OREQUIRES A 7.2V RUNNING BATTERY (NOT INCLUDED) OSEALED GEAR BOX WITH DIFFERENTIAL FRONT WHEEL INDEPENDENT SUSPENSION HIGHLY DETAILED POLYCARBONATE BODY SHELL. ee Eoeeos i — TAWIVA, INC. PgR, 57 ONDAWARA, SHIZUOKA-CITY, JAPAN. : Te peatThe HORNET .......... BRE < DUUBLSERUEBMOLTSESU, 2: HATTSMCRET SD “ein BREST 2 he TEMS REQUIRED ‘eal tve Sytem ERFORDERLIGHES ZUBEHOR Ernsete RI Tame EXPEC G2 woos (yaar bha-neny Soncn—cw, 987 29AXy9GT-17BR Eon ESCHE2F ry FN ION) &ETFOURT. Bk, SEUC.PRI=9 b (RMIMEESC HE) & Smcaes, MOBUEWUTH, ehenoRm ReoRceeD, Game - em) SOR DESIST TAVRYY—DAD AID REGU SD 7K y SUMCY. BOMBRBL ES Eommceau. r : ee nae Sass cenoase seer at eee scree (SRGSBE DER SETOS EmeenboRC# vous ae vrais econo = on ie ator the evucton manual included with the RIC ‘ ‘Racing Pack: Charge battery according to ranval suppliod ‘wanna, ACEINHEITEN ger -CPRasoh ‘Dae Tamiya EXPEC GT FIC Sytem (2-Kanal AC-Exok mit | TaMYRC. BA. Unt ‘Settoniechem Fahreg) wird io disse Model enplonren, | EMYRCPELEnhat. De Tamia CAR Einhet (on mt dom Emptanger a ‘ombinonerFaregley kan eben verwende! ween ‘eBeaohten Sesion bite to der AC-Enhot balgetsto Gabraucheanwoisung. ‘STROMUELLE FUrcgeon Bausats bendtigt man don Tamiya 72V Custom Pcie odor Racing Pack. Dan Aki gomi® Anwelsung fuiason, RADIOCOMMANDE onvombta Tamia EXPEC GT (ensemble RIC 2 voies avec variateur dectonique) est recommands pour ce ‘odie. Un dment de reception CPR. Tarja Combing ‘Beeplourvarateuy est galoment usable {Se treo manele trucons de Fensomblo FUC. [BATTERIE DE PROPULSION — Comoteur aul dcupe o= mode pout vo almonté parun | GRU—AC— KES SHO) pack diaccus batterie Tamiya /2V Custom ou Hacing. | TAMIYA POLYCARBOMATE PAINTS oe (FI2F7IBIEVAI—) (2735-185) TAMIVA PAINT COLORS LTYAMIYR-FARBEN / PEINTURES TAMIYA OF=ThSEA7L—2N. ERORKOEHS MS BRAKRMENTORT, 145-TEOML, ORT SRRaORLTCESU, (Sams spray pain, bt pals and ote pang matore Signal rom hobby Shope Ror page 4 ornosy EDANY IGT 1FOR/ ESCFETPITINS ERFORDERLICHES Zuber (RESCIREL hm 99 REF > OME.) Trniya EXPEC GT'FUC system (channel UC wnt win) | L$ ‘octone speed controll srecommanded fr this model Tamiya CPR. Uni (@lectronc. speed. controler with ‘cele iss compatise. at —= fei yammeaer owen SOURCE ire tore neonate, ‘This tl delgned to uso Tamiya 7.2V Custom Pack of t = ‘Fen tan Senor at ene {Ghargorte pack solon ies inceatons cu manual du pack st | 5 7505 7 Black Schwarz Noe ‘Finder spot swe Wh P72VL-DoBNt9 Tamiya 72 Racing Pack Tamiya 2 acing Pack Bato emp 7 ing 72veRReR Compute saver Sectinetes asogerst Shergeurconate 54 (GBBT STA) TOOLS RECOMMENDED / Soae 'BENOTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE ago lors tesco ‘Flimempge cage Santon pst "GS REO Ths Har OSD‘TAMIYA AX caution (© cay an fly urdarsand ts nines aloe eernarcing ase Acupereig a oul oe eed (Given ascombing