BALLONS SOMMAIRE DES DOCUMENTS PROCEDURE TT 880 2/1 Généralités sur les séparateurs gaz-liquide PROCEDURE TT B80 2/2 Ballons horizontaux TRANSPARENTS: METHODES MANUELLES DE CALCUL CARACTERISTIQUES D'UTILISATION D'UN MATELAS COALESCEUR EXEMPLES Design d'un ballon de garde de compresseur Design d'un ballon de téte de distillation 2.26 p 2.29 p 2.36 p 2.40 a p 2.45 2.1 32.39COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE 24 lure B80 - 2/1 Révision 1 du 20/04/% Pro TOTAL TECHNIQUE Service Procédés REGLES DE CALCUL DE PROCEDES Objet : Techniques ot appareillages de séparation Séparateurs gaz-liquide énéralités 1 = FONCTIONS DU SEPARATEUR GAZ-LIQUIDE - Le séparateur gaz-liquide assure 1a séparation des deux phases d'un mélange Liquide-vepour ; 1 - procure une retenue liquide née . dune unité ; saire 4 la bonne marche - permet éventuellement 1a séparation d'une deuxiéme phase ‘liquide lourde, celle-ci n'apparaissant qu'en petite quantité. Dans catte classe d'appareils, on trouve principalement les ballozs de reflux, ballons accumulateurs, les ballons de flash, les ballons séparateurs, les ballons de garde de compresseur. Le séparateur gaz-liquide est généralement constitué d'use virole cflindrique 4 fond elliptique ou sphérique. Il peut étre horizontal ou vertical suivant que la phase liquide est prédominaste Par rapport 4 la phase vapeur ou non. Le séparateur permet normalenen. de lisiter L'entraineent du liquide par la vapeur 45 % voids de la phage vapeur et & moins i st équipé d'un nafelas sogleceeur, Faz quaecoalesceu*, on préfére souvent, pour des raisons de coat, lui adjoindre un ballon vertical comportant un aatelas coalesceur et assurant le désengagement des gouttelettes de liquide dans la vapeur. 2 = CHOTX ENTRE UN BALLON HORIZONTAL OU VERTICAL Le critére de choix est purement économiques La plupart du temps, le choix peut étre fait 4 priori mais il peut arriver que L'on soit obligé, pour décider, d'effectuer deux calculs complets, Ltun dans L'hypothése du balloa horizontal, l'autre dans L*hypotaé du ballon vertical. Tl est a noter qu'on est parfois forcé de choisir un ballon vertical pour des raisons d'encombrement ou de facilité de régulation de niveau. 3 = GHOIX ENTRE FOND ELLIPTIQUE ET FOND SPY=RIQUE Les deux types de fond courasiment utilisés sont le fond elliptique avec un rapport entre grand axe et petit axe de 1,9/1, ou de 2/1 chez les anglo-saxons et le fond sphérique. Le fond sphérique est plus avantageux que le fond elliptique puisqu'il peraet une diminution du poids de métal constituant les fonds de 29 %, celle-ci s'accompagnant d'une auguentation du volume des fonds de 90 %. Cependant, la fabrication des fonds sphériques est onéreuse. On ne les emploiera donc que dans les cas of 1'éco- nomie sur le poids de métal coupensera 1' augmentation des cots de fabrication, c'est~d-dire pratiquement dans le cas d'un gros ballon et d'une pression élevée. 4 = CHOTX DU RAPPORT LONGUECR SUR _DTAMETRE Les régles de calcul de procédé définissént une relation entre longueur du ballon L et diamétre D, laissant une certaine latitude quant au choix du rapport L/D. Celui-ci est fixé par des considérations économiques telles que poids du aétal ou surface de l'enveloppe dans le cas d'un revétement intérieur, coat de fabrication, conditions de transport. Dans certains cas aéae peuvent intervenir des considérations sur 1'implantation du dallon dans ltunité.Dans l'hypothése o& on cherche 4 ainimiser le poids de métal pour un volume donné V, il existe, dans le cas d'un ballon 4 fonds elliptiques, une relation entre le rapport L/D et le tacteur P/E.b, P Gtant la pression de calcul ; la contrainte maximum admissible ; | to > 1a surépaisseur de corrosion. Cette relation fait l'objet du tableau B 80 - 2/1 - T1. Tl apparatt que le rapport L/D croit avec-la pression et le volume et décroit avec la ourépaisseur de corrosion. ¢ Dans le cas d'un ballon a fond sphérique, et toujours dang l'hypothdse du poids de métal mininum, l'optiaua se situe aux valeurs de L/D les plus bassea. Pratiquement, on admettra les limites : 2 $L/D¢5 et on adoptera, pour un ballon 4 fonds elliptiques, les valeurs suivantes : * 1 i 2¢U/0<3 sour P €10 bars eff. | 3EWDE4 pour 10 bars eff. < P < 16 bars eft. 4€L/DE5 pour 16 vars eff. ¢ P : ] 5 - REGLES RELATIVES AU CHOIX DU DIAMETRE On limitera le choix 4 des diamétres supérieurs 4 500 on ot variant : - | | ~ de 50mm en 50mm pour des diamétres compris entre 500mm et 1000m ~ de 100nm en 100am pour des diamétres supérieurs 4 1000cm. - need6 - FORMULES SUELLES DE CALCUL DE SURFACE, D'AIRE 27 Soient : D le dianétre du ballon R le rayon L la longueur de la génératrice P la profondeur des fonds 6.1. Surface de l'enveloppe Svirole = f.D-t S fonds = w.D*.c 8 = W.0? (1/D.+ ¢) - Gat Ainsi nous aurons + © = 0,704785 © = 0,690086 pour pour pour Y tn 241, cas du fond ellip- sigue 24, cas du fond sphé~ > rique Beas . P + Bao Pp 6.2. Aire de section droite soutendue par une corde a . avec y= h (sroos = 20) = 21-20 Vn - 2) x étant le rapport entre hauteur de la corde E et dianitre D. Le tableau 3 80 ~ 2/1 - T 2 don: tes leurs de y correspondant a des valeurs de x couprises entre 0 et 1. comet!6.3. 