‫‪2‬ﻓﺼﻞ دوم ﻣﺒﺎﻧﯽ ﻧﻈﺮي‬

‫ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻣﻌ ﻤ ﺎر ي‬
‫د ر ﺷ ﻬ ﺮ ﻫ ﺎ ي اﯾﺮ ان ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎﯾ ﯽ ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺳ ﺎﺧ ﺘﻪ ﺷ ﺪ ه اﻧ ﺪ ﮐ ﻪ ﮔ ﺮ و ه و ﯾﮋ ه اي ر ا د ر ﻣ ﻌ ﻤ ﺎ ر ي ﺗﺸ ﮑ ﯿ ﻞ ﻣ ﯽ د ﻫ ﻨ ﺪ ‪ .‬اﺣ ﺪ اث‬
‫اﯾﻨﮕ ﻮ ﻧﻪ ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎ ﺳ ﺎﺑ ﻘﻪ اي ﻃ ﻮ ﻻ ﻧ ﯽ د ار د ‪ .‬د ر د و ره اﺳ ﻼ ﻣ ﯽ اﺣ ﺪ اث و ﺗﻮ ﺳ ﻌﻪ ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋﻪ ﻫ ﺎ اﻓﺰ اﯾﺶ ﯾ ﺎ ﻓﺖ ‪ .‬ﭘﯿ ﺪ اﯾﺶ اﯾﻦ ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋﻪ ﻫ ﺎ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﺎ اﯾﺠﺎد ﯾﮏ آراﻣﮕﺎه ﺳﺎده ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﻨﺎي ﻣﺬﻫﺒﯽ ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﺎ اﻓﺰودن ﺑﻨﺎﻫﺎ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ آن ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺴﺠﺪ‪،‬‬
‫ﻣ ﺪ ر ﺳ ﻪ ‪ ،‬ﮐ ﺘ ﺎﺑﺨ ﺎ ﻧﻪ ‪ ،‬آب اﻧﺒ ﺎ ر ‪ ،‬ﺧ ﺎ ﻧ ﻘ ﺎه ‪ ،‬ز اﺋﺮ ﺳ ﺮ ا و ﮐ ﺎ ر و اﻧﺴ ﺮ ا ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺑ ﺎ ﺷ ﮑ ﻮ ه ﺗ ﺒ ﺪ ﯾ ﻞ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬ا ﯾ ﺠ ﺎ د ا ﯾ ﻦ ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﻫ ﺎ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻻ در ﺑﺎﻓﺖ اﺻﻠﯽ و ﻣﺮاﮐﺰ ﺷﻬﺮ و ﻣﺤﻠﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻤﺒﻞ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯽ آﯾﺪ)ﮐﯿﺎﻧﯽ‪ .(1374 ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي ﻣﻌﻤﺎري از‬
‫ﮔﺴﺘﺮش و ﭘﯿﻮﻧﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺑﻪ وﺟﻮد ﻣﯽ آﯾﻨﺪ و در ﻋﯿﻦ ﭘﯿﻮﻧﺪ ﮐﺎﻟﺒﺪي ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻣﻮﺟﻮدﯾﺖ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺧﻮد را ﺣﻔﻆ‬
‫ﻣ ﯽ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ .‬د ر اﯾﻦ ﭘﮋ و ﻫ ﺶ ﻣ ﻨﻈ ﻮ ر از ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﻣ ﻌ ﻤ ﺎ ر ي ‪ ،‬ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﻫ ﺎ ي ﺗ ﺎ ر ﯾﺨ ﯽ ‪ -‬ﻣ ﺬ ﻫ ﺒ ﯽ ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫ﺣ ﻔﺎﻇ ﺖ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﻨﺎﻫﺎ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ در ﺑﺮدارﻧﺪه ي ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﯿﺎن رﺷﺘﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﯿﻔﯽ از روش ﻫﺎي زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻤﯽ و ﻓﻨﯽ را ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺣﻔﺎﻇﺖ رﺷﺘﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﺘﺎب در ﺣﺎل ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺑﻮده و ﺑﺎ ﻣﺎﻫﯿﺖ وﯾﮋه اي ﮐﻪ دارد‪،‬‬
‫ﯾﮏ ﮐﻨﺶ ﻣﯿﺎن داﻧﺸﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻫﻢ اﺣﺘﺮام ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ و ﺑﺎ ﭘﯿﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ‪ ،‬ﮔﺮوه ﻣﻮﺛﺮي را‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﯾﮑﯽ از ﮐﺎﻣﻞ ﺗﺮﯾﻦ ﺗﻌﺎرﯾﻒ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﻪ ﻣﺮاﺗﺐ آن را ﺑﺮ ﻣﯽ ﺷﻤﺎرد در اﺳﺎﺳﻨﺎﻣﻪ اﯾﮑﻮﻣﻮس آﻣﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻫﺪف اﯾﻦ ﻧﻬﺎد ﺣﻤﺎﯾﺖ از‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬اﺻﻄﻼح ﻋﻤﻮﻣﯽ را ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ :‬ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﯾﺎدﻣﺎن ﻫﺎ)آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ(‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ‪.‬‬
‫• ﯾﺎدﻣﺎن ﻫﺎ)ﺑﻨﺎﻫﺎي ﯾﺎدﺑﻮد(‪:‬ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎر)ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن( ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ )زﻣﯿﻨﻪ( آن‪ ،‬اﺟﺰا و اﺗﺼﺎﻻت آن ﮐﻪ‪:‬‬
‫از ﻟﺤﺎظ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺮي‪ ،‬زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻣﯽ‪ ،‬اﻧﺴﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ .‬ارزش ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﻮي)ﻏﯿﺮ ﻣﺎدي( دارد‪.‬‬
‫• ﮔﺮوﻫﯽ از ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ‪ :‬ﮔﺮوﻫﯽ از ﺳﺎزه ﻫﺎي ﻣﺴﺘﻘﻞ ﯾﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ و ﻣﺤﯿﻂ آن ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫دﻟﯿﻞ ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬ﻃﺮح‪ ،‬ﻫﻤﮕﻦ ﺑﻮدن ﯾﺎ ﻣﮑﺎن در ﻣﻨﻈﺮ‪ ،‬از ﻟﺤﺎظ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺮي زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻣﯽ‪ ،‬اﻧﺴﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ارزش ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﺎ ﻣﻌﻨﻮي)ﻏﯿﺮﻣﺎدي( دارد‪.‬‬
‫• ﻣﺤﻮﻃﻪ‪ :‬ﻣﻨﺎﻃﻖ و ﻣﻨﻈﺮﻫﺎي ﺗﻮﭘﻮﮔﺮاﻓﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻪ )ﮐﺎر( اﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻃﺒﯿﻌﺖ ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از اﻧﺴﺎن و ﻃﺒﯿﻌﺖ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﭘﺎرك‬
‫ﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﺑﺎغ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از ﻟﺤﺎظ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻫﻨﺮي‪ ،‬زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻗﻮﻣﯽ‪،‬‬
‫اﻧﺴﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ارزش ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﺎ ﻣﻌﻨﻮي)ﻏﯿﺮﻣﺎدي( دارد‪.‬‬
‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮر ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻤﺎم ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ در ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬ﺑﻪ وﯾﮋه ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺮدن‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري‪ ،‬ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺖ‪،‬‬
‫ﺑﺎزﺳﺎزي‪ ،‬ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري‪ ،‬ﺑﻬﺒﻮد‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﻣﻌﺮﻓﯽ)ﺗﻔﺴﯿﺮ(‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺗﻤﺮﯾﻦ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺖ ﺳﻨﺘﯽ را درﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮﯾﻒ دﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد از ﺣﻔﺎﻇﺖ در اﺳﻨﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ اﯾﮑﻮﻣﻮس ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ را اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪:‬‬
‫»ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤﺎم ﺗﻼش ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي درك ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎي آن‪ ،‬ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺎدي آن در‬
‫ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز اراﺋﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺖ و ارﺗﻘﺎي آن اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد)‪.(Nara document,1994‬‬
‫ﺗﻌﺎرﯾﻒ دﯾﮕﺮي از ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﭘﺮدازان اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ‪:‬‬
‫• ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﺮدن ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﭘﻮﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬زوال‪ ،‬ﺳﻮاﺳﺘﻔﺎده ﯾﺎ ﻏﻔﻠﺖ و ﻓﺮاﻣﻮﺷﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ و اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ اﻋﻤﺎل ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ )ﻣﻬﺪي زاده ﺳﺮاج‪.(1393،‬‬
‫• ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺴﺎوي اﺳﺖ ﺑﺎ‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﮐﺮدن و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ‪.‬‬
‫• ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻋﻠﻤﯽ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﻓﺮﺳﺎﯾﺶ‪ .‬ﺣﻔﺎﻇﺖ در ﺑﺮ دارﻧﺪه ي ﻫﻤﻪ ﮐﺎرﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﻃﺒﯿﻌﯽ را اﻓﺰاﯾﺶ دﻫﺪ‪ .‬ﺑﻨﯿﺎن ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﻗﺎﻧﻮن ﮔﺬاري از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮداري‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺎزرﺳﯽ ﻫﺎ و ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﻫﺎي ﻣﻨﻈﻢ و از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻫﺎي ﺷﻬﺮي و‬
‫(‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ اﺳﺖ)ﻓﯿﻠﺪن‪.،‬‬
‫• ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺣﻔﻆ و ﻧﮕﻪ داري اﺛﺮ در ﺷﮑﻞ ﻃﺒﯿﻌﯽ و اوﻟﯿﻪ ﺧﻮد اﺳﺖ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﮐﻪ اﺛﺮ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﯿﺎزﻫﺎي اﻣﺮوزﯾﻦ‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﮔﻮﯾﺪ)ﻣﻘﺼﻮدي‪ ،‬ﺣﺒﯿﺒﯽ‪.(1387،‬‬

‫د ر ﺟ ﺪ و ل ز ﯾﺮ و اژ ه ﺣ ﻔ ﺎ ﻇ ﺖ ﺗ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ و و ﯾﮋ ﮔ ﯽ ﻫ ﺎ ي آ ن د ر اﺳ ﻨ ﺎ د ﻣ ﻠ ﯽ و ﺑﯿﻦ اﻟﻤ ﻠﻠ ﯽ ا ﯾ ﮑ ﻮ ﻣ ﻮ س ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﺷ ﺪ ه ا ﺳ ﺖ ‪.‬‬

 ‫واژه ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪي اﺳﻨﺎد اﯾﮑﻮﻣﻮس‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻧﻮع ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﻤﺎم ﻋﻠﻮم و ﻓﻨﻮﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1964‬‬
‫ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﯾﺎدﻣﺎن‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ )وﻧﯿﺰ(‬
‫ﻟﺰوم ﻧﮕﻪ داري داﺋﻤﯽ از ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫•‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ اﻃﺮاف آن ﻧﯿﺰ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎي ﻣﺪرن ﮐﻪ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻋﻠﻤﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫•‬
‫ﺷﺪه اﻧﺪ در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎي ﺳﻨﺘﯽ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﻨﺎ‬
‫ﻟﺰوم اﯾﺠﺎد روش ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ارزﯾﺎﺑﯽ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫•‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺳﻤﭙﻮزﯾﻮم در‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪1972‬‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ‬
‫ﮔﺮوه ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي‬
‫ﺿﺮورت اﯾﺠﺎد ﺣﺲ ﻏﺮور در ﻣﺤﯿﻂ ﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫واﺣﺴﺎس ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ آن در ﻣﯿﺎن ﺳﺎﮐﻨﺎن‬

‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﻌﻤﺎري ﺑﺎﯾﺪ ﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﺎﺷﯿﻪ اي‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ آﻣﺴﺘﺮدام‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪1975‬‬
‫ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻫﺪف اﺻﻠﯽ در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻫﺎي‬
‫ﺷﻬﺮي و روﺳﺘﺎﯾﯽ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻟﺰوم اراﺋﻪ ﮔﺰارش ﻫﺎي ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ دوره اي از ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫•‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري ﺑﺮاي ارﺗﻘﺎ ﺗﺒﺎدل ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت‬
‫اﮔﺮ ﺑﺨﻮاﻫﯿﻢ ﻣﺤﯿﻄﯽ را ﺣﻔﻆ ﯾﺎ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ اﻓﺮاد را‬ ‫•‬
‫ﻗﺎدر ﺳﺎزد ﮐﻪ ﻫﻮﯾﺖ ﺧﻮد را ﺑﯿﺎﺑﻨﺪ و ﻋﻠﯽ رﻏﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮات‬
‫ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ إﺣﺴﺎس اﻣﻨﯿﺖ ﮐﻨﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺪاوم ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫در ﻣﺤﯿﻂ ﺣﻔﻆ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﻗﺮارﮔﯿﺮي ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري در اﻫﺪاف‬ ‫•‬
‫اﺻﻠﯽ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺷﻬﺮي و ﻣﻨﻄﻘﻪ اي‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﻣﺤﻠﯽ و‬ ‫•‬
‫ﺧﻮاﺳﺘﺎر ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﺷﻬﺮوﻧﺪان اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﺗﻤﺎﻣﯽ اﺷﮑﺎل و دوره ﻫﺎي‬ ‫•‬ ‫ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا در اﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫‪1994‬‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ آن رﯾﺸﻪ در ارزش ﻫﺎي ﻧﺴﺒﺖ داده ﺷﺪه ﺑﻪ‬
‫ﻣﯿﺮاث دارد‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤﺎم ﺗﻼش ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي درك ﻣﯿﺮاث‬ ‫•‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ،‬ﻣﻌﻨﺎي آن‪ ،‬ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﻣﺎدي آن در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز اراﺋﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺖ و ارﺗﻘﺎي آن اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺑﺎﯾﺪ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎي ﺷﻨﺎﺧﺖ و ارزﯾﺎﺑﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﯿﺮاث‪،‬‬ ‫•‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺳﻦ آﻧﺘﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫‪1996‬‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از آن و اﺳﺘﻔﺎده آﻣﻮزﺷﯽ از ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ‬
‫را ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﯾﺠﺎد ﺗﻌﺎدل ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫•‬
‫ﻃﺒﯿﻌﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﻣﯿﺮاث و‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮرﯾﺴﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1999‬‬
‫ﺗﻨﻮع ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺮ ﻣﮑﺎن ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺧﺎص ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﺎﻟﺶ ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪-‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮرﯾﺴﻢ‬
‫ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫در ﻣﮑﺎن ﻫﺎي داراي اﻫﻤﯿﺖ‬
‫ﻫﺪف اﺻﻠﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯿﺮاث‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل اﻫﻤﯿﺖ و ﻧﯿﺎز ﻣﯿﺮاث‬ ‫•‬
‫ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﯿﺰﺑﺎن و ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺸﻮﯾﻖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰان و ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮔﺬاران در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺗﺪوﯾﻦ‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﺮاﺗﮋي ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮاي اراﺋﻪ و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﮑﺎن ﻫﺎي ﻣﯿﺮاﺛﯽ و‬
‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﺗﺴﻬﯿﻞ اﻫﻤﯿﺖ ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس‬ ‫•‬
‫و ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﯿﺮاث ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎﮐﻨﺎن ﺑﻮﻣﯽ و ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪت از ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎي زﻧﺪه‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و اﮐﻮﻟﻮژﯾﮑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺰ‬
‫ﺿﺮوري ﺳﯿﺎﺳﺖ ﮔﺬاري ﻫﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺗﻔﺴﯿﺮ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺘﻨﯽ‬ ‫•‬
‫ﺑﺮ درك ﺟﺎﻣﻊ از ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﺧﺎص و ﭘﯿﭽﯿﺪه ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺠﺮﺑﻪ رﺿﺎﯾﺖ‬ ‫•‬
‫ﺑﺨﺶ ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن را ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﯿﺎن‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﻣﯿﺮاث ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1999‬‬
‫رﺷﺘﻪ اي اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪ .‬در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل اﺟﺘﻨﺎب ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ ﺑﻮدن‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ و ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﻧﯿﺎز ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﻫﻮﯾﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺟﺎﻣﻌﻪ‬
‫و ﺑﻪ رﺳﻤﯿﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻦ آن‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺗﻘﻮﯾﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس أﺻﻮل‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2003‬‬
‫روﯾﮑﺮدي ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ اي اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و‬
‫ﻣﺮﻣﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﯿﺮاث‬
‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫ﻫﻤﻪ ي ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻋﻠﻤﯽ اﺳﺎﺳﯽ‬ ‫•‬ ‫أﺻﻮل اﯾﮑﻮﻣﻮس ﺑﺮاي ﻧﮕﻪ‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪2003‬‬
‫آﻏﺎز ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪف اﯾﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻫﺎ‪ ،‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻫﺮﭼﻪ‬ ‫داري و ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺖ‬
‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺳﺎزه‪ ،‬ﻻﯾﻪ ﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ و ﻓﻨﯽ آن ﻫﺎ‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﯽ دﯾﻮاري‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري دﻗﯿﻖ در راﺳﺘﺎي ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﺛﺮ‬ ‫•‬
‫اﯾﺠﺎد ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻣﺮﻣﺖ ﺷﺮط ﺿﺮوري‬ ‫•‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﺎﯾﺪار اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺻﯿﺎﻧﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﺷﯿﺎن در ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2005‬‬
‫ﺑﺨﺸﯽ از ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﯾﺪار ‪.‬‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎزه ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ و‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﯿﺮاﺛﯽ‬
‫ﻟﺰوم ﻫﻤﮑﺎري و ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﺟﻮاﻣﻊ ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ و‬ ‫•‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﮑﺎن ﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﺑﺨﺸﯽ از ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﮐﻠﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس در ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2008‬‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﻟﺰوم ﺗﻘﻮﯾﺖ آﮔﺎﻫﯽ و ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ در ﺣﻤﺎﯾﺖ و‬ ‫•‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﺎﯾﺪار ﻣﯿﺮاث از ﻃﺮﯾﻖ ارﺗﻘﺎ درك ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫•‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺠﺎرب ﺷﺨﺼﯽ‪ ،‬درك ﻋﻤﻮﻣﯽ و‬ ‫•‬
‫اﻫﻤﯿﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ را ﻧﺸﺎن‬
‫دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ اﺻﺎﻟﺖ و ﺑﯿﺎن اﻫﻤﯿﺖ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫•‬
‫ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﺎﻓﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬ﺑﺼﺮي‪،‬‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2008‬‬
‫ﻃﺒﯿﻌﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻨﻮي‪ ،‬آداب و رﺳﻮم و اﺑﻌﺎد ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس‬
‫آن‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﮐﺒﮏ در ﻧﮕﻪ داري‬
‫از روح ﻣﮑﺎن‬
‫ﻟﺰوم اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ روﯾﮑﺮد ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ اي ﺑﺮاي درك‬ ‫•‬
‫ﺑﻬﺘﺮ‪،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎﻓﺖ‬
‫ﻫﺪف از ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺣﻔﻆ و آﺷﮑﺎرﺳﺎزي ارزش ﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫•‬ ‫‪2010‬‬
‫و ﺣﻤﺎﯾﺖ از ﻣﻌﺎﻧﯽ و ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎي ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﮑﺎن ﻫﺎي داراي‬
‫ارزش در راﺳﺘﺎي ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﺴﻞ ﻫﺎي ﮐﻨﻮﻧﯽ و آﯾﻨﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪ‬
‫ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﻣﺎﮐﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ درك و اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺗﻤﺎم‬ ‫•‬ ‫ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﻋﻢ از ﻣﻠﻤﻮس و‬
‫ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ارزﯾﺎﺑﯽ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﺴﺘﻨﺪات‬ ‫•‬
‫ﻗﺒﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬اﺻﺎﻟﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن را ﺣﻔﻆ و آﺷﮑﺎر‬ ‫•‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎ و ﻣﻌﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس در ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫•‬
‫ﻟﺰوم ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎ و ﺗﻤﺎم ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫•‬
‫آن ﺑﺮاي ﺣﺼﻮل اﻃﻤﯿﻨﺎن دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻧﺴﻞ ﻫﺎي‬
‫آﯾﻨﺪه‪.‬‬
‫ﯾﮏ ﻃﺮح ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ درك ﺟﺎﻣﻊ از ارزش ﻫﺎي‬ ‫•‬
‫ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻨﻈﻢ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ و ﺑﻪ روز ﻧﮕﻪ‬
‫داﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﺗﻤﺎم اﻓﺮاد ذﯾﻨﻔﻊ در ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺖ در‬ ‫•‬
‫ﻃﻮل ﭘﺮوژه‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤﺎم ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎي درك و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﯾﮏ‬ ‫•‬
‫ﻣﮑﺎن ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫•‬ ‫اﺻﻮل واﻟﺘﺎ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ و‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪2011‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫و ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﻬﺮي‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺨﺸﯽ ﺟﺪاﯾﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ از ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﮑﺎن ﻫﺎي‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﻮرا‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2013‬‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺖ و ﯾﮏ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤﺎم ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎي ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺑﻪ‬ ‫•‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﻆ اﻫﻤﯿﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﻤﺎم داﻧﺶ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎرت ﻫﺎ و رﺷﺘﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬ ‫•‬
‫ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ و ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﻣﯿﺮاث ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﻫﺎي اﻟﺤﺎﻗﯽ و دﮔﺮﮔﻮﻧﯽ ﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﯾﮏ ﻣﮑﺎن‬ ‫•‬
‫ﮔﻮاه ﺗﺎرﯾﺦ و ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎي آن اﺳﺖ‪ .‬اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﺎﻧﻊ درك آن ﻫﺎ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺳﻮاﺑﻖ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺑﺎﯾﺪ در ﯾﮏ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ‬ ‫•‬
‫داﺋﻤﯽ و در دﺳﺘﺮس ﻋﻤﻮم ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﺎﯾﺪار و ﺻﯿﺎﻧﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس در ﯾﮏ ﺑﺎﻓﺖ‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﻓﻠﻮراﻧﺲ در ﻣﯿﺮاث‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2014‬‬
‫ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻘﻮﯾﺖ آﮔﺎﻫﯽ‪ ،‬داﻧﺶ و درك‬ ‫و ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ارزش‬
‫ﻋﻤﯿﻖ در ﻣﯿﺎن ﺟﻮاﻣﻊ ﻣﺤﻠﯽ از اﻫﻤﯿﺖ ﻣﯿﺮاث ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ‬ ‫ﻫﺎي اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻧﯿﺎز ﻫﻤﮑﺎري ﻣﯿﺎن رﺷﺘﻪ اي ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺑﺰارﻫﺎي‬ ‫•‬
‫ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺮاي ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻮرد‬
‫ﻧﯿﺎز اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻫﺪاف ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﯾﺪار ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬
‫اﺑﺰار و ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ از ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺮاﯾﻨﺪ‬ ‫•‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ وﺳﯿﻠﻪ و ﻧﻪ ﯾﮏ ﻫﺪف ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫اوﻟﻮﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﮐﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪ و ﮐﺎرﺑﺮ ﭘﺴﻨﺪ داده‬ ‫•‬
‫ﺷﻮد ﺗﺎ از اﺗﺨﺎذ اﺑﺰارﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاي ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‪،‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﭘﺎﯾﺶ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮﻧﺪ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد ﮐﻪ ﮐﺎرﺑﺮد ﻓﻨﺎوري ﻫﺎ در ﻣﯿﺮاث‬ ‫•‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ اﻫﺪاف ﮐﻠﯿﺪي ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯽ دﻫﺪ و از ﺧﻄﺮ‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﺗﻨﻬﺎ در ﺑﺨﺶ ﻓﻨﺎوري ﺑﺪون ﺑﻬﺒﻮد ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﺷﺮط ﺗﻮﺳﻌﻪ ﭘﺎﯾﺪار اﺳﺖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ دﻫﻠﯽ در ﻣﻮرد‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2017‬‬
‫ﻣﯿﺮاث و دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﯿﺮاث زﻧﺪه از ﻃﺮﯾﻖ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫•‬
‫داﻧﺶ و ﻣﻬﺎرت ﻫﺎي ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ در ﻫﻤﮑﺎري و اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫داﻧﺶ ﻣﯿﺎن رﺷﺘﻪ اي اﻣﮑﺎن ﭘﺬﯾﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫اﺻ ﺎﻟﺖ‬
‫اﺻﺎﻟﺖ‪ ،‬ﺳﻨﺪﯾﺖ و اﻋﺘﺒﺎر ﮐﻪ رﯾﺸﻪ آن از ﮐﻠﻤﻪ ﯾﻮﻧﺎﻧﯽ ‪ Athenticos‬ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺧﻮدم‪ ،‬ﻫﻤﺎن و ﻣﺴﺎوي اﺳﺖ‪ .‬اﺻﻄﻼح اﻋﺘﺒﺎر ﺑﻪ اﺻﯿﻞ‬
‫و اوﻟﯿﻪ اﺷﺎره دارد و ﻧﻪ ﺑﻪ ﮐﭙﯽ و واﻧﻤﻮدﺳﺎزي‪.‬اﻋﺘﺒﺎر و اﺻﺎﻟﺖ ﻣﺘﻔﺎوت از ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺑﻮدن اﺳﺖ‪ ،‬ﭼﺮا ﮐﻪ اﺻﻄﻼح اﺧﯿﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺠﺪد‪ ،‬ﺑﺎزﺳﺎزي و ﮐﭙﯽ اﺛﺮ ﻫﻨﺮي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﯾﮏ ﮐﺎر ﻫﻨﺮي ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي درﺟﻪ ﺻﺪاﻗﺖ آن در ﻃﯽ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن‬
‫اﺳﺖ)ﻣﻬﺪي زاده ﺳﺮاج‪.(1393،‬‬
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا درﺑﺎره اﺻﺎﻟﺖ)‪ ،(1994‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺎ ﺑﺮاي درك ارزش ﻫﺎي ﻣﯿﺮاﺛﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮدن ﯾﺎ ﻣﻮﺛﻖ‪ ،‬و در ﻧﺘﯿﺠﻪ اﺻﯿﻞ ﺑﻮدن‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ داده ﻫﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‪ .‬اﺻﯿﻞ ﺑﻮدن ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﮐﺎرﮐﺮد ﺧﻮدﻣﺨﺘﺎراﻧﻪ‪ ،‬داﺷﺘﻦ اﻋﺘﺒﺎر و اﻗﺘﺪار و ﻧﯿﺰ اﺻﻞ‪ ،‬ﯾﮑﺘﺎ‪ ،‬دﻗﯿﻖ‪ ،‬ﺣﻘﯿﻘﯽ و راﺳﺘﯿﻦ‬
‫ﺑﻮد ن اﺳ ﺖ ‪ .‬اﺻ ﺎﻟﺖ ﯾﮏ ﮐ ﺎر ﻫ ﻨﺮ ي ﻣ ﯿﺰ ان ر اﺳ ﺘﯿﻦ ﺑﻮد ن وﺣ ﺪ ت ذ اﺗﯽ ‪ ،‬ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﺧ ﻼ ق و ﻧﻤ ﻮد ﻓﯿﺰ ﯾﮑ ﯽ آ ن ﮐ ﺎر و ﻧﯿﺰ ﺗﺎﺛﯿﺮ ات ﭘﯿﺎم آ ن د ر ﻃ ﻮ ل‬
‫(‪.‬‬ ‫ز ﻣ ﺎ ن ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ آ ن اﺳ ﺖ ) ﯾﻮ ﮐ ﯿﻠﯿﻬ ﺘ ﻮ ‪،‬‬
‫اﻣﺮوزه ﻫﺪف از ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺣﻔﻆ اﺻﺎﻟﺖ اﺛﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﺳﻨﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ واژه اﺻﺎﻟﺖ در اﺑﺘﺪا درﺑﺎره ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﮐﺎﻟﺒﺪي اﺛﺮ ﺑﻮده‬
‫اﺳ ﺖ و ﺑﻪ ﺗﺪ ر ﯾﺞ ﻧﮕ ﺎ ه از ﮐ ﺎﻟﺒﺪ اﺛﺮ ﺑﻪ ﻣﻔﺎﻫ ﯿﻢ ﻓﺮ اﮐ ﺎﻟﺒﺪ ي ﻣ ﻌﻄ ﻮف ﻣﯽ ﺷ ﻮد‪ .‬اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﮕ ﺎ ه از ﮐ ﺎﻟﺒﺪ ي ﺑﻪ ﻓﺮ اﮐ ﺎﻟﺒﺪ ي د ر اﺳ ﻨﺎد ﻧﺎرا و ﺳ ﻦ‬
‫آﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫• اﺻ ﺎﻟﺖ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﯿ ﻦ ﺑﺎ ﯾﺪ د ر ﺑﺎ ﻓﺖ ﻃ ﺒﯿ ﻌ ﯽ و ﻓﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ﻫ ﺮ ﺑ ﺨ ﺶ از ﻣ ﺴ ﯿﺮ ﻣ ﻮ رد ﺗ ﺠ ﺰ ﯾ ﻪ و ﺗ ﺤ ﻠﯿﻞ و ار ز ﯾ ﺎﺑﯽ ‪ ،‬و ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﯿ ﻦ د ر ﺳ ﺎ ﯾﺮ ﻋ ﻨ ﺎﺻ ﺮ‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻣﻮﺟﻮد در ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎرﯾﺨ ﯽ و ﻣﺤ ﯿﻂ آن ﻣﺸ ﻬﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• آن دﺳﺘﻪ از وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه و ﺗﺠﺴﻢ ارزش ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن اﺳﺖ ‪.(English‬‬
‫)‪Heritage,2008‬‬
‫ﯾﮑ ﭙﺎرﭼ ﮕ ﯽ‬

‫(‪.‬‬ ‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺑﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻧﺸﮑﺴﺘﻪ و ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻧﺸﺪه‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻣﺎدي‪ ،‬ﮐﺎﻣﻞ و ﻣﻨﺴﺠﻢ ﺑﻮدن ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد)ﯾﻮﮐﻠﯿﻬﺘﻮ‪،‬‬
‫اﻧﻮاع ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ اﺟﺰاي وﺟﻮدي‬
‫اﺛﺮ اﻃ ﻼ ق ﺷ ﻮد ﮐ ﻪ ﺷ ﺎ ﻣﻞ ﺗﻤ ﺎ ﻣ ﯿﺖ ﺳ ﺎﺧ ﺘ ﺎ ري ‪ ،‬ﻋ ﻤ ﻠﮑ ﺮد ي ‪ ،‬ﺳ ﺎﺧ ﺘ ﺎ ري ‪ ،‬ز ﯾﺒ ﺎ ﯾﯽ ﺷ ﻨ ﺎﺳ ﯽ ‪ ،‬ار ز ش و ﻓﯿﺰ ﯾﮑ ﯽ اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫د ر اﺳ ﻨ ﺎد ﺑﯿ ﻦ اﻟﻤ ﻠﻠﯽ و ﻣ ﻠﯽ ا ﯾ ﮑ ﻮ ﻣ ﻮ س ﺑ ﻪ ﺗ ﻌ ﺎ ر ﯾﻒ و و ﯾﮋ ﮔ ﯽ ﻫ ﺎي ﯾ ﮑ ﭙ ﺎ رﭼ ﮕ ﯽ و ﺗﻤ ﺎ ﻣ ﯿﺖ اﺛﺮ اﺷ ﺎ ر ه ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﻣ ﻨ ﺸ ﻮ ر ﻣ ﺴ ﯿﺮ ﻫ ﺎي‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ)‪ (2008‬و ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪ و ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺳﻦ آﻧﺘﻮﻧﯿﻮ ﺗﻌﺮﯾﻔﯽ از آن آﻣﺪه اﺳﺖ‪:‬‬

‫• ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺷﻮاﻫﺪ و ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫• ﯾﮑ ﭙﺎرﭼ ﮕ ﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤ ﺎﻣﯿﺖ ﯾﺎ دﺳﺖ ﻧﺨ ﻮ ردﮔﯽ ﯾﮏ ﻣﮑ ﺎن از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﻨﺎ و ﺣ ﺲ ﻣﮑ ﺎن آن و ﻫﻤ ﻪ ﺻ ﻔﺎت و ﻋﻨﺎﺻ ﺮ ﻣﻠﻤﻮس و‬
‫ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻻ زم ﺑﺮ اي ﺑﯿﺎن ار زش ﻣﯿﺮ اث ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ آن اﺳﺖ ‪.‬‬
‫• ﺗﻤ ﺎﻣﯿﺖ ﯾﻌﻨﯽ اﯾﻨﮑ ﻪ آ ﯾﺎ ﺳ ﺎ ﯾﺖ ﺗﮑ ﻪ ﺗﮑ ﻪ ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ﯾﺎ ﺧ ﯿﺮ ‪ .‬ﭼ ﻪ ﻣﻘﺪ ار از د ﺳ ﺖ ر ﻓﺘ ﻪ اﺳ ﺖ و ﭼ ﻪ ﻣﻮ اردي اﺿ ﺎ ﻓ ﻪ ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫در ﻋﻤﺪه اﺳﻨﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻣﻠﯽ اﯾﮑﻮﻣﻮس واژه ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ در ﮐﻨﺎر واژه اﺻﺎﻟﺖ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ اﺳﻨﺎد ﺑﻪ اﻫﻤﯿﺖ اﺻﺎﻟﺖ و ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ‬
‫اﺛﺮ اﺷﺎره ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 1964‬در ﻣﻨﺸﻮر وﻧﯿﺰ ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر اﺷﺎره ﺑﻪ ﻟﺰوم ﺻﯿﺎﻧﺖ از ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫اﺻﺎﻟﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪي اﺳﻨﺎد اﯾﮑﻮﻣﻮس‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻧﻮع ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬

‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎي ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮرد ﻣﺮاﻗﺒﺖ وﯾﮋه ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺗﺎ از‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1964‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ آن ﻫﺎ ﺻﯿﺎﻧﺖ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﯾﺎدﻣﺎن‬
‫ﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ )وﻧﯿﺰ(‬
‫اﺻﺎﻟﺖ آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﯾﺎ ﮔﺮوه ﺑﻨﺎﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻼك اﺳﺎﺳﯽ ﻗﺮار‬ ‫•‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ ﺳﻤﭙﻮزﯾﻮم در‬ ‫ﻗﻄﻌﻨﺎﻣﻪ‬ ‫‪1972‬‬
‫ﮔﯿﺮد و از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻘﻠﯿﺪي ﮐﻪ ﺑﺮ ارزش ﻫﻨﺮي و ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ‬
‫آن ﻫﺎ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺑﮕﺬارد ﭘﺮﻫﯿﺰ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮔﺮوه ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻔﯽ ﮐﻪ ﺷﻬﺮ ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻬﺮي در ﻃﻮل‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1987‬‬
‫زﻣﺎن ﺑﻪ دﺳﺖ آورده اﺳﺖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻬﺪﯾﺪي ﺑﺮاي اﯾﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬
‫وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎ اﺻﺎﻟﺖ ﺷﻬﺮ ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺷﻬﺮي را ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ)واﺷﻨﮕﺘﻦ(‬
‫اﻧﺪازد‪.‬‬
‫اﺻﺎﻟﺖ در ﻋﻤﻞ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﺮاي روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا در اﺻﺎﻟﺖ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫‪1994‬‬
‫ﺟﻤﻌﯽ ﺑﺸﺮﯾﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﺗﻤﺎﻣﯽ اﺷﮑﺎل و دوره ﻫﺎي‬ ‫•‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ آن رﯾﺸﻪ در ارزش ﻫﺎي ﻧﺴﺒﺖ داده ﺷﺪه ﺑﻪ آن‬
‫دارد‪ .‬آﮔﺎﻫﯽ و ﺷﻨﺎﺧﺖ اﯾﻦ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ‬
‫وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي اﺻﯿﻞ ﻣﯿﺮاث و ﻣﻌﻨﺎي آن ﻫﺎ ﻣﺒﻨﺎﯾﯽ ﻻزم‬
‫ﺑﺮاي ارزﯾﺎﺑﯽ ﺗﻤﺎم ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي اﺻﺎﻟﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫درك اﺻﺎﻟﺖ ﻧﻘﺶ اﺳﺎﺳﯽ در ﺗﻤﺎم ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻋﻠﻤﯽ ﻣﯿﺮاث‬ ‫•‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬در ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ اﯾﻔﺎ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﻗﻀﺎوت درﺑﺎره ارزش ﻫﺎ و اﺻﺎﻟﺖ را در‬ ‫•‬
‫ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ﺛﺎﺑﺖ اﺳﺘﻮار ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﻼش ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺷﯿﻮه اي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ و‬ ‫•‬
‫ﺗﻨﻮع ﻣﯿﺮاث اﺣﺘﺮام ﻣﯽ ﮔﺬارد‪ ،‬ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ روﯾﮑﺮد ﻫﺎﯾﯽ‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻼش ﺑﺮاي اﻃﻤﯿﻨﺎن از ارزﯾﺎﺑﯽ اﺻﺎﻟﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻤﮑﺎري‬ ‫•‬
‫ﭼﻨﺪ رﺷﺘﻪ اي و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻨﺎﺳﺐ از ﺗﻤﺎم ﺗﺨﺼﺺ و داﻧﺶ‬
‫ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﻼش ﺑﺮاي ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي واﺿﺢ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﺧﺎص‬ ‫•‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎ و ﻣﮑﺎن ﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان راﻫﻨﻤﺎي ﻋﻤﻠﯽ ﺑﺮاي‬
‫درﻣﺎن و ﻧﻈﺎرت در آﯾﻨﺪه‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرگ ﺗﺮ از ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻣﺎدي اﺳﺖ و‬ ‫•‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺳﻦ آﻧﺘﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫‪1996‬‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ اﯾﻦ دو ﻣﻔﻬﻮم را ﻣﻌﺎدل ﯾﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮض ﮐﺮد‪.‬‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﺎ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺎ ﻫﻮﯾﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﺎ‬ ‫•‬
‫ﻣﺮﺗﺒﻂ اﺳﺖ‪.‬‬
‫درك ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ و اﻫﻤﯿﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺖ در ﻃﻮل زﻣﺎن‪،‬‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻤﯽ در ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ اﺻﺎﻟﺖ آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫درك اﺻﺎﻟﺖ ﯾﮏ ﺳﺎﯾﺖ ﻣﯿﺮاﺛﯽ ﺑﻪ ارزﯾﺎﺑﯽ ﺟﺎﻣﻊ اﻫﻤﯿﺖ‬ ‫•‬
‫ﺳﺎﯾﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ آن ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‪.‬‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺠﺪﯾﺪ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫•‬
‫از آﻧﺠﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪه و ﭘﻮﯾﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ‬ ‫•‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ و ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ‬
‫اﺳﺖ ﺗﺎ اﯾﻦ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﻮﯾﺎ را در ﺧﻮد ﺟﺎي دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﯾﻌﻨﯽ اﯾﻨﮑﻪ آﯾﺎ ﺳﺎﯾﺖ ﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬ ‫•‬
‫ﭼﻪ ﻣﻘﺪار از دﺳﺖ رﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﭼﻪ ﻣﻮاردي اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﺗﻀﻤﯿﻦ ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻋﻠﻤﯽ آرﺷﯿﻮ ﭘﺮوژه‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﺮاي ﺣﻤﺎﯾﺖ و‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1996‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫زﯾﺮ آب‬
‫ﺣﻔﻆ اﺻﺎﻟﺖ ﻣﮑﺎن ﻫﺎ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاﺛﯽ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮرﯾﺴﻢ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1999‬‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪-‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﻮرﯾﺴﻢ‬
‫در ﻣﮑﺎن ﻫﺎي داراي اﻫﻤﯿﺖ‬
 ‫اﺻﺎﻟﺖ ﻣﮑﺎن ﻫﺎ و ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ آن ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ اراﺋﻪ و‬ ‫•‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺷﻮد ﺗﺎ درك از آن ﻣﯿﺮاث اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﮑﺎن ﻫﺎ و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي داراي اﻫﻤﯿﺖ ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬ ‫•‬
‫ﮔﻮﻧﻪ اي ﺗﺒﻠﯿﻎ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ از اﺻﺎﻟﺖ آن ﻫﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﯾﺎ ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺿﻌﯿﻒ‬ ‫•‬
‫ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪.‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ و وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي ﻣﻬﻢ آن ﻫﺎ را ﺗﻬﺪﯾﺪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺣﻤﺎﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت از ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎي زﻧﺪه‪ ،‬ﻣﮑﺎن‬ ‫•‬
‫ﻫﺎي ﻣﯿﺮاﺛﯽ‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و اﮐﻮﻟﻮژي‬
‫آن ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺰء ﺿﺮوري ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎي ﺗﻮﺳﻌﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‪،‬‬
‫اﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮن ﮔﺬاري‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﮔﺮدﺷﮕﺮي‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺪف اوﻟﯿﻪ ﻧﮕﻪ داري و ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺣﻔﻆ اﺻﺎﻟﺖ و‬ ‫•‬ ‫اﺻﻮل ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺳﺎزه‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪1999‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺎي ﭼﻮﺑﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫ﻣﺸﮑﻼت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺷﺮاﯾﻂ و ﻧﯿﺎزﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎ‬ ‫•‬
‫رﻋﺎﯾﺖ ارزش ﻫﺎي زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ و ﺗﺎرﯾﺨﯽ و‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﺳﺎزه ﯾﺎ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺣﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻫﺪف از ﻣﺮﻣﺖ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﺑﻨﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ و آﺷﮑﺎر ﺳﺎﺧﺘﻦ‬ ‫•‬
‫ارزش ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ آن از ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻬﺒﻮد ﺧﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬وﺿﻌﯿﺖ اوﻟﯿﻪ و ﻃﺮاﺣﯽ آن در ﻣﺤﺪوده ﺷﻮاﻫﺪ‬
‫ﻣﺎدي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺪاﺧﻼت در ﺳﺎزه ﻫﺎي ﺑﻮﻣﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﻣﯿﺮاث ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1999‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻣﮑﺎن‪ ،‬ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﻨﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ ﯾﮏ‬ ‫ﺷﺪه‬
‫ﺳﺎزه ﺑﺎ ﺳﺎزه دﯾﮕﺮ را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﺮده و ﺣﻔﻆ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻧﻄﺒﺎق و اﺳﺘﻔﺎده ﻣﺠﺪد از ﺳﺎزه ﻫﺎي ﺑﻮﻣﯽ‪ .‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫•‬
‫اي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺳﺎزه‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت و ﺷﮑﻞ آن‬
‫اﺣﺘﺮام ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ارزش و اﺻﺎﻟﺖ ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﺑﺮ اﺳﺎس‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس أﺻﻮل‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2003‬‬
‫ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي ﺛﺎﺑﺘﯽ اﺳﺘﻮار ﮐﺮد‪ ،‬زﯾﺮا اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و‬
‫ﻧﯿﺰ اﯾﺠﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﯿﺮاث ﮐﺎﻟﺒﺪي آن در ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﻣﺮﻣﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﯿﺮاث‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ آن ﺗﻌﻠﻖ دارد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫ارزش ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ در ﻇﺎﻫﺮ آن ﺑﻠﮑﻪ در‬ ‫•‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺗﻤﺎم اﺟﺰاي آن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ‬
‫ﻓﺮد از ﻓﻨﺎوري ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺧﺎص زﻣﺎن ﺧﻮد اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﺗﻌﺮﯾﻒ رﻫﻨﻤﻮدﻫﺎ‪ ،‬اﺻﻮل و ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي اﺳﺎﺳﯽ ﺑﺰاي‬ ‫•‬ ‫در‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2008‬‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﺻﺤﯿﺢ از ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﭘﺎﯾﺪار اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و اﻗﺘﺼﺎدي را ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ اﺻﺎﻟﺖ و‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ آن ﻫﺎ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﺳﺐ و اﻫﻤﯿﺖ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪.‬‬
‫ﻫﺮ ﻣﺴﯿﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي اﺻﺎﻟﺖ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫•‬
‫اﻋﺘﻤﺎدي ﺑﺮآورده ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ در ﺑﺎﻓﺖ ﻃﺒﯿﻌﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ‬ ‫•‬
‫از ﻣﺴﯿﺮ ﻣﻮرد ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ و ارزﯾﺎﺑﯽ‪ ،‬و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ در‬
‫ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﯿﺮاث ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻣﻮﺟﻮد در‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﻣﺤﯿﻂ آن ﻣﺸﻬﻮد ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎ و روش ﻫﺎي ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺮاي ﺣﻤﺎﯾﺖ‪،‬‬ ‫•‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﭼﻪ ﺳﻨﺘﯽ و ﭼﻪ‬
‫ﺟﺪﯾﺪا اﺟﺮا ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي اﺻﺎﻟﺖ را رﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫راﺳﺘﯽ آزﻣﺎﯾﯽ ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﺴﯿﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻟﺰوﻣﺎ ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫•‬
‫ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺷﻮاﻫﺪ و ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻠﻤﻮس و‬
‫ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
 ‫ﻟﺰوم ﺣﻔﻆ اﺻﺎﻟﺖ در ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس در ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2008‬‬
‫و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻼش ﻫﺎﯾﯽ را ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫•‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و اﺻﺎﻟﺖ ﺳﺎﯾﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﻮﺿﯿﺢ‬
‫دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﺻﻮل‬ ‫•‬
‫اوﻟﯿﻪ اﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ روح ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارد‪.‬‬
‫ﻃﺮح ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ اوﻟﻮﯾﺖ را ﺑﻪ اﺻﺎﻟﺖ و‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2010‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻣﮑﺎن ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﻣﺎﮐﻦ ﺑﺎ‬
‫ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ اﺻﺎﻟﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن را ﺣﻔﻆ و آﺷﮑﺎر‬ ‫•‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﺷﻮاﻫﺪ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬اﻋﻢ از ارزش ﻫﺎي ﻣﻠﻤﻮس‬ ‫•‬
‫و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﺑﺮاي اﺻﺎﻟﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻣﮑﺎن ﺿﺮوري‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي اﻋﺘﺒﺎر ﯾﺎ درﺳﺘﯽ ﺷﻮاﻫﺪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه و‬ ‫•‬
‫آﮔﺎﻫﯽ از ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن اﺳﺖ‪ .‬ارزﯾﺎﺑﯽ‬
‫اﺻﺎﻟﺖ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﻮاﻫﺪ و داﻧﺶ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط و اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺑﺎﻓﺖ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺎزﺳﺎزي اﮔﺮ ﺑﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮد‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‪ ،‬ارزش ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﯾﺎ‬ ‫•‬
‫درك ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺷﻮاﻫﺪ‬
‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﺎﻧﺪن ﺣﺪس و‬
‫ﮔﻤﺎن وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬و اﮔﺮ ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﻣﺎﻧﺪه ﺣﻔﻆ ﺷﻮد ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﯾﺎ دﺳﺖ ﻧﺨﻮردﮔﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن‬ ‫•‬
‫از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻌﻨﺎ و ﺣﺲ ﻣﮑﺎن آن و ﻫﻤﻪ ﺻﻔﺎت و ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﻣﻠﻤﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻻزم ﺑﺮاي ﺑﯿﺎن ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﺗﻮﺿﯿﺢ و اﺷﺎﻋﻪ اﯾﻨﮑﻪ ﭼﺮا ﻣﺮﻣﺖ ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﻟﯿﻤﺎ ﺑﺮاي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2010‬‬
‫رﻋﺎﯾﺖ اﺻﺎﻟﺖ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺑﻼﯾﺎ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﻫﻤﻪ ي ﺑﻘﺎﯾﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﺻﻮل‬ ‫•‬
‫ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ و اﺻﺎﻟﺖ درك ﺷﺪه در ﺑﺎﻓﺖ ﻣﺤﻠﯽ ﺣﻔﻆ ﯾﺎ‬
‫اﺣﯿﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮔﺴﺘﺮده ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯿﺮاث‬ ‫•‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﭘﺎرﯾﺲ در ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫‪2011‬‬
‫ﺑﺎ ارزﺷﯽ ﮐﻪ ﻫﻮﯾﺖ دارد و ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺨﺰن ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺮاث ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺤﺮك‬
‫ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ اﺻﺎﻟﺖ‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫ﺣﺲ ﻣﮑﺎن ﺣﻔﻆ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺟﻨﺒﻪ ﺣﯿﺎﺗﯽ از ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺗﻮﺳﻌﻪ را‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫در ﺣﻔﻆ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﯿﺮاث ﻣﻠﯽ و اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﻪ ﻧﺴﻞ ﻫﺎي‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﻮرا‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2013‬‬
‫آﯾﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻤﮑﻦ را ﺑﻪ اﺻﺎﻟﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺧﺎﺻﯽ از اﯾﻦ ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﮐﻞ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫اﺣﯿﺎ ﻣﯿﺮاث ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ و ﺣﺘﯽ ﺑﻬﺒﻮد ﻫﻮﯾﺖ‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‬ ‫•‬
‫و ارزش ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺧﺎص آن ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﺪف اوﻟﯿﻪ ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﺻﺎﻟﺖ ﺑﺎﻓﺖ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫•‬ ‫اﺻﻮل ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2017‬‬
‫اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﯿﮑﺮﺑﻨﺪي‪ ،‬ﻣﺼﺎﻟﺢ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﺎژ‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﭼﻮب‬
‫ارزش ﻫﺎي ﻣﻌﻤﺎري و ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و اﺣﺘﺮام ﺑﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات‬
‫در ﻃﻮل ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺣﻔﻆ اﻫﻤﯿﺖ ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ و اﺻﺎﻟﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ دﻫﻠﯽ در ﻣﻮرد‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2017‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﯿﺮاث در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮاث و دﻣﻮﮐﺮاﺳﯽ‬
 ‫ﮐ ﺎرﺑﺮد ﻓﻨ ﺎوري ﻫ ﺎي ﻧﻮﯾﻦ در ﺣ ﻮ ز ه ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ‬
‫ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ﮔ ﯿﺮ ي ﺗ ﮑ ﻨﻮ ﻟﻮ ژ ي و ﻓﻨ ﺎو ر ي ﻫ ﺎي ﻧﻮ ﯾ ﻦ د ر ﭘﺮو ژ ه ﻫ ﺎي ﻣ ﺮ ﻣ ﺘﯽ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮ ا ن ﺗ ﺴ ﻬ ﯿﻞ ﮐ ﻨﻨﺪ ه رو ﻧﺪ ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ اﻣ ﺮ ي ﺿ ﺮو ر ي اﺳ ﺖ ‪ .‬اﺳ ﺘﻔ ﺎد ه از‬
‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ ﻫﺎي ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژﯾﮏ ﺷﯿﻮه ﻫﺎﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ و ﻣﻮﺛﺮ را ﺑﺮاي دوام اﺑﻨﯿﻪ ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺷﯿﻮه ﻫﺎي ﻋﻠﻤﯽ در ﺗﻤﺎم ﻣﺮاﺣﻞ ﭘﮋوﻫﺶ و ﺗﺠﺰﯾﻪ‬
‫و ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري وﺿﻊ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ دﻻﯾﻞ آﺳﯿﺐ و اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺑﺨﺸﯽ و ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬار اﻧﺪ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻓﻠﺴﻔﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻠﻢ روز‬
‫د ر ﺧ ﺪ ﻣﺖ ﻓﺮ ﻫ ﻨﮓ اﺳ ﺖ ﺗﺎ اﺣ ﺘﺮ ام ﺑ ﻪ ار ز ش ﻫ ﺎي ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎي ﺗﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ از ﻃ ﺮ ﯾﻖ ﮐ ﺴ ﺐ ﺳ ﻄ ﺢ ﮐ ﻔ ﺎ ﯾﺖ و ا ﯾﻤ ﻨﯽ و ﺣ ﺪ ا ﻗﻞ ﺗ ﻐ ﯿﯿﺮ ات د ر ﺳ ﯿ ﺴ ﺘﻢ‬
‫اﺻﯿﻞ ﺑﻨﺎ ﻓﺮاﻫﻢ ﮔﺮدد‪ .‬ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺷﯿﻮه ﻫﺎي ﻣﺪرن ﺑﺮ وﺟﻮه ﻣﺮﻣﺖ آﺳﺎن ﺳﺎزي و ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺨﺸﯿﺪن ﺑﻪ آن اﺳﺖ)ﻣﻬﺪي زاده ﺳﺮاج‪.(1393،‬‬

‫ ‬
‫ﮐﺎرﺑﺮد ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﻧﻮﯾﻦ در ﺣﻮزه ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ﻧﮕﻪ داري اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺷﻨﺎﺧﺖ و ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫ ﺷﻨﺎﺧﺖ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬
‫ ‬

‫ﺳﻨﺠﺶ‬
‫ﻣﺠﺎزي‬

‫واﻗﻌﯽ‬

‫ﭘﺎﯾﺶ‬
‫ ‬

‫ﻣﻮاد‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ﺳﻨﺠﺶ و ﺷﻨﺎﺧﺖ‬ ‫ ‬
‫ﮐﺎﻟﺒﺪي‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﻣﻌﻤﺎري‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ و اراﺋﻪ‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫آﻧﺎﻟﻮگ)ﻧﻘﺸﻪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻃﻊ و‪(...‬‬ ‫ﺑﺮداﺷﺖ دﺳﺘﯽ‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫دﯾﺠﯿﺘﺎل )ﺟﺪاول‪ ،‬ﻣﺪل رﻗﻮﻣﯽ زﻣﯿﻦ(‬ ‫دورﺑﯿﻦ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮداري‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ﻓﻮﺗﻮﮔﺮاﻣﺘﺮي‬ ‫ ‬
‫ارﺗﻮ ﻓﻮﺗﻮ‬
‫ ‬
‫ﻣﺪﻟﺴﺎزي ﺣﺠﻤﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ ‬
‫ﻟﯿﺰر اﺳﮑﻦ‬
‫ ‬
‫‪HBIM‬‬ ‫ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ BIM‬‬ ‫اﺳﮑﻦ ﻓﻮﺗﻮﻟﯿﺰر‬ ‫ ‬
 ‫اﺳ ﻨ ﺎد ﺑ ﯿ ﻦ اﻟﻤ ﻠﻠ ﯽ د ر ز ﻣ ﯿ ﻨ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﻧ ﮕ ﺎ ر ي‬
‫در اﺳﻨﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ اﯾﮑﻮﻣﻮس در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري و ﺿﺮورت آن ﺻﺤﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﺳﺎل ‪ 1964‬در ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫ﺑﺮ اي ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ و ﻣﺮ ﻣﺖ ﯾﺎد ﻣ ﺎ ن ﻫ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ ﻫ ﺎ)و ﻧﯿﺰ( ﺑ ﻪ ﻟﺰوم وﺟ ﻮد ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ات د ﻗﯿﻖ د ر ﻃ ﺮ ح ﻫ ﺎي ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺘﯽ و اﯾ ﺠ ﺎد آر ﺷ ﯿﻮ ي ﮐ ﻪ د ر اﺧ ﺘﯿﺎر‬
‫ﭘﮋوﻫ ﺸ ﮕ ﺮ ان ﻗﺮ ار ﮔ ﯿﺮد اﺷ ﺎر ه ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻤﯽ از اﺻﻮل ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﺑﻨﺎ ﻣﻮرد ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬در ﺳﺎل ‪ 1996‬ﺳﻨﺪي ﻣﺪون در راﺑﻄﻪ‬
‫ﺑﺎ ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ از ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺗﺮﯾﻦ اﺳﻨﺎد ﮐﻪ ﻣﺒﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﺣﺎﺿﺮ‬
‫اﺳ ﺖ د ر ﻧﻈ ﺮ ﮔﺮ ﻓﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ‪.‬‬
‫ﺳ ﻨﺪ ﻣﺮ ﺑﻮط ﺑ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري ﺗ ﺤ ﺖ ﻋ ﻨﻮ ان اﺻ ﻮ ﻟﯽ ﺑﺮ اي ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري آﺛﺎر‪ ،‬ﻣ ﺠ ﻤﻮ ﻋ ﻪ ﻫ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ ﻫ ﺎي ﺗﺎر ﯾﺨ ﯽ د ر ﯾﺎزدﻫ ﻤ ﯿﻦ ﻣ ﺠ ﻤﻊ ﻋﻤﻮ ﻣﯽ‬
‫اﯾﮑﻮﻣﻮس در ﺷﻬﺮ ﺻﻮﻓﯿﻪ ﺑﻠﻐﺎرﺳﺘﺎن)‪ (1996‬ﺗﺼﻮﯾﺐ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺗﻼش دارد ﺗﺎ اﺻﻮﻟﯽ ﺑﺮاي ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﻣﻘﺪﻣﻪ آن ﺑﻪ‬
‫ﭼ ﺮ ا ﯾﯽ ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي ﭘﺮد اﺧ ﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ و اﻧ ﺠ ﺎم ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي ر ا ﺑﺮ اﺳ ﺎس اﺳ ﺘ ﺎ ﻧﺪ ا رد ﻫ ﺎ و د ر ﺳ ﻄ ﻮ ﺣ ﯽ ﻣ ﺘ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺎ ا ر ز ش ﻫ ﺎ ي ﻣ ﯿ ﺮ ا ث ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ‬
‫ﺿﺮوري ﻣﯽ داﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻤﺮ و در ﻃﻮل ﺣﯿﺎت اﺛﺮ اداﻣﻪ ﯾﺎﺑﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺷﺎره ﺑﻪ ﺳﻪ اﺻﻞ ارزش ﻫﺎي ذاﺗﯽ ﻣﯿﺮاث‬
‫ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ ‪ ،‬ﺧ ﻄ ﺮي ﮐ ﻪ ﻫﻤﻮ ار ه آن را ﺗﻬﺪ ﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري ﺑﻪ ﻋ ﻨﻮ ان ﯾﮏ روش اﺻ ﻠﯽ د ر ارﺗﻘﺎ ﺷ ﻨﺎﺧﺖ ارزش ﻫ ﺎي ﻣﯿﺮ اث ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ‬
‫ا ﺷ ﺎ ر ه ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪ .‬‬
‫اﯾﻦ ﺳﻨﺪ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﻨﻈﯿﻢ اﺻﻮل ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ دﻻﯾﻞ و اﻫﺪاف‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‪ ،‬ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط‬
‫ﺑﺮ اي ﺑ ﻪ اﺷ ﺘﺮ اك ﮔ ﺬ اﺷ ﺘﻦ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت د ر ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫و اژ ﮔ ﺎ ﻧﯽ ﮐ ﻪ د ر ا ﯾ ﻦ ﺳ ﻨ ﺪ ﺑ ﻪ ﮐ ﺎ ر ر ﻓ ﺘ ﻪ اﻧﺪ ﺷ ﺎ ﻣ ﻞ ‪:‬‬