thet too inclogngkrves are Use. ‘Sree shold taken to avai pera ry (Choad snd flow the etrctone sopried with pais ‘alot conan une pt tod (Gry at fac of sal chan. Con mis ot be Sows 0 pul sy pein ie t,o Pl ta CMTC SMCREMEBTARACKaD, QAKAFROVEMMCrOT FERED. Bic, BMBOR SEMA REL Ran, numares U@eneARE beenmnnney. AA vorsict {ec So mat dem Zisarmaroau begnen, soe Sea ‘Arrsungen olsen Und versa haben. Fale ih Ned dae Model auarmonbai, clio beaitligon- ‘ke vactnaner io unos aerate glen Mabe (Com Zusaimonbay Sesce Baietzes werden Werke fe sins Mansa verwendet. Zr Vermicung Yon entangor it basondere Vrach ange ‘Siveon ‘Sie Farben und/oder Kbervenrnon (ich Bauseeentatn), banchion und bllgen Se da dot be legen Anwseungen, (@2cucts von nen Kirden tema, Venton Si, dad eueersecmaatoncuse. Gm — @TATHUESELe< EEL. AH Kindripondwelche Bauale fn dn Mun etme ode Pl Banwrca-ecoLoscayRoen — RERLORMEBIST. ‘satan ine den Kp ee. BucecesH, A PRECAUTIONS ‘on pour ever toe ese. (Cte of sure ls ntructons dustin des pees et {31.03 coto, sede ro neue aso). {@caror now oe pre es efrts on bos Ago. Ne pas esersny. mumeeseakarse § — eMaacamierdrE: seecraie | Sb ans oe arr eeee ar taoaAynGh Ivan /eaceer =a wey Gaz wanzanoam GEERT Oommen — ARELOAZEESES cesceniar SOks7 UL 77 —k-RaMMeY RRR Rameina. noenemnes ‘COMPOSITION OF 2 CHANNEL. R/C UNIT 1.€tramitor Sovee an contol box, Sting wheel ‘hd tote rageretce movomont ero anatormed arr ‘Sociol wich ra vananos th he etc a f 2.@heconer Accopts sana fom te Vans and care ‘ers thom io pls that pers the meds Save and ‘peed corso, 8, Geico Speed Contolor Accepts cigs rcahed ‘tm fe recor aed cots the cnet ging hs ta 4.0CPR. Unt Tho doctor speed cowotu a combined 15. @Storng seve: Trarformsslgas resved to ther / tase ROPE 6 apse ‘ZUSAMMENSTELLUNG DER 2-KANAL RC-EINHEIT Senaer Dart Steorgeat. Letts snipe! Und Gssswoti- incppebenegingen wey in Fomeegna aray79¢7 mmm (cpRazyh mgeuandet und dere tern avgecande. Sick Tyee TRANSMITTER caeuer 2 @erptang: Da Enpfanger niet So Siro des Son or ut und wanda Sieur fda Lnkaare a den ari on 8. @eikouniscorFalrger: Ct Stevie vom Emp: ‘Enger raregat on 2am Molar edendon Soom, 4 @CR-Enet Der Eltosche Fabel tm Emptin- ger magrat 6. OLenkzcre: Vandet' de vom Enpfénger konmenden {enksgaloin mechensche Baneging um Wey raesuemaree- free same | COMPOSITION D'UN ENSEMBLE R/C 2 VOIES 1 tet sr de bt de comme. esate sre ‘mare reoboraiat ou wre mache de gle St nr no a ar pr sanacys 2 Wheater cate es sgn de rein, te convert Sievutter deceniqedovtene nee hua 18. @voretew Gectonque de esse: rit un sgn du ‘, Sepaur ot roquela qua de count anata e ote Bamacoe 4 Unt CPR: ensemble combinant roepler ot varteur 15. @Gero de econ convert as sgn Anant ‘Sepauron mowvemente macsrquea 3 ‘SSS CC Th ara OREfawemeee Saocran. tas wr sony Cxiceet arti | Eosotasensece