Professional Documents
Culture Documents
من التفكر إلى التعقل
من التفكر إلى التعقل
من التفكر إلى التعقل
أيٍَ املرصي.د
http://aldaleel-inst.com
www.facebook.com/aldaleel.ins
ّ
ْٔيث اإلصدار
ٌ ٌ
اشً اإلصدار ٨٦ /اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ّ
املؤىف /د .أي ٨٧املرصم
ا٤ٕ٣يم يف ٌ
ٌ ّ
مؤقكح ادلحل٢ املراجػث اىػيٍيث /املض٤ف
ٌ
إ٣ة٦ح كاإلٔبلـ يف ٌ
مؤقكح ادلحل٢ ادلغً ّ ّ
اىفّن /مٕجح إ٣بلٝةت
ّ
اليغٔئٌ /ل گي٥ اتللٔيً
حصٍيً اىغالف /حم٧ؽظك ٨آزاداگف
اإلخراج ّ ّ
اىفّنٚ /ةً ٢الكٮداين
ٌ
املعتػث /دار الٮارث لُ٤جةٔح كا٣جرش ٠ /ؿببلء املٞؽقح
اىعتػث /األكىل
شِث اىنرش9102 /
http://aldaleel-inst.com
www.facebook.com/aldaleel.inst
احملتويات
لك٧ح ٌ
املؤقكح 00 ............................................................................................
ٌ ه ٌ
ٞ٦ؽ٦ح املؤ01 ........................................................................................... ٙ٣
ّ اىفصو ّ
األول /اتلفهر 91 ................................................................................
ٌ
اتل١ٛؿ 90 ......................................................................................................
ٌ
املعؿ٠ح 43 ........................................................................... 7ػ ٝٮل اجلٛف
أ٧٬يٌح ٕ٦ؿٚح اإلنكةف ٛ٩ك43 ................................................................. ٫
4ػ ٌ
ٌ
الؿيةًيح 093.............................................. 7ػ املزنؿ اثلة٣ر /حتىي ٢ا٤ٕ٣ٮـ
ٌ
اٛ٣زييةايح 093............................................... 4ػ املزنؿ الؿاثٓ /حتىي ٢ا٤ٕ٣ٮـ
ٌه
1ػ املزنؿ اخلةمف /حتىي ٢ا٤ٛ٣كٛح اإلٰليح 071.............................................
ٌ
ا٤ٛ٣كف 071.............................................. 4ػ املزنؿ الكةدس ٥٤ٔ /األػبلؽ
3ػ املزنؿ الكةثٓ /إ٣ة ٢ٝكادلي077.............................................................. ٨
اىفصو الصاةعٌ /خاْات يف ظريق اىفهر953....................................................
٦ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 073...........................................................................
ٌن
أكال /املذة٬ح املةديٌح 041..................................................................................
ٌ
ادليجيح 043................................................................................. زة٩ينة /املذة٬ح
ٌ
الؿكظيح 037.............................................................................. ن
زةثلػة /املذة٬ح
اخلةد٧ح020....................................................................................................
قبي ٢اجلضةة 027............................................................................................
املصادر 912...................................................................................................
كمىة املؤسّشة
ٰ
بصً اهلل الرمحَ الرخيً
ن ٌ
كوًل اهلل ىلع ٌ احل٧ؽ هلل ٌ
حم ٧وؽ املجٕٮث رمحح لٕ٤ةملني رب إ٣ةملني
كىلع أ ٢٬ثحذ ٫اٰلؽاة املية٦ني.
ٌ ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿم كاملْ٪ٮ٦ح إٞ٣ؽيٌح ا٣يت حي٤٧٭ة اإلنكةف د٧س٢
ٌ إف إ٣ةم٢
ٌ ٌ
الؿاحس كادلا ٓٚاألقةس اذلم ي ٙٞكراء ك األننُح ٌ إ٣ةم٢
ٌ ٌ
كالك٤ٮًليةت ا٣يت دىؽر ٔٚ ،٫٪اكف وبلح د ٟ٤املْ٪ٮ٦ح
ن
١ٕ٪٦كة ىلع كانكضة٦٭ة ٓ٦الٮا ٓٝأك ٚكةد٬ة كخمةٛ٣ذ٭ة ل٤ٮا،ٓٝ
ٌ ٔيح لئلنكةفٌ ، ك٤ٮًليةت اٛ٣ؿديٌح كاالصذ٧ة ٌ
ٌ
ٚإ٦ة أف تنّك أٗ٤ت ال
ن ٌ ٌ ٌ ظةٚـا ًّ
ن
الك٧ٮ ثةّتةق ٧٠ةهل املجنٮد ،أك اعمبل ٝٮية ينؽق يف ظؿًلذ ٫حنٮ
ٌ جيؿق حنٮ ا٣تكة ٢ٚكالكٞٮط يف ٌ ٌ
دكا٦ح اٛ٣ٮىض كاٛ٣كةد اذلم ال
ٌ ٌ
خي ٙ٤إال االًُؿاب كالٌيةع.
ٌ ٌ ٌ ٌ
إٞ٣ؽم ٬ٮ الؿاٚؽ اذلم دذؽ ٫٪٦ ٜٚظيةة اإلنكةف ثك٢ ٚة١ٛ٣ؿ
ٌ ٌ ٌ
بك٤ٮًليةت اإلنكةف كمٮا،٫ٛٝ وٮر٬ة كأماكٰلة ،ك٬ٮ األداة ا٣يت دذعك٥
ن
إصةثةت ٕ٪ٞ٦ح د٪٧ع ٫ا٧ُ٣أ٩ح٪ح ك٬ٮ اٰلةصف ٌاذلم ٌ
يؤر ٫ٝإف ل ٥جيؽ
و
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 21اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ٌ
كاالقذٞؿار١ٚ ،أ ٫٩املٞذيض الػذيةر ٪٦ ٍ٧٩٭ش احليةة ،اذلم دججس٫٪٦ ٜ
ٌ ٌن ٌ ٌ
حليةديح اكٚح. ا١ٛ٣ؿيح كا ق٤ٮًليةت اإلنكةف كممةرقةد٫ دميٓ ادلكا ٓٚحنٮ
ٌ ٌ ك٬ؾا ٦ة ٌ ه
الك٧ةكيح ا٣يت ٩ـ٣خ ألص٢ يٛس ا٬ذ٧ةـ دميٓ الؿقةالت
ٌ
إٞ٣ؽم لئلنكةف، ٌ
ا١ٛ٣ؿم ٬ؽايح اإلنكةف ،كٔ٪ةيذ٭ة اٛ٣ةاٞح ثةملضةؿ
كا٦ذبلء وع ٙأوعةث٭ة ث٧ة ٌ
يؤو ٢هل٭ؾا اجلة٩ت كيؽ ٓٚالنج٭ةت
ٌ ٌ
وبلظيح كػُةثةد٭ ٥ىلع تن١ي ٢املْ٪ٮ٦حٔ ،٫٪إذ رًلـت ظؿٌلد٭ ٥اإل
إٞ٣ؽيٌح كد٧٪يذ٭ة كظٞ٩ ِٛةا٭ة ٨٦ا٣تنٮي ٫كاخلؿاٚةت.
٠سريا ٨٦اجل٭٤ح كاملٛكؽي ٨يكٕٮف ن
ن ٌ
داا٧ة ك ٨٦ص٭ وح أػؿل ٚإف
ًّ ٌ
١ٚؿية تل٤ٮير ُٚؿة اجلةس كحتؿي ٙأٚاكر٥٬؛ ألص ٢ا٣تك٤ٔ ٍ٤ي٭٥
ٌ ٌ ٌ ًّ
إٞ٣ؽما١ٛ٣ؿم ك كقيةقية كمىةدرة ٞ٦ؽراد٭ ،٥كٝؽ اقذٕ٤٧ٮا اإلٚكةد
ٌ
ٚٮّٛٮا أدكاد٭ٌ ٨٦ ٥ ن
كاعظ قبلظة تلعٞي٦ ٜررب٭ ٥كأَ٧ةٔ٭ ٥ادل٩حبح،
قبلَني كأٝبلـو رػيى وح ككقةا ٢إٔبلـو ٦أصٮر وة؛ لؿقٞٔ ٥يؽة
ٌ ٌ
املع١ٮ٦ني يف ّ ٢قيةقح اٰلي٪٧ح ىلع األٚاكر كاملٞؽرات ،كل ٥يٛذأكا
ٔ ٨اقذؼؽاـ قبلح ا٣تن١ي ٟكإٞ٣ةء النج٭ةت يف أذ٬ةف اجلةس ظٮؿ
ٌ ٌ
ك ٦ة يذٕ ٜ٤ثٕٞةاؽ ٥٬كإي٧ة٩٭ ،٥كًلؾا االقذٛةدة ٨٦االػذبلٚةت
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ،كا ٢٧ٕ٣ىلع دٮصي ٫أْ٩ةر اجلةس إىل ٞ٩ةط االػذبلؼ،
كاتلٕ٧يح ىلع ٞ٩ةط االمرتاؾ؛ إلذاكء اٛ٣نت ثني األَؿاؼ املذؼةٛ٣ح،
كدٛذيخ كظؽد٭ ،٥كًلس مٮًلذ٭ ،٥كإًٕةؼ ٔـي٧ذ٭٥؛ ٨٦أص٢
لك٧ح ٌ
املؤقكح 21 ..........................................................................................
ٌ
الكيُؿة ىلع منةٔؿ ٥٬كاتلعك ٥يف مٮاٛٝ٭ ،٥كإػٌةٔ٭ ٥لكُ٤ذ٭.٥
ٌ ٌ ٌ
ادلين أف ُٰٕ٩ ا١ٛ٣ؿم ٪٬ ٨٦ة يججيغ جلة ثٮو٪ٛة ٦ذىؽي ٨ل٤نأف
ٌ ن
ٌ
أكلٮيةد٪ة كمنةريٕ٪ة ا٬ذ٧ة٦ة ن
٠جريا ،كأف يكٮف يف أىلع ق٥٤ ه٬ؾا إ٣ةم٢
ٌ ٌ ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ا٣يت نكىع تلٛ٪يؾ٬ة؛ جلذ٧ك ٨٦ ٨دؿقيغ ٦ة ٕ٩ذٞؽ ثأظٌ ٞيذ٫
اإلقبل٦يح ك ٜٚرؤيح ٦ؽرقح أ ٢٬ابليخ )اال٦ذؽاد ٌ (إٞ٣يؽة
حم ٧وؽ ٧٠ ،ة يججيغ أف جنذ٭ؽ يف َؿح ه٬ؾق
جلب اإلقبلـ ٌ ٌ
اُ٣جيع ٌ
الؿؤيح ً ٨٧ويةٗ وح ٕ٦ةرص وة روي ٪وح ،دت٪ةقت كمكذٮل ٔؿاٝح
٦ؽرقح أ ٢٬ابليخ كأوةتل٭ة ،مكذٛيؽيُٕ٦ ٨٦ ٨يةت ا،٢ٕٞ٣
ٌ
ادليجيح املٕذربة. كاجلىٮص
كألص ٢هذل ٟصةء مرشكع ٌ
مؤقكح ادلحل ٢لرلراقةت كابلعٮث
ٌ
املٞؽقح؛ ٌ
حل٤ب ن
ٝؽرا ٨٦احلةصح إٞ٣ؽيٌح اتلةثٕح لٕ٤ذجح احلكح٪يٌح
ٌ
ا١ٛ٣ؿم ٌ
ختىىي وح دٕ ٢٧ىلع اجلة٩ت كةت ٌ ٌ
امل٤عح لٮصٮد مؤق و
مكؤكحلح دأوي ٢ه٬ؾا اجلة٩ت
ٌ إٞ٣ؽم ،كحلع ٢٧ىلع اعد٫ٌٞ
ٌ ٌ
كاتلىؽم دل ٓٚالنج٭ةت ،كاتلأكيؽ ىلع إٞ٣ةاؽ احلٞح ثةلٮقةا٢
ٌ ه
ٌ
ا١ٛ٣ؿم كاإلماك٩يٌةت املذةظح؛ كذل ٟل٧٤كة٧٬ح يف قؽ اٛ٣ؿاغ
ٌ ٌ
إٞ٣ؽم اذلم يٕةين ٫٪٦املضذ.ٓ٧
ٌ ٌ ٌ
اثلٞةٚيح ال يتجٕٮف كاملبلظِ أف ال١سري ٨٦اجلةس يف األكقةط
ن ٌ ٌ
ْ٩ةـ اتل١ٛري الىعيط اذلم يٮو٤٭ ٥إىل دٕ ٢ٞاألمٮر كٚ٭٧٭ة ثٕيؽا
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 21اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ٌ ن
إٞ٣ؽم اذلم يجعر كػىٮوة يف املضةؿ ٔ ٨اخليةالت كاألك٬ةـ،
ه ٌ اتلضؿ ٌ
ٌ ٌ ٌ
دم ،كا٣يت ال دٮصؽ أداة ا٘٣يب مٮًٮاعت دتك ٥ثةُ٣ةثٓ
و ٔ٨
ه ٌ ٌ ه ٌ
املضؿد؛ كذللٟ ق٤ي ٥إال ا٢ٕٞ٣
و بنّك
و ٕ٦ؿٚيح ي٪١٧٭ة اتلٕةم٫ٕ٦ ٢
ٌ ٌ ٌ
خمذرص
و حبر
و املؤقكح ىلع ٠ذةثح ا٤ٕ٣يم املٮٝؿ يف وةدؽ املض٤ف
ٌ ٌ ٌ
إ٣ةـ إىل اتل١ٛري ٠يٛيح اال٩ذٞةؿ ٨٦اتل١ٛؿ يؿمؽ اجلةس إىل
ٌ ٌ إٞ٣بلينٌ ،
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ا٣يت ي٧ك ٨أف كيجج٭٭ ٥إىل املزنٞ٣ةت كاملذة٬ةت
يٚ ٓٞي٭ة اإلنكةف يف ه٬ؾا اُ٣ؿي.ٜ
٦٭٧ح دؽكي ٨ه٬ؾا ابلعر إىل األشخاذ ادلنخٔر أيٍَ كٝؽ أيكٍلخ ٌ
ٌ ٌ ٌ ٌ
املؤقكحٞٚ ،ةـ ثذؽكي ٫٪ثك ٢د ٝوح ا٤ٕ٣يم يف املرصي ٌٔٮ املض٤ف
ٌ ٌ
كدٛع وهٚ ،بل يٛٮد٪ة يف ه٬ؾق إ٣ضة٣ح أف نن١ؿق كقةاؿ اإلػٮة اذلي٨
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح امل٭ ٨٦ ٥ظير املؿاصٕح ٌ قة٧٬ٮا يف إػؿاج ه٬ؾا اإلوؽار
اٛ٣ن كٗري هذل ،ٟكاهلل ٌ
كيل اتلٮٚي.ٜ ال٘٤ٮم كاإلػؿاج ٌ ٌ
ٌ كاتلؽٝيٜ
وقدّوةٌ املؤلّف
أخ اإلنكةف..
ن ن
ًّ
ريةًية ،ك٣حف حبسة ًّ
ٚزييةاية أك ًّ
ٔ٧٤ية ه٬ؾا ال١ذةب ٣حف حبسة
ًّ
اصذ٧ةٔية. ًّ
دةرخيية أك
ٌ ه
مٮص ٫إىل ٧٠ة أ٣ ٫ٌ٩حف ٌ
مٮص ن٭ة إىل َةاٛح ٌ
ٕ٦ي ٪وح ٨٦اجلةس ،ث٬ ٢ٮ و
ه ه ٌ
اع ٢ٝيجعر ٔٛ٩ ٨ك ٨٦ ٫ظير ٬ٮ إنكةف مٮصٮد يف ه٬ؾا و إنكةف
و ك
إ٣ةل ،٥كال يٕ٦ ٥٤ة يه ظٞيٞذ ٫يف ٛ٩ك ،٫ك٦ة يه ظٞيٞح ه٬ؾا إ٣ةل٥
ٌ ٌ
الس يف املعيٍ ث ،٫ك ٨٦أي ٨صةء ،ك ٨٦اذلم صةء ث ،٫ك٦ة ٬ٮ
ن
كصٮدق ٪٬ة ،كًلي ٙيججيغ ٔ٤ي ٫أف يٕحل حل١ٮف قٕيؽا ،ك٦ة ٬ٮ
مىريق ثٕؽ املٮت كٛ٦ةرٝح احليةة.
ٌ ه ه
إنكةف ىلع ٛ٩ك ،٫كلٮ يف
و ه٬ؾق لك٭ة أقب٤ح مرشكٔح يُؿظ٭ة ك
إظؽل حلْةت ظيةد٪٦ ٫ؾ كٔي ٫كإدرا ٫٠جلٛك ٫ه
كل٭ؾا إ٣ةل.٥
ٌ ه
ٌ
الرضكريح، ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح ك٣ك ٨كلؤلق ٙالنؽيؽ ٚإف ه٬ؾق األقب٤ح
ظّت دـكؿ بسٔح ٌٔ ٨
خمي٤ذ٪ة؛ النن٘ةجلة ث٘ري٬ة ٨٦ ٦ة أف د٤جر ٌ
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 23اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ٌ
كاجلٛكيح ٨٦األك٢ د٩يٮي وح ٠سري وة تلأ٦ني ظةصةد٪ة املةديٌح
ٌ ٧٬ٮـو
ٌ
كالرشب ،كالٕ٤ت كال٤٭ٮ ،كاجلٮـ كالؿاظح٧٬ ،ٮـو تكذٮيل ىلع ك
ٌ ن
كاتلأم ٢يف ٗري٬ة. أٚاكر٩ة ،كال دؽع جلة دلةال ل٤ذ١ٛري
كال خيىف ىلع إ٣ة٦ ٢ٝؽل ػُٮرة نكيةف أك د٪ةيس اإلصةثح ٔ ٨ه٬ؾق
اجلـئ ٓ٦األمٮر ٨٦ ٌ ٌ
الكُح ٌ
املىرييح ،كاتلٕةم٢ ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح األقب٤ح
ن ٌ ٌ
االصذ٧ةيع٠ ٓ٦ ،ٮ٩٭ة تنّك رؤيح ص٭ وح ،أك أػؾ اإلصةثح ٔ٪٭ة ثةتلٞ٤ني
ٌ ٌ ٌ ٌن
درتقغ يف ٛ٩ٮق٪ة ،كتنّك ٦جةدئ دذٮدل ٪٦٭ة قةاؿ أٚاكر٩ة، ظيةديح
ٌ
كٔٛٮي وح ،دؤزؿ ىلع مىري٩ة يف ه٬ؾق احليةة ك٦ة
ٌ ٌ
ثذٞ٤ةاي وح كدججٕر ٪٦٭ة إٔٚةجلة
ٌ
نكبي وح دلؿد رؤيح ادٌ ٌ
ٛةٝي وح ٌ
اتلٞ٤يجيح ٌ ثٕؽ٬ة٠ ٓ٦ ،ٮف ه٬ؾق الؿؤيح إ٣ؿٌ ٚيح
و
ز٦ةف آػؿ. ٌ ٌ
ز٦ةف إىل و
ماكف ،ك ٨٦وماكف إىل و ٦ذ٘ري وة ،ختذ ٙ٤كدذ٘ري ٨٦و
ٌ
كٝؽ ينؾ ثٕي اجلةس ٔ ٨ه٬ؾق الؿؤيح املن٭ٮرة يف دلذٕ٧ةد٭،٥
ٌ ه ٌ
ٞ٦ؽ٦ح املؤ24 ......................................................................................... ٙ٣
ٌ
كيذ٧ؿدكف ىلع أٔؿاٚ٭ ٥كدٞةحلؽ ،٥٬كآراء ٠رباا٭ ،٥كيكٕٮف إلاعدة
ه
ث٪عٮ ظؿ كمكذ ،٢ٞك٣ك ٨دكف أف يٕ٧٤ٮا ٨٦أي٨ و ث٪ةء رؤيذ٭٥
ٌ ن
اتلؼجٍ كاحلرية، يجؽؤكف ،كًلي ٙيجؽؤكفٚ ،يٕحنٮف ظة٣ح ٨٦
ه ٌ ٌ ن ن ٌ
ملضؿد أ٩٭ة صؽيؽة ،كيكٮف مؿصٕ٭ة يف الٮآٝ أٚاكرا صؽيؽة كيتج٪ٮف
ٌ
النؼىيح ،أك اآلراء املن٭ٮرة أك املٞجٮ٣ح يف ٌ
إ٦ة إىل االقذعكة٩ةت
من٭ٮر ،ك٨٦
و من٭ٮر إىل
و ٗري دلذٕ٧ةد٭ٚ ،٥ي١ٮ٩ٮف ٝؽ ا٩ذ٤ٞٮا ٨٦
ٞ٦جٮؿ آػؿ!
و ٞ٦جٮؿ إىل
و
مكخ احلةصح إىل أف يؿاصٓ اإلنكةف ٛ٩ك،٫ ك ٨٦أص ٢ه٬ؾا ٞٚؽ ٌ
ٌ
الرضكريح ٌ
احليةديح يؤقف رؤيذ٫ كيٕيؽ ظكةثةد ٨٦ ٫صؽيؽ؛ ليك ٌ
أقةس حمك ٥ك٦ذني؛ ٨٦أص ٢أف ٌ ه
يٞؿر و و و ث٪عٮ مكذ ،٢ٞك٣ك ٨ىلع
و
ه
٪عٮ مكذ ٢ٞككاٝع ،ك٬ؾا ٬ٮ مىريق ،كخيذةر أق٤ٮب ظيةد ٫ث و
اإلنكةف ٌ
احلؿ النضةع ،كإ٣ة ٢ٝيف احلٞيٞح.
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح كحن ٨يف ه٬ؾا ابلعر قجكىع بليةف ٠ي ٙيجؽأ اإلنكةف رظ٤ذ٫
ٌ
١ٚؿي وح ُٞ٪٦يٌ وح
ٌ ةت ٌ ٌ
٨٦ابلؽايح إىل اجل٭ةيح ،كا٣يت ي٧ؿ ٨٦ػبلٰلة ث٧عُ و
٦رتاثُ وح ،دجؽأ ُٞ٩ ٨٦ح الىٛؿ يف اتل١ٛري ،تلجذٌه إىل اقذ٧١ةؿ ث٪ةء
ثؿ األ٦ةف ،كمةَئ ا١ٛ٣ؿيح يف احليةة؛ حلى ٢ثٕؽ٬ة إىل ٌ ٌ ْ٪٦ٮ٦ذ٫
ن ن
َؿي٤ٞٔ ٜيٌح ٦ذاكم٤ح،
و كب٭ؾا ٩كٮف ٝؽ رق٪٧ة لٞ٤ةرئ ػؿيُح االَ٧ب٪ةف .ه
كد٤ٞيؽ.
و تك٤ي٥
و كحتٞي ،ٜال ىلع
و ي٧ك ٨أف يكري ٔ٤ي٭ة ىلع ثىري وة
الفصن األوّه :التفلّز
التفكّر
ٌ ٌ حن ٨لٮ ٌ
اخلةرج ،كف دميٓ ظةالد٪ة يف ْ٦٭ؿ٩ة دأم٪٤ة ثؽ ٝوح
قةاؿ الاكا٪ةت األػؿل املٮصٮدة يف ه٬ؾا املؼذٛ٤ح ،كٝك٪ة٬ة إىل
ن ٌ ٌ
وٛةت منرتًلح ّت٪ٕ٧ة
و بكةَ وح أف ٪٬ةؾ إ٣ةل ،٥ال٠تن٪ٛة ثك٢
ٕ٦٭ة ،كوٛةت ٌ
د٧زي٩ة ٔ٪٭ة. و
ٌ ٌ ن
اجلك٧يح امل٧ذؽة يف األثٕةد دميٕة يف اُ٣جيٕح ٪ٚع ٨ننةرًل٭ة
ٌ ٌ
إ٣ؿًيح املؼذٛ٤ح ٨٦ ،ا٣تنّك اثلبلزح ،كاملٕؿكًح لبلٕٛ٩ةالت
ٌ ٌ كاتلعزي ،كال١ٮف يف ص٭ح ٌٌ ٌ
ثألٮاف ٦ذٕؽد وة،
و كاتل٤ٮف ٕ٦ي ٪وح، كاتلٞؽر
ٌ ٌ ٌ
ص٭ةت خمذ ٛ٤وح.
و كاتلعؿؾ يف كاتلربد، كا٣تكؼ٨
دلؿد أصكةـو صة٦ؽة ٌ
أف أصكة٪٦ة ٣حكخ ٌ ٌ
٦يذ وح اكجل٧ةدات ،ث٢ و ٧٠ة
املُؿد ٪٦ؾ ثؽايح كصٮد٩ة يف ه٬ؾا إ٣ةل٠ ،٥كةاؿ
اجل٧ٮ ٌ
ٌ ٌ
دذ٧زي ٔ٪٭ة ٌ
ثٞٮة
ه ي ٌ
اُ٣جيٕيح يف ه٬ؾق احليةة.
ٌ أكؿ آزةر احليةةٕؽ ٌ اجلجةدةت ،ك٬ؾا ي
ٌ كًلؾل ٟلك٪ة ٌ ه
٩جةدي وح ٩ة٦ي وح ،ث ٢د٧ذ٤ئ أصكة٪٦ة دلؿد أصكةـو
كاحليٮيح ،كإ٣ةَٛح كاالٕٛ٩ةؿ ،ثةإلًةٚح إىلٌ ثةلنٕٮر كاإلظكةس
ٌ ٌ ٌ
ظؿٌلد٪ة اإلراديٌح احلؿة ا٣يت ٪٩ؽ ٨٦ ٓٚػبلٰلة إىل حتىي ٢ك ٦ة ننذ٭ي٫
ٌ ٌ
احليٮا٩يح املؼذٛ٤ح. ٧٠ةالت ٦ذٕؽد وة٠ ،كةاؿ األ٩ٮاع
و أك ٩ؿٗت ٚي٨٦ ٫
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 11اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ٌ ه ٌ
ل٤ذٕؿؼ ك٪٪١٣ة يف الٮٝخ ٛ٩ك ،٫لٮ أ٪ٕ٦ة اتل١ٛري أكرث كأكرث؛
ٌ
أف ٦ة ٌ ٔ٧ة ٌ
ٌ
ي٧زي٩ة ي٧زي٩ة ٔ ٨قةاؿ احليٮا٩ةت األػؿلٚ ،ك١٪تنٙ
يك ٨٧يف ٛ٩ف ه٬ؾا اتل١ٛري ٌاذلم حنةكؿ ٨٦ػبلهل أف ٌ
٩ذٕؿؼ ىلع
ظٞيٞح أٛ٩ك٪ة ،ك٦ة ٌ
ي٧زي٬ة ٔ ٨قةاؿ األميةء.
ٌ ه
ك ٨٦أص ٢ذل٩ ٟكتن ٙأف اإلنكةف يف الٮا - ٓٝكًل٧ة يٞٮؿ
ٌ ٌ ه
احل٧١ةء ٬ -ٮ ظيٮاف ١ٛ٦هؿ ،كبةتلةيل ٚإف اتل١ٛري قي١ٮف ٬ٮ
دلؿد األك ٢كالرشب ،كاحلؿٌلت ٌ
لئلنكة٩يح ،ك٣حف ٌ ٌ
احلٞيق املْ٭ؿ
اإلراديٌح املنرتًلح ٓ٦احليٮا٩ةت األػؿل.
ٌ ه
ك٣حف ٠ ٍٞٚؾ ل ،ٟث ٢جنؽ أ٪ ٩ة ٨٦ػبلؿ ه ٬ؾا ا٣جنةط
املكم ثةتل١ٛري ،ك ٨٦ػبلؿ حت٤ي ٢املٕ٤ٮ٦ةت كدؿًليج٭ة، ٌ ٌ
اذل٬ن
ٌ ٩ي ٌ
كٮ ف آراء٩ة ،كننّك رؤيت٪ة ٔ ٨احليةة ،كٔ ٨أٛ٩ك٪ة ،كًليٙ
ٌ
٥ ْ٪٩ظيةد٪ة ،كًلي٩ ٙذٕةم ٓ٦ ٢اآلػؿي ،٨ك٦ة يججيغ ،٫٤ٕٚك٦ة
يججيغ دؿًل ٫يف ه ٬ؾق احليةة.
ٌ ٌ ٌ ٌ
اصذ٧ةٔي وح أك مؼىي وح أك كبةتلةيل ّٚك ٦ة يىؽر ٔ٪ة ٨٦أظاكـو
ٌ ٌ ٌ
٤ٚكٛي وحٚ ،إ ٫٩يكٮف ٨٦ػبلؿ اتل١ٛري ،كبٕؽ اتل١ٛري. ٔ٧٤ي وح أك
ٌ ه
ك ٨٦أص ٢ذل ٟكصت ىلع اإلنكةف إ٣ة ٢ٝأف جيؽ كجيذ٭ؽ؛
ٌ ٌ ٌ
اذل٪٬يح اخلُرية ،ا٣يت دؤزؿ ىلع أٚاكر ٌ
ا٤٧ٕ٣يح حلذٕؿؼ ىلع ه٬ؾق ٌ
ن ٌ
كدرصٚةد ٫يف ه٬ؾق احليةة؛ ليك يذعك ٥ث٭ة ،ثؽال ٨٦أف ٌ اإلنكةف
ٌ اٛ٣ىٌ ٢
األكؿ /اتل١ٛؿ 11 .............................................................................