‫‪ -‬ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از آﺛﺎر‪ ،‬ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻨﺎﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از ارزش ﻣﯿﺮاﺛﯽ ﺑﺮﺧﻮردار ﺑﻮده و ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫دﺳﺖ ﺑﺸﺮ را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي د ﺳ ﺘ ﯿ ﺎ ﺑﯽ ﺑ ﻪ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎﺗﯽ اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺷ ﮑ ﻞ ﮐ ﺎ ﻟﺒﺪ ي ‪ ،‬و ﺿ ﻌ ﯿﺖ و ﮐ ﺎ ر ﺑﺮ ي آﺛ ﺎ ر‪ ،‬ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻮ ﻃ ﻪ ﻫ ﺎي ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ ر ا د ر ز ﻣ ﺎ ﻧ ﯽ‬
‫ﻣ ﻌ ﯿ ﻦ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻒ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨﺪ و ﺑ ﺨ ﺸ ﯽ ﺿ ﺮو ر ي از ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫اﺳ ﻨﺎد ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آﺛﺎر‪ ،‬ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺑﻨﺎﻫ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ ﻫ ﺎ ﮐ ﻪ ﻣﯽ ﺗﻮ اﻧﺪ ﺷ ﺎﻣﻞ ﺷ ﻮ اﻫ ﺪ ﻣﻠﻤ ﻮس و ﻧﺎﻣﻠﻤ ﻮس ﺑﺎﺷ ﺪ‪ ،‬و ﺑ ﺨ ﺸ ﯽ ا ز ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺳ ﺎ ز ي ر ا ﮐ ﻪ ﺑ ﻪ‬
‫ﺷ ﻨﺎﺧ ﺖ ﻣﯿﺮ اث ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ و ار زش ﻫ ﺎي ﻣﺮ ﺑﻮط ﺑ ﻪ آ ن ﮐ ﻤﮏ ﻣﯽ ﮐ ﻨﺪ ﺗﺸ ﮑ ﯿﻞ دﻫ ﺪ ‪.‬‬
‫د ر ﺑ ﺨ ﺶ ﻧ ﺨ ﺴ ﺖ ﺳ ﻨﺪ اﺷ ﺎر ه ﺑ ﻪ ﺿ ﺮو ر ت ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري ﺑ ﻪ د ﻻ ﯾﻞ ز ﯾﺮ ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪:‬‬
‫• اﻓﺰاﯾﺶ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ارزش ﻫﺎ و ﺗﺤﻮﻻت آن ‬
‫• اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﺸ ﺎرﮐﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ ‬
‫• ﺑﻬ ﺒﻮد د ر ﺗﺼ ﻤ ﯿﻢ ﮔ ﯿﺮ ي ﻫ ﺎي ﻣ ﺪ ﯾﺮ ﯾﺘﯽ ‬
‫• اﻣﮑ ﺎن ﺛﺒﺖ ﻣﺴ ﺘﻤﺮ ﺑﻨﺎ ‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي ﺑﺎ ﯾﺪ ﺟ ﺰ ﯾﯿ ﺎ ت ﻗ ﺎ ﺑﻞ ﻗ ﺒﻮ ﻟﯽ ر ا ﺛﺒﺖ ﮐ ﻨﺪ و ﺑﺎ اﻫ ﺪ اف ز ﯾﺮ اﻧ ﺠ ﺎم ﺷ ﻮد ‪:‬‬
‫• ﺗﻬ ﯿ ﻪ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ﺑﺮ اي ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﺷ ﻨﺎﺳ ﺎ ﯾﯽ ‪ ،‬د رك ‪ ،‬ﺗﻔ ﺴ ﯿﺮ و ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ﻣ ﯿ ﺮ ا ث ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ ‬
‫• ﺗﻬ ﯿ ﻪ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ات د اﺋﻤ ﯽ از ﮐﻠﯿ ﻪ آﺛﺎر‪ ،‬ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ ﺑﻨﺎﻫ ﺎ و ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ ﻫ ﺎ ﯾﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﺨ ﺮ ﯾﺐ ﺷ ﺪ ه اﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎ ﺑ ﻪ ﻫ ﺮ ﻧﺤ ﻮ ي ﺗﻐﯿﯿﺮ ﯾﺎ ﻓﺘ ﻪ‪ ،‬ﯾﺎ د ر ﻣ ﻌﺮض‬
‫ﺧ ﻄ ﺮﻫ ﺎي ﻧﺎﺷ ﯽ از ﺣ ﻮ اد ث ﻃ ﺒﯿ ﻌﯽ ﯾ ﺎ ﻓ ﻌ ﺎﻟﯿﺖ ﻫ ﺎي ﺑﺸ ﺮ ي ﻗﺮ ار د ار ﻧﺪ ‪ .‬‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي ﺑﺎ ﯾﺪ د ر ﻣ ﻮ ا رد ز ﯾﺮ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮ ا ن او ﻟﻮ ﯾﺖ د ر ﻧﻈ ﺮ ﮔ ﺮ ﻓ ﺘ ﻪ ﺷ ﻮد ‪:‬‬
‫• زﻣﺎن ﮔﺮدآوري ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎي ﻣﺤﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻠﯽ و ﻣﻨﻄﻘﻪ اي ‬
‫• ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺰء ﻻﯾﻨﻔﮑﯽ از اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ‬
‫• ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺣﯿﻦ و ﺑﻌﺪ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات و ﻣﺪاﺧﻼت ‬
‫• ﻫ ﻨ ﮕ ﺎ ﻣ ﯽ ﮐ ﻪ ﺗ ﺨ ﺮ ﯾﺐ ﮐ ﻠﯽ ﯾ ﺎ ﺟ ﺰ ﺋﯽ ‪ ،‬ﻣ ﺘﺮو ك ﻣ ﺎﻧﺪ ن و ر ﻫ ﺎ ﺳ ﺎ ز ي ﯾ ﺎ ﺟ ﺎ ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ ﯾ ﯽ ﯾ ﮏ ا ﺛ ﺮ ﻣ ﻮ ر د ﻧ ﻈ ﺮ ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‬
‫د ر ﺑ ﺨ ﺶ دوم ﺳ ﻨﺪ ﺑ ﻪ ﻣ ﺴ ﺌﻮ ﻟﯿﺖ ﻫ ﺎي ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎ ر ي اﺷ ﺎ ر ه ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ و ﺑﺎ ا ﯾ ﻦ ﻋ ﺒ ﺎ ر ت آ ﻏ ﺎ ز ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪:‬‬

‫» ﻣﺘ ﻌﻬ ﺪ ﺑﻮدن در ﻗﺒ ﺎل ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ ‪ ،‬ﻣﺘ ﺮ ادف ﺑﺎ ﺗ ﻌﻬ ﺪ در ﻗﺒ ﺎل ﻣﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري اﺳ ﺖ ‪«.‬‬

‫ﺳ ﻨ ﺪ ﺑ ﺎ ﻫ ﺪ ف ﺗ ﻌ ﯿ ﯿ ﻦ ر و ﯾ ﮑ ﺮ د ﻣ ﻨ ﺎ ﺳ ﺐ ﺑ ﺮ ا ي ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﻧ ﮕ ﺎ ر ي د و ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﻪ ي ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ات ﻣﻮﺟ ﻮد از ﻟﺤ ﺎظ ﮐ ﻤ ﯽ و ﮐ ﯿﻔﯽ و اﻧﺘ ﺨ ﺎب د اﻣ ﻨ ﻪ‪،‬‬
‫ﺳ ﻄ ﺢ و روش ﻫ ﺎي ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري اﺷ ﺎر ه ﻣﯽ ﮐ ﻨﺪ ‪ .‬ﺑﺨ ﺶ آﺧ ﺮ ﺳ ﻨﺪ د ر ر اﺑﻄ ﻪ ﺑﺎ ﻣﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ات اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺑﺮ ﻣﻮﺿ ﻮ ﻋ ﺎت ﻣﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ ‪ ،‬ﻧﺸ ﺮ‪ ،‬ﺑ ﻪ‬
‫اﺷ ﺘﺮ اك ﮔﺬ اﺷ ﺘﻦ و اﻗﺪ اﻣ ﺎت ﻣﻨﺎﺳ ﺐ ﺑﺮ اي ﺣﻔﺎﻇ ﺖ از ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ات اﺷ ﺎر ه د ارد‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺨ ﺶ ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﯿﻦ ﺑﺮ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﭘﺸ ﺘ ﯿ ﺒ ﺎ ﻧ ﯽ ا ز ا ﻗ ﺪ ا ﻣ ﺎ ت ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺘ ﯽ ا ز‬
‫ﻃ ﺮ ﯾﻖ اﺳ ﺘﻔ ﺎد ه از ﻓﻨ ﺎو ر ي ﻣ ﻨ ﺎﺳ ﺐ ﺗﺎﮐ ﯿﺪ د ارد ‪.‬‬
‫د ر ﻧﻬ ﺎ ﯾﺖ ﺑ ﻪ دو ﻣﻘ ﻮ ﻟ ﻪ ي ﻣ ﯿﺰ ا ن د ر د ﺳ ﺘﺮ س ﺑﻮد ن اﺳ ﻨ ﺎد ﮐ ﻪ ﺷ ﺎ ﻣﻞ اﺷ ﺘﺮ اك ﮔ ﺬ ار ي آ ن ﻫ ﺎ ﺑﺎ ﭘﮋوﻫ ﺸ ﮕ ﺮ ا ن ﺣ ﺎ ل و آ ﯾﻨﺪ ه و ﮐ ﯿﻔ ﯿﺖ اﺳ ﻨ ﺎد‬
‫اﺷﺎره ﻣﯽ ﺷﻮد)ﺣﻨﺎﭼﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮدﮐﻼﯾﻪ‪ ،‬ﻏﻼم ﻧﮋاد‪. (1393،‬‬
‫در ﺳﺎل ‪ 2002‬ﻣﻮﺳﺴﻪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﮔﺘﯽ ﯾﮏ ﮐﺎرﮔﺎه دو روزه ﺑﺮﮔﺰار ﮐﺮد ﮐﻪ در آن ﺑﯿﺴﺖ و ﺳﻪ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﺎ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎي ﮐﺎري‬
‫ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ از ﺗﻤﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻬﺎن‪ ،‬ﮔﺮد ﻫﻢ آﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ درك ﻣﺘﻘﺎﺑﻠﯽ ﻣﯿﺎن ﮐﺎرﺑﺮان و اراﺋﻪ دﻫﻨﺪﮔﺎن اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮﺳﻨﺪ‪ .‬ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺧﻼﺻﻪ اي از ﻧﺘﺎﯾﺞ اﯾﻦ ﻧﺸﺴﺖ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ) ‪.( Letellier, Schmid and Leblanc,2007‬‬
‫اﯾﻦ ﻧﻤﻮدار ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﮐﺎرﺑﺮان و اراﺋﻪ دﻫﻨﺪﮔﺎن اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ در ﺟﻬﺖ اﺷﺘﺮاك داﻧﺶ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻬﺎرت ﻫﺎ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ‬
‫ﺳ ﺎزي اﯾﺪ ه ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈ ﻮ ر اﻓﺰ اﯾﺶ ﺳ ﻄ ﺢ ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﮐ ﺎر ﻣﯿﮑ ﻨﻨﺪ ‪.‬‬

‫ﻧﻤﻮدار ﮐﺎرﮔﺎه آﻣﻮزﺷﯽ اوﻟﯿﻪ ‪ RecoDIM‬ﺳﺎل ‪ 2002‬ﻣﺎﺧﺬ‪ Letellier, Schmid and Leblanc,2007:‬‬

‫اﺳ ﻨﺎد ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻣﻠﯽ اﯾﮑ ﻮ ﻣﻮس د ر راﺑﻄ ﻪ ﺑﺎ ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري و ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﺳ ﺎزي ﺑﺮ رﺳ ﯽ ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ د ر ﺟ ﺪو ل ز ﯾﺮ ﺑﻪ آ ن اﺷ ﺎر ه ﺷ ﺪ ه اﺳ ﺖ ‪.‬‬

‫ ‬
‫ ‬
 ‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺑﻨﺪي اﺳﻨﺎد اﯾﮑﻮﻣﻮس‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎت‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﻧﻮع ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺳﺎل‬

‫ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ داراي ﻣﺴﺘﻨﺪات دﻗﯿﻖ ﺑﺎﺷﻨﺪ و‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮاي‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1964‬‬
‫ﺳﻮاﺑﻖ آن ﺑﺎﯾﺪ در آرﺷﯿﻮي ﻗﺮارﮔﯿﺮد و در اﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﯾﺎدﻣﺎن‬
‫ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺎ و ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ )وﻧﯿﺰ(‬
‫ﻟﺰوم ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪات آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ وﻇﯿﻔﻪ‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ درﺳﺪن درﻣﻮرد‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪1982‬‬
‫ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎي درﮔﯿﺮي ﻫﺎي‬ ‫ﺑﺎزﺳﺎزي ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﻪ و ﻓﺠﺎﯾﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺟﻨﮓ‬
‫ﺑﺎزﺳﺎزي ﺑﻨﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮ أﺳﺎس اﺳﻨﺎد ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد از وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫•‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺷﻬﺮﻫﺎ و ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺳﻨﺎد ﺗﺎرﯾﺨﯽ ارزش‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1987‬‬
‫ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻫﺎي ﺳﻨﺘﯽ ﺷﻬﺮي را در ﺧﻮد ﺟﺎي داده اﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻫﺎي‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ)واﺷﻨﮕﺘﻦ(‬
‫ﻗﺒﻞ از ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻣﺪاﺧﻠﻪ در ﻣﺮاﮐﺰ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫•‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﺷﻮد‪.‬‬
‫•‬ ‫أﺻﻮل ﺛﺒﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪،‬‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪1996‬‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺎي ﻣﻌﻤﺎري و‬
‫ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ‬
‫اﺳﻨﺎد ﺑﺎﯾﺪ در ﯾﮏ آرﺷﯿﻮ در دﺳﺘﺮس ﻋﻤﻮم ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﻣﯿﺮاث ﺑﻮﻣﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪1999‬‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎي ﺑﺎزرﺳﯽ و ﻧﻈﺎرت ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﻮد و‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس أﺻﻮل‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2003‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از ﺗﺎرﯾﺦ ﺳﺎزه ﻧﮕﻪ داري ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺠﺰﯾﻪ ﺗﺤﻠﯿﻞ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و‬
‫ﻣﺮﻣﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﯿﺮاث‬
‫ﻣﻌﻤﺎري‬
‫ﺿﺮورت درك‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي و ﺗﻔﺴﯿﺮ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮاي ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﺷﯿﺎن در ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2005‬‬
‫و درك اﻫﻤﯿﺖ ﻣﯿﺮاث ﻫﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﮑﺎن ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ ﺳﺎزه ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎ و‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﯿﺮاﺛﯽ‬
‫ﺑﺎزﺳﺎزي ﻫﺎي ﺑﺼﺮي ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ دﻗﯿﻖ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس در ﺗﻔﺴﯿﺮ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2008‬‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻤﺎﺗﯿﮏ داده ﻫﺎي ﻣﺤﯿﻄﯽ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺎن ﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﻌﻤﺎري و‬ ‫و ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ وﺿﻮح ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ و ﺑﺎزﺳﺎزي‬ ‫•‬
‫ﻫﺎي ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺷﻮاﻫﺪ اراﺋﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺴﯿﺮ و اراﺋﻪ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ أﺻﻮل‬ ‫•‬
‫اوﻟﯿﻪ اﺻﺎﻟﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺳﻨﺪ ﻧﺎرا اﺣﺘﺮام ﺑﮕﺬارد‪.‬‬
‫ارزش و اﻫﻤﯿﺖ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﯾﮏ ﻣﮑﺎن و ﺗﻤﺎم ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر اﯾﮑﻮﻣﻮس ﻧﯿﻮزﻟﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2010‬‬
‫ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺖ از آن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺷﻮد ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از اﻣﺎﮐﻦ ﺑﺎ‬
‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت در دﺳﺘﺮس ﻧﺴﻞ‬ ‫ارزش ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫ﻫﺎي آﯾﻨﺪه و ﺣﺎﺿﺮ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﻨﺎد ﺷﺎﻣﻞ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات در ﻣﮑﺎن و‬ ‫•‬
‫ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت اﺗﺨﺎذ ﺷﺪه در ﻃﻮل ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺣﻔﺎﻇﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﺳﻨﺎد ﺑﺎﯾﺪ در ﯾﮏ ﻣﺨﺰن ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪.‬‬ ‫•‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﺟﻤﻊ آوري‪ ،‬ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري و‬ ‫•‬
‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد ﯾﮏ ﻣﮑﺎن و ارزش ﻣﯿﺮاﺛﯽ آن‬
‫از ﺟﻤﻠﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ و ﻣﻌﻨﺎي آن‪،‬‬
‫اﻃﻼﻋﺎت درﺑﺎره ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت اﺗﺨﺎذ ﺷﺪه و اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻐﯿﯿﺮات‬
‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و ﻣﺪاﺧﻼت اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻖ و ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﺳﺎزه ﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻇﺮ‬ ‫•‬ ‫اﺻﻮل ﻣﺸﺘﺮك اﯾﮑﻮﻣﻮس ‪-‬‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪2011‬‬
‫و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎي ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫‪ TICCIH‬ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ از‬
‫ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ و درك اﻫﻤﯿﺖ ارزش ﻣﯿﺮاث آن‬ ‫ﻣﮑﺎنﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎزهﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ و‬
‫ﻫﺎ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﯿﺮاث ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﺗﺤﻘﯿﻖ و ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﻣﮑﺎن ﻫﺎ و ﺳﺎزه ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث ﺻﻨﻌﺘﯽ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﺑﻌﺎد ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﻓﻨﯽ‪ ،‬اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و اﻗﺘﺼﺎدي آن ﻫﺎ‬
‫ﺑﭙﺮدازد ﺗﺎ ﭘﺎﯾﮕﺎﻫﯽ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺑﺮاي ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻫﺎي ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎزه ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﮑﺎن ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻇﺮ و‬ ‫•‬
‫اﺷﯿﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬اﺳﻨﺎد‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻫﺎ و ﻣﯿﺮاث ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از اﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﺖ ﻫﺎ و اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‬
‫ﻣﻮﺛﺮ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺗﻬﯿﻪ و اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ و ﻣﺪاﺧﻠﻪ‬ ‫•‬
‫ﮐﺎر ﺑﺮ روي ﯾﮏ ﻣﮑﺎن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﯽ ﺑﺮاي در ك ﻣﮑﺎن‬ ‫•‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر ﺑﻮرا‬ ‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫‪2013‬‬
‫اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺷﻮاﻫﺪ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﺷﻔﺎﻫﯽ و ﺳﺎﯾﺮ ﺷﻮاﻫﺪ ﺑﺎ ﺗﮑﯿﻪ ﺑﺮ داﻧﺶ‪ ،‬ﻣﻬﺎرت ﻫﺎ و رﺷﺘﻪ‬
‫ﻫﺎي ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اوﻟﻮﯾﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﮐﻢ ﻫﺰﯾﻨﻪ و ﮐﺎرﺑﺮ ﭘﺴﻨﺪ داده‬ ‫•‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ ﻓﻠﻮراﻧﺲ در ﻣﯿﺮاث‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫‪2014‬‬
‫ﺷﻮد ﺗﺎ از اﺗﺨﺎذ اﺑﺰارﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاي ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‪،‬‬ ‫و ﻣﻨﻈﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ارزش‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﭘﺎﯾﺶ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮﻧﺪ اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﻫﺎي اﻧﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻟﺰوم ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺮدن‪ ،‬اﯾﺠﺎد آرﺷﯿﻮ ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ‬ ‫•‬ ‫ﺳﻨﺪ اﯾﮑﻮﻣﻮس‪-‬اﯾﻔﻼ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫‪2017‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫در ﭘﺎرك ﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫ﺷﻬﺮي ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬
‫اﻫﻤﯿﺖ اﯾﺠﺎد و ﻧﮕﻪ داري ﻓﻌﺎل آرﺷﯿﻮ اﺳﻨﺎد ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫•‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺒﻨﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻧﮕﻪ داري و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ داﺋﻢ‬

‫ﺣﺼﻮل اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﯿﻮه ﻫﺎي ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫•‬ ‫راﻫﻨﻤﺎي ﺳﺎﻻﻻ ﺑﺮاي‬ ‫راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫‪2017‬‬
‫ﺷﺪه ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮاي ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﯿﺪاﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‪ ،‬ارزﯾﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎن‬
‫و ﺣﻔﺎﻇﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﻤﻮﻣﯽ‬
‫ﺗﻤﺎم اﺳﻨﺎد ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻢ ﺑﺮاي ﻧﮕﻪ داري ﺑﻨﺎ در آﯾﻨﺪه و ﻫﻢ ﺑﻪ‬ ‫•‬ ‫اﺻﻮل ﺣﻔﺎﻇﺖ از ﻣﯿﺮاث‬ ‫اﺻﻮل‬ ‫‪2017‬‬
‫ﻋﻨﻮان ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺣﻔﻆ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﭼﻮب‬
‫ﺳﻮاﺑﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﻧﮕﻪ داري و ﻧﻈﺎرت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫•‬
‫از ﺗﺎرﯾﺨﭽﻪ ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎزه ﻧﮕﻪ داري ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻤﺎم اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط از ﺟﻤﻠﻪ ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي ﺳﻨﺘﯽ و ﻣﻬﺎرت ﻫﺎ‬ ‫•‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻤﻊ آوري‪ ،‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﻨﺪي و ﺑﻪ ﻃﻮر اﯾﻤﻦ ذﺧﯿﺮه ﺷﻮد‬
‫و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم در دﺳﺘﺮس ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪.‬‬
 ‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﻧ ﮕ ﺎ ر ي د ر ر اﺳ ﺘ ﺎي اﻫ ﺪ اف ﺣ ﻔ ﺎ ﻇ ﺖ‬
‫ﯾﮑﯽ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ اﻫﺪاف در ﻫﺮ ﭘﺮوژه ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري و ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي از آﺛﺎر ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﺳﺘﻔﺎده از اﺳﻨﺎد ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ‬
‫اﺳ ﺖ ‪ .‬از اﯾﻦ رو ﻻ زم اﺳ ﺖ ﺗﺎ ﻣﯿﺎ ن اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت و اﻫ ﺪ اف ﺣﻔﺎﻇ ﺖ ﯾﮏ ارﺗﺒﺎط ﻣﺘﻌﺎد ل اﯾﺠ ﺎد ﺷ ﻮد‪.‬‬
‫ﺗﻬﯿﻪ ﯾﮏ ﻃﺮح ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت و ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻣﺪاوم ﺑﺮاي ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻨﺎ اﺳﺖ و ﺑﺮ روي اﻗﺪاﻣﺎت زﯾﺮ ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ ﻣﯽ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ارزش ﻫ ﺎي ﯾﮏ ﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ‬ ‫•‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ و ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﺗﻐﯿﯿﺮات ﮐﺎﻟﺒﺪي اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده در ﻃﻮل زﻣﺎن‬ ‫•‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬار روي ﺷﺮاﯾﻂ و ﮐﺎرﺑﺮي‬ ‫•‬
‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫•‬

