Rimski Obrednik (1929.)

Sacra
Congregatio RITUUM No. Z. 2/29
ZAGRABIEN. ET ALIARUM DIOECESIUM JUGOSLA VIAE

Quum nova edilio version is chroaticae Rilualis Romani studio et cura Episcoporum Jugoslaviae, probante Sede Apostolica, completa sit, et revisione rile peracta nihil obstet quominus Apostolicae Sedis approbalioni subiiciatur, Archiepiscopus Zagrabiensis ceterique Episcopi Jugoslaviae Sanctissimum Dominum Nostrum PlUM Papam XI supplicibus volis deprecati sunt, ut novam hanc edilionem versionis chroalicae Ritualis Romani, typis Archiepiscopalis typographiae Zagrabiae anno 1929 impressam approbare et authenticam declarare dignaretur. SANCTITAS porro SUA his precibus ab infrascripto Domino Cardinali Sacrae Rituum Congregalioni Praefeclo relalis in Audientia subsignata die habita, benigne annuens, praedictam editionem versionis chroaticae Ritualis Romani approbare et authenticam declarare dignata est; cui in posterum futurae ediliones omnino se conformare debeant; et qua exclusive universus cIerus utatur, cui lingua chroatica pro Rituali Romano indulta est. Contrariis non obstantibus quibuscumque. Die 19 Februarii 1930.
L. S.
C. Card. Laurenti
s. R. C. Praefectus
RIMSKI OBREDNIK
IZDAN PO NAREDBI
PAPE
PA VLA V.
I PREOLEDAN BRIZLJIVOSCU DRUOIH PAPA
A OBLASCU
SVETOGA G. N. PAPE PIJA XI.

UDESEN PREMA ZBORNIKU KANONSKOOA PRA VA.
PO TlPSKOM IZDANJU RIMSKOM.
ZAGREB 1929.
TISAK NADBISKUPSKE TISKARE.
ODLUKA
KOJA ODOBRAVA
NOVO IZDANJE RIMSKOOA OBREDNIKA.

vo vatikansko Izdanje Rlmskoga Obrednlka, pomnjivo pregledano, popra' vljeno I pomnoieno prema Zbomlku kanonskoga prava, rubrikama Rimskoga Misaia I odlukama Apostc;>lske Siolice, poslo je dao Izvje5laj potplsanl kardinal prefekt Sveloga Zbora. Obredo. polvrdl I odobrl sveti nas gospodln Papa Pljo XI. Ie odluci. da se ima driati IIpsklm I da ce prema njemu morati da se udeSavaju buduca Izdanja ovoga Rlmskog Obrednika. Protivilo se sto mu drago, ne smela. 10. lipnja 1925.
t A. kard. Vico, biskup porlskl i Sv. Rufine,prefekl Sv. Zbora Obredo. M.
~ P.
Aleksandaf Verde. lajnik.
APOSTOLSKA NAREDBA
PAPE PAVLA V.
o IZDANJU RIMSKOOA OBREDNIKA.
PAPA PAVAO V.
NA VJECNI SPOMEN.
ostavljeni po izobilju Bozje milosli a bez ikakvih zasluga na Apostolsku StoIicu, znamo, da je na Nama brinuli se i budno pazili na citavu kueu Bozju, kako bi dobivala dan na dan sve prikladnijih uredaba, da bi sve u njoj, kao sto opominje Apostol, bivalo ceslilo i uredno. A Nasa Nas sluzba upravo obvezuje da osobito nastojimo, da se u Crkvi Bozjoj pri podjeljivanju sakramenata savjesno drZe obredi i ceremonije, sto su nareaene apostolskim predajama i odlukama sv. otaca. Nas se prethodnik, Papa Pijo V. blazene uspomene,sjeeao ove Nase, a tada Svoje duznosti. On pregnu da ozivi vrsenje svelih obreda u presvetoj misnoj irtvi i u bozanskoj sluzbi i da ujedno posligne, da se katolicka Crkva, sjedinjena u vjeri i okupljena pod jednom vidljivom glavom, rimskim Pap om, oosljednikom bl. Petra, koliko uzmogne s pomoeu 00spodnjom, drZi istoga reda u pjevanju i moljenju. Zato s paslirskom skrbi odluci izdali ponajprije Casoslov, a onda Rimski Misal, oba izraaena vrlo pornno i marljivo. Njegovim tragom s islim duhom mudrosli poae i Nas prethodnik jednake uspomene Papa Klemenl VIII. On dade biskupima i nizim crkvenim prelalima brizljivo popravljeni Ponlifikal, a usto izdade Ceremonijal i uredi lim i mnogo drugih ceremonija u stolnim i nizim crkvama. Kad je to tako udeseno, trebalo je, da oblaseu Apostolske Stolice iziau takoaer u jednoj knjizi sveli i pravi obredi katoIicke Crkve, kojih se moraju drZali dusobriznici u podjeljivanju sakramenata i u drugim crkvenim cinima, eda u tolikoj mnozini Obrednika vrse svoje sluzbe prema toj knjizi kao javnom i potvraenom pravilu, te za jednim vjernim voaem idu slozno i bez zapreke. 0 tom se radilo
IV
Aposlolska naredba Pape Pavia V.
vee prije. A posta je s pomoeu Bozjom izdano djelo 0 opeenim crkvenim saborima grcki i latinski, drZasmo, da nam je sada prijeka duznost, te se postaramo i za ovaj posao. A da se on Ovrsi pravo i u redu, kao sto dolikuje, povjerismo ga nekolicini Nase casne braee kardinala S. R. C., koji se odlikuju poboznoseu, znanjem i razboritoscu. Oni se posavjetovase s ucenim Ijudima i pregledase razlicne Obrednike, osobito starinske irasirene, navlastito onaj, sto ga je potpuno sastavio dugim prou. cavanjem, s velikom vjestinom i trudom, blage uspomene Julije Antun, kardinal S. R. C. Sv. Severine, covjek osobito pobozan, revan i ucen. Oni sve zrelo prosudise i napokon po nadahnueu bozanske blagosti sastavise Obrednik, koliko je trebalo kraei. Kad vidjesmo, da su u njemu primljeni i odobreni obredi kato. licke Crkve zgodno poredani, drZasmo, da ga treba s pravom izdati pod naslovom Rimski Obrednik na opee dobro Crkve Bozje. Zato poticemo u Oospodinu casnu braeu: patrijarhe, nadbiskupe, biskupe i Ijubljene sinove njihove namjesnike, pa opate, sve zupnike, gdjegod bili, i druge, kojih se tice, da odsele u svetim sluzbama kao sinovi rimske Crkve upotrebljavaju Obrednik, odreden oblaseu te iste Crkve, majke i uciteljice svih Ijudi, i da nepovrijedeno drZe u tako zamasnoj stvari Dna, sto je odrediIa katolicka Crkva i odobreni stari obicaj. Dano u Rimu kod Sv. Marije Velike pod ribarevim prstenom, 17. lipnja 1614., desete godine Nasega papovanja.
S. Cobelluzzi.
RIMSKI OBREDNIK
--NASLOVI.
Olava jedina.
CEGA SE TREBA DRZATI KOD PODJELJIVANJASAKRAMENATA UOPCE. v
to se u ovoj knjizi odreduje 0 obredima i ceremonijama sakramenata prema starinskim ustanovama katolicke Crkve i svetih kanona i prema papinskim odlukama, to treba veoma pomno i zdusno obdrZavati i svagdje vjerno vrsiti. 5toga treba ponajprije znati i driati, sto je sv. tridentski sabor u VII. sjednici u XIII. kan. naredio 0 tim obredima ovim rijecima: 2. "Ako tko rece, da se poprimljeni i odobreni obredi katolicke Crkve, sto se obicno upotrebljavaju, kad se sakramenti svecano dijele, smiju prezreti ili da ih sluzitelj bez grijeha po volji moze izostaviti, Hi da ih kojigod crkveni pastir smije novima zamijeniti: neka bude izopcen". 3. Nema u Crkvi Boijoj nista svetije ni korisnije ni izvrsnije ni boianstvenije od sakramenala, sto ih je Krisl Gospodin naredio za spasenje Ijudskome rodu. 510ga zupnik, Hi koji mu drago svecenik, koji ima dijeliti sakramenle, mora ponajprije imati na pameli, da vrsi svele cine, i neka golovo svaki cas bude pd-
pravan na lako svelu sluzbu.
4. Zalo ce se nepreslano Irsiti da iivi neporocno, cislo i poboino. Jer premda necisti ne mogu oskvrniti sakramenala, ni
Rimski Obrednik.
Naslov
I.
- Olnva jedinn
opaki sluzitelji zaprijecili njihovih ucinaka, ipak zasluzuju vjeenu smrt oni, koji ih podjeljuju neeisto i nedostojno. Bude Ii dakle svecenik (ne daj Boze), svijestan smrtnoga grijeha, neka se ne usudi pristupiti k podjeljivanju sakramenata, ako se prije u srcu ne pokaje. 'No ako mu je moguce poci do ispovjednika, pa ima Ii kada i gdje, dolikuje, da se ispovjedi. 5. Kadgod, danju i nocu, bude pozvan da dijeli sakramente, neka ne caseci vrsi duznost (osobito, ako je velika potreba). I zato ce prigodice eesto opomenuti narod, kada mu zatreba sveta sluzba, da sto prije pozove svecenika ne obaziruci se na vrijeme Hi na kakvu mu drago nepriliku. 6. Prije nego svecenik poene dijeliti sakramente, bude Ii mu zgodno, maiko ce se pomoliti i promisliti 0 svetom einu, koji ce vrsili. A bude Ii imao kada, pogledat ce i procitati ired i ceremonije sluzbe. 7. Kadgod podjeljuje sakramente, neka obuce kotu i metne stolu one boje, kakvu zahtijeva obred sakramenta, osim da za sluzenje sakramenta pokore kadikad drugaeije trazi prigoda, obieaj ili mjesto. 8. Uzet ce u pomoc barem jednoga klerika, ako ga ima, Hi i vise njih, kako vec zahtijeva mjesto ili sakramenat. I oni moraju imati dolieno odijelo i kotu. 9. Brinut ce se, da i sveti nared, odijelo, nakit, rublje i posude za sluzbu bude cijelo, cisto i uredno. 10. Kada dijeli sakramente, neka pomno razlozi, gdje se zgodno moze, moc, upotrebu i korist sakramenata i znacenje ceremonija prema nauci svetih otaca i rimskoga katekizma, kako nalaze tridentski sabor. 11. Dijeleci sakramenat neka izgovara pazljivo, razgovijetno i pobozno i jasnim glasom pojedine rijeci, sto se tieu lika i podjeIjivanja sakramenta. I ostale prosnje i molitve neka izgovara pobozno i savjesno i neka se ne pouzdava lako u pamcenje, koje eesto izdaje, vec neka sve eita iz knjige. Osim toga neka vrsi druge ceremonije i obrede tako dostojno i ozbHjno, te nazocne potakne, da misle 0 nebeskim stvarima i da budu pafljlvi. 12. Kad polazi u svetu sluzbu, neka misli na ono, sto ce vrsili, i neka s drugima ne govori 0 stvarima, koje se ne tieu sluzbe.
Podjeljivanje
sakramenala
uopce.
A dok sluzi, neka nastoji da ima paznju aktualnu ili barem virlualnu s nakanom da radi, 810 u loj slvari radi Crkva. 13. A kad podjeljuje sakramenle, neka se pomno cuva, da ne bi s kojega mu drago razloga ili bilo u kojoj prigodi, izravno ili neizravno islo zahlijevao ili iskao; vec neka podjeljuje besplalno i neka ne da ni najmanjega povoda, da se sumnja 0 simoniji i lakomosti; pogolovu neka se kloni samih lih zlocinslva. A dadu Ii mu slo vjernici drage volje, kad vec podijeli sakramenal, u ime miloslinje ili od poboznosli, moci ce primili prema mjesnome obicaju, ako biskup ne odredi drugacije. Ipak je slobodno zahlijevali prinose ili place, slo ih odredi pokrajinski sabor ili zbor pokrajinskih biskupa i odobri Aposlolska Siolica. A zupnik neka ne uskracuje besplalne sluzbe onima, koji ne mogu platiti. 14. Zabranjeno je podjeljivali sakramenle krivovjercima ili raskolnicima, sve da su u dobroj vjeri u zabludi i islu ih, ako prije ne odbace zabluda i ne pomire se s Crkvom. 15. A sve, koji primaju sakramenle, opomenut ce na zgodnu mjestu i u zgodno vrijeme, da se ne razgovaraju bez potrebe, da se ne vladaju i ne rade nista nedostojno, vec da budu nazocni kod sakramenata bogoljubno i pobozno i da ih primaju s postovanjem, kao sto dolikuje. 16. Odje bude trebalo, uvijek ce sluzeci imali uza se ovaj Obrednik, i pomno ce se drzali obreda i ceremonija odredenih u njemu. 17. Uostalom su u ovom djelu odredeni obredi sarno onih sakramenata, sto ih ima dijelili zupnik. To su krst, pokora, euharislija, posljednja pomast i zenidba. A jer ostala dva sakramenta, potvrdu i sveli red, podjeljuju biskupi, njihovi su obredi odredeni u Pontifikalu. Sto pak 0 njima i 0 drugim sakramenlima moraju zupnici znali, vrsili i poucavali, moze se uzeli iz drugih knjiga, narocito iz Rimskoga katekizma i Zbornika kanonskoga prava. Ovdje dakako sarna osnova ovoga djela zahlijeva, da se govori gotovo sarno 0 onom, sto pripada obredima onih pet sakramenata. 18. Napokon, tko je god duzan dijelili sakramente, neka ima knjige potrebne za svoju sluzbu, navlastito one, u kojima se pisu biljeske 0 raznim zupnickim sluzbama na buduci spomen, kao sto stoji na svrsetku ovoga Obrednika.
N.slav
.--
II.
OIIlY. I.
----
NASLOV n. GLAVA I.
KAKO TREBA ZAKONITO PODJELJIVATI SAKRAMEN.AT KRSTA. veli krst, vrata krscanske vjere i vjecnoga zivota, stoji na prvome mjestu meau drugim sakramenlima Novoga Zavjeta, sto ih je naredio Krist. Da je on u zbilji, iIi barem u zelji. potreban za spasenje, svjedoci sarna Islina rijecima: .Ako se tko ne preporodi vodom i Duhom Svelim, ne moze unici u kraljevstvo Bozje". (Iv. 3, 5.) Zalo Ireba upolrijebili svu pomnju, da se krsl u zgodan cas i po zakonu dijeli i prima. 2. A za podjeljivanje je ovoga sakramenla neslo po bozanskom zakonu polrebno, kao Ivar, lik, sluZilelj; drugo se lice njegove svecanosli, a 10 su obredi i ceremonije, primljene i odobrene po aposlolskoj i drevnoj predaji, pa se ne smiju bez polrebe izoslavili. 0 njima Ireba koju napomenuti. da se ova svela sluzba vrsi po zakonu i svelo. 3. Kad se podjeljujuci krsl vrse svi obredi i ceremonije, slo se nareauju u ovom Obredniku. zove se krsl .svecani". inace .nesvecani" iIi .privalni".
Tvar krsta.
onajprij.enaravna voda.zupnik, se za Iv~r o~oga sak~amenla prava I neka znade pa da da je krslenJe ne moze upoIrebljavali nikakva druga lekucina. 5. A voda za svecano krslenje neka bude one godine blagoslovljena na Veliku subolu Hi na Duhovsku subolu, pa neka se u cisloj krsfionici pomno cuva cisla i bislra. A kpd zalreba blagoslovili novu vodu, neka se slara izlije u crkveni, iIi radije u krslionicki sakrarij. 6. Ako je blagoslovljene vode vec lako malo, Ie se cini, da je nema dosia, neka se primijesa, i ponovno, i neblagoslov1jene, ali manje od blagoslovljene. Ako Ii se voda pokvari, ili islece,
4.
i\.~o
Irebo zukonllo
--
- -- podjelJh'oli
sukrnmennl
kr.ln.
ili je kako mu drago neslane, neka zupnik u dobro ispranu i ~islu krslionicu ulije svjeze vode, pa neka je blagoslovi po obrascu, koji se dolje odreduje. 7. No ako se voda smrzne, neka se pobrine, da se raslopi. Ako se sarno maiko sledi, Hije odvec hladna, moie neslo naravne, neblagoslovljene vode ugrijali i smijesali s krsnom u posudici pripravljenoj za 10, pa se 10m umlacenom vodom posluiili kod krslenja, a da ne naudi djelescu.
Lik krsta.
uduCi da je prijeko polreban lik za krslenje, koji je izrecen rijeeima: Ja Ie krslim u ime Oca i Sina i Duha Sveloga, ne smije se nikako mijenjali, nego se moraju Ie isle rijeei izreci u isla vrijeme, kad se polijeva. 9. Lalinski svecenik neka uvijek upolrebljava lalinski lik. Krsl se ne smije niposlo ponavljali. Sloga, ako Ireba koga krslili uvjelno (0 10m poslije), uvjel se mora izreci ovako: Ako nisi krslen, ja Ie krstim II ime OCII i I. d. No laj se uvjelni lik ne smije upolrebljavali svuda Hi na laku ruku, nego razborito; i 10 onda, kada se sve dobro ispila, pa se jos vjerojalno sumnja, je Ii sakramenal krsla doisla podijeljen i je Ii valjano podijeljen. 10. Valjano se moze krslili polijevajuci, uronjujuci ili skropeci. No viSe se upolrebljavaju prvi i drugi naein, Hi pomijesan od obaju. pa neka se i zadrie prema obieaju Crkvi. Olava se krsleniku Iri pula opere unakrsnim polijevanjem iIi Ul'onjavanjem u islo doba, kad se izgovaraju rijeci. A neka isli onaj upolrebljava vodu, koji i rijeci izgovara. 11. A gdje se krsli polijevajuci. Ireba paziti, da ne Ieee voda s djelinje glave u krslionicu, vec Hi u sakrarij, naeinjen kraj krslionice, iIi se uhvali u posudu, pripravljenu za lu porabu, pa se izlije u krslionicki ili crkveni sakrarij.
8.
Djelitelj 12.
krsta.
edoviti je djelilelj sveeanoga krsla svecenik; ali se podjeIjivanje krsla pridrzava zupniku Hi drugome sveceniku s dopuslenjem loga islog zupnika Hi mjesnoga Ordinarija; a 10 se dopuslenje zakonito predmnijeva u slucaju polrebe.
NnslovII. - Ginn I.
I stranea neka krsti svecano vlastiti zupnik u svojoj iupi, ako to moie biti lako i bez otezanja. Inace moie stranea svaki zupnik u svojoj zupi svecano krstiti. 13. Na tuc1empodrucju ne smije nitko bez duine dozvole svecano krstiti ni stanovnika svoga mjesta. 14. Odje jos nisu osnovane zupe iIi kao.iupe, treba se obzirati na posebne ustanove i primljene obicaje, da se dozna, koji svecenik osim Ordinarija ima pravo krstiti na citavom podrucju iIi u dijelu podrucja. 15. lzvanredni je djelitelj svecanoga krsta c1akon. Ali neka se on ne sluzi svojom vlascu bez dozvole mjesnoga Ordinarija iIi iupnika, koja se ima dati kad trazi pravedan razlog, a gdje je prijeka potreba, zakonito se predmnijeva. 16. Nesvecani krst, u smrtnoj pogibli, moie svatko podijeliti, drieci se zakonite tvari, lika i nakane. A koliko se moie, neka se prizovu dva svjedoka iIi barem jedan, koji ce moci dokazati, da je krst podijeljen. No ako je nazocan svecenik, njega ide da krsti prije nego c1akona, c1akona prije nego podc1akona, klerika prije nego svjetovnjaka i muskarea prije nego iensku, ako ne bi zbog stidljivosti dolikovalo, da radije iena krsti nego muskarae, iIi ako bi zena bolje poznavala lik i nacin krstenja. Otae i mati ne smiju krstiti svoga djeteta, osim u smrtnoj pogibli, kad nema drugoga, da krsti. 17. Neka se zupnik brine, da vjerniei, navlastito primalje, lijecnici i ranarnici za slucaj potrebe dobro nauce pravi obred krstenja. 18. Odje se lako moze, neka se krst odraslih dojavi Ordinariju, ako ushtjedne da krsti svecanije on sam iIi njegov zastupnik.
Krstenje djece.
ad se radi 0 krslu: 1. Pod imenom djeee iIi nejacadi razumijevaju se, koji jos nisu dosli k razumu, a njima se pribrajaju luc1aciod djetinjstva, bili kojegod dobi; 2. A odraslima se drze, koji su dosli k razumu; i dosla je, da svak od svoje volje zaisle krst i da se k njemu pripusti.
19.
Kako I,eb. .akonilo podjeljivali oak,amenat krsta.
20. Neka se nilko ne krsti zatvoren u majcinoj ulrobi, dok ima vjerojalne nade, da ce se roditi i po zakonu krslili. Ako dijele pomoli glavu, a smrlna je pogibao, neka se krsli po glavi. A ne ce ga Irebati poslije uvjelno krsliti, rodi Ii se Ztvo. Ako Iipomoli drugi ud, neka se krsti na njemu uvjelno, ako je pogi. bao. No ako se rodi i oslane zivo, Irebal ce ga opel pod uvjelom krslili. Ako umre mati lrudna, a dijele izvuku oni, na koje spada, neka se krsti bezuvjelno, ako je sigurno zivo; ako Ii se sumnja, neka se krsti pod uvjelom. Dijele, krsleno u ulrobi, Ireba poslije rodenja iznovice krstiti pod uvjelom. 21. Treba se pobrinuti, da se krste bezuvjetno sva pometnula djeca, rodila se kad mu drago, ako su sigurno ziva; ako se sumnja, pod uvjelom. 22. Nakaze i nagrde neka se uvijek krsle barem pod uvjelom: Ako si covjek, ja Ie krstim i t. d. Ako Ii se sumnja, je Ii jedan covjek ili vise njih, neka se jedan krsti bezuvjetno, a drugi pod uvjetom: Ako nisi krslen, ja Ie krstim i t. d. 23. Djeca izlozena i nadena neka se krsle pod uvjelom, osim da se sve dobro ispita i dozna, da su krslena. 24. Dijete se nevjernika krsti dopusteno i protiv volje roditelja, ako je u lakvoj zivotnoj pogibli, Ie se razborilo unaprijed vidi, da ce umrijeti prije nego dode do razuma. Izvan Ztvolne se pogibli krsti dopusteno, samo ako se zajamci njegov katolicki uzgoj: 1. Ako pristanu roditelji ili skrbnici, ili barem jedan od njih. 2. Ako roditelja, to jest oca, malere, djeda, babe ili skrbnika neOla, ili izgube na nj pravo, ili ga nikako ne mogu izvrsivati. 25. 0 krstu djece dvojice krivovjeraca ili raskolnika ili dvojice kalolika, koji su se odmelnuli ili pali u krivovjerje ili raskol, neka se uopce vrse pravila, odredena u gornjoj rubrici.
Obredi i ceremonije
26.
krsta.
rst neka se podjeljuje svecano, a neka se ddi odredba rubr. br. 28. Mjesni Ordinarij moze iz zamasna i razlozna uzroka dopustiti, da se ceremonije, odredene za krsl djece, uzmu kod krsta odraslih.
Noslo,' II. - 010"8 I.
27. Djecu Ireba krslili po obredu rodilelja. Ako jedan od rodilelja pripada lalinskome obredu, drugi islocnome, neka se dijele krsli po obredu ocevu, ako nije drugacije
odredeno posebnim pravom.
Ako je sarno jedan od rodilelja kalolik, dijele se mora krslili po njegovu obredu. 28. U smrlnoj je pogibli dopusleno krslili privalno. A ako krsli krslilelj, kOji itije ni svecenik, ni dakon, neka obavi sarno ono, slo je polrebno za valjanosl krsla. Ako krsli svecenik ili dakon. neka izvrsi, ima Ii kada. i ceremonije. slo dolaze iza krsla. Izvan smrlne pogibli mjesni Ordinarij ne smije dopuslili da se privalno krsli, osim da se radi 0 krivovjercima, koji se u zreloj dobi krsle pod uvjelom. A ceremonije, koje se s bilo kojega razloga ispusle kod krslenja, neka se slo prije nadopune u crkvi, osim da se radi 0 krivovjercima, koji se krsle u zreloj dobi, pod uvjelom. privalno, s dopuslenjem mjesnoga Ordinarija, kao gore. 29. Kad se krsl ponavlja pod uvjelom. neka se nadopune ceremonije. ako su izoslavljene kod prvoga krsla. bez povrede rubrike br. 28. Ako Ii su upolrebljene kod prvoga krsla, mogu se kod drugoga ponovili ili izoslavili. 30. Neka se zupnici brinu. da se krsleniku nadjene krscansko ime. Ako pak ne uzmognu loga poslici, neka imenu. slo ga nadjenu rodilelji, dodadu ime kojega sveca i neka u malicu krslenih upisu oba imena.
Kumovi.
o drevnom obicaju Crkve neka se nilko ne krsli svecano. ako nema kuma. moze Ii 10 bili. Neka kum bude i kod privalnoga krsla. ako se moze lako dobili. Ne bude Ii ga, neka se uzme, kad se budu nadopunjavale ceremonije. Ali u 10m slucaju ne poslaje duhovno srodan. 32. Kad se krsl ponavlja pod uvjelom. koliko se moze. neka bude isli kum. koji je mozda bio kod prvoga krsla. Izvan ovoga slucaja nije kum polreban kod uvjelnoga krsla. 31.
Ktlko trebn zukonito podjeljivuli
-- - ------
sftkrnmentlt
krsltt.
Kad se krsl ponovi pod uvjelom, ne poslaje duhovno srodan ni kum, koji je kumovao kod prvoga krsla, ni koji je kod posljednjega, ako nije isli kum kod oba krsla. 33. Neka se uzme sarno jedan kum, makar i razlicna spota od krslenika, Hi najvise kum i kuma. 34. Da Iko bude kum, Ireba: 1. Daje krslen,dajedosao krazumu i ima nakanu vr~iIilustuzbu. 2. Da ne pripada nikakvoj krivovjerskoj Hi raskolnickoj sljedbi i da nije sudbenolJl osudom iIi izjavom izopcen Hi bescaslan pravnim bescascem Hi izlucen od zakonilih cina i da nije klerik svrgnul iIi degradovan. 3. Da nije olac ili majka iIi suprug krsleniku. 4. Da ga odabere sam krslenik Hi njegovi rodilelji Hi skrbnici ili krslilelj, kad ovih nema. 5. Da krslenika kod samoga krslenja, sam ili po zamjeniku, fizicki ddi Hi lice ili ga odmah digne iIi primi iz sveloga vrela ili iz ruku krslileljevih. 35. Da se pak Iko dopusleno pripusli na kumslvo, Ireba: 1. Da je slupio u celrnaeslu godinu dobi, osim da se s pra. vedna razloga krslilelju svidi drugacije. 2. Da ne bude zbog razglasena prekrsaja izopcen Hi izlucen od zakonilih cina Hibescaslan pravnim bescascem, ako i nije pukla osuda, i da ne bude udaren inlerdiklom iIi inace javno omrazen Hi bescaslan bescascem cina. 3. Da znade osnovne vjerske isline. 4. Da ni u jednom redu ne bude novak ili zavjelovan, osim prijeke polrebe i ako izricno dopusli poglavar, mjesni barem. 5. Da nema sveloga reda, osim da izricno dopusli mjesni Ordinarij. 36. 5umnja Ii zupnik, moze Ii Iko valjano ili dopusleno bili kum, ima Ii kad, neka pila za savjel Ordinarija. 37. Po krslu poslaju duhovno srodni sarno s krslenikom krslilelj i kum. 38. 510ga, slo su uzeli na se lu zadacu, duzni su kumovi vazda se brinuli za duhovnog sina i 510 se lice krscanskoga zivljenja, pomno naslojali, da se ovaj za svega zivola pokazuje lakvim, kakvim oni svecanom ceremonijom obecase, da ce bili.
10
N8Slov II. -
018\"8 I.
--
Kada i gdje treba krstiti. 39.

duznost. 40. Privatni krst. u prijekoj potrebi. neka se dijeIi u svako vrijeme i na svakom mjestu. 41. I svecani se krst moze dijeIiti svaki dan. Ipak dolikuje po prastarom crkvenom obredu. da se odrasli krste. ako se moze lasno. uoci Uskrsa i Duhova. navlastito u metropolitskim i stolnim crkvama. 42. Vlastito je mjesto za svecano krstenje krstionica u crkvi iIi u javnoj bogomolji. 43. Opozivlju se i zabacuju sve protivne ustanove iIi povlastice iIi obicaji. pa svaka zupska crkva neka ima krsni studenac. bez povrede zakonitoga kumulativnog prava. sto ga vec zadobiSe druge crkve. Da bude lakse vjernicima. moze mjesni Ordinarij dopustiti iIi zapovjediti. da se krsni studenac metne i u drugu crkvu iIi javnu bogomolju u granicama zupe. 44. Ako krstenik. radi udaljenosti mjesta iIi drugih prilika bez velike poteskoce iIi pogibli ne moze doci Hi se dovesti k zupskoj crkvi Hi drugoj. koja ima pravo na studenac. zupnik ga moze i mora svecano krstiti u najblizoj crkvi iIi javnoj bogomolji u granicama zupe. i ako u njima nema krsnoga studenca. 45. A u privatnim se kucama ne smije svecano krstiti osim u ovim prilikama: 1. Ako se imaju krstiti sinovi iIi unuci onih. koji bas imaju vrhovnu vlast nad narodima iIi imaju pravo nasIijediti na prijestolu, kadgod ovi to zakonito zaistu. 2. Ako mjesni Ordinarij po svojem razboritom sudu i savjesli, zbog pravedna i razlozna uzroka bude drzao. da se to ima dopustiti u kakvom izvanrednom slucaju. U spomenutim se slucajevima mora krstiti u kucnoj kapeIi ili barem u drugom doIicnom mjestu, i krsnom vodont blagoslovljenom po obicaju. 46. Krstionica neka bude na pristojnom mjestu i pristojna oblika i od cvrste grade, koja ce dobro ddati vodu. Neka bude pristojno ukrasena i ogradena resetkom. nek ima kljuc i bravu i bude taka
jeca neka se krste sto prije. I zupnici i propovjednici neka cesto opominju vjernike na ovu njihovu ozbiljnu
Knko Irebo lokonito
podjeljivoli
sokrnmennl
krslo.
11
zalvorena, da ne moze u nju prah, ni drugo blalo. A gdje se zgodno moze, neka se u njoj naslika iIi melne slika sveloga Ivana, gdje krsti Krisla.
Sveta ulja i drugo sto treba.

velu krizmu i svelo iIi kalekumensko ulje, slo se upolrebljavaju na krslenju, mora biskup blagosloviti na posljednji prosli Veliki eelvrtak. A neka se slara ulja ne upolrebljavaju, osim prijeke polrebe. 48. Zupnik se mora pobrinuti, da ih u pravo vrijeme slo prije dobije od svog Ordinarija, a onda neka slara spali u crkvi. 49. Kad zatim poene neslajati blagoslovljenog ulja, neka ulije drugoga maslinova ulja, pa i ponovno, ali manje od blagoslovljenoga. 50. Krizma i svelo ulje neka bude svako u svojoj posudici, i 10 srebrnoj iIi barem kosilrenoj, dobro zalvorenoj. Posudice neka budu razlicne, a svaka neka ima svoj napis urezan velikim 510virna, da ne bude pomulnje. 51. A za svagdanju porabu Ireba imati manje posudice, srebrne, ako je moguce, iIi kosilrene, raslavljene iIi spojene, ali zgodno razlueene i dobro pokrivene. Svaka mora imati svoj nap is, kao gore, da se zupnik ne zabuni i ne uzme jedno mjeslo drugoga. Toga se Ireba brizno euvati. 52. U Ie manje posudice Ireba iz vecih uliti krizme i ulja, koliko je dosla. A da se zaprijeei pogibao, da se ne izlije, bit ce dobro, da se u tim posudicama ddi pamuk iIi slo slieno, namoeeno svako zase svetim uljem i krizmom. U lose zamoei palac, kad zalreba mazati. 53. Ove ovako priredene posudice Ireba dobro i brizno euvati na posebnom easnom i eislom mjeslu pod kljucem, da ih ne bi osim svecenika Iko lakoumno dirao, iIi da se ne bi tko njima svelogrdno mogao sluziti. A neka ih zupnik ne ddi u kuci, osim zbog polrebe iIi drugoga razlozna uzroka, 5 dopuslenjem Ordi. narija. 54. Zupnik se mora pobrinuli, ako ikako moze, da tih ulja ne donose svjelovnjaci, vec on sam iIi drugi svecenik iIi harem drugi crkveni slufbenik. Neka se takoder cuva, da ne bi od tih ulja ikada ikomu i malo dao uz koji mu drago izgovor.
47.
12
Nnslo. II. - Oln.o I.
55. So, slo je Ireba melnuli krsleniku u usia, neka se blagoslovi posebnim blagoslovom, koji se dolje odreduje. Ne smije se upotrebljavali so zaklela za blagoslov vode. A mora bili dobro salrvena i smrvljena, suha i cisla. Ta se blagoslovljena so ne smije davali nikomu, pa ni vraliti onima, koji je donesu na blagoslov, vec se mora euvali za drugo krstenje ili baeili u sakrarij. 56. A kad vec Ireba krslili, moraju bili pri ruci ove slvari: 57. Posudiee sa svelim katekumenskim uljem i s krizmom. 58. Posudiea sa solju, koja se ima blagoslovili Hi je blagoslovljena, kako je spomenuto. 59. Cista posudica ili zliea od srebra Hiod druge kovine, kojom se krsna voda lijeva na glavu krsleniku, a ni za sto se drugo ne smije upotrebljavati. 60. Zdjela ili pladanj, u koji se prima voda, sto Ieee s glave, ako odmah ne otjeee u sakrarij. 61. Pamuk, sto se jos zove i vata, ili sto slieno, da se olaru mjesta namazana sv. uljem. 62. Dvije slole, gdje se lako mogu imali, Ijubicasla i bijela, za promjenu, kako je zabHjezeno dolje; inaee rieka se upotrebljava barem jedna. 63. Sredina od kruha, kojom ce svecenik peruCi ruke otrli sv. ulje s prsliju; pa posuda za pranje ruku nakon krstenja. I ona se smije upotrebljavali sarno za to pranje. 64. Bijela haljina popul plaslica ili plalneni rupeic, koji se ima rnetnuli djetetu na glavu. 65. Vostanica Hi voslana svijeca, koja se mora goreci predali krsteniku. 66. Napokon neka bude pripravljen ovaj Obrednik i Haliea krslenih, u koju se upisuju krstenici. 67. A kad je sve u redu pripravljeno, da se podijeli toliki sakramenat, neka svecenik opere ruke, obuee kotu i Ijubieaslu stolu i pode krstiti. Neka uzme jednoga, ili ako moze, vise klerika u kotama, da mu posluzuju. 68. Tako pripravljen neka pristupi k erkvenom ulazo, gdje eekaju vani oni, kOji su donijeli dijete. 69. Ako mu nije dobro poznalo, neka upita, je Ii dijete iz njegove zupe, je Ii musko ili zensko, da Ii je krsteno, od koga i
Krilenje
djece.
---
13
kako. i koji su kumovi, sto drze dijete i za nj odgovaraju. Neka kumove opomene. da stoje pobozno i pristojno i odgovaraju mjesto krstenika na pitanja, kako zatreba. 70. Onima, sto se krste. kao Bozjim sinovima. koji se imaju preporoditi u Kristu i upisati u njegovu vojsku. nadijeva se ime. Neka stoga pazi. da im se ne nadjenu imena sramotna. bajoslovna iIi smijesna Hi laznih bogova iIi bezboznih nevjernika, nego radije, koliko se moze, imena svetaca. da se vjernici potieu na pobozni zivot, a stite zagovorom. 71. Ovrsivsi sve to i doznavsi za ime onoga. koji se ima krstiti i kojega. ako je dijete. ddi na desnoj roci onaj. sto ga donese, neka zupnik zapoene krstenje pitajuci ovako poimence.
OLAVA II. KRSTEN)E D)ECE. I. Sto iStes od Crkve Bozje? Kum odgovara: Vjeru. Svecenik: Sto ti daje vjera? Kum odgovara: Zivot vjecni. 2. Svecenik(takodersvakomenapose): Ako dakle hoces da unides u zivot, vrsi zapovijedi. Ljubi Oospodina Boga svoga svim srcem svojim i svom dusom svojom i svom miSlju svojom, a bliznjega svoga kao samoga sebe. 3. Zatim lagano tri puta dune II lice djelelu i rekne jednom (svakome napose): lziOi iz njega (nje), necisti duse, a daj mjesto Duhu Svetomu Utjesitelju. 4. Potom nacini palcemznak krizil djetetu nileelu i na prsimtl (svakome napose) govoreci: Primi znak kriza i na celu ~ i na srcu ~, prihvati vjerom nebeske zapovijedi i vladaj se tako, da odsad mozes biti Bozjim hramom.
vece~ik pita dijele (ako ih Ireba vise krslili, svako napose):
14
Pomolimo
se. (Za vise njih u mnozini.)
Molitva.
olimo, Oospodine, uslisi milostivo nase prosnje: i cuvaj vazda svojom kreposcu ovoga svoga odabranika I. (ovu svoju odabranicu I.), kojega (koju) znamenovasmo utiskujuci mu (joj) kriz Oospodnji, da cuvajuci pocetke tvoje velike slave ddi tvoje zapovijedi i zasluzi doci k slavi preporodenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
5. Zatim stavi ruku na glavu djetetu (pojedinoj djeci) i polom drzeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za viSe njih u mnozini.) Molitva.
vemoguci, vjekovjecni Boze, Oce Oospodina nasega Isusa Krista, dostoj se pogledati na ovoga sluzbenika svoga L kojega (ovu sluzbenicu svoju I., koju) si se dostojao pozvati k pocecima vjere. Istjeraj iz njegova (njezina) srca svu sljepocu, rastrgni sve sotonine veze, kojima je bio (-Ia) svezan (-a). Otvori mu (joj), Oospodine, vrata svoje blagosti,da bude obiljezen (-a) znamenjem tvoje mudrosti te bez ikakve ruzne pozude radosno prema blagom mirisu tvojih zapovijedi sluzi tebi u tvojoj Crkvi i napreduje od dana do dana. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
6. Izatoga svecenik blagosiva so, koja jednom blagoslovljena moze i drugda sluzili za istu upotrebu.
Blagoslov
soli.
aklinjem te, stvore soli, imenom Boga ffi Oca svemo. gucega i Ijubavlju Oospodina nasega Isusa ffiKrista i kreposcu Duha ffi Svetoga. Zaklinjem te Bogom ~ zivim, Bogom ffi pravim, Bogom ffi svetim, Bogom)!4, koji te je stvorio na obranu Ijudskomu rodu i zapo-
Krstenje
djece.
15
vjedio svojim slugama, da te posvecuju za puk, sto dolazi k vjerovanju, eda u ime svetoga Trojstva postanes spasonosnom tajnom za izgonjenje neprijatelja. Zato te molimo, o-ospodine Boze nas, pO ~ sveti ovaj stvor soli posvetom i blago ~ slovi blagoslovom, da svima, koji je uzmu, bude savrseni lijek, koji ce ostati u njima, u ime istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji 6e doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
7. Polom melne u usia djelelu maIko blagoslovljene soli govoreci (svakome napose): I. Primi so mudrosti: bila ti pomirenjem za zivot vjecni. O. Amen. Svecenik: Mir s tobom. O. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. (Za viSe njih u mnozini.) Molitva.
oze otaca nasih, Boze stvoritelju svekolike istine, molimo ti se ponizno, dostoj se milostivo po. gledati na ovoga sluzbenika svoga l. (ovu sluzbenicu svoju I.). Ne daj da duze gladuje onaj, koji (ona, koja) kusa ovu prvu hranu soli. Neka se nasiti nebeskim jelom, da bude uvijek duhom zarak (zarka), nadom blazen (-a) i sluzi vazda tvojemu imenu. Molimo, Oospodine, privedi ga (je) kupelji preporodenja, da zasluzi dobiti s tvojim vjernicima vjecne nagrade obecanja tvojih. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Zaklinjem te, necisti duse, u ime 0 ~ ca, i Si ~ na, i Duha ~ Svetoga, da izides i odstupiS od ovoga sluzbenika Bozjeg I. (ove sluzbenice Bozje I.), jer ti, prokleti osudenice, zapovijeda onaj, koji je nogama iSao po moru i pruzio desnicu Petru, kad se topio. Dakle, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu, i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu
16
Naslov II.
Olav" II.
njegovu i Duhu Svelomu, Ie odstupi od ovoga Bozjeg sIuzbenika I. (ove Bozje sIuzbenice I.), jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega (nju) pozvati k svojoj svetoj milosti i blagoslovu i sludencu krstenja. 8. Ovdje :7.I1amenuje dijele palcem na eelu i govori (svakome napose): I nikada se ii, prokleii davIe, ne usudi povrijedili ovo znamenje svetoga kri ffi za, sto mu ga mi dajemo na celu. Po islom Krislu Oospodinu nasem. O. Amen.
9. Zatim stavi ruku na glavu djetetu (pojedinoj djed) i polom drzeci pruzenu ruku rete: Pomolimo se. (Za vise njih u mno1.ini.) Molitva.
ospodine sveii, Oce svemoguci, vjecni Boze, zacelnice svjetlosti i isline, molim se tvojoj vjecnoj i prepravednoj blagosti nad ovim sluzbenikom tvojim I. (ovom sIuzbenicom tvojom I.), dostoj se njega (nju) prosvijetliti svjetloscu svoga razuma, ocisti ga (je) i posveti. Daj mu (joj) pravo znanje, da postane dostojan (-na) milosli tvoga krstenja pa da uzdrZi cvrstu nadu, pravi savjet, sveli nauk. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
10. Izatoga stavi svecenik okrajak stole, sto mu visi s IIjevog ramena, na prvo dijete i uvodi ga (a druge nose za njim) u crkvu i govori (za vise njih u mnozini):
I. Unidi u hram Bozji, da imas dio s Kristom za zivot vjecni. O. Amen.

11. Kad uniou u crkvu. svecenik ide k sludencu i moll glasno s kumovima:
jerujem u Boga, Oca svemogucega, Stvoritelja neba i zemlje. I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Oospodina nasega, koji je zacet po Duhu Svetom, roden od Marije Djevice, mucen pod Poncijem Pilatom,
Krstenje djece.
17
raspet, umro i pokopan; sasao nad pakao, treci dan uskrsnuo od mrtvih, uzasao na nebesa, sjedi 0 desnu 80ga Oca svemogucega; odonud ce doci suditi zive i mrtve.. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opcinstvo svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela, zivot vjecni. Amen. ce nas, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. Dodi kraljevstvo tvoje. 8udi volja tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji. Kruh nas svagdanji daj nam danas. I otpusti nam duge nase, kako i mi otpustamo duznicima nasim. I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen.
12. A zatim, prije nego pristupi krstionici, okrenuvsi bok prema ulazu krstionicke resetke rece (za vise njih u mnozini):
Zakletva.
aklinjem te, svaki necisti duse, imenom Boga ~ Oca svemogucega i imenom Isusa ~ Krista Sina njegova, Oospodina i Suca nasega, i kreposcu Duha ~ Svetoga, da odstupis od ovoga stvora Bozjeg I., kojega se nas Oospodin dostojao pozvati k svetomu hramu svojemu, da postane hram Boga zivoga i Duh Sveti da stanuje u njemu. Po istom Kristu Oospodinunasem, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
13. Izatoga uzme svecenik prstom pljuvanke iz svojih usta pa se dotakne djetinjih usiju i nosnica. Doticuci se desnog i lijevog uha rece (svakome napose): Efeta, to jest: Otvori se. Zatim se dotakne nosnica govoreCi:
Na ugodni miris. A ti, davie, odlazi, jer se priblizuje

sud Bozji.
Rlmski Obrednlk.
-----
18
Naslov II. -
Olava II.
14. Zatim pita onoga, koji se ima krstiti, poimence (svakoga napose) govoreci:
I. Odrices Ii se sotone? Kum odgovara: Odricem. Svecenik: I svih djela njegovih? Kum: Odricem. Svecenik: I svega sjaja njegova? Kum: Odricem.
15. Potom svecenik zamoci palac u katekumensko ulje, krizajuci pomaze dijete na prsima i medu plecima i veli jedampul
(svakome napose):
Ja te mazem ffi uljem spasenja u Kristu Isusu Oospodinu nasem~ da imas zivot vjecni. O. Amen.
16. Zalim pamukom ili cim slicnim olare palac i pomazana
mjesla.
17. Slojeci ondje izvan ograde skine Ijubicaslu slolu i uzme bijelu. Onda unide u krstionicu, u koju ude i kum s djelelom. Svecenik kod sludenca pita poimence onoga, koji se imade krsliti (pojedine, ako ih je vise), a kum odgovara:
I. Vjerujes Ii u Boga Oca svemogueega, Stvoritelja neba i zemlje? O. Vjerujem. Vjerujes Ii u Isusa Krista, Sin a njegova jedinoga, Oospodina nasega, rodena i mucena? O. Vjerujem. Vjerujes Ii i u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opeinstvo Svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuee tijela i zivot vjecni? O. Vjerujem.
18. Potom svecenik spomene ime onoga, koji se ima krslili, i kaze (svakome napose):
I. Hoees Ii se krstiti? Kumodgovara:Hoeu.
Krslenje djece.
19
19. Tada kum Hi kuma Hi oboje (ako se oboje pusti) drZe dijete, a svecenik posudicom Hi vrcicem zahvati krsne vode i tri puta je izlijeva krizajuci djetetu na glavu. Ujedno izgovara, i to sarno jednom, razgovijetno i pazljivo (svakome napose):
I. Ja te krstim u ime a ~ ea, polijeva prvi put, j Si ~ na, polijeva drugi put, i Duha ~ Svetoga, polijeva treci put. 20. A gdje se obicava krstiti uronjujuci, svecenik uzme dijete i uronjuje ga oprezno pazeCi,da se ne ozlijedi. Krsti ga uronjujuci tri puta, a govori sarno jednom:
I. Ja te krstim u ime a ~ ea i Si ~na Svetoga.
I Duha ~
21. Nato kum Hi kuma Hi oboje zajedno dignu dijete iz svetoga studenca primajuci ga iz svecenikove ruke. 22. Ako Ii se sumnja, je Ii dijete krsteno, neka se sluzi 'ovim likom:
I. Ako nisi krsten (-a), ja te krstim u ime a ~ ea i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.

23. Zatim zamoci palac u svetu krizmu, pomaze dijete krizajuci navrh glave i govori (svakome napose):
vemoguci Bog, atae Oospodina nasega Isusa Krista, koji te je preporodio vodom i Duhom Svetim i koji ti je dao otpustenje svih grijeha (sada pomaze),pomazao te ~ krizmom spasenja u istom Kristu lsusu Oospodinu nasem za iivot vjecni. O. Amen. Svecenik:Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
24. Tada palac i pomazano mjesto otare pamukom ili cim Slicnim i stavi na glavu njegovu bijeli ubrusac mjesto bijele haljine govoreci (svakome napose): Primi bijelu haljinu i ponesi je neokaljanu pred sud Oospodina nasega Isusa Krista, da imas iivot vjecni. O. Amen.
20
Naslov II.
Olava II.
25. Zatim dade njemu iii kumu zapaljenu kome napose):
svijecu
veleCi (sva-
Primi gorucu svijecu i neporocan (-na) 'cuvaj svoje krstenje. Vrsi Bozje zapovijedi, da Oospodinu, kada dode na svadbu, mozes poci ususret zajedno sa svim svetima u nebeskom . dvoru i da zivis u vijeke vjekova. O. Amen.
26. Napokon kaze (za vise njih u mnozini):
I. Idi (Idite) u mirui Oospodin bio s tobom (s vama). O. Amen.

27. Opisani obred neka vrsi i dakon, kad svecano krsti, ali neka upotrebljava so i vodu, sto ih svecenik prije po propisu blagoslovi za tu upotrebu. 28. Bude Ii pak trebalo krstiti vise djece, muske ili zenske, neka se kod katekizma muska djeca stave nadesno, a zenska nalijevo. I neka se govori sve kao i gore, svakome u svojem spolu i u mnozini. Ali treba svakoga napose, najprije muske a onda zenske, .upitati prvi put za ime, dumiti u njih, utisnuti im kriz ili znamenovati ih, dotaknuvsi im usi i nos nice pljuvankom, pilati, odricu Ii se, pomazati ih katekumenskim uljem, pilati ih 0 vjeri ili 0 vjerovanju, pa ih krstiti, pomazati krizmom, metnuti na njih bijelu haljinu i predati im zapaljenu svijecu. A radi vece udobnosti biIjeze sve to rubrike u zagradi na pojedinim mjestima. Kad se dakle u rubrici kaze: nsvakome napose", znaj, da se one rijeci ili cini do druge rubrike moraju govorili ili ciniti svakome zase, i to najprije muskima, onda zenskima. Mijenja se sarno spol, kako je gore receno. A kad se u slicnoj rubrici kaze: nZa vise njih u mnozini", znaj, da se one rijeci do druge rubrike imaju izreCi jednom, i to za vise njih u mnozini. Sarno se mijenja spol, ako su sve zenske. 29. Ako je dijete ili odrasli tako tesko bolestan, te je pogibao, da bi mogao preminuti prije negose dovrsi krstenje, neka svecenik izostavi sve ono prije krstenja pa neka ga krsti. Neka mu tri puta ili sarno jednom izlije na glavu vodu krizajuci i neka govori: Ja te krstim u ime Oca i t. d. kao gore str. 19.
Krstenje djece.
21
Nema likrsne vode, a pogibao je, neka se svecenik sluzi obienom vodom. Ako ima krizme, neka ga potom pomaze na tjemenu govoreci: Svemoguci Bog i t. d. kao gore sir. 19. Poslije mu daje bijeli ubrusae govoreci: Primi bijelu .haljinu, i t. d. kao gore str. 19. Napokon mu daje zapaljenu vostanicu veleCi: Primi gorucu
svijecu, kao gore str. 20.
Ostane Ii zivo, treba nadopuniti izostavljene obrede. 30. Treba Ii krstili vise njih, a smrtna je pogibao, i nemaju se kada krstili svaki napose, moci ce krstilelj pOjedincima lijevati vodu na glavu i sve zajedno krstili govoreCi: Ja vas krstlm u ime o ~ ea i Si ~ na i Duha~. Sveloga. Ali taj lik smije upotre. bljavati krsleci vise njih zajedno samo u smrtnoj pogibli i gdje nema kada krstili svakoga napose, inaee nikada. 31. Treba opomenuti kumove, da su postali srodni s krste-
nikom, i to srodstvo eini zenidbu nedopustenomi nevaljanom. .

32. Neka zupnik nastoji opomenuti djetinje roditelje, da ne drze ni oni ni dojiIje djetela uza se u postelji, jer bi ga mogli zadusiti, vec da ga brizno euvaju i prikladno krscanski uzgajaju. 33. Valja takoder opomenuti roditelje, pa i druge, ako zatreba, da djeee niposto ne daju dojiti ni hraniti zidovkama, nevjernicama ni krivovjerkama. 34. Prije nego odnesu dijete iz erkve iIi prije nego odu kumovi, neka zupnik u Matici krstenih upise toeno njihova imena i drugo 0 izvrsenom krstenju po naredenom obraseu. 35. Ako vlastiti zupnik nije ni krstio ni bio nazoean, neka krstitelj sto prije obavijesti 0 krstenju zupnika, koji je vlastili po prebivalistu. 36. Za dokaz, da je krst podijeljen, ako nije nikome na. sletu, dosla je jedan svjedok, komu nema nikakva prigovora, Hi prisega samoga krslenika, ako je bio krslen u odrasloj dobi.
Olava m. KRSTEN)E ODRASLIH.

drasH neka se krsti, samo ako zna i hoce i ako je dobro poueen. Osim toga se mora opomenuti, da se pokaje za Svoje grijehe.
22
Naslov II. -
Olava III.
A u smrlnoj pogibli, ako se ne moze locnije poucili u glavnim lajnama vjere, dosla je za krslenje, pokate Ii bilo kako, da prislaje uz njih, i obeca ozbiljno. da ce vrsili naredbe krscanske vjere. Ako ne mote ni zaiskali krsla. ali je iIi prije iIi u sadasnjoj prilici kakvim vjerojalnim nacinom ocitovao nakanu, da ga primi. mora se krstili pod uvjetom. Ako polom ozdravi, a ostane sumnja o valjanosli njegova krsla. neka se opel krsli pod uvjelom. 2. Odje se lako mote, neka se javi mjesnome Ordinariju 0 krslenju odraslih. da ih, ako ga bude volja, svecanije krsli on iIi njegov zaslupnik. lnace neka krsli sam zupnik prema odredenoj ceremoniji. 3. A dolikuje. da se ovaj krsl po aposlolskoj uslanovi svecano dijeli na Veliku iIi na Duhovsku subolu. 4. Zalo. ako se oko lih vremena imaju krsliti katekumeni, a nema nikakve zapreke, dolikuje odgodili krstenje do lih dana. 5. No ako se koji obrale 0 Duhovima iIi poslije duhovskoga vremena, pa im je lesko dugo odgadali krslenje i rado bi se 510 prije krstili. a vidi se, da su pouceni i pripravljeni kako treba, mogu se i brte krstili. 6. Poucenoga katekumena treba krstiti u crkvi iIi u krslionici. Uza nj neka bude kum, a na svecenikova pitanja neka odgovara sam kalekumen, osim da je nijem iIi posve gluh iIi nepoznata jezika; tad pak neka izjavi privoljenje po kumu, ako kum razumije njegov jezik, iIi po drugom lumacu iIi davsi znak glavom. 7. Dolikuje, da bude nataste i svecenik, koji ce krstiti odrasle, i sami odrasli, ako su zdravi. Ako ne prijece leski i prijeki uzroci, neka odrasli krslenik odmah bude kod svele mise i primi svetu prices!. 8. Zalo se ne smiju krslili iza gozbe iIi iza objeda vec prije podne (ako ne bi trebalo raditi drugacije zbog razumna uzroka). 9. Ludi se i mahnili ne smiju krslili, osim ako su takvi bili od rodenja, iIi prije nego su dosli k pameli. A lada ih Ireba krslili kao djecu. No ako dolaze kalkad k sebi, neka se krsle, kad su pri pameli, budu Ii hljeli. Neka se krste i onda, ako su prije nego su poludjeli, oCiiovali ielju da bi se krstili, a iivot im je u pogibli.
Krstenje adraslih.
--
23
Koga hvala mrtvilo ili bjesnilo, neka se krsti samo budan i voljan. Ali ako je smrtna pogibao, a on je vec prije pokazao zelju za krstenjem, neka se krsti. 10. Svecenik neka brizno nastoji, .da dozna stalez i prilike onih, koji traze da se krste, pogotovu stranaca. Neka ispita potanko, jesu Ii vec krsteni i da Ii valjano. Neka pazi, da se ne bi zbog neznanja Hi zbog bludnje, radi dobitka ili radi drugoga uzroka, lukavo ili prijevarno htio iznovice krstiti onaj, koji je vec krsten. 11. A treba opet krstiti pod uvjetom sve one, 0 kojima se nakon savjesna istrazivanja razlozno sumnja, jesu Ii uopce bili krsteni i da Ii su bili valjano. 12. Krivovjerce pak, koji se vracaju u katolicku Crkvu, a nisu krsteni pravim likom ili pra,.om tvari, treba krstiti po propisu. No prije moraju priznati zlocu svojih zabluda, zamrziti na njih i marljivo se pouciti u katolickoj vjeri. Odje se pak drzao pravi lik i tvar, treba samo dopuniti, sto je izostavljeno, ako Ordinarij ne odredi drugacije zbog razumna uzroka. 13. Uostalom Ireba procitati i vrsiti ono, slo je u gl. f. propisano 0 krstenju uopce.
Glava IV. KAKOTREBAKRSTITIODRASLE.
onajprije pripravi svecenik ono, sto je prije spomenuto, da treba vrsiti, kad se krste djeca. Zatim obuce kotu, metne
na se stolu, ili i plast ljubicaste boje, pa sa svojim klericima pristupi k stubama oltara. Tu klekne i u sebi se pobozno pomoli Bogu, da uzmogne dostojno podijeliti toliki sakramenat. A da isprosi bozansku pomoc, ustane, prekrizi se te rece, ako ima kada:
R. Boze, u pomoc mi priteci. o. Oospodine, pohifi da mi pomognes. R. Siava Ocu. O. Kako bijase.
2. Poslije zapocne, a klerici nastave,
Ant. Izlit cu na vas cistu vodu, i ocistit cete se od svih necisloca svojih, veli Oospodin.
24 Psalam
Naslov II. -
Olava IV.
ospodine, Oospode nas, * kako je divno ime nas, * kako je divno tvoje po svoj zemlji! Slava Ocu. ime tvoje po svoj zemlji! Jer se je podigla slava Psalam 28. tvoja * vise nebesa. rinesite Gospodinu, siIz usta male djece i novi Bozji, * prinesite dojencadi izvodis sebi hvalu radi neprijatelja svo- Oospodinu mladu janjad. Prinesite Gospodinu jih, * da oboriS neprijatelja i zavidnika. slavu i cast, prinesite 00Kad pogledam nebesa spodinu slavu imena njetvoja, djela prsta tvojih, * gova, * poklonite se Gomjesec i zvijezde, koje si ' s~odinu u svetom hramu .nJegovu. namjestio: Glas je Gospodnji nad Sto je covjek, te ga se opominjes, * Hi sin co- vodama, Bog velicanstva grmi, * Gospodin je nad vjecji, da ga pohadas? Ucinio si ga malo ma- mnogim vodama. njim od andelA, slavom Glas je Gospodnji si. si ga i cascu okrunio * lan, * glas je Gospodnji i postavio si ga gospo- velicanstven. darom nad djelima ruku Glas GOSpOdRji lomi svojih. cedre, * lomi Gospodin cedre libanske. Svesime~uopodnoge njegove, * sitnu stoku i Cini, te skace od njega goveda sva, jos i zvijeri Libanon kao tele * i Siripoljske, I jon kao bivo mlad. Ptice nebeske i ribe Glas Gospodnji sipa morske, * koje idu sta- plamen ognjeni, * glas zama morskim. Gospodnji potresa pusti-
8.
Gospodine, Oospode
Kako Ireba krslili odrasle.
25
nju, potresa Oospodin puslinju Kades. Glas Oospodnji cini, da se kosute rastaju s bremenom, i razgaljuje gustaru, * i u hramu njegovu svi govore: Slava! Oospodin vlada potoporn * i stoluje Oospodin kralj uvijeke. Gospodin podao jakost narodu svojemu, * 00spodin blagoslovio narod svoj mirom. Slava Ocu. Psalam 41. ao sto cezne Jelen za izvor-vodom, * tako cezne dusa moja za tobom, o Boze. Zeda dusa moja Boga jakoga, zivoga; * kad eu doei i pokazali se pred licem Bozjim? Suze su mi kruh danju i noeu, ,,~kad mi se govori svaki dan: Odje je Bog tvoj? Sva mi dusa place opominjuei se, * kako sam
isao do mjesta satora cudesnoga,do domaBozjega, Uz glas veselja i hvale, :f,: uz pjevanje veselo. Zasto si zalosna, duso moja, * i zasto me smueujes? Ufaj se u Boga, jer eu ga jos slaviti, * spasitelja mojega i Boga mojega. Uzbunjena je u meni dusa moja, * zato se sje. earn tebe iz zemlje Jordanske i sa Hermona, s gore malene.
.
Bezdana dozivlje bez.
danu, * sumom slapova
tvojih.
Svi vali tvoji i vode tvoje * prelaze preko mene_ Oanju molim, de mi Oospodin posalje milosrde svoje, * i noeu mu pjesmu pjevam. Molim se Bogu zivota svojega, * govorim Bogu: Ii si moj zastitnik. Zasto si me zaboravio, * i zasto hodim zalostan, dok me neprijatelj muci?
Ook se saliru kosti
26
Naslov II. -
Olava IV.
moje, * rugaju mi se ne. prijatelji moji, oni koji me muce. Dok mi govore svaki dan: Gdje je Bog tvoj? * Zasto si zalosna, duso
moja, i zasto me smu. cujes? Ufaj se u Boga, jer eu ga jos slaviti, * spasitelja mojega i Boga mojega. Slava Ocu.
I ponovise Antilona:lzlit eu na vas eistu vodu, i oei. slit cete se od svih necistoca svojih, veli Gospodin. 3. Zatimse rekne:Gospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Gospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Gospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
vemoguci, vjekovjeeni Boze, koji si dao svojim slugama, da ispovijedajuci pravu vjeru spoznaju slavu vjeenoga Trojstva i da se u mogucnom veli. eanstvu klanjaju jedinstvu, molimo, da se tom istom tvrdom vjerom obranimo vazda od svih protivstina. Molitva. molbama nasim, svemoguei Boze, M iioStiv budi ovrsiti sluzbom nase smjernosti, nekai sto se ima se ispuni ueinkom tvoje kreposti.
4. Ako viSe njih zatreba krstiti, neka se ova treca molitva rece u mnozini (i to u muskom spolu, ako nisu sve zenske).
K8ko Ireb8 krslili odr8sle.
--
27
Molitva. olimo, Oospodine, daj nasemu odabraniku (nasoj odabranici). da se poucen (-a) u svetim tajnama i obnovi krsnim studencem i ubroji u Clanove tvoje Crkve. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
5. Zatim poae svecenik k crkvenim vratima i stane na pragu, a katekumen pred pragom. A ako ih je vise, muskih i zenskih. neka muskarci stanu sveceniku nadesno. a zenske nalijevo. Tad svecenik pita katekumena (svakoga napose, ako ih je vise, iskljucivo do molitve: Oospodine sveti, sir. 29.): Kako Ii je ime? Katekumen odgovara: I.
Svecenik:I. 5to istes od Crkve 80zje? O. Vjeru. Svecenik:5to Ii daje vjera? O. Zivot vjecni. Svecenik:Ako hoces da imas zivot vjecni, vrsi zapovijedi. Ljubi Oospodina 80ga svoga svim srcem svojim i svom dusom svojom i svom mislju svojom, a bliznjega svoga kao samoga sebe. U ove dvije zapovijedi stoji sav zakon i proroci. A vjera je, da stujes jednoga 80ga u Trojstvu, a Trojstvo u jedinstvu, da ne mijesas osoba i ne rastavljas sucanstva. Jer je druga osoba Oceva, druga Sinova, druga Duha Svetoga; ali je u svih triju jedno sucanstvo i sarno jedno bozanstvo. 6. opet pita: I. Odrices Ii se sotone? O. Odricem.
Pita: I
svih djela njegovih?
O. Odricem.
28
Naslov II. -
Olava IV.
Pita:
I svega sjaja njegova?
O. Odricem.
7. Potom pita svecenik 0 vjerovanjugovoreci: Vjerujes Ii u Boga Oca svemogucega, neba i zemlje 1 Stvoritelja
O. Vjerujem. Pita: Vjerujes Ii u Isusa Krista, Sina njegova jedi. noga, Oospodina nasega, rodena i mucena? O. Vjerujem. Pita: Vjerujes Ii u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opcinstvo Svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce
.
tijela i zivot vjecni? O. Vjerujem.

8. Tada svecenik dune tri puta u njegovo lice a rekne jednom: Izidi iz njega (nje), necisti duse, Duhu Svetomu Utjesitelju. 9. Sad mu unakrst dahne u lice i rece: i daj mjesto
I. Primi ovim udahnucem dobroga Duha i Bozji blago ~ slov. Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
10. Zatim mu palcem nacini kriz na celu i na prsima govoreci:
I. Primi znak kriza i na ce ~ lu i na sr ~ cu, prihvati vjerom nebeske zapovijedi. Tako se vladaj, da odsad mozes biti Bozjim hramom i spoznaj radostan (-na), da si unisavsi u Crkvu. Bozju umaknuo (-Ia). smrtnim zamkama.
A ako se katekumen obratio od poganske bludnje iIi od krivobozaca i idolopoklonika, svecenik neka rece: Zamrzi na kumire, odbaci likove.
K.ko Ireba kes!i!i odrasle.
29
Ako je od Zidova, neka rece:
Zamrzi na zidovsku nevjeru, praznovjerje.

Ako je od muslim ana, neka rece: Zamrzi na muslimansku nevjeru, nevjernicku sljedhu.
odbaci
hebrejsko
odbaci
naopaku,
Ako od krivovjeraca, a krstenje mu nije bilo ovrseno kako treba, neka rece: Zamrzi na zlocu krivovjerstva, odbaci pogubne
sljedbe naopakih I., i spomene poimence sljedbu, iz koje dolazi.

Zatim nastavi:
Postuj Boga Oca svemogucega i njegova jedinoga Sina, Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Pomolimo see (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, molim te, zapovjedi, da se ovomu slugi tvojemu I., koji (ovoj sluzbenici tvojoj I., koja) luta u noci ovoga svi. jeta ne znajuci i sumnjajuci, pokaze put istine i spo. znanja tvojega, eda otvori oci srca svoga i. upozna tebe jedinoga Boga Oca u Sinu i Sina u Ocu s Duhorn Svetim i zasluzi primiti plod ovoga ispovijedanja i ovdje i u buducem vijeku. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
11. Zatim znamenuje odabranika (pojedine odabranike) praveCi mu znamenje kriza na celu i govoreci (svakome napose):
Znamenujem ti ce ~ 10, da primiS kriz Gospodnji. Na usima: Znamenujem ti u ~ si, da cujes bozanske zapovijedi.
30
Naslov II. -
Olava IV.
Na ocima: Znamenujem ti 0 ffici, da vidis sjaj 80zji. Na nosnicama: Znamenujem ti nos ffi nice, da osjetis slatki miris Krislov. Na ustima: Znamenujem ti u ffi sla, da govoriS rijeci zivota. Na prsima: Znamenujem ti pr ffi si, da vjerujes u 80ga. Na plecima: Znamenujem ti pie ffi ci, da primiS jaram njegove sluzbe.
Na citavom tijelu ne doticuCi ga nacini rukom znamenje kriza
i yeti:
Znamenujem te svega u ime 0 ffi ca i Si ffi na i Duha ffi Svetoga, da imas zivot vjecni i ziviS u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva. olimo, Gospodine, uslisi milostivo nase prosnje i cuvaj vazda svojom kreposcu ovoga svoga odabranika I. (ovu svoju odabranicu I.), kojega (koju) znamenovasmo utiskujuci mu (joj) kriz Oospodnji, da cuvajuci pocetke tvoje velike slave, drZi tvoje zapovijedi i zasluzi doci k slavi preporodenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si tako sazdao covjecji rod, da si ga obnovio, umilostivi se posinjenim narodima i upisi u novi zavjet podmladak novoga poroda, eda se raduju sinovi obecanja, da su primili po milosti, slo nisu mogli doseci po naravi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
12. Tada stavi ruku na glavu odabraniku (pojedinim odabranicima) i potom drieci pruzenu ruku rece:
-------Pomolimo
K.ko Ireb. krstill odr.sle.
31
Molitva.
vemoguci, vjekovjecni Boze, Oce Gospodina nasega Isusa Krista, dostoj se pogledati na ovoga sluzbenika svoga I., kojega (ovu sluzbenicu svoju I., koju) si se dostojao pozvati k pocecima vjere. Istjeraj iz njegova (njezina) srca svu sljepocu, rastrgni sve sotonine veze, kojima je bio (-Ia) svezan (-a). Otvori mu (joj), Gospodine, vrata svoje blagosti, da bude obiljezen (-a) znamenjem tvoje mudrosti, te bez ikakve ruzne pozude radosno prema blagom mirisu tvojih zapovijedi sluzi tebi u tvojoj Crkvi i napreduje od dana do dana, pa postane sposoban (-na), dobivsi lijek, pristupiti k milosti tvoga krstenja. Po istom Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
13. Potom svecenik blagoslovi so.
Blagoslov soli. aklinjem te, stvore soli, imenom Boga ~ Oca svemogucega i Ijubavlju Oospodina nasega Isusa ~ Krista i kreposcu Duha ~ Svetoga. Zaklinjem te Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, Bogom~, koji te je stvorio na obranu Ijudskomu rodu i zapovjedio svojim slugama, da te posvecuju za puk, Sto dolazi k vjerovanju, eda u ime svetoga Trojstva postanes spasonosnom tajnom za izgonjenje neprijatelja. Zato te molimo, Gospodine Boze nas, po ~ sveti ovaj stvor soli posvetom i blago ~ slovi blagoslovom, da svima, koji je uzmu, bude savrseni lijek, koji ce ostati u njima, u ime istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
32
Naslov II. -
Olava IV.
14. Bude Ii kalekumen poganin Hi se obrali na vjeru od kumirslva, neka svecenik blagoslovi so, a prije nego kalekumen okusi njezin lijek, neka svecenik doda ovu molilvu, koja se ne moli za one, slo dolaze od Zidova Hi od drugih, kako je receno. Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, koji jesi, koji si bio i koji ostajes do kraja, kojemu se ne zna za pocetak niti se moze shvatiti svrsetak, ponizno te zazivljemo nad ovim tvojim slugom I., kojega (ovom tvojom sluzbenicom I.,koju) si izbavio od poganske bludnje i od ruznoga zivljenja. Udostoj se uslisiti njega, koji (nju, koja) ti prigiba glavu kod studenca kupelji, dase preporodi vodom i Duhom Svetim i skinuvsi sa sebe staru Ijudsku prirodu obuce novu, koja je stvorena prema tebi. Neka primi neporocnu i neokaljanu haljinu i zavrijedi sluziti tebi Bogu nasemu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
15. Tada uzme paIcem i kaziprslom Ie soli i slavi je u usia kalekumenu govoreCi (svakome napose):
I. Primi so mudrosti: bila ti pomirenjem za zivot vjecni. O. Amen.

Svecenik:
Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. (Za viSenjih u mnozini.) Molitva. oze otaca nasih, Boze stvoritelju svekolike istine, molimo ti se ponizno, dostoj se milostivo po. gledati na ovoga sluzbenika svoga I. (ovu sluzbenicu svoju I.). Ne daj da duze gladuje onaj, koji (ona, koja) kusa ovu prvu hranu soli. Neka se nasiti nebeskim jelom, da bude uvijek duhom zarak (zarka), nadom blazen (.a) i sluzi vazda tvojemu imenu. Molimo,
Kako treba krslili
odrasle.
33
Oospodine, privedi ga (je) kupelji preporoaenja, da zasluzi dobiti s tvojim vjernicima vjecne nagrade obecanja tvojih. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Ima Ii medu odabranicima zenskih, neka stupe na stranu, dok se za muske ne reknu obje zakletve kao dolje br. 21. str. 36.
16. Nato svecenik rece muskarcu, koji stoji (za viSe njih u mnozini) :
Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.

A odabranik klekne i moli govoreci: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik dometne: Ustani, Amen. dovrsi svoju molitvu i reci:
I on ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj Zalim odabraniku: Pristupi.
ga.
A kum ga znamenuje palcem na celu govoreCi:
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

17. Tada mu (pojedinima) i svecenik nacini na celu kriz govoreci:

Zalim stavi ruku na nj (na pojedine odabranike) drzeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) i potom
Molitva.
oze Abrahamov, Boze Izakov, Boze Jakovljev, Boze, koji si se objavio svojemu slugi Mojsiju na gori Sinaju i koji si izveo sinove Izraelove iz egipatske zemlje i dao im anaela milosraa svoga, da ih cuva dan i noc: molimo ti se, Oospodine, dosloj se pO' slati svoga svetog anaela s nebesa, da islo tako cuva
Rimski Obrednik.
Naslov II. -
Olava IV.
i ovoga tvojeg slufbenika I. i da ga privede k milosti tvoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zaklelva. (Za viSe njih u mnozini.)
i daj Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ovoga Bofjeg slufbenika I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi fa (znamenuje pojedine), sto mu ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi five i mrlve i svijet ognjem. O. Amen.
18. Svecenik rece opel odabraniku (za viSe njih u mnozini):
davie, Dakle, prokleti fivoml,l ispoznaj svoju osudu cast Bogu pravomu, daj cast

A odabranik klekne i moli govoreCi: Gee nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik domelne: Ustani, Amen. dovrsi svoju molitvu, i reci:
I on uslane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj ga. Zalim odabraniku: Pristupi. A kum ga znamenuje palcem na celu govoreci:

19. Tada mu (pojedinima) i svecenik n,pcini na celu kriz govoreCi:
. U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

'Zalim slavi ruku na nj (na pojedine odabranike) i polom drZeci pruzenu ruku rece.:
Kako treba krslili
odrasle.
35
Pomolimo
se. (Za viSe njih u rnnozini.)
Molitva.
oze, besmrtna zastito svih, koji iStu, oslobodenje svih, koji mole, miru onih, koji prose, zivote vjernika, uskrsnuce mrtvih, tebe zazivljem nad ovoga tvojeg sluzbenika I., koji iSte dar tvoga krstenja i zeli duhovnim preporodom dobiti vjecnu milost. Primi ga, Oospodine, i jer si se udostojao reci: IStite i dobil cete, traZite i naci cete, kucajte i otvorit ce vam se, daj nagradu onomu, koji iSte, otvori vrata onomu, koji kuca, da postignuvsi vjecni blagoslov nebeske kupelji dobije po tvojoj darezljivosti obecano kraljevstvo. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kra. ljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
vZakletva. (Za vise njih u rnnozini.)
uj, prokleti sotono, zaklet imenom vjecnoga Boga i Spasitelja nasega Isusa Krista Sina njegova, i svladan odstupi sa svojom zaviscu drscuci i stenjuci. Neka ti ne bude niSta zajednicko sa sluzbenikom Bozjim I., koji vec misli na nebeske stvari i kani se odreci tebe i tvoga vijeka i zivjeti za blazenu besmrtnost. Daj dakle cast Duhu Svetomu, koji dolazi sila. zeci s najvise nebeske tvrde, da rasprsi tvoje prije' vare i da prsi, ociscene bozanskim studencem, ucini hramom i prebivalistem posvecenim Bogu, da se sluga
Bozji oslobodi posve od svake krivnje proslih zlocinstva, vazda zahvaljuje vjecitomu Bogu iblagosiva njegovo sveto ime u vijeke vjekova. O. Amen.
20. Svecenik rece treCi put odabraniku (za viSe njih u rnno. zini):
36
Naslov II. -
Olava IV.
A odabranik klekne i moli govoreCi: Gee nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik dometne: Amen. Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci:
I on ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj ga. Zatim odabraniku: Pristupi. A kum ga znamenuje palcem na celu govoreci:

21. Tada mu (pojedinima) govoreci: i svecenik nacini na celu kriz

Zatim stavi ruku na nj (na pojedine odabranike) i potom drZeCi pruzenu ruku rece:
ZakIetva.
(Za vise njih u mnozini.)
aklinjem te, necisti duse, u ime 0 ffi ca i Si ffi na i Duha ffi Svetoga, da izides i odstupis od ovoga sIuzbenika Bozjeg I., jer ti, prokleti osudenice, zapovijeda onaj, koji je nogama iSao po moru i pruzio desnicu Petru, kad se topio. ZakIetva.
akIe, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ovoga Bozjeg sIuzbenika I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi za (znamemije pojedine), sto mIJ ga ffii dajemo
Kako Ireba krslili odras\e.
37
na celu. Po istom Kristu Gospodinu nasem, koji ee doei suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Ako meau odabranicima ima zenskih, odstupe muskarci, a pristupe zenske. 22. Svecenik rece odabranici, koja stoji (za vise njih u mnozini):

A odabranica klekne i moli govoreCi: Gee nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik dometne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen. I ona ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu Hi kumi: Znamenuj Zatim odabranici: Pristupi. je.
A kum Hi kuma znamenuje odabranicu palcem na celu govoreci:

23. Tad i svecenik nacini kriz na celu nje~inu (pojedinih) govoreCi: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Zatim stavi ruku na nju (na pojedine odabranice) i potorn drzeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za viSe njih u mnozini.) Molitva.
oze neba, Boze zemlje, Boze andela, Boze arkandela, Boze patrijarha, Boze proroka, Boze apostoIa, Boze mucenika, Boze priznavalaca, Boze djevica, Boze svih, koji zive dobro, Boze, kojega priznaje svaki jezik i komu se klanja svako koljeno na nebu, na zemlji i pod zemljom: tebe, Gospodine, zazivljem nad ovu tvoju sluzbenicu L da je se dostojiS cuvati i privesti k milosti svoga krstenja. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
38
Naslov II. -
Qlava IV.
Zakletva.
akle, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ove Bozje sluzbenice I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ~ za (znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. 24. Svecenik rece opet odabranici (za vise njih u mnozini): Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas. A odabranica klekne i moli govoreCi: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas ad zla. Svecenik dometne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci:
Amen.
I ona ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu ili kumi: Znamenuj je. Zatim odabranici: Pristupi. A kum ili kuma znamenuje odabranicu palcem na celu govoreCi:

25. Tad i svecenik nacini kriz na celu njezinu(pojedinih) govoreCi:

Zatim stavi ruku na nju (na pojedine odabranice) i polom drzeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini,) Molitva.
oze Abrahamov, Boze Izakov, Boze Jakovljev, Boze, koji si se objavio svojemu slugi Mojsiju na gori Sinaju i koji si izveo sinove Izraelove iz egipatske zemlje i dao im andela milosrda svoga, da
--.
Kako treba krstiti odrasle. -
39
ih cuva dan i noc: molimo ti se, Oospodirie, dostoj se posiati svoga svetoga andeia s nebesa, da isto tako cuva i ovu tvoju sIufbenicu I. i da je privede k milosti tvoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
ZakIetva. (Za viSe njih u mnozini.)
akIe, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu idaj cast Bogu zivomu i. pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ove Bozje sIuzbenice I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist. dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi za (znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doti suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
26. Svecenik rece treCi put odabranici (za viSe njih u mnozini):
Moli se, odabranice, kiekni i govori: Oce nas.

A odabranica klekne i moli govoreCi: Gee nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik domelne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen. I ona ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu Hi kumi: Znamenuj je. Zalim odabranici: Pristupi. A kum Hi kuma znamenuje odabranicu palcem na celu govoreCi:

27. Tad i svecenik nacini kriz na celu njezinu (pojedinih) govoreCi: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
40
Naslov II. -
Olava IV.
- -
--
Zatim slavi ruku na nju (na pojedine odabranice) i polom drzeci pruzenu ruku rece: Zakletva. (Za viSe njih u mnozini.)
aklinjem te, necisti duse, 0 ~ cern i Si ~ nom i Duhom ~ Svetim, da izides i odstupis od ove sluzbenice Bozje I., jer ti, prokleti osudenice, zapovijeda onaj, koji je slijepu od rodenja otvorio oci i Lazara nakon cetiri dana uskrsnuo iz groba.
Zakletva. (Za vise njih u mnozini.)
akle, prokleti davie, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu, te odstupi od ove sluzbenice Bozje I. jer se Bog i Gospodin nas Isus Krist dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davie, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ~ za (znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Gospodinu nasem, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Izaloga prislupe opel muskarci, koji su bili odslupHi, pak slanu nadesno, a zenske nalijevo sveceniku kao i na pocelku. 28. Tada svecenik slavi ruku na odabranika, Hi ako ih je vise, na pojedine i muskarce i zenske, i polom drieci pruzenu ruku rece (u mnozini za vise i muskih i zenskih):
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, zacetnice svjetlosti i istine, molim se tvojoj vjecnoj i prepravednoj blagosti nad ovim sluzbenikom tvojim I. (ovom sluzbenicom tvojom I.), dostoj se njega (nju)
Kako treba krstili odraste.
41
prosvijetliti svjetIoscu svoga razuma, ocisti ga Oe) i posveti. Daj mu (ioj) pravo znanje, da postane dostojan (-na) pristupiti k milosti tvoga krstenja pa da uzdrzi cvrstu nadu, pravi savjet, sveti nauk, te bude sposoban (-na) primiti tvoju milost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
29. Kad to dovrsi, prihvati svecenik lijevom rukom odabranika za desnicu kod lakta iIi mu pruzi okrajak stole, sto visi s lijevoga ramena, i uvede ga u crkvu. Ako Ii ima vise odabranika, prvi povuce lijevom rukom drugoga, drugi trecega i 1. d. A dokle ga iIi dokle ih svecenik uvodi, govori (za vise njih u mnozini) :
I. Unidi u svetu Crkvu Bozju, da primis nebeski blagoslov od Oospodina Isusa Krista i imas dio s njim i s njegovim svetima. O. Amen.
30. A kad odabranik uniae, padne iIi se prostre po podu nicice pa se pokloni (ako ih je viSe, svi zajedno). 31. Zatim ustane (ako ih je vise, svi zajedno), a svecenik mu (ako ih je vise, svakomu napose) stavi ruku na glavu i odabranik moli s njim Vjerovanje apostolsko i Molitvu Oospodnju. 32. Isto tako, ima Ii ih vise, mole svi zajedno:
Boga, svemogucega, Vjerujem i uzemlje. I OcaIsusa Krista, SinaStvoritelja neba u njegova jedinoga, Oospodina nasega, koji je zacet po Duhu Svetom, roden od Marije Djevice, mucen pod Poncijem Pilatom, raspet, umro i pokopan; sasao nad pakao, treci dan uskrsnuo od mrtvih, uzasao na nebesa, sjedi 0 desnu Boga Oca svemogucega, odonud ce doci suditi zive i mrtve. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opcinstvo svetih, oprostenja grijeha, uskrsnuce tijela, zivot vjecni. Amen.
42
Naslov II. -
Olava IV.
ee nas, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. Doai kraljevstvo tvoje. Budi volja tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji. Kruh nas svagdanji daj nam danas. I otpusti nam duge nase, kako i mi otpustamo duznicima nasim. I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen.
33. Tada svecenik okrene bok prema ulazu krslionicke reselke, slavi opel ruku na glavu odabraniku (pojedinim odabranicima) i polom drZeCi pruzenu ruku rece: Zakletva. (Za viSe njih u mnozini.)
tebi, da A da tesotono, nije sakriveno,ceka te cekaju kazne, cekaju muke, da te sudnji dan, dan vjekovjecnih muka, dan, koji ee doei kao zazarena pee, u kojoj ee tebi i svim tvojim anaelima biti pripravljena vjekovita propast. Zato, osuaenice, koga jos ceka osuda, daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu, daj cast Duhu Svetomu Utjesitelju, u cije ime i cijom kreposeu zapovijedam tebi, bio ti koji mu drago, necisti duse, da iziaes i odstupis od ovoga sluzbenika Bozjeg I., koga (ove sluzbenice Bozje I., koju) se danas udostojao taj isti Bog i Oospodin nas Isus Krist pozvati po svom daru k svojoj svetoj milosti i blagoslovu i k studencu krstenja, da postane njegov hram vodom preporoaenja na otpustenje sviju grijeha. U ime toga istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ee doCi suditi zive i mrtve i svijet ognjem. Q. Amen.
34. Izaloga uzme svecenik paIcem pljuvanke iz svojih usia i dolakne se usiju i nosnica odabraniko'Yih (pojedinih odabranika). A dolicuci se desnoga i lijevoga uha rece:
Efeta, to jest: Otvori se.
Kako treba krstiti odrasle.
43
Zalim dolicuci se nosnica rece:
Na ugodni miris. A ti, davie, odlazi, jer se priblizuje sud Bozji.

35. Potom zapita odabranika (pojedine, ako ih je vise):
Kako ti je ime? A on odgovori:I. Pita: I. Odrices Ii se sotone? O. Odricem. Pita: I svih djela njegovih? O. Odricem. Pita: I svega sjaja njegova? O. Odricem.
36. Tada svecenik zamoci palac desne ruke u sveto katekumensko ulje i krizajuci pomaze odabranika (pojedine odabranike) najprije na prsima, onda medu plecima govoreci (svakome napose):
Ja te mazem ~ uljem spasenja u Kristu Isusu 00spodinu nasem za zivot vjecni. O. Amen. R. Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
37. Nato pamukom ili cim slicnim otare palac i pomazana mjesta i doda govoreci (pojedinima, ako ih je vise): lziOi, necisti duse, i daj cast Bogu zivomu i pravomu. Odlazi, necisti duse, i daj mjesto Isusu Kristu Sinu njegovu. Odstupi, necisti duse, i daj mjesto Duhu Svetome Utjesitelju.
Stojeci ondje izvan ograde skine svecenik stolu i plast boje Ijubicaste i uzme stolu i plast bijele boje. Tad se odabranik vodi do krslionice. Ako tu zbog kakvoga razloga nema krsne vode ili nije pripravljena, neka se blagoslovi studenac kao naprijed, str. 74. A kad odabranik bude kod studenca, zapita ga (pojedine, ako ih je viSe) svecenik: Kako ti je ime? Odgovori: I.
44
Naslov II. -
Olava IV.
---
38. Pita (pojedine, ako ih je vise): I. Vjerujes Ii u 80ga Oca svemogueega, Stvoritelja neba i zemlje? O. Vjerujem. Pita (pojedine, ako ih je viSe): Vjerujes Ii u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Oospodina nasega, roaena i mucena? O. Vjerujem. Pita (pojedine, ako ih je viSe): Vjerujes Ii i u Duha Svetoga, svetu Crkvu katoIicku, opeinstvo Svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuee tijela i zivot vjecni? O. Vjerujem.
Opet pita (pojedine, ako ih je vise): I. Sto istes? Odgovori: Krst. Pita (pojedine, ako ih je viSe): Hoees Ii se krstiti? Odgovori: Hoeu. 39. Tada kum ili kuma, ili oboje (ako se oboje pusti) drZe ili tieu rukom odabranika ili odabranieu, koji stoje otkrite glave, odmaknuvsi s vrata odijelo i prignuvsi se. A svecenik zahvati posudicom ili vreicem krsne vode iz studenea te polijevajuci njome tri puta unakrst po glavi krsti odabranika (-eu) u ime presvetoga Trojstva i govori ovako:
I. Ja te krstim u ime 0 ~ ca polijeva prviput;i Si ~na

polijeva drugi put; i Duha ~ Svetoga polijeva treCi put. 40. Ako voda, sto teee s krstenikove glave, ne pad a u krstionieki sakrarij, treba je uhvatiti u kakvu podmetnutu zdjelu i poslije izliti u sakrarij. Kad ima viSe odabranika, pita se i krsti svaki napose, kako je reeeno. Ako su muskarci i zenske, najprije muskarci, onda zenske. No ako se razlozno sumnja, je Ii vec odabranik bio krsten, neka reee svecenik:
I. ako nisi krsten (-a), ja te krstim u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.
---
Kako Ireba krslili odrasle.
45
41. Zatim svecenik zamoci desni pa:lac u svelu krizmu i krizajuci pomaze odabranika (pojedine odabranike) na Ijemenu i rekne:
vemoguci Bog, Otae Oospodina nasega Isusa Krista, koji te je preporodio vodom i Duhom Svetim i koji ti je dao otpustenje svih grijeha (sada pomaze), pomazao te ~ krizmom spasenja u istom Kristu Isusu Oospodinu nasem za zivot vjecni. O. Amen. R. Mir s tobom. O. I s duhom tvojim.
42. Tada pamukomili cim slicnim olare palac i slavi odabraniku na glavu krizmanicu ili bijeli ubrusac i dade mu bijelu haljinu govoreci (pojedinima,ako ih je vise): Primi bijelu haljinu i ponesi je neokaljanu pred sud Oospodina nasega Isusa Krista, da imas zivot vjecni. O. Amen. 43. I odabranik svuce preaasnju odjecu i obuce novu bijele boje ili barem gornju bijelu, slo ju je dobio od svecenika. 1zaloga mu daje svecenik u desnu ruku zapaljenu voslanicu ili svijecu govoreci (pojedinima,ako ih je vise): Primi gorucu svijecu i neporocan (-cna) cuvaj svoje krstenje. Vrsi Bozje zapovijedi, da Oospodinu, kada dode na svadbu, mozes poci ususret zajedno sa svim svetima u nebeskom dvoru i da zivis u vijeke
vjekova. O. Amen.
44. A novokrsleni neka lu zapaljenu voslanicu ddi u rukama do kraja, osim dok se polvrauje. -----45. A u crkvama, gdje se krsti lako, da se zaronjuje cilavo lijelo ili sarno glava, svuce odabranik odijelo s gornjega dijela tijela, dok mu je oslalo prislojno pokriveno. Tad ga svecenik prihvati za ruke blizu ramena Ie njega iIi njegovu glavu Iri pula zaroni i islo loliko pula podigne pa ga lako krsli zaronjavajuci Iri pula a sarno jedampul prizivljuci svelo Trojslvo ovako:
I. Ja Ie krstim u ime 0
ca, zaroni jednom;
i Si
na, zaroni
46
------
Naslov II. -
Olava IV.
--~
drugi pul; i Duha ffi Sveloga, zarani IreCi pUt. Kum ili kuma, ili oboje, drie dotle krStenika ili ga se dolicu. 46. A kad se odabranik digne iz sludenea, primi ga iz svecenikove ruke kum ili kuma s ubrusom u rukama. A svecenik zamoci desni palae u svelu krizmu i pomaze ga po Ijemenu kriza. juCi i kaze: Svemoguci Bog i 1. d., sir. 45. 47. Zalim mu svecenik slavi na glavu ubrus ili krizmanieu i doda mu bijelu haljinu govoreCi: Primi bijelu haljinu i 1. d., sir. 45. 48. I odmah ga olaru spomenulim ubrusom, Ie ga u zaklonilu mjeslu obuku u novo i bijelo odijelo, a odozgo bijelu halju, slo ju je dobio. 49. Polom mu dade svecenik zapaljenu svijecu u desnu ruku govoreci: Primi gorucu svijecu i 1. d., sir. 45. Ako ih je viSe, lako radi svakome. ----
50. Poslije svecenik rece (za viSe njih u mnozini): I. Idi (Idite) u miru, i Oospodin bio s tobom (s vama). O. Amen.
51. Opisani obred neka vrsi i dakon, kad svecano krsli, ali neka upolrebljava SQ i vodu, slo ih prije svecenik po zakonu
blagoslovi za lu upotrebu.
52. Bude Ii nazocan biskup, koji bi mogao zakonilo polvrdili, podijelil ce novokrslenima sakramenal polvrde. Ako je doba prikladno, sluzi se svela Misa, kod koje su novokrsteni i poboznq primaju svelu pricest. 53. Ako Ii se ima krslili mnogo svijela, kao slo se dogada gdjekad, pa se propisani obredi, koji ne pripadaju na bil krslenja, ne mogu izvrsili kod krslenja svakoga pojedinea, neka se izvrse zajedno za viSe njih, a ako je velika polreba, neka se izoslave.
Kako se dopunja nad kr.tenim djeletom. .10 je hilo izoslavljeno.
47
GLAVAV.
KAKO SE DOPUNjA NAD KR8TENIM DjETETOM, 8TO jE BILO IZOSTA VLjENO. ad se dijele krsti, a radi smrlne se pogibli ili druge stiske izoslave svele moJitve i ceremonije, 10 Ireba da se sve izoslavljeno dopuni, cim dijele prizdravi, ili mine pogibao i donesu ga u crkvu. 2. Neka dalele svecenik opere ruke, obuce kolu i Ijubicaslu slolu i prislupi. Neka uzme jednoga klerika ili viSe, ako moze, da mu posluzuju; i oni obuku kole. 3. Tako opremljen neka poae k pragu crkve, izvankoje cekaju oni, slo donesose dijele (ili djecu). Tada zovne dijele imenom, koje mu je nadjenulo, i rece (ako ih je vise, svakome napose):
4. I. Sto iStes od Crkve Bozje?

Kum odgovara:
Svecenik:
Vjeru.
Sto ti daje vjera?
Kum odgovara: Zivot vjecni. 5. Svecenik(Iakoaersvakomenapose): Ako dakle hoces da unides u zivot, vrsi zapovijedi. Ljubi Gospodina Boga svoga svim sreem svojim i svom dusom svojom isvom mislju svojom, a bliznjega svoga kao samoga sebe. 6. Zatim lagano Iri pula dune u lice djelelu i rekne jednom (svakome napose): Izidi iz njega (nje), necisti duse, a daj mjesto Duhu Svetomu Utjesitelju.
7. Polom nacini palcem znak kriza djelelu na celu i na prsima (svakome napose) govoreci:
Primi znak kriza i na celu ~ i na sreu ffi, prihvati vjerom nebeske zapovijedi i vladaj se tako, da odsad mozes biti Bozjim hramom.
48
Nas\ov II. -
Olava V.
Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.)
Molitva.
olimo, Oospodine, uslisi milostivo nase prosnje i cuvaj vazda svojom kreposcu ovoga svoga odabranika I. (ovu svoju odabranicu I.), kojega (koju) znamenovasmo utiskujuCi mu (joj) kriz Oospodnji, da cuvajuci pocetke tvoje velike slave drfi tvoje zapovijedi i zasluzi doci k slavi preporoaenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
8. Zatim stavi ruku na glavu djetetu (pojedinoj djeci) i potom ddeCi pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
vemoguci, vjekovjecni Boze, Oce Oospodina nasega Isusa Krista, dostoj se pogledati na ovoga sluzbenika svoga I., kojega (ovu sluzbenicu svoju I., koju) si se vec prije dostojao pozvati k pocecima vjere. Istjeraj iz njegova (njezina) srca svu sljepocu, rastrgni sve sotonine veze, kojima je bio (-Ia) svezan (-a). Otvori mu (joj), Oospodine, vrata svoje blagosti, da bude obiljezen (-a) znamenjem tvoje mudrosti, te bez ikakve ruzne pozude radosno prema blagom mirisu tvojih zapovijedi sluzi tebi u tvojoj Crkvi i napreduje od dana do dana, pa bude sposoban (.na), dobivsi lijek soli, uzivati milost tvoga krstenja, sto ga je primio (-Ia). Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
9. Izatoga svecenik blagosiva so, koja jednom blagoslovljena moze i drugda sluziti za istu upotrebu.
aklinjem te, stvore soli, imenom Boga ffi Oca svemo. gucega i Ijubavlju Oospodina nasega Isusa ffi Krista i kreposcu Duha ffi Svetoga. Zaklinjem te Bogom ffi zivim, Bogom ffi pravim, Bogom ffi svetim, Bogom ffi,
Blagoslov
soli.
Kako se dopunja nad krstenim djelelom. 510 je bilo i~slavljeno.
49
koji te je stvorio na obranu Ijudskomu rodu i zapovjedio svojim slugama, da te posvecuju za puk, sto dolazi k vjerovanju, eda u ime svetoga Trojstva poslanes spasonosnom tajnom za izgonjenje neprijatelja. Zato te molimo, Oospodine Boze nas, po ~ sveti ovaj stvor soli posvetom i blago ~ slovi blagoslovom, da svima, koji je uzmu, bude savrseni lijek, koji ce ostati u njima, u ime istoga Oospodina nasega IsusB Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
10. Potom metne u usta djetetu maIko blagoslovljene soli govoreci (svakome napose): I. Primi so mudrosti: bila ti pomirenjem za zivot vjecni. O. Amen. Svecenik: Mir s tobom. O. I s duhom tvojim.
oze otaca nasih, Boze stvoritelju svekolike istine, molimo ti se ponizno, dostoj se milostivo POgledati no ovoga sluzbenika svoga I. (ovu sluzbenicu svoju I.). Ne daj da duze gladuje onaj, koji (ona, koja) kusa ovu hranu soli. Neka se nasiti nebeskim jelom, da bude uvijek duhom zarak (zarka), nadom blazen (-a) i sluzi vazda tvojemu imenu. I molimo, Oospodine, da zasluzi dobiti s tvojim vjernicima vjecne nagrade obecanja tvojih ovaj (ova), kojega (koju) si priveo kupelji preporodenja. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. Zaklinjem te, necisti duse, u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga, da izides i odstupis od ovoga sluzbenika Bozjeg I. (ove sluzbenice Bozje I.), jer ti, prokleti osudenice, zapovijeda onaj, koji je nogama iSBO po moru i pruzio desnicu Petru, kad se topio.
Rimski Obreclnlk.
Pomolimo
Molitva.
50
Naslov II. -
Olava V.
Dakle, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu, i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ovoga Bozjeg sluzbenika I. (ove Bozje sluzbenice I.), jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega (nju) pozvati k svojoj svetoj milosti i blagoslovu i studencu krstenja.
11. Ovdje znamenuje dijele palcem na celu i govori (svakome napose): I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ~ za, sto mu ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
12. Zalim slavi ruku na glavu djelelu (pojedinoj djeci) i polom ddeCi pruzenu ruku rece:
Porno limo se. (Za vise njih u mnozini.)
Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, zacetnice svjetlosti i istine, molim se tvojoj vjecnoj i prepravednoj blagosti nad ovim sluzbenikom tvojim I. (ovom sluzbenicom tvojom I.), dostoj se njega (nju) prosvijetliti svjetloscu svoga razuma, ocisti ga (je) i posveti. Daj mu (joj) pravo znanje, da bude dostojan (-na) uzivati mHost tvoga krstenja, sto ga je primio (-la); neka uzdrzi cvrstu nadu, pravi savjet, sveti nauk, da bude sposoban (-na) ocuvati mHost tvoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
13. Izaloga slavi svecenik okrajak slole, slo mu visi s lijevog ramena, na prvo dijele i uvodi ga (a druge nose za njim) u crkvu, i govori (za vise njih u mnozini):
I. Unic1i u hram Bozji, da imas dio s Kristom za zivot vjecni. O. Amen.

14. Kad uniou u crkvu, svecenik ide k sludencu i moli glasno s kumovima:
---
Kako se dopunja nad krillenim djeletom. 510 je bilo izoslavljeno. --
--- -
--
51
svemogucega, Stvoritelja neba V jerujem u Boga, Oca Krista, Sina njegova jedinoga, i zemlje. I u Isusa Oospodina nasega, koji je zacet po Duhu Svetom, roden od Marije Djevice, mucen pod Poncijem Pilatom, raspet, umro i pokopan; sasao nad pakao, treci dan uskrsnuo od mrtvih, uzasao na nebesa, sjedi 0 desnu Boga Oca svemogucega; odonud ce doci suditi zive i mrtve. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opcinstvo svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela, zivot vjecni. Amen. ce nas, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. Dodi kraljevslvo Ivoje. Budi volja Ivoja, kako na nebu, tako i na zemlji. Kruh nas svagdanji daj nam danas. I olpusti nam duge nase, kako i mi otpustamo duznicima nasim. I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen.
15. A zalim, prije nego prislupi krslionici, okrenuvsi bok prema ulazu krslionicke reselke rece (za vise njih u mnozini):
Zakletva. aklinjem Ie, svaki necisti duse, imenom Boga~ Oca svemogucega i imenom Isusa ~ Krisla Sina nje. gova, Oospodina i Suca nasega, i kreposcu Duha ~ Sveloga, da odslupis od ovoga slvora Bozjeg I., kojega se nas Oospodin doslojao pozvati k svelomu hramu svojemu, da bude hram Boga zivoga i Duh Sveti da slanuje u njemu. Po islom Krislu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi zive i mrlve i svijel ognjem. O. Amen.
16. Izaloga uzme svecenik prslom pljuvanke iz svojih usia pa se dolakne djetinjih usijti i nosnica. Dolicuci se desnog i lijevog uha rece (svakome napose):
Efeta, to jest: Otvori se.
52 ------
No.tov II. -
Olovo v.
--
--
Zatim se dotakne nosnica govoreci:
Na ugodni miris. A Ii, davie, odlazi, jer se pribIizuje sud Bozji.

17. Zalim pita krstenika poimenee (svakoga napose) govoreci:
I. Odrices
Ii se sotone?
Kum odgovara: Odricem. Svecenik: I svih djela njegovih? Kum: Odricem. Svecenik: I svega sjaja njegova? Kum: Odricem. 18.Polom svecenik zamoci palae u katekumenskoulje, kriiajuci pomaze dijete na prsima i medu plecima i veli jedamput (svakome napose):
Ja te mazem ffi uljem spasenja u Kristu Isusu Oospodinu nasem, da imas fivot vjecni. O. Amen.
19. Zalim pamukom Hi Cim slicnim olare palae i pomazana mjesta. 20. Slojeci ondje izvan ograde skine Ijubicastu slolu i uzme bijelu. Onda unide u krstionicu, u koju ude i kum s djeletom. Svecenik kod studenea pita poimenee krstenika (pojedine krstenike), a kum odgovara:
I. Vjerujes Ii u Boga Oca svemogucega, Stvori. telja neba i zemlje? O. Vjerujem. Vjerujes Ii u Isusa Krista. Sina njegova jedinoga, Oospodina nasega, rodena i mucena? O. Vjerujem. Vjerujes Ii i u Duha Svetoga, svetu Crkvu katoIicku, opcinstvo Svelih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela zivot vjecni? O. Vjerujem.
---
K8ko se dopunj8
---
n8d krslenim
---djelelom. --
slo je bilo izosl8vljeno.
--"---
,5:>
21. Svecenik zamoci palac u svelu krizmu, pomaie dijele (koje drii kum ili kuma Hi oboje zajedno) navrh glave krizajuCi i go. vori (svakome napose):
vemoguci Bog, Otae Oospodina nasega Isusa Krista, koji te je preporodio vodom i Duhom Svelim i koji Ii je dao otpustenje svih grijeha (sada pomaze), omazao te ~ krizmomspasenja u istom Kristu p Isusu Oospodinu nasem za zivot vjecni. O. Amen. Svecenik:Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
22. Tada palac i pomazano mjeslo olare pamukom iIi cim slicnim i slavi djelelu na glavu bijeli ubrusac mjeslo bijele ha. Ijine govoreci (svakome napose): Primi bijelu haljinu i ponesi je neokaljanu pred sud Oospodina nasega Isusa Krista, da imas zivot
vjecni. O. Amen.
23. Zalim dade njemu Hi kumu zapaljenu svijecu veleCi(svakome napose): Primi "gorucu svijecu i neporocan (.na) cuvaj svoje krstenje. Vrsi Bozje zapovijedi, da Oospodinu, kada dode na svadbu, mozes poci ususret zajedno sa svim svetima u nebeskom dvoru i da zivis u vijeke vjekova.
O. Amen.
24. Napokon kaie (za vise njih u mnozini):
I. Idi (Idite)u mirui Oospodin bio s tobom (s vama). O. Amen.

25. Opisani obred neka vrsi i dakon, kad nadopunja krsne ceremonije, ali neka upolrebljava so, slo je svecenik prije po zakonu blagoslovi za lu upolrebu. 26. Bude Ii pak viSe djece, muske iIi zenske, neka se kod kalekizma muska djeca slave nadesno, a zenska nalijevo. I neka se govori sve kao i gore, sv<ikome u svojem spolu i u mnozini. Ali Ireba svakoga napose, najprije muske a onda zenske, upilali prvi pul za ime, dunuli u njih, ulisnuli im kriz Hi znamenovali
Naslov II.
Olava V. ---
ih, dolaknuvsi im usi i nosnice pljuvankom, pilali, odricu Ii se, pomazali ih kalekumenskim uljem, pilali ih 0 vjeri ili 0 vjerovanju, pomazali krizmom, melnuli na njih bijelu haljinu i predali im zapaljenu svijecu. A radi vece udobnosli bHjeze sve 10 rubrike u zagradi. na poje. dinim mjeslima. Kad se dakle u rubrici kaze: nsvakome napose", znaj, da se one rijeci Hi cini do druge rubrike moraju govorili iIi cinili svakome zase, i 10 najprije muskima, onda zenskima. Mijenja se samo spol, kako je gore receno. A kad se u slicnoj rubrici kaze: nZa vise njih u mnozini", znaj, da se one rijeci do druge rubrike imaju izreci jednom, i 10 za vise njih u mnozini. Samo se mijenja spol, ako su sve zenske.
Olava VI. KAKOSE DOPUNjA NAD KRSTENIM ODRASLlM, STO jE BILO IZOSTAVLjENO.
ona jprije obuce svecenik kolu, slavi slolu, ili i plasl Ijubi. casle boje, Ie sa svojim klericima prislupi k slubama oUara. Tu klekne i u pameli se pobozno pomoli Bogu, da uzmogne doslojno izvrsili sveli cin. I da izmoli bozansku pomoc, uslane, prekrizi se, I'>aako ima kada, rece: R. Boze, u pomoc mi prileci i t. d. s anlifonom, psalmima, recima i molilvama kao gore kod krslenja odraslih, sir. 23. i dr.
.
2. Zalim pode svecenik k crkvenim vralima i slane na pragu, a kalekumen pred pragom. A ako ih je vise, muskih i zenskih, neka muskarci slanu sveceniku nadesno. a zenske nalijevo. Tad svecenik pila odabranika (svakoga napose, ako ih je vise, isklju. civo do molitve: Oospodine sveli, sir. 56.). Kako ti je ime? Odabranik odgovara: I.
Svecenik: I. Sio isles od Crkve Bozje?
O. Vjeru.
Svecenik:Sio ti daje vjera? O. Zivol vjecni.
Kako se~opunja ~ad krsleni~_ o~a~~. Svecenik:
sto je bI~~~lavljen~._
_~
Ako hoces da irnas zivot vjecni, vrsi zapo-
vijedi. Ljubi Oospodina Boga svoga svirn srcern svojirn i svorn dusorn svojorn i svorn rnislju svojorn, a bIiznjega svoga kao sarnoga sebe. U ove dvije zapovijedi stoji sav zakon i proroci. A vjera je, da stujes jednoga Boga u Trojstvu, a Trojstvo u jedinstvu, da ne rnijesas osoba i ne rastavljas sucanstva. Jer je druga osoba Oceva, druga Sinova, druga Duha Sve" toga; aIi je u svih triju jedno sucanstvo i sarno jedno bozanstvo. 3. I opel pita: I. Odrices Ii se sotone? Odgovara odabranik: Odricern. Pita: I svih djela njegovih? Odgovara: Odricern. Pita: I svega sjaja njegova? Odgovara: Odricern. 4. Polom.pita svecenik 0 vjerovanjugovoreci: Vjerujes Ii u Boga Oca svernogucega, neba i zernlje? O. Vjerujern. Pita: Vjerujes Stvoritelja
Ii u Isusa Krista, Sina njegova jedi-
noga, Oospodina nasega, rodena i rnucena? . O. Vjerujern. Pita: Vjerujes Ii u Duha Svetoga, svetu Crkvu katoIicku, opcinstvo Svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela i zivot vjecni? O. Vjerujern.
5. Tada svecenik dune lri pula u njegovo lice a rekne jednom: Izidi iz njega (nje), necisti duse, i daj rnjesto Duhu. Svetornu Utjesitelju.
56
Naslov II.
--
Olava VI.
~ ~-
6. Sad m~ unakrst dahne u lice i rece:
I. Primi ovim udahnucem dobroga Duhe i Bozji blago ~ slov. Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
7. Zatim mu palcem nacini. kriz na celu i na prsima govoreci:
Primi znak kriza i na ce ~ lu i na sr~ cu, prihvati vjerom nebeske zapovijedi. Tako se vladaj, da odsad mozes biti Bozjim hremom i spoznaj radosten ('n~, de si uniSavsi u Crkvu Bozju umaknuo (.I~ smrtnim zamkama.
A ako se odabranik obralio od poganske bludnje ili od krivo. bozaca i idolopoklonika, svecenik neka rece: Zemrzi na kumire, odbaci Ako je od Zidova, neka rece: likove. odbaci hebrejsko
I.
Zamrzi na zidovsku nevjeru, praznovjerje. Ako je od muslimana, neka rece:
Zamrzi na muslimansku nevjeru, odbaci naopaku, nevjernicku sljedbu.

Ako od krivovjeraca, a krstenje mu nije bilo ovrseno kako treba, neka rece: Zamrzi na zlocu krivovjerstva, odbaci pogubne
sljedbe naopakihI., i spomenepoimencesljedbu, izkoje dolazi.

Zalim nastavi: Postuj Boga Oca svemogucega i njegova jedinoga Sina, Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doti suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. (Za viSe njih u mnozini.) Molitva.
ospodine sveti, Oce se ovomu slugi tvojemu I., koji te, zapovjedi, da svemoguci, vjecni Boze, moIim (ovoj sluzbenici tvojoj I., koj6) luta u noci ovoga svi.
Kako se dopunja nad krslenim odraslim, sto je bilo izoslavljeno. ---..----------
57
jeta ne znajuci i sumnjajuci, pokaze put istine i SPOznanja tvojega, eda otvori oci srca svoga i upozna tebe jedinoga Boga Oca u Sinu i Sina u OCU s Duhorn Svetim i zasluzi primiti plod ovoga ispovijedanj6 i ovdje i u buducem vijeku. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
8. Zatim znamenuje odabranika (pojedine odabranike) praveCi mu znamenje kriza na celu i govoreci (svakome napose):
Znamenujem ti ce ~ 10, da primis kriz Oospodnji. Na usima: Znamenujem ti u ~ si, da cujes bozanske zapovijedi. Na ocima: Znamenujem ti 0 ~ ci, da vidiS sjaj Bozji. Na nosnicama: Znamenujem ti nos ~ nice, da osjetis slatki miris Kristov. Na ustima: Znamenujem ti u~ sta, da govoriS rijeci zivota. Na prsima: Znamenujem ti pr ~ si, da vjerujes u Boga.. Na plecima: Znamenujem ti pIe ffi ci, da primis jaram njegove sluzbe.
Na citavom tijelu ne dolicuci ga nacini rukom znamenje kriza i veli:
Znamenujem te svega u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Sveioga, da imas zivot vjecni i ziviS u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
M olimo, Oospodine, svojom uslisi i cuvaj vazda
milostivo ovoga svoga kreposcu nase prosnje odabranika I. (ovu svoju odabranicu I.), kojega (koju) znamenovasmo utiskujuci mu (joj) kriz Oospodnji, da cuvajuci pocetke tvoje velike slave, drzi tvoje zapo-
58
Naslov II. -
Olava VI.
vijedi i zasluzi doci k slavi preporodenja. Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo see
Po Kristu
Molitva.
oze, koji si tako sazdao covjecji rod, da si ga obnovio, umilostivi se posinjenim narodima i upisi u novi zavjet podmladak novoga poroda, eda se raduju sinovi obecanja, da su dobili po milosti, sto nisu mogli doseCi po naravi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
9. Tada stavi ruku na glavu odabraniku (pojedinim odabra. nicima) i potom drZeCi pruzenu ruku rece: Pomolimo see (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
vemoguci, vjekovjecni Boze, Oce Oospodina nasega Isusa Krista, dostoj se pogledati na ovoga sluzbenika svoga I., kojega (ovu sluzbenicu svoju I., koju) si se vec prije dostojao pozvati k pocecima vjere. Istjeraj iz njegova (njezina) srca svu sljepocu, rastrgni sve sotonine veze, kojima je bio (.Ia) svezan (.a). Otvori mu (joj), Oospodine, vrata svoje blagosti, da bude obiljezen (-a) znamenjem tvoje mudrosti, te bez ikakve ruzne pozude radosno prema blagom mirisu tvojih zapovijedi sluzi tebi u tvojoj Crkvi i napreduje od dana do dana, pa bude sposoban (-na), dobivsi lijek soli, uzivati milost tvoga krstenja, sto ga je primio (-Ia). Po istom Kristu Oospodinu nasem.
O. Amen.
10. Potom svecenik blagoslovi so.
---
Kako se dopunja nod krstenim odraslim, sto je bilo izoslavljeno. --
59
Blagoslov
soli.
aklinjem te, stvore soli, imenom Boga ffi Oca svemogucega i Ijubavlju Oospodina nasega Isusa ffi Krista i kreposcu Duha ffi Svetoga. Zaklinjem te Bogom ffi zivim, Bogom ffipravim, Bogom ffi svetim, Bogom ffi, koji te je stvorio na obranu Ijudskomu rodu i zapovjedio svojim slugama, da te posvecuju za puk, sto dolazi k vjerovanju, eda u ime svetoga Trojstva postanes spasonosnom tajnom za izgonjenje neprijatelja. Zato te molimo, Oospodine Boze nas, po ffisveti ovaj stvor soli posvetom i blago ffislovi blagoslovom, da svima, koji je uzmu, bude savrseni lijek, koji ce ostati u njima, u ime istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
11. Bude Ii odabranik poganin iIi se obrali na vjeru od kumirstva, neka svecenik blagoslovi so, a prije nego odabranik okusi njezin lijek, neka svecenik doda ovu molitvu, koja se ne moli za one, 5to dolaze od Zidova Hi od drugih, kako je receno. Pomolimo se. (Za viSe njih u nmozini.) Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, koji jesi, koji si bio i koji ostajes do kraja, kojemu se ne zna za pocetak.nUi se moze shvatiti svrsetak, ponizno te zazivljemo nad ovim tvojim slugom I., kojega (ovom tvojom sluzbenicom I.,koju) si izbavio od poganske bludnje i od ruznoga zivljenja. Udostoj se uslisiti njega, koji (nju, koja) ti prigiba glavu kod studenca kupelji, da se preporodi vodom i Duhom Svetim i skinuvsi sa sebe staru Ijudsku prirodu obuce novu, koja je stvorena prema tebi. Neka primi neporocnu i
60
Naslov II. -
--
---
Olava VI.
-"
neokaljanu haljinu i zavrijedi sluziti tebi Bogu nasemu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
12. Tada uzme palcem i kaziprstom te soli i stavi je u usia odabraniku govoreci (svakome napose):
I. Primi so mudrosli: bila Ii pomirenjem za zivot vjecni. O. Amen. Svecenik:Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
oze otaca nasih, Boze stvoritelju svekolike istine, molimo Ii se ponizno, dostoj se miloslivo pogledali na ovoga sluzbenika svoga I. (ovu sluzbenicu svoju I.). Ne daj da duze gladuje onaj, koji (ona, koja) kusa ovu hranu soli. Neka se nasiti nebeskim jelom, da bude uvijek duhom zarak (zarka), nadom blazen (-a) i sluzi vazda tvojemu imenu. I molimo, Oospodine, da zasluzi dobiti s tvojim vjernicima vjecne nagrade obecanja tvojih ovaj, kojega (ova, kOju) si priveo kupelji preporodenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
13. Ima Ii meau odabranicima zenskih, neka stupe na slranu, dok se za muske ne reknu obje zakletve kao dolje br. 19. sir. 63. 14. Nato svecenik rece muskarcu, koji stoji (za vise .njih u mnozini) :

A odabranik klekne i moli govoreCi: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik domelne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen. I on ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj ga.
Kako se dopunja nad krStenim odraslim., sto je bilo izostavljeno. ".-
61
Zalim odabraniku: Pristupi. A kum ga znamenuje palcem na celu govoreci:

15. Tada mu (pojedinima) i svecenik nacini na celu kriz govoreci :

Zalim stavi ruku na nj (na pojedine odabranike) i potom drzeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za viSe njih u mnozini.) Molitva.
ote Abrahamov, Bote Izakov, Bote Jakovljev, Bote, koji si se objavio svojemu slugi Mojsiju na gori Sinaju i koji si izveo sinove Izraeloveiz egipatske zemlje i dao im andela milosrda svoga, da ih cuva dan i noc: molimo Ii se, Oospodine, dostoj se poslati svoga svetog andela s nebesa, da isto tako cuva i ovoga tvojeg slutbenika I. i da ga privede k milosli tvoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zakletva. (Za viSe njih u mnozini.)
akle, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu tivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ovoga Boijeg sluzbenika I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega pozvati k svojoj svetoj milosii i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davie, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi fa (znamenuje pojedine), sto mu 9a mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
16. Svecenik rece opet odabraniku (za viSe njih u mnozini): Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.
62
Naslov II.
Olava VI.
A odabranik klekne i moli govoreci: ace nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik dometne: Ustani, dovrsi svoju molitvu, i reci: Amen. I on ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj ga. Zatim odabraniku: Pristupi. A kum ga znamenuje palcem na celu govoreci:
U ime Oca i Sina i Duha SvetogCi.

17. Tada mu (pojedinima) i svecenik nacini na celu kriz govoreci: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Zatim stavi ruku na nj (na pojedine odabranike) i potom drZeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
iStu, oslobodenje Boze, besmrtna zastito svih, kojikoji prose, zivote svih, koji mole, miru onih, vjernika, uskrsnuce mrtvih, tebe zazivljem nad ovoga tvojeg sluzbenika I., koji iste dar tvoga krstenja izeli duhovnim preporodom dobiti vjecnu mHost. Primi ga, Oospodine, i jer si se udostojao reci: IStite i dobit cete, trazite i naCi cete, kucajte i otvorit ce vam se, daj nagradu onomu, koji iste, otvori vrata onomu, koji kuca, da postignuvsi vjecni blagoslov nebeske kupelji dobije po tvojoj darezljivosti obecano kra. ljevstvo. Koji s Ocem i Duhom Svetim ziviS i kraljujes Bog it vijeke vjekova. O. Amen.
uj, prokleti sotono, zaklet imenom vjecnoga Boga i Spasitelja nasega Isusa Krista Sina njegova, i svladan odstupi sa svojom za.viScu drscuci i stenjuci.
v Zakletva.
Kako se dopunja nad krslenim odraslim, sto je bllo izostavljeno.
--
--
63
Neka ti ne bude niSta zajednicko sa sluzbenikom Bozjim I., koji vec misli na nebeske stvari, i kani se odreci tebe i tvoga vijeka i zivjeti za blazenu besmrtnost. Daj dakle cast Duhu Svetomu, koji dolazi silazeci s najvise nebeske tvrde, da rasprsi tvoje prijevare i da prsi, ociscene bozanskim stud encern, ucini hramom i prebivalistem posvecenim Bogu, da se sluga Bozji oslobodi posve od svake krivnje proslih zlocinstva, vazda zahvaljuje vjecitomu Bogu i blagosiva njegovo sveto ime u vijeke vjekova. O. Amen.
18. Svecenik rece treci put odabraniku (za viSe njih u mnozini):

A odabranik klekne i moIi govoreci: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik dometne: Uslani, dovrsi svoju molilvu i reci: Amen.
I on ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu: Znamenuj ga. Zatim odabraniku: Prislupi. A kum znamenuje odabranika palcem na celu govorea:
U ime Oca i Sina i Duha Sveloga.

19. Tada mu (pojedinima) i svecenik nacini na celu kriz govoreci:
U ime Oca i Sina i Duha Sveloga.

Zatim stavi ruku na nj (na pOjedine odabranike) i potom drZeci pruzenu ruku rece: Zakletva. (Za vise njih u mnozini.)
aklinjem Ie, necisti duse, u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ffi Sveloga, da izides i odstupis od ovoga sluzbenika Bozjeg I., jer ti, prokleti osudenice, zapo-
64
----
Naslov II. -
Olava VI.
--
--
---
vijeda onaj, koji je nogama desnicu Petru, kad se topio.

Zakletva.
isao pO moru i pruzio

i daj Isusu Kristu Sinu njegovu i Ouhu Svetomu te odstupi od ovoga Bozjeg sluzbenika I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao njega pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davie, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi za (znamenuje pojedine), Sto mu ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Ako meau odabranicima ima zenskih, odstupe muskarci, a pristupe zenske.
-----
davIe, Dakle, prokletizivomu ispoznaj svoju osudu cast Bogu pravomu, daj cast
20. Svecenik rece odabranici (za vise njih u mnozini):

A odabranica klekne i moB govoreci: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik domelne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen. I ona ustane i odgovori: Amen. Svecenik rece kumu Hi kumi: Znamenuj Zatim odabranici: Pristupi. je.
A kum Hi kuma znamenuje odabrl:)nicu palcem na celu govoreci:

21. Tad i svecenik nacini krlz na celu njezinu (pojedinih) govoreci:
Kako se dopunja nod krstenim odraslim, sto je bilo izostavljeno.
65
Zalim slavi ruku na nju (na pOjedine odabranice) i polom drZeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
oze neba, Boze zemlje, Boze andeIa, Boze arkandela, Boze patrijarha, Boze prorok a, Boze apostoIa, Boze mucenika, Boze priznavalaca, Boze djevica, Boze svih, koji zive dobro, Boze, kojega priznaje svaki jezik i komu se kianja svako koIjeno na nebu, na zemiji i pod zemIjom: tebe, Oospodine, zazivIjem nad ovu tvoju sluzbenicu I., da je se dostojis cuvati i privesti k milosti svoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zakletva. (Za vise njih u mnozini).
akIe, prokleti davie, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ove Bozje sIuzbenice I.. jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ~ za (znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci sudiU five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
22. Svecenik rece opel odabranici (za viSe njih u mnozini):

A odabranica klekne i moli govoreci: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Svecenik domelne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen.
I ona uslane i odgovori:
Rlmskl Obrednik.
Amen.
5
66
Svecenik
-"+--
Naslov II. -
Olava VI.
~..-
~.
I
I I I
rece kumu Hi kumi:
Znamenuj je.
Zatim odabranici: Pristupi. A kumili kumaznamenujeodabranicupalcemna celu govoreci:

23. Tad i svecenik nacini kriz na celu njezinu (pojedinih) govoreci:

Zatim slavi ruku na nju (na pojedine odabranice) i potom drZeci pruzenu ruku rece: Pomolimo se. (Za vise njih u mnozini.) Molitva.
oze Abrahamov, Boze Izakov, Boze Jakovljev, Boze, koji si se objavio svojemu slugi Mojsiju na gori Sinaju i koji si izveo sinove Izraelove iz egipatske zemlje i dao im andela milosrda svoga, da ih cuva dan i noc: molimo ti se, Oospodine, dostoj se poslati svoga svetoga andela s neba, da isto tako cuva i ovu tvoju sluzbenicu I. i da je privede k milosti tvoga krstenja. Po Kristu Oospoc;linu nasem.
O. Amen.
Zakletva.
akle, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu te odstupi od ove Bozje sluzbenice I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosli i k studencu krstenja. I nikada se. ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ffi za (znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doCi suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Kako se dopunja nad krslenim odraslim. sto je bilo izostavljeno.
67
24. Sveeenik rece Ireei pul odabranici (za viSe njih u mnozini):
Moli se, odabranice, kiekni i govori: Oce nas.

A odabranica klekne i moJi govoreei: Oce nas do ukljucivo Nego izbavi nas od zla. Sveeenik domelne: Ustani, dovrsi svoju molitvu i reci: Amen.
I ona uslane i odgovori: Amen. Sveeenik reC::ekumu Hi kumi: Znamenuj je. Zatim odabranici: Pristupi. A kum ili kuma znamenuje odabranicu palcem na celu govoreCi:

25. Tad i sveeenik nacini kriz na celu njezinu (pojedinih) govoreei: U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Zatim slavi ruku na nju (na pojedine odabranice) drzeei pruzenu ruku rece: ZakIetva. i polom
aklinjem te, necisti duse, 0 ~ cern i Si ~ nom i Duhom ~ Svetim, da izides i odstupis od ove sIuzbenice Bozje I., jer ti, prokleti osudenice, zapovijeda onaj, koji je slijepu od rodenja otvorio oci i Lazara nakon cetiri dana uskrsnuo iz groba.
ZakIetva. (Za vise njih u mnozini.)
akIe, prokleti davIe, spoznaj svoju osudu i daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj cast Isusu Kristu Sinu njegovu i Duhu Svetomu, te odstupi od ove sIuzbenice Bozje I., jer se Bog i Oospodin nas Isus Krist dostojao nju pozvati k svojoj svetoj milosti i k studencu krstenja. I nikada se ti, prokleti davIe, ne usudi povrijediti ovo znamenje svetoga kri ~ za
68
NasIov II. -
GJava VI.
(znamenuje pojedine), sto joj ga mi dajemo na celu. Po istom Kristu Oospodinu nasem, koji ce doci suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Izatoga pristupe opet muskarci, koji su bili odstupili, pak stanu nadesno, a zenske nalijevo sveceniku kao i na pocetku. 26. Tada svecenik stavi ruku na odabranika, ili ako ih je vise, na pojedine i muskarce i zenske, i potom ddeCi pruzenu ruku rece (u mnozini za vise i muskih i zenskih):
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Bofe, zacetnice svjetlosti i istine, molim se tvojoj vjecnoj i prepravednoj blagosti nad ovim slufbenikom tvojim I. (ovom slufbenicom tvojom I.), dostoj se njega (nju) prosvijetliti svjetloscu svoga razuma, ocisti ga (je) i posveti. Daj mu (joj) pravo znanje, da bude dostojan (-na) ufivati mHost tvoga .krstenja, sto ga je primio (-la); neka uzdrfi cvrstu nadu, pravi savjet, sveti nauk, da bude sposoban (-na) ocuvati mHost tvoga krstenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
27. Kad to dovrsi, prihvati svecenik lijevom rukom odabranika za desnicu kod lakta ili mu pruzi okrajak stole, sto visi s lijevoga ramena, i uvede ga u crkvu. Ako Ii ima vise odabranika, prvi povuce lijevom rukom drugoga, drugi trecega i 1. d. A dokle ga ili dokle ih svecenik uvodi, govori (za vise njih u mnozini):
I. Unidi u svetu Crkvu Bofju, qa primis nebeski blagoslov od Oospodina lsusa Krista i imas dio s njim i s njegovim svetima. O. Amen.
28. A kad odabranik unitte, padne ili se prostre po podu nicice pa se pokloni (ako ih je vise, svi zajedno).
Kako se dopunja nad kr51enim odraslim. 510je bilo izoslavljeno.
69
29. Zatim uslane (ako ih je vise, svi zajedno), a svecenik mu (ako ih je vise, svakomu nap ose) slavi ruku na glavu i odabranik moli s njim Vjerovanje aposlolsko i Molilvu Oospodnju. 30. Islo lako, ima Ii ih viSe, mole svi zajedno:
'lierujem u Boga, Oca svemogueega, Stvoritelja V neba i zemlje. I u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Oospodina nasega, koji je zacet po Duhu Svetom, roden od Marije Djevice, mucen pod Poncijem Pilatom, raspet, umro i pokopan; sasao nad pakao, treei dan uskrsnuo od mrtvih, uzasao na nebesa, sjedi 0 desnu Boga Oca svemogueega; odonud ee doei suditi zive i mrtve. Vjerujem u Duha Svetoga, svetu Crkvu katolicku, opeinstvo svetih, oprostenja grijeha, uskrsnuee tijela, zivot vjecni. Amen. ce nas, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje. Dodi kraljevstvo tvoje. Budi volja tvoja, kako na nebu, tako i na zemlji. Kruh nas svagdanji daj nam danas. I otpusti nam duge nase, kako i mi otpustamo duznicima nasim. I ne uvedi nas u napast, nego izbavi nas od zla. Amen.
31. Tada svecenik okrene bok prema ulazu krstionicke reselke, slavi opel ruku na glavu odabraniku (pojedinim odabranicima) i polom drZeci pruzenu ruku rece: Zakletva. (Za vise njih u mnozini.)
tebi, sotono, nije sakriveno, da te cekaju kazne, da te cekaju muke, da te ceka sudnji dan, dan vjekovjecnih muka, dan, koji ee doei kao zazarena pee, u kojoj ee tebi i svim tvojim andelima biti pripravljena vjekovita propast. Zato, osudenice, koga jos ceka osuda, daj cast Bogu zivomu i pravomu, daj
70
Naslov II. -
Glava VI.
cast Isusu Kristu Sinu njegovu, daj cast Duhu Svetomu Utjesitelju, u cije ime i cijom kreposcu zapo.
vijedam tebi, bio ti koji mu drago, necisti duse, da

izides i odstupis od ovoga sluzbenika Bozjeg I., koga (ove sluzbenice Bozje I., koju) se danas udostojao taj isti Bog i Oospodin nas Isus Krist pozvati po svom daru k svojoj svetoj milosti i blagoslovu i k studencu krstenja, da bude njegov hram vodom preporodenja na otpustenje sviju grijeha. U ime toga istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i .mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
32. Izatoga uzme svecenik palcem p\j.uvanke iz svojih usia i dolaknese. usiju i nosnica odabranikovih (pojedinih odabranika). A doticuci se desnoga i lijevoga uha rece: Efeta, to jest: Otvori se.
Zalhn doticuci se nosnica rece:
Na ugodni miris. A ti, davIe, odlazi, jer se priblizuje sud Bozji. 33. Potom zapita odabranika (pojedine, ako ih jevise): Kako ti je ime? A on odgovori:L Pita: L Odrices Ii se sotone? O. Odricem. Pita: I svih djela njegovih? O. Odricem. Pita: I svega sjaja njegova?
O. Odricem.
34. Tada svecenik zamoci palac desne ruke u sv~lo kalekumensko lilje i krizajuci pomaze odabranika (pojedine odabranike) najprije na prsima, onda meau plecima govoreCi (svakome napose):
Kako se dopunja nad kr51enim odraslim, 510 je bilo izostavljeno,
71
Ja te mazem ~ uljem spasenja u Kristu Isusu 00spodinu nasem za zivot vjecni. O. Amen. R. Mir tebi. O. I s duhom tvojim.
35.Nato pamukom ili eim slienim otare paIac i pomazana mjesta i doda govoreCi(pojedinima, ako ih je viSe): Izidi, necisti duse, i daj cast Bogu zivomu i pra. vomu. OdIazi; necisti duse, i daj mjesto Isusu Kristu Sinu njegovu. Odstupi, necisti duse, i daj mjesto Duhu Svetome Utjesitelju. 36. Stojeti ondje izvan ograde skine svecenik stoIu ipIast boje Ijubicaste i uzme stoIu i pIast bijeIe boje. 37. Tad se odabranik vodi do krstionice. Tu svecenik pita odabranika (pojedine, ako ih je vise): Kako ti je ime? Odgovori: I. 38.Pita (pojedine, ako ih je vis,e): I. Vjerujes Ii u Boga Oea svemogucega; Stvoritelja neba i zemlje?
O. Vjerujem. Pita (pojedine,ako ih je viSe): Vjerujes Ii u Isusa Krista, Sina njegova jedinoga, Oospodina nasega, roaena i mucena? O. Vjerujem.
Pita (pojedine, ako ih je vise): Vjerujes Ii i u Duha Svetoga, svetuCrkvu katoIicku, opcinstvo Svetih, oprostenje grijeha, uskrsnuce tijela i zivot vjecni? O. Vjeruj em. 39.Zatim svecenik zamoei desni paIac u svetu krizmu i krizajuCipomazeodabranika(pojedine odabranike)na tjemenu i rekne:
vemoguci Bog, Otae Oospodina nasega Isusa Krista, koji te je preporodio vodom i Duhom
svih grijeha (sada
Svetim i koji ti je dao otpuStenje
72
Naslov II. -
Olava VI.
pornaze), pornazao te ~ krizrnorn spasenja u istorn Kristu Isusu Oospodinu nasern za zivot vjecni. O. Amen. R. Mir s toborn. O. I s duhorn tvojirn.
40. Tada pamukomiIi cim slicnim olare palac i slavi odabraniku na glavu krizmanicu iIi bijeli ubrusac i dade mu bijelu haljinu govoreci (pojedinima,ako ih je vise): Prirni bijelu haljinu i ponesi je neokaljanu pred sud Oospodina nasega Isusa Krista, da irnas iivot vjecni. O. Amen. 41. I odabranik svuce predasnju odjecu i obuce novu bijele boje Hi barem gornju bijelu, slo ju je dobio od svecenika. Izaloga mu daje svecenik u desnu ruku zapaljenu voslanicu iIi svijecu govoreCi(pojedinima, ako ih je viSe): Prirni gorucu svijecu i neporocan (-cna) cuvaj svoje krstenje. Vrsi Boije zapovijedi, da Oospodinu, kada dode na svadbu, ~oies poci ususret zajedno sa svirn svetirna u nebeskorn dvoru i da iivis u vijeke vjekova. O. Amen.
42. A novokrsleni neka lu zapaljenu voslanicu ddi u rukama do kraja, osim dok se polvrduje. 43. Poslije svecenik rece (za vise njih u mnozini):
I. Idi (Idite) u rniru, i Oospodin bio s toborn (s varna). O. Amen.