ٌ ٌ
كيٕني مىريق، دذعك ٥يه ث ،٫ك ٨٦أص ٢أف يؿق ٥أق٤ٮب ظيةد،٫
ن
ثؽال ٨٦أف يكٮف ن
صـءا ٨٦مكذٞجٗ ٢ريق. كمكذٞج ٫٤ثٛ٪ك،٫
ٌ ٌ
كا٣يت دذعكٚ ٥ي٪ة دكف أف ننٕؿ ،كدىؽر ٔ٪٭ة آراؤ٩ة كإٔٚةجلة
املؼذٛ٤ح ث٪عٮ دٞ٤ةئ ثبل كيع ،كًلأٝ ٫ٌ٩ؽ ٌ
د٧خ ثؿدلذ٪ة كويةٗح ٔٞٮجلة و و
ٌ ه
ىلع أقةق٭ة ،ك٬ؾا ٦ة يك٧ي٧٤ٔ ٫ةء اجلٛف كا٣رتبيح ثة ٢ٕٞ٣ابلةَ،٨
ٌ ٌ
ٔ٤٧يةت أك البلمٕٮر ،اذلم ظةكلٮا اػرتا ٫ٝكد١ٛيَ ٨ٔ ٫١ؿيٜ
ٌ
اجلٛس )(psychoanalysis؛ ل٤ٮوٮؿ إىل ماك ٨٦اتل١ٛري، اتلع٤ي٢
ٌ
اجلٛكيح الؿاقؼح يف ذ ٨٬اإلنكةف. كاقذ١نةؼ إٞ٣ؽ
ٌ ٌ ٌ
ل٤ذٕؿؼ ىلع كىلع الؿٗ ٨٦ ٥ك اجل٭ٮد املٌ٪يح ا٣يت ثؾلٮ٬ة
أظٮاؿ ا ٢ٕٞ٣ابلةَ ٨كمنةلك ٫املؼذٛ٤ح ،كحتٞيٞ٭ ٥بلٕي
ٌ ٌ
ٌ
يذٕؿٚٮا اجلضةظةت كإ٣بلصةت اجلـايٌح ،إال أ٩٭ ٥ل ٥يكذُيٕٮا أف
يى ٌ
اً ٕٞ٣ؽ كاملنةك اذل٪٬يٌ ح ل ٢ٕٞ٤ابلةَ ،٨كل٥ ثؽ ٝوح ىلع ٪٦ةمئ ه٬ؾق
ٌ ٌن
يكذُيٕٮا أف يٕ٪٧ٮا ٔٮدة ه٬ؾق األمؿاض كاملنةك اجلٛكيح مؿة
ٌ ٌ
أػؿل؛ أل ٩٭ٝ ٥ؽ أ٤٧٬ٮا ابلعر ٔ ٨ا ٢ٕٞ٣الٮايع اذلم ٬ٮ
ٌ احلةرس األ٦ني ٌ
بلٮاثح ذ ٨٬اإلنكةف ،كاذل م يججيغ أف يٞٮـ
ثٮّيٛذ ٫اُ٣جيٕيٌ ح يف محةيح اإلنكةف ٨٦دػٮؿ األٚاكر اٛ٣ةقؽة
ٌ ه
كاخلؿاٚيٌح إىل ذ ،٫٪٬كرقٮػ٭ة ثٕؽ ذل ٟيف ٔ ٫٤ٞابلةَ٨؛ تلذعك٥
ث٪عٮ دٞ٤ةئ.
و ثٕؽ٬ة يف أٚاكرق كإٛ٩ةالد ٫كإٔٚةهل
ُٕ٦ه ،٢كاحلةرس ه
٩ةا،٥ أف ا ٢ٕٞ٣الٮايع ٔ٪ؽ اإلنكةف ٌٌ
كَةملة
أم يش وء جلة ،ال ٌ ٌ
٩ذٮ ٓٝظىٮؿ ٌ
قي٧ة كحنٕ٩ ٨حل يف ٔرص ٤ٕٚي٪ة أف
ٌ اٛ٣ىٌ ٢
األكؿ /اتل١ٛؿ 12 .............................................................................
ٌ ٌ
كةت
ص٭ةت كمؤق و
و إ٣ٮملح كاالٛ٩ذةح ىلع ك األٚاكر ٓ٦ ،كصٮد
ٌ
ك٦ؾ٬جي وح تكىع ٣ربدلح أٚاكر٩ةَ ٨ٔ ،ؿيٜ ٌ
كقيةقي وح ٌ
اصذ٧ةٔي وح
اتلٮاو ٢املجةرش ،أك َٔ ٨ؿي ٜكقةا ٢اإلٔبلـ ،ك٪ٝٮات اتلٮاو٢
ٌ
كقيةقي وح يف ٌ
ٚبٮي وح أٗؿاض كمىة٣ط ٌ
االصذ٧ةيع؛ ٨٦أص ٢حتٞيٜ
و
اٰلي٪٧ح ىلع اآلػؿي.٨
ٌ ٌ ٌ ه
ٌ
إ٣ة٣يم ىلع الرش ك٬ؾق يه احلؿكب اجلةٔ٧ح ا٣يت تن٪٭ة ٝٮل
إٞ٣ٮؿ؛ ٨٦أص ٢تكؼري٬ة ،تلعٞي ٜأَ٧ةٔ٭ة ٗري املرشكٔح.
٬ٮيت٪ة كأ٦ة اآلف ٤ٚحف أ٦ة٪٦ة إلٞ٩ةذ أٛ٩ك٪ة ،كاملعةْٚح ىلع ٌ ٌ
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ،إال أف ٞ٩ٮـ ثإاعدة ظكةثةد٪ة كوعذ٪ة اُ٣جيٕيح، اإلنكة٩يح
ٌ ٌ
كاتلٕؿؼ ىلع ٝٮا٩ني ا ٢ٕٞ٣الٮايع ،ا٣يت يه اُ٣ؿؽ صؽيؽ،
و ٨٦
ٌ ن ٌ
املٕؿٚيح، اإلنكةين ،اُ٩بلٝة ُٞ٩ ٨٦ح الىٛؿ الىعيعح ل٤ذ١ٛري
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح ،ا٣يت ٌ
ٌ ٌ ٌ ن
رقؼخ كا١ٛ٣ؿيح كبٕيؽا ٔ ٨املك٧٤ةت إٞ٣ؽيٌح
ٌ
كاجلٛس ٌ
ا١ٛ٣ؿم ٌ
ثٕ٤٧يح اتلٮصي٫ يف ٔ٪٤ٞة ابلةَ ،٨كأًعخ دٞٮـ
ٌ أكالٝ ،ج ٢الرشكع يف ٌ ن اتلعؿر ٪٦٭ة ٌ
ٌ ه
ٔ٤٧يح أم ادلاا٥؛ كذلل ٟيججيغ
ن إوبلح أك د٘يري ،ه
ك٬ؾا ٦ة قججعر ٔ ٫٪الظٞة إف مةء اهلل دٕةىل. و و
التفكير الىاعي
ٌ
ٔ٤٧يح اتل١ٛري قٮية َٔ ٨جيٕح يف ه٬ؾا اٛ٣ى٩ ٢ؿيؽ أف ٩جعر ًّ
ٌ ٌ ٌ
ل٤ذٕؿؼ ىلع ٝٮا٩ني اتل١ٛري. ا٣يت يٞٮـ ث٭ة ا ٢ٕٞ٣الٮايع ٞ٧٠ؽ ٦وح
ٌ ٌ ٌن
ٔ٤٧يح اتل١ٛري ،ك٦ة ٕ٦ى أ٪٩ة أكال ٔ ٕ٦ ٨ى ك٣جكأؿ أٛ٩ك٪ة
ٌ ٌ
١ٛ٩ؿ؟ ثةُ٣جٓ ق٪ضيت ثأف اتل١ٛري ٬ٮ أف ٩جؽأ ثتن٘ي٪٤ٞٔ ٢ةٚ ،إذا
ٌ ٌن
مؿة أػؿل ،كّ٦ت نن٘٪٤ٞٔ ٢ة؟ قٞ٪ٮؿ ٔ٪ؽ٦ة حنةكؿ أف جنيت قأجلة
قٮاء َؿظ٪ةق ىلع أٛ٩ك٪ة أك َؿظٗ ٫ري٩ة ٔ٤ي٪ة ،أك ه ٔ ٨قؤاؿ ٌ
ٕ٦ني،
و و
ٌن ن ن ٌ
ٔ٪ؽ٦ة ٩ؿيؽ أف ٩ذؼؾ ٝؿارا ،أك مٮٛٝة ٕ٦ي٪ة يف ظيةد٪ة.
ه
إذف اتل١ٛري ٔجةرة ٔ ٨ظؿًلح ا ٢ٕٞ٣يف املٕ٤ٮ٦ةت املٮصٮدة يف
ٌ
أذ٬ة٪٩ة؛ ٨٦أص ٢حتىي ٢اجلٮاب املض٭ٮؿ اذلم يُؿظ ٫الكؤاؿ.
ه
ك٬ؾق احلؿًلح ثُجيٕح احلةؿ دكٮف يف ٛ٩ف املٕ٤ٮ٦ةت املٮصٮدة يف
ٌ أذ٬ة٪٩ة ،ه
ك٬ؾا ٛ٩ف ٦ة يٕ٪ي ٫احل٧١ةء كٔ٧٤ةء اتل١ٛري ،ثأف اتل١ٛري
٬ٮ احلؿًلح اإلراديٌح ل ٨٦ ٢ٕٞ٤املٕ٤ٮـ إىل املض٭ٮؿ ،أم ٨٦املٕ٤ٮ٦ةت
٤ٕ٦ٮ٦ةت اغاج وح ٔ ٨أذ٬ة٪٩ة ،ك٨٦
و احلةو٤ح ٔ٪ؽ٩ة ٨٦أص ٢ا٠تكةب
ٌ ٪٬ة ٌ
يتجني جلة أ٪٩ة ثةتل١ٛري ٩كتكت ا ٥٤ٕ٣كاملٕؿٚح اجلؽيؽة.
٤ٕ٦ٮ٦ةت
و كلٮال ه٬ؾق املٕ٤ٮ٦ةت الكةثٞح ٦ة اقذُٕ٪ة أف ٩كتكت
ن ه ن
صؽيؽة الظٞح؛ ذللٚ ٟةملٕ٤ٮ٦ةت الكةثٞح يه يف الٮا ٓٝرأس ٦ةؿ
ٌ ٌ
امل١ٛؿ ...اكملةؿ اذلم ٬ٮ رأس ٦ةؿ اتلةصؿ.
ل ّ ّ ّ
وفهري فإٍُا حيصو ل
ذّْن حػييً وحػي ًٍ
ٍ ٝةؿ اث ٨قح٪ة« /وك
ّ ّ ّ ٰ
واتلصٔر الاكئنني ةٍٓا إٍُا ةػيً كد شتق؛ وذلم ألن اتلصديق ٍ
ّ
ٌػلٔل ،وجيب أن يكٔن ٍ ٍ
مصٍٔع أو كٔل كد حلدم يكُٔان ةػد ٍ
ً ٰذلم اىلٔل ٌػئٌا ّ
ً
أوال»(.)4
ٌ ٌ
كًل٧ة أف اتلةصؿ لك٧ة ازداد رأس ٦ةهل ازدادت ٝؽرد ٫ىلع الؿبط،
ٌ
ا٤ٕ٣يم /ص .94 ( )1دم ثٮ٩ٮ ،إدكارد ،اتل١ٛري كابلعر
اٛ٣ةرابٌ ،
حم٧ؽ ،حتىي ٢الكٕةدة /ص .91 ٌ () 2
( )3اث ٨قح٪ة ،احلكني ،اإلمةرات كاتلججي٭ةت /ج ،0ص .01
( )4اث ٨قح٪ة ،احلكني ،ثؿ٬ةف النٛةء /ص .13
اٛ٣ى ٢اثلةين /اتل١ٛري الٮايع 12 ..................................................................
ٌ ه
١ٚؾل ٟاإلنكةف لك٧ة ازدادت ٤ٕ٦ٮ٦ةد ٫ازدادت ٝؽرد ٫ىلع ا٠تكةب
ا ٥٤ٕ٣كاملٕؿٚح اجلؽيؽة.
ٌ
أف ادلراقح دجؽأ ٧ٔ ٨٦ؿ ٌ ك٬ؾا ٬ٮ ٌ ه
ٕ٦ني٬ ،ٮ يف ا٘٣ة٣ت 4
و و الس يف
ٌ
ق٪ٮات؛ ألف اٝ ٢ُٛ٣ج ٢ه٬ؾا ا٧ٕ٣ؿ ٣حف دلي ٫املٕ٤ٮ٦ةت الاكٚيح
و
ٌ ٌ ٌ
الىٌ ٙ ٌ ٌ ن
االثذؽائ ،اكتلةصؿ اذلم األكؿ ادلرايس يف اغبلة تلٕ ٥٤امل٪٭ش
٣حف هل رأس ٦ةؿ اكؼ لرلػٮؿ يف ّتةرة ٌ
ٕ٦ي ٪وح ٪٦ةقج وح. و و و
ٌ ٌ ٌ ٌ ن
االثذؽاايح إىل اتلٕ٤ييم ٨٦املؿظ٤ح اتلؽرج الس يف ك٬ٮ أيٌة
ز ٥ابلاكلٮريٮس كاملةصكتريٌ ،
ز ٥ادل٠ذٮراق ،إذ ٌ
املذٮقُح ٚةإلٔؽاديٌحٌ ،
ٌ ٌ
دؤ ٢٬ك مؿظ ٤وح قةث ٞوح اُ٣ة٣ت لرلػٮؿ يف املؿظ٤ح البلظٞح.
ٌ ٌ
ٔ٤٧يح اتل١ٛري ،ك٩ؽٚ ٜٝي٭ة أكرث كاآلف دٔٮ٩ة ٕ٩ؽ إىل ٛ٩ف
كأكرث؛ ٣جكذ١ن ٙن
ٕ٦ة ٦ةذا ي ٢ٕٛا ٢ٕٞ٣يف د ٟ٤املٕ٤ٮ٦ةت املٮصٮدة
يف أذ٬ة٪٩ة ليك يجذ٪٦ ٢ٞ٭ة إىل ا٠تكةب املٕؿٚح اجلؽيؽة؟
ه
إذا أرد٩ة أف ٛ٩٭ ٥ذل٤ٕٚ ٟي٪ة أف ٩جعر ٔ ٨ظؿًل وح ممةز ٤وح ي٤ٕٛ٭ة
ٌ ٌ
الى٪ةٔيح ا٣يت يٞٮـ ث٭ة الىة ٓ٩يف أكرث اجلةس يف احليةة ،كيه احلؿٌلت
ًّ ٦سةال ىلع هذلٌ /ٟن
٠ؿقية. اجلضةر ٔ٪ؽ٦ة يىٓ٪ و٪ةٔذ ٫لؤلميةء ،كجلأػؾ
ٌ ٌ ٌ ٌن
ل١٤ؿيس٠ ،ألٮاح اخلةـ امل٪ةقجح أكال يٞٮـ ثةػذيةر املٮاد ٚ٭ٮ
ن
ز ٥يٞٮـ زة٩ينة ثذُٞيٓ ه٬ؾا األػنةب كدؿدحج٭ة ىلع٦سبلٌ ، اخلنت
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 11اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ّ ّ ّ
ىلع وج ٍّ يؤدي إىل املعاىب ال يخٍان إال ةاملِعق»(.)1
أف اخلُأ أك إ٣يت يف الى٪ةٔح ي ٨٦ ٓٞص٭ذنيٌ ، ٌ
إ٦ة يف كًل٧ة
ٌ
ا٩ذؼةب املٮاد الؿديبح أك امل٘نٮمح ،أك لكٮء دؿدحج٭ة ىلع الىٮرة
١ٚؾل ٟاخلُأ يف اتل١ٛريٌ ،ه
إ٦ة أف يكٮف بكجت ػُإ الىعيعح،
ٌ
املٕ٤ٮ٦ةت ا٣يت ا٪ٞ٤ُ٩ة ٪٦٭ة ،أك بكجت قٮء دؿدحج٭ة.
ٌ ٌ ٌ
كًل٧ة أف الىة ٓ٩املة٬ؿ ٬ٮ اذلم يٕؿؼ ٠ي ٙيجذؼت املٮاد
ه ٌ ٌ
اجليٌؽة كًلي ٙيؿدج٭ة ىلع أظك ٨كأدم ٢كأدؽ وٮرةو٠ ،ؾلٟ
ٌ ٌ
امل ١ٛؿ املة٬ؿ٬ ،ٮ اذلم يٕؿؼ ٠ي ٙيجذق املٕ٤ٮ٦ةت الىعيعح
ٌ ٌ ٌ
ز ٥يؿد ج٭ة كيؿًلج ٭ة ىلع الىٮرة الىعيعح ل٤ٮوٮؿ إىل كادلٝيٞح،
اجلتيضح الىعيعح؛ ك ٨٦أص ٢ذهلٞٚ ٟؽ ٌ
مكخ احلةصح إىل و٪ةٔ وح
ٌ ١ٚؿيٌح دٕ٪٧ٌ٤ة ذهل ،ٟه
ك٬ؾق يه و٪ةٔح امل ُٜ٪ا٣يت ٩ؿيؽ أف و
ه ٌ
ثأق٤ٮب
و ث٪عٮ دٛىيٌل ،ك٣ك٨
و ٩ذعؽ ث ٔ٪٭ة يف اٛ٣ىٮؿ البلظٞح
ٌ
اب إف مةء اهلل.
كاًط كصؾ و
و
لىانين التفكير
ٌ ٌ ثٕؽ أف ٌ
ٔ٤٧يح اتل١ٛري ا٣يت دٕؿ٪ٚة يف اٛ٣ى ٢الكةث ٜىلع
كبح٪ة أٌ٩٭ة ٌ
٠أم ظؿًل وح
ٌ
٩كتكت ٨٦ػبلٰلة ا ٥٤ٕ٣كاملٕؿٚح اجلؽيؽة،
ٌ ه ٌ
و٪ةٔي وح مؿًلجح ٨٦ظؿًلذني /األكىل ال٩ذؼةب املٕ٤ٮ٦ةت امل٪ةقجح
ل٤ُ٧٤ٮب ،كاثلة٩يح ل٤ذأحل ٙثح٪٭ة ثةجلعٮ امل٪ةقت؛ ٨٦أص ٢الٮوٮؿ
ٌ
٠يٛيح اثذؽاء ٨٦ه٬ؾا اٛ٣ى٢
ن إىل اجلتيضح الىعيعح٩ ،ؿيؽ أف ٌ
٩بني
األكؿٌ ،
٧سٝ ٢ة٩ٮف اتل١ٛري ٌ ٌ
ز٥ ا٩ذؼةب املٕ٤ٮ٦ةت الىعيعح ،كيه د
ٌ ٌ
٠يٛيح دؿدحج٭ة ىلع الىٮرة امل٪ةقجح ،كيه د٧سٝ ٢ة٩ٮف اتل١ٛري اثلةين،
ٌ ٌ كبؾل٩ ٟكٮف ٝؽ ٌ ه
دٕؿ٪ٚة ىلع ٝٮأؽ اتل١ٛري الىعيط ،ا٣يت د٧س٢
ٝٮا٩ني ا ٢ٕٞ٣الٮايع.
ٌ
كحن - ٨كًل٧ة كٔؽ٩ةك - ٥ال ٩ؿيؽ أف ٨ٞ٤٩اٞ٣ةرئ ه٬ؾق اٞ٣ٮا٩ني أك
ه ٌ
أف ٛ٩ؿً٭ة ىلع ٔ٧٠ ،٫٤ٞة ي ٢ٕٛاآلػؿكف؛ أل٩٭ة ٝٮا٩ني ٩ةثٕح ٨٦
ٌ
اإلنكة٩يح املنرتًلح ثح٪٪ة. اُٛ٣ؿة
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح. ٕ٦ة ثكةم ٢كٔي٪ة ه٬ؾق اٞ٣ٮا٩ني
ٚ٭ية ث٪ة نكذ١ن ٙن
ٌ
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 15اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
ٚةجلتيضح أ ٫ ٩لٮال كصٮد ٦س ٢ه ٬ؾق املجةدئ ا٤ٕٞ٣يٌح ابلؽ٬يٌح،
بلُ ٢ا ٥٤ٕ٣كاتلٕ٤ي ٥كاتلٕ ،٥ ٌ٤ك٦ة اقذُٕ٪ة أف ٛ٩٭ٌ ٥
أم يش وء أك
ٌ
٩ىؽ ؽ ٌ
ثأم يش وء .
ٌ ٌ
ٌ
املُ٪ق ٚإف اٞ٣ة٩ٮف ٌ
األكؿ يف اتل١ٛري اٌ ٕٞ٣
ٌل كب٪ةء ىلع ٦ة ثحٌ٪ة،
ن
ٌ ٌ ٌ
ثكيٛيح ا٩ذؼةب املٕ٤ٮ٦ةت الىعيعح ا٣يت ٜ٤ُ٪٩ الىعيط املذٕٜ٤
ٌ
ٔ٤٧يح اتل١ٛري٬ ،ٮ أف ٩جؽأ د١ٛري٩ة ٛ٦ ٨٦ة٬ي ٥كاًعح ٪٦٭ة يف
ثؾاد٭ة ٔ٪ؽ ا٢ٕٞ٣؛ تلٮًيط املٛة٬ي ٥ا٘٣ةمٌح ،أك أف ٩جؽأ د١ٛري٩ة
٠٭ؾق إلزجةت اٌٞ٣ةية ٗري الٮاًعحثةالٔذ٧ةد ىلع ٌٝةية كاًع وح ه
أقف
و ٔ٪ؽ ا ،٢ٕٞ٣كبةتلةيل ٩كٮف ٝؽ ثجي٪ة د١ٛري٩ة كأٚاكر٩ة ىلع
ٌ
ُٚؿي وح منرتًل وح ثح٪٪ة٦ ،ذح ٪وح ككاًع وح. ٌ
ٔ٤ٞي وح
الٍتيجة
ٌ
كب٪ةء ىلع ٦ة ثحٌ٪ةق ،يكٮف ٝة٩ٮف اتل١ٛري الىعيط،
ن كف اجل٭ةيح،
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح الىعيعح الٮاًعح ٔ٪ؽ ا٢ٕٞ٣ ٬ٮ أف ٩جذؼت املٕ٤ٮ٦ةت
ث٪عٮ اجلتيضح إىل جلى٢ ؛ ٌ
اٞ٣يةيس النّك ىلع ثرتدحج٭ة ٞ٩ٮـ أك نالٌ ،
ز٥ ٌ
و
وةدؽ كمٮًٮيع.و يٞين
ن ٌ
ٞ٦ؽ٦ذني يٞيج ٌيتني إل٩ذةج يٞين ٌ ٌ ه ٌ
يكم ثؿ٬ة٩ة»(.)1 ظض وح مؤٛ٣ح ٨٦
ٌ
ك ٨٦الٮاًط أف ه٬ؾا ا٣رب٬ةف ٧٠ة ي٧ك ٨اقذٕ٧ةهل يف املٮًٮاعت
ن ٌ
املعكٮقح اكٛ٣زييةء كاٰل٪ؽقحٚ ،إ ٫٩ي٧ك ٨اقذٕ٧ةهل أيٌة يف
ٌ
املٮًٮاعت ٗري املعكٮقح املذٕٞ٤ح ث٤ٛكٛح احليةة كالٮصٮد٧٠ ،ة يف
امليذةٚزييٞيح ،كبةتلةيل ٚبل ٕ٦ى ل٤ذٕةم ٢املـدكج ٓ٦ه٬ؾا
ٌ ا٤ٛ٣كٛح
ٌ
ا٧٠ ٢ٕٞ٣ة ي ٢ٕٛأكرث اجلةس ،إذ اقذٕ٤٧ٮا ا ٢ٕٞ٣يف ظيةد٭ ٥املةديٌح،
ٌ ٌ ٌ ٌ
املٕ٪ٮيح ،األمؿ اذلم أدل إىل االردٞةء املةد ٌم ٌ
كُٔ٤ٮق يف ظيةد٭٥
ٌ
ا٣برشيح. ٌ
املٕ٪ٮم يف املضذٕ٧ةت كاالحنؽار
(ٌ ٌ ) 1
احلٌل ،ظك ٨ث ٨يٮق ،ٙاجلٮ٬ؿ اجلٌيؽ /ص .022
ٌ
ٌ
ٔ٤٧يح اتل١ٛري ،كٝٮا٩ني اتل١ٛري الىعيط ل٢ٕٞ٤ ثحٌ٪ة ٚي٧ة قجٜ
٠يٛيح ا٩ذؼةب املٕ٤ٮ٦ةت الىعيعح ،كدؿدحج٭ة ىلعٌ الٮايع ،يف
ث٪عٮ ٌ
الٮاٝع ٌ
احلٞين الىٮرة امل٪ةقجح؛ ٨٦أص ٢حتىي ٢ا٥٤ٕ٣
و
ّن نكب ٌ
٦ذ٘ري. مٮًٮيع زةثخ ،ال ث٪عٮ ٌ
و و و
ٌ
الىٮريح كىلع الؿٗ ٨٦ ٥كًٮح ه٬ؾا اٞ٣ة٩ٮف ٨٦اجلةظيتني
ٌ ن ٌ ٌ ٌ
ا٣برشيح، ٦٭ضٮرا يف ظيةد٪ة ،كدلذٕ٧ةد٪ة كاملٌ٧ٮ٩يح ،إال أ ٫٩أًىح
ٌ ٌ ٌ
كػةرصي وح أدت إىل إٝىةء ه٬ؾا ٌ
داػ٤ي وح ه
ك٬ؾا مؿصٕ ٫إىل ٔؽة ٔٮام٢
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح. الرضكرم ٔ ٨ظيةد٪ة اٛ٣ؿديٌح
ٌ اٞ٣ة٩ٮف اإلنكةين
اتل١ٛري الىعيط ،إذ ي٧ي ٢أكرث اجلةس إىل الؿًلٮف إىل ادلٔح
ٌ
املٕ٪ٮيح اجلة٬ـة ٨٦ كالؿاظح ،كدٌٛي ٢حتىي ٢االٔذٞةدات كالؿؤل
ٌ
االصذ٧ةيع ،أك ٨٦ػبلؿ ذكم اخلربة ٨٦أكةثؿ املضذ٨٦ ،ٓ٧ إ٣ؿؼ
ٌ ٌ ٌ ٌ
كادليجيح ا٣يت يسٞٮف ث٭ة ،كيك٧٤ٮف ثرراا٭.٥ ا١ٛ٣ؿيح الؿمٮز
ن ٌ ٌ
إف اتل١ٛري اٌ ٕٞ٣
وٕجة ٌل املكذ ،٢ٞكإف اكف يجؽك كحنٞ٩ ٨ٮؿ ٰل/٥
ه ه ٌ
٫٪١يف الٮا ٓٝه
مؿًلٮز يف أٛ٩ك٪ة ،كٝؽ ػ٪ٞ٤ة أمؿ ُٚؿم يف ابلؽايح ،ك٣
ٌ ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح٧٠ ،ة أ٣ ٫٩حف ابلةرم -دٕةىل -مؤ٤٬ني تل ٟ٤املٕؿٚح
ٌ
ثأوٕت ٨٦حتىي ٢الؿزؽ املةد ٌم ألصكة٪٦ة اٛ٣ة٩يح ٨٧ٚ ،ثةب أكىل
الٮإٝيح الىعيعح ألص ٢ظ ِٛكدك٧ي٢ ٌ يكٮف حتىي ٢املٕؿٚح
٦ربر هل٭ؾا ٌ
يكذع ٜاملـيؽ ٨٦اجل٭ؽ كا٪ٕ٣ةءٚ ،بل ٌ ٛ٩ٮق٪ة ابلةٝيح،
ٌ
املىرييح. اتلاكق ،٢كاالٔذ٧ةد ىلع اآلػؿي ٨يف ٦س ٢د ٟ٤اٌٞ٣ةية
ٌ
املُ٪ق /إذ خيىش ال١سري ٨٦ ػ اخلٮؼ ٨٦اتل١ٛري اٌ ٕٞ٣
ٌل
اجلةس ٨٦ ،املؿاصٕح املُٞ٪يٌح اجلٞؽي ٌ ح ملجةدئ د١ٛري ٥٬كأٚاكر٥٬
ٌ
كأذٞةداد٭ ٥ادليجيٌح املٞؽ قح ٔ٪ؽ ،٥٬أك إ٣ؿٚيٌ ح املأ٩ٮقح دلي٭،٥
يتجني ثُبل٩٭ةٌ ، ٌ ن
م ٧ة ٝؽ يٮٕٝ٭ ٥يف ا٘٣ة٣ت يف ػٮ ٚة ٨٦أف
ٌ
مٮاص٭ةت ٠جريةو ٓ٦أٛ٩ك٭ ،٥أك ٓ٦ثحبذ٭ ٥ا ٣يت يٕحنٮف ٚي٭ة، و
ٌ ٌ ٌ ه
كاتلُؿؼ ٨٦ثةب ادلٚةع ٔ٨ اتلٕى ت ك ٬ؾا اذل م يؽٔٮ ٥٬إىل
ن ٌ
أذٞةداد٭ ٥ا ٣يت كرزٮ٬ة دٞ٤ي ٪ة.
