Professional Documents
Culture Documents
East Asian Folk Songs Lyrics
East Asian Folk Songs Lyrics
(Chinese)
Hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā,
hǎo yī duǒ měi lì de mò lì huā,
fèn fāng měi lì mǎn zhī yá
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā,
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià,
sòng géi bié rén jiā, mò lì huā, ya mō lì huā.
(English)
Beautiful jasmine flower
Beautiful jasmine flower
Sweet-smelling, beautiful, stems full of buds
Fragrant and white, everyone praises
Let me pluck you down to give to someone
Jasmine flower, jasmine flower
Mō Lì Huā Lyrics:
(English)
Arirang, Arirang, Arariyo
Crossing over Arirang Pass
Dear who abandoned me
Shall not walk even ten miles before the
feet hurt
Sakura Lyrics:
(Translated)
Sakura, sakura,
noyama mo sato mo, miwatasu kagiri,
kasumi ka, kumo ka, asahi ni nio.
Sakura, sakura, hanazakari.
Sakura, sakura,
yayoi no sora wa, miwatasu kagiri,
kasumi ka, kumo ka, nioi zo izuru.
Iza ya iza ya, mi ni yukan.
(English)
Sakura, Sakura, blossoms waving
everywhere.
Clouds of glory fill the sky.
Mist of beauty in the air,
lovely colors floating by.
Sakura, Sakura,
Let all come singing.
Sakura, Sakura,
Blossoms waving in the breeze.
Yoshina, the cherry land,
Tatsuta, the maple trees,
Karasaki, pine tree grand,
Sakura, Sakura,
let all come singing.
Sakura Lyrics:
Sakura, sakura,
noyama mo sato mo, miwatasu
kagiri,
kasumi ka, kumo ka, asahi ni nio.
Sakura, sakura, hanazakari.
Sakura, sakura,
yayoi no sora wa, miwatasu kagiri,
kasumi ka, kumo ka, nioi zo izuru.
Iza ya iza ya, mi ni yukan.