44. Opisani obred neka vrsi i dakon, kad nadopunja krsne ceremonije, ali neka upolrebljava so, slo je prije svecenik po zakonu blagoslovi za lu upolrebu. 45. Bude Ii nazocan biskup, koji bi mogao zakonilo polvrdili, podijelil ce novokrslenima sakramenal polyrde, ako im se laj ima dati. Treba Ii, neka se prije ispovjede. Ako je doba prikladno, sluzi se lad a svela Misa, kod koje su novokrsleni i pobozno primaju svelu prices!.
Obred. koji IrebB vrsili. kBd krsli biskup.
73
Olava VD. OBRED,KO)l TREBA VRSITI, ADKRSTI K BISKUP.

ude Ii biskup ili kardinal S. R. C. krslio djecu ili odrasle, sve se pripravi i vrsi onako, kako je receno 0 krslenju, a osim loga i ovo, sto se biljezi dolje. 2. Nek budu nazocni kapelani ili drugi svecenici i klerici, obuceni u kote, da stoje uz biskupa i dvore ga. 3. A biskup neka obuce roketu. Na nju metne amikt, obuce albu i opase se, pa metne i stolu i plast Ijubicaste boje i mitru zlatom izvezenu. Tako pripravljen neka sa sluzbenicima poc1e krstili. A dok pita: I. 510 istes od Crkve 80zje? i dok stavlja druga pitanja, sjedi s mitrom na glavi. A kada dune govoreci: Izic1iiz njega. necisli duse, uslane s milrom. Opel sjedne, kad znamenuje katekumena znamenjem kriza na celu, na prsima, ili kad govori: Primi znamenje kriza i I. d. A skine mitru i uslane, kad moli molilve prije blagoslova soli i poslije njega. Tako i kad blago. siva so. A kad blagoslovljenu so' mece u usia onome, koji se krsli, uzme mitru i sjedne. Sloji pod milrom. kada cita zaklinjanje i pljuvankom dolice kalekumenu usi i nosnice govoreCi: Erela i kad ga vodi u crkvu. A bez mitre sloji, kad govori nad katekumenom: Vjerujem u jedinoga 80ga i I. d. i Oce nas. No kada ga pita za ime pa kada veli: I. Odrices Ii se solone? i I. d. i maze kalekumena svelim uljem na prsima i mec1u pleCima, sjedi pod mitrom. Polom uzme bijelu slolu i bijeli plasl. A sjedi pod mitrom. kad opet pita 0 vjeri: Vjerujes Ii u 80ga Oca i I. d. Hoces Ii se krstili i I. d. i kad krsli polijevajuci. A krsli Ii zaronjujuci, mora stajali pod mitrom. 4. Napokon sjedi pod mitrom, kad krsteniku maze tjeme krizmom i daje mu bijelu odjecu i zapaljenu svijecu pa kad govori: Idi u miru i I. d. 5. A bude Ii biskup hlio sarno krslili onoga, kojega je vec svecenik ispitao, treba da tako odjeven u bijele haljine pode do krslionice. Tu neka pocne: Kako Ii je ime? O. I. 8iskup pita: Vjerujes Ii u 80ga Oca svemogucega i I. d., pa naslavlja sve do kraja, kao slo je vec receno 0 krslenju.
74
Noslav II. -
Glovo VIII.
Glava VIII.
BLAGOSLOV STUDENCA ILl KRSNE VODE
izvan Velike i Duhovske subote, posvecene vode.
kad nema
ajprije se posuda u krslionici opere i ocisti, a onda se napuni bislrom vodom. Tad pOGe sve~enik sa svojim klericima ili i s drugim svecenicima do sludenca. Naprijed se nosi kriz i dvije svijece, kadionica i lamjan Ie posudice s krizmom i kalekumenskim uljem. Kod sludenca Hi pred oltarom krstionice izmoli obicne lilanije, I>ako se nalaze iza sedam pokornickih psalama
(N. V. O. III.).
2. Moze. reCi i krace lilanije kao u misalu na Veliku subolu. 3. A pred R. Da se doslojiS uslisili nas neka rece i ponovi ovaj redak:
Da se dostojiS ovaj stl;ldenac za preporaGanje tvoje nove djece blago ffi sloviti i po ffi svetiti. O. Tebe rnolirno, uslisi nas.
4. Iza posljednjega Oospodine, smiluj se rece svecenik: Oce nas i Vjerujem 11 Boga i I. d., (sir. 69.) sve. glasno. Kad svrsi, rece:
R. U tebe je, Oospodine, studenac zivota. O. I u tvojern cerna svijetlu vidjeti svjetlost. R. Oospodine, uslisi rnolitvu rnoju. O. I vapaj rnoj k tebi da. dOGe. R. Oospodin s varna. O. I s duhorn tvojirn. Pornolirno se. Molitva.
vernoguci, vjekovjecni Boze, pornozi tajnarna ve. like svoje blagosti, pornozi sakrarnentirna te posalji duh posinastva, da pokrijepi nove narode, koje ti raGa krsni studenac, da se ispuoi djelovanjern tvoje ~J
Blagoslov studenc8 Hi krsne vade.
--
75
moci, sto treba da izvrsimo mi tvoji ponizni sluge. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom fivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Zaklinjanje vode.
aklinjem te, stvore vode, Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, Bogom, koji te u pocetku rijecju odijeli-od suha, ciji Duh lebdase nad tobom, koji ti zapovjedi da teces iz raja.
5. Ovdje rukom razdijeli vodu Ie je izlije izvan sludenca na cetiri slrane svijela i naslavi:
On nalozi, da u cetiri rijeke natapas svu zemlju; on te u pustinji gorku s pomocu drveta ucini slatkom i pitkom; on te izvede iz stijene, da okrijepi zdom izmoreni narod, sto ga je oslobodio iz Egipta. Zaklinjem te Isusom Kristom, jedinim Sinom njegovim, Oospodinom nasim. On te u Kani Oalilejskoj divnim cudom moci svoje pretvori u vino; on nogama po tebi hodi i njega Ivan u Jordanu tobom krsti. On te zajedno s krvlju izvede iz svoga boka i zapovjedi ucenicima svojim da krste tobom vjemike, veleCi im: Idite, ucite sve narode, krstite ih u ime. Oca i Sina i Duha Svetoga. Zaklinjem te, da postanes vodom sve. tom, vodom blagoslovljenom, vodom, koja pere neci. stocu i cisti grijehe. Zapovijedam dakle tebi, svaki necisti duse, svaka utvaro, svaka lazi, iskorijeni se i bjezi od ovoga stvora vode, da onima, koji se njom budu krstili, postane vrelom vode, sto teee u zivot vjecni, te ih preporodi Bogu Ocu i Sinu i Duhu Sve.
76
Naslov II. -
Olava VIII.
tomu, u ime istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. ospodine sveti, ace svemoguci, vjecni Boze, svetitelju duhovnih voda, ponizno ti se molimo, dostoj se obazreti na ovu nasu poniznu sluzbu i posalji anoela svetosti na ovu vodu, pripravljenu Ijudima za pranje i ciscenje, da oprani od grijeha preoasnjega zivota i oslobooeni od krivnje zasluze, te preporooeni postanu cistim prebivalistem Duha Svetoga. Po Oospodinu. O. Amen.
6. Nalo duva lri pula u vodu na lri slrane u liku IJI. Izaloga slavi lamjan u kadionicu i polkadi sludenac. Zalim lijeva krizajuci u vodu kalekumenskoga ulja i govori glasno:
Da ulje spasenja posveti i plodnim ucini ovaj studenac za one, koji se preporaoaju iz njega na zivot vjecni, u ime a ~ ca i Si ~ na i Du ~ ha Svetoga. O. Amen.
7. Polom lijeva krizmu kao i gore govoreci:
Ulijevanje krizme Oosj>odina nasega Isusa Krista i Duha Svetoga . Utjesitelja da bude u ime svetoga
.
Trojstva.
O. Amen.
8. PosIije uzme obje posudice spomenuloga sveloga ulja i krizme Ie iz obiju zajedno uIijeva krizajuci i govoreCi:
Mijesanje krizme za posvecenje i ulja za pomazanje i krsne vode isto tako da bude .u ime a ~ ca i Si ~ na i Du ~ ha Svetoga. O. Amen.
9. Tada odlozi poslidice pa des nom rukom uliveno svelo ulje i krizmu mijesa s vodom i razgoni po cijelom sludencu. Zalim olare ruku sredinom od kruha pa krsli kao slo se kaze gore, ako se Iko ima krslili. Ne krsli Ii nikoga, neka odmah opere ruke i lu vodu izIije u sakrarij.
Sakramenat pokore.
77
NASLOV III.
Glava I.
SAKRAMENATPOKORE.
veti je sakramenat pokore naredio Krist Oospodin, da povrati milost Bozju onima, koji su sagrijesiIi poslije krstenja. Treba ga to pomnije sluziti, sto se cesce dijeli i sto se vise toga hoce, da se vrsi i prima pravo i dostojno. Troje ga cini sakramentom: tvar, lik i djelitelj. Daljna su mu tvar grijesi, a bliznja pokornikova djela: kajanje, ispovijed i zadovoljstina. A lik su one rijeci odresenja: Ja te odresujem it. d. Napokon djelitelj je svecenik, koji ima redovitu iIi delegiranu vlast da odrijesi. No ako nastane smrtna pogibao, svi svecenici, ako i nisu odobreni za ispovijedanje, valjano i dopusteno odresuju sve pokornike od sviju grijeha ili cenzura, pa da su i priddane i posve poznate, premda je nazocan odobreni svecenik. U djelitelja se iste dobrota, znanje i razboritost. K tome mora tajnu ispovijed zapecatiti tvrdom i vjecnom sutnjom. Ispovjednici se moraju trsiti svim silama, da steku to i sve, sto je prikladno za tu sluzbu. 2. Ponajprije neka ispovjednik pamti, da je i sudac i lijecnik, i da ga je Bog postavio za sluzitelja bozanske pravednosti i milosraa zajedno, da se kano sudija meau Bogom i Ijudima brine za bozansku cast i za spasenje dusa. 3. Mora dakle pravo suditi, mora razlikovati gubu od gube i kao vjest lijecnik razborito lijeciti dusevne bolesti, te za svaku naredivati zgodan lijek. Stoga treba da stece sto vise znanja i razboritosti u jednu moleci se neprestano Bogu, u drugu proucavajuci dobre pisce, osobito Rimski katekizam, i pi"tajuci vjeste Ijude za savjet. 4. Neka znade slucajeve i cenzure, sto ih je pridriala Sveta Stolica i njegov Ordinarij, pa ustanove svoje crkve, i neka sve savjesno vrsi. 5. Napokon neka nastoji da dobro upozna svu nauku 0 ovom sakramentu i drugo, sto je potrebno znati, da se on pravo sluzi. A u sluzbi neka postupa, kako se dolje nareauje.
78
Noslov III. -
Olava I.
Kako treba sluziti sakrarnenat pokore.

ozovu Ii svecenika da ispovijeda, neka se odazove spremno i lako. Ima Ii kada, prije nego pocne ispovijedati, neka se pobozno pomoli Bogu, da mu pomogne pravo i svelo ovrsiti lu sluzbu. 7. Vlastilo je mjeslo za sakramenlalnu ispovijed crkva i javna ili polujavna bogomolja. 8. Ispovijedaonica za ispovijed zena neka se uvijek smjesti na olvorenu i vidljivu mjeslu, i uopce u crkvi ili javnoj ili polujavnoj bogomolji odreaenoj za zene. Na ispovijedaonici neka bude izmeau pokornika i svecenika slalna i sitno busena reselka. 9. Zene neka se ne ispovijedaju izvan ispovijedaonice, osim radi bolesti iIi druge prave polrebe i uz oprez, koji mjesni ordinarij bude driao zgodnim. Muski se mogu ispovijedati i u privalnim kucama. 10. Neka se sluzi kolom i Ijubicaslom slolom, kako zalrazi vrijeme ili mjesni obicaj. 11. Zalreba Ii, valja opomenuli pokornika, da prislupi kao slo doIikuje, ponizna duha i vladanja, pa da klekne'i prekrizi se. 12. Ako nije poznal ispovjedniku, neka ga pita, kakva je slaleza, kada se ispovjedio i je Ii izvrsio zadanu pokoru? Je Ii se drugda pravo i polpuno ispovijedao; je Ii prije, kao slo Ireba,
svoju savjesl pomnjivo ispilao? .
13. Ako je pokornik udaren cenzurom iIi ima pridrZani grijeh, od kojega ispovjednik ne moze odrijesiti, neka ne odresuje, dok ne dobije prije vlasl od poglavara. 14. Ako ispovjednik, vec prema kakvoci osoba, upozna, da pokornik ne zna prvih istina krscanske vjere, pa ako ima kada, neka ga pouci ukralko 0 CIancima vjere i 0 drugom, slo se mora znati za spasenje. Neka ga ukori radi neznanja i opomene, da Ie slvari unaprijed bolje nauci. 15. Tad neka pokornik izgovori opcenu ispovijed latinskim ili domaCim jezikom, 10jesl: Ispovijedam se i t. d., iIi neka se sluzi barem ovim rijecima: Ispovijedam se Bogu svemogucemu i lebi, oce. Neka zatim ispovijeda svoje grijehe, a kadgod zalreba, neka mu svecenik pomaze i neka ne prekorava pokornika, dok ne svrsi I --
Sokrumennl
pokore.
~.- -~--
79
ispovijedi, kao slo ce se reci. Ne ce ga ni prekidati pitanjima, osim ako Ireba da neku slvar bolje razumije. Nek mu pokazuje pouzdanje i prijazno ga potice, da pravo i polpuno ispovjedi sve grijehe odbacivsi onu ludu stidljivosl, zbog koje neki po davolskom savjelu ne usuduju ispovjediti grijeha. 16. Ako pokornik ne kaze kod grijeha broja, vrsle i prilika, koje se moraju islaknuli, neka ga svecenik razborito pita. 17. Ali neka se cuva, da ne zadriava nikoga radoznalim iIi nekorisnim pitanjima. Ne smije osobito mladezi obojega spola. pa ni drugih, nerazborito pitali za ono, cega ne znadu, da se ne sablazne i ne nauce lako grijesili. 18. Kad napokon saslusa ispovijed, neka prosudi velicinu mnozinu grijeha, slo ih je laj pocinio, prema njihovoj lezini pokornikovim prilikama. Zalim neka pokornika prikladno ukori i opomene s ocinskom Ijubavlju, kako mu se ucini polrebno. A naslojal ce ga krepkim rijecima sklonili i da se pokaje i skrusi; polaknul ce ga, da se popravi i pocne bolje zivjeli, i dal ce mu i lijek za grijehe. 19. Napokon neka mu nalozi spasonosnu i prikladnu zadovoljslinu, koliko mu nadahne duh i razboritosl. A mora se obzirati na slalez, prilike, spol i dob pokornika, pa i na njihovu pripravnost. Neka pazi, da ne daje prelakih pokora za leske grijehe, da ne bi velikom popustljivoscu poslao dionik ludih grijeha. Neka pace ilT!ana pameti, da pokora nije samo pomagalo novome zivolu i lijek bolesli, vec i kazna za prosle grijehe. 20. Neka sloga nasloji, .koliko se moze, da nalaze pokoru protivnu grijesima, na pr.: lakomcima milostinju, bludnicima poslove iIi drugo morenje lijela, oholieama ponizne sluzbe, lijencinama pobozna dijela. A koji se rjede iIi okasno ispovijedaju iIi lako iznova padaju u isle grijehe, za Ie ce bili najkorisnije, da ih svjeluje, neka se ispovijedaju ceslo, recimo jednom na mjesee Hi u neke svecane dane, pa bude Ii korisno, neka se i pricesle. 21. Neka ispovjednici ne namjenjuju pokore u noveu .sebi u korisl i neka od pokornika ne iSlu i ne primaju niSla u ime nagrade za svoju sluzbu. 22. Javne pokore neka ne namecu za lajne grijehe, pa bili ne znam koliko leski.
80
Naslov Ill. -
Olava I.
23. A neka svecenik dobro pazi, kada i komu treba dati, uskratiti iIi odgoditi odresenje, da ne odrijesi onih, koji su ne. sposobni za takvu milost. Takvi su ovi: koji ne daju nikakova znaka bola, koji ne ce da se okane mdnje Hi neprijateljstva, koji ne ce da vrate tuae, ako mogu, ne ce da se klone bliznje grjesne prigode, iIi da se kako drugacije okane grijeha i poprave zivot; isto, koji su dali javnu sablazan, osim da zadovolje i uklone sablazan. A ne smije odrijesiti ni onih, kojih su grijesi pridrzani poglavarima. 24. Ako se pak tko ispovjedi u smrtnoj pogibli, treba ga odrijesiti od sviju grijeha i cenzura, pa bili kako mu drago priddani Oer tada prestaje svaki pridrfaj). Ali neka prije namiri, komu sto duguje, ako moze. A izmakne Ii pogibli i mora Ii bilo zbog cega poci pred poglavara, koji bi ga inace imao odrijesiti, neka poae sto prije bude mogao preda nj, da izvrsi, sto mora. 25. Ako bolesnik ispovijedajuci se, ili prije nego se pocne ispovijedati, izgubi glas i govor, neka ispovjednik nastoji migom i znacima, koliko se bude dalo, saznati pokornikove grijehe. A kad ih sazna kako mu drago, ili po rodu ili po vrsti, Hi takoaer ako pokornik pokaze sam Hi po drugima, da se zeli ispovjediti, treba ga odrijesiti. 26. Neka se svecenik jos sjeli, da bolesnima ne valja nametali teske ili mucne pokore, nego sarno takovu, koju ce ovrsiti, kad im bude zgodno, ako ozdrave. Neka im meaulim prema tezini bolesti naredi kakvu molitvu Hi laku zadovoljslinu, pa ako prihvate, neka ih odrijesi, kako zatreba.
Glava II.
LIK ODRESENJA.
ada ispovjednik hoce da odrijesi pokornika, najprije mu naredi spasonosnu pokoru, i kad je ovaj primi, rece ispovjednik:
Smilovao Ii se svemoguci Bog, .otpustio Ii grijehe tvoje i priveo te u zivot vjecni. Amen.
2. Zalim podigne desnicu prema pokorniku i kaze: Oprostenje, odresenje i otpustenje grijeha tvojih podao ti svemoguci i milosrdni Oospodin. Amen.
Lik odresenja.
81
Oospodin nas Isus Krist odrijesio te i ja te njegovom ovlascu odresujem od svake veze izopcenja, suspenzije i interdikta, koliko mogu, a ti potrebujes. Zatim ja te odresujem od grijeha tvojih u ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen. 3. Akoje pokornik svjetovnjak, izostavlja rijec suspenzije. se
A biskup odresujuCivjernike, pravi tri puta znamenje kriza.
Muka Oospodina nasega Isusa Krista, zasluge blazene Djevice Marije i sviju svetih, stogod dobra ucinis i zla podneses, sve to neka ti bude na otpustenje grijeha, umnozenje milosti i nagrada za zivot vjecni. Amen.
4. S pravedna se uzroka moze izoslaviti: SmiIovao ti se i t. d. Dosta ce biti da se rekne: Oospodin nas Isus Krist i t. d., kako je spomenuto sve do: Muka Oospodina nasega i t. d. 5. A kad navali kakva teska potreba u smrtnoj pogibli moci ce svecenik reCi ukratko:
Odresujem te od sviju cenzura i grijeha u ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen. Glava III. KAKOSE ODRESUJEOD IZOPCENJA IZVANSAKRAMENTALNE ISPOVIJEDI.
ko poglavar ovlasti svecenika da odrijesi od izopcenja i u nalogu propise osobiti oblik, ovaj se ima svakako toga driati. Ako Ii se kaze u nalogu iIi naredbi: .Neka odrijesi po obicajnom obliku Crkve", treba driati ovo: 2. Prvo, ako izopcenik moze, neka prije zadovolji onoga, koga je uvrijedio i tako pao u izopcenje. A ako tad ne moze, nek dade dovoljno jamstvo, iIi ako toga ne moze, neka se barem zakune, da ce zadovoljiti, cim bude mogao. 3. Drugo, ako je tesko zlocinstvo, radi kojega je pao u izop. cenje, neka se zakune, da ce se pokoriti nalozima Crkve, koji
6
Rlmskl Obrednlk.
82
Nas\ov III. -
Olava III.
mu se dadu u toj stvari, navlaslilo. da ne ce unapredak prestupili onoga kanona iIi odluke. proliv kojih je" radio i zapao u cenzuru. 4. Napokon ce se odresujuci drzati ovoga obreda. Pokornik kleci pred svecenikom na oba koljena svucen iskljucivo do kosulje (ako je muski). Svecenik ga udara lagano sibom iIi konopcicima po ramenu i govori:
Psalam 50. miluj mi se, Boze, * po velikom milosrdu svojem. I po prevelikoj dobroti svojoj * unisti krivicu moju. Posve me operi od kri. vice moje * i od grijeha mojega ocisti mene. Jer ja znam krivicu svoju, * i grijeh je moj vazda preda mnom. Tebi sam jedinomu sa. grijesio i pred tobom zlo ucinio: * pravedan ees biti, kad progovoris, i cist, kada sudis. Jer gle, roden sam u nepravdama, * i u grije' sima me je zacela majka moja. Ole, ti ljubis istinu, * sakrivene i tajne stvari mudrosti svoje objavljujes meni.
Poskropi me hisopom, da se ocistim, * operi me, da budem bjelji od snijega. Objavi mi radost i ve. selje, * i kliktat ee kosti ponizene. Odvrati lice svoje od grijeha mojih * i sve krivice moje unisti. Srce cisto stvori mi, Boze, * i duh pravi obnovi u meni. Ne odbaci me od sebe * i Svetoga Duha svojega ne uzmi od mene. Daj, da se opel radujem spasenju tvojem, * i okrijepi me duhom spremnim. licit eu bezboznike putovima tvojim, * i grjesnici ee se k tebi obratiti. Izbavi me od krvi prolivene, Boze, Boze spasilelju moj, * i jezik ee moj klicati pravednosti Ivojoj.
Kako se odresaje od izopcenja izvan sakramentalne ispovljedi.
83
Blag budi, Oospodine, Otvori, Oospodine, usne I moje, * i usta ce moja I po dobroti svojoj Sionu, * navjescivati hvalu tvoju.: da se opet podignu zidovi Da volis zrtvu, zadjelo jerusolimski. Onda ces primati zrtve bih je prinio: * ali se zrtve paljenice tebi ne mile. I pravedne, prinose i paljev I Zrtva je Bogu duh ras- I nice, * tad ce stavljati na kajan, * srca skrusena i oltar tvoj junad kao dar ponizena, Boze, ne ces zrtveni. Slava Ocu. prezreti. 5. Zalimustanei otkriveneglave rece: Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, srniluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. o. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju), Oospodine. o. Boze moj, koji (koja) se ufa ute. R. NiSta ne uspio neprijatelj protiv njega (nje). o. Ni sin bezakonja ne naudio mu (joj). R. Budi mu (joj), Oospodine, jakom tvrdom. o. Protiv neprijatelja. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. o. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. o. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, kojemu je vlastito da vazda pomilujes i oprastas, primi molbu nasu i po svojoj milosrdnoj dobroti blago odrijesi ovoga sluzbenika svoga,
84
Naslov Ill. -
Olava Ill.
kojega (ovu sluibenicu tvoju, sto je) sapinje osuda izopcenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. 6. Zatim sjedne, pokrije glavu i rece:
Odrijesio te Oospodin nas Isus Krist, i ja oblascu njegovom i nasega svetoga gospodina Pape (ili precasnoga biskupa I. Hi toga i toga poglavara), meni povjerenom, odresujem te od veza izopcenja, u koje si zapao (-Ia) (Hi za koje ti je proglaseno, da si u nj zapao [-Ia)), i povracam te zajednici i jedinstvu vjernih i svetim crkvenim sakramentima, u ime Oca i Sina ffi i Duha Svetoga. Amen.
7. A.koIi sveceniku nije poglavar naredio nikakva oblika nili mu je nalozio, da odrijesi po opcem Hiobicajnom obliku Crkve, neka se ipak prema zamasaju same stvari posluzi spomenutom ceremonijomi molitvom.No ako ne bude slucaj bas tezak, moCi ce odrijesili govoreCi: Odrijesio te Oospodin nas Isus Krist, i ja oblascu njegovom i nasega svetoga gospodina Pape (ako ga je Papa ovlastio) (Hi precasnQga biskupa I. Hi toga i toga poglavara) meni povjerenom, odresujem te i t. d., kao gore.
8. A. u ispovijedi ispovjednik, koji ima vias! odresivati izopce' nika, neka odresuje po opcenom obliku, koji je odreden gore u sakramen!alnom odresivanju.
Glava IV. OBRED ZA ODRESIVANJE IZOPCENIKA, KO)l JE VEC UMRO.
ko izopcenik, dijeleci se od ovoga svijeta, dade znak skru'
senja, da ne ostane bez crkvenoga pokopa, nego da se, koliko je moguce, potpomogne prosnjama Crkve, moze se odrijesili na ovaj nacin.
Obred za odresivanje izopcenika, koji je vec umro.
85
2. Ako tijelo nije jOs pokopano, neka se siba i odrijesi, kako se dolje odreduje; odrijeseno neka se polom ukopa na svelom mjeslu. 3. Ako je pak pokopano na nesvelom mjeslu, a moze se zgodno iskopali, iskopal ce se i isla lako sibali, odrijesili i ukopali na svelom mjeslu. Ali ako se ne moze lako iskopali, neka se siba mjeslo, gdje je ukopano, a onda neka se odrijesi. 4. Ako Ii je zakopano na svelom mjeslu, ne ce se iskopavali, nego ce se sibali grob. A dok se siba lijelo Hi grob, neka svecenik govori anlifonu:
Kliktat ce Oospodinu kosti ponizene. Ps. 50. Smiluj mi se, str. 82.
Izaloga neka se odrijesi rijecima:
Oblascu meni podijeljenom odresujem te od veza izopcenja, u koje si zapao (-Ia), (Hi za koje ti je proglaseno, da si u nj zapao [-Ia radi takova cina, i povracam te zajednici vjernih, u ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
5. Onda neka se rece psalam: Iz dubine (na sir. 114.), a na kraju:
R. Pokoj vjecni daruj mu (joj), Oospodine. O. I svjetlost vjecna svjetlila mu (joj). Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do: R. I ne uvedi nas u. napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Od vrata paklenih. O. Izbavi, Oospodine, dusu njegovu (njezinu). R. Pocivao (-la) u miru. O. Amen. R. Gospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode.
86
Noslov III. -
Olovo IV.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
odaj, molimo te, Oospodine, utjesno pristaniste, spokojno blazenstvo i sjaj visnje svjetlosti dusi sluzbenika tvoga, kojega (sluzbenice tvoje, kOju) bijase sapela osuda izopcenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Olava V.
KAKO SE ODRESUJE OD SUSPENZIJE ILl OD INTERDlKTA IZVAN SAKRAMENTALNE ISPOVIJEDI I KAKO SE OPRASTA OD IREGULARNOSTI.
ko se sveceniku povjeri vIas! da odrijesi koga od suspenzije iIi od in!erdik!a, moze se posluziti ovim obrascem, ako i nisu nikakve rijeci napose odrec1ene:
t. d.
Pokornik izrnoIi: Ispovijedam
se Bogu
svemogucemu
Svecenik: Smilovao ti se i t. d. Oprostenje i 1. d. Oblascu, koju mi je predao I., odresujem te od veza suspenzije (Hi interdikta), u koju (ili u kojj) si radi takova cina (Hi uzroka i 1. d.) zapao (.Ia), (Hi za koju ~i] ti je proglaseno, da si u nju [u nj] zapao ~la]), u ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
2. Kad je pak ispovjedniku dana vlast, da iIi u ispovijedi ili

izvan nje oprosti od iregularnosti,tada najprije neka odrijesi od grijeha. a onda doda ovako:
I istom te oblascu oslobac1am od iregularnosti (Hi iregularnosti, ako ih je vise), u koju (u koje) si bio zapao radi takva uzroka (Hi takvih uzroka, koje na. broji), i cinim te sposobnim i dopustam ti da iznova
OdresenJe od suspenzije ili od interdiktn iunn ispovijedl.
87
vrsis redove i svoje sluzbe, u ime Oca i Sina ~ i Duha Sveloga. Amen.
3. Ako nema nikakva svetoga reda, Ireba reci: Cinim Ie sposobnim, da primis sve redove, iJi i za drugo, vec prema nalogu. 4. Ako pak treba vratiti liIul nadarbine i poklonili krivo primljene doholke, neka doda:
I povracam Ii titul (titule) nadarbine poklanjam Ii krivo primljene doholke,
Cnadarbina) u ime Oca
Sina ~ i Duha Sveloga. Amen.
5. A neka svecenik pazi, da u tome nikako ne preslupi mede svoje vlasti.
NASLOV IV.
Olava I.
PRESVETI SAKRAMENAT EUHARISTI)E.
reba dakako uvelike i pomnjivo nastojati, da se savjesno i sveto postupa sa svim sakramentima katolicke Crkve. No to je osobito potrebno, kad se dijeli i prima presveti Sakramenat Euharistije, od kojega Crkva Bozja nema niSta vrednije, nista svetije ni divnije. Ta u njemu je osobili i najveci Bozji dar, pa i sam izvor i pocetnik svake milosti i svetosti, Krist Oospodin. 2. Neka se dakle zupnik najvise skrbi, da i sam s ovim casnim Sakramentom postupa, cuva ga i dijeli s dolicnim postovanjem i s duznim poklonstvom; i da ga takoder narod, koji mu je povjeren, pobozno casti, sveto i cesto prima, osobito na vece svetkovine u godini. 3. Zato ce cesce opominjati narod. s kakvom pripravom, s kolikom savjesnoscu i poboznoscu pa i s poniznim drlanjem tijela treba da pristupa k tako bozanskomu Sakramentu. Ispovjedivsi se prije, treba da svi budu na taste barem od ponoci, treba da kleknu na oba koljena i ponizno se poklone Sakramentu pa ga
88
Naslov IV. Gl8Va I.
prime s poslovanjem. Ako je moguce, neka budu muskarci odijeljeni od zenskih. 4. Neka se osim loga opomenu pricesnici, da ne idu iz crkve odmah, kad se pricesle, i ne razgovaraju se, da se ne obaziru odmah amo lamo i ne pljuju Ie ne mole odmah iz knjige, da im ne bi prHike Sakramenla ispale iz usia. Neka se naproliv s poboznoscu, kakva prisloji, mole neko vrijeme zahvaljujuCi Bogu na tako osobitom dobrocinstvu, pa i na presvetoj muci Oospodnjoj, kojoj se na spomen ovo otajslvo gotovi i prima.
.
5. Joste se mora brinuli, da se vazda cuva u ciboriju toliko
posvecenih cestica, koliko moze bili dosta za pricest bolesnicima i drugim vjernicima. A ciborij ima bili od Ivrde i prislojne tvari, cist i dobro zatvoren svojim zaklopcem, pokriven bijelim svilenim prijevjesom. Stoji pak u nepomicnom, po mogucnosti uresenom svetohranislu, koje se nalazi posred oHara i zakljucano je. 6. To svetohranisle neka bude na velikom oHaru Hi na drugom, koji se cini zgodniji i prislojniji za stovanje i cascenje lolikogij Sakramenla tako, da ne bude nikakve zapreke drugim svelim poslovima Hi crkvenim sluzbama. Treba da je pristojno pokriveno zavjesom, a u njemu ne smije bili nista drugo. Pred njim mora svijetlili dan i noc bez preslanka barem jedna svjetiljka, u kOjoj gori maslinovo ulje Hi pcelinji vosak. A gdje se ne moze dobili maslinova ulja, prepusta se razborilosti mjesnog Ordinarija, da ~a zamijeni drugim po mogucnosti biljevnim uljima. A zupnik ce se starati, da sve slo je odredeno za cascenje toga Sakramenta, bude cijelo i cisto i da se lakvo ocuva. 7. Cesto ce obnovili ceslice presvele Euharislije. A hostije iIi cestice, koje ce se posvetili, neka budu skorasnje; kad ih pak posveti, neka stare razdijeli iIi uzme sam. 8. K sveloj pricesli Ireba pustiti sve vjernike osim onih, kojima je zabranjeno radi pravedna razloga. A Ireba odbili one, koji su javno nedoslojni, kao slo su izopceni, inlerdiktom udareni i ocito bescasni; osim ako se znade, da su se pokajali i poboljsali i zadovoljili prije za javnu sablazan. 9. A tajne grjesnike neka djelilelj odbije, ako islu tajno, i on znade, da se nisu popravHi. AI! ih ne smije odbili, kad zaislu javno, i ne moze ih mimoici bez sablazni.
Presveli Sakramenat Euharislije.
10. Osim toga nije dopusteno pricestiti ni ludih ni mahnitaca. No, ako kada dolaze k pameti i pokazu se tad pobozni, bit ce dopusteno, dokle su u takvom stanju, ako se nije bOjati kakve nedostojnosti. 11. Ne smiju se pricestiti djeca, koja su jos nejacke dobi pa ne poznaju ovoga Sakramenta i ne mare za nj. 12. Redoviti je djelitelj svete pricesti sam svecenik. Izvanredni je aakon s dopustenjem mjesnoga Ordinarija Hi zupnika, koji imaju dopustiti zbog vazna uzroka, a zakonito se dopustenje predmnijeva u slucaju potrebe. 13. Svaki svecenik moze pricescivati pod Misom, a misi Ii privatno, moze to i neposredno prije Mise i odmah poslije Mise, ne krseCi odredbe u rubrici br. 18. I izvan Mise ima tu vlast svaki svecenik s predmnijevanim barem dopustenjem ravnatelja crkve, ako je stranac. 14. Svecenik neka dij~1isvetu pricest u nekvasnom ili kvasnom kruhu, pr~ma vlasti'lome obredu. A gdje je prijeka potreba i nema svecenika drugoga obreda, moze svecenik istocnoga obreda, koji upotrebljava kvasni .kruh, dijeliti svetu pricest u nekvasnom, obratno latinski ili istocni, koji se sluzi nekvasnim, moze dijeliti u kvasnom, ali se svaki mora driati svoga obreda. 15. Svima se vjernicima svakoga obreda daje dopustenje, da radi poboznosti primaju euharistijski sakramenat ugotovljen kojim mu drago obredom. Ipak se preporucuje, da vjernici, svaki po svojem obredu, zadovolje zapovijedi uskrsne pricesti. Umiruci treba da prime svetu Popudbinu po vlastitom obredu, ali se ona u prijekoj potrebi moze primiti po kojem mu drago obredu. 16. Presvetu je Euharistiju slobodno dijeliti u sve dane. Ipak se na Veliki petak smije sarno sveta Popudbina nositi bolesnicima. Na Veliku se subotu ne moze vjernicima dijeliti sveta pricest osim sarno pod svetom Misom ili neposredno i odmah, kad se ona dovrsi.
90
No.lov IV. -
Olovo \.
Sveta pricest neka se dijeli samo u one sate, kad se moze misiti, osim da drugo preporucuje pametan razlog. No sveta se Popudbina moze dijeliti svaki cas po danu i noci. 17. Kad svecenik misi, ne smije Euharistije dijeliti pod Misom vjernicima, koji su tako daleko, da svecenik izgubi oltar s vidika. 18. Sveta se pricest moze dijeliti gdjegod se smije misiti, i u privatnoj bogomolji, osim da to s pravednih razloga, u posebnim slucajevima zabrani mjesni Ordinarij.
Glava II. KAKOSE DI)ELISVETA PRICEST.

ada svecenik hoce da izvan Mise dijeli presvetu Euharistiju, posvete se hostije iIi cestiee prema broju naroda, te se na zgodnu i pristojnu mjestu postavi jedna iIi vise posudiea s vinom i s vodom za purifikaciju onih, koji se pricescuju, a pred njih se prostre cisti ubrus. Svecenik opere najprije ruke, obuce na se kotu a na nju metne stolu uvijek bijele iIi onakve bOje, kakva se upotrebljava u sluzbi onoga dana (ali na Dusni' dan mjesto erne boje uzme Ijubicastu), i sklopljenih ruku iIi noseci bursu s tjelesnikom pode k oltaru, a pred njim ide klerik iIi drugi posluznik. Na oltaru se zapale vostanice, a svecenik poklekne pred stepenieama, otvori svetohraniste, poklekne, izvadi ciborij, metne ga na tjelesnik i otkrije. Posluznik klekne na strani poslaniee i u ime naroda moli opcenitu ispovijed govoreci: Ispovijedam se Bogu svemogucemu i t. d. 2. Tad svecenik opet poklekne, sklopi ruke pred prsima, okrene se k narodu (pazeCi da ne obrne leda Sakramentu), i na strani evandelja rece:
Smilovao vam se svemoguci Bog, otpustio vam grijehe vase i priveo vas u zivot vjecni.
O. Amen.
I doda: Oprostenje, odresenje ~ i otpustenje grijeha vasih podao vam svemoguci i milosrdni Oospodin. O. Amen.
Kako se dljeli sveta pricest.
91
Oovoreci: Oprostenje i t. d. desnom rukom prekrizi pricesnike. 3. Onda se okrene k oltaru, poklekne, lijevom rukom prihvati ciborij adesnom uzme jednu cesticu, koju ddi palcem i kaziprstom nesto povise iznad ciborija. Okrene se k narodu nasred oltara i rece glasno:
Evo Jaganjac Bozji, evo koji uzimlje grijehe svijeta. Zatimdoda: Oospodine, nisam dostojan, da unides pod krov moj, nego sarno reci rijec, i ozdravit ce dusa
moja. To ponovi i po drugi i po treCi put. Tako treba govoriti i onda, kad pricescuje zensku. 4. Polom ide pricescivali i 10 pocinje od onih, koji su na slrani poslanice. No ako se imaju pricescivati svecenici iH drugi duhovnici, neka njih pricesli prije. A oni neka klece na slubama oltara, ili moze Ii lako biti, neka budu u oltarskoj ogradi odijeIjeni od svjelovnjaka. Svecenici i dakoni neka pricescujuci se metnu na se slolu bijele iH iste boje kao i svecenik, koji pricescuje. 5. Svecenik pruzajuci pojedincima Sakramenal i cineci njime znak kriza nad ciborijem ujedno govori:
Tijelo Oospodina nasega Isusa Krista cuvalo dusu tvoju za zivot vjecni. Amen.
6. A kad se pricesle svi, okrene se svecenik k oltaru, melne ciborij na tjelesnik, poklekne i onda rece:
sveta gozbo, na kojoj se Krist blaguje, slavi se spomen muke njegove, dusa se napunja milosti i daje nam se zalog buduce slave. U uskrsno se vrijeme i u tjelovskoj osmici dodaje: Aleluja. R. Kruh s neba podao si njima. U uskrsno se vrijeme i u Ijelovskojosmici dodaje: Aleluja. Posluznik odgovori: Koji svaku slast u sebi ima. U uskrsno se vrijeme i u tjelovskojosmici dodaje: Aleluja. 7. Onda svecenik kaze:
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode.
92
Naslov IV. -
Olava 11.
R. Oospodin
s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
oze, koji si na~ u divnom Sakramentu ostavio uspomenu muke svoje, podaj nam, molimo, tako castiti svela olajslva lijela i krvi Ivoje, da vazda osjecamo u sebi plod olkupljenja Ivojega. Koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem u jedinslvu Duha Sveloga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
U uskrsno se vrijeme govori molitva:
lij nam, Oospodine, duh Ijubavi svoje i slozi svojom blagoscu one, koje si nasilio uskrsnim lajnama. Po Oospodinu nasem Isusu Krislu Sinu Ivojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinslvu isloga Duha i t. d. O. Amen.
8. Medulim prije nego pohrani Sakramenat, neka pazi porn. njivo, je Ii mu se koja cestica prHijepila za prste, i neka je stavi u ciborij. A prste, kojima se dolicao Sakramenta, neka opere i otare ubruscem. Vodu pak ablucije neka na vrijeme baci usa. krarij Hi u oganj, ako nema sakrarija. Poslije pohrani Sakramenat u svetohraniste, poklekne i zakljuca vratasca svetohranista. 9. Zalim uzdigne oci, rasiri, podigne i sklopi ruke, glavom se nakloni krizu i kaze: Blagoslov Boga svemogucega, okrene se k narodu i blagosivajuCi ga sarno jednom nastavi
Oca i Sina ~ i Duha Sveloga sasao na vas i oslao vazda. O. Amen.
I tako svecenik blagosiva pricesnike iZV8n Mise kao i nepo. sredno prije i poslije nje. 10. Opisani obred mora vrsiti i dakon dijeleci svetu pricest. A biskup, kad pricesli izvan Mise, blagoslovi po obicaju govoreCi: Da bude blagoslovljeno ime Oospodnje i t. d. i kriia tri puta.
Kako se dijeli svela:pricesl.
93
11. A pod Misom se narodu mora dijeliti pricest odmah iza pricesti svecenika, koji misi (osim da se gdjekad zbog pametna razloga ima dijeliti neposredno prije ili odmah poslije privatne Mise), jer se molitve, koje se u Misi govore poslije pricesti, ne ticu sarno svecenika nego i drugih pricesnika. 12. Zato, ako treba koga pricestiti pod Misom, kad svecenik uzme presvetu krv, neka prije nego ce obaviti purifikaciju, metne posvecene cestiee u ciborij ili na plitieu, ako je malo pricesnika, osim da su vec na pocetku bile stavljene u ciborij ili u drugi kalez. Meautim posluznik protegne ispred njih ubrus ili bijeli prijevjes i moli mjesto njih ispovijed govoreci: Ispovijedam se Bogu i 1. d. Tad svecenik opet poklekne, okrene se sklopljenih ruku k narodu i kaze na strani evanaelja: Smilovao yam se i 1.d. pa isto onako, kako je gore receno, dijeli pricesnicima Euharistiju i to najprije oltarskim posluznicima, ako im se hoce da se priceste. Kad svrsi pricest, vrati se k oltaru ne govoreCi niSta. Ne daje im blagoslova, jer ce ga dati na svrsetku Mise. Onda rece tiho: Sto ustima primismo i 1. d., obavi purifikaciju kao u Misalu i dovrsi Misu. 13. Dogodi Ii se, da se neki priceste neposredno prije privatne Mise ili odmah nakon nje, svecenik ce im u kazuli podijeliti svetu pricest kao sto biva izvan Mise, kako je receno gore. No vazda se izostavlja Aleluja i blagoslov na kraju, ako se upotrebljavaju paramenti erne boje.
Glava III. USKRSNA PRICEST.

eka se zupnik poskrbi, da u korizmi sam ili po drugim propovjednicima puku zgodno proglasi kanone 906. i 859. 1. iz Zbornika kanonskoga prava, kOjima se razlaze: "Svaki vjernik obojega spola, kada doae u godine razbora, 1. j. do porabe razuma, duzan je barem jednom u godini sve svoje grijehe vjerno ispovjediti i mora jednom u godini, barem o Uskrsu, primiti Euharistijski Sakramenat, osim ako bi po savjetu Svoga svecenika radi kakva pametna uzroka ddao, da mu se neko vrijeme treba uzddavati od pricescivanja.
94
Naslov IV. Glava 111.
2. Uskrsna pricest neka biva od Cvjetne do Bijele nedjelje. Ali mjesni Ordinariji mogu, ako tako iziskuju osobne i mjesne prilike, zapoceti ovo vrijeme s cetvrtom korizmenom nedjeljom, a ne prije nje, iIi produziti ga, ali ne preko blagdana presvetoga Trojstva. Treba nagovarati vjernike, da ispune ovu zapovijed svak u svojoj zupi; a koji je ispune u tuaoj zupi, neka nastoje obavijestiti vlastitoga zupnika, da su izvrsili zapovijed. Zapovijed 0 uskrsnoj pricesti veze i dalje, ako je tko bilo s kojega uzroka nije ispunio u odreaeno vrijeme. 3. Duznost, koja tereti nedorasle, da moraju primiti pricest, pada takoaer i poglavito na one, koji se moraju brinuti za njih, to jest na roditelje, skrbnike, ispovjednika, uzgojitelje i zupnika. 4. A nastojat ce zupnik, koliko mu bude moguce, da se vjerniei pricescuju na sam sveti uskrsni dan. Ne bude Ii zakonito zaprijecen, na taj ce dan sam dijeliti ovaj sakramenat svojim zupljanima. Uostalom driat ce se onoga, sto se dolje u knjigi odreauje 0 stanju dusa. 5. I bolesnim ce zupljanima nositi i dijeliti pricest na uskrsne dane, makar se i pricestili izvan propisanih uskrsnih dana.
Olava IV. PRICEST BOLESNIKA.

smrtnoj pogibli, iz koga god uzroka potekla, veze vjernike zapovijed da prime sv. pricest. Pa ako i jesu onog istog dana blagovali sv. pricest, treba ipak uvelike preporuciti, da se dosavsi u zivotnu pogibao opet priceste. Dok traje smrtna pogibao, smije se dijeliti i dolikuje da se dijeli sveta Popudbina vise puta u razne dane prema pametnom ispovjednikovu savjetu. 2. Neka se bolesnieima ne odgaaa odvise sveta Popudbina, i koji se brinu za duse, ne'ka pomnjivo paze, da se bolesniei okrijepe
njom, dok su posve pri sebi. A treba se ponajprije cuvati, da se na sablazan drugima ne
nosi k nedostojnima, ako se prije ne ociste svetom ispovijedi i ne zadovolje za javnu smutnju, kako trazi zakon. ~
Prices! bo\esnlka.
95
3. Neka zupnik nagovara bolesnika da primi sv. pricest. ako i nije tesko bolestan ili nije u smrtnoj pogibli. osobito ako na pricest police svetkovina koga blagdana; a on se sam ne ee kralili da je podijeli. 4. Moze se dakako Popudbina dali onima. koji ee naskoro umrijeli, ako i nisu na taste. Ali se treba cuvali. da se ne daje onima, za koje moze biti bOjazni. da ee kakovom nedostojnoseu povrijediti toliki Sakramenat, budi da boluju od mahnitosli ili nepresta no kaslju ili imaju slicnu bolest. A ostalim bolesnicima. koji se u bolesli priceseuju od poboznosti, treba Euharisliju davati prije svakoga jela i pila kao i drugim vjernicima, kOji ne smiju prije nista drugo ni kao lijek uzeti. Ali nemoenici, koji boluju vee mjesec dana bez izvjesne nade, da ee skora ozdravili, po pametnom ispovjednikovu savjetu. mogu primiti jedamput ili dvaput na tjedan presvetu Euharisliju, ako i jesu prije uzeli kakav lijek ili stogod kao pilo. 5. Ali nikome neka S2 ne nosi, da joj se sarno pokloni ili da mu se pokaze radi poboznosti ili bilo pod kojom izlikom. 6. A treba da se ovaj sveli Sakramenat nosi iz crkve u privatne bolesnicke kuee u pristojnoj odjeei. s cistim velom nad njim, javno i s caseu, pred prsima s velikim postovanjem i strahom. Uvijek pred njim ide svijetlo. A privatno ili tajno neka se sv. pricest ne nosi bolesnicima. osim da drugo preporucuje pravedan i pametan razlog. 7. Zupnik ima u svom podrucju pravo i duznost nositi izvan crkve javno sv. pricest bolesnicima, pa i onima, koji nisu njegovi zupljani. Ostali sveeenici mogu to sarno u slucaju potrebe ili s dopustenjem, barem predmnijevanim, istoga zupnika ili Ordinarija. 8. Privatno moze nositi k bolesnicima pricest svaki sveeenik s dopustenjem, barem predmnijevanim. onoga sveeenika, kOjemu je povjerena briga da cuva Presveli Sakramenat. Kad se bolesnicima dijeli privatno. sv. pricest, valja pomno paziti na postovanje i pristojnost, sto ih trazi toliki Sakramenat. 9. Nositi svetu pricest kao Popudbinu i javno i privatno boo lesnicima ima pravo zupnik mjesta, u kojem borave bolesnici.
Naslov IV. Olava IV.
10. Kada dakle zupnik poae priceseivati bolesnika, neka dade da se nekolikim udarcima zvona sazovu zupljani i bratovstina Presv. Sakramenta (gdje je osnovana) iJi drugi pobozni krseani koji ee pratiti svetu Euharistiju s vostanicama iJi s duplirima i nositi umbelu iJi nebo, gdje takva ima. Neka unaprijed opomene, da se ocisti bolesnikova soba i pripravi sto pokriven cistim stolnjakom, na koji ee se moei pristojno metnuti Presveti Sakramenat. 11. Neka se priprave svijeee i dvije posudice, u jednoj vino, u drugoj voda. Osim toga neka se pricesniku metne cist ubrus na prsa. A neka se ucini i drugo za ures mjesta, kako je komu moguee. 12. Kad se pak sakupe oni, koji ee pratiti Euharistiju, sveeenik obuce kotu, metne stolu iJi i plast bijele boje. Prate ga svjeeonose iJi klerici ili i sveeenici (ako ih ima), takoaer obuceni u kote. Sveeenik pristojno i po obicaju uzme nekoliko posveeenih cestica, a ako ide na dalji iJi tezi put, sarno jednu, i metne je u ciborij iJi u malu kustodiju, koju zaklopi njenim zaklopcem i zagrne svilenim plastieem. Sam sveeenik neka metne sebi na oba ramena odugi pristojni veo, pa objema rukama uzme posudu sa Sakramentom i poae gologlav pod umbelu iJi nebo. 13. Naprijed nek vazda ide svjeeonosa iJi drugi posluznik no. seei svjetiljku. (Noeu se izvan prijeke potrebe ne smije nositi ovaj Sakramenat.) Iza njega neka idu dva klerika iJi dva njihova zamjenika. Jedan nosi blagoslovljenu vodu i burzu s tjelesnikom, koji ee se metnuti pod posudicu s Presvetim Sakramentom u bolesnikovoj sobi, a uzato ubrusac za ciseenje, kojim ee sveeenik otrti prste. Drugi neka nosi ovaj Obrednik i neka neprestano zvoni zvoncem. Za ovima nek idu oni, koji nose duplire. Napokon ide pod umbelom sveeenik, koji nosi Sakramenat uzdignut pred prsima i govori psalam Smiluj mi se i druge psalme i kantike. Ako Ii mora iei na dalji iJi tezi put, a mozda i jahati, trebat ee posudu, u kOjoj se nosi Sakramenat, zgoano zatvoriti u lijepo uresen tobolac, a tobolac objesiti 0 vrat, pa sve na prsima tako svezati i stegnuti, da ne moze pasti i da se ne moze Sakramenat istresti iz ciborija. 14. UIazeei sveeenik u mjesto, gdje lezi bolesnik, rece: j
Prices! bolesnika.
97
R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju u njoj.

15. Tada melne na slo Sakramenal, podmelne poda nj Ijelesnik, poklekne i pokloni se Ie skine veo, a svi kleknu. Nalo svecenik uzme blagoslovljene vode i poskropi bolesnika i sobu govoreci
anlifonu:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim;
operi me, da budem bjelji od snijega i prvi redak psalma

Smiluj mi se sa Siava Ocu i t. d. Kako bijase i t. d. Onda ponovianlifonu:Poskropi me i t. d. Polom rece: R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. slisi nas, Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze i dostoj se poslati svoga svetoga andela s nebesa, da cuva, krijepi, stiti, pohada i brani sve, koji prebivaju u ovom prebivalistu. Po Kristu Oospo. dinu nasem. O. Amen.
16. Kad 10 rece, pristupi k bole$niku, da vidi, je Ii se dobro pripravio, da primi svetu Popudbinu, i hoce Ii ispovjedili koji grijeh, pa neka ga saslusa i odrijesi, premda bi morao bili vec prije valjano ispovjeiten, osim .da drugo Iraii polreba. 17. Poslije sam bolesnik ili drugl u njegovo ime po obicaju iZmoli opcenitu ispovijed, a svecenik rece u jednini:
Smilovao ti se i t. d. Oprostenje... grijeha tvojih podao ti i t. d.

Ako se pricescuje viSe bolesnika zajedno u isloj sobi ili ~a istom mjestu, neka svecenik rece U Innozini: Smilovao vam se i t. d. Oproslenje... grljeha vasih podao vam i t. d.
Rimski Obrednik. 7
98
Naslov IV. Olava IV.
18. Onda poklekne, uzme iz posudice Sakramenat, podigne ga i pokaze bolesniku, govoreci: Evo Jaganjac Bozji, evo, koji uzimlje grijehe svijeta i po obicaju kaze tri puta: Gospodine, nisam dostojan, da unides pod krov moj, nego sarno reci rijec, i ozdravit ce dusa moja. 19. I bolesnik barem jedamput govori tihim glasom te iste rijeci zajedno sa svecenikom.Tada svecenik pruzajuCibolesniku Euharistiju kaze: Prirni, brate (sestro), Popudbinu tijela Gospodina nasega lsusa Krista, koji te cuvao od zlobnoga neprijatelja i doveo u zivot vjecni. Amen. 20. AkoIi ne daje pricesti kao Popudbinu,neka rece po obicaju: Tijelo Oospodina nasega Isusa Krista cuvalo dU5u tvoju za zivot vjecni. Amen.
21. Ako Ii prijeti smrt, pa nije kada casiti, neka svecenik rece: Smilovao ti se i t. d., pa neka ispustisve ili neke navedene molitve i odmah dade Popudbinu. 22. Poslije svecenik opere prste ne govoreCi nista i otare rupcicem. A voda se ablucije u svoje vrijeme baci u sakrarij, ako ga nema, u oganj. Onda rece:
R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni;, Boz~: pouzdano te molimo, da nasemu bratu, kOJI (nasoj sestri, koja) prima presvet<? tijelo Gospodina nasega Isusa Krista Sina tvoga, bude na korist i tijelu i dusi za vjecni lijek. Koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog, po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Prices! bo!esnika.
99
Ako se zajedno prlceseuje viSe bolesnlka u Istoj sobi ill mjestu, neka sveeenik rece u mnozlnl: Oospodlne sveti... da brae I nasoj, kOja, (sestrama naslm, koje)... 23. Ako ostane druga cestica Sakramenta (a treba da ostane uvljek, oslm spomenutoga slucaja), kad svrsl molitvu, uzme veo, poklekne, ustane I Sakramentom, kojl pokrlje velom, naclnl znak krlza nad nemoenlkom ne govoreel nlsta. Zatim ga ponese s postovanjem I vrati se u crkvu Istim redom, kojlm je I dosao. Usput moli psalam: Hvalite Oospodlna s nebesa i t. d. I druge psalme I hlmne, vee prema vremenu. 24. Kada doae u crkvu, metne Sakramenat na oltar, poklekne i onda rece:
R. Kruh s neba podao si njima. U uskrsnose vrljeme

I u tjelovskoj osmlci doda: Aleluja. O. Koji svaku slast u sebi ima. I u tjelovskoj osmlci doda: Aleluja. U uskrsno se vrijeme
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ofe, koji si nam u divnom Sakramentu ostavio uspomenu muke svoje, podaj nam, molimo, tako castiti sveta otajstva tijela i krvi tvoje, da vazda osjecamo u sebi plod otkupljenja tvojega. Koji fivE; i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
25. Onda proglasl oproste, sto su Ih Pape dali pratiocima Presv. Sakramenta. 26. Zatim Sakramentom, u ciborlju pokrlvenu velom, naclnl znak krlza nad narodom nlsta ne govoreel. Napokon spreml Sakramenat na njegovo mjesto. 27. Ako Ii je put dalek ill tezak ill se Sakramenat ne moze lako s postovanjem, koje dolikuje, nositl natrag u crkvu, uzme se, kako je receno, sarno jedna posveeena cestica. A sveeenik podijeli tu cesticu bolesnlku, izmoli spomenute molitve I prekrlzl rukom bolesnlka govoreel po oblcaju: Blagoslov Boga svemogueega sasao
100
Naslov IV.
Olava IV.
na tebe (ili vas, ako je pricestio vise bolesnika) i 1. d. Tada se svijeca ugasi, umbela se spusti, a ciborij spremi i svecenik se u obicnoj odjeci skupa s drugima vrati u crkvu iIi ide svaki k svojoj kuci. 28. Opisani obred treba da vrsi i dakon, kada dijeli svetu prices1. 29. Kada se s pravedna i razumna uzroka sveta pricest nosi k bolesnicima privatno, neka svecenik vazda ima barem stolu pokrivenu vlastitim odijelom. U torbicu iIi tobolac neka metne ciborij, i neka ga 0 konopcu objesi oko vrata i postavi na prsa. A neka ne ide nikada sam, vec kad nemaklerika, neka mu se pridruzi barem jedan vjernik. A kad svecenik dode k bolesnikovoj sobi, neka obuce i kotu sa stolom, ako je nije prije obukao.
NASLOV V.
Olava I.
SAKRAMENAT POSLJEDNJEOA .POMAZANJA. .
rist je Oospodin naredio sakramenat posljednjega pomazanja kao nebeski lijek, spasonosan nesamo dusi nego i tijelu. Ako i nije on sam po sebi potreban kao sredstvo za spasenje, ipak ga ne smije nitko zanemariti. A treba ga opasno bolesnima dijeliti vrlo revno i brizljivo, i to, ako je moguce, jos dok su posve pri pameti i razumu, da se i sami pridruze svojom vjerom i poboznom voljom, dok budu pomazivani svetim uljem, pa tako prime obilatiju milost sakramenta. 2. U tom po opcenitom obicaju Crkve treba najprije paziti, da se bolesnicima prije posljednjega pomazanja podijele sakramenti pokore i Euharistije, ako dopusti vrijeme i bolesnikovo stanje. 3. Neka dakle zupnik ddi sveto bolesnicko ulje u crkvi na cistu i pristojno uresenu mjestu u srebrnoj ili kositrenoj posudi. Neka ga brizljivo cuva pod kljUcem i neka svake godine spali .staro, a zamijeni ga novim, koje biskup blagosiva na Veliki cetvrtak, i neka se ne sluzi starim, osim u potrebi. Cim pocne nestajati blagoslovljenoga ulja, neka se u nj,. pa i ponovno, ulije neblago. ~Iovljenoga maslinova, ali manje nego ima blagoslovljenoga.
Sakrarnenat posljednjega pornazanja.
101
4. Zupnik mora zamoliti sveto ulje od svoga Ordinarija. A neka ga ne drii u kuci osim radi potrebe Hi drugoga pametna uzroka, s dopustenjem Ordinarija. 5. A to se ulje moze driati ili sarno zase ili u pamuku ili u slicnoj stvari. Ali se k bolesnicima mnogo lakse nosi u pamuku, da se ne bi prolilo. 6. Ovaj sakramenat dijeli valjano svaki svecenik i sarno on. Redoviti je djelitelj zupnik mjesta, u kojem boravi bolesnik, a u potrebi ili s dopustenjem, barem pametno predmnijevanim, istoga zupnika ili mjesnoga Ordinarija moze svaki drugi svecenik dijeliti ovaj sakramenat. 7. Od redovitoga djelitelja trazi pravednost, da podjeljuje ovaj sakramenat sam ili po drugom, a kad je potreba trazi to ljubav od svakoga svecenika. 8. Posljednje se pomazanje moze dati sarno vjerniku, koji je dosao k razumu, pa je u smrtnoj pogibli radi bolesti ili starosti. U istoj se bolesti ovaj sakramenat ne moze ponoviti, osim ako bolesnik primivsi pomazanje ozdravi i zapadne u drugu zivotnu pogibao. 9. Kad se sumnja, je li bolesnik dosao k razumu, je Ii doista u smrtnoj pogibIi ili je Ii umro, neka se ovaj sakramenat podijeIi pod uvjetom.
.
10. Ovaj se sakramenat ne smije podijeIiti onima, koji tvrdo.

.
korno ustraju bez pokaja!'ja u oeitom smrtnom grijehu. Bude Ii
se 0 tom sumnjalo, neka se podijeIi pod uvjetom.
11. A bolesnicima, koji su ga zaiskaIi barem impIicite, dok su bili pri sebi, ili bi ga vjerojatno bili zaiskaIi, premda su zatim i izgubili sjetila ili porabu razuma, neka se ipak dade bezuvjetno. 12. Ako se pak tko vec dijeli s dusom, pa se je bojati, da bi mogao preminuti prije nego se dovrsi pomazanje, neka se brzo pomaze. Pocne se od onoga mjesta: Ovim svetim pomazanjem i t. d. kao dolje. Ako jos oslane u zivolu, neka se reku izostavljene molitve, sto se nalaze na svome mjestu. 13. Ako pak bolesnik premine, dok se pomazuje, neka sve. cenik dalje ne maze i nek izostavi spomenute molitve.
102
Naslov V. - Gina I.
14. Ako sumnja, da Ii joste zivi, neka nastavi pomazanje izricuci lik pod uvjetom i govoreci: Ako zivis, ovim svetim pomazanjem i t. d. kao dolje. 15. Ako se desi, da se bolesnik ispovjedi, pa mu se brzo pribIiZava kraj, moci ce k njemu sa svetom Popudbinom ponijeti bolesnicko ulje isti onaj svecenik, koji nosi presvetu Euharistiju. No ako ima drugi svecenik iIi <takon, koji bi ponio sveto ulje, neka ga taj ponese; obucen u kotu neka potajno nosi sveto ulje za svecenikom, koji nosi Popudbinu. A kad bolesnik primi Popudbinu, neka ga svecenik pomaze. 16. A treba pomazati osobito pet dijelova tijela, sto ih je dala priroda covjeku kao oru<te za osjecanje, naime oci, usi, nosnice, usta i ruke. Ipak treba pomazati i noge, no to se mazanje nogu moze izostaviti zbog svakoga pametna razloga. A izvan teske potrebe neka djelitelj pomazuje svojom rukom ne sluzeci se nikakvom spravom. 17. Ruke valja mazati svecenicima izvana a ostalim bolesni. cima na dlanu. 18. Kad svecenik maze oci, usi i druge udove tijela, kojih ima po dva, neka pazi, da mazuci jedan od njih ne izgovori lika sakramenta, dok ne pomaze obaju. . 19. A ako je tko bez kojega uda, neka se pomaze dio, koji je tom udu najblizi, i neka se izgovaraju iste rijeci. 20. A lik, kojim se kod ovoga sakramenta sluzi sveta Rimska Crkva, jest ona svecana molitva, sto je upotrebljava svecenik za svako pojedino pomazanje, kad govori: Ovim svetim pomazanjem i svojim preblagim milo-
srdem oprostio
ti Oospodin,
stogod si sagrijesio
gle-
danjem Hi slusanjem i t. d. Amen.

21. A u prijekoj je potrebi dovoljno jedno pomazanje na jednom sjetilu, iIi pravije, na celu s ovim kracim likom: Ovim svetim pomazanjem stogod si sagrijesio. Amen. oprostio ti Oospodin,
Ostaje ipak duznost dopuniti pojedina pomazanja, kao gore (br. 12.), kad prestane pogibao.
Kako se podjeljujesakramenalposljednjega pomazanja. 103
22. Kad vise nemocnika zajedno prima ovaj sakramenat, neka svecenik pojedinim bolesnicima dade kriz da ga pobozno poljube, neka izmoIi u mnozini jedamput sve moIitve prije pomazanja, neka pojedine bolesnike pomaze s dolicnim Iikovima, a sve mo. Jitve iza pomazanja neka izmoIi jednom u mnozini.
Glava II. KAKOSE POD)EL)U)ESAKRAMENAT POSL)EDN)EGAPOMAZAN)A.

ad svecenik hoce da podijeIi sakramenat posljednjega pomazanja, neka, koliko je moguce, dade kod bolesnika pripraviti sto, pokriven bijeIim stolnjakom, te posudu, u kojoj je pamuk iIi sto sIieno podijeljeno u sest kugljica, da tim otare pomazane dijelove. Nek bude tu sredine kruha, kojom ce otrti prste, i vode, kojom ce svecenik oprati ruke; k tomu i svijeca, kojom ce mu se svijetliti, dok bude mazao. Napokon ce gledati, da se ovaj sakramenat sluzi sto je moguce eistije i Ijepse. 2. Onda ce pozvati klerike iIi posluznike, iIi barem jednoga klerika, da nosi kriz bez kopljisla, blagoslovljenu vodu sa skro. pilom i Obrednik. Sam zupnik uzme pristojno posudu sa svetim bolesniekim uljem, zatvorenu u svilenu torbicu Ijubieaste boje. Neka ga nosi oprezno, da se ne bi proIilo. Treba Ii ici dalje iIi mozda i jahati iIi je inace pogibao, da bi se ulje proIiIo, neka posudu s uljem zatvorenu u torbicu iIi tobolac objesi 0 vrat, kako je reeeno, da ga nosi lakse i sigurnije. Neka ide bez zvonjenja ZVoncem. 3. Kada dodu do mjesta, gdje lezi bolesnik, svecenik ulazeci u sobu reee:
R. Mir kuci ovoj.

O. I svima, koji prebivaju u njoj.
4. Onda melne ulje na sto, te obucen u kotu s Ijubieaslom

Slolompruzi bolesnilcukriz, da ga pobozno poljubi. Nato krizajuci poskropi njega i sobu i nazoene blagoslovljenom vodom i gOvoriantifonu: Poskropi me, Oospodine, i t. d. Ako se bolesnik ~S~ljedneispovjediti,neka ga ispovjedi i odrijesi. Neka ga zalim I tjesi blagim rijeeima, pa ako ima kada,neka mu ukratko slogod --
104
Naslov V. - Gina II. spomene 0 moei i djelovanju ovoga sakramenta. A koliko zatreba, neka mu pokrijepi dU5U i uzdigne nadu u vjecni fivo!' 5. Poslije rece:
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. nisla, Oospodine Isuse Kriste, u ovu kucu s ulaskom tvoga neznatnog sluge vjecna sreca, bozanski napredak, vedro veselje, plodna Ijubav, vjecito zdravlje. Nemali u ovo mjesto pristupa davli, andeli mira bili ovdje i nestalo iz ove kuce svake opake ne. sloge. Proslavi u nama, Oospodine, sveto ime svoje i blago ffi slovi nase drugovanje. Posveti ulazak svoga neznatnog sluge ti, koji si svet i dobrostiv, i ostajes s Ocem i s Duhom Svetim u vijeke vjekova. O. Amen. Molimo i prosimo Oospodina nasega Isusa Krista, da obilno blago ~ slovi ovaj stan i sve, koji prebivaju u njemu, i da im dade dobroga andela za cuvara i skloni ih, da mu sluze razmatrajuci cudesa njegova zakona. Odvratio od njih sve neprijateljske vlasti, izbavio ih od svakog straha i svake smetnje i udostojao se ocuvati ih zdrave u ovom stanu. Koji s Ocem i s Duhom Svetim zivi i kraljuje, Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se.
Molitva.
slisi nas Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze i dostoj se poslati svoga svetog andela s nebesa, da cuva, krijepi, stiti, pohada i brani sve,
-j
Kako se podjeljuje sakramenal posljednjega pomazanja.
105
koji prebivaju u ovom prebivalistu. dinu nasem. O. Amen.
Po Kristu Oospo-
6. Ne dopusla Ii vrijeme, mogu se Ie molilve izoslaviti dijelom iIi sve. Zalim se po obicaju izmoli opcenila ispovijed lalinskim iIi puckim jezikom, a svecenik kaze u jednini: Smilovao Ii se i t. d. Oproslenje ... Ivojih podao Ii i t. d. 7. Prije nego zupnik pocne mazali bolesnika, neka opomene nazoene, da se za nj mole. A gdje se bude dalo prema mjeslu, vremenu i broju iIi sposobnosli nazoenih, neka mole sedam pokorniekih psalama s liIanijama svih svelih ili druge molilve, dok on sluzi sakramenal pomazanja. Nalo pruzi desnu ruku nad boo lesnikovu glavu i rekne:
ime 0 ffi ca i Si ffi na i Duha ffi Svetoga unistila se u tebi svaka davolska sila polaganjem nasih ruku i zazivanjem slavne i svete Bogorodice Djevice Marije, Njezina precistoga zarucnika )osipa, svih svetih andela, arkandela, patrijarha, proroka, apostola, mucenika, priznavalaca, djevica i svih skupa svetih. Amen.
8. Onda umoci palac u svelo ulje Ie krizajuci maze bolesnika na ovdje oznacenim mjestima i govori na svakome mjestu ovako:
Kod ociju. vim svetim porna ffi zanjem i svojim preblagim milosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sa. grijesio (-la) gledanjem. Amen.
9. Iza svakoga pomazanja neka posluznik, ako je zareaen, ili sam svecenik otare pomazana mjesla novom kuglicom pamuka ili eega sliena pa 10 melne u eislu posudu i ponese poslije u crkvu, spali i bad pepeo u sakra~ij.
Kod usiju. Ovim svetim poma ffi zanjem i svojim preblagim rnilosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sagrijesio (-la) slusanjem. Amen.
106
Noslov V. Glovo II.
Kod nosnica. Ovim svetim poma ~ zanjem i svojim preblagim milosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sagrijesio (-Ia) mirisanjem. Amen. Kod usta na stisnute usne. Ovim svetim poma ~ zanjem i svojim preblagim milosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sagrijesio (-Ia) kusanjem i govorom. Amen. Kod ruku. Ovim svetim poma ~ zanjem i svojim preblagim milosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sagrijesio (-Ia) ticanjem. Amen.
10. A pazi, da se sveceniku, kao 510je receno, ne mazu ruke iznulra nego izvana.
Kod nogu. Ovim svetim poma ~ zanjem i svojim preblagim milosrdem oprostio ti Oospodin, stogod si sagrijesio (-Ia) hodom. Amen.
11. No kako je receno, ovo se mazanje nogu moze izoslavili iz svakog pamelna uzroka. 12. Kad sve 10 svr5i, olare svecenik palac sredinom kruha, opere vodom i obrise ubrusom. A vodu, kojom se oprao, i kruh neka u svoje vrijeme bad u sakrarij iIi ako ga nema, u oganj. Onda rece:
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas oda zla.
Kako se podjeljuje sakramenat posljednjega pomazanja.
107
R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O.
Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). Boze moj, koji (koja) se ufa ute. Posalji mu (joj), Oospodine, pomoc iz svetista. I stiti ga (je) sa Siona. Budi mu (joj), Oospodine, jaka tvrda. Protiv neprijatelja. NiSta ne mogao neprijatelj protiv njega (nje). Ni sin bezakonja ne naudio mu (joj). Oospodine usIisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. MoIitva.
PomoIimo se.
ospodine Boze, ti si govorio po svojem apostolu Jakovu: Boluje Ii tko medu vama, neka dovede svecenike Crkve, da mole nad njim i mazu ga uljem u ime Oospodnje, pa ce pouzdana molitva spasiti bolesnika, Oospodin ce mu olaksati, i ako je u grijesima, oprostit ce mu se. IzIijeci, moIimo, Otkupitelju nas, miloscu Duha Svetoga slabosti ovoga bolesnika (ove bolesnice), iscijeIi njegove (njezine) rane, otpusti mu Goj) grijehe i odagnaj od njega (nje) sve boIi duse i tijela te mu (joj) milosrdno povrati potpuna zdravlje iznutra i izvana, da ozdravi s pomocu tvoga milosrda i oporavi se za prijasnje duznosti. Koji s Oeem i s istim Duhom Svetim zivis i kraljujes Bog u sve vijeke vjekova. O. Amen.
108
Nas\ov V.
Gina 11.
Pomolimo se.
Molitva.
pogledaj, molimo, Oospodine, jena sluzbenika svojega, (sluzbenicu svoju) I., koji obnemogao (koja je obnemogla) od bolesti svoga tijela, i okrijepi dusu, koju si stvorio, da se kaznama popravi i uvidi, da je tvojim. lijekom ozdravio (.Ia). Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, koji ulijevas u bolesno tijelo mHost svoga blagoslova i s velikom blagoscu cuvas svoje stvorenje, na zaziv tvoga imena dobrostivo pomozi svoga sluzbenika (svoju sluzbenicu), oslobodi ga (je) od bolesti, ob. dari zdravljem, desnicom ga (je) svojom uzdigni, kreposcu ojaci, mocu zastiti i povrati svetoj Crkvi svojoj u potpunu zeljenom dobru stanju. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
13. Na kraju, vec prema osobi, moci ce ukratko dati spaso. nosne 'opomene, koje ce pokrijepiti bolesnika za smrt u Oospo' dinu i ojacati ga, da suzbije davolske napasti. 14. Napokon neka ostavi pred njim blagoslovljenu vodu i krii. ako ga nema, da na nj cesto pogleda i po svojoj ga poboinosti cjeliva i grli. 15. Neka takoder opomene ukucane i posluinike bolesnikove. da zovu odmah samoga iupnika, ako se bolest pogorsa ili se bolesnik pocne dijeliti s dusom. Taj ce umirucega pomoci i prepo' ruciti Bogu njegovu dusu. AJi ako je smrt blizu, neka svecenik prema propisu preporuci dusu Bogu prije nego ode. 16. A kako treba pohadati bolesnike i shirati se za njih. pomagati umirucima i preporucivati im dusu te ih pokopati, to se sve odreduje dolje svako na svome mjestu.
-j
Sedam pokornickih psalama s litanijama svih svetih.
109
Glava III.
SEDAM POKORNICKIH PSALAMA S LITANIJAMA SVIH SVETIH.
Mole se klececi za bolesnike, dok se mazu svetim uljem, iIi za drugu potrebu.
Antifona. Ne opominji se. oko moje, * ostario sam ospodine, ne pokaraj meau samim neprijateme u jarosti svojoj * Ijima. Odlazite. od mene svi, i ne kazni me u gnjevu koji cinite nepravdu, * jer svojern. Smiluj mi se, Oospo. je Oospodin uslisio glasni dine, jer sam nemocan, * plac mojo 19 Uslisio je Oospodin ozdravi me, Oospodine, molbu moju, * Oospodin jer drscu kosti moje. Dusa je moja smucena je primio molitvu moju. Neka se zastide i smetu veoma, * a ti, Oospodine, dokle ces? jako svi neprijatelji moji, * Povrati se, Oospodine, neka se jos jednom zai izbavi dusu moju, * spasi stide brzo veoma. Slava Ocu. me poradi milosraa svoga. Jer mrtvi ne spominju tebe, * tko da te slavi u Psalarn 31. smrtnom carstvu?
Psalarn 6.
Iznemogao sam od jelago onima, kojima su canja svoga, svaku noc oprostene nepravde * kvasim postelju svoju, * i kojima su pokriveni grisuzama svojim natapam jesi.. loznicu svoju. Blago covjeku, kome Pomutilo se od jada Oospodin ne uracunava
110
Naslov V. -
Olava III.
grijeha, * i u cijem duhu Nemojte biti kao konj nema prijevare. i mazga, * u kojih nema Dok sutim, sahnu kosti razuma. moje * od uzdisanja moga Njima oglavom i uzdom pO vas dan. valja da stegnes celjusti, * Jer me danju i noeu kad ne idu k tebi. tisti ruka tvoja, * prevrMnogi bicevi biju grjecern se u nevolji svojoj snika, * a koji se uzda kao da me bode trnje. . u Oospodina,okruzavaga Orijeh svoj ispovijedam milosrde. tebi * i nepravde svoje Radujte se u Oospone sakrivam. dinu i kIikeite,pravednici, * Rekoh: Ispovjedit eu i dicite se svi, kOJi sle protiv sebe nepravdu svo. cestita srca. ju Oospodimi, * i ti si Slava Ocu. oprostio bezboznost gri. Psalam 37. jeha mojega. Neka ti se stoga moli ospodine, ne pokaraj svaki pobozni * u vrijeme me u jarosti svojoj, * povoljno. i ne kazni me u gnjevu Dode Ii tad i potop ve- svojem. likih voda, * ne ee njega Jer se strijele tvoje zadostiei. streljuju u me, * i ruka Ti si utociste moje u me tvoja tisti. nevolji, koja me obuzima, * Nema zdrava mjesta na radosti moja, izbavi me od tijelu mojemu od gnjeva onih, koji me opkoljavaju. tvojega, * nema mira u Oat eu ti razum i ucit I kostima mojim od grijeha eu te putu, kojim da ides, * I mojih. uprijet eu oci svoje na Jer su bezakonja moja tebe. iziSla vrh glave moje * j
,
Sedam pokornickih psalama s litanijama svih svelih.
111
kao tesko breme Ide na A ja kao gluh ne cu meni. da slusam, * i kao nijem onjiju i trunu rane ne otvaram usta svojih. I postao sam kao comoje * od bezumlja mo. vjek, koji ne cuje, * u jega. Jadnik sam i poguren cijim uslima nema proposve, * cio dan idem livljenja. zalostan. Jer se ute, oospodine Jer su bokovi moji puni ufam, * Ii me uslisaj, 00' opsjene, * i nema zdrava spodine Boze mojo Jer rekoh: da se ne mjesta na lijelu mojem. Nemocan sam i ponis- vesele zbog mene neprijaten veoma, * stenjem od telji moji, * i ako posrnu uzdisanja srca svojega. noge moje, da se ne naoospodine, pred tobom duvaju protiv mene. Jer sam ja spreman na su sve zelje moje, * i uzdisanje moje nije od tebe biceve, * i bol je moja sakriveno. svagda sa mnom. Ispovijedam krivicu svo. Srce mi jako udara, ostavlja me snaga moja, * ju * i s brigom razmisljam ni ocinjega mi vida nije o grijehu svojem. viSe u mene. A neprijatelji moji zive Prijatelji moji i bliznji i jaki su proliv mene, * moji * ne pribliZuju se i mnoze se, koji me nek meni. pravedno mrze. I koji mi bijahu blizu, Koji mi vracaju zlo za stoje izdaleka, * i nasilje dobro, ocrnjuju me, * jer cine, koji traze dusu moju. idem za dobrim. I koji mi hoce zlo, goNe ostavljaj me, Govore 0 pogibli, * po vas sp6dine, Boze moj, * ne dan misle 0 prijevari. odstupaj od mene.
112
Naslov V. -
Olava III.
li pomoe mi priteci, * Poskropi me hisopom, Oospodine, Boze spasi. da se ocistim, * operi me, telju mojo da budem bjelji od snijega. Slava Ocu. I . Objavi mi radost i veI selje, * i kliktat ee kosti I .V Psalam 50.
.
I
ee se k tebi obratiti. Izbavi me od krvi prolivene, Boze, Boze spasiJer gle, roaen sam u telju moj, * i jezik ee moj nepravdama, * i u grije- I klicati pravednosti tvojoj. Otvori, Oospodine, usne sima me je zacela majka moja. I moje, * i usta ee moja Ole, ti ljubis istinu, * navjeseivati hvalu tvoju. sakrivene i tajne stvari I Da volis zrtvu, zacijelo mudrosti svoje objavljujes I bih je prinio, * ali se zrtve meni. paljenice tebi ne mile.
I
I
svojem. I po prevelikoj dobroti svojoj * unisti krivicu moju. Posve me operi od krivice moje * i od grijeha mojega ocisti mene. Jer ja znam krivicu svoju, * i grijeh je moj vazda preda mnom. Tebi sam jedinomu sagrijesio i pred tobom zlo ucinio: * pravedan ees biti, kad progovoris, i cist, kada sudiS. I
mi se, Boze, Smilujvelikom milosrau* I grijeha mojih * i sve kripo vice moje unisti. Srce cisto stvori mi, Boze, * i duh pravi obnovi u meni. Ne odbaci me od sebe * i Svetoga Duha svojega ne uzmi od inene. Daj, da se opet radujem spasenju tvojem, * i okrijepi me duhom spremnim. licit eu bezboznike pu-
pomzene. Odvrati lice svoje od
tovimatvojim,* i grjesnici .
--
Sed8m pokornickih pS818m8 S lit8nij8m8 svih svetlh.
113
Zrtva je Bogu duh ras-
kajan, * srea skrusena i
ponizena, Boze, ne ces prezreti.

Blag budi, Oospodine,
da se opet podignu zidovi jerusolimski. Onda ces primati zrtve j Bdijem * i postao sam pravedne, prinose i palje- kao osamljen vrabae na nice, * tad ce stavljati na I krovu. oItar tvoj junad kao dar Cio me dan ruze ne. zrtveni. prijatelji moji, * i koji su Siava Oeu. me prije hvalili, sad se bune protiv mene. Jedem pepeo kao hljeb * Psalam 101. i mijesam pice svoje sa ospodine, uslisi mo- suzama, litvu moju, * i vapaj Od gnjeva i srdzbe moj k tebi da doc1e. tvoje, * jer si me podigao Ne odvrati liea svojega i bacio si me. od mene, * u koji me god Oani moji naginju kao dan snac1e nevolja, prigni sjena, * i ja se osusih k meni uho svoje. kao sijeno. U koji te god dan zaA ti, Oospodine, ostajes zovem, * brzo me uslisi. do vijeka, * i spomen tvoj Jer prolaze kao dim od koijena do koijena. Ti ces ustati i smilovat dani moji, * i kosti se moje osusiSe kao suvarak. ces se Sionu, * jer je vri. Pokosen sam kao si- jeme, da mu se smilujes, jeno i usahlo je sree jer je doslo vrijeme.
po dobroti svojoj Sionu, *
moje, * jer sam zaboravio jesti kruh svoj. Od glasnog moga uzdisanja, * prionula je kost moja za meso moje. Postao sam sliean pelikanu u pustinji, * postao I sam kao sova na zidinama.
I
Rlmski
Obredntk.
114
Naslov V. -
Olava III.
Jer je slugama tvojim I snagu moju, * skratio je . d omiljelo i kamenje nje- lane mOje. govo * i prah njegov zale. i A ja rekoh: nempj me Tada ce se narodi bo- pozvati u polovini dana jati imena tvojega, 00- I mojih; * tvoje su godine spodine, * i svi kraljevi od koljena do koljena. Ti si, Oospodine, u pozemaljski slave tvoje, cetku sazdao zemlju, * i Kada Oospodin sagradi Sion * i javi se u slavi djela su ruku tvojih nebesa. Ona ce proci, a ti svojoj, Kad pogleda na molitvu ostajes, * i sva ce ostaponizenih * i ne prezre rjeti kao haljina. I kao odjecu promijenit molitve njihove. Nek se napiSe ovo za ces ih i promijenit ce se, * kasniji narastaj, * da puk, a ti si uvijek isti i tvoje koji ce doci, hvali 00- godine ne ce isteci. Neka sinovi slugu tvojih spodina, Sto je pogledao sa mimo stanuju, * i potomsvete visine svoje, * 00- stvo njihovo neka se utvrdi spodin je s neb a pogledao dovijeka. Siava Ocu. na zemlju, Da cuje uzdisaje zaPsalam 129. suznjenih * i oslobodi one, kojima je namijenjena smrt, z dubine vapijem k tebi, Da bi kazivali na Sionu Oospodine, * Oospoime OospodnJe, * i hvalu I dine uslisi glas mojo njegovu u Jeruzalemu, I Nek slusaju usi tvoje * Kad se skupe narodi u glas molitve moje. jedno * i kraljevi da sluze Ako gledas na bezaOospodinu. konja, Oospodine, * 00Siomio mi je na putu spodine, tko ce opstati?
I
Sedam pokorniCkih psalama s liIanijama svih svetih.
115
No u tebe je oprostenje, * i radi zakona tvoga cekam tebe, Oospodine. Ceka dusa. moja rijec njegovu, * ufa se dusa moja u Oospodina. Od straze jutarnje sve do noci * neka se ufa Izrael u Oospodina. Jer je u Oospodina milosrae * i obilno je u njega otkupljenje. I on ce otkupiti Izraela * od sviju bezakonja njegovih. Slava Ocu. Psalam 142.
davno pomrle, * tjeskoba hvata u meni duh moj, uznemireno je u meni srce moje. Opominjem se dana starih, razmatram sva djela tvoja, * razmisljam 0 ci-
nima ruku tvojih.

Sirim ruke svoje k tebi, * dusa je moja kao suha zemlja pred tobom. Brzo me uslisi, Oospodine, * nestaje duha mojega. Ne odvrati lica svojega od mene, * da ne postanem kao oni, koji silaze u grob. Rano mi objavi milosrae svoje, * jer se u tebe
ospodine uslisi molitvu moju, cuj moljenje moje po istini svojoj, * uslisi me po pravdi svojoj. I ne uai na sud sa slugom svojim, * jer se ne ce opravdati pred to. born nitko ziv. Jer progoni neprijatelj dusu moju, * gazi u prah zivot mojo Stavlja me u mrak kao
I uzdam. i Pokazi mi put, kojim
I da
I
I
I
idem, * jer k tebi podizem dU5U svoju.
telja mojih, Oospodine, k tebi se utjecem, * na.
Izbavi me od neprija-
I uci me vrsiti volju tvoju, jer si ti Bog mojo Duh tvoj blagi neka me vodi po tIu ravnom; * radi
116
NaslovV. - GIna III.
imena tvojega, Oospodine,
jem unistineprijatelje moje.

I
dusu moju, * jer sam ja Izvedi iz nevolje dusu sluga tvoj. moju * i po milosrdu svo- I Slava Ocu.
sacuvajsvojoj.na zivotu po me pravdi
I zatri sve, koji muce
Antifona. Ne opominji se, Oospodine, prestupaka nasih ni prestupaka nasih otaca, i ne osvecuj se grijesima nasim.
LITANI)E SVIH SVETIH.
smiluj Gospodine,smiluj se.se. Kriste, Oospodine, smiluj se. Kriste cuj nas. Kriste uslisi nas. Oce nebeski Boze, smiluj se nama. Sine, Otkupitelju. svijeta Boze, smiluj. Duse sveti Boze, smiluj. Sveto Trojstvo jedan Boze, smiluj. Sveta Marijo, moli za nas. Sveta Bogorodice, moli. Sveta Djevo djevica, moli. Sveti Mihovile, moli. Sveti Oabrijele, moli. Sveti Rafaele, moli. Svi sveti andeli i arkandeli, molite.
Svi sveti redovi blazenih duhova, molite. Sveti Ivane Krstitelju, moli. Sveti Josipe, moli. Svi sveti patrijarsi i pro. roci, molite. Sveti Petre, moli. Sveti Pavle, moHo Sveti Andrija, moli. Sveti Jakove, moli. Sveti Ivane, moli. Sveti Toma, moli. Sveti Jakove, moli. Sveti Filipe, moli. Sveti Bartole, molL Sveti Mateju, molL Sveti Simune, moHo Sveti Tadeju, molL Sveti Matija, moli. Sveti Barnaba, moHo
Sedam pokornlCkih psalama s litanijama svih svelih.
117
Sveti Luka, moli. Sveti Marko, moli. Svi sveti apostoH i evandeHsti, moHte. Svi sveti ucenici Oospodnji, moHte. Svi sveti mladenci, moHte. Sveti Stjepane, moli. Sveti Lovro, moli. Sveti Vinko, moli. Sveti Fabijane i Sebastijane, moHte. Sveti Ivane i Pavle, moHte. Sveti Kuzma i Damjane, moHte. Sveti Oervazije i Protazije, moHte. Svi sveti mucenici, moHte. Sveti Silvestre, moli. Sveti Orgure, moli. Sveti Ambrozije, moli. Sveti Augustine, moli. moli. Sveti Jeronime, Sveti Martine, moli. Sveti Nikola, moli. Svi sveti biskupi i ispovjednici, moHte. Svi sveti naucitelji, molite. Sveti Antune, moli. Sveti Benedikte, moli.
Sveti Bernarde, moli. Sveti Dominice, moiL Sveti Franjo, moHo Svi sveti svecenici i Ieviti, moHte. Svi sveti redovnici i pustinjaci, moHte. Sveta Marijo Magdaleno, moli. Sveta Agato, moHo Sveta Lucijo, moli. Sveta Janjo, moli. Sveta CeciHjo, moli. Sveta Katarino,. moli. Sveta Anastazijo, moli. Sve svete djevice i udovice, molite. Svi sveci i svetice Bozje, zagovarajte nas. Milostiv budi, oprosti nam Oospodine. Milostiv budi, usHsi nas Oospodine. Od svakoga zla, oslobodi nas Oospodine. Od svakoga grijeha, oslobodi. Od srdzbe svoje, oslobodi. Od nagle i nepripravne smrti, oslobodi.
118
No.lov V. -
Olovo III.
U dan sudnji, osiobodi. Od zasjeda vrazjih, osiobodi. Orjesnici, tebe molimo, uslisi 'nas! Od srdzbe, mdnje i sva. ke zle voIje, osiobodi. Da nam oprostis, tebe molimo. Od duha biudnosti, osiobodi. Da nam otpustis, tebe molimo. Od groma i zia vremena, osiobodi. Da se dostojis na pravu Od bica potresa, I nas pokoru privesti, tebe molimo. osiobodi. Da se dostojis svoju svetu Od kuge, giada i rata, osiobodi. Crkvu ravnati i uzdrzati, tebe molimo. Od smrti vjecne, osiobodi. Po otajstvu svetog utjelo. Da se dostojis pogiavicu vijenja svoga, osiobodi. I apostolskoga i sve cr. kvene redove u svetoj Po dosascu svojem, I osiobodi. I vjeri uzdrzati, tebe molimo. Po rodenju svojem, osiobodi. Da se dostojis neprijateIje svete Crkve poniziti, Po krstenju i svetom potebe molimo. stu svojem, oslobodi. Da se dostojis kraljima i Po krizu i muci svojoj, vladarima krscanskim oslobodi. mir i pravu slogu daPo smrti i ukopu sv'ojem, oslobodi. rovati, tebe molimo. Po svetom uskrsnucu svo. Da se dostojis svemu jem, oslobodi. puku krscanskomu mir Po cudesnom uzasascu i jedinstvo udijeliti, tebe molimo. svojem, oslobodi. Da se dostojis sve, koji Po dolasku Duha Svetoga Utjesitelja, oslobodi. lutaju, k crkvenome jeI
Sed81n pokorniCkih
pS818ln8 S 1i18ni)8m8 svlh svellh.
119
dinstvu povratiti i sve nevjernike k svijetlu evandelja privesti, tebe molimo. Da se dostojis nas same u svetoj sluzbi svojoj potkrijepiti i uzdriati, tebe molimo. Da duse nase k nebeskim zeljama uzdignes, tebe molimo. Da sve dobrotvore nase vjecnim dobrima naplatis, tebe molimo. Da duse nase, brace, roo daka i dobrotvora nasih od vjecnoga prokletstva izbavis, tebe molimo. Da se dostojis plodove zemlji dati i uzdriati, tebe molimo. Oce nas tiho do
Da se dostojis svim vjernim mrtvima pokoj vjec. ni darovati, tebe molimo. Da se dostojis uslisiti nas, tebe molimo. Sine Bozji, tebe molimo. Jaganjce Bozji, koji ode nimas grijehe svijeta, oprosti nam, Oospodine. Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, uslisi nas, Oospodine. Jaganjce Bozji, koji ode nimas grijehe svijeta, smiluj se nama. Kriste cuj nas. Kriste uslisi nas. Oospodine smiluj se. Kriste smiluj se. Oospodine smiluj se.
R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalarn 69. oze, u pomoc mi pri. teci * Oospodine, pohiti da mi pomognes. Nek se smetu i po. stide, * koji traze dusu moju. Jos jednom neka se zasrame, * koji mi hoce zlo. Odmah neka se za-
120
Naslov V. -
Olava III.
srame, * koji mi govore: Neka, neka! Nek se raduju i vesele u tebi svi, koji traze tebe, * i neka vazda govore: Velicao se Oospodin, koji Ijube spasenje tvoje.
A ja sam siromah i ubog, * Boze, pomozi mi. Ti si pomocnik moj i izbavitelj moj, * Oospodine, ne kasni. Slava Ocu.
R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj,koji se ufaju ute. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nama. R. Oospodine, ne ucini nam po grijesima nasim. O. I ne vrati nam po krivicama nasim. R. Molimo za Papu nasega I. O. Oospodin ga sacuvao i pozivio i blazena ucinio na zemlji i ne dao ga na volju neprijateljima njegovim. R. Molimo za dobrotvore nase. O. Dostoj se, Oospodine, sve, koji nam dobro cine, poradi imena svojega nagraditi zivotom vjecnim. Amen. R. Molimo za vjerne mrtve. O. Pokoj vjecni daruj im, Oospodine, i svjetlost vjecna svijetlila njima. R. Pocivali u miru. O. Amen. R. Za bracu nasu nenazocnu. O. Spasi sluge svoje, Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ih sa Siona.
Sedam pokornickih psalama s litanijama svih svelih.
121
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dooe. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
oze, komu je vlastito smilovati se vazda i oprostiti, primi molbu nasu, da nas i sve sluge tvoje, koje stezu verige grijeha, milosroe tvoje dobrote miIostivo odrijesi. slisi, molimo Oospodine, molbe onih, koji te po' nizno mole, i onima, koji ti se ispovijedaju, oprosti grijehe, da nam zajedno oprostenje i mir dobrostivo udijelis. eizreceno milosroe svoje, Oospodine, milostivo nam ukazi, da nas zajedno i od grijeha sviju odrijesis, i od kazna, koje za njih zasluzujemo, izbaviS. oze, koga grijeh vrijeoa, a pokora ublazuje, po. gledaj milostivo ponizne molbe puka svojega i odvrati biceve srdzbe svoje, koje za grijehe svoje zasluzujemo. vemoguci, vjecni Boze, smiIuj se slugi svojemu Papi nasemu I., i upravi ga po svojoj milosti na put spasenja vjecnoga, da s pomocu tvojom ono, sto je tebi ugodno, zeli i svom kreposcu izvrsi. oze, od koga su svete zelje, pravi savjeti i pravedna djela, daj slugama svojim onaj mir, kojega svijet ne moze dati, da i srca nasa budu zapovijedima tvojim poslusna, i sadasnja vremena, bez straha od neprijatelja, po tvojoj zastiti mirna.
N B S
122
Naslov V. -
Olava III.
Svetoga srce nase, Oospodine, U zezi ognjem Duhatijelom sluzimo i neokaljanim da tebi cistim srcem omilimo.
oze, stvoritelju i otkupitelju sviju vjernih, dusama sluzbenika i sluzbenica svojih udijeli otpustenje sviju grijeha, da prostenje, koje su vazda zeljele, POboznim molbama postignu. niela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preLT teci i pomocu prati, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s tobom dovrsuje.
zivima S vemoguci vjecninadBoze, koji izajedno senadsmilujes, gospodujes i mrtvima, svima za koje unaprijed znas, da ce vjerom i djelom biti tvoji, tebe ponizno molimo, da oni,za koje odlucismo moliti, i koji Hi jos sada zivu. na svijetu, ili su se vec preselili u vjecnost, po zagovoru sviju svetih tvojih oprostenje svih svojih grijeha milostivo zadobiju. Po Oospodinu nasemu Isusu Kristu Sinu tvome, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. R. Uslisio nas svemoguci i milosrdni Oospodin. O. Amen. R. I duse vjernih po milosrdu Bozjem pocivale u miru. O. Amen.
Kad je ispraznjena Apostolska Stolica, neka se mjesto zaziva: Da se dostojis poglavicu apostolskoga i sve crkvene redove i t. d. rece: Da se dostojis sve crkvene redove i t. d. A redak: Molimo za Papu nasega I., odgovor i molitva za Papu izostavljaju se.
Pohndnnje bolesnlkn I skrb zn njlh.
123
Olava v
IV.
POHADANJE BOLESNIKA I SKRB ZA N)lH.
upnik mora ponajprije imati na umu, da nije posljednja od njegovih duznosti skrbiti za bolesnike. Zalo eim sazna, da boluje koji vjernik u njegovoj zupi, nek ne eeka, da ga pozovu k njemu, vec neka pode sam, i 10 ne jednom nego eesce, kako vec zalreba. A neka nagovara svoje zupljane, da mu jave, eim Iko u zupi oboli, osobilo ako bi bolesl bila leza. 2. Za laj ce posao bili dobro, osobilo u vecim zupama, imali pop is ili kazalo bolesnika, da sazna svaciji slald i slanje, da moze bolesnike lakse pamlili i zgodno im pomagali. 3. Ako Ii je zupnik zakonilo zaprijeeen pa nema kada pohodili bolesnika n. pr. kad ih je viSe, naslojat ce da 10 cine drugi svecenici, ako ih ima u njegovoj zupi, ili barem pobozni svjelovnjaci, u kojih je krscanske ljubavi. 4. Kad pohada bolesnike, neka se vlada cedno i ozbiljno, kao slo dolikuje svecenicima Oospodnjim, da rijecju i primjerom korisli za spasenje nesamo bolesnicima, nego i ukucanima. 5. A osobilo ce se skrbili za one, koji nemaju pomoci od ljudi, pa Irebaju ljubavi i pomoci od blaga i brizljiva pastira. Ako im on' sam od svoga ne moze pomagali ni, kao slo mora, ako moze, dijelili miloslinje, neka gleda, koliko se dade, da im polrebe namiri Hi s pomocu karilalivnih Hi kakvih drugih bralovslina, ako ih ima u gradu ili u mjestu, Hi da to bude s pomocu privalnih Hi javnih sabiranja i miloslinje. 6. Ali najprije neka se prihvati duhovne skrbi za bolesnike. Neka pregne iz svih sila, da ih upuli na pul spasenja i da ih spasonosnim pomagalima obrani i zastili od davolskih zasjeda. 7. A neka k bolesniku dolazi tako spreman, da ima pri ruci razloge, kOjima ga moze uvjeriti, a navlastilo primjere svelaca, koji vrijede najvise; neka ga lim u Oospodinu tjesi, hrabri i krijepi. I neka ga opominje, da svu svoju nadu stavi u Boga, da se kaje za svoje grijehe, prizivlje bozansko milosrde, da strpljivo nosi tegobe svoje bolesli, kojima ga je Bog ocinski posjelio, i vjeruje, da su mu doSle za spasenje, ne bi Ii poboljsao svoj zivol i vladanje.
124
Naslov V. Olaoa IV.
8. Zalim neka bolesnika slo razborilije i ljubeznije navede, da se ispovjedi, pa neka saslusa njegovu ispovijed, makar htio ispovijedali grijehe svega zivola. 9. A gledal ce, da se pazi pomnjivo i na 10, da ne bi Ikogod bolesniku preporucio ili upotrebio za Ijelesno zdravlje, slo bi naudilo dusi. 10. Kad pak naslane pogibao, zupnik ce opomenuli bolesnika, neka se ne da nikako zavarali davolskom lukavslinom ni lijeeniekim obecanjima ni laskama roaaka i prijalelja, a da se ne bi za vremena opskrbio onim, slo je za spasenje duse. Gpomenul ce ga, neka primi svele sakramenle kao slo dolikuje, pobozno, navrijeme i savjesno, dok je pri zdravom razumu i dok su mu zdrava sjetila. Neka se kani onoga varavog i opasnog odgaaanja, slo je premnoge dovelo i svaki dan dovodi po aavolskoj prijevarl u vjecne muke. H. Ako Ii se koji bolesnik ne moze sklonili nagovorlma i opomenama svecenika ili savjelima prljatelja i ukucana, da Ispovjedi svoje grijehe, ne treba oeajavali. Dok je god zlv, treba da ga eeslo, na razliene naeine I krepko nagovaraju svecenlci I drugi poboznl Ijudi. Neka mu prlkazuju gubilak vjeenoga spasenja I muke vjeeile smrti. Neka mu pokazuju neizmjerno milosrae Boga, koji ga pozivlje na pokoru, te je posve prlpravan da mu oprosli. A Ireba se I prlvalno I javno molili Bogu, da jadnome bolesniku dade milosl, Ie se spasi. 12. Najposlije ce svecenlk razvldjeli, koje napasli i krivi nazori najvise dodijavaju bolesnlku, pa ce se zato, kako bude polreba, razborilo posluzili I prlkladnlm lijekovima. 13. Oledal ce, da mu se melnu pred oel svete slike raspeloga Krista Oospodina, blazene Djevice Marije i sveca, kojega bolesnik osobilo sluje. A neka ondje bude I posudica blagoslovljene vode, kojom neka se eeslo poskropi. 14. Preporueil ce bolesnlku, vec prema njegovim prillkama, I kralke molitve i pobome uzdahe k Bogu; osobilo slihove psalama ili Molitvu Oospodnju i Anaeoskl pozdrav, Vjerovanje ili razmalranje muke nasega Oospodina, mueenlslva I primjere svelaca i blazenslvo nebeske slave. Ali neka to svjeluje prlkladno i pamelno, da ne bude bolesnlku muka vec olaksica.
Poh8danje
bolesnika
I skrb Z8 njlh.
125
15. Neka Ijesi nemocnika govoreCi, da ce se za nj molili u Misi i u drugim molilvama i naslojali, da se i drugi mole za nj. A 10 ce doisla i cinili. 16. Ako bolesl bude leza iIi opasna, neka svjeluje bolesnika, da sve svoje slvari pravo uredi i napravi oporuku, dok je pri zdravu razumu. Ima Ii slo lude, neka povrali, a neka i za svoju dusu naredi, slo mu se svidi u Oospodinu, prema svome imulku. Ali dok 10 spominje, neka se cuva i sjenke lakomosli. 17. Neka ga napokon nagovara, ako ozdr.avi, da najprije dode u crkvu i zahvali Bogu na povracenom zdravlju Ie pobozno primi svelu pricesl, a kasnije da se ddi boljega reda u zivolu. 18. Svecenik moze po volji reci sve molilve, koje ovdje dolaze, Hi sarno neke, vec prema vremenu i prema slanju bolesnika, iIi ih moze izoslaviti. 19. Kad dakle svecenik unide u bolesnikovu sobu, neka najprije rece:

20. Nalo odmah poskropi blagoslovljenom vodom bolesnika i njegovu poslelju i sobu govoreCi anlifonu: Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
Zalim neka izvrsi svoju duznosl prema bolesniku, kao slo je receno gore. Kad 10 ucini, ili prije nego olide, moze nad bolesnikom izmolili koji od prva celiri pokornicka psalma (sir. 109.) Hi .psalam Koji zivi (sir. 133.), a na kraju Slava Ocu. Onda rece:
Oospodine, smiluj se. Krisfe, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi slugu svojega (sluskinju svojU). O. Boze moj, koji (koja) se ufa u fe.
126
Naslov V. -
Olava IV.
R. Posalji mu (joj), Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ga (je) sa Siona. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njega (nje). O. Ni sin bezakonja ne naudio mu (njoj). R. Budi mu (joj), Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Oospodin .mu (joj) pomogao. O. Na postelji bolovanja njegova (njezina). R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, komu je vlastito vazda se smilovati i prastati, primi moljenje nase i milostivo odrijesi svojom blagom samilosti nas i ovoga sluzbenika svoga (sluzbenicu svoju), od verige grijeha, koja nas veze. oze, osobiti pomocnice bolesnih Ijudi, pokazi silu svoje pomoci na bolesnom sluzbeniku svojem (bolesnoj sIuzbenici svojoj), da se po tvojem milosrdu izlijeci i opet se zdrav (zdrava) pokaze pred svetom Crkvom tvojom. aj, molimo, Oospodine Boze, ovome sIuzbeniku svojem (ovoj sIuzbenici svojoj), da se raduje trajnomu zdravlju duse i tijela i slavnim se zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavi od sadasnje tuge i uziva vjecno veselje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
--
Pohadanje bolesnika i skrb za njih.
127
Blagoslov Boga svemogueega Oca i Sina ffi i Duha Svetoga sasao na te i ostao vazda; O. Amen.
Zatim ga p05kropi blagoslovljenom. odom. v 21. Svecenik moze po svojoj volji reCi psalme i evanitelja s molitvama, 5tO slijede, ako dopusti vrijeme, a bolesnici pobozno zazele. Ps. 6. Oospodine, ne pokaraj me (str.109.), na koncu Slava Ocu. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. R. Slijedi sveto evandelje po Mateju. O. Slava tebi, Oospodine.
22. Kad svecenik govori: Slijedi i 1. d., neka po obicaju na. cini znak kriza na svome celu, ustima i prsima. Tako i na bolesniku, ako je mU5ki, a ne moze se zbog nemoci sam Znamenovati. 23. Je Ii zenska, ako moze, neka se znamenuje sarna, na spomenutim mj.estima, kad se znamenuje svecenik. Ne moze Ii to, neka je znamenuje druga zenska. Neka se to drzi i kod ostalih evanitelja.
Mat. 8, 5-13. ono vrijeme, kad Isus ude u Kafarnaum, pristupi k njemu satnik moleei ga i govoreei: Oospodine, sluga moj lezi uzet kod kuee i muci se silno. Tada mu rece Isus: Ja eu doei i izlijecit eu ga. A satnik odgovori: Oospodine, nisam vrijedan, da udes pod krov moj, nego sarno reci rijec i ozdravit ee sluga mojo Jer i ja sam covjek pod vlaseu i imam pod sobom vojnike, pa kazem ovome: Idi, i ide, i drugome: DotU, i dode, i slugi svomu: Ucini to, i ueini. Kad eu to Isus, zaeudi se i reee onima, koji su isli za njim: Zaista vam kazem, ne nadoh u Izraelu ni u
128
Naslov V. Olava IV.
koga tolike vjere. A kazem vam, da ce mnogi od

istoka i zapada doci i sjesti se za stol s Abrahamom i s Izakom i s Jakovom u kraljevstvu nebeskom, a sinovi ce se kraljevstva izagnati u tamu najkrajnju, ondje ce biti plac i skrgut zuba. I rece Isus satniku: Podi, i kako si vjerovao, neka ti bude! I ozdravi sluga u taj cas. Pornolimo se. Molitva. vemoguci, vjekoviti Boze, vjecno spasenje onima, koji vjeruju ute, uslisi nas, koji molimo pomoc tvojega milosrda za nemocnoga sluzbenika tvojeg I. (nemocnu sluzbenicu tvoju I.): povrati mu (joj) zdravlje, da ti zahvali u Crkvi tvojoj. Po Kristu Oospodinu nasem. o. Amen.
Psalam 15. jer se u tebe uzdam. * Rekoh Oospodinu: ti si Bog moj, nemam dobra osim tebe. K svetima svojim na zemlji * upravlja on cudesno sve zelje moje. Mnoge boli trpe, * koji tree za tudim bogovima, Ali ja im ne lijevam krvnih naljeva, * niti njihova imena dolaze na usne moje. Oospodin je Idio moje
bastine i moje case: * Ii

I
v . uvaj
me, Oospodine, si, koji uzdrzavas bastinu

I
I
moju. Uze mi je zahvatilo prekrasna mjesta, * i ba. stina je moja prekrasna. Blagosivam Oospodina, koji mi daje razum, * tomu me i nocu uci unutrasnjost moja. Svagda imam pred soborn Oospodina, * on mi je s desne strane, da ne posmem. Zato se raduje srce moje i klice jezik moj, *
129
Pokazat ees mi putove pa i tijelo moje pociva u nadi. zivota, napunit ees - me Jer mi ne ees ostaviti radosti p.red tobom, 11< i. m duse u earstvu smrti, * linama s desne tvoje do.. niti ees dati da svetae vijeka. Slava Oeu. tvoj vidi trulost. R. Oospodin s vaITia. o. I s duhom tvojim. R. Slijedi sveto evandelje- po Marku. o. Siava tebi, Oospodine. Marko 16, 14-18. ono vrijeme, javi se Isus jedanaestoricisamoj, kad su bili za stolom, i ukori ih radi njihova nevjerovanja i poradi tvrdoga srea, sto ne vjerovase onima, koji su ga vidjeli, da je uskrsnuo. I rece im: Idite po svemu svijetu i propovijedajte . evandelje sva. kome stvorenju! Koji uzvjeruje i pokrsti se, spast ee se, a koji ne uzvjeruje osudit ee see A za onima, koji uzvjeruju, iei ee ovi znaci: U rrioje ee ime iz. goniti davie, novim ee jezicima govoriti. Uzimat ee zmije, i ako smrtno sto popiju, ne ee im nauditi, na bolesnike ee stavljati ruke, i izlijecit ee see Pomolimo see Molitva. oze nad silama nebeskim, koji svojom moenom zapovijedi odgonis od Ijudskih tjelesa svaku slabost, svaku nemoe, pomozi milostivo ovome sluz~
beniku svome
(ovoj sluzbenici svojoj L); otjeraj od
njega (nje) nemoei i povrati snagu, da trajno ozdravi i blagosiva sveto ime tvoje. Po ,Kristu Oospodinu nasem. o. Amen.
Rimskl Obrednik.
130
Naslov V. - Olava IV.
Psalam 19. molbe tvoje. * Sad znam, slisio te Oospodin u da Oospodin spasava Podan nevolje, * stitilo mazanika svojega, Da ga slusa sa svetoga te ime 80ga Jakovljeva. Poslao ti pomoc iz I neba svojega; * jaka je svetista * i cuvao te sa desnica njegova, koja spasava. Siona. Jedni se hvale kolima, Opomenuo se svih prinosa tvojih, * i zrtva tvoja drugi konjima, * a mi pripaljenica bila mu ugodna. zivljemo Oospodina 80ga Dao ti po srcu tvojemu * svojega. Oni posrcu i padaju, * i svaku namjeru tvoju utvrdio. a mi se dizemo i stojimo. Radovat cemo se radi Oospodine, spasi kraIja, * i uslisi nas, kad te spasenja tvoga * i imenom 80ga svojega dicit cemo see prizovemo. Slava Ocu. Ispunio Oospodin sve
R. o. R. o.
Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Slijedi sveto evandelje po Luki. Slava tebi, Oospodine.
Luka 4, 58-40.
ono vrijeme: Ustavsi Isus iz zbomice, ude u kucu Simunovu. A punicu je Simunovu uhvatila velika groznica, i stanu ga moliti za nju. I stavsi vise nje zapovjedi groznici, i pusti je. I odmah ustade i sluzase im. A kad sunce zade, svi, koji su imali bolesnike od razlicitih bolesti, dovedose ih k njemu. A on stavljajuci ruke na svakoga od njih, stane ih iscjeljivati.
Poh8<18nje bolesnik8
i skrb Z8 njih.
1:51
Pomolimo
see
Molitva.
ospodine sveti, Gee svemoguci, vjeeni Boze, ti jaeas slabost eovjeeje naravi ulijevajuci prijazno svoju moc, da nam spasonosni ljekovi tvoje blagosti okrijepe tjelesa i duse. Pogledaj milostivo na ovoga sluzbenika svoga (ovu sluzbenicu svoju), da ga (je) mine svaka nevolja tjelesne nemoci, a potpuno mu (joj) se povrati milost prijasnjega zdravlja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Psalam 85. rikloni, Oospodine, uho svoje i uslisi me, * jer sam ja ubog i siromah. Cuvaj dusu moju, jer sam pobozan, * spasi slugu svojega, Boze moj, koji se uzda u tebe. Smiluj mi se, Oospo. dine, jer k tebi vapijem do dan, * razveseli dusu sluge svojega, jer k tebi, Oospodine, podizem dusu svoju. )er si ti, Oospodine, dobar i blag * i veoma milostiv svima, koji te za. zivlju. CUj, Oospodine, mo. litvu moju * i pazi na glas moljenja mojega.
I U dan nevolje svoje I vapijem k tebi, * a ti me slusas. Nema medu bogovima

I
tebi sliena, Oospodine, *
i nema takvih djela kao sto su tvoja. Svi narodi, koje si stvo. rio, doci ce i pokloniti se I pred tobom, Oospodine, * i slavit ce ime tvoje. I Jer si ti velik i einis eudesa, * ti si jedini I Bog.
I
Vodi me, da idem po putem svojim, Oospodine. istini tvojoj, * neka se mili srcu mojemu bojati se imena tvojega. Hvalit CU te, Oospo.
I dine Boze moj, svim sr.
132
Naslov V. -
Olava IV.
cern svojim * i slavit cu

ime tvoje navijeke. )er je milosrde tvoje veliko nada mnom, * oslo.
bodio si dusu moju od

najdubljega pakla. Boze, ustaju na mene bezbozni i rulja nasilnika trazi dusu moju, * i nemaju tebe pred ocima svojim. A ti, Oospodine Boze milostivi i milosrdni, *
strpljivi i velikoga milosrda i istiniti, 1 Pogledaj na me i smiI luj se meni, daj jakost I svoju slugi svojemu * i spasi sina sluskinje svoje. Ucini sa mnom cudo I dobrote, da vide, koji mrze na me, i zastide se, * sto mi ti, Oospodine, pomazes i tjesis me. Siava Ocu. I
I
R. O. R. O.
Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Slijedi sveto evandelje po Ivanu. Siava tebi, Oospodine.
Ivan 5, 1-14.
ono vrijeme bijase zidovski blagdan, i uzide Isus u )eruzalem. Au )eruzalemu je kod ovcjih vrata ribnjak, koji se hebrejski zove Bethesda, i ima pet trijemova. U njima je lezalo veliko mnostvo boo lesnih, slijepih, hromih, susicavih, koji su cekali, da se zamuti voda. Andeo je pak Oospodnji silazio u odredeno vrijeme u ribnjak i zamutio vodu; koji je dakle najprije sisao, kad se voda zamutila, ozdravio je, bolovao od koje mu drago bolesti. Ondje je bio neki covjek, koji je bio bolestan trideset i osam go. dina. Kad vidje Isus ovoga, gdje lezi, i opazi, da je vec odavna bolestan, rece mu: Hoces Ii da ozdravis?
133
Odgovori mu bolesnik:Oospodine, nemam covjeka, da me spusti u ribnjak, kad se zamuti voda; dok ja dodem, ,drugi side prije mene. Kaze mu Isus: Ustani, uzmi svoju postelju i hodi. I odmah ozdravi. taj covjek, uze svoju postelju, i hodao je naokolo. A taj je dan bila subota. Zato su govorili Zidovi onomu, koji je ozdravio: Subota je, nije ti dopusteno, da nosis svoj krevet. Odgovori im: Koji me izlijeci, rece mi: Uzmi krevet svoj i hodi! Oni ga dakle zapitase: Tko je onaj covjek, koji ti rece: uzmi krevet svoj i hodi? Ali onaj, koji je ozdravio, nije znao, tko je, jer se Isus uklonio, posta je bilo ondje mnogo ljudi. Poslije ga nade Isus .u hramu, i rece mu: Eto si ozdravio, ne grijesi viSe, da ti se sto gore ne dogodi. Pomolimo se. Molitva.
og1edaj, Oospodine, na sluzbenika svoga (sluzbenicu svoju), koji (koja) se muci u nemoci svoga tijela, i okrijepi dusu, koju si stvorio. Neka popravljen (-na) kaznama odmah osjeti, da je tvojim lijekom spasen (-na). Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. zamke lovacke * i od ljute oji zivi u zaklonu Vis- kuge. Zasjenjuje te krilima njega, * pod zastitom svojim, * i pod krilima Boga nebeskoga prebiva. Oovori Oospodinu: Ti njegovim nalazis utociste. si zastitnik moj i utociste I Kao stitom okruzuje te moje, * Bog moj, u koga I istina njegova, * ne ces se uzdam. I se bojati strahote nocne, Strijele, koja leti danju, Jer te on izbavlja od Psalam 90;
134
N8slo., V. -
018.,8 IV.
I Na rukama ce te noI sUi, * da ne zapnes gdje za kamen nogom svojom. Po zmiji ljutici i poI skoku hodit ces * i gazit ces lava i zmaja. Jer se je u me uzdao, oslobodit cu ga, * zaklonit Jer si nada moja", * spodine, rekao: "Tisi, 00- cu ga, jer je poznao ime Visnjega si izabrao sebi moje. me zazove uslisat Kad za utoeiste. Ne ce te zlo zadesiti, * cu ga, * s njim cu biti u nevolji, izbavit cu ga i i bie se ne ce pribliziti I pro slavit cu ga. satoru tvojemu. Jer je anaelima svojim I Oat cu mu da dugo zivi * i pokazat cu mu zapovjediona svim puto- i. spasenje svoje. te euvaju za tebe, * da virna tvojim. I Slava Ocu. kuge, koja ide po mraku, * pomora, koji mori 0 podne. Past ce uza te tisuca i deset tisuca s desne tvoje, * a k tebi se ne ce pribliziti. Sarno ces gledati oeima svojim * i vidjet ces, kako ce biti naplaceni grjesnici.
I I
Pomolimo se.
Molitva.
vemoguci vjeeni Boze, pogledaj milostivo na nemoc sluzbenika svoga (sluzbenice svoje) i pruzi desnicu svoga velieanstva, da ga (je) zastitis. Po Kristu 00. spodinu nasem. O. Amen.
24. Kada svecenik svrsi posljednju molitvu, postavi desnu ruku bolesniku na glavu i rekne:
Na bolesne ce metati ruke i ozdravljat ceo Isus, sin Marijin, spasenje svijeta i Oospodin, po zaslu. gama i zagovoru svetih apostola svojih Petra i PavIa i sviju svetih, bio ti blag i milostiv. Amen.
Pohailanje bolesnika i skrb za njih.
135
Potom rece:
R. O. R. O.
Gospodin s vama. I s duhom tvojim. Slijedi svelo evandelje po Ivanu. Siava lebi, Gospodine. Ivan 1, 1-14.
pocelku bijase Rijec, i Rijec bijase kod Boga, i Bog bijase Rijec. Ova bijase u pocelku kod Boga. Sve je po njoj poslalo, i bez nje nisla nije poslalo, slo je poslalo. U njoj bijase zivol, i zivol bijase svijetlo Ijudima. I svijetlo svijetli u lami i lama ga ne obuze. Poslan bi covjek od Boga, kojemu bijase ime Ivan. Ovaj dode za svjedocanslvo, da svjedoci za svi. jetlo, da svi vjeruju po njemu. On ne bijase svijetlo, nego da svjedoci za svijetlo. Svijetlo istinito, koje obasjava svakoga covjeka, dode na ovaj svijet. Na svijelu bijase, i svijel je po njemu poslao, i svijel ga ne upozna. K svojima dode, i svoji ga ne primise. A koji ga primise, dade im vlasl, da budu djec.a Bozja, onima koji vjeruju u ime njegovo, koji nisu rodeni ni od krvi, ni od volje Ijelesne, ni od volje muzevlje, nego od Boga. (Sad se klekne.) I Rijec je tijelom poslala i prebivala medu nama, i vidjesmo slavu njegovu, slavu kao jedinorodenoga od Oca, puna milosti i istine. O. Bogu hvala.
25. Poslije blagoslovi bolesnika govoreci:
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Sveloga sasao na Ie i oslao vazda. O. Amen.
Onda ga poskropi blagoslovljenom vodom. 26. Ako u jednoj sobi ili na istom mjestu ima viSe bolesnika, neka se navedene prosnje i molilve govore nad njima u mnozini. A sve to moie svecenik po svojoj volji i skralili.
136
Naslov V. -
Olava V.
Glava
V.
KAKO TREBA POMAOATI UMIRUCE.

ad bolesl uzm~ mah, zupnik ee cesee posjelili bolesnika i nepreslano ee mu pomnjivo pomagali, da se spasi. Opomenul ee, neka ga odmah pozovu, cim naslane pogibao, da na vrijen1e bude uz umirueega. Kad mu pak dade presvelu Popudbinui poqijeli ~v~lo pomazanje, bude Ii pogibao posve blizu, pdrnah ee mu poceli preporucivali dusu. 0 lome dolj~. No ako Ima kada, moei ee obavili ove poboznosli, bude Ii prema slanju osobe drzao, da je lako dobro. 2. -Najpdje, da bolesnik uzmogne dobiti oprosl, slo ga je podi. jelila zakonita oblasl, neka mu ga spomene i kaze, slo mu je ii~iti, d~ ga' dobije. Osobito neka skrusenim srcem jedampul ili cesee pri~ove presvelo ime ISUSOVO. 3. Onda neka nagovara i police nemoenika, dok je pri svijesli, da .probudi cine vjere, ufanja i ljubavi i drugih kreposli, naime: Datvrdo vjeruje sve clanke vjere i slogod vjeruje i uci svela katolicka i apostolska rimska Crkva. Da se nada, da ee mu Krisl nas Oospodin po svojoj neiz. mjernoj blagosti bili milostiv, i da ee zaslugom njegove presvele muke i zagovorom blaz.ene Marije i svij!lsvelaca postiei vjecni zivol. Da' svim srcem ljubi i najvise zeli ljubili Oospodina onom Ijubavlju, kojom ga Ijube svi blazenici i sveci. ( . Da se radi ljubavi 80zje od srca kaje za. svaku uvredu, kakVom Je 'gQd, uvrijedio Oospodina 80ga i bliznjega. Daod srca radi Ijubavi 80zje oprosti svima, koji su mu kako rou drago dodijavali ili mu bili neprijalelji. Da iste oprostenje od onih, koje je kad uvrijedio rijecima ili djelima. Da radi 80ga, za pokoru svojih grijeha, strpljivo snosi boli i fegobubolesti. Kani Ii Oospodin milostivo dati mu Ijelesno zdravlje, da odluci unaprijed cuvati se grijeha i koliko bude mogao vrsiti njegove zapovijedi. 4. Neka ga osim loga nagovara, da se kadikad, kako moze, harem u srcu ovako pomoli:
Kako Ireba pomagali umlruce.
137
Smiluj mi se, Boze, po velikom milosrau svojem. U tebe se, Oospodine uzdam, ne daj da se postidim dovijeka. U tvoje ruke, Oospodine, preporucujem duh svoj, ti si me otkupio, Oospodine Boze istiniti. Boze, u pomoc mi priteci, Oospodine, pohiti da mi pomognes. Budi mi, Oospodine, Bogom zastitnikom. Boze, budi milostiv meni grjesniku. Preslatki Oospodine Isuse Kriste, po kreposti tvoje presvete muke, primi me meau odabranike svoje. Oospodine Isuse Kriste, primi duh mojo Marijo, majko milosti, majko milosraa, ti me od neprijatelja brani i na casu smrti primi. Sveti anaele Bozji, budi mi cuvarom.
Svi sveti anaeli i svi sveci, zagovarajte me

mozite mi.
po-
5. Ovo c(? ili sto ovako moci razbori.t svecenik napominjati umirucemu puckim ili latinskim jezikom, kako vec covjek razumije.
Olava VI.
OBRED APOSTOLSKOOA BLAOOSLOVA S POTPUNIM OPROSTOM NA SMRTNOM CASU.
Postolski se blagoslov s potpunim oprostom na smrtnom casu obicno podjeljuje poslije sakramenta pokore, Euharistije i posljednjega pomazanja onim bolesnicima, koji su ga iskali, dok su bili pri zdravom razumu i dok su im bila zdrava sjetiIa, ili bi ga po svoj prilici bili iskali ili su dali znakove skrusenja. Njima ga treba podijeliti, pa i ako su poslije izgubili govor i onesvijestili se ili upali u delirij ili ludilo. Ipak se ima uopce zakratiti izopcenicima, nepokornima i onima, koji umiru u ocitom smrtnom grijehu.
138
Naslov V. - Olava VI.
2. Zupnik ili drugi svecenik. koji pomaze bolesniku. nek ima na sebi kolu sa ljubicaslom slolom i ulazeci u sobu. gdje lezi bolesnik. neka rece: Mir kuci ovoj i t. d. Polom poskropi bolesnika, sobu i nazocne blagoslovljenom vodom govoreci anlifonu: Poskropi me i I. d. 3. Ako bolesnik hoce. da se ispovjedi, neka ga ispovjedi i odrijesi. Ako ne Iraii ispovijedi. neka ga polakne. da probudi cin pokajanja. Ako ima kad, neka mu rece koju 0 moci i kreposli ovoga blagoslova. Onda neka ga pouci i nagovori, da presvelo ime Isus zazove barem u srcu. da rado podnese neugodnosli i muke bolesli kao pokoru za prosli iivol i da se prikaze Bogu golov primili sve, slo se njemu svidi. pa podnijeli slrpljivo i samu smrl. da zadovolji kaznama. slo ih je zasluzio grijesima. 4. Tada neka ga tjesi poboznim rijecima ulijevajuCi mu nadu, da ce po obilju bozanske blagodali zadobili olpuslenje kazni i vjecni iivot. 5. Poslije neka rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Antifona: Ne spominji se, Oospodine, presfupaka sluzbenika svoga (sluzbenice svoje) i ne osvecuj se njegovim (njezinim) grijesima. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). O. Boze moj, koji (koja) se ufa u fe. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k febi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom fvojim. J
Obred apostolskoga blagoslova s potpunim oprostom na smrtnom casu.
139
Pomolimo
se.
Molitva.
remilostiVi Boze, Oce milosrda i Boze sve utjehe, koji ne ces, da propadne itko, koji u te vjeruje i ufa se, pogledaj dobrostiv po velikoj samilosti svojoj na sluzbenika svoga I. (sluzbenieu svoju I.), kojega (.ju) ti preporucuje prava vjera i krscansko ufanje. Pohodi ga (je) spasenjem svojim, i radi muke i smrti svojega Jedinorodenea blago mu Ooj) udijeli otpustenje i oprostenje sviju njegovih (njezinih) prestupaka, da mu (joj) dusa u casu svoga izlaska nade u tebi milostiva suea i oprana u krvi isloga Sina tvoga od svake Ijage zavrijedi prijeci u zivot vjecni. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
6. Tada jedan od nazocnih klerika rece Ispovijedam se, a svecenik neka kaze: Smilovao ti se i Oprostenje. Onda:
G blazenome Petru svome apostolu dao vlast veospodin nas Isus Krist, Sin Boga zivoga, koji je
zati i odresivati, po svojem preblagom milosrdu primio tvoju ispovijed i povratio ti prvu odjecu, sto si je primio (-Ia) na krstenju. A ja ti vlascu, koju mi je dala Apostolska Stoliea, podjeljujem potpuni oprost i otpustenje sviju grijeha. U ime Oea i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen. Po presvetim tajnama Ijudskoga otkupljenja otpustio ti svemoguci Bog sve kazne sadasnjega i buducega zivota, otvorio ti vrata raja i doveo te u vjecnu radost. O. Amen. Blagoslovio te svemoguci Bog, Otae i Sin ~ i Duh Sveti. O. Amen.
140
Naslov V. -
Olava VI.
7. Ako Ii je bolesnik vec tako blizu smrti, te nije kad govoriti opcu ispovijed ni moliti navedene moIitve, neka mu svecenik odmah podijeli blagoslov govoreci:
lascu, koju mi je dala Apostolska Stolica, podjeIjujem Ii potpuni oprost i otpustenje sviju grijeha. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Radi presvetih i l d. kao gore, Blagosloviote i t. d. kao gore. A kad je potreba, dosta Je reCi:
V
.
V Ijujem Ii potpuni oprost i otpustenje sviju grijeha

1ascu, koju mi' je dala Apostolska Stolica, podjei blagosivam te. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga.
o. Amen.
8. Kad ovaki. Apostolski blagoslov dobiva zajedno vise bolesnika, sve se kaze jedamput kao gore, sarnO se jednina promi. jeni u mnozinu. 9. Zatim neka svecenik sa sto vecom poboznoscu rece moIitve, sto dolaze, i neka opomene .ukucane i koji su tu, da i oniskupa mole za J.lmirucega.
Glava VII. KAKOSE PREPORUCUJE DUSA.

adz upnikPoite preporucivati dusu, koja se dijeli s ovim svi. jetom, ako moze, nek ima sa sobom barem jednoga klerika. Taj neka ponese posudicu s blagoslovljenom vodom, kotu i Ijubicastu stolu. Svecenik se obuce pred nemocnikovom sobom, a kad ulazi unutra rece:

Onda poskropi blagoslovljenom vodom bolesnika, postelju i nazocne govoreci:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocislim, operi me, da budem bjelji od snijega.
--
Kako se preporucuje du.a.
141
2. Zatim dade bolesniku da poljubi lik nasega raspetog Spas iIelja. Nato ga krepkim rijecima ohrabri, neka se nad~, da ce postici vjecno spasenje, Ie sarno raspelo melne preda nj, da ga gleda i crpe nadu spasenja. 3. Onda se uzeze svijeca, i svecenik klekne pa sa svim nazocnima moli pobozno kratke lilanije ovako:
ospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Sveta Marijo, moli za njega (nju). Svi .sveti andeli i arkan. molite. deli, moli. Sveti Abele, Citavi zbore pravednika, moli. Sveti Abrahame, moli. Sveti Ivane Krstitelju, moli. Sveti Josipe, moli. roci, molite. Sveti Petre, moli. Sveti Pavle, moli. Sveti Andrija, moli. Sveti Ivane, moli. Svi sveti apostoli i evandelisti, molite. Svi sveti ucenici Oospodnji, molite. Svi sveti mladenci, molite. Sveti Stjepane, moli.
Sveti Lovro, moli. Svi sveti mucenici, molite. Sveti Silvestre, moli. Sveti Orgure, moli. Sveti Augustine, moli. Svi sveti biskupi i ispovjednici, molite. Sveti Benedikte, moli. Sveti Franjo, moli. Sveti Kamilo, moli. Sveti Ivane od Boga, moli. Svi sveti redovnici i pu.
.
stinjaci,
molite.
Svi sveti patrijarsi i pro- I Sveta Marijo Magdaleno,

moli. Sveta Lucijo, moli. Sve svete djevice ~ udovice, molite. Svi sveti i svetice Bozje, zagovarajte njega (nju). Milostiv budi, oprosti mu (joj), Oospodine. Milostiv budi, oslobodi ga (je), Oospodine. Od srdzbe tvoje, oslobodi. i
142
Naslov V.
Glova
VII.
Po slavnom uskrsnucu Od smrtne pogibelji, oslobodi. svojem, oslobodi. Od zle smrti, oslobodi. Po cudesnom uzasascu svojem, oslobodi. Od muka paklenih, oslobodi. Po milosti Duha Svetoga Utjesitelja, oslobodi. Od svakoga zla, oslobodi. Od davlove vlasti, Na dan sudnji, oslobodi. oslobodi. Orjesnici, tebe molimo, uslisi nas. Po rodenju svojem, oslobodi. Da mu Goj) oprostis, tebe molimo. Po krizu i muci svojoj, oslobodi. I Oospodine, smiluj se. Po smrti i ukopu svojem, Kriste, smiluj se. oslobodi. Oospodine, smiluj se. 4. Zatimkad se dusa muci dijeleci se s tijelom, govore se
ove molitve: Molitva.
odi, krscanska duso, s ovoga svijeta, u ime Boga Oca svemogucega, koji te je stvorio, u ime Isusa Krista, Sina Boga zivoga, koji je za te trpio, u ime Duha Svetoga, koji se u te izlio, u ime slavne i svete Bogorodice Djevice Marije, u ime blazenoga Josipa, dicnoga zarucnika te iste Djevice, u ime andelA i arkandelA, u ime prijestoljA i gospodstava, u ime poglavarstvA i vlasti, u ime kerubA i serafA, u ime patrijarhA i prorokA, u ime svetih apostola i evandeHsta, u ime svetih mucenika i priznavalaca, u ime svetih redovnika i pustinjaka, u ime svetih djevica i sviju svetaca i svetica Bozjih. Danas ti bilo mjesto u miru i prebivaliste na svetom Sionu. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Keko se preporucuje duse.
143
Molitva.
oze milosrdni, Boze biagi, Boze, koji po velikoj samilosti svojoj onima, koji cine pokoru, uni. stujes grijehe i dijeleci oprostenje otpustas dug proslih opacina, pogledaj milostivo na ovoga sluzbenika svoga I. (ovu sh,lzbenicu svoju I.) i uslisi njega (nju), koji ~oja) ti se svim srcem ispovijeda i moli te postojano, da mu (joj) oprostis sve njegove (njezine) grijehe. Obnovi u njemu ~joj), predobrostivi Oce, sto je zemaljskom slaboscu iskvareno i sto je davolskom himbom ozlijedeno, i pridruzi gaOe) kao otkupljeni ud jedinstvu crkvenoga tijela. Smiluj se, Oospodine, na njegove ~jezine) uzdisaje, smiluj se na suze, pa jer se ni u sto ne uzda, nego u tvoje milosrde, pusti ga Oe) k tajni tvojega pomirenja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. reporucujem te svemogucemu Bogu, predragi brate (predraga sestro), i predajem te onomu, koji te je stvorio, da se, isplativsi smrcu covjecanski dug, vratis k svojemu pocetniku, koji te je nacinio od gliba zemaljskoga. Dusu dakle tvoju, sto izlazi iz tijela, susreo jasni andeoski zbor, sucem ti bilo vijece apostola, dosla ti nasusret slavodobitna vojska sjajnih mucenika, opkolila te ceta svijetlih priznavalaca s Ijilja. nima, primilo te kolo klikcucih djevica, ogrlio te blazeni pokoj u krilu patrijarha. Sveti te Josip, preslatki zastitnik umirucih, uzdignuo do velike nade, sveta Bogorodica Djevica Marija blago svrnula na te oci svoje, blago i svecano ti se pokazalo lice Isusa Krista, on te stavio zauvijek medu svoje pratioce. Ne znao Ii ni cega, sto strasi u tami, sto praska u plamenu,
144
Naslo~ V. -
GlaV8 VII.
sto muci u mukama. Uklonio se od tebe strasni so. tona sa svojom pratnjom, uzdrhtao, kada ti dodes u drustvu andela, i pobje.gao u uzasnu pustos vjecne noci. Ustao Bog, i rasuli se njegovi neprijatelji, i po. bjegli od lica njegova, koji mrze na nj. Kao sto ne.staje dima, i njih nestalo, kao sto se vosak topi od ognja, tako izginuli grjesnici od lica Bozjega, a pravednici se veselili i radovali pred okom Bozjim. Smele se dakle i zasramile sve paklene cete, sotonini se sluge ne usudili da ti stanu na put. Izbavio te od muke Krist, koji se dostojao za te umrijeti. Krist Sin Boga zivoga smjeslio te u ugodne, vazda zelene krajeve svoga raja, i taj te pravi Paslir priznao za svoju ovcu. On te odrijesio od sviju grijeha tvojih i postavio te sebi nadesno u bastini odabranika svojih. Oledao (.I~ Ii licem u lice svoga Otkupitelja, boravio (.Ia) vazda uza nj i blazenim ocima motrio (-Ia) ocitu islinu. Pridruzio ( -Ia) se dakle cetama blazenih i uzivao (-Ia) slatko gledanje Boga u vijeke vjekova.
O. Amen.
Molitva. svoju) P rimi, Oospodine, slugu svoga (sluskinju milosrdau mjesto spasenja, kojemu se nada od tvoga. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoje) od svih paklenih pogibli, od svih nevolja. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoje), kao sto si izbavio Enoha smrti svijeta. O. Amen. svoga (sluskinje okova kazni i od svoga (sluskinje i Iliju od opce
--J
Kako se preporucuje dusa.
145
Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Nou od potopa. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Abrahama iz lira Kaldej. skoga. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Joba od muka njegovih. O.Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Izaka, da ne bude zrtvovan, i iz ruke oca njegova Abrahama. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Lota iz Sodome i od pIamena ognjenoga. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Mojsija iz ruke Faraona kralja Egipatskoga. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Danijela iz jame lavske. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio tri mladica iz zara ognjene peci i iz ruke nepravednoga kralja. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Suzanu od ruzne klevete. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Davida iz ruke kralja Saula i ruke Oolijatove. O. Amen. Izbavi, Oospodine, dusu sluge svoga (sluskinje svoje), kao sto si izbavio Petra i Pavia iz tamnice. O. Amen.
Rimskl Obrednlk.
10
146
Naslov V. - Olna VII.
I kao sto si blazenu Teklu djevicu i mucenicu svoju izbavio od triju strasnih muka, tako se dostoj izbaviti dusu ovoga sluge svoga (ove sluskinje svoje), i daj, da se s tobom raduje nebeskim dobrima. O. Amen.
Molitva.
reporucujemo ti, Oospodine, dusu sluzbenika tvoga I. (sluzbenice tvoje I.), i molimo te, Oospodine Isuse Kriste, Spasitelju svijeta, da se ne kratis nju, radi koje si milosrdno sasao na zemlju, staviti u krilo svojih patrijarha. Priznaj nju, Oospodine, stvorenjem svojim, sto ga ne stvorise tuOi bogovi, nego ti sam Bog zivi i pravi; jer nema drugoga Boga osim tebe, i nema djela kao sto su djela tvoja. Razveseli, 00spodine, dusu njegovu (njezinu) svojim licem, i ne spominji se starih krivica njegovih (njezinih) i ludosti, sto ih je uzbudio bijes i zestina zle pozude. Jer premda je grijesio (-Ia), ipak nije. zatajao (-Ia) Oca i Sina i Duha Svetoga, nego je vjerovao (-Ia), revnost za Boga u sebi nosio (-Ia) i vjerno se klanjao (-Ia) Bogu, koji je sve stvorio. Molitva. spominji se, moIimo, Oospodine, mladenackih Nenjegovih (njezinih) prestupaka i nepromiSljenosti, nego ga (je) se po svome velikom milosrc1uspomeni u svojoj jasnoj slavi. Otvorila mu (joj) se nebesa, obradovali mu OoD se anc1eli. Primi, Oospodine, sluzbenika svoga (sluzbenicu svoju) u kraljevstvo svoje. Primio ga Oe) sveti Mihovil arkanc1eo Bozji, koji je zasluziobiti poglavicom vojske nebeske. Dosli
Kako se preporucuJe duia.
147
mu (joj) u susret sveti andeli Bozji, i poveli ga (je) u nebeski grad Jeruzalem. Primio ga (je) sveti Petar apostol, kojemu je Bog predao kljuce kraljevstva nebeskoga. Pomogao mu (joj) sveti Pavao apostol, koji je bio dostojan, da postane posudom odabranom. Zagovarao ga (je) sveti Ivan, odabrani Bozji apostol, kojemu su objavljene tajne nebeske. Molili se za nj (nju) svi sveti apostoli, kojima je Bog dao vlast ve~ zati i odresivati. Zagovarali ga (je) svi sveci i odabranici Bozji, koji za Kristovo ime podnesose muke na ovome svijetu, da se oslobodi okova tjelesnih i zavrijedi doci u slavu kraljevstva nebeskoga. Dao mu (joj) to Oospodin nas Isus Krist, koji s Ocem i s Duhom Svetim zivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
Molitva.
ilostiva DJevica Bogorodica Marija, blaga tjesiteljica zalosnih, preporucila dusu ovoga sluzbenika I. (ove sluzbenice I.) Sinu svome, da se po tom materinskom posredovanju ne boji smrtnih strahota, nego u njezinoj pratnji dode veseo (-Ia) u zudeno prebivaliste rajske domovine. O. Amen.
Molitva.
tebi se utjecem, sveti Josipe, zastitnice umirucih, i tebi, kojemu su kod blazene smrti bili cuvari Isus i Marija, po oba ova predraga zaloga, preporucujem zarko dusu ovoga sluzbenika I. (ove sluzbenice I.), sto se muci u posljednjoj borbi. Neka se tvojom zastitom oslobodi od zasjeda davolskih i od smrti vjecne
148
Naslov V. - Olava VII.
te zasluzi doci u vjecnu radost. spodinu nasem. O. Amen.
Po istom Kristu 00-
5. Ako se bolesnik dulje dijeli s dusom. moci ce se nad njim citati ovo evandelje sv. Ivana.
Ivan 17, 1-26.