2.0? Vvirole 2 td x Volume compris entre le ford du ballon et uz 6.3.1. Soit # la distance entre le fond du ballon et le plan considéré. Nous avons : Vvirete «2° 5.y 4 2 Vtonda = SREP 2 (5 ~ 2x) : 3 avec x= yh (sreos (1 - 28) - 2 ~ 20) Var - ») (cf. tableau B 80 ~ 2/f = 9 2) a D 6.3.2. Bi xertical Soit Hla distance entre le plan de tangence inférieur et le plan considéré. Nous avons : Programme ainsi que des exemples d'utilisation.TOTAL qemarouE Procédure B80 - 2/2 Service ? Revision 1 du 93/057 REGLES DE CALCUL DE PROCEDES QBJET : Techniques et apparedllages de séparation Séparateurs gaz-liquide _ Ballons horizontaux 1, DONNEES NECESSATRES AUX CALCUTS Mv débit poids de la vapeur fr masse volumique de la vapeur aux conditions opératoires du ballon, ML débit poids de liquide alimentant le ballon ‘ (2 masse volumique du liquide aux conditions opératoires du ballon ot dventuellenent, dans le cas of 11 faut prévotr 1a séparation d'une seconde Bhase liquide plus lourde: My (My débit poids de 1a phase lourde, fe masse volumique de la phase lourde aux conditions opdratoires, . viscosité du liquide aux conditions opératoires. ~ Gas du ballon sans matelas ccelesceur sur la phase vaseur Sater Soe ci nalicn sans matelas ccelesceur sur la phase vapeur Za vitesse longitudinale de la vapeur dans la section du ballon sisude au-dessus du niveau haut du liquide, NH, et perpendiculatre A une génd- ratrice ne doit pas dépasser une certaine limite au-dessus de lacuelie 41 y a entrafnenent de Liquide par la vapeur, Cette vitesse linits, dite28 dela fagcn suivante : vitesse critique d'entrainement, s! exprim yy) max = 38,1. Kv \/ A= en cm/s Le coefficient Kv dtant fonction du factcur de séparation gaz-liquide défini come suit : pe | my Pt Ja relation entre Kv et F fait l'objet du tableau B 80 - 2/2 - Tl mais peut @tre traduite en équation : 0, 8586684449) Josyg KY = ~ (0,3185547611. (1oyqF)* + 0,8115446309. 10g, F + 10 10 10 2.1.2, - Cas du ballon avec un matelas coalesceur sur la phase vapeur Pour que le matelas métallique, disposé horizontalement A la sortie du ballon cté vapeur travaille convenablement, 11 faut que la vite: de_la vapeur dans la section droite du mtelas reste dans. des linites 1 raisonnables. Si nous posons 1 y - 38.1 Kv pe mas en o/s | Pe cette condition s'exprime par : 0,084¢ kv (0,31 Pour les applications courantes, on adoptera la valeur : Kv = 0,26 gles concernant la phase liquide Le ballon doit assurer une certaine retenue liquide nécessaire 4 la bonne marche de I'unité, Celle-ci est caractérisée par le temes de résidence du liquide entre 1e niveau haut NH et le niveau bas NB, Nous rapporterons le temps de résidence & l'ensemble du liquide ali- mentant le ballon, 2.2. - Th est difficile de donner & priori des ragies pour fixer le tenps de résidence, puisque celui-ct aépend A la fois de 1! instrumentationéquipant le ballon, de la destination de la phase liguide formée, de la vitesse d!intervention de 1'équipe qui sera amenée & exploiter Lunité, Celles que nous donnons sont extraites d'un article de B, SIGALES (Chemical Engineering du 3 mars 1975, pg. 157). On adepte- va comme volume retenu entre niveau haut NH et niveau bas NB la grande des valeurs cuivantes 5 minutes de reflux ot{ 2 mimutes de produit si celut-c4 est dirigé vers le stockage, {5 minutes s'11 est dirtgé vers 1e procédé, { 30 minutes s'41 alimente un four, (15 minutes s'41 alimente une autre unité, Le temps de résidence est ensuite obtenu en divisant le volume retenu par le débit total de liquide alimentant. le ballon. 2.3. - Régles concernant 1a seconde phase liquide (Jorsqu'i1 faut en prévoir la décantation). Dans certains cas ot 1a décantation de 1a phase liquide lourde est difficile, on peut étre amené & installer, selon une section droite du ballon, uh matelas coalesceur, 2.3.1 - Cas du ballon sans matelas coalesceur. Ss cu pallon sans matelas coalesceur. Compte tenu de la vitesse verticale de décantation de la phase lourde, 42 faut prévoir un temps de séjour suffisant de l'ensemble des deux phases liquides dans la partie du ballon située entre le fond et le niveau bas NB, La vitesse verticale de décanzation de la phase lourde est donnée par la loi de STOKES. PL 8 en em/s Pt, Pen’ ka/an? 41 “en centipoises a= 0,819 Fe ALale -4- our Cependant, pour le caleul, on 10 pouces/minute, seit 0,423 om/s. ~ Cas du ballon avec un matelas coalesceur (instal!