اٛ٣ى ٢اثلة٣رٝ /ٮا٩ني اتل١ٛري 22 ................................................................
ٌ
يكذع ٜاخلٮؼ ٬ٮ كٞ٩ٮؿ ٰل /٥ل ٥اخلٮؼ؟ أ ٨٦الٮآٝ؟! ث٦ ٢ة
ٌ
اتل٤بٌف ثةألٚاكر ابلةَ٤ح ،ك ٨٦أف دذعكٚ ٥ي٪ة األك٬ةـ كاخلؿاٚةت،
كدٞٮد٩ة إىل اتلٕةقح كالنٞةء يف ادل٩ية كاآلػؿة ،ه٬ؾا ٬ٮ ٦ة يججيغ أف
ٌ
كالٮاٝع ٬ٮ ظكةبٚ ،ةالٔذٞةد الىعيط خننةق ،كأف ٢٧ٕ٩هل أٙ٣
و
ٌ
كاالصذ٧ةيع، ٌ
اجلٛس كظؽق اٞ٣ةدر ىلع أف يٌ ٨٧جلة االنكضةـ
ٌ
كيحس جلة احليةة ال١ؿي٧ح.
ٌ
ٝة٩ٮف ٔ٤يم مٮًٮيع ل ٢ٕٞ٤يف األمٮر و ػ دٮٔ ٥ ٬ؽـ كصٮد
حمىٮر يف األمٮر الؿيةًيٌ ح كاٛ٣زييةايٌ ح،
ه املٕ٪ٮيٌ ح ،ث ٢دكرق
ه ٌ
٧٠ة يـٔ ) Immanuel Kant ( ٍ٪٠ ٥أف ا٦ ٢ٕٞ٣ذ٪ةٝي ٓ٦
ٛ٩ك٦ ٫يذةٚزييٞي ًّ ة.
ٌ ٌ ٌ
يٞٮؿ« /إف د٪ةٌٝةت اٛ٩ ٓ٦ ٢ٕٞ٣ك ٫ا٣يت ال دلةؿ إل٩كةر٬ة ،كا٣يت
احلٞيجيح) ٝؽ ٌٌ ٌ ه ال ٌ
ٔؿت ٪٦ؾ ادلكٗ٧ةايح (أم ٛ٦ؿ ٪٦٭ة ٠ؾل ٟيف اُ٣ؿيٞح
ٌ زَ ٨٦ٮي ٢أ٩ٮاع امليذةٚزييٞة اٞ٣ةا٧ح ٌ
دٞؽيؿ»(.)1
و ظّت اآلف ٨٦ك و و
ن ٌ أف ا٤ٛ٣كٛح ٌ ٌ ن
ٔ٤ٞي وح كٞٚة ألٚة٬ي٥ دلؿد ٕ٦ؿ ٚوح كيٞٮؿ أيٌة« /ث٧ة
ٌ ٌ (أم ٛ٦ة٬يٚ ،)٥إ٣ ٫ٌ٩حف ٚي٭ة ٌ
يكذع ٜاق ٥مك ٧٤وح٤ٚ ...حف أم ٦جؽ وإ
ٌ
ٌ
تنذٜ يذٌ ٨٧ا٣ربا٬ني قٮل الؿيةً ٌيةت؛ أل٩٭ة ال ٌ ٪٬ةؾ إذف ٦ة
ٌ
أك يٕذ٧ؽ ىلع أٝٮاؿ األكةثؿ اذلي ٨يس ٜث٭ ٥كبأٚاكر ،٥٬كيٞذؽم
ٌ
كيذٕىت ٌ
كالكيةقيح املؼذٛ٤ح، ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ٌ
ادليجيح أك ث٭ ٨٦ ٥الؿمٮز
ن ٌ ٌ
ٰلة ،كيذٞ٤ة٬ة ثة٣تك٤ي ٥املُ ،ٜ٤كال ي١ٛؿ يف خمةٛ٣ذ٭ة أثؽا ،ك٬ٮ ٦ة
ٌ
احلـب. ٌ
اٛ٣بٮم ٌ
اتلجع ،أك اتل١ٛري ٌ
نك٧ي ٫ثةتل١ٛري
ٌ
ك يشء ،ه ك٪٦٭ة أف يٕذ٧ؽ ىلع ٌ
ك٬ؾا ٬ٮ اتل١ٛري و ظك ٫كػيةهل يف
ٌ
ٌ
الٮ٬يم. ٌ
الكُح املةد ٌم
ٌ
أك يٕذ٧ؽ ىلع اتل١ٛري اذل م يت٪ةقت ٓ٦مىةحل ٫النؼىيٌح أك
قٮاء اك٩خ اصذ٧ةٔيٌ نح أك قيةقيٌ نح ،ه
ك ٬ؾا ٬ٮ اتل١ٛري ه اٛ٣بٮيٌ ح،
اجلٛع ا٣رباٗ ٌ
٧ةيت . ٌ
ٌه ه ٌ ٌ
نكبيح ٌ
املُٞ٪يح ،يه َؿؽ ك ٨٦الٮاًط أف ك ه٬ؾق اُ٣ؿؽ ٗري
ظةؿ ٨٦ ٌ ٌ ه ٌ
٦ذ٘رية ثذ٘ري املاكف كالـ٦ةف كاألمؼةص ،كال ي٧ك ٨ثأم و
وعح ا١ٛ٣ؿ كالؿؤيح كاالٔذٞةد.األظٮاؿ أف دٌ ٨٧جلة ث٪عٮ يٞين ٌ
و
ٌ ٌ
ٌ
اتل١ٛرييح النةإح ،يه ا٣يت كلؤلق ٙالنؽيؽ ٚإف ه٬ؾق األ٧٩ةط
ٌ ٌ ٌ
كق٤ٮًليةد٪ة ث٪عٮ دٞ٤ةئ يف مٮا٪ٛٝة
و درتقغ يف ا ٢ٕٞ٣ابلةَ ،٨كدذعك٥
إ٦ة يف اإلٚؿاط أك اتلٛؿيٍ ،كدىجط ٨٦ يف ه٬ؾق احليةة ،كدٮ٪ٕٝة ٌ
ه ٌ
رشكط ك ٨٦أص ٢أف ٩ذض٪ت الٮٝٮع يف اتل١ٛري اخلةَئ؛ ٪٬ةؾ
يججيغ مؿااعد٭ة ،كمٮا ٓ٩يججيغ رٕٚ٭ة.
ٌ
أ٦ة الرشااٍ ٌٚه/
ٌ ٌ
ث٭ؾق اٞ٣ٮا٩ني يذٕؾر إف اجلة ٢٬ه دٕ ٥٤ه٬ؾق اٞ٣ٮا٩ني ،ظير
ٔ٤ي ٫حتٞيٞ٭ة يف الٮآٝ؛ أل ٌف ٚةٝؽ اليشء ال يُٕي ،٫ه
ك٬ؾق اٞ٣ٮا٩ني،
ٌ ٌ ٌ ن ٌن
اتلٛىي٤يح ُٚؿيح ٤ٕ٦ٮ٦ح ل٤ض٧يٓ ،إال أف املٕؿٚح كإف اك٩خ ٦جةدا٭ة
دٕ٤يٚ ،٥يججيغ ىلع ٌ
كًليٛيح دُجيٞ٭ة ،حتذةج إىل ث٭ة ،كبأٝكة٦٭ة،
و
ًّ ٌ
اإلنكةف اذلم يؿيؽ أف يكٮف مكذٞبل يف د١ٛريق ،أك يُؿح ٛ٩ك٫
ٌ ٌ ن ٌ ٌ
١ٛ٦نؿا ك ْ٪٦نؿا أك مؿمؽا لآلػؿي ،٨أف يذٕ ٥٤احلؽ األدىن ٨٦ه٬ؾق
ٌ ٌ
املُٞ٪يح ،كإال ٧ٚة اٛ٣ؿؽ ثح ٫٪كبني اآلػؿي٨؟! اٞ٣ٮا٩ني
ٌ
أ٦ة املٮاٌٚ ،ٓ٩ه/
ٌ
ادلكدمةَيٞيح) /ك٬ٮ ٣حف بكجت دحل( ٢ ٌ
اتلٕىت كاجلــ ثبل و
ٌ ٌ
احلٞين املُ٧٠ - ٜ٤ة يذٮ ٥٬ابلٕي -ث ٢بكجت االٔذٞةد ٗري االٔذٞةد
ٌ ٌ
املُ٪ق ٔ٪ؽ أكرث اجلةس ،اذلم ن
اٞ٣ج٤يح اغبلة ٦ة يجنأ ٨٦االٔذٞةدات ٌ
ٌ
االصذ٧ةٔيح املأ٩ٮقح أك د٤ٞيؽ ) (pre-judgmentsاملجت٪يح ىلع األٔؿاؼ
ظّت ٔ ٨االقذ٧ةع إىل الؿأم اآلػؿ. داا٧ة ن
٦ةٕ٩ة ٌ األكةثؿ ،كيكٮف ن
ٌ
اٛ٣بٮيح؛ إذ ّتٕ ٢اإلنكةف ٌ
النؼىيح أك دٞؽي ٥املى٤عح
ٌ
ي٤ٮم ٔ ٜ٪األد٣ح ٨٦أص ٢الٮوٮؿ إىل ٩ذةاش د٪ةقت مىةحل٫
ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿم املٕؿكؼٚ ،بل يكذ ٓ٧إىل اآلراء امل٪ةٌٝح ادل٩يٮيح ،أك اّتة٫٬
ٌ ٌ
كيىؽؽ ن
داا٧ة ٦ة حيت أف يىؽ.٫ٝ هل،
ٌ
ا٣تسع يف اتلىؽي ٜأك اإل٩كةر دكف دؿك ،أك دكف مؿاصٕ وح ملجةدئ
م٧ة جيٕ ٫٤ن
اغبلة يف ٕ٦ؿض اخلُإ. ٌ
كوعذ٭ةٌ ، د١ٛريق
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ24 ............................................................................. ٢ٞ
التعمّل
دٕؿؼ اإلنكةف إ٣ة ٢ٝىلع ٝٮا٩ني اتل١ٛري الىعيط، ثٕؽ أف ٌ
ٌ ٌ
املٮًٮٔيح البلز٦ح ،كمٮا ٫ٕ٩احلٞيٞح ا٣يت حتٮؿ ثح٪٪ة كبني كرشااُ٫
ٌ
احلٮ٦يح، ٕ٦ؿٚح د ٟ٤اٞ٣ٮا٩ني ،أك اقذٕ٧ةٰلة كدُجيٞ٭ة يف ظيةد٪ة
ٌ
ي ٫٪١٧اآلف أف يٛذط ٩ةٚؾة الٮصٮد الٮاقٕح؛ حلُ ٨٦ ٢ػبلٰلة ىلع
ٌ ٌ ٌ
ٚيذٕؿؼ ظٞيٞح الٮا ٓٝاذلم يٕحل ٚي ،٫كحييٍ ث ٨٦ ٫ك اجل٭ةت،
ٌ ٌن ٌن
دلؿد ا ٔ ٨ا٪ْ٣ٮف كاألك٬ةـ ىلع ظٞيٞح ذاد ،٫إذ إف ث٪عٮ كاٝع
و ال أك
ز ٥يجعر ٔ ٨ظٞيٞح املجؽإ ٨٦ص٭ٛ٩ ٢كٚ ،٫٭ٮ ث٘ريق أص٭ٌ ،٢
ه
ز ٥ثٕؽ ذلٟ األكؿ هل٭ؾا إ٣ةل ٥لكٌٌ ٫اذلم ػ٪ٞ٤ة كػ ٫ٞ٤جلةٌ ،
ٌه ٌاإل ٣ه ٌ
ٌ
يجعر ٔ ٨مىريق ثٕؽ املٮت ،ك ٢٬أف احليةة يف ه٬ؾا إ٣ةل ٥يه آػؿ
ه ٌ ٌ
ظية وة جلة ،ك٣حف ثٕؽ٬ة إال إ٣ؽـ؟ أـ أ٩٭ة ٦ذٌى٤ح حبية وة أػؿل أثؽيٌ وح
ال مٮت ٚي٭ة.
ٌ ٌ ٌ
إ٣ة٦ح النةم٤ح ،د٧س٤ٚ ٢كٛح كف الٮاٚ ٓٝإف ه٬ؾق الؿؤيح الٮصٮديٌح
احليةة ٔ٪ؽ٩ة ٨٦ ،أي٨؟ كف أي٨؟ كإىل أي٨؟
ٌ
األػبلٝيح ٌ
اٞ٣ي٧يح ك٪٦٭ة ي ٜ٤ُ٪اإلنكةف إ٣ةٌ ٢ٝ
حلؤقف ْ٪٦ٮ٦ذ٫
٦ذني يؿق ٥هل ق٤ٮًل ،٫ك ٍ٧٩ظيةد،٫ أقةس كاٝع ٌ
كاالصذ٧ةٔيح ىلع
و و
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 33اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌن ٌ
أكال يف ه٬ؾا اٛ٣ى٢ كحيؽد هل مىريق يف ه٬ؾق احليةة ك٦ة ثٕؽ٬ة٤ٚ .جرشع
ٌ ٌ
ا٣رب٬ةين اٞ٣ٮي ،٥اذلم ثةبلعر ٔ ٨ظٞيٞح ذكاد٪ة ثةمل٪٭ش اٌ ٕٞ٣
ٌل
ث٪عٮ ٔ٤يم ُ٪٦قٞ٪ٚ ،ٮؿ/ ٌ
الٮإٝيح الىعيعح يٌ ٨٧جلة الؿؤيح
و
ي ٌ ٌ
أ ٥٬املٕةرؼ يف ه٬ؾق ٕؽ ٌ ٨٦ إف ٕ٦ؿٚح اإلنكةف ظٞيٞح ٛ٩ك ٫ي
ثٞٮةو ىلع ٕ٦ؿٚذ ٫ث٤ٛكٛح كصٮدق احليةة ك ٨٦أرشٚ٭ة؛ إذ إٌ٩٭ة د١ٕ٪ف ٌ
ٌ
احلٞيٞيح املجكض٧ح َ ٓ٦جيٕذ٫ يف ه٬ؾا إ٣ةل ،٥كتنؼيه ٧٠ةالد٫
اذلاديح ،كبةتلةيل أػبل ٫ٝكق٤ٮًل ٫ك ٍ٧٩ظيةد ٫يف ه٬ؾق ادل٩ية ،كٚٮؽ
ٌ
ه ٌ ه
ك ذل ٟمىريق ثٕؽ املٮت ،ك٣ك ٨برشط أف يٕؿؼ ٛ٩ك ٫ثةُ٣ؿؽ
ٌ
ا٣رب٬ة٩يح املرشكٔح ،ال ثة٪ْ٣ٮف كاألك٬ةـ. ٌ
ا٤ٕٞ٣يح
ٌ ن
أٌ ٧٬يح ٝىٮل هل٭ؾق كٝؽ أكىل اٛ٣بلقٛح كاحل٧١ةء ٪٦ؾ ٝؽي ٥الـ٦ةف
ا٤ٛ٣كف ،كأزبذٮا ٔ٨ٌ املكأ٣ح ،كحبسٮا ٔ٪٭ة ثةتلٛىي ٢يف ٔ ٥٤اجلٛف
ٌ ه ٌ ٌ ٌ ٌ
دلؿدة ٔ٨ اإلنكة٩يح ٔ٤ٞي وح ٦ذٕؽد وة أف اجلٛف كاذلات َؿي ٜثؿا٬ني
ٌ ٌ ٌ ن ٌ ن ٌ ٌ ٌ
كظؿًليح دؽثٌؿ ث٭ة ابلؽف املةدم ،اذلم ٬ٮ إدرا٠يح كأف ٰلة ن
ٝٮل املةدة،
ه
اإلنكة٩يح يف ه٬ؾق احليةة ،كذلَ ٨ٔ ٟؿيٜ
ٌ دلؿد آ ٣وح القذ٧١ةؿ اجلٛفٌ
ٌ ٌ دؤٌ ٨٦كاملغ كاألٔىةب اٌ٣يت ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح -ا٣يت يه لٞ٤ٮة اجلٮارح اخل٧ف
اإلنكة٩يح -دميٓ ٦ة حتذةص ٨٦ ٫ا٤ٕ٣ٮـ كاملٕةرؼ ٌ أرشؼ اٞ٣ٮل
الرضكريح ،ه٬ؾا ثةإلًةٚح إىل د١٧ني اجلٛف ٨٦حتىي ٢اٌٛ٣ةا٢
ٌ
ٌ
االػذيةريح ،كقٮؼ ٌ
األػبلٝيح املؼذٛ٤ح َٔ ٨ؿي ٜاألٕٚةؿ كامل٤اكت
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ32 ............................................................................. ٢ٞ
اكحلؿ ٌيح كإ٣ؽا٣ح ،ال ي٧ك ٨أف يكٮف مٮًٮٔ٭ة ٌ كٗري اٞ٣ةث٤ح لبلٞ٩كةـ،
ٌ ه ٌه ن ٌ
دلؿد ٔ ٨املةدة ٠ؾل.ٟ ٦ةديًّة ٝةثبل لبلٞ٩كةـ٧ٚ ،ٮًٮٔ٭ة املؽرؾ ٰلة
ن ه ٌ
٦ؽرؾ ذلاد ٫كٞ٣ٮاق ٦جةرشة ،ال ب ػ ا٣رب٬ةف اثلةين /أف اإلنكةف
ه ه
كيع اكم ٢ثإدرااكد ٫كإٛ٩ةالد ٫املؼذٛ٤ح ،ال اكآل٣ح ثر ٣وح ،كدلي٫
ٌ ٌ احلةقجح اٌ٣يت دٕ ٢٧ثبل كيع ،ه
ل٧٤ضؿد ٗري املةد ٌم؛
ٌ ك٬ؾا ال يكٮف إال و
ٌ ٌ
ألف ا٬ ٥٤ٕ٣ٮ ظٌٮر املٕ٤ٮـ لٕ٤ةل ٥كا٩كنة ٫ٚدلي ،٫كاجلٛف املضؿدة
ظةرضة ثٛ٪ك٭ة جلٛك٭ة ،ه ه ٌ ه
ك٬ؾا ٕ٦ى ٝةا٧ح ثٛ٪ك٭ة ال ثةملةدةٌٚ ،ه
ٌ ٌ
ا ٥٤ٕ٣ثةذلات ،ك٬ٮ األمؿ اذلم ل ٥يٛ٭ ٫٧املةديٌٮف كامل٤عؽكف.
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح تنذؽ ٓ٦دٞؽـ ا٧ٕ٣ؿ ،إال ج ػ ا٣رب٬ةف اثلة٣ر /أف اٞ٣ٮل
ٌ
ث٧ؿض يذ ،٫ٛ٤كاجلك ٥يٌٕٙ و أف يىةب ادل٦ةغ اذلم ٬ٮ آتل٭ة
ٌ ٌ ه
ٚ٭ؾا دحل ٢ىلع ٠ٮف اٗ ٢ٕٞ٣ري اجلك ٥املةد ٌم اذلم ث٧ؿكر ا٧ٕ٣ؿ ،ه
ّ ًّ
اجلظري /ك٬ٮ أداة اتل١ٛري ،ككّيٛذ ٫اتلضؿيؽ أوال /اىػلو
كاتلع٤ي ٢كا٣رتًليت.
ً
ٌ
املعؿ٠ح كدٮصي٭٭ة. ل /ككّيٛذ ٫دؽثري اٞ٣ٮل احليٮا٩يٌح
ذاُيا /اىػلو اىػٍ ّ
ٌ
النريازم ،وؽر ادليٛ٦ ،٨ةديط ا٘٣يت /ص .101 () 1
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ32 ............................................................................. ٢ٞ
ً
الوظائفّالتصوريّة ّ
ّ لّ:
أو ّّ
ٌ
اُ٣جيع ثح٪٭ة/ كقججحٌ٪٭ة حبكت ا٣رتديت
ٌ ٌ
oاتلجريد /ك٬ٮ ي٧س ٢اخلُٮة األكىل ٨٦اتلٕ ،٢ٞك٬ٮ ا٩زتاع
ٌ
املذؼي٤حٚ ،جٕؽ ارتكةـ الىٮر
ٌ ٌ
صـايةد ٫املةديٌح ا ٢ٕٞ٣ل ٕ٧٤ى ٌ ٌ
اللك ٨٦
ٌ ٌ
اجلـايح يف اخليةؿ ،يٞٮـ ا ٢ٕٞ٣ثذضؿيؽ٬ة ٔ ٨إ٣ٮارض املةديٌح ال ىلع
أف يكذؼؿج املٕ ى ٌ ٌ
اللك ٨٦داػ٤٭ة ،ث ٢ثٕؽ ارتكة٦٭ة يف اخليةؿ
كدٮص ٫ا ٢ٕٞ٣إحل٭ة يٛةض ٔ٤ي ٫املٕ ى ٌ ٌ
اللك املكة٩غ ٰلة ٨٦ا٢ٕٞ٣ ٌ
ٌ
ل٤ضـايةت. ٌ
اتلٮص٫ ٌ
ا٤٧ٕ٣يح ال حتذةج ٨٦ا ٢ٕٞ٣أكرث ٨٦ ك٬ؾق ٌ
إٛ٣ةؿ ،ه
ٌ ٌ
oاتلٍيزي /ك٬ٮ ي٧س ٢اخلُٮة اثلة٩يح ل٤ذٕ ،٢ٞكاخلُٮة األكىل
يذعؿؾ ا ٢ٕٞ٣ثني ه٬ؾق املٛة٬ي ٥النؼى ٌيح املٕٞٮ٣ح؛
ٌ ٌ
٤٧ٕ٣يح اتل١ٛري ،إذ
ٌ
يذعؿؾ ثني املتنةث٭ةت أك نال ثني املتنةث٭ةت ٪٦٭ة كاملذجةي٪ةتٌ ،
ز٥ ٌ
حل٧زي ٌ
ٌ
اذلاديةت -كبني حل٧زي ثني األكوةؼ ٌ
املٞٮ٦ح اثلةثذح ٰلة -كيه ٪٦٭ة ٌ
ٌ
إ٣ؿًيةت. ٌ
املذ٘رية البلظٞح ٗري املٞٮ٦ح ٰلة ،كيه األكوةؼ
ٌل، ٌ
ثٕ٤٧يح اتلٞكي ٥أك اتلع٤ي ٢اٌ ٕٞ٣ ا٤٧ٕ٣يح يه اٌ٣يت ٌ
نك٧ي٭ة ٌ ه
ك٬ؾق
ٌ ه ٌن ٌ ن ٌ
٤٧ٕ٣يح رضكريح ثٕؽ ذلٟ ك٬ٮ دكسري الٮاظؽ ،كا٣يت دكٮف ٞ٦ؽ٦ح
ٌ ٌ
ا٤٧ٕ٣يذةف اتلٞكي ٥كا٣رتًليت ا٣رتًليت اذلم ٬ٮ دٮظيؽ ال١سري ،ك٬ةدةف
ٌ
كا٧٤ٕ٣يح. ٌ
األكةدي٧يح ٌ
الؿاحكيةف يف اتلٕ٤ي ٥يف املؿا٠ـ ٧٬ة ا٧ٕ٣ٮداف
ٌ ه ٌ ٌ
٦ذٞؽ٦ح ثُجٕ٭ة ىلع ا٣رتًليت اٌ ٕٞ٣
ٌل، ٔ٤٧يح اتلٞكي ٥اٌ ٕٞ٣
ٌل إف
ٌ ٌ ٌ كاتلٞكيٌ ٥
كيكم ثةتلع٤ي٢ ا٤ٕٞ٣يح، إ٦ة يكٮف ثذٞكي ٥الّك إىل أصـاا٫
ٌ
اإلنكةين ٧٠ة ٪٤ٝة ،كيه اٌ ٕٞ٣
ٌل ،ك٬ٮ املؿظ٤ح األكىل ٨٦مؿاظ ٢اتل١ٛري
اتلىٮر كاتلىؽي٧٠ ٜة قيأيتٌ ،ٌ ٌ ه ه ٌ
رضكريح ٌ ه
كإ٦ة أف ٤٧ٕ٣يح أك ٌحلح ػُٮة
ٌ
املُ٪ق ،كيه ٌ
كيكم ثةتلٞكي٥ ٌ
صـايةد،٫ يكٮف ثذٞكي ٥املٕ ى ٌ ٌ
اللك إىل
ٌه ٌه
رضكريح يف دٞكي ٥املٞٮالت إ٣رش إىل أ٩ٮأ٭ة املؼذٛ٤ح، ٔ٤٧يح
ٌ
اإلدمةيل إىل احل٧١ح ٌ
اإلنكة٩يح٠ ،ذٞكي٧٭ة كدٞكي ٥ا٤ٕ٣ٮـ كاملٕةرؼ
كأثٮاب ٌ
صـاي وح ٌل إىل ٔ٤ٮـو ز ٥دٞكي٧٭ة اتلٛىي ٌ ٌ
كا٤٧ٕ٣يحٌ ، ٌ
اجلْؿيح
و
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح اٰلة٦ح يف األٝحكح ٌ ٌ
٦ؽػ٤يذ٭ة كٚىٮؿ ،ه٬ؾا ثةإلًةٚح إىل و
ٌ
االقتس٪ةايح املٛ٪ى٤ح.
إ ٦ة ثرتًليت أ ٦ة ا٣رتًليتٚ ،٭ٮ ىلع ا١ٕ٣ف ٨٦ذه ل ،ٟكيكٮف ٌ ٌ
ن ٌ
كيكم ثةتلى٪ي،ٙ ٌ ٕ٦ى لك كاظ وؽ ، اجلـايٌةت كإدراص٭ة حتخ
٬ة ٦ة يف دى٪ي ٙا٤ٕ٣ٮـ كال١ذت كامل١ذجةت ًّ ن
دكرا كيٕ٤ت
ٌ
ا٧٤ٕ٣يٌ ح ،كاملؽارس كاالّت ة٬ةت ا١ٛ٣ؿيٌ ح كا٧٤ٕ٣يٌ ح املؼذٛ٤ح ،أك
ٕ٦ى ٌٔٞل كاظ وؽ ٠ ،رتًليت ن يكٮف ثرتًليت األصـاء ا٤ٕٞ٣يٌح يف
رم ،أك دؿًليت اتلىٮ ٌ
ٌ أصـاء األٝٮاؿ النةرظح ال٠تكةب املض٭ٮؿ
ٌ ٌ
اتلىؽيق ، اٌٞ٣ةية يف ٞ٦ؽ ٦ةت األٝحكح ال٠تكةب املض٭ٮؿ
ن ٌن
كًليٛيٌ ح دؿًليت ه ٬ؾق األصـاء ا٤ٕٞ٣يٌح ٦ةد ة كوٮرة يه ىلع ٔ٭ؽة
و٪ةٔح امل٧٠ ُٜ٪ة ٪٤ٝة ٝ ٨٦ج.٢
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ34 ............................................................................. ٢ٞ
ّ ّ ه
ري /كذل ٟثرتًليت أصـاء األٝٮاؿ oانتصاب املجٓٔل اتلصٔ
ٌ
اذلاديح ل٤يشء يف النةرظح ٧٠ة قج ،ٜكيكٮف ٌ
إ٦ة ثرتًليت األصـاء
ٌ ٌ ٌ ن
إ٣ؿًيح كظؽ٬ة أك كيكم ثةحلؽ ،أك ثرتًليت األصـاء كاظؽ،
و ٕ٦ى
ٌ
كيكم ثةلؿق.٥ ٌ
اذلاديح، ٓ٦األصـاء
ًّ
ثانياّ:الوظائفّالتصديقيّة ّ
ه ٌ ٌ
اتلىؽيٞيح الٮظيؽة ل ٢ٕٞ٤يه االقذؽالؿ ،كيه ٔجةرة إف الٮّيٛح
ه
د٪ةقت ٌ
ٌٝي وح دل٭ٮ ٣وح ثح٪٭٧ة ٌ
ٌٝي وح ٤ٕ٦ٮ ٦وح إلزجةت ا٩ذٞةؿ ٨٦ ٔ٨
و
م٧ة يكذ٤ــ اتل٪ةقت ثح٪٭٧ة الز٦ة ٔ ٨ادلحلٌ ،٢ن ٦ة؛ ل١ٮف املؽلٮؿ
ٌ ٌ ٌ ه ٌ ٌ
إ٦ة لك ٌيح أك ٌ
كالك٪ؼيح ،كب٧ة أف اٌٞ٣يح ث٪ةء ىلع ٝة٩ٮين اٌ ٤ٕ٣يح
ن
ٌ ٌ ٌه
يذىٮر إال أربٕح أحنة وء ٨٦االقذؽالؿ ،حبكت اٞ٣ك٧ح صـايحٚ ،بل
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح احلةرصة ،كيؿصٕةف إىل زبلزح أحنة وء ،كيه اٞ٣يةس كاالقذٞؿاء
ه
كاتل٧سي٧٠ ،٢ة رشظ٪ة ذل ٟيف اٛ٣ى ٢اثلة٣ر.