oci i Oce, dosla ura, )SUSpodizeSina na nebo da rece: tvoj proslavije tebe. proslavi svoga, Sin Kao sto si mu dao vlast nad svakim tijelom, da svima, koje si mu dao, dad~ zivot vjecni. A ovo je zivot vjecni, da upoznadu tebe, jedinoga 80ga istinitoga i koga si poslao Isusa Krista. Ja sam te proslavio na zemlji; djelo sam izvrsio, koje si mi dao, da cinim. I sad ti, Oce, proslavi mene, u sebe samoga slavom, koju sam imao u tebe prije nego je postao svijet. Ja sam objavio ime tvoje ljudima, koje si mi dao od svijeta. Tvoji su bili, i meni si ih dao, i rijec su tvoju odriali. Sad su upoznali, da je sve, sto si mi dao, od tebe; jer sam im dao rijeci, koje si ti dao meni; i oni su primili i upoznali istinito, da od tebe izidoh, i vjerovali, da si me ti poslao. Ja za njih molim, ne molim za svijet, nego za one, koje si mi dao, jer su tvoji. I sve moje je tvoje, i tvoje je moje; i ja sam se proslavio u njima. I vise nisam na svijetu, ali oni su na svijetu, a ja idem k tebi. Oce sveti! sacuvaj u ime svoje one, koje si mi dao, da budu jedno kao mi. Ook sam bio s njima, ja cuvah u ime tvoje one, koje si mi dao, i sacuvah ih, i nitko od njih ne propade, osim sina propasti, da se ispuni Pismo. A sad idem k tebi, zato ovo govorim na svijetu, da imaju moju radost ispunjenu u sebi. Ja sam im dao rijec tvoju, i svijet je zamrzio na njih, jer nisu od svijeta,
149
kao sto i ja nisam od svijeta. Ne molim, da ih uzmes sa svijeta, nego da ih sacuvas od onoga, koji je zao. Od svijeta nisu, kao sto ni ja nisam od svijeta. Posveti ih u istinu. Tvoja je rijec istina. Kao sto si mene poslao u svijet i ja njih saljem u svijet. I ja se posvecujem za njih, da i oni buduposveceni istinom. Ali ne molim sarno za njih, nego i za one, koji na rijec njihovu uzvjeruju u mene, da svi budu jedno, kao sto si ti, Oce, u meni, i ja u tebi, da i oni u nama budu jedno, da vjeruje svijet, da si me ti poslao. I slavu, koju si mi dao, dadoh njima, da budu jedno, kao i mi sto smo jedno. Ja u njima, i ti u meni, da ih veze savrseno jedinstvo, da svijet upozna, da si me ti poslao i da si. ih Ijubio, kako si mene Ijubio. Oce! hocu da i oni, koje si mi dao, budu sa mnom, gdje sam ja, da gledaju slavu moju, koju si mi dao, jer si me Ijubio prije nego Ii je stvoren svijet. Oce pravedni! svijet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, i oni su upoznali, da si me ti poslao. I obznanio sam im ime tvoje, i obznanit cu, da Ijubav, kojom si me Ijubio, bude u njima, i ja u njima. Muka Gospodina nasega Isusa Krista po Ivanu. Ivan 18. i 19.
ekavsi ovo Isus, izide sa svojim ucenicima preko potoka C~drona, gdje je bio vrt, u koji ude on i njegovi ucenici. A znao je i Juda, koji ga je izdao, ono mjesto, jer se Isus ondje cesto sastajao sa svojim ucenicima. Tada Juda uze kohortu i sluge od glavara svecenickih i farizeja i dade onamo s bakljama i sa svjetiljkama i s oruzjem. A Isus znajuci sve, sto ce
150
N8slo" V.
018"8
VII.
biti od njega, izide i kaze im: koga trazite? Odgovorise mu: Isusa Nazarecanina. Isus im kaze: Ja sam. A s njhna je stajao i Juda,njegov izdajica. Cim im reee: Ja sam, uzmakose natrag i popadose na zemlju. Onda ih opet zapita: Koga trazite? Oni rekose: Isusa Nazarecanina. Odgovori Isus: Kazao sam vam, da samja. Ako dakle mene trazite, pustite ove neka idu; da se ispuni rijee, koju reee: Nisam izgubio nijednoga od onih, koje si mi dao. A Simun je Petar imao mae i izvadi ga i udari slugu velikoga svecenika i odsjeee mu desno uho. A sluzi je bilo ime Maiko. Tada reee Isus Petru: Djeni svoj mae u korice! Zar da ne pijem kalez, koji mi dade Otae? Kohorta dakle i tribun i zidovske sluge uhvatise Isusa i svezase ga. I odvedose ga najprije Ani, jer je bio tast Kajfe, kojije bio veliki svecenik one godine. A Kajfa je bio onaj, sto je svjetovao Zidovima: Bolje je, da umre jedan eovjek za narod. Za Isusom je isao Simun Petar i drugi ueenik. A onaj je ueenik bio poznatkod velikoga svecenika, iude s Isusom u dvoriste velikoga svecenika, dok je Petar stajao. napolju kod vrata. Onda izide onaj ueenik, koji je bio poznat kod velikoga svecenika i reee vratarici te uvede Petra. iada kaze sluskinja vratarica Petru: Nisi Ii i ti od ueenika ovoga eovjeka? On kaze: Nisam. A sluge su i podvomici stajali kod zeravice, jer je bila zima i grijali see A i Petar je stajao s njima i grijao see Medutim veliki svecenik zapita Isusa za njegove ueenike i za njegovu nauku. Odgovori mu Isus: Ja sam govorio javno svijetu; ja sam svagda ueio u zbomici i u hramu, gdje se svi Zidovi skupljaju i nisla nisam gOVori=--
151
tajno. Sto pitas mene? Pitaj one, koji su slusali, sto sam im govorio; evo, ovi znadu, sto sam ja govorio! A kad on ovo rece, jedan. od sluga, koji su stajali ondje, udari Isusa po obrazu govoreci: Tako Ii odgovaras velikome sveceniku? Isus mu odgovori: Ako sam rekao zlo, dokazi, da je zlo; ako Ii pravo, zasto me bijes? Tada ga Ana posla svezana Kajfi, veli. komu sveceniku. ASimun je Petar stajao i grijao se. Onda mu rekose: Nisi Ii i ti od ucenika njegovih? On zataji i rece: Nisam. Kaze mu jedan od sluga velikoga svecenika, rodak onomu, komu je Petar od. sjekao uho: Nisam Ii te ja. vidio s njime u vrtu? Onda Petar opet zataji, i odmah pijetao zapjeva. A Isusa povedu od Kajfe u sudnicu. Bilo je jutro. I oni ne udose u sudnicu, da se ne bi okaljaIi, nego da bi mogli jesti pashu. Zato Pilat izide k njima napoljei kaze: Kakvu tuzbu iznosite na ovoga covjeka? Odgo. vorise mu: Kad on ne bi bio zlocinac, ne bismo ga predali tebi. A Pilat im rece: Uzmite ga vi, i sudite mu po svom zakonu. A Zidovi mu rekose: Mi ne smijemo nikoga pogubiti; da se ispuni rijec Isusova, koju rece oznacujuci, kakvom ce smrcu umrijeti. Onda ude Pilat opet u sudnicu, dozva Isusa i rece mu: Ti si kralj zidovski? Isus odgovori: Oovoris Ii to sam od sebe, Hi su ti drugi kazali za mene? Odgovori Pilat: Zar sam ja Zidov? Tvoj narod i glavari svece. nicki predadose te meni, sto. si ucinio? Isus odgo. vori: Kraljevstvo moje nije od ovoga svijeta; kad bi bilo kraljevstvo moje od ovoga svijeta, onda bi se moje sluge borile, da ne budem predan Zidovima; ali kraljevstvo moje nije odavle. Onda mu rece Pilat:
152
Naslo., V. - Gina VII.
Dakle si ti kralj? Isus odgovori: Ti govoris: ja jesam kralj. Ja sam se zato rodio i dosao na svijet, da svjedocim istinu; svaki, koji je od istine, slusa glas mojo Rece mu Pilat: Sto je istina? I ovo rekavsi, izide opet k Zidovima i kaze im: Ja ne nalazim nika. kove krivice na njemu. A u vas je obicaj, da jednoga pustim na vazam; hocete Ii dakle, da yam pustim kralja zidovskoga? Onda iznova svi povikase govoreci: Ne ovoga, nego Barabu. A Baraba je bio razbojnik. Tada dakle uze Pilat Isusa i bicova ga. A vojnici spletavsi vijenac od trnja metnuse mu na glavu, i obukose mu crvenu haljinu. I pristupali su k njemu i govorili: Zdravo, kralju zidovski, i cuskali ga. Tada Pilat izide opet napolje i kaze im: Evo ga izvodim k vama napolje, da vidite, da ne nalazim na njemu nikakve krivice. A Isus izide noseci vijenac od trnja i crvenu haljinu. I kaze im: Evo covjeka. Ali kad ga vidjese glavari svecenicki i sluge, povikase: Raspni ga, raspni ga. Kaze im Pilat: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu nikakve krivice. Odgo. vorise mu Zidovi: Mi imamo zakon i po zakonu treba da umre, jer se pravi Sinom Bozjim. Kad dakle CU Pilat ovu rijec, poboja se vecma. I opet ude u sudnicu i kaze Isusu: Odakle si ti? A Isus mu ne da odgo. vora. Tada mu Pilat kaze: Zar meni ne odgovaras? Ne znas Ii, da imam vlast raspeti te i da imam vlast pustiti te. Odgovori Isus: Ne bi imao nikakve vlasti nada mnom, da ti nije dano odozgora. Zato onaj ima veci grijeh, koji me je predao tebi. I otada je nastojao
Pilat, da gaprijatelj Ali Zidovi svaki, koji Ako ovoga pusti. caru; jer su vikali: sebe pravi pustis, nisi
j
Ksko se preporucuje dugs.
153
kraljem, protivi se earu. Pilat dakle cuvsi ove rijeci, izvede Isusa napolje i sjede na sudacku stolieu na mjestu, koje se zove litostrotos, a hebrejski gabata. A bijase priprava pashe, oko seste ure, i kaze Zidovirna: Evo kralj vas! No oni su vikali: Uzmi, uzmi, raspni ga. Pilat im kaze: Kralja vasega da raspnem? Odgovorise glavari svecenicki: Nemamo kralja, nego eara. Tada im ga dakle preda, da se razapne. A oni uzmu Isusa i odvedu ga. I noseci kriz svoj izide na mjesto, koje se zove Kalvarija, a hebrejski Oolgota. Ondje ga razapese i s njime drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredini. A Pilat napisa i natpis i stavi na kriz. A bilo je napisano: Isus Nazarecanin, kralj zidovski. I ovaj su natpis citali mnogi Zidovi, jer je mjesto, gdje su razapeli Isusa, bilo blizu grada. I bilo je napisano hebrejski, latinski i grCki. A zidovski su glavari sveceniCki govorili Pilatu: Ne pisi: kralj zidovski, nego da je on rekao: kralj sam zidovski. Pilat odgovori: Sto sam pisao, pisao sam. Kad vojnici razapese Isusa, uzese njegove gornje haljine (i nacinise cetiri dijela, svakome vojniku po dio) i donju haljinu. A donja haljina nije bila sivena, nego odozgo sasvim izatkana. Onda rekose medu sobom: Ne derimo je, nego bacimo na nju koeku, komu ce dopasti, da se ispuni Pismo: "Razdijelise si haljine moje i za odijelo moje bacise koeku". Vojnici dakle to uciniSe. A kod kriza su Isusova stajale mati njegova i sestra matere njegove, Marija Kleofina i Marija Magdalena. Kad dakle vidje lsus mater i ucenika, koga je ljubio, gdje stoje, kaze svojoj materi: Zeno, evo ti sinal Potom kaze uceniku: Evo ti matere!
154
Noslov V. Olovo VII.
I od onog casa uze je ucenik k sebi. Zatim znajuci Isus, da se vee sve izvrsilo, da se ispuni Pismo, kaze: Zedan sam. Ondje je stajala posuda puna octa. A oni napunise spuZvu octom i nataknuse na stabljiku isopovu, te prinesose k njegovim ustima. Kad dakle primi Isus ocat, rece: Svrseno je. I naklonivsi glavu predade duh. Buduei da je bila priprava, .da ne bi tjelesa ostala na krizu u subotu, jer je ona subota bila veliki dan, zamolise Zidovi Pilata, da im se slome kosti i da se skinu. Dodose dakle vojnici i prvome slomise kosti i drugome raspetome s njim. A dosavsi k Isusu, kad vidjese, da je on vee umro, ne slomise mu kosti, nego mu jedan od vojnika otvori rebro kopljem i odmah potece krv i voda. I onaj, koji je vidio, svjedoci, i svjedocanstvo je njegovo istinito. I on znade, da istinu govori, da i vi vjerujete. Jer se ovo dogodi, da se ispuni Pismo: Ni jedna kost ne ee mu se slomiti. I opet drugo' Pismo govori: Vidjet ee, koga su proboli. I?otom Josip iz Arimateje,. koji je bio ucenik Isusov, ali tajni od straha pred Zidovima, zamoli Pilata, da .uzme tijelo Isusovo. A dode i Nikodem, koji je jednoe prije dosao k njemu po noei, i donese pomijesane smime i aloja oko sto litara. Tada uzese tijelo Isusovo i obavise ga platnom s mirodijama, kao sto je obicaj Zidovima ukopavati. A bio je na mjestu, gdje ga razapese, vrt i u vrtu novi grob, u koji jos nitko nije bio polozen. Ondje dakle, poradi priprave zidovske, jer je bio blizu grob, po. lozise Isusa.
6. MoIitva Oospodinu Isusu Krislu 0 pojedinim dijelovima njegove muke, koju ima reci sam umiruci ili drugi mjeslo njega. j
Kako se preporucuJe dusa.
155
R. KlanjamoIi se, Krisle, i blagosivamo Ie.
O. Jer
si po svelom krizu svojem olkupio svijet.
oze, Ii si za olkyp svijela hlio da se rod is, da Ie obrezu, da' Ie Zidovi odbaee, da Ie izdajnik Juda ejelovom izda, da Ie svezu uzelima, da Ie vode kao nevino janje na zrtvu i da Ie neprislojno izlazu' pogledima Ane, Kajfe, Pilala i Heroda, da Ie luze lazni svjedoci, da Ie muce bicevima i pogrdama, popljuju pljuvankom, okrune Irnjem, biju zausnieama, udaraju Irslikom, da Ii pokrivaju obraz, da Ie svlace, na kriz pribijaju cavHma, da Ie uzdignu s krizem, da Ie ubroje medu razbojnike, da Ie napoje zuci i oelom i rane kopljem. Ti, Oospodine, zaradi ovih presvelih muka svojih, koje ja nedoslojan spominjem, i zaradi sveloga kriza i smrli svoje, izbavi mene (Hi ako drugi govori mjeslo njega Hi nje: izbavi sluzbenika svoga I. Hi sluzbenicu svoju I.) o'd paklenih muka i dosloj se povesli me (ga, je) onamo, kamo si poveo razbojnika s lobortt razapeloga. Koji s Oeem i s Duhom Svelim zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Mogu se jos reci i ovi psalmi:
Psalam
117.
I
vaHle Oospodina, jer je dobar, * jer je dovijeka milosrde nje. govp. Neka rece Izrael: On je dobar, * dovijeka je milosrde njegovo. Neka rece dom Aro-
nov: * dovijeka je milosrde njegovo. Neka reku, koji se boje Oospodina: * dovijeka je milosrde njegovo. U Ijeskobi svojoj zazvao sam Oospodina, * i 00spodin me je uslisio i izveo na cislinu.
156
N8slo~V. - Olan VII.
Oospodin mi je POmocnik, * ne bojim se; sto ce mi ueiniti eovjek? I Oospodin mi je POmocnik, * i ja bez straha gledam neprijatelje svoje. Bolje je oslanjati se na Oospodina, * nego li se oslanjati na eovjeka. Bolje je ufati se u 00spodina, * nego ufati se u knezove; Svi me narodi opkolise, * ali ih u ime 00spodnje nadvladah. Okruiise me i opkolise, * ali ih u ime 00spodnje nadvladah. Opkolise me kao peele i razgorjese se kao oganj u tmju, * ali ih u ime 00spodnje nadvladah. Udaren nagnuh se, da padnem, * ali me Oospodin prihvati. Oospodinjejakost moja i hvala moja, * on mi je postao spasenje. Olas radosti i spasenja * euje se u satorima pravedniekim.
Desnica Oospodnja po. kaza moc, desnica me Oospodnja uzvisi*desnica Oospodnja pokaza moc. Ne cu umrijeti nego ii. vjeti * i kazivat cu djela Oospodnja. Tesko me je Oospodin kaznio, * ali me nije predao smrti. Otvorite mi vrata pravde, da udem na njih i zahvalim Oospodinu. * Ovo su vrata Oospodnja, na koja ulaze pravednici. Hvalim te, jer si me uslisio, * jer si mi postao spasenje. Kamen, koji o'dbacise zidari, * posta glava od ugla. To je ueinio Oospodin, * i divno je u oeima nasim. Ovo je dan, sto ga je stvorio Oospodin, * radujmo se i veselimo se na nj. Spasi me, 0 Oospodine, 0 Oospodine, daj napredak I * Blagoslovljen,
K.ko se preporucuje du...
157
koji dolazi u ime Oospodnje. Blagosivamo vas iz doma Oospodnjega, * Bog je Oospodin, on nas je obasjao. Vezite vrpcama zrtve blagdanske, * vodite ih do zrtvenickih rogova. Ti si Bog moj, tebe hvalim, * ti si Bog moj, tebe uzvisujem. Hvalim te, jer si me uslisio, * i postao si mi spasenje. Hvalite Oospodina, jer je dobar, * jer je dovijeka milosrde njegovo. Slava Ocu.
se vjerno drie . tvoje.

i
naredbe
I moji upravljeni, * da drzim naredbe tvoje! I Onda se ne bih poI
0 kad bi bili putovi
stidio * pazeei na sve
Psalarn 118. I.
1ago onima, koji su cista zivota, * koji zive po zakonu Oospodnjem! Blago onima, koji ispituju zapovijedi njegove * i svim ga srcem traze; Oni ne cine bezakonja, * vee idu putovima njegovim. Ti si zapovjedio, * da
zapovijedi tvoje. Hvalio bih te s pravim srcem * uceei se pravednim zakonima tvojim. Drzat eu naredbe tvoIje, * ne ostavi me sasvim. Kako ee mladie popraviti zivot svoj? * VIadajuei se po rijecima tvojim. Trazim te svim srcem svojim, * ne daj mi da zadem od zapovijedi tvojih. U srcu svome krijem rijeci tvoje, * da ne sagrijesim protiv tebe. Blagoslovljen si 00spodine! * Uci me naredbama svojim. Javljam ustima svojim, * sve sudove usta tvojih. Radujem se zivljenju po naredbama tvojim * I kao svemu bogatstvu. I 0 tvojim zapovijedima
158
N8S10., V. -
OI8V8 VII.
sluga tvoj razmislja 0 naredbama tvojim. Jer mi se mile zapo. vijedi tvoje, * i naredbe su tvoje savjetnici moji. Dusa moja lezi uprahu: * ozivi me po rijeci svojoj. Psalam 118. ll. .Kazujem ti putove svoje i ti me slusas: * uci me cini milost slugi svo. mu, ozivi me, * i drfat naredbama tvojim. Pouci me 0 putu nare. cu rijec tvoju. daba svojih, * da razmi. Otvori oci moje, * da promatram cudesa zakona sljam 0 cudesima tvojim. Zadrijemala je dusa tvojega. Tudin sam na zemlji: * moja od tuge: * okrijepi ne sakrivaj od melie zapo. me rijecima svojim. Put bezbozni ukloni od vijedi svojih. mene * i radi zakona svoOine mi dusa od ceznje za naredbama tvojim * u jega smiluj se meni. svako doba. Biram put istiniti, * ne zaboravljam sudovatvojih. Ti koris oholice, * pro. Prianjam za naredbe kletnike, koji zastranjuju tvoje, Oospodine: * nemoj od zapovijedi tvojih. Odvrati od mene rug i me osramotiti. Trcim putem zapovijedi sramotu, * jer drzim zapo. tvojih, * jer si rasirio srce vijedi tvoje. Premda knezovi sjede moje. Siava Ocu. govore protiv mene, *
razmisljam * i pazim na putove tvoje. Mile mi se naredbe tvoje, * ne zaboravljam rijeci tvojih. Siava Ocu.
7. Tri pobozne molilve i korisne umirucima, koje se imaju moliti u smrtnoj borbi salri Ocenasa i Iri Zdravo Marijo.
159
Prvi put se rece: Oospodine, smiluj see Kriste, smiluj see Oospodine, smiluj see Oce nas. Zdravo Marijo. Molitva. ospodine Isuse Kriste, tvojom presvetom smrtnom borbom i molitvom, kojom si se molio za nas na Maslinskoj gori, kad ti je znoj postao kao kapIje krvi, sto tece na zemIju, zaklinjem te, da se dostojis protiv mnozine sviju grijeha ovoga sIuzbenika svoga I. (ove sIuzbenice svoje I.) prinijeti i. pokazati Bogu Ocu svemogucemu mnozinu svoga krvavoga znoja, sto si ga od tjeskobnoga straha preobilno izlio na nas. Osiobodi ga (je) u ovaj cas smrti njegove (njezine) od sviju muka i tjeskoba, sto ih je, boji se, zasIuzio (-Ia) za svoje grijehe. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kraijujes, Bog u vijeke vjekova.
o. Amen.
Drugiput se rece: Oospodine, smiluj see Kriste, smiIuj see Oospodine, smiluj see Oce nas. Zdravo Marijo. Molitva. ospodine, Isuse Kriste, koji si se dostojao za nas umrijeti na krizu, zaklinjem te, dostoj se prinijeti i prikazati Bogu Ocu svemogucemu za dusu ovoga sIuzbenika svoga I. (ove sIuzbenice svoje I.) sve gorcine svoje muke i stradanja, sto si za nas nevoIjne grjesnike pretrpio na krizu, najvise u onaj cas, kad je presveta tvoja dusa izisia iz presvetoga tvojega tijela. Osiobodi ga (je) u ovaj smrtni cas od sviju kazna i muka, sto ih je, boji se, zaslufio (-Ia) za svoje grijehe. Koji s Ocem i s Duhom Svetim zivis i kraijujes, Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
160
Naslov V. -
Olava VII.
Treciput se rece: Oospodine, smiIuj se. Krisle, smiIuj se. Oospodine, smiIuj se. Oce nas. Zdravo Marijo. Molilva. ospodine Isuse Krisle, koji si rekao na prorokova usia: Ljubio sam Ie vjecnom Ijubavlju, zalo sam Ii se smiIovao i privukao Ie, zaklinjem Ie, dosloj se prinijeli i prikazali Bogu Ocu svemogucemu za dusu ovoga sluge svoge I. (ove sluzbenice svoje I.) lu islu svoju Ijubav, koja Ie je privukla s nebesa na zemlju, da podneses gorcine svih svojih muka. Oslobodi ga (je) od sviju muka i kazna, slo ih je, boji se, zasluzio (-la) za svoje grijehe, i spasi njegovu (njezinu) dusu u ovaj cas njezina izlaska. Olvori mu (joD vrala zivola i daj, da se raduje s Ivojim svecima u vjecnoj slavi. I Ii, blagi Oospodine Isuse Krisle, koji si nas olkupio svojom dragocjenom krvlju, smiIuj se dusi ovoga sluzbenika svoga (ove sluzbenice svoje) i dosloj se uvesli je na vazda zelena i ugodna rajska mjesla, da zivi lebi nerazdjeljivom Ijubavlju, koja se od lebe i od Ivojih odabranika ne moze nikada odijelili. Koji s Ocem i s Duhom Svetim zivis i kraljujes, Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Olav a VIII.
NA IZDAHNUCU.
ad se pak pribliii cas izdahnuca, tada pogotovu treba da s.e svi nazocni zivo mole i to klececi. Moze Ii, neka sam umlruCi rece, ako ne moze, neka koji nazocni iIi svecenik jasnim glasom izgovori: ISUSE, ISUSE, ISUSE. Ucini Ii se zgodnim, J
neka se na njegove usi i vise puta ponovi to, i ovo sto dOlaz~1
No izdohnucu.
161
U tvoje ruke, Oospodine, predajem duh svoj. Oospodine Isuse Kriste, primi duh mojo Sveta Marijo, moli za me. Marijo, majko milosli, majko milosrda, Ii me od neprijatelja brani i u casu smrli primi. Sveli Josipe, moli za me. Sveti Josipe, s blazenom Djevicom, svojom Zarucnicom, otvori mi utociSte bozanskoga milosrda. Isuse, Marijo, Josipe, vama darivam srce i dusu svoju. Isuse, Marijo, Josipe, pomozite mi u posljednjoj borbi. Isuse, Marijo, Josipe, dajte, da u miru s vama usnem i pocinem.
2. Odje je pobozni obicaj, neka se tada nekoliko puta udari u zvono zupske crkve i time javi vjernicima, da bolesnik izdise, da se uzmognupomoliti za nj Bogu. 3. Cim se dusa razdijeli s tijelom, neka se odmah rece:
O. Pomozite sveci Bozji, ususret izidite andeli 00spodnji, * Primite dusu njegovu (njezinu), * Ponesite je pred lice SveviSnjega. R. Primio te Krist, koji te je pozvao, i u krilo Abrahamovo andeli te poveli. O. Primite dusu njegovu, * Ponesite je pred lice SveviSnjega. R. Pokoj vjecni, daruj mu (joj), Oospodine, i svjeHost vjecna svijeHila mu (joj). * Ponesite je pred lice Svevisnjega. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do
Rlmski Obrednik.
11
162
Naslov V. - Gina VIII.
R. I ne uvedi nas u napast.

O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. Nego izbavi nas od zla. Pokoj vjecni daruj mu (joj), Oospodine. I svjetlost vjecna svijetlila mu Goj}. Od vrata paklenih. Izbavi, Oospodine, dusu njegovu (njezinu). Pocivao (-Ia) u miru. Amen. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molilva. ebi, Oospodine, preporucujemo dusu sluzbenika tvoga I. (sluzbenice tvoje I.), da preminuvsi svi. jetu, tebi zivi; ti izbrisi dobrostivo po premilosrdnoj blagosti grijehe, slo ih je ucinio (-Ia) po Ijudskoj slabosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Ako je pokojnik bio svecenik. neka se iza vlastitog imena doda: svecenika. 4. Neka se medutim prema mjesnom obicaju dade znak zvo' nom da je pokojnik preminuo, da se oni. koji cuju, pomole Bogu za njegovu dusu. Onda neka tijelo po obicaju tijepo urede i smjeste na pristojno mjesto sa svijecom. Neka se mrtvacu u ruke na prsima metne mati kriz iIi gdje nema kriza, neka mu se ruke poloze unakrst. Neka ga kadikad skrope blagoslovljenom vodom, a koji se nadu tu, svec~nici Hi drugi. neka se mole za pokojnika. dok ne bude iznesen.
Sprovod.
163
NASLOV VI.
Olava I.
SPROVOD. vela mali Crkva kalolicka sluziIa se po slarodrevnoj predaji i po papinskim uredbama kod pokopa svoje djece svelim ceremonijama i obredima kano pravim lajnama vjere, znakovima krscanske poboznosli i spasonosne pomoci mrlvirtt 'vjernicima, pa ih se sloga moraju zupnici pomnjivo drzali i vrsili ih. 2. Da se dakle 10 izvede, vladal ce se cedno i pobozno kao slo dolikuje, neka bi se vidjelo, da su Ii sveli obredi uslanovljeni, kao slo i jesu, za spasenje mrlvima i ujedno za poboznosl ii. virna a ne radi dobilka. 3. Neka se ni jedno lijelo ne pokopa, osobilo ako je smrl nagla, dok ne proae odmjeren rok, lako da se ne moze nimalo sumnjali 0 smrli. 4. Ne prijeci Ii veliki razlog, prije nego se Ijele!:jamrlvih za. kopaju, neka se iz mjesla, u kojem su, prenesu u crkvu, da se ovrsi pogreb, 10 jesl say red sprovoda, koji se opisuje u odo. brenim liturgijskim knjigama. 5. Crkva, u koju se ima prenijeli lijelo za pogreb, jesl po reo dovnom pravu crkva pokojnikove vlaslile zupe, osim da je po. kojnik zakonilo odabrao drugu crkvu za pogreb iIi se drugacije odreauje posebnim pravom. Ako je pokojnik imao viSe vlaslilih zupa, pogrebnom je crkvom crkva one zupe, u kojoj je preminuo. 6. Sumnja Ii se 0 pravu druge crkve, Ireba da vazda prelegne pravo vlaslile zupske crkve. 7. 510 je nareaeno od davnine, neka se i drii, koliko se moze. Misa za mrlvaca neka se sluzi u nazocnosli njegova lijela, prije nego se zakopa. 8. Misa se zadusnica za mrlve moze sluzili, ako i jesl blagdan duplex iIi nedjelja, sarno da se ne prijeci konvenlualna iIi zupska Misa iIi sluzba Bozja, i ako ne smela prema rubrikama Misala velika svelkovina dolicnoga dana.
164
N8Slov VI. -
01808 I.
9. Strogo se zabranjuje, da tko radi pokopa iIi sprovoda iIi godisnjice mrtvih iste sto viSe nego se odreduje u diecezanskom popisu taksa. 10. Kako je pak starodrevni crkveni obred, da se u sprovodu i pri pokopu nose uZeZene vostanice, neka paze zupnici i drugi svecenici, da se takav obred ne izostavlja, i da pri tom ne bude kakve lakomosti iIi nedostojnosti. 11. A sasvim se besplatno imaju sahraniti i pokopati sa sprovodom po liturgijskim zakonima i diecezanskim statutima siromasi, kojima po smrti ne ostane nista iIi tako malo, te se ne bi mogli pokopati uz obicni trosak. A potrebne svijece neka nabave na svoj trosak svecenici, kojima pripada skrb za mrtvoga, iIi kakva pobozna bratovstina, ako postoji, po mjesnom obicaju. 12. Kad umre svecenik iIi klerik kojegagod reda, treba ga. koliko je moguce, obuci u obicno svagdanje odijelo i u talar, a odozgo u sveto svecenicko Hi klericko odijelo, kako ide prema njegovu redu; svaki od njih treba da ima tonzuru i biret. 13. Sveceniku treba obuci povrh talara amikt, albu, pojas. manipul, stolu i Ijubicastu kazulu iIi planetu. 14. Dakon neka se obuce u amikt, albu, pojas, manipul, stolu. koja se prebaci preko lijevoga ramena i priveze pod desnim pazuhom, i Ijubicastu dalmatiku. 15. Subdjakon u amikt, albu, pojas, manipul i tunicelu Ijubicaste boje. 16. Ostali se klerici nizega reda imaju opremiti povrh talara kotom. 17. Mrtvoga tijela svjetovnjaka, bio svjetovnjak kojega mu drago roda iIi casti, neka ne nose klerici. 18. Mrtvacka tjelesa treba postaviti u crkvi tako, da noge budu okrenute prema velikom oltaru. Ako se pokopavaju u bogomoljama iIi u kapelama, neka im se noge okrenu prema oltarima tih; tako ima biti, sto je do polozaja i mjesta, i u grobu. Svecenicima neka bude glava prema oltaru. 19. Plastevi ni oltarski nakiti neka se ne upotrebljavaju za ures nosHa iIi mrtvackoga odra. 20. Tjelesa vjernika treba pokopavati u groblju zakonito blagoslovljenom. Svaka pak zupa neka ima svoje groblje, osim da
--
Sprovod.
165
mjesni Ordinarij zakonilo odredi jedno zajednicko groblje za viSe zupa. 21. Odje je moguce, neka budu grobovi svecenika i klerika koga mu drago reda odijeljeni od svjelovnjackih grobova, i na prikladnijem mjeslu, klomu gdje se dade, da budu napose grobovi za svecenike, napose za crkvene sluzbenike nizega reda. 22. Neka se u crkvama ne pokopavaju Ijelesa, osim da se radi 0 tjelesima biskupa, koji imaju rezidenciju, 0 opalima ili prela. lima nullius, koji se imaju zakopali u vlaslitoj crkvi, ili 0 rimskom Papi, 0 kraljevskim osobama ili slozernicima S. R. C. 23. Pod oltar neka se ne zakopava nijedno lijelo, a Ijelesa, koja su moida zakopana blizu oItara, neka budu dalje od njega barem jedan melar. Inace se ne smije na oltaru sluzili Misa, dok se ne odmakne mrlvo lijelo. 24. Uoslalom se ni jedan krscanin, koji umre u zajednici vjernika, ne moze zakopali izvan crkve ili zakonilo blagoslovljena groblja. No ako se desi, da se u potrebi na neko vrijeme mora drugacije radili, Ireba naslojati, koliko je moguce, da se lijelo sto prije prenese u svelo mjeslo. Meaulim se nad njegovom glavom ima uvijek poslavili kriz za znak, da je preminuo u Krislu. 25. Nijedno pak mrtvo lijelo, slo je crkvenim nacinom zauvijek gdje mu drago ukopano, ne smije se iskopati, osim da dopusli Ordinarij.
Glava v
II.
KOJIMA TREBA ZAKRATITI CRKVENI UKOP.
upnik Ireba da zna, kojima se vec po samom pravu ima zakratili crkveni ukop, da ga ne bi komu dopuslio protiv odre. daba svelih kanona. 2. Ne smije se dopusliti crkveni ukop onima, koji umiru bez krslenja. Katekumeni, koji bez ikakove svoje krivnje umru bez krsta, imaju se ubrojili meau krslene. 3. Zakracuje se crkveni ukop, osim ako prije smrti dadu zna. kove pokajanja:
166
Naslov VI. Olava II.
a) Javno poznatim olpadnicima od krscanske vjere, HiprivrZenicima sljedbe krivovjerske Hi raskolnicke Hi sljedbe slobodnozidarske i drugih takvih drustava. b) Izopcenima i udarenima interdiktom nakon osude Hi proglasenja. e) Koji sami sebe promisljeno ubiju. d) Koji umru u dvoboju iIi od rane u njemu dobivene. e) Koji zapovjede, da im se tijelo spali. ) Drugim javnim i ocitim grjesnicima. Odje u tim slucajevima nastane sumnja, je Ii kad, neka se pita Ordinarij. Ostane Ii i dalje sumnja, neka se mrtvo tijelo pokopa erkveno, ali tako, da se ukloni sablazan. 4. Komu se zakrati erkveni ukop, ima mu se zakratiti i svaka Misa zadusniea, pa i godisnjica i druge pogrebne sluzbe.
Glava III.
KAKO SE VRSI SPROVOD.
odredeno vrijeme, kad Ireba lijelo prenijeli u erkvu, neka se sazove kler i drugi, koji treba da dodu k pogrebu, pa neka se redom skupe u zupsku iIi u drugu erkvu, kako je gdje obicaj. Zupnik obuce kotu, metne ernu stolu iIi i erni pla!;t. Nalo se da odredeni znak zvonom, onako i po onom obredu, kako 10 biva u mjeslu. Jedan klerik nosi naprijed kriz, a drugi blago' slovljenu vodu; zupnik ide iza njih s drugima k mrtvacevoj kuCi. Razdijele se voslaniee i zapale dupliri. Nalo se odmah slozi povorka: naprijed idu svjelovnjacke bralovstine, ako ih ima, iza njih redovni i svjelovni kler po redu. Siupaju dva po dva za krizem, koji se nosi naprijed, i pjevaju pobozno psalme, kao dolje. Zupnik stupa sa svijecama pred nosilima. Zalim dolaze drugi, koji prate mrlvo tijelo, i potiho se mole pobozno Bogu za pokojnika. 2. Prije nego se iznese mrlvo tijelo, poskropi ga zupnik blago' slovljenom vodom, nalo odmah rece anlifonu: Ako gledas. J
K.ko se vrsi sprovod.
167
Psalam
129.
I
I
z dubine vapijem k tebi, Oospodine, * Oospodine uslisi glas mojo Nek slusaju usi tvoje * glas molitve moje. Ako gledas na bezakonja, Oospodine, * Oospodine, tko ce opstati ? No u tebe je oprostenje, * i radi zakona tvoga cekam tebe, 00spodine. Ceka dusa moja rijec
njegovu, * ufa se dusa moja u Oospodina. Od straze jutamje sve do noci * neka se ufa Izrael u Oospodina. Jer je u Oospodina milosrde * i obilno je u njega otkupljenje. 1 on ce otkupiti Izraela * od sviju bezakonja njegovih. Pokoj vjecni * daruj mu (joj), Oospodine. I svjetlost vjecna * svijetlila mu (joj).
Ako sprovod biva za vise pokojnika, neka se u ovom slihu i u svim slihovima i molitvama mjesto jednine melne mnoZina osim u molitvi: Ne unidi kao dolje sir. 172. Onda iupnik ponovi cilavu antifonu: Ako gledas na bezakonja, Oospodine, Oospodine, tko ce opstati? Tada iznesu mrlvo lijelo, a iupnik polazeci iz kuce odmah zapjeva dostojanstvenim glasom antifonu:
1.f.
. .
.
.
Pjevaci pocnu:
Kliktat ce Oospodinu.
.
se 80
Smiluj mi
- ie,
po velikom milosrdu svojem.
168
Noslov V\. -
GI8Vo III.
Kler nastavi naizmjence:
Psalam 50. miluj mi se, Boze, * po velikom milosrdu svojem. I po prevelikoj dobroti svojoj *unisti krivicu moju. Posve me operi od krivice moje * i od grijeha mojega ocisfi mene,' Jer ja znam krivicu svoju, * i grijeh je moj vazda preda mnom. Tebi sam jedinomu sa. grijesio i pred tobom zlo ucinio: * pravedan ees bili, kad progovoris, i cist, kada sudis. Jer gle, roden sam u nee pravdama, * i u grijesima me je zacela majka moja. Ole, ti ljubis istinu, * sakrivene i tajne stvari mudrosti svoje objav/jujes meni. Poskropi me hisopom da se ocistim, * operi me, da budem bjelji od snijega. Objavi mi radost i veselje, * i kliktat ee kosti ponizene.
Odvrati lice svoje od grijeha mojih * i sve krivice moje unisti. Srce cisto stvori mi, Boze, * i duh pravi obnovi u meni. Ne odbaci me od sebe * i Svetoga Duha svojega ne uzmi od mene. Daj da se opet radujem spasenju tvojem, * i okri. jepi me duhom spremnim. licit eu bezboznike pu. tovima tvojim, * i grjesnici ee se k tebi obratiti. Izbavi me od krvi prolivene, Boze, Boze spasitelju moj, * i jezik ee moj klicati pravednosfi tvojoj. Otvori, Oospodine, usne moje, * i usta ee moja navjeseivati hva/u tvoju. Jer da volis zrtvu, bio bih je doista prinio: * ali se zrtve paljenice febi ne mile. Zrtva je Bogu duh raSe kajan, * srca skrusena i ponizena, Boze, nemol prezreti.
Kako se vrs; sprovod.
169
Blag budi, Oospodine, po dobroti svojoj Sionu, * da se opet podignu zidovi jerusolimski.
Onda ces primati zrtve pravedne,prinose ipaljenice, * tad ce stavljati na oltar tvoj junad kao dar zrtveni.
:
;~II. . .
Pokoj vjecni
II .
daruj mu Oospodine. joj
~.
I svjetlost vjecna
~
mu. joj.
svijetlila
A zatreba Ii radi duga puta, neka se reknu stubni psalmi: U svojoj tjeskobi ps. 119. str. 183. i t. d. ili drugi psalmi iz Sluzbe za mrtve, a na svrsetku se svakQga psalma rece: Pokoj vjecni daruj mu (ioj) Oospodine, i t. d. Ti se psalmi moraju govoriti pobozno, razgovijetno i dostojanstvenim glasom do crkve. 3. Na ulasku se u crkvu ponovi antifona:
I. =--~
..
..
II
II
Kliktat ce Oo-spo-di-nu
H-~1C~~. . - .___ t ko - SI Po-m ze-ne.
r~_
Zatim usavsi u crkvu pjevaju responzorij. Pjevac pocne, a kler odgovara naizmjence ovako:
!!IV. -' r\.
".
-te
II .
fill =..~. "
~ .~
.-11
;---1
::: -..
Oi
Po-mo- i-te. sve-ciBo- zji, z '--
u - su-sreti - - zi ----nje-zi-
. /'II ~.~ an- <Ie- Ii
II"}. , B.i..~~ . ' Oo-spo-dnji,. Pri-mi-tedu-su nje-go-
170
Naslov VI. -
Olava Ill.
.
vu,
nu,
Po- ne-si - te
pred Ii
- ce
.
Sve
- - - vi --
.
snje-ga. R. Pri-mi-0 te
Krist, ko -ji te je po-
I . . . .
zva-o,
G
. .
'. .
te
i u kri-Io A- bra-ha-mo-vo an- de-Ii
.I
po - - ve - - Ii.
II. . . . . .
'.
Pri-mi- te du-su nje-go - vu,
nje-zi nu, -
t Po-
.
ne-si-te
.
vje
.
daruj mu Go-spo- di - ne,
----- cni
joj
svje-tIost
. . I"'IIr.
vje-cna svije- tIi-Ia .
mu_ joj.
~
Po- ne- si - te
je
't
pred Ii - ce Sve- - - vi -snje - ga.
K.ko se vrsi sprovod.
171
4. Nosila se melnu nasred crkve I 10, ako je pokojnlk blo svjelovnjak,okrenu mu se noge prema velikome oltaru, a ako je blo svecenlk, okrene mu se glava k oltaru. Zapale se svijece oko tijela, I ako nema zapreke, neka se odmah rece sluzba za mrlve, kao slo se nalazl dolje. Oovorl se Invilalorij,Irl noklurna I hvale. Anlifonese dvoslruce. Ako Ii se mrlvo tijelo donese k crkvl, pa se odmah ne moze reel sluzba I MIsa, slo ce se drzati poslije ill sjulradan, kad se ispjeva responzorlj Pomozile, neka se rece: Oospodlne, smiluj se. Krlsle, smiluj se. Oospodlne, smiluj se. Oce nas I t. d. s recima I molilvomkao 'dolje br. 5. Rece se kralkl svrselak Po Krlslu Oospodlnu nasem. O. Amen. Onda: R. Pokoj vjecnl daruj mu (ioj) Oospodlne. O. I svjetlosl vjecna svljetlila mu (njoj). R. Poclvao (-Ia) u mlru. O. Amen. 5. Na svrselku Sluzbe za mrlve poslije ponovljene antifone kantika BiagoslovljenJa sam uskrsnuce I t. d. (ill ako se Ispuslaju hvale, poslije noklurnaill noklurna) klekne se I rece (pjevajucl kao dolje sir. 175.): Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla.
R. Od vrata paklenih.
O. Izbavi, Oospodine dusu njegovu R. Pocivao (.Ia) u miru. (njezinu).
O. Amen. R. Oospodine, uslisi moIitvu moju.

O. 1 vapaj moj k tebi da dode.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.

Pomolimo se. Molitva.
t
-
drijesi, molimo Oospodine, dusu sluzbenika svoga I. (sluzbenice svoje I.) od svih grjesnih okova, da kod slavnog uskrsnuca * medu svecima i odabra-
172
No.loy
VI. -
Glovo 111.
--1
nicima tvojim uskrsnuvsi odahne. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, t koji s tobom zivi i kra. Ijuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog * po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Ako je pokojnik bio .svecenik, neka se poslije vlastiloga imena doda svecenika. IIi se kaze druga prikladna molilva kao dolje sir. 190. i dr. Kad se molilva ne rece neposredno prije sprovoda ili prije Mise ili odresenja, dodaju se RR. Pokoj vjecni i Pocivali (.Ie) kao dolje sir. 193. Sve se molilve u sprovodu i u Sluzbi za mrlve pjevaju u [eri. jalnom lonu t. j. islim glasom ili u drugom [erijalnom lonu po volji. Dugi se zavrselak molilava upolrebljava sarno u Misi i u Sluzbi, inace vazda kralki. 6. Dok se u Sluzbi govore hvale, svecenik se s posluznicima sprema da pjeva, bude Ii vrijeme prikladno, Misu za pokojnika kao na dan pogreba u Rimskom Misalu. 7. Kad se svrsi Misa, skine svecenik kazulu ili planelu i manipul, dolje na slrani poslanice, i uzme plasl erne boje. Dakon i subaakon oslanu obuceni, ali skinu manipule. Tada subaakon uzme kriz i poae iza dvaju akolila, od kojih jedan nosi kadionicu i ladieu s tamjanom, a drugi posudu sa svelom vodom i skropilo. SubGakon prislupi k nosilima i slane kod pokojnikove glave s kriz-em, medu dva akolila ili svjeconose sa svijecnjacima i uzezenim svijecama. [ say oslali kler doae po redu iza njega prema svojoj casli noseci uzezene svijece i slane oko nosila. Posljednji ide svecenik s aakonom s lijeve slrane, pokloni se najprije oHaru i slane prema krizu kod pokojnikovih nogu. Olraga mu nalijevo slanu dva akolila, od kojih jedan drii kadionieu i laaicu s lamjanom, a drugi posudicu s blagoslovljenom vodom i sa skropilom. Dakon drii knjigu, i svecenik pocne smjesla aVU moIilvu (a ne mijenja broja ni spola, ako i govori za vise njih ili za zensku):
e unidi na sud sa slugom svojim, Oospodine, jer se ne ce opravdati kod tebe nijedan covjek, ako mu ti ne podas oprostenje sviju grijeha. Ne stisni
Kako se vrsi sprovod.
173
dakle, motimo, svojom sudackom osudom njega, za kojega te smjerno moti prava vjera krscanska, vec daj da on, koji je za zivota bio obiljezen znamenjem svetoga Trojstva, dobije tvoju milost i ukloni se osvetnomu sudu. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
8. Onda pjevac zapocne, a kler naslavi ovaj responzorij:
II
I. it
Iz ba
- -vi me, Go-spo- di-ne, . od smr-Ii vje - Iii sni, . Kad se po-Ire - su
- .
I
cn.e u
;
dan 0 - naj slra
. -.
f-4-I
ne - - be- sa
.
.
ze-mlja,
t Ka-da do - - - - - - - aes su - di - Ii
svije
--
lu
- - - -gnjem. R.Za-Ire-pe-lah i ja . .
i..
r. .,...~
bo-
~..
. 1'i .
jim se
~ i- du-ce srdzbe.
od i- slra-ge slo do-Ia - zi

=-j
... . ~ ~ .
~
.
ze-mlja. R.Dan o-naj
Kad se po-tresu
ne - - be- sa
.1-1
=~
~~
dan srdz-be, ne- vo-Ije i bije-de,
dan ve-lik
vr-Io
174
Noslo. VI. -
010.0 III.
.
..
go
- rak. t Ka-da do - - - - - - - des
'-r. .. su - di - ti
da-ruj im,
--.!-.
svije - - tu 0 - - - - gnjem. R. Po - koj vjecni
..
.
.
.. .
Go-spo- i - ne, i svje-t1ost d vje-cnasvije-tli-lanji-ma. Ponavlja se: Izbavi me, Oospodine, do R. Zatrepetah.
9. Dok se pjeva taj responzorij, svecenik, kojemu posluzuje dakon, uzme iz ladice tamjana i metne u kadionicu blagosivajuci ga po obicaju. A kad se svrsi responzorij, pjevac s prvim zboroin rece:
.
Go-spo-di-ne. smi-luj se. A drugi zbor odgovori:
.
Kri-ste. smi-luj se. Onda reku svi zajedno:
Go-spo-di-ne. smi - luj se. 10. Odmah rece svecenik visokim glasom:
0- ce nas.
--.
KBko se vrs; sprovod.
175
I svi mole liho. Medulim uzme on od dakona skropilo sa svelom vodom, dokle ga dakon s desne prali i podize prednji skul plasta. Obilazeci nosila poskropi mrtvo lijelo svetom vodom Iri puta slijeva, a tri puta zdesna mrtvog tijela. Kad prolazi ispred oltara i ispred kriza, koji je prema njemu. duboko se nakloni, a dakon poklekne; ako prolazi ispred Sakramenta. poklekne. Onda se vrali na svoje mjesto i od dakona. koji posluzuje. primi kadionicu pa isto onako obide nosila i pokadi lijelo, kao sto ga je poskropio. Poslije preda kadionicu. Dakon drii pred njim otvorenu knjigu, a on stojeci na svome mjestu rece sklopljenih ruku:
G
R. I ne u- ve- di nas una-past.
O. Ne-go iz- ba- vi nas od zla.
R. Od vrata paklenih.
G
O. Izbavi, Oospodine, dusu njegovu. njezinu.
R. Po-ci-va-0 u mi-ru. O. A-men. R. Oospodine. u - sli-si

Po-ci- va-Ia
mo-Ii- tvumo-ju. O. I va-paj ojk te-bida do-de. m R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, kojemu je vlastito vazda se smilovati i oprastati, smjerno te molimo za dusu sluzbenika tvoga I. (sluzbenice tvoje I.), kojoj si naredio, da danas pode s ovoga svijeta. t Ne predaj je u ruke neprija-
176
Naslov VI. - Olava \11.
telju i ne zaboravi je zauvijek, vec lima, da je prime i povedu u rajsku se je u te ufala i vjerovala; neka paklenih muka, nego uziva radosti Oospodinu nasem. O. Amen.
reci svetim andedomovinu. * Ona dakle ne podnosi vjecne. Po Kristu Za
Bude Ii pokojnik svecenikom, neka se rece u moJilvi:
dusu sluzbenika tvoga I. svecenika, koju i t. d.

11. Kad se svrsi molitva, tijelo se ponese grobu, ako se lada ima nositi. A dok se nosi, ili lu, ako se ne nosi, pjevaju klerici antilonu: +-. . I ~
VII. G-I~
U raj'
...
. ...
I.
po-ve-JiIe an- de. Ii,
na do-la-sku Ivo-jem pri!-j u sve. ti grad Je. ru-
.
.
Ie
. .. . H .
od-ve-Ii Ie
mi-Ii Ie mu-ce-ni-ci,
. r-. i . za.lem. Zbor an-de-o-ski

II
.
pri'mi.o
. --L.
ti s La-za-rom
!!' -
-~
ne-kadu-bo-gim po-koj vje-cni i. ma-o. i . ma-Ia. 12. Kadapak dode do groba, svecenik ga btagoslovi,ako nije blagoslovljen,govoreci ovu moJilvu:
. . I ~ fl..
.I...
Pomolimo see
Molitva. .
,
"
oze, po cijem milosrdu mirno pocivaju duse vjernika, dostoj se blago ~ sloviti ovaj grob i daj mu andela svoga za cuvara, a duse onih, kojih se tjelesa ovdje ukopavaju, odrijesi od sviju. grjesnih okova, da se u tebi vazda bez kraja vesele s tvojim svecima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kako se vrs! sprovod.
177
Ako je grob sarno za jednoga, neka se rece: a dusu onoga, kojeg (one, koje) se tijelo ovdje ukopava... veseli... 13. Kad svecenik rece rnolitvu, poskropi blagoslovljenorn vodorn i okadi rnrtvacevo lijelo i grob. Ako Ii je grob vec blagoslovljen, izostavlja se i blagoslov groba i skropljenje i kadenje lijela i groba. 14. Onda, ako i ne bude doneseno lijelo na ukop, neka svecenik nastavi sluzbu kao dolje, i to se nikad ne izoslavlja. Svecenik neka zapjeva antifonu:
II.
.
! Ja sam. Kanlik. Blagoslovljen Oospodin Bog I.zra. e. .Iov
! i ot - kupi - 0 na.rod svoj.
jer je po. hoe di- 0
Ii
I:
I
--
Kantik Zaharijin. s ocima nasim * i sjetiti Luka 1, 68-79. se svetoga zavjefo svolagoslovljen OOSpO. jega, din Bog Izraelov, * I Zakletve, kojom se za. jer je pohodio i otkupia kleo Abrahamu, ocu nanarod svoj! semu, * da ce nom dati, I podigao nam je jako Da mu, izbavljeni iz spasenje * u domu Da. I ruku neprijatelja svojih, * vida, sluge svojega. sluzimo bez straha, Kao sto je obecao U svetosti i pravdi pred ustima svetih * iz davnih njim, * dok sma iivi. dana, proroko svojih, A ti, dijete, zvat ces se Da ce nas spasiti od prorok Svevilnjega, * jer neprijatelja nasih, * i od ces ici pred licem 00ruke sviju, koji mrze na spodnjim da mu pripravis nas, putove, Da ce uciniti milosrc1e I Da objaviS narodu nje-
Rimskl Obrednik.
12
178
Neslov VI. -
Glave Ill.
govu spasenje * za otpu- I sjede u tami i sjeni smrtnoj, * da upravi noge nase stenje grijeha njihovih_ Po dubokom milosrdu na put mira. Pokoj vjecni * daruj Boga nasega, * pO kojem mu Goj) Oospodine. nas je pohodilo sunce s visine, I svjetlost vjecna * Da obasja one, koji svjetlila mu Qoj).
I ponovi se anlifona: ~Ja sam u- skr- snu- ce
.I..~_I.
ii - vot; ko-ji vje-ru-je u me,
.
. .
.
u-mre;
.
ni jedan,ko-ji ii -vi
zi- vjet ce, a - ko
.
Zbor nastavi:
vje-ru- je u me, ne ce u-mrije-ti do- vije-ka. Poslije rece svecenik:
.
Oo-spo-di-ne, smi-luj se. Svecenik:
. .....
Kri-ste, smi-luj se. Oo-spo-di-ne, smi.
luj se. O. ce nas. Meautimposkropi tijelo ne obiiazeCiga.
R. O. R. O.
I ne uvedi nas u napast. Nego izbavi nas od zla. Od vrata paklenih. Izbavi, Oospodine, dusu njegovu (njezinu). --
Kako se vrsi sprovod.
179
R. Pocivao (-Ia) u miru. O. Amen. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Mom"a. skazi, molimo Oospodine, svome preminulome slugi (svojoj preminuloj sluskinji) milosrde, da ne dobije muk& kao placu za svoja djela, kad je zelio (zeljela) vrsiti tvoju volju. t Kao sto ga (ju) je ovdje prava vjera vezala s mnostvom vjernika, * tako ga (je) neka ondje tvoje milosrde pridruzi andeoskim zborovima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda svecenik desnom rukom prekrizi nosila i rece:
R. Pokoj vjecni daruj mu Goj), Oospodine. O. I svjetlost vjecna svijetlila mu Goj). R. Pocivao (-Ia) u miru. O. Amen. R. Dusa njegova (-zina) i duse sviju vjernih preminulih po milosrdu Bozjem pocivale u miru. O. Amen.
15. Vracajuci se polom od groba u crkvu, ili izcrkve usakrisliju, za krizem, pocne svecenik bez pjevanja antifonu: Ako gledas i govori s klerom psalam: Iz dubine i 1. d. kao gore na sir. 167. Na kraju se psalma doda u mnozini:
Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. I svjetlost vjecna * svijetlila njima.

I svi ponove cilavu anlifonu:
Ako gledas na bezakonja, Oospodine, Oospodine, tko ce opstati?
180
Naslov VI. -
Olava III.
Zalim svecenik u sakrisliji, prije nego svuce paramente, rece
ove molitve:
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. 0: Nego izbavi od zla. R. Od vrata paklenih. O. Izbavi, Oospodine, <Juse njihove. R. Pocivale ~ miru. O. Amen. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo -se. Molitva. oze, stvoritelju i otkupiteljuoprostenje dusama sluga i sluzbenica svojih podaj vjernika, sviju grijeha, da poboznim molitvama postignu pomilovanje, koje su uvijek zeljele. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. R. Pokoj vjecni daruj im, Oospodine. O. I svjetlost vjecna svijetlila njima. R. Pocivali u miru. O. Amen.
16. Ako se pale spom~nuta siuzba za mrtve sa Iri noklurna i s hvalama ne moze izvrsiti zbog tazumna uzroka, n.pr. ~Io je kralko vrijeme Hi slo je odmah na redu drugi pogr'eb, neka se .melnu u crkvu nosila s tijelom, pak se rece barem prvi nokturn s hvalama, pa i bez hval8. Pocne se s invitatorijem Kralju, kojemu sve iivi. A posJije neka se rece sve drugo, 0 cern je gore naredeno da se ima reCi iZi! sluzbe ZGmrtve i Mise.
K.ko se vrili sprovod.
181
17. Ako se pak radi razumna uzroka ne. moze reci ni jedan noklurn ni hvale, neka se oslale spomenule molilve i prosnje nikada ne izoslave. 18. A ako je prikladno doba, neka se ne izoslavlja Misa za mrlve, kao na dan smrli, uz nazocno lijelo, osim da prijeci velika dnevna svecanosl, ili da drugacije hoce kakova polreba. A iza Mise neka bude, kako je receno. 19. Oornji obred Ireba vrsili za umrle odrasle i klerike i svjelovnjake i onda, kad dakon s dopuslenjem mjesnoga Ordinarija ili zupnika vodi sprovod, slo Ireba dopuslili zbog vazna razloga, koji se u polrebi zakonilo predmnijeva.
Olav a IV.
SLUZBA ZA MRTVE. se u koru na dan ukopa i na druge dane, kako kada Irazi vrijeme i kako je obicaj u kojoj crkvi. A na dan ukopa, na dan, poslo sligne glas 0 cijoj smrli, zalim na IreCi, sedmi, Irideseli dan i na godisnjicu, lakoder u sirem smislu uzelu, pa koliko se god pula svecano vrsi sluzba, anlifone se dvoslruce. Na kraju se psalama uvijek kaze: Pokoj vjecni daruj im. 00spodine. I svjetIosl vjecna svijellila njima; i kad je sluzba za jednoga sarno. (Psalmi se pocinju, killeOse dolje biljeii, pa i kad se anlifone ne dvoslruce). VECERNJA. Kad se vecernja za mrlve ne govori neposredno iza prijenosa mrlvaca u crkvu i responzorija Pomozite. ili poslije oficija onog dana, moli se liho Oce nas i Zdravo Marijo. Inace se pocne neposredno 5 antifonom. ~vori
1. anI.
III.b.
8 _
_ __8 _11__8_
-8
i..
O-mi-Ijel cu Oo-spo.di-nu
8
U zemiji zi-vih.

8
Ps. Milo mi je, slo Oospo din
slusa
glas molilve mo . je.
182
Naslov VI.
Glava IV.
Psalam
114.
je, OospoM ilo mislusasto glas mo. din * Hive moje. Sto prigiba k meni uho svoje, * zato ga sve dane svoje prizivam. Kad me opkole boH smrtne, * zadese me pogibli paklene. Naidem na nevolju i bol, * tad prizivam ime Oospodnje. o Oospodine, izbavi dusu moju, t milosrdan je Oospodin i pravedan * i Bog je nas milostiv.
Anlifona.
Cuva malene Oospodin, * bio sam ponizen i on me izbavi. Vrati se, duso moja, u mir svoj, * jer ti je 00spodin ueinio dobro. On je izbavio dusu moju od smrti, t oei moje od suza, * noge moje odpada. Omiljet cu Oospodinu * u zemlji zivih.
Na kraju svakoga psalma kaze se: Pokoj vjeeni * daruj im Oospodine. I svjetlost vjeena * svjetlila njima.
. . . .
2. ant.
II.D
I ..
ka
0
. .
ze-mljizi. vih.
O. mi.ljetco Oo.spo.di.no
. .
. . . .
. . .
o. - teega. o.
Ja. 0 me. ni, jer se bo.ra-vakmoj
. .
on me slo . sa.
Ps. U svojoj tjeskobi vapijem Oospodino,
Sluzba za mrtve.
183
Psalam
119.
vak moj otegao;
stanu-
svojoj tjeskobi vapi. jem Oospodinu, * i on me slusa. Oospodine izbavi dusu moju od usana bezboznih * i od jezika lukavog. Sto ce ti dati Histo ce ti dodati, * jezice lukavi ? Ostre strijele ratnicke* sa zivim ugljevljem, slo nisti. Jao meni, jer se bora.
Anlifona.
jem medu stanovnicima cedarskim, * dugo prebiva u tudini dusa moja. Medu onima, koji mrze. na mir, ja sam miroljubiv, * kad im progovorim, navaljuju na me ni zasto. Pokoj vjecni * daruj im Oospodine. I svjetlost vjecna * svjetlila njima.
Ja -0 me-ni,jer se bo-ra-vak oj 0 - - te-ga-o. m

3. ant. VIII.G e
. - . ..
..
I
..
-J-! Gospodin te cuvao od svihzala, euvao dusu tvoju

II
. ... . .
... .. . . I
.
. . .
.
c . 120.
Gospodin. Ps. Podizemoei svoje prema gorama, odakle mi
do- la- zi po - . moc.
Psalam
P odizem oci svoje pre. ma gorama, * odakle

mi dolazi pomoc.
Pomoc je meni od 00' spodina, * koji je stvorio nebo i zemlju. Ne ce dati da posrne
184
No.lov VI.
Olavo IV.
noga tv.oja, * ne drijema ~uvar tvoj. Ole ne drijema i ne spava * cuvar Izraelov. Oospodin je cuvar tvoj, Oospodin je zastita tvoja, * on ti je s desne strane. Danju te ne ubija sunce, * ni mjesec nocu.
Anlifona.
8 8
8 8 8
Oospodin te cuvao od svih zala, * sacuvao dusu tvoiu Oospodin. Oospodin cuvao ulazak tvoj i izlazak tvoj * odsad i dovijeka. Pokoj vjecni * daruj im Oospodine, I svjetIost vjecna * svijet/ila njima.
-.8
r1
f~
Oospodin te cuvao od svih zala,
cuvao dusu tvoju Oospodin.
4. ant.
VIII. 0
A.kogledas
8 8 8 II 8
-Oospodine
8
na bezakonja Oospodine,
tko
ce opstali.
e 888 888
Ps. Iz dubine vapijem k te-bi Oo.spo.di-ne, 00'
a 8 mojo
spo.di.ne u-sJi-si glas
Psalam
129.
z dubine vapijem k tebi, Oospodine, * Oospodine uslisi glas mojo Nek slusaju usi tvoje * glas moli/De moje.
Ako gledas na bezakonja, Oospodine, * Oospodine, tko ce opstati ?
No u tebe je oproitenje, * i radi zakona J
Sluib8
z8 mrtve.
185
tvoga cekam tebe, 00- losrde * i obilno je u spodine. njega olkupljenje. Ceka dusa moja rijec I on ce otkupiti Izranjegovu, *' ufa se dusa ela, * od sviju bezakonja moja u Oospodina. njegovih. Od strafe jutarnje sve Pokoj vjecni * daruj do noci * neka se ufa im Oospodine, Izrael u Oospodina. I svjetlost vjecna * Jer je u Oospodina mi- svjetlila njima.
Anlifona.
~= .. .. . ...
II. D
=..,
.
A-ko gledas na bezakonjaOospodine,Oospodinetko ce opslati. 5. anI.
. . . . == . . .
.
jer si cuo
.
Ne prezri. Oo-spo-di - ne,
.
dje-Ia ru-ku svo-jih.
.
Lrije-ci u - sta mojih.
Ps. Hvalim te, Oo-spo-di-ne, od svega srca svojega.
svetim hramom tvojim i valim te, Oospodine, I hvalim ime tvoje Radi milosrda tvojega od svega srca svo- I jega, * jer si cuo rijeci i istine tvoje, *jer si nada sve uzvelicao sveto ime usia mojih. Pred andelima pjevam svoje. tebi, * klanjam se pred U koji te dan prizovem, Psalam 137.
186
Naslov VI. -
Olava IV.
uslisi me * i ojaci dU5u moju. Neka te hvale, Oospodine, svi kraljevi zemaljski, * jer su culi sve rijeci usia tvojih, I neka pjevaju na putovirna Oospodnjim, * jer je velika slava Oospodnja. Jer je uzvisen Oospodin i vidi, sto je nisko * i sto je visoko izdaleka poznaje. Kad sam posred nevolje,
Antifona.
ozivljujes me, t pruzas ruku protiv srdzbe neprijatelja mojih, * i spasava me desnica tvoja. Oospodin ce svrsiti sio cini za mene, t Oospodine, milosrde je tvoje dovijeka, * ne prezri djela ruku svojih. Pokoj vjecni * daruj im Gospodine, I svjetlost vjecna * svjetli/a njima.
- . I.
Ne pre-zri Oo-spo-dine,
'.
. . . . .
dje-Ia ru - ku svo-jih.
. . .
R. Cuh glas s ne-ba, gdje mi go-vori.
a..
VII. c
.........
rf';,.
. . . .
I
O. Bla-go mr-tvi-ma, ko-ji u Oo-spo-dinu u - mi-ru. Anlifona za "Velica".
;~
Sve lito da-je me-ni 0

.
.. .. rh~
~ = =.
. ~.
. . .,
- tac, k me-ni ee doei,
. . . n.. .
o-no-ga, ko-ji do-Ia-zi k me-ni, ne eu is - tjera - Ii na-po-Ije.
Sluzbo zo mrtve.
187
. ..
Kant. Ve-Ji-cadusa
. .
moja Oo-spo-di-na.
.
.
!.
ra- du- je
se
.
duh moj
. . .
Kantik
u Bo- gu spa - su moje- mu.
Bl. Djevice Marije. Luka 1, 46-55.
V elica * dusa moja 00spodina.

I raduje se duh moj * u Bogu spasu mojemu. Sto je pogledao na ponizenje sluskinje svoje, * jer gle, ods ad ce me zvati blazenom svi narastaji. Jer mi cini velike stvari svesiIni, * i sveto je ime njegovo. I miIosrae je njegovo od koljena do koljena * onima, koji ga se boje. Pokazuje jakost miAntifona.
sicom svojom, * razasipa one, koji su oholi u mislima srca svojega. Skida s prijestolja silne viadare * i visoko dize ponizne. Napunja gladne dobara * a bogatase otpusta prazne. SUfiIzraela slugu svojega * sjecajuci se mHosraa svoga. Kaosto je obecao ocima nasim, * Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka. Pokoj vjeeni * daruj im Oospodine. I svjetlost vjecna * I svjetIiIa njima.
. .
Sve
.
.
.
o-no-ga,
sto da-je me-ni 0 - tac, k me-ni ce do-ci,
. . .
.
!-L!
ko-ji
do-Ia-zi
k me-ni,
ne cu is- tje- ra-Ii na-po-)je.
188
Naslov VI.
Glava IV.
Doljnje se molitve govore kleceei, islo lako kod hvala. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla.
Psa!am, slo dolazi Hvali duso moja ne govori se u dan smrti Hi ukopa pokojnikova kao ni u one dane, kad se sluzba moli ritu duplici.
Psalarn
- . . . .
Hva.li, du.so
D---* ...
t
145. I
. . . .1
mo.ja Oo.spo.di.na;
hva.lit eu Oo.spo.di.na
.e . .
za zi. yo.fa svo.je.ga, psal.me eu pje.va. Ii Bo.gu svo.
je.mu, dok me bu - - de.
Nemojte se oslanjati no ufanje u Oospodinu knezove, * na sinove Ijud- Bogu njegovu, * koji ske, u kojih nema spa- je stvorio nebo i zesenja. mlju, more i sve, sto je u njima. Izide duh iz njih i oni Koji cuva istinu uvise vracaju u zemlju svoju, * u onaj dan pro- jeke, t cini pravdu onima, padaju sve namisli nji- sto trpe nepravdu, * daje hove. hranu gladnima. Oospodin odresuje saBlago onomu, kojemu je Bog Jakovljev po. pete, * Oospodin prosvjemocnik, t kojemu je tljuje slijepe.
Sluzb6
Z6 mrlve.
189
Oospodin podize ohoKraljuje Oospodin uvirene, * Oospodin Ijubi jeke, Bog tvoj Sione, * pravedne. od koljena do koljena. Oospodin cuva dosljaPokoj vjecni * daruj ke, t pomaze sirotu ; im, Oospodine. udovicu * a rusi putove I sv;etlost vjecna * grjesnicke. svjetlila njima. Zalirn: R. o. R. O. R. O. R. O. Od vrata paklenih. Izbavi, Oospodine, dusu njegovu (duse njihove). Pocivao (-la, -Ii, -Ie) u miru. Amen. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Oovori se rnQIilva, kakva Ireba, izrneau onih, koje slijede; zalirn R. Pokoj vjecni i drugo kao dolje, sir. 193.
Na dan pokojnikova ukopa. l'i0lilva. drijesi, molimo Oospodine dusu sluge svojega I. (ili sluzbenice svoje I.), da preminuvsi sa svijeta tebi zivi, t i sto je po tjelesnoj slabosti skrivio (-Ia) za zemaljskog zivota, * to ti izbrisi prastajuCi milosrdnom blagoscu. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, t koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog, * u sve vijeke vjekova. O. Amen.
190
Naslov VI. -
OIava IV.
IIi druga Molitva. oze, kojemu je vlastito vazda se smilovati i pra. stati, smjerno Ie molimo za dusu sluzbenika tvoga I. (sluzbenice tvoje I.), kojoj si naredio, da danas poae s ovoga svijeta. t Ne predaj je u ruke neprijatelju i ne zaboravi je zauvijek, vec reci svetim anaelima, da je prime i povedu urajsku domovinu. * Ona se u te ufala i vjerovala; neka dakle ne podnosi paklenih muka, nego uziva radosti vjecne. Po 00spodinu. O. Amen.
Na treci, sedmi i trideseti dan od ukopa pokojnikova. Molitva. olimo, Oospodine, dostoj se dusu sluge svojega I. (sluzbenice svoje I.), kojemu (kojoj) treci (Hi sedmi Hi trideseti) dan od ukopa spominjemo, t pri. druziti Svecima i odabranicima svojim * i orosi je trajnom rosom milosraa svojega. Po Oospodinu.
B B
Na godisnjicu. Molitva. oze, prastanja puni Oospodine, t dusi sluge svo. jega I. (sluzbenice svoje I., ili dusama sluga i sluzbenica svojih), kojemu (kojoj, kojima) spominjemo godisnjicu ukopa, * podaj mjesto odmora, blazeni pokoj i jasnu svjetlost. Po Oospodinu. Za pokojnoga Papu. Molitva. oze, koji si htio neiskazanom svojom odredbom,
da se sluga tvoj I. ubroji meau vrhovne svece-
nike,
podaj, molimo, da se on, koji je bio na ze-
mlji namjesnikom jedinoroaenoga Sina tvojega, * z~
SIuib8
Z8 mrlve.
191
uvijek pridruzi zboru svetih tvojih nadsvecenika. Po istom Oospodinu. Za pokojnoga biskupa. Molitva. oze, koji si ucinio, da sluga tvoj I. (sluge tvoji I.) medu apostolskim svecenicima ima (imaju) biskupsku cast t podaj, molimo * da se i njihovu zboru zauvijek pridruzi (.ze). Po Oospodinu.
Za pokojnoga biskupa kardinala neka se rece:
da
sluga
tvoj I. biskup kardinal...
ima biskupsku cast.
Za prezbitera kardinala, koji je imao biskupsku cast: da sluga
tvoj I. prezbiter kardinal... ima biskupsku cast. Za prezbiterakardinala,koji nije biskup: da sluga tvoj I. prezbiter kardinal... ima svecenicku cast. Za aakonakardinala,kojije biosvecenik:da sluga tvoj I. dakon kardinal... ima svecenicku cast.
A za aakona kardinala, koji nije imao svecenickoga reda, neka se rece molitva: Prikloni, Oospodine, koja je malo nize, i to ovako: da dusu sluge svojega I. dakona kardinala, kojoj si naredio i t. d. Za pokojnoga svecenika. Molitva.
oze, koji si ucinio, da sluga tvoj I. (sluge tvoji I.) medu apostolskim svecenicima ima (imadu) sve. cenicku cast, t podaj molimo, * da se i njihovu zboru zauvijek pridruzi (-ze). Po Oospodinu. IIi druga molitva. odaj, molimo Oospodine, t da se dusa sluge tvo. jega I. svecenika, kojega si za njegova zivota na ovom svijetu svetim darovima naresio, * vazda slavna raduje u nebeskom prebivalistu. Po Oospodinu.
I -
192
Naslov VI.
Glava IV.
Za jednoga
pokojnika.
Molitva.
prikloni, Oospodine, uho svoje k molitvama nasim, kojima smjemo molimo milosrde tvoje, t da dusu sluge svojega I., kojoj si naredio, da pode s ovoga svijeta, postavis u mjesto pokoja i svjetIosti * i ucinis je drugaricom svojih svetaca. Po Oospodinu. Za jednu pokojnicu. Molitva.
M olimo sluzbenice svoje I. tsei po svojoj blagosti oslobodenu od dodusi Oospodine, smiluj
dira sa smrtnoscu * povrati je u kraj vjecnoga spasenja. Po Oospodinu. Za pokojnu bracu, rodake i dobrotvore. Mo\itva.
oze, oprostenja djelitelju tvoju, da braci, rodacima telju, t molimo blagost i Ijudskoga spasenja Ijubii dobrotvorima nasega zbora, koji su preminuli s ovoga svijeta, * po zagovoru blazene Marije vazda Djevice i svih svetaca tvojih dopustis doci u zajednicu vjecnoga blazenstva. Po Oospodinu. Za oca i majku. Molitva.
Bt
vidimo.
oze,smiluj se milostivo dusama oca i oca i majku, kojisi nam zapovjedio postovati majke moje i oprosti njihove grijehe, * te ucini, da ih vidim u radosti vjecnoga svijetIa. Po Oospodinu. Ako sluzba biva za viSe otaca i matera, neka se rece: dusarna roditelja nasih, i gdje se kaze vidim, neka se rece
SIU1.bft za mrtve.
193 oca majke moga moje ili Hi
Ako je sarno za oca, nek se rece dusi nasega. Ako jc sarno za rnajku, nek se rece dusi nase.
U sluzbi za pokojne uopce. Molitva. oze, koji si ucinio, da sluge tvoji meau apostolskim svecenicima imaju biskupsku Hi svecenicku cast, t podaj, molimo, * da se i njihovu zboru za. uvijek pridrllze.
oze, oprostenja djelitelju i Ijudskoga spasenja ljubitelju, t molimo blagost tvoju, da braci, roaacima i dobrotvorima nasega zbora, koji su preminuli s ovoga svijeta, * po zagovoru blazene Marije vazda Djevice i svih svetaca tvojih dopustis doci u zajednicu vjecnoga blazenstva. oze, stvoritelju i otkupitelju svih vjernih, udijeli dusama sluga i sluzbenica svojih otpustenje sviju grijeha, t da oprostenje, koje su vazda zeljele, * po. boznim molitvama postignll. Koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog * po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Iza rnolilve se kaze (uvijek u rnnozini):
B B
R. Pokoj vjecni daruj im, Oospodine. O. I svjetlost vjecna svijetlila njima.

~ Zatirn pjevaci: !
. .
mi-ru. O. A-men.
13
1J. Po-ci-va-Ii u
Rimski Obrednik.
---1
194
N.slo. VI. - 01... IV.
JUTRENJA.
Kadgod jutrenja ne dolazi neposredno ili iza donosa mrtvactl u crkvu i responzorija Pomozite, Hi iza julrenje i hvala dolicnoga dana, kaze se liho Oce nas, Zdravo Marijo i Vjerujem. Inace se odmah poCinje s invilatorijem Hi s antifonom nokturna. Donji se invitatorij govori uvijek u sluzbi za mrlve, kad se ona vrsi u Iri noklurna, pa i ritu semiduplici, ili s jednim doduse noklumom, ali ritu duplici. U drugim se slucajevima izo.stavlja. Osim na Dusni dan mogu se donji noklurni reci svi ili i jedan samo, no ipak tako, da se izvan dana ukopa, na koji se uvijek govori prvi noklurn, ima reci u nedjelju, ponedjeljak ice. Ivrlak prvi, ulorak i pelak drugi, a u srijedu i subolu Ireci noklurn. Invilatorij.
VI. ..
E.
.. .--:--j . I 1_.
Kralju, kojemu
Kra-Iju, koje-mu sve zi. vi, . do- c1i.Ie, po . klo-ni- mo se.
Zbor ponovi: poklonimose.
sve zivi, * dodite,
. !~ .
Psalarn
94.
.-.
. . .
.
.
I
Doc1i1e, zapjevajmo Oospodinu, klicimo Bogu Spasitelju nasemu.
--. .. .i.. _..'~

_
. .
I-za.c1i-mo pred njegovo lice s hvalom
u psalmima mu kli -
.
cimo. Kralju.
--
Sluzbn Zit mrlve.
195
"-i~
I
Jer je Oospodin velik Bog i kralj velik nad svim bozima. Jer ~, i~.
~...
~~~~
.. .. . .. =:]
ne odbacuje Oospodin puka svojega, jer u njegovoj su ruci
:-r=;==I]
.
. .-J
svi krajevi zemaljski i on gleda vi-si-negorske. . Do-di-te.
.,
.
..
. . .. I. . .
.
. ... I...
Njegovoje more, j' on ga je stvorio,
njegove su ruke
----.--'-+--' .
. . . . . I . . . . '-.--;-1
i padnimo pred Bogom
kopno sazdale. Dodite, poklonimo se
;~. . . t.
nicice.
. . . .
.. . . . -.
.
jer
placimo pred Oospodinom, koji nas je stvorio,
.
i"L.L..
. . . .
. . ..
je on Oospodin Bog nas,
ami smo narod njegov i ovce
. L.
pase njegove. Kralju. . Ii . . . . !E-i
. ..
I
. .
...
Danas, ako cujete glas njegov, nemojte dl.l~ otvrdnu srca
--
196
N.s\ov VI. - Ol.v. IV.
.
vasa
III
.. .....
. . .
kao za gnjeva u dan kusnje u pu. sU-nji, gdje su me
Dooile.
;~ .
................
.
uvijek lutaju srcem
. . . .~
re.ka-o'
Celrdesel sam godina bio blizu rodu ovomu
sam:Ti Ijudi
...
. ...~-'! Cl~ .. 8--i ne znadu pulova
'
mojih,
. . ..
zalo sam se zakleo u gnjevusvojem:Ne ce u. ni-ci u mirmojo
Kralju.
h:: . . . .
!\II=:!
Pokoj vjecni daruj im, Oo-spo.di-ne,
i svjellosl vjecna svje-
.~J
II
II
1Ii-1anjima.. Dooite.
Kralju.
Sluib. zu .,"rlve.
197
t NOKTURN za nedjelju, 1. ant.

VII. c 4.1
U
ponedjeljak
~I ~
i cetvrtak.
I.! I I ~~__ J . pravi, Oospodine o.ze B moj, predlicemsvojimstazu

I I I I 1 I I
I
III
CI
__I!II moju. Ps. CUj, Oospodine. rije . ci mo . je, ra.zu. mij vapaj mojo
Uj, Oospodine, rijeci moje, *razumij vapaj mojo Pazi na glas molitve moje, * Kralju moj i Boze mojo Tebi se molim, 00spodine, * jutrom uslisi glas mojo Jutrom stojim pred toborn i vidim, * da si ti Bog, koji ne ce bezakonja, Da uza te nema mjesta zlikovcu, * niU ostaju pred ocima tvojim nepravedni. Mrzis na sve, koji cine bezakonje, * upropascujes sve, koji govore laz.
Psalam
5.
Krvopija i himbenik mrzak je Oospodinu, * a ja po velikom milosrdu tvome Ulazim u dom tvoj, * klanjam se u svetom hramu . tvojem sa strahom tvojim. Oospodine, vodi me u pravdi svojoj, * radi ne. prijatelja mojih upravi pred licem svojim stazu moju. Jer nema u ustima njihovim istine, * srce je njihovo ta5to. Orlo im je grob otvoren,
jezikom
svojim
dvolice, Neka misli, t zakonja
* sudi im, Boie. im propadnu naradi mnogih benjihovih obori
-198
'I.slo. VI. - 01... IV.
ih, * jer vrijedaju tebe, Oospodine. Pa ce se radovati svi, koji se u tebe ufaju, * dovijeka ce kliktati, jer ces ti biti s njima. I dicit ce se tobom svi, koji Ijube ime tvoje, * jer
Anlifond.
I I I I I
I
ti blagosivas pravednika. I kao stitom miloscu svojom * zaklanjas nas, Oospodine. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine, I svjetlost vjecna * svijetlila njima.
U - pra-vi, Oospodine 80 - ze moj, pred licem svojim slazu moju. 2. anI.

III
VIII. 0
I~.
,
I
-..
I
I
II I.~
Po.vrati se, Oospodine. . i iz-ba-vidusu moju, jer
G---+--.---
II
.
I
o-ni, ko.ji su mrtvi, ne spominju tebe. Ps. Oo.spo.di-ne ne poIII I
CI
karaj me u ja.ro.sti svojoj
ne kazni me u gnjevu svo-jem.
dine, jer sam nemocan, * ospodine, ne pokaraj ozdravi me, Oospodine, me u jarosti svojoj * jer drscu kosti moje. i ne kazni me u gnjevu Dusa je moja smucena veoma, * a ti, Oospodine, svojem. Smiluj mi se, Oospo. dokle ces?
Psalam 6.
--Sluibu 7.(1 mrt\'e.
199
Odlazite od mene svi, koji cinite nepravdu, * jer je Oospodin uslisio glasni plac mojo Uslisio je Oospodin molbu moju, * Oospodin je primio molifou moju. Neka se zaslide i smetu canja svoga, t svaku noc kvasim postelju svoju, * jako svi neprijatelji moji, * suzama svojim natapam neka se jos jednom zaslide brzo oeoma. loinicu svoju. Pomutilo se od jada Pokoj vjecni * daruj oko moje, * ostario sam im, Oospodine. medu tolikim neprijate' I svjetIostvjecna * Ijima svojim. svije/li/a njima.
Povrali se, Oospodine, i izbavi dusu moju, * spasi me poradi milosrda svoga. Jer oni, koji su mrtvi, ne spominju tebe: * tko te slavi u smrfnom carstvu? Iznemogao sam od jeAnlifona.
G
. --t ..
.
. .--.-.
11
. - .~-. ~
iz-bavi du-su mo.ju, jer
.
Po-vra . Ii se, Go-spo-dine,
G---=.
3. anI.
VIII.G
--t-
=--
I ~. .
--
o-ni, ko-ji su mr. lvi, ne spo-mi-nju Ie- be.
- I. .--i--'-;-r-j.
Da ne ugrabe
~-~-J
kao lav duse moje, kad nemam po-
Ga
-. !. ~t--i.i . .ka . e .a mocl11 ni spasl1 IJ . Ps. Gospodine,
.. .. . . .. . '
Boze moj, u lebe se
200
Noslo. VI. 018.8 IV.
.
uzdam,
.
spasi me od svih, koji me progone, i izbavi
'. ii--+-+ =c me.
si dao, * i kada te okruii zbor naroda, ospodine, Boze moj, Uzvisi se nada nj. * u tebe se uzdam, * spasi meod svih, koji me Oospodin, sudi narodima. Sudi mi, Oospodine, pro gone, i izbavi me. po pravednosti mojoj * Da ne ugrabe kao lav duse moje, * kad nemam i po bezazlenosfi mojoj. Neka prestane zloca pomocnika ni spasitelja. grjesnicka, a pravednika Oospodine, Boze moj, ako sam to ucinio, * ako ukrijepi, * pravedni Boze, je krivica u rukama mojim, koji istrazujes srca i buAko sam zio vratio brege. Meni dolazi pomoc od dobrocincima svojim, * Oospodina, *koji spasava neka siobodno podiegnem bez nade neprijate/jima prave srcem. Bog je pravedan sudac, svojim. Neka progoni neprijatelj jak i strpIjiv * i svaki dan dusu moju t i neka stigne gotov da se razgnjevi. Ako se ne obratite, zoi pogazi na zemiji zivot moj * i u prah obrati vitIat ce macem svojim, * nateze luksvoj i udesuje ga. s/avu moju. U njem pripravija smrUstani, Oospodine, u gnjevu svojem * i uzvisi tno oruzje, * cini strijele se u krajevima neprija. svoje zarkima. Ole, tko zacinje nefe/;a mojih. Ustani, Oospodine Boze pravdu, * trudan je nemoj, prema odredbi koju srecom i rada prijevaru.
Psalam 7.
Sluibn
Ztl mrtve.
--
201
On otvara jamu i kopa je * i pada u jamu, koju je nacinio. Nesreca mu se vraca na glavu njegovu, * i ne. pravda njegova silazi na Ijeme njegovo.
Anlifona.
..
Hvalim Oospodina za pravdu njegovu, * i pjevam ime.nuOospodina visnjega. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. I svjetlost vjecna * svijellila njima.
!~
Da ne ugrabe
..
kao lav duse moje, kad nemam pomocnika
! --8.
.. .
ni spasilelja.
. . . .
R. Od vratapaklenih.
E
. . .
O.
Izbavi, Oospodine, duse njihove.
Oce nas, sav tiho. Cilanja se cilaju bez odresenja, blagoslova i nasIova. Citanje
I.
Job, 7. 16-21.
prosti mi, Oospodine, jer su nista dani moji. Sto je covjek, da ga cijenis? IIi sto upravljas k njemu srce svoje? Pohadas ga u svanuce i svaki cas ga kusas. Dokle mi ne ces prostiti i pustiti me, da pro.
202
No.lov VI.
Olavo IV.
gutam pljuvanku svoju? Sagrijesio sam; sto cu Ii ciniti, 0 cuvaru Ijudski? Zasto si me postavio sebi za nisan, te sam postao samomu sebi tezak? Zasto mi ne oprostis grijeh moj, i zaSto ne uklonis bezakonje moje? Evo sad cu leci u prah, i kad me ujutro potrazis, ne ce me biti.
Cilanja se zavrsuju bez A Ii Hi drugogtJ kakvtJ svrselka.
VIII.
Odg.
.
Vje.ru-jem, . da Ol-ku-pi-Ielj moj
. zi - - vi,
...!-; da
cu u
--..
dan uskrsnuli
po-slje- dnji
iz ze
~- - - - - mlje.' Spasi-
..
u lije-Iusvo . jem vi-djet cu 80 - - - ga

..11"1.
'~.
nt-.
ja sam,
Ie - - - lja
svo - ga. R. Vidjet cu ga
a ne dru gi,
r- I . I.
i.
-~
i mojece ga 0 . - . ci gle-da
---1 Ii.
.
u tije-lu.
Sluibn
'ltl
mrlve.
203
Citanje II. Job, 10, 1-7. odijao je dusi mojoj zivot moj, dat eu maha kukanju svojem, govorit eu u gorcini duse svoje. Reei eu Bogu: Nemoj me osuditi: kazi mi, zasto me tako sudis? Zar Ii je milo, da me tlacis, i da odbacujes mene, djelo ruku svojih, a pomazes namjeru bezbozniCku? Jesu Ii u tebe oci tjelesne, vidis Ii kao sto vidi covjek? Jesu Ii dani tvoji kao dani covjecji i godine tvoje kao vijek Ijudski, te istrazujes bezakonje moje i grijeh moj ispitujes? Ti znas, da nisam nista bezbozno ucinio, a nema nikoga, tko bi mogao iz ruke tvoje izbaviti?
Odg. IV.
.. r.. =.,r.....
Ko-jisi :.. us-kr-snu. 0
=
. iz groba La - za-ra,
~=. r--- - I J
["Ill
kad je
vec
za-u-da - ra. 0, . Ti im, Go-spo-di - ne, da-ruj
.~
;. -. . -:='~1 po . . koj
.
.. !lLAt i mjesto 0- pro - - sle - nja. R. Koji ces do - - - -
...
ci
. .
su-di-ti ii. ve
.
mr - he svijet 0 - - gnjem.
Ti im.
204
Noslo. VI. - 010.0 IV.
Citanje
III.
Job, 10, 8-12.
uke su me tvoje nacinile i sazdale me svega unaokolo, pa me tako brzo nistis? Daj se spomeni, da si me kao od blata nacinio, i da ces me u prah obratiti. Nisi Ii me kao mIijeko salio i kao sir usirio me? Kozom i mesom zaodio si me, spleo si me od kosti i zila. Zivotom i milosrdem obdario si me, i skrb je tvoja cuvala duh mojo
Odg. i. II _ -Li . . VIII.

!
I
_L
.. II Go-spo- di-ne,'ka. da dooes su. - di - Ii ze-mlju,

II ..III_
_____ .
I I
.""'-=1
. _ ~.. ,- ...... .
11_./'II gdje cu
I ,..
..
-.i. -.
se sa-kri- . - Ii
'1
od sr - dibe
,..... - '--1 tvo- - je? .
. __
.
..~
''-'...
,.~ .118",.
za ii- vo.ta ja strasim
.
svo-- gaL
Jer sam ve - 0- ma sa-grije - si- 0
R. Djela se svo-jih
sIidim se pred
to
--
.. ..
.
o
born: kad dooes suditi,
nemoj me
-su -.
.
di
- Ii..
--
.'
vjecni
. i
Jer sam. R. Po - koj
. -...
daruj im, Go-spo-di-ne,
.
Jersam.
i svjetlost vjecna svije - tIi - la nji - - - ma.
SIU7.btt za mrtve.
205
Zalim kod hvala kao dolje sir. 223.. kad se govori samo jedan noklurn. No ako se hvale uopce ispuslaju. kaze se iza III. responzorija Oce nas i molilva, kao dolje kod hvala, sir. 232. II. NOKTURN
1. anI.
za utorak
It ii
i petak.
VIII.O. -. .
On me odmara
;
;---
a--L-. . .
.
je
na zelenom pasnjaku. Ps. Oospodin
.II.CII,..
.~
pa-stir moj,i ni-cim ne 0- sku-dije - vam,. on me od-ma-ra
C .
22.
na zelenom pasnjaku.
Psalam
ospodin je pastir moj, i nicim ne oskudijevam, * on me odmara na zelenom pasnjaku. On me vodi na tihu vodu, * krijepi dU5Umoju, Vodi me pravednim stazama * poradi imena svoga. Da podem i dolinom smrtne sjene, ne bojim se zala, * jer si Ii sa mnom. Slap Ivoj i palica tvoja * oni me tjese.
Prostires slo pred Iicern mojim * na vidiku neprijaleljima mojim. Uljem mi mazes glavu, * i casa moja opojna kako je sjajna! Neka me milosrde Ivoje prati * u sve dane zioota moga, Da prebivam u domu Oospodnjem * Usue dane. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. I svjetlosl vjecna * svijelli/a njima.
206
-N..lo. VI.
-
01... IV.
~~ .
.
..
I\.
. .
On me odmara
2. ant. ~
na zelenom paAnjaku.
VIII. 0
. . . . ..
Pre-stu'pa-ka
. ...
zabluda
~
1
mladosti
mo-je
mojih
. II
ne spominji se, Oospodine. Ps. K tebi, Oo-spo-di.ne, dizem dusu
- .
svo. ju. . Bo-ze moj, u te se uram,ne daj, da se za-sti-dim.
zern dusu svoju. * Boze moj, u te se ufam, ne daj, do se zastidim, I da mi se podsmijavaju neprijatelji moji. * Ne, nitko od onih, koji te cekaju, ne ce se zostidjeti. Neka se zastide svi, koji zlo cine * od opakosti. Pokazi mi putove svoje,
Oospodine,
Psalam 24. tebi, Oospodine, di.
spasitelj moj, tebe cekam po vas dan. Opomeni se samilosti * i svoje, Oospodine, milosroa svoga, sto je od vijeka. Prestupaka mladosti moje * i zabluda mojih ne spominji se. Po milosrou svojem
sjeti se mene
* radi do'
* uci
me sta.
zama svojim. Vodi me u istini svojoj i uci me, * jer si Ii Bog
brote svoje, Oospodine. Dobar je i pravedan Oospodin, * stoga daje

zakon onima, sputa. koji za/aze
--
Sluiba Zti mrlve.
207
Vodi smjerne pra~o, * uci blage putovima svojim. Svi su putovi Oospodnji milosrde i istina * onima, koji drZe zavjet njegov i naredbe njegove. Radi imena svojega, Oospodine, oprosti grijeh moj, * jer je velik. Koji se covjek boji 00spodina? * On mu pokazuje put, koji da izabere. Dusa njegova u dobru pociva, * i pofomstvo nje. govo basfini zemlju. Oospodinje tvrda onima, koji ga se boje, * i objavljuje im zavjet svoj. Oci su moje uvijek upravljene Oospodinu, * jer On vadi iz zamke noge moje. Pogledaj me i smiluj
!II Anlifona. Ii
se meni, * jer sam osam/jen i ubog. Umnozile su se nevolje srca mojega, * iz tjeskoba mojih izbavi me. Vidi ponizenje moje i muku moju * i oprosti mi sve grijehe moje. Pogledaj neprijatelje moje, kako ih je mnogo, * i kako pakosnom mrZnjom mrze na me. Cuvaj dusu moju i izbavi mene, * ne daj da se zastidim, jer se u Ie ufam. Bezazleni i pravedni pristaju uza me, * jer lebe cekam. Izbavi, Boze, Izraela, * od svih nevolja njegovih. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. I svjetlost vjecna * svijellila njima.
i-- .
~------Preslupaka mladosli moje ..
=.
-t
...
1..
.~-
i zabluda mojih ne.spominji se,
I . _
_.
Oo-spo-di-ne.
208 3. ant. IV. E

Naslov VI. Olav" IV.
. .. .. .-.=t . . u Vje-ru.jern,da cu vidjeti

dobra Gospodnja
...-!-----., J
ze-rnIji
. .
!-It
zivih. Ps. Gospodin je svjetiost rno ja
i spasenje rno-je:
.
koga da se bojirn ?
Psalam 26. ospodin je svjel/osl moja * i spasenje moje: kogo, da se bojim? Gospodin je branitelj zivola mOga, * od koga da strepim? Kad nasreu na me z/ocinci, * da jedu lije/o moje, Neprijatelji moji, koji me muce, * sami izne' maiu i padaju. Da se utabori protiv mene vojska, * ne boji se srce moje. Da se digne proliv mene rat, * ja eu se svejedno nadati.
Za jedno sarno molirn Gospodina, sarno to istem: * da stanujem u domu Gospodnjem sve dane iivota svoga, Da gledam Ijupkost Gospodnju * i pohailam hram njegov. On me krije u satoru svojemu, * u zao me dan zaklanja u skrovistu salora svojega. Dize me na visoku hrid, * i sad je podigao glavu moju pred neprijaleljima mojim.. Obilazim oltar i prinosim u satoru njegovu
irtvu svecanu, * pjevam
--
Sluiba za mrlve.
209
i govorim psalme 00spodinu. Cuj, Gospodine, glas moj, kojim k lebi vapijem, * smiluj mi se i uslisi me. Tebi govori sree moje, lebe Irafi lice moje, * lice tvoje, Gospodine, trafim. Ne odvrati od mene lica svojega, * ne odbaci u gnjevu sluge svojega. Budi pomocnik moj, * ne oslavi me i ne prezri me, Boie, spasitelju mojo Jer su me ostavili olae moj i mati moja, * a Gospodin me prihvatio. Zakon mi daj, GospoAntifona.
I dine na pulu svojemu, * i upravi me na pravu slazu
radi neprijalelja mojih. Nemoj me dati na volju muciteljima mojim, t jer ustaju na me laini svjedoci, * i bezakonje laie samo sebi. Vjerujem, da cu vidjeti dobra Oospodnja * u zemlji zivih. Cekaj Gospodina, budi hrabar, * nek bude jako sree tvoje, ocekuj 00spodina.
Pokoj vjecni * daruj

im Oospodine. I svjellosl vjecna svijellila njima. *
.. Vje-ru-jem. a cu vi-dje-fi do-bra Oospodnja u d
. . .
. . .
ze-mljiii-vih.
;- . . .
. . . . . . . .
R. Namjestil ce ih Oospodins po-gla-vi-ca-ma.
~===
14
e-
.
Oce nas sav tiho.
. . .
o. S po-gla-vi-ca-ma pu-ka svo-je-ga.
Rimski
Obrednik.
210
Nosloy VI. Gloyo IV.
Citanje IV. Job 15, 22-28. dgovori mi: koliko imam bezakonja i grijeha, pokazi mi mojazlocinstva i prestupke. Zasto krijes lice svoje i ddis me za neprijatelja svoga? Protiv lista, sto ga nosi vjetar, pokazujes moc svoju, i suhu slamku progonis. Jer piSes protiv mene gorcine i hoces da me satres radi grijeha mladosti moje. Meces u klade nogu moju i pazis na sve staze moje i mo. triS stope nogu mojih; a ja se raspadam kao trulez i kao haljina, koju izjeda moljac.
I1~'
~ ..
. II I'a .. .. -~~~ Spomenise me-ne,' 80 - ze, jer je vje-tar

I
~~~
zi-ce
mo - je.
.I
neka me ne po-gle.da r'D I I---;:-,,{'i
po-gled co-vje- .. ,...
.~r--;l--;+---;;-;-AI, ..
~~
cji. R. Iz du-bi . ne va'pi-jemk tebi, Oospo- dine, Oospo.
.. ..
dione,u - . - sli.si
"'~..~Ir--lI-lIj
.
glas mojo I ne.ka. .
Job 14, 1-6. ovjek roden od zene kratka je vijeka i pun ne. volja mnogih. Kao cvijet nice i vene i bjezi kao sjena i nigda ne ostaje u istom stanju. I na takvoga ti otvaras oci svoje i vodis ga sa sobom 'na sud? Tko moze uciniti cistim onoga, koji je zacet od ne-
.. Citanje V.
Sluib6
Z6 mrlve.
211
cista sjemena? Zar ne ii, koji si jedini? Kratki su dani covjecji, broj mjeseca njegovih u tebe je; postavio si mu granice, preko kojih ne moze prijeci. Odstupi maiko od njega, da po cine, dok mu ne dode kao nadnicaru zeljeni dan.
Odg. II.
Ja- 0 me-ni,' Oo-spo- di- ne, jer sam od-vec grije-
.
si
I ...
svoga. Sto da cinim ja - dan? Ka - mo
-0
za
zi-vo-ta a
~A
.
.
.0.
Smiluj se
da bjezim, a-ko ne k te-bi,
Bo-ze moF'
.
u po.slje
.
.0.
nji
me - - - - - ni,
ka - da do. aes I I
. . i.'
. ~I
t..! u po
"..
; --'-'
~I
=-~
dan. R. Du - sa je moja smucena ve-o . ma, a-Ii Ii joj,
---t ~
Oospodine, pri
. .....
- - te-ci
. moc.' Smiluj se.
Citanje VI. Job 14, 15-16. da me zaklonis u mjestu mrtvih i da me sakrijes, dok mine jarost tvoja, i da mi odredis rok, kad ces me se spomenuti! MisIis Ii, da mrtav covjek opet ozivi? Sve dane, u koje sad vojujem, cekam, dok mi
O
.
212
Naslov VI. -
Olava IV.
doae promjena. Zazovi me, i ja cu ti odgovoriti, pruzi desnicu djelu ruku svojih. Pobrojio si doduse korake moje, ali oprosti grijehe moje. .
VI.
Odg. -
.
1'i
- J
I'- ""-'! ... se
I. .
Il'.
!I
Ne spo.rni. nji
grije.ha
rno.jih,
Go . spo.di-
ne,
. I - I It"- I. ~~ ~~
Kada dodes su.di.1i
svije . lu
' .
~
'0. o . . gnjern. R. U.pra.vi, Go.spo ,Yt in Kada dodes. R. Podi.ne Bo.ze rnoj,
pred Ii.cernsvo.jirnsla.zu mo. - ju.
.
=~. I vje. cni
; 1'-. './'8.~.
koj
b~L::! ,
_i
da. ruj in
irn, Go.spo.di.ne,
..
i svjetIosl vjecna
.'
svije.tli la .
nji - - rna.
Kada dodes.
Zalirn kod hvala kao dolje sir. 223., kad se govori sarno jedan noklurn. No ako se hvale uopce ispuslaju, kaze se iza zadnjega responzorijaOce nas i rnolitva,kao dolje kod hvala sir. 232.
-j
Sluiba za mrtve.
213
III. NOKTURN
1. ant. II. D -G-:--t
za srijedu
i subotu.
.-
. .
Vo-ljan budi, . Oo-spo-di-ne, da me iz-ba-vis, Oospodine,
r- - -2
po-hi.1i mi u pomoc. Ps. Dugo sam cekao
.
Oo-spo-di-na.
. .
Psalam 39.
pri-gnu-o se je k me - ni.
I
i ne gleda na tastine i lazna bezumlja. ugo sam eekao 00Mnoga si eudesa ueispodina, * i prignuo nio, Oospodine Boze moj,* se je k meni, i po mislima tvojim nitko Uslisio je molbe moje * ti nije sHean. i izvukao me iz jame pro. I Da ih navjeseujem i pasti i iz gliba kalnoga. Postavio je na stijenu kazujem, * nema im broja. noge moje * i utvrdio ko. Zrtve i prinosa ne ees, * to mi vazda u usi stavljas. rake moje. Metnuo mi je u usta Paljenice i zrtve za pjesmu novu, * popijevku grijeh ne trazis, * tada rekoh: "Evo dolazim". Bogu nasemu. U knjizi je pisano za Neka vide mnogi i neka se boje, * neka se ufaju me: Hoeu da einim vo. lju tvoju, Boze moj, * u OQspodina. I Blago eovjeku, koji se i zakon je tvoj usred ufa u ime Gospodnje * I srca moga.
214
N8s1ov VI.
018\'8
IV.
I dine, da me izbavis, * Navjescujem pravdu tvoju u crkvi velikoj, * Oospodine, pohiti mi u evo, usta svojih ne za- pomoc. Nek se smetu i zastide tvaram, Oospodine. ti znas. Pravde tvoje ne krijem u ujedno, koji traze dusu srcu svome, * istinu tvoju i moju, * da je uzmu. spasenje tvoje kazujem, ! Jos jednom neka se zaNe tajim milosraa tvoga I stide, * koji mi hoce zlo. Neka se odmah smei istine tvoje * od zbora tu, * koji mi govore: Neka, velikog. A ti, Oospodine, ne neka! Neka klikcu i vesele se u uzimaj samilosti svoje od tebi svi, koji traze tebe, * mene, * milosrae tvoje i istina tvoja neka me va- i neka govore uvijek: VeI lieao se Oospodin, koji zda stite. Jer me opkoljuju zla, ljUbi spasenje tvoje. Ja sam siromah i ubog, * kojima nema broja, t stizu me bezakonja moja, * i I Oospodin se brine za me. ne mogu da gledam. Ima ih vise nego vlasi Ti si pomocnik moj i na glavi mojoj, * i srce zastitnik moj: * Boze moj, Ine kasni! me moje ostavlja. Voljan budi, Oospo. Pokoj vjeeni.
I
I I I I
Antifona.
, Vo-ljan bu-di, Oo-spo-di-ne, da me iz- ba-vis,
. . .
Oo-spo-di-ne,
po- hi- Ii
mi
u po-moc. ~j
Sluibo zo mrlve.
215
2. ani.
II.D.-( . . . .
if
..-
II
Q-zdra-vi, Oo.spo-dine, dusu moju, jer sam sagrijesio
~ .
+
Psalam
--
..
.
i
II... ~~
i
le-bi. Ps. Blago onome, ko.ji ra-zu-mi-jesiromaha

=tF
u-
boga, . u dan za-o iz-ba-vil ce ga Oo-spo - din.
40.
lago onome, koji razumije siromaha i uboga, * u dan zao izbavit ee ga Oospodin. Gospodin ee ga cuvati
i pozivjeti
i uciniti
ga
blazenim na zemIji, * i ne ee ga predati na volju neprijateljima njegovim. Gospodin ee mu pomoei na boiesnickoj posteIji njegovoj: * sterat ees mu Ioznicu u nemoci njegovoj. Ja velim: "Gospodine, smiluj se meni, * ozdravi dusu moju, jer sam sagrijesio tebi."
Neprijatelji moji govore zio 0 meni: * "Kad ee umrijeti i ime mu propasti ?" I ako takav dode, da me vidi, Iaz govori, * srce mu skupIja u sebi pakost. I I kad izade napolje, * govori rdavo. Sapcu medu se protiv mene svi neprijatelji moji * . i zio mi smisIjaju: "ZIo se na nj oborilo, * I kako,'je Iegao, ne ee vise ustati. Pa i covjek, koji mi je bio prijatelj, u koga sam se uzdao, * koji je jeo kruhmoj, dize na me petu.
216
Noslov VI.
Gino
IV.
No ti, Oospodine, smi. luj se meni i podigni me, * da im platim. Po mio, * poznati, da sam ti tom euako ne bude slavio slavlja moj nepri. jafelj nada mnom.
Antilona.
nevinosti cuI vajRadi * i utvrdi mojepred me me
I licem
I
svojim dovijeka. Blagoslovljen Oospo. din Bog lzraelov od vijeka do vijeka. * Amen, Amen! Pokoj vjecni.
. . - . .
Ozdravi, Oo-spo-di-ne,
. ..
.
I
dU5U moju, jer sam sagrijesio tebi.
3. ant.
II.D.if
Ze-dadU5a moja
.
ka-za-ti se
J..
..
.1~...t..r...~J
Boga zivoga: kad cu do- Ci i po-
.
.
pred Ii-cern Oospodnjim? Ps. Ka-o 5to cezne
je-len za izvor-vo - dom, tako cezne dU5a mo-ja za tobom, 0

~
Bo. ze.
Psalam 41. ao sto cezne jelen za izvor.vodom, * tako cezne dusa moja za toborn,
o Boze.
Zeoa dusa moja Boga jakoga, zivoga: * kad eu doei i pokazati se pred licem Bozjim? Suze su mi kruh danju
Sluzb" z" mrlve.
217
i noeu, * kad mi se govori svaki dan: Odje je Bog tvoj? Sva mi dusa plaee opominjuei se, * kako sam iSaodo mjesta satora eudesnoga, do domo Bozjega, Uz glas veselja i hvale, * uz pjevanje veselo. Zasto si zalosna, duso moja, * i zasto me smueujes? Ufaj se u Boga, jer eu ga jos slaviti, * spasitelja mojega i Bogo mojega. Uzbunjena je u meni dusa moja, * zato se sjeearn tebe iz zemlje Jordanske i sa Hermona, s gore malene. Bezdana dozivlje bezdanu, * sumom slapovo tvojih. Svi vali tvoji i vode Antifona.
tvoje *prelaze preko mene. Oanju molim, da mi Oospodin posalje milosroe svoje, * i noeu mu pjesmu pjevam. Molim se Bogu zivota svojega, * govorim Bogu: ti si moj zastitnik. Zasto si me zaboravio, * i zasto hodim zalostan, dok me neprijatelj muei? Ook se satiru kosti moje, * rugaju mi se neprijatelji moji, oni koji me muee. Ook mi govore svaki dan: Odje je Bog tvoj? * Zasto si zalosna, duso moja, i zasto me smueujes? Ufaj se u Boga, jer eu ga jos slaviti, * spasitelja mojega i Bogo mojega. Pokoj vjeeni.
-G;.
-G-
. ..
~
; ~ . . . ~.
.
f"I.. i-;.
~]
Zeda dusa moja Boga zivoga: kad cu do-ci i po.ka.za-ti I
-"'1\ pred .. se
licemOospodnjim?
218
Naslov VI.
Olava IV.
. . .
...
.1111..
.....
.
R. Nepre-daj zvje-ri-madu-sa, ko-je te slave.
O. I dusa siromaha svojih ne zaboravi do kraja.
Oce nas say tiho.
Citanje VII.
Job 17, 1-3.; 11-15.
uh moj slabi, dani se moji skracuju, i sarno mi grob ostaje. Nisam sagrijesio, a u gorcinama boravi oko moje. Izbavi me, Oospodine, i postavi me uza se, pa neka cija mu drago ruka vojuje protiv mene. Dani moji prodose, misli moje lutaju muceci sree moje. Noci mi okrecu u dan, i opet se iza tmine nadam svjetlosti. Da se nadam? Grob je kuca moja, u tminama prostirem sam sebi posteIju. Trulosti velim: ti si otae moj, a ervima: vi ste majka moja i sestra
moja. Gdje je dakle sada ufanje moje, i na trpljenje

moje tko gleda?
Odg.
I.
.
'II Ja grije-sim. sva - ki dan, a ne ka - jem se, i strah
l smrtni smu-cu - je me, . Jer u pa . . klu ne-ma ot. ku-pljeCT.
smi-Iuj se me - - ni,Bo-ze, i spa -
. .
!I
Sim~j
Sluiba za mrlve.
219
;
--=:!
.
=
.
u i. me Ivo.je, spa. . si me
po kre- po-
R. Bo. ze,
'... i
me.' Jer u
sti svo.joj
iz. ba. vi
Citanje VIII. Job 19, 20-27.' a kozu moju prianja kost moja, jer je mesa nestalo i ostala mi sarno koza oko zubi mojih. Smilujte se meni, smilujte se meni barem vi, prijatelji moji, jer se ruka Bozja dotakla mene. Zasto me progonite kao Bog i mesom se mojim hranite? 0 tko bi mi dao, da se napisu rijeei moje? 0 tko bi mi dao, da se urezu u knjigu gvozdenom pisaljkom i na ploeu od olova, Hi dlijetom da se usjeku u kremen? Jer znam, da Otkupitelj moj zivi, i da cu u posljednji dan uskrsnuti iz zemlje; opet cu se zaodjenuti kozom svojom i u tijelu svojem vidjet cu Boga svojega. Ja isH vidjet cu njega i oei moje gledat ce ga, a ne drugi; sahranjena je ova nada moja u njedrima mojim.
Odg.
VIII.
. .
.
. .
Go-spo- di- ne, . nemoj me su . di . . . ti
.
po dje-Io-va -
...,.
mo . - jem: ni. sla vrijedno
... .
Ii . .
cern Ivo
ni. sam u-ci-ni.opred
. . jim;
za
to mo
lim
ve
- Ii -can-
220
Naslov VI. Olava IV.
t.
stvo tvo
.
. .
---je, . Da
fT.
Ii,Bo-ze, izbri-ses .
o-pe-ri,
beza-ko - nje
mo - - je. R. Po-sve me
. ~ ii .
Go-spo.dine, t od kri-vice t t
mo - je .
od pre-stup-ka
mo - - ga Citanje
o-ci-sli IX.
me.
Da
Ii.
Job 10, 18-22.
asto si me izveo iz utrobe? 0 da sam umro, da me oko ne vidi! Bio bih, kao da me nije bilo, iz utrobe prenesen u grob. Zar se ne ce brzo svrsiti ovo nekoliko dana mojih? Pusti me dakle da oplacem malo bol svoju prije nego poaem, da se vise ne vratim, u zemlju tamnu i zastrtu smrtnim mrakom; u zemlju bijede i tmine, gdje je sjena smrtna i gdje nema reda, nego vlada vjecna groza.
Iduci se responzorij upotrebljava, kad se za pokojne rekne samo treci nokturn.
Odg.
I.
-r-
. .... .
od pu -to - va pakle-
Iz-ba-vi me,. Go-spo. di-ne,
Sluzba Z8 mrtve.
221
;
~..~
nih, .J8"* 1'i koji si /'8 rh.,., raz-bi - 0 vra-Ia mje - de- na
~ ~
. -.
prel-pa-ka
.'
-0
i po-ho-di - - - 0 . i
.
i po-da-o Ii-ma
1-.. svje- lIosl,da vi-de Ie - - - be, . Ko-ji bi- ja-hu u mu-ka,~. skim. R. Va-pi-ja-hu
~
i go-vo-ra-hu:
. ~
Do-sa-o si, Ol-ku-pi-Ie-Iju
.
nas.
--
I--.-.
.
daruj
.
im, Oo-spo-dine,
Ko-ji bi-ja-hu. R. Po-koj vjecni
~.-
". ~-D
.~~
svje-llosl vje-cnasvije-tli-Ia nji --ma. ' r.

Iduci se responzorij upolrebljava za pokojne reknu Iri noklurna.
. Ko-ji
bi-ja-hu.
mjeslo predasnjega, kad se
I.
;
.
Iz-bavi me, Oo-spo- dione,. od smr-Ii vje - - cne u
222
Naslo., V\. Ola.,a IV.
.
o
Iii
11.
-
dan o-naj
Kadse po-Ire- su
ne - - be-sa
.
.
ze-mlja, t Ka-da do -I-:
.-ti
L_.
aes su - di - Ii
;
svije-- tu
0
- - - gnjem.R. Za-Ire-pe- ja i bolah
. .
jim se
/I i
. .
i-du- ce srdzbe.
b'
=
od i-slra-ge, slo do- la - zi
. Kad se po-Ire- su
~
Iii
~..
.
ze-mlja. R. Dan 0-naj I
ne - be-sa
dan srdzbe, ne-vo-Ije
bijede,
dan ve-lik
A ,..
go
rak.
.
II
. -~-
Ka-da do - - - - - - - aes su - di - Ii
l.
.....
----.
. .
e
svije
'"
--lu
L
. .
- . - gnjem. . Po- kojvje-cni da-rujim, R
I ::r-,..
.
Oo-spo-dine,
i svje- tIoslvje-cna svije-tIi-Ia nji-ma.
Sluzba za mrlve.
223
Ponovi se Izbavi me, Oospodine, do R. Zatrepetah ja iskljucivo.

Zatim, ako se hvale posve ispustaju, reknu se poslije zadnjega responzorija Gee nas i molitve, kao dolje kod hvala, str. 232. Ako se pak jutrenja s jednim ili s tri nokturna odijeli od hvala, doda se iza posljednjega responzorija:

Zatim se rekne molitva (ili reknu se molitve) kao gore kod vecernje str. 189. i doda se ovo:
R. O. R. O.
Pokoj vjecni daruj im, Oospodine. I svjetlost vjecna svijetlila njima. Da pocivaju u miru. Amen. HV ALE.
Kad se god hvale odijele od jutrenje, rekne se tiho Gee nas i Zdravo Marijo. Inace se pocinje odmah s ovom
1. ant. a
I. r.
.
.
.1
a-!
.
po- ni - ze-ne.
Kli- ktat ce Go-spo-dinu
ko
- sti
Ps. Smi-lujmi se Bo - ze
po ve-li-kom milosrdu svo - jem.
Psalam 50.
mi se, Boze, S milujvelikom milosrau* po svojem.
I po prevelikoj dobroti svojoj * uniSti krivicu moju. . Posve me operi od kri-
224
Noslov VI. Glovo IV.
Daj da se opet radujem spasenju tvojem, * i okrimojega ocisfi mene. Jer ja lOam krivicu jepi me duhom spremnim. svoju, * i grijeh je moj licit cu bezboznike puDazda preda mnom. tovima tvojim, * i grjesnici Tebi sam jedinomu sa- ce se k tebi obratiti. grijesio i pred tobom zlo Izbavi me od krvi proliu~inio: * pravedan ces vene, Boze, Boze spasibiti, kad progovoriS, i cist, telju moj, * i jezik ce moj kada sudis. klicati pravednosfi tvoj oj. Jer gle, roden sam u neOtvori, Oospodine, usne pravdama, * i u grijesima moje, * i usta ce moja me je zacela majka moja. navjesCivati hDalu tvoju. Jer da volis zrtvu, bio Ole, ti IjubiS istinu, * sabih je doista prinio: * ali krivene itajne stvari mudrosti svoje objavljujes meni. se zrtve paljenice tebi ne Poskropi me hisopom, mile. da se ocistim, * operi me, Zrtva je Bogu duh raskajan, * srca skrusena i dabudem bjeljiod snijega. Objavi mi radost i ve- ponizena, Boze, nemoj selje, * i kliktat ce kosti prezreti. Blag budi, Oospodine, ponizene. po dobroti svojoj Sionu, * Odvrati lice svoje od grijeha mojih * i sve kri- da se opet podignu zidovi jerusolimski. vice moie unisti. Onda ces primati zrtve Srce cisto stvori mi, pravedne, prinose i paBoze, * i duh pravi ob. Ijenice, * tad ce stavljati nODiu meni. Ne odbaci me od sebe * na oltar tvoj junad kao i Svetoga Duha svojega dar zrtveni. ne uzmi od mene. Pokoj vjecni.
I I I I
vice moje * i od grijeha
Sluiba za mrlve.
225
!-.
Antifona.
. .
.
II .
KUklal ce Go-spo-di-n~ ko - sti po- ~i - zene.
2. ani.
VIII.G
.
k Ie-bi
U-slisi, Go-spo-cli- ne, . mo-U-Ivu moju, 8
.
svi Iju- di do-laze. Ps. Ie- bi, Bo-ze, pri-pada hva-Ia na
!I
;
.
*c II
Si-o-nu,
le-bi neka se iz- vr- suje
za-vjel u Je-ru-za-Ie-mu.
Psalam 64.
ebi, Boze, pripada hvala na Sionu, * tebi neka se izvrsuje zavjet u jeruzalemu_ Uslisi molitvu moju, * k tebi svi Ijudi do laze. Bezakonja nas pritiskuju, * milostiv oprosti opacine nase. Blago onome, koga Ii odabires i prim as, * da stanuje u dvorima tvojim. I Nasicujemo se dobara zapad. Pohaoas zemlju i napadoma tvojega, * svet je hram tvoj. Cudesno nam jas je, * punis je bogat. stvom. odgovaras
I
Po pravdi svojoj, Boze, Spasitelju nas, * ufanje svih krajeva zemaljskih i mora dalekih. Ucvrstio si gore jakoscu svojom, opasan mocu * uzbunjujes dubinu mora, bucne va/ove njegove. Strase se narodi i stanovnici krajeva zemaljskih boje se cudesa tvojih, * ti cinis da klicu is/ok i
Rimski
Obrednlk.
13
226
Naslov VI. -
Olava IV.
Rijeka je Bozja puna Buje pasnjaci po puvode, t spremas hranu I stinji, * i humovi se opa. ljudima, * kad tako uresu;u radoscu. Osiplju se livade ovdujes zemlju. Brazde njezine napajas, cama t i doline se za. ravnas grude njezine, * ~dij.ev~juzito~, .*.vesele meksas je kisnim kapljama, se I pJesmu pJevaJu. blagosivas klice njezine. Pokoj vjecni * daruj Krunis godinu dobro- im, Gospodine. I svjetlost vjecna * cinstvima svojim, * i polja I svijellila njima. su tvoja puna izobilja.
I
Anlifona.
;
8
u- slisi, Oo-spo-di-ne, moli- Ivu mo-ju,

888
k le-bi svi Iju-
di do-Ia-ze.
3. ani.
VII. c E~ 8
8
8 8 8 8 8 8 8 8 1
Po-ma- ie
8
me
de-sni-ca tvoja, Oo-spo-di-ne.

. 8 8
8
8 8
8 i
Ps. 1. Bo-ie, Bo-ze, moj, . k te-bi ra-no ra-nim. 2. Du-Sami

8
8 8 8 8 8
a 8
ie - da te - be,.
tije-Io mo-je gi - ne za lo-bom.
-~j
Sluiba
Z8 mrhe.
227
Psalam
62.
oze, Boze, moj, * k te. bi rano ranim. Dusa mi zeda tebe, * tijelo moje gine za tobom U zemlji suhoj, zednoj i bezvodnoj. t Tako sam te gledao u svetistu, * da vi. dim silu tvoju i slavu tvoju. Ta milosrde je tvoje bolje od zivota: * neka te hvale usta moja. Da bih te tako blagosi. vao za zivota svoga * i u tvoje ime dizao ruke svoje. Da bi se ko masnim uljem punila dusa moja, * i ja te s klikom na usnama hvalio.
Anlifona. . I !
I
Kad se tebe sjetim na postelji svojoj, t razmi. sljam nocu 0 tebi, * jer I si pomocnik moj, I radujem se pod sje. ' nom krila tvojih. t Dusa I mi prianja za tebe, * pomaze me desnica tvoja. Koji traze pogibao dusi
" I
mojoj,
:
nek
idu
pod
zemlju; * nek se predadu pod mac srdzbe tvoje, nek budu plijen lisicama. A kralj neka se raduje
u Bogu,
i nek se hvali
I svaki, koji se kune njim, * kad zanijeme usta onih, koji govore bezakonja. Pokoj vjecni.
~-\
II me
I
I I I.
Po-ma-ze 4. ant. II. D
de-sni-ca tvoja, Oo-spo-di-ne.
Od vrata paklenih, izbavi, Go-spo-di-ne, dusu moJu.
228
Nosloy VI.
Oloyo IV.
.
! grob
II
i- ci en k vratima
Kant.Ja sam re-ka-o: Posred dana svo - jih'
- nim. I skoncavas me. t Previjam

i
Kantik Ezekijin. Is. 38, 10-20. B sam rekao: Posred dana svojih * iei eu k vratima grobnim, Uzima mi se ostatak godina mojih. *Rekao sam: Ne eu vidjeti Oospodina Boga u zemlji zivih, Ne eu viSe gledati covjeka * ni mirna stanovnika na svijetu. Vijek se moj uzima i nosi se od mene * kao sa/or pastirski. Kidas iivot moj kao tkalac sto kida nit osnove, * od jutra do vecera skoncQvas me. Do jutra vicem za pomoe:. * kao lav lomi kosti moje; Od jutra do veeera
kao lastavica * i gucem kao golubica. I OslabiSe oei moje ~,
gledajuci u vis.
Oospodine, u stisci
i sam,
zBuzmi se za me! * i Sto da reeem? On mi je obeeao, on je lIcinio. Razmislit eu pred toborn sve godine svoje * u gorcini duse svoje. Oospodine, u tom se iivi i u tom je iivot duha
mojega,
sto
si
mi
dao zdravlje i vratio zivot. * U pokoj se okrenula gorkost moja pregorka: lzbavio si dusu moju, da ne pogine, * bacio si za leaa svoja sve grijeI he moje.
J
Sluibo zo mrlve.
229
Jer te ne ce pakao I sinovima javlja istinu slaviti t niti ce te smrt tvoju. hvaliti, * i koji silaze u Oospodine, spasi me, * grob, ne nadaju se tvojoj da pjesme svoje pjevamo istini. sve dane zivota svojega Ziv, sarno ziv slavi te u domu Gospodnjem. Pokoj vjecni. kao i ja danas, * otac
Antifona.
. .
Od vrata paklenih
. --- .
izbavi, Oo-spo-di-ne. dusu moju.
5. ant. VII. a C
--.
. D
. .
Svakiduh neka hvali Oo-spo-di-na. Ps. Hva- li- te 00-
. . .
. . . . !L.o-. .
... ....
D.
spo-di-na u sve-tHtu nje-go-vu.. hva-li-te ga u jakoj tvr - iti
---'
nje-go-voj.
Psalam
150.
u * hvalite ga u jakoj tvrdi njegovoj. Hvalite ga radi cudesa njegovih, * hvalite ga radi
H valite Oospodina svetistu njegovu,
silne veli~ine njegove. Hvalite ga uz glas trublje, * hvalite ga uz psaltir i cHaru. Hvalitega uz bubanj i igru, * hvalite ga uz lice i frulu.
230
Nosloy VI.
OloV8 IV.
Hvalite
cirnbale,
cimbale
ga
uz jasne
hvalite ga uz
vesele,
duh neka hvali Oospodina. Pokoj vjecni. * svaki I

I
Antifona.
. .
.
Sva-ki duh
,-
.
.
-...
. . .
.
ne-ka hvali Oo-spo-di-na.
R. Cu-o sam glas s ne-ba, gdje mi govo- ri.
. . .
O. Bla-go mr-Ivi-ma,ko-ji u Oo-spo-di-nu u-mi-ru. Antifona za Blagoslovljen. II. D
.
Ja sam. u-skr-snu-cei zi-vol;
. .
ko-jivje-ru-je u me,
!u-mre;
.
ni je - dan, ko-ji zivi
zi-vjelce, a- ko
. .
.
.
.
. .
--
vje-ru-je u me, ne ce u-mrije-tido-vije-ka.Kant. Blagoslovljen
Oospodin Bog I-zra-e-Iov, jer je po-ho-di-o i otkupio narod svoj.
Sluiba za mrtve.
231
Kantik Zaharijin. Luka 1, 68-79.
lagoslovljen Oospodin Bog Izraelov, * jer je pohodio i otkupio narod svoj! I podigao nam je jako spasenje * u domu Davida, sluge svojega. Kao sto je obecao ustima svetih * iz davnih dana, proroka svojih, Da ce nas spasiti od neprijatelja nasih, * i od ruke sviju, koji mrze na na~ Da ce uciniti milosrde s ocima nasim * i sjetiti se svetoga zavjeta svojega, Zakletve, kojom se zakleo Abrahamu, oeu nasemu, * da ce nam dati, Da mu izbavljeni iz
Anlifona.
I
I I I I i
ruku neprijatelja svojih, * sluzimo bez straha, U svetosti i pravdi pred njim, * dok smo zivi. A ti, dijete, zvat ces se prorok Svevisnjega, * jer ces ici pred lieem 00spodnjim da mu pripravis putove, Da objavis narodu njegovu spasenje * za otpustenje grijeha njihovih. Po dubokom milosrdu Boga nasega, * po kojem nas je pohodilo sunee s visine, Da obasja one, koji sjede u tami i sjeni smrtnoj, * da upravi noge nase na put mira. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. . I svjetlost vjecna * svijetlila njima.
!!
Ja sam u-skr-snu-cei zi - vot;
-tL
koji vjeru- je
u me,
232
D
Nosloy VI. -
Glovo IV.
.
u-mre;
.
ni je - dan, ko-ji Zi- vi
zi-vjet ce, a- ko
. .
vje-ru -je u me, ne ce u-mrije-tido-vije-ka.

