siegfried fink trommel- suite snare drum-suite 1. intrada 150" 2. toccata 230" 3. mista 130" 4. cadenza 1'30" 5. marcia 110" a ZIMMERMANN . FRANKFURT ZM21710Spicy (nstrement: Korcont-Tromenel 14° x5 1/2". Metal- oder Hotzzarge, Pastikille, Schlagfell ohne Dimpfung (2B Diplomat’ - Stewmung G) ‘Anschiaguniaet: Konzertschésgol Ebenhotz, Jarzschlagel Hickory, Tomlomschiéael, Jazzbesen ‘Ktangiarber: A. Trommetschtiged 1. Feline + Saiten 2. Zwischenraum + Saiten 3. Felirand + Salen 4. Spannreifen 5.Mitte ohne Saften 6. Zwischenraum ohne Saiten 7-Fetrand ohne Saiten 8. Randschiag (rs) Mitte + Saiten 9.15 Zwischenraum + Saiten 10.15 Fellrand + Saiten 111. rs Mitte ohne Saiten 12. rs Zwischenraum ohne Saiten 13.rsFeirand ohne Saiten 14. aufgelegter Stock Zwischenraum + Saiten B. Tom-tom Schiagel: 15. Mitte ohne Saiten 16. Zwischenraum ohne Saiten 17. Felitand ohne Saiten C. Jazzbesen: 18. wischen Uber das Fel! . ie Suite kann sowoht ie traditional- als auch im match-Grip gespielt werden Notationen: Die Felifiche ist in 3 klangzonen zu unterteilen (ggf. auf Schlagfell markieren) a) Fellmitte, b) Zwischerraum (ca. 6 - 7 erm vom Rand), c) Fellrand (ca, 2 -3cm vom Rand) verdeuticht wird das Spiel durch ,Hand zu Hand-* und/oder Sprungschlag-Technik (rebound), Vorschlage (Verzierungen) werden als Sprungschiage gespielt Akzent etwa 1/2 Grad Uber Grunddynank, Deppolakzent 1 Grad hoher ‘Schlégefihrungen sind als Mittel der Phrasierung vergeschrieben beim Presswirbel 1 Schlage! mit Druck springen lassen bei Glissandi auf gleichmaBige Klangveranderung achten far Randschiage und fur autgelegten Stock ggf. den oder die Schlaige! markieren fir gleiche Klangergebnisse bel autgelegtem Stock kann der Interpret entscheiden, ob er die schlagelfuhrende Hand auflegt oder fir einen offenen Kiang freinalt Playing instructions Instrument: concert drum 14” x 5 1/2", metal or wooden shell plastic drum-heaus, batter head without damping (i.e. .Diplomat" ~ tuning G’) Drumsticks: ebony concen sticks, hickory jazz sticks, tom-tom sticks, jazz brushes Timbres: ‘A. drumsticks 1.drum-head centre snares on 2. interval snares on 3. drum-head edge snareson 4. counter-hoop 5.drum-head centre snares off 6. interval snares off 1T.drum-head edge snares off 8.rim shot (3), centre snares on 9.rs interval snareson 10. rs drum-head edge snares on 11.rsdrum-head centresnares off 12. rs interval snares off 18.rsdrum-headedgesnares off 14 stick across rim interval snares on B. tom-tom sticks: 15.contro snares off 16. interval snares off 17. drum-head edge snares off C. wire brushes: 18. slide on drum-head Grips: the suite can be played using both traditional or match grip Notation: the drum-head area is spit up into 3 sound zones {if necessary, mark zones on drum-head) a} centre, b) interval about 2.5 inch off rim), c) edge (about 1 inch off rim) Playing is accentuated using “hand-to-hand” and/or rebound strokes. Flams (ornaments) are performed as rebound strokes. Accent about 1/2 degree higher than basic dynamics, double accent 1 degree higher Stickings are stipulated as a phrasing means Press roll let one stick reboun with pressure Glissandos: produce an even change'n sound Rim shots and stick across rim: if necassary, mark the sticks to achieve uniform tonal results ‘When playing stick across rim, the player can decide himselt whether to place the hand holding the stick on the drum, ‘or whether to keep it free for a more open soundAusfilhrungsbezeichnungen / Notation for methods of playing Anschlagstellen / points of impact a) Felimitte —— d ‘centre of head os ) Zwischenraum — imervat ©) Fellrand == 4) Spannreiten — on rim 2 a f? fx mit Saiten ohne Saiten Trommelschidgel__ Tomtom ssnareson snares off snaredrum sticks tomtom brushes. 