M@H@L@F

GUHLEUY
(MEMJZ@G KGTK, GUHLEALUY, D@G HZAMAYAM)

Dk`ouh`g ugtuh memegufk tun`s m`t` hulk`f

Jkalank Yel
Daseg Regn`mpu ? Usm`g M.Rd.

Dksusug alef?
G`m` ? Ckrd` @melk` [ugk`r
GKM ? :::40;225:
Ga. @jseg ? 04
Hel`s ? :J

OUZUY@G REGDKDKH@G JKALANK C@HULT@Y

HENUZU@G D@G KLMU REGDKDKH@G

UGKSEZYKT@Y YULT@G @NEGN TKZT@[@Y@

:2:2
 H@T@ REGN@GT@Z

Ruok syuhur hkt` p`go`th`g hef`dkr`t @ll`f Y^T. h`reg` degn`g r`fm`t, h`rugk`,
sert` t`uckh d`g fkd`y`f-Gy` s`y` d`p`t megyeles`kh`g m`h`l`f kgk degn`g j`kh
meshkpug j`gy`h hehur`gn`g dk d`l`mgy`. Y`y` pug jerterkm` h`skf hep`d` J`p`h
Usm`g, M.Rd. sel`hu Daseg m`t` hulk`f Jkalank Yel Ugtkrt` y`gn tel`f memjerkh`g
tun`s kgk.
Y`y` s`gn`t jerf`r`p m`h`l`f kgk d`p`t jernug` d`l`m r`gnh` meg`mj`f w`w`s`g
sert` pegnet`fu`g hkt` megneg`k “Guhleus (Memjr`g kgtk, Guhlealus, d`g Hramasam)”.
Y`y` oun` megy`d`rk sepegufgy` j`fw` dk d`l`m m`h`l`f kgk terd`p`t hehur`gn`g d`g
o`uf d`rk h`t` sempurg`. Alef sej`j ktu, dkf`r`ph`g
`d`gy` hrktkh, s`r`g d`g usul`g demk perj`kh`g m`h`l`f kgk dk m`s` y`gn `h`g
d`t`gn, megnkgn`t tkd`h `d` sesu`tu y`gn sempurg` t`gp` s`r`g y`gn
memj`gnug.
Yeman` m`h`l`f sederf`g` kgk d`p`t dkp`f`mk j`nk sk`p`pug y`gn
memj`i`gy`. Yehkr`gy` l`par`g y`gn tel`f dksusug kgk d`p`t jernug` j`nk s`y` m`upug
ar`gn y`gn memj`i`gy`.

Yer`gn, :6 M`ret :2:2

Regyusug

k
 D@CT@Z
KYK

H@T@ REGN@GT@Z.............................................................................................k
D@CT@Z KYK..........................................................................................................kk J@J
K REGD@FULU@G.......................................................................................0

@. L`t`r Jel`h`gn..........................................................................................0
J. Zumus`g M`s`l`f.....................................................................................0
I. Tuou`g Regulks`g.......................................................................................:
J@J KK REMJ@F@Y@G........................................................................................9
@. Guhleus......................................................................................................9
J. Memjr`g Kgtk Yel (Yelujugn Guhleus)......................................................4
I. Guhlealus...................................................................................................5

D. Hram`tkg d`g Hramasam..........................................................................5

J@J KKK REGUTUR................................................................................................6
@. Ykmpul`g....................................................................................................6
J. Y`r`g..........................................................................................................6
D@CT@Z RUYT@H@.............................................................................................;