Zatim klececi:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 129.
Taj se ne govori na dan smrti Hi ukopa pokojnikova, niti u druge dane, kad se sluzba recitira rilu duplici.
.
Iz du- bi-ne va-pi-jem k lebi, Oo-spo-di-ne. Oo-spo-dine,
u- slisi glas
mojo
Nek sluSfiju usi tvoje * glas molitve moje. Ako gledas na be. zakonjo, Oospodine, * Oospodine, tko ce op-
stati?
stenje, * i radi zakona tvoga cekam tebe, Gospodine. Ceka dusa mojo rijec njegovu, * ufa se dusa moja u Gospodina.
No u tebe je
opro-
Od straie JutamJe sve~ j
Sluiba za mrtve.
----
233
do noci * neka se ufa Izrael u Oospodina. Jer je u Oospodina milosrtte * i obilno je u njega otkupljenje. I on ce otkupiti Izra-
ela * od svih bezakonja njegovih. Pokoj vjecni * daruj im, Oospodine. I svjetlosf vjecna * svijetlila njima.
Zalim &e govore prosnje i molitva, iIi molitve, koje se slazu sa sluzbom kao gore u vecernji str. 189. Na sprovodu pokojnikovu, kad je nazocno lijelo. reku se na kraju hvala prosnje i molitva kao gore str. 171.
Olava V.
POGREBNE SLUZBE,KADNEMA POKOJNIKOVA TIJELA, ILl NA DANE TRECI, SEDMI, TRIDESETI I NA GODISNJICU, ILl U DRUm KOJI DAN.
ko se ima obaviti pogrebna sluzba. a nema pokojnikova Iijela, rece se u erkvi prema povoljnom vremenu Sluzba za mrtve s jednim iIi s tri nokturna, sa hvalama, iIi i bez hvala. Onda se sluzi svecana Misa za pokojnika, ako je dopustena po rubrikama Misala. Poslije Mise skine misnik sa sebe planetu i manipul pred oltarom na kraju poslaniee, uzme plast erne boje i poae s aakonom slijeva k mrtvackome odru. Pred njim idu dva akolita, jedan nosi laaieu s tamjanom i kadionieu, drugi posudicu s bla' goslovljenom vodom i skropilo, iza njih subdakon s krizem i dva svjeconose s uzezenim svijecama pa kler. Subaakon s krizem stane kod nogu odra iIi mrtvacke nosiljke prema oltaru, meau dva spomenuta akolita, koji drZe svijece. A misnik stane s druge strane na procelju izmeau oltara i odra, maiko prema strani poslanice. tako da gleda u subaakonov kriz. Nalijevo mu je dakon, a Uzanj druga dva akolita, koji nose kadionicu i posudieu s blagoslovljenom vodom. Onda ispuslivsi molitvu Ne uniOi i I. d. pjeva kler stojeci okolo O. Izbavi me, Oospodine. i I. d. kao gore, str. 173. Uto se dade tamjan, blagoslovi se i metne u kadionicu.
234
Naslo. VI. - Olna V.
2. Poslije se rece: Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Nato svecenik kaze: Oce nas i dok se tiho nastavlja, uzme skropilo i obide skropeci odar. Zatim ga isto tako okadi kao sto je receno gore. Potom rece:
R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Od vrata paklenih. O. Izbavi,Oospodine, dusu njegovu( .zinu, .e njihove). R. Pocivao (-la, -Ii, -Ie) u miru. O. Amen. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
drijesi, molimo, Oospodine, dusu sluzbenika svoga I. (sluzbenice svoje I. Hi duse sluzbenika svojih I. i I. ili duse sluzbenica svojih I. i I. Hi duse sluzbenika i sluzbenica svojih) od svih grijesnih okova, da u slavi uskrsnuca meau svecima i odabranicima tvojim uskrsnuvsi odahne (odahnu). Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Bude Ii pokojnik svecenik ili biskup, u moIitvi se istakne njegova cast. Mjesto predasnje moIitve moze misnik reci molitvu, sto je recena u Misi, ili druguprikladnu, kao u Misalu ili kao gore na str. 189., ali upotrebljava kratki zavrsetak. Onda misnik krizajuci des nom rukom odar rece:
R. Pokoj vjecni, daruj mu (joj, im) Oospodine. O. I svjetlost vjecna svijetlila mu (joj, njima).
Pogrebne sluibe, ked nemo pokojnikovo tijelo.
235
R. Pocivao (-la, -Ii, -Ie) u miru. O. Amen. R. Dusa njegova (njezina, duse njihove) i duse svih vjernih mrtvih po milosrdu Bozjem pocivale u miru. O. Amen.
3. Kad se potom vraeaju za krlzem u sakrlsliju, pocne misnlk bez pjevanja anlifonu Ako gledas, I govorl s klerom psalam Iz dubine. PosIije svl ponove antifonu Ako gledas, I u sakrlslijl se reknu moIitve kao gore na sir. 180. Ako bl se odresenje govorilo za sve vjerne mrtve, ne rece se redak Duse njlhove nl anlitona Ako gledas nl psalam s mo. IiIvama. 4. Napomenuli se obred vrsl za odrasle mrtve, I klerike I svjetovnjake, kad se ddl pogrebna sluzba bez pokojnlkova lijela ill na treei, sedml, trldeseli dan I na godiSnjlcu smrli ill ukopa pokojnlkova, ill na drugl dan.
Glava VI. SPROVOD DjECE.
ajprlje neka se skrbe zupnici, da se po starom i pohvalnom crkvenom obicaju djelinja tjelesca ne pokopavaju u groblju u zajednicklm ill mjesovilim grobovlma, vee koIiko je moguee, neka za njlh Imaju ill gledaju da naclne u zupsklm grobljlma posebna mjestanca i pokoplsta. U njih se smiju pokopavali sarno krstena djeca, koja premlnu prije nego doau k razumu. 2. Ako na djetlnjem sprovodu zvone zvona, ne smiju zvonili glasom zalosnim, vee prlje svecanlm.
Glava VII.
KAKO SE UKOPAVAjU DjECA.
ada umre krsteno djetesce ill dljete prlje nego dode k razumu, obuce se prema dobi I metne se na nj vijenac od cvljeea ill od mirlsava bilja u znak tjelesne nevinosli i djevl. canstva. A zupnlk obuce kotu, metne na se bijelu stolu pa uz
236
Naslov VI.
Gleve VII.
drugi kler, ako ga ima, s klerikom, koji nosi skropilo, poce k mrlvacevoj kuci. Naprijed se nosi kriz bez ddala. Svecenik poskropi tijelo, onda rece: Antifona.
II. D
. -~
.
Bi-lo i-meGospodnje. Ps. Hva-li-Ie,dje-co, Go-spo-
dina,. hva-Ii - Ie i-me Gospodnje.
neznatne na nebu i no Psalam 112. zemlji? valite, djeco, OospoOn dize ubogoga sa dina, * hvalite ime zemlje * i iz blata uzvi. Oospodnje. Bilo ime Oospodnje suje siromaha, Da ga posadi s pogla. blagosivano * odsada ; vicama, * s poglavicama dovijeka. Od istoka suncanoga puka svojega. On daje da nerotkinja do zapada * bilo hvaljeno prebiva u kuci * i cini je ime Oospodnje. Uzvisen je nad svim majkom, koja se veseJi narodima Oospodin, * i djed. Slava Ocu i Sinu * i nad nebesima je slaDa Duhu svetomu. njegova. Tko je kao Oospodin Kako bijase u pocetku, Bog nas, koji prebiva na tako i sada i vazda * i visini * i gleda stvari u vijeke vjekoDa. Amen. Antifona.
-. .
Bi-lo i-me Gospodnje blagosivano
odsada i do- vije-ka.
--j
Kako se ukopavaju djeca.
237
. 2. Dok se iijelo nosi k erkvi, neka se govori psalam 118. Blago onima, koji su cista zivota (str. 157.); a ako ima vremena, moze se reci i psalam 148. Hvalite Oospodina s nebesa (str. 239.). Na zavrsetku pak svakoga od njih kaze se: Slava Deu it. d. Kada doau k erkvi, neka se rece: Antifona.
g
Ii
i
II
~
Taj ce dobi - Ii. Ta Ps. Oospodnja je zemlja, i sto je god
38
na
23.
a.
=:=::::IJ
njoj, . krug zemaljski i svi, koji prebivaju na nje - mu.
Psalam
ospodnja je zemlja, i sto je god na njoj, * krug zemaljski i svi, koji prebivaju na njemu. Jer ga je on na morima . osnovao * i na rijekama ga utvrdio. Tko ce uzaCi na goru Gospodnju? * Hi tko ce stati na mjestu sue/om njegovu? U koga su nevine ruke
i cisto srce,
koji ne
provodi zivota svoga tasto * i ne kune se lazno bliinjemu svojem.
Taj ce dobiti blagoslov od Oospodina. * i milosrde od 80ga spasifelja svoga. To je rod onih, koji go traze, * koji traze lice 80ga jakovljeva. Uzdignite, knezovi, vrata svoja, t dignite se, vrata vjecna, * da unide Kra/j pun slave. Tko je taj Kralj pun slave t Oospodin jaki i silni * Oospodin silni u boju. Uzdignite, knezovi, vraI ta svoja, t dignite se,
238
Noslov VI. Olovo VII.
Siava Oeu i Sinu * vrata vjecna, * da unide Duhu svetomu. Kralj pun slave. Kako bijase na po. Tko je taj Kralj pun cetku, tako i sad a i vaslave? * Oospodin nad vojskama, on je Kralj pun I zda * i u vijeke vjekova. slave. I Amen.
I
Anlilona.
.
i mHo-sr-de
Taj ce do-bi-Ii bla-go-slov od Oospodina Ta
~ .
E--.
od 80ga Spa-si-le-Ija svo-ga, jer je 10 rod o-nih, ko-ji
Ira-ze 00- spo- di-na.
PosIije svecenik rece: Oospodine, smiluj se. Kor naslavi: Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se (kao gore sir. 178.). Svecenik: Gee nas liho. Medulimposkropi lijelo.
R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. A mene si radi nevinosti primio. O. I utvrdio si me pred lieem svojim navijek. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
--J
K.ko se ukop...ju
djee..
239
Pomolimo
se.
Molitva.
vemoguCi i preblagi Boze, Ii svoj djeci, preporodenoj vodom krstenja, kad odlaze sa svijeta, dajes odmah bez ikakve njihove zasluge zivot vjecni, pa vjerujemo, da si to danas ucinio i dusi ovoga djeteta. t Podaj, molimo te, Oospodine, da Ii mi po zagovoru blazene Marije vazda Djevice i sviju svelih tvojih ovdje cistom dusom sluzimo * i u raju se s blazenom djecicom zavijeke zdruzimo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kad se. nosi do groba, Hi na islom mjeslu, ako se jos ne nosi, govori se: Anlifona. IV. E"
;
.
.'
Mla- di- ci. Ps. Hva-li-Ie Oo-spo-di-na s ne-be - - sa, hva-
. - 1- C
Psalam 148.
Ii-Ie ga na vi - si - nama.
Hvalite ga nebesa nad nebesima * i sve vode, valite Oospodina s nebesa, * hvalite ga na sto su iznad nebesa, neka visinama. hva/e ime Gospodnje; Hvalite ga svi anele/i Jer on rece, i postanjegovi, * hvalite ga sve dose, * zapovjedi i stvorise se. vojske njegove. Postavi ih za svagda i Hvalite ga, sunce i mjesece, * hvalite ga sve za vijek vijeka, * dade im zvijezde i svijetla. zakon, koji ne prolazi.
-240
Naslov I.V
Olava
VII.
--
HvaHte Gospodino so nek hvale ime OOspod. zemlje, * nemani i sve nje, * jer je sarno njegovo bezdane. ime uzoiseno. Siava je njegova na Ognju, grade, snijeze, lede, vjefrovi .olujni, * koji nebu i no zemlji, * dao izvrsujefe rijec njegovu, I je snagu norodu SVomu. Gore i soi humovi, * Njemu treba da pjevaju rodna drveto i svi cedri, svi sveci njegovi, * sinovi Zvijeri i svo stoko, * lzraelovi, narod ko;i mu je blizu. zmije i ptice krilate, Siava Ocu i Sinu * i Kraljevi zemaljski i svi narodi, * knezovi i svi Duhu Svetomu. Kako bijase u pocetku, suci zemaljski. Mladici i djevice, t tako i sado i vazda * i u starci sa svom mladezi vijeke v;ekovo. Amen.
i
Antifona.
II i II iiMla-di-ci i dje-vi-ce, star-ci sa svom mIa-de - zi nek hva-Ie
II
;;--tI
- ..
II
II
II
--.
II
II
II
i-me Oospodnje.
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Pustite malene da dodu k meni. O. Jer je njihovo kraljevstvo nebesko.
---
--Kako se ukopa~aju djeca. "--
.nib
![OV
da se zaslugama tvoje presvete muke, zagovorom blazene Marije vazda Djevice i sviju svelih ~f~o~ jih * u istom kraljevstvu vazda radujemo zaj~W:~ sa svima svecima i odabranicima tvojim. Koji z'H~ I
vemoguci vjekovjecni Boze, koji Ijubis svet~9% stocu, Ii si se dostojao danas milosrdno poz'h'H dusu ovoga djeteta u kraljevstvo nebesko: dostof2~~ Oospodine, i s nama tako milosrdno postupa% t
Pomolimo
se.
Molitvj~2
kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
3. Zalim neka svecenik lijelo poskropi blagoslovljenom '1o%~~ i okadi. Tako i grob. Poslije neka se lijelo ukopa. ' [6VIZ 4. A kad se vracaju s pokopa u erkvu ili prislupaju ~Q, neka se rece: 618 usa'HIT Anlifona.
VII.- . . .. a;.-.
!!. . . . .
. .
... .
I
I
.,..
oQ9[lnZ
Bla.go-si-vaj-Ie
Oospodina.
Kanl. Blagosivajle, svaIJr
Q~
Oospodnja, Oospodina, . hva-li.le i uzvi- suj-Ie
ga .f~a.
Kantik triju mladica,

Dan. 3, 57-88 i 56.
,9nlmf Blagosivajte, aI}RS~i~
1agOSiVajte, sva djela I blagosivajte, neb~~wo' .bOQ200 Oospodnja, OOSPO- spodina. dina, * hvalite i uzvisujte Blagosivajte, ~~ ~e<A1t ga dovijeka. I povrh nebesa, ~~elq)oI
I spodnji,
OosP<tJ8t\'bod
Rimski
Obrednik.
16
242
Naslov VI.
-
Olav.
VII.
brezuljci, Oospodina, * blagosivajte, sve biljke na zemlji, Oospodina. spodina. Blagosivajte,izvori,OoBlagosivajte, sunce i mjesece, Oospodina, * spodina, * blagosivajte, blagosivajte, zvijezde ne- mora i rijeke, Oospodina. beske, Oospodina. I Blagosivajte, kitovi i Blagosivajte, sva kiso i sve, sto se mice u voroso, Oospodina, * blago- dama, Oospodina, * blasivajte, svi vjetrovi Bozji, gosivajte, sve ptice neOospodina. beske, Oospodina. Blagosivajte, ognju i I Blagosivajte, sve zvijeri zego, Oospodina, * blago- I i stoko, Oospodina, * sivajte, studeni i zego, I blagosivajte sinovi ljudski, Oospodina. Oospodina. . Nek blagosiva Izrael Blagosivajte, rose i i rnrazu, Oospodina, *: Oospodina, * neka ga blagosivajte, lede i stu- hvali i uzvisuje dovijeka. deni, Oospodina. Blagosivajte, svecenici Blagosivajte, ledo:vL. i I Oospodnji, Oospodina, * snijegovi, Oospodina, * blagosivajte, sluge 00blagosivajte, noci i dani, spodnji, Oospodina. Oospodina. Blagosivajte, dusi i duBlagosivajte, svijetlo i se pravednicke, Oospotmine, Oospodina, * bla- dina, * blagosivajte, sveti gosivajte, munje i oblaci, i ponizni srcem, Oospodina. Oospodina. Blagosivajte, Ananija, Nek blagosiva zemlja Oospodina, * neka g6 Azarija, Misaele, Oospohvali i uzvisuje do\'ijeka. dina, * hvalite i uzvisujte Blagosivajte, gore. i ga dovijeka.
dina, * blagosivajte, vojske Oospodnje, sve 00I
I . I
Kako se ukopavaju djeca.
243
Blagosivajmo
Oca i Si.
na sa Svetim Duhom, *
hvalimo i uzvisujmo dovijeka. Antifona.
Blagoslovljen si, Gospodine, na svodu nebega skom *idostojan hvalei slaI van i uzvisivan dovijeka.
I
I
. Blagosivajte,
!
.. . .
.
..
I
. .
Oospodina, svi o.da-bra-ni-ci njegovi, pro-vo-di-te
. .
dane u radosti i proslavljajtenjega. Potom rece svecenik pred oltarom:
Molitva.
oze, koji divnim redom dijelis sluzbe andeoske i Ijudske, t podaj milostivo, da nas zivot na zemlji brane oni, * koji tebe vazda sluze i dvore na nebu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
5. Opisani obred neka drZi i aakon, kad s dopustenjem mjesnoga Ordinarija iIi zupnika vrsi tu sluzbu. Treba da mu se to dopusti radi vazna uzroka, a u potrebi se zakonito predmnijeva.
NASLOV VB. Glava I.

SAKRAMENAT ZENIDBE.
ad bude zupnik upozoren, da ce se u njegovoj zupi sklopiti kakva zenidba, neka sazna najprije od onih, kojih se tice: tko su i kakvi su oni, koji se kane vjencati; ima Ii meau njima kakva kanonska zapreka i hoce Ii da sklope zenidbu od svoJe
244
N8s1ov VII.
Olavo I.
volje, slobodno i prema casti sakramenta; jesu Ii u zakoniloj dobi tako, da je muskarac navrsio 16, a zenska 14 godina, i jesu Ii dovoljno pouceni u krscanskom nauku. 2. Neka made iz Zbornika kanonskoga prava, koje su zenidbene zabrane, a koje zapreke i koja su koljena rodbine i svojte. 3. Neka najprije sam dobro zna sve zapovijedi, koje se po svetim kanonima imaju driati u zakonitom sklapanju zenidaba, i neka nastoji,. da se te zapovijedi drze u njegovoj zupi locno i potpuno. 4. A neka osobito pamli, da su prema svetim kanonima posve nevaljane i nikakve zenidbe otimaca, koje su sa zenom, oletom radi zenidbe, sklopljene, dok je ona u olimacevoj vlasti, pa uopce zenidbe, koje se sklope drukcije nego pred zupnikom iIi mjesnim Ordinarijem iIi pred drugim svecenikom, delegiranim od kojegagod od njih dvaju, i barem pred dva svjedoka. 5. Premda zupnik i mjesni Ordinarij u granicama svoga podrucja valjano pribivaju zenidbama nesamo svojih podanika vec i nepodanika, neka ipak bude pravilo, da se zenidba po pravu sklapa pred zupnikom zarucnice, osim da ispricava pravedan uzrok. U 10m ce se slucaju obavili vjencanje pred zupnikom zarucnikovim. A zenidbe katolika mjesoviloga obreda, ako nije drugo odredeno u posebnom pravu, Ireba sklapali po obredu zarucnikovu i pred njegovim zupnikom. 6. Prije nego se sklopi zenidba, imade vlastiti zupnik onih, koji se uzimaju, javno navijestiti, koji to s}dapaju zenidbu. Ti navjestaji neka budu uzastopce na Iri nedjelje ili na tri zapovijedana blagdana u crkvi pod svecanom Misom ili pod drugom sluzbom Bozjom, na koju dolazi mnogo naroda. A moze mjesni Ordinarij odredili, da se na njegovu podrucju mjesto navjeslaja na vrata zupske ili druge crkve pribiju imena onih, koji se uzimaju, i tu budu pribijena barem osam dana, ali tako, da u 10 vrijeme dolaze dva zapovijedana blagdana. 7. A ako su muskarac i zenska iz razlicnih zupa, neka se navijeste u obje zupe. 8. Navjestaji neka se vrse ovako. Pod svecanom Misom Hi pod drugom sluzbom Bozjom, kao gore, neka zupnik opomene narod ovako u narodnom jeziku:
S8kramen8t zenidbe.
245
nNeka znaju svi ovdje nazocni, da I., sin I., porod ice I.. zupe sv. I. ii., kci I., porod ice I., zupe sv. I. kane mec1u se sklopili zenidbu. Zato opominjemo sve i svakoga: tko zna mec1unjima kakvu zapreku rodbine. svojte, duhovnoga srodstva ili kakvu mu drago drugu zapreku, koja 1m smeta sklopili zenidbu, duzan ju je sto prije javili zupniku ili mjesnom Ordinariju. I 10 opominjemo prvi pul (ako je navjeslaj prvi) ili drugi pul (ako je drugi) ili Ireci pul (ako je IreCi)". 9. Mjesni vlaslili Ordinarij moze po svojem razboritom sudu radi zakonitoga uzroka oproslili i one navjeslaje, koji se imaju ovrsiti u ludoj biskupiji. Ako ima vise vlaslitih Ordinarija, pripada pravo da oprosli onome, u cijoj se biskupiji vrsi vjencanje. Ako se vjencanje vrsi izvan vlaslitih biskupija, moze oprosliti svaki vlasliti Ordinarij. 10. Ako drugi zupnik ovrsi istrazivanje ili navjestaje. neka 0 uspjehu obavijesti odmah vjerodostojnom ispravom zupnika, koji mora pribivati zenidbi. 11. Kad se ovrse islrazivanja i navjeslaji, neka iupnik ne vjencava prije nego dobije sve potrebne isprave, i uzato. ne zahtijeva Ii drugo pamelan uzrok. dok ne minu tri dana iza posljed. njega navjeslaja. Ako se zenidba ne sklopi za sesl mjeseci, neka se ponove navjeslaji, osim da drugacije odredi mjesni Ordinarij. 12. Ne otkrije Ii se nikakva zapreka ni sumnjiva ni sigurna, neka zupnik nakon dovrsenih navjestaja pusti stranke na vjencanje. 13. .Izvan potrebe neka zupnik nikada ne pribiva zenidbi skitniea, to jesl onih, koji nemaju nigdje pravoga ni nepravog pre. bivalista. osim ako prijavi mjesnom Ordinariju ili delegiranom od njega sveceniku i dobije vlasl da pribiva. 14. Neka ne propusli zupnik, prema razlicnom polozaju osoba, poucili zarucnike 0 svetosti sakramenla zenidbe. 0 uzajamnim duznoslima muza i zene, i 0 duznostima roditelja prema djeci. I neka ih zivo polakne, da prije vjencanja pomnjivo ispovjede svoje grijehe i pobozno prime presvelu Euharistiju. A katolici. kOji jos nisu primili sakramenta potvrde, neka ga prime, ako mogu bez velike poleskoce, prije nego se pusle k zenidbi.
L.-
246
Noslov VII. - Olav. I.
15. Neka zupnik ozbiljno opominje nedorasle sinove, da ne sklapaju zenidbe, a da toga ne znaju iIi se lomu s razlogom protive roditelji. Ne poslusaju Ii, neka ne pribiva njihovoj zenidbi, ako prije nije upitao za savjet mjesnog Ordinarija. 16. Nek se postara zupnik, da zarucnici iza vjencanja prime svecani blagoslov, koji im se moze dati i poslo su duze zivjeli u zenidbi, ali sarno pod Misom drzeci se posebne rubrike, i izvan zabranjenoga vremena. Svecani blagoslov moze dati sam iIi po drugom sarno onaj svecenik, koji moze valjano i dopusteno pribivati zenidbi. 17. Ipak neka opomene zupnik zenidbene drugove, osobito ako su novokrstenici iIi ako su prije obracenja s krivovjerja sklopili valjanu zenidbu, da sam blagoslov pripada obredu i svecanosti a ne sustini i valjanosti zenidbe. 18. A neka se cuva zupnik, da ne daje blagoslova zenidbenim drugovima na drugom vjencanju, kad su ga dobili na prvom, bilo da se vjencava drugi put zenska, bilo muskarac. Ali gdje je obicaj, da se blagosiva zenidba, ako je ovaj blagoslov vec primio sarno muz, neka se drfi obicaj. No udovica, kojoj je jednom dan svecani blagoslov, ne moze ga opet primiti na ponovnom vjencanju, pa ako joj se muz i nije prije zenio. 19. Zenidba se moze sklopiti u svako doba godine. Sarno se svecani zenidbeni blagoslov zabranjuje od 1. nedjelje Dosasca ukljucivo do Bozica, i od ciste srijede ukljucivo do Uskrsa. No mjesni ga Ordinariji ne krseci Iiturgijskih zakona mogu radi pravedna uzroka dopuslili i u spomenuta vremena opomenuvsi zarucnike, da se uzdrlavaju od prevelika sjaja. 20. Vjencanje katolika neka se obavlja u zupskoj crkvi. U drugoj se pak crkvi iIi bogomolji, to javnoj to polujavnoj, moze vjencati sarno s dopustenjem mjesnog Ordinarija iIi zupnika. Mjesni Ordinariji mogu dopuslili vjeneanje u privatnim zgradama sarno u kojem izvanrednom slucaju i radi pravedna i pametna uzroka, ali u crkvama iIi bogomoljama sjemenista iIi redovnica neka toga Ordinariji ne dopuslaju, osim kad trazi potreba i uz prikladan oprez.
Snkrnmennt zenidbe.
--
247
Vjencanja katolicke i nekatolicke stranke neka se vrse izvan crkve. Drii Ii razborito Ordinarij, da se to ne moie uciniti, a da ne nastane veee zlo, povjerava se njegovu razboritom sudu, da oprosti od toga.
Olava
II.
upnik, koji ee pribivali ienidbi, ovrsi navjestaje, kako je reo ceno. Ako se ne prolivi nikakva zakonita zapreka, obuce iupnik kotu, metne bijelu stolu, uzme barem jednoga klerika, isto tako obucena u kotu, da mu nosi knjigu i posudu s blagoslovljenom vodom i skropHom, te barem pred dva svjedoka pita muskarca i iensku, koji klece pred ollarom, privoljuju Ii na ienidbu. A dolikuje, da ih pocaste svojom nazocnoseu roditelji ili rooaci. Zupnik neka pita obadvoje, svako napose, puckim jezikom ovako: I to neka najprije pita zarucnika: I. Hoces Ii uzeti
OBRED, KO)IM SE SLUZI SAKRAMENAT ZENIDBE. .
ovdje
nazocnu I. za svoju zakonitu zenu po obicaju svete majke Crkve? Zarucnik neka odgovori: Hocu. 2. Odmah potom neka pita sveeenik zarucnicu: I. Hoces Ii uzeti ovdje nazocnoga I. za svoga zakonitog muza po obicaju svete majke Crkve?
Zarucnica nek odgovori: Hocu. A nije dosta da privoli jedno, nego to mora uciniti oboje i to rijecima, ako mogu govoriti, a ako ne mogu, istovetnim znakovirna. To treba da ucine ili sami ili po zamjeniku. A kad sveeenik vidi, da zarucnici uzajamno privoljuju, neka im naredi, da dadu jedno drugomu desnu ruku i rekne: Ja vas
zdruzujem u zenidbu. U ime Oca i Sina ~ i Duha

Svetoga. Amen. A moie se sluiiti i drugim rijecima vee prerna prihvacenom obredu ovog Hi onog mjesta. Poslije neka ih poskropi blagoslovljenom vodorn.
ns
n
B
Nnslov VII.
OlnV8 II. - ----
Odmah
potom nek blagoslovi
prsten
govoreci:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina.
:0
O. R. O. R. O.
Koji stvori nebo i zemlju. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
lago ffi slovi, Oospodine, ovaj prsten, sto ga mi u tvoje ime blago ffi sivamo, da ona, koja ga bude nosila, ocuva potpunu vjernost svojemu zarucniku, ustraje u miru i vrsenju volje tvoje i vazda zivi s njim u uzajamnoj Ijubavi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
3. Zalim poskropi svecenik prsten blagoslovljenom vodom. A zarucnik primi prsten iz svecenikove ruke i nalakne g8 zarucnici n8 prstenjak lijeve ruke, dok svecenik govori:
U ime Oca i Sina ffi i Duha Svetoga. Amen.

Nalo neka svecenik odmah doda:
R. Potvrdi ovo, Boze, sto si izveo u nama. O. Od svetoga hrama tvojega, koji je u Jeruzalemu. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. . R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ih sa Siona. j
--.--.-
Obred,
kojim se sluii sekeamenal
ienidbe.
249
R. O. R. O. R. O.
Budi im, Oospodine, jaka tvraa. Protiv neprijatelja. Oospodine, uslisi moIitvu moju. I vapaj moj ktebi da doae. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
ogledaj, molimo, Oospodine, na ove sluzbenike svoje i dobrostivo stiti uredbu svoju, koju si dao za umnozavanje' Ijudskoga roda, te ove, koje sam zdruzujes, svojom pomoci ocuvaj. Po Kristu. Oospodinu nasem. O. Amen.
4. Kad to svrsi, treba Ii blagoslovili zenidbu, neka zupnik sluzi Misu za zarucnika i zarucnicu, kako je u Rimskom Misalu. A treba da se drii svega, sto se ondje propisuje. 5. Kad se vise njih skupa vjencava. primi najprije zupnik privoljenje pOjedinih i vjenca po propisu pojedine, rece pojedincima: Ja vas zdruzujem u zenidbu it. d., a blagoslov prstenja i drugi blagoslovi govore se u mnozini jedamput. 6. Uostalom. ako se gdje upotrebljavaju drugi pohvalni obicaji i ceremonije kod vjencanja. dolikuje. da se zadrie. 7. Kad se vjencanje svrsi, neka zupnik Hi njegov zamjenik napise sto prije u Malici vjencanih imena zenidbenih drugova i svjedoka, mjesto i dan vjencanja i drugo prema propisanom obrascu. To mu je uciniti i kad bi zenidbi pribivao drugi svecenik, kojega je delegirao on Hi Ordinarij. Osim toga neka zupnik zabiljezi u Malicu krslenih. da je zenidbeni drug lad i tad sklopio zenidbu u njegovoj zupi. Ako Ii je zenidbeni drug krsten drugdje, neka zupnik. kod koga je sklopljena zenidba. sam ili po biskupskoj kuriji obavijesli 0 vjencanju zupnika, gdje je vjencani bio krsten, da se zenidba upise u Maticu krslenih.
250
Naslov VII. -
Olava III.
Olava BLAOOSLOV
III.
ZENE PO PORODAJU.
ude Ii hljela koja rodilja po poboznom i pohvalnom obicaju doci iza porodaja u crkvu da zahvali Bogu na zdravlju i zaisle blagoslov od svecenika, obuci ce on kolu i melnuli bijelu slolu, Ie ce s posluznikom, koji ce ponijeli skropilo, poCi k crkvenim vralima. Rodilja kleci vani na pragu i ddi u ruci uzdenu svijecu. Svecenik ce je poskropili blagoslovljenom vodom pak ce reci:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Antif.: Ova ce dobiti. Psalam 25. ospodnja je zemlja, i sto je god na njoj, * vasioni svijet i svi, koji prebivaju na njemu. Jer ga je on na morima osnovao * i na rijekama ga utvrdio. Tko ce uzaci na goru Oospodnju? * IIi tko ce stati na svetom mjestu njegovu? I I U koga su nevine ruke i cisto srce, * koji ne provodi zivota svoga ta. sto i ne kune se lazno I bliznjemu svojem. Taj ce dobiti blagoslov I
od Oospodina
* i milo-
sroe od 80ga spasitelja svoga. To je rod onih, koji ga traze, * koji traze lice 80ga Jakovljeva. Uzdignite, knezovi, vrata svoJa, dignite se, vrata vjecna, * da unioe Kralj slave. Tko je taj Kralj slave? * Oospodin jaki i silni, Oospodin silni u boju. Uzdignite, knezovi, vrata svoja, dignite se, vrata vjecna, * da unioe Kralj slave. Tkoje taj Kralj slave? * Oospodin nad vojskama, on je Kralj slave.
~J
Blog0510' .ene po poroiloju.
251
Siava Ocu i Sinu * i Duhu svetomu. Kako bijase na poI ponovi se anlifona:
cetku, tako i sada i vazda * i u vijeke vjekova. Amen.
Ova ce dobiti blagoslov od Oospodina i milosrde od Boga Spasitelja svoga, jer je to rod onih, koji traze Oospodina.
2. Zatirndade zeni u ruku okrajak stole, sto rnu visi s lijevoga rarnena, i vodi je u crkvu govoreci:
lldi u hram Bozji, klanjaj se Sinu blazene Djevice Marije, koji Ii je dao da rodis dijete.
3. A ona ude, klekne pred ollar i rnoli se zahvaljujuCiBogu na udijeljenirndobrocinstvirna.Tada svecenik rece:
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas liho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluskinju svoju, Gospodine. O. Boze moj, koja se ufa ute. R. Posalji joj, Oospodine, pomoc iz svelista. O. I brani je sa Siona. R. Nista ne uspio neprijatelj proliv nje. O. Ni sin bezakonja ne naudio joj. R; Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
252
N6Slo~ VII. -
Gln6 III.
Pomolimo
se.
Molitva.
vemoguCi, vjekovjecni Boze, koji si poroaajem blazene Djevice Marije boli vjernih rodilja okrenuo u radost, pogledaj milostivo na ovu sluzbenicu svoju, koja veselo stupa u sveti hram tvoj, da ti zahvali, i podaj, da zaslugama i zagovorom te iste blazene Marije bude dostojna doci sa svojim cedom poslije ovoga zivota u radost vjecnoga blazenstva. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
4. Onda je ponovnoposkropi blagoslovljenom vodomgovoreci: Mir i blagoslov Boga svemogucega, Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i ostao vazda. O. Amen.
5. Ovaj blagoslov mora zeni po porodaju dali zupnik, bude Ii zamoljen. A moze ga i svaki svecenik, bude Ii isla lako zamoljen, dali u svakoj crkvi ili javnoj bogomolji obavijestivsi poglavara crkve.
NASLOV VllI. Glava I.

BLAOOSLOVI. OPCENITAPRAVILA.
vaki svecenik moze davali blagoslove, izuzevsi one, koji se pridriavaju rimskome Papi, biskupima ili drugom kome. Pridriani blagoslov, slo bi ga dao svecenik bez polrebne ovlasli, nedopuslen je ali valjan, ako Aposlolska Siolica u pridr' zanju ne odredi drugacije. Dakoni i stioci mogu valjano i dopusleno davali sarnO one blagoslove, kOje im izrieno dopusla pravo. 2. Nevaljani su blagoslovi i konslitulivni i invokativni, ako se ne daju po obrascu, kOji je propisala Crkva. 3. Blagoslovi se u prvom redu imaju podjeljivali kalolicima. mogu se dali i kalekumenima. .pace, ne smela Ii crkvena zabranaJ j
--"--
BlagoslovL
253
i nekalolicima, da dobiju svijello vjere ili zajedno s njim Ijelesno zdravlje. 4. Sivari blagoslovljene konslitulivnim blagoslovom neka se posluju i ne upolrebljavaju za nesvelu ili nepravu porabu, ako bi i bile vlasnislvo privalnika. 5. Blagoslov onoga svetog nareda, koji se po pravilu liturgiJskih zakona mora blagoslovili prije nego pocne sluzili za svoju porabu, mogu davali: a) Siozernici S. R. C. i svi biskupi. b) Mjesni Ordinariji bez biskupskoga red a za crkve i bogomolje svoga podrucja. c) Zupnik za crkve i bogomolje podignule na podrucju svoje zupe i ravnalelji crka;va za svoje crkve. d) Svecenici delegirani od mjesnoga Ordinarija u granicama delegacije i jurisdikcije onoga, koji delegira. . e) Redovnicki poglavari i svecenici isloga reda delegirani od njih za svoje crkve i bogomolje Ie za crkve njima podlozenih redovnica. 6. U svakom blagoslovu izvan Mise neka se svecenik sluzi barem kotom i stolom boje, koja dolikuje vremenu, osim da se drukcije biljezi. 7. Neka vazda blagosiva stojecke i otkrivene glave. Na pocetku svakoga blagoslova, ako nije drukcije zabiljezeno, neka rece: R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji slvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Onda neka rece vlastitu molitvu, jednu iIi vise njih, kako vec bude zabiljezeno na svojem mjestu. Poslije neka poskropi stvarblagosIovljenom vodom, a gdje je zabiljezeno, neka je i okadi ne govoreCi nista. 8. Kad svecenik kani nesto blagoslovili, neka ima posluznika s posudom blagoslovljene vode i sa skropilom pa s ovim Obrednikom iIi Misalom. 9. Neka pazi, da ne metne za blagoslov na oltar sto neprilicno, kao jestvine; takove stvari neka se metnu na sto, koji je pripravljen na prikladnu mjestu.
254
Naslo. VIII. -
GI8Va 11.
Olav a II.
KAKO SE BLAGOSIVA VODA. U nedjelje i kadgod zalreba pripravi se u crkvi Hi u sakrisliji so i cisla voda, koja ce se blagoslovili. Svecenik u koli s ljubi. caslom slolom najprije rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.

2. Onda smjesla pocne zaklinjanje soli:
aklinjem te, stvore soli, Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, Bogom, koji je zapo. vjedio proroku Elizeju, neka te uspe u vodu, da ozdravi voda od neplodnosti: postani so zakleta na spasenje vjemih i budi zdravlje duse i tijela svima, koji te uzmu. Neka pobjegne i odstupi od mjesta, na kojem se prospes, svaka utvara i pakost Hi himbena prijevara davolska i svaki necisti duh, zaklet onim, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo see Molitva.
onizno molimo neizmjernu blagost tvoju, svemo. guci vjecni Boze, dostoj se u svojoj dobroti blago ~ sloviti i posve ~ titi ovaj stvor soli, sto si ga dao na porabu Ijudskome rodu, da bude na duo sevno i tjelesno zdravlje svima, koji je uzmu, i da sve, cega se ona dotakne Hi sto se njom pospe, bude bez ikakve necistoce i slobodno od svih navala pakosnoga duha. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kako se blagosiva voda,
255
Zaklinjanje vode. Odmah se kaze:
aklinjem te, stvore vode, imenom 80ga ~ Oca svemogucega i imenom Isusa ~ Krista Sina njegova Oospodina nasega i kreposcu Duha ~ Svetoga, da postanes voda zakleta za odgonjenje svake neprijateljeve vlasti, i da mozes samoga neprijatelja s njegovim odm,etnim andelima posve iskorijeniti kreposcu tog istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si na spasenje ljudskome rodu postavio prevelike tajne u sucanstvo vode, pristani mi. lostivo na nase zazive i ulij jaki svoj blago ~ slov u ovo pocelo, sto si ga ugotovio za premnoga ociscavanja. Daj svojem stvoru po svojoj bozanskoj milosti moc, da sluzeCi tvojim otajstvima odgoni davle i uklanja bolesti. Daj, da sve, sto ova voda poskropi u vjernickim kucama Hi mjestima, bude bez ikakve necistoce, oslobodi se od stete. Ne bilo ondje ku. znoga duha ni pogubnoga zraka, odstupile odanle sve zasjede sakrivenoga neprijatelja, i ako je tu sto protivno sigurnosti ili miru stanovnika, uzmaklo pred skropljenjem ove vode, da se obrani od svih navala zdravlje, koje prosimo prizivajuci sveto ime tvoje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
3. Sad neka krizajuci lri pula uspe so u vodu i rekne jednom:
Mijesanje soli i vode skupa neka bude u ime o ~ ca i Si ffi na i Duha ~ Svetoga. O. Amen.
---
--.---
256
No.loy VIII. Olaya II.
Molitva.
snage stvoritelju, kralju nesvladiv Boze, nepobjedne velicanstveni slavodobitnice, koji vlasti i vazda krotis silu protivne moci, koji svladavas bijes neprijatelja, sto rice, koji dusmansku pakost mocno pobjedujes, tebe, Oospodine, drscuci i smjerno molimo i prosimo: pogledaj milostivo ovaj stvor, sol i vodu, blago je prosvijetli i posveti rosom svoje dobrote. Odje se god njome bude skropilo, odotud po zazivanju svetoga imena tvoga neka umakne svako uznemirivanje necistoga duha i daleko se otjera strah otrovne zmije, a nama, koji prosimo milosrde tvoje, svagdje se do. stoji pomagati sila Svetoga Duha. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
4. Po nedjeljama poslije blagoslova vode, prije nego pocne Misa, poskropi svecenik oltar, onda sebe, posluznike i narod, kao sto se propisuje u Misalu i stoji u Dodatku ovoga Obrednika (Nepriddani blagoslovi 1.). 5. Vjernici magu uzeti te blagoslovljene vode u posude i ponijeli je sa sobom, da poskrope bolesnike, kuce, polja, vinograde i drugo, i da je imaju u sobama te se svaki dan i cesce mogu njom pokropiti.
Olava IlL BLAOOSLOVSVI)ECA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
--
Blngoslov
sviJecn.
----
257
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, Sine 80ga zivoga, blago ~ slovi ove svijece po nasim molbama; ulij u njih kreposcu svetoga kri ~ za nebeski blagoslov, Oospodine, koji si ih dao Ijudskome rodu, da odgone tminu. Neka one znamenjem svetoga kri ~ za dobiju takav blagoslov, da od svih stanova, gdje se god uzegu ili postave, odstupe knezovi tmine, ustrepecu i pobjegnu prestraseni sa svim svojim slugama, te se ne usude viSe uznemirivati Hi napastovati onih, koji sluze tebi svemogucemu 80gu. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom.
Glava
IV.
BLAOOSLOV KUCA na Veliku subotu i u ostalo uskrsno vrijeme. Zupnik ili drugi svecenik s dopustenjem zupnikovim obuce kotu, metne bijelu stolu te pohada na VeIikusubotu kuce svoje zupe. Uza nj nosi posluznikposudu vode, blagoslovljeneu krsnom studencui uzete prije nego je uIiveno ulje i krizma. Zupnikskropi kuce tom blagoslovljenomvodom. Ulazeci u kucu rece:

2. Zatim poskropi glavna mjesta u kuci i one, koji stanuju u njoj, Ie rece antifonu: Vidjeh vodu, gdje izlazi iz hrama s desne strane, aleluja; i spasise se svi, do kojih dode ova voda, i reci ce: aleluja, aleluja.
Rimski Obrednik.
17
258
-.- --
Nasloy VIII. -
Gina ---IV.
Ps. 117, 1. HvaHte Oospodina, jer je dobar, jer je doviJeka milosrde njegovo. R. Slava Ocu i t. d. ponovise antifona:Vidjeh vodu i t. d. Onda rece: R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje, aleluja. O. I spasenje svoje daj nam, aleluja. R. Oospodine, uslisi moHtvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. slisi. nas, Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, pa kao sto si kod izlaska iz Egipta sa. cuvao od andela ubilca zidovske kuce, pomazane ja. njecom krvlju (a to znamenovase nas vazam, u kojem je zrtvovan Krist), tako se dostoj poslati svetoga andela svoga s nebesa, da ,C,lI.va, krijepi, stiti, pohada i brani sve, koji prebivaju u ovom prebivcilistu. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
3. Navedeni se obred upotrebljava, ako se kuee blagosivaju i u drugi dan u vrijeme uskrsno prema mjesnom obicaju.
Olava V. BLAOOSLOV KUCA

izvan. ~skrsnoga vremena. Zupnik iIi drugi sveeenik, koji hoee da neku posebnu kueu iIi uopee kuee vjernika izvan uskrsnoga vremena oskropi blago. slovljenom vod9~, ulaze~, u kueu rekne:
R. Mir kuci. ,Qv.oj., . O. I svima, koji prebivaju u njoj.
Blagoslov kuca.
259
2. Zatim skropeci poglavita mjesta u kuci govori antifonu:
Poskropi me, Gospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega. Ps. 50, 3. Smiluj mi se, Boze, po velikom milosrdu svojem. R. Siava Ocu i t. d. I ponovise antifona:Poskropi me i t. d. R. Gospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Gospodin s vama. O. 1 s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. slisi nas, Gospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze i dostoj se poslati svetog andela svoga s nebesa, da cuva, krijepi, stiti, pohada i brani sve, koji prebivaju u ovom prebivalistu. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Olava VI.
R. O. R. O. BLAGOSLOV M)ESTAILl KliCH. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. K9ji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Gospodine Boze svemoguci, ovo mjesto (ili ovu kucu), da bude u njemu (njoj) zdravlje, cistoca, pobjeda, krepost, poniznost, dobrota i blagost, potpuno izvrsivanje zakona i zahvaljivanje Bogu Ocu i Sinu i Dtihu Svetomu. I neka ovaj blagoslov ostane na ovom mjestu (Hi na ovoj kuci) i na
260
----
Nasloy VIII. - Gina VI.
njegovim (njezinim) vjekova. O. Amen.
stanovnicima
sada i u sve vijeke
I neka se poskropi blagoslovljenom vodom.
Olava VII. DRUm BLAGOSLOV KUCE. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. ebe, Boze Oce svemoguCi, ponizno molimo za ovu kucu, njezine stanovnike i stvari, da se dostojiS blago ~ sloviti je, po ~ svetiti i obasuti svim dobrima. Daj im, Oospodine, izobilje od rose nebeske i hranu za zivot od rodne zemlje, te izvrsi po svom milosrau zelje njihove. Na ulazak se dakle nas dostoj blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovu kucu kao sto si se dostojao blagosloviti kucu Abrahamovu, Izakovu i Jakovljevu. Meau zidovima ove kuce stanovali anaeli tvoje svjetlosti i cuvali nju i njezine stanovnike. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Olava VIII. BLAGOSLOV BRACNELOZNICE. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Gospodin s vama. I s duhom tvojim.
--j
Blogoslov brocne loinice.
261
Pomolimo
se.
Molitva.
svi, 8 1ago ~slovi,u Oospodine, ovu loznicu, damiru, koji prebivaju njoj, trajno zivu u tvojem POstojano vrse tvoju volju, te docekaju starost, mnoze se mnoge dane i doau u kraljevstvo nebesko. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I poskropi se blagoslovljenom vodom.
Glava IX.
BLAGOSLOV LAI>E.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. miiostiVise, Oospodine, na nase molbe i blago ~ slovi svetom desnicom svojom ovu laau i sve, koji ce se u njoj voziti, kao sto si se dostojao blago. sloviti kovceg Noin, kad je isao posred potopa. Pruzi im, Oospodine, desnicu svoju kao sto si pruzio blazenomu Petru, kad je iSao po moru. Posalji s nebesa svetog anaela svoga, da izbavlja i vazda cuva ovu laau od svih pogibli sa svim, sto bude u njoj. Otjeraj sve protivstine i zastiti sluzbenike svoje dajuci im vazda zeljenu luku i tihu voznju, a kad izvedu i pravo izvrse sve poslove, dostoj ih se opet pune radosti vratiti u vrijeme k njihovima. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
262
Naslov VIII.
Olava X.
Glava
X.
BLAGOSLOV PLODOVA I VINOGRADA.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. KoJi stvori neboi zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. Boze, da M olimo tvoju dobrostivost, svemoguCi ove prvine polijes dazdom svoga blago ~ slova stvorenja svoga, koje si se dostojao hraniti povoljnim zrakom i kisom, i da privedes k zrelosti plodove :zemlje svoje. Podaj takoder, da tipuk tvoj vazda zahvaljuje na tvojim darovima; nasiti s plodne zemlje duse gladnih izobiljem sviju dobara, da ubog i siromah hvale slavno ime tvoje. Po Kristu Oospodinu nasem.
O. Amen.
Glava
XI.
BLAGOSLOV HODOCASNIKA, KO)I IDU NA SVETA M)ESTA.

eka nastoje hodocasnici, koji polaze na sveta mjesta, da prije nego krenu na put, po naredbi stare Crkve dobiju od svoga Ordinarija iIi zupnika otvoreno iIi preporucno pismo. Kad 9a dobiju i urede svoje stvari, ispovjede se, slusaju Misu, u kojoj se rece molitva za hodocasnike kao kolekta zapovjedena za vaznu sivar, i prime poboino presvetu Euharistiju. Kad se svrsi Misa, kleknu, a svecenik govori nad njima ove molitve: Antifona: Na put mira. Kantik: Blagoslovljen (str. 231,) a na kraju Slava t. d. Oeu
Blogoslov hodocosoika, koji idu 00 sveto mjesio.
263
, -
Ponovi se antifona. Na pUr mira i napretka upravio vas svemoguci i milosrdni Oospodin, i andeo vas Rafael pratio na putu, da se mirno, zdravo i radosno vratite k svojima. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. 0.1 brani ih sa Siona. R. Budi im, Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Nisla ne uspio neprijatelj protiv njih. O. Ni sin bezakonja ne naudio im. R. Blagoslovljen Oospodin svaki dan. O. Dao nam srecan put Bog spasitelj nas. R. Putove svoje, Oospodine, pokazi nam. O. I nauci nas stazama svojim. R. 0 da bi bili putovi nasi upravljeni. O. Da driimo naredbe tvoje. R. Sto je krivo, bit ce ravno. O. I hrapavi putovi gIatki. R. Andelima je svojim zapovjedio Bogza tebe. O. Da te cuvaju na svim putovima tvojim. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
264
- -
No.lov VIII. -
--
Olovo XI.
Pomolimo
se.
Molitva.
su sinovi Izraelovi isli poBoze, koji si ucinio, dastopom, i koji si trima musred mora suhom dracima otvorio put k sebi zvijezdom prehodnicom, podaj njima, molimo, srecan put i mirno vrijeme, da u pratnji svetoga andela tvoga uzmognu srecno doci kamo idu, i napokon u luku vjecnoga spasenja. Abrahama izveo iz Bote, koji si slugu svoga ga zdrava na svim Ura kaldejskoga i sacuvao stazama njegova putovanja, molimo, da se dostojiS cuvati ove slutbenike svoje. Budi im, Oospodine, na polasku pomagac, na putu utjeha, u vrucini sjenica, na kisi i studeni pokrivac, u umornosti nosiljka, u protivstini obrana, na klizavici stap, za brodoloma pristaniste, da pod tvojim vodstvom srecno dodu, kamo smjeraju, i napokon se zdravi vrate k svojima. p"istani, sluzbenika Oospodine, blagoslovnom spasenju molimo svojih k na molbe nase i upravi put tvojem, da ih u svim promjenama puta i zivota ovoga uvijek stiti tvoja pomoc. podaj, stupa molimo, spasenja i drieci seda obitelj blazepo putu svemoguc.i Boze, poticaja tvoja noga Ivana Pretece, bez pogibli dode k onomu, kojega je on prorekao, Oospodinu nasemu Isusu Kristu
Sinu tvojemu.
UsliSi, putu sluge svoje, pa kao sto isimilostivo prati na Oospodine, prosnje nase svagdje, tako svagdje dijeli svoje .milosrde, da ocuvani tvojom pomocu od svake protivstine tebi zahvale. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blagoslov ---.-
hodocasnika, koji idu na svela mjesla.
265
Mir i blagoslov Boga svemogucega Oca i Sinn ffi Duha Svetoga sasao na vas i ostao vazda. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom. 2. Ako ide na put sarno jedan, neka se molitve reknu u jednini. A ako i sam svecenik, koji blagosiva, ide zajedno na hodocasce, neka ih, koliko se bude cinilo shodnim, rece u prvom lieu mnozine.
Glava XII. BLAGOSLOV HODOCASNIKA POVRATKU. NA R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Anlifona. Evo tako ce biti blagoslovljen covjek, koji se boji Gospodina. Psalam 127. lago svima, koji se boje Oospodina, * koji idu putovima njegovim. Jer ces jesti od truda ruku svojih, * blago tebi i dobro ce ti biti. Zena je tvoja kao rodna loza * na zidovima kuce tvoje. Sinovi su tvoji kao
mladice maslinove * oko stoia tvojega. Evo tako ce biti blagoslovljen covjek, * koji se boji Oospodina. Blagoslovio Ie Gospodin sa Siona, * da gledas srecu Jeruzalema u sve dane zivota svojega. Da gledas sinove sinova svojih, * mir Izraelu. I Slava Ocu.
Anlifona. Evo tako ce biti blagoslovljen covjek, koji se boji Oospodina.
266
Naslov VIII. -
Olava XII.
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Blagoslovljeni, koji dolaze u ime Oospodnje. O. Blagoslovio vas Oospodin, koji stvori nebo i zemlju. R. Pogledaj, Oospodine, sluge svoje i djela svoja. O. I upravi ih na put zapovijedi svojih. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. umilostivljen M olimo te, Oospodine, podijeli da se i ociste slugama svojim prostenje i mir, od svih krivica i sluze tebi sigurnom dusom.
vemoguci vjekovjecni Boze, koji raspolazes trajnim vremenom i zivotom, pomozi sluge svoje nasim mirom, te svojom zastitom ucini sigurnima one, koje si zdrave povratio k njihovim poslovima.
oze, koji pohadas daj druzbii koji nas tjesis bratskom Ijubavlju, ponizne nasoj svoju milost, da po onima, u kojima stanujes, osjetimo u sebi tvoj dolazak. Po Oospodinu. O. Amen.
BI8gosiov hodoc8snik8 no povrotku.
267
Mil"i blagoslov 80ga svemogucega Oca i Sina ~ Duha Svetoga sasao na vas i ostao vazda. O. Amen.
BLAOOSLOVI JESTVINA
OSOBITO NA USKRS.
Olava xm.
BLAGOSLOV JANJETA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vjedio po svojem slugi Mojsiju, da se zakolje janje kao prilika Oospodina nasega Isusa Krista, i naredio si, da se krvlju toga janjeta pomazu oba kucna dovratka: ti se dostoj blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj stvor mesa, sto ga mi sluge tvoji zelimo blagovati tebi na hvalu, po uskrsnucu istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji s tobom zivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
Boze, ti si izbavljajuci narod svoj iz Egipta zapo.
Olava XIV. BLAGOSLOV JAJA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
268
- -No.lov VIII. -
- -
Olavo XIV.
R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
eka pomogne, molimo Gospodine, milost tvoga blago ~ slova ovome stvoru jaja, da vjemima tvojim, koji ih uzimlju i zahvaljuju ti, budu zdrava hrana radi uskrsnuca Gospodina nasega Isusa Krista, koji s tobom fivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
Olava XV. BLAGOSLOV KRUHA. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, kruse andeoski, fivi kruse fivota vjecnoga, dostoj se blago ~ sloviti ovaj kruh, kao sto si blagoslovio pet hljebova u pustinji, da svi, koji ga okuse, dobiju po njemu zdravlje tijela i duse. Koji fivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Olava XVI. DRUm BLAGOSLOV KRUHA. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodlna. O. Koji stvori nebo i zemlju.
Drugi blagoslov kruha. --
269
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.

ospodine sveti, Oce svemC?guci,vjecni Boie, dostoj se bIago ~ sloviti ovaj kruh svojim svetim duhovnim blagoslovom, da svima, koji ga blaguju, bude zdravlje duse i tijela i zastita od svih bolesti i svih neprijateIjskih zasjeda. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojemu, iivom kruhu, koji je sasao s neba pa daje svijetu iivot i spasenje i s tobom iivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Glava XVll. BLAOOSLOV NOVIHPLODOVA. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Oospodine, ove nove pIodove I. i podaj, da postignu tjelesno i dusevno zdravlje, koji se budu njima hranili u tvoje sveto ime. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
270
Naslov VIII. Olava XVIII.
R. O. R. O.
Glava XVIII. BLAOOSLOV SVAKUJESTVINU. ZA Pomoc je nasa u imenu Gospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. lago ~. slovi, Gospodine, ovaj stvor I., da bude . spasonosni lijek Ijudskomu rodu, i podaj po za.
zivanju svetoga imena tvoga, da dobije zdravlje za tijelo, a zastitu za dusu, tko ga god bude blagovao. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Glava XIX. BLAOOSLOV ULJA. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. 0; Koji stvori nebo i zemlju. Zaklinjanje. aklinjem te, stvore ulja, Bogom ~ Ocem svemo' gucim, koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve, sto je na njima. Iskorijeni se i odstupi od ovoga stvora ulja svaka neprijateljska silo, svaka davlova vojsko, svaka navalo i svaka utvaro sotonska, da svima, koji se njim posluze, bude zdravlje duse i tijela u il11enu Boga ~ Oca svemogucega i Isusa ~ Krista Sina njegova Gospodina nasega i Duha ~ Svetoga Utjesitelja, i u Ijubavi istoga Gospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjeJ1l. O. Amen.
Blagoslov ulja.
271
R. Oospodine, uslisi molitvumoju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pornolimo se. Molitva. ospodine Boze svemoguci, uz koga s trepetm11stoji vojska andela, kojih se duhovna sluzba zna, do. stoj se pogledati, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj stvor ulja, sto si ga izveo iz maslinova soka i zapovjedio, da se njim mazu nemocnid, da ozdrave i hvale tebi, zivome i pravome Bogu. Podaj, motimo, da se izbave od svake bolesti, svake nemocii. svake neprijateljske zasjede oni, koji se budu sluziH. .ovim uljem, sto ga blago ~ sivamo u tvoje ime; i da od stvorenja tvojega, koje si otkupio dragocjenom krvlju Sina svoga, odstupe sve protivstine i nikad ga ne rani ujed stare zmije. Po istom Gospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
r neka se poskropi blagoslovljenorn
vodorn.
BLAOOSLOVI KO)E IMAJU DAVATI BISKUPI

ILl DRUGI, KOJI IMAJU VLAST.
Glava XX. BLAGOSLOV SVECENICKOGA ODI)ELA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
-~._-_.-
272
Naslov VIII. Olava XX.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci, vjecni Boze, ti si pO svojem sluzbeniku Mojsiju naredio, da se nacini velikosvecenicka, svecenicka i levitska odjeca, u kojoj ce se pred tobom na cast i diku imena tvoga vrsiti sluzba: uslisi milostivo nase vapaje, izlij milost svoju na ovu svece. nicku odjecu, dostoj se nju po svom neznatnom slugi oci ffi stiti, blago ffi sloviti i posve ffi flti preobilnim blago!ilovom, da bude prikladna i blagoslovljena za bozanske sluzbe i svete tajne. Daj takooer, da tvoji biskupi, svecenici i leviti, koji ce se oblaciti ovom svetom odorom, budu zasticeni i obranjeni od svih napadaja i napasti zlih duhova; daj da oni tvojim tajnama pravo i dostojno sluze i drie ih se te u njima tebi dragi pobozno ustraju.. Po Kristu Oospodinu nasemu. O. Amen.
Pomolimo se. Molitva. oze, nepobjedno jaki slavodobitnice, stvoritelju i posvetitelju svih stvari, cuj milostivo molitve nase i dostoj se sam svojim ustima blago ffi sloviti, posve ffi titi i svetim ffi uciniti ovo odijelo dostojanstva levitskoga, svecenickog i biskupskoga, kojim ce se sluziti sluzbenici tvoji. Dostoj se sve, koji ga budu nosili, uciniti prikladnima za tvoje tajne i tebi milima one, koji ti budu u njemu pobozno i pohvalno sluzili. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
8Ia90510. .eceniCk09a 5 odijela._
__~
273
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine .Boze svemoguci, ti si zapovjedio sluzbeniku svome Mojsiju, da nacini odjecu potrebnu velikim svecenicima, svecenicima i levitima za porabu u zavjetnom satoru, i ti si ga za to napunio duhom mudrosti: dostoj se blago ~ sloviti, po ~ svetiti i svetom ~ uciniti ovu odjecu, sto ce se upotrebljavati kao ures kod vrsenja tvoje tajne. Podaj ujedno dobrostiv, da se sluzbenici tvojega oHara, koji ce je oblaciti, napune miloscu sedmerostrukoga Duha i da se uz halju cistoce, po plodu dobrih djela u dolicnu sluzbovanju, zaodjenu blazenom besmrtnoscu. Po 00spodinu . .. u jedinstvu istoga Duha Svetoga. O. Amen.
Olava XXI. BLAOOSLOV OLTARSKIH STOLNJAKA OLTARNIKA. ILl R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
nase i dostoj se blaU slisi,~ Oospodine, prosnje ovo platno ugotovljeno go sloviti i posve ~ Uti za porabu na tvom svetom oHaru. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Rimski
Obrednlk.
18
274 ---Noslo\' VIII. Glovo XXI.
Pornolirno
se.
Molitva.
ospodine Boze svernoguei, koji si cetrdeset dana ucio sluzbenika svoga Mojsija praviti nakite i platno, sto ga je doista Marija otkala i udesila za porabu kod sluzbe u satoru zavjetnorn: dostoj se blago ~ sloviti, posve ~ titi i svetirn ~ uciniti ovo platno, kojirn ee se pokrivati i ovijati oHar preslavnoga Sina tvojega Oospodina nasega lsusa Krista, koji s toborn zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskropi bIagoslovljenom vodom.
Olava XXII. BLAGOSLOV PALE I T)ELESNIKA. R. Pornoe je nasa u irnenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zernlju. R. Oospodin s varna. O. I s duhorn tvojirn. Pornolirno se. Molitva. reblagi Oospodine, cija je rnoe neiskazana, cije se tajne svetkuju sakrivenirn cudesirna, posveti, rnolirno, blago ~ slovorn rnilosrda svoga ovo platno, na kojern ee se posveeivati tijelo i krv Boga i 00spodina nasega Isusa Krista Sina tvoga, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Arne'll. . . . Pornolirno se. Molitva. vernoguei, vjecni Boie, dostoj se blago ~ sloviti, po ~ svetiti i svetirn ~ uciniti ovo platno za pokrivanje i ovijanje tijela i krvi Oospodina nasega
Blagosloy
---- pole
i tjelesnika.
- --
275
Isusa Krista Sina tvoga, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. vemoguci Boze, podaj rukama nasim svoju blago. slovnu moc, da se po nasem blago ~ slovu po. sveti ovo platno i po milosti Duha Svetoga .postane novi ubrus tijela i krvi Otkupitelja nasega. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Glava
XXIII.
BLAOOSLOV SVETOHRANISTA ILl POSUDICE za cuvanje presvete Euharistije.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, ponizno molimo velicanstvo tvoje, dostoj se miloscu svoga blago ~ slova posvetiti ovo svetohraniste (Hi ovu posudicu), napra. vljeno (-nu) za sahranjivanje tijela Sina tvoga 00spodina nasega Isusa Krista. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom fivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
276
Noslay VIII. -
Oloyo XXIV.
Olava XXIV. SVECANI BLAOOSLOV KRIZA.

Ako se krizevi, izlozeni za javno cascenje, svecano blagosivaju, ovaj se blagoslov priddava Ordinariju, ali ga on moze povjeriti svakomu sveceniku. A privatno moze ovaj blagoslov dati svaki svecenik bez ikakve Ordinarijeve ovlasti.
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom fvojim.
Pomolimo se. Molitva. olimo fe, Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, dostoj se blago ffi sloviti ovo znamenje kriza, da bude spasonosno pomagalo Ijudskome rodu, da ucvrscuje vjeru, unapreouje dobra djela, spasava duse, tjesi, stiti i brani od Ijutih neprijateljskih strijela. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. lago ffi slovi, Oospodine Isuse Krisfe, ovaj kriz, po kojem si izbavio svijet od oavolske vlasti i svojom mukom nadvladao onoga, koji je zaveo na grijeh, koji se radovao, sto je prvi covjek jeo sa zabranjenoga drveta i postao tako presfupnikom. Sad se skropi blagoslovljenomodom.Posvetilo se ovo znav menje kriza u ime 0 ~ ea i Siffi na i Duha ffi Svetoga, da naou zdravlje tijelu i dusi, koji se pred ovim krizem budu molili i poklanjali radi Oospodina. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
2.Poslije svecenik klekne pred krizem, pokloni se pobozno i poljubi ga. A tako ucine i drugi, koji hoce.
---
Syecanl
blagosloy
--
lika.
--
-----
277
Olava XXV. SVECANIBLAOOSLOV LIKA Oospodina nasega Isusa Krista Hi B. Djevice Marije Hi drugoga sveca.
Ako se likovi, izlozeni za javno cascenje, svecano blagosivaju, ovaj se blagoslov pridriava Ordinariju, ali ga on moze .povjerili svakomu sveceniku. A privatno moz~ ovaj blagoslov dati svaki svecenik bez ikakve Ordinarijeve ovlasti.
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Gospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Gospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
vemoguci, vjecni Boze, ti ne branis praviti kipove i slike svojih svetih, da vazda, kad ih pogledamo tjelesnim ocima, razmiSljamo u pameti djela i sveti zivot svetaca zato, da ih nasljedujemo: dostoj se, molimo, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovu sliku, sto je nacinjena (Hi kip, sto je nacinjen) na cast. i spomen jedinorodenoga Sina tvoga Oospodina na. sega Isusa Krista (Hi preblazene Djevice Marije, majke Oospodina nasega Isusa Krista, Hiblazenoga I. apostoia tvoga Hi mucenika Hi biskupa ili priznavaoca Hi blazene I. djevice Hi mucenice). Daj svakomu, koji pred njom bude ponizno castio i postovao jedinorodenoga Sina tvoga (Hi blazenu Djevicu Hi slavnog apostola Hi mucenika Hi biskupa Hi priznavaoca Hi slavnu djevicu ili mucenicu) da njegovim (njezinim) zaslugama i zauzimanjem postigne od tebe
278
Na,sloy VIII. Glavo XXV.
mHost u sadasnjosti a vjecnu slavu u buducnosti. Po (istom) Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Olav a XXVI. OBRED ZA BLAOOSIVANJE POSTAVLJANJE I TEMELJNOOA KAMENAKOD ORADNJECRKVE.
eka se ni jedna crkva ne gradi, ako na to ne pristane izricno i pismeno Ordinarij. A pristajanje generalnoga vikara ne Vrijedi bez posebnoga mandala. Ako pak svecenik, koji ima od Ordinarija vlasl da blagoslovi temeljni kamen za tu gradnju, vrsi tu sluzbu, vrsit ce je po ovom obredu. 2. Uoci dana, u koji ce se blagosloviti glavni kamen, neka on sam ili drugi svecenik usadi drveni kriz na mjeslu, gdje ima biti oltar. A sutradan neka se ovako blagoslovi kamen, sto se ima slaviti u temelj crkve i moro biti cclvcrokulan i ugaoni. 3. Svecenik odjeven u amikt i albu, opasan pojasom, metne stolu i plasl bijele bOje, uzme nekoliko klerika te blagoslovi so
,
vodu obicnim blagoslovom (str. 254.), ako nema pri ruci vec
blagoslovljene. A dokle klerici pjevaju donju antifonu i psalam, poskropi blagoslovljenom vodom mjesto, gdje je postavljen kriz.
Antifona. Postavi, Oospodine Isuse Kriste, na ovom mjestu znak spasenja i ne dopusti da ude ovamo andeo, koji ubija. Psalam 83. Jer i vrabac nalazi sebi ako su mili stanovi kucu * i grlica sebi gnitvoji, Oospodine nad jezdo, gdje stavlja ptice vojskama! * Cezne i gine svoje: dusa moja za dvorima Oltare tvoje, OospoOospodnjim. dine nad vojskama, * Srce moje i tijelo moje * Kralju moj i Boze mojo klikcu Bogu zivomu. Blago onima, koji pre-
-1j
Obred
za bl.gosiv.nje
i poslavljanje _.
temeljnoga
kod - kamena----
gradnje
crkve.
--
279
pogledaj * i vidi lice po. bivaju u kuci tvojoj, 00spodine, ,~ oni te hvale u mazanika svojega. Jer viSe vrijedi jedan' vijeke vjekova. dan u dvorima tvojim, *. Blago Ijudima,koji imaju nego tisuce. jakost od tebe, * u svom Volim bili odbacen u srcu tvoje putove: proIadomu Boga svojega, * zeci Dolinom Suza prenego stanovati u stanotvaraju je u izvor, I jesenska je kisa po- virna grjesnickim. Jer Bog ljubi milosrde kriva blagoslovima; napreduju od kreposti do i istinu, * Oospodin daje kreposti, * dok se ne po- milost i slavu. Ne uzima dobara onima, kaiu pred Bogom na Sionu. koji hode u bezazlenosti. * Oospodine, Boie nad . Oospodine nad vojskama, vojskama, uslisi molitvu blago covjeku, koji se ufa ute. moju, * cuj, Boze Jakovljev. Slava Ocu. Zastitnice nas, Boze,
4. Kad se svrsi psalam, svecenik okrenut k mjestu, sto ga je poskropio, rece:
Pomolimo se.
Molitva.
ospodine Boze, ne obuhvataju te nebo i zemlja, a ipak se dostojis imati na zemlji kucu, da se u njoj uvijek priziva ime tvoje. Svrni, molimo, poradi zasluga blazene Marije vazda Djevice, blazenoga I. (imenujesvecaili sveticu,kojemuHojJ ce se na cast crkva. graditii kojega (kojeJce ime nositi)i svih svetaca milostivi i blagi pogled na ovo mjesto, izlij na nj svoju mHost, ocisti ga od svake skvrne i ocisceno sacuvaj. Ti, koji si zavjet svoga Ijubimca Davida ispunio u djelu sina
280
Na.lov VIII. Olava XXVI.
njegova Salomon a, dostoj se u ovom djelu izvrsiti nase zelje i uciniti, da se odavde maknu sve pakosli zHh duhova. Po Gospodinu. O. Amen.
5. Poslije stojeci blagosiva lemeljni kamen i veli:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Budi ime Gospodnje blagoslovljeno. O. Odsada i dovijeka. R. Kamen, koji odbacise zidari. O. Postade glavom ugla. R. Ti si Petar. O. I na toj cu slijeni sazidali Crkvu svoju. R. Siava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. O. Kako bijase u pocetku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amen. PomoHmo se.
ospodine Isuse Kriste, Sine Boga
Molitva.
zivoga, Ii si
G pravi svemoguci Bog, sjaj i slika vjecnoga Oca
i zivot vjecni; Ii si kamen ugaoni, bez ruku otkinut s gore, i nepromjenljivi temelj: Ii utvrdi ovaj kamen, sto se ima poloziti u tvoje ime. Ti si pocetak i svrsetak, u kojem je pocetku Bog Otac od iskona sve stvorio, Ii budi, molimo, pocetak i napredak i svrsetak ovoga djela, koje se ima poceti na hvalu i slavu imena tvoga. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kraljujes Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
6. Tada poskropi sam kamen blagoslovljenom vodom, uzme noz i na svakoj strani ureZe na njemu znak kriza govoreci:
U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. O. Amen.
Obred IO blogosivonje
i poslovljonje ---
lemeljnogo
komeno. kod grodnje
crkve.
281
Kad to svrsi, rec.e:
Pomolimo se.
Molitva.
lago ffi slovi, Oospodine, ovaj stvor kamena i POdaj pO zazivanju svetoga tvoga imena, da svi, koji s cistom namjerom pomognu sagraditi ovu crkvu, dobiju zdravlje za tijelo i lijek za dusu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
7. Poslije neka se reku obicne litanije (sir. 116J bez onih molilava na svrsetku. A kad sc svrse, pripravi se cement, i sve. cenik u nazocnosli zidara pocne, a kler naslavi anlifonu:
Ujutro ustade Jakov * i podize kamen za spomen; lijuei na nj ulje zavjetova Oospodinu zavjet: U istinu je sveto ovo mjesto, a ja nisam znao. sinovi su bastina od 00spodina, potomstvo je njeko Oospodin ne zida gova nagrada. kuee, * uzalud se Sto su strijele u ruci trude koji je zidaju. jakome, * to su sinovi Ako Oospodin ne cuva grad a, * uzalud bdi, koji mladosti. Blago covjeku, u koga ga cuva. Uzalud vam je rano rani- ih je mnogo: * ne ee se ti * i ustajati poslije pocin- postidjeti, kad bude odgoka, koji blagujete kruh boli: varao neprijateljima svojim On tek daje san Iju- na vratima. Siava Ocu. bimcima svojim. * Eto Psalam 126.
8. Kad se svrsi, postavi svecenik slojeci laj glavni kamen u lemelj iIi ga se barem lakne govoreci:
U vjeri Isusa Krista polazemo ovaj glavni kamen u ovaj temelj u ime 0 ffi ca i Si ffi na i Du ffi ha Sve-
282
---
Na.lov VIII.
---
Olava XXVI.
toga, da ovdje cvate prava vjera, str&h Bozji i bratska Ijubav. Neka bude ovo mjesto odreaeno za molitvu i za prizivanje i hvaljenje imena istoga Oospodina na. sega Isusa Krista, koji s Ocem i s Duhom Svetim zivi i kraljuje Bog po sve vijeke vjekova. Q. Amen.
9. Uto zidar smjesli kamen s cementom. Izatoga svecenik oskropi kamen blagoslovljenom vodom govoreci: Poskropi me, Oospodine, operi me, da budem bjelji hisopom, od snijega. da se ocistim,
Tad se govori say psalam Smiluj mi se, Boie (str. 112.) sa Slava Dcu. Kad se dovrsi, poskropi svecenik blagoslovljenom vodom sve temelje, ako su otvoreni; ako nisu otvoreni, obilazi skropeci oznacene temelje crkve ovako. Zapocinjuc skropiti pocne, a kler nastavi antifonu:
o kako je strasno ovo mjesto! * Zaista nije ovdje drugo, nego kuca Bozja i vrata nebeska. Psalam 86. emelji su njegovi na gorama svetim; * 00spodin ljubi vrata Sionska vise nego sve satore Ja. kovljeve. Slavno se govori 0 tebi, * grade Bozji. Spominjem se Rahabe i Babilona * meau onima, koji me poznaju.
Ole, strand i Tir i puk etiopski, * i oni su tu roaeni.

. 0 Sionu se govori: ovaj i onaj se u njemu rodio, * sam ga je Visnji utemeljio. Oospodin upisuje U knjigu narode: * "Ovaj se rodio u njemu". I pjevaci i sviraci * svi imaju stan u tebi. Slava Ocu.
Antifona. 0 kako je strasno ovo mjesto! Zaista nije ovdje drugo, nego kuca Bozja i vrata nebeska. I ---
-10. Medutim ide skropeci do otvorenih ili oznacenih temelja. akad kler ponovi antifonu, svecenik rece stojeci: SluZitelji: Pokleknimo. O. Ustanite. Pomolimo se.
Svecenik:
Molitva.
svojim Svemoguci i milosrdni Boze, Ii simHost, tesvecenicima podijelio toliku posebnu se vjeruje, da Ii sam cinis, stogod oni u tvoje ime dostojno i potpuno vrse. Molimo neizmjernu blagost tvoju, pohodi, sto cemo god sada pohoditi, i blago ~ slovi, sto cemo god blagosloviti. Po zaslugama svetaca Ivojih neka na ulazak neznatnog sluge tvoga pobjegnu odavle davli i udu andeli mira. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. oze, Ii od zajednice svijui svelih svojoj gradnji stan svome velicanstvu, daj ovoj gradis vjecni ne. beski napredak, da se dovrsi s tvojom pomoci, cemu se stavlja temelj po tvojoj zapovijedi. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
Glava
.
XXVII.
OBRED, KO)lM SE BLAGOSIVA NOVA CRKVA
ILI)A VNA BOGOMOL)A.
vecenik. koji kani s biskupovim dopustenjem blagosloviti novu crkvu iIi javnu bogomolju, da se u njoj zakonilo sluzi bolanska zrtva Mise, odjeven amiktom, albom, pojasom, stolom i plaStom bijele boje, uzme nekoliko klerika i pode ujulro do gluvnih vrata crkve Hi bogomolje. Naprijed se nosi kriz medu dva klerika, kOji imaju uzezene vostanice. Tu stan' otkrivene glaVe i okrenut k vratima rece smjesta molitvu: '---
S .
284
---Naslay VIII. Olava XXVII.
jela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preted i pomocu prati, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s toborn dovrsuje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
2. Onda pocne, a kler naslavi anlifonu:
Poskropi me, * Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
Kler nai1.mjence govori psalam Smiluj mi se (sir. 112,), na svrsetku Slava Ocu. 3. Uto opkole izvana crkvu (koja iznulra mora bili prawn i gola, kano i oltari; ni naroda ne smije bili u njoj, dok se ne svrsi blagoslov). A svecenik uzme skropilo od biljke hisopa, okrene se nadesno i skropi blagoslovljenom vodom crkYene zi. dove na gornjoj sirani i u lemeljima govoreci: Poskropi me i t. d. 4. Kad se povrale na mjeslo, otkuda je krenuo ophod, ponovi kler anlifonu, a svecenik stane kao i prije okrenul k crkvi i rece:
Pomolimo se. SluZilelji: okleknimo. O. Ustanite. P

Svecenik:
Molitva.
ospodine Boze, ne obuhvataju te nebo i zemlja, a ipak se dostojis imati na zemlJi kucu, da se u njoj uvijek priziva ime tvoje. Svrni, molimo, po. radi zasluga blazene Marije vazda Djevice, blazenoga I. (imenuje sveca iIi svelicu, kojemu (joj) na cast i u kojeg (.jeJ ime se blagosiva crkva) i svih svetaca milostivi i blagi pogled na ovo mjesto, izlij na nj svoju milost, ocisti ga od svake skvrne i ocisceno sacuvaj. Ti, koji si zavjet svoga Ijubimca Davida ispunio u djelu sina njegova Salomona, dostoj se u ovom djelu izvrsiti nase zelje i uciniti, da se odavde maknu sve pakosti zlih duhova. Po Oospodinu. O. Amen.
Obred. kojim se blagosiv6 nova crkv8 IIi j8vn8 bogomolj..
285
5. Kad se svrsi la molitva, udu svi u crkvu, dva po dva, Ie idu k velikom ollaru pjevajuci obicne lilanije (sir. 116.). 6. Svecenik klekne pred ollar, a kad se rece: Da se dostojis svim vjernim mrtvima pokoj vjecni darovati. O. Tebe molimo, uslisi nas, uslane svecenik i rece razumljivim glasom:
Da se dostojis ovu crkvu i ovaj oltar na cast svoju i na ime svetog svoga I. ocistiti i blago ffi sloviti. O. Tebe molimo, uslisi nas.
Kad govori blagoslovili, desnom rukom blagosiva crkvu i ollar. Zalim klekne kao i prije, dok se ne svrse lilanije, a pjevaci naslave:
Da se dostojis uslisiti nas, i t. d.

7. Kad se rece posljednji Oospodine, smiluj se, svecenik slojeCi rece: Pomolimo se. Sluzilelji: Pokleknimo. O. Ustanite.
Svecenik:
Molitva.
reteklo nas, molimo, Oospodine, milosrde tvoje, i zagovorom sviju svetih tvojih predusrelo glasove nase blago tvoje pomilovanje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
8. Tada se prilicno odmakne od ollara, klekne i krizajuCi se rece: Boze, u pomoc mi priteci, Ie odmah uslane, a kler odgovori: Oospodine, pohiti da mi pomognes. A on rece stojeci: Siava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. Zbor odgovori: Kako bijase u pocetku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amen. 9. Poslije rece svecenik: Pomolimo se. Sluzilelji: Pokleknimo. O. Ustanite.
286
No.loy VIII. Gloyo XXVII.
Svecenik:
Molitva.
vemoguci i milosrdni Boze, ti si svojim svecenicima podijelio toliku posebnu milost, te se vjeruje, da ti sam ciniS, stogod oni u tvoje ime dostojno i potpuno vrse. Molimo neizmjernu blagost tvoju, pohodi, sto cemo god sad a pohoditi i blago ~ slovi, sto cemo god blagosloviti. Po zaslugama svetaca tvojih neka na ulazak neznatnog sluge tvoga pobjegnu odavle davli i udu andeli mira. Po Oospodinu. O. Amen.
10. Kad ovo rece, pocne, a kler naslavi antifonu: Blagoslovi, Oospodine, * ovu kucu, sazidanu imenu tvojemu. I govore se ova tri psalma:
Psalam
119.
svojoj tjeskobi vapijem Oospodinu, * i on me slusa. Oospodine izbavi dusu moju od usana bezboznih * i od jezika lukavog. Sto ce ti dati Histo ce ti dodati, * jezice lukavi? Ostre strijele ratnicke * sa zivim ugljevljem, sto nisti. }ao meni, jer se boravak moj otegao; stanujem medu stanovnicima cedarskim, * dugo prebiva u tudini dusamoja.
Medu onima, koji mrze na mir, ja sam miroIjubiv, * kad im pro'govorim, navaljuju na me ni zasto. Siava ocu. Psalam 120. odizem oci svoje prema gorama, * odanle ce mi doci pomoc. Pomoc mi dolazi od 00spodina, * koji je stvorio nebo i zemlju. Ne ce dati da posrne noga tvoja, * ne drijema cuvar tvoj.
Obred, kojlm se blagosiva novII crkva ili javnll bogomolja.
287
Ole ne drijerna i ne spava * cuvar Izraelov. Oospodin je cuvar tvoj, Oospodin je zastita tvoja, >:<on Ii je s desne strane. Danju te ne ubija sunce * ni rnjesec nocu. Oospodin te cuvao od svih zala, * sacuvao dusll tvoju Oospodin. Oospodin cuvao ulazak tvoj i izlazak tvoj * odsad i dovijeka. Slava Ocu.
Jeruzalerne, sazidan si kao grad, * u kojern se sve drii skupa. Tarno se penju plernena, plernena Oospodnja * po zakonu Izraelovu, da slave irne Oospodnje. Ondje stoje stolice sudacke, ':' stolice dorna Davidova. Zelite rnir Jeruzalernu: * Neka budu sigurni, koji te ljube! Nek vlada rnir u utvrdarna tvojirn * i sigurnost u tomjevirna tvojirn. Psalam 121. Radi brace svoje i pri. jatelja svojih * velirn: rnir adujern se, kad rni govore: * Iderno u tebi! Radi dorna Oospodina dorn Oospodnji. Boga nasega * zelirn Ii Vec stoje noge nase * na vralirna tvojirn, Jeruza. dobro. Siava Ocu. Ierne!
Anlifona. Blagoslovi, Oospodine, ovu kucu, sazidanu irnenu tvojernu.

11. Medulim poskropi iznulra zidove na gornjoj i ntl donjoj strani. Pocne skropiti sa slrane evandelja govoreci: Poskropi me i I. d., a onda se okrene k oltaru i rece: Pornolirno se. Sluzilelji: Pokleknimo. O. Ustanite.
--
288 ---
N..lo. VIII. - 01... XXVII. ---
Svecenik:
Molitva.
oie, koji posvecujes mjesta, sto se imaju namijeniti imenu tvojemu, izlij svoju milost na ovaj dom molitve, da svi, koji ovdje prizivaju ime tvoje, osjete pomoc tvoga milosrc1a. Po Oospodinu. O. Amen.
12. Kad se to svrsi, rece se Misa 0 tajni ili svecu, kojemu je na cast blagoslovljena crkva. Ali ako dode sluzba, koja iskljucuje zavjetne svecane Mise za zamasnu stvar, rece se Misa onoga dana sa spomenom titulara prema rubrikama Misala. 13. A ako bi crkve stolne. i koliko moze biti, zborne. konventualne i zupske obicni svecenik kao gore i blagoslovio, ipak se one moraju svecano posvetiti. 14. Privatne se bogomolje ne mogu poput crkava ni posvelili ni blagosloviti.
Glava
XXVIII.
OBRED, KO)lM SE POMIRUJE OSKVRNJENA CRKVA. koja

Uad
je bila
sarno
blagoslovljena.
se oskvrni crkva, ne drii se oskvrnjenim groblje, makar bilo tik do nje, i obratno. Ako Ii se obescasti groblje tik do oskvrnute crkve, pomiruje se ono zajedno s crkvom. Oskvrnjenu a prije blagoslovljenu crkvu neka njezin ravnatelj Hi kojigod svecenik s barem predmnijevanim privoljenjem ravna. teljevim. pomiri ovako. Neka se sasvim otkrije crkveni oltar i neka se udesi, ako je moguce, da se crkva moze slobodno obici i izvana i iznutra. Nek se pripravi posuda s blagoslovljenom vodom i skropilo nacinjeno od biljke hisopa. Svecenik metne amikt. obuce albu. opase se pojasom, uzme na se bijelu stolu i plast. i s nekoliko klerika pode do glavnih crkvenih vrata. Tu stane i pocne, a kler nastavi antifonu:
Poskropi me, * Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
---j
Obred.
kojim Be pomiruje
oskvrnjenn
crkvn.
289
I rece se Say psalam Smiluj mi se (str. 112.) i Siava Ocu. Kad se svrsi, ponovi se antifona. A dok se govori antifona i psalam, svecenik blagoslovljenom vodom skropi izvana unaokolo crkvu i groblje, a skropi zajedno naizmjence. crkvene zidove i zemlju groblja, navlastito oskvrnjena mjesta. Ako pak nije obescasceno groblje, ono se ne skropi. Kada dovrsi,' vraH se na mjesto, gdje je poceo skropiti, te
rece slojeci:
Pomolimo se.
Molitva.
vemoguCi i milosrdni Boze,. ti si svojim svecenicima podijelio toliku posebnu milost, te se vjeruje, da ti sam cinis, stogod oni u tvoje ime dostojno i potpuno vrse. Motimo neizmjernu blagost tvoju, pohodi, sto cemo god sad a pohoditi, i blago~' slovi, sto cemo god blagosloviti. Po zaslugama svetaca tvojih neka na ulazak neznatnog sluge tvoga pobjegnu odavle davli i udu andeli mira. Po Kristu Oospodinu nasern. O. Amen. 2. Onda svi, dva po dva, uilu' u crkvu i idu k velikom oltaru pjevajuci obicne litanije (sir. 116.). Svecenik klekne pred oltarom, a kad se rece: Da se dostojis svim vjernim mrtvima pokoj vjecni darovati. O. Tebe molimo, uslisi nas,
ustane svecenik i rece jasnim glasom:
Da se dostojis ovu crkvu i ovaj oltar i groblje ocistiti i pomi ~ riti. O. Tebe molim(), uslisi nas.
3. Ako Ii groblje ne bude oskvrnjeno, izostave se rijeci i groblje. Onda opet klekne i dovrse se litanije. A kad se dovrse, svecenik okrenul k velikom oltaru rece: Pomotimo se.
--
Sluzitelji:Pokleknimo. O. Ustanite. 19
R1mskl Obrednlk.
290 Svecenik:
Na.loT VIII. -
Olan
XXVIII.
Molitva.
reteklo nas, molimo Oospodine, milosrde tvoje i zagovorom sviju svetih tvojih predusrelo glasove nase blago tvoje pomilovanje. Po Kristu Oospodi~u nasem. O. Amen.
4. Onda svecenik klekne pred oltar, prekriii se i rece jasnim glasom: Boze, u pomoc mi priteci. Nato ustane, a zbor iIi klerici pralioci odgovore: Oospodine, pohiti da mi pomognes. A svecenik stojeci rece: Siava Oeu i Sinu i Duhu Svetomu. O. Kako bijase u pocetku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. Amen.
5. Kad se to rece, svecenik pocne a kler nastavi anlifonu:
Nek ustane Bog, * i nek se razaspu neprijatelji njegovi, nek~ pobjegnu od Hea njegova, koji mrze na nj. Psalam67. skupstinama blagosivajte Boga Oospodina, * potomci Izraelovi.
U svetom hramu tvojem u Jeruzalemu, * neka ti prinose kraljevi darove.

Ponovi se anlifona.
I
Ponovi se anlifona. Zaprijeti zvijerju trstike, Ondje je Benjanin naj- : krdu bikova medu juncima narodskim, * sto padaju u mladi, * koji im vlada. prah pred komadima srePonovi se anlifona. bra. Knezovi Judini, vode Ponovi se anlifona. njihovi, * knezovi ZabuRaspi narode, koji zele lonovi, knezovi Neftalijevi. Ponovi se anlifona. ratove: dolaze poslanici . Zapovjedi, Boze, sUi iz Egipta, * Etiopija se zuri da digne ruke svoje svojoj, * utvrdi ovo, Boze, sto si ucinio u nama. k Bogu.
Ponovi se anlifona. Ponovi 'se anlifona.
--
Obred, kojim se pomiruje oskvrnjena crkva.
291
Kraljevstva zemaljska, pjevajte Bogu, * pjevajte psalme Oospodinu.

Ponovi se anlifona.
vu Bogu! Nad Izraelom je * velicanstvo njegovo i sila njegova u oblacima.

Ponovi se antilona.
Pjevajte psalme Bogu, koji ide po nebesima, * nebesima iskonskim.

Ponovi se anlifona. Ole on grmi glasom velicanstvenim: dajte sla.
Strasan si, Boze, u svetistu svojem! Bog Izraelov daje krepost i snagu puku svojemu. * Blagoslovljen bio Bog!
I ne kaze se Slava Ocu, nego se ponovi anlifona. 6. Dok se medutim govore spomenuta anlifona i psalam, obilazi svecenik crkvu iznutra skropeci. A poskropi i napose oskvrnjena mjesta. Kad svrsi, stane u svetistu prema oltaru i rece:
koji u svoga gospodstva blago Boze,milostivosvakom mjestunas, molimo, i podaj, da i cistis, uslisi nepovrijeaen ostane u napredak blagoslov ovoga mjesta, i da prime dobrocinstva od tvoje darezljivosti svi vjernici, koji ih ponizno prose. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
7. Zatim se rece Misa onoga dana. 8. Obicni svecenik moie sarno s ovlascenjem Ordinarija pomiriti posvecenu crkvu. Tad se neka sluzi obredom, propisanim u Pontifikalu. A treba da metne amikt, obuce albu, pojas, stolu i plast bijele boje, te uzme sa sobom nekoliko klerika u kotama. Ipak u teskoj i prijekoj potrebi, kad se ne moze do Ordinarija, smije ravnatelj posvecene crkve tu crkvu pomiriti pa poslije obavijestiti 0 tom Ordinarija.
292
Nn,lo. VIII. - Oln.. XXIX.
Glava
XXIX.
OBRED, KO)lM SE BLAOOSIVA NOVO OROBL}E.

oci dana, u koji ce se blagosivali, metne se nasred groblja, koje ce se blagosloviti, drveni kriz covjecje visine, a pred. tim se krizem usadi u zemlju trozub drveni kocic, visok oko jednoga lakla, prikladan, da se u nj zalaknu lri svijece. 2. Sjulradan ujutru svecenik, delegiran od Ordinarija, metne u sakrisliji amikl, obuce albu,opase se, melne stolu i plasl bijele boje. Onda uzme nekoliko klerika, obucenih u kole, da ponesu posudicu blagoslovljene vode, skropilo, kadionicu i laoicu za tamjan, ovaj Obrednik i tri voslanice i pooe na groblje, koje ce se blagosloviti, pred kriz, poslavljen nasred groblja. Tri se svijece zalaknu na drveni kocic i uzegu. Tada svecenik, stojeci otkrivene glave pred krizem i pred svijecama, rece:
Pomolimo
se.
Molitva.
vemoguci Boze, ti si cuvar dusa, sUt spasenja i pouzdanje vjernika, pogledaj milostivona nasu pokornu sluzbu, te ocisti, blago ~ slovi i po ~ sveti na nas ulazak ovo groblje, da Ijudska tjelesa, koja izvise vijek zivota i pocivaju ovdje, postignu na veliki sudnji dan zajedno sa srecnim dusama radosti vjekovitoga zivota. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
3. Nato svi klececi pred onim krizem mole obicne lilanije (sir. 116). Pocinje pjevac, a drugi odgovaraju. A kad se rece:
Da se dostojis svim vjernim mrtvima i t. d. O. Tebe molimo, uslisi nas, ustane svecenik i cineci rukomznak kriza rekne jasnim glasom:
Da se dostojis ovo groblje ocistiti i blago~ sloviti. O. Tebe molimo, uslisi nas.
4. Polom svecenik klekne kao i prije i litanije se dovrse. j
Obred, kojim se bl.gosiv.
novo groblje.
293
5. Kad se pak svrse, uslanu svi, a svecenik poskropi kriz blagoslovljenom vodom govoreci anlifonu:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocislim, operi me, da budem bjelji od snijega.
6. Onda pralioci mole say psalam Smiluj mi se (sIr. 112.) i Slava Oeu. A kad ga reku, ponovi se anlifona. Dok se govori psalam, svecenik obilazi i prelazi cilavo groblje pocevsi s desne slrane i skropi svuda blagoslovljenom vodom. A kad svrsi, vrali se pred kriz i okrenul prema njemu rece: Pomolimo se. Molitva.
oze, Ii si stvorio sav svijet, otkupio Ijudski rod i savrseno razredio sva vidljiva i nevidljiva stvorenja, prosimo te smjernom rijeci i cislim srcem, dostoj se oci ~ stiti, blago ~ sloviti i po ~ svelili ovo groblje, u kojem ce pocivali tjelesa slugu i sluzbenica tvojih, posta izviju prolazni vijek ovoga zivota. Kao sto si po svojem velikom milosrdu podao otpustenje sviju grijeha onima, koji se uzdaju ute, tako i njihovim tjelesima, koja pocivaju u ovom groblju i cekaju trublju vode arkandeoskoga, podijeli obilnu vjecnu utjehu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
- 7. Tada pricvrsli navrh kriza jednu zapaljenu svijecu, a druge dvije, isto tako zapaljene, na dva njegova ogranka. Onda kadi kriz, poskropi groblje blagoslovljenom vodom i vrali se sa sluziteljima u sakrisliju.
Glava XXX. OBRED, KOJIMSE POMIRUJEOSKVRNJENO OROBLJE.
B
-
ude Ii groblje lik do oskvrnjene erkve, pomiruje se zajedno s crkvom, kako je receno gore, (str. 288.). (nace se groblje pomiruje ovako:
294
NasIov VIII.
GI8Va XXX.
Ujulro onoga dana, u koji ce se ovrsili pomirenje, ravnalelj groblja ili koji god svecenik uz privoljenje ravnaleljevo, bar em predmnijevano, uzme nekoliko klerika obucenih u kole, Ie u sakrisliji iIi drugom prislojnom mjeslu slavi nase amikl, albu, pojas, slolu i plasl bijele boje. Klerik ponese posudicu blagoslovljene vode i skropilo, a svecenik s pralnjom pooe nasred groblja. Tu klekne na proslirac zajedno sa sluzileljima, a pjevaci i svi drugi klececi govore obicne liIanije (sir. 116.). Kad se u njima rece:
Da se dostojis svim vjernim mrtvima i t. d. O. Tebe molimo, uslisi nas,

uslane svecenik i cineci desnom rukom znak kriza nad grobljem rece glasno:
Da se dostojis ovo groblje pomi ~ riti i po ~ svetiti. O. Tebe molimo, uslisi nas. 2. Onda svecenik klekne kao i prije, a pjevaci donse liIanije.
3. Svrsivsi ih uslanu svi, a svecenik uzme skropilo s blagoslovljenom vodom i pocne, a kler naslavi anlifonu:
Poskropi me, * Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega. Psalam50. miluj mi se, Boze, * po velikom milosrdu svojem. I po prevelikoj dobroti svojoj * unisti krivicu moju. Posve me operi od krivice moje * i od grijeha mojega ocisti mene. Jer ja znam krivicu svoju, * i grijeh je moj vazda preda mnom. Tebi sam jedinomu sa. grijesio i pred tobom zlo ucinio: * pravedan ces biti, kad progovoris, i cist, kada sudis.
Jer gle, roden . sam u

nepravdama, * i u grije. sima me je zacela majka moja. Ole, ti ljubis istinu, * sakrivene i tajne stvari mudrosti svoje objavljujes meni. Poskropi me hisopom,
--
Obred, kojim se pomiruje oskvmjeno groblje.
295
da se ocistim, * operi me, da budem bjelji od snijega.

.y pomzene.
I telju moj, 1
1
Objavi mi radost i ve. selje, * i kliktat ee kosti
Odvrati lice svoje od grijeha mojih * i sve kri. vice moje uniSti.
Boze, * i duh pravi ob. novi u meni. Ne odbaci me od sebe * i Svetoga Duha svojega ne uzmi od mene. Daj, da se opet radujem spasenju tvojem, * i okri. jepi me duhom spremnim. I Ucit eu bezboznike pu. tovima tvojim, * i grjesnici
I I
Srce cisto stvori mi,
ee se k tebi obratiti. Izbavime od krvi proli. vene, Boze, Boze spasi. I

I
* i jezik ee moj kUcati pravednosti tvojoj. Otvori, Oospodine, usne moje, * i usta ee moja navjeseivati hvalu tvoju. Da volis zrtvu, zacijelo bih je prinio, * aU se zrtve paljenice tebi ne mile. Zrtva je Bogu duh ras. kajan, * srca skrusena i ponizena, Boze, ne ees prezreti. Blag budi, Oospodine, po dobroti svojoj Sionu, * da se opet podignuzidovi j erusolimski. Onda ees primati zrtve pravedne, prinose i palje. nice, * tad ee stavljati na oltar tvoj junad kao dar zrtveni. Ne kazese Siava Ocu.
Na svrsetku se ponovi antifona: Poskropi me. 4. Dok se to govori, obilazi svecenik cijelo groblje pocinjuci s desne strane i skropi blagoslovljenom vodom svuda, osobito na mjestu, gdje se zbilo oskvrnuce. Kad to svrsi, vrali se na mjesto, gdje su recene Iitanije, i tu stojeci rece: Pomolimo see
SIuzitelji:Pokleknimo. O. Ustanite.
296
Svecenik:
.
Naslov VIII. -
Olava xxx.
Molitva.
krvi tvoje kupi loncareva njiva za ukop strancima, molimo, spomeni se milostivo te svoje preblage tajne. Ta ti si, Oospodine, onaj, koji si nas sazdao, Ii si njiva nasega pocinka, Ii cijena ovoj njivi.. Ti si i dao i primio. Ti si nas obdario pocinkom po cijeni svoje fivotvorne krvi. Ti dakle, Oospodine, koji nam dobrostivo oprastas uvrede, suce najdugotrpljiviji i puni milosrda. u svom sudu, odvrzi sud svoje pravedne ostrine pa posto si nam se smilovao i milostivo nas otkupio, uslisi nas i dovrsi nase pomirenje te dobrostivo ocisti i pomlri ovo groblje stranaea svojih, koji cekaju naselje u nebeskoj domovini, a tjelesa onih, koji su ovdje ukopani Hi ce biti ukopani, uskrsni silom i miloscu svoga uskrsnuca na neumrlu slavu, ne osudujuci ih nego proslavljajuci. Koji ces doci suditi five i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Olava XXXI. OBRED, KOJIMSE BLAOOSIV NAROD I POLJA AJll s dopustenjelp. Apostolske Stolice.
Dobrostivi Oospodine, Ii si htio, da se cijenom
ad se dobiJe papinska povelja. neka se odredi jedna nedjelja. najzgodnija za delegata i narod. da se ta povelja proglasi i pocne izvrsivati. 2. U odredeni dan ujutro neka se rece propovijed. da se po' uci narod 0 sadrZini papinske povelje i 0 pripravi za odresenje i blagoslov. Zatirn neka delegat sluzi Misu nza otpustenje grijeha" u Ijubicastorn odijelu bez Slav.e a s Vjerovanjern, poput svecane zavjetne Mise za vaznu stvar i radi javnog uzroka. Kad se svrsi Misa. neka rnisnik skine rnisnicu i rnanipul pa se zaogrne Ijubi--
Obred.
kojim se blagosivaju
narod
i polja.
297
castim plaslem, a ako je biskup, neka uzme zlaloresnu milru. Tad neka svi kleknu pred oltar i pjevaju Lilanije svih svetih (sir. 116.). Izoslave se prosnje i molilve, koje se obicno govore iza njih. 3. Kad se svrse liIanije, neka delegal pokrivene glave sjedne na slolicu pripravljenu za nj na podnozju oltara ili na biskupsko prijeslolje, ako je biskup, ili na sjedalo smjesleno na spomenulom podnozju. Uza nj su dva posluznika, jedanodjeven kao dakon, drugi kao subdakon, bez manipula, a sa slrane naokolo .sloji sav kler. Neka Iko glasno pred narodom procila povelju. A kad je procilana, neka delegal rece: Bogu hvaIa. 4. Tad onaj, koji sluzi kao dakon, duboko' sagnul .s lijeve slrane delegala pjeva ispovijed namjeslo puka:
Is-po-vije-dam se 8o-gu sve-mo-gu-ce-mu, bla-ze-noj Ma - ri - ji
va-zda Dje-vi - ci, bla-zeno-mu Mi-ho -vi -Iu
ar-kan-de-Iu,
bla-ze-no-mu I- va-nu Kr-sli-le-Iju, sve-lim a- po-slo-li-ma
.
Pe-tru i Pa-vlu, svim sve-li-ma Ie- bi, 0- ce, . _ 0::1. mno-go sa-grije-si - 0 mi-sli, rije-ci i dje-Iom: moj grijeh, moj grijeh, da sam vr- 10
t-
.
I
- mojpre-ve-Ii -ki grijeh. Za-tomo-limbla-ze-nu Ma-ri-juva-zda
298
Naslo. VIII. -
Ola.a XXXI.
..--
Dje-vi-eu, bla- ze- noga Mi-ho- vi - la ar-kan-<Je-Ia, bla- ze-noga
I -va-na Kr-sti-le-Ija, sve-Ie a-po-slo-Ie Pe-Ira i Pa-vla,
sve sve-Ie i Ie-be, 0-ee, da se mo-lis za me Go-spo-dinu

. _ C!~
-I
Bo-gu nase-mu. 5. Kad se svrsi, ako je delegal biskup, uzme u lijevu ruku pastirski slap i jos sjedeci pokrivene glave poene psalam: Smiluj mi se (sir. 294.), a na svrselku se reee Slava Oeu. Onda pocne psalam: Bio nam milosrdan Bog (Naslov IX., glava VII., ps. 66.). 6. Te psalme govore naizmjenee bez pjevanja delegal i kler nad svim klerom i narodom, koji kleei. 7. Kad ih svrse, delegal olkrije glavu i odlozi slap, ako je biskup, pa slojeCi okrenul k narodu sklopi ruke i rece:
Oospodine, smiluj se. Kler nastavi: Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se.
Delegal domelne:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njih. O. Ni sin bezakonja ne naudio im.
--
Obred. koJim se blagosivaju narod i polJa.
299
R. Budi im, Oospodine, jakom tvraom. O. Protiv neprijatelja. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, komu je vlastito da vazda pomilujes i oprastas, primi molbu nasu i po svojoj milosrdnoj dobroti blago odrijesi nas i sve sluge svoje, koje sapinju okovi grijeha. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
8. Onda
delegal sjedne pokrivene glave, a ako je biskup,
uzme pastirski slap, i rece:
S O O
milovao vam se.svemoguci Bog, otpustio vam grijehe vase i prlveo vas u zivot vjecni. O. Amen.
prostenje, odresenje i otpustenje grijeha vasih podao vam svemoguci i milosrdni Oospodin. O. Amen.
9. I pruzi desnu ruku nad narod, koji kleci, Ie doda:
blascu Boga svemogucega i blazenih apostola Petra i Pavia, koju nam je podijelio nas sveti gospodin Papa I., odresujem vas i sve u ovome mjestu od svakoga veza izopcenja, suspenzije, interdikta i drugih crkvenih osuda, cenzura i kazni, u koje ste zapali, a kojih sad ne znate, onako, kako je u papinskoj povelji malo prije procitanoj. I sve vas povracam zajednici i jedinstvu vjernih i svetim crkvenim sakramentima. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga.
o. Amen.
300
No.lov VIII. Olovo XXXI.
10. Ako je biskup, prekrizi Iri pula, dok govori: U ime 0 ffiea i Si ffina i Duha ffi Sveloga. 11. Tada ee delegat jos sjedeCi, sam Hi po drugom, u koga je jaCi glas, proglasili tri posebna dana za post. A neka odredi budueu Hi drugu koju nedjelju po svojoj volji za pricesl, za blagoslov polja i naroda i za polpuni oprost. 12. U odredeni ee dan morati say narod da se pricesti. U dolicni ee sat pjevali delegat Misu, koja se nalazi pri kraju Misala pod naslovom nZa svaku potrebu". Sluzi se u odijelu Ijubicaste boje, bez Slave, no ima Vjerovanje poput zavjelne svecane Mise za vaznu slvar i za javni uzrok zajedno. Na svrselku Mise blagoslovi misnik po obicaju i ne daje oprosla, ako je biskup. 13. Kad se svrsi Misa, delegal i dva posluznika uzmu bijele paramenle, a delegal, ako je biskup, dragoejenu mitru. Onda kleknu pred oltarom, pa sa svim klerom i narodom pjevaju Li. lanije svih svelih (sir. 116.). Tri pula ponove:
R. Da se dostojis plodove zemlji dati i uzdrzati. O. Tebe molimo, uslisi nas.

A kad se svrse liIanije, delegat, slojeei olkrivene glave, sklo. pljenih ruku rece:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla.
A kler doda pjevajuei:
Psalam
84.
lagoslovio si, Oospodine, zemlju svoju, * povratio si roblje JakovIjevo. Oprostio si bezakonj e puku svojemu, * pokrio si sve grijehe njegove.
Ublazio si svu srdzbu svoju * odvratio si se od zestine gnjeva svojega. Obrati nas, Boze, spa' sitelju nas, * i odvrati srdibu svoju od nas. Zar ces se dovijeka na nas srditi * i protezati
--
Obred,
kojim se blegosivaju
narod
i polja.
301
gnjev svoj od koljena do
koljena? i .ozivi nas, * da se puk tvoj raduje 0 tebi. Pokazi nam, Gospodine, milosrde svoje * i spa-
Boze, obrati se k nama I
senje svoje daj nam.
Slusat cu, sto mi govori Gospodin Bog, * on ima rijeci mira za narod svoj I za svete svoje * i one, koji se obracaju srcem. DIi, njegovo je spasenje blizu onih, koji ga se
. Kad se svrsi, rece delegat:
boje, * i slava ce se nastaniti u zemlji nasoj. Milosrde i istina ce se sretati, * pravda i mir ce se Ijubiti. Istina ce iz zemlje niknuti, * a pravda ce s neba pogledati. Pa i Gospodin ce dati blagoslov, * i zemlja ce nasa dati plod svoj. Pravda ce ici pred njim, * mir ce stupati za stop ama njegovim. Slava Ocu.
R. Blagoslovi godinu dobrote svoje. O. I polja ce se tvoja napuniti obilja.
R. Oci se sviju ufaju ute, Oospodine.

O. R. O. R. O.
I ti imdajes hranu u vrijeme prikladno. Gospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. oze, utociste nase i kreposti, pristani na pobozne molitve Crkve svoje, koji si sam izvor poboznosti, i podaj, da s uspjehom postignemo, sto vjemo prosimo.
302
Naslov VIII. Olava XXXI.
oze, koji u svakom mjestu svoga gospodstva bla. go i milostivo pomazes, uslisi nas, molimo, i podaj, da nepovrijeden ostane u napredak blago ffi slov ovoga mjesta, i da prime dobrocinstva od tvoje darezljivosti svi ovi vjernici, koji ih ponizno prose.
M olimo tvoju dobrostivost, svemoguci Boze, polij dazdom svoga blagoslova zemaljske plodove,
koje se dostojis hraniti povoljnim zrakom i kisom, i podaj, da ti ovaj puk vazda zahvaljuje na tvojim darovirna. Nasiti s plodne zemlje duse gladnih izobiljem dobara, da ubog i siromah hvale slavno ime tvoje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
14. Poslije delegat, uzevsi ako je biskup pastirski stap, po-
krivene glave rece:
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ffi i Duha Svetoga sasao potpun na polja i sva dobra ovoga mjesta i ostao vazda. O. Amen.
15. Ako je biskup, prekrizi tri puta govoreci spomenute rijeci. 16. Onda iz ruke najcasnijega menu klerom uzme skropilo s blagoslovljenom vodom i poskropi na cetiri strane svijeta govo' reCi bez pjevanja i bez psalma antifonu:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
17. Za blagoslov naroda pokrivene glave i sklopljenih ruku rece:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Ne ucini nam po grijesima nasim. O. I ne vrati nam po bezakonjima nasim.
--
Obred. kojim se blagosivaju Darod i polj..
303
R. Posalji nam, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani nas sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s dtihom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, zastitnice onih, koji se ufaju ute, uslisi molbe naroda svoga i podaj, da dode na nas obilje blagoslova, kojemu se od tebe nadamo, i da vazda uzivamo darove blagosti tvoje. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
18. Tada zapjeva dakon visokim glasom: Pokleknite, da primite apostolski blagoslov. Polom delegal stojeCi olkrivene glave i drZeCi, ako je biskup, u lijevoj ruci pastirski slap, blagosiva jedampul, a ako je biskup, Iri pula, govoreCi:
blascu Boga svemogucega, blazenih apostola Petra i Pavia i nasega svetoga gospodina Pape I. blagosivam vas i sve u ovome mjestu. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
19. Najposlije se pjeva himna Tebe Boga (Naslov IX., glava XIII.), koju pocne delegat. A kad se svrsi, delegal pjeva molilvu zahvalnicu:
Pomolimo
se.
Molitva.
cijemu nema mjere i Boze, beskrajnomilosrdu premilostivomu cije dobrote je blago, velicanstvu tvomu zahvaljujemo na udijeljenim darovima i molimo
I
- vazda tvoju blagost: ne ostavi onih, kojima na nji.
304
N8Sl0YVIII. 018.8 XXXI.
hove molbe dajes, sto prose, vec ih pripravi za buducu nagradu. Po Oospodinu nasem lsusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pjevacidodaju: Blagoslovimo Oospodina. O. Bogu hvala. Glava XXXII. OBRED APOSTOLSKOOABLAOOSLOVA, 5TO SE U ODREI>ENE pANE PODJELJUJE NARODU. Imaju ga se drZati redovnici, koje je Sv. Stolica obdarila ili ce obdariti takovom vlascu.
eka se narod pouci 0 oproslu, slo ga je dopustila- Aposlolska Siolica; 0 djelima, slo se moraju izvrsili, da se dobije oprosl; 0 danu. u koji treba pohoditi naznacenu crkvu; napokon o doba. kad ce se dati papinski blagoslov. Koliko zatreba, neka se to stampa na oglasima, pribije na obicna mjesta i tako obznani. 2. Kad u odredeni dan i doba dode narod u crkvu, neka se aposlolsko pismo iIi odluke, kojima se dopusta oprost, a zajedno i vlast, da se narodu dade aposlolski blC\goslov, glasno proCitaju, da slusatelji doznadu za ovlastenje. A neka se to dopustenje prevede iz latinskoga na narodni jezik i lako oglasi, da svijel razumije. Narod treba poboinom i kralkom besjedom potaknuti, da zamrzi na svoje opacine. Izatoga neka svecenik bez ikakovih sluzilelja obuce kotu i bijelu stolu, neka klekne pred oltar i ovako zaprosi Bozju pomoc:
R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Spasi narod svoj, Oospodine. I blagoslovi bastinu svoju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Obred apostolskoga blagoslova. Slo se U odreilene dane podjeljuJe narodu.
305
Onda
neka slojeci
govori ovu rnolilvu:
Pomolimo
se.
Molitva.
vemoguci i milosrdni Boze, daj nam pomoc iz svetista i blago uslisi zelje ovoga naroda, koji ponizna srea iste oprostenje grijeha i ocekuje tvoj blagoslov i milost. Pruzi dobrostivo nada nj desnicu svoju i izlij potpuno bozanski blagoslov, da obasut svim dobrima postigne srecu i vjecni zivot. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
3. Polorn neka prislupi k slrani poslanice i ondje neka slojeci blagoslovi jednorn a ne Iri pula, 10 jesl krizajuci jedarnpul a ne Iri pula. Izrice pri 10m glasno ove rijeci:
Blagoslovio vas svemoguci Bog Otae i Sin ~ i Duh Sveti. O. Amen.
4. Redovnici, koji irnaju povlaslicu, da dijele papinski blagoslov, nesarno da su obavezani ddali se propisanoga obrasca, vec se ni ne rnogu sluzili ovorn povlaslicorn, osirn sarno u svojirn crkvarna i u crkvarna redovnica iIi Irecoredaca, koji su zakonilo pripojeni njihovu redu, ne ipak isloga dana i naislornu rnjeslu, na kojern ga podjeljuje biskup.
Glava
XXXIII.
OBRED OPCENITOG ODRESENJA I PAPINSKOGA BLAGOSLOVA s dopustenjem Apostolske Stolice za redove i trecorece, koji im pripadaju.
a aposlolski blagoslov s polpunirn oproslorn na srnrlnom casu neka se u svernu zaddi obrazac odreden gore (sir. 137~; dodaje se sarno u Ispovijedarn se irne sveca, ulemeljitelja loga reda. 2. 8lagoslov, koji se irna podijelili kongregaciji u irne Papino, neka se dade po obrascu zabiljezenorn gore (sir. 304~, ali sarno
Rlmski Obrednik.
20
306
Naslo~ VIII.
GIna XXXIII.
dva pula u godinl I pod uvjetorn, da se ovaj blagoslov ne daje nlkad Istoga dana I nalstorne rnjeslu. gdje ga dljeli blskup. 3. Kod opcega odresenja za redovnlke kogagod reda I kod blagoslova s potpunirn oprostorn za trecorece svjetovnjake neka se upotrebljavaju sarno ova dva obrasca:
I. Obrazac opcega odresenja
za redovnike
kojega mu drago reda, ito uzivaju ovu povlasticu. Svecenik u koti I Ijublcasloj stoli kaze:
Ant. Ne opominji se, Oospodine, prestupaka nasih ni prestupaka nasih otaea, i ne osvecuj se grijesima nasim. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Pokaii nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj nam. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Molitva. Pomolimo se. oie, kojemu je vlastito da vazda pomilujes i oprastas, primi molbu nasu i po svojoj milosrdnoj dobroti blago odrijesi nas i sve sluge svoje, koje sapinju okovi grijeha. slisi, molimo Oospodine, prosnje onih, koji te ponizno mole, oprosti grijehe onima, koji ti se ispovijedaju, pa .nam zajedno daj dobrostiv oprostenje i mir.
Opce
odresenje
Zft redovnike.
307
eiskazano nam milosrde svoje, Oospodine, mHostivo pokazi, te nas ujedno i izbavi od svih grijeha i oslobodi od kazna, koje za njih zasluzujemo. oze, koga grijeh vrijeda, a pokora ublazuje, pogledaj tnilostivo na ponizne molbe puka svoga i odvrati biceve srdzbe svoje, sto ih zasluzujemo za svoje grijehe. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kad se svrse prosnje, jedan od nazocnih rece: Ispovijedam se i doda ime sveca, utemeljitelja toga reda. Onda svecenik rece: Smilovao yam se i t. d. Oprostenje, odresenje i t. d. Potom doda:
N B
ospodin nas Isus Krist zaslugama svoje presvete muke odrijesio vas i ulio u vas mHost. A ja oblascu njegovom, blazenih apostola Petra i PavIa i svetih Otaca Papa, koja je dopustena nasemu redu i vama, i meni u ovoj stvari povjerena, odresujem vas od svake veze izopcenja, suspenzije i interdikta, ako ste mozda u koje upali, i vracam vas jedinstvu i zajednici vjernika, kano i svetim crkvenim sakramentima. Isto vas tako tom istom oblascu odresujem od svakog prekrsaja zavjeta i pravila, ustanova, uredab a i opomena nasih starijih, kao i od svih zaboravljenih pa i zanemarenih pokora. Dajem vam otpustenje i oprostenje svih grijeha, kojima ste sagrijesili protiv 80ga i bliznjega po Ijudskoj slaboci, neznanju iIi zloci i za koje ste se vec ispovjedili. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
308
-Naslov VIII. Gina XXXIII.
D. Obrazac
blagoslova 5 potpunim za svjetovne Trecorece
oprostom
i za sve ostale, kOji povlastice i milosti dijele s njima Hi s redovnicima kojega mu drago reda. Svecenik u koli i Ijubicastoj stoli rece:
Ant. Da dode pred lice Ivoje, Oospodine, molilva moja, prikloni uho svoje k prosnjama nasim. Oprosti, Oospodine, oprosti narodu svome, kojega si olkupio dragocjenom krvlju svojom, ne srdi se dovijeka na nas. Oospodine, smiluj se. Krisle, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju u Ie. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetisla. O. I brani ih sa Siona. R. Budi im, Oospode, jaka Ivrda. O. Protiv neprijalelja. R. Nisla ne uspio neprijalelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nam. R. Oospodine, uslisi molilvu moju. O. I vapaj moj k lebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom Ivojim. Molilva. Pomolimo se. oze, kojemu je vlastito da vazda pomilujes opraslas, primi molbu nasu, i po svojoj milo' srdnoj dobroti blago odrijesi nas i sve koje sapinju okovi grijeha.
sluge SV:
I ---
Blagoslov s potpunim oprostom za svjetovne Trecorece.
309
slisi, molimo Oospodine, prosnje onih, koji Ie ponizno mole i oprosti grijehe onima, koji ti se ispovijedaju, pa nam zajedno daj dobrostiv oprostenje i mir.
eiskazano nam milosrde svoje Oospodine, miloslivo pokazi, te nas ujedno i izbavi od svih grijeha i oslobodi od kazna, koje za njih zasluzujemo.
B gledaj milostivo na ponizne molbe puka svoga,

oze, koga grijeh vrijeda, a pokora ublazuje, po-
i odvrati biceve srdzbe svoje, sto ih zasluzujemo za svoje grijehe. Po Kristu Oospodinu nasem.o. Amen.
Onda se rece: Ispovijedarn se i 1. d. Srnilovao varn se i 1. d. Oprostenje i 1. d. i svecenik nastavi:
G p
ospodin nas Isus Krist, koji je blazenomu Petru apostolu dao vlast vezati i odresivati, odrijesio vas od svake veze prestupaka, da imate zivot vjecni i zivite u vijeke vjekova. Amen. o presvetoj mud i smrti Oospodina nasega Isusa Krista, molbama i zaslugama blazene Marije vazda Djevice, blazenih apostola Petra i Pavia, blazenoga oca nasega I. i svih svetih, oblascu, sto mi je povjerise sveti Od Pape, podjeljujem vam potpuni oprost sviju grijeha vasih. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
Ako se ovaj oprost podjeljuje neposredno iza sakrarnental. noga odresenja, neka svecenik, izostavivsi drugo, pocne srnjesta od rijeci: Gospodin nas Isus Krisl i 1. d. i tako nastavi do svr. setka. Sarno neka rnnozinu prornijeni u jedninu.
310
Naslov IX. - GIava I.
NASLOV IX.
Glava I. OPHom.
avne i svete ophode ili prosnje valja vrsiti. s bogoljubnoscu. kakva pristoji. Po prastaroj se uredbi svetih Otaca obicno sluzi njima katolicka Crkva iIi da police vjernike na poboznost. iIi da spominje Bozja dobrocinstva i da zahvaljuje Bogu, iIi da isprosi bozansku pomoc. Imaju naime ophodi u sebi velike i bozanske tajne, i koji ih vrse pobozno, dobivaju od Boga spasonosne plodove krscanske poboznosti. Duznost je zupnikA, da 0 tome opomenu i pouce vjernike, kad je najzgodnije. 2. Neka svecenici i druge duhovne osobe najprije paze, da se oni i ostali u lim ophodima vladaju s najvecom cednoscu i postovanjem, kao sto dolikuje takvim poboznim i vjerskim djelima. 3. Svi treba da su obuceni u pristojno odijelo, kotu iIi drugu svelu odjecu, bez sesira, osim da ih prisili kisa. Neka idu ozbiljno, cedno i pobozno, dva po dva u svom redu. Neka tako zarone u
svele molitve. da kloneci se smijeha, medusobna razgovora i

razgledavanja, polaknu i narod na bogoljubnu i poboznu molitvu. 4. Neka moleci se idu odijeljeno svjelovnjaci od. klerika. zenske od muskaraca. 5. Neka se naprijed nosi kriz, i gdje je obicaj, zaslava uresena svetim slikama, ali ne nacinjena po vojnicku iIi Irouglasla. 6. Neka zupnici nasloje ukinuli zao obicaj, da ljudi na svelim ophodima, na blagoslovu polja i na pohodu podgradskih crkava jedu i piju iIi da nose sa sobom jelo i pilo. I neka cesce opomenu vjernike, osobilo u nedjelju prije prosnih dana, kako je 10 neuredno i neprislojno. 7. Prije Ireba da se ovrse ophodi, a onda se sluzi svecana Misa, osim da se kalkada drugacije svidi Ordinariju iIi kleru radi zamasna uzroka. 8. Neki su ophodi redoviti; ovi bivaju na odredene dane u godini, kao na blagdan OciScenja blazene Djevice Marije, na Cvjetnu nedjelju, uz Velike Prosnje na svelkovinu sv. Marka Evandelisle, uz Male Prosnje na tri darta prije Uzasasca 00-
Ophodi.
311
spodnjega, na blagdan Tijelova ili na druge dane, kako je u kojoj crkvi obicaj. 9. Neki su pak ophodi izvanredni, kao oni, koji se zbog dru-
gih javnih uzroka narede u druge dane.
'
Glava II.
OPHOD NA BLAGDAN OCISCEN)A B. D. M.
ad se svrsi blagoslov i razdijele svijece, kako sloji u Rimskom Misalu, ide ophod. Najprije melne misnik u kadionicu lamjan, onda se dakon okrene k narodu i rece:
Po. di-mo u miru. A zbor odgovori:
.
U i-me Kri-slo. yo. A.men. 2. Naprijed ide kadionicar s kadionicom, koja se pusi, onda subdakon opremljen nosi kriz izmedu dva svjeconose sa svjecnjacima i uzezenim svijecama, polom kler po redu, najposlije misnik, a s lijeve mu strane dakon. Svi nose u rukama, uzezene svijece. A pjevaju se ove anlifone. Ant. VI. Na . ki- Ii
t..
i pri-mi
loz-n'i-cusvo- ju, Si-0 - - ne,
.0.
t..
~. . I..
Kra.lja - sla, za-gr-li Kri
Ma.ri - - ju, ko-ja je dyer
ne- be-ska, jer 0 - na no - - - si slavnogaKra - Ija no.ve
312
Naslov IX. -
Glava II.
. .
svjetlosti_ Po-po-sta-jeDjevica no-seena ru-ka-ma Si-na t. . pri-jeda - ni- - ce, kogaprimiSi-me-on u narucjesvo - - -
.
je
i o-bja-vi na-ro-dima, da je on Oo-spo-dar
t..
ii-vo - ta
Druga ant. II-
smr-ti
i Spa-si-telj svije - ta.
. ..
Od-go-vor dobi Si-me- on
od Sve.to-ga
.."
. .
.
t
Du-ha,
t
da ne ee vi-dje-ti smr-ti, dok ne vi-di
.
kad u- ne. so-se dje-ca- ka
Kri-sta Oo-spo-dnje- ga_
. ..
u hram,
..".. -.
.
--
pri - - mi ga u na-ru- caj svoj
Ophod n. bl.gd.n Ociscenj.
B. D. M.
313
. ...
bla-go-slovi Bo- - ga re-ce:
..I) I- ~
Sad ot-pu-stas
.
Oospo- - - - dine, slugu svoga u A ulazeCi u crkvu pjeva se: I
Odg. II.
.
Pri-ka-za-se
...
.
.za njegaOo-spo-di-nu dvije

.. . . ..
u za-ko-nu
gr-Ii - - -
ce
i-Ii
... ~-- ~.. . ,... I dva mla- - - da go - - lu - - bi - ca,. Ka-0

.. .
Oo-spo - dnjem.
. stoJe Pi - sa-no
. ~~~~
.
R. A kad se
f-I-I. _
na-vr-si-seda-ni o-ci-sce-njaMa-riji-na po
h L
I_
I . .. . . .~~
J-su-sa u Je- ru - za-Iem,
I
zakonu Moj-si- je - vu,
po-nije-se
.-.. . , - ~.. II . _ da ga pri-ne- - su Oo-spo- di - nu. Ka-o sto je. Sla - va

~
O-cu i Si - nu,
Du - - hu Sve . to - mu. Ka-o sto je.
'--;=:.p!!n ~.. .. r- II
314
Naslov IX.
Ol8V8 II.
3. Kad se svrsi ophod, svecenik i posluznici skinu ljubicaslo misno odijelo i uzmu bijelo za Misu. A svijece se drZe u ruci uzezene, kad se cila evanoelje i opel od pocelka kanona sve do svrselka pricesli.
Glava III. OPHODNA CVJETNU NEDJELJU.

a Cvjelnu se nedjelju blagoslove i razdijele palme iIi masline, a nakon posljednje molilve Svemoguci i t. d. biva ophod. Najprije misnik melne u kadionicu lamjan, a oakon se okrene k narodu i rece:
Po-oi-mo u miru. Zbor odgovori:
U i-me Kri-slo-vo. A-men. 2. Naprijed ide kadionicar s kadionicom, koja se pusi, onda suboakon opremljen nosi kriz izmeou dva svjeconose sa svjecnjacima i uzdenim svije.cama, polom kler po redu, najposlije misnik, a s lijeve mu slrane oakon. Svi nose u rukama grane. A dok Iraje ophod, pjevaju se ove anlifone iIi sve, iIi neke od njih.
~Ir~' -
e..
..
~-
Kad se priblizavase
... ~
00'
,_....
Ii-mu,
spo-din Je-ru.so
.'.
. . .
+. .. -
Ophod n8 Cvjetnu nedjelju.
----
315
.
. . I. .
.
.. t
.
. . . ,..
. Ii
-, - .
0- sli - ca pri.ve - - za'na,
na ko.me ni-je sje - di. 0
.. k
....
ni-lko od Ijudi; o-drije-site ga
i do-ve . di. te me . ni.
.
re . ci . te: Tre.ba
A- ko bi vas
tko u.pi - ta . 0,
. "'i. .
00 . spo - - - di-nu."'
if Q-drije-si-se i do-ve.do.sek I-su-su
. D
i po.sta.vi.se na nj ha-Iji-ne svoje,
a on sjede na nje-ga..
.
Je. dni
... ...
pro - sti-ra-hu haljine svo-je po pu - - tu,
. D...
.
. ~..... . . .
.
. .
drugi ste.ra-hu granje sa dr-ve-ta,
..
.
I
. . .
ko . . ji i.aa.hu za njim,
klicahu: Hosana, blagoslovljen,ko-ji do-Ia-zi u i.me 00-
. . .
. . .. . .
spo-dnje. Bla.go-slo-vlje-no kraljevstvo oca na-se-ga Da. vi.da,
316
Naslov IX. -
Olava III.
-"'1...
It
.....
Smi -Iuj se naoma, sine
Hosanana vi-si-. - - ni!
;.m Da-vi - - - dov. Druga e ant.
.
Kada za- - cu
.
i
rod, da
V.
na--
. I-sus do-Ia - - zi
'
;
. Je-ru . u
G
. . . .
. .
,-.. .
u-ze-se grane pal-mi-ne
i-zi-do-se mu
- - -su -sret,
.
-..
a djeea kli-ea - hu govore-ci: 0 - - vaj
Lje, ko-ji ima do.ci
no.spa.se - - nje na-ro - duo
. o --
...
vaj
-.
spasenjena-se
ot-ku-pije-nje
je
. . III. . .
I-zra- e - lo-vo. Ko - Ii-ki je t. .
... II'. .
I
on, kad mu Prije-sto - Ija
'.
i Oospodstva i du u-su-sret! Nemojse bo-ja-ti,kceri sionska,
- -... I. . .~
Ophod nn CYjetnu nedjelju.
317
: . ~
e-vo Kralj tvoj i-de
...
k tebi
.
sje - - de-ci na mladomo-sJi-
!LI!...: .
cu,
ka-0 sto je pi- -
sa - no. Zdra - - - yo, Kra-Iju,

' . . .... .. . ~ .
'
;
.
sa-zda- te-Iju svije - ta,
ko-jisi do-sa0
da ot- - ku-
;
piS
...!,.:"f"Ii .
nas.
Druga ant. VIII.
. .
Sestdana
. --.
kada do
pri-je sve-tko-vj-ne
vazme-ne,
. .
u grad Je- ru-za-Iem,
-- de Go-spo-din
. .
j-za-do-se mu u-su-sretdjeca
. .
u rukama
I..
r-~
nosahu grane
. .
pal- mi-ne
:L .
. .
. . . .
vi-ka-hu j-za gla-sa go-vo-re-ci: Ho-sa-
na
u vi - si-ni; blagoslovljen,ko-ji si do-
318
No.lov IX.
Glova III.
sa- 0 u ve - Ii - kom mi-Io - sr-au: Hosana
.
u vi-si-ni.
Druga ant.
VIII.
I.
r-
. .
I a---
U-su-sreti-de' mnostvo cvijecemi pal-ma-ma Ots
C
ku.pi- te-Iju
.. .
i pobjednika slavnoga
- . -
.
........
dostojno pocascuje;
c.
.
/'II .
. II
I\..~.
u-sti-ma slave na- ro-di,
. ..
.
Si-na Bo.zje-ga
u slavu Kristo.
II
vu
gr-me kroz o-bla-ke gla-so-vi: Ho-sa-na!
Druga~ . . r'ant. i VII.

S an-ae-li-ma
. ..
i
. .
. .
dje-com' mi o-sta-ni-mo vjerni, slavnom
. .
do-bil-ni-ku smr-ti kli.ci-mo: Ho-sa.na
! !.u vi. si - ni !
Ophod
nil C.Jelnu
nedJelju.
319
DrugaG-
t-
ant. ---.--. . ...... ..... IV. Mnostvo.ve-Ii-ko, ko-je se sku-pi u dansvecani.
. .. .
.
. ..... .
kli-
.liI
. .
- --~.
ca-se Oo-spo-di-nu: Bla-go-slo-vljen, ko-ji do-Ia-zi u i-me
. . .
. .
Oospodnje: Ho-sa-na u vi-si-ni.

3. Kad se vraca ophod, dva iIi cetiri pjevaca udu u crkvu. za!vore vrata, i stojeci licem prema ophodu pocnu R. Slava, cast, i t. d. i pjevaju prva dva retka. a svecenik ih ponovi skupa s drugima izvan crkve. Zatim pjevaci, koji su unutra, pjevaju druge retke iIi sve iIi sarno neke, kako bude prikladno, a koji su vani, odgovaraju iza svaka dva retka: Slava, cast i t. d. kao na pocetku.
--
.
to
. . .
. . . .
Sla- va, cast i hva-Ia ti, Spa-si - te-Iju, Kralju Kri-ste,
Kom Ho-sa - na kli-ca-hu ma-Ia u-sta djece ci-ste. O. Slava. cast.
.--
1"8 iI
1"8--'-.
1. I-zra- e- lov Kralj si ti.
Da- vi- dov 0 svije-tli si-ne, Sto u
~;
I
.~
do-Ia-zis nam pun mi-li-ne. O. Slava, cast.
i-me Oospodnje
--
320 e
Naslov IX. -
Olava III.
.
u ne-be-skirn dvo-ro-vi-rna, Srnrtan
2. Zborovi te hva-Ie svi
co-vjek u-je-dno,
stvorenja, sto
ih i-rna. O. Siava, cast.
. !
3. Puk zidovski ne-ka-da s palrnarna je te-be sreto, S pjesrnorn,
zeljorn,rnoIitvorndo-Ia-zi-rno ti e-to. O. Siava, cast. rni e
..
.
jos u srnr-tnorn tije-Iutvo-rnu, Mi ti
4. O-ni te ve -li-ca-hu
sa-da pjevarno
ka-o Kra-Iju pre-sla-vno-rnu. O. Siava, cast.
.
5. Mi-Io njih si pri-rni - 0
.
nas poklon prirni tako, Kra-ljiJdo-
bar, rni-Io-stiv, koji Iju-bis dobro svako. O. Siava, cast. 4. Zatirn udari subdakon drskorn od kriza u vrata, ona se odrnah otvore, a ophod ude u crkvu pjevajuci:
Ophod
D8 Cvjetnu
nedjelju.
321
Odg. II.
.
Kada je ono. Go-spo-din
.
u. la-zi- 0 u sve-
t..
Ii
t.
grad, ma - Ii- si zidov - ski
t.8 o-glasi- va- hu
. -..
u-skr - snu-ce
zi-vo- - la.
. S granama pal-mi- - - - nim:

t.. .
I
t~_ !.
. . ~. . =...1.
Hosana, vi-ka - hu.
u vi- - si - - ni! R. Ka- da je cu-0
narod.
da
I-sus dolazi
u Je-ru"so - lim,
i"zi-do-se
mu
t..
u - - su - srel.
S gra-na-ma.
I ne kaze se Slava Oeu. 5. Zalim se sluzi Misa, a grane se drze u ruci. dok se pjeva Muka i evandelje.
Olava IV.
OPHOD VELlKIH PROSNJA NA BLAODAN SV. MARKA EVANI>ELlSTA, I MALIH NA TRI PROSNA DANA PRIJE UZASASCA OOSPODNJEOA. Kler skrusena i ponizna srea klececi malo mole.erkvi. Tu neka se se i narod u odredeno doba skupe u Svecenik, pracen sluZiteljima. nek bude odjeven u amikt. albu, pojas, slolu i plast, iIi barem u kolu i stolu IjubiCaste boje. Odjecom Ie boje neka
Rlmskl Obrednlk.
--
2t
322
Naslov IX. -
OlaV8 IV.
se sluii i u drugim ophodima, osim ophoda tjelovskih i onih, koji se vrse na svecane dane Hi za zahvalu. U te se dane sluzi bojom, koja pristaje onoj svecanosti. A ostali svecenici i klerici, obuceni u kote, neka zapjevaju stojeci ow antifonu: Ant. II.
.
U-sta- ni, Oo-spo-dine, po-mozi
. .
nas
. .
. .
,- .
iz-ba-vi
.
nas radi
i-me-na svo-ga. Ps. Boze, u-si-ma svo-jimslu-
.
.1'"1I. sasmo, O-ci na-si pri-po-vje-di-se na-ma. Sia-va O-cu
.
Si-nu i Duhu Sve-to-mu, ka-ko bi-ja-se na pocetku, tako
sada i vazda i u vijeke vje-ko-va, A-men.