كدٞ٪ك ٥إىل/
ٌ
ا٣زنكٔيح ابلةٔسح ىلع احلؿًلح ،كتن/٢٧ ػ اٞ٣ٮل
ٌ
اٞ٣ٮ ة ٝٮ ةه دٞ٤ةايٌ هح دججٕر ٌ
إ ٦ة ٨٦ اٞ٣ٮ ة النٮٝيٌح ،كيه ٌ
ٌ
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 35اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
املعؿ ٠ح املعؿ ٠ح حنٮ َ٤ت املٕٛ٪ح ،أك اٞ٣ٮة اٌ٘٣جيٌح
ٌ الن٭ٮيٌ ح
حنٮ د ٓٚالرضر.
ه ٌه ٌه ٌ
اػذيةريح ٪٦جٕسح ٔ ٨النٮؽ ،أك ٔ٨ ٝٮة ٝٮة اإلرادة /كيه
ا ٢ٕٞ٣اٌ ٧ٕ٣
ٌل ٔ٪ؽ اإلنكةف.
ٌه ه ٌه
ٝٮة ٚةٔ٤ح ٪٦بسح يف إٌ٣بلت ػ اٞ٣ٮل املجةرشة ل٤عؿًلح /كيه
ٌ
دؤزؿ ٚي٭ة ثةٞ٣جي كا٣بكٍ َٔ ٨ؿي ٜاألٔىةب ،كدأػؾ أكامؿ٬ة
ن
٨٦اإلرادة ٦جةرشة َٔ ٨ؿي ٜمؿا٠ـ احلؿًلح يف ادل٦ةغ.
ٌ ه
٧٠ةٰلة امل٧كٰ ٨لة يف ه٬ؾق ا٣جنأة األكىل ،كذلَ ٨ٔ ٟؿي ٜدؽٜٚ
ه
املٕ٤ٮ٦ةت املؼذٛ٤ح ٨٦ػبلهل ،كًلؾلَ ٨ٔ ٟؿي ٜظؿٌلد ٫كإٔٚةهل
ه ٌ
٠٭ؽؼ كاغي وح.
و االػذيةريح؛ كذلل ٟكصجخ ا٪ٕ٣ةيح ث٠ ٫ٮقي ٤وح ،ك٣حف
ٌ
ـج ػ إف ا٬ ٢ٕٞ٣ٮ أرشؼ اٞ٣ٮل اإلنكة٩يٌ ح ،كب ٫أوجط اإلنكةف
ٌ ن
اجلْؿم ثةتلٕ٤ي ،٥كًل٧ةهل أف دكٮف دليح إنكة٩ة ،كدك٧ي ٢ا٢ٕٞ٣
ه ه ه
رؤيح كإٝيٌح وعيعح ٔ٤ٚ ٨كٛح احليةة ،كاملْ٪ٮ٦ح اٞ٣ي٧يٌح
األػبلٝيح كاالصذ٧ةٔيٌح.
ٌ
ٌ
كأ٦ة ا ٢ٕٞ٣اٌ ٧ٕ٣
ٌل ٚذ٧١ي ٫٤ثة٣رتبيح كا٣زتًليح ،كًل٧ةهل يف حتىي ٫٤لكةاؿ
ٌ ٌ ٌ
األػبلٝيح ،كىلع رأق٭ة م١٤ح إ٣ؽا٣ح ،كا٣يت يذ٧ك ٨٦ ٨ػبلٰلة اٌٛ٣ةا٢
ٌ
اجلٛس ،يف دٕةمٛ٩ ٓ٦ ٫٤ك ،٫كٓ٦ ٨٦الٮوٮؿ إىل ظة٣ح االٔذؽاؿ
ٌ
االصذ٧ةٔيح. ٌ
اجلٛكيح ،كاألٛ٣ح اآلػؿيٌ ،٨
م٧ة يٌ ٨٧هل الكبل٦ح
ٌ ٌ
كَل ٨٦اتلٕ٤ي ٥كا٣رتبيح إ٧٩ة يذعٞٞةف يف ه٬ؾق احليةة ٨٦ػبلؿ
ٌ ٌ ٌ
دٕ ٜ٤اجلٛف ثةجلكؽ ،اذلم يٮٚؿ لٛ٪٤ف املٕ٤ٮ٦ةت األكىل البلز٦ح
ٌ
األػبلٝيح ٔ٨ ٌل٧٠ ،ة يٕني اجلٛف ىلع حتىي ٢م٤اكد٭ةل٤ذ١ٛري اٌ ٕٞ٣
ٌ
االػذيةريح. َؿي ٜإٔٚةٰلة
ي ٌ
ٌ
ابلؽ٬يح ٧٠ة قج ٜكأف أرش٩ة؛ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح كيٕؽ ه٬ؾا اٞ٣ة٩ٮف ٨٦األوٮؿ
ٌ ٌ ن ٌ
ألف إ٩كةرق يكذ٤ــ اصذ٧ةع اجلٞيٌني ٦جةرشة؛ أل٪٩ة ٞ٩ٮؿ إف كصٮد
إ٦ة أف يكٮف ٝؽ أػؿصٗ ٫ريق ٨٦إ٣ؽـ إىل الٮصٮد ،ك٬ٮ احلةدث ٌ
ٌ ًّ املُ٤ٮبٌ ،
دٞ٤ةاية ،كاحلةؿ أف كإ٦ة أف يكٮف ٝؽ ػؿج كصٮدق ٨٦إ٣ؽـ
يذٌ ٨٧الٮصٮد؛ أك يكٮف ٝؽ أػؿج ٛ٩ك٠ ٨٦ ٫ذ ٥إ٣ؽـ،ٌ إ٣ؽـ ال
ه ه ٌ
ٕ٦ؽكـ كٚةٝؽ ل٤ٮصٮد ،كٚةٝؽ اليشء ال يُٕي.٫ كاحلةؿ أ٫٩
ٌ ٌ
كَل ٨٦أ٩كؿ ٝة٩ٮف اٌ ٤ٕ٣يح ٨٦أ٦سةؿ ديٛيؽ ٬يٮـ ( )David Humeأك
ٌ
ٗريق ٨٦املةديٌني كامل٤عؽي٠ ٨ؿيتنةرد دكًليزن ( )Richard Dawkinsأك
قتيٛني ٬ٮًل٪ش ( )Stephen Hawkingأك قةـ ٬ةريف (،)Sam Harris
ٌ ٌ
الرضكريح ثني األزؿ كاملؤزؿ يف اخلةرج ،كأرصٕٮ٬ة إىل إذ أ٩كؿكا إ٣بلٝح
ٌ
ٛ٩كي وح يف اذل٩ ،٨٬تيضح دؽاكـ اتلٞةرف ال ٗريٚ ،٭ٮ جل٭٤٭٥ أقجةب
و
ٌ ن ه
ث٪ٕ٧ةق كظٞيٞذ٫؛ كذلل٩ ٟؿا ٥٬يٕحنٮف ظة٣ح ٨٦اتلؼجٍ كاتل٪ةٝي ،إذ
ٌ
اُ٣جيٕيح ٌ
كا١ٛ٣ؿيح يجعسٮف ٔ ٢٤ٔ ٨اْ٣ٮا٬ؿ ٌ
ا٧٤ٕ٣يح جنؽ ٥٬يف حبٮز٭٥
ٌٌ ٌ
كدُٮرق ٓ٦ ،إ٩كةر ٥٬ألو ٢ا٤ٕ٣يح! كأقجةث٭ة ،أك أقجةب ننأة ال١ٮف
اخلىٮويح يه اٌ٣يت ٌ
تكٮغ ٌ ك٬ؾق اقذ٤ــ ػؿكج الٮصٮد ٨٦إ٣ؽـ ،ه
ٌ كدىعط وؽكر ٤ٕ٦ٮؿ ٌ
ٌ
ٕ٦ني ٤ٔ ٨٦ذ ٫اٛ٣ةٔ٤ح هل دكف ٗريق ٨٦و و
أم يش وء ٌ ٨٦ ٌ
كإال لىؽر ٌ
أم يشءو. املٕ٤ٮالت،
ن
٪ٚع٦ ٨سبل إذا رأي٪ة ٠ذةث نة ٤ٚكٛيًّ ة ٦س( ٢النٛةء) ٔؿ٪ٚة
ٌ ه ٌ
٠جري اكث ٨قح٪ة؛ ألف ٬ه ؾق ا٤ٛ٣كٛح ال
ه أف وةظجٚ ٫ي٤كٮؼ
ٌ
إال ٌ
م ٨ ٧ي ٟ٤٧م١٤ح ا ٥٤ٕ٣كاالصذ٭ةد يف ا٤ٛ٣كٛح، دىؽر
ه
كًلؾ لٝ ٨٦ ٟؿأ أدثيٌ ةت م١كبري ( ) William Shakespeare
ٌ ن ه ه ه ٌ ٌ
كٝؽيؿ ،كإذا رأي٪ة قي ةرة ٠جري أديت يٕؿؼ ثك ٢بكةَ وح أ٫ ٩
ن ن ٌ ٌ ن ن
ْٔي ٧ة ٝؽ ٦٭٪ؽق ة ٚةػؿة أك ظةقٮبن ة ٕٞ٦ؽ ا٪٧٤ٔ ،ة أف ٰل٧ة
ٝةـ ثذى٧ي٧٭٧ة.
ٌ
كاخلبلوح أف ا٤ٛ٣كٛح ال ختؿج ٨٦األديت ،كال ا١ٕ٣ف،
كا ٥٤ٕ٣ال خيؿج ٨٦اجل٭ ،٢كاجلْةـ ال خيؿج ٨٦البل ْ٩ةـ ،ه
ك٬ؾا
ٌ ٌ ه
إنكةف حيرتـ ٔ ٫٤ٞكيىؽ.٫ٝ
و أمؿ يف اغيح الٮًٮح ٔ٪ؽ ك
بيانّوجهّالمتناع ّ
مرشكَة ن
داا٧ة ثكٮ٫٩ ن إ٪ٌ٩ة إذا امرتَ٪ة لٮصٮد ٌ
أم يش وء أف يكٮف
ث٭ؾا الرشط أف يؽػٌ ٢ ن
٤ٕ٦ٮال ٘٣ريق ،اقذعةؿ ه
أم يش وء إىل الٮصٮد.
ٌ ن
٧ٚسبل ىلع قبي ٢اتلٞؿيت ،لٮ امرتَ٪ة ىلع دل٧ٮٔ وح ٨٦اجلةس أال
ن ٌ ه
يؽػ ٢أظؽ ٪٦٭ ٥إىل ابليخ إال إذا اكف مكجٮٝة ث٘ريق ٨٤ٚ ،يؽػ٢
ن ٌ ه
أظؽٚ ،إذا كصؽ٩ة اجلةس ٝؽ دػ٤ٮا ابليخ ٥٤ٕ٪ٚ ،أف كاظؽا ٪٦٭- ٥
ز ٥دػ ٢اآلػؿكف ك٬ٮ األ ٌكؿ ٝ -ؽ ػة ٙ٣ه٬ؾا الرشط كدػ ٢ثٛ٪كٌ ،٫
ٌ
كراءق ثٕؽ حت ٜٞالرشط.
ن ٌن ٌ ه
أكال ٝؽ دػ ٢الٮصٮد ك٦ة حنٚ ٨ي٠ ٫ؾلٛ٪ٚ ،ٟ٭ ٥أف ٪٬ةؾ مٮصٮدا
ز ٥وؽريشء ،كيه اٌ٤ٕ٣ح األكىل هل٭ؾا إ٣ةلٌ ،٥
ه دكف أف يكٮف ٝج٫٤
ٔ٪٭ة قةاؿ املٮصٮدات ثة٣رتديت.
احلٞيٞيحٌ ،
أ٦ة ٔ ٢٤احلؿًلح ٗري ٌ ه٬ؾا ثة٣جكجح ٢٤ٕ٣الٮصٮد
ٌ
احلٞيٞيح ،كٗري املضذٕ٧ح ٓ٦ثٌٕ٭ة ابلٕي يف الٮصٮد٢٤ٕ٠ ،
الـ٦ة٩يحٚ ،بل جيؿم ٚي٭ة ه٬ؾا اٞ٣ة٩ٮف ،كي٧ك ٨أف دتك٤ك٢
ٌ احلٮادث
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ46 ............................................................................. ٢ٞ
ٌ
البليٞف ،ك٦س ٢تك٤ك ٢األٔؽاد، ٌ
كيكم ثة٣تك٤ك٢ ال إىل ٩٭ةي وح،
ٌ ٌ
كاظؽ
و نكذ٧ؿ األٔؽاد ال إىل ٩٭ةي وح ث ٕ٧ى أ ٫٩ي٧ك ٨إًةٚح ٚي٧ك ٨أف
ٌ ٌ أم ٔؽد ث٦ ٖ٤ة ث ،ٖ٤ه
ك٬ؾا اذلم أك ٓٝاملةديٌني كامل٤عؽي ٨يف مج٭ح و
إىل ٌ
ٌ
إماكف ا٣تك٤ك ،٢كٔؽـ رضكرة ا٩ذ٭ةء املٮصٮدات إىل ٔ ٤وح أكىل ،ثٕؽ
ٌ
الـ٦ة٩يح كاألٔؽاد. أف ٝةقٮ٬ة ىلع احلٮادث
ٌ
النؼيص ٌ
اُ٣جيٕيح ،كاتل٧ةيـ ٌ
اجلٮيع املٮصٮد ثني األ٩ٮاع ٚةتل٧ةيـ
ٌ ه ٌ ٌ
اخلةوح ٩ٮع إ٧٩ة ٬ٮ ٤ٕ٦ٮؿ الػذبلؼ االقذٕؽادات ثني أٚؿاد ك و
ٌ
النؼىيح. ٬ٮيذ٭ة ٌ
اجلٮٔيح أك ٌ ث٭ة ،املكذ٤ــ اػذبلؼ وٮر٬ة
ٌ ٌ
ٌ
االقذٕؽادم ٣حف إال كاألمؿ اجلؽيؿ ثةذل٠ؿ ٪٬ة ،أف ه٬ؾا اإلماكف
ٌ ٌ ٌ ن
ٝةثبل ٌ ن
ثٛةٔ ٢هل ٧٠ة يذٮ ٥٬املةديٌٮف؛
و ك٣حف ،اخلةص ل٤ٮصٮد اكممزي
ٌ ٌ ٌ
ظيثيح اٞٛ٣ؽاف ،ال الٮصؽاف، ظيثيح االقذٕؽاد كاٞ٣جٮؿ يه ألف
كٚةٝؽ اليشء ال يُٕيٚ ،٫ةلنضؿة أك اإلنكةف ٗري مٮصٮدي ٨يف ابلؾرة
احلك ٌيح
ٌ ه
كاًط ثة٣ترشيط كاملنة٬ؽة أك اجلُٛح ثةلرضكرة ،ك٬ٮ ه
أمؿ
ٌ ٌ ٌ ه ٌ
إُٞ٣يح؛ كذللٚ ٟإف ظىٮٰل٧ة ل٤جؾرة أك اجلُٛح إ٧٩ة يكٮف ٤ٔ ٨٦ح
ٌ ه ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ٧٠ة كصٮد٧٬ة امل٘ةيؿة ٰل٧ة ،كيه ا٤ٕ٣ح اإلٰل ٌيح ثةلرضكرة
ه ٌ
قحذبني ثٕؽ ذل.ٟ
ٌ ن
كب٪ةء ٔ٤يّٚ ٫ك ٦ة يجعر ٔ٧٤ٔ ٫٪ةء األظيةء اٛ٣زييةء ٨٦ننٮء إ٣ةل٥
كدُٮرق ٨٦ ،أ٦سةؿ داركي )Charles Darwin( ٨كقتي٬ ٨ٛٮًل٪ش ٌ
كاتلُٮر ،ال ثٌٕ٤ذٌ ٫
كلٌ ٧يذ.٫ ٌ ٌ
ثكيٛيح ا٣جنٮء
ٌ ه ٌ
كٗري٧٬ة ،إ٧٩ة ٬ٮ حبر يذٕٜ٤
ٌ
اد ىةؼ ابليةض ثةألثيٌيٌحٞ٪ٚ ،ٮؿ ابليةض كاصت األثيٌيٌح،
ٌ
أم أثيي ثةلرضكرة ،أك اد ىةؼ اجلك ٥ثةال٦ذؽادٞ٪ٚ ،ٮؿ اجلك٥
كاصت اال٦ذؽاد ،أك اإلظؿاؽ ل٪٤ةرٞ٪ٚ ،ٮ ؿ اجلةر كاصجح اإلظؿاؽ،
ٌ ٌ ٌ ه
اذلايت ال حيذةج إىل ٔ ٤ح ثلجٮد ٫ملٮًٮٔ٫؛ ألف ك ٬ؾا الٮوٙ
ٌ
ٛ٩ف مٮًٮٔ٬ ٫ٮ ٔ ٤ح زجٮد ٫جلٛك.٫
ن ٌ
كإ٦ة أف يكٮف الٮو ٙاعرًة ٗؿيجنة ىلع املٮًٮعٚ ،ي١ٮف ممك٨
ٌ
اثلجٮت هل٦ ،س ٢ادىةؼ املةء ثةحلؿارةٞ٪ٚ ،ٮؿ املةء ظةر ثةإلماكف ،أك
ٌ ٌ ٌ
ابلؽيه أف ادىةؼ اجلك ٥ثةحلؿًلح ٞ٪ٚٮؿ اجلك ٥ممك ٨احلؿًلح ،ك٨٦
ٌ ٌ
ٌ
إ٣ؿًيح يٛذٞؿ إىل ٔ٤ح ادىةؼ األميةء ث٧س ٢ه٬ؾق األكوةؼ
ٌه ٌ ٌ
ػةرصي وح؛ ه
كل٭ؾا يٞٮؿ احل٧١ةء ك ٔؿيض ٚ ،٢٤ٕ٦ةملةء حيذةج إىل
ٌ ظةرا ،أك اجلك ٥حيذةج إىل ٌ ًّ ن
حلعؿ٨٦ ٫٠ حمؿ وؾ اجلةر ٦سبل حل١ٮف
ٌ ًّ ٌ ن
اكجلةذثيح ،أك إراديًّة اكإلنكةف. َجيٕية حمؿاك ه
قٮاء اكف اخلةرج،
ٌ
املُٞ٪يح يف ٦جةظر الٮصٮد ،إذ كٝؽ اقذٛةد اٛ٣بلقٛح ٨٦ه٬ؾق اٞ٣ةٔؽة
ٌ ٌ ْ٩ؿكا يف ادٌىةؼ األميةء ثةلٮصٮدٌ ،
اذلايت ٞٚك٧ٮا األميةء حبكت ادىةٚ٭ة
ٌ
إ٣ؿيض ثةلٮصٮد ،إىل كاصجح الٮصٮد كمم٪١ح الٮصٮد. أك
ٚٮاصت الٮصٮد ٬ٮ اليشء ٌاذلم يكٮف الٮصٮد ًّ
ذادية هلٚ ،بل حيذةج
إىل ٗريق حلُٕي ٫الٮصٮد ،كٝؽ صٕ٤ٮا مىؽا ٫ٝابلةرم -دٕةىل ٦ -جؽأ
قةاؿ املٮصٮدات ٧٠ة قيأيت ثية.٫٩
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 51اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ر
برهانّالختاعّ ّ: 9ـّ
ّ7ـّبرهانّالنظمّ ّ:
ٌ
ال١ٮين. أك ٦ة ٌ
يكم ثرب٬ةف ا٪ٕ٣ةيح أك ا٣رب٬ةف
ن ٌ ن ٌ ه ٌ
ثؽيٕة (ظك ٌيح) /إ٪٩ة ننة٬ؽ ْ٩ة٦ة ٕٞ٦ؽا أ ػ املٞؽ٦ح األكىل
ه ن ٌ ن
قٮاء داػ ٢كصٮد اإلنكةف ٛ٩ك ،٫أك يف اعل٥ ُ٦ؿدا، ٦جكض٧ة
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 51اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ن
دميٕة. اُ٣جيٕح املعيٍ ث ،٫أك يف إ٣بلٝةت املٮصٮدة املذجةد٣ح ثح٪٭ة
ّ5ـّبرهانّاإلمكانّ :
ٌ ٌه ٌ
(ٔ٤ٞيح) /حن٪ٔ ٨ؽ٦ة حن ٢٤األميةء يف ه٬ؾا أ ػ املٞؽ٦ح األكىل
ه ن ٌ
إ٣ةل ٥ثٕٞٮجلة ،جنؽ أف ٰلة ذكادة ٗري الٮصٮد ،كبةتلةيل ٚةلٮصٮد اعرض
ٔ٤ي٭ة ٕ٠ؿكض احلؿًلح ىلع اجلك ،٥كبةتلةيل ٌٚه مم٪١ح الٮصٮد،
ٌ
أف الٮصٮد ٣حف ًّ
ذادية ٰلة. ث ٕ٧ى
ٌ ه ٌ
اعرض ىلع اليشء و كوٙ
و ب ػ املٞؽ٦ح اثلة٩يح (ٔ٤ٞيٌح) /ك
ٌ ي ٌ
اليشء الدىة ٫ٚث ٫إىل ا٘٣ري٧٠ ،ة قج ٜكأف ثحٌ٪ةٚ ،ةألميةء يف حيذةج
ٌ
ػةرج ٔ٪٭ة.
و قجت ٗري٬ة
و ادىةٚ٭ة ثةلٮصٮد حتذةج إىل
ٌ ٌ ٌ
اخلةرج اذلم أُٔة٬ة الٮصٮد ـج ػ املٞؽ٦ح اثلةثلح /ه٬ؾا الكجت
ذادية هلٌ ،
كإ٦ة أف إ٦ة أف يكٮف كاصت الٮصٮد ،ث ٕ٧ى ٠ٮف الٮصٮد ًّ ٌ
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ52 ............................................................................. ٢ٞ
ٌ ن
يكٮف أيٌة ممك ٨الٮصٮد حيذةج إىل ٗريق يف الٮصٮدٚ ،بل ثؽ كأف
يجذٌه إىل كاصت الٮصٮد ثؾاد ٫ن
دٕٚة ل٤تك٤ك ٢املعةؿ.
ٌ ٰ
اٌخياز ْذا اىربْان /ه٬ؾا ا٣رب٬ةف ي٧ذةز ٔٗ ٨ريق ٨٦ا٣ربا٬ني ثأ٫٩
كو ٙيت٪ةقت ٓ٦ و حمي ،كيثجخ املجؽأ اإل ٣ه ٌ
ٌه ثأ٢ٌٚ
ه ه
ثؿ٬ةف ٌٔٞل
م٧ة ٌ
يك٭ ٢األمؿ مأ ٫٩املذٕةيل ،ك٬ٮ ٠ٮ ٫٩كاصت الٮصٮد ذلاد ٫ثؾادٌ ،٫
ٌ ٌ
ال٧١ةحلح ٧٠ة قيأيت يف املُ٤ت البلظٜ؛ ألف يف ٕ٦ؿٚح قةاؿ وٛةد٫
ه
ٕ٦ى ٠ٮ٠ ٫٩ؾل٬ ،ٟٮ أف دكٮف دميٓ وٛةد ٫كًل٧ةالد ٫الٮصٮديٌح يه
ٌ
ٔني ذاد٧٠ ،٫ة أف كصٮدق ٔني ذاد.٫
ثىٛةت إهل آػؿ ال٦ذةز ٔ٫٪ املٞؽ٦ح األكىل /لٮ اكف ٫ٕ٦ه ه
ٌ
أ ػ
و
ٌ
ػةوح ،كإال لاكف ٬ٮ ٛ٩ك ،٫ك٦ة ٌ كًل٧ةالت ٌ
د٧زي ٔ.٫٪ و و
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ54 ............................................................................. ٢ٞ
ٌ
ثىٛةت ٗري مٮصٮد وة
و ب ػ املٞؽ٦ح اثلة٩يح /اػذىةص أظؽ٧٬ة
ن ٔ٪ؽ اآلػؿ يكذ٤ــ أف يكٮف أظؽ٧٬ة أك الك٧٬ة ن
٩ةٝىة كٚةٝؽا بلٕي
ال٧١ةالت الٮصٮديٌح ،ك٬ٮ ٌ
م٧ة يت٪ةىف ٠ ٓ٦ٮ ٫٩كاصجنة ل٤ٮصٮد ثؾاد ،٫ال
ٌ
ينؾ ٌٔ ٫٪
٧٠ةؿ كصٮدم.
و أم
ٌ
ـج ػ اجلتيضح /أف ٦جؽأ الٮصٮد كاصت الٮصٮد ذلاد ٫جيت أف يكٮف
ٌ ن ن
كاظؽا يف ذاد ،٫ث ٢ال ي٧ك ٨أف ٛ٩ؿض هل رشيكة ،٫ٕ٦كإال لــ
ػبلؼ اٛ٣ؿض.
ٌ ٌ
داػ٤ي وح. ت ٨٦أصـا وء
و مؿًل 2ـ اىبصاظث /ث ٕ٧ى ٠ٮٗ ٫٩ري
ٌ ٌ
ا٣رب٬ةف /لٮ اكف مؿًلجنة ٨٦أصـا وء الٚذٞؿ ك صـ وء إىل اآلػؿ،
ٌ
كاٚذٞؿ ٬ٮ إىل أصـاا ،٫كٝؽ ٚؿً٪ة أ ٫٩حمي الٮصٮد ثؾادٗ ،٫ن ٔ٨
ٌ
أم يشءو.
ٌ
كجيؽر اإلمةرة أف ا٣بكةَح ٪٬ة ال دٕن الٌٕ ٙكاٞٛ٣ؿ
ٌ ٌ
كالكؾاصح٧٠ ،ة دٮ ٥٬ثٕي املةديٌني ،ث ٢دٕن ٧٠ةؿ الٮصٮد كًلٮ٫٩
ٌ ن ن
كصٮدا حمٌة ،ك٣حف مؿًلجنة ٨٦الٮصٮد كٗري الٮصٮد ،حبير ال ينٮب٫
ٌ
ينؾ ٌٔ ٫٪ ٌ
٧٠ةؿ كصٮدم.
و أم ًٕ ،ٙكال
و ٞ٩ه أك
أم و
ٌ ه ٌ
اعل ٥ثؾاد ،٫كبك٦ ٢ة دٞذٌي ٫ذاد٨٦ ٫ 3ـ اىػيً /ث ٕ٧ى أ٫٩
مٮصٮدات ه٬ؾا إ٣ةل.٥
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 55اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ً
ثانياّ:الصفاتّالفعليةّ ّ:
كيه الىٛةت اٌ٣يت ٌ
يذى ٙث٭ة ابلةرم -دٕةىل -ثةٞ٣يةس إىل ٗريق
٨٦إٔٚةهل يف إ٣ةل.٥
ّ
1ـ الربٔبيث /ث ٕ٧ى دؽثري إ٣ةل ٥ثٕؽ ػ.٫ٞ٤
اىربْان/
ٌ ٌ
املٞؽ٦ح األكىل /املٕ٤ٮؿ امل٧ك ٨الٮصٮد أو ٢كصٮدق ٤ٔ ٨٦ذ٫
الٮاصجح ،ال ٨٦ذاد.٫
ن ٌ ه ه ٌ ٌ
حمذةج إىل ٔ٤ذ ٫ظؽكزة املٞؽ٦ح اثلة٩يح /ك ٦ة اكف ٠ؾلٚ ،ٟ٭ٮ
ه ٌ ه ٌ ن
ٛ٦ذٞؿ ٝةا ٥ثٮصٮد ٔ٤ذ ،٫كبةتلةيل ٚ٭ٮ كبٞةء؛ ألف كصٮد املٕ٤ٮؿ
ٌ
اٛ٣ى ٢الؿاثٓ /اتلٕ56 ............................................................................. ٢ٞ
اىربْان
ٌ ٌ ٌ
املٞؽ٦ح ٌ
اتلةـ ثؾاد ٫الاكم٤ح األكىل /أ - ٫٩دٕةىل -ثٞ٧ذىض ٔ٫٧٤
ٌ
األد ٥األو٤ط املكة٩غ ذلاد ٫الاكم٤ح ،ك٬ٮ ك٦ة دٞذٌي ،٫ه
اعل ٥ثةجلْةـ
ٌ
ْ٩ةـ احل٧١ح كا٪ٕ٣ةيح ،ث ٕ٧ى أف يكٮف ك يش وء يف مٮًٕ٫
٦جكضٓ٦ ٥
و ث٪عٮ
و اُ٣جيع ،كأف يٕ ٢٧ىلع ٞ٦ذىض َجيٕذ ٫اذلاديٌح
ٌ
ذاد ٫كاآلػؿي.٨
ٌ ٌ
٨٦ ...................................................... 63اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
الىعح كاملؿض ،كا ٘٣ى كاٞٛ٣ؿ ،كاملْةل٥ أظٮاؿ اجلةس يف
كاملٛةقؽ املؼذٛ٤حٚ ،٭٪ةؾ اإلنكةف املؤ ٨٦الىة٣ط املُيٓ هلل،
ك٪٬ةؾ اإلنكةف امل٤عؽ كإ٣ةيص ،ك٪٬ةؾ اإلنكةف الىةدؽ كاجلةٓٚ
ل٪٤ةس ،ك٪٬ةؾ الاكذب كاملؼةدع كاْ٣ةل ٥ل٪٤ةس٤ٚ ،ٮ ل ٥دك٨
ه
٪٬ةؾ ظيةة ثٕؽ املٮت يسةب ٚي٭ة املعك ،٨كيٕةٝت ٚي ٫املسء،
ٌ ظ ،٫ٞي
كي ٌ ٌ ٌ
ٕٮض ٚي٭ة اٞٛ٣ؿاء كاملؿىض ىلع ك ٦ة كيكرتد املْ٤ٮـ
ٌ
اع٩ٮق يف ه٬ؾق احليةة ادل٩ية ،لاكف ك ه٬ؾا الٮصٮد ال١جري كاتلى٧ي٥
إْ٣ي ،٥كا٪ٕ٣ةيح اٛ٣ةاٞح ثٮصٮد اإلنكةف ،كتكؼري ٦ة يف األرض
ن
ٌ
مسظي وح دؿاصيؽيٌ وح ٌ
كدلؿد كالك٧ةء حليةد ٫يف ه٬ؾا إ٣ةلٔ ،٥جسة
ه ٌ ٌ
٬ـحل وح ،ك٪١٣ة ٝؽ أزبذ٪ة ظ٧١ح اخلة ٜ٣كٔؽاتل ٫ك ٫ُٛ٣كٔ٪ةيذ،٫
ٌ ه ٌ
ٚبل ثؽ أف دكٮف ٪٬ةؾ ظيةة ثٕؽ املٮت ي٪ةؿ ٚي٭ة اإلنكةف ك ٦ة
ٌ
يكذع ٫ٞىلع أظٮاهل كأٔ٧ةهل يف ه٬ؾا احليةة.