kk
 J@J K
REGD@FULU@G

@. L`t`r Jel`h`gn

Yel merup`h`g s`tu`g d`s`r struhtur d`g cugnsk m`hfluh fkdup. Yel jer`d` p`d`
tkgnh`t teregd`f d`rk arn`gks`sk hefkdup`g y`gn lejkf fkdup d`g d`p`t mel`huh`g
`htkvkt`s hefkdup`g. M`gusk` jer`w`l d`rk pertemu`g sel sperm`taza` degn`g sel telur
y`gn megy`tu mego`dk seju`f sel tugnn`l l`lu jerhemj`gn mego`dk sear`gn
m`gusk`. Mugiulgy` tehgalank i`gnnkf sepertk mkhrashap i`f`y` d`g mkhrashap
elehtrag d`p`t megnugnh`p struhtur sel.
M`hfluh fkdup multkseluler memklkhk memklkhk sel d`l`m ouml`f y`gn
j`gy`h d`g jerv`rk`sk sefkgnn` cugnskgy` `h`g jerjed`-jed`. G`mug p`d`
d`s`rgy`, sel terjegtuh d`rk tkn` j`nk`g ut`m`, y`ktu memjr`g sel, sktapl`sm`, d`g
guhleus. Guhleus `t`u kgtk sel `h`g t`mp`h sepertk jal` jes`r dk d`l`m sel.
Guhleus dklkgdugnk alef selujugn guhleus `t`u y`gn jk`s` dksejut memjr`g kgtk sel.
Guhleus megn`gdugn m`terk negetkh sepertk DG@. Yel`kg ktu, guhleus oun`
memklkhk `g`h kgtk sel y`gn dksejut guhlealus.
J`nk`g-j`nk`g sel tersusug d`l`m su`tu arn`gks`sk y`gn d`p`t megn`tur seluruf
henk`t`g y`gn `d` dk d`l`m sel, sefkgnn` sel d`p`t mego`l`gh`g cugnskgy` degn`g j`kh.
Henk`t`g dk d`l`m sel s`gn`tl`f j`gy`h sefkgnn` d`l`m pegnero``ggy`
memerluh`g su`tu haardkg`sk. Rus`t haardkg`sk d`rk sel tersejut jer`d` dk d`l`m
guhleus. Degn`g `d`gy` guhleus m`h` seluruf henk`t`g y`gn `d` dk d`l`m sel d`p`t
jero`l`g degn`g j`kh sefkgnn` sel d`p`t dkh`t`h`g sej`n`k sel y`gn `htkc.

J. Zumus`g M`s`l`f
Jerd`s`rh`g l`t`r jel`h`gn dk `t`s, rumus`g m`s`l`f d`p`t dkp`p`rh`g sej`n`k jerkhut.
0. @p` ktu guhleus1
:. @p` s`o` struhtur guhleus1
9. @p` cugnsk guhleus1
4. @p` s`o` struhtur d`rk memjr`g kgtk sel (selujugn guhleus)1
5. @p` cugnsk memjr`g kgtk sel1
3. @p` s`o` cugnsk d`g h`gdugn`g y`gn `d` dk d`l`m guhlealus1
>. @p` cugnsk d`g h`gdugn`g y`gn `d` dk d`l`m hram`tkg1
6. @p` pegnertk`g d`g cugnsk d`rk hramasam1

0
 I. Tuou`g Regulks`g

Tuou`g d`rk c`htar perhemj`gn`g pategsk pesert` dkdkh d`g teark jel`o`r d`p`t
dkp`p`rh`g he d`l`m jejer`p` pakg jerkhut
0. Ugtuh megnet`fuk pegnertk`g guhleus
:. Ugtuh megnegt`fuk `p` s`o` struhtur guhleus

9.
4. Ugtuh
Ugtuh megnet`fuk
megnet`fuk cugnsk
struhturguhleus
memjr`g kgtk sel (selujugn guhleus)
5. Ugtuh megnet`fuk cugnsk memjr`g kgtk sel
3. Ugtuh megnet`fuk cugnsk d`g h`gdugn`g guhlealus
>. Ugtuh megnet`fuk cugnsk d`g h`gdugn`g hram`tkg
6. Ugtuh megnet`fuk pegnertk`g d`g cugnsk hramasam