I ponovi se: Ustani, Oospodine. 2. Onda neka svi kleknu. Dva klerika klececi pred velikim oltarom neka pocnu pobozno pjevati litanije (str. 116.), a drugi neka odgovaraju. 3. Kad se pak otpjeva: I .
..
Sve-ta Ma-ri-jo, mo-Ii za nas, ustanu svi i idu redom izlazeCi i nastavljajuci litanije. Naprijed se nosi kriz, za njim ide kler, a najposlije svecenik opravljen, ---
Ophod Velikih i Malih prosnja.
323
kako je receno gore, i posluznici odjeveni u svete odjece, kako iste stvar i mjesto. 4. Ako je ophod duzi, tad se iIi ponavljaju litanije Hi se svrse sarno do prosnja, pa se govori koji od psalama pokornickih iIi stepenicnih. Neka se pak ne pjevaju himni ni vesele popijevke ni na ovim ophodima ni na drugim, koji se vrse radi pokore. 5. Treba Ii se na putu svratiti u jednu ili u vise crkava, kad uau u crkvu, prekinu litanije iIi psalme te pjevaju antifonu, redak i molitvu zastitniku one crkve. Kad iziau, nastave litanije Hi psalme te istim redom idu do crkve, gdje se ophod zavrsi s prosnjama i molitvama, kako stoje na koncu Litanija svih svetih iza sedam pokornickih psalama (str. 119.). 6. Dogodi Ii se, da se prenosi blagdan sv. Marka evanaelista, ne prenosi se ophod, osim kad spomenuli blagdan doae na Uskrs; onda se naime ima prenijeti na prvi iduci ulorak.
Glava V.
OPHOD NA BLAGDAN PRESVETOGA TI)ELAKRISTOVA.
eka se crkve i zidovi po putovima, kojima ce se prolaziti, prislojno urese sagovima, zaslorima i svetim slikama, ali ne svjelovnim iIi laslim slikarijama iIi nedostojnim nakitima. 2. Svecenik neka najprije sluzi Misu i na njoj posveti dvije hostije. Jednom ce se pricestiti, a drugu neka metne u pokaznicu, koja ce se nositi na ophodu, tako da je mogu klanjaoci izvana vidjeti kroz staklo iIi kristal, kojim pokaznica mora biti zatvorena. A kad se svrsi Misa, i ophod vec pocne onako, kako je receno gore kod ophoda Velikih prosnja, svecenik, ogrnut bijelim plastem, neka klececi okadi tri puta Sakramenat. 3. Onda jedan klerik metne odugi i prislojni veo na pleca sveceniku, koji pokrije obje ruke dijelom vela, slo visi pred prsima te s postovanjem primi pokaznicu, koju mu pruzi aakon. Odmah se okrene k narodu ddeci Sakramenat pred licem, onda poae pod nebo, a prate ga sluzitelji. Naprijed idu dva akolita ili klerika s kadionicama, koje se dime. 4. Svi idu gologlavi, noseci uzezene svijece i prema duljini ophoda pjevaju pobozno donje himne. Dok svecenik silazi soltara, pocinje pjevati kler iIi svecenik ovaj himan:
324
Naslov IX.
Olav6V.
Him. ~ III. ---.
. -.-
. . ~
I--e
. .
U-sla mo-ja, n-zdi-zi-Ie K preslavnome tije-In glas
. ... .~ .
I
i. . ".. .
;
J + ~~krv dra-gn pro-sla-vi-Ie, 510 je pro-Ii za sve nas Cedo Maj-
. ~... ___
I.
. . ..
.-f! ---
~-r.~
ke ple-me-ni-Ie, Ljndskog ro-da Kralj i Spas.
Dan je svirna srnrtnicirna, Djeva narn ga porodi, I on proae sijuc tIirna Zrnje rijeci Bozijih, A na kraju vjernicirna Divan spornen ostavi.. Kad je s bracorn vecerao Spas na gozbi posljednjoj, Sav je zakon obddao On u hrani vazrnenoj I ko hranu tad je dao Sarna sebe druzbi svoj. Oospod zbori, i kruh biva Svetirn tijelorn njegovirn, Likorn vina krv se skriva, Okorn toga ne vidirn, AIi sarna vjera ziva Kazuje bezazlenirn.
Ophod
na blagd~n
Presvetoga
Tijela
Kristova,
325
Divnoj dakle Tajni ovoj Klanjajmo se smjerno mi, Stari zakon zrtvi novoj Nek se sad a ukloni, Vjera dusi covjekovoj Nek spoznanje dopuni. Bogu Hvala s Slavimo Castimo K Duhu Olasi s
Him. IV. ~ .
Ocu, Bogu Sinu pjesmom radosnom, im velicinu, ih dusom svom, Svetom nek se vinu dikom jednakom. Amen.
. . . . . .t..J1
Ve-se-Io sve-Iku-jmo sveca'ni blagdan faj, Pjesme nek I ,... ~ . . . I~~ -~ = .. jece kmz svakikraj: Slam sve svu-ci-mo, no-venek
.
. ..
srdacne
I 'P=say namrad. =d budu sad Mi-sli, rije-ci i

Posljednju veceru slavimo danas mi, Kadno je s janjetom braci kruh beskvasni Davao Spasitelj, kako je nekad Bog Reko ocima puka svog. Poslije tog janjeta, slike tajinstvene, Zapalo bratski zbor tijelo je Oospodnje. Cijelo svi primise, cijelo i svaki njih S ruku onih milosrdnih.
II.
~ ,..
326
Nasloy IX. Olaya V.
Dade slabicima tijeJa svog zaIogaj, Dade i tuznima presveti kalez taj Oovorec: Uzmite casu, sto dajem ju, Svima evo je, pijte nju. Zrtvu bozanstvenu naredi cinom tim. VIast svecenicima predade jedinim, Da je prikazuju hraneci sebe njom, Dijelec narodu krscanskom. Kruh andeoski svet covjecjim postaje, Slika mu negdasnjih sviju sad nestaje; Cudesna to je stvar: Boga ko Bozji dar Zemni bIaguje ubogar. Trojedin Oospode, molbu nam poslusaj, Kako te castimo, tako nas pohadaj, Svojim nas stazama vodi, gdje ciIj je nas, K svijetlu, u kome prebivas. Amen.
H' VI":
C
~
.
/'8 /'8 rh ..
~
~
~~
Rijec sve - vi-snja se po-ja-vi,
Uz desnu Ocu
0-
~. -
.~~~
=;-~-
sla-juc,Na poso rukupo-sla-vi I do-dekra-ju slradajuc. Dok s druzbom onom zavidnom Smrt spremao mu ucenik, On preda sebe zboru svom Zaodjev se u jela lik. U prilici ih dvostrukoj On tijeIom, krvIju ponudi, Da tijeIu, dusi covjecjoj, Ko sveta hrana posIuzi.
-~
Ophod n. bl.gdon Presvetog. Tijel. Kristov..
327
Po porodu nam posta drug, Nas kruh za casnom Irpezom, Na smrti cijena za nas dug, I placa nam u carslvu svom. o hostijo spasonosna, Sio otvaras nam sirom raj, Sred rvanja sudbonosna Ti jaci nas i ocuvaj. Oospodinu trojedinom Nek bude slava vjecita, Koj zivot vjecni puku svom U rajskom domu neka da. Amen.
Him.
IV.
.
.
o Spa-se ro-:'daIjudskoga. Mi-Ji-ne pu-ni
.~d,
, 1-su-se.
. .
Ii Stvorce svije-ta novo-ga
I svijello svih. sto Iju-be te!
Sto milosna Ie nagnalo, Da grijehe nase preuzmes, I smrt podneses neduzan, Od smrti nas da izbavis? U paklen bezdan prodires, I skidas lance suznjima; U slavlju kao pobjednik Uz desnu sjedis Ocevu. Dobrota neka gane te, Da nase krivde popravis, I blazenstvom nas nadaris, Da lice tvoje gledamo.
328
Naslov IX.
OlaVft V.
VIII.
Him. i
.
II
Ti vod i put si u nebo, Ti budi ziva zelja nam, Ti radost nasa kroz suze, I slatka nasa nagrada. Amen.
II
.
II II II
II
II
Ne-be - ski Kra-Iju vje-ci-ti,

C II
Ol-ku-pi-te-Iju vjer-ni-ka.
II II
510smrt na krizu po-gu-bi
I be-skraj-no se' proslavi!
Put kraja kreces zvjezdanog, Da svijefom viadat zapocnes, Oospodujuc po ovlasti Ne covjecjoj vec Ocevoj. I do tri evo svijeta se, Nebeski, zemni, podzemni, Podlozise i ponizno Poklonise se pred tobom. Zapanjuju se andeli, Odje kob se Ijudska okrece: Ole, grjesnom fijelu dode spas Po tijelu 80ga covjeka. o budi nasom radosti I placom nasom na nebu, Ti, koji svijetom upravljas, Od svjefskih slasti miliji! Svom dusom tebe molimo: Oprosti nam opacine I uvis k sebi srca nam Privuci visnjom milosti.
Ophod na blagdan Presvetoga Tijela Krislo\'a.
---
-.-----------
329
Pa kada na oblaku se Ko sudac javis iznenad, Oprostit jad ces zasluzen, Povratit vijenac izgubljen. Sva slava tebi, lsuse, Koj povrati se u nebo, Sa Ocem, s Duhom preblagim U vjecne vijeke vjekova. Amen.
Tebe Boga hvalimo (kao dolje sir. 345.). (kao gore sir.
Blagoslovljen Oospodin Bog Izraelov 231.) sa Slava Ocu na kraju.
Velica dusa moja Oospodina (kao gore sir. 187.) sa Slava Ocu na kraju. 5. Kad se svrsi ophod, Presveti se Sakramenal donese natrag u crkvu i postavi na oltar, svi nazoeni duhovnici kleknu s obje strane pa mu se klanjaju s postovanjem. A dok svecenik po obi. eaju kadi, pjevaju ovaj dio himna:
ivnoj dakle Tajni ovoj Klanjajmo se smjerno mi, Stari zakon zrtvi novoj Nek se sad a ukloni, Vjera dusi covjekovoj Nek spoznanje dopuni. Bogu Hvala s Slavimo Castimo K Duhu Glasi s Ocu, Bogu Sinu pjesmom radosnom, im velicinu, ih dusom svom, Svetom nek se vinu dikom jednakom. Amen.
330 Naslov IX. - Olna V.
Poslije neka reknu dva klerika:
R. Kruh s neba dao si njima, aleluja. O. Koji svaku slast u sebi ima, aleluja.
Onda neka svecenik rece stojeci: PomoHmo se. Molitva.
Boie, koji simuke svoje, podaj Sakramentu ostavio uspomenu nam u divnom nam, moHmo, tako
castiti sveta otajstva tijela i krvi tvoje, da vazda osjecamo u sebi plod otkupljenja tvojega. Koji iivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
6. Tada svecenik poklekne i blagoslovi Sakramentom krizajuCi jedamput narod a ne govoreCi nista; izatoga s postovanjem spremi Sakramena1. 7. A tako se blagosiva i na drugim ophodima, koji se imaju vrsiti s Presvetim Sakramentom.
Olava
VI.
OPHOD, KAD SE MOLl ZA KISll. Sve se vrsi kao gore na ophoduVelikihprosnja (str. 321.). do svrsetka litanija. A kad se u njima rece: Da svimvjernimmrtvima i 1. d., rece se dva puta: Da se dostojis svojim vjernicima prikladnu kiSu podijeHti, tebe moHmo,usHsi nas. Na svrsetku se pak rece:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 146. Oospodin zida Jeruza' valite, Oospodina, jer lem, * okuplja rasprsene je dobro pjevati nje- Izraelce; Ozdravlja one, koji su mu psalme, * nek bude slatka i mila pjesma hvale skrusena srca, * i zavija rane njihove. Bogu nasemu.
--
,Ophod. kad se moli za kiSu.
331
On odreduje broj zvi. jezdama * i sve ih zove imenom. Velik je Oospodin nas, i velika je krepost nje. gova, * i mudrosti njego. voj nema mjere. Oospodin uzdize smjerne * a grjesnike ponizuje do zemlje. Pjevajte Oospodinu s hvalom, * pjevajte psal. me Bogu nasemu uz citaru. On zastire nebo oblaci. ma * i sprema kiSuzemlji;
Cini, te raste na gorama trava * i bilje na sluzbu Ijudima. On daje stoci hranu .njezinu * i mladim ga. vranima, koji vicu k njemu. Ne mari za silu konj. sku * niti ga privlace cje. vanice Ijudske. Mili su Oospodinu oni, I koji ga se boje, * i oni, I koji se ufaju u milosrde I .
I nJegovo.
Slava Ocu.
Kad se dovrsi, reku se prosnje:
R. Pokrij, Oospodine, nebo oblacima. O. I pripravi zemlji kiSu. R. Da raste na gorama trava. O. I bilje na sluzbu Ijudima. R. Natopi gore s visina svojih. O. I plodom ce se djela tvojih. nasititi zemlja. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi -da dode. R. Oospodin s vama. O. 1 s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, u kojem zivimo, micemo se i jesmo, podaj nam prikladnu kisu, da uz dovoljnu sadasnju pomoc tezimo pouzdanije za vjecnim stvarima.
332 NftsloyIX. - Olan VI.
odaj, molimo, svemoguci Boze, da uzdajuci se u svojoj nevolji u tvoju dobrostivost budemo fvojom zastitom obranjeni od svake protivstine. aj nam, molimo, Oospodine, spasonosnu kisu i dostoj se politi vodama nebeskim suho lice zemlje. Po Oospodinu. O. Amen. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. R. Blagoslovimo Oospodina. O. Bogu hvala. R. Uslisao nas svemoguci i milosrdni Oospodin. O. Amen. R. Duse vjernih po milosrau Bozjem pocivale u miru. .0. Amen.
Glava VII. OPHOD, KAD SE MOLl ZA VEDRINU. Sve se vrsi kao gore na ophodu Velikih prosnja (sir. 321) do svrselka lilanija. A kad se u njima rece: Da... svim vjernim mrlvima i I. d., kaie se dva pula:
P D
Da se dostojis svojim vjernicima zracnu vedrinu podijeliti, tebe molimo, uslisi nas.
Na koncu se pak r~ce: Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 66.
io nam milosrdan Bog i blagoslovio nas, * obasjao nas licem svojim i smilovao se nama.
Da upoznamo na zemlji put tvoj, * po svim narodima spasenje tvoje. Neka te hvale narodi,
Ophod. kad se moli za vedrinu.
333
Boze, * neka te hvale svi I Boze, neka te hvale svi narodi. narodi, * zemlja daje plod Neka se raduju i ve- svoj. sele plemena, * jer sudis Blagoslovio nas Bog, narodima po pravici i Bog nas, blagoslovio nas plemenima na zemlji upra- Bog, * i neka ga se boje vljas. svi krajevi zemaljski. Neka te hvale narodi, Slava Ocu. R. Poslao si, Oospodine, vjetar svoj na zemlju. O. I ustavile su se kise s neba. R. Kada pokrijem nebo oblacima. O. Pojavit ee se duga moja, i spomenut eu se zavjeta svoga. R. Pokazi svijetlo lice svoje, Oospodine, slugama svojim. O. I blagoslovi one, koji se ufaju ute. . R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koga grijeh vrijeda a pokora ublazuje, pogledaj milostivo na ponizne molbe puka svoga i odvrati biceve srdzbe svoje, sto ih zasluzujemo za svoje grijehe.
K
I
I
tebi vapijemo, Oospodine, uslisi nas nam na nase smjerne mol be zracnu
i podaj vedrinu,
da mi, koji smo s pravom bijeni radi grijeha svojih, budemo preteceni tvojim milosrdem i osjetimo ti
- blagost.
334
Na.lov IX. -
Olava VII.
olimo, blagost tvoju, svemoguci Bote, ustavi kisnu poplavu i dostoj nam se pokazati radost lica svojega. Po Oospodinu. O. Amen. Olava VllI. OPHOD, KAD SE ODOONI ZLO VRI)EME.
Zazvone zvona, i sazovu se u crkvu, koji mogu doci, Ie se govore lilanije (sir. 116.). U njima se dva pula rece:
Od groma i zla vremena, oslobodi nas, Oospodine.

Na svrselku se rece:
Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. sipa maglu kao pepeo. Baca grad svoj kao vali, Jeruzaleme, 00' zalogaje, * tko ce podni. spodina, * hvali Boga I jeti studen njegovu? svojega, Sione. Salje rijec svoju i sve Jer on utvrouje prije' I se topi, * duva vjetrom vornice vrata tvojih, * bla. svojim i teku vode. gosiva sinove tvoje. Javlja rijec svoju Ja. Ograouje mirom gra. nice tvoje, * hrani te naj. I kovu, * naredbe i sudove svoje Izraelu. boljom psenicom. I Ne eini tako ni jednome Salje besjedu svoju na narodu * i sudova im svo' zemlju, * brzo teee rijee jih ne objavljuje. njegova. Siava Ocu. Daje snijeg kao vunu, * Psalam 147.
Ophod. kad se odgoni zlo vrijeme.
335
R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj nam. R. Pomozi nam, Boze spasitelju nas. O. I radi slave imena svoga, izbavi nas, Oospodine. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nama. R. Nek bude milosrde tvoje, Oospodine, nad nama. O. Kao sto se ufamo ute. R. Spasi narod svoj, Oospodine. O. I blagoslovi bastinu svoju. R. Ne ces oduzeti dobara onima, koji zive nevino. O. Oospodine, Boze nad vojskama, blago covjeku, koji se ufa ute. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koga grijeh vrijeda a pokora ublazuje, pogledaj milostivo na ponizne molbe puka svoga i odvrati biceve srdzbe svoje, sto ih zasluzujemo za svoje grijehe.
O S
d doma tvojega, molimo, Oospodine, da se od. biju zlobni duhovi i odstupi pakost zracnih oluja.
vemoguci, vjekovjecni Boze, oprosti prestrasenima, umilostivi se onima, koji ponizno mole; iza stetne vatre iz oblak a i olujne sile neka nam groznja nepogode postane razlogom, da te hvalimo.
336
Naslov IX.
Olava VIII.
G moru, te je nastala velika tisina, uslisi molitve

ospodine Isuse, koji si zapovjedio vjetrovima i
.
obitelji svoje i podaj, da se na ovaj znak svetoga kri ~ za stisa zestina zla vremena. vemoguci i milosrdni Boze, koji nas i kazneci ozdravljas i prastajuci uzdriavas, daj, da se mi, koji te smjemo molimo, i razveselimo utjeseni zudenom tisinom i vazda uzivamo dar tvoje blagosti. Po 00spodinu. O. Amen.
Neka se poskropi blagoslovljenom vodom.
Olava IX. OPHOD U VRI)EME OSKUDICE I GLADI. Sve se vrsi kao gore na ophodu Velikih prosnja do svrselka lilanija (sIr. 321.). u kojima se rece dva pula:
Da se dostojis plodove zemlji dati i uzdrzati, tebe molimo, u.slisi nas.

Na svrselku se pak rece:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam22. Oospodin je pastir moj i t. d. kao gore (sir. 205.).Na svrselkuSiava Ocu. R. Oospodine, ne ucini nam pO grijesima nasim. O. I ne vrati nam po bezakonjima nasim. R. Oci se svih okrecu k tebi, Oospodine. O. I ti im dajes hranu na vrijeme. R. Spomeni se zbora svojega. O. Sto si ga zadobio od davnine. R. Oospodin ce dati dobro. O. I zemlja ce nasa dati plod svoj.
Ophod u vrijeme osltudice i gl8di.
337
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
eiskazano milosrde svoje, Oospodine, milostivo nam ukazi, pa nas zajedno i odrijesi od sviju grijeha i izbavi od kazna, koje za njih zasluzujemo. aj, molimo, Oospodine, da nam uspije pobozna molba, i umilostivljen odvrati glad, neka poznaju srca smrtnika, i da taki bicevi dolaze, kad se ti rasrdis, i da prestaju, kad se smilujes. brati milostivo k sebi podlozni ti narod, sto trpi glad za svoje grijehe, Oospodine, koji si rekao, da ce se sve dodati onima, sto istu kraljevstvo tvoje. Koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem i t. d.
O. Amen.
Glava X. OPHOD ZA POMORA I KUGE. Sve se vrsi kao gore na ophodu Velikih prosnja (sir. 321.), do svrselka litanija, u kojima se dva pula rece: Od kuge glada i rata, oslobodi nas, Oospodine. A kad se rece: Da... svim vjernim mrlvimai I. d., dva pula se kaze:
Da se dostojis izbaviti nas od bica kuge, tebe molimo, uslisi nas.

Na svrselku se pak rece:
Rimslt; Obrednlk.
22
338
Noslov IX.
Olna
X.
Psalam 6. Oospodine, kao gore (sir. 109.).
ne pokaraj me u jarosti svojoj,
nasih.
R. O. R. O. R.
Oospod.ine, ne ucini nam po grijesima nasim. I ne vrati nam po bezakonjima nasim. Pomozi nam, Boze spasitelju nas. I radi slave imena tvoga izbavi nas, Oospodine. Oospodine, ne opominji se predasnjih bezakonja
.
O. Neka nas brzo pretece milosrde tvoje, jer smo postali veoma ubogi. R. Moli za nas, sveti Sebastijane. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. slisi nas, Boze, Spasitelju nas, i zagovorom blazene i slavne Bogorodice Marije vazda Djevice, blazenoga Sebastijana mucenika tvoga i sviju svetih izbavi narod svoj od strahota srdzbe tvoje i zastiti ga po velikom milosrdu svojem. milostivi se, Oospodine, na prosnje nase i izlijeci nam dusevne i tjelesne boli, da dobijemo otpu' stenje i vazda se veselimo u tvojem blagoslovu. aj, molimo, Oospodine, da nam uspije pobozna molba, i umilostivljen odvrati kugu i pomor; neka poznaju srca smrtnika, i da taki bicevi dolaze, kad se ti rasrdis, i da prestaju, kad se smilujes. Po Oospodinu. O. Amen.
U D
--J
Ophod za vrijeme rata.
339
Glava
XI.
OPHOD ZA VRI)EME RATA. Kad se svrsi sve kao gore na ophodu Velikih prosnja (str. 321.). rece se na svrsetku litanija
Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Ijaju se kraljevstva, *javlja og nam je utoeiste i se glasom svojim. potresa krepost, * pomocnik se zemlja. Oospodin nad vojskama u tjeskobama, koje nas s nama je, * branitelj je Ijuto stiskuju. Zato se ne bojimo i da nasBog Jakovljev. . Dodite i vidite djela bi se zemlja uzljuljala, * i gore se survale u du- Oospodnja, kakva eudesa eini na zemlji, * uklanja bine morske. Neka buee i kipe vode ratove do kraja zemlJe.. Prebija luk i lomi oruzje njihove, * i nek se tresu * i stitove sazize ognjem. planine od sHe njihove. Stanite i vidite, da sam Udaranje rijeke veseli ja Bog, * ja sam uzvisen grad Bozji, * u kojem je posvetio stan svoj Visnji medu narodima, uzvisen Bog je usred njega, na zemlji. Oospodin nad vojskama ne ce se pomaknuti, * s nama je, * branitelj je pomaze mu Oospodin od nas Bog Jakovljev. rane zore. Slava Oeu. Bune se narodi i IjuPsalam 45.
R. Ustani, Oospodine, pomozi nas. O. I izbavi nas radi imena svoga.
--
340
Nasloy IX.
--I
0laY8 XI.
R. Spasi narod svoj, Oospodine. O. Boze moj, koji se ufa ute. R. Neka bude mir u zidovima tvojim. O. I obilje u dvorima tvojim. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvrc1a. O. Protiv neprijateIja. R. Prebij luk i slomi oruzje. O. I stitove sazezi ognjem. R. Posalji nam, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani nas sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doc1e. R. Oospodin 5 vama. O. I 5 duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ratove mocnom obranom 8 oze, ti satiresnapadace i svojomkoji se uzdaju ute, pobjec1ujes onih, pomozi slugama svojim, koji zazivaju milosrc1e tvoje, da oborimo ljute neprijatelje svoje pa ti neprestano zahvaljujemo i slavimo te.
B S
oze, od koga su svete zelje, pravi savjeti i pra. vedna djela, daj slugama svojim onaj mir, kojega svijet ne moze dati, da i srca nasa budu zapovije. dima tvojim poslusna, i sadanja vremena, bez straha od neprijatelja, po tvojoj zastiti mirna. lomi, molimo, Oospodine, oholost neprijatelja nasih i obori njihov prkos silom desnice svoje. Po 00.
'
I
spodinu. Amen. O.
Opbod za vrijeme rata.
341
2. Ako Ii se raluje protiv neprijalelja svele Crkve, neka se u liIanijama rece dva pula:
Da se dostojis neprijatelje svete Crkve poniziti, tebe molimo, uslisi nas. .

A na svrselku se rece:
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 78. oze, narodi prodiru u nasljedstvo tvoje, skvrne sveti hram tvoj, * pretvaraju Jeruzalem u razvaline. Truplje sluga tvojih daju za hranu pticama nebeskim, * tjelesa svetaca tvojih zvijerima ze. maljskim. Prolijevaju krv njihovu kao vodu oko Jeruzalema, * i nema tko da ih ukopa. Postali smo podsmijeh susjedima svojim, * rug i prezir onima, koji su oko nas. Dokle ces se, Oospodine, gnjeviti bez prestanka, * dokle ce jarost tvoja gorjeti kao oganj?
Izlij gnjev svoj na na. rode, koji te ne poznaju, * i na kraljevstva, koja ne prizivlju imena tvoga. Jer izjedose Jakova * i naselje njegovo opusto' sise. Ne opominji se pre. dasnjih bezakonja nasih, vec neka nas brzo pre. tece milosrde tvoje, * jer smo postali veoma ubogi. Pomozi nam, Boze spasitelju nas, i radi slave imena svoga izbavi nas, Oospodine, * i ocisti nas od grijeha nasih radi imena svoga. Da mozda ne r~knu u narodima: gdje je Bog njihov? * Neka se pokaze pred ocima nasim
:542
Nasloy IX. - Gina XI.
~I
Osveta nad neznaboscima za prolitu krv sluga tvojih, * neka izaau pred
1
ruzenje; kojim ruze tebe,

Oospodine.
I
A mi narod tvoj i ovce
lice tvojeuzdasi suzanjski. ' pase tvoJe * hvalit cemo Snagom misice svoje * te do vijeka,
spasi osuaene na smrt. Od koljena na koljeno * Sedmerostruko vrati u I javljat cemo hvalu tvoju. Slava Ocu. njedra susjedima nasim *
R. Spasi sluge svoje. o. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvraa. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nama. R. Slomi oholost neprijatelja imi:masvojega, 00spodine. O. I obori njihov prkos sHorndesnice svoje. R. Neka blidu kao prah na vjetru. O. I neka ih progoni Anaeo Oospodnji. R. Izlij gnjev svoj na narode, koji te ne poznaju. O. I na kraljevstva, koja imena tvoga ne prizivlju. R. Posalji nam, Oospo~ine, pomoc' iz svetista. o. I brani nas sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. I R. Oospodin s vama. I O. I s duhom tvojim.
I
~j
Ophod
Z8 vrijeme
r81..
343
Pomolimo
se.
Molitva.
milosrdni Boze, da je Daj, molimo,Svetim Duhom ne Crkvi svojoj,neprijazdruzenu uznemiruju teljske navale. oze, koga grijeh vrijeda a pokora ublazuje, pogledaj milostivo na ponizne molbe puka svoga i odvrati biceve srdzbe svoje, sto ih zasluzujemo za svoje grijehe. vemoguCi, vjekovjecni Boze, u tvojoj je ruci svacija vlast, u njoj su prava sviju kraljevina: ogledaj se za pomoc krscanima, da tvoja mocna desnica
satre neprijatelja, koji se uzda u svoju . silu. Po 00spodinu. O. Amen. R. Uslisio nas Oospodin. O. Amen. Glava XII.
OPHOD U SVAKO) NEVOL)I. Sve se ucini kao gore na ophodu VeJikih prosnja (sir. 321.). A kad se svrse liIanije rece se:
Psalam 19. UsJisio Ie Oospodin kao gore (sir. 130.) sa Slava Oeu, ili psalam 90. Koji zivi, kao gore (sir. 133.). Kad se 10 svrsi rece se:
R. O. R. O.
Boze, utociste nase i kreposti. Pomocnice u nevoljama. Spasi sluge svoje, Oospodine. Boze moj, koji se ufaju ute.
344
Nasla. IX. Ola.a XII.
R. Sveti Boze, Sveti jaki, Sveti besmrtni. O. Smiluj nam se. R. Pomozi nas, Boze spasitelju nas. O. I radi slave imena tvoga izbavi nas, Oospodine. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. e prezri, svemoguci Boze, naroda svoga, koji vapije u patnji, nego se radi slave imena svoga umilostivi i priteci nevoljnima u pomoc. eiskazano milosrde svoje, Oospodine, milostivo nam ukazi, pa nas zajedno i odrijesi od sviju grijeha i izbavi od kazna, koje za njih zasluzujemo. opuSti nama slugama svojim, molimo, Oospodine Boze, da se neprestano radujemo dusevnom i tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje zalosti i nauzijemo vjecne radosti. molimo te M ilostivo pogledaj, gnjev srdzbe Oospodine, s nasu nevolju i odvrati svoje, koji pravom zasluzujemo. oze, utociste nase i kreposti, pristani na pobozne prosnje Crkve svoje, izvore blagosti, i podaj, da uspjesno postignemo, sto pouzdano molimo. Po 00' spodinu. O. Amen.
--J
Ophod u zahvalu.
345
Glava XIll. OPHOD U ZAHVALU. Na pocetku se ophoda pjeva himan:
T~
/'0
~"
tebe Oospodinom priznajemo. Tebe vjecnog Oca * sva zemlja postuje. Tebi svi andeli, * tebi nebesa i sve vlasti, Tebi kerubi i serafi * klicu bez prestanka: Svet, svet, svet * Oospodin Bog Sabaot. Puna su nebesa i zemlja * velicanstva slave tvoje. Tebe hvali * slavni apostola zbor, Tebe proroka * dicna ceta, Tebe mucenika * svijetla vojska, Tebe po svem svijetu * sveta uzvisuje Crkva, Oca * neizmjernog velicanstva, Casnoga tvojeg istinog * i jedinoga Sina. I Svetoga * Tjesitelja Duha. Ti Kralju slave, * Kriste. Ti si Ocev * vjekovjecni Sin. Ti, da za nase spasenje postanes covjekom, * nisi se strasio krila Djevice. Ti, svladavsi ostrinu smrti, * otvorio si vjernima kraljevstvo nebesko. Ti sjedis zdesna Bogu * u slavi Ocevoj. Vjerujemo, da ces doci * kao Sudac. Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama, * koje si otkupio dragocjenom krvlju. U vjecnoj slavi daj, * da se ubrojimo medu svete tvoje.
--..... 346
No.lo. IX.
010.0 XIII.
Spasi puk svoj, Oospodine, * i blagoslovi bastinu svoju. I vladaj njima * i uzdizi ih u sve vijeke. Iz dana u dan * blagosivamo tebe I hvalimo ime tvoje u vijeke * i u vijeke vjekova. Dostoj se, Oospodine, u dan ovaj * sacuvati nas od grijeha. Smiluj se nama, Oospodine, * smiluj se nama. Nek bude milosrde tvoje, Oospodine, nad nama, * kako se ufamo u tebe. U tebe se, Oospodine, ufam: * 0 da ne budem postiden dovijeka!
2. Onda se mogu reci ovi psalmi:
On je pretvorio more u suhu zemlju, nogama oklikni Bogu, sva ze- I mljo, pjevajte psalme su prelazili preko rijeke; * imenu njegovu, * dajte mu ondje smo se veselili u njemu. hvalu sa slavom. On vlada silom svojom Recite Bogu: Kako su dovijeka, oci njegove glestrasna djela tvoja, 00spodine! * Radi velike daju na narode, * da se sile tvoje laskaju ti ne- i ne dizu buntovnici. Blagosivajte, narodi, prijatelji tvoji. Sva zemlja neka tisekla- Boga nasega * i razgla' nja i pjeva tebi, *nek pjeva- sujte hvalu njegovu, ju psalme imenu tvojemu. On je dusi mojoj daDodite i vidite djela I rovao zivot * i nije dao da mi se omaknu noge. Bozja: * strasan je unaTi si nas iskusao, Bo' mjerama svojim sa sino- I ze, * u ognju si nas I virna Ijudskim.
Psalam
65.
---
-J
Ophod u zahvalu.
347
istrazio kao sto se istra- uslisio * i primio glasno' moljenje moje. zuje srebro. Uveo si nas u zamku, Blagoslovljen Bog, * metnuo si nevolje na leaa koji nije uklonio molitve nasa, * dao si, da nam moje ni miIosraa svojega ljudi gaze po glavama. od mene. Slava Ocu. Prosli smo kroz oganj i vodu, * no Ii si nas Psalam 80. izveo i okrijepio. adujte se Bogu, poUei eu u hram tvoj sa moeniku nasemu, * zrtvama paljenicama, * izvrsit eu Ii zavjete svoje, klicite Bogu Jakovljevu. sto su ih izrekle usne Pocnite psalam i dajte bubanj, * slatku harfu moje, I izgovoriia usta moja, * I s citarom. Trubite u trublju 0 miaU nevolji mojoj. Paljenice eu pretile pri- aaku, * 0 ustapu, u nas nijeli tebi s kadom ovnuj- svecani dan. skim, * prikazat eu Iijunad Jer je takva zapovijed u Izraelu * i naredba od i jarad. . Doaite, cujte svi, koji Boga Jakovljeva. se bojite Boga, da vam To je stavio za svjedopripovijedam, * sto je uci- canstvo Josipu, kad je nio dusi mojoj. izlazio iz zemlje Egipta, * K njemu sam zavapio i CUOjezik, kojega nije uslima svojim * i prosla- I znao. via ga jezikom svojim. Skinuo je sam s leaa Da sam vidio u srcu njegovih breme: * ruke su svojem bezakonje, * ne njegove nosile kosaru. bi me uslisio Oospodin. U nevolji si me zazvao, Ali me je Oospodin I i izbavio sam te, * uslisio
348
N8sl0Y IX. -
018Y8 XIII.
sam te iz olujnih oblaka, boljom psenicom * i meiskusao sam te kod vode dom iz stijene sitio njega. gnjeva. Slava Ocu. Cuj, narode moj, zaPsalam 95. klinjem te. * 0 da bi me htio cuti, Izraele! Da ne jevajte Oospodinu pjebude u tebe novoga boga smu novu, * pjevaj i da se ne klanjas bogu Oospodinu, sva zemljo. tuaemu. Pjevajte Oospodinu i Jer ja sam Oospodin blagosivajte ime njegovo, * Bog tvoj, Jroji te izvede navjeseujte iz dana u dan iz zemlje egipatske; * spasenje njegovo. otvori usta svoja i ja eu I Navjeseujte po naroih napuniti. dima slavu njegovu, * u Ali narod moj nije po- svim plemenima cudesa slusao glasa mojega * i I njegova. Izrael nije mario za me. Jer je velik Oospodin I ja ih ostavih zeljama i hvale dostojan veoma, * srca njihova, * da rade strasniji je od svih bogova. Jer su svi bogovi napo svojoj glavi. o kad bi me puk moj rodtt nista * a Oospodin slusao, * kad bi Izrael je stvorio nebesa. Slava je i krasota pred hodio putovima mojim! Brzo bih pohodio ne- licem njegovim, * svetost prijatelje njegove * i na i velicanstvo u svetinji tlacitelje njegove digao njegovoj. Dajte Oospodinu, piebih ruku svoju. Neprijatelji bi mu se mena narodna, dajte 00Oospodnji laskali, * i tako spodinu slavu i cast, * bi zivio dovijeka. dajte slavu imenu 00Jos bih ga hranio naj- spodnjem.
I I
Ophod u zahvalu.
349
Znajte, da je Oospodin trijemove njegove, * po' sam Bog, * on nas je klonite se Oospodinu u stvorio, i mi smo njegovi. svetom trijemu njegovu. Mi smo narod njegov Neka drsce pred njim i ovce pase njegove: * sva zemlja; * recite narodi. udite na vrata njegova ma, da Oospodin kraljuje. I s hvalom, u trijemove njeOn je utvrdio vasioni I gove s pjesmama, sla. vite ga. svijet, da se ne pokrece, * on sudi narodima po pra. Hvalite ime njegovo, viei. I jer je sladak Oospodin, Neka se vesele nebesa dovijeka je milosrde nje. i raduje zemlja, neka uza. govo, * i od koljena do vri more i sve u njemu, * koljena istina njegova. Slava Ocu. neka se vesele polja i sve, sto je na njima. Psalam 102. Neka klikcu sva drveta sumska pred licem 00' I lagosivaj, duso moja, spodnjim, jer dolazi, * jer Oospodina, * i sve dolazi suditi zemlji. sto je u meni, sveto ime Sudit ce vasioni svijet njegovo. po pravdi, * i narode po Blagosivaj, duso moja, istini svojoj. Oospodina * i ne zabo. Slava Ocu. ravljaj ni jednoga dobrocinstva njegova. Psalam 99. On prasta sva beza. konja tvoja, * on ozdravlja oklikni * sluzite 00' mljo, Bogu, sva ze. sve nemoCi tvoje. spodinu veselo. On izbavlja od propasti zivot tvoj * on te kruni Idite pred lice njegovo * miloscu i milosrdem. s kliktanjem.
I
I
Nosite
zrtve i udite u
350
Nasloy IX.
Olaya XIII.
On ispunja dobrima zelju tvoju, * obnavlja se kao u orla mladost tvoja. Oospodin cini milosrde * i pravdu svima, koji trpe nepravdu. Pokazao je putove svoje Mojsiju, * sinovima Izraelovim volju svoju. Milostiv je i milosrdan Oospodin, * spor na gnjev i veoma milosrdan. Ne gnjevi se vazda * niti se dovijeka srdi. Ne postupa s nama po grijesima nasim * i ne vraca nam po nepravdama nasim. )er koliko je nebo visoko od zemlje, * toliko je milosrde njegovo za one, koji ga se boje. Koliko je istok daleko od zapada, * toliko udaIjuje od nas bezakonja nasa. Kao sto je oeu zao sinova njegovih, tako i 00spodin zali one, koji ga se boje, * jer zna gradu nasu.
Opominje se, da smo prah: * dani su covjekovi kao trava, kao evijet u
polju, tako oevjeta.
Dune u nj vjetar, i ne-
stane ga, * i ne zna.vise mjesta svoga.

A milosrde je Oospo-
dnje od vijeka * i dovijeka

na onima, koji ga se boje. sinovima sinova * onih,
I pravda njegova na
drze zavjet njegov
I koji
I
njegovih, * da ih izvrsuju. Oospodin je na nebe. sima postavio prijestolje svoje, * i kraljevstvo njegovo svima vlada. Blagosivajte Oospodina, svi andeli njegovi, * koji ste silni kreposcu i izvrsujete rijec njegovu slusajuci glas besjeda njegovih. Blagosivajte Oospodina, sve vojske njegove, * sluge njegovi, koji vrsite volju njegovu.
I sjecaju se zapovijedi
Blagosivajte Oospodi' na, sva djela njegova *
..
Ophod U z8hv81u.
351
po svim mjestima gospod- dose, * zapovjedi, i stvostva njegova, blagosivaj rise se. duso moja, Oospodina. Postavi ih za svagda i Slava Oeu. za vijek vijeka, * dade im zakon, koji ne prolazi. Hvalite Oospodina sa Psalam 116. zemlje, * nemani i sve value Oospodina, sva bezdane, plemena, * hvalite ga Ognju, grade, snijeze, svi narodi. lede, vjetrovi olujni, * koji Jer je siIno nad nama izvrsujete rijec njegovu, miIosrde njegovo, * i istina Gore i svi humovi, * Gospodnja ostaje dovirodna drveta i svi cedri, jeka. Zvijeri i sva stoko, * Slava Oeu. zmije i ptiee krilate, I I Kraljevi zemaljski i svi Psalam 148. narodi, * knezovi i svi value Oospodina s ne- suci zemaljski. Mladici i djeviee, starbesa, * hvalite ga na ci sa svom mladezi nek visinama. Hvalite ga, svi andeli hvale ime Gospodnje, * njegovi, * hvalite ga, sve jer je sarno njegovo ime uzviseno. vojske njegove. Slava je njegova na HvalUe ga, sunee i mje. nebu i na zemlji, * dao sece, * hvalite ga, sve je snagu narodu svomu. zvijezde i svijetlo. Njemu treba da pjevaju Hvalite ga, nebesa nad nebesima * i sve vode, svi sveci njegovi, * sinovi sto su iznad nebesa, neka Izraelovi, narod koji mu je blizu. hvale ime Oospodnje, Slava Oeu. Jer on rece, i posta-
352
No.lov IX. -
Gino XIII.
Psalam 149. jevajte Oospodinu pjesmu novu, * hvala mu budi u skupstini svetih. Neka se veseli Izrael Stvoritelju svojemu, * i sinovi sionski neka klikcu kralju svojemu. Neka hvale ime njegovo u kolu, * neka mu pjevaju psalme uz bubanj
I
njihovu lisicinama gvo. zdenim, Da izvrse na njima sud napisani: * to je slava za sve svete njegove. Slava Ocu. Psalam 150.
valite Oospodina u svetistu njegovu, * hvalite ga u jakoj tvrai njegovoj. i psaltir. I Jer je mio Oospodinu Hvalite ga radi cudesa njegovih, * hvalite ga radi narod njegov, * on uzvisuje blage i spasava ih. silne velicine njegove. Neka klikcu sveti u I Hvalite ga uz glas slavi, * neka se vesele u trublje, * hvalite ga uz . .. t Iozmcama svoJlm. psaltir i citaru. Hvalite ga uz bubanj i Slava je Bozja u ustima njihovim, * a macevi dvo- igru, * hvalite ga uz zice resci u rukama njihovim, I i frulu. Da izvrse osvetu nad Hvalite ga uz jasne cimnarodima, * i pokaraju bale, hvalite ga uz dmbale vesele, * svaki duh plemena. Da povezu kraljeve nji- I neka hvali Oospodina. Siava Ocu. hove negvama, * i vlastelu I
I I I I I
Kanlik: Blagosivajte- sva djela Oospodnja kao gore (sir. 241.). Kanlik: BIagoslovljen Oospodin Bog Izraelov kao gore (str. 231.); na svrsetku Slava Ocu. 3. Spomenuto se pak moze pjevali Hi sve ili sarno dio, vec prema daljini puta.
----'--'--~---_.. Ophod u
):ahvalu.
353
Zatim se u crkvi, u kojoj je postaja, reknu pred oltarom ovi reci i molitve:
R. O. R. O. R. O. R. O. R. O.
Blagoslovljen si, Oospodine, Boze otaca nasih. I dostojan hvale i slavan dovijeka. Blagosivajmo Oca i Sina sa Svetim Duhom. Hvalimo i uzvisujmo ga uvijeke. Blagoslovljen si, Oospodine, na svodu nebeskom. I dostojan hvale i slavan i uzvisivan dovijeka. Blagosivaj duso moja, Oospodina. I ne zaboravljaj Iijednoga dobrocinstva njegova. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode.
R. OospodinS vama.
O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, cijemu milosrdu nema mjere i cije dobrote je beskrajno blago, premilostivomu velicanstvu tvomu zahvaljujemo na udijeljenim darovima i molimo vazda tvoju blagost: ne ostavi onih, kojima na njihove molbe dajes, sto prose, vec ih pripravi na buducu nagradu.
oze, koji si svjetloscu Svetoga Duha poucio srca vjernih, daj da u tom istom Duhu, sto je pravo, mislimo i njegovoj se utjehi vazda radujemo.
B
--
oze, koji ne dopustas, da itko ufajuci se u te odvise trpi, vec dobrostivo slusas prosnje, zahvaljujemo ti, sto si primio nase molbe i zelje, i molimo te najpokornije, da budemo vazda zasticeni od svake protivstine. Po Oospodinu. O. Amen.
R1mski Obrednik.
23
354
-- -- Naslov IX. - Glava XIV. -----
Olava
XlV.
OPHOD KOD PRENOSEN)A SVETIH MOCI.

rkva i ulice, kojima Ireba proia ziti, neka se urese, slo se da prislojnije. Svecenici i sluzilelji u odijelima bijele ili crvene boje, kako vec dolikuje svecima, kojih se moci prenose, neka idu svi s uzezenim svijecama. Pjevaju liIanije (sir. 116.) sa zazivirna svelih, kojima se moci prenose, Ie himan Tebe 80ga (sir. 345.), psalam Hvalile Oospodina s nebesa (sir. 351.) i dva, slo dolaze za njim, pa druge himne i psalme ili vlaslile ili zajednicke onih svelaca, kojima se moci prenose.
NASLOV X.
Olava I.
LITANI)E PRESVETOGA IMENA ISUSOVA.
Isuse, jasnoco svjetlosti Kriste, smiluj se. vjecne, smiluj. Oospodine, smiluj se. !Isuse, kralju slave, smiluj. Isuse, sunce pravde, Isuse, cuj nas. Isuse, uslisi nas. smiluj. , Isuse, sine Marije Djevice, Oce nebeski, Boze, smiluj se nama. I smiluj. Sine, otkupiteIju svijeta, isuse Ijubezni, smiluj. I Boze, smiluj. , Isuse divni, smiluj. Duse Sveti, Boze, smiluj. . Isuse, Boze jaki, smiluj.
I I
Gospodine, smiluj se.
Sveto Trojstvo, jedan Isuse, Sine Bogazivoga, smiluj.
Isuse, Oce buducega Isuse, andele velikoga savjeta, smiluj. Isuse, moguci,
Boze,
smiluj.
vijeka,
smiluj.
Isuse, sjajnosti Oceva,

smiluj.
smilu~.
Isuse, strpljivi,
smiluJ.
--
Lil.nije presvelog.
Imen. Isusov..
355
--
Isuse poslusni, smiluj. Isuse krotki i ponizni srcem, smiluj. Isuse, ljubitelju cistoce, smiluj. Isuse, ljubitelju nas, smiluj. Isuse, Boze mira, smiluj. Isuse, pocetnice zivota, smiluj. Isuse, uglede kreposti, smiluj. Isuse, revnitelju dusa, smiluj. Isuse, Boze nas, smiluj. Isuse, utociste nase, smiluj. Isuse, oce ubogih, smiluj. Isuse, blago vjernika, smiluj. Isuse, dobri pastiru, smiluj. Isuse, svjetlosti istinita, smiluj. Isuse, mudrosti vjecna, smiluj. Isuse, dobroto beskrajna, smiluj. Isuse, pute i zivote nas, smiluj. lsuse, radosti anaela, smiluj.
Isuse, kralju patrijarha,
smiluj.
Isuse, ucitelju apostola, smiluj. Isuse, naucitelju evanaelista, smiluj. Isuse, jakosti mucenika, smiluj. Isuse, svijetlo ispovjed. nika, smiluj. Isuse, cistoco djevica, smiluj. lsuse, kruno sviju svetih, smiluj. Milostiv budi, oprosti nam, Isuse. Milostiv budi, uslisi nas, lsuse. Od svakoga zla, oslobodi nas, Isuse. Od svakoga grijeha, oslobodi. Od srdzbe svoje,oslobodi. Od zasjeda vrazjih, oslobodi. Od duha bludnosti, oslobodi. Od smrti vjecne, oslobodi. Od nemara za nadahnuca tvoja, oslobodi.
356
No.lov X. -
GloV8 I.
vljenja svoga, oslobodi. Po rodenju svojem, oslobodi. Po djetinjstvu svojem, oslobodi.
Po otajstvusvetoga utjelo. Po uzasascu svojem,

i
I
svojem, oslobodi. Po trudovima svojim, oslobodi. Po smrtnoj borbi i mud svojoj, oslobodi. Po krizu i zapustenosti svojoj, oslobodi. Po smrtnoj stisd svojoj, oslobodi. Po smrti i pokopu svo. jem, oslobodi. Po uskrsnucu svojem, oslobodi. Pomolimo se.
Po bozanstvenom zivotu
oslobodi. Po ustanovljenju presve. toga oltarskog Otajstva, oslobodi. I Po radostima svojim, oslobodi. Po slavi svojoj, oslobodi. I I Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, oprosti nam, Isuse. Jaganjce Bozji, koji od. nimas grijehe svijeta, uslisi nas, Isuse. ; Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, smiluj se nama, Isuse. I Isuse, cuj nas. Isuse, uslisi nas.
I
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si kazao: IStite i pr~mit cete; trazite, i naci cete; kucajte, i otvont ce vam se; daj nam, molimo te, bozansku svoju Ijubav, da tesvim srcem, ustima i djelom Ijubimo i nikada te hvaliti ne prestanemo. aj nam Oospodine, da se tvoga svetoga imena boo jimo i ujedno ga uvijek Ijubimo, jer nikada ne pr~: stajes one ravnati, koje u svoJoj Ijubavi utvraujes. Kojl zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
--
Lil8niJe preS'felog8
SrC8 Isusov8.
357
Glava
II.
LlTANI)EPRESVETOOA SRCA ISUSOVA. ospodine, smiluj see I Srce Isusovo, zarko ognjiste Ijubavi, smiluj. Kriste, smiluj see Oospodine, smiluj see Srce Isusovo, pravde i IjuKriste, cuj nas. bavi posudo, smiluj. Srce Isusovo, dobrote i Kriste, uslisi nas. Oce nebeski, Boze, Ijubavi puno, smiluj. smiluj se nama. Srce Isusovo, kreposti sviju bezdno, smiluj. Sine, otkupitelju svijeta, Boze, smiluj. Srce Isusovo, svake hvale predostojno, smiluj. Duse Sveti, Boze, smiluj. Sveto Trojstvo, jedan Srce Isusovo, kralju i sreBoze, smiluj. diste sviju srdaca, smiluj. Srce Isusa, Sina Oca Srce Isusovo, u kojem je sve blago mudrosti i vjecnoga, smiluj. znanja, smiluj. Srce Isusovo, u krilu Djevice Matere od Duha Srce Isusovo, u kojem prebiva sva punina boSvetoga sazdano, smiluj. zanstva, smiluj. Srce Isusovo, s Rijecju Bozjom bitno sjedinjeno, Srce Isusovo, koje je Ocu smiluj. vrlo omiljelo, smiluj. Srce Isusovo, velicanstva Srce Isusovo, od kojega punine svi mi primismo, beskrajnoga, smiluj. smiluj. Srce Isusovo, hrame Bozji sveti, smiluj. Srce Isusovo, zeljo breSrce Isusovo, satore Vigova vjecnih, smiluj. Srce Isusovo, strpljivo i snjega, smiluj. Srce Isusovo, kuco Bozja mnogoga milosrda, smiluj. i vrata nebeska, smiluj.
358
N8sl0Y X.
Oln8
II.
Srce
Isusovo,
bogato
za!
I
sve, koji zazivaju tebe,

smiluj'
Srce Isusovo, izvore iivota j i svetosli, smiluj. Srce Isusovo, pomiriste grijeha nasih, smiluj. Srce Isusovo, nasiceno
,
pogrdama,
smiluj.1
I
Srce Isusovo, satrveno zbog opacina nasih,

smiluj.
Srce Isusovo, do smrli
poslusno, smiluj. I Srce Isusovo, kopljem probodeno, smiluj.1
Srce Isusovo, izvore sve

utjehe, smiluj.
Srce Isusovo, iivote i
uskrsnuce nase, smiluj.1
Srce Isusovo, mire i pomi. renje nase, smiluj. Srce Isusovo, irtvo za grijehe, smiluj. Srce Isusovo, spasenje onima, koji se u te ufaju, smiluj. Srce Isusovo, ufanje onima, koji u tebi umiru, smiluj. Srce Isusovo, milino sviju svelih, smiluj. Jaganjce Boiji, koji odnimas grijehe svijeta, oprosli nam, Oospodine. Jaganjce Boiji, koji odnimas grijehe svijeta, uslisi nas, Oospodine. Jaganjce Boiji, koji odnimas grijehe svijeta, smiluj se nama.
R. Isuse krotki i ponizni Srcem. O. Ucini srce nase po Srcu svojem. Pomolimo see Molitva.
vemoguci vjecni Boie, pogledaj na srce preljubljenoga Sina svojega i na hvale i zadovoljsline, koje u ime grjesnika tebi prikazuje, i njima, koji milosrde tvoje mole, Ii oprostenje udijeli umiloslivljen, u ime istoga Sina svojega Isusa Krista, koji s tobom iivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
--
Lilanije laurelanske B. Djevice Marije.
----
359
Olava m.
LITANIJELAURETANSKE . DJEVICEMARIJE. B ospodine, smiluj se. Djevice casna, moli. Kriste, smiluj se. Djevice hvale dostojna, moli. Oospodine, smiluj se. . Djevice moguca, moHo Kriste, cuj nas. Kriste, usHsi nas. Djevice milostiva, moli. moli. Oce nebeski, Boze, I Djevice vjerna, moH. smiluj se nama. I Ogledalo pravde, Sine, Otkupitelju svijeta, Prijestolje mudrosti, moli. Boze, smiluj. Uzroce nase radosti, moli. Duse Sveti Boze, smiluj. Posudo duhovna, moli. Sveto Trojstvo,jedanBoze, I Posudo postovana, moli. smiluj. i Posudo uzorna poboznomoli. Sveta Marijo, moH za nas. j sti, Sveta Bogorodice, moli. I Ruzo otajstvena, moli. moli. Sveta Djevo Djevica,moH. I Tornju Davidov, Majko Kristova, moli. Tornju bjelokosni, moli. moli. Majko Bozje milosti, moHo Kuco zlatna, moli. Majko prebistra, moli. I Skrinjo zavjetna, moli. Majko precista, mOli. Vrata nebeska, Majko neoskvrnjena, moli. Zvijezdo jutarnja, moli. Majko nepovrijedena,moli. Zdravlje bolesnih, moli. Majko ljubezna, moli. Utociste grjesnika, moli. moli. Majko divna, moli. Utjeho zalosnih, Pomocnice krscana, moli. Majko dobroga savjeta, moli. moH.1 Kraljice andela, Majko Stvoriteljeva, moli. I Kraljice patrijarha, moli. moli. Majko Spasiteljeva, moHo Kraljice proroka, moHo Djevice premudra, moli. I Kraljice apostola,
I
:560
Naslov X. -
-- --
Olava III.
Kraljice mucenika, moli. I Jaganjce Bozji, koji odKraljice ispovijedalaca, ! nimas grijehe svijeta, moli. oprosti nam, Oospodine. Kraljice Djevica, moli. Jaganjce Bozji, koji odKraljice svih svetih, moli. i nimas grijehe svijeta, Kraljice bez grijeha istoc- I uslisi nas, Oospodine. noga zaceta, moli. ! Jaganjce Bozji, koji odKraljice svete krunice, moli. ! nimas grijehe svijeta, Kraljice mira, moli. smiluj se nama.
Prema razlicilom vremenu moze se dodavati ovo: Od Dosasca do Bozica:
R. Anc1eo Oospodnji navijestio Mariji. O. I ona zacela po Duhu Svetom. Pomolimo se.
Molitva.
oze, koji si htio, da po anc1elovu navijestenju Rijec tvoja uzme tijelo u krilu blazene Djevice Marije, daj, molimo te, da mi, koji je drzimo doista Bogorodicom, po njezinu zagovoru nac1emo pomoc u tebe. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Od Bozicado Svijecnice: R.Po poroc1aju si, Djevice, neoskvrnjena ostala. O. Bogorodice, zagovaraj nas. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si po plodnom djevicanstvu blazene Marije darovao ljudskome rodu dobra vjecnoga spasenja, podaj, molimo te, da osjetimo zagovor one, po kojoj smo zavrijedili primiti pocetnika zivota, 00' spodina nasega Isusa Krista, Sina tvoga. O. Amen.
--
Litanije lauretanske B. Djevice Marije.
361
Od Svijecnice do Uskrsa I poslije uskrsnog vremena do Dosasca Oospodnjega:
R. Moli za nas, sveta Bogorodice. O. Da dostojni postanemo obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva. OPUStinama slugama svojim, molimo, Oospodine Boze, da se neprestano radujemo dusevnom i tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje zalosti i nauzijemo vjecne radosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
U uskrsnovrIjeme: R. Raduj se i veseli se, Djevice Marijo, aleluja. O. Jer uskrsnu Oospodin uistinu, aleluja. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si se dostojao razveseliti svijet uskrsnucern Sina svoga Oospodina nasega Isusa Krista, daj, molimo te, da po njegovoj Majci Djevici Mariji postignemo radosti vjecnoga zivota. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Olava IV.
LITANI)E SV. JOSIPA.
ospodine, smiluj se. Sine, Otkupitelju svijeta, Kriste, smiluj se. Boze, smiluj. Oospodine, smiluj se. Duse Sveti, Boze, smiluj. Kriste, cuj nas. Sveto Trojstvo, jedan Kriste, uslisi nas. Boze, smiluj. Oce nebeski, Boze, Sveta Marijo, moli za nas. smiluj se nama. J Sveti Josipe, moli.
362
Naslov X.
GI8Va
IV.
----
Slavni porode Davidov, moli. Svjetlosti patrijarha, moli. Zarucnice Bogorodice, moli. Stidljivi cuvaru Djevice, moli. Hranitelju Sina Bozjega, moli. Brizni branitelju Kristov, moli. Olavaru slavne obitelji, i moli. Josipe pravedni, moli. Josipe precisti, moli. Josipe premudri, moli. Josipe jaki, moli. Josipe pokorni, moli. Josipe vjerni, moli. Ogledalo strpljivosti, I moli.
Ljubitelju siromastva, moli. Uzore radnika, moli. Uresu domacega zivota, moli. Cuvaru Djevica, moli. Potporo obitelji, moli. Utjeho bijednih, moli. Ufanje bolesnih, moli. Zastitnice umirucih, moli. Strahu zlih duhova, moli. Pokrovitelju svete Crkve, moli. Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, oprosti nam, Oospodine. Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, uslisi nas, Oospodine. Jaganjce Bozji, koji odnimas grijehe svijeta, smiluj se nama.
R. Postavio ga je gospodarom doma svojega. O. I poglavicom svega imanja svojega. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si se neiskazanom providnosti dostojao izabrati blazenoga Josipa za zarucnika presvetoj Majci svojoj, daj, molimo, da koga kao pokrovitelja castimo na zemlji, zavrijedimo imati zagovornikom na nebu. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova.
O. Amen.
-----
Zaklinjanje opsjednuiih od zla duha.
--
363
NASLOV XI.
Glava I.
ZAKLIN)AN)EOPS)EDNUTIH OD ZLA DUHA.
vecenik, koji s posebnim i izricitim dopustenjem Ordinarija hoce da zaklinje one, sto ih muci zli duh, mora biti kako treba pobozan, razborit i neporocna zivota. A neka vrsi tako pobozno djelo ne pouzdavajuci se u krepost svoju, nego u bozansku, bez ikakve pohlepe za zemaljskom placom, od Ijubavi, postojano i smjerno. A dolikuje osim toga, da je zreo covjek i castan nesarno radi sluzbe, nego i radi uzorna zivota. 2. Da pravo vrsi svoju sluibu, neka ujedno nastoji da se iz dobrih pisaea i iz iskustva upozna s mnogim korisnim uputama, sto se ovdje izostavljaju radi kratkoce, a u drugu da pomnjivo drii ovo par naputaka, koji su vise potrebni. 3. Ponajprije neka lako ne povjeruje, da je neko opsjednut od zla duha, vec neka ima pred ocima znakove, kojima se opsjednuti raspoznaje od onih, sto boluju od erne zuci ili kakove druge bolesti. A znaci, da je neko opsjedan od zla duha, jesu: ako nepoznatim jezikom vise rijeci govori ili razumije drugoga, kOji tako govori; ako otkriva daleke ili tajne stvari; ako pokazuje snagu, koja nadmasuje njegovu dob ili stanje, i drugo slicno. A sto se vise takovih pojava sastane, to je veci znak. 4. Da to bolje upozna, nakon prvog iIi drugoga zaklinjanja zapita opsjednutoga, sto je osjetio u dusi ili u tijelu; po tom ce ujedno vidjeti, koje rijeci vise smucuju davIe, pa ce te rijeci unaprijed vise istieati i ponavljati. 5. Neka pazi, kakve vjestine i prijevare upotrebljavaju zli dusi, da prevare egzorcistu, jer najcesce lazno odgovaraju i mucno se odaju, kako bi egzorcista od umora prestao, ili bi se pricinilo, da nemocnika ne muci zli duh. 6. Katkada, kad su otkriveni, sakriju se i ostave tijelo kao slobodno od svakoga uznemirivanja, ne bi Ii nemocnik pomislio, da je posve izbavljen. No egzorcista ne smije prestati, dok ne vidi znakove oslobodenja.
364
Naslov XI. - Olava I.
7. Kadkada takoaer stavljaju zli dusi svakakve zapreke, da se nemocnik ne podvrgne zaklinjanju, iIi gledaju uvjeriti, da je bolest nesto naravno. Kadsto uspavaju nemocnika usred zakletve. pamu pokazu i kakvo viaenje, a sami se uklone, ne bi Ii se cinilo, da je nemocnik osloboaen. 8. Neki kazu. da su ucinjeni cini, i Iko ih je ucinio, i kako da se razvrgnu, ali neka nemocnik pazi, da se zalo ne utice vracarima Hi vracaricama iIi drugima. vec crkvenim sluzbenicima. I neka se ne sluzi praznovjerjem iIi cim drugim zabranjenim. 9. Odjekad dopusti aavo, da nemocnik pocine i primi presvelu Euharistiju, ne bi Ii se cinilo, da je otisao. Napokon su nebrojene majslorije i prijevare, kojima aavo zaluauje covjeka, i egzorcisla mora biti na oprezu. da ga ne prevari. 10. Sloga mu se valja sjecati rijeci nasega Oospodina, da ima rod zlih duhova, kOji se izgoni sarno molilvom i poslom (Mal. 17., 20.), pa ce po primjeru svetih olaca naslojali, koliko je moguce, da se on sam a i drugi utjecu osobilo ovim dvama pomagalima, kako bi se isprosila bozanska pomoc i isljerali zli duhovi. 11. Ako je lasno. treba bjesomucnika dovesli u crkvu iIi u drugo sveto i casno mjeslo, daleko od mnostva, i lu ga zaklinjali. No ako je laj boleslan, iIi ako ima kakav drugi valjan uzrok, moci ce se zaklinjali i u privalnoj kuci. 12. Ako je opsjednuli zdrava duha i lijela. Ireba ga opomenuli, da se moli za sebe Bogu, posli i po sudu se svecenikovu cesce krijepi svetom ispovjeau i pricescu, a dok je zaklinjan, da se posve sabere i obrali k Bogu Ie s cvrslom vjerom i sa svom poniznoscu moli od njega spasenje. A kad je zesce mucen, da slrpljivo podnosi ne gubeci nade u pomoc Bozju. 13. Nek imade u rukama Hi pred sobom raspelo. Odje Sie pak mogu imali i svelacke moci, neka se prislojno i dobro svezane i pokrivene primicu s poslovanjem k prsima iIi glavi opsjednuloga. Ali neka se pazi, da se sa svelim stvarima ne poslupa nedo' slojno iIi da im zli duh ne nanese kakve uvrede. A presveta Euharislija neka se ne primice ni nad glavu opsjednuloga ni drugacije kako k njegovu tijelu, .da se ne bi pogrdila. --
Z.klinjanje opsjednulih ----------.---- 365 od zI. duh..
14. Egzorcisla neka se ne upusia u cavrljanje ni u nepolrebna i radoznala pitanja, napose 0 buducim lajnim slvarima, slo se ne licu njegove sluzbe, nego neka zapovijeda necislome duhu, da suli i odgovara sarno na pilanja. Neka ne vjeruje, ako bi se zli duh prelvarao, da je on dusa kojega sveca Hi pokojnika iIi dobri
andeo.
15. Potrebno je ipak pitati na pr. za broj i ime duhova, koji opsjedaju, za vrijeme, kad su usli, za razlog i drugo slo lakovo. Ostale pak sale, smijeh i lakrdije zloga duha neka egzorcista zabrani iIi neka ih prezre i opomene nazocne, kojih smije bili tek nekoliko, da ne mare za to i da ne pitaju sami opsjednutoga, vec
neka se radije ponizno i usrdno mole za nj Bogu.
16. Zaklinjanja neka vrsi i cita zapovijedajuci i s vlascu, s ve. likom vjerom, ponizno i gorljivo. A kad vidi, da se duh veoma muci, neka bolje nastoji i navaljuje. Kadgod pak opazi, da je opsjednuli na kojoj strani tijela potresen iIi uboden iIi da se gdje pojavHa oteklina, neka ondje nacini znak kriza i poskropi blagoslovljenom vodom, sto treba da je ima pri ruci. 17. Neka jos pazi, od kojih rijeci zli dusi jace drscu, pa neka ih cesce ponavlja. A kada dode do prijetnje, neka je cesce iz. rekne vazda povecavajuCi kaznu. Opazi Ii, da uspijeva, neka uslraje i dva, Iri, celiri sala! pa moze Ii, i viSe, dok ne pobijedi. 18. Nek se dakle cuva egzorcista, da opsjednutome nemocniku ne daje i ne preporucuje nikakva lijeka, vec neka tu skrb oslavi
lijecnicima.
19. Zaklinjuci zenu, nek ima uvijek uza se postenih osoba, koje ce opsjednulu ddati, dok je muci zli duh. Ako je moguce, neka Ie osobe budu najbliZi rod bolesnici. Zaklinjalac neka ima na pameli poslenje i neka se cuva, da ne rece i ne ucini nisla, slo bi njemu iIi drugima dalo povod za opake misli. 20. Kad zaklinje, neka se radije sluZi rijecima Svetoga Pisma nego svojim Hi tudima. A neka zapovjedi zlomu duhu da kaze, ddi Ii ga u tom lijelu kakvo vracanje Hi caranje iIi kakve sprave. Ako je opsjednuti takvo slo progulao, neka izbaci, a ako je 10 gdje drugdje izvan lijela, neka otkrije, a kad se 10 nade, neka se spali. Treba takoder opomenuli opsjednutoga, da sve svoje napasti oCiluje egzorcisti.
366
No.loy XI. - 01.". I.
--
21. Ako se opsjednuli oslobodi, treba ga opomenuti,neka se brizno cuva grijeha i ne daje zlomu duhu priIike, da se vrati u nj, da ne bi tome covjeku bilo potonje gore od prijasnjega.
Glava n.
OBRED, KO)lM SE ZAKLINJU OPSJEDNUTI OD ZLA DUHA.
vecenik se dakle, delegiran od Ordinarija, pravo ispovjedi iIi se barem u srcu pokaje za grijehe. Ako je zgodno, rece svetu Misu i poboznim molitvama zaprosi bozansku pomoc. Obuee kotu i metne Ijubieastu stolu, a opsjednuti treba da je pred njim svezan, ako bi bila pogibao. Tad njega, sebe i nazoene zastiti znakom kriza i poskropi blagoslovljenom vodom. Neka kleeeci moli, a drugi odgovaraju obiene litanije (str. 116.) bez prosnja. Potom neka reee:
Ant. Ne opominji se, Oospodine, prestupaka nasih ni prestupaka nasih otaea, i ne osvecuj se grijesima nasim. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 53. nemaju Boga pred ocima oze, imenom svojim svojim. Ole, Bog mi pomaze, * spasi me * i kreposcu Oospodin je branic duse svojom opravdaj me. Boze, uslisi molitvu moje. moju, * cuj rijeci usta Obrati zlo na neprija. mojih. telje moje, * istinom svo. Jer tudinci ustaju na me, jom rasprsi ih. Rado cu ti prinositi i silnici traze duSu moju: *
--
Obred, kojim se zaklinju opsjednuli od zta duha.
367
zrtvu, * hvalit CUime tVO. I ke nevolje, * i oka moje je, Oospodine, jer je ' bez straha gleda neprija. dobro. , telje moje. Jer me izbavljas od sva. Slava Ocu.
I
R. Spasi slugu svojega (Sluskinju svojU) O. Boze moj, koji (koja) se ufa ute. R. Budi mu (ioj) Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njega ~je) O. I sin bezakonja ne naudio mu (ioj) R. Posalji mu (joj) Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ga (ie) sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. oze, kojemu je vlastito da vazda pomilujes i oprastas, primi molbu nasu i po svojoj milosrdnoj dobroti blago odrijesi ovoga sluzbenika svoga, kojega (OVUsluzbenicu svoju, koju) sapinju okovi grijeha.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, Oce Oospodina nasega Isusa Krista, koji si u pakleni oganj osudio onoga pobjegloga silnika i odmet. nika, i koji si poslao na ovaj svijet svoga Jedino. rodenca, da satre njegovo bjesnilo, brzo priteci, pohiti da covjeka, stvorena na tvoju sliku i priliku izbavis od propasti i od podnevnoga bijesa. Pusti,
368
Noslov XI. -
Olava II.
Gospodine, strah svoj na zvijer, koja nisli tvoj vinograd. Daj pouzdanje slugama svojim, da se hrabro bore s pakosnim zmajem, da ne prezre onih, koji se u te ufaju, i ne rekne kao u faraonu, koji rece: Ne znam Boga i ne pustam Izraela. Prisilila ga moguca desnica tvoja, da odstupi od sluge tvoga I. (sluzbenice tvoje I.) ~, da se ne usudi dalje drznfi u suo zanjstvu, koga (koju) si se Ii dostojao stvorifi na svoju sliku, i koga (koju) si otkupio po svojem Sinu. Ko'ji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
2. Zatim neka zapovjedi zlomu duhu ovako:
apovijedam ti, bio Ii koji mu drago, necisfi duse, i svim drugovima tvojim, koji opsjedaju ovoga sluzbenika Bozjega (ovu sluzbenicu Bozju): iaradi tajna utjelovljenja, muke, uskrsnuca i uzasasca Gospodina nasega Isusa Krista, zaradi poslanja Duha Svetoga i dolaska istoga Gospodina nasega na sud, reci mi svoje ime, dan i cas svoga izlaska s kakvimgod znakom, te u svemu i posve slusaj mene, premda nedostojnoga Bozjega slugu, i nikako ne povrijedi ovoga stvora Bozjeg ni ovih ovdje ni njihovih dobara.
3. Onda neka se nad opsjednulim citaju ova evandelja Hi harem jedno: Cifanje svetog evandelja po Ivanu.
Oovoreci 10 prekriii sebe i opsjednuloga na celu, na ustima i na prsima.
U pocetku bijase Rijec, i f. d. kao gore (sir. 135~.
Obred, kojim se zoklinju opsjednuti od zlo duha. 369
Citanje
sv. evanttelja pO Marku. Marko 16, 15-18.
ono vrijeme rece Isus ucenicima svojim: Idite po svemu svijetu i propovijedajte evandelje svakome stvorenju. Koji uzvjeruje i pokrsti se, spasit ce se, a koji ne uzvjeruje, osudit ce se. A za onima, koji uzvjeruju, ici ce ovi znaci: u moje ce ime izgoniti davie, novim ce jezicima govoriti, uzimat ce zmije, i ako smrtno sto popiju, ne ce im nauditi; na bolesnike ce stavljati ruke i izlijecit ce se. sv. evanttelja po Luki. Luka 10, 17-20. ono vrijeme vratise se sedamdeset i dvojica s radoscu govoreci Isusu: Oospodine, i davli nam se pokoravaju u ime tvoje. I rece im: Promatrao sam sotonu, gdje spade s neb a kao munja. Eto vam dadoh vlast da gazite zmije i stipavce i svaku neprijateljsku silu, i nista vam ne ce nauditi. Ali se ne radujte tomu, sto vam se dusi pokoravaju, nego se ra. dujte, sto su imena vasa zabiljezena na nebesima. Citanje
Citanje
sv. evanttelja
Luka ii, 14.22.
po Luki.
ono vrijeme izgonio je Isus davia, koji je bio nijem. I kad izagna davia, nije'mi progovori i divise se Ijudi. Ali neki od njih rekose: Po Belzebubu, poglavici davolskom, izgoni davle. Drugi su kusajuci trazili od njega znak s neba. A on znajuci njihove misli rece im: Svako ce kraljevstvo, koje se razdijeli sarno po sebi, opustjeti, i kuca ce na kucu
Rimski Obrednlk.
24
--....
370
Nusloy XI. -
Gluyu II.
pasti. Ako je dakle i sotona razdijeljen sam po sebi, kako ce stajati kraljevstvo njegovo, kad kazete, da ja po Belzebubu izgonim davle? Ako Ii ja po Belzebubu izgonim davie, sinovi vasi po kome ih izgone? Zato ce vam oni biti suei. Ali ako ja prstom Bozjim iz. gonim davie, doista je doslo k vama kraljevstvo Bozje. Kad jaki naoruzan cuva svoj dvor, u miru je sve, sto ima. A kad dode jaci od njega te ga nadvlada, uzme sve oruzje njegovo, u koje se uzdao, i razdijeli njegov plijen. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci Oospodine, Rijeci Boga Oca, Kriste Isuse, Boze i Oospodaru svega stvorenja: ti si svojim svetim apostolima dao vlast da gaze zmije i stipavee; ti si se medu ostaIim svojim cudesnim zapo' vijedima dostojao reci: Izgonite zle duhove; tvojom je snagom maknut sotona pao s neba kao munja. Sa strahom i trepetom molim ponizno tvoje sveto ime, da se dostojis meni, najnedostojnijem slugi svojemu, oprostiti sve moje prestupke i darovati mi postojanu vjeru i vlast, da oruzan mocnom svetom misieom tvojom, pouzdano i bez straha navalim na ovoga okrutnog davia, po tebi Isuse Kriste, Oospodine Boze nas, koji ces doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
--
Obred. kojim se z8klinju opsjednuli od zI8 duh8.
371
4. Onda neka zastiti sebe i opsjednutoga znakom kriza, neka mu metne na vrat okrajak stole a svoju desnu ruku stavi na glavu njegovu pa neka pouzdano i s velikom vjerom rece ovo:
R. Evo kriia Oospodnjega, bjeiite stranke protivnikove. o. Pobijedi lav od plemena Judina, korijen Davidov. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. o. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. o. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oie i Oce Oospodina nasega Isusa Krista, pri. zivam sveto ime tvoje i ponizno molim blagost tvoju: dostoj se dati meni pomoc protiv ovoga i sva. koga necistoga duha, koji muci ovo stvorenje tvoje. Po istom Oospodinu. o. Amen.
Zaklinjanje.
aklinjem te, necisti duse, svaka protivnikova navalo, svaka utvaro, svaka ceto, u ime Oospodina nasega Isusa ~ Krista iskorijeni se i odstupi od ovoga stvorenja Boijega. ~ Onaj ti zapovijeda, koji ti je naredio, da s nebeskih visina potones u bezdan. Onaj ti zapovijeda, koji je zapovijedao moru, vjetrovima i olujama. Cuj dakle i boj se, sotono, neprijatelju vjere, dusmanine roda ljudskoga, nositelju smrti, otimacu iivota, odbijacu pravde, korijene zala, poticatelju na opacine, zavodnice ljudi, izdajnice narodA, buditelju zavisti, izvore lakomosti, uzroce nesloge, nosioce boli! Sto stojis i opires se, kad znas, da Krist 00' spodin rusi putove tvoje? Onoga se boj, koji je u
372
Naslov XI. -
Glava II.
Izaku zrtvovan, u Josipu prodan, u jaganjeu ubijen, u covjeku razapet i koji je potom slavno pobijedio pakao. Ove krizeveneka nacinina celu opsjednuloga. dlazi O dakle u ime 0 ~ ea i Si ~ na i Duha ~ Svetoga, daj mjesto Duhu Svetome pO ovom znaku svetoga ~ kI'iza Isusa Krista Oospodina nasega, koji s Oeem i s istim Duhom Svethn zivi i kraljuje Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. R. O. R. O. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo. se. Molitva. oze, sazdatelju i branitelju roda Ijudskoga, koji si nacinio covjeka na svoju sliku, pogledaj na ovoga slugu svoga I., koj~ga (ovu sluzbenieu svoju I., koju) napada necisti duh himbama, kojega (koju) stari protivnik, davni neprijatelj zemlje, oblijece noseci stravu, zapanjuje grozotom osjecaj Ijudskoga duha, smucuje uzasom, muci strahom i trepetom. Otjeraj, Oospodine, davlovu silu i ukloni njegove himbene zasjede. Nek daleko pobjegne bezbozni napasnik. Znakom ~ (na celu) ,imena tvoga bio zasticen sluga tvoj (bila zasficena sluzbeniea tvoja) i slobodan (-na) dusom i fi-
jelom.
(lduca Iri kriza neka nacini na prsirna opsjednuloga.)
Ti cuvaj unutrasnjost ovih ~ prsiju. Ti vladaj nad ~ utrobom. Ti ~ krijepi sree. Nek iscezne iz duse iskusavanje protivnicke vlasti. Daj, Oospodine, milost na ovoprizivanje presvetog imena tvoga, da onaj, koji je dosele strasio, pobjegne prestrasen .i odstupi
Obred. kojim se zaklinju opsjednuti od zla duha.
373
nadvladan, i da ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja) i pokrijepljena srea i nepovrijedena uma moze tebi dostojno sluziti. Po Oospodinu. O. Amen.
Zaklinjanje. aklinjem te, stam zmijo, sueem zivih i mrtvih, sazdateljem tvojim, sazdateljem svijeta, onim, koji ima vlast, da te posalje u pakao: odstupi zurno sa strahom i s vojskom jarosti svoje od ovoga sluge Bozjega I., koji (ove sluzbenice Bozje I., koja) se utjece u krilo Crkve. Zaklinjem te opet ffi (na celu), ne svojom slaboseu nego kreposeu Duha Svetoga, izadi od ovoga sluge Bozjega I., koga (ove sluzbe. nice Bozje I., koju) je svemoguei Bog stvorio na svoju sIiku. Pokori se dakle, pokori se ne meni nego sluzbeniku Kristovu. SiIi te naime vlast onoga, koji te je podlozio svome krizu. Strepi od miSice onoga, koji je dokrajcio uzdahe pretpakla i izveo duse na svjetlost. Strasi se covjecjega tijela ffi (na prsima),boj se slike Bozje ffi (na celu). Ne protivi se, ne odgadaj otiCi od ovoga covjeka, jer je Kristu omiljelo prebivati u covjeku. A ne misli, da me smijes prezirati, jer znas, da sam veliki grijesnik. Zapovijeda ti Bog. ffi Zapovijeda ti veIicanstvo Kristovo. ffi Zapovijeda ti Bog Otae, ffi zapovijeda ti Bog Sin, ffi zapovijeda ti Bog Duh Sveti. ffi Zapovijeda ti tajna kriza. ffi Zapovijeda ti vjera svetih Apostola Petra i Pavia i ostalih svetaea. ffi Zapovijeda ti krv mucenika. ffi Zapovijeda ti uzdrzljivost priznavalaea. ~ Zapovijeda ti pobozni zagovor sviju svetaea i svetica. ffi Zapo. vijeda ti moe tajna krseanske vjere. ffi Izidi dakle,
374 --------
Naslov XI. -
Olava II.
-------
prestupnice! Izioi zavodnice, pun svake himbe i varke, neprijatelju kreposti, progonitelju bezazlenih. Daj mjesto, okrutnice, daj mjesto, bezboznice, daj mjesto Kristu, u kojem nisi nasao nista od svojih djela. On te je oplijenio, on je razorio tvoje kraljevstvo, on te je svladana svezao i oteo tvoje posude; on te je bacio u krajnu tamu, gdje ce bili pripravljena propast tebi i tvojim slugama. No sto se opires, nakazo? Sto se otimljes drznice? Krivac si svemogucemu Bogu, cije si odredbe prestupio. Krivac sinjegovu Sinu Isusu Kristu, Oospodinu nasemu, kojega si se usudio napastovati i drznuo se njega raspeti. Krivac si ljudskome rodu, kojega si svojim nagovaranjem napojio smrtnim otrovom. Zaklinjein te dakle, pakosni zmaju, u ime neoskvrnjenoga ~ Jaganjca, koji je isao po ljutici i poskoku, koji je zgazio lava i zmaja, odstupi od ovoga covjeka ~ (nekanaciniznakkrizana celu), otidi od Crkve Bo-
zje ~ (neka nacini znak kriza nad nazocnima), strepi i bjezi

na zaziv imena onoga Oospodina, od kojega drsce pakao, kojemu su podlozne nebeske sHe, vlasti i gospodstva; kojega neumornim glasom hvale kerubi i serafi govoreci: Svet, svet, svet Oospodin Bog Sabaot. Zapovijeda ti utjelovljena ~ Rijec. Zapovijeda ti roo oeni ~ od Djevice. Zapovijeda ti Isus ~ Nazarenac, koji ti je, kad si prezreo njegove ucenike, slomljenu i oborenu naredio da izioes iz covjeka. A kad te je rastavio od covjeka, nisi smio pred njim unici ni u
krdo svinja. Zaklet u ime njegovo ~ odstupi dakle

sada od covjeka, kojega je on sazdao. Tesko ti se je opirati. ~ Tesko ti je udarati nogom protiv ostraca. ~ -----
Obred. kojim se z.klInju opsjednuliod zlo ---.-. duh.. -
--
375
Jer sto kasnije izides, 10 ce U biti veca muka, ne prezires naime Ijudi, nego onoga, koji gospoduje zi. virna i mrtvima, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. R. Oospodine uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze neba, Boze zemlje, Boze andela, Boze arkandela, Boze proroka, Boze apostola, Boze mucenika, Boze djevica, Boze, koji imas vlast darovati zivot poslije smrU, pokoj poslije truda, jer nema drugoga Boga osim tebe niti moze biti pravoga izvan tebe, Stvoritelju neba i zemlje, koji si pravi Kralj, i cijemu kraljevstvu ne ce biti kraja: ponizno se molim slavnomu velicanstvu tvojem, dostoj se ovoga slugu svoga (ovu sluzbenicu svoju) izbaviti od necistih duhova. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Zaklinjanje. aklinjem te dakle, svaki necisti duse, svaka utvaro, svaka navalo sotonska u ime Isusa Krista ~ Nazarenca, koji je, bivsi krsten od Ivana, odveden u pustinju i nadvladao tebe u tvojem sjedistu: prestani napadati onoga, kojega je on od kala zemaljskoga sazdao sebi na slavu. Ne strepi od covjecje slabosti jadnoga covjeka, nego od slike svemogucega Boga. Pokori se dakle Bogu ~, koji je tebe i tvoju zlobu u Faraonu i njegovoj vojsci potopio u bezdan po
376
N8Sl0Y XI.
Ol8Y8 II.
svojern slugi Mojsiju. Pokori se Bogu ~, koji te je po svojern vjernorn slugi Davidu iz kralja Saula duhovnirn popijevkarna izagnao i protjerao. Pokori se Bogu ~, koji te je osudio u izdajniku Judi ISkarijotu. Onaj te nairne bije bozanskirn ~ sibarna, pred kojirn si sa svojirn cetarna drscuci i vapijuci rekao: Sto je tebi do nas, Isuse, Sine Boga viSnjega? Zar si dosao ovarno prije vrernena da nas rnucis? Onaj te sili vjecitirn plarnenirna, koji ce na svrsetku svijeta reci bezboznicirna: Odlazite od rnene, prokleti, u oganj vjecni, koji je pripravljen davlu i andelirna njegovirn. U tebe ce nairne, bezboznice, i u andela tvojih biti crvi, koji ne ce nikad urnrijeti. Tebi se i andelirna tvojirn pripravlja neugasljivi oganj, jer ti si poglavica prokletoga ubijstva, ti pocetnik rodoskvrnja, ti glava svetogrdnika, ti ucitelj najgorih nedjela, ti nastavnik krivovjeraca, ti obretnik svake bestidnosti. Izidi dakle ~, bezboznice, izidi ~, zlocince, izidi sa svorn hirnborn svojorn, jer je Bog htio, da covjek bude njegov hrarn. No sto se jos zadrfavas ovdje? Daj cast Bogu Ocu ~ svernogucernu, pred kojirn kleca svako koljeno. Daj rnjesto Oospodinu Isusu ~ Kristu, koji je za covjeka prolio svoju presvetu krv. Daj rnjesto Duhu ~ Svetornu, koji je po blazenornu apostolu svornu Petru tebe ocito oborio u Sirnunu carobnjaku; koji je osudio tvoju prijevarnost u Ananiji i Safiri; koji te je osinuo u kralju Herodu, sto nije davao casti Bogu; koji te je udario u vracaru Elimi po svojem apostolu Pavlu mrakom sljepoce, i po njernu ti istomu zapovijedio rijecju i naredio da izades iz vracarice. Odlazi dakle sad ~, odlazi ~, zavod-
Obred. kojim se zaklinju opsjednuti od zla duha.
377
nice. Tebi je pustinja sjediste. Tebi je prebivaliste u zmiji: ponizi se j pokloni. Nije vise kada da se odgada. Evo se naime brzo priblizava gospodar 00spodin, i oganj ce gorjeti pred njim i ici ce naprijed i spalit ce naokolo njegove neprijatelje. Jer ako i prevariS covjeka, s Bogom se ne ces moci ismijavati. Tjera te onaj, cijim ocima nije nista sakriveno. Izgoni te onaj, cijoj su sili podlozne svekolike stvari. Odlucuje te onaj, koji je tebi i tvojim andelima pripravio vjecni pakao; iz cijih ce usta izici ostri mac; koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. 5. Sve, sto je dosad receno, moze se ponovili, koliko zatreba, dok se opsjednuli posve ne oslobodi. 6. Jo8"ce uvelike korislili, da se cesto ponavlja nad opsjednulim Oce nas, Zdravo Marijo i Vjerovanje i da se govori pobozno, sto se dolje naznacuje. Kanlik Velica, kao gore (str. 187.), na svrsetku Slava Ocu. Kanlik Blagoslovljen, kao gore (str. 231.), na svrsetku Slava Ocu. Da ne mijesamo osoba * i ne dijelimo sucanstva. Jer je drugo osoba kOgod hoce da se spasi, * treba ponajprije Oceva, drugo Sinova, * da drii katolicku vjeru. drugo Duha Svetoga; Ali je u Oea i Sina i Akoje tko ne drii ejelovite i nepovrijedene, *bez su- Duha Svetoga jedno bomnje ce zauvijek poginuti. zanstvo, * jednaka slava, A katolicka je vjera istovjecno velicanstvo. Kakav Otae, takav Sin, ovo: * da postujemo jed* takav Duh Sveti. noga Boga u Trojstvu i Nestvoren Otae, nestvoTrojstvo u jedinstvu.
Vjerovanje sv. Atanazija.
378
Noslov XI.
-OlaV8 II.
ren Sin, * nestvoren Duh Sveti. Neizmjeran Otae, neizmjeran Sin, * neizmjeran
Duh Sveti.
Vjecan Otae, vjecan Sin, * vjecan Duh Sveti. Pa ipak nisu tri vjecna,
* nego jedan vjecan.
Kao sto nisu ni tri nestvorena ni tri neizmjerna, * nego jedan nestvoren i jedan neizmjeran. Isto je tako svemoguc Otae, svemoguc Sin, * svemoguc Duh Sveti. Pa ipak nisu tri svemoguca, * nego jedan sve-. moguci. Tako je Bog Otae, Bog Sin, * Bog Duh Sveti. Pa ipak nisu tri Boga, * nego jedan Bog. Tako je Oospodin Otae, Oospodin Sin, * Oospodin Duh Sveti. Pa ipak nisu tri Oospodina, * nego jedim 00spodin. Jer kao sto nas primorava krscanska istina da o Trojstvu.
svaku osobu priznamo Bogom i Oospodinom, * tako nam katolicka vjera zabranjuje reci, da su tri Boga Hi Oospodina. Otae nije ni od koga postao, * nije stvoren ni roden. Sin je od Oea samoga: * nije postao ni stvoren, nego roden. Duh je Sveti od Oca i Sina: * nije postao ni stvoren ni roden, nego izlazi. Jedan je dakle Otae a ne tri Oea, jedan je Sin a ne tri Sina, * jedan je Duh Sveti a ne tri Duha Sveta. I u ovom Trojstvu nije nista prije ni poslije, niSta vece ni manje, * nego su sve tri osobe istovjecne medu se i jednake. Tako da u svemu, kako je vec receno, * treba postovati i jedinstvo u Troj. stvu i Trojstvo u jedinstvu. Tko dakle hoce da se spasi, * neka tako misli
I
I
-----
Obred. kojlm se zaklinju opsjednuti od zla duha.
379
No potrebno je za vjecno spasenje * da stalno vjeruje i u utjelovIjenje Oospodina nasega Isusa Krista. Prava je dakle vjera da vjerujemo i priznajemo ovo: * Oospodin nas Isus Krist jest Sin Bozji, Bog i covjek. Bog je roden od sucanstva Oceva prije vremena, *
a covjekje roden od sucanstva majcina u vremenu. Savrsen Bog, savrsen
covjek, * postojeci od ra'

zumne duse i od Ijudskoga
tijela.
Jednak je Ocu Bozan'
stvom * manji od Oca covjecanstvom. Premda je on Bog i covjek, * nisu ipak dva Krista, vec jedan. A nije jedan, sto bi se bozanstvo obratilo ti-' jelo, * nego sto je uBog
Jer kao sto su razumna dusa i tijelo jedan covjek, * tako su Bog i covjek jedan Krist. On je trpio za nase spasenje, sasao nad pakao, * treci dan uskrsnuo I od mrtvih. I Uzasao na nebesa, sjedi 0 desnu Boga Oca svemogucega, * odonud ce doci suditi zive i mrtve, I o njegovu dolasku imaI ju svi Ijudi uskrsnuti s tjelesima svojim * i dat ce racun za svoja djela. I koji su cinili dobro, poci ce u zivot vjecni, * a koji zlo, u oganj vjecni. Ovo je katolicka vjera: * ako je tko ne bi stalno i tvrdo vjerovao, ne ce I moci da se spasi. Slava Ocu.
I I I I
Ps. 90. Koji stanujekao gore (str. 1:)3).
uzeo covjecanstvo. ..
S amo
Je nego jedinstvom
Psalam
I
67.
Je dan,
ne
I
mijesanjem sucanstva, *
osobe.
i nek Nekse ustane Bog,neprijarazaspu telji njegovi, * i neka po-
380
-.---Naslov
XI. -
0la.,a II.
bjegnu od liea njegova, koji mrze na nj. Kao sto nestaje dima, i njih nestalo, * kao sto se vosak topi od ognja, tako izginuli grjesnici od liea Bozjega. . A pravednici se veselili i radovali pred lieem Bozjim, * i kliktali veselo. Pjevajte Bogu, pojte psalme imenu njegovu, * pravite put onome, koji ide pustinjom: Oospodin mu je ime, Njemu klicite, * a drugi nek se strase njega, on je otae sirota i branitelj udoviea, Bog u svetom stanu svojem. * Bog daje zapustenima naselje, On izvodi suznje k sreci * a nepokorni stanuju u suhoj pustosi. Boze, kad si isao pred narodom svojim, * kad si isao preko pustinje: Zemlja se tresla i nebo se rastapalo od liea Boga
sinajskog, * od liea Boga

I
Kisu darova si izlivao, Boze, na bastinu svoju, * I i kad je onemogla, Ii si I je krijepio.

I
Izraelova.
njoj, * spremio si je po I dobroti svojoj, ubogome, Boze. Oospodin daje pjesmu
Stado tvoje prebiva u
I pobjednu, veliko: mnostvo * glasnika

I
je
Bjeze, bjeze silni kraljevi, * domaciea dijeli plijen. I Kad pocivate u svojoj bastini, tad ste kao goluI bovi s krilima srebrnim *
Ii
;
zlatnim krajnim perjem. Kad je Svemoguci raI sipao u njoj kraljeve, bli.
Selmonu. * Bozja je gora, I gora basanska, Puna je vrleti gora bat sanska: * zasto vrebate, o gore vrletne, goru tu?
!
stala se kao snijeg na
Na njoj je omiljelo Bo-
I gu stanovati, * na njoj ce Oospodin do vijeka preI bivali.
--
Obred, kojlm se zaklinju opsjednuti od zla duha.
381
Kola Bozjih ima tisuee tisuea, * Oospodin je medu njima kao na Sinaju u svetinji. llzlazis u visinu, vodiS roblje, * da primis darove od ljudi, Pa i od nepokornih, * Oospodine, Boze. Blagos10vljen bio -00spodin! * On nas nosi svaki dan, Bog je nase spasenje. On je Bog nas, Bog spasitelj, * i Oospodin Oospod nas gospoduje nad smreu. Da, Oospodin satire glave neprijatelja svojih * kosmato tjeme onoga, koji ostaje u prestupcima' svojim. Oospodin je rekao: od Basana eu ih dovesti, * dovest eu ih iz dubine morske, Da ti ogrezne noga u krvi, * i da jezik pasa tvojih ima svoj dio od neprijatelja tvojih. Nek vide hod tvoj,
Boze, * hod Boga mojega, kralja mojega, put svetista. Naprijed idu pjevaci, za njima su sviraci, * u sredini djevojke s bubnjima. II skupstinama blagosivajle Boga Oospodina, * potomci Izraelovi. Ondje je Benjamin najmladi, * koji im vlada. Knezovi Judini vode njihovi: * knezovi Zabulonovi, knezovi Neftalljevi. Zapovjedi, Boze, sill svojoj, * utvrdi ovo, Boze, sto si ucinio u nama. II svetom hramu tvojem u Jeruzalemu' * neka ti prinose kraljevi darove. Zaprijeti zvijerju trstike, krdu bikova medu juncima narodskim, * sto padaju u prah pred koma'dima srebra. Raspi narode, koji zele ratove: dolaze poslanici iz Egipt(,l; * Etiopija se zurida digne ruke svoje .k Bogu.
--.
382
Naslov XI.
Olava II.
-----
Kraljevstva zemaljska, I put onima, koji me propjevajte 'Bogu, * pjevajte I gone, * reci dusi mojoj: Ja sam spasenje tvoje. psalme Oospodinu. Nek se smetu i postide, Pjevajte psalme Bogu, koji ide po nebesima, * * koji traze dusu moju. nebesima iskonskim. Jos jednom neka se Ole, on grmi glasom I zasrame, * koji mi hoce velieanstvenim: dajte sla- zlo. vu Bogu I Nad Izraelom Neka budu kao prah je * velieanstvo njegovo pred vjetrom, * i andeo i sila njegova u oblacima. Oospodnji neka ih tjera. Strasan si,Boze, u sveNeka bude put njihov taman i klizav, * i andeo tistu svojem I Bog Izra- I Oospodnji neka ih proelov daje krepost i snagu I puku svojemu. * Blago- goni. Jer mi bez uzroka poslovljen bio Bog II Slava Ocu I I tajno namjestaju zamku na I' Ps. 69. Boze, u pomoc mi propast, * ni zasto ruze priteci, kao gore (sir. 119~; I dusu moju. Ps. 53. Boie, u ime tvoje spasi Neka dode na nj zamme,kao gore (sir. 366~;Ps.117. ka, za koju ne zna, i neka HvaJite Oospodina, kao gore se uhvati u mrezu, koju (sir. 155~. je potajno namjestio, * Psalam 34. I nek padne u zamku svoju. udi, Oospodine, on iA dusa moja neka se raduje u Oospodinu * i ma, koji mi skode, * I udari na one, koji udaraju neka se veseli radi pona me. moci njegove. Sve kosti moje neka Prihvati oruzje i slit * I govore: * Oospodine, tko ustani meni u pomoc. I Trgni koplje i zakrei je sliean tebi?
I
---
Obred. kojlm se zakllnju opsjednuli od zla duha.
383
Ii izbavljas bijednika iz ruke jacih, * uboga i siromaha od onih, koji ga
pljackaju.
Ustaju na me lazni svjedoci, * pitaju me za ono, sto ne znam. Vracaju mi zlo za dobra, * cine sirotnom dusu moju. A ja sam se oblacio u kostrijet, * kad su oni bili bolesni. Mucio sam postom dusu svoju, * i molitva se moja vracala k prsima mojim. Postupao sam s njima kao s drugom Hibratom, * gurio sam se tuzan kao da zalim za majkom. A oni se sad vesele nada mnom i kupe se, * skupljaju se na me krvavci, a ja ne znam. Razdiru me i ne prestaju, kusaju me, podruguju mi se rugom, * skripaju na me zubima svojim. Oospodine, dokle ces to gledati? * izbavi dusu
moju od pak9sti njihove, od lavova jedinicu moju. Da te slavim u skupstini velikoj, * da te hvalim u narodu brojnom. Da se ne raduju nada mnom, koji mi se protive nepravedno, * koji me mrze ni zasto i namiguju ocima. Jer ne govore prijateljski, * vec smiSljaju prijevaru protiv mirnih na zemlji. Razvaljuju na me usta svoja * i govore: Neka, neka, vide oci nase! Vidi, Oospodine, nemoj sutjeti, * Oospodine, ne I udaljuj se od mene. Ustani i dodi, da mi sudis, * Boze moj i 00spodine moj, u parbi mojoj. Sudi mi po pravdi svojoj, Oospodine, Boze moj, * ne daj da se raduju na moj racun. Da ne govore u srcima svojim: Neka, neka, to smo htjeli; * da ne govore: Prozdrli smo ga.
384
Naslov XI.
Olava II.
Neka sezacrvene i zaIzvedi me iz ove zamstide, * koji se raduju zlu ke, koju mi tajno postamojemu. vise, * jer si ti zastitnik Neka se obuku u stid mojo i u sram, * koji se razU ruke tvoje preporumeeu nada mnom. cujem duh svoj, * ti si A neka se raduju i ve- me otkupio, Oospodine, sele, koji zele meni prav- Boze istiniti! du, * i neka govore vazda: I Ii mrziS na one, koji "Velik je Oospodin", koji Ijube * nistave idole. zele mir slugi njegovu. I A ja se u Oospodina A moj jezik nek slavi I uzdam, * klikeem i vese. pravdu tvoju, * cio dan hvalu tvoju.
I lim se
jega.
!
zbog milosrda tvo. ,
Siava Ocu.
Psalam 30. tebe se, Oospodine, ufam~ 0 da ne budem postiden do vijeka, * po pravdi svojoj izbavi me. Prikloni k meni uho svoje, * pohiti da me izbavis. Budi mi Bog zastitnik i kuea utocista * da me spasis. Jer si ti jakost moja i utociste .moje, * i radi imena svoga vodi me i brani me.
Jer si pogledao na ponizenje moje, * spasio si iz nevolje dusu moju. I nisi me dao neprijaielju u ruke, * postavio si noge moje na sigurno mjesto. Smiluj mi se, Oospodine, jer sam u tjeskobi, * iznemaze od jada oko moje, dusa moja i tijelo moje. Jer iscezava zivot moj u boli * i godine moje u uzdisanju. Iscrpla se radi zlocin. stva moga snaga moja, * i kosti su se moje sasusile.
-J
Obred, kojim se zaklinju opsjednuli od zla duha. 385
Svim neprijateljima svojim postadoh podsmijeh i susjedima svojim ruglo, * znancima svojim straSiio. Koji me vide, bjeze od mene napolje, * zaboravljen sam kao mrtvac, na koga nitko ne misli. Postao sam kao razbijen sud, * slusam grdnju mnogih, koji su oko mene. Jerzajedno vijecaju protiv mene, * nastoje uzeli zivot mojo Ali ja se u tebe uzdam, Oospodine, * velim: Ii si
Koje govore na pravednika bezakonje * oholo i s porugom. Kako je veliko obilje miline tvoje, Oospodine, * sto je cuvas za one, koji te se boje, Sto je dajes onima, koji se u te uzdaju, * pred sinovima ljudskim. Krijes ih stitom lica svojega * od buna ljudskih. Sklanjas ih pod sator svoj * od jezika svadljivih. Blagoslovljen bio 00Bog moj, . u tvojim je ru- spodin, * jer mi je pokazao divno milosrde svoje kama udes mojo Izbavi me iz ruku ne- u utvrdenom gradu. prijatelja mojih * i onih, Vec sam govorio u koji me progone. smetnji duha svojega: * Pokazi svijetlo lice svo- odbacen sam od ociju je slugi svojemu, spasi tvojih. Ali Ii si uslisao glas me po milosrdu svojem, * Oospodine, ne daj, da molitve moje, * kad sam budem posliden, jer tebe vapio k tebi. Ljubite Oospodina, svi prizivljem. Nek se slide bezboz- sveli njegovi, * jer 00nici i zasute do smrH, * spodin trazi islinu i ostro neka onijeme usne prije- kazni one, koji se vladaju oholo. varne,
Rlmskl Obrednlk.
2S
386
NosJoy XI.
Glovs II.
Budite hrabri, i neka ! dina, neka ga izbavi; * bude jako sree vase, * I neka ga spasi, kad ga svi, koji se uzdate u 00miluje" _ A ti si onaj, koji me spodina. I je izveo iz utrobe, * i Siava Oeu.
nada moja od prsiju majke moje. Tebi sam predan od ro<lenja. oze, Boze moj, pogledaj na me, zasto Od utrobe majke moje me ostavljas? * Uzdisem ti si Bog moj, * ne uda. i daleko je od mene spa. Ijuj se od mene, Jer je nevolja blizu, * senje moje. Boze moj, vapijem da- a nema tko da pomogne. nju, i ne slusas, * i noeu, Okruzuju me junci mnoi nemam pocinka. gi, * tusti bikovi opkoljuju Pa ipak ti prebivas u me. svetistu, * slavo Izraelova. Razvaljuju na me usia U tebe su se uzdali svoja, * kao lav, koji grabi oci nasi, * uzdali su se, i i rice. ti si ih izbavljao. Kao voda razlijevam se, Tebe su prizivali i spa- * i raslavljaju se sve kosavali su se, * u tebe su sti moje. se uzdali i nisu se po- , Sree mi postaje kao I stidjeli. vosak * i topi se u meni. A ja sam erv a ne Osusila se kao erijep covjek, * ruglo Ijudima i snag a moja i jezik mi se ! prilijepioza nepee moje: * izmet na,rodu. Svi koji me vide, rugaju dovodis me do praha mi se, * razvaljuju usta i smrtnoga. Opkoljuju me psi mnogi,* masu glavom: "Uzdao se u Oospo- i ceta zlikovaea okruzuje me. , I ---~
Psalam 21.
Obred, kojim se zoklinJu opsjednuli od do duho.
387
--
Probadaju ruke moje i noge moje, * broje sve kosli moje. Zure i promatraju me: * dijele medu se haljine moje i za odjecu moju bacaju kocke. No Ii, Oospodine, ne udaljuj pomoci svoje od mene, * pohiti mi na obranu. Izbavi od maca, Boze, dusu moju, * i od sHe pasje jedinicu moju. Spasi me od usta la. vovskih * i od rogova bi. volskih mene nevoljnika, Da kazujem ime tvoje braci svojoj, * usred skup. sline da te hvalim. Koji se bojite Oospo. dina, hvalite ga, * svi po. tomci Jakovljevi, slavite ga. Neka ga se boje svi potomci Izraelovi, * jer ne prezire i ne odbija molbe ubogoga. I ne odvraca lica svo. jega od mene, * kad ga zazivam, slusa me. Tebe hvalim u skupslini
velikoj, * zavjete svoje

vrsim pred onima, koji ga se boje. Neka blaguju ubogi i nasite se, i neka hvale Oospodina, koji ga traze, * nek zive srca njihova do. vijeka. Neka se opomenu 00spodina i obrate se k nje. mu * svi krajevi zemaljski. I neka se poklone pred njim * sva plemena na. rodska. Jer je Oospodnje kra. Ijevstvo, * i on vlada nad narodima. Blagovat ce i poklonit ce se svi mogucnici ze. maljski, * pred njim ce pasli svi, koji silaze u prah. A dusa ce moja njemu zivjeli, * moji ce mu po. tomci sluziti. Pripovijedat ce 0 00spodinu buduci narastaj, "; nebesa ce javljali pravdu njegovu puku, koji ce se roditi, koga je stvorio Oospodin. Slava Ocu.
388
Naslov XI. -
Olava II.
Psalam
:5.
I
I
I
Psalam 10.
Oospodina se uz. dam; kako govorite dusi mojoj: * Bjezi u nastri-
ospodine, kako je mnogo onih, koji me muce! * Mnogi ustaju protiv mene. Mnogi govore 0 meni: * nema mu spasenja od Boga njegova. AU ti si, Oospodine, moj zastitnik, * ti slava moja, i ti podizes glavu moju. Olasom svojim vapijem Oospodinu, * i on me slusa sa gore svete svoje. Ja lijezem i spavam * i ustajem, jer me Oospodin krijepi. Ne bojim se tisuca naroda, koji me opkoljava. * Ustani, Oospodine, spasi me, Boze moj! Jer ti bijes sve, koji mi se protive bez uzroka, * razbijas zube grjesnicima. Od Oospodina je spasenje. * Bio nad pukom tvojim blagoslov tvoj! Slava Ocu.
I goruer kao vrabac? J evo grjesnici

I tezu
I
luk, pripravljaju
Ijele svoje u umraku prave tulu, * da strijeljaju

I src~m. Sto ti radis, oni unistuju, * pa sto da cini pravednik? I Oospodin je u hramu svetom svojem, * prijesto je Oospodnji na nebesima.
I
I
lOCi
siromaha,* vjede njegove ispituju sinove Ijudske.

vednika i bezboznika,
njegove gledaju na
Oospodin ispituje pra*a
koji Ijubi bezakonje, mrzi

dusu svoju. Dazdjet ce na grjesnike zamkama, * oganj, sumpor i olujni vjetar bit ce dio case njihove. Jer je pravedan Oospo' din i Ijubi pravednost, * njegov pogled motri pravdu. Slava Ocu.
--
Obred. ojim z.klinju k se opsjednuli duh.. odzl. Psalam

389
12.
okle ces me, Oospodine, sasvim zaboravljati? * Dokle ces odvracati lice svoje od mene? Dokle cu imati brigu u dusi svojoj, * bol u srcu svojem po vas dan? Dokle ce se neprijatelj moj podizati nada mnom? * Pogledaj i uslisi me, 00spodine, Boze mojo ProsvijetIi oei moje, da
ne zaspim na smrt, * da ne rece neprijatelj moj: Nadvladao sam ga. Koji me muce, kliktali bi, da posrnem, * a ja se uzdam u milosrae tvoje. Neka klikce srce moje radi spasenja tvojega, pjevat cu Oospodinu, koji mi daje dobro, * i psalmom cu hvaliti ime Oospodina visnjega. Slava Ocu.
MOLITVA POSLIJE OSLOBODENJA.
duh M olimo te, svemoguci Boze, daslugom bezakonjaI. nema vise vlasti nad ovim tvojim (ovom sluzbenicom tvojom I.), vec da bjezi i ne vraca see Neka uae u njega (u nju), Oospodine, po tvojoj zapovijedi dobrota i mir Oospodina nasega Isusa Krista, koji nas je otkupio, i da se ne bojimo nikakva zla, jer je s nama Oospodin. Koji s tobom zivi i kraIjuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Glava III.
ZAKLINJANJEPROTIV SOTONE I ANDELA ODMETNIKA.
Ovo zaklinjanje mogu govoriti biskupi, a is!o !ako svecenici, koji imaju za !o vIas! od svojih Ordinarija.
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga. Amen.
390
Naslov XI. -
Olsva Ill.
Prosnja sv. Mihovilu arkanaelu. reslavni vojvodo vojske nebeske, sv. Mihovile ar. kandele, brani nas u boju protiv knezova i vlasti, profiv svjetskih upravljaca ove tmine, protiv zlobnih duhova u zracnim visinama. Dodi u pomoc Ijudima, sto ih je Bog stvorio na svoju sliku i priliku i otkupio od davolskoga silnistva za veliku cijenu. Tebe kao cuvara i zastitnika casti sveta Crkva; tebi je Bog predao duse otkupljenih, koje se imadu naseliti u visnjem blazenstvu. Moli se Bogu mira, neka satare sotonu nasim nogama, da ne moze vise ddati za. suznjenih Ijudi ni skoditi Crkvi. Prikazi nase molbe Svevisnjemu, da nas brzo pretece milosrde Oospod. nje, i fi uhvafis zmaja, staru zmiju, a to je davao i sotona, i svezana ga bacis u bezdan, da vise ne za.
vodi naroda. Zaklinjanje.
ime Isusa Krista Boga i Oospodina nasega, na zagovor bezgrjesne Djeviee Bogorodice Marije, blazenoga Mihovila arkandela, blazenih apostola Petra i Pavia i svih svetaea, oslanjajuci se na svetu oblast sluzbe svoje, bez straha pristupamo, da otjeramo na. vale prijevamoga davla. Psalam 67. ek ustane Bog i nek se razaspu neprijatelji njegovi, i neka pobjegnu od liea njegova, koji mrze na nj.
Kao sto nestaje dima, i njih nestalo, kao 5tOse vosak III topi od ognja, tako izginuli grj.snici od lica BOfjeg~ J
---Zoklinjonje proliv sotone i endele odmetnika.
---
391
R. EvoKrizaOospodnjeg,bjezite stranke protivnikove. o. Pobijedi lav od plemena Judina, korijen Davidov. R. Nek bude miIosrae tvoje, Oospodine, nad nama. o. Kao sto se ufamo ute. aklinjemo te, svaki necisti duse, svaka sotonska vlasti, svaka navalo paklenoga protivnika, svaka ceto, svaka skupstino i sljedbo aavolska, imenom i kreposcu Oospodina nasega Isusa ~ Krista, iskorijeni se i odlazi od Crkve Bozje, od dusa stvorenih na sliku Bozju i .dragoejenom krvlju bozanskoga Jaganjea otkupljenih ~. Ne usuauj se vise, lukava zmijo, varati Ijudski rod, progoniti Crkvu Bozju ni pretresati i resetati Bozje odabranike kao psenicu ~. Zapovijeda ti visnji Bog ~, s kojim se u svojoj velikoj oholosti jos usuaujes isporeaivati, koji hoce, da se svi Ijudi spase i da doau k spoznanju istine. Zapovijeda ti Bog Otae'~, zapovijeda ti Bog Sin ~, zapovijeda ti Bog Duh Sveti ~. Zapovijeda ti Krist, vjecna Bozja Rijec postala tijelom ~, koji je za spasenje nasega roda, upropascenog tvojom zaviscu, ponizio sam sebe i postao poslusan do smrti; koji je sazidqo Crkvu svoju oa tvrdoj stijeni i rekao, da je ne ce nikad nadvladati vrata paklena, da ce on ostati s njom u sve dane do svrsetka svijeta. Zapovijeda ti lajna kriza ~ i krepost svih otajstava krscanske vjere ~. Zapovijeda ti uzvisena Bogorodica Djeviea Marija ~, koja je od prvoga trenutka svoga bezgrjesnog Zaceca preoholu tvoju glavu satrla svojom poniznosti. Zapovijeda ti vjera svetihapostola Petra
i Pavia i ostalih apostola
~.
Zapovijeda
ti mucenicka
krv i pobozni zagovor sviju svetaea i svetiea ffi.
--392
Naslov XI. Gina III.
---
Dakle, prokleti zmaju i svaka oavolska ceto, za. klinjemo te Bogom ffi zivim, Bogom ffi pravim, Bo. gom ffi svetim, Bogom, koji je tako Ijubio svijet, da je dao jedinorooenog Sina svojega, da ne pogine ni jedan, koji vjeruje u nj, nego da ima zivot vjecni: prestani varati Ijudske stvorove i pruzati im otrov vjecne propasti; prestani skoditi Crkvi i sapinjati u okove njezinu slobodu. Odlazi sotono, obretnice i ucitelju svake prijevare, neprijatelju Ijudskoga spa. senja. Daj mjesto Kristu, u kojem nisi nasao nista od svojih djela; daj mjesto jednoj, svetoj, katolickoj i apostolskoj Crkvi, koju je sam Krist stekao svojom krvlju. Ponizi se pod mogucom rukom Bozjom, strepi i bjezi, kad mi prizovemo sveto i strasno Ime Isusovo, od kojega se trese pakao, kojemu su podlozne nebeske sHe i vlasti i gospodstva, kojega kerubi i serafi hvale neumornim glasom govoreci: Svet, Svet, Svet Oospodin Bog Sabaot. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dooe. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. MoIitva. oze neba, Boze zemlje, Boze anoela, Boze arkanoela, Boze patrijarka, Boze proroka, Boze apostola, Boze mucenika, Boze ispovjednika, Boze djevica, Boze, koji imas vlast darovati zivot iza smrti, pokoj iza truda, jer nema Boga izvan tebe, niti moze biti tko osim tebe stvoritelj svega vidljivoga i nevidljivoga, cijemu kraljevstvu nema kraja. Ponizno se moIimo velicanstvu slave tvoje, da se dostojis mocno --
I I I . \
-Zoklinjonje proliv solone i onilelo odmelniko.
393
nas izbaviti i citave sacuvati od svake vlasti, zamke, varke i zlobe paklenih duhova. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Od zasjeda davolskih, oslobodi nas, Oospodine. Da Crkvi svojoj das, da ti sigurna i slobodna sluzi, tebe molimo, uslisi nas. Da se dostojis neprijatelje svete Crkve poniziti, tebe molimo, uslisi nas.
I neka se mjeslo poskropi blagoslovljenom vodom.
NASLOV XII. Glava I.

KN)lOE, KOJE TREBA DA IMAJU ZUPNICI.
eka zupnik ima zupske knjige t. j. knjigu krslenih, polvn1enih, vjencanih, umrlih; neka nasloji, da po mogucnosli locno saslavi i knjigu 0 slanju dusa. A u sve Ie knjige neka pise po obicaju, slo ga je Crkva odobrila iIi odredio vlaslili Ordinarij, i pomno ih cuva. 2. U knjigi krslenih neka se pribiljezi i 10, je Ii krslenik primio polvrdu, sklopio zenidbu ili primio sveli red subc1akonala iIi polozio svecane zavjele. A Ie biljeske neka se vazda unesu u isprave 0 primljenom krslu. 3. Zenidba savjesli ne smije se upisivali u obicnu knjigu vjencanih i krslenih, nego u posebnu knjigu, koja se ima cuvali u lajnom arhivu kurije. 4. Neka pak pazi zupnik, da u knjigama i krslenih i polvrc1enih kao i vjencanih i umrlih vazda napisenesamo vlastilo ime osoba, koje se ondje spominju, vec i prezime iIi porodicu.
394
Naslov XII.
Olava II.
Glava II. KAKOSE UPISUJUKRSTENI u prvu knjigu. odine Oospodnje... dana... mjeseca... ja I., zupnik ove crkve Sv. I., grada iIi mjesta I., u crkvi Sv. I. krstih dijete roc1eno dana... od I. i I. supruga ove zupe ili zupe Sv. I., grada ili mjesta I. Djetetu je dano ime I. Kumovi su hili I., sin I., iz zupe iIi mjesta I., i I. zena I., kci I., iz zupe iIi mjesta I. Da to ovjerovim, potpisao sam ovo svojom rukom. (Mjestopecata.) I. I. zupnik.
A gdje se radi 0 nezakonitoj djed, treba upisali imc majke, ako se javno zna, da je mali, iIi ako ona svojevoljno to zaiste pismeno iIi pred dva svjedoka; isla tako ime oca, ako on to zatrazi svojevoljno od zupnika pismeno ili pred dva svjedoka, ili ako je poznat iz javne vjerodostojne isprave. U ostalim slucajevirna neka se dijete upise kao dijete nepoznata oca ili nepoznalih roditelja. Ako je dijete izlozeno, neka se naznaci, kojega dana, gdje i tko ga je nasao, i koliko mu je dana od prilike.
.
Ako je dijete krsteno kod kuce radi smrtne pogibli, neka se Godine
upise ovako:
... dana... mjeseca... roc1enje I., sin I.
i I., suprugai t. d. kao gore; radi smrtne pogibli pra.

vilno ga je kod kuce krstila I., ispitana primalja, ili krstio I., sin I., kao sto mi je javio I.
Oslane Ii dijete zivo, i budu Ii se ovrsivale u crkvi svele ceremonije, neka se doda ovako:
Dana. .. istoga mjeseca doneseno je spomenuto dijete u crkvu, i ja zupnik ovrsio sam nad njim svete ceremonije i prosnje i nadjenuo mu ime I.
Ako drugi krsli dijele mjeslo zupnika, neka se 10 islakne. Bude Ii dijele krsleno pod uvjetom, neka se i 10 naznaci.
--
K.ko se upisuju polvroeni.
395
Olava
III.
KAKO SE UPISU)U POTVRf>ENI u drugu knjigu.
odine Oospodnje... dana... mjeseca..." (u duo hovskom tjednu) I., sin I. i I., suprugA, Hi I., kci I. i I. suprugA, (a akoje udata,nekase doda zenaI.), primio (-Ia) je sakramenat potvrde od precasnoga gosp. I., biskupa I., u crkvi Sv. I., grada I. Hi mjesta I. Kum je bio I., sin I., zupe Sv. I., grada Hi mjesta I. Da to ovjerovim, potpisao sam ovo svojom rukom. (Mjestopecata.) I. I. zupnik.
Ako se ne zna, je Ii se potvrdenik rodio iz zakonile zenidbe, ili ako su mu nepoznali rodilelji, neka se piSe, kako je odredeno za knjigu krstenih.
Olava IV. KAKOSE UPISU)UVJENCANI
u trecu knjigu. odine Oospodnje. .. dana... mjeseca..., nakon sto su ovrseni navjestaji na tri blagdana uza.
stopce, i to prvi dana
...
drugi dana
... treci
dana
...
pod svecanom Misom, a nije se otkrila nikakova ka. nonska zapreka, ja I., zupnik ove crkve Sv. I., grada Hi rnjesta I., I., sina I., koji ima godina, zupe Sv. I., iI., kcer I. Hi obudovjelu iza I. (akoje udovica)koja ima ... godina, zupe sv. I., u crkvi Sv. I. upitah i oni uzajamno privoljese, te ih svecano, rijecima u sadasnjosti, zdrufih u zenidbu u nazocnosti poznatih svjedoka I. sina I., koji stanuje u zupi Sv. I. i I., sina I. i 1. d. i I.
...
396
Naslav XII. -
Olava IV.
sina I. i t. d. Poslije ih blagoslovih (ako je doisla blago. slovio zenidbu)pO obicaju svete majke Crkve sluzeci Misu. Da to ovjerovim, potpisao sam ovo svojom rukom. (Mjeslo pecala.) I. I. zupnik.
Ako je iz druge zupe jedno od onih, kOji hoce da sklope ze. nidbu, to zupnik, u cijoj se crkvi ima obaviti vjencanje, Ireba da prije vjencanja ima pismenu potvrdu, da je laj propisno navijeslen u svojoj zupi, a potvrda neka se cuva. U samoj se pak knjigi vjen. canih neka sve navede ovako:
Navijestio je ovu zenidbu i c. g. I., zupnik crkve Sv. I., u cijoj zupi stanuje receni I. (Hi recena I.), kao sto se razaznaje iz pisma samoga zupnika, koje se cuva kod mene. A prvi je navjestaj ovrsen dana..., drugi dana . . ., treci dana..., pod svecanom Misom i nije otkrivena ni jedna kanonska zapreka.
A kad se koji navjeslaj s dopuslenjem Ordinarija (10 mora hili pismeno) ima katkad izoslavili, neka se zabiljezi ovako:
Oodine Oospodnje... dana... mjeseca. . ., nakon

sto je jedan 'navjestaj pravilno ovrsen, a drugi su izostavljeni ovlascu, koju je dao pismeno precasni gospodin biskup I. (Hi njegov vikar I.) dana... i t. d. dolje oznacenog sadrzaja, a cuvam je u sebe s ostalim takovim ovlastima, i posta nije iznesena nikakva ka. nonska zapreka, ja i t. d. kao gore.
Ako pak Ireba izoslavili sve navjeslaje, neka se zapise ovako:
Oodine Oospodnje... dana... mjeseca..., posto su izostavljeni svi navjestaji ovlascu i t. d. kao gore.
Uostalom ako Ordinarij iIi zupnik dopusli drugom sveceniku, da koje vjenca, neka se 10 u knjigu vlaslitog zupnika zabiljezi ovako:
I. svecenik Hikapelan crkve Sv. I., s dopustenjem precasnoga g. biskupa I. (Hi njegova vikara I.) ili mojim, koje je u mene, zdruzio je u zenidbu I., sina I --
Kako se upisuju vjencani.
397
I. i I., kcer I. i t. d. kao gore. A ja J" zupnik ove crkve Sv. I., svjedocim, da je tako, i potpisao sam svojom rukom.
Akoli se iz navjes!aja dozna, da su supruzi u kojem koljenu srods!va iIi svoj!e, pa im je apos!olskom oblascu dan opros! da mogu sklopiti zenidbu, neka se naznaei koljeno opros!enoga srods!va ili svojte, sadrZina odluke 0 tom izdane, pa dan, godina i ime biljeznika, kOji ju je napisao. A sve to ovako:
Oodine Oospodnje... dana... mjeseca..., posta su ovrseni navjestaji i otkrivena zapreka drugoga (Hi trecega) koljena srodstva (ili svojte iIi drugakakvagod) medu I. i I. i t. d., i posta su od Apostolske Stolice dobili mandat, da im se oprosti, i precasni im g. biskup I. tom oblascu oprostio dana... mjeseca... godine. . ., kako se vidi iz spisa biljeznika u uredu spomenutoga biskupa, zdruzio sam ih u zenidbu i t. d.
kao u navedenom obrascu. A oba zupnika moraju upisati u knjigu navjestaje ovrsene u raznim zupama, 1. j. u zaruenikovoj i zarucnicinoj, ako se i ne sklopi zenidba. U tom ce se slucaju napisati ovako:
Oodine Oospodnje uzasfopce u fri svecana dana t. j. dana... mjeseca . . . ja I., zupnik crkve Sv. I., pod svecanom Misom navijestio sam zenidbu, sfo je imaju sklopiti J.. sin I. zupe Sv. I. i I.. kci I., zupe Sv. I., i niko nije dojavio nikakve zapreke. Da fo ovjerovim it. d.
...
Glava V. KAKOSE UPISUJUMRTVI u cetvrtu knjigu.

Kada tko umre, neka se zapise, tko mil je podijelio sakramente kada i koje, po kad je umro i gdje je pokopan. Moze se to ueiniii ovako:
---
398
Naslov XII. -
Olava V.
odine Oospodnje... dana... mjeseca... I., sin Hi kci I. i I. (Hi suprug [-a) I.), imajuci... godina, na putu Hi ulici I., u kuCi I., predade Bogu dusu u zajednici sv. majke Crkve. Tijelo mu je ukopano dana ... u groblju crkve Sv. I. Ispovjedio sam ga ja I. Hi odobreni ispovjednik I. dana... primio je pre. svetu Popudbinu dana... i ojacio sam ga sv. posljednjom pomascu dana... ja i t. d. Da to ovjerovim, potpisao sam ovo svojom rukom. (Mjestopecata.) I. I. zupnik. Olava VI. KAKOSE PISE STAN)EDUSA u petu knjigu.
Neka se svaka porodica bHjezi odijeljeno u knjizi, da ostane prazan prostor medu njom i onom, 510 dolazi iza nje. A neka se napise pojedince ime, prezime i dob svakome, koji je iz porodice
Hi zivi u njoj kao dosljak.
A koji su vec pusteni k svetojpricesti, neka im se u prikrajku sprijeda napiSe znak P. Koji su polvrdeni, neka im se napiSe znak Po. Ako koji otidu slanovati drugamo, neka se 10 zabiljezi. Neka se dakle pise ovako:
G Hi ulici I., u kuci I. stanuju:

odine OospodnJe...
dana . . . mjeseca . .. na pufu

.
P. P. P. P. P. P.
Po. Pavao I., sin Petrov, ima... godina. Po. Apolonija,zena mu, kci Jakova I.,ima... god. Dominik,njihov sin, ima... godina. Lucija, njihova.kci, ima... godina. Po. Antun, sin I., sluga, ima... godina. Po. KatarinaI., kci I., sluskinja, ima... godina. Martin, sin I., ima... godina.
DODATAK
RIMSKOME OBREDNIKU
ILl
ZBIRKA DRUGIH BLAGOSLOVA I NAPUTAKA
ODOBRENIH ILl DOPUSTENIH
OBLASCU SVETE STOLICE

UDESENA ZA PORABU I POLAKSICU
SVIM SVECENICIMA.
-KRST
BLAGOSLOV STUDENCA ILl KRSNE VODE.
Ovaj je kraCi oblik za blagoslov studenca Hi krsne vode nekada dopustio Papa Pavao III. perujskirn rnisionarirna kod Indijanaca, a srnije se upotrebljavati sarno u onirn rnjestirna, na koja ga je posebnirn ovlastenjern protegla Apostolska Stolica.
Zaklinjanje
vode.
aklinjem te, stvore vode, imenom Boga Oca ~ svemogucega, imenom Isusa ~ Krista Sina njegova Oospodina nasega i kreposcu Duha ~ Svetoga. Zaklinjem te, svaka silo oavolskog protivnika; neka se iskorijeni svaka utvara i otjera od ovoga stvora vode, i on bude izvor vode, sto tece u zivot vjecni; neka oni, koji se njom budu krstili, postanu hramom Boga zivoga, i Duh Sveti neka prebiva u njima za oprostenje grijeha: u ime Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. sveti, GospodineduhovnihOce svemoguci, vjecniseBoze, svetitelju voda, ponizno ti molimo, dostoj se obazreti na ovu nasu poniznu sluzbu i posalji anoela svetosti na ovu vodu, pripravljenu Ijudima za pranje i ozivljavanje, da opravsi ih odgrijeha preoasnjega zivota i oslobodivsi ih od krivnje pribavlja preporaoanjem cisto prebivaliste posvecenome Duhu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Rlmskl Obrednlk.
26
-402
Dod.t.k.
Tad svecenik unakrsl ulije kalekumensko ulje u vodu govoreci:
Zdruzenje ulja za pomazanje i krsne vode neka se posveti i postane plodno. U ime 0 ~ ca i Si ~ na Duha ~ Svetoga. O. Amen.
Zalim neka unakrsl ulije u vodu krizmu govoreCi:
Zdruzenje krizme za posvecenje i ulja za poma. zanje i krsne vode neka se posveti i postane plodno. U ime O~. ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. O. Amen.
POTVRDA
Naputak obicnome sveceniku, koji dijeli sakramenat. potvrde ovlascu Apostolske Stolice.
akramenal se polvrde mora podjeljivali lako, da se polaze ruka uz mazanje krizmom na celu i da se govore rijeci propisane u ponlifikalnim knjigama odobrenim od Crkve. 2. Ovaj sakramenal uliskuje biljeg, pa se ne moze ponavljali. Ako naslane razlozna sumnja, dali je doisla bio podijeljen, iIi da Ii je podijeljen valjano, neka se podijeli opel pod uvjelom. 3. Krizma, slo sluzi za dijeljenje ovoga sakramenla, mora biti blagoslovljena od biskupa na posljednji Veliki celvrlak. A neka se ne upolrebljava slara, osim da je silna polreba. Kad poneslane blagoslovljenoga ulja, neka se prilije drugo maslinovo, neblagoslovljeno, pa i ponovno, ali u manjoj mjeri nego slo ima blagoslovljenoga. 4. Krizma, slo se iina upolrebljavali kod ovoga sakramenla, mora da bude blagoslovljena od biskupa, makar i podjeljivao sakrarnenal svecenik, po pravu iIi s dopuslenjem aposiolskim. Neka se paR ne maze kakvim orudem, vec sarno rukom djeliteljevom, polozenorn po propisu n~, glavu polvrdenikovu.
Polvrd..
403
5. Redovili je djelitelj potvrde sarno biskup. Izvanredni je djelitelj svecenik, kojemu je dana ta vlast iIi po opcem pravu iIi posebnim dopustenjem Apostolske Stolice. Ovu vlast uzlvaju po samom pravu oslm kardlnala S. R. C., opat iIi prelat nullius, vlkar I prefekt apostolskl, ali se njom smlju sluziti valjano sarno u granlcama svoga podrucja I sarno, dok 1m traje sluzba. Svecenlk latinskoga obreda, kojemu prema dopustenju pripada ova vlast, podjeljuje valjano potvrdu sarno vjernicima svoga obreda, osim da se u ovlasti izricno odredi drugaeije. Svecenlci istoenog obreda, kojl uzlvaju vlast iIi povlasticu da zajedno s krstom dijele I potvrdu djeci svoga obreda, ne smlju je dijeliti djeci latinskoga obreda. 6. Ima Ii svecenik mjesnu apostolsku povlasticu, smlje u podrucju, koje mu je odredeno, potvrdlvati i strance, oslm da to Izrleno zabrane njihovl Ordlnarijl. 7. Svecenik, kojl je obdaren apostolskom povlasticom, obvezan je da podjeljuje ovaj sakramenat onlma, kojima je u prilog dana vlast, kad ani to iStu po zakonu I razlozno. 8. Tko nlje kfsten, ne moze biti valjano potvrden; osim toga da bude tko dopusteno I s koriscu potvrden, mora biti u stanju milosti I, ako je dosao k pameti, dovoljno poueen. 9. Premda ovaj sakramenat nlje potreban kao sredstvo za spasenje, ipak ne smije nitko zanemariti da ga .primi, kad se desi zgoda. Sto vise, neka se trse zupnici, da vjernici pristupaju k njemu, kad je vrljeme. 10. Premda se podjeljivanje sakramenta potvrde u latinskoj Crkvi pravilno odgada do sedme otprilike godine, ipak se on moze I prlje podijeliti, ako je dljete u smrtnoj pogibli, iJi se djelitelju s pravednih i tesklh razloga elni, da je to dobro. 11. Ako je vise potvrdenika, neka budu kod prvoga polaganja iIi pruzanja ruku i neka ne odlaze, osim kad se svrsl obred. 12. Ovaj se sakramenat moze podljelitl u svako vrijeme; ipak najvlse dolikuje, da se dijeli duhovskoga tjedna. 13. Premda je vlastito mjesto za dijeljenje potvrde crkva, Ipak s uzroka, koji djelitelj bude drZao za pravedan I razlozan, moze se ovaj sakramenat podjeljivati na svakom drugom prlstojnom mjestu.
404
Dodotok.
14. Po drevnom erkvenom obicaju treba da kod potvrde kao i kod krsta bude kum, ako se moze dobiti. 15. Kum neka kumuje sarno jednomu ili dvojici potvrdenika, ako djelitelj s pravedna uzroka ne odluci drukcije. Svaki potvrdenik neka isto tako ima sarno jednoga kuma. 16. Da tko bude kum, treba: a) Da i sam bude potvrden, da je dosao k razumu i ima nakanu vrsiti tu sluzbu. b) Da nije upisan ni u koju krivovjersku ili raskolnicku sljedbu i da nije sudbenom osudom ili izjavom izopeen ili beScastan pravnim bescaseem ili izlucen od zakonitih cina i da nije klerik svrgnut ili degradovan. e) Da ne bude otae, majka, suprug potvrdeniku. d) Da ga odabere potvrdenik ili njegovi roditelji ili skrbnici, a ako ovih nema ili ne ee, djelitelj ili zupnik. e) Da potvrdenika kod samoga potvrdivanja fizicki tice sam ili po zamjeniku. 17. Da se tko dopusteno pripusti na kumstvo, treba: a) Da bude razlican od krsnoga kuma, osim da drugacije po sudu djeliteljevu trazi razlozan uzrok, ili da se potvrda zakonito podjeljuje odmah iza krsta. b) Da bude istoga spola s potvrdenikom, osim da u posebnim slucajevima s razlozna uzroka drugacije odredi djelitelj. e) Da je stupio u 14. godinu dobi, osim da se s pravedna razloga svidi djelitelju drugacije. d) Da ne bude zbog razglasena prekrsaja izopeen ili izlucen od zakonitih cina ili bescastan pravnim beScaseem, ako i nije pukla osuda, i da ne bude udaren interdiktom ili inace javno omrazen ili bescastan bescaseem cina. e) Da znade osnovne vjerske istine. I) Da ni u jednom redu ne bude novak ili zavjetovan,. osim prijeke potrebe i ako izricno dopusti poglavar, barem mjesni. g) Da nema svetoga reda, osim da izricno dopusti vlastiti Ordinarij. 18. Iz valjane potvrde nastaje medu potvrdenikom i kumom duhovno srodstvo, po kojem je kum obvezan, da se vazda brine za potvrdenika i nastoji oko njegova krseanskoga odgoja.
..
Potvrda.
405
19. Imena djelilelja, polvrc1enika, rodilelja i kumova, dan i mjesto potvrde neka zupnik upise u posebnu knjigu; k lome neka to pribiljezi u knjigu krslenih. 20. Ne bude Ii tu vlastiti zupnik potvrc1enikov, neka ga sto prije obavijesti djeIitelj sam ili po drugom 0 podijeljenoj polvrdi. 21. Da se dokaze podijeljena potvrda, sarno ako nije nikome na stelu, dosla je jedan svjedok, komu se ne moze nisla prigo. vorili, ili prisega samoga polvrc1enika, osim da je potvrc1en jOs kao dijele. Kada doc1e doba, u koje svecenik sluzeci se povlasticom, koju mu je, kao gore, dala Aposlolska Stolica, kani dijeliti polvrdu, obuce kotu i stolu ili i plast bijele boje. Stojeci pred ollarom okrenut k narodu, koji je ovamo onamo razmjeslen (muskarci zdesna, zenske slijeva), neka opomene nazocne, da polvrdu redovito dijeli sarno biskup, a on ce je podijeliti po pravu, koje mu je dala Sv. Siolica. Nalo, ako je ovlasl dana dopustenjem, neka se odluka 0 ovlasti procita glasno i razumljivo u domacem jeziku. Zatim neka sve. cenik opomene nazocne, da nijedan polvrc1enik ne izic1e,dok ne dobije blagoslova, koji ce im on dati, kad sve potvrdi. A bude Ii s opravdana razloga driao, da treba potvrdili i nejaead, neka ih kumovi drie na desnoj ruci, a odrasli neka metnu svoju nogu na desnu nogu svoga kuma, ili neka kum melne svoju desnicu na desno rame potvrc1eniku bilo djeletu, bilo odraslome. Kada dovrsi lu drugu opomenu, sloji isto tako licem prema onima, kOji ce se potvrdili, i drii sklopljene ruke pred prsima. A polvrc1enici klece sklopljenih ruku pred prsima. Svecenik reee:
R. Duh Sveti sasao na vas, i sila Visnjega cuvala vas od grijeha. O. Amen.
Onda se znamenuje znakom kriza od eela na prsa i reee:
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Gospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Gospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dOGe.
-406
Dodolok.