sMATTE SHERMER Becrcne shomneom Receau. {Study ad ucestand the instr tine thoroughly before Bogning aS- ‘ently. ‘or dom Zusammenbau le Bavan- Ibtarg prion scorer ‘xEtoder etn ait isineruc- tone avant do debater assombage KEDC MOEA ARS Demmuccean. “kUse sutaiy se civ “kPassondon Sarvaubonaicher vor wren “employer un tous detail ap- BM Eze o ‘Metal-Lager om O ema "7307929 x5 Beatie Paeren asus oxtomy yey yen Sencacaioe BBI xr BBS ai SHORTT gpa Songs Eris apnea @® oop BAT Sci sat Se cea (Fm oso vere BBI xs | Siiitscvavoe ARRURNOM, ELMAN TORERTABE SIH Beka, FRAME, FRBAEESDEUMA i SRURDORIBIICSMIACIESU. PREREA, PYROS K, EMABOMAEED Fo men Rep < OMmICMA TCHAD, @REB Stuns. RHEL TEST: Eu. F. PIAPIFUT, WHEN TCES. OF 7 27 VACREBAERRURLE. “Tora 8 many sal srs, resi lar pats, Aseria ‘Bor ceenty tng oe caving To prove toute ae [hike mode with goed paromans, Ris cose to scene ‘Fine dows ot equre ad treadock to asso. Samm S22) res ote Ses hae err ‘ileknna Seta unter te. mbsson gona der A erechcheie eres tse te rt on aes Mo $F tani afin ee Sm Sioa sc “ety absoucoup de pees vi srs licen ses, Los SEURESSG tin en so ere an dain Pow os ‘ewe snr er ess marage dane rte ra Scrat scat paseo net par Sn montage. Maem Sees cessing conc ‘Stses Gabor, severe eraut. Roma 2 HeiBRa CURIA Pare mkd& pun nce ni ieee ranmlce Wn cont nls nel WPT eT ROR AD ‘aching rear Saft Hiterachs- Enda Festi de Fare ari Ree grease tre en asa, MG2 xno (Gepe bove gear Kesiro (St poron cone BDS 5s. MDI3 yroe7 Genrer se Sono Ra Piotr fnare Bt _-BBI 912m B3- co BM2 nS EVRY 2 ROMATD ‘Getnebopohauso ‘RG ROG Te Hornet FORO(5-H) BAG sm BOZax16 WORP2ANAT—OBAITY , Fear ane stays Essien ators w 7 78538 ROO The Homet 10500671MDI ane KOEMDIRa IIe ey TER Boe oembaia Noe $FSvioch oxtgme tapping. sree a icin Sieur thoes ) r @ Se woe 7256" © os Es Ose Semmes Piston ore 93 wus) BB1 ox128 (WPFYK—OBALT wane ST. Feat caer ise amuanar. A a Samer terete Eooer, dare Sibir Siaeiooe femees, rmansur ar Feseicoen y : ceabyye7hd (py—earyd cent roe pet Kobenstange Frensiben Q pexeoveussraML ccs. Ferman crane SGGsEatNch detbentrgs Besson per endormage ae do Batn —————_ona MOnRD ED i Seroe Sire Flor arenes wos memes = = Tiearvercsn given Qucatvencworesy.> — Saonerercs. ie BSUS TANGER? SNES eC "athononbenen 2 dn pts Uon-acnowseen [otemaepeazee singe, — aetna mops Smoreere ease n, | keemmie tees, ote sph onen Su. ykane crnen, MB Ren oa-riyzi—i | enh men sana) Ratinncnace” 3 eect dare Beshemerver, ue | jee mimi se! jenn : PRELTORMED DEC. Sei ee pane ger ait pevvancne EURyoebyamenm. wz | \ramwcgunnnveden asscainmeciine Hse Qesicessoznnmens | Reecehaie Manette ae ‘Tamwa Silicone Bamper Oil a Peper esnaerene fe # 200 MDS 2400 — arte | Bee # 300 ee Yow _# 400 Geax _# 500 INEGRSET| lye # 600 as | a Foo # 700) See # 800 owesh Soo "alee" | Em _# 800 Bara _|Rarztte #1000] COM eae ono dogazyezencreeaemongaen aching rear col pring eh agro, ot na iba der hint Splaeder Fee Serene ee ett eee FFraon du ess haat sre Pure mei sph tu eee Be 3D won M16 vyvymteee i MDI6 Sync y Oz” ering car sou BBY ox12n ara San Sacer Beeom Be Fenton dos smorteseur are wD) CCD 8819+ — logy Seca ps Seong sere ‘ Chi, songz zea (Bp enn” Fie oars 7 SESE ACE Tre Verne OEM)@ Bes Sncaetmbe grctpasrcenemet (Be Wend antenna ee tee Sera Deine nna: ‘Bevel nunatpoen, {Dashratachng sro sve, een of RiCuntsand suzanne cnmarors arte ser Re-Anage (Barre sn (Sdn ari. (ot atgeadean ak vend, Gsanatwren (Bsaateron (Ger neu etter, (G.Lesend negra (Beste Notting de Sen. ‘Goch dr Sar Sarr spect let de Re Gnnot saechtan ue Scr iohon Vertcaton se Féquipement UC {teen leases Boopr ner soda otaepoyer {hare computer atone, {Sanrecn marc (Bete sn mare (Pacers reste (Glunvtr ae oraton ute (Statewosu nage. {aprons savo te ‘re araamble RIG dobar os cxmeorr ‘TRANSMITTER / SENDER EMETTEUR (rt —L3479 Whoo 8 ager te e—7 ans eta Renn ‘age ee rege sarc a Be Bos (EAR ORD Charging chastsbatory ‘Rutan des Chasis ‘Charpement dela bate de propulsion SE crn tian nn nr Soom cea amie a ° SE a nl na mr oss eo Hiei pela Se Seecetene sis orator wrav—sb on ‘EBatiete Tenia 72 Rocing komauay reuaEncuseh. epee Sper Serer wqavenzas ‘EGoobnetes naegrat ‘Shea compat (Shocking FIC equipmont Uperprafon dor RCaniage Verteation de Téqupoment UC @ Qrrsreosyes. (SYFAYKO-NANDF IID HAROMET 27. OF — Ko: ‘iat er eso sin cet por ape. $ Seve toraom Eos npeutae Shurg bret Stine questo ot rawr eut eerie, AEEROT ORY bAMORRMRMEL BATHS BENS ESV. 3eterto he manual nelided wth RIC Un {be el der Ro-Aniago othatane Art beach, Se tear x manual seo reaupment UC. ho em EMITTER ‘sc ant Wrap goo Urge 8 ons Maweest cE Maver, semmoxsy 7 ean. my ro eee eases vet csamim Pt semrazans—n—camecmotires. Fiera Seva ponenden Socelausuchen ostneren nce asp asso. 7 sana DE agen Ps Baia Nous BCS 26x10 BBI arta ‘spezaecaa ta @ansoxamory—eotesy, One ete Soh Seme FOR) gages ‘SE RET Ha SETTROD AD = = 2 > i a y y K ® & (AFP I Ie.2a 47 LOMO ‘Eero Basu ay (homman 8622 = [Got See axa — BOG = , Se ee On Fation cu pae-chocs (ay Nen-oRDNe> BBH atom BI oxt2m ‘aching bumper ‘Stobrangereneau BBI oxtam WWW ait | pts 22a (cn she nation doe ressors halon avant en er & GP Me oa Bouple bur © MDB om QeMvs om 7 Baa06 ROG Tat@ @D eee 87 fee (om Bas rg: © BAT a” Ec Oem gas OIE oy yt or8 00 (ar hmt ORD BH) RO a ‘Atacing tort wala Fitaton do os vant BM2 1150 BCS 4a fe wa ow \\ eu ezzzoey NY “ ae ae... eo) Bos MEgzs”* Eaomeon — SARERA Goud bus Nyon Scho ‘Serer ray tabagi en nyon 2 "BES FOG The Ht OST‘TAMIYA WYK LOMD ED ‘Attaching ea wheels BOS 210m (ca0Kg LHR) Detaching 03 ‘Ronehmen ven C3 Dépose de cs sRBORBERS LES, wee ita $2729-2uEs, Reomederes aes. Baa ecb bo ‘Sate Teno 72 Recry rruy 70mm Stoeingagusrnents Ennetelung dor Schubstangen Fgago oa docton soreness vo Sr. Bn aoe oo DECONNECTER Le PACK D'ACCUS CORSQUE LA VOFTURE WEST PAS Onisee. ‘SERB ROG To Harn SET@ eee me® = Sa ges & ORF OmDMDD inning ancapave—raocupaoes | Faden ‘gmesng en $a’ one er cone 8 on ate. @.dioses Zoichon git die Tamiya Fetonummern an Karosoro von Ihe hen mi Pobkarbonstarbon Bema: fen {co sane Indie a rence de Soceeenatrest ornaee sone | ® | Q® © "EE. amo ee. (See ‘Assemblage de ia carrosserie * “ Qn swmyrerren | 24 ze Bet Se (e940 e 49) om pes x Tis OFA 73 RG) LAr. BBI sx12- 4 “TAMIYA COLOR ( Auntie OVE BUREMERNOAS | parse © 7} OC Tr Har OST‘TAMIYA ® #97) yr —pawmomcnac cee Sees”? tyapabnonentos so ryn-o1svmey ee oe SOUT MRER LAR Se MBTRRD AT IADR SAsH OLR OES ERE EGLUBM ESE DRMIMD RovammenDeT. sTioKens Deutsches along colored edge 20 that transparent fim srrove. {Zest one ene ot ing ate and put the sticker in postion on the [3 then, remove th tring slowly. In ing 6a, be cereal atte stexar | (2 288 nat move out of Betton on he o ® body The tring is completely removed in ‘advance, the stcker ay become “rinks contain unwanted a bu aurncet ‘pt de erotareoe, Bann dle Unterane lnm pane front wid kane or Ate SSrrneticbon MOmFS ADHESIFS [Becouper chaque mot au pas fo aos contours pou lier le ‘atari aan ach Staten atinge, ‘Rrpeesrte docs edabone Seo Fir vancpare| (2isculever le paper de protection & Fung dee ontremtes ct postion le ‘etrantentrement & Ivan papier de protection, afl aque de formar dee ps ou de rete ds ble leedainsearalee, perez @ wre Sees oo Eesicoonehy urctnen Serta emu. PERRO Eo —emMEY. KF —IEHATAURE, E—7— I mventon Motorarasizveraiden Den Motor moghchal ac jdm Fale Peer ler tenderer Litrato pinche ocu "GASGS ROE The Perak SCOOT)The HORNET SEOUL INS: epy-avuyuroséssl % “SAFETY PRECAUTIONS Fotow the ned res for safe rao cont oper (@ cid runing te carn crowded ares ae nese ‘Srachisen, (Srtoke sure at vo one le i sg the sae re tere) st fo saa tre can cube srs soo ont, whether tering. 9a, oF alin, {Sites onnng a sanding wit and in RIC ‘inte motor or Bary got wat clean and ry thor ‘ugh inary shad are, RIC OPERATING PROCEDURES (Extend eran ane atch on anette. 12 Suro on roster, ‘Dinapoet operation using wansmitr toro run ing {Saget sowing servo an im 0 tat he model ‘hevere soquenco fo shutdown ster ann, {hae sro cncontactremove al battens ‘Dompletaly emeove sore, mus te ‘B app grate to eapension, gear, bearing, 3) Sr the car snd bates separately won hth “Ts ZUR SICHERHEIT Beachion Sea flgencenFichtinian fr eho entena vernon Sie das Fron des Autos an abort. (er Putzen und in der Nake von kamen Keer ‘Seoravnen Sion he Setar RC Renner (Grater So a marana in der Ungacuna deal Se Frmquone bens, enn dare Kanan Une trates "sowhl bam Fatven, logon odor