‫ﺑﺮ اي اﺗ ﺨ ﺎذ ﺗﺼ ﻤ ﯿﻤ ﺎت آﮔ ﺎﻫ ﺎﻧ ﻪ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ آﺛﺎر ﺗﺎر ﯾ ﺨ ﯽ ﺷ ﻨﺎﺧ ﺖ ﮐ ﺎ ﻓﯽ ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ آ ن ﺿ ﺮو ري اﺳ ﺖ ‪ .‬ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﻧﮕ ﺎري ‪ ،‬ﻣ ﺴ ﺘﻨﺪ ﺳ ﺎزي و ﻣﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ‬
‫اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑﺮ اي ا ﻓﺰ ا ﯾﺶ آﮔ ﺎﻫ ﯽ ‪ ،‬ﺑﺎ ﯾ ﮕ ﺎﻧﯽ ﺻ ﺤ ﯿﺢ و د ر د ﺳ ﺘﺮ س ﺑﻮد ن اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺷ ﮑ ﻞ ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﻪ اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫ﺷ ﻨﺎﺧ ﺖ ﯾﮏ ﺑﻨﺎ ﯾﺎ ﯾﮏ ﻣ ﺤ ﻮﻃ ﻪ ﺗﺎر ﯾ ﺨ ﯽ ﻋﻼ و ه ﺑﺮ آﮔ ﺎﻫ ﯽ از ﺗﺎر ﯾﺦ ﺑﻨﺎ ﺑ ﻪ ﺷ ﺮ اﯾﻂ ﮐ ﺎﻟﺒﺪ ي ‪ ،‬ﻣ ﺴ ﺎﺋﻞ اﺟ ﺘﻤ ﺎﻋ ﯽ ‪ ،‬ﺳ ﯿﺎﺳ ﯽ ‪ ،‬اﻗﺘﺼ ﺎدي و ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ‬
‫ﺑﺴﺘﺮ ﻗﺮارﮔﯿﺮي اﺛﺮ را ﻧﯿﺰ درﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن در ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻃﻼﻋﺎت در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﯾﮏ اﺛﺮ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺿﺮوري‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﻣﺮي ﭘﻮﯾﺎ و رو ﺑﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ اﺳﺖ و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺪاوم ﺑﻪ روز ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻓﻨﺎوري ﻫﺎي‬
‫ﻧﻮﯾﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﭘﺎﯾﮕﺎه داده ﻫﺎي دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ و اﻣﮑﺎن ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎزي داده ﻫﺎ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻫﺎ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺑﺰاري ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺑﺮاي ارﺗﺒﺎط ﻣﯿﺎن رﺷﺘﻪ اي ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺰاﯾﺎي زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ)ﺣﻨﺎﭼﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮدﮐﻼﯾﻪ‪ ،‬ﻏﻼم ﻧﮋاد‪:(1393،‬‬
‫• اﯾﺠﺎد داده ﻫﺎي ﻣﺮﺟﻊ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﺮاي ﭘﺎﯾﺶ ﺗﻐﯿﯿﺮات‬
‫• ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ‬
‫• ﺑﻬ ﺒﻮد ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾﺰ ي ﭘﺮوژ ه ﺑﺮ اﺳ ﺎس ﺗ ﺸ ﺨ ﯿﺺ او ﻟﻮ ﯾﺖ ﻫ ﺎ‬
‫• ﺑﻬ ﺒﻮد ارﺗﺒ ﺎط ﻣ ﯿ ﺎ ن ر ﺷ ﺘ ﻪ اي‬
‫• ﮐ ﺎﻫ ﺶ دو ﺑﺎ ر ه ﮐ ﺎ ر ي‬
‫• اﻓﺰاﯾﺶ ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ‬

‫ﻣ ﺪ ﯾ ﺮ ﯾ ﺖ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﯿ ﺮ اث ﻓ ﺮ ﻫ ﻨ ﮕ ﯽ‬

‫ﭘﺮوژ ه ﻫ ﺎي د ر ﺣ ﻮ ز ه ﻣﯿﺮ اث ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ ﻣ ﻌﻤ ﻮ ﻻ ﺑﺮ ﻫ ﻤ ﮑ ﺎري ﻣﯿﺎ ن ر ﺷ ﺘ ﻪ اي ﻣﺘﮑ ﯽ ﻫ ﺴ ﺘﻨﺪ ‪ .‬ﻣﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ن و ﮐ ﺎر ﺷ ﻨﺎﺳ ﺎ ن ﺑﺎ ﻣ ﺸ ﺎر ﮐﺖ ‪ ،‬ﺗﺒﺎد ل و‬
‫ﺗﻔ ﺴ ﯿﺮ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت و د اد ه ﻫ ﺎي ﭘﯿ ﭽ ﯿﺪ ه د ر ﺑﺎ ر ه د ار ا ﯾﯽ ﻣ ﯿﺮ اث ﺑ ﻪ د ر ك ار ز ش و اﻫ ﻤ ﯿﺖ آ ن ﻣ ﯽ ﭘﺮد از ﻧﺪ ‪.‬‬
‫اﯾﻦ درك ﺑﺮاي ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮي در ﻣﻮرد ﻣﺪاﺧﻼت آﯾﻨﺪه‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ داراﯾﯽ ﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري از آﺛﺎر و ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺶ ﺟﺪاﯾﯽ ﻧﺎﭘﺬﯾﺮ اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻣﻄﺮح اﺳﺖ‪ .‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪﻧﮕﺎري و‬
‫ﻣ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﺳ ﺎ ز ي و ﻣ ﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻧﻘ ﺶ ﻣ ﻬ ﻤ ﯽ د ر ﻓﺮ ا ﯾﻨﺪ ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ د ا رد ‪ .‬ﮐ ﺴ ﺎ ﻧﯽ ﮐ ﻪ د ر ﻓﺮ ا ﯾﻨﺪ ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ دﺧ ﯿﻞ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨﺪ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﺑ ﻪ ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﮐ ﺎ ﻣ ﻞ‬
‫و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه دﺳﺘﺮﺳﯽ و اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد و اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن اﻃﻼﻋﺎت ﺟﺪﯾﺪ را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﻗﺪاﻣﺎت ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺤﻘﯿﻖ‪،‬‬
‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﭘﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري و ﻣﺪاﺧﻼت ﮐﺎﻟﺒﺪي و ﯾﺎ اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﻪ ﺑﺎزدﯾﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺑﺎﺷﺪ)ﺣﻨﺎﭼﯽ‪ ،‬ﻣﺤﻤﻮدﮐﻼﯾﻪ‪ ،‬ﻏﻼم‬
‫ﻧﮋاد‪ .(1393،‬‬
‫د ر ﺣ ﺎ ل ﺣ ﺎﺿ ﺮ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻣ ﺮ ﺑﻮ ط ﺑ ﻪ ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎي ﺗﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ و ﻣ ﺤ ﻮ ﻃ ﻪ ﻫ ﺎي ﺑﺎ ﺳ ﺘ ﺎ ن ﺷ ﻨ ﺎ ﺳ ﯽ ﻣ ﻌ ﻤ ﻮ ﻻ ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮ ا ن ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ اي از اﺳ ﻨ ﺎد‪ ،‬ﮔ ﺰ ار ش ﻫ ﺎ‪،‬‬
‫ﻧﻘ ﺸ ﻪ ﻫ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﺎ ﯾﻞ ﻫ ﺎي اﺗﻮ ﮐ ﺪ و ﻣ ﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ د اد ه ﻫ ﺎ ﺗﻮ ﺳ ﻂ ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ن ﻣ ﺨ ﺘﻠﻒ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﻣ ﺠ ﺰ ا ا ر اﺋ ﻪ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮد ‪ .‬و ﺿ ﻌ ﯿﺖ و ﮐ ﯿﻔ ﯿﺖ اﺳ ﻨ ﺎد و‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮﺟﻮد از ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺮاﮐﻨﺪه و ﯾﺎ ﻧﺎﻗﺺ و در ﻣﻮاردي ﻫﯿﭻ ﻣﻨﺒﻊ واﺣﺪي از اﻃﻼﻋﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﻤﺎد و ﺛﺎﺑﺖ درﺑﺎره ﺑﻨﺎ وﺟﻮد‬
‫ﻧﺪ ارد‪.‬‬
‫از آن ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ‪BIM‬ﻗﺎدر ﺑﻪ ادﻏﺎم اﻃﻼﻋﺎت ﮐﻤﯽ و ﮐﯿﻔﯽ در ﻣﻮرد ﺑﻨﺎ ﺑﺮاي ﻧﺸﺎن دادن وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ و ﻋﻤﻠﮑﺮدي اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي ﻫﺎﯾﯽ از ﻇﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﻪ و ﻋﻤﻠﮑﺮد ﯾﮏ ﺑﻨﺎ اراﺋﻪ دﻫﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي ﻧﺎﻣﻠﻤﻮس ﻣﺎﻧﻨﺪ ارزش ﻫﺎي ﺑﻨﺎ و اﻫﻤﯿﺖ‬
‫ﻣﯿﺮاث‪ ،‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ روﺷﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﯾﺎﻓﺘﻪ و ﺳﺎزﮔﺎر در ﻣﺪل ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ادﻏﺎم ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ اﻣﮑﺎن اﺳﺘﺨﺮاج آﺳﺎن اﻃﻼﻋﺎت را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﯾﮏ ﺑﻨﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﮔﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻣﺪل ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ دﯾﺠﯿﺘﺎل اﯾﺠﺎد ﺷﻮد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﯾﮏ اﺑﺰار ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﯿﺮي و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ارزﺷﻤﻨﺪ‬
‫ﺑﺮاي ﺑﻨﺎ در ﻃﻮل ﭼﺮﺧﻪ ﻋﻤﺮ آن ﺑﺎﺷﺪ‪HBIM .‬را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺮاي ﻣﻮارد زﯾﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‪:‬‬
 ‫• اﻃ ﻼ ع ر ﺳ ﺎﻧﯽ ﻓﺮ ا ﯾﻨﺪ ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ ‬
‫• ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ اﺑﺰار ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯿﺮاث ‬
‫• ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ آرﺷﯿﻮ و ﻣﻨﺒﻊ اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺑﺮاي ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت آﯾﻨﺪه ‬

‫ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎن‬
‫اﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮم ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮدي ﺑﻪ ﻧﺎم ون ﻧﺪورﯾﻦ در ﻣﻘﺎﻟﻪ اي در ﺳﺎل ‪ 1970‬ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﺷﺪ وﻟﯽ ﺗﺎ ﺳﺎل ﻫﺎ ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺮاﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ‪ AUTODESK‬در ﻣﺤﺼﻮﻻﺗﺶ ﺑﻪ ﮐﺎررﻓﺖ و از آن ﭘﺲ اﯾﻦ اﺻﻼح ﺑﻪ ﮐﺮرات در ﻣﻘﺎﻻت و ﮔﺰارش‬
‫ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ و ﻋﻤﻠﮑﺮد آن در زﯾﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺳﺎزي ﻣﺠﺎزي ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ)ﮔﻼﺑﭽﯽ‪.(1395،‬‬
‫اﺻﻄﻼح ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﻃﻮل ﺳﺎل ﻫﺎي ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﻣﻌﻤﺎريُ‪ ،‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ و ﺻﻨﻌﺖ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﺑﺮاي ﺗﻮﺻﯿﻒ ﯾﮏ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﻣﺸﺎرﮐﺘﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﻃﻼﻋﺎت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ BIM‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻃﺮح و ﻣﺤﯿﻂ ﺳﺎﺧﺖ ﻣﺠﺎزي‪ ،‬ﯾﮏ ﻓﺮاﯾﻨﺪ آﻣﻮزﺷﯽ در داﻧﺸﮕﺎه و ﯾﮏ وﺳﯿﻠﻪ ارﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ ذﯾﻨﻔﻌﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در ﺗﺠﺴﻢ ﻃﺮح ﭘﯿﺶ از ﺷﺮوع ﭘﺮوژه‪ ،‬ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻣﺮاﺣﻞ ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬ﺑﺮآورد ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ و ﭘﯿﺎده ﺳﺎزي‬
‫ﻃ ﺮ ح و ﻋ ﻤ ﻠﯿ ﺎ ت ﮐ ﺎ رﮔ ﺎﻫ ﯽ ﮐ ﻤ ﮏ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ه ﺑ ﺎ ﺷ ﺪ ‪.‬‬
‫ﻓﺮاﯾﻨﺪ‪ BIM‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﺟﻮد ﺑﺮﺧﯽ ﻣﺸﮑﻼت در ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﻨﺘﯽ اراﺋﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺳﺎﺧﺖ ﺑﻪ وﺟﻮد آﻣﺪ و داراي ﻣﺰاﯾﺎ و ﻣﻌﺎﯾﺒﯽ‬
‫ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺑﺎﺷ ﺪ ‪.‬‬
‫ﻣﺪل اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن روﺷﯽ ﺟﺪﯾﺪ در ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﭘﺮوژه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر ﺑﺮاي ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻫﺎي ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻣﻮرد‬
‫اﺳ ﺘﻔﺎد ه ﻗﺮ ار ﮔﺮ ﻓﺖ ‪ .‬از اﻫ ﺪ اف اﺻ ﻠﯽ اﯾﻦ ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮ ان ﺑﻪ ﺳ ﺎﺧ ﺖ ﯾﮏ ﻣﺪ ل اﻃ ﻼ ﻋ ﺎﺗﯽ ﯾﮑ ﭙﺎرﭼ ﻪ ﺑﺮ اي اﻫ ﺪ اف ﻃ ﺮ اﺣ ﯽ ‪ ،‬ﺳ ﺎﺧ ﺖ و ﺑﻬ ﺮ ه‬
‫ﺑﺮد اري اﺳ ﺖ ‪.‬‬
‫در ﮐﺘﺎب ﻫﻨﺪﺑﻮك ‪ BIM‬اﯾﺴﺘﻤﻦ و ﻫﻤﮑﺎران ‪ 2009‬اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ را در ﯾﮏ ﺟﻤﻠﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮده اﻧﺪ‪ :‬ﻓﻨﺎوري ﺟﺪﯾﺪ ﻣﺪل ﺳﺎزي و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬
‫اي ﻣﺮﺗﺒﻂ از ﻓﺮآﯾﻨﺪﻫﺎ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬ارﺗﺒﺎط و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻣﺪل ﻫﺎي ﺑﻨﺎ‪.‬‬
‫ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران ‪ 1395‬ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪ :‬ﯾﮏ ﻣﺪل ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي ﺷﺪه ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‪،‬‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺷﺪه از اﺟﺮاي ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ‪ ،‬ﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ از اﺟﺰا داراي ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ ﺟﺰﯾﯿﺎت ﺧﺎص ﺧﻮد ﺑﻮده و ﺣﺎوي اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز از ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ‬
‫ﻣ ﻌ ﻤ ﺎ ر ي و ﺳ ﺎ ز ه ﮔ ﺮ ﻓﺘ ﻪ ﺗﺎ ﭼ ﮕ ﻮ ﻧﮕ ﯽ ﺗﻬ ﯿ ﻪ و ﻗﯿﻤ ﺖ آ ن ﻫ ﺎ و ﺗﺎ ر ﯾﺦ ﺧ ﺮ ﯾﺪ و ﻧﺼ ﺐ و ‪ ...‬ﻣ ﯽ ﺑﺎ ﺷ ﺪ ؛ ا ﯾ ﻦ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت د ر ﻫ ﻨ ﮕ ﺎم ﻃ ﺮ اﺣ ﯽ ﻣ ﺪ ل ﺗﻮ ﺳ ﻂ‬
‫ﺗﻤ ﺎم ذ ﯾﻨﻔ ﻌ ﺎ ن ﭘﺮوژ ه ﺑﺮ روي ﻣﺪ ل ﭘﯿﺎد ه ﻣﯽ ﺷ ﻮد و از ﻫ ﻤ ﺎ ن ﻓﺎز ﻃ ﺮ اﺣ ﯽ ﺗﺎ اﻧﺘﻬ ﺎي دو ر ه ﺑﻬ ﺮ ه ﺑﺮد اري ﭘﺮوژ ه ﻣﻮ رد اﺳ ﺘﻔ ﺎد ه ﻗﺮ ار ﻣﯽ ﮔ ﯿﺮد‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﻣﺪل ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت زﻣﺎن و ﻫﺰﯾﻨﻪ اي ﮐﻪ در ﺧﻮد دارد ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮏ ﻣﺪل ﭼﻬﺎر‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ درآﯾﺪ‪.‬‬
‫اﯾﻦ اﻣﺮ ﮐﻤﮏ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑﻪ درك ﺻﺤﯿﺢ ﮐﺎر از ﺳﻮي ﭘﯿﻤﺎﻧﮑﺎران ﺟﺰء ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ و اﻧﺘﻈﺎرات و ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻫﺎي ﻃﺮاﺣﺎن و ﻣﻬﻨﺪﺳﺎن ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺳ ﺎﺧ ﺘ ﻤ ﺎ ن ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮ ان ﯾﮏ ﺗ ﮑ ﻨﻮ ﻟﻮ ژ ي‬
‫ﻣﺪل ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن از ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺟﻬﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻮارد زﯾﺮ اﺷﺎره ﮐﺮد‪:‬‬
‫ﯾﮏ ﻣ ﺪ ل اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ن ﺷ ﺒﯿ ﻪ ﺳ ﺎ زي ﺑ ﻪ و ﺳ ﯿﻠ ﻪ ﯾﮏ ﻣ ﺪ ل ﺳ ﻪ ﺑ ﻌﺪ ي اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻫ ﻤ ﺮ ا ه ﺑﺎ ﺧ ﻮد ﺗﻤ ﺎ ﻣ ﯽ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﻻ زم ﺑﺮ اي د ر ك ‪ ،‬ﺳ ﺎﺧ ﺖ‬
‫و اﺟﺮا ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬ﻫﻤﺠﻨﯿﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻃﺮاﺣﯽ ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ آن ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در دﺳﺘﻪ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژي ﻫﺎ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد ‪ .‬واژه ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ‬
‫ﻓﺮاﯾﻨﺪي اﺳﺖ ﮐﻪ در آن ﺑﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻣﻘﺎدﯾﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﯾﮑﯽ از اﺟﺰا‪ ،‬آن ﺟﺰء رﻓﺘﺎري ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎ ﻣﻘﺪار ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮد اراﺋﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫و د ر ﻧ ﻬ ﺎ ﯾﺖ ﺑﺮﺗﺮ ي ا ﯾﻦ ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ زي ﻧﺴ ﺒﺖ ﺑ ﻪ ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎي ﺳ ﻪ ﺑ ﻌﺪ ي ﭘﯿ ﺸ ﯿﻦ ﺧ ﻮد ﯾﮑ ﭙ ﺎ رﭼ ﻪ ﺑﻮد ن آ ن ﺑ ﻪ ﺟ ﺎي ﺟ ﺪ ا از ﻫ ﻢ ﺑﻮد ن اﺳ ﺖ ‪ .‬د ر ﻣﻞ‬
‫ﻫ ﺎي ﭘﯿ ﺸ ﯿﻦ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ن از اﺟ ﺰ اي ﻣ ﺘ ﻌﺪد ي ﺳ ﺎﺧ ﺘ ﻪ ﺷ ﺪ ه ﺑﻮد و ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﯾﮑ ﭙ ﺎ رﭼ ﻪ ﻧﺒﻮد اﻣ ﺎ د ر ا ﯾﻦ ﻓﺮ ا ﯾﻨﺪ ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ زي از ﯾﮑ ﭙ ﺎ رﭼ ﮕ ﯽ‬
‫ﺑﯽ ﻧﻈﯿﺮي ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1395،‬‬