é verticalenent suivant une seoticn droite), Dans ce cas, on placera le niveau bas NB en sorte que la vitesse lon~ gitudinale du liquide soit comprise entre 1 et 3 pieds / minute, soit 0,5 et 1,5 ca/s, fh pratique, on adoptera une vitesse longitudinale de 2 pieds/minute, soit lem/s, le niveau du liquide étant supposé main- temu au niveau moyen NM. 2.4, Régles concernant le pot de décantation (dans le cas de Ja décantation dlune phase liquide lourde) id Lorsqu'il y a décantation d'une phase liquide lourde, 41 faut prévoir wr pot de décantation pour éviter L'entrafnenent de la phase liquide Ldgbre par la phase liquide lourde. Le diamtre du pot de décantation est choisi en sorte que la vitesse verticale de 1a phase lourde ne dépasse pas 0,5 pieds/minute soit 0,25 cm/s. * ) 2 i 3.1-Régles concernant 2a position des niveaux bas et haut 3. REGLES USUELLES DE CONSTRUCTION : | (of. Figure B 80-2/2-F1) Solent : D le diamdtre du ballon Q Hv 1a distance entre niveau haut et sommet du ballon HL la distance entre niveau bas et niveau haut H la distance entre fond du ballon et niveau bas. Pour des raisons éldmentaires de construction, 11 faut respecter les conditions suivantes : 0,2.D 12" soit 300 ren 14" soit 350 mm SEL 0.1.D 6 soit 153.00} S07. } “s - Ts 2 = cs Yim Za ro oP = (Jan a eerie ere Galeul de l'appendice : Pour que la vitesse de la phase lourde dans Mappendice soit intérieure & 0,25 cm/s, 11 faut que + a>(aan «| A : TT Pl (ut )max Nous prendrons : d= 0,50m qui satisfait aux conditions du paragraphe 3.2. Par ailleurs, si nous adoptons h = 0,75 m, nous obtenons un temps de de résidence de 5 minutes, Enfin, nous prendrons : 1 = 0,90 m et une pente de 18,2.19 -3 - Cas du ballon avec matelas conlesceur sur les vapeurs + Dans ce cas, 11 faut prendre : (Hv)min = 0,52 m Les résultats du programme x BALHOR montrent que cee entratne sinplement un allongement du ballon sans changement du diamétre. Mais 1' augnentation de longueur reste faible, ce qui peut trés bien Justifier que l'on équipe Je ballon d'un matelas métallique. Dans ce cas, 1a section libre du mte- Jas sera telle que : uv = 38,1, 0,28 = 62,01 em/s soit 1 6400 100 sv oe 18,4 . 62,01 3600 av Ve 0,1558 = 0,454 mou 0,45 m 7 ™ cas du ballon aveo matelas coalesceur sur le liguide ; $4 nous faisons = 0/1558 Je calcul, pour le cas de base, de la vitesse moyenne de circulation du Liquide, nous obtenons + ne lsy-y 2 . (s1)moy ~ LATA T aay oo! ¥ 2 (ut moy = 52500. » 3 a 1562 ons 640. 1,459 5900 Celle-ci est supérieure A 1a Limite de lem/s, On n'a done aucun intérét & équiper Le ballon d'un matelas métallique vertical. “6, DOUXIEME EXMPLE DE CALCUL (ef. résultats du progr: annexe B 80 - 2/2 - Soit A caleuler un ballon de.reflux de distillation atmosphérique marchan’ dans les conditions suivantes t-ue My = 190000 kg/h Pe = 6,2 ke/w AT et P da ballon ML = 295000 ke/a Pi = 660 ke/m Moe 0 ke/n “| = 5 minutes RP = 19 (/omin = 2 (/0)mx «5 Givymin = 0,30n ()min = = 0,35m (H) min = 0,15m Nous aurons done F = 295000 \ J 62. o,1505 190000 660 Kv = 0,3919 \_ (ov)max = 38,1. 0,3919 oa = 7,065 "6,2. 153.3 3600 Saeetae | 000. flee eee aisha 660.60 v= ° De ces valeurs, on déduit-1a limite inférieure pour D + DL = 0,30 + 0,35 +0,15 = 0,80m : 2 - + \ = 271 " \ 0,9880 om/s 3 fe % ~ Votes 5s eT esa : fee Di= 2,80"215 - Partant de cette valeur de Det de: 1/D = 5 on construit le tableau B 80 - 2/2 - T 3 qui conduit aux solutions suivences 2,040{ 0,9299 0, 3300 1,969} 1,061 0, 3400 1,963] 1,188 0,3500 1,929] 1,312 0,3600 2,000 1,898} 1,432 0,3700 Si on adopte 1a solution pour laquelle la valeur de L/D est la plus proche de 3,6, on obtient + D = 3,40 m L = 11,00 m Hy = 2,00 m mM = 1,06 m Ho= 0,34 m | | Vérdtiention | Des valeurs ef-dessus, on déduse : Le yy = 7,072. wad we (wens 153.3 a/e . $153.3 en/s Pow 87,85 wot 5,003 mn PS m Gas du ballon & deux passes cdtdé vapeur : Dans certains eas ot le débit vapeur est important, 11 est admis que 1‘alimentation se fasse au milieu du ballon et que le soutirage de la phase vapeur se fasse A chacune des extrémités du ballon. Ceei permet de diviser par deux le débit vapeur dans chacune des sections du ballon. Comme le montrent les résultats du progran- me # BALHOR, cette solution est ici trés avantageuse car elle permet de ré- duire considérablement le diamétre sans qu'on soit amend A allenser le bal- Jon,Progédure Bf - | Révision 1 du 04.05. |. Service Procdads TABLEAU 8 89 = 2/2. v1 Coettictent Xv en fonction du faeteur Coetttetent Kv en fonction du faeteur de_séparation gaz-liquide F P kv -——L 0,006 0,2352 0,007, 0.2573 0,008 0,2767 0,009 0,2937 ~~ 4 0,01, 00,3089 0,02 0,398 0,03 0, 436 0,04 0, 4498 0,05 + O,45u7 0,06 04580 ( 0,07 0.4503 f \ 0,08 OMS, 0,08 04380 0,2 0,4306 0.2 0.3571 a 0,3 = 043009 Om 0,2593 05 o,2274 0,6 0,2021, 7 0, 1817 08 0,1648 09 01506 1: 0,1385 : 2 0,07383 : 3 0,08805 A ne 0,03447 5 0,02622 ~ 5 0,02075, eeeTOTAL TSCHNTQUE rood Révisten 1 du ob. FIGURE B £0 + 2/2 - m Ragles usuelles de construction @ Minensacion @ soutirese vapeur © Soutirase Liquide ® Soutirase de 1a phase lourde ‘D = 500, 550, 600, 650, 700, 750, 800, 850, 900, .950, 1000 mm 1200, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1700, 1800, 2000, 2100; 2200 mm, ete. x 2s <5 i R/P = «1,9 fonds elliptiques : [ - 2 fonds sphériques : “fv 02D : eS 00m 2% 520 ma dans le cas d'un matelas métallique horizontal, m > 350m # Soo | ZS 150 wm yoom | ovcs'r | coos '> com con | 00% | e004 soss’s Jasny’s | arack | t9an's let sete ay are | as ro aM “car 3645 guy zh9p's oun Szyrhy | wrse'er| of a5 | haa/y | tnga’s orler th ayy | ye res a 13989 | $9259 | bs psb | os 0 | 31250 | ogy | 20550 | so9sh | gees Fae | 55359 | sg ano | 7K r25nb | cignb | santo | rasnlo | g2y20 [args | arya’ | gaya’ | aya {49980 | czsab |soscb | sich | ysoeh | a50e | sptrt | jtanb | rere | exar’ | agro | peed Grte’e | isn | suueh |x orto |s94e | segs | g0s7'0 | tognb | og