5 5 Ws ‘og ‘Stock aut Stock autgelogtor Stock -Randechlag ——Akzent’ ©—-Doppelakzent —rechte Hand inke Hand ‘lick on stick stick across rim rimsbot ‘accent stronger accent right hand left hand _, > vpebbeel! wetted i == — {8 eS it Besen Press vom Fellrand zur Mitte Notation = _AusfuhrungSprungschlige witchen — witbel from edge tocentre notation = execution = rebound strokes brushed press roll Voribungen fir diese = SS Shas t+ ———— 3333 3D 5 mf Pp ___— af © 1979 by Musikverlag Zimmermann, Frankfurt am Main /Flckopn wer: Ababa st vroton nd wd ich eh4 toccata Zz Cadenz (4-20) = ee, Lf ——p (4-60) oO3 — SS of pp vecel J DIN,cadenza 7 = UIP PP Allegro lj 2d 24 ad STII | Andantino Comodo ;O | breed EP arama TT AT | [DBs os | Dna | 33 3 3 3 ST ET | pr Chhror Cfthr page | In AY Allegretto | GABA |3 marciaSiegfried Fink Studium an der Musikhochschule ,Franz Liszt" in Weimar bei Alfred Wagner Pauken / Schlaginstrumente und bo? Prof. Helmut Riethmaller Komposition ~ Orchester- und Lehrtatigkeiten in Weimar, Magdeburg, Libeck, Hanno: ver — 1985 Dozent far Perkussion am ,Bayerischen Staatskonservatorium* Wirzburg; van 1973 - 1993 ordentl: cher Professor fur Pauken / Schlaginstrumente und Direktor des .Studios fur Perkussion" an der .Hochschule fur Musik’, Wurzburg ~ zahireiche Auszeichnungen, u.a. das Bundesverdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland (1986), das Ehvendipiom der Universitat Barcelona (1988) sowie den ,Doctor honoris causa" der ‘Academy of Arts der Republik Bulgarien (1997) ~ Komponist von Uber 150 Werken, vor allem fdr Percussion. Solo und -Ensemble, Herausgeber und Fachautor fur zahlreiche Verlage — Konzerte, Seminare und Meister- Klassen in Afrika, Amerika, Asien und Europa. Siegfried Fink Studied kettledrum/percussion at the “Franz Liszt” music academy in Weimar with Alfred Wagner, and composi tion with professor Helmut Riethmaller. — Worked as a teacher and orchestra musician in Weimar, Magdeburg, Ldbeck, Hanover. — 1965: lecturer for percussion at Wurzburg-based “Bayerische Staatskonservatorium”. From 1973 - 1993 full professor for kettledrum / percussion and director of "Studio for Percussion” at Wurzburg music academy "Hochschule fdr Musik". ~ Numerous awards, among them Order of Merit of the Federal Republic of Germany (1986), honorary diploma of Barcelona University (1988) and “Doctor honoris causa” of the Academy of Arts of the Republic of Buigaria (1997). - Composed more than 150 works, in particular, for solo percussion and percussion ensembles, editor/author for various publishing companies. - Concerts, seminars and master lasses in Africa, America, Asia and Europe, Siegfried Fink Etudes & la Haute Ecole de Musique Fravz Liszt da Weimar avec Alred Wagner, timbale/percussion et Helmut Fiethmiller, composition ~ activités orchestraies et pédagogiques & Weimar, Magdebourg, Lubeck et Hanowre 1965 chargé de cours de percussion au Conservatoire de Eat de Baviére A Wurzbourg, 1978 - 1999 protesseur de timbale/percussion @ la Haute Enole de Musique de Wurabourg et directeur du Stucio pout percussion de cetle école ~ Nombreuses décorations, ene autres, Bundesverdienstkreuz de la République Fédérale Alle- mande, Dialgme dhonneur de Université de Barcelone (1988), doctor Honoris causa de Académie des Arts de ta République de Bulgari (1997) ~ Compositeur de plus de 150 ceuvres, surtout pour percussion sole, ensem ble de percussions, éditeur et auteur dans de nombreuses maisons aaltion ~ Concerts, séminaites, cours de maitre en Afrique, Amérique, Asie et Europe.