‫ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺳ ﺎﺧ ﺘ ﻤ ﺎن ﺑ ﻪ ﻋ ﻨﻮ ان ﯾﮏ ﻓ ﺮ اﯾ ﻨ ﺪ‬
‫‪ BIM‬ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ روﻧﺪ ﮐﺎري ﻣﺠﺎزي و ﯾﮏ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﺸﺎرﮐﺘﯽ دﯾﺪه ﺷﻮد ﮐﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ اﻃﻼﻋﺎت و ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﯾﮏ ﭘﺮوژه را در ﯾﮏ‬
‫ﻣﺪل ﻣﺠﺎزي ﺑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ذﯾﻨﻔﻌﺎن ﭘﺮوژه اراﺋﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﻣﺸﺎرﮐﺘﯽ ﭘﺮوژه ﺑﺎ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ و ﺳﺮﻋﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮي‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ روش ﻫﺎي ﺳﻨﺘﯽ اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬از دﯾﮕﺮ وﯾﮋﮔﯽ ﻫﺎي اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﺎﻻي اﻋﻤﺎل ﺗﻐﯿﯿﺮات در ﭘﺮوژه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻐﯿﯿﺮات و‬
‫ا ﺻ ﻼ ﺣ ﺎ ت ا ﺣ ﺘ ﻤ ﺎ ﻟ ﯽ ﺑ ﺎ ﺳ ﺮ ﻋ ﺖ ﺑ ﺎ ﻻ ﺗ ﺮ ي ا ﻧ ﺠ ﺎ م ﺧ ﻮ ا ﻫ ﺪ ﺷ ﺪ و ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿ ﻦ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ا ﻓ ﺮ ا د د ﺧ ﯿ ﻞ د ر ﭘ ﺮ و ژ ه ﻧ ﺴ ﺒ ﺖ ﺑ ﻪ آ ن آ ﮔ ﺎ ﻫ ﯽ ﭘ ﯿ ﺪ ا ﺧ ﻮ اﻫ ﻨﺪ ﮐ ﺮد ‪.‬‬
‫د ر رو ش ﺳ ﻨﺘﯽ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﺟ ﺪ اﮔ ﺎﻧ ﻪ ﺗﻮ ﺳ ﻂ اﻋ ﻀ ﺎي ﻣ ﺨ ﺘﻠﻒ ﺗﯿﻢ ﺗﻨ ﻈ ﯿﻢ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮد ‪ .‬ا ﯾ ﻦ اﺳ ﻨ ﺎد و اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﺟ ﺪ ا از ﻫ ﻢ‬
‫ﻫ ﺴ ﺘﻨﺪ و ﻣﻤ ﮑ ﻦ اﺳ ﺖ ﻣ ﺸ ﮑ ﻼ ت ﻣ ﺎﻧﻨﺪ ﻋ ﺪم ﺷ ﻔ ﺎ ﻓﯿﺖ د ر ﺗﻌ ﺎﻣﻼ ت ﺑﺎﻋﺚ اﯾ ﺠ ﺎد ﻧﺎﻫ ﻤ ﺎﻫ ﻨﮕ ﯽ و ﻣ ﺸ ﮑ ﻞ ﺷ ﻮد‪.‬‬
‫ﭘﺮوژ ه ﻧﻬ ﺎ ﯾﯽ ‪ ،‬ﺣ ﺎﺻ ﻞ ﺗﻌ ﺎﻣﻞ ﭼ ﻨﺪ ﯾﻦ ﮔ ﺮو ه اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻫ ﺮ ﮐ ﺪ ام ﺑ ﻪ د ﻻ ﯾﻠﯽ از ﺟ ﻤ ﻠ ﻪ ﻋ ﺪم ﺷ ﻔ ﺎ ﻓﯿﺖ ‪ ،‬ﻋ ﺪم د ﺳ ﺘﺮ ﺳ ﯽ ﮐ ﺎﻣﻞ ﺑ ﻪ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ‪ ،‬ﻧﺒﻮد‬
‫اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت و ﻣ ﺪ ار ك ﻻ زم ﻣ ﯽ ﺗﻮ اﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﻋ ﺚ اﺧ ﺘﻼ ف ﮔ ﺮد ﻧﺪ ‪.‬‬
‫از دﯾﮕﺮ ﻣﺸﮑﻼت روش ﺳﻨﺘﯽ اﺳﺘﻘﻼل ﺑﯿﺶ از ﺣﺪ ﮔﺮوه ﻫﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﻧﺎﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻣﺎ در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪ BIM‬ﻣﯿﺰان ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ در اﻃﻼﻋﺎت‪ ،‬اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﺑﯿﻦ ﮔﺮوه ﻫﺎي دﺧﯿﻞ در ﭘﺮوژه ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ‬
‫ﺑﯿﺸ ﺘﺮ و ﻫ ﻤ ﭽ ﻨﯿﻦ اﻓﺰ اﯾﺶ ﺗﻌ ﺎﻣﻼ ت آ ن ﻫ ﺎ ﺧ ﻮ اﻫ ﺪ ﺷ ﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﺰاﯾﺎي اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪ BIM‬در ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﭘﺮوژه‬

‫از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺰﯾﺖ اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﺑﺎﻻي ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ ﺳﺎزي و ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ اﻃﻼﻋﺎت و ﺗﯿﻢ ﭘﺮوژه اﺷﺎره ﮐﺮد ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ در اﻧﺠﺎم ﭘﺮوژه‪ ،‬ﮐﺎﻫﺶ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ و اﻓﺰاﯾﺶ دﻗﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬از دﯾﮕﺮ ﻣﺰاﯾﺎي آن ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻮاردي از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﮔﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻃﺮاﺣﯽ‪ ،‬ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﮐﺎرﻓﺮﻣﺎ در ﻣﺮﺣﻠﻪ اﻣﮑﺎن ﺳﻨﺠﯽ ﭘﺮوژه‪ ،‬اﻃﻼح اﯾﺮادات در ﺳﻄﻮح اوﻟﯿﻪ و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺑﺮوز ﻣﺸﮑﻞ‪،‬‬
‫ارﺗﺒﺎط ﻣﻮﺛﺮ ذ ﯾﻨﻔﻌﺎن ﻣ ﺨ ﺘﻠﻒ ﭘﺮوژ ه‪ ،‬ﺑﺮ آو رد ﻫﺰ ﯾﻨ ﻪ ﻫ ﺎي ﭘﺮوژ ه‪ ،‬اﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺰاﯾﺎي ‪ BIM‬در ﭼﺮﺧﻪ ﺣﯿﺎت ﭘﺮوژه ﺑﻪ ﭼﻬﺎر دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ)ﮔﻼﺑﭽﯽ‪:(1395،‬‬
‫‪.1‬ﻣﺰاﯾﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دوران ﭘﯿﺶ از ﺳﺎﺧﺖ ‪:‬‬
‫§ ﻣﺰاﯾﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﯾﺪه ﭘﺮدازي‪ ،‬اﻣﮑﺎن ﺳﻨﺠﯽ و ﻃﺮاﺣﯽ اوﻟﯿﻪ‬
‫§ ﺑﻬ ﺒﻮد ﻋ ﻤ ﻠﮑ ﺮد و ﮐ ﯿﻔﯿﺖ ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ن‬
‫§ اﻓﺰاﯾﺶ ﻫﻤﮑﺎري و ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﮔﺮوه ﻫﺎي دﺧﯿﻞ در ﭘﺮوژه‬
‫‪.2‬ﻣﺰاﯾﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﺮاﺣﯽ‪:‬‬
‫§ ﻧﻤ ﺎ ﯾﺶ ﺑﺼ ﺮ ي د ﻗﯿﻖ از ﻃ ﺮ ح د ر ﻣ ﺮ اﺣ ﻞ اﺑﺘﺪ ا ﯾﯽ ﭘﺮوژ ه‬
‫§ اﺻ ﻼ ح ﺧ ﻮد ﮐ ﺎ ر ﻗ ﺴ ﻤ ﺖ ﻫ ﺎي ﻣ ﺨ ﺘﻠﻒ ﻃ ﺮ ح د ر ﺻ ﻮ ر ت ا ﯾ ﺠ ﺎد ﺗ ﻐ ﯿ ﯿ ﺮ ا ت‬
‫§ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ اﯾﺠﺎد ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎي دوﺑﻌﺪي دﻗﯿﻖ از ﻣﺪل ﻣﺠﺎزي‬
‫§ اﻣﮑ ﺎن ﮐﻨﺘﺮ ل ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺮ ﻫﺰ ﯾﻨ ﻪ ﻫ ﺎي ﭘﺮوژ ه‬
‫§ اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ و اﺛﺮﺑﺨﺸﯽ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻫﺎ‬
‫‪.3‬ﻣﺰاﯾﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دوران ﺳﺎﺧﺖ‪:‬‬
‫§ ﺗﺴﻬﯿﻞ اﯾﺠﺎد ﺗﻐﯿﯿﺮات در ﻃﺮح‬
‫§ اﻓﺰاﯾﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬
‫§ اﻓﺰاﯾﺶ ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ ﺑﯿﻦ ﻃﺮح و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮوژه ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي روﻧﺪ ﺳﺎﺧﺖ و ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺸﮑﻼت اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ و ﯾﺎ‬
‫ﻓﺮﺻ ﺖ ﻫ ﺎي ﺑﻬ ﺒﻮد‬
‫‪.4‬ﻣﺰاﯾﺎي ﭘﺲ از ﺳﺎﺧﺖ‬
‫§ ﺣﻔﻆ ﺗﻤﺎﻣﯽ داده ﻫﺎ در ﭼﺮﺧﻪ ﺣﯿﺎت ﭘﺮوژه‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
 ‫ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎ ي ﺗ ﺎر ﯾﺨ ﯽ‬
‫ﺑﺴﯿﺎري از ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺣﻔﺎﻇﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻣﺖ و اﻧﺘﺸﺎر ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﯿﺮوي ﻣﺤﺮﮐﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و اﻗﺘﺼﺎدي در‬
‫ﺳ ﺮ اﺳ ﺮ ﺟ ﻬ ﺎ ن د ر ﺣ ﺎ ل اﻧ ﺠ ﺎم اﺳ ﺖ ‪ .‬وﺟ ﻮد ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎي ﺳ ﻪ ﺑ ﻌﺪ ي د ﯾ ﺠ ﯿﺘ ﺎ ل ﮐ ﻪ اﻣ ﮑ ﺎ ن ﺑﺮ ﻧﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾﺰ ي و ﻣ ﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ ا ﯾﻦ ﭘﺮوژ ه ﻫ ﺎ ر ا ﺑ ﻪ رو ﺷ ﯽ از ر ا ه‬
‫دور ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﻨﺪ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺿﺮورت ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﺑﺰارﻫﺎي ﻧﺮم اﻓﺰاري ﺑﺴﯿﺎري ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻣﺪﻟﺴﺎزي و ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي ﮐﺎﻣﻞ ﺑﻨﺎﻫﺎ وﺟﻮد‬
‫دارد‪ .‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﺪﻟﺴﺎزي آن از ﻃﺮﯾﻖ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي ‪ BIM‬ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻨﺎﻫﺎي‬
‫ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ روﯾﮑﺮد ﻧﻮﻇﻬﻮر در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺎ را ﻗﺎدر ﻣﯽ ﺳﺎزد ﻣﯿﺮاث ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه را درك‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي‪ ،‬ﺗﺒﻠﯿﻎ و‬
‫ﺑﺎزﺳﺎزي ﻣﺠﺎزي ﮐﻨﯿﻢ)‪.(Jose Lopes and others‬‬
‫ﻣﻔﻬﻮم ‪ HBIM‬ﺑﺮاي اوﻟﯿﻦ ﺑﺎر در ﮐﺎر ﻣﻮرﻓﯽ و ﻫﻤﮑﺎران در ﺳﺎل ‪ 2009‬از ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻓﻨﺎوري دوﺑﻠﯿﻦ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺮﺧﻼف ﺑﺨﺶ ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ در آن ‪BIM‬ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺳﺎل اﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮔﺴﺘﺮده در ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ در ﺣﺎل اﺳﺘﻔﺎده اﺳﺖ‪ ،‬اﯾﻦ‬
‫ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﺑﺮ اي داراﯾﯽ ﻫ ﺎي ﻣﯿﺮ اث ﻓﺮﻫ ﻨﮕ ﯽ و ﺑﻨﺎﻫ ﺎي ﺗﺎر ﯾﺨ ﯽ ﯾﮏ زﻣﯿﻨ ﻪ ﻧﺴ ﺒﺘﺎ ﺟ ﺪ ﯾﺪ از ﺗﺤ ﻘﯿﻘﺎت داﻧﺸ ﮕ ﺎﻫ ﯽ اﺳﺖ و ﮐﻢ ﺗﺮ ﻣﻮ رد ﺗﻮﺟ ﻪ‬
‫ﻣ ﺘ ﺨ ﺼ ﺼ ﺎ ن ا ﯾ ﻦ ﺣ ﻮ ز ه ﻗ ﺮ ا ر د ا ر د ‪ .‬ﺷ ﯿ ﻮ ه ﻫ ﺎي ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ و ار ز ش ﮔ ﺬ اري ﻣ ﯿﺮ اث ﻣ ﯽ ﺗﻮ اﻧﺪ ﺗﺎ ﺣ ﺪ ز ﯾ ﺎد ي از ﺟ ﺮ ﯾ ﺎ ن ﻫ ﺎي ﮐ ﺎ ري ﻣ ﺪ ﻟﺴ ﺎ زي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت‬
‫ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻬﺮه ﻣﻨﺪ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺗﻔﺎوت ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ و ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻫﺎي ﻣﺪرن اﺳﺘﻔﺎده از اﺑﺰارﻫﺎي اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ در ﺑﻨﺎﻫﺎي‬
‫ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ ﻧ ﯿ ﺎ ز ﻣ ﻨ ﺪ ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﻫ ﺎ ي د ﻗ ﯿ ﻖ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬ﺟ ﻤ ﻊ آو ر ي ﮐ ﺎ ﻣﻞ د اد ه ﻫ ﺎ ﺑﺮ اي د ر ك ﯾﮏ ﺑﻨ ﺎي ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ ﺑ ﻪ و ﯾﮋ ه ﺑﺮ اي ﻓ ﺮ ا ﯾﻨ ﺪ ﻣ ﺪ ﻟ ﺴ ﺎ ز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت‬
‫(‪ .‬‬ ‫ﺑﻨﺎﻫ ﺎي ﺗﺎر ﯾ ﺨ ﯽ ﺑﺴ ﯿﺎر ﻣﻬ ﻢ اﺳ ﺖ )‬
‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺳﺎزي و ﺗﺠﺰﯾﻪ و ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮي و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﺗﺨﺎذ ﺳﯿﺴﺘﻢ دﻗﯿﻖ ﺟﻤﻊ‬
‫آوري داده ﻫﺎ اﺳﺖ‪ .‬ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ ﻣﺎ اﻏﻠﺐ ﺷﺎﻫﺪ ﭘﺮاﮐﻨﺪه ﺷﺪن اﺳﻨﺎد و ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻫﺴﺘﯿﻢ‪ .‬ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﮕﻮﯾﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﻨﺎوري‬
‫ﻫ ﺎي د ﯾ ﺠ ﯿﺘ ﺎ ل ﭘ ﺸ ﺘﯿﺒ ﺎﻧﯽ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮد ﺑ ﻪ ﺗ ﺴ ﻬ ﯿﻞ و ﺳ ﺎد ه ﺳ ﺎ زي ﺷ ﻨ ﺎﺧ ﺖ ار ز ش ﻫ ﺎي ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎي ﺗﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ ﮐ ﻤﮏ ﻣ ﯽ ﮐ ﻨﺪ ‪ .‬د ر ا ﯾﻦ ر اﺳ ﺘ ﺎ اﺗ ﺨ ﺎذ رو ش‬
‫ﻫﺎي ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ روﯾﮑﺮد ‪ BIM‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻣﮑﺎن ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻨﺘﺮل ﺷﺪه ﺗﻤﺎم اﺳﻨﺎد در ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد ﺑﻪ روﺷﯽ ﮐﺎرآﻣﺪ و ﻣﻮﺛﺮ‬
‫ﺑﺮاي داﻧﺶ ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺮﻣﺖ ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد)‪.(Santagati and others,2021‬‬

‫ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬

‫ ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي ﻣﺪﻟﺴﺎزي‬

‫ ‬

‫ﺟﻤﻊ آوري داده‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﺎري‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻫﻨﺪﺳﯽ‬

‫ ‬

‫ ‪HBIM‬‬
 ‫ﻓﺼ ﻞ ﺳ ﻮم‬
‫رو ش ﺷ ﻨﺎﺳ ﯽ‬
‫ﺑﺮرﺳ ﯽ ﺗﺠ ﺎرب‬
 ‫ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺳ ﺎ ﺧ ﺘ ﻤ ﺎ ن‬