uy'e lessee | msv's | asevo tem | goord | apseb | x ris? | bors | 22x | toayb | syasb | amps '| syrud | Aon | ong reas | crys | epzp'o | xik ray | orayle | oray'e | orcs | oroy' | ora |soar's | sans | sor’, sons Lexty’ | pers» | nort, raze Langue | aye | arb | arse | args [iige’ [mpl | rogte tape |ng rsd |sesc'o | gerd | agor'o | ore | wove | igh | ugorb | goer | goer | ysinb pre | yryr | osre'o | coor leaorb |ooor' | coarb | ovarb | ocorb | coarb | coarG | cvar'o eoor'e | ryor'o | sero | mun ssrvb lagrvb | agrsb | ogre6 | sprv'o | agro | ssuxb | score | erat ste | oose | aiye’e | ny coer’ Jovor’s | cwor's | arnt |coorb | enor’ | coor | coors | coor coord | envv'o | sose'o | rn sarc |aare's | wart | opal [ena | rpao’n [ryno’n | sync’ | orga 0008 | o000's |over's | on coogir | c009'r | eoey’r | coayh | vay’ | ooayt | ovas'r |coas' | ooas’s oes | oven joom | ¢ Pe Payee wae - : ree Sppey wires BnpipMDaL “Wagepn) a x * k x uh ' sari) ! x ‘1 ae) wea ‘on a sro5h -sogr's hrsy’s 10425 ep30' +a Airs] yess Dus'nl goa0lgs snag baer hs oszn'y | ze gangs ssuvgn resnlys| apbo'ss| avgy cc | wanes af EN | grenb | s2ond |'szono | posc'o | tote | syst 59860 | gst2.0°| opto | 9yse0 | ne rev | segr'o u usc | iges'o | sosct | snve’o | suse’ | stss'o | cers’ | oxsgh | grgid | grgrb | ra%b | gone rg3r'o | spr’ | grso'o | > cxs0b | orsob | orsol | otse% | oxs0b | caso’ | oxso% | otsos | ots | caso’ |orsoo lorsod fecoe {reo [oeoe | coro | oc0r | carb | oaorb | coor | coor |-oo0r’ | coer’ | ovor ear | eoor'g | coors | ovor'e | coor | coor'o | x 220% | c000'6 | coco | co00% | coo | 0006 | cmb | 0000 | co00% | coos 22006 | coco’ | evo0' | oaca's | cooo’a | ¥ connb | x00 | cove® | covo'o | evo | earot | comb | oo00d | coeot | ooo |eceoh |eroeb | ooo loan lores ord bus | bers |ysesb | gses | zoys | gorso | ous’e owes |23199 | 219% | brsy' | rtsy' | srcyo | scopy [esrb | ngis'o | ages | nsnsh | Aas'o | rus | ty4s'0 srg | 3490 | tengo | ting | soig 55pb [A899 | song's |4roo |X coor'o | coor | coor | coor cvor'p |ooer’ | evar’ | coor | coer | overs | coor'e |2oorb Joocr's |ccor'd | coor | spn snie’? | 37809 | 2g106 | 2p 406 | ceor | coorb | tsar | (20r5 | tsar’ | tyarb | sorb tear ley rt | goard |oser'e | ry coer | coorb | coar'a | oonr's | coor's | 001% | coor's | coor'a | onou's e00rb | coor's |esor's | 0002 | ooor'o looce & | vinx) 00's | sosrt | sogr's | Apag't | mvagt | roses | rogs'g £390 | ¢390" | c000's | eo00's }ooso's | eooe's | evoo's | ovo | an cco | eveu't | 202% } o0ay'¢ | cons | oocs’¢ | ooen's | coon’e eee6's | cot’, | oc |ooort | coco ¢ [2 J ovest | «a yp 780 npr vawary z/2- 0p Denproug ree ovTaVT 1 i RPP mans anoymra OL2.26 LE DESIGN DES RE POSE SUR VERTICALE DE SEPARATEVURS U ESTIMATION DECANTATION PRR GRAVITE DE LA VITESSE : rv tp | CHpe &. Mafia tex [Fp eo | . ls (r-t)g Cafp fp - | fp Powe tame ap Ree | fd = [4522 , |Pe- fe Lae ligt Le coef Picteut de trainée Co est Pomctton du . Regmehets cle ba pebete Res Dex gah dows || on - du diamelee, : S , quien, Re Na dome an fer pees posticubes boul peas ai fier Coa a decoute Aro fa mecencké de Aus eet. Ca coakercence - de fa Utecoacle de fa pRawe. coubinne, io Ea peahtque Pe. debathuhie de battte ces qoultén dows amy depareheun qty ~ Cec tele, or tom dcrobene BRarrde = Weprwele cab mak coumue, bon® DECANTEVURS “LIQUIDE -LIQUIDE 2.2} * Hyp: Let de STOKES Ce Se + (4) . : = B35 10°, Ws poeeess fun Der pours, J i ‘ MeVhode de design : ze SIGALES CHEM. ENG 2B Tuiw 19395 SEPARATEURS GAZ LIQUIDE a Melhode de design des programmes, BALHOR 4 BALEL Equipment Design Handbook Evans 1944 (piss) G) =p My= 3048 K Rete acmfA “Ky= P(we jt’ : ve ! te «) wetocle mane! ky gt once ioe x cette conela be pour Ky qian windan eae pocca ce kage se tahantant pan Ce qa, cord «Ruri Inflow, Bourgurbal, # BALHOR He deae po fe A 0.02 0.006 80.012 4 6 oa 2 4 6 toe a6 (Wa Wy) YP oP a melee manele ( a Wuikke, Vain of, Headey...) choox du diamebe mare dus -gpaten’ que me Maelo pe (sop) , C24, W): We = 4 dip eyed. ie228 DESIGN e BALLON SEPARATEUR VERTICAL GA2-Liquive Methede manvelle CSimplifve ov Evans) - BALLON GEPARATEUR HORIZONTAL GA2.-Liquipé Avec eveutvelle décantatven dune 1% Phase Lequicle, Lourde «L/D Impose TaDgnammne BALHOR = PO\DS «MINT + BALLON DECANTEUR HORIZONTAL LIQuidDE-LIQ Methede manuelle (8. Sigales) VERIFICATION CRATING ) dow equipement exis awh © SEPARATEUR’ GAZ-LIQUDE Froqnanme BALCAL . SEPAARATELR LiQuidé-Liquide Nethede manvelleThoda “pho. en tuk bd | eel | dimebowmenatect | | 4 Separotuna pape « boys tla AA Delemumahion de Ceapace vabeah AM la viene cuibique Ve caractaite Peutredmemedt deo geulte tek de Riquaacles au aan cle be phase. vapern Four bo deparshiaas cluncque de proce chee pee- wthudes : os Ve = 0.048 G et ‘| i Ve: mala PL: Mane wotuuatofice ca Cauca Ky faa gy. 8 . de le vapenn Ya lad Les pogamucs RALCAL ct BalHor determimet Ve Ae momine mois toubewatice, sCaide dy tamcteole dial Anus “Equiipnntnt Dawg Hantheahe” cle Eun ta fondkins du pormmitre de dahil X . Xe L(kv\?