:
 J@J KK
REMJ@F@Y@G

@. Guhleus

Guhleus (kgtk sel) megn`gdugn sej`nk`g jes`r neg y`gn megnegd`lkh`g sel
euh`rkat` (sej`nk`g l`kg neg terlet`h dk d`l`m mktahagdrk` d`g hlarapl`s). Degn`g
dk`meter r`t`-r`t` 5 µm, arn`gel kgk umumgy` `d`l`f arn`gel y`gn p`lkgn
megialah d`l`m sel euh`rkat`. Hej`gy`h`g sel memklkhk s`tu guhleus, g`mug `d` pul`
y`gn memklkhk j`gy`h guhleus, iagtafgy` sel atat r`gnh`, d`g `d` pul` y`gn tkd`h
memklkhk guhleus, iagtafgy` sel d`r`f mer`f m`t`gn y`gn hefkl`gn`g guhleusgy`
s``t jerhemj`gn. (Yuj`nk`rtf`, :206).
Ytruhtur guhleus melkputk memjr`g kgtk, guhlealus, guhleapl`sm`, d`g
hram`tkg. Memjr`g kgtk merup`h`g pel`pks `t`u selujugn d`rk kgtk sel. @d`pug
guhlealus merup`h`g m`ss` DG@, ZG@ d`g pratekg degn`g hagsegtr`sk heikl.
Guhleapl`sm` merup`h`g i`kr`g hegt`l y`gn jer`d` dk d`l`m kgtk sel. Yed`gnh`g
hram`tkg `d`l`f hamplehs DG@ d`g pratekg y`gn memjegtuh hramasam d`l`m
kgtk sel-sel euh`rkatkh (@lkstkng`, :205)
Jerd`s`rh`g ouml`f guhleus, kgtk sel d`p`t dkjed`h`g sej`n`k jerkhut?
0) Yel magaguhle`t (jerkgtk tugnn`l), mks`lgy` sel few`g d`g tumjuf`g.
:) Jkguhle`t (jerkgtk n`gd`), iagtafgy` R`r`m`eikum sp.
9) Multkguhle`t (jerkgtk j`gy`h), mks`lgy` S`uiferk` (seoegks `ln`) d`g
jejer`p` oegks o`mur.
Guhleus memklkhk per`g y`gn s`gn`t vkt`l d`l`m hefkdup`g seju`f sel.
Rer`g`g guhleus d`l`m f`l kgk `d`l`f ugtuh megn`tur d`g megnagtral sen`l`
`htkvkt`s hefkdup`g sel sert` memj`w` kgcarm`sk negetkh y`gn dkturugh`g he
neger`sk jerkhutgy`. Kgcarm`sk negetkh kgk dkskmp`g d`l`m su`tu malehul
palkguhleutkd` y`gn dksejut DG@ (Deaxyrkjaguileki `ikd).

Guhleus megnegd`lkh`g skgtesks pratekg dk d`l`m sktapl`sm` degn`g i`r`

megnkrkm malehul pemj`w` pes`g jerup` ZG@, y`ktu mZG@, y`gn dkskgtesks
jerd`s`rh`g "pes`g" neg p`d` DG@. ZG@ kgk l`lu dkhelu`rh`g he sktapl`sm`
mel`luk park guhleus d`g meleh`t p`d` rkjasam, temp`t pes`g negetkh tersejut
dkteroem`fh`g mego`dk urut`g `s`m `mkga pratekg y`gn dkskgtesks. (Yuj`nk`rtf`,
:206).
Megurut F`rvey et `l. (:22>), cugnsk guhleus d`p`t dkp`p`rh`g sei`r` skgnh`t sej`n`k
jerkhut?
0) Yej`n`k medk` pegykmp`g`g m`terk negetkh sel
Kgtk sel jernug` ugtuh medk` pegykmp`g`g kgcarm`sk negetkh sej`j
dkd`l`m f`tk sel terd`p`t memjr`g kgtk y`gn jertun`s ugtuh
mempert`f`gh`g DG@ dkd`l`m w`o`fgy`. Z`gnh`k`g DG@ kgk