‫د ر ﺣ ﻮ ز ه ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ن ﺳ ﺎ ز ي د و ﻓﺮ اﯾ ﻨ ﺪ اﺻ ﻠ ﯽ و ﺟ ﻮ د د ار د ‪:‬‬
‫• ‪CAD‬‬
‫• ‪BIM‬‬
‫ﻫ ﺪ ف ا ز ﻓ ﺮ ا ﯾ ﻨ ﺪ ﮐ ﺪ ﺗ ﺮ ﺳ ﯿ ﻢ ﺗ ﻤ ﺎ ﻣ ﯽ ﻧ ﻘ ﺸ ﻪ ﻫ ﺎ ﺑ ﻪ ﺻ ﻮ ر ت د و ﺑ ﻌ ﺪ ي ﺑ ﻪ ﺟ ﺎ ي ﺗﺮ ﺳ ﯿﻤ ﺎت د ﺳ ﺘ ﯽ ﺑﺮ ر و ي ﮐ ﺎﻏ ﺬ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر اﯾﻦ ﻓﺮ اﯾ ﻨ ﺪ‬
‫ﻣﺮ اﺣ ﻞ ﮐ ﺎر ﮐ ﺎﻣﻼ ﺧ ﻄ ﯽ ﺑﻮ ده ﮐﻪ ﻃ ﺮ اﺣ ﯽ ﺗﻮ ﺳ ﻂ ﻣ ﻌﻤ ﺎر و ﺑﻌ ﺪ از آن ﻧﻘﺸ ﻪ ﮐﺸ ﯽ ﺗﻮ ﺳ ﻂ ﺗﯿﻢ ﻣ ﻌﻤ ﺎر ي ‪ ،‬ﺳ ﭙﺲ ﻣﺤ ﺎﺳ ﺒ ﺎت ﺗﻮ ﺳ ﻂ‬
‫ﻣ ﻬ ﻨ ﺪ س ﺳ ﺎ ز ه و د ﯾﮕ ﺮ ﺑﺨ ﺶ ﻫ ﺎ ﻧ ﯿﺰ ﺑﻪ ﻫ ﻤ ﯿ ﻦ ﺗﺮ ﺗ ﯿﺐ اﻧﺠ ﺎ م ﻣ ﯽ ﺷ ﺪ ﺗ ﺎ ﭘﺮ و ژ ه و ار د ﺑﺨ ﺶ ا ﺟ ﺮ ا ﺷ ﻮ د ‪ .‬ﺑ ﺎ ﺑﻪ و ﺟ ﻮ د آﻣ ﺪ ن ﯾﮏ‬
‫ﺗﺪاﺧﻞ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﻫﺮ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺧﻄﯽ ﺑﻮدن ﺳﺎﺧﺘﺎر‪ ،‬ﯾﮏ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎرﻫﺎ ﺗﮑﺮار ﺷﻮد و ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬
‫ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎر زﻣﺎن ﺑﺮ ﺑﻮد‪.‬‬
‫د ر ﻧ ﻘﺸ ﻪ ﻫ ﺎ ي د و ﺑﻌ ﺪ ي ﮐ ﺪ ﻋ ﻼ ﺋﻢ ﺣ ﺎ ﻟﺖ ﮔ ﺮ اﻓ ﯿ ﮑ ﯽ د ار د ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻮ ع ار اﺋﻪ ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﮔ ﺮ اﻓ ﯿ ﮑ ﯽ ﺗ ﻨ ﻬ ﺎ ﺑﻪ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﯽ ﺑﻨ ﺎ ﻣ ﯽ ﭘﺮ د از د و‬
‫و ﯾﮋ ﮔ ﯽ ﻫ ﺎ ي د ﯾﮕ ﺮ آ ن ر ا ﻣ ﻮ ر د ﺑ ﺮ ر ﺳ ﯽ ﻗ ﺮ ا ر ﻧ ﻤ ﯽ د ﻫ ﺪ ‪ .‬ﺷ ﯿ ﻮ ه ﻓ ﻬ ﻢ ﻃ ﺮ ا ﺣ ﯽ د ر ﻓ ﺎ ﯾ ﻞ ﮐ ﺪ ا ز د ر ﮐ ﻨ ﺎ ر ﻫ ﻢ ﻗ ﺮ ا ر د ا د ن ﻣ ﻘ ﺎ ﻃ ﻊ ‪ ،‬ﻧ ﻤ ﺎ ﻫ ﺎ‬
‫و ﭘﻼ ن ﻫ ﺎ ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﺟ ﺪ اﮔ ﺎ ﻧﻪ ا ﺳ ﺖ ‪ .‬د ر اﯾﻦ ﻧﻮ ع ﻣ ﺪ ﻟﺴ ﺎ ز ي ﺗﺮ ﺳ ﯿﻤ ﺎت ﺑﻪ ﯾﮏ د ﯾﮕ ﺮ ﻣﺮ ﺗ ﺒ ﻂ ﻧﺒﻮ د ﻧ ﺪ ﺑﻪ ﻫ ﻤ ﯿﻦ د ﻟﯿ ﻞ اﮔ ﺮ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿﺮ ي‬
‫در ﺣﯿﻦ اﻧﺠﺎم ﭘﺮوژه در ﻗﺴﻤﺘﯽ از آن اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ آن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ در ﺗﻤﺎم ﺗﺮﺳﯿﻤﺎت اﻋﻤﺎل ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ‬
‫ﮐ ﺎر ﻋ ﻼ وه ﺑﺮ اﻓﺰ اﯾﺶ ﻫﺰ ﯾﻨﻪ و زﻣ ﺎن ﭘﺮ و ژه ﺑﺎ ﻋﺚ ﮐ ﺎﻫ ﺶ د ﻗﺖ د ر د ر از ﻣ ﺪ ت ﺧ ﻮ اﻫ ﺪ ﺷ ﺪ ‪ .‬ﺑﺮ ﺧ ﻼ ف ﺗﺮ ﺳ ﯿﻤ ﺎت ﮐ ﺪ ‪ ،‬د ر ﺗﺮ ﺳ ﯿﻤ ﺎت‬
‫ﺗﺤﺖ ‪ BIM‬اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮي ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻧﻮع اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺎ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ زﻣﺎن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎت و‪ ...‬در ﯾﮏ ﻣﺪل‬
‫ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‪ .‬در ﻣﺪل اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻧﻤﺎﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻼن ﻫﺎ و ﻣﻘﺎﻃﻊ از ﯾﮏ ﻣﺪل ﮐﻠﯽ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪BIM‬‬
‫ﻓ ﺎﯾ ﻞ ﻫ ﺎ از ﻫ ﻢ ﺟ ﺪ ا ﻧﯿﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺑﻪ ﻋ ﺒ ﺎ ر ت د ﯾﮕ ﺮ ﻫ ﻤ ﻪ ﭘﻼ ن ﻫ ﺎ ‪ ،‬ﻧﻤ ﺎﻫ ﺎ و ﻣ ﻘ ﺎﻃ ﻊ ﺑﻪ ﯾﮏ د ﯾﮕ ﺮ ﻣ ﺘ ﺼ ﻞ ﻫ ﺴ ﺘ ﻨ ﺪ و اﮔ ﺮ د ر ﻗﺴ ﻤ ﺘ ﯽ از آ ن‬
‫ﻫﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮي اﯾﺠﺎد ﺷﻮد اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ در ﻫﻤﻪ ﭘﺮوژه اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1397،‬‬
‫اﺻﻄﻼح ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺪل ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در اواﯾﻞ ‪ 2000‬ﻣﯿﻼدي ﺑﺮاي ﻃﺮاﺣﯽ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﺳﺎﺧﺖ‬
‫و ﺳ ﺎ ز و ﮐ ﻨ ﺘﺮ ل ﻫ ﺰ ﯾ ﻨﻪ ﻣ ﻮ ر د ا ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ﻗﺮ ار ﮔ ﺮ ﻓﺖ ‪ .‬اﺧ ﯿﺮ ا اﯾﻦ ﻓﺮ اﯾ ﻨ ﺪ و ﻧﺮ م اﻓﺰ ار ﻫ ﺎ ي ﻣ ﻮ ر د ا ﺳ ﺘﻔ ﺎ د ه آ ن ﺑﻪ اﺑﺰ ار ي ﮐ ﺎ ر آ ﻣ ﺪ ﺑ ﺮ ا ي‬
‫ﻃﺮاﺣﯽ و ﺳﺎﺧﺖ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ)‪.(Garber,2009‬‬
‫ﭘﯿﺶ از دﻫﻪ ‪ 1970‬ﺗﺮﺳﯿﻤﺎت ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ و ﺑﺮ روي ﮐﺎﻏﺬ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﺪ‪ .‬اﺻﻼح اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﺗﺮﺳﯿﻤﺎت و ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺑﺴﯿﺎر‬
‫ﻣﺸ ﮑ ﻞ ﺑﻮ د ﺑﻪ و ﯾﮋ ه زﻣ ﺎﻧﯽ ﮐﻪ ر و ي ﻧﻘﺸ ﻪ ﻫ ﺎ ي و اﺑﺴ ﺘﻪ د ﯾﮕ ﺮ ﻫ ﻢ اﺛﺮ ﻣ ﯽ ﮔ ﺬ اﺷ ﺖ ﺑﻪ ﻫﻤ ﯿﻦ د ﻟﯿﻞ ر وش ﻫ ﺎ ي ﺗﺮ ﺳ ﯿﻢ ﮐ ﺎﻣﭙﯿﻮ ﺗﺮ ي‬
‫‪ CAD‬اﺑﺪاع ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺴﺮﯾﻊ در اﺻﻼح و اﻧﺘﻘﺎل ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ وﺟﻮد اﻓﺰاﯾﺶ ﺳﺮﻋﺖ در ﺗﺮﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻣﺪل ﻫﺎي‬
‫اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ‪ CAD‬ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ ارﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ ﭘﻼن‪ ،‬ﻧﻤﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻃﻊ و‪ ...‬را ﻧﺪاﺷﺖ‪ .‬اﻣﺮوزه ﻣﺪل ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫ﮐﺎرﺑﺮد ﮔﺴﺘﺮده اي در ﻃﺮاﺣﯽ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري و ﺗﺨﺮﯾﺐ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را دارد‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻫﺎي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﻨﺎد ﺑﻪ دو ﻣﻘﻮﻟﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﻨﺪي ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻧﻘﺸﻪ ﻫﺎ ﮐﻤﯿﺖ و ﺑﺮ‬
‫ا ﺳ ﺎ س ﻣ ﺸ ﺨ ﺼ ﺎ ت ﻓ ﻨ ﯽ ﮐ ﯿ ﻔ ﯿ ﺖ آ ن ﺗ ﻌ ﺮ ﯾ ﻒ ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬د ر ر و ش ﻫ ﺎ ي ﻣﺮ ﺳ ﻮ م ﭘ ﯿﺸ ﯿﻦ ﻧ ﻘﺸ ﻪ ﻫ ﺎ و ﺗﺮ ﺳ ﯿﻤ ﺎت ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﺟ ﺪ اﮔ ﺎ ﻧﻪ‬
‫اﯾﺠﺎد و اراﺋﻪ ﻣﯽ ﺷﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺸﮑﻼت ﻣﺘﻌﺪدي از ﺟﻤﻠﻪ ﻋﺪم ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺧﻄﺎﻫﺎي ﻓﺮاوان و دوﺑﺎره ﮐﺎري ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﻓﺖ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﭘﺮوژه ﻣﯽ ﺷﺪ)آدﯾﻨﻪ‪.(1396 ،‬‬
‫ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ن ‪ ،‬ﯾﮏ ﺗ ﻐ ﯿ ﯿﺮ ﺟ ﺪ ﯾ ﺪ د ر ﺷ ﯿﻮ ه ﻃ ﺮ اﺣ ﯽ و ﻣﺴ ﺘ ﻨ ﺪ ﺳ ﺎ ز ي د ر ﺻ ﻨ ﻌ ﺖ ﺳ ﺎﺧ ﺖ و ﺳ ﺎ ز اﺳ ﺖ ﮐﻪ‬
‫اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ درﺑﺎره ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﯽ دﻫﺪ و اﺳﻨﺎد آن را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ در ﯾﮏ ﭘﺎﯾﮕﺎه داده ﻗﺮار ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ و ﺑﺎ ﯾﮏ دﯾﮕﺮ در ارﺗﺒﺎط ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮي در ﻣﺪل ﺳﺎزي ﺑﺮ ﮐﻞ ﭘﺮوژه از ﻫﻤﻪ‬
‫ﺟﻮاﻧﺐ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺬاﺷﺖ)زﻧﺪﯾﻪ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1396 ،‬‬
‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﺳﺎده ‪ BIM‬را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﺮاﯾﻨﺪي ﺑﺮاي ﻧﻤﺎﯾﺶ دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ ﺗﻤﺎم ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺗﻮﺻﯿﻒ‬
‫ﮐﺮد‪ ،‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در اﺻﻄﻼح ﻓﻨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺪﻟﺴﺎزي ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ ﺷﯽ ﮔﺮا ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﯾﮕﺮ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪BIM‬‬
‫ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﻧﺘﺎژ اﺷﯿﺎ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ )اﺟﺰا ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و ﻓﻀﺎﻫﺎ( در ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﺠﺎزي از ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﯾﺎ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫ﺷ ﯽ \ ﻣﺪ ل ﻫﻮ ﺷ ﻤ ﻨﺪ‬

‫ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋ ﻪ اﺷ ﯿﺎ\ ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ‬
 ‫اﺑﻌﺎد‪BIM‬‬
‫درﺑﺎره ﺳﻄﻮح ‪BIM‬ﺑﺤﺚ ﻫﺎﯾﯽ وﺟﻮد دارد‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﻌﺎرﯾﻒ زﯾﺮ ﺑﻪ ﻃﻮر ﮔﺴﺘﺮده ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪:‬‬
‫• ﺳﻄﺢ ‪ : 0‬اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﻫﻤﮑﺎري ﭘﺮوژه ﺻﻔﺮ ﺑﻮده و از ﺗﮑﻨﯿﮏ ﻫﺎي ﺗﻬﯿﻪ ‪ CAD‬دو ﺑﻌﺪي ﮐﺎﻏﺬي‬
‫اﺳ ﺘﻔﺎد ه ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ‪ .‬ﻫ ﺪف اﺻ ﻠﯽ د ر اﯾﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ‪ ،‬ﺗﻮ ﻟﯿﺪ ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﮐ ﺎﻏ ﺬ ي ﯾﺎ اﻟﮑ ﺘﺮوﻧﯿﮑ ﯽ اﺳ ﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻨﺴ ﻮﺧ ﯽ اﺳ ﺖ ﮐ ﻪ اﻣﺮو ز ه‬
‫ﺑﻪ ﻧﺪرت ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﺻﻨﻌﺖ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬‬
‫• ﺳﻄﺢ‪ :1‬ﺷﺎﻣﻞ اﺳﺘﻔﺎده از ‪ CAD‬ﺳﻪ ﺑﻌﺪي و ﭘﯿﺶ ﻧﻮﯾﺲ دو ﺑﻌﺪي اﺳﺖ‪ CAD .‬ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﺮاي ﮐﺎرﻫﺎي ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﻄﺢ اﺷﺘﺮاك داده ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ و ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﯾﮏ ﻣﺤﯿﻂ داده ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در‬
‫اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻫﻤﮑﺎري ﺻﻔﺮ ﯾﺎ اﻧﺪﮐﯽ ﺑﯿﻦ ذﯾﻨﻔﻌﺎن وﺟﻮد دارد؛ زﯾﺮا ﻫﺮ ﮐﺲ داده ﻫﺎي ﺧﻮد را اﯾﺠﺎد و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬‬
‫• ﺳﻄﺢ ‪ :2‬‬
‫• ﺳﻄﺢ‪:3‬داﻣﻨﻪ ﺳﻄﺢ ‪3‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ‪ open BIM‬ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻫﻤﻪ ذﯾﻨﻔﻌﺎن ﻗﺎدر ﺑﻪ ﮐﺎر ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺮ روي ﯾﮏ‬
‫ﻣﺪ ل ﻣﺸ ﺘﺮك ﻫ ﺴ ﺘﻨﺪ‪ .‬‬

‫ ‬

‫ ‬
 ‫ﺳ ﻄ ﺢ ﺗﻮﺳ ﻌ ﻪ و ﺳ ﻄ ﺢ ﺟ ﺰﯾﯿﺎت‬
‫ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻫﻨﺪﺳﯽ و اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺪل ﻫﺎي ﻣﻌﻤﺎري ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﻪ آن دﺳﺖ ﯾﺎﺑﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﻔﺎﻫﯿﻤﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ‬
‫ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﻣﺪل را ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻫﺎي ﻣﺘﻔﺎوﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻄﺢ ﺗﻮﺳﻌﻪ‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺟﺰﯾﯿﺎت‪ ،‬ﺳﻄﺢ ﺗﻌﺮﯾﻒ‬
‫و ﺳ ﻄ ﺢ اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت و ﺟ ﻮ د د ا ر د ‪.‬‬
‫ﮐﻠﻤﻪ ‪ LOD‬ﻣﺨﻔﻒ ‪ Level of Development‬اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺳﺎﺧﺘﺎر ‪ BIM‬ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ را ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ‪ LOD‬ﻣﺴﺘﻨﺪات ﮐﺎﻣﻠﯽ را ﺑﺮاي ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﺻﻨﻌﺖ ‪ AEC‬ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﻫﻤﯿﻦ اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
‫‪ AIA‬آﻣﺮﯾﮑﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﻄﺢ ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﺑﺮاي ‪ LOD‬در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ در اداﻣﻪ ﺑﻪ آن اﺷﺎره ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻧﺠﻤﻦ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ‪ BIM FROUM‬اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي آﻣﺮﯾﮑﺎ ﻫﺮ ﺳﺎل ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﺰﯾﯿﺎت ‪ LOD‬را ﺑﺮاي ﺑﺮﺧﯽ از‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ و ﻣﺪل ﻫﺎي ‪ BIM‬ﺑﻪ روز رﺳﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد زﯾﺮ اﺳﺖ)‪:(Alferieff,Bomba,2019‬‬

‫• ‪ :LOD100‬در اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺻﺮﻓﺎ ﻣﺎﻫﯿﺖ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ و ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ دارﻧﺪ‪ .‬وﺟﻮد ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺑﺎ ﮐﻢ ﺗﺮﯾﻦ ﺳﻄﺢ‬
‫ﺟ ﺰ ﯾ ﯿ ﺎت ﺑ ﺪ و ن ﻫ ﯿﭻ ﻣﺮ ز و ﺣ ﺪ ي ر ا د ر اﯾﻦ د ﺳ ﺘﻪ ﻗﺮ ار ﻣ ﯽ دﻫ ﯿﻢ ‪.‬‬
‫• ‪ :LOD200‬اﮔﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ و ﻣﺪل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﺪودي و ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻮﻧﺪ ﯾﻌﻨﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺜﺎل ﺣﺪود و ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻣﮑﺎن‪،‬‬
‫ﺷﮑﻞ و اﺑﻌﺎد آن ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﺪل در اﯾﻦ دﺳﺘﻪ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺪل ﻫﻨﻮز در ﻓﺎز ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﻗﺮار دارد اﻣﺎ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻏﯿﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ آن ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺷﻮد‪ .‬اﻃﻼﻋﺎت اﯾﻦ دﺳﺘﻪ ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫• ‪ :LOD300‬اﮔﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻋﻨﺼﺮ و ﻣﺪل ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﻮد و دﯾﮕﺮ ﺣﺪودي ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺪل ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ در ﻣﺪل ﺑﻪ‬
‫ﻋ ﻨﻮ ان ﯾﮏ ﺷ ﯽ ﯾ ﺎ ﻣﺠ ﻤ ﻮ ﻋﻪ ﺧ ﺎ ص از ﻧﻈ ﺮ ﮐﻤ ﯿﺖ ‪ ،‬اﻧ ﺪ ازه ‪ ،‬ﺷ ﮑ ﻞ ‪ ،‬ﻣ ﮑ ﺎن و ﺟ ﻬﺖ ﻧﻤ ﺎﯾﺶ د اده ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ﻏ ﯿﺮ‬
‫ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﻣﺪل ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﻣﯽ ﺗﻮان اﻃﻼﻋﺎت را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ از ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﺳﺘﺨﺮاج ﮐﺮد‪.‬‬
‫• ‪ :LOD400‬اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ز ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﺰﯾﯿﺎت در ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﺣﺪ ﺧﻮد ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﺰﯾﯿﺎت ‪LOD400‬‬
‫ﺗﺸ ﮑ ﯿ ﻞ ﺷ ﺪ ه از ﻣ ﺪ ار ك د و ﺑ ﻌ ﺪ ي و ﺳ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ي ﺑ ﺎ ﺟ ﺰ ﯾ ﯿ ﺎت د ﻗ ﯿ ﻖ ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﻣ ﯽ ﺗﻮ اﻧ ﺪ ﺑﻪ ﺻ ﻮ ر ت ﯾﮏ ﻣ ﺪ ل ﻫ ﻮ ﺷ ﻤ ﻨ ﺪ ﻋ ﻤ ﻞ‬
‫ﮐﻨﺪ ‪.‬‬
‫• ‪ :LOD500‬ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺟﺰﯾﯿﺎت ﯾﮏ ﻣﺪل ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﺪ از ‪ LOD400‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ اﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﻄﺒﯿﻖ‪ ،‬آﻧﺎﻟﯿﺰ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﯾﮏ ﻣﺪل ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻧﻤﺎﯾﺶ ‪ LOD400‬ﺑﺎ واﻗﻌﯿﺖ اﺟﺮاﯾﯽ ‪ LOD500‬ﺑﻨﺎﻣﯿﻢ ‪.‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرﺗﯽ اﻃﻼﻋﺎت ﻏﯿﺮ ﻫﻨﺪﺳﯽ را ﺑﻪ ﻣﺪل‬
‫ﻧﺴﺒﺖ دﻫﯿﻢ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ آن ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﺸﺨﺼﻪ اﺻﻠﯽ ‪ BIM‬ادﻏﺎم ﯾﮏ ﻣﺪل ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﺳﻪ ﺑﻌﺪي از اﻃﻼﻋﺎت ﮐﻤﯽ و ﮐﯿﻔﯽ اﺷﯿﺎ ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪه آن‪،‬‬
‫رواﺑﻂ ﻣﯿﺎن آن ﻫﺎ و ﭘﯿﻮﻧﺪ آن ﻫﺎ ﺑﺎ اﺳﻨﺎد ﺧﺎرﺟﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
 ‫اﺑﻌﺎد در ‪HBIM‬‬