ه ٌه ٌ ن
يؿة ،ه ٌ ن ٌ ن
قذح ٪ٚذك ٥يف ٚ٭ؾق أٝكةـ ػرية كال رش رشيؿة أك ال دكٮف
ٌ
كاظؽ ٪٦٭ة»(.)1
و ظك ٥ك
ٌ
ال١ٮ٩يح كإىل ٪٬ة يكٮف ٝؽ ٚؿغ اإلنكةف إ٣ة ٨٦ ٢ٝث٪ةء رؤيذ٫
ٌ
ا٤٧ٕ٣يح ث٪عٮ ٌٔٞل ثؿ٬ةين كاٝع ،حلجذ ٢ٞثٕؽ٬ة ٨٦تن١ي ٢رؤيذ٫
و
ٌ
كْ٪٦ٮ٦ذ ٫األػبلٝيح ىلع ٛ٩ف األقةس.
ٌ
كامل١ٛؿي ٨ىلع ٌ
مؿ اتلةريغ إىل كٝؽ قىع ال١سري ٨٦ا٧٤ٕ٣ةء
ٌ ٌ
األػبلٝيح ،ا٣يت يججيغ أذ٧ةد٬ة ٨٦أص٢ اتلْ٪ري ل٧٤جةدئ كاٞ٣ٮا٩ني
ٌ ٌ ٌ
إلنكةين املٕذؽؿ ،كاذلم يذ٧ك ٨٦ ٨ػبلهل اإلنكةف حتٞي ٜالك٤ٮؾ ا
ٌ
ا٣برشم. ث٪عٮ َجيع يف داػ ٢املضذٓ٧ ٨٦أف يٕحل
و
ٌ
ٌل لّك ه٬ؾق اآلراء ٌ
اتلٕؿض ثةجلٞؽ اتلٛىي ٌ كحن٪٬ ٨ة ال ي٪٪١٧ة
األػبلٝيح؛ القذ٤ـا ٫٦اخلؿكج ٔ ٨مٮًٮع ابلعر، ٌ ٌ
كاجلْؿيةت
ٌ ٌ ك ٣ه ٌ
ك ٨اجلٞؽ اإلدمةيل اذلم ي٧ك ٨أف يؿد ىلع أكرث٬ة ،أ٩٭ة ل ٥دؿاع
ٌ
األػبليق، ٌ
ا٤ٕ٣يم الىعيط ،يف ابلعر ٌ
املُ٪ق ،كامل٪٭ش الك٤ٮؾ
ٌ
كاذلم قجكىع الٔذ٧ةدق ٪٬ة.
ٰ
وبليان ذلم ُلٔل/
ٌ ٌ ٌ ٌ
اإلنكةين كٝٮا٩ح،٫٪ األػبليق املذٕ ٜ٤ث٧جةدئ الك٤ٮؾ إف ابلعر
ٌ
األػبليق أك ٝجع ،٫ال يججيغ كاملٕةيري املٮًٮٔيح حلك ٨ا٢ٕٛ٣
ٌ
ال١ٮ٩يح لئلنكةف؛ ثٕ٧ـؿ ٔٝ ٨ٮا٩ني اتل١ٛري كالؿؤيح اتلٕةمٕ٦ ٢٭ة
و
ه ٌ ٌ
اإلنكةين ٔ٤ي٭ة ٧٠ة أرش٩ة إىل ذل ٟيف ٞ٦ؽ٦ح تلٮ ٙٝالك٤ٮؾ
ٌ
ابلعر ،كبةتلةيل ٚإف ّتة٤٬٭ة أك ابل٪ةء ٔ٤ي٭ة كاالُ٩بلؽ ٪٦٭ة ٝج٢
وعيط ،ال ي٧ك ٨أف يٮو٪٤ة ل٧٤جةدئ كاٞ٣ٮا٩ني و ث٪عٮ كاٝع
و حتٞيٞ٭ة
ٌ
مؼىي وح اقذعكة٩ةت الٮإٝيح ،كقذىجط آراؤ٩ة ٌ
دلؿد ٌ ٝيحاألػبل ٌ
و
نكبيح ٌٌ ٌ ن ٌ
٦ذ٘ري وة. و ٔؿٚي وح ةت ٌّ ٪ي وح ،أك رؤل ٌ ٌ
ٔنٮااي وح ،أك ٚؿًي و
اٛ٣ى ٢اخلةمفٝ /ة٩ٮف األػبلؽ كالك٤ٮؾ 66 ................................................
ٌ
كاإلنكةف إ٣ة٧٠ - ٢ٝة ثحٌ٪ة ٪٦ؾ ابلؽايح ٤ٔ -ي ٫أف يٕذ٧ؽ يف
ٌ ٌ ٌ
كيؤ ٨٦هل ا٣رب٬ةين اذلم يٌ ٨٧هل الىؽؽ، د١ٛريق ىلع امل٪٭ش اٌ ٕٞ٣
ٌل
ٌ
ال١ٮ٩يح ٔ ٨ظٞيٞح اإلنكةف ز ٥ي٣ ٫٪٦ ٜ٤ُ٪تن١ي ٢رؤيذ٫ الٮاٌ ،ٓٝ
ٞ٩ٮؿٝ /ؽ قج ٜكأف أرش٩ة إىل ه٬ؾق املجةدئ يف اجل٤٧ح ٔ٪ؽ٦ة
ٌ ٌ دٕؿً٪ة بليةف ٌ
ٌ
كاملعؿ٠ح يف اٛ٣ى ٢املذٕٜ٤ ٝٮة اجلٛف املؽرًلح،
ٌ ٌ ٌن
ال١ٮ٩يح لئلنكةف ،إال ثٕ٧ؿٚح اجلٛف ،ك٬ٮ كإف اكف ٦ذٕٞ٤ة ثةلؿؤيح
ٌ ٌ
اإلنكةين ٧٠ة ٦جةرش ىلع ٝٮا٩ني الك٤ٮؾ
و ث٪عٮ
و أ٩٭ة د١ٕ٪ف ٕ٦ؿٚذ٭ة
أرش٩ة إىل هذل ٟن
مؿارا.
ٌ ٌ
كاإلنكةف إ٣ة ٢ٝكظؽق ٬ٮ اذلم يذ٧ك ٨٦ ٨ػبلؿ ٍ٧٩د١ٛريق
ٌ
األػبلٝيح ٌ
اٞ٣ي٧يح ٌ
الٮإٝيح ،كْ٪٦ٮ٦ذ٫ ٌ
ال١ٮ٩يح ٌل ،كرؤيذ٫ اٌ ٕٞ٣
ٌ ٌ اإلنكة٩يح ،أف ٌ
ٌ
ٌ
احلٞيق اذلم حي ٜٞالكٕةدة ي٧زي ثني ال٧١ةؿ
ٌ ٌ ٌ ٌ
الٮ٧٬يح احلٞيٞيح ،كال٧١ةؿ املٮ٬ٮـ اذلم حي ٜٞالزلة كالكٕةدة
ٌ
ثةػذىةر إىل املةاـ ثح٪٭٧ة/
و كألٌ ٧٬يح ه٬ؾق املكأ٣ح ننري
ٌ املؤٝذح،
ٌ ٌ
ٌل لئلنكةف ٓ٦حي ٜٞاالنكضةـ ادلاػ ٌ ٌ
احلٞيق ٬ٮ اذلم أ ػ ال٧١ةؿ
ث٪عٮ كاٝع. ٌ
اخلةرج هل ٓ٦اآلػؿي٨ ٛ٩ك ،٫كاالنكضةـ
و
ٌ
احلٞيق ٬ٮ اذلم يؿايع َجيٕح اإلنكةف املـدكصح ٌ ب ػ ال٧١ةؿ
ٌ ٌ
كاملٕ٪ٮم ،حبير ال يكٮف ٧٠ةؿ مةم ٢بلٕؽي٭ة املةد ٌم
و ث٪عٮ
و
ٌ ٌ
أظؽ٧٬ة ىلع ظكةب اآلػؿ٧٠ ،ة ي ٢ٕٛاملةديٮف يف دؿصيع٭٥
ٌ
املٕ٪ٮيح ،أك ثٕي الىٮٚيٌح يف ٌ ل٧١٤ةالت املةديٌح ىلع ٧٠ةالد٭٥
ا١ٕ٣ف ،كػري األمٮر أكقُ٭ة.
ٌ
ٌ
احلٞيق ٬ٮ اذلم يؿايع ٚي ٫اإلنكةف ٧٠ةالت ـج ػ ال٧١ةؿ
ٌ ن
اإلنكة٩يح ،كيُ٤جٮف ال٧١ةؿ اآلػؿي ٨٦ ،٨ظير ٠ٮ٩٭ ٥إػٮة هل يف
ه
٦س ،٫٤كال يكٮف ذل ٟىلع ظكةب دٌييٓ ظٞٮؽ اآلػؿي ،٨أك
ظؿ٦ة٩٭٪٦ ٥٭ة.
ٌ ٌ ن ٌ
ا٣رتكم كال ٩جىس أف ٩ؾ٠ؿ أيٌة يأف اإلنكةف إ٣ة ٢ٝيججيغ ٔ٤ي٫
دىٮرادٚ ،٫يججيغ أف يٕذ٧ؽ الٮًٮح،ٌ يف أظاك٧٠ ،٫٦ة دؿكل يف
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 231اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
اخليةحلح ٔ ،٫٪ثبل إلـاـو أك رضكر وة ،كيه دججٕر ن
اغبلة ٔ ٨الىٮر
ٌ
كاٌ٘٣جيح، ٌ
الن٭ٮيح احلك ٌيح ،كالنٮؽ يف ا٘٣ة٣ت ْ٦٭ؿ اٞ٣ٮل
ٌ أك
ٚتنذةؽ ل٤ىٮر احلك٪ح اجل٧ي٤ح ثؽا ٓٚالن٭ٮة ،كدٛ٪ؿ ٨٦الىٮر
املـٔضح اٞ٣جيعح ثؽا ٓٚاٌ٘٣ت.
ٌ ٌ
ٌٚي٤ذ٭ة ...كٝؽ يْ٭ؿ لئلنكةف أف ه٬ؾق األميةء ا٣يت ينذةٝ٭ة ابلؽف
ٌ
ثةحلٮاس ،كي٧ي ٢إحل٭ة اجل٧٭ٮر ،أٔن املرك كاملنةرب كامل٪ة٠ط ،يه
ٌ
رذاا ٢ك٣حكخ ٌٚةا ،٢كإ ٫٩إذا ٔ٤ٞ٭ة يف احليٮا٩ةت األػؿ ،كصؽ
ن
٠سريا ٪٦٭ة أٝؽر ىلع االقذ١سةر ٪٦٭ة ،كأظؿص ٔ٤ي٭ة»(.)1
ٌ 4ـ اإلرادة /كيه ٌ
ٝٮة إدمةع إ٣ــ ىلع وؽكر ا ،٢ٕٛ٣كيه ا٣يت
ٌ ٌ
ال يذؼ٪ٔ ٙ٤٭ة وؽكر ا ،٢ٕٛ٣إال ٓ٦كصٮد املة ،ٓ٩كيه ٨٦
ًّ
دٞ٤ةاية ل٤نٮؽ ثٕؽ امذؽادق ٚيىؽر ا ٢ٕٛ٣ىلع مأ٩٭ة أف تكذضيت
ٞ٦ذٌةق ،كٝؽ تكذضيت حلك ٥ا ٢ٕٞ٣اٌ ٧ٕ٣
ٌل ،ث٦ ٢ٕٛة يججيغ ٫٤ٕٚ
٨٦اٌٛ٣ةا ،٢كدؿؾ ٦ة يججيغ دؿًل ٨٦ ٫الؿذاا.٢
ن ٌ
كاإلنكةف إ٣ة٬ ٢ٝٮ اذلم جيٕ ٢إرادد ٫دةثٕح ألظاكـ ا ٢ٕٞ٣اٌ ٧ٕ٣
ٌل
ٌ ه
اجلْؿم ،كاتلٕةحل ٥اإلٰل ٌيح احلٞح.
ٌ اتلةثٓ ألظاكـ ا٢ٕٞ٣
ٌ
كدؿكيي اجلٛف كد٭ؾيج٭ة كدٞٮيح اإلرادة إ٧٩ة يكٮف ثذٞٮيح
ٌ
ظّت يذ٧ك ٨٦ ٨الكيُؿة ىلع ا٘٣ؿااـ احليٮا٩يٌح يف ٌل؛ ٌ
ا ٢ٕٞ٣اٌ ٧ٕ٣
ٌ ٌ ه
األػبليق اإلنكةف ،كال يكٮف ذل ٟإال َٔ ٨ؿي ٜأذ٧ةد الك٤ٮؾ
ٌ اٛ٣ةًٌ ،٢اذلم ٌ
ثني ٕ٦ةمل ٫الكيٌ ح احل٧١ةء ال١جةر كاأل٩بيةء إْ٣ةـ
ىلع ٌ
مؿ اتلةريغ.
ّ
يٞٮؿ اث ٨مك١ٮي« /٫فإذن اخلريات يه األمٔر اىيت حتصو
ّ
لإلنصان ةإرادحّ وشػيّ ،يف األمٔر اىيت ٌَ أجيٓا أوجد اإلنصان،
ٰ ّ
وٌَ أجيٓا خيق ،والرشور يه األمٔر اىيت حػٔكّ غَ ْذه اخلريات،
ةإرادحّ وشػيّ ،أو نصيّ واُرصافّ»(.)1
ّ ّ
املدرنث ةاىفػو املِبرث يف األغصاب املٔجٔدة يف 5ـ اىلٔة
ٌ
اىػضالت ،كيه ا٣يت دجٕر ىلع اٞ٩جةض إٌ٣بلت ،أك
ا٩بكةَ٭ة ،حنٮ احلؿًلح املُ٤ٮبح.
ٌ ٌ دٞؽـ ٌ ٌ ٌ
األػبليق احلك٬ ٨ٮ ٦ة يىؽر ٔ٨ يتجني جلة أف ا٢ٕٛ٣ كم٧ة
ٌ
الٮإٝيح ،كا٣يت دٌ ٨٧ظة٣ح اتلٕةدؿ كاالدٌـاف ادلاػ ٌ
ٌل ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح الؿؤيح
ٌ ٌ
ثني ٝٮل اجلٛف املذٕؽدة ،حبير يؿايع اإلنكةف ٧٠ةالد ٫املةديٌح
٦جكض ،٥كبؽكف أف يكٮف ىلع ظكةب ٧٠ةالت ث٪عٮ ٌ
كاملٕ٪ٮيح
و و
ٌ ٌ ٌ ٌ
اإلنكة٩يح كاملٕ٪ٮيح ،ك٪٬ ٨٦ة دذع ٜٞالكٕةدة اآلػؿي ٨املةديٌح
ن
٦جكض٧ة ٓ٦ذاد ٫ك ٓ٦اآلػؿي.٨ ٌ
احلٞيٞيح ،ثأف يكٮف اإلنكةف
نهاية التعمّل
ٌل لئلنكةف، ٌ
اتلُٮر اتلاكم ٌ ثٕؽ أف اقذٕؿً٪ة يف اٛ٣ىٮؿ الكةثٞح
ٌ
األػبليق٩ ،ؿيؽ يف ه٬ؾا اٛ٣ى٢
ٌ ٨٦ثؽايح اتل١ٛؿ إىل ٩٭ةيح اتلاكم٢
ٌل ث٪عٮ دُجيق ،إذ ق ٌ ٤٩ؼه ه٬ؾا الكري اتلاكم ٌٌ
ججني ثةتلٛىي٢ و أف
ٌ ٌ ٌ
٠يٛيح كوٮؿ اإلنكةف إىل ٩٭ةيح اتلٕ ،٢ٞا٣يت د٧س ٢اغيح ال٧١ةؿ
ٌ ٌ ٌ
إنكةف ىلع ظكت ٦ة آدةق و اإلنكةين اذلم ي٧ك ٨أف يى ٢إحل ٫ك
ابلةرم -دٕةىل ٨٦ -إماك٩ةت كاقذٕؽادات ٌ
ذادي وح. و و
ه ٌ ٌ ٌ ٌ
احلٞيٞيح ا٣يت دٕٞ٤خ ث٭ة ا٪ٕ٣ةيح اإلٰل ٌيح كيججيغ أف ٥٤ٕ٩أف ا٘٣ةيح
ثة٣جكجح لئلنكةف ٪٦ؾ األزؿ ،يه أف يى ٢اإلنكةف ثةػذيةرق إىل
أٝى ٧٠ةهل امل٧ك ٨هل.
ٌهٞٚ ،ؽ أكدع ابلةرم - ك ٨٦أص ٢الٮوٮؿ إىل ه٬ؾا ا٘٣ؿض اإل ٣ه ٌ
ى ٌى ٌ
اٞ٣ٮة إ٣ة٤ٝح اتل١ٮيجيح، دٕةىل -ث ٫ُٛ٤كرمحذ ،٫كبٞ٧ذىض إرادد٫
ٌ
اإلنكة٩يح؛ ٨٦أص ٢إرمةد ٌ
كا٤٧ٕ٣يح يف اجلٛف ٌ
اجلْؿيح ث٪ٮٔي٭ة
ٌه
اإلنكةف إىل حتٞي ٜه٬ؾق ا٘٣ةيح اإلٰليح٧٠ ،ة أرق ٢ثٞ٧ذىض إرادد٫
ترشيٕيح الؿق ٢كاأل٩بيةء ثةآليةت كابلحٌ٪ةت ،كٕ٦٭ ٥ال١ذتٌ ا٣
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 223اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ه
الك٧ةكيح ثذٕةحل٧٭ة كأظاك٦٭ة اإلٰل ٌيح؛ ٨٦أص٬ ٢ؽايح اإلنكةف إىل
ٌ
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح. ا٘٣ةيح املجنٮدة ،كدْ٪ي ٥ظيةد ٫اٛ٣ؿديٌح
ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ا٣يت يججيغ أف كقجنري يف ه٬ؾا اٛ٣ى ٢إىل ٪٦ةزؿ الك٤ٮؾ
يُٕٞ٭ة اإلنكةف إ٣ة ٨٦ ٢ٝأص ٢حتٞي ٜه٬ؾق ا٘٣ةيح ٨٦ابلؽايح إىل
ث٪عٮ دٛىيٌل، ٌ
لئلنكة٩يح ٌ
اجل٭ةايح امل٪١٧ح اجل٭ةيح ٓ٦ ،ثيةف املؿدجح
و
ٌ ن
كيه وريكرة اإلنكةف اعٝبل حبٞيٞح املٕ ى ،كيه ا٘٣ةيح اٞ٣ىٮل ا٣يت
٨٦أص٤٭ة ٝؽ ػ ٜ٤اهلل -دٕةىل -اإلنكةف ،كصٕ ٫٤ػ٤يٛح الؿمحه،٨
ٌ
كقؼؿ هل ٦ة يف الك٧ةكات كاألرض.
ٌ ٌ
ٌ
الرضكريح ٬ٮ أف د ٟ٤املٕ٤ٮ٦ةت كادلايع إىل اختةذ ه٬ؾق اخلُٮة
ٌ ٌ ٌ
األك ٌحلح د٧س ٢املجةدئ كاملٞ٤ُ٪ةت األكىل ا٣يت يبن ٔ٤ي٭ة اإلنكةف
ٌ
د١ٛريق ،كرؤيذٛ٩ ٨ٔ ٫ك ،٫كٔ ٨احليةة ،كيبن ٔ٤ي٭ة ك ق٤ٮًل٫
ه ٌ
ا٤٧ٕ٣يح٧٠ ،ة أرش٩ة إىل ذلٝ ٨٦ ٟج.٢ كمٮا٫ٛٝ
ٌ
وعح د١ٛريق كقبل٦ح ق٤ٮًل،٫ ٚإذا أراد اإلنكةف أف يٌ٨٧
كحمك،٥ وعيط أقةس كاٝع ٌ
كاألػبلٝيح ىلع ٌ
ال١ٮ٩يح ٌ
كينيؽ رؤيذ٫
و و و
٤ٕٚي ٫أف يبن د١ٛريق ىلع أقةس د ٟ٤املجةدئ الٮاًعح كالىةدٝح،
ٌ
كإال ٘ٚري٬ة ٨٦املجةدئ ال ي٧ك ٨أف دٌ ٨٧هل د ٟ٤الؿؤيح الىةدٝح؛
ه ه ٌه ٌ ٌه ه ٌ ٌ
ٛةٝيح ٗؿيجح كاعرًح ىلع َجيٕح اتل١ٛري أمٮر ٛ٩كيح اد أل٩٭ة لك٭ة
ٌ ٌ ٌ ن ٌ
املٮًٮٔيح حنٮ ٨٦
اإلنكةين ،ك٣حكخ ٩ةثٕح ٨٦ذاد ،٫كال دذ٧ذٓ ثأم و
ه ٌ
ا٧٤ٕ٣يح؛ كذللٞٚ ٟؽ دىيت كٝؽ ختُئ.
ٌ
كال يججيغ ألظ وؽ أف ين ٟ ١يف د ٟ٤املجةدئ ا٤ٕٞ٣يٌ ح األكىل،
ٌ ن
مىةدرات ١ٚؿيٌ ح ؛ أل ٫ ٩ثؽك٩٭ة كبؽكف ا٣تك٤ي ٥ث٭ة ال و كيٕذرب٬ة
ين ٟ ١يف ٌٌ ي٧ك ٨ألظؽ أف حيكٌ ٥
أم يش وء ؛ ألف ثأم يش وء ،أك أف و
ٌ ٌ
احلك ٥ثك ٢بكةَ وح ٬ ،ٮ دؿصيط أظؽ َؿف اجلٞيي ،كالنٟ
ه
ٔجةرة ٔٔ ٨ؽـ اٞ٣ؽرة ىلع ه ٬ؾا ا٣رتصيط ،كف الٮٝخ ٛ٩كٔ ٫ؽـ
اٞ٣ؽرة ىلع اجل ٓ٧ثني اجلٞيٌنيٚ ،إذا أ٦ك ٨اصذ٧ةع اجلٞيٌني،
ٌ
ٚبل ظك ٥كال م. ٟ
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 221اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
ين ٟ١يف كًٮح ه٬ؾق املجةدئ ٌ
األك ٌحلح ٔ٪ؽ ألظؽ أف
و ٧٠ة ال يججيغ
ٌ ٌ
ألف كًٮظ٭ة ٌ ٌ ٌ
أف ه٬ؾا الٮًٮح ه
دٌ٨٧ سق أمؿ نكب؛ ا ،٢ٕٞ٣ثذٮ٥٬
املع٧ٮؿ يف املٮًٮع أك ا١ٕ٣ف ،ثةتلةيل يكٮف زجٮد ٨٦ ٫ثةب زجٮت
ٌ
اٰلٮيح اليشء جلٛك ،٫كزجٮت اليشء جلٛك ٫رضكرم ،ه
ك٬ؾا ٬ٮ أو٢
ٌ ٌ ٌ
ألظؽ إ٩كةرق؛ ألف إ٩كةرق يكذ٤ــ ق٤ت
و ابلؽيه ،كاذلم ال ي٧ك٨
اليشء ٔٛ٩ ٨كٚ ،٫ي١ٮف ٬ٮ ٬ٮ ،ك٣حف ٬ٮ ،ك٬ٮ ٔني اتل٪ةٝي،
ٌ
ك٪٬ ٨٦ة ٛ٩٭ ٥أف كًٮح د ٟ٤املجةدئ األكىل ٔ٪ؽ َجيٕح ا٢ٕٞ٣
ًّ
نكبية. ًّ
ٛ٩كية ه
،ٜ٤ُ٦ك٣حف ه
كًٮح مٮًٮيع
ٌ
اتلٞ٤يجيح كاغيح ه٬ؾا املزنؿ ٌ
األكؿ٬ ،ٮ دىٛيح اذل ٨٦ ٨٬املجةدئ
ٌ
كاالقذعكة٩يح املٮ٬ٮ٦ح ،كإاعدة دؿدحج ٫كدى٧ي ٫٧ىلع ٌ
كاالٕٛ٩ةحلح،
ٌ
املٮًٮيع الىعيط ،إ٣ةو ٥لزل ٨٦ ٨٬الٮٝٮع يف ٌ
املُ٪ق اجلعٮ
اخلُإ يف اتل١ٛري.
ابلةَن ٌ
املٕرب ٌ ٌ
الٮصؽاين ،كاإلدراؾ كراثٓ ه٬ؾق األدكات ٬ٮ النٕٮر
ٌ ٌ ٌ ٌ
كم٧ة ال مٚ ٟي ٫أف اتلىٮؼ كإ٣ؿٚةف. ٔ ٫٪ثة٤ٞ٣ت ٔ٪ؽ أ٢٬
ٌ ٌ الٮصؽاين حبةالت اجلٛف املؼذٛ٤ح ه
ٌ
ثؽيه احلىٮؿ؛ أل٫٩ أمؿ النٕٮر
ه
٦جةرش ٰلة ٠نٕٮر٩ة ثةجلٮع كإُ٣ل ،كاخلٮؼ كالسكر٧٠ ،ة ه
إدراؾ
ٌ ٌ ن ٌ
دلؿدة ٔ ٨املةدة يف مؿدجح ذاد٭ة أف اجلٛف اإلنكة٩يح ٨٦ظير ٠ٮ٩٭ة
ٌ ن
٧٠ة أرش٩ة قةثٞة يف حبس٪ة ظٮؿ ظٞيٞح اإلنكةف ،كإف دٕٞ٤خ ثةبلؽف
ٌ ٌ ٌ
الؿكظيح ،كُٓٝ يف ٞ٦ةـ ا ،٢ٕٛ٣إال أ ٫٩ي٪١٧٭ة َٔ ٨ؿي ٜا٣زتًليح
ٌ
إ٣بلا ٜاملةديٌح ،أك اتلٕةيل ٔ٤ي٭ة ،أف يٛةض ٔ٤ي٭ة ٨٦ابلةرم -
ٌ
كاملٕ٪ٮيح ٦ة يكنٰ ٙلة ٦ة ػف ٔ٪٭ة ٌ
الىٮريح دٕةىل ٨٦ -املٕةرؼ
ٌ
احلك ٌيح.
ثةملةديٌةت كإ٣بلاٌ ٜ يف ز٦ةف انن٘ةٰلة
ٌ
ٌ
املٕؿٚيح املٕذربة ك ٨٦أص ٢ه٬ؾا ٚإف ٤ٝت اإلنكةف ٬ٮ ٨٧ً ٨٦اجلٮاٚؾ
ٌ ٌ
ا٣يت ي٧ك ٨لئلنكةف أف يُ ٨٦ ٢ػبلٰلة ىلع اعل ٥ا٘٣يت كامل١٤ٮت.
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 223اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ه
املٕؿٚيح يه يف اػذبلط ٕ٦ةر٫ٚ ك٣ك ٨دجىق منكح ا٤ٞ٣ت
ظى٤٭ة اإلنكةف يفثةملٕةرؼ كاالٔذٞةدات الكةثٞح ٔ٤ي ،٫كاٌ٣يت ٌ
ٌ ٌ ٌ
اكمٛيذ٭ة مٮًٮٔيذ٭ة كظيةديٌذ٭ة ،كبةتلةيل يف ث٪عٮ يؤزؿ يف
و ظيةد،٫
ٔ ٨الٮا ٓٝكٛ٩ف األمؿ ،كا٤ٞ٣ت ال ي ٫٪١٧ثؾاد ٫أف ٌ
ي٧زي ثح٪٭ة،
ه ٌ ٌ ٌ
اخليةحلح؛ كذلل ٟكصت الٮ٧٬يح الٮإٝيح ٔ ٨املٕؿٚح كيٛؿز املٕؿٚح
ىلع اإلنكةف إ٣ة ٢ٝأف يٕؿض ه٬ؾق املٕةرؼ ىلع ٦زياف ٔ ٫٤ٞالك٤ي٥؛
ٌ ٌ ٌ
حل٧زي وعيع٭ة ٔ ٨قٞي٧٭ة ،كإال ٤ٚيذٮٚ ٙٝي٭ة ،كجيٕ٤٭ة يف ظزي
اإلماكف ال ٗري.