So Vermeiden Sie das Fabron durch PYutzon und ‘Suva Regen Wenn das FV Fatrzug, do KONTROLLEN VOR DEA FAHAT DSenderanenne susiehen und Sandor eich |Bkemptangersnscaten GS orurton vor RUS mda Sender {fenton Sie da Lenksove durch Ensttung am Gestinge wo i, da das Neda bo nowrale So ‘fer remung gorse ‘Ginacn som Farwetra in ungokater Rohorf! e vergenen, i Baten earn skeen UB Fonen Sie de Aumangung, Getebe, Fnaen ‘Bt Retgsbeauch Auto und Aku gern ver MESURES DE SECURITE ‘eutlaerepectr ipéeatvement ls ries do sé ‘ure suvarte lr de Funieaon so vee bee: ster de tak fcr a sce 8 proxi de [Runcerfanes ou san i Tole. Ne Janais uals Eevee puntaus! ‘Sheovrexvous que personne ure utes a ‘Rime eqonce sure mame era uo vous. Uh Seria mame fequence en mere teres ps Source deseseur accidents pendant a concu Selous rangon dos mods PC iia fre scr ems sn pou ‘copter culos sore pana hurt, et feyeravecund PROCEDURE DE MISE EN MARCHE ‘DBbployerFantanne et mettre en marche Temtour {Boren marche réceptouc Waris bonne merce de vote rasocomman- fe var de oer GLa tm da ection dot ero rele pour que man 3 Fates ee opursione nvrees aren emion de ‘ots aaa FIG (Bhesuessou que ts bates sont blen dé- tranches ot sorter les ds modo Pnower sable, pours, bo te B.Grnenree params suis. “Ranges vor ete cma eoparent Qssmory rr Roi, 2¢9F20NE var. ATZYYTEBDTESETHES. £29 PER anume Ay USF MIRED TimBL crest. Qeswsmencn—eaorcae. amo peer TIIURT. Qeseeme, masT Ty eBTL AGA-EIVR EW. SnELEPDSD Reeves. ee CHANEMEMORLSS. QFrpMRUe ya yarKZOT NS BouReS 9) REMRIVEL>HOLELES, FOR. BaRUES. DSU amacceasss 16 8 REO Hert TOREf RATMBELES esas yy 70~OHIE, H—Fersrac® REAeL auoeoctcocame tires QSSEEERMALT. BOFEMCESICRS — Soscioats wren etna to a cine and pik up Pies. Se spend aerator of ecu Shes Seas le skeet Sa bsciemgen'Se neck om Sect St Seemed Seon ‘Sbeanioongon Se ncn dom Scnespunit St [Stedotesa ert ce coubo et eprenee Scia tosee apis passage cu miou data coube ho Fay? ‘TROUBLE SHOOTING FERLERSUCHE RECHERCHE DES PANNES AROLWE2EMoRERE, MIREA) = REUTER FORERTHOIAE =” peta ec. ‘Before sending your RIC model in fore; hack Spang he bulw aera, “kBovor Sle tw Model aut Repartur sisendon, ‘atone cs nochmal sabe eropechond er Goden stuns ‘eavart a envoyer vote male FUC pour une ‘Mtoncvortarle rowan nouvel ce poses TORR PROBLEM | CASE man |"? ie sur y—wnmsnarn ne Ee ee oe a esa [eo cocceerrorrs ween, | Seeeane A Hot eerotmove, | Maren emadienedomer [4 kxgarptecoa—RLT READ? Vecehissene ea gabrochare Kaba, A Siboge secioos Sus, Ventre lesa, ESC ELPA IU KEN) AIL THREAD? | SiEROx—7—RRMVEDECEEW. Bewataise Fatregir furagen Sh be Reparnuragltker be Hetlec a ‘rat eobontue ce viteseendorimaoh Fote pure pare SAV aia Bem, mEMOT IT FaDE TRI? BRR RRMOTTPEOHUTCRE, Ser dor Emplengortone nih gan heregezogan. Proline dantane aver ou seepage Beseyer