‫‪ HBIM‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺑﺴﻂ ‪ BIM‬ﺑﺮاي داراﯾﯽ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﺗﺸﺎﺑﻬﺎت ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ و روش‬
‫ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺑﺮاي ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺳﺎزﮔﺎري آن اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮان ‪ HBIM‬را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﯿﺎن رﺷﺘﻪ اي ﺑﺮاي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬
‫ﭘﺎﯾﺪار داراﯾﯽ ﻫﺎي ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﮐﺮد ﮐﻪ ﻫﺪف آن ﻫﻤﺎﻫﻨﮓ ﮐﺮدن و ﺑﯿﺎن ﺗﻤﺎم اﻃﻼﻋﺎت ﻣﯿﺮاث ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ در ﯾﮏ ﻣﺪل‬
‫اﻃﻼﻋﺎت دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺪل ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﺑﺮرﺳﯽ ﻫﺎي ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‪ ،‬ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‪ ،‬ﺗﺸﺨﯿﺺ‪ ،‬زﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و‬
‫ﺣﻔﺎﻇﺖ و ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ HBIM .‬از ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺻﺮف داراﯾﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻓﺮاﺗﺮ ﻣﯽ رود و اﺑﺰار ﻣﻮﺛﺮي ﺑﺮاي ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﭘﺎﯾﺪار اراﺋﻪ‬
‫ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﺿﺮﯾﺐ زﻣﺎن ﯾﮏ ﻣﺪل ‪4‬ﺑﻌﺪي ‪ BIM‬ﺑﺮاي ﮐﻨﺘﺮل ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ و ﻧﮕﻪ داري ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن اﺳﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در‬
‫‪ HBIM‬ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ زﯾﺮا اﯾﻦ وﯾﮋﮔﯽ اﻣﮑﺎن ﺛﺒﺖ ﺗﮑﺎﻣﻞ زﻣﺎﻧﯽ داراﯾﯽ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﻪ ﯾﮏ اﺑﺰار‬
‫اﺳﺎﺳﯽ ﺑﺮاي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺗﺎرﯾﺨﯽ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ‪ HBIM‬ﻣﺎ ﻧﻤﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ درﺑﺎره ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﻢ زﯾﺮا‬
‫ﺑﺪﯾﻬﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻨﺎي ﺗﺎرﯾﺨﯽ از ﻗﺒﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﯾﻦ ﺟﻨﺒﻪ از ‪ BIM‬ﺑﻪ ‪ HBIM‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي ادﻏﺎم ﺟﻨﺒﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺮاﺗﺮ از در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺑﻨﺎي ﻣﻨﻔﺮد اﺳﺖ‪ .‬در‬
‫ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪ HBIM‬ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﺑﻨﺎ را ﻧﻤﯽ ﺗﻮان ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻣﺤﺪود ﮐﺮد و ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ زﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ‬
‫آن ﻧﯿﺰ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد‪ BIM .‬اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﻌﺪ ﻫﻔﺘﻢ را ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﮕﻪ داري ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در ﻧﻈﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد‪ .‬اﻧﺘﻘﺎل‬
‫اﯾﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ‪ HBIM‬ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ اﺳﺖ زﯾﺮا ﻧﮕﻪ داري ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻫﺪف آن ﺣﻔﻆ ارزش‬
‫ﻫﺎي ﻣﯿﺮاث اﺳﺖ‪ .‬در ﺑﻌﺪ ﻫﻔﺘﻢ در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪ HBIM‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻣﻮارد ﻧﮕﻪ داري و ﻣﺪاﺧﻠﻪ ﺑﻨﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺮد ﺑﻠﮑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰي‬
‫ﺗﺤ ﻘ ﯿﻖ ‪ ،‬ﺣ ﻤ ﺎﯾﺖ و اﻧﺘﺸ ﺎ ر ار زش ﻫ ﺎ ي ﻣ ﯿﺮ اث ﻓﺮ ﻫ ﻨﮕ ﯽ ر ا ﻧﯿﺰ ﺑ ﺎﯾ ﺪ ﻣﻮ ر د ﺗﻮ ﺟ ﻪ ﻗﺮ ار د اد ‪.‬‬

‫‪3D‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ‬

‫‪4D‬‬ ‫‪5D‬‬ ‫‪6D‬‬
‫ﺗﮑﺎﻣﻞ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‬ ‫ﺗﺸﺨﯿﺺ‬ ‫ زﻣﯿﻨﻪ ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‬
‫•‬ ‫• ﻣﺤ ﯿﻂ‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺘﺮﯾﮏ‬ ‫•‬ ‫اﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت‬ ‫•‬ ‫• ز ﯾﺮ ﺳ ﺎﺧ ﺖ‬
‫•‬ ‫د ر ﺑﺎر ه ﺗﮑ ﺎﻣ ﻞ‬
‫• ﻣ ﻨﻈ ﺮ ﻓﺮ ﻫ ﻨﮕ ﯽ‬
‫ﺑﺮ ر ﺳ ﯽ د اد ه‬ ‫ﺗ ﺎ ر ﯾﺨ ﯽ ﺑﻨ ﺎ‬
‫ﻫ ﺎي ﻣﻘ ﺪ ﻣﺎﺗﯽ‬
‫ﺗﺤ ﻠ ﯿ ﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻣ ﺪ ﯾﺮ ﯾﺖ‬ ‫•‬
‫ﻓﺎزﻫ ﺎ‬

‫‪7D‬‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﭘﯿﺸﮕﯿﺮاﻧﻪ‬
‫• ﭘﺮ و ژ ه ﻫ ﺎ ي‬
‫ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺘ ﯽ‬
‫ﺑﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﻪ ر ﯾﺰ ي‬ ‫•‬
‫ﺑﺮ اي ﺗﺤ ﻘ ﯿ ﻖ ‪،‬‬
‫ﺣ ﻤ ﺎ ﯾﺖ‬
‫‪،‬ﺣ ﻔ ﺎﻇ ﺖ و‬
‫اﻧﺘﺸ ﺎ ر‬
‫ﺳﻄﺢ داﻧﺶ ‪ LOK‬در ‪HBIM‬‬


 ‫ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ‪ BIM‬‬

‫اﻏﻠﺐ ﺑﯿﺎن ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ‪ BIM‬در ﻣﻮرد ﻧﺮم اﻓﺰار ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻪ ﻓﺮاﯾﻨﺪي اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﯿﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺸﺘﺮك‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‬
‫‪ BIM‬ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺑﺮاي ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺗﺒﺎدل‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده و ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ اﻃﻼﻋﺎت واﺑﺴﺘﻪ‬
‫اﺳﺖ) ‪.(Antonopoulou,Bryan,2017‬‬
‫ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي ‪ BIM‬ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻣﺪل ﺳﺎزي‪ ،‬ﻧﮕﻪ داري و ﺑﺎزﺳﺎزي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ ﺑﻪ ﺳﻪ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﺑﺰار ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ) ‪ :(López, et al, 2018‬‬
‫• ﻣﺪل ﺳﺎزي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‪ :‬اﺑﺰار ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻃﺮاﺣﯽ ﻣﺪل ﻫﺎي ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ ﮐﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﻣﺪل ﺳﺎزي ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺑﻪ‬
‫ﺻ ﻮ رت ﻣﺠ ﺎزي ﻫﺴ ﺘﻨﺪ ‪ .‬‬
‫• ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻫﺎي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‪ :‬اﺑﺰارﻫﺎي ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻓﻀﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻣﺪل ﻫﺎ‪ .‬‬
‫• آ ﻧ ﺎ ﻟ ﯿ ﺰ ر ﻫ ﺎ ‪ :‬اﺑﺰ ا ر ﻫ ﺎ ي ﻣ ﻮ ر د ا ﺳ ﺘ ﻔ ﺎ د ه ﺑﺮ ا ي ﺗﺠ ﺰ ﯾﻪ و ﺗﺤ ﻠ ﯿ ﻞ ﻣ ﺪ ل ﻫ ﺎ ي ﺳ ﻪ ﺑ ﻌ ﺪ ي ‬

‫ﻧﺮ م اﻓﺰ ار ﻫ ﺎ ي ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي ﺳ ﻪ ﺑﻌ ﺪ ي‬

‫اﺑﺰارﻫﺎي ‪ BIM‬زﯾﺎدي در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ از ﻣﺤﺒﻮب ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي آن ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ ﻣﻮارد زﯾﺮ اﺷﺎره‬
‫ﮐﺮ د‪:‬‬
‫• ‪Grafisoft Archicad‬‬
‫• ‪Autodesk Revit‬‬
‫• ‪Bently Microstation‬‬
‫• ‪Tekla Structures‬‬

‫‪ Archicad‬ﯾﮏ ﺑﺴﺘﺮ ﻃﺮاﺣﯽ ﻣﻌﻤﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻣﻔﻬﻮم ‪ BIM‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﺮم اﻓﺰار ﻣﺴﺘﻘﻞ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫)‪ .(Antonopoulou,Bryan,2017‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ BIM‬در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﻌﻤﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﯿﺎت ﺧﻮد اداﻣﻪ داده اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ دﻫﻨﺪه آن در ﺳﺎل ‪ 1980‬وارد ﺑﺎزار ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺳﺒﺐ‬
‫ر اﺑﻂ ﮐ ﺎ رﺑﺮ ي ﺧ ﻮ ب و ﺳ ﻬ ﻮ ﻟﺖ اﺳ ﺘﻔ ﺎ د ه از آ ن ﻣﻮ ر د ﺗﻮ ﺟ ﻪ ﮐ ﺎ رﺑﺮ ان ﻗ ﺮ ا ر ﮔ ﺮ ﻓ ﺖ ‪ .‬ا ﯾ ﻦ ﻧ ﺮ م ا ﻓ ﺰ ا ر ﺑ ﻪ ﻋ ﻨ ﻮ ا ن ﯾ ﮏ ا ﺑ ﺰ ا ر ﻣ ﺪ ﻟ ﺴ ﺎ ز ي‬
‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ ﺷﺎﻣﻞ ﯾﮏ ﻃﯿﻒ وﺳﯿﻊ از اﺷﯿﺎ ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ از ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﺧﯿﺮا آرﺷﯿﮑﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺗﻌﺎﻣﻼت ﺧﻮد را ﺑﺎ‬
‫‪ IFC‬ﺗﻘﻮﯾﺖ و ﺗﺒﺎدل ﺧﻮب دو ﻃﺮﻓﻪ ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯿﮑﻨﺪ)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1397 ،‬‬
‫‪ Revit‬از ﻣﻌﺮوف ﺗﺮﯾﻦ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎي ﻧﺮم اﻓﺰار در ﺣﻮزه ‪ BIM‬در ﻃﺮاﺣﯽ ﻣﻌﻤﺎري اﺳﺖ‪ .‬روﯾﺖ در ﺳﺎل ‪ 2002‬ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬
‫‪ Autodesk‬ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮان ﺧﻮد اﺟﺎزه ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و اﺟﺰاﯾﺶ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‬
‫ﻃﺮاﺣﯽ ﮐﺮده‪ ،‬ﻣﺪل را ﺑﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻮﺷﺘﺎري دو ﺑﻌﺪي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﮐﺮده و ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن از ﭘﺎﯾﮕﺎه داده ﻣﺪل ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫دﺳﺘﺮﺳﯽ ﭘﯿﺪا ﮐﻨﺪ)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1397،‬‬
‫‪ Bently Systems‬ﻃﯿﻒ ﮔﺴﺘﺮده اي از ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺮاي ﻣﻌﻤﺎري‪ ،‬ﺳﺎﺧﺖ و ﺳﺎز و ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ را اراﺋﻪ ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺴﺘﺮ ﻣﻌﻤﺎري ‪ BIM‬آن در ﺳﺎل ‪ 2004‬اراﺋﻪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﮑﺎﻣﻞ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ Triforma‬اﺳﺖ‪ .‬آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار اراﺋﻪ ﺷﺪه‬
‫(‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺑﺎ اراﺋﻪ ﻃﯿﻒ ﮔﺴﺘﺮده اي از اﺑﺰارﻫﺎي ﻣﺪﻟﺴﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‬ ‫‪ Microstation‬اﺳﺖ)‬
‫ﻫﻤﻪ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺎي ﺻﻨﻌﺖ ﺳﺎﺧﺖ را ﭘﻮﺷﺶ ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬ﻣﺪﻟﺴﺎزي ﺳﻄﻮح ﻣﻨﺤﻨﯽ ﭘﯿﭽﯿﺪه را ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‪ .‬اﻓﺰوﻧﻪ ﻣﺪﻟﺴﺎزي‬
‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﯾﮏ آن ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺷﮑﺎل ﻫﻨﺪﺳﯽ ﺑﺴﯿﺎر ﭘﯿﭽﯿﺪه را دارد)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1397،‬‬
‫‪ Tekla Structures‬ﯾﮏ ﻧﺮم اﻓﺰار ‪ BIM‬اﺳﺖ ﮐﻪ اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺪل ﻫﺎي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي دﻗﯿﻖ و ﻗﺎﺑﻞ ﺳﺎﺧﺖ را‬
‫ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﮑﻼ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ .‬داراي ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻣﺪﻟﺴﺎزي‬
‫ﺳ ﺎ ز ه ‪ ،‬ﻣ ﺼ ﺎ ﻟ ﺢ و ﺟ ﺰ ﯾ ﯿ ﺎت آ ن ‪ ،‬ﺗﻮ اﻧ ﺎ ﯾ ﯽ ا ﺟ ﺮ ا ي ﭘﺮ و ژ ه ﻫ ﺎ ي ﺑﺰ ر گ ﺑﻪ ﻃ ﻮ ر ﻫ ﻤ ﺰ ﻣ ﺎ ن ‪ ،‬د ﺳ ﺘﺮ ﺳ ﯽ ﮐ ﺎ ر ﺑﺮ ان ﺑﻪ ﻃ ﻮ ر ﻫ ﻤ ﺰ ﻣ ﺎ ن ﺑﻪ ﭘﺮ و ژ ه‬
‫اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ از ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ آن ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﻪ دﺷﻮار ﺑﻮدن ﯾﺎدﮔﯿﺮي آن و ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﮐﻢ ﺗﺒﺎدل ﻓﺎﯾﻞ ﺑﺎ دﯾﮕﺮ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎ اﺷﺎره‬
‫ﮐﺮد)ﮔﻼﺑﭽﯽ و ﻫﻤﮑﺎران‪.(1397،‬‬
 ‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮﻫﺎي ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‬

‫‪ :Tekla BIMsight‬ﯾﮏ ﻧﺮم اﻓﺰار راﯾﮕﺎن در زﻣﯿﻨﻪ ‪ BIM‬اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺑﺰاري ﺑﺮاي ﺑﺮﻗﺮاري ارﺗﺒﺎط و ﻫﻤﮑﺎري در‬
‫ﭘﺮ و ژ ه ﻫ ﺎ ي ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎ ﻧ ﯽ اﺳ ﺘﻔ ﺎ د ه ﻣ ﯽ ﺷ ﻮ د ‪ .‬اﯾﻦ ﺑﺮ ﻧ ﺎﻣﻪ ﺑﻪ ذ ﯾ ﻨﻔ ﻌ ﺎ ن ﭘﺮ و ژ ه اﺟ ﺎ ز ه ﻣ ﯽ دﻫ ﺪ ﺗ ﺎ ﻣ ﺪ ل ﮐ ﺎﻣ ﻞ ر ا ﺗﺠ ﺴ ﻢ ﮐ ﻨ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﻫ ﻤ ﭽ ﻨ ﯿﻦ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ اﺷﺘﺮاك ﮔﺬاري اﻃﻼﻋﺎت ﺟﻤﻊ آوري ﺷﺪه از ﻃﺮﯾﻖ ﻓﺮﻣﺖ ﻫﺎي ‪ BIM‬را ﻣﯽ دﻫﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻧﺮم‬
‫اﻓﺰارﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻧﯿﺰ ﺳﺎزﮔﺎر اﺳﺖ زﯾﺮا از ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ IFC‬ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ) ‪ .(López, et al, 2018‬‬
‫‪ :Navisworks Freedom‬اﯾﻦ اﺑﺰار اﻣﮑﺎن ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ‪ ،‬ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي و ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزي ﻣﺪل را ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻮ اﻧﺪ ﺗﻐ ﯿﯿﺮ ات ﺳ ﺎﺧ ﺘﻤ ﺎن ر ا د ر ﻃ ﻮ ل زﻣ ﺎن ﺗﻮ ﺻ ﯿﻒ ﮐ ﻨ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﯽ ﺗﻮ ان ﻧﺘﯿﺠ ﻪ ﻧﻬ ﺎﯾ ﯽ ر ا د ر ﯾﮏ ﻣ ﺪ ل ﯾﮑ ﭙ ﺎر ﭼ ﻪ ﺗﺮ ﮐ ﯿﺐ ﮐﺮ د و د ر‬
‫ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎي ‪ NWD‬ﻣﻨﺘﺸﺮ ﮐﺮد‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار از ﻓﺮﻣﺖ ‪ IFC‬ﺑﺮاي ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫آ ﻧﺎ ﻟﯿﺰ و ر ﻫ ﺎ ‪:‬‬
‫‪ :Ecotect Analysis‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار اﻣﮑﺎن اﯾﺠﺎد‪ ،‬ﺗﺠﺴﻢ و ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي ﭘﺮوژه ﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ از ﻧﻈﺮ اﻧﺮژي را ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ ‪.‬‬

‫‪ :DAYSIM‬اﯾﻦ ﻧﺮم اﻓﺰار آﻧﺎﻟﯿﺰ و ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯿﺰان دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ ﻧﻮر ﻃﺒﯿﻌﯽ و اﺳﺘﻔﺎده از اﻧﺮژي روﺷﻨﺎﯾﯽ در ﭘﺮوژه ﻫﺎي‬
‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺠﺎزي را ﺑﺮ ﻋﻬﺪه دارد‪.‬‬
‫‪ :Energy plus‬اﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺷﺒﯿﻪ ﺳﺎزي اﻧﺮژي ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻣﺪل ﺳﺎزي ﻣﺼﺮف اﻧﺮژي درﺳﺎﺧﺘﻤﺎن را دارد‪.‬‬

‫ ‬
 ‫ﻓﺮ اﯾﻨﺪ ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎ ي ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از روش ﻣﺪل ﺳﺎزي اﻃﻼﻋﺎت ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﯿﺮاث ﻣﻌﻤﺎري در ﺳﺎل ﻫﺎي اﺧﯿﺮ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ را اﯾﺠﺎد‬
‫ﮐ ﺮ د ه ا ﺳ ﺖ ﮐ ﻪ ﺗ ﺤ ﺖ ﻋ ﻨ ﻮ ا ن ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي ا ﻃ ﻼ ﻋ ﺎ ت ﺑ ﻨ ﺎ ﻫ ﺎ ي ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺨ ﯽ ﻃ ﺒ ﻘ ﻪ ﺑ ﻨ ﺪ ي ﺷ ﺪ ه ا ﻧ ﺪ ‪ .‬ﻣ ﺪ ل ﺳ ﺎ ز ي اﻃ ﻼ ﻋ ﺎت ﺑﻨ ﺎﻫ ﺎ ي ﺗ ﺎ ر ﯾﺨ ﯽ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﻣﻮرد ﺧﺎص از ‪ BIM‬اﺳﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﯾﮏ ﺑﻨﺎي ﺑﺎ ارزش ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮏ ﺷﯽ ﺧﺎص را ﺷﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺮاﯾﻨﺪ‬

‫ﻓﻮﺗﻮﮔﺮاﻣﺘﺮي‬ ‫ﻟﯿﺰر اﺳﮑﻦ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‬ ‫‪GPS‬‬ ‫ﻋﮑﺲ‬

‫ﭘﺮدازش‬ ‫ﻫﻢ ﺗﺮازي‬ ‫ژ‬

‫اﺑﺮﻧﻘﻄﻪ ﻓﻮﺗﻮﮔﺮاﻣﺘﺮي‬ ‫اﺑﺮﻧﻘﻄﻪ اﺳﮑﻦ ﻟﯿﺰر‬

‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫اﺻﻼح و ﺣﺬف‬

‫ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزي اﺑﺮﻧﻘﻄﻪ‬

‫ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻣﺪل ﺳﺎزي‬

‫دﯾﻮارﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻒ‪ ،‬ﭘﻠﻪ ﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻣﺪل ﺳﺎزي اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫ﺳﻘﻒ ﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎزه و‪...‬‬
‫ﻣﺴﺘﻨﺪ ﺳﺎزي‬

‫درﻫﺎ‪ ،‬ﭘﻨﺠﺮه ﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪل‬

‫ﺳﺎﺧﺖ ﺧﺎﻧﻮاده‬ ‫ﺳﺘﻮن ﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺰﯾﯿﺎت‬ ‫‪HBIM‬‬
‫ﮐﻼﺳﯿﮏ و‪...‬‬

‫ﻣدل ﺳﺎزی ﺧودﮐﺎر‬ ‫ﺗﻮﭘﻮﮔﺮاﻓﯽ‬