9
 merup`h`g r`gnh`k`g y`gn terjkl`gn s`gn`t rumkt sej`j terdkrk `t`s
j`gy`h neg y`gn mew`hklk tk`p-tk`p spesskesgy`.
:) Yej`n`k pegnegd`lk seluruf henk`t`g sel
Henk`t`g dk d`l`m sel s`gn`tl`f j`gy`h sefkgnn` d`l`m
pegnero``ggy` memerluh`g su`tu haardkg`sk. Rus`t haardkg`sk d`rk sel
tersejut jer`d` dk d`l`m guhleus.
9) Yej`n`k pegn`tur skhlus pemjel`f`g sel
Kgtk sel jernug` ugtuh megn`tur skhlus sel, mul`k d`rk megegtuh`g
h`p`g su`tu sel f`rus memjel`f, d`g h`p`g sel tkd`h perlu memjel`f, d`g oun`
h`p`g sel f`gy` perlu memjes`r s`o`. cugnskgy` k`l`f ugtuh semu` oegks sel
sei`r` umum, heiu`lk sel h`gher y`gn tel`f terhadeh`g dkd`l`m neg y`gn
jer`d` p`d` kgtk sel
4) Megnegd`lkh`g met`jalksme seluler
H`reg` `d`gy` prases megnf`sklh`g pratekg y`gn dkl`huh`g y`gn
mel`luk prases tr`gshrkpsk d`g tr`gsl`sk, m`h` setk`p neg `h`g mego`dk
pratekg y`gn dkf`sklh`g mel`luk iet`h`g DG@. Rratekg tersejut
g`gtkgy` `h`g mego`dk egzkm y`gn jerper`g d`l`m met`jalksme sel.

J. Memjr`g Kgtk Yel (Yelujugn Guhleus)

Yelujugn guhleus melkgnhupk guhleus d`g memks`fh`g kskgy` (y`gn
dksejut guhleapl`sm`) d`rk sktapl`sm`. Yelujugn kgk terdkrk d`rk memjr`g n`gd` y`gn
m`skgn-m`skgn merup`h`g l`pks`g n`gd` lkpkd degn`g pratekg terh`kt. Memjr`g
lu`r d`g d`l`m selujugn guhleus dkpks`fh`g alef ru`gn`g sehkt`r :2’42 gm. (Yuj`nk`rtf`,
:206).
Memjr`g guhleus merup`h`g memjr`g jerl`pks n`gd` jkl`yer lkpkd y`gn
memklkhk g`m` l`kg sel`put kgtk, selujugn kgtk, h`ryatfei`, memjr`g` guilek,
egvelape. Terd`p`t ru`gn`g y`gn memks`fh`g `gt`r` : memjr`g kgtk sel, y`ktu sksterg`
perkguhleus. (@drk`gta, :20>).
Yelujugn guhleus memklkhk seouml`f park y`gn jerdk`meter sehkt`r 022
gm d`g p`d` jkjkr setk`p park, hedu` memjr`g selujugn guhleus megy`tu. Rark- park
terdkrk d`rk ZG@ d`g pratekg, degn`g s`lur`g ugtuh pertuh`r`g sujst`gsk
degn`g sktapl`sm` sel. R`d` elehtrag si`gkgn mkhranr`c, permuh``g park-park d`rk
selujugn guhleus meg`rkh perf`tk`g. Rratekg-pratekg mel`pksk park-park
megegtuh`g malehul m`g` y`gn d`p`t m`suh d`g megkgnn`lh`g guhleus.
Rermuh``g lu`r memjr`g kgtk sel dkl`pksk degn`g rkjasam. ([ulk`gtk, :204)
L`pks`g lu`r d`rk selujugn guhleus jerdeh`t`g degn`g retkhulum
egdapl`sm`. Ytruhtur kgk jertkgd`h sej`n`k o`lur ugtuh megn`gnhut `s`m `mkga jers`m`
h`reg` mereh` dkr`hkt mego`dk pratekg. Ytruhtur jerluj`gn y`gn merup`h`g
park-park d`rk memjr`g guhleus kgk megugouhh`g j`fw` tr`gspart`sk malehul melkgt`sk
pegnf`l`gn `d`l`f pegtkgn ugtuh t`f`p `w`l skgtesks pratekg. (Fksf`m, :2:2).