artoremet atone A RORo7U—e MamOmRNDECeoTHRCA | ROR) —RRRUTCESD, SMO RATROEOE Ey sk orbs nate mada Fttengetigh atene SRLS A SSE ope Ss Pca hiya reno a Seats maar osu cess erwtar | lca ceroeesc patanes gorscasey [mem eran ommacmsooumconvo7 | Ruleacncan@ewm, KRUMomeMUTCREN Nocrn | Imp scan orig pa Site uencometynaring hve ce 6] Pomascomia, | fee eetng dt entan, ASSET ce tacos ann VapozancomEn? ERE IRETIreRAN Seren kncaton ocargpara eave SocRas sees rn fa Fie ai cs i ton Sie “ACoMORCET VEMNML TOR END? ‘enexaen oueWensEs. Emanderes AC-Model it at degen Froquene. ‘te Auto on sino anderen Or ater sor Gnstinsouke Maat signees Siapehancatarta por teeta ome 7 EREE RO The Hort O8TSET7 oe 6) (pee se a Che 7 a eldorieglald) ~\GLes‘TAMIYA PARTS 8 FABRE MD) perce sat QD) Damporfocar Tole Beutel ‘Suchet do plies Gamortssour eden ar 2089 ton tore Mog Z27—eany xg Damper arate Mpa 2227 CR MOH Ee (Oem Mos **e2 Lue Sine ie Mp6 032-7 Seq Sn rn Senne Te we hacia Mo7 2z9y22oue oO) Sexe tre Spr cornsat won ws geocaze” OO) Ms sere So Dae, tn Bon dona Kebentarge \ Keese eae ot: a MIS Raye prs Damper eytinder ‘Resorioad ie oie mzo2937h Khem Keeper an. goat Baveeral te) By hae ie @ Sano caret somite CAP) sos Mat x2, Siti, Shope ote O eocses mm MR2 tomyora9—a9k xT heated BEF xnlement Fated Bare daccoutement Ogee \3 ERE en Pr) itaalbon bg OD Motaager Batt ‘Sache do abr on métal BM 430 Wie Moats! Palorental saz 507929 BMD Tc 2k, ee owy2ye7% (jm BAS BOMEX Broce Sk, Eee Rives cnta i Finny oxterseszex BA2 x2 Seinodostraute ore iateinae BAS oxtmesey eR xe toon O By Hae ERED EB) aronos eens Soren boa Bex: Su Sctrauorvoutl see Societe we (Bsus 2 geezer (exonerate | ITs Ba SN Bel Vetarauaeure soot ken F7e Tei 3 Oi AD) s:2010 xa EABRO ED seme Scher zi Sats : (oom “SS Keer Beret ERM a og ayzzh (jum 202 ht Se Somes Bim 6) gos Ze Quy 005 20*tomg e272 ne SEE mcr sas 2, eeSioe tees Sohrauberbaute! ‘Sachot dove [gp ease Capa gare ie ack eras BD2 sxeauesr7 De? ge Bpg 85x "gooer “ Siar Eres =a BDS 210m2r7h ‘Sue[AFTER MARKET SERVICE CARD (thon pareaaing Tana repacomort pars, pleas ako fut qures con be coresty ented and mpplng Pease rete et sbsceatins, avlabity ard re 90 ier chang went nes. KUNOENNAGHBETREVUNGS-KARTE ‘tom Soha erestote halen meri, ratren Se ‘hon acter Besilch der Angaben or Lagan ‘tet ua ou Prose snd Andonsgen vba ‘SERVICE APRES-VENTE LUste De PIECES DETACHEES hg rir aero at a aS ert eterna Sop wD pet Se Bat rg ncted Pane At AALS tboesre ransysrn Goo? Cracerco, rosie Beater ot escoas FPats -,29c0) orieoss PPareiPre7 recor Rare pa, es) Sater Ermeietzn Seosiso Fra Tes nc) ‘t0r0 _Diiwera Grr ‘Sra evel Gort) age Bord Guar §uGa2 Dee Sos Gor ‘BHes105 Sow Ban oor64 Dapar Pre Bag Bootes Roa Bag Seosres act Tapping Soe a2) Seostst km Taping Sem BA} ‘elem Soom AH Bonn soe As 0) Sv ser 18) clan Tag See 1 26) Sonn