> Ledbck ch gua ey la vf] Vi @ vapeur Kala\uavelene mmaxtmale admunachee Vane « (us|) deponedinee vabterR — - acuaimbemer Vang 2 O08 Ne = auee Chicamer Vas 1 Ve - ave Matelas Vuar 2. Ve : aepaucteun dowgoubat Niwa 2 bet We, Diminwer Vga wacur de Maque de Mors ge. ALS aine cle Pardes, def vapor Fy (aut) Batten yekreat : Aes Bebck cl laphase vanes (M/A) Vien Caf) «Ratha Ragone: It faut ead free gue be bop ck nfo de Bape ub uf loa Pourpeumeltr € cule cleo got ;if ww Ade Pale de Rorge { Due ani bububra dese eee abe chor matelas Lt t Be APs oH (9 Y, ry) tomy av Va viklene va pes deus taheluline debaie auf Vass ‘ 4s dedorkie mul. Vig + whevers benecbinr douche daball AL Ylaminelin de Pepace Cqeaccle Lt Tefen chanekeatiens 4 atheak die mung weeny = lamécenilir duerkuelle ck diate sie age figpaicle Ls Les pondribitt A eukeuerdteon cee ofpérahena. Reo datenu pas Ge poartcrmmennent des mireauee LLL, HLL- AAA Separste vobeur Cquitl asec dicartakion d'eau fs ? t Bhs spac Peon eoudepie dons G4 plare Rylrscalunce, murytas -pok de gotingt dso (soudionuthe ablelemind pow OR emia Lg 6 0. Sun falar Se Aleck detepRaie a Aico ek fache. 7n) choix des co BALLONS VERTICAUY ~ Separateurs ~ Yaoek= ook drums” - Setavat ers vapeur « Nqvide, aprés datente (Ftash") - Secheurs BALLONS HoRizenTAUK = Recvmufaters cle didktlats - Balls de vopaun. » Décob ea ~ bablous ban pon — Robo Mpasatesa clu aX, de beeRe2.35 S_HORIZONTAUX i y ON _SURDIMENSIS: SEPARATEUR” EN LIGNE -FIGURE N° 2.2.4 _TYPES DE SEPARATEURS VAR/ LIQ.: Je TRICOTES e généralités - role gi DIVISION TISSUS. Les “ELIMINATEURS KNIT" sont destings & retenic ©. © les particules liquides entrainées dans une phase gazeuse aprés une ébullition, une évaporation sous vide ou tun barborage, Les gourttelatéesliquides (1f (brouillard grossier) ‘antrainges par un gaz sont retanues dans fe réseau oreux de ELIMINATEUR KNIT dent la constitution Darticuliére favorisa leur coalescence, créant ainsi de “sy SO8EHE gouttes (2) qui coulent et tombent. La phase gazeusa (3) sore épurke da I'éliminateur, sans avon rancontré de résistance appréciable en raison de Ia haute © Rorosité du tissu métallique chois. Ine ¥agit pas en far *,, une’ filtration, ear la dimension des "mailles” n'a, ‘aucune relation avec a dimension des gouttes, mais un arrét par choc at par variations brusques de la vitesse des gourtelettes. Le phénoméne de rassemble- 2, ment des gourtes (coalescenes) permet 'évecuation ou. liquide par gravid. It sagit da phénoménes mécaniques- 22 Mt physiques conjuguée. ae tag * LUTILISATION DE” ~LELIMINATEUR KNIT OFFRE LES AVANTAGES St La qualité de ta phase gazeuse volat est dvitd. Dans le cas da barborage, ou d (Grimage) est supprims. La vitesa des gaz ott aug Proctdés, gréce & la grande por Uacapacité de production des UIVANTS : est nsttement améliorée. Dans la cas de distillation, entrainement des produrte a porta du produit de ta phase liquide est arrétée. ‘celui des évaporateurs 8 vide, entrainement du liquide vers la dépression 86, ar rapport aux autres osité du tissu métallique. appareils se trouve améliorée ; du matériei de dimensions plus réduites peut ‘tre envisagg, * Lapeer de chery ot fie femme néigesie dane fon in uation SU ettcacss et maximala, ls rendement excide ginéraloment 99%, : © La surtace voiumigue de conse xt imporann Par rapport au poids spéeifique. 7 Les cimensions at formes sane & peu pris ilimites 8 1s pos ee simpe. Ele ne néesite la mise en unre aucun matériel particulier ou de techniques spéctales. Les frais d'installation sont done négligeables. 9 antinori 8 ie & de oxamene peiceiges 10 Latoncsonnamant ex raiqu, pas de pifca en lle peut étre considérée ites de vitesces ELIMINATEUR KNIT see une marque dtooste, Ee corespond aux produit ute iminatour do gouctey alien nate ten ea talgnene siemane sous les nome’: ‘mouvement, pas de consommation d Energi Mech, Grinkied Wire Man {oh Implngemant: Abtahelsey, Bean nakate aoe i atom Aces eran agket:SEPTHION, Pad, Mats, AnLaminament svn, Demic,bias Zo 6 HOV. 1934 Claud aa lavoge bare coupe Y | Ae Fereqn : — alebed coupe Y : 45333 Ble hs 0 SPS frets ee 1 d3koo & IR fe Love lou 2 f7oo mn J 1 bb— mm feo B: 0196 clby*c fl“oB3) 26 i em/P. rock MES em [mn 2 iSe —+ [Aare e torn fan | belle emsse halt A heels ee cael ° Ac _ 33803.5 _ theo Me: 48233/o.453 ~ 5243.5 * AS ge 0-833 x 36.396 4 RIS bs 0-888 fee 0. 985 /oolbolttt : 26.396 he 215 Bx _ 2954.9. ~ 934) Athos [ots 3 = 225K1.9 FS ee LIS 62.43 62g. q = { See eget (934)? |B - sere ais | eee Al.vo - \ @ pate i ow %20.$ eee of 2 aGe? [doe me 2a.5t 91 0.98! des 07: Aeoss 2 Arncry ap 23.258 O52 Ay 0554322 = Al9Y dre 16ir tte © 3984 2 fo mm B: tok mm Le £315 rune Weare dase der faves Belt panne. «or - Worcvelti condehons ch reac eke coupe ly ; AGI Ble es aoa.3 bd. deo 2 HAE BIR 9856.6 Ae 43S41.3 « At lis Ht AS ar 6 OBB QIK 36.396 B: 9336.6 «ase Hs BS amg LUS 62.43 2.952)" a pos “oe (0.85-m) ded pout 5 0.75 2 Sof : b ott tree S OF oe fo obi don | fs 248. | i ali Os MIS x WB. ABE ME dy 2664 wih on As oMbe3.63 LI dr. O94 p18 + S80 rel AB % mn. Le vedas cobaste “Pe A860. Boon afin a Glade exluila | be labiin od dint bows tence zt ; e éSETTLING DRUMS... Nomenclature ‘Aca parameter, defined by tq. (6, Volume parame, dtined by' Ey. (), £2 Dioptet diameter, in Druin diameter ines, Economie dm proponions £0 Phase residence