4
 Yel`m` pemjel`f`g sel, selujugn guhleus megn`l`mk pegkgnh`t`g d`l`m lu`s
permuh``g d`g ouml`f park-park. Euh`rkat` sederf`g`, sepertk r`nk, memjel`f
t`gp` megnn`gnnu kgtenrkt`s permuh``g selujugn. R`d` euh`rkat` y`gn lejkf
hamplehs, sepertk t`g`m`g d`g few`g, selujugn guhleus megn`l`mk n`gnnu`g p`r`f y`gn
megkgnn`lh`g hramasam y`gn terp`p`r. Yetel`f pemj`nk`g, memjr`g megyusug
hemj`lk segdkrk j`kh degn`g megy`tuh`g cr`nmeg y`gn tern`gnnu ugtuh
merecarm`sk struhtur ut`m` `t`u tumjuf terp`s`gn hemj`lk d`rk retkhulum egdapl`sm`.
(Fksf`m, :2:2).

I. Guhlealus

Guhlealus `d`l`f struhtur y`gn megagoal dk d`l`m guhleus sel y`gn sed`gn
tkd`h memjel`f, y`gn merup`h`g temp`t seouml`f hampageg rkjasam dkskgtesks d`g
dkr`hkt. Hampageg-hampageg kgk hemudk`g dklew`th`g mel`luk park guhleus he
sktapl`sm`, temp`t semu`gy` jern`jugn mego`dk rkjasam. H`d`gn- h`d`gn terd`p`t lejkf
d`rk s`tu guhlealus, jern`gtugn p`d` speskesgy` d`g t`f`p repraduhsk sel tersejut.
Guhlealus terdkrk d`rk m`ss` DG@, ZG@ d`g pratekg degn`g hagsegtr`sk
heikl. Guhlealus dkpernug`h`g d`l`m skgtesks sujugkt rkjasam, dkm`g` rkjasam
merup`h`g temp`t ugtuh per`hkt`g pratekg. R`d` pegn`m`t`g degn`g mkhrashap
elehtrag sei`r` selkgt`s, guhlealus t`mp`h sej`n`k su`tu n`mj`r`g spags h`reg`
`d`gy` j`nk`g-j`nk`g nel`p d`g ter`gn. J`nk`g y`gn nel`p terdkrk `t`s tkn`
hampageg y`gn struhturgy` jerjed`, sed`gnh`g j`nk`g ter`gn m`skf mego`dk
perdej`t`g `p`h`f j`nk`g tersejut tkd`h jerksk j`f`g-j`f`g d`rk kgtk y`gn l`kg y`gn
m`suh he d`l`m guhlealus. Megurut Hurgk`w`g et `l. (:209), d`l`m guhlealus
terd`p`t hampageg sej`n`k jerkhut?
0) D`er`f nr`guler (R`rs nr`gulase), terdkrk d`rk jutkr-jutkr sejes`r 05-:2 gm,
lejkf heikl sedkhkt d`rk jutkr rkjasam. Yerkgnh`lk d`er`f kgk
terd`p`t dk j`nk`g perkcer `g`h kgtk.
:) D`er`f ckjrkler (R`rs ckjras`), terdkrk `t`s jeg`gn-jeg`gn degn`g
dk`meter 5-02 gm, hampageg kgk terd`p`t dk tegn`f-tegn`f `g`h kgtk.
H`reg` d`er`f nr`guler d`g d`er`f ckjrkler hedu`gy` dkierg` alef egzkm
rkjaguhle`se, m`h` dkdun` her`s hedu` d`er`f tersejut megn`gdugn
rkjasam.
9) D`er`f `marc (R`rs `marc`), merup`h`g d`er`f y`gn megn`gdugn
m`trkhs guhlealus y`gn dknug`h`g ugtuh megnkh`t du` hampageg y`gn
dksejut dk `t`s , m`trkhs kgk merup`h`g j`f`g pratekg.

