По всьому світу сталась

новина:
Діва Марія Сина зродила,
Сіном притрусила,
В яслах положила
Господнього Сина.
| (2) А ми люди подорожні,
З дороги зблудили,
Діва Марія Бога просила: І до Вашої хатини
"В що ж би я Сина свого В гості загостили.
повила?"
Ти, небесний Царю, Приспів:
Зішли свої дари Хай Ісус мале дитя
Цього дому господарю. Благословить Вам життя,
| (2) А Пречиста Діва Мати
Дасть Вам благодати.
Зійшли анголи з неба до Хай Ісус, Спаситель наш,
землі, Благословить усіх Вас,
Принесли дари Діві Марії: А Пречиста Діва Мати
Три свічі воскові, Дасть Вам благодати.
Ще й ризи шовкові
Ісусові Христові. Ми не хочем їсти-пити,
| (2) Хочем відпочити.
Хочем Вашую хатину
Прийшли три царі зі Та й розвеселити.
східної землі,
Принесли дари Діві Марії: Приспів.
Покірно складають
І поклін віддають Жийте жийте, поживайте
Ісусові Христові. І горя не знайте.
| (2) Жийте жийте, поживайте
І про нас не забувайте,
Ой, засіяла звізда на А ми про Вас не забудем
небі, Знов до Вас прибудем.
Прийшли ангели к Діві
Марії, Приспів:
Співають Їй пісні
Господній Невісті,
І радість приносять.
| (2)
 Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина,
В яслах сповитий, поміж бидляти, | (2)
Спочив на сіні Бог необнятий. |

Вже Херувими славу співають,

Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може, | (2)
Щоб обдарити Дитятко Боже. |

А ясна зоря світу голосить:

Месія радість, щастя приносить!
До Вифлеєма спішіть всі нині, | (2)
Бога звитайте в бідній Дитині! |

За світлом зірки десь аж зі сходу

Йдуть три владики княжого роду,
 
Золото, дари, кадило, миро | (2)
Враз з серцем чистим несуть в офіру. |

Марія Мати Сина леліє,

Йосиф старенький пелени гріє,
А Цар всесвіта в зимні і болю | (2)
Благословить нас на ліпшу долю. |

Ісусе милий, ми не багаті,

Золота, дарів не можем дати,
Но дар ціннійший несем від мира, | (2)
Се віра серця, се любов щира. |

Глянь оком щирим, о Божий Сину,

На нашу землю, на Україну,
Зішли їй з неба дар превеликий, | (2)
Щоб Тя славила во вічні віки. |
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа.
Приспів:
Слава во вишних Богу,
Слава во вишних Богу,
І мир всім на землі.

Ангел з неба пастирям ся являє

І веселу сю новину звіщає!
Приспів:
Слава во вишних Богу,
Слава во вишних Богу,
І мир всім на землі.

Прибігають до вертепу пастирі

І з собою несуть дари в офірі.
Приспів:
Слава во вишних Богу,
Слава во вишних Богу,
І мир всім на землі.

І Дитятку кланяються в оборі,

До Його ніг припадають в покорі.
Приспів:
Слава во вишних Богу,
Слава во вишних Богу,
І мир всім на землі.

А з востока за звіздою йдуть царі,

Три преславні, прерозумні звіздарі.
Приспів:
Слава во вишних Богу,
Слава во вишних Богу,
І мир всім на землі.