Umea Sealing time, min Setling velocity n/n Passagesegmentcrosesccsional area aa faction of errr total drum cross-sectional aca Y Ratio of passage segment height te drum dismeter (ee Fig Viscosity of continuous tiguia (with subscripts J and ‘hot light and heavy liquid, respecvelyy ep » Detsty of cominuous quid (rih subscripts, the density of the liquid. described by the subscript), /t? (except in Eq. (1) and (Ia, where iis fem) Subscripts 4 Deopiet ‘Heavy phase 1 Light phase 2. The minimum distance between the high and low interface level should be enough to provide 2-min holdup time, of 14 in. (required for level instrumentation). ‘The sizing of the drum has been wraditionally done by tialand-error. However, if the volume in the drum’s ished heads is neglected, a graphical solution is possible. Considering what ve have already covered, the fol. lowing equations can be established xeD4aL matey =" ® 085 ~ eye" ieee ~ afi, ® 0) = h/D -@ This if graphed in Fig. 1, Note that y is the ratio of the section height of the passage segment to the (otal drum height, L/D = r teconomie drum proportions) % SETTLING ctum for recirelated heavy phase—Fig. 2 uae a reeg) © (Felina) 251 From Bq. (2) and (9) % ? rr) ) ee | From Eo, (3) and (3) om a : Br TSare(0.85 — x) Where: {2 "ame Subsising Eq, 7) in (and solving fx pop o ole Eq, (8) can be plotted in Fig. 1, and is intersectiex the plot of Eq. (4) will give the values of x anc From E.(6 pate wa hayo ° To meet the «wo rules for design thet were given ear- lier, use either D from Eq, (), of, A B/D + M2 = h + 184 ao whichever is greater. Example No. 1 Assume the following data for light-hydrocarbon ané causticsolution sewing drum (caustic being recireu- lated): Light-hydiocarbon to, gpm 95 Light-nydrocarbon density at operating eonditions,g/em? os Caustic solution recieculated. gpm % Cautiesoluion density at operating conditions, g/cm? Lio Light continvous-phase viscosiy.

, (measured from top of drum) uleD4/4yD 7 crs “ih, measueed from bottom of drum) = yoy, in 2% Drhah ela 2A2OH AI N, ~ 4 on “( u —t\ x, (0074) ==> SETTLING deum for complete phase-separationFig. 3 CHEMICAL SxGINEERING/JUNE 29, 1975, nants y+ hy #1I7 A inion.) where! A= MMS MylSang, ane The diameter of the vessel will be: Dm tay)! = oye oy “The system reduces to: oy Lanta + Lies 3) na HeD ay rare) ro) Here, we have four equations, Eq, (12), (13), (14% (18), in four unknowns (xy yj, x4 and y4). This carzot be solved by using Fig. 1 as in the previous case, Because two relationships are graphical, and it is imposstie to ‘obtain an algebraic equation with only the xy 3 pair, fF the xy, 4 one. The function y = y(x) is uans ‘and impractical to handle. An algebraic relation that approximates it can be obtained by regression analysis, With the nine points showa in the table on Fig. }. plus the origin, one can obtain: Y= 4612S — 12. 1145x4 4 120254x3 — 5.631078? + 2.02853x, having an “index of fi"* of 0.999968; or 1.006294 — 1.57907? + 1,54587x, with an “index of 0.999853; and y = 0.9626x, with an “index 0f 0.994905, For hand calculation, only the linear regression is practical, although the “index of fit” is not too 200d. Nevertheless, in practice, values of h lower than 18% of D (y <0115) are not wed, and values of b higher than 80% of D are absurd, Inspection of Fig. | shows that within the limits 0.1 j cokacé ps Ra couctake, Ai Can : nef ny F (Jacke clo Dore tutes Vy mar (oufa' © mala ra ai a tmetiods meanelle doauecard Ky Un lee be fon dur fe dobre oo, y Com deennepies L-0OHiEES BE Pe woo: 275000, 00060 KG) 367. 09600 HOURS 2800060 KOZ a1 EF F DE Li FaAse LIBuIve LouReE = 1606,60000 Kb /Rs TMUE AT ET P OE in PHASE LiuZOE cEcERE = = 000 CST SCL = ¥ISCOSITE CHAE 2-DORHEES CONDITIONVAT LE BIKERSION¥EREKT TATH = TERPS 0 RETERTION AIAUAUS EATEE KIVEAU HAUT ET KIVERU BRS 12.00000 mH Kop = RAFPOBT 2ATDR SUR PROFOROEUE GES FOKES 07 BALLOH i CSORIM = RAFPORT CawBuEHR SUR BIaneT#e ATNIRUA 2.00000 SOMKX = FAPPOET LOsBwEOR SUR GTANEIRE RALIRR 5.00008 ‘uni = DISTANCE RIRTAUS ENTRE HIVEAU RAUT ET SORBET OU BALLOW . 0000 HAIN = DISTANCE 1 RE HIVES BAS ET WIVEAU HAUT 35800 8 @ULAIK = DISTANCE RINTRUM ENTRE FORD OU BALLOR ET RIvEAU BAS 5 15000 ‘SDOKKEES RELATIVES di CRTTERE GE OIAERSLORNEREMT ASOSPE = RAPPORT LONGUEUR SUR BIARETRE SPECIFIE = 3.00600 FESULTATS HANETRE OY BALLON LA GERERATRICE SUEUR SUR DIARETRE 2.95946 STARCE ERTRE RIVEAU HAUT ET SORRET OU BALLOK 1.09800 8 DISTAACE ERTRE HIVEAU BAS ET KIVEA HAUT 1.54000 DISTARCE ETRE FORD OU BALLON EF ETVENU AS 1.16000 8 OISTARCE EXTRE FOND OU BALLON ET RIVEAU ROYER 93000 8 WOLUKE Oy ERiLOS 131,69430 83 OLORE CORPRIS EXTRE AIVEAU HALT ET SORRET OU BALLOR \WOLURE CORPRIS EHTRE RIVEAU GAS ET RIVEAU HAUT WOLURE CORPEIS EWTRE FOND OU BALLON ET HIVEAS Bs SITESSE CELTiONE O'ERTRAINERENT OU LIQUIGE FAR La YaFcUR VITESSE EFFECTIVE DE La WHPEUR WITESSE OvERKE OU LIQUIDE TeAPS OE RETENTION DU LIOUIGE ENTRE AIYEAU ROUT ET RIVERU BAS OLLANK = DEBIT AAKTAUA DE PHASE LoURDE DECAKTEE 2619102 BS 6867274 BB 34, 83056 3 77.24824 CHS 7487438 O88 2.02835 OMS 1000574 26,00000 KGiOu10E LouROE iE CLQUIDE LEGERE 5 COHGITLONRT LE BIRENSIOREREAT TERPS GE RETERTION