Onda pruzi ruke prema potvraenicima i rece:
Pomolimo se. Molitva. vemoguCi vjekovjecni Boze, koji si se dostojao ove sluge svoje preporoditi vodom i Duhom Svetim i koji si im dao otpustenje sviju grijeha, posalji na njih sedmerostrukoga Duha svoga Svetog Utjesitelja s nebesa. O. Amen. Duha mudrosti i razuma. O. Amen. Duha savjeta i jakosti. O. Amen. Duha znanja i poboznosti. O. Amen. Napuni ih Duhom straha svoga i znamenuj ih znakom kri ~za Kristova umilostivljen za zivot vjecni. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije toga ih potvrauje svecenik po redu, najprije muske, onda zenske, a oni klece. Kad potvrdi jedan red, ovi ustanu, a drugi kleknu i potvrauju se, i tako ide do svrsetka. Pita pak za ime svakoga pojedinog potvraenika, koga mu pokleknulogprikazu kum ili kuma. Svecenik umoci vrsak palca desne ruke u krizmu i potvrauje ga govoreci:
I. Znamenujem te znakom kri ~ za
dok to govori,
metne desnu ruku na glavu potvraeniku, nacini mu na celu palcern znak kriza,onda nastavi: i potvraujem te krizmom spasenja. U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.
O. Amen.
I maiko ga udari po obrazu govoreci: Mir s tobom.
Polvrda.
407
Potom se poveZu lanenim vrpcama eela netom potvraenih. Ako Ii se gdjegod ne upotrebljavaju takove vrpce, neka svecenik eela potvrc1enih, polito ih pomaze svetom krizmom, pomnjivo otare pamukom, koji se poslije ima spaliti. Kad sve potvrdi, otare svecenik sredinom od kruha palac i ruke i opere ih nad zdjelom. Ta voda s kruhom neka se izlije u sakrarij; tamo treba metnuti i pepeo spaljenoga pamuka. Dok pere ruke, pjevaju iJi eitaju ovu antifonu posluznici. ako su nazocni, inaee je rece sam svecenik iza pranja ruku:
Utvrdi ovo, Boze, sto si ucinio u nama, u svetom hramu svojem, koji je u Jeruzalemu. R. Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu, kako bijase u pocetku tako i sad a i vazda i u vijeke vjekova. Amen. I ponovi se antifona: Utvrdi ovo, Boze, i I. d. Kad se ona ponovi, svecenik okrenut k oItaru, sklopljenih ruku pred prsima reee:
R. O. R. O. R. O.
Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. I spasenje svoje daj nam. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Svi potvrc1eni pobozno llece, a on joste sklopljenih ruku pred prsima kaze:
Pomolimo se.
Molitva.
oze, koji si svojim Apostolima dao Svetoga Duha, te si htio, da ga oni i njihovi nasljednici predaju ostalim vjernicima, pogledaj milostivo na sluzbu neznatnog sluge svoga i podaj, da u srca onih, kojima pomazasmo cela svetom krizmom i znamenovasmo znakom svetoga kriza, dode isti Duh Sveti, stanuje dobrostivo u njima i tako ih ucini hramom
408
Dodotok.
svoje. Koji s Ocem i s istim Duhom iivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
slave
Svetim
Zalim rece: Evo tako ce biti blagoslovljen svaki covjek, koji se boji Oospodina. I okrene se k potvrdenicima te ih prekrizi znakom kriza i rece: Blago ~ slovio vas Oospodin sa Siona, da gledate srecu Jeruzalema u sve dane iivota svojega i imate iivot vjecni. O. Amen. Kad svecenik svrsi ovako potvrdu, opomene sjedeci kumove i kume, neka priucavaju svoju djecu dobru vladanju, da bjeie od zla, a cine dobro. Neka ih nauce Vjerovanje, Oce nas i Zdravo Marijo, jer su to duzni. Ovaj se sakramenat moie dijelili manje svecano, osobito onda, kad ga treba u privatnim kucama iIi izvan crkve iIi bogomolje podijelili bolesnoj djeci pa i odraslima, koji ne mogu doci u crkvu s kakva mu drago, no ipak zakonita razloga. U tim se slucajevima neka svecenik svakako sluzi barem stolom, ako ne moze imali kote. Mora se takoder cuvali, da ne potvrduje pred krivovjernicima iIi raskolnicima, pogotovu, da mu oni ne posluiuju.
PRESVETA EUHARISTI)A. Naputak S. Z. 0., izdan 11. ozujka 1858. za svecenika, koji ima vlast da isti dan dvaput misi.
Kad svecenik isti dan mora sluzili dvije Mise u razdalekim rnjeslima, dok uzimlje u prvoj bozansku krv, neka je najpomnije posrce. Zatim neka metne kalez na tjelesnik i pokrije ga palom. Onda neka sklopljenih ruku nasred oltara rece: Quod ore sumpsimus i t. d., a potom u sudicu vode opere prste govoreci: Corpus tuum i t. d. i neka otare.
Presvela Euharistija.
409
Kad to dovrsi, neka skine palu s kaleza, koji jos stoji na tjelesniku, i pokrije ga po obicaju, t. j. najprije lanenim rupcicem onda plilicom, palom i napokon velom. Zalim neka nastavi Misu, a kad svrsi posljednje evanaelje, neka opet stane nasred oHara, otkrije kalez i pogleda, nije Ii se zadrialo stogod bozanske krvi na dnu, kao sto se najcesce desava. Jer premda su svete prilike prije pomnjivo posrkane, ipak dok se uzimaju, to ceslice, sto su okolo, polijecu posvud prema gore, a padnu na dno istom, kad se kalez metne na oHar. Ako je dakle jos preostala koja kap bozanske krvi, treba je iznova i pomnjivo srknuli i to na onu stranu kaleza, na koju se pila prvi put. To se ne smije niposto izostavili, jer zrtva moralno jOs traje i mora se po Bozjoj zapovijedi dovrsiti prilikama vina, koje su jOs tu. Potom neka svecenik ulije u taj kalez barem toliko vode, koliko je prije ulio vina. Posto njom okrene uokolo, neka je izlije u pripravljenu posudu na onu stranu, na koju je pio sv. krv. Onda nek otare kalez lanenim rupcicem i pokrije ga kao i inace, te ode od oHara. Tada svuce sveto odijelo i ovrsi zahvalu. Voda, sto je izlila iz kaleza, neka se prema prilikama iIi sa~uva za sjutradan (ako ce se naime svecenik tamo vratili i misiti) te se kod ciScenja ulije u kalez, iIi neka se pobere pamukom iIi kudjeljom te spali, ili neka se ostavi u sakrariju, ako taj postoji, da se tu osusi, iIi neka se baci u piscinu. A kad je kalez, kojim se svecenik prvi put sluZio, vec ociscen, neka ga ponese sa sobom, ako mu treba za drugu Misu. Inace moze za drugu Misu uzeli drugi kalez. A kad svecenik mora isli dan u istoj crkvi prinijeli dvije Mise, neka se vlada, kao sto je receno. No kad svrsi Misu, ne cisli kaleza, nego ga onako ostavi na oltaru, ako nema u crkvi sakrislije. Inace ga ima ponijeli u sakrisliju i ondje ga povrh tjelesnika iIi pale metnuli na pristojno i zatvoreno mjesto do druge Mise. BuduCi da se mora sluzili islim kaleiem i za drugu Misu, ponijet ce ga opet na oltar s hoslijom za posvecenje i metnut ce ga na razastrli tjelesnik.
-410
Dodolok.
A kad u drugoj Misi doae svecenik do prinosa, skine s kaleza veo i pomakne ga prema strani poslanice, ali ne izvan tjelesnika. Kad prinese hostiju, ne ce rupcicem trti kaleza, nego ce ga ostaviti na tjelesniku, maiko podiCi i oprezno uliti u nj vino i vodu. Ne taruci ga iznutra prinijet ce ga 'potom kao obicno.
Naputak
s. Z. O. izdan 12. sijecnja 1921. za svecenika napola slijepa, a tice se Mise, dopustene mu apostolskom ovlascu. 1. Napomene.
1. Svecenik oslijep ili bilo prigodice bilo stalno. tako slaba vida, da moze citati sarno vrlo krupna slova, moze, ako nema biskup ovlasti, dobiti od Pape ili Svetoga Zbora Obreda dopu. stenje, da prema pravilima, sto ce se dolje tocnije razloziti, misi ili zavjetnu Misu B. Djevice Marije ili tako zvanu svagdanju Misu za mrtve. 2. Uvjeti pak, dodani u ispravi takove povlastice, nisu puke obicajne rijeci, vec obvezuju u savjesti. 3. Ako se u povlastici kaze: Sarno da nije molitelj posve slijep, a meautim on posve oslijepi, tad se mora uzddavati od sluzenja Mise, dok ne izmoli novo dopustenje. A kad ga dobije, pod teski grijeh mora kod Mise imati uza se drugoga svecenika, ako i nije mozda ova obveza izricno istaknuta u povlasUci.
2. Pravila 0 zavjetnoj Misi B. Djevice Marije.

Misu blazene Djevice Marije treba govoriti. 1. Oslijepi oprostenik neka u svako doba godine govori petu meau naznacenim Misama bl8zene Djevice Marije. 2. Sluzi Ii ga vid jos toliko, da moze citaU i druge cetiri za' vjetne Mise 0 B. Djevici Mariji, sto se nalaze u Misalu oslijepih za razlicna vremena, moze ih sluziti svaku u svoje vrijeme. I' I. Koju zavjetnu
--j
-Presveta EuharistiJa.
411
govoriti zavjetnu Misu o bldenoj Djevici Mariji. 1. Zavjetna se Misa 0 B. Djevici Mariji moze govoriti u svako doba gl?dine. Mora se pak govoriti u sve i pojedine dane, na koje se ne dopustaju svagdanje Mise za mrtve po kalendaru crkve, u kOjoj misi oslijepi svecenik. Ipak ostaju nepovrijec1ene daljne povlastice 0 Misama za mrlve razlozene dolje u br. 3. 2. U sveloj ce se Irodnevnici Velike nedjelje oslijepi svecenik posve uzdd8vali od Mise. 3. Na Bozic moze govoriti Iri Mise. III. Po kojem obredu treba misiti. 1. Ako se zavjelna Misa 0 blazenoj Djevici Mariji misi za zamasnu slvar i ujedno za javni uzrok, oslijepi svecenik govori vazda jednu molilvu, Oloria in excelsis, Credo, prefaciju u svecanom tonu, Ite, Missa est i posljednje evanc1elje sv. Ivana In principio, pa i ako bi neovlasleni svecenici onoga dana morali ciniti komemoraciju iIi reci kolektu narec1enu od Ordinarija iIi govoriti na kraju evanc1eljekomemorirane sluzbe prema rubrikama. 2. U svim oslalim slucajevima a) Oovori se Oloria in excelsis: I. Kadgod se ima reci u Misi onoga dana po kalendaru crkve, u kojoj se govori Misa. II. 0 jubileju vlasliloga svecenikova rec1enja. III. U osmicama, pa i prostim, blazene Djevice Marije prema kalendaru crkve, u kojoj se govori Misa. IV. U subolu. b) 510 je do ~olitava, Ireba se drzali ovoga: I. Druga se i treca molitva ne dodaju, kadgod obred Mise onoga dana iskljucuje molilve de lempore po kalendaru crkve, u kojoj se misi. II. Inace neka se govore Iri molilve i 10 druga 0 Duhu Svelorn, Ireca proliv progonilelja Crkve iIi za Papu. c) Oovori se Credo: I. Kadgod se ima govoriti u Misi onoga dana prema kalendaru crkve, u kojoj se misi. II. 0 jubileju vlastiloga svecenikova rec1enja.
II. Kada treba
412
Dodatak.
d) U prefaciji se kaze et te in veneratione, osim na blagdane i u osmicama, pa i prostim, B. Djevice Marije, u koje se govori prefacija bas kao da se sluzi Misa blagdana Hi osmice. e) Posljednje je evanc1elje vazda sv. Ivana In principio. f) U privatnim bogomoljama vlastiti kalendar misnikov zastupa kalendar Crkve, u kojoj se misi; to se ima ddati i sobzirom na Misu za mrtve.
3. Pravila 0 Misi za mrtve.

1. Mjesto zavjetne Mise 0 blazenoj Djevici Mariji oslijepi svecenik moze govoriti svagdanju Misu za mrtve, pjevanu iIi tihu, prema rubrikama 0 Misama za mrtve po kalendaru crkve, u kojoj misi. 2. Ovu Misu sluzi (i to tri puta, ako hoce) i na Dusni dan. No u njoj ce reci sarno jednu molitvu, naime Fidelium; ddeci se (misi Ii laj dan dva HiIri pula) konstitucije Pape Benedikla XV. "Incruentum Altaris sacrificum, prema kojoj moze namijeniti sarno jednu Misu, za koga hoce, i za nju primiti nagradu. Druge pak Mise neka kao i drugi svecenici bez ikakve nagrade nami. jeni za sve vjerne mrlve i po nakani Papinoj. 3. U ovoj se Misi govori jedna jedina molitva, kadgod ova svagdanja Misa zamjenjuje Misu, u kojoj se prema rubrikama mora reci sarno jedna molitva. Inace neka se govore barem tri molitve; ipak se prva i druga molitva mogu mijenjati prema posebnoj nakani i namjeni Mise. 4. Posljednjicu Dies irae oslijepi svecenik nije nikad duzan govoriti. Ali ako pjeva Misu, premda on ne cUa posljednice, neka je svakako pjevaju pjevaci.
LITANI)E, PROSN)E I MOLITVE koje se moraju govoriti za 40-salnog klanjanja u vjecnom Gradu.
Oospodine, smiluj se. Kriste, cuj nas. Kriste, uslisi nas.
G Kriste, smiluj se.
ospodine, smiluj se. I Oce nebeski Boze, smiluj

i
se nama.
Sine, Otkupitelju svijet~ Boze, smilu]. Duse sveti Boze, smiluj. I ..-'
:
I
-Litanije za 40-5a1n09 kIanjanja_
413
Sveto Trojstvo jedan Boze, smiluj. Sveta Marijo, moli za nas. Sveta Bogorodice, moli. Sveta Djevo djevica, moli. Sveti Mihovile, moli. Sveti Oabrijele, moli. Sveti Rafaele, moli. Svi sveti anc1eli i arkan. c1eli, molite. Svi sveti redovi blazenih duhova, molite. Sveti Ivane Krstitelju, moli. Sveti Josipe, moli. Svi sveti patrijarsi i proroci, molite. Sveti Petre, moli. Sveti Pavle, moli. Sveti Andrija, moli. Sveti Jakove, moli. Sveti Ivane, moli. Sveti Toma, moli. Sveti Jakove, moli. Sveti Filipe, moli. Sveti Bartole, moli. Sveti Mateju, moli. Sveti Simune, moli. Sveti Tadeju, moli. Sveti Matija, moli. Sveti Barnaba, moli. Sveti Luka, moli.
Sveti Marko, moli. Svi sveti apostoli i evanc1elisti, molite. Svi sveti ucenici Oospodnji, molite. Svi sveti mladenci, molite.
I
Sveti Stjepane, Sveti Lovro,

Sveti Vinko,
moli. moli.
moli. i Sebastimolite. ' Sveti Ivane i Pavle, molite. Sveti Kuzma i Damjane,
I Sveti Fabijane I jane,

I
'
Sveti Oervazije i molite. Protazije, molite.
Svi sveti mucenici,molite. Sveti Silvestre, moli.

Sveti Orgure, moli. Sveti Ambrozije, moli. Sveti Augustine, moli. Sveti Jeronime, moli. Sveti Martine, moli. Sveti Nikola, moli. Svi sveti biskupi i ispovjednici, molite. Svi sveti naucitelji, molite. Sveti Antune, moli. Sveti Benedikte, moli. Sveti Bernarde, moli.
414
Dod818k.
--
Sveti Dominice, moli. Od kuge glada i rata, oslobodi. Sveti Franjo, moli. Svi sveti svecenici i Ie- Od nagle i nepripravne viti, molite. smrti, oslobodi. Svi sveti redovnici i pu- Od zasjeda vrafjih, oslobodi. stinjaci, molite. Sveta Marijo Magdaleno, Od srdfbe, mrfnje i sva. moli. ke zle volje, oslobodi. Sveta Agato, moli. Od duha bludnosti, oslobodi. Sveta Lucijo, moli. Sveta Janjo, moli. Od groma i zla vremena, oslobodi. Sveta Cecilijo, moli. Sveta Katarino, moli. Od smrti vjecne, oslobodi. Sveta Anastazijo, moli. Po otajstvu svetog utjelo. Sve svete djevice i udovljenja svoga, oslobodi. vice, molite. Po dosascu svojem, oslobodi. Svi sveci i svetice Bofje, zagovarajte nas. Po rodenju svojem, oslobodi. Milostiv budi, oprosti nam Oospodine. Po krstenju i $vetom postu svojem, oslobodi. Milostivbudi, . Po krifu i muci svojoj, uslisi nas Oospodine. i oslobodi. Od svakoga zla, oslobodi nas Oospodine. Po smrti i ukopu svojem, oslobodi. Od svakoga grijeha, oslobodi. Po svetom uskrsnucu svoOd srdfbe svoje, jem, oslobodi. oslobodi. Po cudesnom uzasascu Od pogibli, sto prijete, svojem, oslobodi. oslobodi. Po dolasku Duha Svetoga Od bica potresa, oslobodi. Utjesitelja, oslobodi.
Lilonlje
I
zo 4O-.0Inog
klonjonjo.
415
dinstvu povratiti i sve oslobodi. I Orjesnici, tebe molimo,. nevjernike k svijetlu uslisi nas! evandelja privesti, tebe molimo. Da nam oprostis, tebe molimo. Da se dostojis nas same Da nam otpustis, u svetoj sluzbi svojoj tebe molimo. potkrijepiti i uzdrzati, tebe molimo. Da se dostojis na pravu Da duse nase k nebeskim nas pokoru privesti, tebe molimo. zeljama uzdignes, tebe molimo. Da se dostojis svoju svetu : Da sve dobrotvore nase Crkvu ravnati i uzdrfati, tebe molimo. vjecnim dobrima naplatis, tebe molimo. Da se dostojis poglavicu apostolskoga i sve cr. Da duse nase, brace, ro. daka i dobrotvora nasih kvene redove u svetoj vjeri uzdrfati, od vjecnoga prokletstva tebe molimo. izbavis, tebe molimo. Da se dostojis plodove Da se dostojis neprijatelje I svete Crkve poniziti, II' zemlji dati i uzdrfati, tebe molimo. tebe molimo. Da se dostojis kraljima i Da se dostojis svim vjervladarima krscanskim nim mrtvima pokoj vjec. ni darovati, mir i pravu slogu da. tebe molimo. rovati, tebe molimo. I Da se dostojis svemu Da se dostojis uslisiti nas, tebe motimo. puku krscanskomu mir i jedinstvo udijeliti, Sine Bozji, tebe molimo. tebe molimo. Jaganjce Bozji, koji odDa se dostojis sve, koji i nimas grijehe svijeta, lutaju, k crkvenome je. I oprosti nam, Gospodine.
U dan sudnji,
I
I ' I
416
Dodalak.
Jaganjce Bozji, koji od- I Kriste cuj nas. nimas grijehe svijeta, I Kriste uslisi nas. uslisi nas, Oospodine. Oospodine smiluj see
Jaganjce Bozji, koji od. nimas grijehe svijeta, smiluj se nama.
Kriste smiluj see Oospodine smiluj see
Oce nas, tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Psalam 69. pomoc mi Boze, u* Oospodine, priteci pohiti da mi pomognes. Nek se smetu i po. stide, * koji traze dusu moju. Jos jednom neka se zasrame, * koji mi hoce zlo. Odmah neka se zasrame, * koji mi govore: Neka, neka! Nek se raduju i vesele u tebi svi, koji traze tebe, * i neka vazda govore: Velicao se Oospodin, koji Ijube spasenje tvoje. A ja sam siromah i ubog, * Boze, pomozi mi. Ti si pomocnik moj i izbavitelj moj, * Oospodine, ne kasni. Slava Ocu.
R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nama. R. Oospodine, ne ucini nam po grijesima nasim. O. I ne vrati nam po krivicama nasim.
Lilanije za 40.satnog klanjanja.
417
R. Molimo za Papu nasega I. O. Oospodin ga sacuvao i pozivio i blazena ucinio na zemlji i ne dao ga na volju neprijateljima njegovim. R. Molimo za dobrotvore nase. O. Dostoj se, Oospodine, sve, koji nam dobro cine, poradi imena svojega nagraditi zivotom vjecnim. Amen. R. Molimo za vjerne mrtve. O. Pokoj vjecni daruj im, Oospodine, i svjetlost vjecna svijetlila njima. R. Pocivali u miru. O. Amen. R. Za braeu nasu nenazocnu. O. Spasi sluge svoje, Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoe iz svetista. O. I brani ih sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si nam u divnom Sakramentu ostavio uspomenu muke svoje, podaj nam, molimo, tako castiti sveta otajstva tijela i krvi tvoje, da vazda osjeeamo u sebi plod otkupljenja tvojega.
Od Dosasca do Bozica:
oze, koji si htio, da po andelovu navijestenju Rijec tvoja uzme tijelo u krilu blazene Djevice Marije, daj, molimo te, da mi, koji je drZimo doista Bogorodicom, po njezinu zagovoru nademo pomoe u tebe.
Rlmski Obrednlk.
27
418
Dodr,lak.
--I
I
I
Od Bozica do Svijecnice:
I
.
oze, koji si po plodnom djevicanstvu blazene Ma. rije darovao Ijudskome rodu dobra vjecnoga spa.
.
I
I
senja, podaj, molimo te, da osjetimo zagovor one, po kojoj smo zavrijedili primiti pocetnika zivota, 00'
spodina nasega Isusa Krista Sina tvoga.

Od Svijecnice do Uskrsa i poslije uskrsnog vremena do Dosasca Oospodnjega:
Dopusti nama se neprestano radujemo dusevnom i Boze, da slugama svojim, molimo, Oospodine
tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje zalosti i nauzijemo vjecne radosti.
U uskrsno vrijeme:
se dostojao razveseliti Boze, koji si svoga Oospodina nasegasvijet uskrsnu. cern Sina Isusa Krista, daj, molimo te, da po njegovoj Majci Djevici Mariji postignemo radosti vjecnoga zivota. vemoguci vjecni Boze, smiluj se slugi svojemu Papi nasemu I., i upravi ga po svojoj milosti na put spasenja vjecnoga, da s pomocu tvojom ono, sto je tebi ugodoo, zeli i svom kreposcu izvrsi.
Boze, utociste nasesvoje, koji sipristaniizvorpobozne i kreposti, sam na poboz' molitve Crkve
nosti, i podaj, da s uspjehom postignemo, sto vjerno prosimo.
Svemoguci, vjecni Boze, koji izajedno senadsmiluje5, zivim~ gospodujes i nad mrtvima, svima
za koje unaprijed . znas, da ce vjerom i djelom bili
tvoji, tebe ponizno molimo, da oni, za koje odlucismo
i -----
LUanije zo 40-solnog klanjanja.
419
moliti, i koji ili jos sada zivu na svijetu Hi su se vec preselHi u vjecnost, pO zagovoru sviju svetih tvojih oprostenje svih svojih grijeha milostivo zadobiju. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. ~. Oospodine, uslisi molitvu moju. R' I vapaj moj k tebi. da dode. O' Uslisio nas svemoguci i milosrdni Oospodin. R' I cuvao nas vazda. Amen. . Duse vjernih po milosrdu Bozjem pocivale u miry.. U. Amen.
Kad je ispraznjena Apostolska Stolica, neka se mjeslo zaziva: De..s~ doslojis poglavicu aposlolskoga i sv? c~vlne re10ve i t. d., rece. Da se doslojis s,ve crkvene redove 1t.. reda: Molimo za Papu nasega 1., odgovor i moJilva za Papu izoslavljaju sea
ZENIDBA.
I.
Zenidbeni blagoslov, koji se ima dati izvan Mise po apostolskoj ovlasti, kad se ne govori Misa.
(Odobrio S. Z. O. 11. ozujka 1914.) Kad se svrsi obred vjencanja (Rim. Obrednik nasI. VII. gl. II.), ako je dopuslen zenidbeni blagoslov, a ne govori se. Misa, 10 se svecenik, koji je dobio posebnu povlaslicu od Svele Siolice, okrene iza molitve Pogledaj i t. d., prema novovjencanima i rekne ovaj psalam:
420
Dodalak.
Psalam
127.
lago svima, koji se boje Oospodina, * koji idu putovima njegovim. Jer ces jesti od truda ruku svojih, * blago tebi i dobro ce ti biti. Zena je tvoja kao rodna loza * na zidovima kuce tvoje. Sinovi su tvoji kao mladice maslinove * oko stoia tvojega. Evo tako ce biti blagoslovljen covjek, * koji se boji Oospodina. Blagoslovio te Oospodin sa Siona, * da gledas srecu Jeruzalema u sve dane iivota svojega. Da gledas sinove sinova svojih, * mir Izraelu. Siava Ocu i Sinu * i Duhu Svetomu. Kako bijase u pocetku, tako i sad a i vazda * i u vijeke vjekova. Amen. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Oospodine, i pogledaj s nebesa ovu svezu, pa kao sto si poslao svetoga andela svo. ga mirotvorca Rafaela k Tobiji i Sari, kceri Rague.
--Zenidb..
421
lovoj, tako se dostoj, Oospodine, poslati blagoslov svoj na ove supruge, da ostanu u tvojem blagoslovu, budu postojani u vrsenju tvoje volje i zive u tvojoj Ijubavi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda podigne ruke, pruzi ih nad njihove glave. posluznik mu drzi knjigu, a on govori:
Blagoslovio vas svemoguci Oospodin Bog i izlio na vas puni blagoslov, vidjeli sinove sinova svojih sve do treceg i cetvrtog roda i koljena i dozivjeli zeljenu starost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
II. Molitve, koje se imaju govoriti izvan Mise nad zenidbenim drugovima po ovlasti Apostolske Stolice, kad se ne dopusta zenidbeni blagoslov.
(Odobrio S. Z. O. 11. ozujka 1914.)" Ako je zarucnica udovica blagoslovljena vec na prvom vjencanju. Hi takoder ako se udaje prvi put. ali u zabranjeno vrijeme, ovrsi se obred vjencanja (Rim. Obred. nasI. VII. gl. II.). a poslije molitve Pogledaj i t. d. svecenik. koji je dobio posebnu povlasticu od Svete Stolice. okrene se prema novovjencanima i rekne ovaj psalam:
Psalam
127.
lago svima. koji se boje Oospodina, * koji idu putovima njegovim. Jer ces jesti od truda ruku svojih, * blago tebi i dobro ce ti biti. Zena je tvoja kao rodna loza * na zidovima kuce tvoje.
422
I2wWak
Sinovi su tvoji kao mladice maslinove * oko stoia tvojega. Evo tako ce biti blagoslovljen covjek, * koji se boji Oospodina. Blagoslovio te Oospodin sa Siona, * da gledas srecu Jeruzalema u sve dane zivota svojega. Da gledas sinove sinova svojih, * mir Izraelu. Siava Ocu i Sinu * i Duhu Svetomu. Kako bijase u pocetku, tako i sada i vazda * i u vijeke vjekova. Amen. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ruzi, molimo, Oospodine, svojim vjernicima desnicu s nebeskom pomoci, da tebe svim srcem traze i postignu, sto dostojno mole. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. .
--j
-- -
-- Po&veta ------ onesveccnih oHara.
423
POSVETA ONESVECENIH OLTARA. I. Kraci obred Hi obrazac za posvetu nepomicnoga oHara koji je izgubio posvetu, jer se, makar i casimice, ra. stavila ploca Hi menza od podloska, kao u slucaju, o kojem radi Zbornik kanonskoga prava u kan. 1200, 1.
Kad se priredi nepomicni ollar, i kad se menza, koja ima citav grobak s mocima, spoji s podloskom, biskup obucen u roketu i bijelu stolu, ili svecenik, delegiran od Ordinarija, obucen u kotu i bijelu stolu, stupi prema ollaru, umoci palac desne ruke u krizmu i krizajuci pomaze spojeve menze s podloskom kod ceo tiri ugla kao da ih spaja, a govori kod pojedinih krizeva:
U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.

Onda neka govori ove molitve: Pomolimo se. Molitva.
'.
elicanstvo tvoje, Oospodine, smjerno molimo, dostoj se ovaj oltar, pomazan dodirom svete pomasti za primanje darova naroda tvoga, mocno blago ~ sloviti i po ~ svetiti. 5to sada mi nevrijedni, zazivajucitvoje ime, na cast blazene Djevice Marije, svih svetih i na spomen svetoga tvojeg I., doticasmo mazuci svetom krizmom, neka ugodi tebi i ostane vazda oltarom, da sve, sto se odsele na njemu prinese ili posveti, bude tebi dostojna paljenica. Ti, milostivi Oospodine, blago primi zrtve svih, koji ih ovdje budu prinosili, i odrijesi po njima veze grijeha nasih, izbrisi ljage, daj isprositi oprostenja i steci milosti, da
lL
I
424
Dodelek.
sa svecima i odabranicima tvojim zavrijedimo dobiti zivot vjecni. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. ponizno te molimo, svemoguci vjecni Boze, po je. dinoroc1enomSinu tvojem Oospodinu nasem Isusu Kristu, posveti nebeskim blago ffi slovom ovaj oUar, pripravljen za svetu porabu. Kao sto si se cudesno dostojao primiti prinos osobitoga svecenika Melki. sedeka, tako se dostoj vazda milo primati darove postavljene na ovaj novi oUar, da narod, koji se bude sakupljao u ovaj sveti crkveni dom, spasavan nebe. skom posvetom po ovim zrtvama, zadobije i vjecno spasenje dusa svojih. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Tad neka pismeno izjavi i posvjedoci, da je redovilom iIi delegiranom vlascu zakonilo posvelio spomenuli oltar, i da se ovaj ima drZali za takva i pod islim naslovom, sto ga je imao prije onesvecenja.
n.
Kraci obred ill obrazac za posvetu oltara
koji je izgubio posvetu kao u slucaju, 0 kojem radi Zbornik kan. prava u kanonu 1200. 2. br. 1. i 2.
Biskup obuce roketu i bijelu stolu, iIi svecenik, delegiran od Ordinarija, obuce kotu i bijelu stolu, prislupi k oltaru Ie slojeCi gdje treba, blagoslovi vodu, so, pepeo i vino. Pocne odmah sa zaklinj anjem soli.
aklinjem te, stvore soli, imenom Oospodina nasega Isusa Krista, koji je apostolima svojim rekao: Vi ste so zemlji, a po apostolu kaze: Oovor vas neka bude vazda u milosti, zacinjen solju; po ffi sveti se
--
Zalim rekne:
Posvela onesvecenih ollara.
425
za posvecenje ovoga oltara, za tjeranje svih davolskih napasti, a svima, koji te budu uzivali, budi za dusu i tijelo obrana, zdravlje, zastita i potvrda spasenja. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see
Molitva.
ospodine Boze, Oce svemoguci, koji si se dostojao s neba dati soli takvu blagodat, da se njom moze uciniti ukusnim, sto si proizveo Ijudima za hranu, blago ~ slovi ovaj stvor soli za odgonjenje neprijatelja i stavi u nju spasonosan lijek, da onima, koji je uzimlju, pomogne za zdravlje duse i tijela. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
.
Tad odmah uzme zaklinjali vodu:
aklinjem te,Duha ~ Svetoga, otjeraj davla od ca i Si ~ na i stvore vode, u ime Boga 0 ~ granice pravednika, da ga ne bude u sjeni ove crkve i oltara. A ti, Oospodine Isuse Kriste, daj Duha Svetoga u ovu crkvu svoju i oltar, da koristi za tjelesno i dusevno zdravlje onima, koji se tebi klanjaju, i da se velica ime tvoje u narodima, nevjernici se od srca obrate k tebi i nemaju drugoga Boga osim tebe, samoga Oospodina, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Onda rekne:
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode.
.-
426
-Dodatak.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boze, Oce svemoguci, graditelju sviju pocela, koji si po Isusu Kristu Sinu svojem Oospodinu nasem htio, da ovo pocelo vode bude na spasenje ljudskome rodu, tebe ponizno molimo, uslisi molitve nase i po ~ sveti je pogledom svoje blagosli. Neka tako odstupi od nje navala sviju necistih duhova, da gdje se god prospe u ime tvoje, dode mi. lost tvoga blagoslova, i po tvojoj dobrostivosti daleko odstupe sva zla. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Tada govori nad pepelom: Blagoslov pepela.
R. O. R. O.
Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. vemoguCi vjecni Boze, oprosti pokajnicima, smiluj . se prosecima i dostoj se poslati svetoga andela svojega s nebesa, da blago ffi slovi i po ffi sveti ovaj pepeo, te on bude spasonosan lijek svima, Kojismjerno zazivaju sveto ime tvoje i tuze se, kako znaju da su krivi, oplakuju pred licem bozanske blagosti tvoje zla djela svoja ili smjerno i revno mole vedru
milosl Ivoi.. Podai po prizivani' presveloga imenaJ ~
Posvela onesvecenih 01lara.
427
tvojega, da dobiju tjelesno zdravlje i dusevnu zastitu svi, koji ga pospu pO sebi za otpustenje grijeha svojih. Po Kristu Oospodinu nasem. o. Amen.
Onda uzme so i mijesa je unakrsl s pepelom govoreci:
N N
eka se smijesaju skupa so i pepeo. U ime 0 ~ ca . i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. o. Amen. eka se smijesaju skupa so, pepeo i voda. U ime o ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. o. Amen.
Blagoslov vina.
Zatim uzme saku smijesane soli i pepela i melne unakrsl u vodu govoreCi:
Onda rekne nad vinom:
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. o. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. o. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si u Kani Oalilejskoj od vode nacinio vino i koji si istinita loza, umnozi nad nama milosrde svoje i dostoj se blago ~ sloviti i posve ~ Uti ovaj slvor vina. Odje se goo ono bude izlivalo Hi se bude njim skropilo, neka se ona stvar napuni obilnog bozanskoga blagoslova tvojega i neka se posveti. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kraljujes Bog po sve vijeke vjekova.
G
'
o. Amen.
Onda unakrsl lijeva vino u vodu i govori:
eka se smijesaju skupa vino, so, pepeo i voda. ~U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.
o. Amen.
428
Dodatak.
Molitva.
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Boze, i uzdrZavaS vemoguci vjekovjecni djeliteljustvoritelju milosti idatelju ljudskoga roda, duhovne rivaoce vjecnoga spasenja, posalji Svetoga Duha svoga nad ovo vino, smijesano s vodom, soli i pepelom, da krepko zasticeno silom nebeskom pomogne kod posvete ovoga oItara tvoga. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Polom spomenulom blagoslovljenom vodom nacini zbuku iIi morl i laj blagoslovi govoreci:
Molitva.
koji cuvas, srednje V isnji Boze,najnize, koji sto je najvise, sto je prolazis i sto je svaki stvor iznutra i zatvaras, po ffi sveti i blago ffi slovi ove stvorove vapna i pijeska. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blagoslovljena se zbuka sacuva, a preoslala se blagoslovljena voda izlije u sakrarij. Onda posvelilelj prislupi k ollaru Ie palcem desne ruke uzevsi krizme znamenuje na celiri ugla konfesiju I. j. grobak ollara, iz kojega su odnesene moCi. Na svakom uglu pravi znak kriza, a dok pojedini kriz pravi, govori:
--
-Posvela onesvecenih ollara.
429
eka se svetim ~ ucini i pO ~ sveti ovaj grob. Uime o ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. Mir kuci ovoj.
N
N
Onda tu s postovanjem pohrani posudicu s moCima i drugim, sto je u njoj, prihvali kamen ili plocu, kojom se mora zatvorili grobak, uzme palcem krizme i nacini odozdo nasred ploce kriz govoreCi:
eka se svetom ~ ucini i pO ~ sveti ova ploca (Hi svetim ovaj kamen) po ovom pomazanju i Bozjem blagoslovu. U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. Mir tebi.
...
Nato uzme blagoslovljenu zbuku, pa zatreba Ii, s pomocu zidarevom metne i udesi plocu ili kamen na gropku, zatvori ga i rekne:
Pomolimo se.
Molitva.
oze, ti od zajednice sviju svetih gradiS vjecni stan svome velicanstvu, daj i ovoj svojoj gradnji nebeski napredak i podaj, da nam vazda pomazu zasluge onih, kojih moci ovdje grlimo poboznom ljubavlju. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Tada s pomocu zidarevom onom istom zbukom ucvrsli tu plocu ili kamen na gropku, zalim uzme krizme i nacini odozgo kriz palcem desne ruke govoreci:
eka se zna ~ menuje i po ~ sveti ovaj oltar. U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. Mir tebi.
430
Dodalak.
.
.
BLAGOSLOVI.
NEPRIDRZANI
BLAGOSLOVI.
1. BLAGOSLOVNARODA BLAGOSLOVLJENOM VODOM koji se ima davati po nedjeljama.
vecenik, koji kani misiti, ogrne plasl boje, koja odgovara sluzbi, prislupi k oltaru pa ondje klekne na slubama s po. sluznicima, pa i u uskrsno vrijeme. primi od aakona skropilo i poskropi najprije Iri pula oltar, onda sebe. Zatim se digne i po-
skroPi.. posluznike zapocinjuci .antifonu: Po~kropi me/ a .zb~r naslaVI. Oospodine, hisop.om 1 t. d. kao dolJe. Meauhm mlsmk poskropi kler. zatim narod govoreci tiho 5 posluznicima psalam Smiluj mi se, Boze. Antifona. I VII. .
Po-skro.pi me,
Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da bud em bjelji od snijega. Ps. 50., 3. Smiluj mi se, Boze, po velikom milo. srdu svojem. R. Siava Ocu.
I ponovi se antifona: Poskropi me. Ta se antifona lako govori, kad se skropi blagoslovljenom vodom u sve nedjelje u godini osim Olusne i Cvjelne nedjelje. na koje se ne kaze Slava Oeu, vec se iza psalma Smiluj mi se neposredno ponovi antifona Poskropi me. Izuzimlje se i uskrsnO vrijeme, t. j. od Uskrsa do Duhova ukljucivo. U 10 se vrijeme pjeva ova
Blagoslov naroda blagoslovljenom vodom.
--
431
Antifona.
VIII.
~!-
t-
...~
VI-djeh vo - du gdje izlazi iz hrama s desne strane, aleluja; i spasise se svi, do kojih do de ova voda, i reci ce: aleluja, aleluja. Ps. 117, 1. Hvalite, Oospodina, jer je dobar, jer je dovijeka milosrde njegovo. R. Slava Ocu.
; I Ponovi se anlifona:
Vidjeh vodu gdje izlazi.
Au nedjeljuse Presv. Trojslvaopel uzrneantifona: Poskropi me, Oospodine, I 1. d. kao gore. Odje Irna krsnl sludenac, na Uskrs I na Duhove skropl se vodorn,slo je dan prlje blagoslovljenau krsnom sludencu I uzeta prlje nego je uliveno ulje I krlzma. Kadse tako svrsi arilifona, vecenik,kojije skropio,vralise k 01s larn i stojecl pred oltarskim stubama sklopljenlhruku neka rece:
! V. Aleluja)
R. Pokaii nam, Oospodine, milosrde svoje. (U u. I spasenje svoje daj nam. (U u. v. Aleluja) Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
O. R. O. R. O.
Pomolimo se.
U slisi nas,i dostoj se poslati Oce svemoguci, vjecni Oospodine sveti, Boie, svetoga andela svoga
i s hebesa, da cuva, krijepi, stiti, pohada i brani sve, I koji prebivaju u ovom prebivalistu. Po Kristu, 00I
-- spodinu nasem. O. Amen.
-432
Dodalak.
2.
na blagdan BLAGOSLOV VINA sv. Ivana apostola i evandelista.
Kad se na blagdan sv. Ivana aposlola i evandelisla potpuno svrsi velika Misa, t. j. i posljednje evandelje, onda svecenik u rnisnorn odijelu, sarno bez rnanipula, blagosiva vino, slo ga donese narod. Cini 10 na spornen i na cast sv. Ivanu, koji je popio olrov, a da rnu nije naudio. Blagosiva ovako:
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji shori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. ostoj se, Oospodine Boze, svojom desnicom bla. go ffi sloviti i svetom ffi uciniti ovu casu vina i koga mu drago pica; i podaj, da po zaslugama svetoga Ivana apostola i evandelista budu blagoslovljeni i zasticeni svi, koji vjeruju u te i piju iz ove case. I kao sto je blazeni Ivan pijuci iz case otrov ostao posve zdrav, tako neka se po njegovim zaslugama izbave od sva. kog otrovanja i kakve mu drago stete svi, koji danas na cast blazenoga Ivana piju iz ove case, i neka se,
prinoseci sebe tijelom i dusom, oslobode od svakoga

grijeha. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Blago ffi slovi, Oospodine, ovaj stvor pica, da bude spasonosni lijek svima, koji ga uzmu, i podaj po pri' zivanju svetog imena tvoga, da svi, koji ga cikuse, po tvojem daru dobiju zdravlje i duse i tijela. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
--J
Blngosloy
Y(nn.
433
I blagoslov 80ga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovaj stvor vina i koga mu drago pica i ostao vazda. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom vodom. Ako taj blagoslov biva privatno izvan Mise, neka svecenik obuce kotu i stolu i neka ga vrsi, kako je navedeno.
3.
DRum BLAGOSLOV VINA na blagdan sv. Ivana apostola i evanclelista.
Na svrsetku Mise poslije evan<lelja sv. Ivana In principio erat Verbum rece se:
Psalam
22.
ospodin je pastir moj, i nicim ne oskudijevam, * on me odmara na zelenom pasnjaku. On me vodi na tihu vodu, * krijepi dusu moju, Vodi me pravednim stazama * poradi imena svoga. Da poaem i dolinom smrtne sjene, ne bojim se zala, * jer si ti sa mnom.
Stap tvoj i palica tvoja * oni me tjese. I Pros tires sto pred Iicern mojim * na vidiku neprijateljima mojim. Uljem mi mazes glavu, * i casa moja opojna kako je sjajna! Neka me milosrae tvoje prati * u sve clane zivota moga, Da prebivam u domu Oospodnjem * u sve dane. Slava Ocu.
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se.

Rlmskl Obrednlk. 28
-434
Dodatak.
Dee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ih sa Siona. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njih. O. I sin bezakonja ne naudio im. R. I ako sto smrtno popiju. O. Ne ce im nauditi. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Porno limo se. Molitva.
G si htio, da Sin tvoj, istovjecan i istosucan s to.

ospodine sveti, Dee svemoguci, vjecni
Boze, ti
born, sade s nebesa, i kad se napunilo vrijeme, da uzme u vremenu tijelood presvete Djevice Marije, da trazi izgubljenu ovcu, sto luta, i na svojim je ramenima donese natrag u ovcinjak, i da onoga, sto je pao u ruke razbojnicima, ozdravi od boli njegovih ran a zalijevajuci ga vinom i uljem: ti blago ~ slovi i po ~ sveti ovo vino, sto si ga izveo od Ioze za pice ljudima, i podaj, da svaki, koji ga uzme Hi pije na ovaj sveti dan, postigne zdravlje dusevno i tjelesno, a bude Ii na putovanju, neka ga ono pokrijepi po tvojoj milosti, da putuje sa svakim blagoslovom. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Drug! blagoslov vina.
435
Pomolimo se.
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, ti si htio da sebe zoves pravim cokotom a svoje svete apostole lozama i da od svih, koji te Ijube, nasadis izabrani vinograd: blago ~ slovi ovo vino i ulij u nj moc svoga blago. slova, da svaki, koji ga uzme Hi pije, po zagovoru Ijubljenog ucenika tvoga Ivana apostola i evanaelista bude osloboaen od svih bolesti i kuznih otrova i tako postigne tjelesno i dusevno zdravlje. Koji zivis i kra. Ijujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, ti si stvorio kruh za hranu a vino za pice Ijudskome rodu, da kruh krijepi tijelo, a vino veseli sree covjecje; ti si premilomu uceniku svomu blazenom Ivanu podijelio toliku milost, da je nesamo ostao zdrav iza otrovnoga napitka, vec je takoaer tvojom moci budio od smrti one, koji pogibose od otrova: ti daj svima, koji piju ovo vino, da zavrijede postignuti duhovno veselje i zivot vjecni. Po Oospo. dinu. O. Amen.
4.
BLAOOSLOVZLATA,TAM)ANA MIRE I na blagdan Bogojavljenja. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
436
Dod818k.
Pomolimo
se.
Molitva.
rimi, sveti Oce, od mene nedostojnoga sluge svoga ove darove, koje ti smjerno prinosim na cast sve. toga imena tvoga i na diku svemoguceg velicanstva tvoga, kao sto si primio zrtvu Abela pravednika i kao sto si primio iste darove od triju Mudraca, koji ti ih nekad prinesose. Zaklinjem te, shore zlata, tamjana i mire 0 ~ cern svemogucim, Isusom ~ Kristom Sinom njegovim jedinoroaenim i Duhom ~ Svetim Utjesiteljem, da odstupi od tebe svaka aavolska varka, himba i zloba, i da ljudskome rodu budes spasonosni lijek protiv neprijateljskih zasjeda. Koji te god, pouzdavajuci se u pomoc Bozju, budu ddali u svojim riznicama, kucama Hi uza se, neka se mocu i zaslugama 00spodina i Spasitelja nasega, zagovorom njegove presvete Majke i Djevice Marije, onih, koji su danas slicnim darovima pocastili Krista Gospodina i sviju svetih, izbave od svih dusevnih i tjelesnih pogibli i zavrijede uzivati sva dobra. O. Amen. oze nevidljivi i beskonacni, ponizno molimo blagost tvoju svetim i strasnim imenom tvojega Sina, ulij u ovaj stvor zlata, tamjana i mire blago ~ slov i djelovanje svoje moci, da oni, koji ih budu ddali uza se, budu sigurni od svake navale bolesti i stete. lzbjegli svim tjelesnim i dusevnim nemocima, ne mucHa ih nikakva pogibao, i zdravi i veseli sluzili tebi u Crkvi tvojoj. Koji u savrsenom Trojstvu zivis i kraljujes Bog po sve vijek~ vjekova. O. Amen.
Blogoslov z1olo, 10mjoD8i mire.
437
I blagoslov Boga svemogucega 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga sasao na ovaj stvor zlata, tamjana mire i ostao vazda. O. Amen.
5.
BLAOOSLOV KREDE
na blagdan Bogojavljenja. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Oospodine Boie, ovaj stvor krede, da bude spasonosna Ijudskome rodu, i podaj po prizivanju presvetoga imena tvoga svima, koji je uzmu Hi njom napisu na vratima svoje kuce imena tvojih svetaca Oaspara, Melkiora i Baltazara, da po njihovu zagovoru i zaslugama dobiju zdravlje za tijelp i zastitu za dusu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
6.
BLAOOSLOV KUCA na blagdan Bogojavljenja. Na ulasku: R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju u njoj.
Antifona: S istoka dooose Mudraci u Betlehem, da se poklone Oospodinu, otvoriSe blago svoje i prinijese
-438
Dodatak.
dragocjene darove: zlato velikomuKralju, tamjan pra. vomu Bogu, miru njegovu ukopu. Aleluja.
Kantik B. Djevice Marije.
Luka 1, 46-55.
elica * dusa moja 00spodina. I raduje se duh moj * u Bogu spasu mojemu. Sto je pogledao na ponizenje sluskinje svoje, * jer gle, odsad ce me zvati
blazenomcini velike stvari )er mi svi narastaji. s~esilni, * i sveto je ime

nJegovo.
I milosrae je. njegovo od koljena do koljena *
onima, koji ga se boje.

antifona:
Pokazuje jakost mi. sicom svojom, * razasipa one, koji su oholi u mi. slima srca svojega. Skida s prijestolja silne vladare * i visoko dize ponizne. Napunja gladne dobara * a bogatase otpusta prazne. Stiti Izraela slugu svo. jega * sjecajuci se milo. sraa svoga. Kao sto je obecao ocima I I nasim, * Abrahamu i po. I tomstvu njegovu dovijeka. Siava Ocu.
I I I
Mec1utimse poskropi i okadi kuca, a na svrsetku se ponovi
S istoka doaose i t. d.
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Svi ce iz Sabe doH O. Noseci zlato i tamjan. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
--J
Blago"Jov kuca.
459
Pomolimo
se.
Molitva.
oze, koji si danasnji dan Jedinoroaenca svoga objavio narodima po zvijezdi prehodnici, podaj milostivo, da mi, koji smo te "vec upoznali po vjeri, budemo privedeni onamo, gdje cemo gledali tvoju uzvisenu krasotu. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova.
o. Amen,
Responzorij. Prosvijetli se, prosvijetli, Jeruzaleme, jer doae svjetlost tvoja, i slava Oospodnja iziae nad tobom, Isus Krist iz Djevice Marije. R. 1 ici ce narodi u svijetlu tvojem i ki'aljevi u sjaju, sto Ii zasja. O. I slava Oospodnja iziae nad tobom. Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Oospodine, Boze svemoguci ovo mjesto (Hi ovu kucu), da bude u njemu (njoj) zdravlje, cistoca, pobjedna krepost, poniznost, dobrota i blagost, potpuno izvrsivanje zakona i zahva. Ijivanje Bogu Ocu i Sinu i Duhu Svetomu, i neka ovaj blagoslov ostane na ovom mjestu (Hi na ovoj kUci)" i na njegovim (njezinim) stanovnicima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
7.
BLAGOSLOV SVIJECA na blagdan sv. Blaza biskupa i mucenika. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. ;:;"
-440
Dodalak.
Molitva.
preblagi Boze, ti si S vemoguci isvijetu stvorio samomsve prerazlicne stvari na Rijecju i htio, da se za obnovu Ijudi utjelovi ta ista Rijec, po kojoj je sve postalo; ti si velik i neizmjeran, strasan, hvale dostojan i cudotvorac. Da prizna tvoju vjeru, nije se slavni mucenik i biskup Blaz strasio ni kakvih muka i srecno je stekao palmu mucenistva, i ti si mu meau ostalim milostima dao i povlasticu, da tvojom .mocu lijeci sve bolesti grla. Tvoje velicanstvo ponizno molimo, ne gledaj na nasu krivnju, vec se ublazi njegovim zaslugama i prosnjama i dostoj se casti vrijedan i dobrostiv blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj stvor voska izlijevajuci svoju milost. Nek se zaslugom njegove muke izbave od koje mu drago bolesti grla svi, kojima se u dobroj vjeri ovim voskom dotakne vrat, pa ti zdravi i veseli u svetoj Crkvi tvojoj zahvaljuju i hvale slavno ime tvoje, sto je blagoslovljeno u vijeke vjekova. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom. Onda svecenik stavlja pod bradu na grlo svima, koji ce se blagosloviti i koji klece pred oltarom, dvije unakrst slozene yo. stanice i govori:
I
Zagovorom svetoga Blaza, biskupa i mucenika, oslobodio te Bog od bolesti grla i od svakoga drugog zla. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
818g0510...kruh., ...Ina, ...ode i plodo.....
441
8.
BLAOOSLOV KRUHA,VINA,VODE I PLODOVA protiv bolesti grla na blagdan sv. Blaza, biskupa i mu~enika. (Odobrio S. Z. O. 25. rujna 1883.) R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
Boze, koji dan S pasitelju svijeta blazenoga si danasnjikoji siposvelio mucenistvom Blaza i njemu menu ostalim milostima dao i povlaslicu, da tvojom mocu lijeci svaku bolest grla, neiskazano milosrne tvoje smjemo molimo i prosimo, dostoj se svojom blagoscu blago ~ sloviti i po ~ svetiti ove hljebove, vino, vodu i plodove, sto Ii ih je vjemi puk danas pobozno donio na posvetu. Koji ih okuse, neka zaslugama i zagovorom toga istog blazenoga Blaza, mucenika tvoga i biskupa, potpuno ozdrave od svake boo lesti grla i od koje mu drago druge nemoci duse i tijela. Koji zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
-442
Dodolok.
9.
BLAQOSLOV KRIZEV A
koji se imaju usaditi na njivama, vinogradima i t.d., a biva na blagdan Nasasca sv. Kriza Hiu najblizu mu nedjelju. (OdobrioS. z. O. 10.veljace1888.) R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Molitva.
Pomolimo se.
vemoguci, vjekovjecni Boze, Oce sve utjehe i blagosti, po zaslugi gorke muke jedinorodenoga Sina tvojega Oospodina nasega Isusa Krista, koju se je dostojao podnijeti za nas grjesnike na drvetu kriza, blago ~ slovi ove krizeve, koje tvoji vjernici donose, da ih zasade u vrtovima, vinogradima, njivama Hi na drugim mjestima, da se od krajeva, u kojima budu usadeni, ukloni udaranje tuce, nemirna olujina, navala nevremena i svaki nasrtaj neprijatelja. Neka njihovi plodovi dozore i nek<i ih na cast tvojemu imenu poberu oni, koji se uzdaju u jakost svetoga kriza istoga Sina tvojega Oospodina nasega ISUSB Krista, koji s tobom zivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
1 neka se po~krope blagoslovljenom vodom.
--
Blagoslov krljesa.
443
10.
BLAOOSLOV KRI)ESA sto ga obavlja kler izvan crkve uo~i Roaenja sv. Ivana Krstitelja. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boze, Oce svemoguci, neugasljivo svi. jetIo, koji si stvorio svaku svjetIost, po ~ sveti ovaj novi oganj i podaj, da iza tmine ovoga zivota mozemo cistih dusa doci k tebi, koji si neugasljivo svijetIo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenorn vodorn. Onda neka kler pjeva ovaj hirnan:
ati uzmognu sluge zvonkom pjesmom Djela cudesna pravo opjevati Orijeh im brisi ti s usta okaljanih, Ivane sveti! Glasnik dolazi s neba visokoga I navjescuje, da ces velik Ii se Roditi ocu svom, ime on ti kaze I tok zivota. Sumnja u tu rijec svetog obecanja Roditelju tvom tada jezik sveza, AI kad roden ti bjese, izgubljeni Govor mu vrati.
-444
Dodalak.
Jos u majcinom tijelu osjeco si Da je blizu Kralj u svom divnom dvoru; Roditelji tad, zaslugama ceda, Otkrise tajne. Slava svevisnjem Ocu, slava Sinu, Slava tebi, 0 moci njih obaju, Duse vjeciti, jedan Boie, u sve Vjekove vjecne. Amen. R. Bi covjek poslan od Boga. O. Kojemu bijase ime Ivan. Pomolimo see Molitva. oie, koji si nam roaenjem blaienoga Ivana ucinio ovaj dan casnim, daj narodima svojim milost duhovnih radosti i duse svih vjernika upravi na put spasenja vjecnoga. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
11.
BLAOOSLOV TRAVA
na blagdan Uznesenja B. D. Marije.

Kad se svrsi skropljenje, doae Ii blagdan u nedjelju, inace neposredno prije Mise slane svecenik pred oItarom, okrenul prema narodu, koji drzi trave iIi plodove, i rekne razumljivim glasom:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Psalam 64. Uslisi molitvu moju, *
T ebi,Boie, pripada hvala na Sionu, * tebi neka se izvrsuje zavjet u Jeruzalemu.
Bezakonja nas pritisku' ju, * milostiv oprosti opacine nase.
k tebi svi ljudi dolaze.
Blagoslov Irava.
445
Blago onome, koga Ii odabires i primas, * da stanuje u dvorima tvojim. Nasicujemo se dobara doma tvojega, * svet je hram tvoj. Cudesno nam odgovaras Po pravdi svojoj, Boze, Spasitelju nas, * ufanje svih krajeva zemaljskih i mora dalekih. Ucvrstio si gore jakoscu svojom, opasan mocu * uzbunjujes dubinu mora, bucne valove njegove. Strase se narodi i stanovnici krajeva zemaljskih boje se cudesa tvojih, * Ii cinis da klicu istok i zapad.
je, * punis je bog atI stvom. Rijeka je Bozja puna vode, spremas hranu ljudima, * kad tako ureaujes zemlju. Brazde njezine napajas, ravnas grude njezine, * meksas je kisnimkapljama, blagosivas klice njezine. Krunis godinu dobrocinstvima svojim, * i polja su tvoja puna izobilja. Buje pasnjaci po pustinji, * i humovi se opasuju radoscu. Osiplju se livade ovcama, i doline se zaodijevaju zitom, * vesele se i pjesmu pjevaju. Slava Ocu.
I jas
Pohaaas zemljui napa-
R. Oospodin ce dati blagoslov. O. I zemlja ce nasa dati plod svoj. R. Natapas gore s visina svojih. O. Plodom djela tvojih siti se zemlja. R. Dajes da raste stoci trava. O. I bilje na sluzbu ljudima. R. Da izvedes kruh iz zemlje. O.I vino da veseli srce covjecje.
-446
Dodalak.
R. Da mu se lice sja od ulja. O. I kruh krijepi srce covjecje. R. Posla rijec svoju i ozdravi ih. O. I istrfe ih iz svake propasti. R. Oospodine uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
vemoguei vjekovjecni Boze,
Molitva.
ti si rijecju svojom
S od nista stvorio nebo, zemlju, more, vidljivi i nevidljivi svijet; ti si zapovjedio zemlji, da rada biljem i drveeem na porabu ljudima i zivotinjama, i da jedno i drugo prema sjetvi ima u sebi plod; svojom si nee iskazanom blagoseu dopustio, da biljke budu nesamo zivim stvorovima korisne za hranu, nego i bolesnim tjelesima za lijek. Tebi se molimo poniznim duhom i ustima, blago ~ slovi po svojoj milostivosti ove raznovrsne biljke i plodove i ulij impovrh prirodne moei, koju si u njih usadio,. mHost svoga novog blagoslova, da u tvoje ime dane na porabu ljudima i zivotinjama postanu obrana od svih bolesti i pro' tivstina. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, ti si po slugi svojem Mojsiju zapovjedio sinovima Izraelovim, neka donesu snopove novih plodova sveeenicima, da ih blagoslove, i neka uzmu plodove najljepsega drveta, te se vesele pred tobol11 I --
--BI8go.lo. Ir808.
447
Oospodinom Bogom svojim. Pristani miloslivo na nase prizivanje i izlij izobilje svoga blago ~ slova na nas i na snopove novih zita, novih trava i na pobrane plodove, sto Ii ih zahvaljujuci prikazujemo i u ime tvoje blago ~ sivamo na ovu svetkovinu. Podaj, da budu Ijudima i krupnom, sitnom i teglecem blagu lijek protiv bolesti, kuge, cirova, cina, vracarija, zmijskog otrova i ujeda ostalih otrovnih zivotinja i zvjeradi i protiv svakoga otrova, i da na svakom mjestu, gdje se god sto od njih metne, nosi Hidrii, brane od svih c1avolskihprijevara, spletaka i lukavstina, da bismo po zaslugama blazene Djevice Marije, kojoj castimo blagdan Uznesenja, zasluzili, te nas sa snopovima dobrih djela primis tamo, kamo je ona uzeta. Po Oospodinu nasem lsusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, ti si mladicu Jesinu, Majku Sina tvoga 00spodina nasega Isusa Krista, na danasnji dan zato dignuo na nebeske visine, da nasoj smrtnosti po njezinu zagovoru i zastiti podas plod tijela njezina, istoga Sina svoga. Tebe smjerno molimo, daj nam, da se moci istoga Sina tvoga i slavnom zastitom njegove Majke, s pomocu ovih zemaljskih plodova po vremenom spasenju pripravimo na vjecno. Po istom Gospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s toborn zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
-448
Dodalak.
I blagoslov Boga svemogucega Oea i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ove stvorove i ostao vazda. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom I okade.
12. BLAGOSLOV SJEMENJA I USJEVA
na blagdan R. O. R. O.
Rodenja
B. D. Marije.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemljn. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, mo. limo te i prosimo, dostoj se svojim vedrirn ocima i veselim lieem pogledati ove plodove usjeva i sjemenja. I kao sto si ocitovao slugi svome Mojsiju u egipatskoj zemlji govoreci: Reci sinovima Izraelovirn, kad uou u obecanu zemlju, sto cu im je dati, neka prvine svojih plodova donesu svecenicima, i bit ce blagoslovljeni; tako te i mi molimo, Oospodine, po' mozi nas milosroem svojim, spusti blago ~ slov de. snice svoje na ovaj plod usjeva, kojemu milostiv dajes da raste, neka ga ne otuce grad i ne unisti povodnja iz zraka, vec da vazda citav ostane za po. rabu dusama i tjelesima, i dostoj se uciniti, da u velikom izobilju i potpuno dozori. Koji u savrsenorn Trojstvu zivis i kraljujes i vijeke vjekova. O. Amen.
--
-Blagoslov sjemenja i usjeva.
449
Pomolimo se.
Molitva.
SvemoguCi vjekovjecni Boze, sijacu i gojitelju nebeske rijeci, koji pdinu srca nasega prekopavas
duhovnim motikama, pristani milostivo na nase prosnje i izlij svoj obilati blagoslov na polj~, ako na njih bude posijano sjeme, i odvrati od njih svojom milostivom obranom svaku olujnu silu, da se sav ovaj plod i napuni tvoga blago ffi slova i dode u zitnice bez zapreke. Po Gospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom i, ako se moze, okade.
15. BLAGOSLOV ORGULJA U CRKVI. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
trublje, citaru. u psaltir i * hvalite ga uz Hvalite ga uz bubanj i * hvalite ga u jakoj tvrdi I igru, * hvalite ga uz zice njegovoj. i frulu. Hvalite ga radi cuHvalite ga uz jasne dmdesa njegovih, * hvalite bale, hvalite ga uz dmga radi silne velicine I bale vesele, * svaki duh neka hvali Gospodina. njegove. Hvalite ga uz glas Slava Ocu.
H valite Gospodina svetistu njegovu,
Psalam
150.
---
R. Hvalite Gospodina uz bubanj i igru. O. Hvalite ga uz zice i frulu.

29
Rimskl Obrednlk.
-450
Dod.t.k.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pornolimo se.
Molitva.
oie, ti si zapovijedio po slugi svojem Mojsiju, da se nacine trublje, koje ce se glasiti uza htve, sto se imaju prinositi tvome imenu; ti si htio da si. novi Izraelovi uz trublje i cimbale pjevaju hvalu tvome imenu: blago ffi slovi, molimo, ove orgulje, namijenjene tvojoj sluibi, i podaj, da vjemici tvoji, sto duhovnim popijevkama klikcu na zemlji, zavrijede doci u vjecnu radost na n~besima. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom iivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
14. BLAOOSLOVZASTA ZA OPHODB VB kojeg mu drago drustva. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom. tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, cija je Crkva kao urec1e~ bojni red, blago ffi slovi ovu zastavu, da SVI, koji pod njom vojuju za tebe Oospodina Boga nad vojskama, zagovorom blazenoga I. (Hi blaiene I.~ zasluze na ovom svijetu nadvladati svoje vidljive I
81agos10v zaslave za ophode.
451
nevidljive neprijatelje, a poslije pobjede slaviti slavlje na nebesima. Po tebi, Isuse Kriste, koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem i Duhom Svetim u vijeke vjekova. O. Amen.
15. BLAGOSLOV KOVINEZA ZVONO dok se lijeva od mjedi. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boze svemoguci, koji i nezivim stvorovima dajes tu cast, da se namjenjuju za tvoju sluzbu, molimo te, izlij svoj blago ~ slov na ovu kovinu i podaj, kad vec protece vatrenim potocicima, da se pod upravom tvoje desnice i pod zastitom tvoje milosti udesi zgodno i prikladno, te postane zvono, koje (postanu zvona, koj&) ce vjemike sakupljati u crkvu na hvalu i slavu imena tvoga. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom vodom. A kad se posao srecno svrsi, rece svecenik:
Psalam 116. valUe Oospodina sva plemena, * hvalite ga
svi narodi.
)er je silno nad nama mi10src1enjegovo, *i istina 00spodnja ostaje dovijeka. Slava Ocu.
452
Potom doda ovu molitvu:
Dodalak.
Pomolimo se. Molitva. jela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preted i pomocu praH, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s toborn dovrsuje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
16. BLAOOSLOVPRIVATNE KUCNEBOOOMOL)E. ILl R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koji posvecujes mjesta, sto se imaju namijeniti imenu tvojemu, izlij svoju milost na ovaj dom molitve, da svi, koji ovdje prizivaju ime tvoje, osjete pomoc tvoga milosrda. Po Oospodinu. O. Amen.
17. BLAOOSLOV TISKARE (KN)IZARNICE) I TISKARSKOO STRO)A. (Odobrio S. Z. O. 12. svibnja 1909.) Svecenik stojeci na vralima rece:
jela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preted i pomocu praH, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s tobom dovrsuje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. j
Blagoslov liskare (knjiiarnice) i liskarskog slroja.
453
UIazeci kaze:
R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju
u njoj.
Onda govoreci antifonu:Poskropi me, Oospodine skropi razlicne dijelove radionice blagoslovljenomvodom. Kada dode u glavnu njezinu dvoranu, slane i rece:
R. O. R. O.
Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si rekao ucenicima svojim: U koju god kucu udete, pozdravite je govoreci: Mir kuci ovoj, molimo te, neka taj mir dode na ovu kucu i radionicu udesenu za tiskanje (sirenje) knjiga i na sve, koji borave u njoj. Dostoj se, Oospodine, istrgnuti i osloboditi iz svake dusevne i tjelesne nevolje sve, koji uzrade u njoj. Napuni pisce, upravitelje i radnike duhom znanja, savjeta i jakosti, napuni ih duhom straha tvoga, da vjerno vrseci crkvene zapovijedi uzmognu sluziti tebi dostojno, a bliznjemu korisno za spasenje. Blago ~ slovi dakle, dobri Isuse, koji si put, istina i zivot, ovo mjesto i podaj, da svi, koji prebivaju u njemu, po zagovoru slavne i neo. kaljane Djevice, majke 1voje Marije, sretno dodu do neuveloga vijenca slave. Koji ziviS i kraljujes Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Zalim blagoslovi sprave i slrojeve govoreCi:
454
Dodulak.
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine Bote, jedino vrelo znanosti, koji si se dostojao tako rasvijetliti urn ljudima, da su iz. nasli nove sprave za tiskanje knjiga, blago ~ slovi, molimo, ove strojeve (ovaj stroj ~ da s pomocu tvo. jom iz knjiga, sto izlaze nama na korist~ ne naueimo nista, osim tvoga znanja, koje doista vodi u tivot. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom. Kad se svrsi skropljenje, svecenik rece:
Molitva.
slisi nas, Oospodine sveti, pee" svemoguci, vjecni Bote, i dostoj se poslati svetog Anoela svoga s nebesa, da euva, krijepi, stili, pohaoa i brani sve, koji prebivaju u ovoj kuci. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Ako treba blagosloviti sarno tiskaru (knjizarnicu), izostavi se druga molitva i skropljenje sprava i strojeva. A kad treba blagosloviti sarno sprave iIi strojeve, .reknu se prije redci Pomoc je nasa i t. d. i Oospodin s vama i t. d. pa se izmoli sarno druga molitva i poskropi. se.
18.
BLAOOSLOV KNJlZNICE. (Odobrio S. Z. O. 23. srpnja 1924.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
-J
Blagoslov knJiinice.
455
Molitva.
Pomolimo se.
oze, Oospodaru znanosti, izlij dobrostiv svoj blago ~ slov na ovu knjiznicu, da bude zasticena od pozara i od drugih pogibli i da se dan na dan prikladno mnozi, a svi, koji ovamo dolaze Hi zbog sluzbe Hi zbog nauke, da napreduju u znanju bozanskih i Ijudskih stvari i ujedno u tvojoj Ijubavi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
19. BLAGOSLOV ARHIV A. (Odobrio S. Z. O. 23. srpnja 1924.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, Ijubitelju istine i pravde, izlij dobrostiv svoj blago ~ slov na ovaj arhiv, podignut, da povjesne isprave i pravne listine cuva od povrede vremena i Ijudi. Nek bude zasticen od pozara i drugih pogibli, a svi, koji ovamo dolaze zbog nauke, neka vjerno i marno crpe istinu i pravdu i napreduju u tvojoj Ijubavi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
-456
Dodolok.
20.
BLAOOSLOV SKOLSKE KUCE.
Svecenik ulazeCi neka skropi sobe blagoslovljenom vodom i govori:
R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju u njoj. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
ospode Isuse Kriste, koji si zapovjedio aposto' lima svojim, da svakoj kuci, u koju udu, zazele mir, po ~ sveli, molimo, po sluzbi nasoj ovu kucu namijenjenu uzgoju djecaka (ili djevojaka). Izlij na nju obilje svoga blago ~ slova i mira; neka im dode spasenje kao sto je tvojim ulaskom doslo kuci Zakejevoj. Zapovjedi andelima svojim, da je cuvaju i tjeraju od nje svaku neprijateljsku vlast. Napuni one, koji u njoj obucavaju, duhom znanja, mudrosli i straha svoga, a ucenike njeguj nebeskom miloscu, da shvate razumom, zadrZe srcem, izvrse djelom, sto korisno uce. Svi njezini stanovnici neka Ii omile vrseci svaku krepost i zasluze, da jednom budu primljeni u vjecnu kucu na nebesima. Po tebi Isuse Kriste, Spasitelju svijeta, koji ziviS i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Drug; bl.goslov skolske kuce.
457
21. DRum BLAOOSLOV SKOLSKE KUCK
Zupnik i patron odrede i propisno oglase za to nedjelju Hi blagdan. Misnik, nazocni svecenici i posluznici obuku misno odijelo bijele bOje u zupnom stanu, a ako nema zupnog stana u mjestu, gdje ce se blagosivali skola, onda u kakvoj drugoj pristojnoj kuci. Kad se sve dobro pripravi, poau u odreaeni sat Iijepim redom u svecanom ophodu iz zupnoga stana u crkvu. Naprijed ide skoIska mladez sa syojom zastavom, pa pjevaci i subaakon s krizem, onda patron Hi njegov povjerenik pa ostali vjernici, pozvani na ovu svecanost. Zvona zvone, pjevaju se Litanije sviju svelih Hi pobozni himni. U crkvi klekne misnik na najdonju stubu pred velikim oItarom i zapjeva obicnim napjevom ovaj himan, a pjevaci nastave. Ako u mjestu nema nikakve crkve, neka se ovo rece u kuci, iz koje se ide.
Himan.
dodi, Stvorce, Duse Svet Pohodi duse vjernika, Poted visnjom milosti U grudi, stono stvori ih. Ii nazivas sve Tjesitelj, Blagodat Boga svevisnjeg, Studenac zivi, ljubav, plam I pomazanje duhovno. Darova sedam razdajes, Ti prste desne Oceve, Od vjecnog Oca obecan Ti punis usta besjedom.
458
Dod.t.k.
Zapali svijetlo u srcu, Zadahni dusu ljubavlju, U nemocima tjelesnim Potkrepljuj nas bez prestanka.
Dusmana od nas otjeraj I postojani mir nam daj, Ispred nas idi, vodi nas, Da svakog zia se kionimo. Daj Oca da upoznamo I Krista, Sina njegova, lute Duha njihova, Da vjerujemosveudiIj. Sva siava Ocu vjecnomu I uskrsiomu Sinu mu. Sa TjesiteIjem Presvetim Nek bude sad i uvijeke. Amen.
Kad se svrsi, pjeva se:
R. Oospodine, smiluj se. 0: Kriste, smiluj se. R. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zia. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dOGe. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
Drugi blagoslov skolske kuce.
459
Pomolimo se. Molitva. oze, koji si svjetloscu Svetoga Duha poucio srca vjemih, daj, da u tom istom Duhu, sto je pravo, mislimo i njegovoj se utjehi vazda radujemo.
B B
oze, kojemu je otvoreno svako srce, kojemu go. vori svaka volja i kojemu nije sakrivena nikakva tajna, ocisti ulijevanjem Svetoga Duha misli srca na. sega, da mozemo ovaj svoj blagoslov dostojno ovrsiti i isto tako pribaviti tvojim vjemidma zeljno spasenje.
D preted i pomocu prati, da
jela nasa, molimo Oospodine,
miloscu svojom
svaka
nasa molitva
i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s toborn dovrsi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. R. Pustite malene da dodu k meni. O. Jer takovima pripada kraljevstvo nebesko. Pomolimo se. Molitva. vemoguCi, vjekovjecni Boze, tebi se ponizno molimo, dostoj se pogledati ovu svoju djecicu. Ulij u srca njihova mHost Duha Svetoga, da rasvijetljeni i pouceni od njega znadu, sto je tebi u koje vrijeme drago, i da napreduju u mudrosti, dobi i milosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.

>akon:R. Podimou
miru.
O. U ime Kristovo. Amen.

Sad ide misnik u svecanom ophodu uz pjevanje skolske mIadezi i zvonjavu zvona u skolu, sto ce se blagosloviti. Kada dode do skole, stane pred vanjskim vratima i zapjeva sam:
-460
Dodatak.
R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju u njoj. Tadazapjevaantifonu:Poskropi me. A pjevacinastavepo
napjevu psalma:
Oospodine, hisopom, da se ocislim, operi me, da budem bjelji od snijega. Smiluj mi se, Boze, po velikom milosrdu svojem. Slava' Ocu i Sinu i Duhu Svetomu. Kako bijase u pocetku, tako i sada i vazda i u vijeke vjekova. O. Amen. Onda se ponovi anlifona: Poskropi me, Oospodine, hi. sopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega. A dok se to pjeva, poskropi misnik vanjske zidove blagoslovljenomvodom barem na procelju. Kad se svrsi, pjeva on: R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
Pomolimo se.
Molitva.
vemoguCi i milosrdni Boze, Ii si svojim sveceni. te se vje. ruje, da Ii sam cinis, stogod oni u tvoje ime dostojno i potpuno vrse. Molimo neizmjernu blagost tvoju, po.
S cima podijelio toliku posebnu milost,
hodi, sto cemo god sada pohoditi i blago ~ slovi,

sto cemo god blagosloviti. Po zaslugama svetaca tvojih neka na ulazak neznatnog sluge tvoga pobjegne odavle neprijatelj i ude andeo mira. po zagovoru Gospodine sveli,i Oce svemoguci, blago ~ slovi sve. tog Ignacija svetog Alojzija ovu kucu, blago ~ slovi nas pristup, blago ~ slovi ulazak
Drug! bl.goslo. skolske kuee.
461
nogu nasih kao sto si se dostojao blagosloviti kucu patrijarha Abrahama, Izaka i Jakova. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
Sad se ulazi. Misnik ulazeei u skolsku sobu pjeva:
R. Mir kuci ovoj.

Pjevaci odgovore:
O. I svima, koji prebivaju u njoj.

Misnik ide sa sveeenicima i pjevacima k stolu pokrivenu bijelim slolnjakom, na kojem je raspelo medu dvije uzezene svijeee. Tu pjeva:
R. O. R. O.
Pomolimo se. Molitva. slisi nas, Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, i dostoj se poslati svetoga andela svoga s nebesa, da cuva, krijepi, stiti, pohada i brani sve, koji prebivaju u ovom prebivalistu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si rekao ucenicima svo. jim: U koju god kucu udete, pozdravite je govoreci: Mir kuci ovoj, molimo te, neka taj mir dode na ovu kucu, odredenu za obucavanje mladezi, i na sve, koji u njoj prebivaju, poucavaju i uce se. Dostoj se, Oospodine, istrgnuti ih i osloboditi iz svake nemoci. Napuni one, koji u njoj uce, duhom znanja, mudrosti i straha svoga; napuni one, koji se u njoj uce, svojom miloscu, da ono u cern bivaju spasonosno i koI ---
462
Dodalak.
risno poucavani, shvate razumom, zadde srcem, iz. vrse djelom, i da se u svemu casU ime tvoje. Na nas se dakle ulazak dostoj blago ffi sloviti i po ffi svetili ovu skolu; prebivali medu zidovima ove kuce andeli tvoje svjetlosU i cuvali nju i njezine stanovnike, uci. telje i ucenike. Koji iivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije zapjeva misnik anlifonu: Poskropi me, a pjevaci naslave kao gore sir. 460. Meaulim se soba poskropi blagoslovljenom vodom. Misnik se vrali k slolu, mece lamjan u kadionicu i blagosiva ga govoreCi:
Zagovorom sv. Mihovila arkandela, koji stoji zdesna kadionog oHara, i svih sveUh andela, dostoj se, 00' spodine, ovaj kad tamjanov blago ffi sloviti i primiti kao mili miris. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kad 10 rece, uzme misnik kadionicu i kadi sobu, a pjevaci pjevaju po napjevu psalma:
Da uzide k tebi, Oospodine, ovaj kad tamjanov, sto si ga blagoslovio, a na nas da side milosrde tvoje. iu na usta moja, * i briilji. inula se, Oospodine,! vo cuvaj vrata usna mojih. Ne daj, da mi srce zapreda te molitva mostrani u stvari opake * ja kao kad tamjanov, * dizanje ruku mojih kao I traieci izgovor, da moze irtva vecernja. I grijesiti. Slava Ocu. Postavi,Oospodine, stra-
Psalam 140, 2-4.
Kad se okadi, slane misnik pred raspelo i pjeva:
Drug! blagoslov skolske knee.
463
Pomolimo
se.
Molitva.
ohodi, molimo, Oospodine ovo prebivaliste i otjeraj daleko od njega sve neprijateljske zasjede. Andeli tvoji sveti prebivali u njemu i cuvali u miru sve ovdjesnje stanovnike, ucitelje i ucenike. I blagoslov tvoj bio vazda nad njima. slovi, Oospodine, ovu B lago ffi zdravlje, svetost, krepostkucu, i neka bude ovdje i slava, poniznost,
dobrota, krotkost, blagost, volja za nauk i potpuno izvrsivanje zakona, posluh i zahvaljivanje Bogu OCU i Sinu i Duhu Svetomu.. I ovaj blagoslov da bude na ovoj kuci i na ovom mjestu, i da side na sve njegove stanovnike, ucitelje i ucenike sedmerostruka milost Duha Svetoga. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Sada misnik pricvrsti na zgodnu mjestu u sobi sveli kriz govoreci:
Postavi, Oospodine, znak spasenja na ovu kucu i ne dopusti, da ude u nju andeo ubilac. U ime Oca i Sina ffi i Duha Svetoga. O. Amen.
Okrenul prema krizu:
Pomolimo se.
.
Molitva.
i sam radis u svakom mjestu svoje vlasti, pristani na nase prosnje i budi zastitnik ovoj kuci. Ne protivila se ovdje nikakva zloba protivnikove moci, nego se mocu svetoga kriza i djelovanjem Duha Svetoga vrsila cista sluzba i postojala pobozna sloboda. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Svemoguci, vjekovjecni Boze, koji si sav nazocan
464
Dodatak.
Pomolimo
se.
Molitva.
omozi nam, Oospodine Boze nas, i brani nepre. stanom pomocu one, koji se pouzdavaju u za. stitu svetoga kriza. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Napokon blagoslovi misnik sobu i sve nazocne krizajuci ih des nom rukom i govoreci:
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovu kucu, na sve njezine stanov. nike, ucitelje i ucenike, na sve nas i ostao vazda. O. Amen.
Kad se to svrsi, vracaju se ophodom uz pjevanje mladdi i zvonjavu zvona u oznacenom redu u crkvu. Tu se sluZi Misa koja odgovara sluzbi dana.
22. BLAOOSLOVTEMEL)NOOA KAMENAZA ZORADU. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
oze, od koga svako dobro pocinje i vazda bolje uspijevajuci raste, daj nam, molimo te, na nase smjerne prosnje, da ovo, sto hocemo da pocnemo U hvalu imena tvojega, bude dovrseno po vjecnom daru tvoje ocinske mudrosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I poskropi se blagoslovljenom vodom.
--
S~ecanl blagoslo~ rlbarske I.ile.
465
23.
SVECANIBLAOOSLOV RIBARSKELAI>E. (Odobtio S. Z. O. 10. travnja 1912.) R. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Ant. Oospodine, Oospode nas.
ospodine, Oospode nas, * kako je divno ime tvoje po svoj zemlji! Jer se je podigla slava tvoja * vise nebesa. Iz usta male djece i dojencadi izvodis sebi hvalu radi neprijatelja svo. I goveda sva, jos i zvijeri jih, * da oboris neprija- poljske, telja i zavidnika. Ptice nebeske i ribe Kad pogledam nebesa morske, * koje idu statvoja, djela prsta tvojih, * zama morskim. Oospodine, Oospode mjesec i zvijezde, koje si nas, * kako je divno namjestio: Sto je covjek, te ga se lime tvoje po svoj zeopominjes, * Hi sin co- I mlji ! I Slava Ocu. vjecji, da ga pohadas?
I
Psalam 8.
Ucinio si ga malo maocC andela, slavom I njim I si ga i caseu okrunio * i postavio si ga gospodarom nad djelima ruku I svojih. I Sve si metnuo pod noge Injegove, * sitnu stoku i
Ant. Oospodine, Oospode nas, kako je divno ime tvoje po svoj zemlji!
Rlmskl Obrednlk.
30
-466
Dod.t.k.
Molitva.
milostiVi se, Oospodine, na nase molbe i blago ~ slovi svetom desnicom svojom ovu lac1u i sve, koji ee se u njoj voziti, kao sto si se udostojao blago. sloviti kovceg Noin, kad je iSao posred potopa. Pruzi im, Oospodine, desnicu svoju kao sto si pruzio blaze. nomu Petru, kad je isao po moru. Posalji s nebesa svetog anc1elasvoga, da izbavlja i vazda cuva ovu lac1u od svih pogibli sa svim, sto bude u njoj. Otjeraj sve protivstine i zastiti sluzbenike svoje dajuei im vazda zeljenu luku i tihu voznju, a kad izvedu i pravo iz. vrse sve poslove, dostoj ih se opet pune radosti vratiti u vrijeme k njihovima. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
~ Slijedi sveto evanc1elje po Ivanu.

(01. 21, 1-24.) O. Slava tebi, Oospodine.
ono vrijeme opet se javi Isus ucenicima na moru Tiberijadskom. A javi se ovako: Bili su zajedno Simun Petar i Toma, koji se zove Blizanac i Nata. nael, koji je bio iz Kane Oalilejske, i sinovi Zebede. jevi i druga dvojica od njegovih ucenika. Kaze im Simun Petar: Idem loviti ribu. Kazu mu: ldemo i mi s tobom. Onda izic10se i uc10seu lac1icu, ali onu noe nista ne uhvatise. Kad je bilo vee jutro, stade Isus
Svecanl blagoslov ribarske laile.
467
na obali, ali ucenici nisu znali, da je Isus. A Isus im kaze: Djeco! Imate Ii sto za jelo? OdgovoriSe mu: Nemamo. Rece im: Bacite mrezu s desne strane camca i naei eete. Tada bacise i vee je nisu mogli vuei od mnostva riba. Tada onaj ucenik, koga je Isus Ijubio, kaze Petru: Oospodin je. Cuvsi Simun Petar, da je to Oospodin, obuce si gornju haljinu, jer je bio sarno u kosulji, i skoci u more. Drugi ucenici dodose na ladici, jer nisu bili daleko od kopna, nego oko dvjesta lakata, vukuei mrezu s ribama. A kad sidose na kopno, vide zeravicu postavljenu i na njoj ribu pristavljenu i kruh. Isus im kaze: Donesite od riba, sto ste sad uhvatili. Ude Simun Petar i izvuce na kopno mrezu, punu velikih riba, sto pedeset i trio I premda ih je toliko bilo, mreza se nije raskinula. Isus im kaze: Uzmite zajutrak! I nijedan se od ucenika ne usudi da ga upita: Tko si ti? znajuei, da je Oospodin. Dode Isus i uze kruh i dade im, tako i ribu. Ovo se vee treei put Isus javio svojim ucenicima, posto je uskrsnuo od mrtvih. Poslije rucka kaze Isus Simunu Petru: Simune Ivanov, Ijubis Ii me veema nego ovi? Odgovori mu: Da, Oospodine, ti znas, da te Ijubim. Kaze mu: Pasi janjce moje. Kaze mu opet drugi put: Simune Ivanov, Ijubis Ii me? Uzvrati mu: Da, 00spodine, ti znas, da te Ijubim. Kaze mu: Pasi janjce moje. Kaze mu treei put: Simune Ivanov, Ijubis Ii me? Ozalosti se Petar, sto mu treei put rece: ljubis Ii me? i odgovori mu: Oospodine, ti sve znas, ti znas, da te Ijubim. Kaze mu Isus: Pasi ovce moje. Zaista, zaista ti kazem: kad si bio mladi, pasao si se i hodio, kud si htio, a kad ostaris, rasirit ees svoje ruke, i drugi
468
Dodatak.
ce te pasati i odvesti, kuda ti ne ces. A ovo rece pokazujuci, kakvom ce smrcu slaviti Boga. I rekavsi ovo kaze mu: Ajde za mnom! Petar obazrevsi se vidje, gdje za njim ide onaj ucenik, koga je Isus Ijubio, koji je i na veceri pocivao na njegovim grudima, i rekao: Oospodine, tko je taj, koji ce te izdati? Vidjevsi dakle ovoga kaze Petar Isusu: Oospodine, a sto ce ovaj? Odgovori mu Isus: Ako hocu da on ostane, dok ne dodem, sto je tebi do toga? Ti idi za mnom. Razglasi se dakle ova rijec medu bracom, da onaj ucenik ne ce umrijeti. Ali Isus mu nije rekao, da ne ce umrijeti, nego: Ako hocu, da on ostane, dok ne dodem, sto je tebi do toga? Ovo je onaj ucenik, koji svjedoci za ovo i koji je napisao ovo; i znamo, da je istinito svjedocanstvo njegovo. O. Siava tebi Kriste. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, ti si,u dijelecii htio si,oddakopna, stvorio sve, sto zivi vodi, vode covjek gospodari ribama morskim. Ti si, hodeci po uzburkanu moru, zapovijedao vjetru i valovima i apostolske si mreze cudesno punio svojom rijecju. Podaj, molimo, da se sluge tvoje u svojim ladama tobom praceni izbavljaju od svih pogibli, da zahvacuju u obilju riba i najposlije krcati zaslugama dodu u luku vjecne srece. Po Kristu Oospodinu nasem.
.
O. Amen.
Svecani blagoslov ribarske lade.
469
Pomolimo se. Molitva. olimo te, Oospodine, Spasitelju nas, dostoj se blagosloviti trud slugu svojih, kao sto si blagoslovio apostole svoje rekavsi: "Bacite mrezu na desnu stranu lade i naci cete", da veseli zbog obilja tvoga blagoslova vazda uzvisujemo Otkupitelja svoga, blagoslovljenog u vjekove. O. Amen.
ogledaj, Oospodine, na zagovor blazene Djevice Marije, svetoga Petra i ostalih apostola i svetoga I. (zastitnik lade, koja se ima blagoslovili) ne prezri pa truda ruku nasih, nego svojim presvetim blago ~ slovom otjeraj od nas sve grijehe, ukloni pogibli i podaj nam svako korisno dobro. Po Oospodinu. O. Amen.
Svecenik poskropi ladu blagoslovljenom vodom govoreci:
Mir i blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovu ladu i na sve, koji budu u njoj, i ostao vazda. O. Amen. 24. BLAGOSLOV ZELJEZNICE VOZOVA. I R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, koji si sazdao sva pocela sebi na slavu a na korist Ijudima, dostoj se, moi njezine putne sprave blago
limo, ovu zeljeznicu
sloviti i stititi vazda svojim dobrostivim promislom.
-470
Dodatak.
Dok se sluge tvoji zure na putu, nek zive po zakonu tvojem, cvrsto se dde zapovijedi tvojih, i tako sretno dodu u nebesku domovinu. Po Kristu Oospodinu na. sem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. milostivi se, Oospodine Boze, na nase molbe i bla. go ~ slovi svetom desnicom svojom ove vozove. Pridruzi im svete andele svoje, da izbavljaju i cuvaju vazda od svih pogibli sve, koji ce se voziti u njima. I kao sto si po svome levitu Filipu udijelio vjeru i mi. lost onome Etiopljaninu, koji je sjedio na svojim kolima i citao svete rijeci, tako pokazi put spasenja slugama svojim, da s pomocu tvoje milosti neprestano nastoje oko dobrih djela i iza svih promjena ovoga puta i zivota zasluze postiCi vjecne radosti. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom pruga i vozovi.
25. BLAGOSLOV KOLA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. Boze, molbe U miiostiVi se, Oospodinedesnicom na nase ova kola.i blago ~ slovi svetom svojom Pridruzi im svete andele svoje, da izbavljaju i cuvaju vazda od svih pogibli sve, koji ce se voziti u njima. I kao sto si po svome levitu Filipu udijelio vjeru i j
Bl8gosl0., kolA.
471
milost onome Etiopljaninu, koji je sjedio na svojim kolima i cHao svete rijeci, tako pokazi put spasenja slugama svojim, da s pomocu tvoje milosti neprestano nastoje oko dobrih djela i iza svih promjena ovoga puta i zivota zasluze postici vjecne radosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
26. BLAOOSLOV ZRAKOPLOVA. (Odobrio S. Z. O. 24. ozujka 1920.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Blagosivaj, duso moja, Oospodina. O. Oospodine, Boze moj, velik si veoma. R. Oblaci su kola tvoja. O. I ides na krilima vjetrenim. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si sve ucinio radi sebe i sva pocela ovoga svijeta odredio za porabu ljudskome rodu, blago ~ slovi, molimo, ovaj zrakoplov (ove zrakoplove), da uklonivsi se svakoj steti i pogibli sluzi (-e) za vece sirenje hvale i slave imena tvojega i za lakSe vrsenje ljudskih poslova, te u dusama svih vjernika, koji ga (ih) budu upotrebljavali, pobuduje (-u) nebeske zelje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
472
Dodatak.
Pomolimo
se.
Molitva.
oze, koji si dom blazene Djevice Marije tajnom utjelovljene Rijeci milosrdno posvetio i u krilu Crkve svoje cudesno smjestio, izlij, molimo, svoj blago ~ slov na ovaj stroj (ove strojeve), da oni, koji se ploveci na njemu (njima) zrakom uteku pod zastitu te iste blazene Djevice, sretno dodu, kamo smjeraju, i zdravi se k svojima vrate. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, spasenje onima, koji se u te uzdaju, daj do. brostiv slugama svojim, koji plove po zraku i prizivaju tvoju pomoc, dobroga andela s nebesa za pratioca, da ih on cuva na svim putovima i sretno privede k naumljenomu cilju. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
27. BLAGOSLOV MOSTA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina.. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ristani, Oospodine, na molbe nase i dostoj se blago ~ sloviti ovaj most i sve, koji ce prolaziti preko njega, da u sreci i nesreci ovoga vijeka vazda budu zasticeni tvojom pomocu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
-J
Bl8goslo~ mosl8.
473
Pomolimo
se.
Molitva.
vjecni svoga s nebesa, da cuva, pohada i brani ovaj most i sve koji budu preko njega prelazHi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Oospodine sveti, U sliSi nas, dostoj se poslati Oce svemoguci, Boze, i svetoga andela
28. BLAOOSLOV VRELA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. onizno molimo, Oospodine, blagu dobrostivost tvoju, po ~ sveti vodu ovoga vrela nebeskim blagoslovom i daj, da bude prikladna za opcu porabu u zivotu. Dostoj se tako otjerati od njega svaki na. srtaj davolske napasti, da svi, koji budu iz njega crpli ili pili Hi se zacrpljenom vodom u kojoj mu drago potrebi sluzili, uzivaju prijatnost potpune kreposti i zdravlja te zasluze zahvaljivati tebi, Oospodine, koji sve posvecujes i spasavas. Po Kristu Oospodinu na. sem. O. Amen.
29. BLAOOSLOV STUDENCA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
474
Dodatak.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom Ivojim. Pomolimo see
Molilva.
ospodine Boze svemoguci, koji si zapovjedio, da u ovaj sludenac Ieee kroz cijevi obilna voda, podaj, da se s Ivojom pomocu i po blago ~ slovu, slo ga dijelimo u Ivoje ime, oljeraju odavle prijevame ulvare i zasjede davolske, Ie ovaj sludenac bude vazda slobodan od svake neeisloce. Po Krislu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neb se poskropi blagoslovljenom vodom.
30. BLAOOSLOVOON)A. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom Ivojim. Pomolimo see Molilva. ospodine Boze, Oee svemoguci, svijetlo neugasivo, koji si slvorio sva svijetla, po ~ sveti ovaj novi oganj i podaj, da poslije mraka ovoga svijela mozemo eisle duse doci k lebi, koji si neugasivo svijetlo. Po Krislu Oospodinu nasem. O. Amen.
31. BLAOOSLOV STRO)A ZA OASEN)E POZARA. (Odobrio S. Z. O. 10. travnja 1912.) Kler pode od obliznje crkve iIi od kakva drugog priredenoga mjesta onamo, gdje se ima blagosloviti stroj. Pri tom se pjeva iIi govori:
Blagoslov stroJa za gasenJe pozara.
475
Ant. Ukrocen je oganj i zaboravio je put svoje sHe, da se ocuvaju neozlijedeni sinovi tvoji, Oospo. dine, koje si Ijubio. Psalam 65. oklikni Bogu, sva ze. mljo, pjevajte psalme imenu njegovu, * dajte mu hvalu sa slavom. Recite Bogu: Kako su strasna djela tvoja, 00' spodine! * Radi velike sHe tvoje laskaju ti ne. prijatelji tvoji. Sva zemlja neka ti se klanja i pjeva tebi, * nek pjevaju psalme imenu tvo. jemu. Dodite i vidite djela Bozja: * strasan je una. mjerama svojim sa sinovirna Ijudskim. On je pretvorio more u suhu zemlju, nogama su prelazili preko rijeke; * ondje smo se veselHi u njemu. On vlada sHorn svojom dovijeka, oci njegove gle. daju na narode, * da se ne dizu buntovnici. Blagosivajte, narodi, Boga nasega * i razgla. sujte hvalu njegovu, On je dusi mojoj darovao zivot * i nije dao da mi se omaknu noge. Ti si nas iskusao, Boze, * u ognju si nas istrazio kao sto se istrazuje srebro. Uveo si nas u zamku, metnuo si nevolje na leda nasa, * dao si, da nam Ijudi gaze po glavama. Prosli smo kroz oganj i vodu, * no ti si nas izveo i okrijepio. Uci cu u hram tvoj sa zrtvama paljenicama, * izvrsit cu ti zavjete svoje, sto su ih izrekle usne moje, I izgovorHa usta moja, * u nevolji mojoj. Paljenice cu pretile pri. nijeti tebi s kadom ovnuj-
476
Dodolok.
skim, * prikazat cu ti junad
svojem bezakonje, * ne
i jarad. I bi me uslisio Oospodin. Ali me je Oospodin Doaite, cujte svi, koji I se bojite Boga, da \Jam uslisio * i primio glasno
pripovijedam, * sto je ucinio dusi mojoj. K njemu sam zavapio ustima svojim * i proslavio ga jezikom svojim. Da sam vidio u srcu
moljenje moje. Blagoslovljen Bog, * koji nije uklonio molitve moje ni milosraa svojega od mene. Slava Ocu.
Ant. Ukrocen je oganj i zaboravio je put svoje sile, da se ocuvaju neozlijeaeni sinovi tvoji, Oospo. dine, koje si ljubio.
Kad se ponovi antifona, govori sluzitelj, a pratnja odgovara:
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ih sa Siona. R. NiSta ne uspio neprijatelj protiv njih. O. Ni sin bezakonja ne naudio im. R. Blagosivajte, ognju i zego, Oospodina. O. Hvalite i uzvisujte ga dovijeka. R. Blagosivajte, sinovi ljudski, Oospodina. O. Hvalite i uzvisujte ga dovijeka. R. Koji mis izbavlja isred zarkoga plamena. O. I vadi nas isred ognja.
,-B1ag0510y 5troJa la gesenje poiere.
477
R. Hvalite, Oospodina, jer je dobar. O. Jer je dovijeka milosrde njegovo. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemtju. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si trima mladicima u babilonskoj peci po andelu svojem ublazio ognjeno plamenje, ugasi, molimo, desnicom svojom u srcima nasim sve zublje opacina, da se izbavimo od vremenitoga pozara i oslobodimo od vjecnoga ognja. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, u cijim smo rukama mi i nase besjede i sva mudrost kao i vjestina i nacin u poslu, pomazi sluge svoje, da bismo vazda, kad nas pritisne pogibao od pozara, imali pri ruci iznadena pomagala, da se obranimo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, pravedni i blagi vladaru Ijudi, tebi kao svome Stvoritelju tako sluze upravo snaznija stvorenja, da se raspaljuju za mucenje bezboznika, a ublazuju za dobro bogoljubnih, poslusaj dobrostiv, molimo, prosnje nase i obilno orosi svojim blago ~ slovom ovaj stroj, odreden za suzbijanje ognja. Kadgod se krepka sprava ovoga stroja sa zivom vjerom i s bogoljubnim zeljama upravi protiv raspaljenih sila pozara, neka voda, ba.
478
Dodolok.
cena iz njega, ugasi bijesne plamenove i otme ognju svu snagu i krepcinu, da ne naudi pozar vjernicima, koji se uzdaju ute, i ne nanese stete njima ni nji. hovim dobrima. Neka svi, oslobodivsi se svakoga straha i pogibli, od svega srca ostave svoje opacine, i sjecajuci se tvojih dobrocinstava, neka prostodusno uvide, da ovaki bicevi dolaze od njihova bezakonja, a prestaju po tvojem milosrdu. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
32. BLAGOSLOV SEISMOGRAF . A (Odobrio S. Z. O. 13. veljace 1924.) R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji pogledas zemlju i ucinis da se potrese, napuni ovaj seismograf svojim blago ~ slovom i podaj, da se na njemu kao sto treba zabiljeze znakovi potresa i da se pravo ra' zumiju na korist puku tvojemu i na sirenje vece slave tvoga imena. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zalosna Djevice Marijo, budi nam milostiva i za' govaraj nas.
Blagoslov seismografa.
479
Sveti Emigdije, moli za nas i u ime Isusa Krista Nazarenca brani nas i ovaj seismograf od navale potresa.
I neka se seismograf poskropi blagoslovljenom vodom.
55. BLAOOSLOV VAPNENICE. R. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
vjecni dolazi Svemoguei divnom Boze, od dobrote svojesve stvoreno, i ti uredbom podajes
tebe
da stvorenja sluze na porabu Ijudima. Ti si nekad zapovjedio, neka se namaze vapnom tvoj od kamena izgraaeni oltar, da se napise na njemu obnovljeni zakon i tako cuva spomen tvojih zapovijedi. Tebe smjerno molimo, blago ~ slovi ovu pee i otjeravsi daleko od nje svaku lukavu aavolsku varku ucini je korisnom i prikladnom, da oni, koji udesiSe ovo djelo, dobiju u zarkom plamsanju ognja od tvoje dobrostivosti kakvo treba vapno, a i njima podaj, da ujedno u njima raste i mnozi se tvoja spasonosna mHost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
54. BLAOOSLOVLJEV AONICE KOVINA ill pekarnice opeka i crepova. R. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
-480
Dodolok.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom hojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguei vjecni Boze, od tebe dolazi sve stvareno, i ti divnom uredbom dobrote svoje podajes, da stvorenja sluze na porabu Ijudima. Ti si, obuzdavsi silu plamena, neozlijeoenima ocuvao tri mladiea u ognjenoj peei, i razjarivsi tu silu, unistio si Ijude, koji badse svece u pee. Tebe smjerno molimo, blago ~ slovi ovu pee i otjeravsi daleko od nje svaku lukavu oavolsku varku ucini je korisnom i prikladnom, da oni, koji udesise ovo djelo, dobiju u zarkom plamsanju ognja kakvo treba kovinsko gradivo (ili dobiju kakvo treba obilje opeka ili crepova); a i njima podaj, da ujedno u njima raste i mnozi se tvoja spasonosna milost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
35. BLAOOSLOVS)EMEN)A. R. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. O. Koji shori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ebe, Oospodine, molimo i prosimo, dostoj se ove plo. dove sjemenja blago ~ sloviti, blagim dahom tiha povjetarca njegovati, nebeskom rosom plodnost im dati i uciniti, da neosteeeni potpuno dozriju za porabu dusama i tjelesima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
--
Blagoslov polja IIi gora IIi pa.njaka.
481
56. BLAGOSLOV POLJA ILl GORA ILl PASNJAKA. (Odobrio S. Z. O. 1. prosinca 1886.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. oze, od kojega svako dobro pocinje i mnozi se sve viSe rastuci, dopusti, molimo, na nase smjerne prosnje, da se po vjecnom daru tvoje mudrosti privede kraju, sto evo zapocinjemo na slavu imena tvojega. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo see Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, ti si se dostojao svece. nicima svojim dati posebnu mHost, te se vjeruje, da ti sam cinis stogod oni u tvoje ime dostojno i potpuno vrse. Molimo blagost tvoju, pohodi i ti, sto cemo sada pohoditi, blago ~ slovi i ti, sto cemo blagosloviti, i pruzi svoju mocnu desnicu na ono, sto cemo ciniti. Po zaslugama i zagovoru svetaca tvojih neka na ulazak neznatnoga sluge tvoga pobjegnu odavle davli i udu tvoji andeli. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Neka se klececi reknu Litanije svih svelih (sir. 116.), a kad se izgovori ovaj
R. Da duse nase, brace, rodaka i dobrotvora nasih od vjecnoga prokletstva izbavis, tebe molimo, uslisi nas,
Rimskl Obrednlk.
31
482
Dodotok.
neka svecenik ustane i rece:
R. Da se dostojis ova polja (Hi ove njive Hi ove gore ili ove pasnjake ili ove livade) blago ~ sloviti. O. Tebe molimo, uslisi nas. R. Da se dostojis ova polja (Hi ove njive ili ove gore Hi ove pasnjake Hi ove livade) blago ~ sloviti i sa ~ euvati. O. Tebe molimo, uslisi nas. R. Da se dostojis ova polja (Hi ove njive Hi ove gore ili ove pasnjake Hi ove livade) blago ~ sloviti, saeu ~ vati i od svake davolske napasti obra ~ nHi. O. Tebe molimo, uslisi nas. R. Da se dostojis munje, tueu, bijesne oluje i stetne poplave vodene od ovoga mjesta milostivo odagnati i otjerati. O. Tebe molimo, uslisi nas.
Onda nastavi i dovrsi litanije, a na kraju rece:
Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Posalji duh svoj i postat ceo O. I obnovit ces lice zemlje. R. Oospodin ce dati dobro. O. I zemlja ce nasa dati plod svoj. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
BI8gosiov pol]8 Hi gor8 Hi p8snj.k8.
483
Pomolimo
se.
Molitva.
svemoguci Blagost tvoju, politi dazdomBoze, smjerno molimo, dostoj se svoga blago ~ slova ova polja, koja (Hi ove njive Hi gore Hi pasnjake Hi livade, koje) si se dostojao hraniti povoljnim zrakom. Daj, cia ti narod tvoj na tvojim darovima vazda zahvaljuje, ukloni neplodnost zemlje i napuni duse gladnih obHnim dobrima, da ubogi i siromasni hvale slavno ime tvoje u vijeke vjekova. O. Amen.
37. BLAOOSLOV PROTIV POPLA VB. (Odobrio S. Z. O. 1. prosinca 1886.)

Neka svecenik, obucen u kotu i stolu, u pratnji naroda ponese k potoku iIi rijeci, 5to se ima blagosloviti, moci svetoga kriza i neka ondje na cetiri strane pobozno cita pocetke cetiriju evanc1elja. Iza pojedinih evanc1elja neka doda ove retke i moIitvu:
R. Pomozi nam, Boze spasitelju nas. O. I radi slave imena svoga izbavinas, Oospodine. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Oospodine, ne ucini nam po grijesima nasim. O. I ne vrati nam po bezakonjima nasim. R. Posalji nam, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani nas sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
484
Dodatak.
Molitva.
Pomolimo
se.
oie, koji opravdavas bezboinika i ne ces smrti grjesnikove, velicanstvo tvoje smjerno molimo, stili dobrostiv nebeskom pomocu i cuvaj neprestanom obranom od vodenih pogibli sluge svoje, koji se uzdaju u tvoje milosroe, da ti postojano sluie i ni. kakve ih napasti od tebe ne odijele. Po Kristu 00I5podinu nasem. O. Amen. I blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ove vode i zaustavio ih.
O. Amen. 38.
BLAGOSLOV GROZDA.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
lago ~ slovi, Oospodine, ove nove plodove vino, grada. Ti si se dostojao nebeskom rosom, obi. latom kisom, vedrim i tihim vremenom uciniti, da oni dozre, i dao si, da ih za svoju porabu sa zahvalji. vanjem dobijemo u ime Oospodina nasega Isusa Krista. Koji stobom iivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Blagoslov illnice iii poiellh usjen.
485
39. BLAOOSLOVZITNICEILl POZETIHUS)EVA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boze svemoguci, koji neprestano dajes ljudima izobilje od rose nebeske i hranu za zi. vot od rodne zemlje, premilostivom velicanstvu tvomu zahvaljujemo na pobranim plodovima i molimo tvoju blagost, dostoj se ove usjeve, sto ih primismo od tvoje dobrote, blago ~ sloviti, uzddati i od svake stete obraniti. Ujedno podaj onima, koje si zeljne napunio dobara, da se dice tvojom obranom, bez prestanka slave milosrde tvoje i tako produ kroz vre. menita dobra, da ne izgube vjecnih. Po Kristu 00' spodinu nasem. O. Amen.
40.
BLAOOSLOV MLINA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji si, da kaznis grijeh, rekao: U znoju ces lica svoga jesti kruh svoj, blago ~ slovi ovaj mlin, koji je nacinjen, da se
486
Dodalak.
njim melje zito i od ovoga se gotovi kruh za nase uzddavanje, i dostoj se dati mu za branica andela svjetlosti i obrane. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I n~ka se poskropi blagoslovljenom vodom.
41. BLAGOSLOV ODRASLA BOLESNIKA. Svecenik ulazeci u bolesnikovu sobu neka rece:

I pristupajuci k bolesniku nek odmah doda:
R. Pomoc je naSa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
u ovu kucu na mir i milosrde tvoje. IIklonila se s ovoga mjesta svaka davolska zloba, andeli mira bili ovdje i nestalo iz ove kuce svake opake nesloge. Proslavi u nama, Oospodine, sveto ime svoje i blagoslovi nase drugovanje, koji si svet i dobrostiv i ostajes s Ocem i s Duhom Svetim u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
U nisao, Oospodine Ic;use Kriste, ulazak tvoga neznatnog sluge
ogledaj, Oospodine, na sluzbenika svojega ( slu~' benicu svojW sto trpi od tjelesne nemoci, i okn' j
jepi dusu, koju si stvorio, da se kaznama poprav~
Blagoslov odrasla bolesnika.
487
odmah vidi, da je Ivojim milosrdem ozdravio Po Krislu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo see
(-Ia).
Molitva.
M ilosrdni Ijesitelju vjernika, Oospodine,semolimo neizmjernu dobrostivosl Ivoju, dosloj na ulazak

neznalnog sluge svoga pohoditi ovoga sluzbenika svoga (ovu sluzbenicu svoju) slo lezi na poslelji boli svoje, kao slo si pohodio punicu Simunovu. Miloslivo mu (joj) pomozi, Oospodine, da dobije prijasnje zdravlje i zahvali Ii u crkvi Ivojoj. Koji zivis i kraIjujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Onda neka pruzi desnicu prema bolesnikovoj glavi i rece:
Isus brani; bio G ospodin da Ie Krisl biobiokod lebe, da Ie da Ie vodi; u lebi, uzdrfi; pred lobom, bio iza lebe, da Ie cuva; bio nad lobom, da Ie blagoslovi. Koji s Ocem i s Duhom Svetim zivi i kraIjuje u vijeke vjekova. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i ostao vazda. O. Amen.
Napokon neka poskropi nemocnika blagoslovljenom vodom.
42. TA) ISTI BLAGOSLOV ZA VISE NEMOCNIKA.

Svecenik ulazeci u bolesnicku sobu neka rece:

I pristupajuci k nemocnicima nek odmah doda:
488
Dodalak.
Molitva.
R. O. R. O.
Pomolimo se.
nisao, Oospodine Isuse Kriste, u ovu kucu na ulazak tvoga neznatnog sluge mir i milosrde tvoje. Uklonila se s ovoga mjesta svaka davolska zloba, andeli mira bili ovdje i nestalo jz ove kuce svake opake nesloge. Proslavi u nama, Oospodine, sveto ime svoje i blagoslovi nase drugovanje, koji si svet i dobrostiv i ostajes s Ocem i s Duhom Svetim u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
ogledaj, Oospodine, na sluzbenike svoje (sluzbenice svoje), sto trpe od tjelesne nemoci, i okrijepi duse, koje si stvorio, da se kaznama poprave i odmah vide, da su tvojim milosrdem ozdravili (.vile). Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
Oospodine, M ilosrdni tjesitelju vjernika, tvoju, dostoj neizmjernu dobrostivost
molimo se na ulazak neznatnog sluge tvoga pohoditi ove sluzbenike svoje (sluzbenice svoje), sto leze na postelji boli svoje, kao sto si pohodio punicu Simunovu. Miloslivo im pomozi, Oospodine, da dobiju prijasnje zdravlje i zahvale Ii u crkvi tvojoj. Koji zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Blagoolo., za .,ise nemocnlka.
489
Onda neka pruzi desnicu prema bolesnicima i rece:
ospodin Isus Krist bio kod vas, da vas brani; bio u vama, da vas uzdrii; bio pred vama, da vas ~odi; bio iza vas, da vas cuva; bio nad vama, da vas blagoslovi. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na vas i ostao vazda. O. Amen.
Napokon neka poskropi nemocnike blagoslovljenom vodom.
43. BLAGOSLOV BOLESNIH HODOCASNIKA. Svecenik, obucen u kotu sa stolom bijele bOje, metne okrajak stole na glavu nemocnika i procita evanc1elje,kao sto je naznaceno. Akoje vise nemocnika, neka drii desnom rukom uzdignutu stolu, a blagoslove neka rece u mnoZtni.
R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. ~ Slijedi sveto evanttelje po Mateju. (01. 13, 44-52.)
O. Siava tebi, Oospodine.

ono vrijeme rece lsus ucenidma svojim ovu pricu: Kraljevstvo je nebesko kao blago sakri. veno u polju, koje nasavsi covjek sakri, radujuci mu se otide i prodade sve, sto ima, i kupi ono polje. Nadalje kraljevstvo je nebesko kao trgovac, koji trazi lijepo biserje. Kad natte jedno dragocjeno zrno bisera, otide i prodade sve, sto je imao, i kupi ga. Nadalje je kraljevstvo nebesko kao mreza, koja se bad u more i zahvati svake ruke ribe. Kad se napuni, izvu. kose je na obalu i sjedavsi sabrase dobre u posude, L...:-
490
Dodatak.
a zle badse napolje. Tako ee biti na svrsetku svijeta. Iziei ee anaeli i odijelit ee zle od pravednih. I bacit ee ih u pee ognjenu; ondje ee biti plac i skripanje zuba. Kaze im Isus: razumjeste Ii sve ovo? Kazu mu: da, Oospodine. Rece im: Zato je svaki knjizevnik, koji je izucio tajne kraljevstva nebeskoga, kao domaein, koji iznosi od blaga svoga novo i staro.
Poslije evanc1elja blagoslovi nemocnika govoreci:
Blagoslov Boga svemogueega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
Onda pruzi nemocniku okrajak stole na cjelov i poskropi ga blagoslovljenom vodom govoreci:
Poskropio te (vas) Bog rosom svoje milosti za zivot vjecni. O. Amen. 44. BLAOOSLOVTRUDNEZENE u opasnom R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. poro(faju. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Spasi sluskinju svoju. Boze moj, koja se ufa ute. Budi joj, Oospodine, jaka tvraa. Protiv neprijatelja. Nista ne uspio neprijatelj protiv nje. Ni sin bezakonja ne naudio joj. Posalji joj, Oospodine, pomoe iz svetista. I brani je sa Siona. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doae.
Blagosloy Irudneiene.
491
MoIitva.
vemoguci vjekovjecni Boze, koji si dao slugama svojim, da ispovijedajuci pravu vjeru upoznaju slavu vjecnoga Trojstva i u sili veIicanstva da se klanjaju jedinstvu, moIimo, da cvrstoca te iste vjere stiti vazda ovu sluzbenicu tvoju l. od svake protivnosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. PomoIimo se. MoIitva.
ospodine Boze, Stvoritelju svijeta, jaki i strasni, pravedni i milosrdni! Ti si sam dobar i dobrostiv; ti si izbavio Izraela od svakoga zla cineci oce nase sebi dragima i posvecivao si ih rukom Duha svoga. Ti si uz sudjelovanje Duha Svetoga udesio tijelo i dusu slavnoj Djevici Mariji, da zasluzi postati do!';tojnimprebivalistem Sinu tvojemu; ti si Ivana Krstitelja napunio Duhom Svetim i ucinio, da radosno zaigra u utrobi majcinoj. Ti primi zrtvu skrusena srca i zivu zelju sluzbenice svoje l., koja ponizno moli, da se uzddi dijete, sto si joj ga dao zaceti; cuvaj svoj dio i brani ga proti svakoj himbi i nasilju okrutnoga neprijatelja. Pomagala joj u porodaju milosrdna tvoja ruka i srecno doslo na svijet njezino cedo, sacuvalo se svetom narastaju, tebi u svemu neprestano sluzilo i zavrijedilo postici zivot vjecni. Po istom 00spodinu . .. u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
Onda neka se poskropi zena blagoslovljenom vodom, a tad neka se rece:
492
Dodalak.
Psalam
66.
i blagoslovio nas, * obasjao nas licem svojim i smilovao se nama. Da upoznamo na zemlji put tvoj, * po svim narodima spasenje tvoje. Neka te hvale narodi, Boze, * neka te hvale svi narodi. Neka se raduju i veR. O. R. O. R. O. R. O.
io nam milosrdan Bog
sele plemena, * jer sudis po pravici i plemenima na zemlji upraI vljas. Neka te hvale narodi, Boze, neka te hvale svi narodi, * zemlja daje plod svoj. Blagoslovio nas Bog, Bog nas, blagoslovio nas Bog, * i neka ga se boje svi krajevi zemaljski. Slava Ocu.
I narodima
Blagosivajmo Oca i Sina sa Svetim Duhom. Hvalimo ga i uzvisujmo u vijeke. AnClelima je svojim zapovijedio Bog za tebe. Da te cuvaju na svim putovima tvojim. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doCle. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
ohodi, molimo,. Oospodine, ovo prebivaliste i otjeraj daleko od njega i od ove sluzbenice svoje I. sve neprijateljske zasjede. Prebivali u njemu sveti anCleli tvoji, cuvali u miru nju i njezino cedo, i blago ~ slov tvoj bio vazda na njoj. Spasi ih, svemoguCi Boze, i podaj im svoju vjecitu svjetIost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blagosloy Irudne iene.
493
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i na tvoje cedo i ostao vazda.
o. Amen.
45.
BLAOOSLOVDJETESCA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Bog je nas milostiv. O. Cuva malene Oospodin. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, ti si roden prije svih vjekova, a ipak si htio da postanes djetetom u vremenu i IjubiS nevinost ove dobi; Ii si Ijubezno grlio i blagosivao malene, koji su ti bili donoseni. Preted ovo dijete (ovu djecu) slatkim blagoslovom i podaj, da mu (im) zloca ne promijeni razuma; udijeli mu (im). da napredujuci u dobi, mudrosti i milosti uzmogne (-u) vazda ugadati tebi. Koji ziviS i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Onda neka svecenik dijete (Hi djecu) poskropi blagoslovljenom vodom govoreci:
Mir i blagoslov
Boga svemogucega
Oca i Sina
Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda.
O. Amen.
494
Dodotok.
46. BLAGOSLOVD)ETETA da mu se isprosi milosrlle Bozje. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, koji si rekao: Pustite malene da dodu k meni, jer takvima pripada kraljevstvo nebesko, izlij na ovo dijete moc svoga blago ~ slova i pogledaj vjeru i poboznost Crkve i roditelja njegovih. Neka ono napre. duje u kreposti i mudrosti kod Boga i kod ljudi, nek doceka zeljenu starost i postigne vjecno blazenstvo. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Psalam 112. nas, koji prebiva na visini * valite, djeco, Oospo- i gleda stvari neznatne na dina, * hvalite ime nebu i na zemlji? On dize ubogoga sa Oospodnje. Bilo ime Oospodnje zemlje * i iz blata uzvi. blagosivano * odsada i suje siromaha. Da ga posadi s pogladovijeka. Od istoka suncanoga vicama, * s poglavicama do zapada * bilo hvaljeno puka svojega, On daje da nerotkinja ime Oospodnje. prebiva u kuci * i cini je Uzvisen je nad svim narodima Oospodin, * i nad majkom, koja se veseli nebesimaje slava njegova. djeci. TkojekaoOospodinBog I Slava Ocu.
--
,Blagoslov djetela.
495
Oospodine, smiluj see Kriste, smiluj see Oospodine, smiluj see Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i ostao vazda. O. Amen. 47. osobito BLAOOSLOV D)ECE kad se prikazuju u crkvi.
U odredeni dan i doba neka djeca dodu u crkvu. Bilo bi najIjepse, da ih prate roditelji ili ucitelji, da se lakse drZe u sutnji i cednosli. Djeca se razvrstaju redom i razluce se djecaci od djevojcica, ako ih ima. Svecenik neka pristupi k njima i progovori im posve kratko i jednostavno, kako mu se vec ucini zgodnim. Dnda stojec prema njima neka rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Antilona. HvaHte, djeco, Oospodina, hvaHte ime 00'
spodnje. Psalam 112. pocinje od drugoga relka: Bilo ime Oospodnje kao gore sir. 494. I ponovi se anlifona: HvaHte djeco Oospodina, hvaHte ime Oospodnje.
Taj se psalam i anlifona mogu i izoslavili, ako se daje blagoslov samo nekolicini Hi manje svecano. Kad se svrsi psalam i ponovi antifona, svecenik rece:
R. Pustite malene da dodu k meni. O. Jer takvima pripada kraljevstvo nebesko.
496
Dod8t8k.
-\
R. O. R. O. R. O. R. O.
Anaeli njihovi. Vazda gledaju lice Ocevo. Nista ne uspio neprijatelj protiv njih. Ni sin bezakonja ne naudio im. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doae. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo see Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si malene, koje su Ii donosili i koji su k tebi dolazili, grlio, stavljao ruke na njih, blagosivao ih i rekao si: "Pustite malene da doau k meni i nemojte im braniti, jer takvima pripada kraljevstvo nebesko", i "anaeli njihovi vazda gledaju lice Oca mojega". Pogledaj, molimo, nevinost ove djece (djevojcica, ako su same djevojcice) i poboznost njihovih roditelja i blago ~ slovi ih danas milostivo po slugi svojem, da vazda napreduju u tvojoj milosti i milosrau, tebe znaju, tebe Ijube, tebe se boje i drie tvoje zapovijedi, te srecno doau k zuaenoj svrsi. Po tebi, Spasitelju svijeta, koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo see
Molitva.
rani, molimo Oospodine, po zagovoru blazene Marije vazda Djevice ovu obitelj od svake pro' livnosti, i nju, koja svim ~rcem pada preda te, milosliv blago zastiti od neprijateljskih zasjeda. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
--J
810gos10., djece.
497
Molitva.
Pomolimo se.
oze, koji se dostojis neiskazanim promislom slati svete andele, da nas cuvaju, udijeli nama, koji te smjerno molimo, da nas vazda i brani njihova zastita i u vjekove veseli njihovo drustvo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Poslije blagoslovi djecu krizajuci ih desnom rukom i govoreci:
Blagoslovio vas Bog i cuvao vase sree i vas razum Otae i Sin ~ i Duh Sveti. O. Amen.
Onda neka poskropi djecu blagoslovljenom vodom.
48. BLAOOSLOV BOLESNE D)ECE.

Nemocnu djecu, koja su loliko dosla k razumu, da im se moze dati sakramenal posljednjega pomazanja, Ireba pomagati upulama i molilvama kako je oznaceno u ovom Rimskom Obredniku (sir. 123.), gdje se radi 0 pohac1anju bolesnika i skrbi za njih. Treba 10 cinili, kako vec bude dopuslalo vrijeme i slanje malih bolesnika. Za drugu se pak nemocnu manju djecu mogu uzeti ove molilve. Kad uc1e svecenik u nemocnikovu sobu, najprije rece:
R. Mir kuci ovoj. O. I svima, koji prebivaju 'U njoj. Nalo poskropi nemocnika, njegovu poslelju i sobu ne govoreci nisla.
Onda rece psalam
Hvalite, djeeo, Oospodina, hvaIite
ime Oospodnje Zalim rece:
(sir. 494.) a na svrselku Siava Oeu.
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Gospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla.
Rimski Obrednlk.
498
Dodatak..
R. Bog je nas milostiv. O. Cuva malene Oospodin. R. Pustite malene da dodu k meni. O. Jer je njihovo kraljevstvo nebesko. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, za kojega sve raste i od kojega dobiva snagu sto je odraslo, pruzi desnicu svoju vrh ovoga sluge svoga, koji (ove sluzbeniee svoje, koja) boluje u njeznoj dobi, neka zadobije opel eilo zdravlje, prozivi cio Ijudski vijek, te vjerno i zahvalno sluzi tebi bez prestanka sve dane zivota svoga. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Molilva. Pomolimo se. ee milosrda i Boze sve utjehe, ti se brines za. svoje stvorenje mnogovrsnom Ijubavlju i milostivo lijeeis nesamo dusu nego i tijelo, dostoj se ovoga malenog nemocnika (ovu malenu nemocnicu) podici iz bolesnieke postelje i zdrava (-u) povratiti svetoj Crkvi svojoj i njegovim (njezinim) roditeljima, da sve dane svoga produljenog zivota napreduje u milosti i mudrosti pred tobom i pred Ijudima, sluzi ti u pravednosti i svetosti i po duznosti zahvaljuje tvojemu milosrdu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
.
I
Pomolimo se.
Blogoslov bolesne dJece.
499
Molitva.
oze, koji divnim redom dijelis sluzbe andeoske i Ijudske, podaj milostivo, da oni, koji tebe vazda sluze i dvore na nebu, cuvaju na zemlji zivot ovoga djecaka (ove djevojcice). Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kad svecenik svrsi posljednju molitvu, metne desnicu na glavu nemocnikovu i rece:
.
Na bolesne cete polagati ruke i ozdravljat ceo Isus,
sin Marijin, spasenje svijeta i Oospodin bio ti blag i milostiv po zaslugama i po zagovoru svetih apostola svojih Petra i Pavia i sviju svetaca. Amen.
Bude Ii zgodno vrijeme i zazele Ii rodilelji bolesnoga djeteta, moze svecenik po volji reci ovo evandelje:
R. O. R. O.
Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Pocinje sveto evandelje po Ivanu. Siava tebi, Oospodine.
Kad svecenik rekne Pocinje i t. d., nacini sebi po obicaju znak kriza na celu, uslima i prsima; tako i na nemocnom djetetu, ako se ono ne moze sarno prekrizili.
Ivan 1, 1-14.
pocetku bijase Rijec, i Rijec bijase kod Boga i Bog bijase Rijec. Ova bijase u pocetku kod Boga. Sve je po njoj postalo, i bez nje nije nista postalo, sto je postalo. U njoj bijase zivot i zivot bijase svijetlo Ijudima. I svijetlo svijetli u tami i tama ga ne obuze. Poslan bi covjek od Boga, komu bijase ime Ivan. Ovaj dode za svjedocanstvo, da svjedoci za svijetlo, da svi vjeruju po njemu. On ne bijase
--
500
Dodolok.
svijetlo, nego da svjedoci za svijetlo. Svijetlo istinito, koje obasjava svakoga covjeka, dode na ovaj svijet. Na svijetu bijase, i svijet je po njem postao, i svijet ga ne upozna. K svojima dode, i svoji ga ne primise. A koji ga primise, dade im vIast, da budu djeca Bozja, onima, koji vjeruju u ime njegovo, koji nisu rodeni ni od krvi, ni od voIje tjelesne, ni od voIje muzevIje, nego od Boga. (Ovdjese poklekne.) I Rijec je tijelom postala i prebivala medu nama, i vidjesmo slavu njegovu, slavu kao jedinorodenoga od Oca, puna milosti i istine. O. Bogu hvala.
Poslije blagosiva nemocno dijete i doda govoreci: Blagosiov Boga Svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i ostao vazda. O. Amen.
Zalim ga poskropi blagoslovljenom vodom. Bude Ii viSe nemocnika u istoj sobi ili mjestu, spomenute se prosnje i molitve govore nad njima u mnozini.
49. BLAOOSLOV HAL)INE u ~ast Blazenoj Djevici Mariji. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemIju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. 1ago~ slovi, Oospodine, ovu haljinu, sto se ima uzeti na cast preblazene Djevice Marije i pod njezinom zastitom, i podaj na prizivanje svetog imena
,..BI8goslov h8ljine.
501
tvojega, da onaj, koji (ona, koja) je obuee, dobije zdravlje tijela i zastitu duse. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
50. BLAOOSLOV HAL)INE na ~ast Blazenoj Djevici Mariji ill kojemu kanonizovanom svecu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji shori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si se, uzimajuci za nase spasenje eovjeeansku narav, dostojao obuci u haljinu tijela: blago ffi slovi svetim blagoslovom ovu haljinu, sto ce je tebi u zahvalu sa svom poboznoscu, svetom zeljom i stujuci preblazenu Djevicu Mariju (Hi svetoga I. Hi svetu I.) primiti na se sluga tvoj (sluzbenica tvoja). Izlij na nj (nju), molimo, svoj sveti blago ffi slov, da obukavsi ovo redovniekomu slieno odijelo, na zagovor preblazene Djevice Ma. rije (Hi svetoga I. Hi svete I.) odmah saGe na nj (nju) mHost tvoja i stiti ga (je) od svakoga zla duse i tijela. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
502
Dodalak.
51. BLAOOSLOVPOJASA
na l:ast Gospodinu nasemu Isusu Kristu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji shori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si, da otkupis slugu, htio, da bezboznicke ruke vezu Sina tvoga, blago ~ slovi, molimo, ovaj pojas i podaj, da sluga tvoj (sluzbenica tvoja), sto ce se njim opasati kao pokomickim vezom svoga tijela, bez prestanka Ijubi okove toga istoga 00spodina nasega Isusa Krista i spozna, da je vazda obvezan (-na) tebi sluziti. Po istom Oospodinu. O. Amen.
I neka se po!\kropi blagoslovljenom vodom.
52. BLAOOSLOV POJASA
na l:ast Blazenoj Djevici Mariji ili kojemu kanonizovanom svecu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji shori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
ospodine Isuse Kriste, blago ~ slovi, molimo, ovaj pojas i daj, da onoga, koji (onu, koja) ga bude nosio (-Ia) stiti okrilje preblazene Djevice Marije ~j
Blogoslov pojoso.
503
Majke Ivoje (ili sveloga I. iIi svele I.~ Ie on (-a) zavrijedi obraniti se od svih pogibli i dobiti dusevno i Ijelesno zdravlje. Koji iivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
53. BLAOOSLOV RUBLJAZA NEMOCNIKE. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji slvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom Ivojim. Pomolimo se. Molilva. ospodine Isuse Krisle, ti si se dostojao dodirom skula svoje haljine ozdraviti ienu, slo je bolo. vala od krvoloka, i vise drugih nemocnika, a ubrusima si i pojasima svoga aposlola PavIa tom istom sHorn Ijerao bolesti i zle duhove od nemocnih. Podaj, molimo, da oni, koji se budu oblacili ili pokrivali ovim haljinama, velima i rubljem, slo ih blago ~ sivamo u Ivoje ime, zavrijede dobiti zdravlje duse i fijela. Koji iivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
R. O. R. O.
54. BLAOOSLOV NOSILJKEZA NEMOCNIKE. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom Ivojim.
504
Dod818k.
Molitva.
Pomolimo
se.
ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, dok si putovao na zemlji, ti si prolazio dobro tvoreci i lijececi svaku slabost i svaku nemoc medu narodom, ti si uzetomu covjeku, koji je leiao na postelji, vratio dusevno i tjelesno zdravlje. Pogledaj, molimo, na vjeru i na osjecaje sucuti slugu svojih, koji su, pro. zeti duhom prave ljubavi, u kojoj si im ti prednjacio primjerom i koju si im zapovijedio, dali umjetno na. ciniti ovu nosiljku poput postelje zato, da se sto lakSe mogu ponijeti na mjesto lijecenja oni, koji su ili u ranama ili su smalaksali od kakve nemoci. Bolesnicima dakle, koji legnu na ovu nosiljku, sto je sad blago ~ sivamo mocu tvoga imena, budi, 0 blagi Isuse, na putu utjeha, u pogiblima zastita, u bolima okrepa. Daj, da oni, praceni od tvojih andela, mirno stignu do ljecilista i ondje zadobiju prijasnje zdravlje, a kad ga po tvojem milosrdu i na zagovor presvete tvoje Majke Marije postignu, da vracajuci se svojim kucama caste tebe pravoga Boga. Koji s Ocem i Duhorn Svetim zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenorn vodorn.
55. BLAOOSLOV VINAZA NEMOCNIKE. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
--
Blag08100 oina za nemocnike.
505
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, koji si u Kani Oalilejskoj od vode napravio vino, dostoj se blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj stvor vina, sto si ga dao svojim slugama za uzddavanje; gdjegod se ono izlivalo i pia ga tko mu drago, neka se na. puni bozanskim blago ~ slovom tvoga izobilja. vemoguci vjekovjecni Boze, vjecno spasenje onima, koji vjeruju, uslisi nas za nemocnog slugu svoga (nemocnu sluzbenicu svoju ili nemocne sluge svoje), za kojega (koju iIi koje) molimo pomoc mHosrc1a tvoga, vrati mu (joj Hi im) zdravlje, da ti zahvali (.e) u Crkvi tvojoj. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
G
S
I neka se vino poskropi blagoslovljenom vodom.
56.
BLAOOSLOV SVAKOOALI)EKA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, ti si covjeka cudesno stvorio i cudesnije obnovio, ti si se dostojao mnogovrsnim lijekom pomagati razlicnim nemocima, sto snalaze smrtne Ijude: budi milostiv na nasa prizivanja i izlij s neba sveti blago ~ slov svoj na ovaj lijek, da onaj, koji ga uzme (oni, koji ga uzmu), zasluzi (zasluze) dobiti dusevno i tjelesno zdravlje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
--506
Dodatak.
57. BLAOOSLOV KRUHAI KOLACA. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. 1 s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, kruse anc1eoski, kruse fivi i vjecnog fivota, dostoj se blago ~ sloviti ovaj kruh kao sto si blagoslovio pet hljebova u pustinji, da svi, koji ga dostojno okuse, dobiju po njemu fu. c1eno zdravlje tijela i duse. Koji fivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
58. BLAOOSLOV PIVA.
R. O. R. O.
Pomolimo se. Molitva. lago ~ slovi, Oospodine, ovaj stvor piva, koje si se udostojao izvesti iz dobroga fifa, da bude spasonosni lijek ljudskome rodu, i podaj po zazivanju svetoga imena tvoga, da dobije zdravlje za tijelo, a zastitu za dusu, tko ga god bude pio. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
...
810gos10.. sira iii mosloco.
507
59.
BLAOOSLOV SIRA ILl MASLACA.
R. Pomocje nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
ostoj se, Oospodine Boze svemoguci, blago ffi sloviti i posve ffi titi ovaj stvor sira (ili maslaca). koji si se dostojao izvesti iz zivotinjske pretiline, da svi u tvom vjernom narodu, koji ga budu jeli, nasiceni svakoga blagoslova nebeskog i milosti tvoje, napune se dobrima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
60. BLAOOSLOV SLANINE. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. raga ~ slovi, Oospodine, ovaj stvor slanine, da bude spasonosni lijek Ijudskome rodu, i podaj po zazivanju svetoga imena tvoga, da dobije zdravlje za tijelo i zastitu za dusu, tko ga god bude blagovao. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
508
Dodatak.
61. BLAOOSLOVPTICA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. oie, sazdatelju citave prirode, ti si se dostojao medu ostalim vrstama razlicnih stvorova na uii. vanje ljudskome rodu izvesti iz vode i rod plica, od kojih ti Noe izlazeci iz kovcega prinese ugodnu pa. ljenicu; ti si i svome narodu, izvedenu iz Egipta slue gom tvojim Mojsijem, razlucio ciste od necistih i odredio, da jedu od prvih: tebe smjerno molimo, dostoj se ovo meso cistih ptica blago ~ sloviti i po ~ svetiti, da se svi, koji ga budu jeli, napune obiljem blagoslova tvoga i zasluie doci k stolu iivota vjecnoga. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
62. BLAOOSLOVPCELA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ospodine Boie svemoguci, ti si stvorio nebo i zemlju i sve iivotinje na njima i u njima, da se ljudi njima sluie, i li si zapovijedio, da za svete
--
BI.goslov peel..
509
sluzbe, u kojoj se gotovi i blaguje presveto tijelo i krv Isusa Krista Sina tvoga, sluzbenici svete Crkve pale u hramu vostanice napravljene od pcelinjega proizvoda. Nek sade tvoj sveti blago ~ slov na ove peele i ove kosnice, da se mnoze, donose korist i euvaju se od svih zala, tako da se plodovi, koji poteku od njih, uprave na hvalu tebi, Sinu i Duhu Svetomu i preblazenoj Djevici Mariji. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
65. BLAGOSLOV SVILENIH BUBA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze stvoritelju i upravitelju svih stvari, koji si zivotinjama stvarajuci ih podao snagu, da se svaka rasploduje prema svojoj vrsti, molimo te, dostoj se ovo sjeme svilenih buba svojom dobrostivoscu blago ~ sloviti, njegovati i mnoziti, da sveti oltari tvoji, nakiceni njihovom predom, i vjernici tvoji, sjajuci se u njoj, svim srcem slave tebe kao djeIitelja sviju dobara. Koji s Jedinorodenim svojim i Duhom Svetim zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
--
-510
Dodalak.
64.
BLAOOSLOV SITNESTOKEI OOVEDA. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boie, kralju neba i zemlje, Rijeci Oceva, po kojoj je sve stvoreno i predano nama na uzdriavanje, pogledaj, I.Dolimo,na nas neznatne i kao sto si nam dao pripomoc u nasim poslovima i potrebarna, tako se dostoj svojim preblagim milosrc1em i nebeskim blagoslovom ovu sitnu stoku i goveda (ovo sitno i krupno blago) blago~ sloviti, stititi, cuvati i podijeliti slugama svojim s vremenitim napretkom trajnu mHost, da se sa zahvaljivanjem hvali i slavi sveto ime tvoje. Koji iivis i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom 'vodorn.
65. BLAOOSLOVKON)AI DRUOIHZIVOTIN)A. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Blagoslov konja i drugih zivolinja.