Книжники їм і учені сказали,

Щоб Месію в Вифлеємі питали.
Приспів:
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
Приспів:
Там в смиреню свій Му поклін віддали,
Пред Ним злото, ливан, миро поклали
Приспів:
Ми також Христу поклін свій віддаймо
І разом з небесним хором співай
  Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи! Нічка та радісна (ясная)
Я Тебе му колисати, Зорями світила,
Пісеньками присипляти: У Вифлеємі
Спи Ісусе спи маленький Пречиста Діва Сина народила
Спи серденько спи |
Спи, Лелійко, спи, голівку В яслах на сіні
склони. | (2)
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє: Приспів:
Спи Ісусе спи маленький Слава Богу, слава на висоті
Спи серденько спи На землі мир, спокій!
Слава вгорі, мир на землі,
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи! В людях добра воля!
Йосифа, ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати: В сяйві великому пастухам у полі
Спи Ісусе спи маленький Ангел з'явився.
Спи серденько спи Він сповістив, що в вертепі
убогім |
Спи Терпінє, спи, очка зажмури! Спас народився!
Не питай, що колись буде, | (2)
Що зготовлять Ти хрест люди...
Спи Ісусе спи маленький Приспів.
Спи серденько спи
Сповнені радістю до хліва
Спи Зірничко, спи, сни про небо побігли,
сни! До ясел впали,
Слава Богу в вишних буди, Славу Святому Новородженому
Мир на земли, благо людем! |
Спи Ісусе спи маленький Богу віддали!
Спи серденько спи | (2)

Приспів.
Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю Ми також серцем до ясел
Ту на земли і там в раю припадімо,
Спи Ісусе спи маленький Христа вітаймо!
Спи серденько спи Йому Одному, Божому Святому,
|
Славу віддаймо!
| (2)

Приспів. (2)
 Прилетіли Ангелята,
Як пташата з неба
І співали всі Дитятку
Весело, як треба:
Приспів
"Гей же гей же! О Ісусе!
Гей же гей же! Слава!"
Та будили там пастирів
Всю нічку до рана.
Голосили, що на світі
Сталася новина:
Діва в яслах днесь на сіні
Породила Сина,
Приспів
"Гей же гей же! О Ісусе!
Гей же гей же! Слава!"
Та будили там пастирів
Всю нічку до рана.
Боже Дитя, всіх владику.
Пастирі, вставайте,
Біжіть скоро до вертепу,
  Його привітайте!
Приспів
Слава! Слава! – голосили
В час Твого приходу,
І мир людям, як відкрив Бог
Нам свою природу,
Приспів
Він для людського спасіння
В тілі народився,
Творець світа, Давець
скарбів
В яслах положився.
Приспів
Поспішім ми до вертепу,
Поклін Му віддаймо
І весело: гей же гей же!
Йому заспіваймо.
Гей же гейже! О Ісусе
Гей же гей же! Слава!
За щасливу твою нічку
Вічна тобі хвала!
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодаті
Непорочна Діва Мати
Марія. | (2)
Положила на сіні
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії. | (2)
Слава Божа і хвала
У вертепі настала.
З неба Ангели злітають,
З Сином Божим прославляють
Марію. | (2)
Серед темної ночі
Дивне світло б'є в очі.
Ясна зоря засвітила,
Де Дитятко породила
Марія. | (2)
Недалеко пастирі
Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. | (2)
На коліна упадають,
Подарунки складають:
"Що убогий дати може
Жертвуємо, Сину Божий
Марії." | (2)
Ще приходять три царі,
Аж зі сходу звіздарі,
Для Ісуса ставлять щиро
Ладан, золото і миро
Марії. | (2)
І ми також поспішім,
Богу дари принесім,
У покорі прибігаймо,
З Сином Божим все благаймо
Марію. | (2)
 Бог предвічний народився, Темненькая нічка тьмою світ закрила.
Прийшов днесь із небес, Темненькая нічка тьмою світ закрила,
Щоб спасти люд свій весь,* Тьмою світ закрила.
І утішився.
А Пречиста Діва по світу ходила,
В Вифлеємі народився: Прийшла до багача (2), на ніч ся
Месія, Христос наш просила:
І Пан наш, для всіх нас
Нам народився. "Пане господарю, переночуй мене,
Бо темная нічка (2) находить на мене".
Ознаймив се Ангел Божий:
Наперед пастирям, А той пан господар не хотів ночувати,
А вчера звіздарям Сказав своїм слугам (2) собаками
І земним звірям. гнати.