AINIAUR ETRE RIVER #48T ET RSP = RAFPOEY RATON SUR PROFORDEUR ES FONDS OU BALLOE A BAS soma ‘RLAUOR EATRE RIVEAU HAUT ET SORRET BU BALLOH Hi AIMIAUD EWTHE WIVEAU G89 ET NIVEA RAUT ALLATA = UISTARCE RINLAUH EWTRE FORO DU BALLOK ET HIVERU BAS S-DOWKEES RELATIVES AU CRITERE OE OLAEHSIORNENET LSOSPE + REPORT LOAGUEUR SUR DIAAETRE SPECIFIE RESULINTS = DIARETRE HU BALL U LONGUEWE GE Lé GeWERATRICE LSD = RAPPORT LOKGUEUR SUR DIAEETRE AY OISTAEGE ETRE HIVEAU HAUT ET SORKET OV BALLON aL = DISTARCE ERTRE NIVEAU EAS ET HIVERU HAUT ALL = DISTABCE ENTHE FORD OU GALLOR ET HIFEAU 6S LN = DISTARCE ENTRE FOND DU BALLON ET EI¥ERU KOTEN ' WOLURE 69 ALLO W = VOLURE CORFRIS ERTRE HIVEAU HAUT ET SORKET OU BALLON YL = VOLURE CONPEIS ENTRE HIVEAU GAS ET BIVEAU HAUT VEL = VOLUNE COMPRIS ENTRE FOND OU BALLON ET RIVEAU BAS WK = VITESSE CRITIQUE O°ERTRATNEMENT OU LIQUIDE PAR La VAPEUR W = FITESSE EFFECITVE 9E LA UAPEUR Un = VITESSE ROVENEE OY LivUTDE 1 TENS DE RETERTLOW OU LIQUIDE ERTRE AIVEAU RAUT ET RIVEAU BA% LUMA = DEBIT BAXTRUN OE PHASE LOURDE DECRRTEE 1.00000 CST 16,00000 BH 1.0000 a 5.000 30000 300 i500 A 3.0000 3.70000 10.82000 290433 5600 8 1.56000 1.19606 4 136000 A 130, 29650 3 25,50290 BS 6867256 83 35,72108 BS 15,51263 cn 15,48979 A/S 1.97965 CR 1000872 A 20,09000 KBriDESIGN DUN BALLON dE DE ISTILLATION AT H9S PHER Que n A LBIDE du PROGRAK: BELHOR2.44 T_ Ballin Vakieal asec matelae — ehauiinat eure Vit 2% Vee A432 mf Are Vapour ave Se S646 ime 5.25 ¥3600 ¥4.32 Dianelae dnteweunr, Matt « as d= (is) = 0.9% qv | | checx D2 BOO wm (s+ 0.5 m?) | i L.3 Le 2400 wn ; d ' Poachrommemtat ae MiNeceny ALL: Lel-s re Gly tu ww thecy Gia meng € en Poribionemeck du muatePan , 500 mm am dem, de Catubutue dehee Veufreabrar der condilian ce conterc wrce Wepaca ben Arseintrtabian due founnimens dig are Paa 2 Va {ts 2 442 (2s z 0,096 VE = fy i Gu ume rath ice de peckar mist micenare odie du motele »BabPoun cle geacle, de Come pe eng eo as Vilewe cabique Y= C049 ( #-+) = 0.66 ma L_ Ballon Velieal 6 tous matefas emia leur, Mlewe vaper V2 08M. 0.53 wala Are Yap er pater ae A4 S00 ale So = —— eo 5.25 x 3600 x53 Diametee duterceur mine as 9-(4-) 2 421m Tr cRoex Ds 4200 mm 225 Ls Am Proihiomenntt dig Mineo y ae Vokime cle eyeadcte accumule eo ASH Ale 20 . 0,82 mo? fooo 32 i ne es BK uy —> HLL-LLL= - AAS 4 pe 6. é Om preacl fa vabeun, Pan, 30 ww,e CEA. T2096 5, rue Michel-Aage 75781 PARIS Cedex 16 BALLON ET RESERVOIR TOTAL! COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE FEUILLE DE SPECIFICATION : 1 Ghent TRAE "[eensiracieor Conarae Ne 2 Unie Careue [NP de pian Ge HeTE OL 3[ Service PRoce BES Repére aonereil_ ACIS bis Ose FR /ZL “oe 7 4[omore Cove TUBULURES Sune | Sen. [Tyee] Face 8[@. vrole (0 nt. 76 ext oven [AL NAE TTD 6| Longueur virole mm [SoRTIE VASES 7| Capacité oe? [SoRTE Ls a Pression Temperature ee. 9[ Service | Ge, [oa abs, a9 [7c owtrvnenee be | Carew “5 __ppar abs, cry Lc 7 1 T 13 [ esse val] [eam [3 % { = 121 surdossneur [| Vitale om | Cann | i 13 cerrosion | Fonds om | Toit [mm [eve I | 14] Revétement intérieur épais, iio 1 i 15[ Type des fonds [Type du oie Teo EMenne! pee 16[ Tsolation_troidchaod may Pt T Lt 17] Reeuit Oui Non uti ts 4 18[ Calcul au vide arabs fiines t ot 19| Inspection | ii 20| Radiographie OuiINen] [Part Torr cal Leas 21| Fluide MATERTAUK 2| Viole Pieds 23] CFR. spec. N° Fonds oe Brides _ Jupe Boulon. a Revétement Sorpentio 26) Renforts Jouns 27) Observations 28 ag ec ce 29) a an a 29 500 wm de SOmm en TOOmm SD 6 4009 mm cle 100 wm ey loo mum = SED >> 4ooemwn PLAO bars eff 228, I eet ce but dD ne whe ON H4 > 150mm ; t—| Hr > 300 mm YO H3 300 Hy ' > 300 ww ‘Las | ee WY. 450 wm L Ms ‘ q coe EYAL eee ubea ee tent fp pe a ' HA LY ic FEe DESIGN dun BALLON DE GARDE PE comPRess EUR ( lineation Cordilios de calor’ Ueqaaccle D.2 = 2 4% dye deo comdennels ) Pa3Sbav fF T= 39 ° vg Oa Pez 1929 Kg fu? 1500 Ka /% {ys 5.18 Ky loa? A perge por quat (3H) A) pons mate Pa 2) Bree mate Pour CRinaince began elimumet eure 240EFFIcAciTe 8 VALEUR OE K Vitesse du gaz 0g = Poids spécitique du gaz 2 traiter aux conditions de service, compte tenu de la pression absolve j et de la température, La viesa de circulation du gnz a une importanca primordiale Une trop grande vitesse provoque une saturation du tissu métallique parfainage ce Pegout Ie ti se trouverait noye et un rbentraznement du liquide XK Fecteur qui dévend del vcosits de la censon laa oe Nouraraie no sepsis dole dinenon dea sours ea Une trop faible vitesse du gaz provoque le risque que les ne deicetpoemnent. Lem trienca Qour'a prow | ne rp ail viese du ga provoque le aque gu uune valeur de K'='0,11 dannaitce bons eGacltate pour les conditions genérates emo a haseour fe sans Etre arrétées en caiton de leur ible énergie oneece. Ge désagement (dist Varrivée du gaz et la face inférieure de liminateur) étant au moins + | La vitesse optimala du gaz peut étre calculée avec 20.40 m, tune aparoximation suffisance & aide de la formule i ci-dessous dve aux travaux de Katz at de Carpentier an pees sa bias Ara ac ene j (application de ia formule de Stokes). admissible est donnée avec un facteur K = 0,035 : : re ‘ Ia vitesse maximate avec K-= C14, i Vek Leexpérience montre que, dans I'uti des i _ “ELIMINATEURS KNIT", Ia vitesse du g32, tous Deession dane au atmospherigue, ne dev sit 93s ste tupsrieure § Vi Vitesse normale adevissibla en métre par seconde, 234m ~ 4,50 mis et inférieure & 1m — 1,50 m/s 2our is 7 ‘obtenir le rendement optimum. Ol = Poids soécitique du tiquide entraing aux conditions de savort iF Siret 9585 13940 00093 t Hi ni n @ & Pee ge enmmee 8 8 MO ee 28 TYPE 350¢p. 100mm =~ | Peres de charge ©" En raison du ts grand volume libre existant dans les La perte de charge étant proportionnelle& la massa BERRI, Samim tenement tcen [a doit étre considérée comme négligeable dans la majorite “.