I
511
Pomolimo
se.
Molitva.
oze, utociste nase i kreposti, pristani na pobozne molitve Crkve svoje, koji si sam izvor p~oznosti, i podaj, da s uspjehom postignemo, sto vjerno prosimo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji si dao slavnomu i blazenomu Antunu, iskusanu razlicnim napastima, da prode neozlijeden kroz vihore ovoga svijeta, podaj slugama svojim, da i napredujemo po njegovu svijetlom primjeru i njegovim se zaslugama i zagovorom izbavimo od pogibli sadasnjega zivota. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. eka dobiju, Oospodine, tvoj blago ~ slov ove zivotinje, on im dao zdravlje tijela i zagovor ih blazenog Antuna izbavio od svakoga zla. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenorn vodorn.
66. BLAOOSLOV ZIVOTINJA koje tesko boluju.

Svecenik obuce kolu i Ijubicastu stolu te rece:
R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodine, ne ucini nam po grijesima nasim. I ne vrati nam po bezakonjima nasim. Ti cuvas Ijude i zivotinje, Oospodine. Kako je veliko milosrde tvoje, Boze!
---
512
Dodalak.
R. Ii otvaras ruku svoju. O. I napunjas blagoslovom sve, sto zivi. R. Oospodine, uslisi molitvu moju.. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. oze, koji si Ijudskomu trudu i u nijemim zivotinjama dao utjehu, molimo ti se ponizno, ne daj da nestane za nasu porabu stvorova, bez kojih se ne moze hraniti Ijudsko koljeno. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
B S
Pomolimo see
Molitva.
mjerno molimo, Oospodine, milosrde tvoje, da u ime tvoje i kreposcu tvoga blago ~ slova ozdrave ove zivotinje, koje se muce u teskoj nemoci. Ugasila se u njima svaka davolska moc, i da ne boluju vise, ti im, Oospodine, budi branitelj zivota i lijek za zdravlje. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo see Molitva.
dvrati milostivo, molimo, Oospodine, od svoji~ vjernika sve biceve i otjeraj pogubne bolesh, koje zadaju teske jade zivotinjama, pa tako nas, koje po zasluzi kaznis, kad zalutamo, zakrili svojim milosrdem, kad se popravimo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenorn vodorn.
..J
-I
Drugi blngosJov iivolinjn.
513
67.
DRum BLAGOSLOV ZIVOTINJA koje tesko boluju. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin. s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. molimo, Oospodine, milosrde tvoje, da S mjernoime i kreposcu tvoga blago ffi slova ozdraveu tvoje ove zivotinje, sto se muce u teskoj nemoci. Ugasila se u njima svaka davolska moc i da ne boluju vise, Ii im, Oospodine, budi branitelj zivota i lijek za zdravlje. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
68. BLAGOSLOVSOLI ILl ZOBI ZA ZIVOTINJE. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodi~e Boze, sazdatelju i uzddavatelju svijeta, u cijoj je ruci zivot svega, sto zivi, i duh sva. koga tijela: uslisi, molimo, prosnje svojih vjernika i napuni svojim blago ~ slovom i mocusvoga nevi~ dljivog djelovanja ovaj stvor soli (ili zobi). Kad je
Rimsltl Obrednllt.
33
514
Dodalak.
okuse zivotinje, koje si se dostojao dati ljudima za njihove potrebe, neka ozdrave od svake bolesti i neka ih tvoja zastita cuva od navale zlobnoga duha. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
69. BLAOOSLOVSTA)E za konje. volove ill drugu stoku. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Boze svemoguci, koji si htio, da se tvoj jedinorodeni Sin, Spasitelj nas, rodi u staji i medu dvije zivotinje bude polozen u jasle, blago ~ slovi, molimo, ovu staju i brani je od svake zlobe Hi lukave davolske prijevare, da postane zdravo i sigurno mjesto od svake navale za goveda, sitno blago i druge zivotinje. I jer va pozna vlasnika svoga i mogarac jasle gospodara svoga, daj milosrdno slugama svojim, koje si stvorio na svoju sliku i priliku, ucinio ih malo manjima od andela i metnuo im pod noge sitnu stoku i goveda sva, jos i zvijeri poljske, da se ne bi izjednacili s bezumnim zivotinjama i da ne bi bili kao konj i mazga, u kojih nema razuma, vec da bi tebe jedinoga Boga priznavali stvorcem sviju do-
bara i u tvojoj
sluzbi
ostali
vjemi,
da. bi tako zo.
--
II
.J
81a90s10., staje.
515
hvaljujuci tebi na primljenim darovima zasluzili dobiti veca dobrocinstva. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Tad, ako su skupljene zivotinje u staji, moze svecenik dodati jOs ove molitve: Svemoguci vjekovjecni Boze, koji si dao slavnomu i t. d. i Neka dobiju, Oospodine, blagoslov tvoj i t. d. kao gore u Blagoslovu konja i drugih Zivotinja str. 511. Poslije neka poskropi blagoslovljenom vodom staju i zivotinje.
70. BLAOOSLOVZA SVE.

Ovaj obrazac blagoslova moze uzeti svaki svecenik za sve stvari, za koje nema posebnog blagoslova u ovom Obredniku.
R. O. R. O.
Pomolimo se. Molitva. oze, cija rijec posvecuje sve stvari, izlij blago ~ slov svoj na ovaj stvor (ove stvorove), i podaj, da svi, koji se njim (-a) po zakonu i po tvojoj volji sa zahvaljivanjem posluze, po zazivanju presvetog imena tvoga dobiju od tebe zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi (ili poskrope) blagoslovljenom vodom.
-516
Dodatak.
BLAGOSLOVI PRIDRZANI.
I. BLAGOSLOVI, KOJE IMA DAVATI ORDINARIJ ILl NJEGOV DELEGAT.
1. BLAGOSLOV uo~i VODE
Bogojavljenja.
1890.)
(Odobrio S. Z. O. 6. prosinca
U odredeno doba pode svecenik sluzilelj (ako je biskup, ima mitru, kOju skine kod prosnja) s dakonom i subdakonom k mjeslu blizu velikog oltara, gdje je pripravljena posuda sa solju i kada s vodom. Odjeven je u plasl, a oni u dalmaliku i lunicelu bijele boje. Naprijed idu svjeconose s uzezenim svijecama i krizem (sve se 10 slavi na svoje mjeslo). S njima ide i drugi kler. Najprije se pjevaju Lilanije sviju svelih, a svi klece:
.
.
.
.
o-spo-di-ne, smi-Iuj se. Kri-sle, smi-Iuj se. Oo-spo- -
dione, smi-Iuj se. Kri-ste, cuj nas. Kri-ste, u- sli - si nas.
.
O-ce ne-be-ski, Si-ne, Otkupitelju svijela, Du-se Sve- Ii, Sve-to Troj-stvo, je-dan
. ..
se se se se na-ma. na-ma. na-ma. na-ma.
Bo-ze, smi-Iuj Bo-ze, smi-Iuj Bo-ze, smi-Iuj Bo-ze, smi-Iuj
--
Blagoslov vode uoci BogoJavljenJa.
517
..
.
I Sveti
I
Sve -la Ma-ri -jo, roo- Ii za nas,
Sveta Bogorodice, moli za nas. Sveta Djevo Djevica, moli.
Mihovile, Sveti Oabrijele, Sveti Rafaele,
moli. moli. moli.
..
D_.
Svi sve - Ii an-c1e-1i i ar-kan-c1e-li, roo-li- Ie za nas,
Svi sveti redovi blazenih I Sveti )osipe, moli. duhova, molite. I Svi sveti patrijarsi i pro. Sveti Ivane Krstitelju, mali., roci, molite.
.
Sve Ii Pe
c.
- Ire,
.
za nas,
roo -Ii
Sveti Pavle,
Sveti Andrija,
moli. moli.
moli.
Svi sveti apostoli i evan.
Sveti )akove, Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti Sveti
i
I
I
Svi sveti ucenici GO.
delisti,
molite.
Ivane, Toma, )akove, Filipe, Bartole, Mateju, Simune, Tadeju, Matija, Barnaba, Luka, Marko,
moli. Svi sveti mladenci, molite. spodnji, moli. moli. molite. moli. Sveti Stjepane, moli. moli. Sveti Lovro, moli. moli. I Sveti Vinko, moli. moli. Sveti Fabijane i Sebastimoli. jane, molite. moli. Sveti Ivane i Pavle, moli. molite. moli. I Sveti Kuzma i Damjane, molite. moli.
I
518
Dodalak.
I Sveti
.
moli.
Sveti Oervazije i Protazije, molite. Svi sveti mucenici, molite. Sveti Silvestre, moli. Sveti Orgure, moli. Sveti Ambrozije, moli. Sveti Augustine, moli. moli. Sveti Jeronime, Sveti Martine, moli. Sveti Nikola, moli. Svi sveti biskupi i ispovjednici, molite. Svi sveti naucitelji, molite. Sveti Antune, moli. Sveti Benedikte, moli. Sveti Bernarde, moli.
Dominice,
Sveti Franjo, viti,

rf'
moli.
molite.
Svi sveti svecenici i IeSvi sveti redovnici i pustinjaci, molite. Sveta Marijo Magdaleno, moli. Sveta Agato, moli. Sveta Lucijo, moli. Sveta ]anjo, moli. Sveta Cecilij0, moli. Sveta Katarino, moli. Sveta Anastazijo, moli. Sve svete djevice i udovice, molite. Svi sveci i svetice Bozje,
. . .
za- go- va- raj-Ie nas.
. Mi-Io-stivbu - - di, Mi-Io-stivbu - - di, Od sva-ko-ga zIa,
- .
0 - prosti nam,Oo-spo-di-ne. u - - sli - si nas, Oo-spo-di-ne. o-sio-bo-di nas, Oo-spo-di-ne.
Od svakoga grijeha, oslobodi. Od srdibe svoje, oslobodi. Od nagle i nepripravne smrti, oslobodi.
I Od
I
zasjeda vrazjih, oslobodi. Od srdzbe, mdnje i svake zle volje, oslobodi. Od duha bludnosti, oslobodi.
Blegoslo..
..ode uocl Bogoj8'Oljenje.
519
Od groma i zla vremena, oslobodi. Od bieo potresa, oslobodi. Od kuge, glada i rata, oslobodi. Od smrfi vjecne, oslobodi. Po otajstvu svetog utjeloIJ/jenjosvoga, oslobodi. Po dosascu svojem, oslobodi. Po rodenju svojem, oslobodi.
Po krstenju i svetom po. slu svojem, oslobodi. Po krizu i mud svojoj, oslobodi. Po smrti i ukopu svojem, oslobodi. Po svetom uskrsnucu svojem, oslobodi. Po cudesnom uzasoscu svojem, oslobodi. Po dolasku Duha Svetoga Utjesitelja, oslobodi. U don sudnji, oslobodi.
;-
. --t
Grje-sni-d,
Ie-be mo-li-mo, u-slisi nas.
;- .
. .
Da nam o-pro-slis, Ie-be mo-li-mo, u-slisi nas.
Da nom otpustis, tebe motimo. Da se dostojis na pravu nas pokoru privesti, tebe motimo. Da se dostojis svoju svetu Crkvu ravnati i uzdrzati, tebe motimo. Da se dostojis poglavicu apostolskoga i sve cr-
kvene redove u svetoj

vjeri uzdrzati, tebe motimo. Da se dostojis neprijatelje svete Crkve poniziti, tebe motimo. Da se dostojiS kraljima i vladarima krscanskim mir i pravu slogu dorovati, tebe motimo.
'--
520
Dodftlftk.
Da se dostojis svemu
puku krscanskomu mir i jedinstvo udijeliti, tebe molimo. Da se dostojis sve, koji lutaju, k crkvenome je. dinstvu povratiti i sve nevjernike k svijetlu evanaelja privesti, tebe molimo. Da se dostojis nas same u svetoj sluzbi svojoj potkrijepiti i uzdrzati, tebe motimo. Da duse nase k nebeskim zeljama uzdignes, tebe molimo. Da sve dobrotvore nase vjecnim dobrima napiatis, tebe motimo. Da duse nase, brace, roaaka i dobrotvora nasih
od vjecnoga prokletstvo izbavis, tebe molimo. Da se dostojis plodove zemlji dati i uzdrzati, tebe molimo. Da se dostojis svim vjernim mrtvima pokoj vjecni darovati, tebe molimo.
Sad sluzilelj uslane i uzdizuCi postepeno glas pjeva:
Da se dostojis ovu vodu blago ~ sloviti, tebe molimo. Da se dostojis ovu vodu blago ~ sloviti i po ~ svetiti, tebe molimo.
Pjevaci nastavljaju:
Da se dostojis uslisiti nas, tebe molimo. Sine Bozji, tebe molimo.

.
G--
. . .
.
_ _
. .
~--!
Ja- ganj-ce Bo-zji, ko-ji odnima5 grije-he svije-ta,
.
svijeta,
.. . .
o-pro-sti
. .~
.
_
nam,Oo-spo-di-ne. Ja-ganj-ce Bo-zjl, ko-ji odnima5 grije-he

I
II
....
u- sll- 51 nas, Oo-spo-di-ne.
Ja-ganj-ce Bo-zji, ko-ji
r
I
,
Blagoslov vode uoci Bogojavljenja.
521
I I
l!-
. .
. .
-.
,
.
.
odnimas grije-hesvije-ta, smi-Iuj se na-ma. Kri-ste, cuj nas.
~.
Kri-ste, u- sli - si nas. Oo-spo-di-ne, smi-Iuj see Kri-ste, smi-Iuj ii
I . ~ I_ . see Oo-spo-di-ne,smi -Iuj se.

Sluiilelj pjevajuci rece: Oce nas, sto se tiho nastavi do
R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla.

Zatim se pjevaju ovi psalmi:
Psalam
VI.
28.
Pri-ne- si - te Oo-spo-di-nu, sino-vi Bo- - iji, prine-
I
I
.........
. . . .
site Oo-spo-di-numla-du ja- - njad.
Prine site Oospodinu slavu i cast, prinesite 00I spodinu slavu imena njeI i gova, * poklonite se 00spodinu u svetom hramu njegovu. I Olas je Oospodnji nad I vodama, Bog velicansfva
I
i
I
--
grmi, * Oospodin je nad mnogim vodama. Olas je Oospodnji silan, * glas je Oospodnji velicanstven. Olas Oospodnji lomi cedre, * lomi Oospodin cedre libanske.
522
Dodatak.
Libanon ka:>tele * i Siri. jon hao bivo mlad. Olas Oospodnji sipa plamen ognjeni, * glas Oospodnji potresa pusti. nju, potresa Oospodin pu. slinju Kades. Olas Oospodnjicini, da se kosute rastaju s bre. menom, i razgaljuje gustam, * i u hramu njegovu svi govore: Slava! Oospodin vlada poto. porn * i stoluje Oospodin kralj uvijeke. . Oospodin podao jakost narodu svojemu, * 00' spodin blagoslovio narod svoj mirom. Slava Ocu. Psalam 45.
Cini, skace od njega te
Og nam je utociste i krepost, * pomocnik u tjeskobama, koje nas Ijuto stiskuju. Zato se ne bojimo i da bi se zemlja uzljuljala, *
i gore se survale u duo

bine morske.
Neka buce i kipe vode njihove, * i nek se tresu planine od si/e njihove. I Udaranje rijeke veseli grad Bozji, * u kojem je posvetio stan svoj Visnji. Bog je usred njega, ne ce se pomaknuti, * pomaze mu Oospodin od rane zore. Bune se narodi i IjuIjaju se kraljevstva, *javlja se glasom svojim,potresa se zemlja. Oospodin nad vojskama s nama je, * branitelj je nas Bog Jakovljev. Dodite i. vidite djela Oospodnja, kakva cudesa cini no zemlji, * uklanja ratove do kraja zemlje. Prebija luk i lomi oruzje * i stitove saiiie ognjem. Stanite i vidite, da sam ja Bog, * ja sam uzvisen medu narooima, uzvisen na zemlji. Oospodin nad vojskama s nama je, * branitelj je nas Bog Jakovljev. Slava Ocu.
Blag0510.,
.,ode
uo.:1 Bogojnljenja.
523
Psalam
146.
I
jer H valite, Oospodina, njeje dobro pjevati mu psalme, * nek bude slatka i mila pjesma hvale 80gu nasemu. Gospodin zida ]eruzalem, * okuplja rasprsene Izraelce. Ozdravlja one, koji su skrusena srca, * i zavija rane njihove. On odreciuje broj zvijezdama * i sve ih zove imenom. Velik je Gospodin nas, i velika je kreposf njegova, * i mudrosti njegovoj nema mjere. Gospodin uzdiie smj erne * a grjesnike ponizuje do zemlje.
Zalim sluzitelj rece pjevajuci:
Gospodinu Pjevajte s hvalom, * pjevajte psalme Bogu nasemu uz cHaru. On zastire nebo oblacima * i sprema kisu zemlji; Cini, te raste na gorama trava * i bilje na sluibu Ijudima. On daje stoci hranu njezinu * i mladim gavranima, koji vicu k njemu. Ne mari za silu konjsku * niti ga privlace cjevanice Ijudske. Mili su Gospodinu oni, koji ga se boje, * i oni, koji se ufaju u milosrde njegovo. Slava Ocu.
Zaklinjanje protiv sotone i anaela odmetnika. aklinjemo te, svaki necisti duse, svaka sotonska vlasti, svaka navalo paklenoga protivnika, svaka ceto, svaka skupstino i sljedbo ciavolska, imenom i kreposcu Oospodina nasega Isusa ~ Krista, iskorijeni se i odlazi od Crkve Bozje, od sviju stvorenih
524
Dod6t6k.
na priliku Bozju i dragoejenom krvlju bozanskoga Jaganjea otkupljenih ~. Ne usuduj se viSe, lukava zmijo, varati Ijudski rod, progoniti Crkvu Bozju ni pretresati i resetati Bozje odabranike kao psenicu ffi. Zapovijeda ti visnji Bog ffi, s kojim se u svojoj ve, likoj oholosti jos usudujes isporedivati, koji hoce, da se svi Ijudi spase i da dodu k spoznanju istine. Zapovijeda ti Bog Otae
~.
Zapovijeda
ti Bog Sin
ffi.
Zapovijeda ti Bog Duh Sveti ffi. Zapovijeda ti velieanstvo Kristovo, vjeena Bozja rijee postala tijelom ffi, koji je za spasenje nasega roda, upropascenog tvojom zaviscu, ponizio sam sebe postavsi poslusan do smrti; koji je sazidao Crkvu svoju na tvrdoj stijeni i rekao, da je ne ce nikad nadvladati vrata paklena, i da ce on ostati s njom u sve dane do svrsetka svijeta. Zapovijeda ti tajna kriza ffi i krepost svih otajstava krscanske vjere ~. Zapovijeda ti uzviSena Bogorodica Djeviea Marija ffi, koja je od prvog trenutka svoga bezgrjesnog zaeeca preoholu tvoju glavu satrla svojom poniznostt Zapovijeda ti vjera svetih apostola Petra i Pavia i ostalih apostola~. Zapovijeda ti mueenieka krv i pobozni zagovor sviju svetaea i svetiea ffi. Dilkie prokleti zmaju i svaka davolska eeto, zaklinjemo te Bogom ffi zivim, Bogom ffi pravim, Bogom ~ svetim, Bogom, koji je tako Ijubio svijet, te je dao jedinorodenog Sina svoga, da ne pogine ni jedan, koji vjeruje u nj, nego da ima zivot vjeeni: prestani va. rati ljudske stvorove i pruzati im otrov vjeene propasti; prestani skoditi Crkvi i sapinjati u okove njezinu slobodu. Odlazi, sotono, obretniee i ueitelju svake
Blag0510\' \'ode uoel Bogojavljenja.
525
prijevare, neprijatelju Ijudskoga spasenja. Daj mjesto Kristu, u kojem nisi nasao niSta od svojih djela; daj mjesto jednoj, svetoj, katolickoj i apostolskoj Crkvi, koju je sam Krist stekao svojom krvlju. Ponizi se pod mogucom rukom Bozjom, strepi i bjezi, kad mi prizovemo sveto i strasno ime Isusovo, od kojega se trese pakao, kojemu su podlozne sHe i vlasti i go. spodstva, kojega kerubi i serafi hvale neumornim glasom govoreci: Svet, Svet, Svet Oospodin Bog Sabaot.
Potom pjcvaju pjevaci: Antifona. VlIL
C
,;--
~. . . .
..
.
.
jer je
u Jor-da-nu o-pra-o Kristnje-zi-ne kri - vi-ce;
~.
;-
I~
. . ~t
. e-4.
..
.
;=t=;=J
hi-Ie mu-dra-ci s da- ro-vi- ma na svadbu kra-Ijev-sku
~.
. .-...
I ~~ :.~
vese- Ie se go-sli
I.~
vi-nom, slo po-sla od yo-de,
a- le-Iu-ja.
Kantik Zaharijin.
Luka 1, 68-79.
-.-.
-----
Bla-go_slo-vljen Oospodin Bog I-zra-e-Iov,. jer je po-hodi - 0
526
Dodatak.
. .
.
.
ot-kupi-o na-rod svoj.
podi- ga- 0 nam je jako spa-
se-nje
u do-mu Da-vida slu-ge svoje-ga.
Kao sto je obecao usti. ma svetih * iz davnih da. na, proroka svojih, Da ce nas spasiti od ne. prijatelja nasih, * i od ruke sviju, koji mrze na nas, Da ce uciniti milosroe s ocima nasim, * i sjetiti se svetoga zavjeta svojega, Zakletve, kojom se za. kleo Abrahamu, oeu nasemu, * da ce nam dati, Da mu, izbavljeni iz ruku neprijatelja svojih, * sluzimo bez straha, U svetosti i pravdi pred njim, * dok smo zivi. IIi Kantik B. D. Marije.
A ti, dijete, zvat ces se prorok Svevisnjega, * jer ces ici pred licem 00spodnjim da mu pripravis putove, Da objavis narodu nje. govu spasenje * za otpu. stenje grijeha njihovih, Po -dubokom milosrou Boga nasega, * po kojem nas je pohodilo sunce s visine, Da obasja one, koji sjede u tami i sjeni smrtnoj, * da upravi noge nase na put mira. Slava Oeu.
Luka 1, 46-55.
.
Ve-li-ca
.
c
.
I ra-duje se duh
du-sa moja Oo-spo-di-na.
.
moj
u Bo-gu spa-su mo-je-mu.
Blagoslo., .,ode ooel Bogoja.,ljenja.
327
Skida s prijestolja sHne Sto je pogledao na po- I nizenje sluskinje svoje, * I vladare * i visoko dize jer gle, odsad ce me zVl\ti ponizne. blazenom svi narastaji. Napunja gladne dobaJer mi cini velike stvari ra * a bogatase otpusta svesilni, * i sveto je ime prazne. Stiti Izraela slugu svonjegovo. I milosrde je njegovo jega * sjecajuci se milood koljena do koljena * src1a svoga. Kao sto je obecao ocionima, koji ga se boje. Pokazuje jakost mi- ma nasim, * Abrahamu i sicom svojom, * razasipa potomstvu njegovu doone, koji su oholi u mi- vijeka. Slava Ocu. slima srca svojega.
I ponovi se antifona. Onda sluzitelj pjeva, sto dolazi:
Molitva.
oze, koji si danasnji dan Jedinorodenca svoga objavio narodima po zvijezdi prehodnici, podaj milostivo, da mi, koji smo te vec upoznali po vjeri, budemo privedeni onamo, gdje cemo gledati tvoju uzvisenu krasotu. Po istom Oospodinu.
O. Amen.
Potom blagosiva vodu.
R. ,Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
528
Dodolok.
Zaklinjanje
soli.
aklinjem te, stvore soli, Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, Bogom, koji je zapo. vjedio proroku Elizeju, neka te uspe u vodu, da ozdravi voda od neplodnosti: postani so zakleta na spasenje vjernih i budi zdravlje duse i tijela svima, koji te uzmu. Neka pobjegne i odstupi od mjesta, na kojem se prospes, svaka utvara i pakost Hi himbena prijevara davolska i svaki necisti duh, zaklet onim, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
onizno molimo neizmjernu blagost tvoju, svemo. guci vjecni Boze, dostoj se u svojoj dobroti blago ~ sloviti i posve ~ titi ovaj stvor soli, sto si ga dao na porabu ljudskome rodu, da bude na duo sevno i tjelesno zdravlje. svima, koji je uzmu, i da sve, cega se ona dotakne Hi sto se njom pospe, bude bez ikakve necistoce i slobodno od svih navala pakosnoga duha. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zaklinjanje vode.
aklinjem te, stvore vode, imenom Boga ffi Oca svemogucega i imenom Isusa ~ Krista Sina nje. gova Oospodina nasega i kreposcu Duha ~ Svetoga, da postanes voda zakleta za odgonjenje sv~ke ne. prijateljeve vlasti, i da mozes samoga neprijatelja s njegovim odmetnim andelima posve iskorijeniti
BI8gosiov vode uoci Bogoj8vljenj8.
529
kreposcu tog istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci c:;uditizive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pornolimo se. Molitva. oze, koji si na spasenje ljudskome rodu postavio bas najvece tajne u sucanstvo vode, pristani milostivo na nase zazive i ulij jaki svoj blago ~ slov u ovo pocelo, sto si ga ugotovio za premnoga ociscavanja. Daj svojem stvoru po svojoj bozanskoj milosti moc, da sluzeci tvojim otajstvima odgoni davle i uklanja bolesti. Daj, da sve, sto ova voda poskropi u vjernickim kucama ili mjestima, bude bez ikakve necistoce, oslobodi se od stete. Ne bilo ondje kuznoga duha ni pogubnoga zraka, odstupile odanle sve zasjede sakrivenoga neprijatelja, i ako je tu sto protivno sigurnosti Hi miru stanovnika, uzmaklo pred skropljenjem ove vode, da se obrani od svih navala zdravlje, koje prosimo prizivajuci sveto ime tvoje. Po Oospodinu. O. Amen.
Sad neka tri puta uspe krizajuci so u vodu i rekne jednorn bez pjevanja:
Mijesanje soli i vode skupa neka bude u ime o ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. O. Amen.
Onda pjeva:
Molitva.
snage stvoritelju, kralju nesvladive Boze, nepobjedne velicanstveni slavodobitnice, koji vlasti i vazda krotis silu protivne moci, koji svladavas bijes neprijatelja, sto rice, koji dusmansku pakost mocno pobje.
Rlmskl Obrednlk. 34
530
Dod818k.
dujes, tebe, Oospodine, drscuci i smjerno molimo i prosimo: pogledaj milostivo ovaj stvor, sol i vodu, blago je prosvijetli i posveti rosom svoje dobrote. Odje se god njome bude skropilo, odotud po zazivanju svetoga imena tvoga neka umakne svako uznemirivanje necistoga duha i daleko se otjera strah otrovne zmij~, a nama, koji prosimo milosrde tvoje, svagdje se dostoji pomagati sila Svetoga Duha. Po Oospodinu... u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
Kad se svrsi blagoslov, sluiitelj poskropi narod blagoslovljenom vodom. Napokon se svecano pjeva himan:
G
.
.
".
.
.
.
.
. . --. .
Te-be 80-ga hva-Ii - mo, te-be Oo-spo-di-nom pri-zna-je-mo.
.
Te- bi svi an-
Te-be vjecnogO-ea sva ze-mlja po-stuje.
.
Te- bi ke-ru- bi
.
.
:;;e-ra - Ii
de - Ii, tebi ne- be- sa i sve via - sU,
.
Svet,
klicu bez pre-stan-ka:
;
G
.
.
.
. .
svet, ----.
svet
Oo-spo-din80g Sa-ba - 01. Pu-na su ne-be-sa
ze-mlja
.
Te-be hva-Ii sla-vni A-po-
ve-li-can-stvasla-ve tvo - je.
Blagoslov vode uocl BogoJavlJenja.
531
. .
.
. .
sto-Iazbor, Te-be pro-ro- ka
dH:na ce - ta, Te- be mu-ce-
. .
. . O-ca
.
. . .
ni-kasvije-tla voj-ska,
Te-be po svemsvijetu sve-ta uz-vi-
5U- je Cr - kva,
ne - iz-mjer-nog ve-li-can-stva,
h._
..
.
. - '.....
je - di-no-ga Si - na
Ca-sno-ga Tvo-jeg i-sti - nog
. .
. .
Ti kra-lju sla-ve, Kri-ste.
Sve-to - ga Tje-5i- te-Ija Du- ha.
. .
.
. .
.
Ti, da za na-5e spase-nje
Ti si O-cevvje-ko-vje-cni in. S
. . .
po-sta-nes co-vje- kom,ni-si se pla- 5i-0 kri -Ia Dje- vi-ceo
;
-!
I
.
. . .
. . 'a-. .
.~
Ti, svla-dav-si o-stri- nu smr - Ii,
o-tvo-ri- 0 si vjer-ni-ma
~
-
kra-ljev-stvo ne-be-sko. Ti sje-dis zde-sna Bo-gu
u sla-
532
Dod.t.k.
. . .
II
a
I
vi 0- ce-voj. Vje-ru-je-mo, da ces do-ci
ka - 0 su-dac.
.
.
. -.
Te-be da-kle mo-li-mo, po-mozi svojim slu-ga. ma, ko-je
.....
;
. .
.I'a..
II
si ot-ku-pi-0 dra-go-cje-nomkr-vlju.
U vje-cnoj sla - vi
~
- f"II~ .. . .. .
..
daj, da se u-bro-ji-mome-au sve-te tvo - je. Spa-si puksvoj,
. ~-.
u vije-ke
. II .
. . . . .~ . = .. -.
-
u vije-ke vje-ko-va.
. ;-1
Do-stoj se, Oo-spo-di-ne,
C. . -,; /'8~t--r-
. .
u dan 0 - vaj, sa- cu-va-ti nas od grijeha. Smi-Iuj se naoma,
BI.goslov vode uocl Bogoj.vljenj.. ,.
5:>:5
i--;i! _.
,t.
. II .
Go-spo-di - ne, smi-luj se na-ma. Nek bu-de mi-lo- sr- de
. e--:---;-.. . . D
G
. . .
tvo-je,Go-spo-di-ne,nad nama, ka-ko se u-fa-mo ute-be.
Ute-be
8.
se Go-spo-di-ne u - fam: 0 da ne budem po-
. .
. . .
sU- den do - vije-ka!
Molitva.
B je beskrajno blago, premilostivomu velicanstvu

oze, cijemu milosrau nema mjere i cije dobrote
tvomu zahvaljujemona udijeljenim darovimai molimo vazda tvoju blagost: ne ostavi onih, kojima na njihove molbe dajes, sto prose, vec ih pripravi na buducu nagradu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Napokon sluzitelj, ako je biskup, podijeli narodu blagoslov. A kad to svr15i,svi se vrate, kao 15tosu dosli. Tako blagoslovljena voda dijeli se vjernicima, da se njom pobozno sluze u svojim kucama, a i za nemocnike.
534
Dodolok.
2. SVECANI BLAOOSLOV KRIZA.

Pripravi se tamjan, kadionica s ognjem i blagoslovljena voda. Delegirani svecenik, obucen u kotu, stolu i plast crvene boje, stojeci rece:
lago ~ slovi, Oospodine Isuse Kriste, ovaj kriz, po kojemu si izbavio svijet od c1ayolske vlasti i svojom mukom nadvladao onoga, koi je zaveo na grijeh, koji se radovao, sto je prvi covjek jeo sa zabranjenoga drveta i postao tako prestupnikom. Koji s Bogom Ocem i Duhom Svetim zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. Oospodine sveti, M olimo te,dostoj se blago ~ Oce svemoguci, vjecni Boze, sloviti ovo znamenje kriza, da bude spasonosno pomagalo Ijudskome rodu, da ucvrscuje vjeru, unaprec1uje dobra djela, spasava duse, tjesi, stiti i brani od Ijutih neprijateljskih strijela. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog.
Zatim rasiri ruke pred prsima i osrednjim glasom rece pre. aciju.
R. Po sve vijeke vjekova.
O. Amen.
Svecani blagosloy hila.
535
R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. R. Gore srea. O. Imamo ih kod Gospodina. R. Zahvaljujmo Oospodinu Bogu nasemu. O. Dostojno je i pravedno. U istinu je dostojno i pravedno, pravo i spasonosno, da mi tebi vazda i svagdje zahvaljujemo, 00spodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze. Tvoje sveto i strasno ime meou ostalim vidljivim stvorovima i plodonosna drveta neprestano hvale i blagosivaju. Ti si kao slikom jedinorooene Mudrosti svoje od pocetka nakitio raskosni raj stablom zivota, da sjecas praroditelje nase, kako njegov plod, sveta tajna, cuva od smrti i daje zivot vjecni. Ti si se dostojao nas, koji smo radi dotieaja zabranjenoga drveta osuoeni na zasluzenu smrt, milosrdno pozvati u zivot nevinom smrcu iste s tobom istovjecne Mudrosti, Boga i Gospodina nasega Isusa Krista. Tebe smjerno molimo, dostoj se nebeskim blago ~ slovom svojim posvetiti ovaj izvanredni znak, koji je poboznoscu tvojih vjernika nacinjen i podignut prema uzoru onoga prvog presvetoga stijega, na kojem si slavio pobjedu dragoejenom krvlju Sina svoga. Daj da svi, koji ovrlje kleknu i smjerno se pomole Velicanstvu tvome, dobiju i vecu skrusenost srea i potpunije oprostenje grijeha, te po slavodobitnoj mud jedinorooenog Sina tvoga mogu i traziti, sto je tebi ugodno, i trazeno brze dobiti. Daj, molimo, premilostivi Oce, u kojem zivimo, micemo se i jesmo, da postignemo i jako pouzdanje protiv samoga neprijatelja i vecu milost
536
Dodatak.
tebi predane poniznosti, kadgod ocima motrimo i kad. god umom promisljamo pobjedni znak bozanske. poniznosti, koja je oborila oholost nasega neprijatelja. Daj, da na onom strasnom sudu tvoga velicanstva, kad zadrscu pocela i pokrenu se sile nebeske, i na nebu se javi ovaj slavni znak naseg otkupljenja, za. vrijedimo prijeci iz smrti u zivot i ugledati vjecnu radost blazenog uskrsnuca. Sto dolazi,cila se tiho,a ipak tako,da okolostojecimogucuti: Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo see Molitva.
oze, koji si drvo blazenoga kriza, sto je prije bilo kazna zlocincima, okrenuo u zivot otkupljenicima, podaj puku svome, da bude okruzen zastitom onoga, cijim je stijegom oboruzan. Neka mn kriz bude temelj vjere, potpora nade, u nevolji obrana, u sreci pripomoc; neka mu bude nad neprijateljima pobjeda, u gradu straza, u polju zastita, u kuci poduporanj. Ocuvao unaprijed Pastir citavo stado po njemu, koji se po Jaganjcevoj ~ pobjedi okrenuo nama na spa. senje. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se.
Molitva.
~ sveti, znak muke p osvoje, daOospodine Isuse Kriste, ovaj zapreka, a bude neprijateljima tvojim onima, koji vjeruju ute, postane vjecita pobjedna
Svecani blagoslov kri.a.
537
zastava. Koji s Bogom Ocem zivis i kraljujes u je. dinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Tada sveceniku pruze tamjan u ladici, a on ga stojeci blagoslovi i rece:
Pomolimo
se.
Molitva.
Boze Gospodine anoela, svemoguci,se koga s trepetom dvori vojska za kojih duhovnu sluzbu zna, da je i ognjena, dostoj se pogledati, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj stvor kada, da sve slabosti i sve. nemoci i neprijateljske zasjede, osjetivsi njegov miris, pobjegnu i odijele se od tvoga stvorenja, te nikad ne ozlijedi ujed stare zmije onoga, kojega si otkupio dragocjenom krvlju Sina svoga. Po istom Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Kad svecenik to rece, metne tamjan u kadionicu. Onda poskropi kriz blagoslovljenom vodom i odmah ga okadi. Tada jos stojeCi rece: 1. Ako je kriz od drveta:
osvetilo se ovo drvo u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. Blagoslov onoga drveta, na kojem su visjeli sveti udovi Spasiteljevi, bio na ovom drvetu, da oni, koji se mole i naklanjaju radi Boga pred ovim krizem, naou zdravlje tijela i duse. Po istom Gospodinu nasem... u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
Tada svecenik klekne pred kriz, pobozno mu se pokloni i poljubi ga. To ucine svi, koji hoce.
5:58
Dodalak.
2. Ako je kriz od kovine iIi od kamena.
oze slave, uzviseniOce mudrosti, Oce blazenslva, Boze Oce istine, Boze Sabaol, jaki Emanuele, Oce nasega prosvijetljenja i budnosti; ti viad as svi. jelom, ti urec1ujes sva kraljevslva, ti si djelitelj dobrih darova, i davalelj sviju dobara; lebi sluze svi narodi, puci, plemena i jezici; lebe dvore sve cele anc1eoske; ti dijelis slugama svojim, da vjeruju i hvale ime Ivoje, da ti daju duzne prinose: lebi prije ugac1a vjera pri. nosnika, onda se zrtvuje prinos. Molimo milostivnu blagosl milosrc1aIvoga, da posve ~ tis sebi ovaj znak kriza i svetim ~ ucinis ono, slo je sa svom odanoscu duse napravila pobozna vjera slugu tvojih, 10 jesl ovaj spomenik Ivoje pobjede i nasega olkupljenja, slo ga je Ijubavi Krislovoj prikazalo pobjedno slavlje. Pogledaj na ovo nesvladivo znamenje kriza, kojim je unislena c1avolskavlasl i vracena smrlnicima sloboda; premda je on nekada sluzio za kaznu, sad je po mi. losti poslao caslan; nekada je krivce kaznio smrcu, sad i zlocince odresuje od duga. I slo se lebi moglo u njemu svidjeti, osim ono, cim ti se svidjelo nas olkupiti? I nema lebi duznoga silnijeg dara od onog, slo ti ga lad prikaza raspelo tijelo, niti ima lebi milijega prinosa od onoga, slo ga posvetise Ivoje milo rasirene ruke. Onim dakle rukama primi ovaj kriz, kojima si onaj zagrlio, i sveloscu onoga po ~ sveti ovaj, pa kao slo je po onom svijel ociscen od krivnje, lako neka duse prinositelja, slugu Ivojih, boo goljubne zaslugom ovoga kriza, budu osloboc1ene od svakoga pocinjenoga grijeha, i neka se sIavodobit. nici pod zastitom Ivoga pravoga kriza sjaju od nepre.
Svecani blagoslov kriia.
539
stanih uspjeha. Nek blista ovdje u zlatu sjaj bozanstva jedinoroc1enog Sina tvoga Oospodina nasega, neka se sjaje slava muke njegove na drvetu; na krizu neka se rumeni otkupljenje nase smrti, u kristalnom sjaju ociscenje nasega zivota. Neka bude on svojima zastita, stalna nada i uzdanje; neka njih zajedno sa svijetom i narodom utvrc1uje vjerom i zdruzuje nadom i mirom; neka uvecava njihovo pobjednicko slavlje, dize ih u sreci, koristi im za vjekovanje u vremenu, za zivot vjecni, da ih ovjencane vremenitom slavom zastiti i otkupljene dovede silnom snag om k vjecnome vijencu u kraljevstvo nebesko. Podaj to po pomirenju njegove krvi, po samome davaocu, koji dade sebe
kao otkupninu za mnoge, koji se udostoja prinijeti

zrtvu za grijehe, koji uzvisen na drvetu svoga kriza
ponizi knezevstva i vlasti, koji stoluje s tobom na zvjezdanom prijestolju, nerazdruzivo vezan s Duhom
Svetim, u beskrajne vijeke vjekova. O. Amen.
Tada svecenik klekne, pokloni se pobozno krizu i poljubi ga. To ucine svi, koji hoce.
3.
BLAOOSLOV SVETOHRANISTA ILl POKAZNICE
u kojoj se izlaze Presveti Sakramenat na cascenje vjernicima. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
540
Dodatak.
Molitva.
Pomolimo
se.
se blago ~ sloS vemoguei vjekovjecni Boze, dostojumjetno izradenu viti i. pO ~ svetiti ovu posudicu za izlaganje tijela Sina tvoga, Gospodina nasaga Isusa Krista na caseenje vjernicima, da svi, koji toga istoga Jedinorodenca na ovom svijetu caste poboznim cuvstvom, dobiju u budueem vjecnu plaeu za svoju poboznost. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
4.
BLAGOSLOV KUTIJA
za pohranu svetih moci. R. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
lago ~ slovi, Gospodine, ovu kutiju, nacinjenu za pohranu moei tvojih svetaca, i podaj, da svi, koji ih budu castili s duhovnim cuvstvom po zagovoru istih svetaca zadobiju oprostenje svih svojih prestu' paka i tvojom se pomoeu zastite vazda protiv svih protivstina. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
--
Blagoslo. posuda.
541
5.
BLAGOSLOV POSUDA
za pohranu svetih ulja.. R. Pornoc je nasa u irnenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zernlju. R. Oospodin s varna. O. I s duhorn tvojirn. Pornolirno se. Molitva. slisi, Oospodine, prernilostivi Oce, prosnje nase, i dostoj se blago ffi sloviti i po ffi svetiti ove posude, koje treba da se ociste, a ugotovljene su za porabu u svetoj sluzbi Crkve tvoje. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. Pornolirno se. Molitva. vernoguci vjekovjecni Boze, koji cistis sve necisto, i u kojern se sja sve ociSceno, ponizno prizivljerno svernoc tvoju, da od ovih posuda, sto ih tebi prinose sluge tvoji, osrarnocen daleko odstupi svaki necisti duh, i da one po tvorn blago ffi slovu ostanu posvecene na porabu i sluzbu Crkve tvoje. Po Kristu Oospodinu nasern. O. Amen.
6.
R. O. R. O. BLAGOSLOV SVETIHPOSUDA i drugih nakita uopce. Pornoc je nasa u irnenu Oospodina. Koji stvori nebo i zernlju. Oospodin s varna. I s duhorn tvojirn.
542
Dodalak.
-Molitva.
Pomolimo se.
slisi, Oospodine, premilostivi Oce, prosnje nase, i dostoj se blago ~ sloviti i po ~ svetiti ove posude, sto treba da se ociste, i ove nakite svetoga oHara, a ugotovljeni su za porabu u svetoj sluzbi Crkve tvoje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
S vemoguci vjekovjecnisveBoze, koji cistis sve necisto, i u kojem se sja ocisceno, ponizno prizivIjemo svemoc tvoju, da od ovih posuda i nakita, sto ih tebi prinose sluge tvoji, osramocen daleko odstupi svaki necisti duh, i da oni po tvom blago ~ slovu ostanu posveceni na porabu i sluzbu svetoga oHara Crkve tvoje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
7.
BLAGOSLOV ZVONA koje sluzi za porabu crkvi ill kapeli. (Odobrio S. Z. O. 22. sijecnja 1908.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Psalam 50.
miluj mi se, Boze, * po velikom milosrau svojem. I po prevelikoj dobroti svojoj * uniStikrivicu moju. Posve me operi od kri.
vice moje * i od grijeha mojega ocisti mene. Jer ja znam krivicu svoju, * i grijeh je moj vazda preda mnom. Tebi sam jedinomu sagrijesio i pred tobom zlo
Blogoslov zvono.
543
ucinio: * pravedan ees biti, kad progovoris, i cist, kada sudis. Jer gle, roden sam u ne. pravdama, * i u grijesima me je zacela majka moja. Ole, ti ljubis istinu, * sakrivene i tajne stvari mudrosti svoje objavljujes meni. Poskropi me hisopom, da se ocistim, * operi me, da budem bjelji od snijega. Objavi mi radost i ve. selje, * i kliktat ee kosti ponizene. Odvrati lice svoje od grijeha mojih * i sve kri. vice moje unisti. Srce cisto stvori mi, Boze, * i duh pravi ob. novi u rneni. Ne odbaci me od sebe * i Svetoga Duha svojega ne uzmi od mene. Daj, da se opet radujem spasenju tvojem, * i okrijepi me duhom spremnim. licit eu bezboznike pu. tovima tvojim, * i grjesnici ce se k tebi obratiti.
Izbavi me od krvi proli. vene, Boze, Boze spasitelju moj, * i jezik ee moj klicati pravednosti tvojoj. Otvori, Oospodine, usne moje, * i usta ee moja navjeseivati hvalu tvoju. Da volis zrtvu, zacijelo bih je prinio, * ali se zrtve paljenice tebi ne mile. Zrtva je Bogu duh raSe kajan, * srca skrusena i ponizena, Boze, ne ees prezreti. Blag budi, Oospodine, po dobroti svojoj Sionu, * da se opet podignu zidovi jerusolimski. Onda ees primati zrtve pravedne, prinose i paljenice, * tad ee stavljati na oltar tvoj junad kao dar zrtveni. Slava Ocu. Psalam 53. oze, imenom svojim spasi me * i kreposeu svojom opravdaj me. Boze, uslisi molitvu mo. ju, * cuj rijeci usia mojih.
544
Dodolok.
Jer tudinci ustaju na me, ! senje, * zastiduje one, i silnici traze dusu moju: * koji me gaze. Salje Bog milosrde nemaju Boga pred oeima svoje i istinu svoju * i svojim. i Ole, Bog mi pomaze,* trga dusu moju isred miadih laviea, medu kojima Oo~podin je branie duse lezim smueen. mOje. Zubi su sinova Ijudskih Obrati zlo na neprijatelje moje, * istinom svo". I oruzje i strijele, * i jezik je njihov mae ostri. jom rasprsi ih. Uzvisi se vise nebesa, Rado eu ti prinositi zrtvu, * hvalit eu ime tvo- Boze, * i po svoj zemlji je, Oospodine, jer je da bude slava tvoja. dobro. Zamku su postavljali Jer me izbavljas od sva- nogama mojim * i Haeili ke nevolje, * i oko moje dusu moju. bez straha gleda neprijaKopali su preda mnom telje moje. jamu * i sami su pali u Siava Ocu. nju. Spremno je srce moje, Psalam 56. Boze, spremno. je srce miluj mi se, Boze, moje, * pjevat eu i psalsmiluj mi se, * jer me izvoditi. se u te ufa dusa moja. Ustaj, slavo moja, ustaj, U sjeni krila tvojih za. psaltiru i citaro, * uranit klanjam se, * dok ne prode eu u cik zore. Slavit eu tebe po narobezakonje. Vapijem k Bogu visnje- dima, Oospodine, * izvomu, * Bogu, koji mi do- dit eu ti psalme po piemenima. bro eini. Jer se do nebesa dize Salje mi s neba spaI I I
Blageslov zvona.
545
milosroe tvoje, * i do oblaka istina tvoja. Uzvisi se vise nebesa, Boze, * i nad svom zemljom da bude slava tvoja. Slava Ocu. Psalam 66.
Psalam 69.
oze, u pomoc mi priteci * Oospodine, pohiti da mi pomognes. Nek se smetu i postide, * koji traze dusu moju. Jos jednom neka se
io nam milosrdan Bog i blagoslovio nas,* obasjao nas licem svojim i smilovao se nama. Da upoznamo na zemlji put tv-oj, * po svim narodima spasenje tvoje. Neka te hvale narodi, Boze, * neka te hvale svi narodi. Neka se raduju i vesele plemena, * jer sudis narodima po pravici i plemenima na zemlji upravljas. Neka te hvale narodi, Boze, neka te hvale svi narodi, * zemlja daje plod
zasrame, . * koji mi hoce

zlo. Odmah neka se zasrame, * koji mi govore: Neka,neka I Nek se raduju i vesele u tebi svi, koji traze tebe, * i neka vazda govore: Velicao se Oospodin, koji ljube spasenje tvoje.
.
'A
ja sam siromah i
ubog, * Boze, pomozi mi. Ti si pom.otnik moj i izbavitelj moj, '" Oospodirie, ne kasni. Slava Ocu.
.
svoj.
Psalam
85.
Blagoslovio nas Bog, svoje i uslisi me, * Bog nas, blagoslovio nas I . .prikloni, Oospodine, uho Bog, * i neka ga se boje I jer sam ja ubog i siromah.
svi krajevi zemaljski.

Slava Ocu.
"
Cuvaj dusu moju, jer sam pobozan, * sp'asi slugu
Rimsltl Obrednilt.
546
Dodatak.
istini tvojoj, * neka se mili srcu mojemu bojati se imena Ivojega. Hvalit cu te, Oospodine Boze moj, svim sr. cern svojim * i slavil cu ime tvoje navijeke. Jer je milosrde tvoje veliko nada mnom, * oslodobar i blag * i veoma i bodio si dusu moju od milostiv svima, koji te za- najdubljega pakla. zivlju. Boze, ustaju na mene Cuj, Oospodine, moli- bezbozni i rulja nasilnika tvu moju * i pazi na glas trazi dusu moju, * i nee moljenja mojega. maju tebe pred oeima U dan nevolje svoje svojim. vapijem k tebi, * a ti me A ti, Oospodine Boze slusas. milostivi i milosrdni, * Nema medu bogovima strpljivi i velikoga milotebi sliena, Oospodine, * srda i istiniti, i nema takvih djela kao Pogledaj na me i smiluj se meni, daj jakost sto su tvoja. I Svi narodi, koje sistvo- I svoju slugi svojemu * rio, doci ce i pokloniti se i spasi sina sluskinje pred tobom, Oospodine, * svoje. Ueini sa mnom' eudo i slavil ce ime tvoje. Jer si ti velik i einis dobrote, da vide, koji mrze eudesa, * ti si jedini, na me, i zastide se, * sto mi ti, Oospodine, pomaBog. Vodi me, Oospodine, zesi tjesis me. Slava Ocu. putem svojim, da idem po
"
svojega, Boze moj, koji se uzda u tebe. Smiluj mi se, Oospodine, jer k tebi vapijem do dan, * razveseli dusu sluge svojega, jer k tebi, Oospodine, podizem dusu svoju. Jer si ti, Oospodine,
Blagoslov nona.
547
Psalam
129.
I
I
Ceka dusa moja rijee
z dubine vapijemk tebi, njegovu, * ufa se dusa

moja u Oospodina. Od straze jutarnje sve do noci * neka se ufa . Izrael u Oospodina. )er je u Oospodina milosr<le * i ,obilno je u I njega otkupljenje. I on ce otkupiti Izraela * od svih bezakonja njegovih. i Siava Ocu.
Oospodine, * Oospo. dine, usliSi glas mojo Nek slusaju usi tvoje *
glas molitve moje.

Ako gledas na bezakonja, Oospodine, * Oospo-
dine, tko ce opstati?
No u tebe je oprostenje, * i radi zakona tvoga eekam tebe, 00spodine_
Oospodine, smilujse. Kriste, smilujse. Oospodine, smiluj se. Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. o. Nego izbavi nas od zla. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. o. Odsad i dovijeka. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. o. I vapaj moj k tebi da do<le. R. Oospodin s vama. o. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
oze, ti si zapovjedio po zakonodavcu slugi svojem blazenome Mojsiju, da se naeine srebme trublje, pa kad svecenici u vrijeme zrtve zatrube u njih, da se narod l1lilim zvukom opomene i pripravi na poklon
548
Dodatak.
tebi te doae k sluzbi: podaj, molimo, da Duh Sveti po sluzbi neznatnog sluge tvoga po ~ sveti ovo 'zvono, pripravljeno za tvoju svetu Crkvu, da njegovo udaranje i zvonjava poziva vjernike k svetoj crkvi i k vi. snjoj nagradi. Kad njegovi zvuci zazuje u usima na. roda, neka u bvom raste predana vjera, neka se daleko otjeraju sve neprijateljske zasjede, udaranje tuce, silovita oluja, neka se primire opasni gromovi i jaka desnica tvoja obori zracne vlasti; kad cuju ovo zvono, neka zadrscu i pobjegnu od stijega svetoga kriza, sto je na njemu nacinjen. To se nek udostoji poslati sam Oospodin nas, koji je unistio smrt drvetom kriza i kraljuje u slavi Boga Oca s istim Ocem i Duhom Svetim Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Sada sluzilelj melne u kadionicu lamjan i bJagoslovi pa naj. prije vodom, blagoslovljenom prije po obicaju (sir. 254.), poskropi zvono obilazeci, dok zbor govori:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
Zalim okadi zvono obilazeCi, a zbor govori:
DosIa preda te, Oospodine, molitva moja kao kad tamjanov. Sluzileljnaslavl: Pomolimo se. "Molitva. vemoguci vladaru Kriste,: ti sf tijelo~, sto ga uze na se, spavao u laai, kad je nastala ol~ja i uznemirila more, a cim si se probudio, umukla je na tvoju zapovijed, ti Jjubezno priteci u pomoc potrebarna na.roda svoga, ti orosi ovo zvono rosom .Duha S~etoga, ,da od njegova zvuka vazda bjeZi neprijatelj dobrih, da se poziva k vjeri krscanski narod~,.{fa se strasi
Blagosloy nona.
549
neprijateljska vojska, da jaca u Gospodinu tvoj njime sazvani narod, da kao Davidovom citarom obradovan side s neba Duh Sveti. Pa kao sto je grmljavina -uzraku otjerala mnostvo protivnika, kad je Samuel klao janje od sise za paljenieu kralju vjecne vlasti, tako i dok zvuk ovoga zvona bude isao kroz oblake, neka andeoska ruka cuva zbor Crkve tvoje i vazdasnja zastita oslobada vjernicku Ijetinu, duse i tjelesa. Po tebi, Kriste Isuse, koji s Bogom Oeem fivis i kraljujes u jedinstvu istoga Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. R. U cast s>vetoga I. O. Amen.
Tada slu~itelj nad blagoslovljenim zvonom nacini znak krila i ode s podvornicima. Sio se pak lice posvecenih crkava, kod blagoslova znaka ili zvona Ireba uopce naslojali, da biskup ili svecenik, koji ima aposlolsku povlaslicu, drii obred Rimskoga Ponlifikala.
8.
BLAOOSLOV ZVONA koje ne sluzi za porabu crkve ill bogomolje. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
Sedam psalama Smiluj mi se i dr. kao gore sir. 5.2.
Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Ods ad i do vijeka.
550
Dodotok.
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dooe. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
vemoguci vjekovjecni Boze, koji si neiskazanom mudroscu uredio tok sviju stvari na svijetu, podaj, molimo, da ovo zvono, namijenjeno za oznacivanje reda u poslovima, orosi rosa tvoga blago ~ slova, te se sve vrsi u redu i ocuva se od svake smetnje zlobnoga duha. Po Oospodinu. O. Amen.
Sada sluzilelj metne u kadionicu tamjan r blagoslovi pa najprije vodom, blagoslovljenom po obicaju (sir. 254.), poskropi zvono obilazp.Ci, dok zbor. govori:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se oCistim, operi me, da budem bjelji od snijega.
Zatim okadi zvono obiiazeCi, a zbor govori:
Dosia preda te, Gospodine, molitva moja kao kad tamjanov.

Tada sluiilelj nacini nad zvonom znak kriza i ode s podvornicima.
9.
BLAGOSLOV BRZOJA VA. Iz bliZnje crkve Hi iz kakva drugog za to pripravljenoga mjesta pode kler do brzojavne stanice pjevajuci Hi govoreci:
Kantik Zaharijin. (Luka 1, 68-79.) lagoslovljen OospO- I I podigao nam je jako din Bog Izraelov, * spasenje * u domu Dajer je pohodio i otkupio vida, sluge svojega. narod svoj! Kao sto je obecao
--
~ Blagoslov brzojava.
551
ustima svetih * iz davnih A ti, dijete, zvat ces se dana, proroka svojih, prorok Svevisnjega, * jer Da ce nas spasiti od ces ici pred licem 00neprijatelja nasih, * i od spodnjim da mu pripravis ruke sviju, koji mrze na nas, putove, Da ce uciniti milosrae Da objavis narodu njes ocima nasim * i sjetiti govu spasenje * za otpuse svetoga zavjeta svo- stenje grijeha njihovih. Po dubokom milosrau jega, Zakletve, kojom se za- Boga nasega, * po kojem kleo Abrahamu, ocu na- nas je pohodilo sunce semu, * da ce nam dati, s visine, . Da mu izbavljeni iz Da obasja one, koji ruku neprijatelja svojih, * sjede u tami i sjeni smrtslutimo bez straha, noj, * da upravi noge nase U svetosti i pravdi pred na put mira. Slava Ocu. njim, * dok smo tivi.
Ondje delegirani svecenik zapjeva:
Antif. Blagoslovljen si, Oospodine, * oblaci su kola tvoja, i ides na krilima vjetrnim, ciniS anaelima svojim vjetrove i slugama svojim tarke munje.
Zatim se govori;
Psalam
103.
lagosivaj, dllSO moja, Oospodina! * 00spodine, Bote moj, neizmjerno si velik. Obukao si se u velicanstvo i krasotu, * zao-
djEmuo si se svjetloscu kao haljinom. Razapinjes nebo kao sator, * vodama pokrivas visine njegove. Oblaci su kola tvoja, * i ides na krilima vjetrnim.
552
Dodotok.
Cinis andelima svojim vjetrove* i slugama svojim zarke munje. Postavio si zemlju na cvrste temelje, * ne ce se pomjestiti dovijek vijeka. Obukao si je u more kao u haljinu, * i na gorama stadose vode. Ti ih koris i bjeze, * strase se od glasa groma tvojega. Penju se na gore i silaze u doline * na mjesto koje si im odredio. Postavio si medu, koje ne prelaze, * ne vracaju se da opet pokriju zemlju. Cinis, da probijaju vrela tJdolinama, * zubore vode posred planina. Iz njih se napajaju zvijeri poljske, * gase zedu divlji magarci. Kraj njih stanuju pUce nebeske, * cvrkucu posred pecina. Natapas gore s visina svojih, * plodom se djela tvojih siti zemlja. Dajes te raste trava
stoci * i bilje na korist Ijudima, Da izvedes kruh i~. zemlje, * i vino da veseli srce covjecje, Da mu se lice sja od ulja, * i da kruh krijepi srce covjecje. Siti se drvece poljsko i cedri libanski, sto ih je I zasadio, * ondje se gni.
I jezde pUce.
Rodama su stanovi cernpresi, * visoke gor~ jelenima, pecina zaklon jeze' virna. Stvorio si mjesec kao kazalo za vrijeme, * sunce zna zapad svoj. Prostires tminu i nastaje noc, * u njoj izlazi sve zvijerje sumsko. Lavici ricu za plijenom * i traze od Boga hranu za se. Orane sunce i oni uzmicu * i lijezu u lezaje svoje. Covjek izlazi na rad svoj * i na posao svoj do vecera.
Blagoslov brzojava.
553
Kolika su djela tvoja, Oospodine! * Sve si mudro stvorio, puna je zemlja blaga tvojega. Ole mora velikog i sirokog, * po njemu vrve bez broja Zivotinje sitne i velike, * po njemu plove lade I zmaj, koga si stvorio da se igra po moru: * svi cekaju od tebe, da im dades hranu na vrijeme. Dajes im je i pobiru, * otvaras ruku svoju i svi se site dobara. A odvratis Ii lice svoje, plase se, * uzmes Ii im dah, izdisu i vraeaju se u prah svoj. Saljes duh svoj i po-
staju * i obnavljas lice zemlje Nek uvijek traje slava Oospodnja, * nek se veseli Oospodin radi djela svojih. On gIeda zemlju i ona se trese, * on tice gore i one se dime. Pjevat eu Oospodinu za zivota svoga * psalme eu izvoditi Bogu svojemu, dok me god bude. Nek mu bude mila besjeda moja, * i ja eu se radovati u Oospodinu. Nek isceznu grjesnici sa zemlje, nek ne bude vise bezboznika. * Blagosivaj, duso moja, Oospodina! Slava Ocu.
Antif. Blagoslovljen si, Oospodine, oblaci su kola tvoja, i ides na krilima vjetrnim, cinis andelima svojim vjetrove i slugama svojim zarke munje. Onda rece: R. O. R. O. Pomoe je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
554
Dodutok.
Pomolimo
se.
Molitva.
opusti nama slugama svojim, molimo, Oospodine Boze, da se neprestano radujemo dusevnom i tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje zalosti i nauzijemo vjecne radosti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, koji ides na krilima vjetrnim i sam cinis cudesa, kao sto silom, danom ovoj kovini, brze od groma nenazocne stvari prenosis amo, a nazocne odavle drugamo, tako daj, da mi, pouceni novim iznasascima, s pomocu tvoje milosti mozemo brie i lakse doci k tebi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I poskropi brzojav blagoslovljenom vodom.
10. SVECANI)IBLAGOSLOV ZELJEZNICE KOLA. I

Iz bliinje crkve ili iz kakva drugog za to pripra\'ljenoga mjesta pode kler do zeljeznicke stanice pjevajuci ili govoreci: Antifona.
a put mira i napretka upravio nas svemoguci i milosrdni Oospodin, i anoeo nas Rafael pratio na putu, da se mirno, zdravo i radosno vratimo k svojima. Kantik Zaharijin kao gore str. 550.
Ondje delegirani svecenik, kad se ponovi antilona, rece:
SyecanlJI blagoslov zelJeznice i kola.
555
Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji nam, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani nas sa Siona. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvraa. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv nas. O. Ni sin bezakonja ne naudio nam. R. Blagoslovljen Oospodin svaki dan. O. Dao nam srecan put Bog spasitelj nas. R. Putove svoje, Oospodine, pokazi nam. O. I nauci nas stazama svojim. R. 0 da bi putovi nasi bili upravljeni. O. Da drzimo naredbe tvoje. R. Sto je krivo bit ce ravno. O. I hrapavi putovi glatki. R. Anaelima je svoj~m zapovjedio Bog za tebe. O. Da te cuvaju na svim putovima tvojim. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da noae. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, koji si sazdao sva pocela sebi na slavu a na korist ljudima, dostoj se, mC) limo, ovu zeljeznicu i njezine putne sprave blago ~
556
Dodatak.
sloviti i stititi vazda svojim dobrostivim promislom. Dok se sluge tvoji zure na putu, nek' zive pO zakonu tvojem, cvrsto se drZe zapovijedi tvojih i tako sretno doc1u u nebesku domovinu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo see Molitva. milostivi se, Oospodine Boze, na nase molbe i blago ~ slovi svetom desnicom svojom ove vozove. Pridruzi im svete anc1ele svoje, da izbavljaju i cuvaju vazda od svih pogibli sve, koji ce se voziti u njima. I kao sto si po svome levitu Filipu udijelio vjeru i milost onome Etiopljaninu, koji je sjedio na svojim kolima i citao svete rijeci, tako pokazi put spasenja slugama svojim, da s pomocu tvoje milosti neprestano nastoje oko dobrih djela i iza svih promjena ovoga puta i zivota zasluze postici vjecne radosti. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
Onda poskropi pul i kola blagoslovljenom vodom. Iza obaju se blagoslova rece Tebe Boga s molilvom Boze, cijemu milosrau i t. d. kao dolje sir. 574.
11. BLAOOSLOV STRO)A ZA PROIZVODN)U ELEKTRICNOOA SVI)ETLA. Iz bliznjecrkve ili iz kakva drugog za 10pripravljenoga mjesla poae kler do slroja, koji se ima blagoslovili.Uspulpjeva iIi govori
Kantik Zaharijin. (Luka 1, 68.79.) lagoslovljen OospoI podigao nam je jako din Bog Izraelov, * spasenje * u domu Da.
I
jer je pohodio i otkupio vida, sluge svojega.

narod svoj! Kao sto je obecao
Blogosloo elektricnoga stroja.
557
ustima svetih * iz davnih dana, proroka svojih, Da ce nas spasifi od neprijatelja nasih, * i od ruke sviju,koji mrze na nas, Da ce uciniti milosrc1e s ocima nasim * i sjetiti se svetoga zavjeta svojega, Zakletve, kojom se za. kleo Abrahamu, oeu nasemu, * da ce nam dati, Da mu izbavljeni iz ruku neprijatelja svojih, * sluzimo bez straha, U svetosti i pravdi pred njim, * dok smo zivi.
A ti, diJete, zvat ces se prorok Svevisnjega, * jer ces ici pred lieem 00spodnjim da mu pripravis putove, Da objavis narodu njegovu spasenje * za otpustenje grijeha njihovih. Po dubokom milosrc1u Boga nasega, * po kojem nas je pohodilo sunee s visine, Da obasja one, koji sjede u tami i sjeni smrtnoj, * da upravi noge nase na put mira. Slava Oeu.
Ondje delegirani svecenik zapjeva:
Antif. SvjetIost se sipa na pravednike, * i radost na one, koji su pravog srea. Psalam 96.
ospodin kraljuje, neka klikce zemlja, * neka se vesele brojni otoci. ..Oblak i mrak su oko 'njega, * pravda i sud su podnozje prijestolu njegovu. Oganj ide pred njim *
i sazize naokolo neprijatelje njegove.' Munje njegove. obasjavaju vasioni svijet; * zemlja vidi i trese se. Gore se. tope kao 'vosak od liea Gospodnjega, * od liea Gospodnjega sva zemlja.
558
Dodatak.
Nebesa navjescuju pray. du njegovu, * i svi narodi vide slavu njegovu.

.
koji se klanjaju likovima * i koji se dice idolima svojim. Padaju pred njim svi bogovi, * cuje i veseli se Sion, I klikcu kceri Judine * radi sudova tvojih, 00. spodine. Jer si ti, Oospodine, SveviSnji nad svom ze.
Neka se postide svi,
mljom, * ti nadvisujes veoma sve bogove. Koji Ijubite Oospodina, mrzite na zlo; * cuva 00. spodin duse svetaca svojih i izbavlja ih iz ruku grjesnickih. Svjetlost se sipa na i radost pravednike, na one, koji ~u pravog srca. Veselite se, pravednici, u Oospodinu * i slavite sveti spomen njegov. Slava Ocu.
Antif. Svjetlost se sipa na pravednike, i radost na one, koji su pravog srca. R. O. R. O. R. O. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. KoJi stvori nebo i zemlju. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
. Molitva. Pomolimo se. opusti nama slugama svojim, molimo, Oospodine Doze, da se neprestano radujemo dusevnom i tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom blazene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje zalosti i nauzijemo vjecne radosti. Po Kristu Oospodinu nasem.
O. Amen.
Blagoslov elektricnoga s\roja.
559
Pomolimo se. Molitva. ospode Boze svemoguci, koji si sazdao sva svijetla, blago ~ slovi ovaj novi stroj, napravljen dv proizvodi svijetlo, i podaj, da iza mraka ovoga svijeta mozemo doci k tebi, koji si neugasiva svjeHost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Polom poskropi slroj blagoslovljenom vodom.
12. DEPREKATORNIBLAOOSLOV
protiv miseva, skakavaca, hrusteva, crvi i ostalih stetnih zivotinja.

Delegirani svecenik. obucen u kotu i stolu Ijubicaste bOje. neka doae na njive. koje pustose skakavci. hrustevi ili druge stetne zivotinje. i neka rece:
Antifona. Ustani, Oospodine, pomozi nas i izbavi nas radi imena svoga. Ps. 43. Boze, usima svojim slusasmo, ad nasi pripovjedise nama. R. Slave Ocu. Kako bijase. . Ponovise antifona:Ustani, i t. d. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospo.dine, uslisi molitvu moju. O. I v~paj moj k tebi da dOGe. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. rosnje nase, molimo Oospodine, blago uslisi, da mi, koji smo s pravom bijeni radi svojih grijeha i trpimo ovo napadanje miseva (Hi skakavaca Hi hro-
560
Dodatak.
steva ili crvi Hi drugih ziv6tinja), radi slave imena tvoga budemo od njega milosrdno izbavljeni. Daleko ih otjerala tvoja moc, da nikome ne skbde i polja i njive nase ostave u miru i pokoju, te ono, sto na njima raste i nikne, sluzi tvome velicanstvu i pomaze nasoj potrebi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
S vemoguci vjekovjecni Boze, ti naplacujes svako dobro i vise od ikoga zalis grjesnike, tvojemu se in'lenu
klanja sve sto je na nebu, na zemlji i u paklu: podaj svojom mocu n~ma grjesnicima, da po tvojoj milosti postignemo pravi uspjeh u onom, sto cinimo pouzdavajuci se u tvoje milosrc1e. Po nama slugama svo. jim ove pogubne miseve (ili skakavce Hi hrusteve iIi crve ili drugezivolinje)potpuno prokuni, posve ukloni, do kraja uniSti, da se po tvojoj blagosti izbavimo od ove kuge i iskreno zahvaljujemo tvome velicanstvu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Zaklinjanje. aklinjem vas, pogubni misevi (ili skakavci ili hru. stevi Hi crvi ili drugezivolinje)Bogom ~ Ocem svemogucim, Isusom ~ Kristom jedinim Sinom nje. govim, Duhom ~ Svetim, koji izlazi od obaju, da odmah otidete iz nasih polja i njiva i da vise ne prebivate u njima, nego da prijec1ete u ona mjesta, u kojima ne cete moci da nikome naudite. Proklinjem vas od strane Boga svemogucega i svega nebeskog
dvora i svete Crkve Bozje, da budete . prokleti (.e),

kudgod poc1ete, i da se dan na dan sami skoncavate i umanjujefe; ne bilo vam nigdje traga, osim koIiko
BI.g0510' proti. miSe.. i I. d.
561
je potrebno za zdravlje i za porabu ljudima. To se udostojao podijeliti onaj, koji ce suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
Napokon neka se zarazena rnjesla poskrope blagoslovljenorn vodorn. 15. BLAOOSLOV KLERICKE HAL)INE.
Ako kandidal duhovnoga slaleza dobije vlast da nosi haljinu toga reda. pa zarnoli sveeenika. da je blagoslovi. ovlasleni ee sveeenik ovako blagoslovili haljinu, koju kleceCi drii na rukarna onaj, slo se irna obuei:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji shori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase smrtnosti, molimo neizmjerno veliku darezljivost tvoju, dostoj se ovu vrstu odjece, 0 kojoj sveti od odlucise, da je u znak nevinosti Hi poniznosti nose oni, koji odbace ruzno svjetovno vladanje, tako blago ~ sloviti, da ovi sluge tvoji, koji obuku (ili ovaj sluga tvoj, koji obuce) ovu haljinu, zasluze (-zi) i da se obuku (-ce) tobom i da ih (ga) svak upozna kao osobe (-u} tebi posvecene (-u). Koji zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. o. Amen.
Onda neka poskropi odijelo blagoslovljenorn vodorn.
Rimsld Obrednlk.
562
Dodatak.
II. BLAGOSLOVI 8To IH DIJELE SVECENICI, KOJI IMAJU APOSTOLSKU POVLASTICU.
1.
BLAGOSLOV (Odobrio POJASA
na cast sv. )osipu zarucniku B. D. M.

S. Z. O. 19. rujna 1859.) Svecenik, koji od apostolske Stolice dobije povlaslicu da blagosiva pojase na cast sv. Josipu, zarucniku B. D. M., obuce kolu i bijelu stolu Ie rece:
R. O. R. O.
Pomolimo se. MoIitva. ospodine Isuse. Kriste, koji udahnjujes odluku i ljubav djevicanstva i zapovijedas cistocu, mo. limo blagost tvoju, dostoj se blago ~ sloviti i po ffi svetifi ove pojase kao obiljezje cistoce, da svi, koji se njima opasu za ocuvanje cistoce, po zagovoru blazenoga Josipa, zarucnika presvete Majke tvoje, vrse tebi ugodnu uzdrzljivost i drze tvoje zapovijedi, dobiju oprostenje svojih grijeha, prime zdravlje duse i tijela i postignu zivot vjecni. Koji ziviS i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se. Molitva. aj, moIimo, svemoguci vjecni Boze,. da casteCi najneporocnije djevicanstvo preciste Djevice Ma. rije i njezina zarucnika Josipa njihovim zagovorom
Blagoslov pojasa oa casl sv. Josipu.
563
postignemo dusevnu i tjelesnu cistocu. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. Pomolimo see Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji si najcistijemu muzu Josipu povjerio precistu Mariju vazda Djevicu i dijete Isu~a, ponizno te molimo, da tvoji vjernici,
koji se budu . pasali ovim pojasima na cast istoga

svetog Josipa i pod njegovom zastitom, po tvojoj darezljivosti i njegovu zagovoru vazda predano ustraju u cistoci. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo see Molitva. oze, obnovitelju i Ijubitelju nevinosti, moHmo, da vjernici tvoji, koji se posluze ovim pojasima, po zagovoru blazenoga Josipa, zarucnika presvete Majke tvoje, budu vazda opasani po bokovima i nose u rukama svojim goruce svijece; nek tako budu slicni Ijudima, koji cekaju gospodara svoga, kad ce se vratiti sa svadbe, da mu, kada dode i pokuca, odmah otvore i zavrijede biti primljeni u vjecnu radost. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Onda svecenik metne tamjan u kadionicu i poskropi pojase blagoslodjenom vodom govoreci: Poskropi me, Oospodine, hi. sopom, da se ocistim, operi me, de budem bjelji od snijega. Poslije okadi i napokon rece:
R. O. R. O.
Spasi sluge svoje. Boze moj, koji se ufaju ute. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. I brani ih sa Siona.
564
Dodatak.
R. O. R. O.
Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
oze milosrdni, Boze biagi, komu se mili sve, sto je dobro, bez koga se nista dobra ne pocinje i nista dobra ne svrsuje, cuj blago nase najsmjernije prosnje i brani od mreze svijeta ili od svjetskih zelja vjernike svoje, koji se budu pasali pojasom blagoslovljenim u tvoje sveto ime na cast sv. Josipu i pod njegovom zastitom, te im podaj, da mogu predani ustrajati u ovoj svetoj nakani i zadobivsi oprostenje doci u zajednicu odabranika tvojih. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
2.
BLAOOSLOV L)IL)ANA na blagdan sv. Antuna Padovskoga isp. (Odobrio S. Z. O. 26. veljace 1901.) Svecenik, ovlasten od Aposlolske Stolice, obuce kotu i stolu bijele boje, kad hoce da blagoslovi Ijiljane, i rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
Blagoslov Ijiljana.
565
Pomolimo
se.
Molitva.
oze, Stvoritelju i Uzddavatelju Ijudskoga roda, Ijubitelju svete cistoce, djelitelju duhovne milosli i davaoce vjecnoga spasenja, blago ~ slovi svelim blagoslovom svojim ove Ijiljane, koje Ii u zahvalu na cast svetomu Antunu ispovijedaocu tvojemu danas ponizno prikazujemo i za koje molimo, da ih blagoslovis. Izlij na njih po spasonosnom znaku presvetoga kri ~ za nebesku rosu. Ti najdobrostiviji, koji si ih dao Ijudima za porabu, da ugodno mirisu i odgone nemoci, napuni ih i pokrijepi takvom snagom, da za koje god bolesli posluze, Hi se postave u kuce i mjesta ili se budu pobozno nosili, po zagovoru istoga sluge tvoga Antuna odgone zle duhove, policu na spasonosnu uzddljivost, uzbijaju slabosti i podaju mir i milost sluzbenicima tvojim. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda poskropi Ijiljane blagoslovljenom vodom govoreCi uzato: Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi me, da budem bjelji od snijega. Potom doda:
R. Moli za nas, blazeni Antune. O. Da dostojni postanemo obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva.
M olimo, Oospodine, neka pomogne puku tvome pobozna i neprestana molitva slavnog ispovijedaoca tvoga blazenog Antuna, te nas u sadasnjosti ucini dostojnima tvoje milosli a u buducnosti nam daruje vjecne radosli. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Kad to rece, razdijeli Ijiljane.
566
Dodatak.
3.
BLAGOSLOV DJECAKA I DJEVOJCICA
o svecanostima pobozne udruge, nazvane Udruzenje Svetoga Djetinjstva.

Svecenik oylaslen Apostolskom povlasticom neka rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. svemoguci Boze, dostoj se M olimo,djeeu, za koju prosimo tvojublago ffi sloviti ovu blagost, i silorn Duha Svetoga objaci njihova srea, posveti zivot, povecajcistoeu, cuvaj njihovo misljenje, da smjera sarno na dobra djela, podaj im sreeu, podijeli mir, donesi spasenje, daruj Ijubav i svojom ih zastitom i moeu brani vazda od svih aavolskih i Ijudskih zasjeda, da po tvojem milosrau napokon sretno postignu rajski pokoj. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. PomoIimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si malene, koje su ti donosili i koji su k tebi dolazili, grIio (ovdjeneka melneruke na glavedjecacima), stavljao na njih ruke i blagosivao ih govoreei: "Pustite malene da doau k meni i nemojte im braniti, jer takovima pripada kraIjevstvo nebesko", i "anaeIi njihovi gledaju vazda liee Oea mojega". Pogledaj molimo, na poboznost
Blog0510Y djecoko i djevojcico.
567
ovih djecaka i djevojcica, i neka saae na njih obilni blagoslov tvoj, da napreduju u tvojoj milosti i Ijubavi, da tebe znaju, tebe Ijube, tebe se boje, vrse tvoje zapovijedi i doau k zuaenoj svrsi, pO tebi, Spasitelju svijeta, koji s Ocem i Duhol1\ Svetim zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na vas, cuvao vas i upravljao i ostao vazda s vama. O. Amen.
4.
OBRAZACPAPINSKOGABLAGOSLOVA S POTPUNIMOPROSTOM na svrsetku propovijedi. (Odobrio S. Z. o. 11. svibnja 1911.)
Ako se u breveu kaze, da svecenik na kraju propovijedi dade blagoslov i potpuni oprost raspelom prema propisanome obredu i obrascu, neka se ucini sarno jedan znak kriza raspelom uz obrazac:
'
i Sina ffi Duha 6 1agoslov Boga Svemogucega Ocavazda. O. iAmen. Svetoga sasao na vas i ostao
5.
KRACI OBRAZAC PAPINSKOGA BLAGOSLOVA S POTPUNIM OPROSTOM
za svjetovne trecorece, koji imaju posebnu povlasticu.

Ako se ovaj oprost dijeli odmah iza sakramentalnoga odresenja, i prilike ne dopustaju uzeli cilav obrazac, propisan u ovom Rimskom Obredniku (sir. 309.), svecenik izoslavivsi oslalo moze reCi:
568
Dodatak.
blascu podijeljenom mi od svetih Otaca Papa dajem ti potpuni oprost svih grijeha tvojih. U ime Oca i Sina ffi i Duha Svetoga. O. Amen.
VLASTITI BLAOOSLOVI nekih redova ill redovni~kih kongregacija, a sluze se njima svecenici, koji imaju apostolsku povlasticu.
1.
OBRED ZA PODIZANJEPOSTAJAKRIZNOOAPUTA. Pripada redu Manje Brace.
Svecenik obuce kolu i slolu Ijubicasle boje, uzme barem jednoga klerika, koji ce mu u vrijeme pruzili posudu blagoslovljene vode sa skropilom i kadionicu s ladicom za lamjan, uzide k ollaru i slojeci ondje rekne narodu kralku besjedu 0 odlicnosli i korisli poboznog vrsenja kriznoga pula. Polom klekne na najdonju slubu i zapjeva ovaj himan, a zbor ga naslavi:
Himan.
dodi, Stvorce, Duse Svet, Pohodi duse vjernika, Poted visnjom milosti U grudi, stono stvori ih. Ti nazivas se Tjesitelj, Blagodat Boga svevisnjeg, Studenac fivi, Ijubav, plam I pomazanje duhovno.
Podizanje
poslaja
kriinoga
pula.
569
Darova sedam razdajes, Ti prste desne Oceve, Od vjecnog Oca obecan, Ti punis usta besjedom. Zapali svijetlo u srcu, Zadahni dusu Ijubavlju, U nemocima tjelesnim Potkrepljuj nas bez prestanka. D usmana od nas otjeraj I postojani mir nam daj, Ispred nas idi, vodi nas, Da svakog zla se klonimo. D aj, Oca da upoznamo I Krista Sina njegova lute Duha njihova Da vjerujemo sveudilj. Sva slava Ocu vjecnomu I uskrslomu Sinu mu Sa Duhom punim utjehe Nek bude sad i uvijeke. Amen.
Kad svrsi himan, rekne svecenik:
R. Posalji Duha svojega i postat ceo O. I obnovit ces lice zemlje. Pomolimo se.
Molitva.
si poucio srca Boie, koji dajsvjetloscu Duha Svetoga sto je pravo, vjemih, da u tom istom Duhu, mislimo i njegovoj se utjehi vazda radujemo.
570
Dodatak.
i
I
Oospodine, B rani, molimo,Djevice ovaj na zagovor blazene Ma. rije vazda narod (ili ovu obitelj) od svake protivnosti i njega, koji (nju, koja) je svim srcem pred tobom prostrt (-ta), milostiv blago zastiti od svih neprijateljskih zasjeda. jela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preted i pomocu prati, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s toborn dovrsuje. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Onda biva blagoslov postajnih slika iIi kipova, ako se nalaze tu.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, ti ne branis vajati Hi slikati likove svojih svetih, da svaki put, kad ih pogledamo tjelesnim ocima, razmisljamo u pameti djela i sveti zivot svetaca zato, da ih nasljedujemo: dostoj se, molimo, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ove likove, koji su nacinjeni na cast i spomen jedinorodenoga Sina tvoga Oospodina nasega Isusq Krista. Daj svakomu, koji bude pred njima ponizno castio i postovao jedinorodenoga Sina tvoga, da njegovim zaslugama i zauzimanjem postigne od tebe milost usadasnjosti a vjecnu slavu u buducnosti. Po istom Kristu " Oospodinu nasem. O. Amen. I
--
PodizanJe postaJa kriinoga pula.
571
Tad ih svecenik poskropi blagoslovljenom vodom i okadi. U privatnoj se bogornolji moze kacrenje izostaviti. Polom svecenik blagoslovi cetrnaest krizeva, koji moraju bili od drveta.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitvil. sveti, M olimo te, Oospodineblago ffiOce svemoguci, vjecni Boze, dostoj se sloviti ova znamenja kriza, da budu spasonosna pomagala Ijudskome rodu, da ucvrscuju vjeru, unapreauju dobra djela, spasavaju duse, tjese, stite i brane od Ijutih neprijateljskih strijela. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. lago ffi slovi, Oospodine Isuse Kriste, ove krizeve, jer si svetim krizem svojim izbavio svijet od aavolske vlasti i svojom mukom nadvladao onoga, kOji je zaveo na' grijeh, koji se radovao, sto je prvi covjek jeo sa zabranjenoga drveta i postao tako prestupnikom.
Zatim svecenik skropeci ih blagoslovljenom vodom rece:
P
---
osvetila se ova znamenja kriza u ime 0 ffi ca i

Si ffi na i Duha
~ Svetoga, da naau tijelu i dusi
zdravlje, koji se pred ovim krizevima budu molili i poklanjali radi Oospodina. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda se, gdje biva ophod, pjevaju ovi himni:
572
Dod.tak.
Himan.
arjaci krecu Kraljevi, Otajstvo Kriza sjaji se, Na kojem zivot umrije I smrcu Ijude ozivi. Kad koplje mu se okrutno Zabolo siljkom u srce, Sa vodom krv protekla je, Od grijeha nas da ocisti. I ispuni se silna rijec, Sto narodima David je U svetoj pjesmi doviknu: "Zavlada Bog sa drveta". o drva divnog, stono sja U kraljevskome grimizu, Kom dano bi, da dotice Toliko svete udove. Na blazenim je rukama Tog svijeta cijenu nosilo, I Bozje tijelo vagnuvsi Sotoni plijen je otelo. OJ zdravo, Krizu, nado sva, U ovoj slavi pobjednoj8) Umnozi mHost dobrima I digni krivnju s grjesnika.
) U vflJeme Nuke kale se U dane rouke Oospodnje. U uskrsno VflJ se: Sio nos;;. slavu uskrsnu.
."
"eme
kaie
---
Podizanje kriznoga poslaja pula. Nas spase, sveta Trojice, Nek svaki duh velica te; Ti dijelis kriza plodove, I vjecnu slavu podaj nam. Amen. Himan.
573
S tala placucje, tuzna Mati, Oledala kako pati

Sin joj na kriz uzdignut. Dusom njenom razboljenom, Rastuzenom, razaljenom Prolazio mac je ljut. o koliko ucviljena Bjese ona uzviSena Majka Sina jedinog! Bol bolova sve to ljuci Blaga Mati gledajuci Muke slavnog Ceda svog. Koji covjek ne bi plako Majku Bozju videc tako U tjeskobi tolikoj? Tko protuzit ne ce s Cistom, Kada vidi gdje za Kristom, Razdire se srce njoj? Zarad grijeha svoga puka Oleda njega usred muka, I gdje bicem bijen bi.
----
574
Dodolok.
Gleda svoga milog Sina Ostavljenog sred gorcina, Gdje se s dusom podijeli. Vrelo milja, slatka Mati, Bol mi gorku osjecati Daj, da s tobom procvilim. Neka ljubav srca moga Gori svea za Krista Boga, Da mu u svem omilim. Amen. R. Klanjamo se Tebi, Kriste, i blagosivamo tebe. O. Jer si svetim krizem svojim otkupio svijet. . Molitva. Pomolimo se. nas slavnom B oze, koji dasi po putu kriza mukom Sinak svojega poucio dolazimo vjecnoj slavi, podaj milostivo, da. i u pobjednom slavlju slijedimo onoga, kojeg poboznim cuvstvima pratimo na mjesto Kalvarije. Koji s tobom zivi i kraljuje u vijeke vjekova. O. Amen.
Svecenik pristupi k mjestu prve postaje, poljubi krii i sliku pa ih na mjesto pripravljeno za njih melne on sam iIi pristojno obucen svjetovnjak. Onda cila razmalranje i prosnje, koje odgo' varaju ovoj poslaji. To radi i kod drugih postaja. Kad se sve svrsi, pjeva se
Himan.
ebe Boga hvalimo, * tebe Gospodinom priznajemo. Tebe vjecnog Oca * sva zemlja postuje. Tebi svi anaeli, * tebi nebesa i sve vlasti, Tebi kerubi i serafi * klicu bez prestanka: Svet, svet, svet * Oospodin Bog Sabaot.
Podizanje poslaja kriinoga pula.
575
Puna su nebesa i zemlja * velicanstva slave tvoje. Tebe hvali * slavni apostola zbor, Tebe proroka * dicna ceta, Tebe mucenika * svijetIa vojska, Tebe po svem svijetu * sveta uzvisuje Crkva, Oca * neizmjernog velicanstva, Casnoga tvojeg istinog * i jedinoga Sina I Svetoga * Tjesifelja Duha. Ti Kralju slave, * Kriste. Ti si Ocev * vjekovjecni Sin. Ti, da za nase spasenje postanes covjekom, * nisi se strasio krila Djevice. Ti, svladavsi ostrinu smrti, * otvorio si "jernima kraljevstvo nebesko. Ti sjedis zdesna Bogu * u slavi Ocevoj. Vjerujemo, da ces doci * kao Sudac. Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama, * koje si otkupio dragocjenom krvlju. U vjecnoj slavi daj, * da se ubrojimo medu svete tvoje. Spasi puk svoj, Oospodine, * i blagoslovi bastinu svoju. I vladaj njima * i uzdizi ih u sve vijeke. Iz dana u dan * blagosivamo tebe I hvalimo ime tvoje u vijeke * i u vijeke vjekova. Dostoj se, Oospodine, u dan ovaj * sacuvati nas od grijeha. Smiluj se nama, Oospodine, * smiluj se nama. Nek bude miIosrde tvoje, Oospodine, nad nama, * kako se ufamo u tebe. U tebe se, Oospodine, ufam: * 0 da ne budem postiden dovijeka!
'-
576
Dodatak.
R. Blagosivajmo Oca i Sina sa Svetim Duhom. o. Hvalimo i uzvisujmo ga uvijeke. Pomolimo se. Molitva. oze, cijemu milosrdu nema mjere i cije dobrote je beskrajno blago, premilostivomu velicanstvu tvomu zahvaljujemo na udijeljenim darovima i molimo vazda tvoju blagost: ne ostavi onih, kojima na njihove molbe dajes, sto prose, vec ih pripravi na buducu nagradu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Tada svecenik blagoslovi krizem puk. A krizeve i slike od postaja moze pricvrstili svak privatno bez ceremonija. pa i u drugo vrijeme prije Hi poslije nego ih svecenik blagoslovi u mjestu, u kojem se imadu podici postaje.
Obrazac ovjerovljenja, da je podignut krizni put. rema povjerenoj mi ovlasti ja I. I. podigoh krizni put s pripojenim oprostima u mjestu, kao gore u molbi, po pravilima, sto ih je propisao Sveti Zbor Oprosta 10. svibnja 1742. Da to ovjerovim napisao sam ovo svojom rukom danas i t. d.
I. I.
2.
OBRED ZA PODIZAN)E POSTA)A PUTA ZALOSNE MA)KE ILl NA CAST SEDAM ZALOSTI B. D. MARI)E.
Pripada redu Sluga B. D. M. (Odobrios. z. O. 10.ozujka1883.)

Svecenik obuce kotu i stolu Ijubicaste boje. Prate ga klerici Hi drugi podvornici noseci posudu blagoslovljene vode, skropilo, kadionicu i ladicu s tamjanom. Svecenik uzide k oItaru i rece ondje narodu kratku besjedu. kako je izvrsna i korisna poboznost
--
PodlzanJe postaJa pula Zalosne MaJke.
577
puta Zalosne Majke. Potom klekne na najdonju stubu i zapjeva himan 0 doni, Stvorce Duse Svet, a zbor naslavi kao gore str. 568. Kad se svrsi himan, rece se:
R. Posalji Duha svojega i postat ceo O. I obnovit ces lice zemlje. Pomolimo se.
Molitva.
oze, koji si svjetloscu Duha Svetoga poucio srca vjernih, daj da u tom istom Duhu, sto je pravo, mislimo i njegovoj se utjehi vazda radujemo. rani, molimo, Oospodine, po zagovoru blazene Ma. rije vazda Djevice ovaj narod (ili ovaj grad ili ovu obitelj) od svake protivnosti i njega, koji (nju, koja) svim srcem pada preda te, milostiv blago za. stiti od neprijateljskih zasjeda. jela nasa, molimo Oospodine, miloscu svojom preted i pomocu prati, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s to. born dovrsuje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda biva blagoslov stika iIi kipova za postaje.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, ti ne branis vajati Hi sli. kati likove tvojih svetih, da svaki put, kad ih pogledamo tjelesnim ocima, razmisljamo u pameti djela i sveti zivot svetaca za to, da ih nasljedujemo:
Rimskl Obrednlk.
37
578
Dodalak.
dostoj se, molimo, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ove likove, koji su nacinjeni na cast i spomen prezalosne Djevice Bogorodice. Daj svakomu, koji bude pred njima castio i postovao boli, sto ih je podnijela bIazena Djevica Marija za zivota, muke i smrti jedinoroaenoga Sina svoga Oospodina nasega Isusa Krista, da njezinim zaslugama i zauzimanjem postigne od tebe mHost u sadasnjosti a vjecnu siavu u buducnosti. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zalim svecenik slavi lamjan u kadionicu i b!agoslovi ga. Onda uzme skropilo i poskropi kipove Hi slike govoreCi anlilonu:
Poskropi
me, Oospodine,
hisopom,
da se ocistim,
operi me, da budem bjeIji od snijega. Potom uzme kadionicu i okadi ih ne govoreci nisla. U privalnoj se bogomolji moze kadenje izoslavili. Kad se svrsi blagQslov kipova Hi slika, pode svecenik u ophodu k mjeslu prve poslaje. Naprijed idu klerici s krizem i s dva uzezena duplira Hi svijece. Svecenik poljubi prvu sliku i melne je na pripravljeno mjeslo on sam Hi klerik. Onda cila razmalranje i prosnje, koje odgovaraju ovoj poslaji. Taj ce se isli obred ddali i pri namjeslanju oslalih poslaja. Kad se sve smjesli, ide svecenik k ollaru iIi pred sliku prezalosne Djevice Marije pjevajuCi pri 10m ovaj himan:
Himan.
taia placuc tuzna Mati, Oledaia je, kako pati Sin joj na kriz uzdigimt. Dusom njenom razboljenom, Rastuzenom, razaijenom Prolazio mac je Ijut.
Podl..nJe posloJ' pulo ~.losne MOJke.
579
o koliko ucviljena Bjese ona uzvisena Majka Sina jedinog!

Bol bolova sve to Ijuci Blaga Mati gledajuci Muke slavnog Ceda svog. Koji eovjek ne bi plako
Majku Bozju videc tako

U tjeskobi tolikoj? Tko protuzit ne ce s Cistom, Kada vidi gdje za Kristom, Razdire se srce njoj? Zarad grijeha svoga puka Oleda njega usred muka, I gdje bieem bijen bi. Oleda svoga milog Sina Ostavljenog sred gore ina, Odje se s dusom podijeli. Vrelo milja, slatka Mati, Bol mi gorku osjecati Daj, da s tobom procvilim. Neka Ijubav srca moga Oori sved za Krista Boga, Da mu u svem omilim. Amen. R. Moli za nas, prezalosna Djevice. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih.
580
Dodatak.
Pomolimo
se.
Molitva.
eije muke je po Simeonovu Boze, zaboli prosao preslatkom dusomproroeanstvu mae slavne Djevice i Majke Marije, podaj milostivo, da mi, koji se sjecamo njezinih boli, postignemo blazeni plod muke tvoje. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Zalim se pjeva
Himan.
ebe Boga hvalimo, * tebe Oospodinom priznajemo. Tebe vjecnog Oca * sva zemlja postuje. Tebi svi andeli, * tebi nebesa i sve vlasti, Tebi kerubi i serafi * klieu bez prestanka: Svet, svet, svet * Oospodin Bog Sabaot. Puna su nebesa i zemlja * velieanstva slave tvoje. Tebe hvali * slavni apostola zbor, Tebe proroka * diena eeta, Tebe mueenika * svijetla vojska, Tebe po svem svijetu * sveta uzvisuje Crkva, Oca * neizmjemog velieanstva, Casnoga tvojeg istinog * i jedinoga Sina I Svetoga * Tjesitelja Duha. Ti Kralju slave, * Kriste. Ti si Oeev * vjekovjeeni Sin. Ti, da za nase spasenje postanes eovjekom, * nisi se strasio krila Dje"ice. Ti, svladavsi ostrinu smrti, * otvorio si vjemima kraljevstvo nebesko. Ti sjedis zdesna Bogu * u slavi Oeevoj. Vjerujeino, da ces doci * kao Sudac.
Podlz8nje
POSt8j.; PUt8 Z810sne M.jke.
581
Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama, * koje si otkupio dragocjenom krvlju. U vjecnoj slavi daj, * da se ubrojimo medu svete tvoje. Spasi puk svoj, Oospodine, * i blagoslovi bastinu svoju. I vladaj njima * i uzdizi ih u sve vijeke. Iz dana u dan * blagosivamo tebe I hvalimo ime tvoje u vijeke * i u vijeke vjekova. Dostoj se, Oospodine, u dan ovaj * sacuvati nas od grijeha. Smiluj se nama, Oospodine, * smiluj se nama. Nek bude milosrde tvoje, Oospodine, nad nama, * kako se ufamo u tebe. U tebe se, Oospodine, ufam: * 0 da ne budem postiden dovijeka! R. Blagosivajmo Oca i Sina sa Svetim Duhom. O. Hvalimo i uzvisujmo ga uvijeke. Pomolimo se. Molitva. oze, cijemu milosrdu nema mjere i cije dobrote je beskrajno blago, premilostivomu velicanstvu tvomu zahvaljujemo na udijeljenim darovima i molimo vazda tvoju blagost: ne ostavi onih, kojima na njihove molbe dajes, sto prose, vec ih pripravi na buducu nagradu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Napokon neka svecenik klececi Iri pula zazove zaslilu zalosne Majke govoreci: Prezalosna Djevice, moli za nas. Narod odgovara 10islo. Poslije uziae k ollaru, okrene se k narodu i blagoslovi ga govoreci:
Tuzna Djeva Marija s Cedom preblagim nek blagoslov poda nama svim.
582
Dodot"".
3.
BLAOOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA PRESVETOOA TROJSTV A.
Pripada redu Presv. Trojstva za otkup suzanja.

Koji kani orimiti skapular klekne. a svecenik obucen u kolu i slolu bijele boje rece:

.

.
Molitva.
G ruho nase smrtnosti, prosimo neizmjernoobilnu

ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci darezljivost tvoju, dostoj se ovu vrstu odjece, 0 kojoj sveti od odlucise, da je u znak nevinosti i poniznosti nose oni, koji se odricu svijeta, tako blago ~ sloviti, da ovaj sluga tvoj I. (ova sluzbenica tvoja I.), sto obuce ovu haljinu, zasluzi i da se tobom obuce. Koji zivis i kraljujes po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije poskropi skapular blagoslovljenom vodom. Polom doda:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva.
omozi, Oospodine, ovoga slugu svoga,molbama nasim i sluzbenicu na kojeg (ovu dostoj se
svoju, na kojq) mi u tvoje ime postavljamo haljinu reda Presvetoga Trojstva, tako blago ~ sloviti, da po
--
Blagoslov skapulara Presvetoga Trojstva.
583
tvojem daru ostane pobozan (.n~ i zasluzi postici zivot vjecni. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Sad postavi skapular govoreci:
Primi odijelo Presvetoga Trojstva na umnozenje vjere, ufanja i ljubavi u ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. Boze, koji si dao S vemoguci vjekovjecni da ispovijedajuci slugi svome (sluzbenici svojoj), pravu vjeru upozna slavu vjecnoga Trojstva i u sili velicanstva da se klanja jedinstvu, molimo, da ga (je) cvrstoca te iste vjere stiti vazda od svake protivnosti. oze, koji si se dostojao s nebesa po svetima Ivanu i Feliksu osnovati red Presvetoga Trojstva za otkupljivanje suzanja iz saracenske vlasti, podaj, molimo, da se po njihovim zaslugama ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja) s pomocu tvojom izbavi iz suzanjstva tijela i duse. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. rimilo te Presveto Trojstvo u broj brace i sestara nase bratovstine, i premda te nedostojni primamo, ipak molimo u molitvama svojim, neka ti Presveto Trojstvo podijeli vrijeme, da dobro zivis i stalnost, da ustrajes. I kao sto nas danas duhovno spaja bratska ljubav na zemlji, tako se dostojala bozanska dobro-
584
Dodalok.
stivost, koja stvara i miluje Ijubav, sjediniti nas s vjernicima svojim na nebesima. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Daje se blagoslovrijecima: Mir i blagoslov Boga sve. mogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
4.
BLAOOSLOV KRUNICAILl TRISAOIJA PRESV.TROJSTV A. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci i milosrdni Boze, ti si se dostojao po jedinorodenom Sinu svojem i po svojim proro' cima i apostolima objaviti tajnu Presvetoga Trojstva, da na zemlji nasljedujemo zborove svetih andela i tebi dostojno i pobozno zahvaljujemo. Molimo tvoju blagost, da ove trisagije (ovaj trisagij), sto ih (ga) je vjerna Crkva namijenila na cast i slavu istoga Presvetoga Trojstva, blago ~ slovis i po ~ svetis i izlijes na njih (na nj) toliku moc Duha ~ Svetoga, da se tvojom bozanskom kreposcu izbavi od s\'ih dusevnih i tjelesnih pogibli, tko ih (ga) god bude nosio i u svojoj kuci casno cuvao Hi pobozno go' vorio. I neka postane drugom i dionikom u svim milostima, povlasticama i oprostima, sto ih je podijelila Apostolska Stolica, a kad premine, neka zavri.
Blagoslov krunica iIi trisagija Presv. Trojsha.
585
jedi biti prikazan od svetih andela pred tvojim bozanskim velicanstvom. Po istom Oospodinu nasem... u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
I neka se poskrope Hi poskropi blagoslovljenom vodom.
5. BLAGOSLOV POSTAVL)AN)ECRNOGA SKAPULARA I PRESV.KRIZAI MUKEG. N. I. K. Pripada kongregaciji klerika redovnika
presv. Kriza i Muke G. N. I. K.

Svecenik obuce kotu i crvenu stolu. a onaj. koji ima dobiti skapular. klekne. Svecenik moze reci:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si za otk~p svijeta htio da se rodis, da te obrezu, da te Zidovi odbace, izdajnik te Juda izda cjelovom, vezu te okovima, kao nevino janje povedu na zrtvovanje i nedostojno te pokazu pred Anom, Kajfom, Pilatom i Irudom, optuze te lazni svjedoci, da te izmuce bicevima i pogrdama, popljuju pljuvankama, okrune trnjem, biju zausnicama, udaraju trskom, da ti pokrivaju lice, svlace odijelo, cavlima te pribiju na kriz i rane kopljem. Ti Oospodine, ovim svojim presvetim mukama, svojim svetim krizem i smrcu rasvijetli razum, rasplamti cuvstvo ovome slugi svojem (ovoj sluzbenici svojoj) da prodahnut (-a) slatkom Ijubavi tvojom neprestano lijeva
586
Dodolok.
skrusene suze, svom snagom ljubi tebe i svom lju. bavlju izvrsuje, sto je tebi ugodno. Koji zivis i kra. ljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Ipak se ove prosnje mogu po volji izostaviti. Onda rece:
R. O. R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Nek bude ime Oospodnje blagoslovljeno. Odsada i dovijeka. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dOGe. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase smrtnosti, ponizno te molimo, dostoj se ovu odjecu, koja je uvedena na spomen tvoje pre. svete muke i smrti, blago ~ sloviti i po ~ svetiti, da ovaj sluzbenik tvoj (ova sluzbenica tvoja), sto ce ga nositi, bude dionikom (.com) iste muke i zavrijedi postici vjecnu slavu tvoju. Koji zivis i kraljujes u
vijekevjekova.O. Amen.
Tu svecenik poskropi blagoslovljenom vodom sveli skapular i postuvlja ga govoreci:
Obukao te Oospodin novim covjekom, da zasU' cen (.a) ovim zalobnim znakom pokore vazda gledas na Isusa, kojega raspese bezboznicke ruke, i da lu' gujes za njim, kao sto se tuguje nad smrcu prvoro' Genca. O. Amen.
81090810" cmogo Akopuloro pres". .ltrlzo i Muke O. N. I. K.
587
Zatim doda:
I ja te oblascu, koja mi je podijeljena, primam u dionistvo svih duhovnih dobara, koja po apostolskoj povlastici uziva kongregacija presvetoga Kriza i Muke Oospodina nasega Isusa Krista. U ime Oca i Sinaffi i Duha Svetoga. O. Amen.
Napokon se na svrsetku rece:
Muka Oospodina nasega Isusa Krista budi vazda u srcima nasim. Amen.
6.
BLAOOSLOV I POSTAVLJANJECRVENOOA SKAPULARA MUKEI PRESV. SRCA O. N. I. K. KAO I PRELJUBEZNOOA I SAMILOSNOO SRCA B. D. MARI)E NEOKALJANE. Pripada kongregaciji Misija. (Odobrio S. Z. O. 25. lipnja 1847.) Onaj, koji ce primill skapular, klekne, a 8\'ecenik obucen kotom i crvenom stolom, rece:
ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase smrtnosti, koji si sam sebe ponistio uzevsi oblicje sluge i postavsi poslusan do smrti na krizu, molimo ponizno tvoju milostivu darezIjivost, dostoj se blagoffi sloviti ovu vrstu odjece, koja je uvedena na cast i spomen bolne muke tvoje i tvoga
588
Dodat.k.
presvetog Srca, kao i preljubeznog i samHosnog Srca neokaljane Majke tvoje i zato, da poboznije promi. sljaju ova otajstva, koji. je obuku. Zavrijedio ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja), koji (-a) ce ga nositi, da se po tvojim zaslugama i zagovoru prebla. zene Djevice Marije obuce i tobom. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Tu svecenik po~kropi sveti ~kapular blagoslovljenom vodom i poslavi ga govoreci:
Primi, dragi brate (draga sestro) ovu blagoslovIjenu haljinu, svuci sa sebe starn ljudsku prirodu i obuci novu, da dostojno nosis ovu odjecu i dodes u zivot vjecni. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Zalimdoda: I ja te (vas) oblascu, koja mi je podijeljena, primam u dionistvo svih duhovnih dobara, koje su po povlasiici svete Apostolske Stolice dane ovome svetom skapularu, kao mHost misijske kongregacije. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Napokon se Iri pula rece ovaj redak:
Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama, koje si otkupio dragocjenom krvlju.
7.
BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE MODROGA SKAPULARA B. D. MARIJE NEOKALJANE.
Pripada kler. red. Teatinaca.

Koji kani primili skapular, klekne, a svecenik, obucen kolom i bijelom slolom, rece:
Blag0510, modroga skapulara B. D. Martje Neokaljane.
589
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase smrtnosti, ponizno zazivamo blagu tvoju darezljivost, dostoj se blago ~ sloviti ovu vrstu odijela, sto je uvedeno na cast i spornen zaceca blazene Marije neokaljane Djevice i zato, da mole za popravak ljudskoga opakog zivljenja, koji ga obuku. Nek zavrijedi (.e) ovaj sluga tvoj, koji se bude njim sluzio (ili ova sluzbenica tvoja, koja se' bude njim sluzila, ili ovi sluge tvoji, koji se budu njim sluzHi Hi ove sluzbenice tvoje, koje se budu njim sluzile) po zagovoru iste blazene Djevice Marije, da se obuce (.ku) i tobom. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije svecenik ne govoreci nista poskropi skapular (Hi skapulare) blagoslovljenom vodom, onda ga (Hi ih) postavi govoreCi svakomu:
Primi, brate (sestro), skapular zaceca blazene Ma. rije neokaljane Djevice i svuci sa sebe na njezin zagovor staru ljudsku prirodu, te se ocisti od svake grjesne mrlje, da ga nosis bez ljage i doaes u zivot vjecni. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Polom doda:
I ja te (vas) oblascu, koja mi je podijeljena, primam u dionistvo svih duhovnih dobara, sto se po milosti Bozjoj daju u Druzbi klerika redovnika i koja je sveta Apostolska Stolica podijelila povlasticom. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
590
Dod..tak.
Napokon neka kleceCi 5 upisanim (ili upisanima) rece tri pula
puckim jezikom ovu molilvu: Slavljen i hvaljen neka bude svaki cas presveti i bozanstveni Sakramenat. I blagoslovljeno sveto i neokaljano zacece blazene Djevice Marije, Majke Bozje.
Opomenul ce vjernike, neka sto cesce ponavljaju ove pohvale, da dobiju oprosle skopcane 5 njima. (Od\. Pija VII. 30. lipnja 1818. Breve Leona XIII. 10. rujna 1878. Od!. Pija X. 10. Iravnja 1913.)
8.
BLAOOSLOV I POSTAVL)AN)E CRNOOA SKAPULARA OD SEDAM ZALOSTI B. D. MARI)E.
Pripada redu Slugu B. D. M.

Koji kani primili haljinu klekne, a svecenik obucen kolom i bijelorn stolom rece:
R. O. R. O.
Pomoc je nasu u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, ti si se dostojao smrcu }edinorodenoga svoga obnoviti propali svijet, da nas izbavis od smrti vjecne, i dovedes u radosti nebeskoga kraljevstva: pogledaj, molimo, na ovu obitelj slugu tvojih, koja je okupljena u ime preblazene Djevice, ranjene sa sedam zalosti, i u koje se okrilju naci zeli ovaj sluga tvoj (ili ova sluzbenica tvoja ili zele ovi sluge tvoji), da se umnozi broj onih, koji ti vjerno sluze i da on (.a, -i), izbavivsi se od svih nemira svijeta i tijela i zastitivsi se protiv davolskih zamka,
Blagoslov cmoga skapuloro od Sedom ~olostl B. D. MorJje.
591
po zagovoru iste blazene Djeviee Marije, blazenih Augustina i Filipa i sedam nasih blazenih otaea, osnivaca Reda, uziva (uzivaju) prave radosti. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Okrenul prema haljini, koja je na oltaru, rece svecenik: Pomolimo se. Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase smrtnosti, molimo neizmjerno obilnu darezljivost tvoju, dostoj se ovu vrstu odjece, 0 kojoj odlucise nasi sveti od, da je nosimo u znak nevinosti i poniznosti i na spomen sedam zalosti blazene Djevice Marije, tako blago ~ sloviti, da koji (koja) se njome obuce (obuku), i tijelom se i dusom obuce (obuku) u tebe Spasitelja nasega. Koji ziviS i kraIjujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Poskropi haljinu blagoslovljenom vodom govoreCi:
Poskropi me, Oospodine, hisopom, da se ocistim, operi'me, da budem bjelji od snijega.

Onda blagoslovi krunicu od sedam zalosli govoreci: Pomolimo se. Svemognci i milosrdni Boze i t. d. kao dolje sir. 592. te poskropi krunlcu blagoslovljenom vodom. Nato svecenlk poslavi haljinu svakome, koji kleci pred njim, i rece:
Primi, dragi brate (draga sestro), haljinu blazene Djeviee Marije, osobiti znak njezinih slugu, na spomen sedam zalosti, sto ih je podnijela za zivota i smrti jedinoroaenog Sina svoga, da tako obucen (-na) zivis uvijek pod njezinom obranom. O. Amen.
Poslije pruza krunicu 'govoreci:
Primi krunieu blazene Djevice Marije, nacinjenu na spomen njezinih sedam zalosti, da svim sreem
592
Dodotok.
osjecas sucut s njezinim mukama, dok je budes hva. lio (.Ia) ustima. O. Amen.
Onda blagoslovi osobu:
Blagoslov Boga Svemogucega Oca i Sina ffi i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
9.
BLAOOSLOV KRUNICE OD SEDAM ZALOSTI B. D. MARIJE. Pripada istome redu.
Svecenik obucen u kolu i bijelu slolu rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci i milosrdni Boze, koji si htio zbog prevelike Ijubavi, kojom si nas Ijubio, da tvoj Jedinorodeni Sin, Oospodin nas Isus Krist, za nas otkup sade s nebesa na zemlju, primi tijelo i podnese muku na krizu: molimo neizmjernu blagost tvoju za ovu krunicu, sto je vjerna Crkva tvoja namjenjuje na spornen sedam zalosti Roditeljice Sina tvoga, blago ffi slovi je, po ffi sveti i izlij na nju toliku silu Duha ffi Svetoga, da tko je god bude molio, sa sobom nosio i casno drZao u svojoj kuci, vazda se i svagdje u ovom vijeku izbavi od svakog vidljivog i nevidljivog neprijatelja i zasluzi, da ga na njegovu odlasku blazena Djevica Marija preda tebi ovjencanog dobrim djelima. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda svecenik poskropi krunicu blagoslovljenom vodom.
---
---
Blngo.loy krunice od Sedam Zalosli B. D. Mariie.
.----
593
10. KRACI OBRAZAC ZA BLAOOSLOV KRUNICE OD SEDAM ZALOSTI B. D. MARI)E. Pripada istome redu. (Odobrio S. Z. O. 11. velja~e 1925.) Ovaj se obrazac moze upotrebljavali sarno privatno, ako je kad radi prilika vrlo nezgodno upotrebljavatiduzi.
a hvalu i slavu Bogorodice Djevice Marije, na spomen zalosti, sto ih je podnijela za zivota i smrti istoga Sina svoga Oospodina nasega Isusa Krista, nek bude blago ~ slovljena i po ~ svecena ova krunica. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
11.
BLAOOSLOV I POSTAVL)AN)E SKAPULARA B. D. MARI)E OD OORE KARMELA. Pripada redu Bosonogih Karmelicana.
Osoba, kojoj ce se dati haljina, klekne, a svecenik, obucen kotom i bijelom stolom, neka rece:
Ant. Primili smo, Boze, milosrde tvoje usred hrama tvojega; kao sto ime tvoje, Boze, tako i hvala tvoja dopire do krajeva zemaljskih, pravde je puna desnica tvoja. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas odzla. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). O. Boze moj, koji (.a) se ufa ute.
Rimskl Obrednlk.
38
594
Dodatak.
R. O. R. O. R. O. R. O.
Posalji mu (joj), Oospodine, pomoc iz svetista. I brani ga (je) sa Siona. Nista ne uspio neprijatelj protiv njega (nje). Ni sin bezakonja ne naudio- mu (joj). Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doc1e. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. rimio te Krist u broj vjernika svojih, i mi te, premda nedostojni, primamo svojim molitvama. Podao ti Bog po svom Jedinoroc1encu, posredniku izmec1uBoga i Ijudi, vrijeme, da dobro zivis, mjesto, da dobro radis, stalnost, da ustrajes u dobru i sretno postignes bastinu zivota vjecnoga. I kao sto nas danas duhovno spaja bratska Ijubav na zemlji, tako se dostojala bozanska dobrostivost, koja stvara i miluje Ijubav, sjediniti nas s vjernicima svojim na nebesima. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
R. O. R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Nek bude ime Oospodnje blagoslovljeno. Odsada i dovijeka. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doc1e. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Blagoslov likapulara B. D. Marije od gore Karmela.
595
Pomolimo
se.
Molitva.
jecni Oce i svemoguci Boze, koji si htio, da tvoj Jedinorodenac obuce odijelo nase smrtnosti, dostoj se, molimo, izliti neizmjerni blago ~ slov svoje darezljivosti na ovu vrstu odjece, 0 kojoj sveti oci odlucise, da je u znak nevinosti i poniznosti nose oni, koji se odricu svijeta, i tako je blago ~ slovi, da svaki, koji se bude njom sluzio, zavrijedi obuci se u samoga Oospodina nasega Isusa Krista Sina tvoga. Koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Pomolimo se.
Molitva.
onizno te molimo, Oospodine, neka milosni blago ~ slov tvoj sade na ovu haljinu, koja se ima staviti na slugu tvoga (sluzbenicu tvoju), da bude blago ~ slovljena, i da bozanska moc daleko otjera opake strijele vidljivih i nevidljivih neprijatelja nasih. O. Amen.
Neka poskropi haljinu blagoslovljenorn vodorn. A ako treba blagosloviti sarno haljinu, pocne 5 R. Pornoe je nasa ukljucivo do rnolitve Ponizno. Stavljajuci na nj haljinu neka rece:
Primi, pobozni covjece (pobozna zeno), ovu blagoslovljenu haljinu, moli se presvetoj Djevici, da je po njezinim zaslugama nosis bez Ijage, i da te brani od svake protivstine i privede u zivot vjecni. O. Amen. Pomozi, Oospodine, molbama nasim i podaj, da ovoga slugu tvoga, kojeg (ovu sluzbenicu Ivoju, koju) pridruzujemo druzbi sveloga karmelskoga reda, kri-
596
Dod8tuk.
jepi trajna snaga, da ti, postojan (.a) u odluci, moze sluziti sa svom svetoscu. Stiti, Oospodine, slugu svoga (sluzbenicu svoju) okriljem mira, i brani od svih neprijatelja onoga. koji (onu, koja) se uzda u pomoc blazene Marije vazda Djevice. Blago ~ slovio te Sazdatelj neba i zemlje, svemoguci Bog, koji te se je dostojao izabrati za druzbu i bratovstinu preblazene Djevice Marije od gore Karmela, kojoj se molimo, da na cas tvoje smrti satare glavu zmiji, sto ti je protivnica, i da najposlije kao pobjednik (pobjednica) postignes palmu i vijenac vjecne bastine. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zatim neka poskropi brata blagoslovljenom vodom i doda:
Oblascu, koju vrsim i koja mi je dopustena, primam te u bratovstinu svetoga karmelskog red a, opravljam te i cinim dionikom sviju duhovnih dobara istoga reda. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Kad se to svrsi, neka svecenik brata kratko i krepko potakne, da zivi oprezno, bogoljubno i sveto, da vrsi sve duinosti, to opce za svu bracu, to posebne za one, koji hoce da uiivaju povlasticu, obicno zvanu .subotnju" (0 10m neka ga dovoljno pouci) i da unapredak navlastice poboino i postojano stuje Djevu Bogorodicu te je kao osobitu i preslalku Majku sinovski i iskreno Ijubi.
Drugi blogoslov skapuloro B. D. Morlje ad gore Kormela.
597
12.
DRum BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA B. D. MARIJE OD GORE KARMELA.
Pripada
redu Obuvenih
Karmelicana.
Osoba. kojoj ce se dati haljina. klekne. a svecenik. obucen kotom i bijelom stolom. neka rece:
Ant. Primili smo, Boze.
Psalam 47. u gradu Oospodina nad vojskama, u gradu Boga elik je Oospodin slavan veoma * u nasega: * Bog je utvrdio gradu Boga nasega na njega zauvijek. Primili smo, Boze, migori svetoj svojoj. Stoji sva mila, radosf losrde tvoje * usred hracijele zemlje, gora Sion; * ma tvojega. Kao sto ime tvoje, Bonjoj na sjeveru grad je velikoga kralja. ie, tako i hvala tvoja doZna se, da je Bog u pire do krajeva zemaljskih, domovima njegovim, * kad * pravde je puna desniCa ga brani. tvoja. Jer gle, kraljevi suse ' Neka se veseli gora zemaljski skupili, * sabrali Sion, i neka klikcu kceri Judine * radi sudova tvosu se zajedno. Ali kad su ga ugledali, jih, Oospodine. Prodite Sion i obidite zapanjili su se, smutili su se i pobjegli; * spopao ga, * pobrojte turnjeve ih je strah, njegove, Bol kao sto su bolovi Pomnjivo ogledajte zi. rodilje. * Vjetrom si istoc. dove njegove, * razmotrite nim razbio lade tarsiske. I kuce njegove, da pripoviSto smo culi, to vidimo jedate mladem pokoljenju.
598
Dodotok.
Jer je ovo Bog, Bog nas dovijek i dovijek vijeka, * on nas neka vodi u vjekove. Siava Ocu.
To je kao pomast na giavu * koja teee na bradu, bradu Aronovu, Koja kapIje na skut haijine njegove; * to je kao rosa hermonska, koja Psalarn 132. pada na goru Sion. Jer je ondje postavio Ie, kako je dobro i kako je milo, * Oospodin biagosIQv * i kad braca stanuju za- zivot dovijeka. Siava Ocu. jedno !
Ant. Primili smo, Boze, milosrc1etvoje usred hrama tvojega; kao sto ime tvoje, Boze, tako i hvaia tvoja dopire do krajeva zemaIjskih, pravde je puna desnica tvoja. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oee nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zia. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). O. Boze moj, koji (-ja) se ufa ute. R. Posalji mu (joj), Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ga (je) sa Siona. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njega (nje). O. Ni sin bezakonja ne naudio mu (joj). R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doc1e. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
----
Drugi bl8goslov Sk8pul8r8 B. D. Marije od gore Karmel8.
599
Pomolimo
se.
Molitva.
rimio te Krist u broj svojih vjernika, i mi te, premda nedostojni, primamo svojim molitvama. Podao ti Bog po svom Jedinoroc1encu, posredniku izmec1uBoga i Ijudi, vrijeme, da dobro ziviS, mjesto, da dobro radis, stalnost, da ustrajes u dobru i sretno postignes bastinu zivota vjecnoga. I kao sto nas danas duhovno spaja bratska Ijubav na zemlji, tako se dostojala bozanska dobrostivost, koja stvara i miluje Ijubav, sjediniti nas s vjernicima svojim na nebesima. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. pomozi, Oospodine, molbama nasim i dostoj se blago ffi sloviti ovoga slugu svoga, kojega (ovu sluzbenicu svoju, kOju) u tvoje sveto ime primamo u dionistvo sviju duhovnih dobara i u bratstvo ovoga svetog reda, koji je posebno posvecen blazenoj tvojoj Roditeljici, Djevici i Majci Mariji. Podaj, da po tvom daru m.oze pobozno ustrajati u Crkvi i napredovati u kreposti, i da pomagan (.na) molitvama ovoga svetog reda zasluzi dobiti zivot vjecni. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Zalim okrenut prema haljini neka rece:
R. O. R. O. R. O. R. O.
Pokazi nam, Oospodine, milosrc1e svoje. I spasenje svoje daj nam. Oospodine, Boze nad vojskama, obrati nas. Pokazi nam lice svoje i spasit cemo se. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da doc1e. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
i-
600
Dodttlok.
Pomolimo
se.
Molitva.
onizno te molimo, Oospodine, neka milosni blago ffi slov tvoj sade na ovu haljinu, koja se ima staviti na slugu tvoga (sluzbenicu tvoju), da bude blago ffi slovljena i da bozanska moc daleko otjera opake strijele vidljivih i nevidljivih neprijatelja nasih.
o. Amen. Pomolimose.
Molitva.
vjernih, Boze Spasitelju Glavo svih ffi sveti svojom idesnicom ovoljudskoga roda, po odijelo, sto ce ga nositi sluga tvoj (sluskinja tvoja) od lju. bavi i poboznosti prema tebi i tvojoj Majci Djevici Mariji od gore Karmela. Neka se njemu (njoj) tvojom zastitom ocuva u tijelu i dusi ono, sto se ovim odi. jelom tajinstveno oznacuje, i neka bude srecno pri. veden (.a) k vjecnoj nagradi sa svim svecima. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. tvoritelju, Uzddavatelju i Spasitelju svijeta, djelitelju ljudskoga spasenja i davaoce duhovne milo. sti, Boze, spusti blago ffi slov svoj na ovo odijelo, da onaj, koji ga (ona, koja ga) bude nosio (-la), nao. ruzavsi se nebeskom kreposcu ima cjelovitu vjeru, cvrstu nadu i zudenu Ijubav, i ne daj, da se ikad rastavi od tebe. Koji zivis i kraljujes u vijeke vje. kova. O. Amen.
Potom neka poskropi haljinu blagoslovljenomvodom a zatim je metne na osobu, koja je prima (na svaku posebice), i rece: Primi, pobozni covjece (pobozna zeno), ovu blagoslovljenu haljinu, moli se presvetoj Djevici, da je po
.-
Drug; blagoslov skapulora B. D. Marije od gore Karmel..
601
njezinim zaslugama nosis bez ljage, i da Ie brani od svake protivstine i privede u zivot vjecni. O. Amen.
Onda neka rece:
Oblascu, koja mi je dana i dopustena, uzimam Ie i primam u dionistvo sviju molitava, bicevanja, prosnja, preporuka, milostinja, postova, bdenja, Misa, kanonskih casova i ostalih duhovnih dobara, sto ih posvuda dan i noc s pomocu milosrc1a lsusa Krista vrse redovnici citavog nasega svetog reda. U ime Oca i Sina ffi i Duha Svetoga. O. Amen.
Polom neka znakomkriza blagoslovi primljenu osobu i rece:
Blago ffislovio te Sazdatelj neba i zemlje, svemoguci Bog, koji te se je dostojao izabrati za druzbu i bratovstinu preblazene Djevice Marije od gore Karmela, kojoj se molimo, da na cas tvoje smrti sat are glavu zmiji, stoti je protivnica, i da najposlije kao pobjednik (pobjednica) postignes palmu i vijenac vjecne bastine. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Zalim neka se osoba poskropi blagoslovljenom vodom. Ako ih treba primiti. vise zajedno, neka se promijeni broj. Kada pak treba sarno haljinu blagosloviti, tad pocinje blagoslov s R. Pokazi nam, Oospodine, a svrsava molitvom Stvoritelju i t. d. Kad se sve svrsi, neka sveeenik brata kratko i krepko potakne, da zivi oprezno, bogoljubno i sveto, da vrsi sve duznosli, to opee za svu braeu, to posebne za one, koji hoee da uzivaju povlasliclI, obicno zvanu nsubotnju" (0 tom neka ga dovoljno pouti) i da unapredak navlastice pobozno i postojano stuje Djevu Bogorodicu te je kao osobitu i presJatku Majku sinovski i iskreno Ijubi.
602
Dodalak.
1:5.
KRACI OBRAZAC ZA BLAGOSIVANJE I POSTAVLJANJE SKAPULARA B. D. M. OD GORE KARMELA koji se moze upotrebljavati osobito u privatnom primanju Hi kad je velika navala, da bude lakse sveceniku, koji prima. (Odobrio S. Z. O. 24. srpnja 1888.) Osoba, kojoj ce se dati haljina, klekne, a svecenik otlUcen kotom i stolom bijeIe boje, iIi barem slolom, neka rete:
R. Pokazi nam, Gospodine, milosrae svoje. O. I spasenje svoje daj nam. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, Spasitelju roda Ijudskoga, po ~ sveti desnicom svojom ovu haljinu, koju ce pobozno nositi sluga tvoj (sluskinja tvoja) od ljubavi k tebi i tvojoj Majci Djevici Mariji od gore Karmela, da se po zagovoru te iste Roditeljice tvoje obrani od zlobnoga neprijatelja i ustraje u tvo. joj milosti do smrti.. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Onda neka blagoslovlj~nom vodom poskropi odijelo i postavi ga na osobu iliosobe (na svaku posebice) govoreCi:
Primi ovu blagoslovljenu haljinu,. m,9li se presvetoj Djevici, da je po njezinim zaslugama nosis bez ljage, i da te brani od svake protivstine i privede u zivot vjecni. O. Amen.
Kraci blagoslov iikapulara B. D. M. od gore Karmel8.
603
Poslije
neka doda:
Oblascu, koja mi je dopustena, primam te (vas) u dionistvo sviju duhovnih dobara, sto ih s pomocu milosrda Isusa Krista tvore redovnici od gore Kar. mela. U ime Oca i Sina ffii Duha Svetoga. O. Amen. Blago ffislovio te (vas) Sazdatelj neba i zemlje, svemoguci Bog, koji te (vas) se je dostojao pridruziti bratovstini blazene Djevice Marije od gore Karmela, kojoj se molimo, da na cas tvoje (vase) smrti satare
glavu staroj zmiji, i da najposlije postignes . (.te)

palmu i vijenac vjecne bastine. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Neka se osoba poskropi blagoslovljenom vodom. Ako ih Ireba primili vise zajedno, neka se promijeni broj. Kad Ireba sarno haljinu blagoslovili, lad pocinje blagoslov s R. Pokazi, a svrsava molilvom Oospodine Isuse Krisle.
14. KRACI OBRAZAC ZA BLAGOSIVANJE I POSTAVLJANJE PETEROSTRUKOGA SKAPULARA
Presvetoga Trojstva, muke G. N. I. K., blazene Djevice Marije pod imenom neokaljanoga Zaceca, Sedam Zalosti i gore Karmela.
Koji kane
R. Pomoc
primili skapulare, kleknu, a svecenik u koli i bi-
jeloj sloli rece:
je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
604
Dodatak.
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, glavo sviju vjernika i Spasitelju roda Ijudskoga, koji si se dostojao obuci mho nase smrtnosti, molimo neizmjerno obilnu darezljivost tvoju, dostoj se ova odijela, koja su uvedena u slavu Presvetoga Trojstva kao i na cast i spomen bolne muke tvoje, na cast blazene Djevice Majke tvoje pod imenom neokaljanoga Zaceca, sedam zalosti i gore Karmela, tako blago ~ sloviti i po ~ svetiti, da oni, koji (one, koje) ih uzmu, po zagovoru iste Roditeljice tvoje zavrijede tijelom se i dusom obuci i u tebe, spasenje nase. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom. Svecenik neka nalo metne skapulare na svakoga pojedinog, a onda neka nad svima zajedno izre~e obrazac. .
1. Primite haljinu reda Presvetoga Trojstva za umnozenje vjere, ufanja i Ijubavi, da se obucete u novoga covjeka, koji je po Bogu stvoren u pravednosti i svetosti. 2. Primite skapular muke Oospodina nasega Isusa Krista, da svucete sa sebe staroga covjeka a obucete se u novoga, dostojno ga nosite i doaete u zivot vjecni. 3. Primite skapular stovatelja preblazene Djevice Marije bez Ijage zaeete, da se njezinim zagovorom ocistite od svake necistoce i doaete u zivot vjecni. 4. Primite haljinu Slugu preblazene Djevice Marije, koji pobozno promatraju sedam njezinih zalosti, da pomnjivo promisljajuci te zalosti imate vazda u pameti
--
Blag0510v
peteroslrukoga
.--
skapulara.
605
i u tijelu svojem utisnutu muku Oospodina nasega Isusa Krista. 5. Primite haljinu druzbe i bratovstine blazene Djevice Marije od gore Karmela i molite se istoj presvetoj Djevici, da je njezinim zaslugama nosite bez ljage i da vas cuva od svake protivstine te dovede u zivot vjecni. Apostolskom oblascu, koja mi je povjerena, primam vas u dioniStvo duhovnih dobara ovih redova Hi kongregacija i u dionistvo oprosta, koji su spomenutim skapularima podijeljeni povlasticama Svete Stolice. U ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga. O. Amen. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Posalji im, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani ih sa Siona. R. Budi im, Oospodine, jaka tvraa. O. Protiv neprijatelja. R. Nista ne uspio neprijatelj protiv njih. O. Ni sin bezakonja ne naudio .im. R. Gospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Oospodin s vamq. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. omozi, Oospodine, molbama nasim i dostoj seone, na koje u tvoje ime postavismo svete haljine, tako blago ~ sloviti, da sudjelujuci s tvojom milosti zasluze postici zivot vjecni. Po Kristu Gospodinu nasem. o. Amen.
606
Dodatak.
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na vas i ostao vazda. O. Amen.
Ako se skapulari imaju poslaviti sarno na jednu osobu, neka se obrazac izrekne u jednini.
15. BLAOOSLOV SKAPULARA DRAOOCJENE KRVI. Skapular se obieno naeini od vune crvene boje sa slikom presv. raspela ili Presv. Srca O. N. I. K., iz koga Ieee krv u kalez. Koji kani primiti skapular. klekne, a svecenik u koli i crvenoj sloli reee.
R. O. R. O. R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Otkupio si nas, Oospodine, krvlju svojom. I ucinio si nas kraljevstvom Bogu nasemu. Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama. Koje si otkupio dragocjenom krvlju. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. jecni Oce i svemoguci Boze, koji si htio, da tvoj Jedinorodenac obuce odijelo nase smrtnosti i izlije svoju dragocjenu krv za spasenje svijeta, mo. limo blagost tvoju, dostoj se ovu vrstu odijela, sto je uvedena kao znak poboznosti vjernika prema d. jeni nasega spasenja, blago ~ sloviti i po ~ svetiti, da svaki, koji se njim bude sluzio, zavrijedi obuci se istim Oospodinom nasim lsusom Kristom Sinom
Blagoslov skapulara dragocjene krvi.
607
tvojim. Koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Svetoga Bog u sve vijeke vjekova. O. Amen.
Duha
16. BLAOOSLOV KONOPACA I VRPCA DRAOOejENE KRVI.