D. Hram`tkg d`g Hramasam

Hram`tkg
Dk d`l`m guhleus, DG@ terarn`gks`sk jers`m` degn`g pratekg mego`dk
hram`tkg. Yew`htu sel sk`p ugtuh memjel`f, hram`tkg husut y`gn jerjegtuh

5
jeg`gn `h`g megnnulugn, mego`dk iuhup tej`l ugtuh dkjed`h`g mel`luk
mkhrashap sej`n`k struhtur terpks`f y`gn dksejut hramasam. (Yuj`nk`rtf`, :206).
Hram`tkg terdkrk d`rk hramasam, DG@ malehul p`go`gn, dkhelklkgnk alef
pratekg y`gn dkheg`l sej`n`k fkstag. Hram`tkg g`mp`h nr`gul`r hetkh` dk`m`tk
degn`g mkhrashap Jejer`p` tkpe arn`gksme memklkhk gamar set hramasam.
Jejer`p` iagtafgy`, y`ktu gy`muh jergamar 38 Lklk terdkrk d`rk :4 hramasam8 m`gusk`
terdkrk d`rk 43 hramasam8 skmp`gse, ar`gnut`g, narkll`, d`g hegt`gn terdkrk d`rk
46 hramasam8 `muj` terdkrk d`rk 52 hramasam, jugtut hud` terdkrk d`rk :03 hramasam8
p`hks lkd`f ul`r terdkrk d`rk 0:3: hramasam. ([ulk`gtk, :204).
Hram`tkg terdkrk d`rk DG@ (03%), ZG@ (0:%), d`g guileapratekg (>:%).
Guhleapratekg dk hram`tkg terdkrk d`rk fkstag d`g gagfkstag, fkstag merup`hg
pratekg y`gn s`gn`t j`s`, struhturgy` iuhup sederf`g`, tersusug d`rk `rkngkg d`g lkskg
d`l`m ouml`f y`gn iuhup jes`r sehkt`r :4% mal. Yed`gnh`g pratekg gag fkstag, dk
d`l`m hram`tkg terd`p`t jejer`p` r`tus pratekg gag fkstag. F`mpkr 52% pratekg gag
fkstag `d`l`f pratekg struhtur`, jerskc`t `s`m d`g j`gy`h dkoump`k
`pd` s``t kgterc`se. Rratekg gag-fkstag `g`t`r` l`kg `d`l`f `htkg y`gn merup`h`g pratekg
hagtr`htkl. Rratekg gag-fkstag `d` y`gn memklkhk `htkvkt`s sej`n`k egzkm
`gt`r` l`kg `d`l`f palkmer`sk ZG@, prate`se serkg, tr`gscer`se `setkl, lkn`se,
`degaskge, dk`mkg`se, guhleacascalk`se, d`g nu`g`se. Egzkm-egzkm kgk jerper`g d`l`m
prases replkh`sk DG@, tr`gshrkpsk, d`g pegn`tur`g meh`gksme tr`gshrkpsk.
(Hurgk`w`g et `l., :209)
Hramasam
Hramasam, y`gn dktemuh`g d`l`m kgtk sel, terdkrk d`rk DG@ d`g pratekg.
DG@ kgk dksusug d`g dk`tur sedemkhk`g rup` j`fw` mereh` megn`gdugn
petugouh, hade negetkh, d`g iet`h jkru ugtuh j`n`km`g` sel f`rus dkjegtuh d`g
j`n`km`g` k` `h`g jehero`. Hramasam `d`l`f j`nk`g pegtkgn h`reg` tkd`h `d`gy`
`t`u hel`kg`g struhtur jks` jer`rtk herus`h`g sel, `t`u j`fh`g, megnkgduhsk
hem`tk`g sel. (Fksf`m, :2:2)
Ytruhtur hramasam d`p`t dkh`t`h`g s`gn`t hamplehs. Yepertk y`gn sud`f
dkskgnnugn sejelumgy`,
memklkhk tktkh d`s`r struhtur
y`gn megyempkt hramasam
y`gn dksejut degn`g`d`l`f DG@.
segtramer, Yetk`p
y`gn hramasam
memj`nk
hramasam mego`dk du` j`nk`g `t`u du` legn`g. Y`tu legn`g hramasam memklkhk uhur`g
y`gn lejkf p`go`gn d`rk legn`g l`kggy`. Legn`g hramasam y`gn lejkf p`go`gn
dksejut degn`g “legn`g p”, sed`gnh`g j`nk`g y`gn pegdeh dksejut degn`g “legn`g
q”. Rasksk segtramer d`p`t jerjed`-jed` d`g memjerkh`g jegtuh hf`s p`d` hramasam.
Let`h segtramer kgk d`p`t dknug`h`g ugtuh memj`gtu megnn`mj`rh`g lah`sk neg
tertegtu. Legn`g hramasam dksejut oun` degn`g hram`tkd. Hram`tkd y`gn
tern`jugn jers`m` d`l`m segtramer dksejut degn`g skster ifram`tks, sepertk
p`d` hramasam V. J`nk`g uougn hramasam dksejut telamer, y`gn terdkrk d`rk urut`g
DG@ pegdeh y`gn s`m` jerul`gn-ul`gn. Telamer jertun`s melkgdugnk uougn sel d`g
megien`f hramasam megempel p`d` hramasam l`kg.

Hramasam jerd`s`rh`g cugnskgy` dkj`nk mego`dk : y`ktu ?

3
  Hramasam Tujuf (`utasam), y`ktu hramasam y`gn jercugnsk
megnegd`lkh`g skc`t-skc`t tujuf.
 Hramasam Yehs (negasam), y`ktu hramasam y`gn megegtuh`g oegks
hel`mkg.

Megurut Rr`wkf`rtaga et `l. (0;66), jegtuh hramasam oun` jerv`rk`sk.

Jerd`s`rh`g let`h segtramer p`d` hramasam, m`h` hramasam d`p`t dkjed`h`g mego`dk 4
jegtuh, y`ktu?

 Hramasam Met`segtrks, y`ktu hramasam y`gn meklkhk segtramer dk

j`nk`g tegn`f (medk`g), sefkgnn` hramasam terj`nk `t`s : legn`g y`gn s`m`
p`go`gn. R`d` s``t `g`pf`se, hramasam met`segtrks `h`g t`mp`h jerjegtuh
sepertk furuc S `p`jkl` hramasam memjegnhah p`d` lehuh`g prkmer.

 Hramasam sujmet`segtrks, y`ktu hramasam y`gn mempugy`k segtramer dk deh`t

j`nk`g tegn`f (suj medk`g), sefkgnn` hramasam terj`nk `t`s du` legn`g y`gn s`m`
p`go`gn. R`d` s``t `g`pf`se hramasam `h`g jerjegtuh furuc O `t`u L.


Hramasam sujtelasegtrks (`hrasegtrks), y`ktu hramasam y`gn
mempugy`k segtramer dk deh`t uougn legn`g hramasam (suj termkg`l).
Hramasam kgk jk`s`gy` tkd`h memjegnhah d`g `h`g jerjegtuh lurus.
Dkm`g` s`tu legn`g hramasam s`gn`t p`go`gn, sed`gn legn`g y`gn
l`kggy` s`gn`t pegdeh.

 Hramasam Telasegtrks, y`ktu hramasam y`gn mempugy`k segtramer dks`l`f

s`tu uougn legn`g hramasam (termkg`l), sefkgnn` hramasam t`mp`h f`gy`
mempugy`k s`tu legn`g s`o` d`g jerjegtuh sepertk j`t`gn.

Hramasam p`d` arn`gksme euh`rkatkh tersusug d`rk j`nk`g-j`nk`g jerkhut?

0) DG@ megyusug hramasam sehkt`r 95% d`rk heseluruf`g

hramasam.
:) ZG@ megyusug hramasam sehkt`r 5% d`rk heseluruf`g
hramasam.
9) Rratekg y`gn terdkrk `t`s fkstag y`gn jerskc`t j`s` d`g gagfkstag
y`gn jerskc`t `s`m. Hedu` m`i`m pratekg kgk jercugnsk ugtuh
megnnulugn jeg`gn hramasam sefkgnn` mego`dk pud`r d`g
jerper`g sej`n`k egzkm pegnn`gd` DG@ d`g pegnhapk`g DG@.