ٌ ٌ
كأ ٦ة ػةمف ه٬ؾق األدكات ،كراحك٭ة ٚ٭ٮ ا ،٢ٕٞ٣اذلم يكٮف
ٌ ٌ
كيذ٧زي ٔ ٨قةاؿ الاكا٪ةت ،كيه ٌ ن
امل٧زية اٞ٣ٮة ث ٫اإلنكةف إنكة ٩ة،
ٌ
احل ٜكابلةَ ٢يف األٝٮاؿ ٔ٪ؽ اإلنكةف ،اٌ٣يت ٌ
ي٧زي ث٭ة ثني
كاالٔذٞةدات ،كبني احلك ٨كاٞ٣جيط يف الك٤ٮؾَ ٨ٔ ،ؿيٜ
اقذ١نةؼ أقجةث٭ة اذلاديٌح.
ٌ ٌه ٌه كلٌ ٢ٕٞ٤
كتكم ْ٩ؿيح ،كّيٛذ٭ة اإلدراؾ كاتل١ٛري، ٝٮة ٝٮدةف/
ٌه ٌه ٌ
ٔ٤٧يح ،كّيٛذ٭ة دؽثري كٝٮة اجلْؿم ،كتكذ ٢٧١ثةتلٕ٤ي،٥ ثة٢ٕٞ٣
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح. ٌ
اإلنكةين ،كتكذ ٢٧١ثة٣رتبيح كدٮصي ٫الك٤ٮؾ
ه ه ٌ ه ه ٌ
أك حلٌح منرتًلح ثني اجلْؿم مؿدبذةف ،مؿدجح بكيُح كل٢ٕٞ٤
كتكم ثةُٛ٣ؿة ،حبكت مىُ٤ط اٞ٣ؿاف ٌ دميٓ أٚؿاد اإلنكةف،
ٌ
اٛ٣ى ٢الكةدس٩ /٭ةيح اتلٕ224 ............................................................... ٢ٞ
ٌ ن
ث ٕ٧ى أف يكٮف املع٧ٮؿ ٦أػٮذا يف ظؽ املٮًٮع أك يكٮف املٮًٮع
ٌ كبؾل ٟيكٮف ٌ ه ٌ ن
دىٮر املع٧ٮؿ دلؿد ٦أػٮذا يف ظؽ املع٧ٮؿ،
ٌن ٌ
كاملٮًٮع اكٚينة يف اتلىؽي ٜثةٌٞ٣يٌح ،كيكٮف احلؽ األكقٍ ٔ٤ح
ن
مٮصجح ثةذلات ل٪٤تيضح.
ٌه ٌ ٌه أف ٌ ٌ
كذاديح، دة٦ح ظض ٌيح ا ٢ٕٞ٣ا٣رب٬ةين كإىل ٪٬ة ٌ
يذٮو ٢إ٣ة ٢ٝإىل
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ا٧٤ٕ٣يح هل ٨٦ذاد٫؛ أل ٫٩يبذن ىلع كمرشكٔيذ٫ اكمٛيذ٫ ث ٕ٧ى أف
ٌ ٌ
ثؽ٬يح اإل٩ذةج. ٦ةت ذاد ٌيح الىؽؽ ،كوٮر وة
ٞ٦ؽ و
ٌ ٌ
املٕؿف املٕىٮـ اذلم ي٧ك٨ كلٮال ا٣رب٬ةف ال٩ذىف كصٮد املزياف
ٌ
ا٣جكبيح االٔذ٧ةد ٔ٤ي ٫يف اتلىٮيت أك اتلؼُبح ،كلٮ٪ٕٝة يف مكتٓٞ٪
كالكٛكُح ثةلرضكرة.
ٌ
ا٣رب٬ةين إحل٭ة ثٛ٪ك،٫ ه
ك٬ؾق املُٞ٪ح الٮاقٕح ال قبي ٢ل٢ٕٞ٤
ْٔي ٥ثٕؽ ٞٚؽاف احلىة٩ح و ػُؿ
و كيكٮف الكةلٚ ٟي٭ة ىلع
ٌ ه ه
ٌ
ا٣رب٬ةين ال يٮَل وةظج ٫إىل ا٣رب٬ة٩يٌح ،ك٣ك ٓ٦ ٨ذلٚ ٟإف ا٢ٕٞ٣
ه
أدكات
و ٛ٩ك ٫يف ه٬ؾق املُٞ٪ح اخلُرية ،ك٣ك ٨ي٭ؽي ٫ثٕ٪ةيذ ٫إىل
ٕ٦ؿٚيٌح أػؿل يكذٕني ث٭ة ىلع كٔٮرة اُ٣ؿي ،ٜكحيذ ِٛجلٛكٌ ٫
حبٜ و
ه ٌٌ
اإلرشاؼ اللك ثٕؽ ذل.ٟ
ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ثةجلعٮ اتلةيل/ كي٪٪١٧ة اآلف أف ٤٩ؼه تن١ي ٢احل١ٮ٦ح
ٌ ٌ ٌ
ٌ
ا٣رب٬ةين ،كأ٫٩ اذلاديح ل٢ٕٞ٤ كاحلض ٌيح ثٕؽ أف أزبذ٪ة إ٣ى٧ح
ٌ ٌ
أرشؼ مؿادت ا ٢ٕٞ٣إ٣ةـ اذلم ٬ٮ احلةك ٥املُ ٜ٤يف مم١٤ح اإلنكةف،
ٌ
املٕؿٚيح ىلع قةاؿ مؿادت ٌ
ا٣رب٬ةين ككاليذ٫ ٌ
ظة٧٠يح ا٢ٕٞ٣ زبذخ
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح األػؿل. األظاكـ
ٌ ه
ٌ
اُ٣جيٕيح كظؿي٥ ك٣ك ٨ثٕؽ أف أزبذ٪ة حمؽكديٌذ ٫كبحٌ٪ة ظؽكدق
ٌل ،يجىق الكؤاؿاخلةوح ث ،٫كادٌٌعخ ُٞ٪٦ح اٛ٣ؿاغ اٌ ٕٞ٣
ٌ أظاك٫٦
ٌل ،كاالقذٕة٩ح ٌ
ا٣رب٬ةين ملُٞ٪ح اٛ٣ؿاغ اٌ ٕٞ٣ ٌ
٠يٛيح إدارة ا٢ٕٞ٣ ظٮؿ
ث٪عٮ ُ٪٦ق ال يذٕةرض
و املٕؿٚيح األػؿل مل٢ء ه٬ؾق املُٞ٪ح
ٌ ثةألدكات
ٌ
اذلاديحٞ٪ٚ ،ٮؿ/ ٓ٦أظاك٫٦
ٌ ه ٌ ٌ ٌن
٦ذ٘رية، املذ٘رية ٨٦ظير يه اجلـايةت أكال /ثة٣جكجح إىل إدراؾ
ٌ ٌ ٌ
٦جةرش ٕ٦٭ة،
و ىةؿ
و اد ىلع يكٮف م اذل ٚيٌٕ٭ة ا ٢ٕٞ٣ىلع ٔ٭ؽة احلف
ٌ
اٛ٣ى ٢الكةدس٩ /٭ةيح اتلٕ212 ............................................................... ٢ٞ
ٌ
احلف ٔٮارً٭ة املةديٌح لزل٧٠ ٨٬ة كٕٝخ ٔ٤ي٫؛ حلجزتع ٪٦٭ة
ٌ كي٢ٞ٪
ٌٌ
ا ٢ٕٞ٣املٕةين الكيح.
ٌ ن ن ٌ ٌ
احلف ٣حف إال ٩ةٝبل أ٦ي٪ة لٕ٤ٮارض املةديٌح، ٌ ك٪٬ ٨٦ة ٥٤ٕ٩أف
ٌ ٌ
ث٪عٮ صـئ ىلع كصٮد و ثةحلف ٬ٮ احلةك٥ كأف ا ٢ٕٞ٣ثةالقذٕة٩ح
ن ألف احلك٣ ٥حف ن ٌ
حمكٮقة، أمؿا األميةء كأحنةء كصٮد٬ة يف اخلةرج؛
ن
ثٕٞ٦ ٢ٮال.
ه ٌ ه
املذ٘رية ٨٦ظير يه زةثذح لك ٌيح، ٌ ٌ
اجلـايةت زة٩ينة /ثة٣جكجح إلدراؾ
ٌ
ثةػذىةر ثأ٩٭ة ٚ٭ة ٚحكذٕني ٚي ٫ا ٢ٕٞ٣ثةتلضؿبح ،اٌ٣يت ي٧ك ٨أف ٌ
ٕ٩ؿ
و
ٌ
ّؿكؼ
و احلك ٌيح لىؽكر األزؿ ٔ ٨املؤزؿ حتخ ٌ دكؿار املنة٬ؽات
ٌ ٌ
اذلايت ثني األزؿ كاملؤزؿ. خمذ ٛ٤وح؛ إلظؿاز اتلبلزـ
ٌ ٌ
يف إدراؾ إ٣ٮارض املةديٌح ال ٗري ،كال مأف ٰلة ثجٮاَ ٨األمٮر املةديٌح
ٌ ن
ٌٚبل ٌ
ٔ٧ة كراء املةدة.
ٌ ٌ
احلس ٗري ًّ
صـاية ،كاالقذٞؿاء ًّ
يٞيجية ن
ظ٧١ة ٌ
ٚةحلف يٛيؽ إذف
ن ًّ ٌ
ًّّ ٪يةٌ ، ٌ ٌ
كأ٦ة اتلضؿبح ا٣رب٬ةين يٛيؽ ظ٧١ة لكية املٞؿكف ثةٞ٣يةس اٌ ٕٞ٣
ٌل
ًّ ن ٌ
ن
مرشكَة ثةلرشط املؾ٠ٮر. يٞيجية ظ٧١ة لك ًّية ٚذٛيؽ
ٌ
ٝةؿ اث ٨قح٪ةٚ« /ةٛ٣ؿؽ ثني املعكٮس كاملكذٞؿأ كاملضؿب ،أف
ك٬ؾاف ٝؽ يٛيؽاف ،كاٛ٣ؿؽ ثني املعكٮس ال يٛيؽ رأينة لكٌ ًّية ٌ
ابلذح ،ه
ٌ ن ٌ
رشط ،ث٢و برشط أك ٗري
و املكذٞؿأ كاملضؿب ،أف املكذٞؿأ ال يٛيؽ لك ٌيح
ٌ ن ٌ ٌ ًّ
كاملضؿب يٮصت لك ٌيح
ٌ ٭ ٥إال أف يؤكؿ إىل اتلضؿبح، ّ٪ة ن
اغبلة ،ال٤ يٮٓٝ
ٌ ن
ن
مرشكَة]»(.)1 ثةلرشط املؾ٠ٮر [أم يٞي٪ة لك ًّية
ٌ
ا٣رب٬ةين إىل ٌ
ا٤٧ٕ٣يح ٚيٮٍل٭ة ا٢ٕٞ٣ ٌ
االٔذجةريح زةثلنةٌ /
أ٦ة اٌٞ٣ةية
ٌه املنذ٤٧ح ىلع ثيةف قةاؿ احلٞٮؽ اٛ٣ؿديٌح ٩ىٮص الٮح اإل ٣ه ٌ
كٕ٦ةمبلت ،البلز٦ح تلعٞي ٜإ٣ؽا٣ح ٔجةدات ٌ
كاالصذ٧ةٔيح٨٦ ،
و و
ه
اإلنكة٩يح ،إذ يٕضـ إ٦ ٨ٔ ٢ٕٞ٣ؿٚح ه٬ؾق احلٞٮؽ ثٛ٪ك ،٫ك٣كٓ٦ ٨
ٌ
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح، ٌ
اتلةرخييح مؿااعة رشااٍ الـ٦ةف كاملاكف ٨٦إ٣ٮام٢
ٌ
الرشٔيح ٠ذٛةوي ٢املكةا٢ ٌ
ا٤٧ٕ٣يح ٗري ٌ
االٔذجةريح ك ٌ
أ٦ة اٌٞ٣ةية
ٌ
كإ٣ك١ؿيحٚ ،يٮٍل٭ة ا ٢ٕٞ٣إىل االقذٞؿاء ٌ
كاالصذ٧ةٔيح االٝذىةديٌح
ٌ ٌ
احلس ،أك يؿصٓ ٚي٭ة إىل ٞ٦جٮالت أ ٢٬اخلربة.
ٌ ن ٌ ٌ
ال١ٮ٩يح كب٪ةء ىلع رؤيذ٫ ا٣رب٬ةين ك٪٬ة يججيغ اإلمةرة إىل أف ا٢ٕٞ٣
ٌ ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح املكذ٤ٞح ٔ ٨اإلنكةف كإ٣ةل ٥كاملجؽإ كاملٕةد ،يٞٮـ
ثة٩ذؼةب ادلي ٨كاملؾ٬ت كاٞ٣ؿاءة املُةثٞح هل يف املجةدئ كاألوٮؿ،
كيؿٚي قةاؿ األديةف كاملؾا٬ت كاٞ٣ؿاءات املؼةٛ٣ح هل ،ه
ك٬ؾا ٕ٦ى
ٌ ٌ ٌ
ادليجيح. املٕؿٚيح كدٞؽ ٫٦ىلع املٕؿٚح أوة٣ح ا٢ٕٞ٣
ٌل، ٌ
ا٤ٕٞ٣يحٚ ،ي١تكت م١٤ح اتلعٞي ٜاٌ ٕٞ٣ كاملٌ٪جُح لٞ٤ٮأؽ
ٌ
ٌ
املُ٪ق. كدذٮدل دلي ٫اثلٞح يف ٛ٩ك ،٫كف ٝٮأؽ اتل١ٛري
ًّ دؿبٮيح ٌ
٬ة ٦وح صؽا يف دراقح و
ٌ ه٬ؾا ثةإلًةٚح إىل كصٮد ٚةاؽ وة
ٌ ٌ
مكجٮؽ ثةألظاكـ
و اٰل٪ؽقح ،كيه أف مٮًٮٔ٭ة ٗري ٞ٦ؽ وس ،كٗري
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ذ٪٬يح اُ٣ة٣ت أك املؾ٬جيح ،ا٣يت ي٧ك ٨أف دؤزؿ ىلع إ٣ؿٚيح أك
ٌ ٌ
اذلاديح ابلةظر ،األمؿ اذلم يؽ ٫ٕٚإىل ابلعر ٔ ٨األقجةب
ٌ
اتلٕىت كاالحنيةزٌ ، ن
م٧ة ييككج ٫م١٤ح ابلعر ل٧٤ٮًٮع ثٕيؽا ٔ٨
ٌ
أػبلٝي وح ُ٣ة٣ت ا ٥٤ٕ٣كابلةظر املٮًٮيع ،كيه ٌ
أ ٥٬م ١٤وح ٌ ٌ
ا٤ٕ٣يم
ه
ٔ ٨احلٞيٞح ٨٦ ،ظير ٬ٮ ٠ؾل.ٟ
ٌ
اُ٣جيع ٨٦ظير كب٧بلظْح ٠ٮف مٮًٮع اٛ٣زييةء ٬ٮ اجلك٥
ن ن
حمكٮقة ثْة٬ؿق ،كٕٞ٦ٮال يف ثةَٚ ،٫٪ي١ٮف احلؿًلح كالك١ٮف،
ٌه ن ٌ ٌن ن
الؿيةًيةت املعكٮقح ٞ٤ُ٦ة ،كا٤ٛ٣كٛح اإلٰليح دٕ٤ي٧يح ثني كاقُح
ٌن ٌن ن ن
دؽرجييح مل٧ةرقح اٞ٣ٮأؽ ا٩ذٞةحلح املٕٞٮ٣ح ٞ٤ُ٦ةٚ ،ذ١ٮف مؿظ٤ح
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح. ٌ
ا٤ٕٞ٣يح كدُجيٞ٭ة ىلع املٮًٮاعت
ٌ ٌ
دؿبٮيذةف ،أظؽ٧٬ة ٧٠ -ة يف ٧٠ة أف دراقح اٛ٣زييةء ٚي٭ة ٚةاؽدةف
ٌ ٌ ٌ
املٮًٮيع ،ألف ا٤ٕ٣يم اٰل٪ؽقح -يف ا٠تكةب م١٤ح ابلعر
ٌ
مٮًٮع اٛ٣زييةء -ك٬ٮ اجلكٗ - ٥ري ٞ٦ؽ وس ،م ٌ٧ة يؽ ٓٚاُ٣ة٣ت إىل
ٌ
ٛ٩كة٩ي وح ،أك ٦يٮالت أم ٌ
اذلاديح لؤلميةء ،دكف ٌ ابلعر ٔ ٨األقجةب
و
م٧ة يي ٌ
ؿقغ ٦ؾ٬جيح تلعىي٩ ٢تيضح مكجٞحٌ ، ٌ ٌ
ديجي وح ً٘ٮَةت
و و و و
ٌ
املٮًٮٔيح ٔ٪ؽ ابلةظر. األػبلؽ
ٌ ٌ ٌ ٌ
اٛ٣زييةئ ا٣رتبٮيح اثلة٩يحٌٚ ،ه أ ٫٩يف أز٪ةء ابلعر كأ٦ة اٛ٣ةاؽة
ن ٌ
إ٣ؿٚيح املٮصٮدة مكجٞة يف ذ ٨٬اُ٣ة٣ت، دجُ ٢ثٕي االٔذٞةدات
ٌ
ٚيٌُؿ اُ٣ة٣ت إىل اتل٪ةزؿ ٔ٪٭ة ثٕؽ ٔ ٨الـ٦ةف كاملاكف كاحلؿًلح،
ٌ
ا٣رب٬ة٩يحٚ ،ي١تكت ركح ابلعر ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ٌ
دبني خمةٛ٣ذ٭ة لؤلظاكـ
ٌ
ا٤ٕ٣يم ،كدٞؽي٫٧ ٌ
ظة٧٠يح ا٢ٕٞ٣ ٌ
كدرتقغ يف ٛ٩كح ٌ
املضؿد، اٌ ٕٞ٣
ٌل
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح. ىلع قةاؿ االٔذٞةدات األػؿل ٗري
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 213اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ًّ ٬ٮ ه
اكا ٨٦ ٨األميةء املٮصٮدة يف الٮا ٓٝال ثةػذيةر٩ة ،كيىجط مكذٕؽا
ٌ
ا٤٧ٕ٣يح، ٌ
املك٧ةة ثةحل٧١ح ٌ
االٔذجةريح لرلػٮؿ يف ق٤ك٤ح ا٤ٕ٣ٮـ
ٔ٧ة يججيغ ٫٤ٕٚأك دؿًل ،٫كيه ٨٦ق٪غ ا٤ٕ٣ٮـ كاملذٌٕٞ٤ح ثةبلعر ٌ
ن ٌ ٌ
اٞ٣ي٧يح املٮصٮدة ثةػذيةر٩ة ،كا٣يت د١ٕ٪ف ٦جةرشة ىلع ق٤ٮؾ
ٌ ٌ
اإلنكةف ،ثٕؽ أف يذٕٚ ٥٤ي٭ة اإلنكةف ال٧١ةالت الٮصٮديٌح ا٣يت يججيغ
ٌ ٌ ٌ
كحيى٤٭ة ،كاجلٞةاه الٮصٮديٌح ا٣يت ٔ٤ي ٫أف جيذجج٭ة. أف حيْٛ٭ة
ٌ ٌ ٌ ٌ
اجلْؿيح٬ ،ٮ ٦جؽأ األكؿ اذلم دٞٮـ ٔ٤ي ٫احل٧١ح كًل٧ة أف املجؽأ
ٌ
احل ٜكالىٮاب ٚي٭ة٦ ،ة اقذ٤ــ ا٦ذ٪ةع اتل٪ةٝي ،حبير يكٮف
دكؾيج ٫اصذ٧ةع اجلٞيٌني ،كابلةَ ٢كاخلُأ ٚي٭ة ٦ة اقذ٤ــ دىؽي٫ٞ
ٌ ٌ
ٚإف املجؽأ ٌ ه
ا٤٧ٕ٣يح٬ ،ٮ األكؿ يف احل٧١ح اصذ٧ةع اجلٞيٌني٠ ،ؾلٟ
ٌ
اذلايت ل ،٥٤ْ٤حبير دكٮف اٌٛ٣ي٤ح ٦ة ٌ
اذلايت لٕ٤ؽؿ ،كاٞ٣جط احلك٨
اقذ٤ـ٦خ إ٣ؽؿ ،كالؿذي٤ح ٚي٭ة ٦ة اقذ٤ـ٦خ ا.٥٤ْ٣
ٌ ٌ ن ك٬ؾق اٞ٣ي ٥كال٧١ةالت ٌ ه
اٛ٣ؿدم إ٦ة أف دكٮف ٦ذٕٞ٤ح ثةلك٤ٮؾ
ٌ ٌ ٌ
ا٤ٛ٣كف ،كإ٦ة أف دذٕٜ٤ لئلنكةف ،كتنّك مٮًٮع ٔ ٥٤األػبلؽ
ٌ
االصذ٧ةٔيح داػ ٢األسة كف املضذ ،ٓ٧كيه مٮًٮع ثتْ٪ي ٥احليةة
ٌ ٌ ٔ ٥٤االصذ٧ةعٌ ،
الكيةقيح ثني احلةك٥ كإ٦ة أف دذٕ ٜ٤ثتْ٪ي ٥احليةة
كاملع١ٮـ ،ك٬ٮ مٮًٮع ٔ ٥٤الكيةقح.
ٌ ٌ ٌ
األػبليق اذلم ييٕؽ األقةس كق١٪ذف ٪٬ة ثةإلمةرة إىل ابلعر
ٌ
األكؿ ٤ٕ٣يم االصذ٧ةع كالكيةقح.
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 211اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
كأ٦ ٥٬ة يجعر ٔ ٫٪إ٣ة ٢ٝابلةظر ٔ ٨احلٞيٞح يف ٔ ٥٤األػبلؽ
ه ه ٌ ٌ
األػبليق ،اذلم كٕٝخ ٚي ٫اػذبلٚةت ٠سرية ثني ٬ٮ ٕ٦يةر ا٢ٕٛ٣
ٌ
٪٦٭ضيح اتل١ٛري ،كرؤيذ٭٥ ٔ٧٤ةء األػبلؽ٩ ،تيضح اػذبلٚةد٭ ٥يف
ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح لئلنكةف كاحليةة.
ٌ ن ه
ٌل اٞ٣ٮي ٥اذل م ق ٫١٤اإلنكةف ث٪ةء ىلع امل٪٭ش اٌ ٕٞ٣ ك ٣ك٨
ٌ
إ٣ة٪٦ ٢ٝؾ ثؽايح د١ٛريقٚ ،إ ٫ ٩قحجن ٕ٦ةيريق األػبلٝيٌ ح ىلع
ٌ ٌ
قيؤق ف ىلع أقةس ا ٢ٕٞ٣كالؿؤيح ا٤ٕٞ٣يٌ ح ل٤ٮصٮد ،كا ٣يت
ٌ
اإلنكةين . أقةق٭ة ٝٮا٩ني الك٤ٮؾ
ٌ ٌ
احلٞيق ،كال يؽرم إىل ٔ٤ي ٫ثؽ ٝوح ،إذ ينٕؿ ٚي ٫اإلنكةف ثةلٌيةع
أي ٨يؾ٬ت ،كيىجط ٚي ٫احل٤ي ٥ظرياف.
٩بني أك نال يف ه٬ؾا اٛ٣ى ٢إىل ثيةف ٕ٦ى املذة٬حٌ ،
زٌ ٥ كقجذٕؿض ٌ
ٌ
ث٪عٮ لٟذ
ه
ثٕؽ زٌ ٥
٩بني وةٕ٩ي٭ة ،كادلكا ٓٚاٌ٣يت دٔذ٭ ٥إلننةا٭ةٌ ،
و
ز ٥نرشح يف اٛ٣ىٮؿ إدمةيل أٝكة٦٭ة اثلبلزح املٮصٮدة ثةٌ ،٢ٕٛ٣
أمفِلٔل /املذة٬ح اٌ٣يت ٞ٩ىؽ٬ة ٪٬ة يه املاكف ٌاذلم ال يْ٭ؿ ٚيٌ ٫
ٌ ٌ ٌ
أ ٜٚل٤ؼؿكج ،كدتكةكل ٚي ٫ك االّتة٬ةت ،حبير يذٕؾر ىلع و
ن ن
اإلنكةف أف خيذةر إظؽا٬ة دكف األػؿل ٨٧٠ ،جيؽ ٛ٩ك ٫دٕٚح كاظؽة
أم ّ ٢أك ػيةؿ ٌ
ألم كاظ وح أك ٦ؽي ٪وح، كقٍ الىعؿاء اٞ٣ةظ٤ح دكف ٌ
و
أم أٌ ٜٚ
ل٤رب أك احلةبكح. أك أف جيؽ ٛ٩ك ٫كقٍ ابلعؿ إْ٣ي ٥دكف ٌ
و
َجٕة رب٧ة اكف ٪٬ةؾ ال١سري ٨٦اجلةس ال ينٕؿكف ثٮصٮد ٥٬يف ن
ٌ
ٌ
ا٣ك٥ ه٬ؾق املذة٬ح؛ أل٩٭ٝ ٥ؽ ننؤكا كدؿٔؿٔٮا ٚي٭ة ،ثةإلًةٚح إىل
ٌ ٌ ٌ
اٰلةا ٨٦ ٢اإلٔبلـ املٌ ،٢٤كاْ٣ؿكؼ الىٕجح كاملٕٞؽة ا٣يت
ٌ
يٕحنٮ٩٭ة ،كا٣يت د٤٭ي٭ ٥كحتٮؿ ثح٪٭ ٥كبني اقتيٞةّ٭ ٨٦ ٥اجلٮـ
ا٧ٕ٣ي ،ٜكإدرا٠٭ ٥ل٤ٮا ٓٝاملؤل ٥هل٭ؾق املذة٬ح.
ه ه ٌ
ك٪١٣٭ ٓ٦ ٥ذل ٟينٕؿكف ثني اٛ٣ي٪ح كاألػؿل ثةالًُؿاب
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 216 .................................................
ٌ
احلٮ٦يح ٌ
االصذ٧ةيع ،كدٕةٝت املنةك اجلٛس ،كٔؽـ االقذٞؿار ٌ
ٌ ن ٌ ه ٌ
داا٧ة ثأف ه٬ؾق يه ق٪ح احليةة كَجيٕذ٭ة، ٪١٭ٌ ٥
يربرك٩٭ة ٔ٤ي٭ ،٥ك٣
ٌ ٌ
كأ٣ ٫٩حف أ٦ةـ اإلنكةف إال ا٣تك٤يٰ ٥لة كاتلٕةيل ٕ٦٭ة.
٠يٛيح اخلؿكج ٨٦ه٬ؾق املذة٬ةت ،كقٮؼ ٌ ك ٨الكؤاؿ اآلف ظٮؿ ك ٣ه ٌ
ٌ ٌ ه
كٔ٪ؽ٦ة دؾ٠ؿ ذل ،ٟأم ٫٪١الؿصٮع يف االّتةق املٕة٠ف لزل٬ةب،
ن ه ٌ
كأ٦ة إف ل ٥يٕؿؼ ذل ،ٟككصؽ ٛ٩كٚ ٫ضأة يف كقٍ الىعؿاء أك
ابلعؿ ،أك نس َؿي ٜاذل٬ةب٧ٚ ،ةذا ي ٫٪١٧أف ي ٢ٕٛظي٪٭ة
ل٤ؼؿكج ٨٦ه٬ؾق املذة٬ح؟
٩ةٜٔ
ٌ
لّك حيىلع ظني ٩ؿل ابلٕي اآلػؿ يك ٥ٌ٤ز٦ةـ أمٮرق ثةلكٌ ٌ
و
ماكر ،أك يٌ ٦ؽ وع يؽيع خت٤يى ٨٦ ٫ه٬ؾق املذة٬ح ،كإيىةهل إىل ثؿٌ ٌ
و
ٌ الكبل٦ح كمةَئ األ٦ةفٌ ،
احلؿ ٌيح كاملةؿ كاجلةق
ص٪ح ادل٩ية ظير ٌ إ٦ة إىل
ٌ
كالسكر ،أك إىل ص٪ح اآلػؿة ظير اجلٕي ٥ادلاا ٥كاحلٮر كاٞ٣ىٮر!