-! © parmertent d’apprécier la perte de charge dans d’autres iets tale coc mee deme ea sere Oo Gps ga Sioniatomict dina ane eT | avec de Fair saturé & pression atmosphérique et & 20° C, ‘et de la nature du gaz, en utilisant avec une certaine 3 les gouttelertes étant obtenues par pulvérisation d'eau tolérancela.formule suivante : A débits constants: « i @ un pour 'ELIMINATEUR KNIT du TYPE 350, ‘en épaissour de 100 mm, a ¢ Fautre pour ELIMINATEUR KNIT du TYPE 150 dP = Parte de chargo en mm d’eau (mm CE), oe 1 ‘en épaissour de 150 mm, 9 = Poids spécifique du gaz aux conditions de service Chaque réseau comporte 3 courbes : tenant compte de la pression et de la température, © La courbe (1) étant ia perte de charge de Iéliminateur Vex Vitesse de fa circulation du gaz en m/s, seers © La courbe (2) avec injection d'eau de 100 L/h par m? do section droite; © La courbes (3) avec injection d'eau de 1000 L/h par im? de section droite. kes Coefficient de forme tanant compte d'une quantité {de liquida moyenne entrainée par le gaz et une épaisseur de matelas de 100 8 150mm. Par type dliminateur, il est la suivant : es courbes (2) et (3) montrent importance de 2 pour la TYPE 350, entrainementtiquie dans fa perte de charg : les points 1,85 pour la TYPE 270, {échés fant les points desaturation pour le Sébit liquide * 1/38 pour le TYPE 200, 4 la vitesse incigude. pour le TYPE 150, [dans des valeurs intermédiaires. Les pertes de charge du ‘TYPE 450-16 étant supérieures 3 celles du TYPE 350. | i Letsertes de care dee TYPES 270 ot 200s severe 2 our le TYPE 4606. iRlondement, aficacité La courte d'etficacitéfigurant cicontre indique que le randement des "ELIMINATEURS KNIT" reste voisia “da 100 % pour une large plage de vitesses de circulation SE du gaz, en fonction du facteur K défini précédemment. Carte courbe, obtenue 2 a suite d'essais, momtre que dans majorité des cas la rendement ext supérieur & 99 % de Ja quantité du liquide entrainé. Le rendement diminue plus ranidement sux faibies viteases du gaz qu‘aux grandes vitases ily a done incér, ‘:>_ dana téeude d'un projet, 8 utiliser un factaur K deve. (o5IT convient de tnir compte égalemanc de = La composition du gaz, © La viscosité et la tension supertciell du liquide, © La dimension des gouttelerte, © La quantité de liquide antrainé (taux de saturation), U entrainemant das particules solides, La forme du récinient, © Lremplacement de I'l Dimension dex gouttes ‘Des gourtes.de dimension supérieure & cing microns ‘nviron, en proportion élevée dans le volume liquide entraind, sont en général utiles pour un rendement maximal: ‘du TYPE 350. Le TYPE 450-16 & tris haute efficacité peut admetire lune quantité importante de gouttes pouvant atteindra- a micron. Cette condition peut étre modifiée par les propridtés eC hysiques du liquide (densité-viscosité). PS Aest déconseilié utiliser étiminateur aprés un séparateur i ‘primaire susceptible o'éliminer la majorite des plus < grosses gourtes. Ex) TRICOTES rendements et efficacité TISSUS | a ? or Particules solider 7 | ‘Malgré son apparence, 'emploi de I'éliminateur de liquide 2m tissu tricot mest pas & consailler comme dépoussiéreur Son volume libre trés important entraine les particules solides trop profondément dans son milled. : Dans le cas of un risque d’entrainement ce pouss dda formation d'un dépat (cristalisation) existe, il convient de prévoir, au-dessus de I'élimingteur, tn systéme de rincage ou de lavage, mis en route pendant les interruptions de service, distibuant un liquide approprié afin de pouvoir assurar un nettoyage périodique uniforme, Les TYPES 200 et 150 sont conseillés en artsence do poussiéres. ik AATESSE DE LIAIR EN rls 3100 10. 200250300380 GRAMMES C-EAU PAR m?- OrAIN Taux de saturation ion sexprima par la quantité bioquant fe fonctionnement ; il augment lorsque densité ou la viseosité du liquide augment, il diminue lorsque le poids spécifique du gaz augmente {masse atomique ou pression) ou que sa vitesse augmente, ‘Les courbes de quantités d'eau entvainées dans de lair saturé en pression atmosphérique sont données ci-dessous : la eourbe (1) pour le TYPE 350 © la courbe (2) pour le TYPE 150 Les essais démontrent que pour assure efficacied i ‘maximale, une quantité minimala de liquide ext nécessaire, | afin de mouiller I'éliminateur et assurer la coalescence, | En principe, entrainement minimal est de 104 par m?, | tun taux de 5 9 érant nereement insuffiant dant le cas précis d'eau et d'air 8 prestion atmosphérique,