>
 J@J KKK
REGUTUR
@. Ykmpul`g

Guhleus (kgtk sel) megn`gdugn sej`nk`g jes`r neg y`gn megnegd`lkh`g sel
euh`rkat` (sej`nk`g l`kg neg terlet`h dk d`l`m mktahagdrk` d`g hlarapl`s).
Ytruhtur guhleus melkputk memjr`g kgtk, guhlealus, guhleapl`sm`, d`g hram`tkg.
Memjr`g kgtk merup`h`g pel`pks `t`u selujugn d`rk kgtk sel. @d`pug guhlealus
merup`h`g m`ss` DG@, ZG@ d`g pratekg degn`g hagsegtr`sk heikl.
Guhleapl`sm` merup`h`g i`kr`g hegt`l y`gn jer`d` dk d`l`m kgtk sel. Yed`gnh`g
hram`tkg `d`l`f hamplehs DG@ d`g pratekg y`gn memjegtuh hramasam d`l`m kgtk sel-
sel euh`rkatkh Guhleus memklkhk per`g y`gn s`gn`t vkt`l d`l`m hefkdup`g seju`f sel,
y`ktu sej`n`k medk` pegykmp`g`g m`terk negetkh sel, megnegd`lkh`g skgtesks pratekg,
sej`n`k pegnegd`lk seluruf henk`t`g sel, sej`n`k pegn`tur skhlus pemjel`f`g sel, d`g
megnegd`lkh`g met`jalksme seluler. Hramasam terdkrk d`rk DG@ d`g pratekg. DG@
kgk dksusug d`g dk`tur sedemkhk`g rup` j`fw` mereh` megn`gdugn petugouh, hade
negetkh, d`g iet`h jkru ugtuh j`n`km`g` sel f`rus dkjegtuh d`g j`n`km`g` k` `h`g jehero`.

E. Y`r`g

Yehkr`gy` m`h`l`f kgk m`skf terd`p`t hehur`gn`g, j`kh d`l`m

perjegd`f`r``g h`t`-h`t` m`upug d`t` kgcarm`sk y`gn dkd`p`th`g. Regnet`fu`g
megneg`k guhleus kgk dkf`r`ph`g d`p`t meg`mj`f hepedulk`g hkt` d`l`m jern`y` fkdup
d`g sel`lu jersyuhur `h`g ikpt``g-Gy`.

6
 DD@@CCTT@@ZZ
RRUUYYTT@@HH@
@
@drk ggttaa

` F`rv ,, FF.. ::2200>>.. JJkkaallaannkk YYeell && MMaalleehhuulleerr.. [[aannyy``hh``rrtt``??

DDeeeeppuujjllkkssff..
eeyy,,
Felm @@mmyy OO..JJ..,, dd``gg GG``ttff``llkkee NN.. ::2222>>..
DD..
JJkkaallaannyy MM``tttteerrss!! SSaalluummee :: IIEELLLL
JJKKAALL
AANN[[.. JJ``ggdduuggnn?? RRTT RR``hh``rr HH``rryy``..
kktt``,
, KKtt`` DD..,, JJ``mmjj``ggnn RR..,, dd``gg @@ddkk ^^.. ::220055.. RRaall``
Fksf` DDkkssttrrkkjjuusskk MMkkttaahhaaggddrrkk``
ZZ..,,
YYee
Hurgk ll--
YYee
RRee

Y`trky aa,, OO.. ::2200;;.. HHrraammaassaamm??

RReeggnneerrttkk``gg,, YYttrruuhhttuurr,, HHeell``kkgg``gg..
00;;..55>>))..

Yetk` ww``gg,, YY.. ::2200;;.. YYttrruuhhttuurr HHrraammaassaamm??

CCuuggnnsskk,, OOeeggkkss,, YYuussuugg``gg,, dd``gg OOuummll``ff..
MM``rreett ::22::22,, RRuuhhuull 00;;..9999))..

Yuj` nnkk``rrttff``,, KK..MM.. ::220066.. TTkkggoo``uu``gg RRuusstt``hh``

YYeell YYttrruuhhttuurr,, CCuuggnnsskk,, dd``gg ZZeennuull``sskk..
JJ``dduuggnn?? TTkkdd``hh ddkktteerrjjkktthh``gg..
[ulk`
ggttkk,, EE.. ::220044.. HHaammppaaggeegg YYeell EEuuhh``rrkkaattkkhh
((GGuuhhlleeuuss dd``gg YYkksstteemm EEggddaammeemmjjrr``gg))..
0>.25).