ك٬ؾا ٬ٮ ظةجلة ثة.٢ٕٛ٣ ه
إ٣نٮاايح يه اٌ٣يت ٌ
دٕـز ٌ ٌ
اتلرصٚةت
ٌ
كبُجيٕح احلةؿ ٚإف ٦س ٢ه٬ؾق
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿم االحنؿاٚيح ،كد٭ؽد بنؽ وة األ٨٦ كاتليةرات االّتة٬ةت
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح. ٌ
كاالصذ٧ةيع داػ ٢املضذٕ٧ةت
ٌ
ٚيججيغ ىلع ٔٞبلء اجلةس اذلي ٨أدرًلٮا ه٬ؾق املذة٬ةت ،أف يكٕٮا
ٌ ٌ
جبؽ حلذؾ٠ؿكا اُ٣ؿي ٜاذلم صةءكا َ ،٫٪٦ؿي ٜا ٢ٕٞ٣كاإلنكة٩يح،
ٌ
اُٛ٣ؿيح ،كاملٮصٮدة يف داػ٤٭ ،٥كٝؽ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح األكىل َؿي ٜاملجةدئ
ٌن ٌ
مؿة ٗ٤ٛٮا ٔ٪٭ة ،كا٣يت قج ٜكأف أرش٩ة إحل٭ة ،كقٕ٪يؽ احلؽير ٔ٪٭ة
ٌ
أػؿل ،كأف يأػؾكا األمٮر حبــو ل٤جعر ٔ ٨األقجةب ا٣يت أكٕٝذ٭٥
ٌ
يذعؿركا ٨٦ يف ه٬ؾق املذة٬ح ،كأدػ٤ذ٭ ٥يف ه٬ؾا اجل ٜٛاملْ٥٤؛ ليك
ن ٌ
دميٕة أف ٩أػؾ ٌ
اإلنكة٩يح ،كٔ٤ي٪ة ه٬ؾا األس ،كيكرتدكا ٠ؿا٦ذ٭٥
ز٦ةـ أمٮر٩ة ثأيؽي٪ة إىل ٌ
ثؿ الكبل٦ح٤ٚ ،حف أ٦ة٪٦ة ال١سري ٨٦الٮٝخ
ٌ
جلٌيٕ ،٫ظير ي٧يض ث٪ة ا٧ٕ٣ؿ ،كدٞ٪يض احليةة.
ٌ ٌ
مؿ اتلةريغ ،ك٬ٮ اٰلي٪٧ح ىلع النٕٮب املكذٌٕٛح ،كا٣تك ٍ٤ىلع
ا٣برشيح؛ ٨٦أص ٢حتٞيُ٦ ٜةٕ٦٭ ،٥كمىةحل٭٥ ٌ املضذٕ٧ةت
ٌ
كاٛ٣بٮيح. ٌ
النؼىيح
ٌ ه ه ه ه
كف احلٞيٞح ٣حكخ ٪٬ةؾ ٦ذة٬ح كاظؽة ،ث٦ ٢ذة٬ةت ٦ذٕؽدة،
ٌ ه
راحكي وح منرتًلح األ٬ؽاؼ، ٦ذة٬ةت
و ك٣ك ٨ي٧ك ٨إرصةٔ٭ة إىل زبلث
ٌ ه ٌ
ك٪١٣٭ة خمذٛ٤ح اُ٣ؿؽ كاالّتة٬ةت كالٮقةا.٢
ٌ
اتلٕؿؼ ٔ٤ي٭ة بك٭ٮ ٣وح ٌ
ا١ٛ٣ؿيح اثلبلث ي٪٪١٧ة ه٬ؾق املذة٬ةت
دأم وٌٞٔ ٢ل ٨٦ػبلؿ ٦ة قج ٨٦ ٜثيةف ٝٮا٩ني د١ٛري ا٢ٕٞ٣ ثأدىن ٌ
ٌ ٌ
الٮايع؛ ألف ك ه٬ؾق املذة٬ةت ىلع الؿٗ ٨٦ ٥االػذبلؼ النؽيؽ
ٌ
إنكة٩ي وح كاظؽ وة ،كيه إٝىةء ثح٪٭ةٌٚ ،ه تنرتؾ يف اردكةب صؿي ٧وح
اُٛ٣ؿيح الٮاًعح ٨ٔ ،قةظح ظيةد٪ة ٌ ا ٢ٕٞ٣الٮايع ث٧جةدا ٫كٝٮا٩ح٫٪
ٌ
بنّت األقةحلت ٌ
كاالصذ٧ةٔيح ،ثٕؽ تنٮي ٫كص٭ ٫اجلةوٓ ٌ
اثلٞةٚيح
ن ٌن
ٕ٦ؿٚيح أػؿل ٚةٝؽة ثؾاد٭ة أدكات
و الؿػيىح كاملجذؾ٣ح ،كاقتجؽاهل
ٌ ٌ ٌ ٌ
كمـي ٛوح د٪١٧ٮا ٨٦ مٕةرات دمي ٤وح
و ا٧٤ٕ٣يح ،كحتخ ل٧٤رشكٔيح
ػبلٰلة ٨٦ػؽاع اجلةس كدٌ٤ي٤٭ ،٥كاتلبلٔت ث٧ىةاؿ٥٬
ٌ
كٞ٦ؽراد٭ ،٥كف اجل٭ةيح ٨٦اٰلي٪٧ح الاكم٤ح ٔ٤ي٭.٥
ٌ ٌ ٌ
ٌ
احلف املذة٬ح األكىل يه املذة٬ح املةديٌح ا٣يت تنكخ ثٛى٢
ٌ
اإلنكةين ،كمٕةر٬ة احلؽازح كاتل٪ٮيؿ ،كيؽيؿ٬ة كاتلضؿبح ٔ ٨ا٢ٕٞ٣
ٌ
الؿأق٧ةيل يف ا٘٣ؿب ،اذلم أوجط ثٕؽ اثلٮرة الى٪ة ٌٌ
ٔيح اجلْةـ
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 211 .................................................
ٌ ٌ
يذعك ٥يف دميٓ ٛ٦ةو ٢احليةة يف ا٘٣ؿب ،ك٬ٮ يف الٮا ٓٝي٧س ٢الٮص٫
ٌ
ُٝةيع اٞ٣ؽي.٥اآلػؿ لْ٪٤ةـ اإل
ٌ ٌ
ادليجيح ا٣يت دج٤ٮرت ثٕؽ ٚى ٢األديةف املذة٬ح اثلة٩يح يه املذة٬ح
ٌ
اإلنكةين ٪٦ؾ ٝؽي ٥الـ٦ةف ،كمٕةر٬ة ادلي٨ ٌ
الك٧ةكيح ٔ ٨ا٢ٕٞ٣
ٌ
الؿصٕيني كاإلي٧ةف ثةهلل ،كيؽيؿ٬ة حبكت اْ٣ة٬ؿ ثٕي رصةؿ ادلي٨
ٌ
كاملذعضؿي.٨ ٌ
املذٕىجني ٌ
كاال٩ذ٭ةزيني٨٦ ،
ٌ ٌ ٌ
الؿكظيح ا٣يت ّ٭ؿت ثٕؽ ٚى٢ كأ٦ة املذة٬ح اثلةثلح ٌٚه املذة٬ح
ٌ
كالؿكظة٩يح ،كيؽيؿ٬ة حبكت ٌ
اتلىٮؼ ا٤ٞ٣ت ٔ ٨ا ،٢ٕٞ٣كمٕةر٬ة
ٌ ٌ ٌ ٌ ن
الؿكظيح الكة٦يح. اْ٣ة٬ؿ أيٌة ثٕي املؽٔني ،اذلي ٨يؽٔٮف املٞة٦ةت
ٌ
كَل ه٬ؾق النٕةرات يه املٮصٮدة كامل٭ي٪٧ح ثة ٢ٕٛ٣ىلع الكةظح
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح. ٌ
ا١ٛ٣ؿيح
ك ٨٦يذك ٌ ٥ه
ث٭ ؾق
ٌ ٌ
َجٕ ة أ٩ة ال أٝىؽ ىلع اإلَبلؽ أف ن
ٌ ه
ك٬ؾق املذة٬ةت اثلبلث يه ا٣يت كدل٩ة ٚي٭ة ،كٕ٩حل ٚي٭ة ثة،٢ٕٛ٣
مٮصٮد يف إظؽل ه٬ؾق املذة٬ةت اثلبلث ،كٝؽ ٌ ه ٌ ٌ
يذ ٜٛأف كاظؽ ٪٦ة
و كَل
ٌ
خيؿج ٨٦إظؽا٬ة حل ٓٞيف األػؿل دكف أف ينٕؿ ،حبير يذٮ٥٬
ٌ ٌ ٌ
مؿ وة أٝ ٫٩ؽ كصؽ َؿي ٜاخلبلص كاجلضةة ،حل١تنٙ اإلنكةف يف ك
كساب. ثٕؽ هذل ٟأٌ٩٭ة اك٩خ ٌ
دلؿد ػؽٔ وح
و
ٌ
د ٥دى٧ي ٥ه٬ؾق املذة٬ةت اثلبلث ثؽ ٝوح اعحل وح ٝ ٨٦ج٦ ٢٭٪ؽيس كٝؽ ٌ
ٌن ٌ ٌ ٝٮل ٌ
ػٛيح ،حبير إذا ػؿص٪ة ات كد٬ة٣زيإ٣ة٣يم ،كصٕ٤ٮا ثح٪٭ة ممؿ و الرش
٨٦إظؽا٬ة ك٪ٕٝة يف األػؿل ،جلجىق ىلع ه٬ؾا احلةؿ إىل آػؿ ا٧ٕ٣ؿ.
ه
ٔؿض ،أك دجذيم إىل ِّ ه
أم ٞ٦ٮ ٣وح ٨٦املٞٮالت إ٣ةحلح؛ أل٫٩ صٮ٬ؿ أك
ٌ ه
٩ة ،ٓٚث٩ ٢جعر َٔ ٨جيٕح اْ٣ٮا٬ؿ املةديٌح و
ه
ٔٞي ٥كٗري حبر
ه
املعكٮقح جلة كٔ٤٤ٔ ٨٭ة اٞ٣ؿيجح ٪٦ة ال ابلٕيؽة ٔ٪ة؛ كذل ٟألص٢
ٌ
ادل٩يٮيح يف ص٤ت اجل ٓٛأك د ٓٚالرضر. تكؼري٬ة ملى٤عح اإلنكةف
ه
كب٪ةء ىلع ذلٞٚ ،ٟؽ ٝةـ ٚؿنكحف ثي١ٮف ه٬ؾا ثإ٘٣ةء امل٪٭ش
ن
ن
٪٦٭ضة ٌ
االقذٞؿائ ٌ
اتلضؿيب ٌ ٌ
احلس ٌ
ا٣رب٬ةين ،كإٝؿار امل٪٭ش اٌ ٕٞ٣
ٌل
ن
كظيؽا لٕ٧٤ؿٚح.
صؽيؽ
و ُٜ٪٦
و ٝةؿ ثي١ٮف« /ألص ٢دكٮي ٨ا ٢ٕٞ٣اجلؽيؽ؛ ال ثؽ ٨٦
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح كحلؽة يٌٓ أوٮؿ االقذ١نةؼٞٚ ،ؽ اك٩خ ال١نٮؼ
ٌ االدٌٛةؽ ،كٌلف ٌ
املٕٮؿ ىلع اجلْؿ اٌ ٕٞ٣
ٌل ٥٤ٚ ،يذٞؽـ ا.»٥٤ٕ٣
ٌ ي
صؽؿ
و َجيٕي وح ٚي ،٫كمىض يف د ًؿؾ جيؿم ىلع ق٤يٞذ ٫اٞ٩ةد ألك٬ةـو
ه ٌ ()1
د٧يزيات ال َةا ٢حتذ٭ة» .ز ٥حتؽث ثٕؽ ذل ٨ٔ ٟاألك٬ةـ
و ٔٞي ٥يف
و
ا٤ٕٞ٣يح األربٕح ،كيه أك٬ةـ /اٞ٣جي٤ح ،كال١٭ ،ٙكالكٮؽ، ٌ
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح] أاغحلٍ كاملسح .زٝ ٥ةؿ٤ٚ« /حكخ األو٪ةـ [األك٬ةـ
ه ه ٌ ٌن ٌ
ٔيٮب يف دؿًليت ا٢ٕٞ٣ اقذؽالحلح اك٣يت يؾ٠ؿ٬ة أرقُٮ ،ك٪١٣٭ة
ٌ ه ه ه ّتٕ٪٤ة خنُئ يف ٚ٭ ٥احلٞيٞح»( .)2ه
مٮص ٫إىل رصيط ك٬ؾا تن١يٟ
جلٞه ذايت ٚي.٫ ٌ ه ٌ
ا ٢ٕٞ٣اجلْؿم ،كاد٭ةـ هل ثةٕ٣ضـ ٔ٠ ٨ن ٙالٮا ٓٝو
ن
ٌ
اإلجيةب االقذٞؿائ « /ه٬ؾا امل٪٭ش ٬ٮ اٞ٣ك٥
ٌ كٝةؿ أيٌة ٔ ٨امل٪٭ش
د٘ري .اكف ٦ةق هح؛ ألف ٌ
دىٮر اٝ ٥٤ٕ٣ؽ ٌ ٨٦امل ُٜ٪اجلؽيؽ كاحلةصح إحلٌ ٫
كأص٪ةسٚ ،اكف
و و
أ٩ٮاع ا ٥٤ٕ٣اٞ٣ؽي ٥يؿم إىل دؿديت املٮصٮدات يف
ٌ
ْ٩ؿية حبذنة ،أ٦ة ا ٥٤ٕ٣اجلؽيؽ ٚريم إىل أف يتجني يف اْ٣ٮا٬ؿ املذٕؽدة
ًّ
٩ٮع ٌ
٦ذٮق وٍ أك ٌ
صجكي وح أك و ٚإ٪ٌ٩ة ال ٩جعر ٔ ٨ا٩ؽراص ٫حتخ ِّ
أم ٞ٦ٮ ٣وح
قة ،٢ٚكٔ ٢٤ٔ ٨كصٮدق اٞ٣ىٮل ،ث٩ ٢جعر ّٔ ٨ة٬ؿ دؿًليت صك٫٧ و
ٌ ن
٨٦األص٪عح كاذلي٦ ٢سبل ،كَٔ ٢٤ٔ ٨ريا ،٫٩ث٭ؽؼ اتل٧ك ٨٦ ٨وٓ٪
ٌ
يش وء ٦س ٫٤اكُ٣ةاؿة؛ جلجذ ٓٛث٭ة يف دٞ٪بلد٪ة السيٕح يف ه٬ؾق احليةة.
ز ٥خيذ ٥الك ٫٦ثٞٮهل« /كال قبي ٢اىل ا٠تنةؼ الىٮر قٮل
ٌ ٌ ٌ
يتك ى جلة اتلعك ٥يف اتلٮص ٫إىل اُ٣جيٕح ٛ٩ك٭ة؛ إذ ال اتلضؿبح ،أم
ن
اُ٣جيٕح كاقذؼؽا٦٭ة يف ٪٦ة٪ٕٚة إال ثةخلٌٮع ٰلة أكال» .1ك٬ٮ ٪٬ة
ٌ ٌ
يرصح ثُؿيٞح اتلٕ٤ي ٥كاتلٕ ٥٤اجلؽيؽة ٨٦ظير امل٪٭ش كا٘٣ةيح.
ٌ ٌ
اإلجن٤زيم جٔن لٔك ()John Locke ز ٥صةء ٨٦ثٕؽق امل١ٛؿ
ٌ ٌن ٌ
ابلؽ٬يح املج ى ٌ
األرقُٰ كاملٕةين دُؿٚة يف ٞ٩ؽ اٞ٣يةس اذلم اكف أكرث
ٌ
اتلضؿيب ،ظير أكدع ك ٌ ٌ
احلس ن
دٚةاع ٔ ٨امل٪٭ش ٔ٤ي٭ة ،كأكرث
ٌ ه ه
اإلنكةين). ذل ٟيف ٠ذةث ٫الن٭ري (حمةك٣ح يف اٛ٣٭٥
ن ٌ
األرقُٰ ٕ٦ذ٧ؽ ا ٝةؿ صٮف لٮؾ يف ا٩ذٞةدق الكةػؿ لٞ٤يةس
ٌ
االقتس٪ةئ « /لٮ كصت أذجةر اٞ٣يةس ٌ
األرقُٰ ىلع ٛ٩ف اٞ٣يةس
ه
األداة الٮظيؽة ل ٢ٕٞ٤ل٤ٮوٮؿ إىل احلٞيٞح ،ل٤ــ أال يٮصؽ أظؽ
ٝج ٢أرقُٮ يٕ ٥٤أك يكذُيٓ أف يٕ ٥٤محبنة ٦ة ثة ، »٢ٕٛ٣ز٥
() 1
ٌ
كٝؽ ٔ ٜ٤ادل٠ذٮر يٮق٠ ٙؿـ ىلع ٞ٦ةالت صٮف لٮؾ ثٞٮهل« /إف
٠سري ٨٦ قُعي هح ،كأق٤ٮبٌ ٫
يبني ٔ ٨يش وء ٌ ه ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح ًبي٤ح ثٌةٔذ٫
و
ه
الكؾاصح ،ك ٨٦مٮا٬ؽ ذل ٟأ ٫٩يكرث ٨٦اتلع٤ي ٢كيك٭ت يف
()1
دٛىي ٢األ٦س٤ح٠ ،أ٩٭ة املٞىٮدة ثةذلات ،كيكؼؿ م٧ة ال يٕؿؼ» .
كٝؽ ٪٤ٞ٩ة ه٬ؾا الالكـ ٔ ٨ه٬ؾا الؿص ٢حلتجني جلة ٦ؽل ص٭٫٤
ِّ ن
أم ٦ؽل د ٥اثذؾاؿ ث٧جةدئ امل ُٜ٪كأوٮؿ االقذؽالؿ ،كجلٕؿؼ إىل
اقذٕ٧ةؿ ٞ٣ت (اٛ٣ي٤كٮؼ) يف ا٘٣ؿب.
ن ه
ك٬ؤالء يف الٮا ٓٝيٛرتكف ٠ؾثنة كب٭ذة٩ة ىلع احل٧١ةء األكاا ،٢ال
ٌ
اتلأمبلت
ن ٌ
يذ٭٧ٮ ٫٩ثأ ٫٩اكف اغرٝة يف قي٧ة املٌٕ ٥ٌ٤
األكؿ أرقُٮ ،إذ ٌ ٌ
ٌ ٌ ٌ ٌ
اتلضؿيب ٓ٦ ،أف ا٤ٕ٣ٮـ ا٤ٕ٣يم ا٤ٕٞ٣يح ،كل ٥يك ٨يجذ٭ش امل٪٭ش
ٌ
اُ٣جيٕيح اتلضؿيبيح ٝؽ ٩ة٣خ ٨٦اال٬ذ٧ةـ ابلة٪ٔ ٖ٣ؽ اٛ٣بلقٛح -كال
أم ٔ ٥٤آػؿ ،كٝؽ ٌ
دكف قي٧ة املٕ ٥ٌ٤األكؿ أرقُٮ ٦ -ة ل ٥يُّ ٫٤٪
و
ٌ ه
اُ٣جيٕيةت) ٝج٠ ٢ذةث ٫يف ا٤ٛ٣كٛح اإلٰليٌح ،كاذلم
ٌ أرقُٮ ٠ذةب (
ه ي ه ٌ
خمذرب ٔ٤يم ٠جري جيؿم ٚي٫ ق٧ةق ثػ (٦ة ثٕؽ اُ٣جيٕح) ،كٝؽ اكف دلي٫
ِّ ٌ
اُ٣جيٕيح ،ث ٢اكف أرقُٮ ىلع ظؽ دٕجري كوىرت شخيس حبٮز ٫كّتةرب٫
احلٮ٩ة٩يح ٌ
مؤق نكة هل٭ؾق ا٤ٕ٣ٮـ ٌ ( )Walter Staceيف دةرخي ٫ل٤ٛ٤كٛح
ن ن
٦جذ١ؿا ٰلة« /كال جيت أف ٩جىس أف أرقُٮ ل ٥يكٚ ٨ي٤كٮٚة ٚعكت
ن
ثةملٕ ى احلؽير الٌيِّ ٜهل٭ؾا املىُ٤طٞ٣ ،ؽ اكف إنكة٩ة وةظت
ه ن ٌ ن
دٕةحل ٥مةم٤ح لك ٌيح ،كل ٥يك٪٬ ٨ةؾ ٚؿع ٚ ٨٦ؿكع املٕؿٚح ل ٥جيؾب
ه ٌ ا٩تجةٌ ...٫٬
اُ٣جيٕيح اك٪٦ح ثةألظؿل يف دلةؿ ا٥٤ٕ٣ ظّت أف ٦يٮهل
ه
ٔ ٥٤ل ٥يك ٨هل ٌ
اُ٣جيع ٔ ٨ا١ٛ٣ؿ املضؿد ...كٔ٪ؽ٦ة يكٮف ٪٬ةؾ
ٌ ه
كصٮد ٝ ٨٦جٚ ،٢إف ٌ
دذٌ ٨٧دأقحف ٔ٤ٮـو صؽيؽ وة ٔ٪ؽ٦ة ػُذ٫
ٌ رضكرة ،ك ٨٦ىث ٥أوجط ٌ
ه
مؤقف ٔ٧٤ني ىلع األ٧٬ ٢ٝة/ دكٮف ٪٬ةؾ
امل ،ُٜ٪كٔ ٥٤احليٮاف»(.)1
كٝؽ ذ٬ت ٚبلقٛح ٔرص اتل٪ٮيؿ ٦س ٢ديٛيؽ ٬يٮـ كًل ٍ٪إىل إ٩كةر
ٌ ٌ ٌ ٌ
امليذةٚزييق ،كأف امليذةٚزييٞة املٕ٪ٮم دكر ل ٢ٕٞ٤يف اجلة٩تو أم
ن ٌ
٬ؿاء. ٣حكخ إال
ٌ
كدٞع٪٧ة يٞٮؿ ديٛيؽ ٬يٮـٚ« /إذا ٦ة دأثٌُ٪ة ه٬ؾق املجةدئ،
ٚأم الؿزاية حن٦ ٨زنلٮ٬ة ث٭ة؟ قجكأؿ إذا ٦ة أمك٪١ة ٌ
ثأم امل١ذجةت ٌ
ن ٌ ٌ ٌ
كراايةت املؽرقح ٦سبل ٢٬ /يف اإلل٭ ٌيةت أك ٚي٧ة
ه دلرل ٨٦دلرلاد٭ة يف
و
ٌ ه ٌ ٌ أم اقذؽالؿ ٌ هذلٌ ٟ
ا٣ك ٥أك إ٣ؽد؟ الك! ٢٬يف ذل ٟاملضرل دلؿ ود ظٮؿ و
ٌ ٌ ٌ
إ٣ين؟ الك! أال أ ٜ٣ث ٫إذف اقذؽالؿ ّتؿيب ظٮؿ الٮٝةآ كالٮصٮدو أم
ه ٌ
هكك.)1(»٥٬ إىل رضاـ اجلةر٤ٚ ،حف يكٮف ٚي ٫إال قٛكُح
ٌ ٌ ٌ ٌ
اإلنكة٩يح ا٣يت دٮازف ثني إٞ٣بل٩يح كٝؽ ّ٤ٮا ثٕيؽي ٨ٔ ٨ظٞيٞح
ٌ ٌ ٌ
ٌ
ا٣برشم. كاملٕ٪ٮيح لئلنكةف ،كاملضذٓ٧ املذُ٤جةت املةديٌح
ٌ ٌ
ٚإف ٌ ه
ادلين حتؿر ٨٦ ٥٬االقتجؽاد ك ٣ك٩ ٨٦ ٨ةظي وح أػؿل،
البلٔٞبلين ،ال قيٌ ٧ة ثٕؽ اثلٮرة اٛ٣ؿنكيٌحٝ ،ؽ
ٌ ٌ
كالكيةيس
ٌ
ثةحلؿ يٌ ح كاالقذٞبلؿ٧٠ ،ة أف أذ٧ةد٥٬ ٌ ن
٠جريا ن
مٕٮرا أُٔة٥٬
اتلضؿيب الىعيط القذ١نةؼ أسار ٌ ٌ
ا٤ٕ٣يم ىلع امل٪٭ش
ٌ
اُ٣جيٕيح ،كتكؼري٬ة ٨٦أص ٢دُٮيؿ احليةة املةد ي ٌح لئلنكةف،
ٌ
م٪ ١٭ ٨٦ ٥إظؽاث ٩٭ٌ وح ٔ٧٤يٌ وح دك٪ٮلٮصيٌ وح ْٔي ٧وح ،أُٔذ٭٥
ن ٌ ٌ ن
ٝؽرات ٦ةد يٌح ٬ةا٤ح م٪ ١ذ٭ ٨٦ ٥الكيُؿة ىلع إ٣ةل ،٥كإػٌةٔ٫ و
ٌ ٌ
ك ٬ؾا األمؿ ٬ٮ اذل م ٌ إلرادد٭ ،٥ه
ثىع ح ٔـز زٞذ٭ ٥كأذٞةد٥٬
احلس يف اتل١ٛري ،كجنةح أق٤ٮب٭ ٥يف احليةة. ٌ ٌ ٪٦٭ض٭٥
ٌ ٌ
جلضةظةت ٠جري وة يف دلةؿ
و يذٮص٭ٮا إىل أ٩٭ ٓ٦ ٥إظؿاز٥٬ ٥٬ل٥
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
ٌ
ا٤ٕ٣يم ،إال أ٩٭ٝ ٥ؽ كاتلُٮر كالكيةيس ادلين اتلعؿر ٨٦االقتجؽاد
ٌ
اتلعؿر كاال٩ذىةر، كٕٝٮا يف ٦ذة ٬وح ْٔي ٧وح أػؿل ،أٔ٧ة٪ٔ ٥٬٭ة ننٮة
ٌ اغ٤ٚني ٌ
ٔ٧ة اك٩خ دؽثٌؿق ٰلٛ٩ ٥ف ٝٮل الرش إ٣ة٣يم ا٣يت أكٕٝذ٭ ٥يف
ٌ
ا٣برشم /ؼ .4 ه
حتٞي ٜيف اذل٨٬ (٬ )1يٮـ ،ديٛيؽ،
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 221اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
الؿأق٧ةحلح دليجيح األكىل٪ٔ ،ؽ٦ة أي٪ٞخ د ٟ٤اٞ٣ٮل املذة٬ح ا ٌ
ٌ ٌ ٌ
االٚرتايض ل٧٤ذة٬ح األكىل ٝؽ ا٩ذًهٞٚ ،ة٦خ ثٛذط اإل٦ربيةحلح أف ا٧ٕ٣ؿ
ٌ ٌ
اخلٛ٤يح ل٧٤ذة٬ح األكىل؛ تلؽ ٓٚث٭ ٥إىل املذة٬ح املةديٌح اثلة٩يح األثٮاب
ٌ ن اٌ٣يت ٌ
د ٥دى٧ي٧٭ة أيٌة ثؽ ٝوح ٦ذ٪ة٬ي وح؛ حل٤جسٮا ٚي٭ة أظٞةثنة أػؿل.
ه ٌ
ك ٓ٦دػٮؿ ا٘٣ؿب ظٞجح املذة٬ح املةديٌح ،كسية٩٭ة ثٕؽ ذلٟ
دؽرجيية إىل الرشؽ٩ ،كٮف ٝؽ ك٪ٕٝة ثة ٢ٕٛ٣يف ٝجٌح اجلْةـ ًّ
ٌ ٌ ٌ
ٌ
املذُؿٚح ،كا٣يت اغب يف احلك ٌيح كرؤيذ ٫املةديٌح
ٌ ٌ
الؿأق٧ةيل ثذ١ٛؿاد٫
ٌ ٌ
اٞ٣ٮة كاٰلي٪٧ح كاخلؽاع ّ٤٭ة ُٜ٪٦ا ٢ٕٞ٣كإ٣ؽا٣ح ،كقةد ُٜ٪٦
ٌ
كاٛ٣بٮيح. ٌ
النؼىيح كاملٕٛ٪ح
ن
يف الٮا ٓٝاك٩خ اُ٣جٞح اإلُٝةٔيٌح مٮصٮدة يف اٞ٣ؿكف الٮقُٯ،
ٌ ه
ٌ
الكيةيس اْ٣ة٬ؿ ،كاملؤزؿ ىلع ك٣ك ٨ل ٥يكٰ ٨لة ه٬ؾا اجلٛٮذ
ه
الكةظح ٧٠ة اك٩خ ال٪١حكح ،كم٤ٮؾ أكربٌ ة ،ك٣ك ٓ٦ ٨ثؽايةت
اجل٭ٌح الى٪ةٔيٌ ح ،كا٠تنةؼ أمؿيكة ،كَؿؽ اتلضةرة إ٣ةمليٌح يف
دذعٮؿ ه٬ؾق اُ٣جٞح اإلُٝةٔيٌح
ٌ اٞ٣ؿف الكةدس ٔرش ،ثؽأت
ثةتلؽريش إىل اُ٣جٞح الؿأق٧ةحلٌح ا٣ربصٮازيٌ ح ،كأػؾت دٛؿض
ٛ٩ك٭ة ىلع الكةظح الكيةقيٌح ثٕؽ احنكةر ٛ٩ٮذ ال١جكيح دؽرجييًّة.