Діва Сина родила, А тії собаки Марію впізнали,

Звізда ста, де Христа Перед Матір Божов (2) на коліна впали.
Невіста Пречиста
Сина зродила. А Пречиста Діва по світу ходила.
Прийшла до бідного (2) на ніч ся
Тріє цари несуть дари просила:
До Вифлеєма міста,
"Пане господарю, переночуй мене,
Де Діва Пречиста
Бо темная нічка (2) находить на мене".
Сина повила.
"Ой, рад би я тебе переночувати,
Звізда їм ся об’явила Тільки я не маю (2) вечероньки дати"
В дорозі о Бозі,
При волі, при ослі "Не треба, не треба вечероньки твої,
Їм ознаймила: Тільки пусти мене (2) до стаєньки
свої".
– Тріє царі, де ідете?
– Ми ідем в Вифлеєм Чи то сонце сходить, чи місяць
З желанєм, спокоєм*** заходить?
І повернемся. То Пречиста Діва (2) свого Сина
родить.
Іншим путем повернули,
Погану, безстидну, "Вставай, жінко, вставай. Доки будеш
Безбожну Іроду спала?
Не повідали. Вже наша стаєнка (2) світом засіяла".

Йосифові Ангел мовить: "Якби м була знала, що то Мати Божа,

– З Дитятком з Матков, Була б постелила (2) до свойого ложа.
З бидлятком, ослятком
Най ся хоронить. Якби м була знала, що Мати з Ісусом,
Була б пристелила (2) біленьким
"Слава Богу!" заспіваймо, обрусом".
Честь Сину Божому
Старий Рік минає, Новий наступає (2)
І Пану нашому
Христос ся рождає.
Поклін віддаймо.
Возвеселімся всі разом нині:
Христос родився в бідній яскині!
Посліднім віком став чоловіком,
Всі утішайтесь на землі. | (2)

Всі утішайтесь на землі гойно,

Хвалу віддайте Йому достойно,
Пожаданому, з неба даному,
Которий весь світ відкупив. | (2)

Которий весь світ спасе від ада,

Чрез Нього вічна всім відрада,
За тоє Йому, Пану нашому,
Пісні співаймо согласно. | (2)

Пісні співаймо согласно, мило,

І торжествуймо всі купно щиро;
"Слава во вишніх, а мир для нижніх!" -
Весело світу гласімо. | (2)

Світу гласімо Господа явно,

О которім вже пророки давно
Пророкували, проповідали,
Що ся народить Цар віків. | (2)

Що ся народить Цар віків слави.

Зітре на землі зміїні глави,
Перські царі прийшли со дари,
Поклін віддали смиренно. | (2)

Поклін віддали смиренно нині.

Христу рожденну, малій Дитині:
Ливан і злато, і смирну на то
Яко кадило зі страхом. | (2)

І пастиріє со страхом бігли,

Там де віл, осел Дитину гріли;
Ангели в небі, к Його потребі
Умильно пісні співають. | (2)

Пісні співають Народженому,

Во яслах нині положеному;
І ми співаймо і вихваляймо,
Його на віки славімо. | (2)

Щоби нам дав тут довго прожити,

Царствія Його всім доступити:
Врагам коритись і їм стидитись, -
А нам во мирі прожити. | (2)

Прожити мирно в долгоденствії,

Служачи Йому в єдиненії,
Чистая Панно, Тя непрестанно
Хвалим со Сином на віки. | (2)
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім'я, Марія Му Мати!

Приспів:
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться.
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоті Бога бачуть,
Тут же, тут же, тут же, тут же, тут!(2 рази)
 
Марія му Мати прекрасно співає,
А хор ангельський Їй допомагає.
Приспів (2 рази)
 
Йосиф старенький колише Дитятко:
«Люляй же, люляй, мале Отрочатко!»
Приспів (2 рази)

Царі зі сходу славу днесь голосять,

Ладан і смирну, золото приносять.
Приспів (2 рази)
 
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя свойого вітають.
Приспів (2 рази)
 
І ми днесь, браття, к Ньому прибігаймо.
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.
Приспів (2 рази)
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!

Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,

Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!

Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!