ﺃﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺃﻣﻀﻴﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻭﻣﻄﺎﺭﺩﺓ
ﺃﺩﻧﻰﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ،ﺇﺫﺍ ﺃﺣﻀﺮ ﻟﻲ ﺷﺮﻃﻲ ﻣﺤﻠﻲ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺑﻪ ﻣﺜﻠﻪ ،ﻓﻤﻦ
ﺍﻟﻤﺆﻛﺪﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﻴﺠﺬﺏ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻲ .ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺃﺷﻴﺮ ﻫﻨﺎ ،ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ
ﺃﺑﺪﺍًﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟـ .Ripperﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺃﻭﺍﺉﻞ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺃﻧﺎ
ﻣﺘﺸﻜﻚﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ.
ﻛﺎﻥﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ،ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺇﻳﺪﻱ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ
ﻓﻲﺧﻂ ﺧﻼﻓﺔ ﺍﻟﻌﺮﺵ .ﺗﺸﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﻣﻴﺮ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻌُﺮﻑ ﺃﺑﺪﺍً ﺑﺄﻧﻪ ﺃﻟﻤﻊ ﺿﻮء ﺃﻭ
ﺃﻛﺜﺮﻧﻤﻮﺫﺝ ﻗﺎﺉﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻂ ﻫﺎﻧﻮﻓﺮ ،ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻔﺠﻮﺭﻩ
ﻭﺃﻧﻪﺍﻋﺘﺎﺩ ﺃﻥ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﻳﺘﺸﺎﺑﻞ ﻭﻳﻠﺘﻘﻂ ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺿﻌﺎﺕ . .ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺨﺮﻑ ﻓﻲ
ﻗﺘﻞﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ﺍﻟﻨﺴﺎء ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ،ﻭﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺻﻴﺎﺩﺍً ﻟﻠﻐﺰﻻﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﻧﺰﻉ
ﺃﺣﺸﺎءﺿﺤﺎﻳﺎﻩ .ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﺸﻄﺎء ﻓﻲ ﻗﺼﺮ ﺑﺎﻛﻨﻐﻬﺎﻡ ﻣﺎﺫﺍ