Vrpce se nacine od vune crvene bOje, a ako ih zene nose izvana, vise s lijeve slrane. Konopci se isla prave od crvene vune.
R. O. R. O. R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Otkupio si nas, Oospodine, krvlju svojom. I ucinio si nas kraljevstvom Bogu nasemu. Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama. Koje si otkupio dragocjenom krvlju. Gospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Gospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. vemoguCi vjekovjecni Boze, koji si Jedinorodenoga Sina svoga postavio za Otkupitelja Ijudskome rodu i htio. da se ublazis njegovom krvlju, umnozi u nama svoju Ijubav i dostoj se izliti svoj blago ~ slov na ove konopce (Hi ove vrpce), da svaki, koji se njima bude pasao, zavrijedi imati na zemlji kajanje za svoje prestupke, izbavi se od svake tjelesne Ijage i od svih pogibli duse i tijela te dode u zivot vjecni. Po istom Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
608
Doda'ak.
17.
BLAOOSLOV ZAVJETNE HAL)lNE DRAOOCJENE KRVI.
Upotrebljava se zavjetna haljina erne boje.
R. O. R. O. R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Otkupio si nas, Oospodine, krvlju svojom. I ucinio si nas kraljevstvom Bogu nasemu. Tebe dakle molimo, pomozi svojim slugama. Koje si otkupio dragocjenom krvlju. Oospodine, uslisi molitvu moju. I vapaj moj k tebi da dode. Oospodin s vama. I s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, od kojega silazi svako dobro i svaki dar, zahvaIjujemo Ii na primljenim zavjetima. Po zaslugama predragocjene krvi Ijubljenoga Sina tvoga, Oospodina nasega Isusa Krista i po zagovoru preblazene Djevice Marije podaj dusevno i tjelesno zdravlje sluzbenici svojoj, koja ce obuci ovu haljinu. Nek ona pravom vjerom postuje tebe, Stvoritelja svih stvari, neka utvrdi svoju nadu u jedinorodenoga Sina tvoga, Spasitelja svijeta, i neka nada sve Ijubi tebe, najvise dobro, te se vazda pokorava zapovijedima tvojim, dok ne bude sretno privedena u vjecnu slavu. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blugoslov
skopuluru
svetogo
Srco Isu80,'0.
609
18. BLAOOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA SVETOOA SRCA ISUSOVA. (Odobrio S. Z. O. 4. travnja 1900.) Koji kani primili skapu]ar, klekne, a svecenik, obucen kolom
j bijelom slolom, rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj name R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si svojoj zarucnici Crkvi po osobitom dobrocinstvu Ijubavi otvorio neiskazano bogatstvo Srca svoga, dostoj se blago ~ sloviti ovaj skapular, uresen znakom istoga Srca tvoga, da svaki, koji ga bude pobozno nosio, po zagovoru blazene i premilostive Roditeljice tvoje Marije zavri. jedi obogatiti se krepostima i darovima nebeskim. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Potom neka svecenik poskropi skapular blagoslovljenom vo. dom i neka ga poslavi govoreci:
Primi, brate (sestro), ovaj skapular svetoga Srca Isusova, da njim uresen (.a) na cast i spomen Iju. bavi i muke njegove, po zagovoru bIazene Djevice Marije, Majke milosrda, zavrijedis postici darezljivost bozanske milosti i plod vjecne slave. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Rlmskl Obrednlk.
39
610
Dodalak.
Ako se skapular poslavlja na vise njih, neka se sve rece u mnozini. Onda neka 5 upisanim rekne jedampul lalinskim Hi domacim jezikom ove pobozne uzdahe:
Isuse bIaga i ponizna srea, ucini sree nase po sreu svojem. Marijo, Majko milosti, Majko milosrda, ti nas od neprijateIja stiti i u smrtnom casu primi.
19. BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA NEOKALJANOGA SRCA B. D. M. Koji kani primili skapular, klekne, a svecenik obucen kolom i slolom bijele boje, rece:
Ant. Primili smo, Boze, milosrde tvoje usred hrama tvojega; kao sto ime tvoje, Boze, tako i hvaIa tvoja dopire do krajeva zemaIjskih, pravde je puna desnica tvoja. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zIa. R. Spasi sIugu svoga (sIuskinju svoju, sIuge svoje) O. Boze moj, koji (-a, .e) se ufa (-jU) ute. R. PosaIji mu (joj, im) Oospodine, pomoc iz sve. tista. O. I brani ga (je, ih) sa Siona. R. Nista ne uspio neprijateIj protiv njega (nje, njih} O. Ni sin bezakonja ne naudio mu (joj, im} R.. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode.
--
B18g0510., skopulor8neokolj8nog8Srco B. D. M.
611
Molitva.
rimio te (vas) Krist u broj svojih pouzdanika, i mi te (vas), premda nedostojni, primamo u svoje molitve. Podao ti (vama) Bog po svom Jedinorodencu, posredniku izmedu Boga i Ijudi, vrijeme da dobro fivis (-ite), mjesto da dobro radis (-ite), stalnost da ustrajes fete) u dobru i srecno postignes fete) bastinu zivota vjecnoga. I kao sto nas danas duhovno spaja bratska Ijubav na zemlji, tako se dostojala bozanska dobrostivost, koja stvara Ijubav, sjediniti nas s vjernicima s\'ojim na nebesima. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda blagoslovi skapular govoreci:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo SE'. Molitva. oze, cija rijec sve posvecuje, izlij svoj blago ~ slov na ovu haljinu (ove haljine), i podaj, da onaj (oni), koji se po tvojem zakonu i volji, zahvaljujuci ti, bude njome sluzio (budu njima sluzili), po zazivanju presvetog imena tvoga dobije (-ju) od tebe zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
Polom poskropi skapular blagoslovljenom vodom i poslavi ga na pojedine molilelje govoreci:
612
Dodfttftk.
Primi, brate (sestro), ovu blagoslovljenu haljinu, moli se presvetoj Djevici, da je po njezinim zaslugama nosis bez ljage, i da te cuva od svake protivstine i privede u zivot vjecni. O. Amen.
20.
BLAGOSLOV I POSTAVLjANjE SKAPULARA SVETIH SRDACA ISUSOVA I MARljINA. Koji kani primili skapular, klekne, a svecenik obucen kolom i bijelom slolom, rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj nam. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. remilostiVi Boze, koji si za spasenje grjesnika i utociste bijednika htio, da Sree Sina tvoga Isusa Krista bude puno ljubavi i milosrda i da mu Sree preblazene Djeviee Marije bude najslicnije, dostoj se blago ~ sloviti ovaj skapular, sto se ima nO' siti na cast i spomen tih svetih Srdaea, da ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja), sto je zaodjenut (-a), po zaslugama i zagovoru Bogorodice Djeviee zasluzi .upriliciti se Srcu Isusovu. Po istom Kristu Oospo' dinu nasem. O. Amen.
Poslije neka svecenik poskropi skapular blagoslovljenom yO' dom i poslavi ga govoreci:
Bl8gosiov iikopuI8r8 svetih Srd8C8 Isusov8 i M8rijin...
613
Primi, brate (sestro), skapular svetih Srdaca Isusova i Marijina, da pod njegovom zastitom i obranom promisljas i nasljedujes kreposti obaju presvetih Srdaca i postanes dostojan (-na) slave uskrsnuca. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Ako se skapular slavlja na vise njih, neka se sve rece u mnozini. Onda neka jednom rece 5 upisanim Hi lalinski iIi domacim jezikom ove pobozne uzdahe:
Presveto Srce Isusovo, smiluj nam se. Neokaljano Srce Marijino, moli za nas.
21. BLAOOSLOV I POSTAVL)ANJE SKAPULARA B. D. MARI)E DE MERCEDE.
Pripada redu B. D. M. de Mercede za otkup suznjeva.

Koji kani primili skapular, klekne, a syecenik, obucen kolom i slolom bijele bOje, rece:
R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Pokazi nam; Oospodine, milosrde svoje. I spasenje svoje daj nam. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci ruho nase. smrtnosti, molimo neizmjerno obilnu darezljivost tvoju, dostoj se ovu haljinu, 0 kojoj sveti ad odlucise, da se nosi u znak nevinosti i svetosti, tako blago ~ sloviti, da onaj, koji se bude njom sluzio,
...
614
Dodalak.
zavrijedi obuci se tobom. Koji zivis i kraljujes sve vijeke vjekova. O. Amen.
po
Zalim neka poskropi haljinu blagoslovljenom vodom i neka molilelja njome obuce govoreci:
Oblascu Oospodina nasega Isusa Krista i apostola Petra i Pavia meni povjerenom, dajem ti haljinu reda blazene Marije od Milosrda radi odanosti, sto je imas prema presvetoj i neokaljanoj Majci Bozjoj Mariji i prema redu osnovanu pod njezinim imenom, da mozes s njom sada postiCi milost Duha Svetoga a u buducem vijeku vjecnu slavu, koja je nagrada odabranicima. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Poslije neka se rece himan 0 doc1i,Sivorce, Duse Svel i t. d. kao gore sir. 568.
R. Posalji Duha svoga i postat ceo O. I obnovit ces lice zemlje. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). O. Boze moj, koji (koja) se ufa ute. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
p omozi, ~Oospodine, molbama svoga (ovu sluzbeblago sloviti ovoga slugu nasim i dostoj se
nicu svoju), na kojega (koju) u tvoje sveto ime postavljamo ruho svetoga reda blazene Marije de Mercede, sto ga zeli od poboznosti nositi za svoga zivota, neka po torn daru zav!ijedi i ostati pobozan (-na) u Crkvi, i dobiti zivot vjecni. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Bl8gosl0'f
Islog8
sk8pul8r8
bez POSI8'flj80j8.
615
22. BLAOOSLOV ISTOOA SKAPULARABEZ POSTAVL)AN)A. Pripada istome redu.

Svecenik odjeven kolom i slolom bijele bOje rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj name R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si se dostojao obuci mho nase smrtnosti, molimo neizmjerno obilnu darezljivost tvoju, dostoj se ovu vrstu odjece, 0 kojoj sveti oci odlucise, da se nosi u znak nevinosti i sve. tosli, tako blago ~ sloviti, da onaj, koji se bude njom sluzio, zavrijedi obuci se tobom. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo see Molitva. ce milosrda i Boze sve utjehe, ti se pokazujes najdivnijim i najdostojnijim hvale u preslavnoj Djevici Mariji, majci tvoga jedinorodenog Sina, ti si nam nju darovao kao Majku milosrda, ucinio je otkupiteljicom suznjeva, i milo ti je, da se slavis u njoj. Molimo ponizno tvoju blagost, da na ovaj znak, skapular Hi odijelo, priredeno za cascenje same pre. svete Djevice, i na svaki njegov dio milostivo izlijes
616
Dod8t8k.
svoj blago ~ slov i podas, da koji je bude pobozno stovao, okusi sada i u buducem vijeku premogucu pomoc visnje otkupiteljice i dobrostivo milosrde tvoje. Po istom Kristu Oospodinu nasem. o. Amen. Pomolimo se. Molitva. reblagi Oospodine Boze, koji si ucinio, da se pre. blazena Djevica Marija, sretna Majka Sina tvoga, navijek sjaje u sjajnoj bijeloj haljini, dostoj se, molimo, blago ~ sloviti ovo bijelo pokrivalo, posveceno u cast istoj Djevici Mariji, pomocnici suznjeva. Tko nju pobozno casti, nek bude slobodan od svih zala i zavrijedi odjenuti se visnjom svijetlom haljom na nebesima. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
23. BLAGOSLOV POSTAVLJANJE I SKAPULARA B. DJEVICEMARIJE POD IMENOMZDRA VLJEBOLESNIH. Pripada klericima redovnicima, dvoriteljima bolesnika.
Koji kani primili skapular klekne, a svecenik, odjeven kolom i stolom bijele boje, rece:
R. O. R. O.
Blagostoy skapul.r.
B. D. M. pod imenom Zdrftvlje bolesnih.
617
Pomolimo
se.
I"Ioliiva.
lago ~ slovi, Oospodine, molimo, ovo odijelo i podaj, da svi, koji ga uzmu na cast Bogorodici Mariji, zdravlju bolesnika, uzivaju zdravlje duse i ti. jela i na cas svoga izlaska budu privedeni u zivot vjecni. Po istom Kristu Oospodinu nasem. o. Amen.
I neka se poskropi blagaslovljenom vodom. Zalim se blagoslovemali krizevi crvene boje, koji se imaju spojili sa skapularima.
R. o. R. o.
Pomoe je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. 1 s duhom tvojim. Molitva.
Pomolimo se.
Oospodine, ove krizeve, da budu Blago ~ slovi, lijek vjernicima, i podaj po zazivanju spasonosan svetog imena tvoga, da svi, koji ih budu nosili, dobiju zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Po Kristu 00.
spodinu nasem. o. Amen. Pomolimo se.
Molitva.
vemoguei vjekovjecni Boze, ti si znak kriza po. svetio dragocjenom krvlju Sina svoga, istim pre. svetim krizem i smreu toga Sina svojeg lsusa Krista dostojao si se otkupiti svijet i moeu istog casnoga kriza izbavio si Ijudski rod od silnistva staroga ne. prijatelja. Ponizno te molimo, dostoj se svojom dobrostivoseu blago ~ sloviti ove krizeve i podijeliti im nebesku moe i milost, da svaki, koji ih bude nosio na sebi, zavrijedi primiti potpunu nebesku milost i imati protiv svih davolskih lukavstina za branitelja
618
Dodalak.
Krista. Koji s tobom i s Duhom Svetim zivi i kraljuje po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagoslovljenom vodom. Onda se blagoslovi krunica Oospodnja za umiruce.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Blagosivas krunu godine dobroeinstvima svojim. O. I polja su tvoja puna izobilja. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
Isuse Kriste, ti si na svijetu i htio postao sliean Ijudima, da toliko pretrpis za Ijudsko spasenje i na krizu podneses smrt; dostoj se molimo, blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovu krunicu, da onaj, koji je bude bogoljubno nosio i pobozno molio, obogacen mnogim darom tvoje milosti i prastanja zavrijedi vjeenu krunu na nebu; a i vjernici po svem svijetu, koji su u smrtnoj muci, da uz pomoc tvoga milosrda uzmognu iz borbe stici u vjeenu slavu tvoje svjetlosti. Po tebi, lsuse Kriste, Spasitelju svijeta, koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom vodom. Zatim se vjernik upisuje u ovo pobozno druslvo uz rijeci:
G boravio
ospodine
R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu 0 )spodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Blagoslo. skapulara B. D. M. pod imenom Zdrnlje bolesnlh.
619
Pomolimo
se.
Molitva.
i milosrdni Boze, smjerno ti se S vemoguci koji se upisu u ovo pobozno molimo, da oni, drustvo moleci preblazenu Djevicu Mariju, zdravlje bolesnika, zadobiju i lijek za tijelo i zdravlje za dusu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
Boze, koji blazenoga Josipa zapromislom presvetoj si se neiskazanim dostojao izabrati zarucnika
Majci svojoj i koji si zajedno sa samom neokaljanom Djevicom bio uza nj, dok je umirao, podaj, da na njegov zagovor u casu smrti svoje zazovemo presveto ime tvoje i Marijino i mozemo uci u vjecni pokoj. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si svetoga Kamila uresio izvanrednom odlikom Ijubavi i ucinio ocem nove djece za pomoc bolesnima, podaj njegovim zaslugama i zagovorom, da oni, koji su bolesni, doau do vjecnoga zdravlja duse. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Potom se daje skapular i govori se svakome:
Primi, brate (sestro), ovu haljinu, posebni znak pobozne druzbe pod imenom presvete Djevice od zdravlja i svetih Josipa i Kamila, da tako odjeven (-a) neprestano zivis pod njihovom zastitom. O. Amen.
Napokon se predaje krunica i govori se svakome:
Primi krunicu Oospodina nasega Isusa Krista, nacinjenu na cast njegove muke, da svi, koji su u smrtnoj borbi, kad njega budes hvalio ustima, strpljivo
620
Dod.lak.
podnose boli i dodu u zivot vjecni. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Mir i blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ffi Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
24. BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA. B. D. MARIJE DOBROGA SAVJETA. Pripada redu Pustinjaka sv. Augustina. (Odobrio S. Z. O. 21. prosinca 1895.) Koji kani primili skapular, klekne, a svecenik u koti i bijeloj sloli rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Pokazi nam, Oospodine, milosrde svoje. O. I spasenje svoje daj nam. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si kao Andeo Velikoga Savjeta i Divni Savjetnik po svojem utjelovljenju pomogao ljudima, dostoj se blago ~ sloviti ovaj skapular blazene Marije, Majke tvoje od dobroga
') Taj skapul.r. neka se po obieaju napra.i od d.a .unena dijela bljele boje, spojena skupa d.ostrukom' .ezicom iIi .rpcom. Na jednom dljelu nek bude na s.iIi ill na sHenoj !vari naeinjena slika B. Marije, koja se sluje u s.elislu Oennazano s natpisom: MAJKA DOBROOA SAVJETA. Drugi pak dlo neka Ima prisi.en papinskl grb, to jest troslruku krunu s kljuee.ima I lalinski IIi pueki napisane rijeei: .Sinko. prislani uz njezine sa.jele". (Leon Xlii.).
Bl.goslov sk.pul.r.
B. D. M.rije Dobrog. S.vjet..
621
savjeta, da oni, koji nose ove znakove, po milosti tvojoj poslusaju prave savjete i zasluze uzivati vjecna dobra. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije poskropi skapular blagoslovljenomvodom i postavljajuci ga rece: Primi, brate <Sestro), ove znakove blazene Djevice Marije, Majke dobroga savjeta, da po njezinu nadahnucu vazda dostojno vrsiS, sto je Bogu ugodno, i zasluzis zdruziti se s odabranicima njegovim. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Tad nastavi:
R. Moli za nas, Majko dobroga savjeta. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva.
Boze, koji majku iRoditeljicudostojao njezinu krasnu si nam Ijubljenoga Sina svoga dao za koji si se
sliku proslaviti cudesnim prikazanjem, podaj, molimo, da drzeci se vazda njezinih opomena uzmognemo zivjeti po tvojem srcu i sretno doci u nebesku domovinu. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
25. BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA SVETOGA JOSIP A, ZARUCNIKA B. D. M. zastitnika opce Crkve. Pripada redu Franjevaca Kapucina. (Odobrio S. Z. O. 18. travnja 1893.) Koji kani primili skapuiar klekne, a svecenik odjeven kolom i bijelom stotom rece:
622
Dodalak.
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si htio da budes povjeren na cuvanje svetome Josipu, zarucniku neokaljane Roditeljice tvoje Marije, dostoj se blago ~ sloviti ovu vrstu odjece, uvedenu za obranu vjernika tvoje Crkve, da ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja) pod zastitom istoga svetoga Josipa uzmogne bogoljubno i sigurno sluziti tebi. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Poslije neka svecenik poskropi skapular blagoslovljenom vo. dom i poslavi ga govoreci:
Primi, brate (sestro), rucnika blazene Djevice i cuvar brani od svih zivot vjecni. Po Kristu
skapular svetoga Josipa, zaMarije, da te on kao zastitnik davolskih zloca, te dodes u Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda neka klececi zajedno s upisanim rece Iri pula u domacem jeziku:
Sveti Josipe, zastitnice nas, moli za nas. 26. BLAOOSLOV DAVAN)EPO)ASA I U CAST BLAZENED)EVICEMARI)E. Pripada redu Pustinjaka sv. Augustina.
Svecenik obucen kolom i bijelom slolom neka rece:
R. O. R. O.
Blagoslov pojasa u cast Blazene Djevice Marije.
623
Pomolimo
se.
Molitva.
S vemoguci i milosrdni Boze, koji dajes oprostenje i milosrde grjesnicima, koji istu milosrde tvoje
blagosti, molimo dobrotu tvoju, dostoj se blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj pojas, da svaka osoba, koja se za svoje grijehe bude njim pasala i nosila ga, ocuva i tebi milu uzddljivost i posluh tvojim zapovijedima i da na zagovor blazene Marije vazda djevice i svetih Augustina i Monike dobije oprostenje grijeha svojih i postigne zivot vjecni. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. olimo te, Oospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, blago ~ slovi ovaj pojas u znak cistoce za sapinjanje bokova i bubrega, i podjarmljivanje volje pod tvoj zakon, da svaki, koji ga iduci za poboznosti bude vazda nosio i zazivao milosrde tvoje, postigne od tvoga presvetog milosrda oprostenje i otpustenje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom vodom. Onda se blagoslovi krunica. Pomolimo se. Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si svoje ucenike ucio moliti, blago ~ sivajuci primi, prosimo, molitve slugu i sluzbenica svojih, da njihova molitva vazda s tobom pocne i s tobom dovrsi. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
I krunica se poskropi blagoslovljenom vodom.
, -
624
Dod818k.
Zatim se blagoslovi osoba.
Pomolimo se.
Molitva.
pomozi, Oospodine, molbama nasim, da ovaj sluga tvoj (ova sluzbenica tvoja), na kojega (koju) u tvoje presveto ime stavljamo ovaj pojas, po tvojem daru vazda pobozno ustraje u svetoj vjeri. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda neka je svecenik poskropi blagoslovljenom vodom. Polom pasuci je pojasom neka rece:
Primi pojas na bokove svoje, da budu opasani u znak umjerenosti i cistoce. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Zatim neka svecenik rece:
Oospodin, koji zapoce u tebi (vama) dobro rljelo, neka ga sam i zavrsi i neka ti (vam> po zaslugama blazene Marije vazda Djevice, svetog Augustina i njegove pobozne majke Monike umnozi mHost i slavu. O. Amen. A ja oblascu, sto je vrsim i sto mi je povjerena apostolskom povlasticom, uzimljem i primam te (vas) i cinim dionikom (-dma) sviju dobara, sto se izvode u citavom redu svetog Augustina. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
27.
BLAGOSLOV I DAVANJE KONOPCA NA CAST SV. FRANJE ASISKOGA. Pripada redu Franjevaca Konventualaca.
Svecenik obucen u kolu i bijelu slolu neka rece:
8lagoslo.
lonopca ne cas' n. Frenje Asiskoga.
625
R. Moli za nas, blazeni Oce Franjo. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode.
Molitva.
oze, koji si, da otkupis slugu, hlio da bezboznicke ruke vezu Sina tvoga, blago ~ slovi, molimo, ovaj konopac i podaj, da sluga tvoj (sluzbenica tvoja), sto ce se pasali njim kao pokornickom vezom svoga Iijela, ima na pameli okove istoga Oospodina nasega Isusa Krista, stalno ustraje u redu, koji je prigrlio (-Ia), i upozna, da je vazda obvezan (-a) tebe Ijubiti i sluziti. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, Ii si svim grjesnicima, koji istu oprostenje i milosrde, milosrdno dao, sto su iskali i zeljeli, molimo tvoju neizmjernu blagost, dostoj se blago ~ sloviti i po ~ svetiti ove konopce (ovaj konopac), da svi, koji se za svoje grijehe budu njima pasali (bude njim pasao) i zazivali (zazivao) tvoju blagost, zaslugama i zagovorom pre. blazenoga sluge tvoga Franje poslignu (posligne) otpustenje i oprostenje $vojih grijeha i plod tvoga svetog milosrda. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Rlmskl Obrednik.
40
626
Dodftlftk.
Onda neka se poskropi blagoslovljenom svecenik opase molitelja konopcem i rece:
vodom;
nato
neka
Primi konopac na bokove svoje, da ti bokovi budu opasani u znak cistoce. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
28.
BLAGOSLOV I DAVANJE VUNENOGA POJASA NA CAST SV. FRANJE OD PAULE. Pripada redu Minima.
Svecenik, obucen kotom i stolom bijele boje, znamenujuci se znakom kriza rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimci se. Molitva. vemoguci, vjekovjecni i milosrdni Boze, ti si blag otpustio grjesnicima, koji istu oprostenje i milosrde: molimo tvoju neizmjernu dobrostivost, dostoj se blago ~ sloviti i po ~ svetiti ovaj vuneni pojas (ove vunene pojase), da svi, koji se za svoje grijehe budu pasali i zazivali milosrde tvoje, postignu na zagovor blazenoga Franje otpustenje i oprostenje od tvoga svetog milosrda. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Poskropi pojas blagoslovljenom vodom. zatim ga pruii govoreCi:
Primi pojas na bokove svoje, da ti bokovi budu opasani u znak cistoce i umjerenosti. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
816gos10.,
poJ.S6
$"f. Tome Ahincv.
627
29. BLAOOSLOVPOJASA U CAST SV. TOMEAKVINCA
za sacuvanje cistoce. Pripada redu Propovjednickomu.

Svecenik obucen kotom i stolom bijele boje rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, Ijubitelju i cuvaru cistoce, molimo tvoju neizmjernu blagost: kao sto si ucinio, da anoeli opasu svetoga Tomu pojasom cistoce i ocuvaju ga od tjelesne i dusevne Ijage, tako se njemu na cast i slavu dostoj blago ~ sloviti i po Il4svetiti ove pojase, da se svaki koji ih bude casno nosio i drfao oko bokova, ocisti od svake tjelesne i dusevne necistoce i zasluzi, da ga na njegovu odlasku ruke svetih anoela tebi dostojno prikazu. Koji s Ocem i Duhom Svetim zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
30. BLAOOSLOV I POSTAVLJANJE SVETE MEDAL)lCE B. DJEVICE MARIJE NEOKALJANE pucki "Cudotvorne medaljice". Pripada kongregaciji Misija. (Odobrio S. Z. O. 19. travnja 1895.) Svecenik, koji kani blagoslovitisvetu medaljicu bezgrjesnoga Zaceca Djevice Marije, obucen u kotu i bijelu stolu rece:
628
DodftlDk.
R.. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci i milosrdni Boze, koji si se po mnogim prikazanjima neokaljane Djevice Marije na zemlji dostojao neprestano tvoriti cudesa za spasenje dusa, izlij dobrostivo svoj blago~ slov na ovaj znak me. daljice, da svi pobozno ga postujuci i odano noseci i osjete njezinu zastitu i postignu tvoje milosrde. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Onda pokropi rnedaljicu blagosloyljenornvodorn i zatirn poslayljajuci je rece. ako se poslaylja sarno na jednoga: Primi svetu medaljicu, vjerno je nosi i iskazuj joj dostojno postovanje, da te blaga i neokaljana nebeska Oospoda stiti i brani i obnavljajuci cudesa svoje dobrostivosti milosrdno ti isprosi, sto ponizno zaistes od Boga, da ziveci i umiruci sretno pocivas u njezinu materinskom zagrljaju. Amen.
Ako ih je Yise, nB koje se POSIByljB.ece: r
Primite svetu medaljicu, vjerno je nosite i iskazujte joj dostojno postovanje, da vas blaga i neokaljana nebeska Oospoda stiti i brani i obnavljajuci cudesa svoje dobrostivosti, milosrdno vam isprosi, sto ponizno zaistete od Boga, da ziveci i umiruci sretno pocivate u njezinu materinskom zagrljaju. Amen.
Polorn nastayi:
Blagosloy medalJlceB. D. MarlJeneokaljone.
629
Oce nas
tiho do
R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Kraljice bez istocnoga grijeha zaceta. O. Moli za nas. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitv8.
ospodine Isuse Kriste, koji si htio, da se preblazena Djevica Marija majka tvoja, od iskona neokaljana, proslavi bezbrojnim cudesima, daj, da vazda zazivajuci njezinu zastitu, postignemo vjecnu .radost. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
31.
BLAOOSLOV MEDAL)A SV. BENEDIKTA. Pripada redu sv. Benedikta. STecenik. koji kani blagosloyitj medalje syetoga Benedikta. rece:

aklinjem vas, medalje, Bogom ~ Ocem svemogu. cim, koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve, sto je na njima. Iskorijeni se i odlazi od ovih medalja svaka protivnicka silo, svaka davolska vojsko i svaka navalo, svaka utvaro sotonska, da one budu svima, koji se njima posluze, spasenje dusi i tijelu:
630
Dodalak.
u ime 0 ~ ca svemogucega i Isusa ~ Krista Sina njegova, Oospodina nasega, i Duha ~ Svetoga Utjesitelja i u Ijubavi istoga Oospodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Oospodine, smiluj se. Kriste, smiluj se. Oospodine, smiluj se. Oce nas tiho do R. I ne uvedi nas u napast. O. Nego izbavi nas od zla. R. Spasi sluge svoje. O. Boze moj, koji se ufaju ute. R. Budi nam, Oospodine, jaka tvrda. O. Protiv neprijatelja. R. Oospodin podao jakost narodu svojemu. O. Oospodin blagoslovio puk svoj u miru. R. Posalji nam, Oospodine, pomoc iz svetista. O. I brani nas sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva.
sviju dobara,
S te molimo, izlij po zagovoru svetoga

vemoguci Boze, djelitelju
ponizno Benedikta svoj blago ~ slov na ove svete medalje, slova i znakove, sto si ih ti oznacio, da svi, koji ih budu nosili i nastojali oko dobrih djela, zavrijede postignuti duo sevno i tjelesno zdravlje, milost posvecenja i oproste, koji su (nama) dopusteni, i da s pomocu milosrda
--
Blagosloy medalja sy. Benedikla.
631
tvoga mogu izbjeci svim aavolskim zasjedama i varkama te se pred licem tvojim pojave sveti i neokaIjani. Po Oospodinu. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si htio za otkup cijeloga svijeta da se rodis od Djevice, da te obrezu, da te Zidovi odbace, Juda te izda cjelovom, vezu te okovima, okrune trnjem, probodu cavlima, raspnu meau razbojnicima, rane kopljem, i napokon da umres na krizu. Ovom te tvojom presvetom mukom ponizno molim, otjeraj sve aavolske zasjede i varke od onoga, koji pobozno zazove sveto ime tvoje ovim slovima i znakovima, sto si ih ti oznacio, i dostoj se dovesti ga u luku spasenja. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. 81agoslov 80ga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ove medalje i na one, koji ih nose, i ostao vazda. O. Amen.
Onda svecenik poskropi medalje blagoslovljenom vodom.
32. KRACIOBRAZACZA BLAGOSIVANJE MEDALJA SV. BENEDIKTA. Pripada istome redu. (Odobrio S. Z. O. 13. pros inca 1922.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Zaklinjem vas, medalje i t. d. kao gore str. 629. do Oospodine, smiluj se iskljucivo.
632
Dodalak.
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vavaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se.
Molitva.
vemoguci Boze, djelitelju sviju dobara, ponizno te molimo, izlij po zagovoru svetoga Benedikta svoj blago ~ slov na ove svete medalje, da svi, koji ih budu nosili i nastojali oko dobrih djela, zavrijede postignuti dusevno i tjelesno zdravlje, milost posvecenja i oproste, koji su (nama) dopusteni, i da s pomocu milosrda tvoga nastoje izbjeci svim davolskim zasje' dama i varkama te se mogu pred licem tvojim pokazati sveti i neokaljani. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neb se po~krope blagosloyljenom yodom.
33. BLAOOSLOV KRUNICEOOSPODN)E. Pripada redu Kamaldulskome. R. O. R. O. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Blagosivas krunu godine dobrocinstvima svojim. I polja su tvoja puna izobilja. Oospodine, uslisi molitvu moju.
O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim.
810g0910.
krunice
Oospodnje.
633
Pomolimo
see
Molitva.
ospodine Isuse Kriste, koji si postavsi sliean Iju. dima trideset i tri godine boravio na svijetu, mnogo pretrpio za Ijudsko spasenje i napokon htio umrijeti na krizu, dostoj se, molimo, blago ~ sloviti i pO ~ svetiti ovu krunicu, za koju (ove krunice, za koje) si blazenome Mihovilu pustinjaku Kamaldulskomu zapovijedio, da je Oh) ustanovi za promisljanje tvoga zivota, muke i smrti. Koji je Oh) bude (.u) bogoljubno nosio (-Ii) i pobozno molio (-Ii), neka zavrijedi (.e) postici svakovrsne milosti i oproste i zadobiti na nebu vjeenu krunu. Po tebi, Isuse Kriste, Spasitelju svijeta, koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen. t neka se poskropi(Hiposkrope)blagoslo.ljenom "odorn. 54. BLAOOSLOV KRUNICADRAOOC)ENEKRVI. Pripada kongregaciji Misijonara Dragocjene Krvi.
Ova krunlca Ima trideset i tri zrnC8. Razdijeljena je na sedam dijelofa. od kojih s"aki ima pet zrnaca osim sedmoga. kojl Ima samo trl. Tako se. molecl trldeset I tri Ocenasa I sedam Siava. postuje sedam osobltlh proli,anja kni Kristove.
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Otkupio si nas, Oospodine, krvlju svojom. O. I ueinio si nas kraljevstvom Bogu nasemu. R. Tebe dakle moIimo, pomozi svojim slugama. O. Koje si otkupio dragocjenom krvlju.
634
Dodalak.
R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da doae. R. Gospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci i milosrdni Boze, radi osobite svoje Ijubavi, kojom si nas Ijubio, htio si ti, da jedinoroaeni Sin tvoj, Oospodin nas Isus Krist, saae s nebesa na zemlju i po anaelovu navjestenju uzme tijelo iz presvetog krila preblazene Djevice Marije Oospoae nase, a to stoga, da nas izbavis od vlasti aavolske. Molimo neizmjernu blagost tvoju, blago ~ slovi i po ~ sveti ove krunice, sto ih je vjerna Crkva tvoja namijenila na cast i hvalu dragocjene krvi istoga Sina tvoga i izlij na njih toliku silu Duha ~ Svetoga, da svaki, sto bude koju od njih uza se nosio Hije casno u svojoj kuci drzao, bude vazda i svagdje na ovom svijetu izbavljen od svakoga vidljivog i nevidljivog neprijatelja a poslije svoje smrti, po zaslugama te iste dragocjene krvi, da sretno doae u vjecno blazenstvo. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
35. BLAOOSLOV KRUNICAPRESVETOOA RUZARIJAB. D. M.
Pripada R. O. R. O.
Propovjednickome
redu.
Pomoc je nasa u imenu Gospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
--
Blagoslo. krunica Pres.eloga RuiariJa B. D. M.
635
Pomolimo
se.
Molitva.
Boze, S vemoguci i milosrdni ljubio, radi osobitedasvoje ljubavi, kojom si nas htio si ti, jedinorodeni Sin tvoj Oospodin nas Isus Krist, sade s nebesa na zemlju i po andelovu navijestenju uzme tijelo iz presvetog krila preblazene Djevice Marije Oospode nase te podnese kriz i smrt i treci dan slavno uskrsne od mrtvih, a to stoga, da nas izbavis od vlasti davolske. Molimo neizmjernu blagost tvoju, blago ~ slovi i po ~ sveti ove znakove ruzarija, sto ih je vjerna Crkva tvoja namijenila na cast i hvalu te iste Majke Sina tvoga, i izlij na njih toliku silu Duha ~ Svetoga, da svaki, sto bude koji od njih uza se nosio, casno ga u svojoj kuci drzao i njima se po uredbama ove svete druzbe promatrajuci bozanska otajstva tebi pobozno molio, dode do spasonosne i postojane velike poboznosti, bude clan i dionik svih milosti, povlastica i oprosta, sto ih je toj druzbi podijelila sveta Apostolska Stolica, na ovom se svijetu vazda i svagdje izbavi od svakoga vidljivog i nevidljivog neprijatelja, a na smrti svojoj zavrijedi, da ga sarna preblazena Djevica Bogorodica Marija preda tebi punog dobrih djela. Po istom Oospodinu... u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
636
Dodalak.
36.
KRACI OBRAZAC ZA BLAGOSIVANJE KRUNICE PRESVETOGA RUZARIJA B. D. M.
Pripada istomu redu. (Odobrio S. Z. O. 25. studenoga 1918.) a hvalu i slavu Bogorodice Djevice Marije, na spomen otajstava zivota, smrti i uskrsnuca istoga Oospodina nasega Isusa Krista neka bude blago ~ slovljena i po ~ svecena ova krunica presvetoga Ru. zarija. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.
37. BLAGOSLOV RUZADRUSTV PRESVETOGA A RUZARIJA. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhomtvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, stvoritelju i uzddavatelju Ijudskoga roda, davaoce duhovne milosti i djelitelju vjecnoga spasenja, blago ~ slovi svetim blagoslovom svojim ove ruze, sto ih danas prikazujemo tebi u zahvalu, postujuci i casteci ujedno blazenu vazda Djevicu Mariju i njezin ruzarij, i za koje molimo, da budu blagoslovljene. Izlij na njih sHorn svetoga kri ~ za nebeski blagoslov ti, koji si ih dao na porabu Ijudima za mHi miris i odbijanje bolesti. Neka po znamenju svetoga kri ~ za dobiju takav blagoslov, da svi, na koje se metnu u bolestima, Hi koji ih budu
Bisgosio. ruzs DruAln pres'felogs RuzsrlJs.
637
ponijeli u svoje kuce, ozdrave od bolesti. Odstupili c1avli,zadrhtali i pobjegli prestraseni sa svojim sluzbe. nicima iz tih stano va i ne usudili se vise uznemirivati slugu tvojih. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se po~krope blagosloyljenorn yodorn.
58. BLAOOSLOV SVIJECA DRUSTV PRESVETOOA A RuZARIJA. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. ospodine Isuse Kriste, prava svjetlosti, koji prosvjetljujes svakoga covjeka, sto dolazi na ovaj svijet, po zagovoru blazene Djevice Marije Majke tvoje i po petnaest otajstva njezina ruzarija izlij svoj blago~ slov na ove v.ostanice i svijece i po~ sveti ih svijetlom svoje milosti. Podaj milostivo, da poput ovih svijeca, koje zapaljene vidljivim ognjem tjeraju nocnu tamu, i srca nasa prosvijetljena nevidljivim ognjem i sjajem Duha~ Svetoga budu bez i jedne opake sljepoce, da mozemo cistim dusevnim okom vazda razabirati, sto je tebi ugodno i za nase spa. senje korisno, te nakon mracnih pogibli ovoga svijeta zavrijedimo doci k neugasivoj svijetlosti. Koji zivis i kraljujes po sve vijeke vjekova. O. Amen.
I neka se poskrope blagosloyljenorn "fodorn.
638
Dod..t..k.
39. BLAOOSLOV KRUNICASV. BRIOITE. Pripada redu Presvetog Spasitelja. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva. vemoguci i milosrdni Boze, radi prevelike Ijubavi svoje, kojom si nas Ijubio, htio si ti, da Sin tvoj Oospodin nas Isus Krist, sade za nase spasenje s nebesa na zemlju i po andelovu navijestenju uzme tijelo iz krila preblazene Djevice, da nas izbavis od vlasti davolske. Molimo neizmjernu blagost tvoju, blago ~ slovi i po ~ sveti ove krunice, sto ih je vjerna Crkva tvoja namijenila na cast i hvalu Majke Sina tvoga, i izlij na njih toliku silu Duha ~ Svetoga, da svaki, koji ih bude nosio Hi molio Hikod kuce casno ddao, bude vazda i svagdje izbavlj~n od svakoga neprijatelja i protivstine, moze dobiti oproste prema odredbi svete Rimske Crkve i zavrijedi, da ga preblazena Djevica na casu smrti njegove preda tebi punog zasluga. Po istom Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na vas i ostao vazda. O. Amen.
Blagoslov krunice sv. Joslpa.
639
R. O. R. O.
40. BLAOOSLOV KRUNICESV. JOSIPA. Pripada redu Karmelicana. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Gospodin s vama. I s duhom tvojim.
Pomolimo se. Molitva. vemoguCi i milosrdni Boze, radi prevelike Ijubavi svoje, kojom si nas Ijubio, htio si H, da Sin tvoj, Gospodin nas Isus Krist, sade za nase spasenje s nebesa na zemlju i po andelovu navijestenju uzme tijelo iz krila preblazene Djevice Marije, da nas izbaviS od vlasti neprijateljeve. Molimo blagost tvoju, blago ~ slovi ovu krunicu, nacinjenu i namijenjenu na cast i hvalu iste Majke Sina tvoga i njezina preljubljenog zarucnika Josipa, i izlij na nju toliku silu Duha ~ Svetoga, da svaki, koji je bude uza se nosio i casno drzao u svojoj kuci, bude vazda i svagdje na ovom svijetu izbavljen od svakoga vidljivoga i nevidljivoga neprijatelja, a na smrti svojoj zavrijedi da ga ti preblazeni zarucnici prikazu tebi punog dobrih djela. Po istom Gospodinu... u jedinstvu istoga Duha. O. Amen.
41. BLAOOSLOV PRSTENASV. JOSIPA. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
640
Dod..tak.
Molitva.
oie, cija rijec posvecuje sve, sto dobivamo, izlij, molimo, svoj blago~ slov na nas i na ovaj prsten, da po zagovoru blaiene Marije vazda Djevice i njezina zarucnika Josipa, pomilovani postignemo i zahvaljujemo na svemu, sto trebamo sada za zivot. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom yodom.
42. BLAOOSLOV BOLESNIKA DRVETOM PRESVETOOA KRIZA O. N. I. K. ILl ZNAK SV. MAVRE OPATA. Pripada redu sv. Benedikta.
Nl'ljprije neka se po propisu izloze moci pravoga kriza 00spodnjega, pri cern se uzegu barem dvije svijece. Onda Ireba u nemocnika probudili cin pokajanja i C'ffslo pouzdanje, da ce s pomocu zasluga sv. O. Benedikla i sv. Mayre, svidi Ii se Bogu, zadobili po njihovu zagoyoru zdravlje. Neka se izreknu Iri Ocenasa, Iri Zdravo Marije i Slava Oeu na cast Presvelome Trojslvu. Tada svecenik, odjeven kolom i slolom enene boje, drieci uz. dignule u desnoj ruei moci sveloga kriia pred nemocnikom, rece:
R. Blagoslov i slava i mudrost i zahvala, cast, sila i jakost Bogu nasemu u vijeke vjekova.O. Amen. R. Noga moja stade na ravnu putu. O. U skupstinama cu te blagosivati, Oospodine. Zaziv.
o zazivanju presvetoga imena Oospodnjega neka ti dade zuaeno zdravlje ona vjera, kojom je sveti Mavro ozdravljao bolesnike ovim rijecima, i s kojom
Znak sv. Mavre opata.
641
ja, premda nevrijedni grjesnik, izgovaram na!i tobom smjerno iste prosnje: U ime presvetoga i nerazdijeljenoga Trojstva, uz pomoc zasluga svetoga oca Benedikta, budi zdrav (-a), o I., i citav (-a) ustani na noge. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. o. Amen. Ant. Zaista nemoci nase on uze i boli nase on ponese, njegovom smo modricom ozdravili. R. Koji se umilostivljuje na bezakonja Ijudska. O. Taj neka ozdravi nemoci tvoje. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, sazdatelju svih stvorova, ti si odredio, da se za obnovu Ijudskoga roda jedini Sin tvoj sudjelovanjem Duha Svetoga utjelovi od Djevice Marije, ti si se dostojao pomoci ranama i bolestima dusa nasih presvetim i slavnim drvetom zivotvornoga kriza otkupljujuci nas, ti se dostoj snagom ovoga zivotnoga znaka ovome slugi svome I. (ovoj sluzbenici svojoj I.) vratiti prijasnje zdravlje. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, ti si ucitelju mojemu blazenomu Benediktu dao vlast da izmoli u tebe, sto u ime tvoje zaiste, ti se dostoj na njegov zagovor otjerati sve bolesti od ovoga sluge svoga (ove sluzbenice svoje), da zadobije zdravlje i zahvali svetomu
Rimskl
Obrednik.
Ai
642
Dod..t..k.
imenu tvojem. Koji s Ocem i Duhom kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Svelim zivis
Znak. zazivanju Majke vazda Djep ovice Marijeneokaljane Bozje svetoga i Benedikta i i po zagovoru svetoga Mavre moe ~ Boga Oca, mudrost ~ Boga Sina, sila ~ Duha Svetoga izbavila te od ove ne. moei. Amen. Kako se njemu svidi, tako nek bude, i neka bude lebi kao slo isles i zeUs na hvalu i cast presvetoga kriza Oospodina nasega Isusa Krista.
Napokon blagoslovi nemocnika mocima sv. kriza govoreci:
Blagoslov Boga svemogueega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te i oslao vazda. O. Amen.
I pruzi mu na poljubac. Ako zalreba, ovaj se znak ponovi Iri pula u razne dane ili isloga dana, prema polrebi. A ako hoce, sluzil ce se Iri zavjelne Mise, naime 0 mud, 0 sv. Mavri opalu i za mrlVe. Inace ce nemocnik, ako moze, moliti ili dati da se moli na to nakanu ruzarij preblazene Djevice Marije razdijeljen na Iri dijela.
43. BLAOOSLOV VODE NA CAST B. D. M. I SV. TORELA ISPOVIJEDAOCA ZA BOLESNIKE. (Breve 16. pros inca 1628.)
R. O. R. O.
Pomoe je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
Blago,lo., .,ode n8 c.,1 B. D. M. i --- --_.
Torel. z. bole,nike.
643
Pomolimo
se.
Molitva.
oze, koji nebeskim milosrdem svojim uklanjas, sto je Ijudima stetno, a podajes, sto je prijatno, i koji si odnoseci bolest u ovcijoj kupelji davao zdravlje vodom, sto ju je gibao tvoj andeo, izlij u ovu vodu rosu svoga blago ~ slova, da zaslugama i prosnjama preblazene Djevice Marije i svetoga Torela ispovijedaoca nemocnici, koji je uzmu, dobiju zdravlje, a isto se tako trudne zene izbave od nasrtaja zala i sretno privedu svoj porod do milosti svetoga krsta. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I neka se poskropi blagoslovljenom vodorn.
44. BLAOOSLOV VODE MOCIMASV. PETRAMlle. Pripada redu Propovjednika. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si na spasenje Ijudskome rodu upravo najvece tajne postavio u vodeno sucanstvo, pristani milostiv na nase zazive i izlij jaki svoj blago ~ slov u ovo pocelo vode, sto ga znamenujemo kreposcu blazenoga Petra mucenika tvoga, da posredovanjem toga istog tvoga mucenika bude vjemicima spasonosni lijek, odbija od njih davie, odgoni tjelesne i dusevne bolesti i nemoci. Daj, da svi, koji je uzmu ili se njom poskrope, budu izbavljeni od svake duo
644
Dodalak.
sevne i tjelesne protivstine i dobiju jedno i drugo covjecje zdravlje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. eizmjernu blagost tvoju, svemoguci vjecni Boze, smjerno molimo, dostoj se svojom neiskazanom kreposcu blago ~ sloviti svoje vjernike, koji pobozno pristupaju k mocima blazenoga Petra mucenika i traze njegov zagovor, da se posredovanjem toga istog mucenika tvoga izbave od svake dusevne i tjelesne bolesti te cuvani ovdje i svagdje tvojim milosrdem i spasavani mHoscu zavrijede iza trke ovoga puta i zivota doci u vjecnu radost. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
45.
BLAOOSLOV PALMAILl DRUOIHORANCICA .NA BLAODANSV. PETRAMUCENIKA. Pripada istomu redu. R~ Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O~ I . s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, blago ~ slovi po nasim molbama ove grane drveca. Izlij na njih, Oospodine, sHorn svetoga kri ~ za i na zagovor bla~enoga Petramucenika, nebeski blagoslov, koji si iduci da slavno pobijedis neprijatelja ljudskoga roda htio, da tebi u cast djeca nose u rukama palme i
Blagosloy palma na blagdan sy. Petra mucenika.
645
grancice drveca. Neka one znamenjem svetoga kri ~ za dobiju takav blagoslov, da u svakom mjestu, gdje sto od njih bude stavljeno, odstupe knezovi tmine, ustre. pecu i pobjegnu prestravljeni sa svim svojim sluzbenicima iz onih mjesta Hi stanova. Ne skodile ondje munje ni oluje, ne nistila i ne upropascivala plodova zemlje nikakva nepogoda i nista ne uznemirivalo i ne dosadivalo onima, koji sluze tebi svemogucemu Bogu. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
46. BLAOOSLOVVODE NA CAST SV. VINKUFERERIJU ZA BOLESNIKE. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Odsad i dovijeka. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine, ti si u samotnoj pustinji blagoslovio stijenu, te je na dvostruki udarac Mojsijine sibe potekla iz nje preobilna voda, a tim si dvojim udarcern htio oznaciti tajnu muke i dva drveta kriza: velicanstvo tvoje smjerno molimo, posveti takoder svojom dobrostivoscu i blagoscu po tajni toga istog
646
Dod8t8k.
svetoga kriza obilatim blago ~ slovomovu vodu, da svaki nemocnik, koji se nje napije ili njom bude poskropljen, osjeti odmah spasonosni plod tvoga blagoslova. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. lagosivam ovu vodu u ime Boga ~ Oca svemogucega, koji je ovo Ijupko pocelo stvorio za ljudsku porabu, da uzviseno divnom svemoci pere dusevne i tjelesne necistoce. Nek ono daje zednima pice, nek bude ugrijanima prohladenje, onima, koji plove, put i staza. Blago ~ slovio i po ~ svetio ovu vodu onaj, koji je u vodi i vodom za opcega svjetskog potopa unaprijed oznacio sakramenat novoga zakona, kad je spasio osam dusa u kovcegu, koji je plovio po vodi, posta je otvorio ustave nebeske i pustio da ona dazdi cetrdeset dana i cetrdeset noci na zemlju. Neka ova voda na zaziv njegova svetog imena i svetoga Vinka ozdravlja bolesnika, jaci nemocnoga, dize klonuloga, cisti necistoga i onome, koji to moli od njega, neka povrati krepko zdravlje. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. O. Amen.
Svecenik neka takne rnocirna Hi slikorn sv. Vinka posudu. u kojoj je voda, i rece: Pomolimo se. Molitva.
omozi, Oospodine, molbama nasim i na ovo pocelo vode, kojega se doticu moci (ili dotice slika) sv. Vinka, izlij iznova po njegovim zaslugama silu svoga blagoslova, da onomu, tko je pije. bude pice na spasenje. O. Amen. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga.
O. Amen.
Blogoslo.. ..ode no cost s... Vinku Fereriju.
647
Nelom naznaceni kriz mora se nacinili mocima iIi slikom. Polom neka svecenik rece:
Ant. Pomogao nam milostivo sv. Vinko u vecer ovoga zivota vodeci nas Kristu sigurnim putem. R. Moli za nas, blazeni Vinko. O. Da budemo dostojni obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si dao, da divnim propovijedanjem bla. zenoga Vinka ispovijedaoea tvoga mnostvo neznabozaea dode do spoznaje tvoga imena, ,podaj molimo, da zavrijedimo dobiti nagradu na nebesima od onoga, koga je on kao buduceg suea navjescivao na zemlji. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
47. BLAGOSLOV VODE NA CAST SV.RAJMUNDA NONATA ZA BOLESNIKE.
Pripada redu B. D. M. de Mercede. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. f s duhom tvojim. Pomolimo see Molitva.
oze jakosti i spasenje sviju vje~nika, koji si gleda. juci na poboznu molbu potpuno ozdravio punicu blazenoga Petra apostola svoga, sto ju je drzala ve. lika groznica, dostoj se ovaj stvor vode po ~ svetiti i blago ~ sloviti u presveto ime svoje i svoga ispo. ,vijedaoea Rajmunda, kojega si se, posta je prezreo svijet, dostojao pozvati u red blage Majke Djeviee
648
Dodalak.
Marije. Podaj, molimo, njegovim slavnim zaslugama i zagovorom, da se svi, koje trese groznica, izbave od svih dusevnih i fjelesnih slabosfi, kad se ovom vodom operu, njom se poskrope Hi je se napiju, i da se mogu zdravi pokazafi tvojoj Crkvi fe u njoj neprestano zahvaljuju tebi. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Pomolimo se. Molifva. Oospodine, blazenoga Blago ~ slovi,ovaj sfvor vode,zaslugamasvojim slavRajmunda koji si nim fijelom blagoslovio vodu jordansku i podaj, da svi, koji je okuse Hi je se dofaknu, dobiju i fjelesno i dusevno zdravlje. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Ant. 0 Rajmunde, uzore cisfoce, neduznosfi i uzddljivosti! Moli se Majci mHosrda, da nas u ovoj dolini bijede brani od zloga grijeha, a kad svucemo smrfno odijelo, da uzivamo vjecni pokoj. Pomolimo se. Molifva. odaj, molimo, svemoguci Boze, da po mocnom blagoslovu ove vode i po zaslugama muke 00spodina nasega lsusa Krisfa, na zagovor blazene Djevice Marije, blazenoga Rajmunda i sviju svefih, svi vjernici, koji bogoljubno i predano okuse Hi dofaknu ovu vodu, mogu dobiti dusevno i fjelesno zdravlje i usfrajati u fvojoj svefoj sluzbi. Po isfom Krisfu Oospodinu nasem.
O. Amen.
Blagosloy yode na casl SY. Rajmunda Nona!a.
649
Pomolimo
see
Molitva.
vemoguCi vjekovjecni Boze, koji si dao slugama svojim da u ispovijedanju prave vjere spoznaju slavu presvetoga Trojstva i da se u mogucem velicanstvu klanjaju jedinslvu, molimo, da nas cvrstoca iste vjere brani od svih prolivstina. Po Kristu 00spodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo see Molitva.
opusli nama slugama svojim, molimo, Oospodine Boze, da se neprestano radujemo dusevnom i tjelesnom zdravlju i da se slavnim zagovorom bla. zene Marije vazda Djevice izbavimo od sadasnje za. losti i nauzijemo vjecne radosti. Po' Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo see Molitva.
oze, koji si blazenog Rajmunda ispovijedaoca svoga ucinio divnim u oslobaoanju svojih vjernika iz suo zanjstva opakih,podaj nam po njegovu zagovoru, da se rijesimo grjesnih okova te slobodna duha izvrsujemo, sto je lebi ugodno. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Sveloga sasao na ovu vodu i oslao vazda. O. Amen.
650
Dodalak.
-------
48. BLAOOSLOV SVIJECA NA CAST SV. RAJMUNDA NONATA. sto se obicavaju paliti osobito za sretan poroc1aj. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, Sine Boga zivoga, svijetlo zivota vjecnoga, koji si dao porabu svijeca, da se otjera tama: sklonivsi se na molbe nase blago ~ slovi ove svijece po zaslugama blazenoga Rajmunda Nonata i ulij u njih kreposcu svetoga kriza svoj ne. beski blago ~ slov. Neka one znamenjem sveloga kri~ za dobiju lakav blagoslov, da od svih stanova, gdje se god uzegu Hi postave, odstupe knezovi Imine, ustrepecu i prestraseni pobjegnu sa svim svojim slugama Ie se ne usude vise uznemirivati Hi napastovati onih, koji sluze tebi svemogucemu Bogu. Koji ziviS i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Rekavsi Pomolimo se dodaj tri molitve Svemoguci, Dopusti, Boze koji si blazenog, kao u prijasnjem blagoslovu na str. 649.Onda se rece:
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha

Sveloga sasao na ove svijece i ostao vazda. Amen.
I neka se poskrop~ blagoslovljenom vodom.
BlagosloT ulja na cast sv. Serapiona mucenika.
651
:..-
49. BLAOOSLOV ULJA NA CAST SV. SERAPIONAMUCENIKA. Pripada istomu redu. R. Pomoc je nasa u imenu .Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji si lijek i olaksica svega ljudskog roda, dostoj se po ~ svetiti ovaj stvor ulja, sto ga blago ~ sivamo u ime tvoje i tvoga odvaznoga borea, blagoga Serapiona. Neka svi, koji boluju od cirova, kostoloma i kakve mu drago tE'ske bolesti, pomazani ovim svetim uljem, na molbe i uz pomoc onoga, koji je za mucenja podnio toliko ljutih boli, osjete vremenitu pomoc i steku vjecno spasenje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Ant. Serapione, plemeniti borce, stjegonoso Marijine vojske, miljence Djevice Majke, glasovit zbog muke, zagovaraj nas kod Oospodina, koji ti je u tolikim strasnim bolima podijelio jakost i ustrajnost. Pomolimo se. Molitva. rea nasa, Isuse Otkupitelju, rasplamti ognjem svoje ljubavi, da nas na blagi zagovor blazenog Serapiona ne slome nikakve protivstine i da vazda. grlimo tvoj kriz, kao sto je on za otkupljenje vjernika bio pribijen na kriz i preminuo nasljedujuci tebe. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen.
652 --
Dodatak.
Pomolimo
se.
Molitva.
ospodine pun sazaljenja i milosrda, blago ~ slovi odlicnim zaslugama gorke muke Makabeja novog zakona milosti, svetoga Serapiona mucenika tvoga, ovo ulje i posveti ga kreposcu svoga blago ~ slova te podaj, da svi, koje muci kakva mu drago bolest, pa budu pobozno pomazani na cast tvomu muceniku, dodu s tvojom pomocu do tjelesne olaksice, postignu po tvom daru dusevni lijek i dobivsi napokon zdravlje zahvale ti u crkvi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovo ulje i ostao vazda. O. Amen.
50. BLAGOSLOV VODE NA CAST SV. ALBERTU ISP. Pripada redu Bosonogih Karmelicana.
Svecenik metne na se kotu i stolu ili barem stolu pa u pratnji podvornika, sto nosi uzezenu svijecu, pristupi k mjestu, gdje su pohranjene moci svetoga Alberta i izvadi ih s postovanjem. U pristojnoj posudi ima pripravljenu vodu, sto ce se blagoslovili, i rece:
R. O. R. O. R. O.
Pomoc je nasa u imenu Oospodina. Koji stvori nebo i zemlju. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. Odsad i dovijeka. Oospodin s vama. I s duhom tvojim.
BIBgosloy yode nB CBst sv. Albertu isp. --
653
ospodine lsuse Kriste, jakosti i spasenje sviju vjernika, koji si potpuno ozdravio punicu blazenoga Petra apostola svoga, sto ju je drzala velika groznica, dostoj se po ~ svetiti i blago ~ sloviti ovaj stvor vode, da na zagovor blazenoga Alberta ispovijedaoca tvoga, koga si se dostojao pozvati da prezre svijet i stupi u red slavne Majke tvoje Djevice Marije, svi, koje trese groznica, ponizno uzimljuci ovu vodu budu izbavljeni od svih dusevnih i tjelesnih nemoci, zdravi se zavrijede pokazati tvojoj Crkvi i u njoj tebi neprestano zahvaljivati. Koji zivis i kraIjujes u vijeke vjekova. O. Amen.
Onda uzme s poslovanjem moci, zaroni ih u vodu krizajuci i govori ujedno:
Pomolimo
se.
Molitva.
slovi, Oospodine, zaslugama Blago ~ ovaj stvor vode, koji si svojimsvetoga Alberta slavnim tijelom blagoslovio vodu jordansku, i podaj, dasvi, koji je okuse, dobiju i tjelesno i dusevno zdravlje. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. Onda se rece: Ant. 0 Alberte, uzore cistoce, neouznosti i uzdrZljivosti, moli se Majci milosrda, da nas u ovoj dolini bijede brani od svake Ijage, a kad svucemo smrtno tijelo, da uzivamo vjecni pokoj. R. Moli za nas, blazeni Alberte. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva. f\odaj, molimo, svemoguci i milosrdni Boze, da na zagovor blazenoga Alberta ispovijedaoca tvoga, svi vjernici, koji bogoljubno i predano okuse ovu
654
"
.- --.
--
----
Dodalak.
vodu, mogu dobiti dusevno i tjelesno zdravlje i ustrajati u tvojoj svetoj sluzbi. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. 51. BLAGOSLOV VODE NA CAST SV. IGNACI)AISP. Pripada Druzbi Isusovoj. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Odsad i dovijeka. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, koji izlijevas mHost svoga blagoslova na bolesna tjelesa i cuvas djelo svoje velikom blagoscu, pomozi dobrostiv na prizivanje imena tvoga i zagovorom' blazenoga Ignacija ispovijedaoca tvoga izbavi sluge svoje od bolesti i daruj im zdravlje pa ih desnicom svojom podigni, kreposcu utvrdi, vlascu zastiti i u svemu napredne povrati svetoj Crkvi svojoj. Po 00spodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Zaroni se u vodu medalja iIi mocnik sv. Ignacija i drzi se pod vodom do svrselka ove moIitve.
-----
Blagosloy
vode na cast sv. Igoacija -.-
isp.
---'--
655
spaBlago ~ slovi, Oospodine, ovu vodu, da budezagosonosni lijek Ijudskome rodu, i podaj po voru blazenoga Ignacija, cija se medalja (Hi cije se moci) u nju uronjuje (-u), da svi, koji je uzmu, dobiju zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Po Kristu Oospo. dinu nasem. O. Amen.
Izvadi se iz vode medalja Hi mocnik. Pomolimo se. Molitva.
oze, koji si po blazenom Ignaciju za sirenje vece slave svoga imena pokrijepio novom cetom voju. jucu Crkvu, podaj, da se uz njegovu pomoc i nasljedujuci njega borimo na zemlji pa zasluzimo biti s njim okrunjeni na nebesima. Po Oospodinu. O. Amen. 52. BLAGOSLOV VODE NA CAST SV.VINKAPAULSKOGA ZA BOLESNIKE. Pripada Kongregaciji Misija. (Odobrio S. Z. O. 16. ozujka 1882.) R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Odsad i dovijeka. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, koji izlijevas mHost svoga blagoslova na bolesna tjelesa i djelo svoje cuvas velikom blagoscu, pomozi
656
Dodatak.
dobrostiv na prizivanje presvetoga imena tvoga i zagovorom blazenoga Vinka ispovijedaoca svoga izbavi sluge svoje od bolesti i daruj im zdravlje, pa ih desnicom svojom podigni, kreposcu utvrdi, vlascu zastiti i u svemu napredne povrati svetoj Crkvi svojoj. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu Sinu tvojem, koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Zaroni se u vodu mocnik. iIi medalja sv. Vinka paulskoga i zaronjeno se drii do svrsetka ove molitve:
lago ~ slovi, Oospodine, ovu vodu, da bude spasonosni Iijek Ijudskome rodu, i podaj po zagovoru blazenoga Vinka ispovijedaoca svoga, cije se moci (Hi medalja) u nju uronjuju (-e), da svi, koji je uzmu, dobiju zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Izvadi se iz vode mocnik iIi medalja.
Ant. Siromahe cu sionske nasiti.i kruha, svecenike cu njegove obuCi spasenjem i sveti ce se njegovi radovati i kIiktati. R. Spremio si u dobroti svojoj ubogome, Boze. O. Oospodin daje rijec onima, koji javljaju blagu vijest snagom veIikom. PomoIimo se. oze, koji si za spasenje siromaha i skupio u svojoj Crkvi po blazenom porodicu, daj, moIimo, da i mi goreci Ijubimo, sto je on Ijubio, i cinimo, sto Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
MoIitva. stegu klera Vinku novu tim duhom je on ucio.
Bl8gosl0., Sk8pul8r8 n. Miho.,il8 Ark8ndel8.
657
BLAOOSLOVI ODOBRENI ZA NEKA MJESTA. Daju ih svecenici, koji imaju apostolsku povlasticu.
1.
BLAOOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA SVETOOA MIHOVILA ARKANI>ELA
za vrhovno drustvo pod tim imenom podignuto u slavnoj crkvi svetoga Amtela na Foru Piscium u Rimu i za druga takva drustva izvan Rima, koja su ovomu valjano pripojena.
Treba spomenuti, da skapular mora blagosloviti i postaviti svecenik, koji je na celu upravnomu savjetu, ili drugi svecenik, kojega je on zakonito ovlastio. Koji kani primiti skapular, klekne, a svecenik obucen u kotu i bijelu slolu rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vjekovjecni Boze, dostojis po S vemoguci Mihovilu Arkandelu koji se Crkvu svoju svetom braniti od svih davolskih pakosti, ponizno te motimo, bla. go ~ slovi i po ~ sveti ovaj znak, sto je uveden, da se medu vjernicima budi i goji poboznost prema toli. kome zastitniku. Daj onima, koji ga budu nosiIi, da okrijepljeni pomocu istoga svetoga arkanoela nad. vladaju dusevne i tjelesne neprijatelje u zivotu i na smrti. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Rimskl Obrednik.
42
658
Dod.t.k.
Poskropf skapular blagoslovljenomvodom i zatim ga poslavi govoreci: Primi, brate (sestro) skapular svetoga Mihovila arkandela, da po njegovu trajnom zagovoru mozes provoditi svet zivot. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
molimo Oospodine, Prosnje nase,blago ffisloviti ovoga prijazno uslisi(ilii dostoj se slugu svoga ovu sluzbenicu svoju), sto se predao (-11'1) posebnu u zastitu svetomu Mihovilu arkandelu; neka po njegovu zagovoru. izbjegava i sprecava sve sto vrijeda tebe i u sluzbi tvojoj zavrijedi postici posvecenje svoje i drugih. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
2.
BLAGOSLOV I POSTAVLJANJE SKAPULARA SV. JOSIPA ZARUCNIKA B. D. M. za drustvo kanonski osnovano pod njegovim imenom u crkvi svetoga Nikole u gradu Veroni. (Odobrio S. Z. O. 25. kolovoza 1885.) Koji kani primili skapular, klekne, a svecenik obucen u kolu i bijelu slolu rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. r>'Iolitva. ospodine Isuse Kriste, koji svoje vjernike oblacis odjecom spasenja i pokrivas odijelom pravednosti, dostoj se, molimo, blago ffisloviti i po ffi svetiti ovu vrstu odijela, sto se ima uzeti na cast i pod za-
Blagosloy
skapulara
SY. Josipa.
659
stitom svetoga Josipa, precistoga zarucnika tvoje neokaljane Roditeljice i vazda Djevice i zastitnika svete Crkve, te podaj po prizivanju svetog imena tvoga, da oni, koji budu obuceni ovim odijelom, pokrijepljeni pomocu toga istoga preblazenog zastitnika, imaju uvijek svadbenu haljinu ljubavi, ocuvaju se od navale zala te dobiju zdravlje za tijelo i zastitu za dusu. Koji zivis i kraljujes s Bogom Ocem i Duhorn Svetim u vijeke vjekova. O. Amen.
Onda neka poskropi skapular blagoslovljenom vodom i poslavi ga na novoga clana.
3.
BLAOOSLOV POJASA NA CAST SV. FILUMENI DJEVICI I MUCENICI
za drustvo kanonski podignuto pod njezinim imenom u Parizu.

(Odobrio S. Z. O. 20. prosinca 1883;) Svecenik obucen u kolu i crvenu slolu rece:
blago ~ slovi, G ospodine Isuse Kriste,onaj, koji ga budemolimo, ovaj pojas i podaj, da nosio, utvraen (ona, koja ga bude nosila, utvraena) zastitom svete Filumene djevice i mucenice, zavrijedi obraniti se od svih pogibli i dobiti dusevno i tjelesno zdravlje. Koji zivis i kraljujes Bog u vijeke vjekova. O. Amen.
660
Dod818k.
4.
BLAOOSLOV VODE NA BLAODANSV. KOPLJAI CAVALAOOSPODNJIH. Odobrio S. Z. O. za nadbiskupiju kolnsku. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. ospodine Isuse Kriste, koji si podnio da za spasenje svijeta iz tvoga srca na udarac vojnikova koplja potece voda i krv, daj milostivo, da ova voda dodirom ovoga svetog koplja bude blago ~ slovljena i po ~ svecena, te bude svima, sto je uzmu, spasenje duse i tijela. Odje se god bude njom skropilo, nek otud na zaziv presvete muke tvoje umakne svaka naval a ne. cistoga duha i daleko se otjera nemoc; ti daj ondje dusevno i tjelesno zdravlje, Spasitelju svijeta. Koji zivis i kraljujes Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Metnu se moci sv. koplja u vodu i govori se:
U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga. Amen.

Medutim se mocima sv. koplja nacini u vodi kriz.
5.
BLAOOSLOV OSOBE NA CAST B. DJEVICE MARIJE POD IMENOM POMOCNICE KRSCANA IS NJEZINIM ZAZIVOM. Odobrio S. Z. O. za nadbiskupiju turinsku.
Svecenik obucen u kotu i bijelu stolu rece:
Blagoslov osoba na cast B. D. Marije.
661
Zdravo Marijo i t. d. Ant. Pod tvoju se obranu utjecemo, sveta Bogorodice, ne prezri nasih molitava u potrebama nasim, nego nas vazda izbavljaj od svih pogibli, Djevice slavna i blagoslovljena. R. Marijo, pomocnice krscana. O. Moli za nas. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjecni Boze, koji si sudjelovanjem Duha Svetoga pripravio tijelo i dusu slavne Djevice Majke Marije, da bude dostojno prebivaliste Sinu tvojemu, daj, da nas ona, koje se s radoscu spominjemo, svojim blagim zagovorom izbavi od sadasnjih zala i od vjecne smrti. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
I poskropi blagoslovljenom vodom osobu, koja se ima blagosloviti.
Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
6.
BLAOOSLOV VODE NA CAST SV. VILIBRORDU BISKUPU. Odobrio S. Z. O. za nadbiskupiju kolnsku. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju.
662
Dodalak.
Zaklinjanje
vode.
aklinjem te, stvorevode, Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, da postanes lijek za zdravlje duse i tijela po onome, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
lago ~ slovi, Oospodine, ovu vodu protiv neprijatelja ljudskoga roda i posalji nada nju svoga Duha Svetoga, da oruzana nebeskom sHorn progoni ljutoga neprijatelja Hi bolest i svima, koji je uzmu, koristi za spasenje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
lago~ slovi, svemoguci Oospodine, ovu vodu, sto si je dao na porabu ljudskome rodu, da cisti opacine sviju grijeha Posto se na nju zazvalo sveto ime tvoje, neka svud, gdje se bude skropila Hi pHa, .dode po njoj nepovredljivi dar spasenja tvoga, odagna se sve, sto je blatno, i dobrocinstvom tvoje dobrostivosti obdari zdravljem tjelesnim i dusevnim sve onaj, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem.
' ,
O. Amen. Pomolimo se. Molitva.
lago ~ slovi, Oospodine, sveti Oce, ovaj stvor vode, da bude lijek ljudskome rodu, kojim ce se niStiti sva zla dusevna i tjelesna i odgoniti sve stete neprijateljeve, i podaj njome po prizivanju presvetog imena tvoga zastitu dusi i tijelu. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Blagoslov vode na cast sv. Vilibrordu.
663
Pomolimo se. Molitva. oze, koji si narodima razlicnih narodnosti dao slavne siritelje prave vjere, podaj, molimo, da svi, koji se utjecu u zastitu svetoga ucitelja nasega Vilibrorda, postignu sad a vedro zdravlje i srecu i blazenu slavu u buducnosti. Po Oospodinu. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovu vodu i ostao vazda. O. Amen.
7.
BLAOOSLOV VODE, SOLI I KRUHA NA CAST SV. HUBERTA BISKUPA
protiv
ugriza
bijesnog
psa.
Odobrio S. Z. O. za nadbiskupiju kolnsku. Ovaj se blagoslov obicno daje za Ijude i za blago u kapeli sv. Huberla pred moeima loga sv. biskupa. Koji !slu blagoslov, donesu nkruha i vode", a svecenik u koli sa bijelom slolom blagoslovi 10 pred izlozenim mocima, kao slo se dolje naznacuje; lad blagoslovi i same molitelje, kao slo se isla dolje naznacuje. Tad im preporuci, neka devet dana uzimaju onogakruha i vode Iri pula na dan, to jest ujulro nalasle, prije objeda i prije vecere; zalim neka svaki laj dan mole njednom Vjerovanje i devet pula Ocenas i Zdravo Marijo" i za lih devel dana neka medulim prime svete sakramenle pokore i Euharislije. A svake godine neka caste blagdan sv. Huberla k,ao zapovijedani, dadu prinos na oltar, cjeluju svele moei i lako odu u miru.
Zaklinjanje vode. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. aklinjem te, stvore vode, u ime Boga Oca ~ sve. mogucega i u ime Isusa ~ Krista Sina njegova i u ime Duha ~ Svetoga, da se nadvlada i istjera svaki
664
Dodatak.
otrov bjesnoce i svaki necisti duh i sotonska navala, i da ,budes voda zakleta, kojom ce se tjerati i odgoniti bjesnoca, njezin otrov i svaka bolest kao covjecja tako i zivotinjska, zavist zlih duhova i svaka neprijateljska utvara, i da mozes iskorijeniti sam otrov bjesnoce i trajno samoga neprijatelja po kreposti 00spodina nasega Isusa Krista, koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen. Zaklinjanje soli. aklinjem te, stvore soli, Bogom ~ zivim, Bogom ~ pravim, Bogom ~ svetim, Bogom svega stvorenja, da postanes so zakleta, kojom ce se niStiti i tjerati bjesnoca i sav njezin otrov, neprijatelj i sva njegova sila, pa i svaka bolest kao u ljudi tako i u zivotinja, koje si se dostojao darovati za ljudske potrebe, da mogu zdrave koristiti, kad zatreba, a ljudi, spaseni dusom i tijelom, da ti sluze, kako se dostoji, po kreposti Oospodina nasega Isusa Krista, po kojem je sve stvoreno i sve se usavrsuje. Koji ce doci suditi zive i mrtve i svijet ognjem. O. Amen.
kruha. Pomolimo se. ,Molitva. ospodine sveti, Oce svemoguci, vjecni Boze, dostoj se blago ~ sloviti ovaj kruh svetim svojim duhovnim blagoslovom, da bude svima, koji ga blaguju, zdravlje duse i tijela i zastita protiv svih bolesti i sviju kolikih neprijateljskih zasjeda. Po Oospodinu nasem Isusu Kristu, zivome kruhu, koji saoe s neba i daje svijetu zivot i zdravlje. Koji s tobom zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Blagoslov
Blagoslov sv. Huberla.
665
Neka se poskropi blagoslovljenom vodom, a onda neka se so i voda smijesaju unakrst uz rijeci:
Ovo mijesanje soli i vode zajedno neka bude u ime 0 ~ ca i Si ~ na i Duha ~ Svetoga, da koristi i ljudima i zivotinjama za zdravlje. Olas je Oospodnji nad vodama, Bog velicanstva grmi, Oospodin je nad mnogim vodama; ljude i zivotinje cuvas, Oospodine, kako je veliko milosr<1e tvoje, Boze; ti ofvaras ruku svoju i napunjas sve zivo blagoslova. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, Kralju nevidljive i nesvladive vlasti, smjerno molimo neizmjernu tvoju dobrostivost i milosr<1e po svetom i strasnom imenu Sina tvoga, izlij mocu nevidljivoga djelovanja svoj blago ~ slov na ove stvorove kruha i vode. Kad od njih uzmu Hi okuse i ljudi i stoka, koju si se dostojao stvoriti za porabu i korist ljudima, neka ih ujedno spasava ovaj blago ~ slov i po ~ sveta i neka ih po tvojoj zastiti cuva od bjesnoce, od svake stete i od pakosnog napadaja. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
Pomolimo se. Molitva. odaj, Oospodine, obilni blago ~ slov ovim sfvorovirna kruha i vode, da budu spasonosni lijek i ljudima i zivotinjama protiv bjesnoce i svih zasjeda pakosnoga neprijatelja, te mocno i uspjesno koriste ozlije<1enimaza ozdravljenje a citavima i zdravima za ocuvanje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
666
Dodalak.
Pomolimo
se.
Molitva.
svemoguei, G oSDodine Boze, Ocezivotnu porabu, koji upravljas svim, sto imamo za blago ~ slovi i ove stvorove kruha i vode, da odgone neprijatelje i da odbijaju bjesnoeu od ljudi ili stoke te podaj po moei preslavnoga imena Isusa Krista Sina tvoga, sto je svim pakosnim dusima strasno i uzasno, da uzivanje ovoga kruha i vode bude spasonosni lijek svima, koji ih blaguju. Po istom Kristu Oospodinu. nasem. O. Amen.
B S
Pomolimo se. Molitva. oze, koji si po nijemim zivotinjama olaksao ljudski trud, ponizno te molimo, ne daj, da bi propalo za nasu porabu ono, bez cega se ne hrani covjecanstvo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. vemoguei vjekovjecni Boze, koji si zaslugama blazenoga i slavnog ispovijedaoca Huberta biskupa i zastitnika nasega cesto otjerao razne nemoei i bolesti, podaj milostivo, da se svi, koji prizivlju njegovu pomoe, vazda izbavljaju od davolske navale, od nagle i nepripravne smrti, od bjesnoee i od svakoga zla i pogibli za dusu i tijelo. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. dvrati, molimo, Oospodine, milostivo od svojih vjernika sve zablude i otjeraj pogubnu ljutu boo lest (bjesnoee), sto hara medu zivotinjama, i nas, koje s pravom sibas, dok lutamo, zastiti svojim milosrdem, kad se skrusimo. Po Oospodinu nasem Isusu
Blagosloy
SY. Huberta.
667
Kristu Sinu tvojem, koji s toborn zivi i kraljuje u jedinstvu Duha Svetoga Bog po sve vijeke vjekova. O. Amen.
Zalim se izgovara blagoslov nad covjekom. (Ako ih j~ vise, sve se rece u mnozini). Svecenik okrenui prema covjeku, koji kleci, rece:
R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Spasi slugu svoga (sluskinju svoju). O. Boze moj, koji (koja) se ufa ute. R. Posalji mu (joj) pomoc iz svetista. O. I brani ga (je) sa Siona. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dode. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze, obrano Ijudske nemoci, pokazi silu svoje pomoci na ovom slugi svojem (ovoj sluzbenici tvojoj), da pokrijepljen (-a) mocu milosrda tvoga zavrijedi zdrav (-a) i osloboden (-a) od bjesnoce pokazati se u crkvi tvojoj. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
R. Ljubio ga je Oospodin i ukrasio ga je. O. Obukao ga je haljinom slave. Pomolimo se. Molitva. oze, koji si dusi svetoga Huberta ispovijedaoca svoga i biskupa dao vjecnu slavu, podaj milostivo, da svi, koji prizivlju njegovu pomoc, postignu spasonosni plod svoje prosnje. Po Kristu Oospodinu nasem. O. Amen.
668
Dod.t.k.
Tad neka se metne stoIa na glavu tome covjeku; ako ih je vise, neka se mece na dva po dva. Zagovorom svetoga Huberta, biskupa i zastitnika nasega, oslobodio te (vas) Bog od bjesnoce i od svakoga tjelesnog i dusevnog zla i doveo te (vas) u zivot vjecni. U ime Oca i Sina ~ i Duha Svetoga.
O. Amen. Osrazac za upisivanje bratovstine sv. Huberta u imenik zastitnika
ako tko hoce da se upise. no to ipak nije potrebno. Prije upisa rece svecenik odjeven stolom:
R. Pomoc je nasa u imenu Gospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. Pomolimo se. Molitva. jela nasa; molimo Gospodine, miloscu svojom preted i pomocu prati, da svaka nasa molitva i radnja s tobom vazda pocinje i poceta da se s toborn dovrsuje. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Poslije upisa svecenik rece:
Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, koji si zaslugama blazenoga i slavnog ispovijedaoca Huberta, biskupa i zastitnika nasega, cesto otjerao razne nemoci i bolesti, podaj milostivo, da se svi, koji prizivlju njegovu pomoc, vazda izbavljaju od davolske navale, od nagle i nepripravne smrti, od bjesnoce i od svakoga zla i pogibli za dusu i tijelo. Po Kristu Gospodinu nasem. O. Amen.
Blagoslov sv. Huberta.
669
sjajna svjetiljko postavljena na svjetionik, 0 zbog osobitih zasluga slavni Huberte! Primi zelje ma. laksalih i po svojim prosnjama podaj svim svojim stovateljima pomoc za zivot, da tvojim zaslugama mogu izmaci bjesnoci, bolestima i svim pogiblima duse i tijela. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na te (vas) i ostao vazda. O. Amen.
8.
BLAOOSLOV KRUHAI VODE NA CAST SV. MAHUTUBISKUPU. Odobrio S. Z. O. za biskupiju Buscoduansku. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Odsad i dovijeka. R. Oospodine, uslisi molitvu moju. O. I vapaj moj k tebi da dOGe. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. vemoguci vjekovjecni Boze, ti si samom rijeci sve stvorio, po svojem si Sinu otkupio upropastenoga covjeka, izlio si Duha Svetoga svojega u srca vjerni. cima i dao si, da vjeru u sveto Trojstvo propovije. daju tvoji apostoli i njihovi nasljednici po svemu svi. jetu. Za sirenje je te vjere slavni ispovijedalac tvoj Mahut toliko radio, a ti si se dostojao mnogim cu. desima pokazati, da ti je to bilo drago. Uslisi milo-
670
Dod.t.k.
stivo sluge svoje, koji se utjecu pod njegovu zastitu, posveti nebeskim blago ~ siovom ovaj stvor kruha i vode i izlij na njih svoju krepost te podaj, da se na njegov zagovor izbave od svake davolske varke i od svih zala, boiesti i nemoci oni, koji se cjelovitom vjerom budu njima sluzili, i da u tvojim svetima, po kojima tvoris cudesa, skupa hvale velicanstvo tvoje i zahvaljuju ti u Crkvi tvojoj. Po istom Kristu 00spodinu nasem. O. Amen. Biagosiov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovo sucanstvo kruha i vode, da ono postigne plod bozanske milosti za odgonjenje zlih duhova i za odbijanje bolesti te bude svima, koji ga uzmu, pomoc i lijek. O. Amen. Pomolimo se. Molitva. oze, tvoj je jedinorodenac, Isus Krist Oospodin nas, rekao svojim apostolima: Tko vjeruje u me, i sam ce ciniti djeIa, sto ih ja cinim, i veca ce od ovih ciniti; i ti si, blazenoga Mahuta, ispovijedaoca svoga i biskupa, divno nakitio darom ozdravljanja. Molimo te, primi na njegovu molbu ove darove i dopusti, da budu spasonosni onima, koji se njima sIuze. Po istom Kristu Oospodinu nasem. O. Amen. Zaslugama svetoga Mahuta neka budu biagosIovijeni ovi darovi u ime Oca i Sina ~ i Duha Sve-
foga. O. Amen.
Kriz se oznacen U ovoj molilvi .mora nacinili kom sveloga Mahula.
mocima
iIi sli-
Blogoslov
sv. Adelhajde.
671
9.
BLAGOSLOV KRUHAI VODE NA CAST SV. ADELHA)DID)EVICI. Odobrio S. Z. O. za na~biskupiju kolnsku. R. Pomoc je nasa u imenu Oospodina. O. Koji stvori nebo i zemlju. R. Nek bude ime Oospodnje blagosivano. O. Odsad i dovijeka. R. Oospodin s vama. O. I s duhom tvojim. Pomolimo se. Molitva. oze jakosti i spasenje svih vjernika, koji si ganut poboznim osjecajem molbe ozdravio punicu blazenoga Petra apostola svoga, sto ju j~ drZala velika groznica, po ~ sveti i blago ~ slovi ove stvorove kruha i vode svojim presvetim imenom i zaslugama svete Adelhajde djevice, koju si, kad je prezrela svijet, dostojao se slavno uzeti u svoju sluzbu. Podaj po njezinim zaslugama, da svi, koje tiste i muce bolesti, kad ponizno uzmu ovoga kruha i vode, budu izbavljeni od svih dusevnih i tjelesnih bolesti te zavrijede zdravi se pokazati u .tvojoj Crkvi, da ti u njoj trajno zahvaljuju. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova.
O. Amen.
Pomolimo se.
Molitva.
1ag~ ~ slovi, Oospodine, po. zaslugam.~ s.v. A~~l. haJde ove stvorove kruha I vode, kOJI Sl svoJlm slavnim tijelom blagoslovio jordansku vodu i hljebove u pustinji, te podaj, da svi, koji je okuse, dobiju i
672
Dodatak.
tjelesno i dusevno zdravlje. Koji zivis i kraljujes u vijeke vjekova. O. Amen. R. Moli za nas, sveta Adelhajdo. O. Da postanemo dostojni obecanja Kristovih. Pomolimo se. Molitva.
p odaj molimo, svemoguci i milosrdni Boze, blagoslovom ove vode i kruha, zaslugom muke 00spodina nasega Isusa Krista, zagovorom blazene Djevice Marije, svete Adelhajde i sviju svetih, da svi vjernici, koji bogoljubno i predano okuse ovu vodu, dobiju dusevno i tjelesno zdravlje i vazda ustraju u tvojoj sluzbi. Po istom Oospodinu. O. Amen. Blagoslov Boga svemogucega Oca i Sina ~ i Duha Svetoga sasao na ovu vodu i ostao vazda. O. Amen.
KAZALO
I.
KAZALO OBREDNIKA
Naslov I.
Olava jedina. Cega se Ireba drzati kod podjeljivanja sakra-
Str.
men uopee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ala Naslov II. OJ. I. Kako Ireba zakonilo podjeljivati sakramenal krsla 4 13 II. Krslenje djece . . . . . III. Krslenje odraslih . . . . . . . . . . . . . . . 21 IV. Kako Ireba krstiti odrasle . . . . . . . . . . . 23 V. Kako se dopunja nad krslenim djelelom, slo je
bilo izoslavljeno. . . . . . . . . . . . . . . VI. Kako se dopunja nad krslenim odraslim, slo je
47 54 73 74
bilo izoslavljeno.. . . . . . . . , . . . .
VII. Obred, kOjiIreba vrsili, kada krsli biskup
VIII. Blagoslov sludenca iJi krsne vode izvan Velike i Duhovske subole, kad nema posveeene vode
Naslov 01. I.
ID.
77 78 80
Sakramenal pokore . . . . . Kako Ireba sluzili sakramenal pokore
II.
III.
Opei lik odresenja . . . . . . . .

Kako se odresuje od izopeenja izvan sakramen-
lalne ispovijedi. . . . . . . . . . . . . . . 81
84
IV. Obred za odrdivanje izopeenika, koji je vee umro V. Kako se odresuje od suspenzije ili od interdikla izvan sakramenlalne ispovijedi i kako se oprasla
od iregularnosli. . . . . . . . . . . . . . . 86
Rlmskl Obrednlk.
674
1\8z810 Obrednika.
Naslov IV.
01. I. Presveli Sakramenat Euharislije II. Kako se dijeli sveta pricest III. Uskrsna pricest . IV. Pricest bolesnika . . . . .
Sir.
87 90 93 94
Naslov V.
01. I. II. Sakramenat posljednjega pomazanja . . . . . . Kako se podjeljuje sakramenat posljednjega pomazanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. Sedam pokornickih psalama s Litanijama svih svetih IV. Pohadanje bolesnika i skrb za njih. . . . . . . V. Kako treba pomagali umiruce . . . . . . . . . VI. Obred Apostolskoga blagoslova s potpunim oprostom na smrtnom casu VII. Rako se preporucujedusa VIII. Na izdahnucu . . . . . . 100 105 109 125 136 137 140 160
Naslov VI.
01. I. II. III. IV.
Sprovod . . Kojima treba zakratiti crkveni ukop Kako se vrsi sprovod Sluzba za mrtve . Vecernja . . Jutrenja I. nokturn II. nokturn
III. i"lOkturn
V.
VI. VII.
Hvale Pogrebne sluzbe, ka~ nema pokojnikova tijela, iIi na dane treci, sedmi, trideseti i na godisnjicu 233 iIi u drugi koji .dan . . 235 Sprovod djece . . . . . 235 Kako se ukopavaju djeca
163 165 166 181 181 194 197 205 213 223
Kazalo Obrednika.
675
01. I. II. " III.
Naslov VII. Sakramenatzenidbe. . . . . . . . . . .

Obred, kojim se sluzi sakramenat zenidbe
Blagoslov zene po porodaju
Str.
. . . . . . .
243 247 250
Naslov 01. I. II. III. IV.

V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII.
Vill.
252 Blagoslovi. Opcenita pravila . 254 Kako se blagosiva voda. . . 256 Blagoslov svijeca . . . . . . Blagoslov kuca na veliku subotu i u ostalo 257 uskrsno vrijeme. . . . . . . . . . . . 258 Blagoslov kuca izvan uskrsnoga vremena . 259 Blagoslov mjesta ili kuce' 260 Drugi blagoslov kuce . . 260 Blagoslov bracne loznice 261 Blagoslov lade . . . . . 262 Blagoslov plodova i vinograda . Blagoslov hodocasnika, koji idu na sveta mjesta 262 265 Blagoslov hodocasnika na povratku Biagosiovi jestvina osobito na Uskrs. 267 267 268 268 269 270 270
XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX.
Blagoslov janjeta Blagoslov jaja ... Blagoslov kruha Drugi blagoslov kruha . Blagoslov novih plodova Blagoslov za svaku jestvinu
Blagoslov ulja . . . . . .
Biagosiovi, koje imaju davati biskupi Hi drugi, koji imaju viast. XX. Blagoslov svecenickoga odijela XXI. Blagoslov oltarskih stolnjaka ili oltarnika XXII. Blagoslov pale ili tjelesnika . . . . . . XXIII. Blagoslov svetohraniSta ili posudice za cuvanje
271 273 274
presveteEuharistije. . . . . . . . . . . . 275
676
Kazalo Obrednika.
Str.
01. XXIV. Svecani blagoslov kriza . . . . . . . . . . . XXV. Svecani blagoslov lika Oospodina nasega Isusa Krista ili B. Djevice Marije ili drugoga sveca XXVI. Obred za blagosivanje i postavljanje temeljnoga kamena kod gradnje crkve . . . . . . . . XXVII. Obred, kojim se blagosiva nova crkva ili javna bogomolja . . . . . . . . . . . . . .. XXVIII. Obred, kOjim se pomiruje oskvrnjena crkva XXIX. Obred, kOjim se blagosiva novo groblje .. XXX. Obred, kOjim se pomiruje oskvrnjeno groblje. XXXI. Obred, kojim se blagosivaju narod i polja s dopustenjem Apostolske Stolice . . . . . . . XXXII. Obred Apostolskoga blagoslova, sto se u odredene dane podjeljuje narodu. Imaju ga se drZati redovnici, koje je Sv. Stolica obdarila
276 277 278 283 288 292 293 296
takovommilosti. . . . . . . . . . . . . . 304
" XXXIII. Obred opceniloga odresenja i papinskoga bla. goslova s dopustenjem Apostolske Stolice za redove i trecorece, koji im pripadaju ... 305
01. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV.
N aslov IX. Ophodi 310 Ophod na blagdan ociscenja B. D. M. 311 Ophod na Cvjetnu nedjelju . . . . . 314 Ophod Velikih prosnja na blagdan sv. Marka Ev. i.Malihna tri prosna dana prije Uzasasca
Ophod Ophod, Ophod, Ophod, Ophod Ophod Ophod Ophod Ophod Ophod na blagdan presvetoga Tijela Kristova 323 kad se moli za kisu. . . . 330 kad se moli za vedrinu . . 332 kad se odgoni zlo vrijeme . 334 u vrijeme oskudice i gladi 336 za pomora i kuge 337 za vrijeme rata 339 u svakoj nevolji . 343 u zahvalu . . . . 345 kod prenosenja svetih moti 354
Oospodnjega. . . . . . . . . . . . . . . 321
Kazalo Obrednlka.
677
01. I. II. III. IV.
Naslov X. Litanije presveloga imena Isusova Litanije presvetoga Srca Isusova Litanije lauretanske B. Djevice Marije Litanije sv. Josipa . . ~ . . .
Str. 354 357 359 361
Naslov XI.
01. I. Zaklinjanje opsjednutih zladuha. . . . . . od II. Obred, kojim se zaklinju opsjednuti od zla duha " III. Zaklinjanje protiv sotone i andela odmetnika
363 366 389
Naslov
01. I. II. III. IV. V. VI.
XII.
393 394 395 395 397 398
Knjige, koje treba da imaju zupnid Kako se upisuju krsleni u prvu knjigu . . Kako se upisuju potvrdeni u drugu knjigu Kako se upisuju vjencani u treeu knjigu Kako se upisuju mrlvi u cetvrtu knjigu Kako se pise stanje dusa u petu knjigu
n. KAZALO DODATKA
Krst
Blagoslov studenca iIi krsne vode (kraeim oblikom po po. . . . . . . . 401 sebnom ovlastenju Apostolske Stolice)
Potvrda Naputak obicnome sveeeniku, koji dijeli sakramenalpotvrde
ovlaseuApostolske Stolice . . . . . . . . . . . . . . 402 Presveta Euharistija NaputakS. Z. O. izdan11. ozujka1858.za sveeenika,koji ima vlasl da isHdan dvaputmisi . . . . . . . . . . . 408
678
Kaza(o dod.lk.. Sir.
Napulak S. Z. O. Izdan 12. sljeenja 1921. za svecimlkanapola slijepa, a liee se Mise, dopuslene mu aposlolskom
ovlascu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
Lilanlje, prosnje I molilve, koje se moraju govorili za 40salnog klanjanja u vjeenom Oradu 412 Zenidba I. Zenldbenl blagoslov, kojl se Ima dali Izvan Mise po aposiolskoj ovlasli, kad se ne govorl Misa . . . . . . . . 419 II. Molitve, koje se Imaju govorili Izvan Mise nad zenid. benim drugovima po ovlasli Aposlolske Siolice, kad se
ne dopusla zenidbenl blagoslov
. . . . . . . . . . . .
oHara
421
Posveta
onesvecenih
I. Kracl obred Hi obrazac za posveiu nepomicnog oHara, kojl je Izgublo posvelu, jer se, makar I casimice, raslavila ploca iii menza od podloska, kao u slucaju, 0 kojem radl Zbornik kanonskoga prava u kan. 1200, 1. ... 423 II. Kraci obred ill obrazac za posvelu oHara, koji je izgublo posvelu, kao u slucaju, 0 kojem radl Zbornik kan. prava
u kanonu 1200. 2. br. 1. I 2. . . . . . . . . . . . . 424
Blagoslovi Nepriddani blagoslovi

430 432 433 435 437 437 439
1. Blagoslov naroda blagoslovljenom vodom, kojl se ima davali po nedjeljama . . . . . . . . . . . . .. 2. Blagoslov vina na blagdan sv. Ivana ap. lev. 3. Drugl blagoslov vina na blagdan sv. Ivana ap. lev. 4. Blagoslov zJala, lamjana I mire na blagdan Bogojavljenja 5. Blagoslov krede na blagdan Bogojavljenja . . . . . . 6. Blagoslov kuca na blagdan Bogojavljenja 7. Blagoslov svljeca na blagdan sv. BIaza biskupa I mue.
K8Z810
dod8lke.
679
Sir.
8. 81agoslov kruha, vina, vode i plodova protiv bolesti grla na blagdan sv. 81aza biskupa i mucenika 9. 81agoslov krizeva, koji se imaju usadili na njivama, vinogradima i t. d. a biva na blagdan Nasasca sv. Kriza iIi u nedjelju iza njega . . . . . . . . . . . . . . 10. 8Iagoslov krijesa, sto ga obavlja kler izvan crkve uoci Roaenja sv. Ivana Krstitelja . . . . . . . . . . . . 11. 81agoslov trava na blagdan Uznesenja 8. D. Marije. . 12. 81agoslov Sjemenja i usjeva na blagdan Rodenja B. D. l1arije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13. 81agoslov orgulja u crkvi . . . . . . . . . . . .. 14. 81agoslov zastave za ophode kojeg mu drago drustva 15. 81agoslov kovine za zvono dok se lijeva od mj'2di 16. 8Iagoslov privatne iIi kucne bogomolje. . . . . 17. 8Iagoslov tiskare (knjizarnice) i tiskarskog strojFt 18. 81agoslov knjiznice . . 19. 81agoslov arhiva . . . . . . 20. 81agoslov skolske kUC2 . . . 21. Drugi blagoslov skolske kuce 22. Blagoslov temeljnoga kamena za zgradu 23. Svecani blagoslov ribarske lade 24. 81agoslov zeljeznice i vozova 25. 81agoslov kola . . . 26. 81agoslov zrakoplova 27. 81agoslov mosta 28. 81agoslov vrela . . 29. 81a90slov studenca 30. 8Iagoslov ognja 31. 81agoslov stroja za gasenje pozara . 32. 8Iagoslov seismogrnfa. . . . . . . 33. 81agoslov vapnenice .. . . . . . 34. 81agoslov Ijevaonice kovina ili pekarnicc opeka i crepova 35. 81agoslov sjemenja . . . . . . . . 36. 81agoslov polja iIi gora iIi pDsnjaka 37. 81agoslov protiv poplave
441
442 443 444 448 449 450 451 452 452 454 455 456 457 464 465 469 470 471 472 473 473 474 474 478 479 479 480 48-1 483
38. Blagoslov grozaa . . . . . . . . .
484
680
Kazalo dodatka.
Str.
39. 40. 41. 42. 43. 44. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.
Blagoslov Zitnice iIi pozetih usjeva . Blagoslov mlina Blagoslov odrasla bolesnika . . . . Taj isti blagoslov za vise nemocnika Blagoslov bolesnih hodocasnika . . Blagoslov trudne zene u opasnom poroaaju . Blagoslov djeteta da mu se isprosi milosrae Bozje Blagoslov djece osobito kad se prikazuju u crkvi Blagoslov bolesne djece. . . . . . . . . . . .. Blagoslov haljine u cast Blazenoj Djevici Mariji Blagoslov haljine na cast Blazenoj Djevici Mariji ili ko. jemu kanonizovanom svecu . . . . . . . . . . . . Blagoslov pojasa na cast Oospodinu nasemu Isusu Kristu Blagoslov pojasa na cast Blazenoj Djevici Mariji ili kojemu kanonizovanom svecu . . Blagoslov rublja za nemocnike . Blagoslov nosiljke za nemocnike . Blagoslov vina za nemocnike Blagoslov svakoga lijeka Blagoslov kruha i kolaca Blagoslov piva . . . . . Blagoslov sira iIi maslaca Blagoslov slanine Blagoslov ptica . . . . Blagoslov pcela. . . . Blagoslov svilenih buba Blagoslov sitne stoke i goveda Blagoslov konja i drugih zivotinja Blagoslov zivotinja, koje tesko boluju Drugi blagoslov zivotinja, koje tesko boluju Blagoslov soli iIi zobi za zivotinje . . . . . Blagoslov staje za konje, volove iIi drugu stoku
485 485 486 487 489 490
45. Blagoslov djetesca . . . . . . . . . . . .
493
494 495 497 500
501
502 502 503 503 504 505 506 506 507 507 508 508 509 510 510 511 513 513 514
70. Blagoslov sve . . . . . . . . . . . . . . . za
515
Kazalo dodalka.
681
Blagoslovi
priddani
Sir. 516 534 539 540 541 541 542 549 550 554 556 559 561
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
I. Blagoslovi, koje ima davati Ordinarij Hi njegov delegat. BIagoslov vode uoci Bogojavljenja . . . . . . . . . . Svecani blagoslov kriza . . . . . . . . . . . . . . . Blagoslov svetohranista iIi pokaznice u kOjoj se izlaze Presveti Sakramenat na cascenje vjernicima Blagoslov kutija za pohranu svetih moci . . . Blagoslov posuda za pohranu svetih ulja . . . Blagoslov svetih posuda i drugih nakita uopce Blagoslov zvona, koje sluzi za porabu blagoslovljenoj crkvi iIi bogomolji . . . . . . . . . . . . . . . . Blagoslov zvona, koje ne sluzi za porabu crkve iIi bogomolje . . . . . . . . . . . . . Blagoslov brzojava . . . . . . . . . . . . . . .. Svecani blagoslov zeljeznice i kola Blagoslov stroja za proizvodnju elektricnoga svijetla . Deprekatorni blagoslov protiv miseva, skakavaca, hrusteva, crvi i ostalih stetnih zivotinja Blagoslov klericke haljine . . . . . . . . . . . . . . II. Blagoslovi, ito ih dijele svecenici, koji imaju apostolsku povlasticu.
1. Blagoslov pojasa na cast sv. Josipu zarucniku B. D. M. 2. Blagoslov Ijiljana na blagdan sv. Antuna Padovskoga isp. 3. Blagoslov djecaka i djevojcica 0 svecanostima pobozne udruge, nazvane Udruzenje Svetoga Djetinjstva . . . 4. Obrazac papinskoga blagoslova s potpunim oprostom na svrsetku propovijedi. . . . . . . . . . . . . . . . 5. Kraci obrazac papinskoga blagoslova s polpunim oprostom za svjetovne trecorece, koji imaju posebnu po-
562 564 566 567
vlasticu
. . . . . . . . . . . . . 567
682
Kazato dodalka.
nekih
redova
Vlastiti blagoslovi Hi redovnickih kongregacija, Sir.
a sluze se njima svecenici, koji imaju apostolsku povlasticu

1. Obred za podizanje poslaja Kriznoga pula
. . . . . . 568
576 582 584 585 587 588 590 592 593 593
2. Obred za podizanje poslaja pula Zalosne Majke ili na cast sedam zalosli B.'D. Marije . . . . . . . . . . 3. Blagoslov i poslavljanje skapulara Presveloga Trojslva 4. Blagoslov krunica ili Irisagija Presv. Trojslva . . . . . 5. Blagoslov i poslavljanje crnoga skapulara Presv. Kriza i Muke O. N. I. K. . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Blagoslovi poslavljanjecrvenoga skapularaMukei Presv.
Srca O. N. I. K. kao i preljubeznoga i samilosnog

Srca B. D. Marije neokaljane . . . . . . . . . . . 7. Blagoslov i poslavljanje modroga skapulara B. D. Marije neokaljane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Blagoslovi poslavljanje crnoga skapulara od sedam zalosti B. D. Marije. . . . . . . . . . . . . . . . . 9. BJagoslovkrunice od sedam zalosli B. D. Marije . . . 10. KraCiobrazac za blagoslov krunice od sedam zalosti B. D. Marije .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Blagoslov i poslavljanje skapulara B. D. Marije od gore Karmela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Drugi blagoslov i poslavljanje skapulara B. D. Marije od gore Karmela . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. Kraci obrazac za blagosivanje i poslavljanje skapulara B. D. Marije od gore Karmela. . . . . . . . . . . 14. Kraci obrazac za blagosivanje i poslavljanje peleroslrukoga skapulara Presveloga Trojslva, muke O. N. 1.K., blazene Djevice Marije pod imenomneokaljanogaZaceca, Sedam Zalosli i gore Karmela . . . 15. Blagoslov skapulara dragocjene krvi . . . . 16. Blagoslovkonopaca i vrpca dragocjene krvi 17. Blagoslovzavjelne haljine dragocjene krvi . 18. Blagoslovi poslavljanje skapulara SvelogaSrca Isusova
597
602
603 606 607 608 609
--.,--.
~-_._----
K6Z6!O dodtllka.
683
Str.
19. BIagoslov i poslavljanje skapulara neokaljanoga Srca B. D. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 20. Blagoslov i poslavljanje skapulara svelih Srdaca Isusova
j Marijina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612
613 615
21. BIagoslov i poslavljanje skapulara B. D. Marije de Mercede 22. Blagoslov isloga skapulara bez poslavljanja. . . . . . 23. Blagoslov i poslavljanje skapulara B. Djevice Marije pod imenom Zdravlje Bolesnih . . . . . . . . . . . . . 24. Blagoslov i poslavljanje skapulara B. D. Marije Dobroga Savjela 25. BIagosl6v i poslavljanje skapulara sveloga Josipa, zarucnika B. D. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. BIagoslov i davanje pojasa u cast blazene Djevice Marije 27. BIagoslov i davanje konopca na cast sv. Franje Asiskoga 28. Blagoslov i davanje vunenoga pojasa na ~asl sv. Franje od Pau.1e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. Blagoslov pojasa u cast sv. Tome Akvinca za sacuvanje cisloce. . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 30. Blagoslov i poslavljanje svele medaljice B. Djevice Marije neokaljane pucki nCudotvorne medaljice" 31. Blagoslov medalja sv. Benedikla . . . . . . . . .. 32. KraCi obrazac za blagosivanje medalja sv. Benedikta 33. Blagoslov krunice Oospodnje . . . . . . . . . 34. Blagoslov krunica Dragocjene Krvi. . . . . . . 35. Blagoslov krunica presveloga Ruzarija B. D. M. 36. Kraci obrazac za blagosivanje krunice presveloga Ru-
616
620 621 622 624 626
627
627 629 631
632
633 634
636
zarija B. D. M. . . . . .
37. 38. 39. 40. 41. 42.
"
. . . . . . . .
Blagoslov ruza druslva presveloga Ruzarija . . BIagoslov svijeca druslva presveloga Ruzarija Blagoslov krunica sv. Brigile Blagoslov krunice sv. Josipa. . . . . . . . . Blagoslov prslena sv. Josipa . . . . . . . . . Blagoslov bolesnika drvelom presveloga Kriza O. N. I. K. ili znak sv. Mavre opala . . .. 43. Blagoslov vode na cast B. D. M. i sv. Torela ispovijedaoca za bolesnike . . . . . . . . . . . . . . . .
636
637 638 639 639 640 642
684
Kazalo dodatka.
SIr.
44. Blagoslov vode mocima sv. Petra mue.. . . . . . . . 45. Blagoslov palma ili drugih grana na blagdan sv. Petra mueenika 46. Blagoslov vode na cast sv. Vinku Fereriju za bolesnike 47. Blagoslov vode na cast sv. Rajmunda Nonata za bolesnike 48. Blagoslov svijeca na cast sv. Rajmunda Nonata, sto se obieavaju paliti osobito za sretan porodaj 49. Blagoslov ulja na cast sv. Serapiona mucenika 50. Blagoslov vode na cast sv. Alberta isp.. . . . 51. Blagoslov vode na cast sv. Ignacija isp. . . . 52. Blagoslov vode na cast sv. Vinka Paulskoga za bolesnike
643 644 645 647 650 651 652 654 655
odobreni za neka mjesta. Daju ih svecenici, koji imaju apostolsku povlasticu 1. Blagoslov i postavljanje skapulara svetoga Mihovilaar. kandela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 2. Blagoslov i postavljanje skapulara sv. Josipa zarucnika
3. Blagoslov pojasa na cast sv. Filumeni djevici i mucenici 4. Blagoslov vod~ na blagdan sv. koplja i cavala Oospodnjih 5. Blagoslov osobe na cast B. Djevice Marije i s njezinim zazivom pod imenom Pomocnice krscana 6. BIagoslov vode na cast sv. Vilibrordu biskupu . . . . 7. Blagoslov vode, soli i kruha na cast sv. Huberta biskupa protiv ugriza bijesnog psa . . . . . . . . . . .. 8. Blagoslov kruha i vode na cast sv. Mahutu biskupu. 9. Blagoslov kruha i vode na cast sv. Adelhajdi djevici III. 659 660 660 661 663 669 671
Blagoslovi
B. D. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658
KAZALO PSALAMA PO BROJEVIMA

3. Oospodine, kako je mnogo . . . . . . . . 5. CUj, Oospodine, rijeci moje . . . . . . . 6. Oospodine, ne pokaraj me... Smiluj mi se 388 197 109, 198
Kazalo psalama po brojevima.
685
Sir.
7. Oospodine, Boze moj . . 8. Oospodine, Oospode nas . 10. U Oospodina se uzdam . 12. Dokle ces me, Oospodine 15. Cuvaj me, Oospodine . . 19. Uslisio te Oospodin . . . 21. Boze, Boze moj, pogledaj 22. Oospodin je pastir moj. . 23. Oospodnja je zemlja . . . 24. K tebi, Oospodine, dizem 26. Oospodin je svjetlost. . . 28. Prinesite Oospodinu . . . 30. U tebe se, Oospodine, ufam 31. Blago onima 34. Sudi, Oospodine. . . . . . 37. Oospodine, ne pokaraj me... Jer .
200 24, 465 388 389 128 130 386 205, 433 237, 250 . . 206 . . 208 28, 521 384 109 382 110
39. Dugo sam cekao . . . . .
213
40. Blago onome, koji razumije . 215 41. Kao sto cezne . . . . . . 25, 216 45. Bog nam je utociste . . . . 339, 522 47. Velik je Oospodin i slavan veoma . . 597, 50. Smiluj mi se, Boze, po velikom 82, 112, 168, 223, 294, 542 53. Boze, imenom svojim spasi me . 366, 543 56. Smiluj mi se, Boze, smiluj mi se . . 544 62. Boze, Boze moj . . . . . . . 227 64. Tebi, Boze, pripada . . . 225, 444 65. Poklikni Bogu, sva zemljo 346, 475 66. Bio nam milosrdan Bog . . 332, 492, 545 67. Nek ustane Bog . . . . . . . . . . 379 67. U skupstinama blagosivajte . . . . . 290 69. Boze, u pomoc mi priteci . 119, 416, 545
78. Boze,narodiprodiru. . 80. Radujtese Bogu. . . . . .. 83. Kakosu mili . . . . . .

84. Blagoslovio si, Oospodine 85. Prikloni, Oospodine, uho svoje
300 131, 545
. 341 347 278
686
Kozolo psoloffio
po brojeviffio.
SIr.
86. Temelji su njegovi .. 90. Koji zivi 94. Dodite, zapjevajmo .
.. ..
"
282 133 194

348
95. Pjevajte Oospodinu pjesmu novu, pjevaj
96. Oospodinkraljuje . . . . . . . . . . 99. PoklikniBogu,sva zemljo,sluzite. . . .

101. Oospodine uslisi molitvu moju, i vapaj . 102. Blagosivaj, duso moja, Oospodina, i sve '. 103. Blagosivaj, duso moja, Oospodina, Oospodine 112. Hvalite, djeco, Oospodina .'. 114. Milo mi je, slo . . . . . . . . 116. Hvalite Oospodina, sva plemena 117. Hvalile Oospodina... Neka rece 118. Blago onima, koji su cisla zivota 119. U svojoj tjeskobi 120. Podizem oci svoje 121. Radujem se . . .. 126. Ako Oospodin. . 127. Blago svima . . . .' 265, 129. Iz dubine vapijem . .114, 167, 184, 132. Ole, kako je dobro .. . . . . . .. 137. Hvalim te, Oospodine, od svega srca svojega, jer 140. Vinula se, Oospodine, preda te . . 142. Oospodine, uslisi molitvu moju, cuj 145. Hvali, duso moja '.' . 146. Hvalite Oospodina, jer je dobro
557 349
113 349 551 494 182 451 155
157
236, . . 351, . .
. .
183, 286 183, 286 . 287 . . 281 420, 421 232, 547 598 185 462 115 188 330, 523
. . 334
147. Hvali, Jeruzaleme . . . . . . .
148. Hvalite Oospodina s nebesa 239, 351 149. Pjevajte Oospodinu pjesmu novu, hvala mu . . 352 150. Hvalite Oospodina u svetistu njegovu . . . . 229, 352, 449
...
Kazalo psalama po abecedi.
687
IV. KAZALO PSALAMAPO ABECEDI

. 332, 492, 545 109 157 215 40. Blago onome, koji razumije . 349 102. Blagosivaj, duso moja Oospodina, i sve . 551 103. Blagosivaj, duso moja Oospodina, Oospodine 300 84. Blagoslovio si, Oospodine 127. Blago svima . 265, 420, 421 45. Bog nam je ulociSle . . . 339, 522 . . 227 62. Boze, Boze moj . . . . . 386 21. Boze, Boze moj, pogledaj 53. Boze, imenom svojim spasi me 366, 543 . . . 341 78. Boze, narodi prodiru . . . . 69. Boze, u pomoc mi priteci . 119, 416, 545 197 5. C uj, Oospodine, rijeci moje 128 15. Cuvaj me, Oospodine 194 94. Douile, zapjevajmo. 389 12. Dokle ces, Oospodine 213 39. Dugo sam cekao 598 132. 0 Ie, kako je dobro . 200 7. Oospodine, Boze moj 24, 465 8. Oospodine, Oospode nas . . . 388 3. Oospodine, kako je mnogo 109, 198 6. Oospodine, ne pokaraj me... Smiluj mi se 110 37. Oospodine, ne pokaraj me... Jer. . . 115 142. Oospodine, uslisi molilvu moju, cuj . . 113 101. Oospodine, uslisi molilvu moju, i vapaj 205, 433 22. Oospodin je paslir moj . . 208 26. Oospodin je svjetlosl . . 557 96. Oospodin kraljuje . . 237, 250 23. Oospodnja je zemlja . 126. A ko Oospodin. . . . . 66. B io nam milosrdan Bog 31. Blago onima ..... 118. Blago onima, koji su cisla zivota
SIr. 281
688
Kazalo psalama po abecedi. SIr.
145. 147. 137. 112. 146.
Hvali, duso moja .., 188 Hvali, Jeruzaleme . .. 334 Hvalim te, Oospodine, od svega srca svojega, jer 185 Hvalite, djeco, Oospodina . 236, 494 Hvalite, Oospodina, jer je dobro ., . 330, 532
..
117. Hvalite Oospodina... Neka rece . .

148. Hvalite Oospodina s nebesa ... 116. Hvalite Oospodina, sva plemena. 150. Hvalite Oospodina u svetistu njegovu 129. Iz dubine vapijem ..
155
239, 351 351, 451 . 229, 352, 449
114, 167, 184, 232, 547
83.Kakosu miIi 41. Kaosto cezne .. 90. Kojizivi . . . .

114. Milo mi je, sto.
. . . . . . . .
.,
. 278 25, 216 133

206 182
24. K tebi, Oospodine, dizem '"
.,.
...
67.Nek ustaneBog . . . . .
120. Podizem oci svoje . . . . . . . . 65. Poklikni Bogu, sva zemljo . . . . 99. Poklikni Bogu, sva zemljo, sluzite . 85. Prikloni, Oospodine, uho svoje 28. Prinesite Oospodinu
379
149. Pjevajte Oospodinu pjesmu novu, hvala mu 95. Pjevajte Oospodinu pjesmu novu, pjevaj
..
352 348
..
183, 286 346, 475
349
131, 545 28, 521
121.Radujem . . . . . . . . . . se 80.Radujtee Bogu. . . . . . . . s
..,
. . 287 . 347
50. Smiluj mi se, Boze, po velikom 82, 112, 168, 223, 294, 542 . . 544 56. Smiluj mi se, Boze, smiluj mi se 34.Sudi,Oospodine.. . . . . . 382
64. Tebi, Boze, pripada 86. Temelji su njegovi
"
. . ..
.,.
..,
225, 444 282
10. U Oospodina se uzdam 67. U skupstinama blagosivajte 19. Uslisio te Oospodin . . .
..
388 290 130
Kazalo psaJama po abecedl.
689
Sir.
119. U svojoj tjeskobi . . . 30. U tebe se, Oospodine, ufam . . . 47. velik je Oospodin i slavan veoma 140. Vinula se, Oospodine, preda te
183, 286 384 597 462
V.
KAZALO KANTIKA
8lagosivajte, sva djela Oospodnja, Oospodina. - Kantik triju mladiea . . " .. 241 8lagoslovljen Oospodin 80g Izraelov. - Kanlik Zaharijin 177, 231, 525, 550, 556 Ja sam rekao: Posred dana svojih. - Kantik Ezekijin . . 228 Velica. - Kantik blazene Djevice Marije . . . .187, 438,526
VI.
8arjaci kreeu Da ti uzmognu sluge zvonkom pjesmom Divnoj dakle rajni ovoj Nebeski Kralju vjeciti o doOi, Stvorce, Duse Svet . o Spase roda ljudskoga Rijec svevisnja se pojavi stala pIacue tuzna Mati . rebe 80ga hvalimo usta moja uzdizite Veselo svelkujmo
KAZALO HIMANA kraljevi ........
457,
.
. . 573, 345, 530, 574,
.
572 443 329 328 568 327 326 578 580

324
. . . . . . .
325
VII.
KAZALO V)EROVAN)A
vjerujem u 80ga. - Vjerovanje Apostolsko
rkogod hoce da se spasi.
Rlmski Obrednlk.
- Vjerovanje Alanazija . . 377 sv.

44
..
16, 41, 51, 69
690
-.---
Kazalo lIIanlja.
VID.
Svih svetih
KAZALO LITANI)A . . . . .
kod preporuke duse.
za 40-satnog klanjanja.
Sir.
. . .
.' "
kod blagoslova vode uoci Bogojavljenja Presvetoga imena Isusova. . . Presveloga Srca Isusova . . . Lauretanske B. Djevice Marije Svetoga Josipa . . . . . . . .
116 140 412 516 354 357 359 361
IX.
KAZALO BLAOOSLOV PO ABECEDI A

Blagoslovi pridriani Papi oznacuju se slovom P. narlju slovom p. a blagoslovi pridriani Ordi.
Apostolski
blagoslov
na casu smrli . . . . . naroda P na svrsetku propovijediP
Arkiva.
.'
......
Bogomolje javne p . . . . privatne iIi kucne Bolesnika odraslih . Bolesne djece . . . . . . . Bolesnih drvetom sv. kriza iIi znak sv. Mavre op. P Bracne loznice . . . . . Brzojava p. . . Crkve nove p . . . oskvrnjene pomirenje Crvi (protiv) p . . . . . . . D eprekatorni blagoslov protiv miseva, skakavaca, hrusteva, crvi i ostalih stetnih zivolinja p . . Djece bolesne . . . . . . . . . . . osobito kad se prikazuju u crkvi
137, 305 304, 305 567 455 283 452 486, 487 497 640 260 550 283 288 559 559 497 495
Kazalo blagoslo"fa po abecedl.
691 Sir.
Djeeaka i djevojeica 0 sveeanoslima pobozne udruge na566 1.vane Udruzenje Svetoga Djelinjslva P 493 Djetesca . . '.' . . . . . . . . . . . . 494 Djeteta. da mu se isprosi milosrde Bozje 481 Oora ili polja ili pasnjaka Ooveda . . . . . . . . . . . . . 64 644 Oraneica na blagdan sv. Petra mue. P 292 Oroblja novoga p . . . . . . 293 oskvrnjenoga pomirenje 38 Orozda . . . . . . . . . . 561 Haljine klericke p . . . . . 500 na cast B. D. Mariji iIi kojemu kanonizovanom svecu 501 608 zavjetne dragocjene krvi P 262 Hodoeasnika koji idu na sveta mjesta 265 na povratku 489 bolesnih . 559 Hrusteva (proliv) p 267 Jaja . . . . . . . . . 267 Janjeta ....... 267 Jestvina osobilo na Uskrs 270 Jestvine svake . . . . . 278 Kamena temeljnog kod gradnje crkve p 464 za svaku zgradu 570 Kipova za krizni put P . . . . 577 n put Zalosne Majke P . . 561 Klericke haljine p . . . . . . . . 452 Knjizarnice - tiskare i liskarskog stroja 454 Knjiznice 470 Kola. . . . . . . . . . . . . . 506 Kolaca ............ 607 Konopaca i vrpca dragocjene krvi P . 624 Konopca na cast sv. Franje Asiskoga P 510 Konja . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Kovine za zvono, dok se lijeva od mjedi . 437 Krede na blagdan Bogojavljenja.
692
Kazalo blagosloya po abecedi. -----Sir.
Krijesa izvan crkve uoci Rodenja sv. Ivana Krstitelja 443 Kriza p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 svecanim obrascem p . . . . . . . . . . . . 534 Krizeva, koji se imaju usaditi u njivama, vinogradima i t. d. 442 n drvenih za podizanje poslaja kriznoga pula P 571 malih crvene boje za skapulare P . . . . . 617 Kruha . . . . . . . . . . . . . . . . 268 i kolaea . . . . . . . . . . . . 506 na blagdan sv. Blaza bisk. i mue. 441 u cast sv. Adelhajde djev. P . . 671 .. Huberta bisk. P . 663 n n n Mahula bisk. P . 669
Krunice B. D. Marije za opasane P dragocjene krvi P . . . . Oospodnje P . . . . . .

n za umiruee P presv. Trojslva p. . . . . . . presvetoga Ruzarija B. D. M. P od Sedam Zalosli B. D. M. P . sv. Brigile P . . . . . sv. Josipa P . . . . . Kuea na blagdan Bogojavljenja na Veliku subolu i u ostalo uskrsno vrijeme izvan uskrsnoga vremena Kuee . . . . . . . . . . . . . . skolske Kulija za pohranu svelaekih moei p Lade ... . ribarske Lijeka svakog Lika O. N. I. K. ili B. D. Marije ili drugoga sveca P
623 633 632

634, 592, 618 584 636 593 638 639 437 257 258 260 457 540 261 465 505 277 479 564 507 631 627
259, 456,
Ljevaonice kovina ili pekarnice opeka i creip0va Ljiljana na blagdan sv. Antuna Padovskoga. Maslaca ili sir a . . . . . . . . . . . . . . . Medalja sv. Benedikta P . . . . . . . . . . . . . . 629, Medaljice B. D. M. neokaljane, pucki ncudotvorne medaljice" P
Kanlo blagoslova po abecedi.
693
Sir.
Mire na blagdan Bogojavljenja MiSeva (protiv) p . . . . Mjedi za lijevanje zvona Mjesta . Mlina . . . . . . . . Mosta . . . . . . . .
. . Ognja . . . . . . . . . . . 423, Oltara onesvecenih posveta p Oltarnika p . . . . . . . . Orgulja u crkvi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osobe na cast B. D. M. pod imenom Pomocnice krscana P Pale i tjelesnika p . . . . . . . . . Palma na blagdan sv. Petra muc. P . 137, Papinski blagoslov na smrlnom casu . 304, naroda P . . . . . . . . na svrselku propovijediP . za redovnikeP ..... 308, za svjetovne Trecorece P Paramenata svecenickihp . Pasnjaka iIi polja iIi gora. . . . . . . Pcela . . . . . . . . . . . . . . . . Pekarnice opeka i crepova iIi Ijevaonice kovina Piva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
435 559 451 259 485 472 541 Nakita svetih uopce p 430 Naroda blagoslovljenom vodom po nedjeljama 304, 305 " apostolski blagoslov P ........... 567 na svrsetku propovijedi P 296 i pOIJa P . 503 Nosiljke za nemocnike 271 0dijela svecenickoga p 561 Odjece klericke p 486 Odrasla bolesnika 487 Odraslih nemocnika . . . . . 306 Odresenje opce za redovnike P . . . . . 308, 567 za svjetovne Trecorece P na smrtnom casu 137, 305
474
424 273 449 660 274 644 305 305 567 306 567 271 481 508 479 506
694
Kazalo blagoslova po abecedi. Sir.
Plodova novih . . . . . . . . . . . . . 269 na blagdan sv. Blaza bisk. i mue. 441 i vinograda . . . . . . . . . . 262 Pojasa na cast B. D. Mariji P 622 Oospodinu nasemu Isusu Kristu . 502 B. D. Mariji ili kojemu kanonizovanomu svecu 502 sv. Josipa, zaruenika B. D. M. P 562 sv. Franji od Paule P 626 sv. Filumeni P. . . . . . . . . 659 sv. Tome Akvinca P . . . . . . 627 Pokaznice ili svetohranista za izlaganje Presv. Sakramenta p 275, 539 Polja i naroda P . . . . . 296 Polja ili gora ili pasnjaka. . . 481 Pomirenje oskvrnjene crkve . 288 oskvrnjenoga groblja 293 Poplave (proliv) . . . . . . . 483 Poslaja kriznoga puta P ... 568 puta Zalosne Majke P 576 Posuda svelih uopce p . . . . 541 za pohranu sv~lih ulja p 541 Posudice za euvanje presv. Euharislije 275 Prstena zenidbenog . 248 sv. Josipa P 639 Plica . . . . . . . 508 Pula kriznog J> . . . 568 " Zalosne Majke P 576
Rublja za nemocnike . Ruza drustva presvetoga Ruzarija P Seismografa . . . . Sira ili maslaca . . Sitne stoke i goveda Sjemenja ... . . na blagdan Rodenja B. D. M. Skakavaca (proliv) p
Slanine
503 636 478 507 510 480 448 559

507
. . . . . .
Slika za krizni put P
570
Kazalo
blagoslovft
po abecedi.
695
Slika za put Zalosne Majke P Soli za zivotinje . . . . . . n U cast sv. Huberta bisk. P Staje za konje, volove i drugu sloku . Stolnjaka oltarskih p . . . . . . . . Stroja za proizvodnju elektrienoga svijetla p
n
gasenje poiara
tiskarskoga Studenca
ili krsne vode izvan Velike i Duhovske subote kraCim obrascem P Slvari svake ili za sve . . . . . . . . . . . . . . ..
SIr. 577 513 663 514 273 556 474 452 473 74 401 515
Supruga izvan Mise P . . . 419, 421 Svetohranista ili posudice za cuvanje presv. Euharislije p . 275 SvetohraniSta ili pokaznice za izlaganje Presv. Sakramenta p 275. 539
Svijeca
. . . . . . . . . . . . . . . .
256
439 650 637 509
na blagdan sv. Blaia bisk. i mue. u cast sv. Rajmunda Nonata P Drustva presvetoga Ruzarija P Svilenih buba . . . . . . . . . . .
Skapulara svetoga Srca IsusovaP . . . . . . 609 neokaljanoga Srca B. D. M. P ..' 610 svetih Srdaca Isusova i Marijina P 612 Kriza i Muke G. N. I. K. P . . . . 585 muke i Srca G. N. I. K. i Srca B. D. Marije ne. okwjane P. . . . . . . . . . . . 587 sv. Josipa. zaruenika B. D. M. P 621, 658 B. D. Marije dobroga savjeta P . . 620 B. D. Marije neokaljane P .. . . . 588 B. D. Marije de Mercede P . .. 613, 615 B. D. Marije od Gore KarmelaP . 593, 597; 602 B. D. Marije pod imenom nZdravljebolesnih" P 616 B. D. Marije od Sedam Zalosli P 590 sv. MihovilaArkanc1ela P 657 dragocjene krvi P 606 Presv. TrojstvaP . . . . 582
696
Kazalo blagoslova po .becedi.
Str.
Skapulara peterostrukoga: Presv. Trojstva, muke O. N. I. K., neokaljanoga Zaeeca, Sedam Zalosli i gore Karmela P . 603 Skolske kuce 456, 457 Tamjana na blagdan Bogojavljenja. . . Temeljnog kamena kod gradnje crkve p za svaku zgradu . . Tiskare (knjizarnice) i liskarskog stroja Tjelesnika i pale p . . . . . . . . . Trava na blagdan Uznesenja B. D. M. Trisagija Presv. Trojstva P . . . ulja. . . . . . . . . . . . . .
n
435 278 464 452 274 444 584 270
u cast sv. Serapiona mue. P
651
485 448
Usjeva pozelih . . . . . . . . . na blagdan Rodenja B. D. M.
Vapnenice. . . . . . . . . . . . .
Vina na blagdan sv. Blaza bisk. i mue. sv. Ivana ap. i ev. za nemocnike . . . . . . . . . Vinograda i plodova . . . . . . . . Vode, to jest, kako se blagosiva voda krsne izvan Velike i Duhovske subote kracim obrascem p. . . . . . na blagdan sv. Blaza bisk. i mue. . . sv. koplja i eavala Oospodnjih P na cast B. D. Mariji i sv. Torelu isp. P
479
441 432, 433 504 262 254 74 401 441 660 642
~Mcl~ili~~p
sv. Albertu isp. P sv. Hubertu bisk. P . sv. Ignaciju isp. P sv. Mahutu bisk. P . sv. Petru mue. P . . sv. Rajmundu Nonatu P . sv. Vinku Ferreriju P sv. Vinka Paulskoga P sv. Villibrordu bisk. P . . . .. UOCIBogoJavIJenJa p . . . . .
rn
652 663 654 669 643 647 645 655 661
516
.
Vozova i zeljeznice.
Kazalo blago.lon po abecedl.
697
Sir. 469 554 28 607
Vrela . . . . . . . . . . . . Vrpca i konopaca dragocjene krvi P
. . svecaniji p
...
450 Zastave za ophode kojeg mu drago drustva 515 Za sve . . . . . . . . . . . 435 Zlata na blagdan Bogojavljenja 640 Znak sv. Mavre op. . 513 Zobi za zivotinje 471 Zrakoplova. . . . . . . . . . . . . . . .. . . '" . Zvona, koje sluzi za porabu blagoslovIJen6j crk~i iIi bogo.
moljip . . . . . . . . . . . . . . . . . .
koje ne sluzi za porabu crkve ili bogomolje p Zeljeznice i vozova. . .. ...... " "" svecanim obrascem p Zene trudne u opasnom poroc1aju " po poroc1aju Zenidbeni izvan Mise P. Zitnice iIi pozetih usjeva
542 549 469 554 490 250 419, 421 485 510 511 559
Zivotinja.. . . . . . .
" koje tesko boluju stelnih (protiv) p
698
Popr..i.
POPRA VI:
Sir. 16. r. 8. i sir. 50. r. 10. iza: slo mu, umelni: (joj). 80. r. 28. mjeslo: Lik odresenja, ima biti: Opei lik odresenja. 81. r. 2. mj e s 10: ovlaseu, i m a b i ti: oblaseu. 107. r. 4. mjesto: stiti, ima biti: brani. 121. r. 22-23. i sir. 418. r. 20--21. mj e s I0: upravi ga... na pul, i m a bit i: upravljaj ga... na pulu. 135. r. 4. mj e s I 0: Slijedi, i m a b i ti: Pocinje. koji je .za te bio 144. r. 11. iza: muke Krisl, - dodaj: raspet. Izbavio te od vjecne smrti Krisl. 1~6. r. 28-29. m j est 0: sa svijeeama pred nosHima, im a b i Ii: pred nosHima i svijecama. 254. r. 27., sir. 255. r. 26. i sir. 528. r. 20. mj esto: Po Kristu Oospodinu nasem, i m a bit i: Po Oospodinu. 542. r. 17. mjeslo: crkvi Hi kapeli, ima biti: blagoslovljenoj crkvi Hi bogomolji. .

Rimski Obrednik (1929.)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rimski Obrednik (1929.)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sacra

Congregatio RITUUM No. Z. 2/29

ZAGRABIEN. ET ALIARUM DIOECESIUM JUGOSLA VIAE

I PREOLEDAN BRIZLJIVOSCU DRUOIH PAPA

SVETOGA G. N. PAPE PIJA XI.

PO TlPSKOM IZDANJU RIMSKOM.

NOVO IZDANJE RIMSKOOA OBREDNIKA.

t A. kard. Vico, biskup porlskl i Sv. Rufine,prefekl Sv. Zbora Obredo. M.

Aposlolska naredba Pape Pavia V.

pravan na lako svelu sluzbu.

Kako I,eb. .akonilo podjeljivali oak,amenat krsta.

Noslo,' II. - 010"8 I.

odredeno posebnim pravom.

Ktlko trebn zukonito podjeljivuli

Kada i gdje treba krstiti. 39.

Knko Irebo lokonito

Sveta ulja i drugo sto treba.

Nnslo. II. - Oln.o I.

vece~ik pita dijele (ako ih Ireba vise krslili, svako napose):

se. (Za vise njih u mnozini.)

I. Unidi u hram Bozji, da imas dio s Kristom za zivot vjecni. O. Amen.

Na ugodni miris. A ti, davie, odlazi, jer se priblizuje

I. Hoees Ii se krstiti? Kumodgovara:Hoeu.

I. Ja te krstim u ime a ~ ea i Si ~na Svetoga.

I. Ako nisi krsten (-a), ja te krstim u ime a ~ ea i Si ~ na i Duha ~ Svetoga.

25. Zatim dade njemu iii kumu zapaljenu kome napose):

I. Idi (Idite) u mirui Oospodin bio s tobom (s vama). O. Amen.

svijecu, kao gore str. 20.

nikom, i to srodstvo eini zenidbu nedopustenomi nevaljanom. .

Olava m. KRSTEN)E ODRASLIH.

Glava IV. KAKOTREBAKRSTITIODRASLE.

Kako Ireba krslili odrasle.

Bezdana dozivlje bez.

danu, * sumom slapova

K8ko Ireb8 krslili odr8sle.

svih djela njegovih?

I svega sjaja njegova?

tijela i zivot vjecni? O. Vjerujem.

K.ko Ireba kes!i!i odrasle.

Ako je od Zidova, neka rece:

Zamrzi na zidovsku nevjeru, praznovjerje.

sljedbe naopakih I., i spomene poimence sljedbu, iz koje dolazi.

K.ko Ireb. krstill odr.sle.

se. (Za vise njih u mnozini.)

I. Primi so mudrosti: bila ti pomirenjem za zivot vjecni. O. Amen.

Mir tebi. O. I s duhom tvojim.

Kako treba krslili

Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.

A kum ga znamenuje palcem na celu govoreCi:

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

. U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

Kako treba krslili

se. (Za viSe njih u rnnozini.)

Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.

(Za vise njih u mnozini.)

Kako Ireba krslili odras\e.

Moli se, odabranice, klekni i govori: Oce nas.

A kum Hi kuma znamenuje odabranicu palcem na celu govoreci: