İMALAT KAYNAK TOLERANSLARI TALİMATI

1. AMAÇ
Firmamızda üretilen ürünlerin tank ve ilgili parçalarında, yapılan kaynaklarla ilgili dikkat edilmesi
gereken toleransların ilgili standartlar doğrultusunda uygulanmasını amaçlamaktadır.
2. KAPSAM
Yüksek basınçlı tanklar (ör: LPG), akaryakıt tankları (ör: Benzin, dizel) ve kriyojenik tanklar (ör: LNG,
LOX).
3. SORUMLULUKLAR
Bu talimatın işletilmesinden Kalite Müdürlüğü sorumludur.
4. TALİMAT / INSTRUCTIONS
Bu talimat ilgili ürünler için imalat toleranslarının belirlenmesi ve bu toleransların ilgili standartlara
referansı ile belirlenmesini sağlamaktadır. Bu kapsam aşağıda ki belirtilmiş olup, standartların
revizyonu ile bu talimatların da kontrollerinin yapılması ve gerekli ise revize edilmesi sağlanacaktır.
Bu talimatta yer almayan bilgiler için de aşağıdaki standartlar referans alınacaktır.

5. TS EN ISO 5817 Kaynaklı Birleştirmeler- Kusurlar için Kalite Seviyeleri

KUSUR T Kalite Seviyeleri İçin Kusur Sınırları

TANIMI NOTLAR Mm D C B

Müsaade Müsaade Müsaade

Çatlak - ≥ 0,5
Edilmez Edilmez edilmez

Krater Müsaade Müsaade Müsaade

- ≥ 0,5
Çatlağı Edilmez Edilmez edilmez

Tek bir deliğin en büyük boyutu

Yüzey Deliği d≤0,3 s Müsaade Müsaade
- Alın kaynakları için 0,5-3
1 d≤0,3 a edilmez edilmez
- İç köşe kaynakları için
d≤0,3 s, ancak d≤0,2s, ancak
Tek bir deliğin en büyük boyutu
Yüzey Deliği en çok 3mm. en çok 2mm Müsaade
- Alın kaynakları için >3
2 d≤0,3 a, ancak d≤ 0,2a, ancak edilmez
İç köşe kaynakları için
en çok 3 mm en çok 2 mm

Müsaade Müsaade
0,5-3 h≤0,2 t
edilmez edilmez
Uç Krater
Oluğu
d≤0,2 t, ancak d≤0,1t, ancak
Müsaade
>3 en çok 2mm. en çok 1 mm
edilmez
Ergime
Noksanlığı Müsaade Müsaade Müsaade
- ≥ 0,5
(Yetersiz Edilmez Edilmez edilmez
Ergime)
Sadece tek taraftan alın kaynakları için

Kısa Kusurlar;
Tamamlan-
h≤0,2 t, ancak Müsaade Müsaade
mamış Kök ≥ 0,5
en çok 2mm. Edilmez edilmez
Nüfuziyeti

Düzgün geçişler gerektirir.

Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar;
Bu sistematik bir kusur olarak kabul edilmez. Müsaade
0,5-3 h≤0,2 t h≤0,1 t
edilmez

Sürekli
/Kesintili
Yanma h≤0,05t,
h≤0,2 t, ancak h≤0,1t, ancak
Oluğu ancak en
>3 en çok 1mm. en çok 0,5 mm
çok 0,5 mm

Düzgün geçiş gerektirir.

Kısa Kusurlar;
h≤0,2 mm + 0,1t Müsaade
0,5-3 h≤0,1 t
edilmez
Çekme
Kısa kusurlar
Oluğu Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar;
h≤0,05t,
h≤0,2 t ancak en h≤0,1 t, ancak
>3 ancak en
çok 2 mm en çok 1 mm
çok 0,5 mm

Düzgün Geçiş gerektirir

h≤ 1 mm + h≤ 1 mm+ h≤ 1
Aşırı Kaynak
0,25b, ancak en 0,15b, ancak en mm+0,1b,
Metali (Alın ≥ 0,5
çok 10 mm. çok 7 mm ancak en
Kaynağı)
çok 5 mm

Aşırı Dış h≤ 1 mm + h≤ 1 mm+ h≤ 1

Bükeylik (iç 0,25b, ancak en 0,15b, ancak en mm+0,1b,
≥ 0,5
köşe çok 5 mm. çok 4 mm ancak en
kaynağı) çok 3 mm

h≤1 mm + 0,6b h≤ 1 mm + 0,3b Müsaade

0,5-3
edilmez

Aşırı
Kısa kusurlar
Nüfuziyet Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar;
h≤0,05t,
h≤0,2 t ancak en h≤0,1 t, ancak
>3 ancak en
çok 2 mm en çok 1 mm
çok 0,5 mm
 Alın kaynağı

Yanlış
Kaynak ≥ 0,5 a ≥90° a ≥ 110° a ≥ 150°
Kenarı -1

İç köşe kaynağı

Yanlış
Kaynak ≥ 0,5 a ≥90° a ≥ 110° a ≥ 110°
Kenarı-2

Binme/ h≤ 0,2 b Müsaade Müsaade

≥ 0,5
Taşma edilmez edilmez

Kısa kusurlar Kısa kusurlar

Müsaade
Düzgün geçiş gerekir. 0,5-3 h≤ 25 t h≤ 1 t
edilmez
Çökme
Yetersiz
Kısa
Doldurulmu
Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar; Kusurlar;
ş Kaynak
h≤0,25 t ancak h≤0,1 t ancak en h≤0,5 t
ağzı >3
en çok 2 mm çok 1 mm ancak en çok
0,5 mm

Simetrik bir iç köşe kannağının öngörülmediği

durum

İç Köşe
h≤ 0,2 mm + h≤ 1,5 mm +
Kaynağının h≤ 2 mm + 0,15a
≥ 0,5 0,2a 0,15a
aşırı
asimetrikliği

Kök İç Düzenli geçiş gerekir

Kısa kusurlar
Bükeyliği h≤ 0,2 mm + 0,1 Müsaade
0,5-3 h≤ 0,1 t
t edilmez

>3 Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar; Kısa

 Kusurlar;
h≤0,2 t, ancak h≤0,1 t, ancak h≤0,05 t,
en çok 2 mm en çok 1 mm ancak en çok
0,5 mm

Katılaşma anında (yetersiz altlık gazı gibi) kaynak

Kök Mevzii olarak Müsaade Müsaade
metalinin kabarcıklanması sebebiyle bir kaynağın ≥ 0,5
Gözeneği müsaade edilir. edilmez edilmez
kökünde süngerimsi oluşum
Daha derin nüfuziyet dayanımına sahip işlemlere
uygulanmaz Kısa kusurlar Kısa kusurlar
Müsaade
0,5-3 h≤ 0,2 mm + 0,1 h≤ 0,2 mm
edilmez
a

Yetersiz
(Boğaz)
Kısa Kusurlar; Kısa Kusurlar;
Kalınlık
h≤0,3 mm + h≤0,3 mm +
Müsaade
>3 0,1a, ancak en 0,1a, ancak en
edilmez
çok 2 mm çok 1 mm

İç köşe kaynağının gerçek kalınlığı çok büyük

h≤1 mm + 0,2a, h≤1 mm +

Aşırı (boğaz) ancak en çok 4 0,15a, ancak
≥ 0,5 Sınırsız
Kalınlık mm en çok 3 mm

Esas metal
özellikleri
Rastgele Müsaade Müsaade
- ≥ 0,5 etkilenmediğind
Ark edilmez edilmez
e müsaade
edilir.

Malzeme, korozyon koruması gibi uygulamaya

Sıçrantı - ≥ 0,5
bağlı kabul.

Doğrusal Doğru konumdan sapma ile ilgili sınırlar. Aksi 0,5-3 h≤ 0,2 mm + h≤ 0,2 mm + h≤ 0,2 mm +
 belirtilmedikçe doğru konum, orta eksenlerin
çakışmasıdır. t daha küçük kalınlığa atfeder.
Kaçıklık - 1 Verilen sınırlar içindeki doğrusal kaçıklık, bir 0,25t 0,15t 0,1t
sistematik kusur olarak ele alınmaz. (Şekil A ve
Şekil B’ye uygulanabilir.

h≤ 0,1 t,
Doğrusal h≤ 0,25 t, ancak h≤ 0,15 t, ancak
>3 ancak en çok
Kaçıklık -2 en çok 5 mm en çok 4 mm
3 mm

Şekil A: levhalar ve boyuna kaynaklar

h≤ 0,5 t,
Doğrusal h≤ 0,5 t, ancak h≤ 0,5 t, ancak
≥ 0,5 ancak en çok
Kaçıklık-3 en çok 4 mm en çok 3 mm
2 mm

Şekil B: Çepe çevre kaynaklar

Açısal
≥ 0,5 β≤4° β≤2° β≤1°
Kaçıklık

Sistematik kusurlar konusunda Madde 5’in

sınırlamaları uygulanmaz. h≤ 0,5 mm + h≤ 0,3 mm + h≤ 0,2 mm +
0,5-3
0,1a 0,1a 0,1a

İç Köşe
Kaynakları
için doğru
olmayan h≤ 1 mm + 0,3 a, h≤ 0,5 mm + 0,2 h≤ 0,5 mm+
kök aralığı >3 ancak en çok 4 a, ancak en çok 0,1a, ancak
mm 3 mm en çok 2 mm
 6. ASME SEC VIII DIVISION 1- Kusurlar için Kalite Seviyeleri

BASINÇLI EKİPMANLAR
ASME SEC VIII, DIVISION 1: 2019 EDITION
HATA TİPLERİ FULL RADIOGRAPHY SPOT RADIOGRAPHY

ÇATLAKLAR MÜSAADE EDİLMEZ UW-51 MÜSAADE EDİLMEZ UW-52

YETERSİZ NÜFUZİYET:
MÜSAADE EDİLMEZ UW-51 MÜSAADE EDİLMEZ UW-52
KÖK PASO

YETERSİZ NÜFUZİYET:
Doğrusal kaçıklıktan ya da MÜSAADE EDİLMEZ UW-51 MÜSAADE EDİLMEZ UW-52
çatımdan kaynaklı

YETERSİZ ERGİME
(EMİŞMEME): MÜSAADE EDİLMEZ UW-51 MÜSAADE EDİLMEZ UW-52
Kök paso ve/veya Kapak paso

YETERSİZ ERGİME
(EMİŞMEME):
Yan cidar ve/veya kaynak MÜSAADE EDİLMEZ UW-51 MÜSAADE EDİLMEZ UW-52
dikişleri arası
 VT
VT
İÇ BÜKEYLİK Düzgün iç bükeylikler kaynak
Düzgün iç bükeylikler kaynak yüksekliği
yüksekliği ile aynı olduğu sürece
(IC) ile aynı olduğu sürece müsaade edilir..
müsaade edilir..
UW-35, d
UW-35, d

VT (UW-35) VT (UW-35)
YANMA OLUĞU Kaynakta oyuklar, çentikler olmamalı. Kaynakta oyuklar, çentikler olmamalı.
Kaynak bölgesinde kaynağın kalınlığı en Kaynak bölgesinde kaynağın kalınlığı
(UNDERCUT): fazla 1/32" kadar olmalı ya da %10 t en fazla 1/32" kadar olmalı ya da %10
Kök ve/veya kapak paso olmalıdır. t olmalıdır.
UW-51 UW-52

KATEGORİ KATEGORİ
Diğer
NOMİNAL B&C Diğer NOMİNAL B&C
Kaynakla
KALINLIK Alın Kaynaklar KALINLIK Alın
r
Kaynakları Kaynakları
less than 3/32" 3/32" 1/32" less than 3/32" 3/32" 1/32"
3/32" to 3/16" 3/32" to 3/16"
incl. 1/8" 1/16" incl. 1/8" 1/16"
Over 3/16" to Over 3/16" to
1/2" incl. 5/32" 3/32" 1/2" incl. 5/32" 3/32"
Over 1/2" to 1" Over 1/2" to 1"
incl. 3/16" 3/32" incl. 3/16" 3/32"
KAYNAK YÜKSEKLİĞİ Over 1" to 2" Over 1" to 2"
incl. 1/4" 1/8" incl. 1/4" 1/8"
Over 2" to 3" Over 2" to 3"
incl. 1/4" 5/32" incl. 1/4" 5/32"
Over 3" to 4" Over 3" to 4"
incl. 1/4" 7/32" incl. 1/4" 7/32"
Over 4" to 5" Over 4" to 5"
incl. 1/4" 1/4" incl. 1/4" 1/4"
Over 5" 5/16" 5/16" Over 5" 5/16" 5/16"

NOMİNAL ÇEVRESEL DOĞRUSAL NOMİNAL ÇEVRESEL DOĞRUSA

KALINLIK KAYNAK KAYNAK KALINLIK KAYNAK L KAYNAK
≤1/2" 1/4t 1/4t ≤1/2" 1/4t 1/4t
>1/2" to 3/4" 1/4t 1/8" >1/2" to 3/4" 1/4t 1/8"
>3/4" to1 1/2" 3/16" 1/8" >3/4" to1 1/2" 3/16" 1/8"
>1 1/2" to 2" 1/8t 1/8" >1 1/2" to 2" 1/8t 1/8"
DOĞRUSAL KAÇIKLIK lesser of lesser of
over 2" lesser of 1/8t 1/16t over 2" lesser of 1/8t 1/16t
or 3/4" or 3/8" or 3/4" or 3/8"
(note 8) (note 8)
7. REVİZYON KAPSAMI

Revizyon Tarihi Revizyon No Revizyonun İçeriği

13.11.2020 00 İlk Yayın / First Edition

Hazırlayan Kontrol Eden Onaylayan

Kalite Kontrol Uzmanı Kalite Müdürü Genel Müdür