Sat B83) Sern Seen 82) $0675” xtomm Tapping Som 935) toons igmtasaner sso) OHS Sn Vater C55) Store Sm Gn sew 6670) Grove You Se Box Yen, ox aarch, 97x) fae ator hat 050 ‘5te00 ‘mal Conoco 206 6) Seosies Grohe Bement 92) Geseore 180 Parle Bewte ORE 0) Scosie? Damar Sing 0 32 SS | Fee Pon O22) Seostes Camper ston 03%) Sosse. Brena uDss8) ftostea Sarin Sew MS 91) Seos2io Sm O-rag MOE 7) Seostez — Spng oun (0079 Seosien Samper wount 03 32 Seostcs Pann Sha 900 2) we” RD Pont Upigt Set MOND.) ‘etso08 va Pon ear aor) ‘nose Ale Sing Dat {sss + Pear Shan Ora) ‘isso | Sem Snot plot) Stosass Dara inser BOTS 2) ‘105089 Oyener Cue NOTE ‘105007 Roar cat Spng OID 2) Fen ol Sng MO 2) Sem Range Na DIO) ‘Sen aster a) Shap Pn Gat pct) ‘oun Gow me) eet estat Sub Sis Taos ‘fn sienna pe) Traction “a eo TEUTOIBKW feasted Aver Pipe ocr) “1 Reuter one cat "TAMIVA SPARE PARTS &HOP-UP OPTIONS Tang tors oe Pra & Hap Up Ooo moar ‘Sscnon, Poss rte ht spctizntonesvebity od foe are eben to change wit ace, TAMIVA ERSATZTEILE & HOP-UP-TEILE se nen etc rn ‘er Lagrange Arh urd er Pree a Rr PIECES DETACHEES ET OPTIONNELLES ‘agama a a ator ht 08 180 Sold Bol Boag Set po) ‘Sos ats Teanten Ro est Sere (0 po) 5015 dato Tum Tape Sow pos) S016 Satznm Tanke Teppng Sew pe) "10eaed Bat Baring Sa pom) {eo cones bal Benget gee) Fv Fuse Garten Pee (8) Sem Sarg Set Seon Opes) ‘Scone Dap i Sa Se $200, 400,00) ‘Scone Dare Meru Sat (20, 200, 4700) ‘Scone Dane art at 0, 0,00) Eich bd edad euReR ammo =H SeRonARMOMmMCTON—KeeRcTENE Soon, wae. wae, RMCOTSEACE Sh, BAAR OMCURE@BE AWS OES O BRR oROSaNN mee diamareBACE o (aprosexecumunsvsn RD epeas ers e rae ish) eomM RUiL RAMLUESORECOSEOROST. eezre— Sata henhanes pamoNeNe macy. BLLa, nave eae eRMab eC ESOL ee Bayes es Raw 23RA9009 Ge) Waren Deseo eae) Senna 0a) dmgoours tom) © smo 7 (rm yea aougeee: eo eien Denes y coven wx Skimpy oe 7a 08): Drown cos) = Beoune x ten) eames Detama vey ex wa) eaamc- Sesame Go) deus 2 Cc geste om cae Peri ited Beams EO OEP EROLBORCANT/ ARR ERtRee, aH ComMmEM: BREEDS SeSLEneaMRmcesie gay apie pam, X87 04 toe 9P 0 BES zo Auto, hnsedoos 30 SPT 28x10me Fy LY FEANG 100M BF} SPSS Beebo. See macy Fas eae fen aI Sesto omar txer sb stows Som Sesoe ene ee Sens dere ng 8 Se wemoaoeew pis 054-283-0003 x 03-9899-3765 imaacums) BREE Og abe: 00~17: 00 O92 POR LATERM EMMETT. foemcnan. Semiyecom WRT 7 7ORMDAT aL ybmOT. Eamevoocasvecrenmer, sop emmy 47 Delaeae ze 00a, Setar 909 7 CFE oe) 0 HeoBN oO bN VS (a POO ae tonnes unus 9 an Siero rane a) Bomar 74 S82 (OR) S000 et PFS 29798 Soon DISS POR RINSE se)» TOO 05 Basen ca cane K es brn 208 eee Gatticone) ammemsncoemals aH Hkemcy. Saeomrcanows. BERL Buca) cocmmcy, saoanscoones: Rawe, WEY ERLE OST, For Japanese uso ony TEM 50596 eo EO we ( > - a GS REC To Har OST | | | | | | | | 1 | | | | | | I | | | | | | | | | |