ٌ ٌ الؿأق٧ةيل إىل ٌ
ٌ
إ٧ٞ٣يح ا٣يت اك٩خ د٧ةرق٭ة اٞ٣ٮة ل ٥ي٤ضإ اجلْةـ
ال٪١حكح كم٤ٮؾ أ ٌ
كربة يف اٞ٣ؿكف الٮقُٯ ،ث ٢جلأ إىل اٞ٣ٮل اجلةٔ٧ح
حت ٜٞأَ٧ةٔ ٫كأٗؿاًٌ ٫ ٌ ٌ ٌ
الرشيؿة ثىٮر وة أ ٢ٌٚكأق٭،٢ كاخلٛيح ا٣يت
ٌ ٌ
ٌ
اإلنكةين ،كمٕةراد ٫اخلؽأح ٨٦ ٨٦دكف أف دؤزؿ ق٤جنة ىلع ْ٦٭ؿق
ٌ
احلؿ ٌيح كاملكةكاة كاتلٞؽـ كاحلؽازح كاتل٪ٮيؿ.
ٌ
ٌه ٌ ه
نكبيح إذا ٦ة ٝك٪ة٬ة ثةٞ٣ؿكف ظؿ ٌيح اك٩خ ٪٬ةؾ ثبل مٟ
ٌ ٌ ه
احلؿ ٌيح
احلٞيٞيح املجنٮدة٤ٚ ،حكخ ٌ احلؿ ٌيح
دذعٌ ٜٞ الٮقُٯ ،ك٣ك ٨ل٥
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 224 .................................................
ٌ
احليٮا٩يح ٌ
ثأم ظؿ ٌيح اتلٕجري كاحلؿًلح ،كف إمجةع الؿٗجةت ٍٞٚيف ٌ
ٌ ٌ
احلٞيٞيح ٓ٦اٞٛ٣ؿ ،كقٮء دٮزيٓ احلؿ ٌيح
دذعٌ ٜٞ كقي ٤وح اك٩خ ،كًليٙ
ٌ
ا٘٣ن يف ا ،٢٧ٕ٣إذ يٌُؿ اٞٛ٣ري إىل أف خيٌٓ لكُ٤ح ٌ ا٣رثكات؟! إذ
ٌ
يكؼؿ أوعةب رؤكس األمٮاؿ أٗ٤ت َجٞةت املضذ ٓ٧تلأ٦ني
ٌ ٌ ٌ
كاٛ٣بٮيح ،حبير يكيُؿ األٗ٪يةء ىلع ك كقةا٢ ؼىيح مىةحل٭ ٥الن
ٌ ٌ ٌ
إ٣ةـ ،كيربدلٮف ث٭ة ٔٞٮؿ اإلٔبلـ ،ا٣يت يؤزؿكف ث٭ة ىلع الؿأم
ه
اجلةس٧٠ ،ة ننة٬ؽ ذل ٟاحلٮـ يف ا٘٣ؿب.
ٌ
كإذا أرد٩ة أف نكذٕؿض املنةك كاملريس ا٣يت ص٤جذ٭ة جلة كلكةاؿ
ٌ
ٌ
الؿأق٧ةحلحُ٣ ،ةؿ ث٪ة املٞةـ، ا٣برشيح ه٬ؾق املذة٬ح املةديٌح ٌ املضذٕ٧ةت
ٌ ك٣هك ٨ق١٪ذف ثةإلمةرة إىل ثٕي اجل٧ةذج ٌ
احليح هل٭ؾق املنةك ا٣يت
ٌ ٌ ٌ
ملضؿد دججي ٫اجلةا٧ني ٧٤٩ك٭ة ،كا٣يت دٕى ٙث٪ة يف ك يٮـو كحل ٤وح،
ٌ
اإلنكة٩يح/ كا٘٣ة٤ٚني ،كبليةف اردجةَ٭ة ث٘يجح ا ٢ٕٞ٣الٮايع كٝٮا٩ح٫٪
ٌ ّ
-0املشاك اىفهريث /إف د٘ييت ا ،٢ٕٞ٣كإٝىةءق ٔ ٨احليةة،
ٌن ه ٌ
أكال ثبيةف ا١ٛ٣ؿيح؛ كذلل ٟقججؽأ ٬ٮ ثؽايح ادلػٮؿ يف املذة٬ح
ٌ ٌ ٌ ٌ
كأ٧٬٭ة كاثلٞةٚيح ا٣يت أزةرد٭ة املذة٬ح املةديٌح، ٌ
ا١ٛ٣ؿيح املنةك
ٌ ٌ
الٮٝٮع يف مكت ٓٞ٪الن ٟكالكٛكُح ،ثٕؽ د١٪ؿ داعة احلؽازح ك٦ة
ؿيح ،كًيةع املٕةيري كاملٮازي ٨ا٤ٕٞ٣يٌح ثٕؽ٬ة ل٧٤جةدئ ا٤ٕٞ٣يٌح اٌ ُٛ٣
ه
املىرييح؛ كذلل ٟأًعخ الك٧ح ٌ املٮًٮٔيٌح يف اٌٞ٣ةية اإلنكة٩يٌح
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح، ا٘٣ةبلح ىلع ا٤ٛ٣كٛح ا٘٣ؿبيٌح احلؽيسح البل٪٦٭ضيٌح
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 225اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ٌ
ك٤ٚكٛةت صؽيؽةو
و ةت ٚأوجعٮا خيؿصٮف ٔ٤ي٪ة يف ك يٮـو ثْ٪ؿي و
ٌ
كبجيٮي وح، ككًٕي وح ،ككصٮديٌ وح،ٌ ٧٠ٮديبلت األزيةء٦ ٨٦ ،سةحلٌ وح،
كنكبيٌ وح ،كد١ٛي١يٌ وح ،أك ٤ٚكٛح احلؽازح ،ك٦ة ثٕؽ احلؽازح ،ك٦ة ثٕؽ
ٌ ه
ْ٩ؿيةت ال تكت٪ؽ ةت ٔؽ٦يٌ وح كٔجثيٌ وح .كأكرث٬ة ٌ
ثٕؽ احلؽازح ْ٩ ٨٦ؿي و
كاقذعكة٩ةت دلؿد آرا وءأم أد ٌ٣وح ُٞ٪٦يٌ وح مٮًٮٔيٌ وح ،ثٌ ٢إىل ٌ
و
ٌ ٌ
مؼىيٌ وح ،ال يؿاد ٪٦٭ة إال ثٕرثة أذ٬ةف النجةب كاملسٛٞني
ا١ٛ٣ؿم ،كإٗؿاٝ٭ ٥يف حبؿ ٌ كإر٬ةٝ٭ ،٥كإيٞةٔ٭ ٥يف وعؿاء اتلي٫
احلرية كالٌيةع ،حبير يىيج٭ ٥احلأس ٨٦الٮوٮؿ إىل مةَئ
احلٞيٞح ،أك ٌ
ظّت ٌ
دلؿد اتل١ٛري ٚي٭ة.
ٌ ٌ
ا٤ٕٞ٣يح اجلةدة ىلع يؽ أ٦سةؿ اك٩خ يف ابلؽايح ثٕي املعةكالت
دٕ٧ٝ ٥٭ة ٨٦ص٭ح ديكةرت كاليب٪زت كإقبي٪ٮزا ،ك٣هك٦ ٨ة بلر أف ٌ
ٌ ٌ ن ٌ ال٪١حكح ،ك ٨٦ص٭ح ٌ
ا٣ربصٮازم أيٌة ،اذلم ال يؿيؽ الؿأق٧ةيل اتليةر
ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿيح إ٣ة٤ٝح أف ل٤نٕٮب أف تكذٛي ،ٜكَل ٨٦ظةكؿ ٨٦اجلؼت
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ٌ
املُٞ٪يح ،كدؿقيغ املٕةيري يكىع إلظيةء اٞ٣ٮأؽ كاٞ٣ٮا٩ني
ٌ
مٮًٮٔي وح ٌ
اإلنكة٩يح ،تلْ٪ي ٥د١ٛري اجلةس ،ككًٓ ٝٮأؽ يف اٌٞ٣ةية
ٌ
ل٤عٮار ابل٪ةء كاٰلةدؼ ٨٦ ،أص ٢اخلؿكج ٨٦ه٬ؾق املذة٬ح؛ زةركا يف
ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
كادلكدمةَيٞيح، كاتلٕىت كالؿصٕيح، كص٭ ،٫كاد٭٧ٮق ثةتلؼٙ٤
كإٝىةء اآلػؿي.٨
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 226 .................................................
ٌ
يف أيؽي٭ ،٥يأد٧ؿكف ثأكامؿ ،٥٬ثٕؽ أف كٚؿكا ٰل ٥املةؿ كاجلةق كدميٓ
كقةا ٢الؿاظح كالؿٚة٬يح.
ٌ ٌ
احلس يف املؽارس كاجلةٕ٦ةت ىلع ٌ
اتلٕ٤ييم كٝؽ قةٔؽ اجلْةـ
ٌ
دؿقيغ الؿكح كاٞ٣ي ٥كاملجةدئ املةديٌح ،جبٕ ٢ا٘٣ةيح املجنٮدة ٨٦
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح إ٣ةحلح؛ ٨٦أص٢ ادلراقح كاتلٕ٤ي٬ ٥ٮ حتىي ٢الن٭ةدات
الؿأق٧ةيل ٌ
املؤقف هل٭ؾا ٌ ٌ
ا٧٤ٕ٣يح ا٤ٕ٣ية ،كاجلْةـ الٮوٮؿ إىل امل٪ةوت
ٌ ه ٌ
اتلٕ٤ييم يٕ ٥٤ذل ،ٟكيكىع تلأ٦ني املةؿ كاجلةق ل٤ُ٤جح اجلْةـ
ٌ ه
الكيةقيح. كا٧٤ٕ٣ةء اجلةث٘ني؛ ٨٦أص ٢اقذ٘بلٰل ٥ثٕؽ ذل ٟألٗؿاً٫
ٌ
املذُٮرة، كبٕؽ اقتيبلا٭ ٥ىلع ه٬ؾق املؿا٠ـ ا٧٤ٕ٣يٌح كاتل٪ٞيٌح
ٌ ٌ
املذؼى ىنيٝ ،ةمٮا ثةقذ٘بلٰلة أقٮأ كا٣تك ٍ٤ىلع ٔ٧٤ةا٭ة
اقذ٘بلؿ ٨٦أص ٢حتٞي٧َ ٜٮظةد٭ ٥كأٗؿاً٭ٗ ٥ري املرشكٔح، و
ىلع اجلعٮ اتلةيل/
ٌن
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح إل٩ذةج أق٤عح ادل٦ةر النةم٢ أكال /تكؼري ه٬ؾق املؿا٠ـ
اٞ٣ةدرة ىلع دؽ٦ري إ٣ةلٔ ٥رشات ٌ
املؿات.
ٌ
املؽمؿة ذات اآلزةر ٌ
اجلٮكيح زة٩ينة /اإل٩ذةج الٮاقٓ لؤلق٤عح
ٌ ٌ ٌ
املؼؿبح إىل ٔرشات األصيةؿ اإلمٕةٔيح املؿٔجح ،كا٣يت دجذ ٢ٞآزةر٬ة
يف املكذٞج٧٠ ،٢ة ظى ٢يف ٬ريكمي٧ة ك٩كةزايك.
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 232 .................................................
ٌ ٌ ٌ
ابليٮلٮصيح ا٣يت حت ٢٧أمؽ أ٩ٮاع اجلؿازي٥ زةثلنة /إ٩ذةج األق٤عح
ٌ
ا٣برشم. ٌ
اٛ٣ذة٠ح ثة٣جك٢
ٌ
كاملنٮ٬ح ٌ
كالكة٦ح اٞ٣ةد٤ح ٌ
ال١ي٧يةايح ن
راثٕة /إ٩ذةج األق٤عح
آلالؼ اجلةس األثؿيةء.
ٌ
املذُٮرة ثأٛ٩ك٭ ،٥ث٢ الكيةقيٮف ال يىٕ٪ٮف ه٬ؾق األق٤عح
ٌ ك
ٌ
ثٕ٧ٮ ٩وح ٨٦أساا٭ ٨٦ ٥ا٧٤ٕ٣ةء إ٣ةم٤ني ٕ٦٭ .٥كبُجيٕح احلةؿ ٚإف
ٌ ٌ ه ه٬ؤالء ا٧٤ٕ٣ةء ٌ
ثكيٛيح يربركف ألٛ٩ك٭ ٥ذل ،ٟثأ٩٭ ٥ال ٔبلٝح ٰل٥
ٌ ه ٌ ه
اقذٕ٧ةٰلة ثٕؽ ذل ،ٟأك ثأ٩٭ٔ ٥جؽ املأمٮر ٧٠ -ة يٞٮلٮف -أك أف ذلٟ
٨٦أص ٢مى٤عح ثرلا٩٭ ٥كادلٚةع ٔ٪٭ة ،أك ٗري هذلٌ ٨٦ ٟ
املربرات
ٌ
إف ا٘٣ةيح ٌ
دربر الٮقي٤ح ٔ٪ؽ.٥٬ ال١سرية إلراظح ً٧ةاؿ ،٥٬إذ
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح اجلةٕٚح ،اكالقذٛةدة ٨٦ ن
ػةمكة /اقذ٘بلؿ اإلجنةزات
ٌ ٌ ٌ ٌ
املذُٮرة ا٣يت أ٩ذضخ البلُٝةت كآالت اتلىٮيؿ اعحلح ادلٝح اتل٪ٞيةت
ٌ ٌ ٌ
ز٦ةف
و اخلةوح يف ك اتلضكف ىلع ظيةة اجلةس كاحلٮاقيت ،يف
ٌ
املؽمؿة لٕٞ٤ٮؿ كاجلٛٮس. كماكف ،كف إ٩ذةج أٚبلـ ا ٙ٪ٕ٣كاجلجف
و
ٌ
املذُٮرة ككقةا ٢اتلٮاو٢ ن
قةدقة /االقذٛةدة ٨٦كقةا ٢اإلٔبلـ
ٌ
االصذ٧ةيع يف دؿكيش األكةذيت كاملٛة٬ي ٥امل٘٤ٮَح ،كاٞ٣ي ٥كاملجةدئ
ٌ
إ٣ةـ ،كد٧ؿيؿ ٌ
كاإلنكة٩يح؛ ٨٦أص ٢دٌ٤ي ٢الؿأم امل٪ةٚيح ل٢ٕٞ٤
ٌ
لئلنكة٩يح. منةريٕ٭ ٥امل٪ةٚيح ل٧٤ىة٣ط ا٤ٕ٣ية
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 231اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
٠سري ٨٦اجلةس اقذؼؽا٦٭٥ و ىلع ختىف ٝؽ يت ك ٨٦األمٮر ا٣
ةت ٌ ٌ ٌ ل٤ذ ٌ
ثأدكات دؿٚي٭ي وح ٠سري وة ك٦ذ٪ٮٔ وح ،كبربدلي و
و ٪ٞيح إلٰلةء اجلةس
ملضؿد إًةٔح الٮٝخ ،كم٢ء أكٝةت ٚؿاٗ٭ٚ ٥ي٧ة ال ٌ دةٚ٭ وح كقؼي ٛوح،
ظك٭ ٥كػيةٰل ٥يف ال٤ي ٢كاجل٭ةر ثةألمٮري ،ٓٛ٪كاقذ٧ؿار إم٘ةؿ ٌ
ٌ ٌ ٌ
ٌ
املضؿد يذ٧ك ٨اجلةس ٨٦اتل١ٛري اٌ ٕٞ٣
ٌل اجلـايح املةديٌح ،حبير ال
ه
ث٤ٛكٛح احليةة ،كملةذا حن٪٬ ٨ة؟ ك ٢٬ي٧ك ٨أف دكٮف ٪٬ةؾ ظيةة
ٌ
ٌ
ادلاػ٤يح أ ٨٦ ٢ٌٚظيةد٪ة ه٬ؾق ،كملةذا ك ه٬ؾق احلؿكب كالرصااعت
كاخلةرصيح ،ك ٢٬ه٬ؾق يه احليةة إ٣ةد٣ح ،ك ٢٬ه٬ؾق يه احليةة ٌ
اُ٣ي ٌجح؟ ٌ
ٌ ٌ كملةذا ٕ٩حل ه
ٌ
اجل ُٰ٧يف ك يٮـو كحل ٤وح ،ك ٨٦اذلم يرب٦ش ث٭ؾا اجلعٮ
ظؿ ٌيةد٪ة يف دٕيني مىري٩ة ،كمكذٞج٢
ث٭ؾا اجلعٮ ،كيك٤ج٪ة ٌ حليةد٪ة ه
ٌ ٌ ٌ ه
إنكةف أف
و حي ٜلّك أكالد٩ة ،كٗري ذل ٨٦ ٟاألقب٤ح املرشكٔح ا٣يت
يكأؿ ٛ٩ك ٫كٗريق ٔ٪٭ة.
و
ٌ ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح املرشكٔح ال دؿكؽ لى٪ةع املذة٬ح ك ٣ه ٌ
ك ٨ه٬ؾق األقب٤ح
ٌ ٌ
املكذٛيؽي ٨٦ ٨ه٬ؾق األكًةع املرتديح ،كأل٩٭ة دجٕر اجلةس ىلع
ن ٌ
اتل٧ؿد ىلع ٝٮا٩ني املذة٬ح ،ك٬ٮ ٦ة ال ي٧ك ٨أف يك٧عٮا ثٞ٤ُ٦ ٫ة؛
داا٧ة ٌ
بنّت الٮقةا!٢ ٪ٚجيغ إٰلةؤ ٥٬ن
ٌ ّ
الؿأق٧ةحلٮف ال١جةر ٪٦ؾ ثؽايح -3املشاك االكخصاديثٞ٣ /ؽ قىع
ٌ
الـرايع ،إىل كًٓ ٔرص اجل٭ٌح يف ا٘٣ؿب ،كاٌٞ٩ةء ٔرص اإلُٝةع
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 231 .................................................
ٌ
الٮَ٪يح ،كحتٮئ ٢ض٤ح اإل٩ذةج أيؽي٭ ٥ىلع ٥ْٕ٦رؤكس األمٮاؿ
ٌ ٌ
اٞ٣ٮم ٨٦الـرأح إىل الى٪ةٔح ،كالكع مل٪٪١ح ك يش وء ،كصؾب
٥ْٕ٦اجلةس كاقذؼؽا٦٭ ٥ل ٢٧ٕ٤يف مىةٕ٩٭ ٥كرشٌلد٭٥
ٌ ٌ
اُ٣جيٕيح حتٮؿ ٍ٧٩احليةة ثةلك ٌيح ٨٦احليةة ٌ
االقتس٧ةريح ،كبؽء ٌ
ٌ ٌ ٌ
املكذٞؿة ،كاٰلةداح ،إىل احليةة ٌ
الى٪ةٔيح الىةػجح كاملذٮدؿة. اآلحلح
ٌ
اإلجيةثيح هل٭ؾق اجل٭ٌح كحن ٨كإف ٪٠ة ال ١٪٩ؿ اإلجنةزات
ن ٌٌن ه ٌ
الى٪ةٔيح ،ك٣ك٤ٔ ٨ي٪ة يف دٞيي٪٧ة كٞ٩ؽ٩ة لؤلمٮر أف ْ٪٩ؿ ْ٩ؿة لكيح
ٌ ٌ ٌ
كالك٤جيةت هل٭ؾا اجلْةـ املةد ٌم٣ ،رنل ٢٬ اإلجيةثيةت إىل دل٧ٮع
ٌ
ا٣برشيح أك ال ،ك٢٬ ٌ
اإلنكة٩يح كاملضذٕ٧ةت املض٧ٮع اكف يف وة٣ط
ه٬ؾق الؿٚة٬يح اك٩خ ٩ ٨٦ىيت الرشحيح األْٔ ٨٦ ٥اجلةس ،أك ٨٦
ًّ
٩ىيت ٚب وح ٤ٝي ٤وح صؽا ٪٦٭ ،٥ىلع ظكةب األكرثيح الكةظٞح،
ٌ
كا١ٛ٣ؿيح ٌ
الكيةقيح ٌ
الك٤جيةت كبةُ٣جٓ ال يججيغ ٔ٤ي٪ة أف ٩جىس
ن ٌ ٌ ٌ
كا٧٤ٕ٣يح ،ا٣يت ذ٠ؿ٩ة٬ة قةثٞة. كاثلٞةٚيح
ن ٌ
الؿأق٧ةيل الرشق منةك اٝذىةديٌح
ٌ ٞ٣ؽ أظؽث ه٬ؾا اجلْةـ املةد ٌم
ن ن ن
ْٔي٧ة يف و٤ت احليةة اٛ٣ؿديٌح ن ٔؽيؽة كٔ٧يٞح ،أظؽزخ رشػة
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح لئلنكةف املٕةرص ،كي٧ك ٨أف ننري إىل ثٌٕ٭ة يف اجل٤٧ح/
ٌ ٌن
أكال /دٛيش اٞٛ٣ؿ ثني أٗ٤ت َجٞةت املضذ ٓ٦ ،ٓ٧احنكةر
ٌ ٌ
الس ثك٢ اُ٣جٞح الٮقُٯ كدبلمي٭ة يف ٥ْٕ٦ابلرلاف ،كيك٨٧
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 231اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
بكةَ وح يف احنىةر ٥ْٕ٦رؤكس األمٮاؿ ال١ربل يف أيؽل ز ٤وح ٤ٝي ٤وح
ٌ
دذٕؽل اجلى ٙيف املي٤يٮف ،ثٌ ٢ ًّ
رب٧ة ٍٞٚيف صؽا ٨٦اجلةس ال
أيؽم ٔرشات إ٣ٮاا ٢ال١ربل ال ٗري.
ٌ
٩٭ةر ثذعىي ٢احلؽ األدىن ٨٦الؿزؽ، و زة٩ينة /إم٘ةؿ اجلةس حل٢
ػيةر أم كٝخ ل٤ذ١ٛري يف ٤ٚكٛح احليةة ،أك ٌ
أم حبير ل ٥يٕؽ دلي٭ٌ ٥
و و
ٌ
كاالصذ٧ةٔيح ،ثٕؽ أف ٌ
النؼىيح ن
أظؿارا يف ظيةد٭٥ ألف يكٮ٩ٮا
ن
أوجط ٥ْٕ٦كٝذ٭ ٥م٤اك ٘٣ري ٨٦ ٥٬أوعةب رؤكس األمٮاؿ ،ك٨٦
ظؿ ٌيح ٓ٦اٞٛ٣ؿاحلؿ ٌيح املؿٚٮع يف ا٘٣ؿب ،إذ ال ٌ
يتجني زي ٙمٕةر ٌ ٪٬ة ٌ
ن
٠جرية ،ث ٢ال ٌ ن ٌ
يذٮرٔٮف ٔ ٨نرش أربةظة اإلنكةف ٦ة دا٦خ حتٰ ٜٞل٥
كظم اُ٣يٮرٌ ،
ز ٥اػرتاع ٌ األمؿاض كاألكببحٛ٠ ،ريكس أثيٮال،
ٌ
املؽمؿة ٨٦أص٢ أدكي وح ٰلة يبيٕٮ٩٭ة ثأىلغ األز٧ةف ،أك إمٕةؿ احلؿكب
ثيٓ األق٤عح ٌ
اٛ٣ذة٠ح ٦ة دا٦خ ٌ
دؽر ٔ٤ي٭ ٥األمٮاؿ اُ٣ةا٤ح.
ٌ
دىعيعي وح ٠ربل، كتنٮمكيك ،ك٬ةثؿ٦ةس ،كٗري ٥٬إىل ادلٔٮة إىل زٮر وة
ٌ
ق٧يخ ثسٮرة ٦ة ثٕؽ احلؽازح.
ٌ ٌ
احلك ٌيح املةديٌح ٔ٨
ٌ ٌ
احلف كاتلضؿبح ٨٦الٮاًط أ ٫٩لٮال ٚى٢
ٌ
اتلضؿيؽم٦ ،ة اكف حلعؽث ك ه٬ؾا االقذ٘بلؿ
ٌ ٌ
اإلنكةين ا٢ٕٞ٣
ا٣بنٓ ل٪٤ةس كل ٥٤ٕ٤كا٧٤ٕ٣ةء ،كبةتلةيل ٚبل ي٧ك ٨الٮٝٮؼ يف كص٫
ٌ ٌ
ا٧٤ٕ٣يح ،إال ثٕؽ إيٞةظ ٔٞٮؿ ٌ
الكيئ لئلجنةزات ه٬ؾا االقذ٘بلؿ
ٌ
ا٧٤ٕ٣يح إىل اجلةس كا٧٤ٕ٣ةء كً٧ةاؿ ،٥٬كإرصةع ا ٥٤ٕ٣كاتلضةرب
ٌ
اإلنكةين يف املْ٪ٮ٦ح ٌ
ا٣رب٬ةين اُ٣جيع حتخ إرشاؼ ا٢ٕٞ٣ ٌ ماك٩٭ة
ٌ ٌ ٌ
اإلنكة٩يح ا٤ٕ٣ية. املٕؿٚيح؛ تلذع ٜٞاملىة٣ط
ٌ
ٌ
الؿأق٧ةحلح ه٬ؾا ثٕي م ٌ٧ة أرد٩ة ثية ٨٦ ٫٩منةك املذة٬ح املةديٌح
ٌ ٌ
ك٦رقي٭ة ا٣يت ٕ٩حل ٚي٭ة يف الٮٝخ احلةرض ،كقٮؼ ٩ذك ٥ثٕؽ٬ة ٔ٨
ٌ ٌ ٌ
ادليجيح ا٣يت ٗؿؽ ٚي٭ة ال١سريكف، كاملك٧ةة ثةملذة٬ح املذة٬ح اثلة٩يح،
ٌ
كاإلقبل٦يح. ٌ
إ٣ؿبيح ك٦ة زجلة ٩كذٮم ث٪ةر٬ة يف ثبلد٩ة
ٌ ه ه
ظكةقح ٝؽ دـٔش ثٕي املذؽيٌجني٪ٔ ،ؽ٦ة ٌٓ٩ ه٬ؾق مكأ٣ح
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ٓ٦ ،أذٞةد٥٬ ٌه يف ً ٨٧املذة٬ةتٝؿاءاد٭ ٨ٔ ٥ادلي ٨اإل ٣ه ٌ
ٌ
ثأف ٚ٭٧٭ ٥لرلي٬ ٨ٮ اٰلؽل كاجلٮر كاالقذٞؿار كا٧ُ٣أ٩ح٪ح.
ٌ
دىٮر٬ة ثجةَ ٫٪أك ّة٬ؿق اقذ٘ ى احلٞيٞحٚ .ةملٞىٮد أف احلٞيٞح إف
ٌ ه ٌ ٌ ِّ
يذىٮر ظٞيٞذ٭ة يذىٮر٬ة ثؾل ٟا٦ذ ٓ٪أف اٞ٣ٮيل ،كإف ل٥ ٔ ٨احلؽ
ٌ
اٞ٣ٮيل»(.)1 ِّ
ثةحلؽ
ٌ ٌ ن
ٌ
الكُح ،جنؽ أ٫٩ ٌ
ادلين احلك ٌيح ٔ٪ؽ االّتةق
ٌ ك٩تيضح هل٭ؾق ا٣زنٔح
ٌ
ادليجيح ،كيٛ٭ ٥اجلىٮص كختيي ،٢كأقُؿة ٔٞةاؽق تلضكي٥ يكىع ن
داا٧ة
و و
ٌ يذ٧ك ٨٦ ٨اتل١ٛري اٌ ٕٞ٣ ٌ ٌ
اتلضؿيؽم ا٧ٕ٣ي،ٜ ٌل بكُعي وح مؽيؽ وة ،كال
ٌ ه ٌ
ال١ٮ٩يح. اذلم يٕذ٧ؽ ٔ٤ي ٫احل٧١ةء اإلٰل ٌيٮف يف ث٪ةء رؤيذ٭٥
ٌ
ٌ
اإلنكةين، ٌ
ادلين إىل حمةربح ا٢ٕٞ٣ أا٧ح ه٬ؾا االّتةق
كٝؽ قىع ٌ
٩ٮع ٪٤ٞٔ ٨٦ح ادلي ،٨كلٮ َٔ ٨ؿي ٥٤ٔ ٜالالكـ، أم و كرٚي ٌ
ٌ ن ن ٌ ه
كأذربكا ك ذل ٟثؽٔح مكذعؽزح ،كأف الىٮاب ٬ٮ يف املذةثٕح
ا٧ٕ٣يةء ل٤ك ٙ٤ال ٗري ،كقجنري ٪٬ة إىل ثٕي درصحيةد٭٥؛ ليك
ٌ
ٌ
ا٣برشم/ ٌ
اإلنكة٩يح كاملضذٓ٧ ٩ؽرؾ ٦ؽل ػُٮرة ه٬ؾا االّتةق ىلع
ه ٌ
كب٭ؾا يؽٔٮ إىل دُٕي ٢إٞ٣ٮؿ كٔؽـ اتل١ٛؿ يف املٕؿٚح اإلٰل ٌيح ه
ٌ ٌن ٌ
ادليجيح اكٚح. ا٣يت دب ى ٔ٤ي٭ة املٕةرؼ
ن
كٝةؿ أيٌة« /الالكـ يف ادلي ٨أكؿ ،٫٬كل ٥يـؿ أ ٢٬ثرل٩ة
ه ()1 ٌ
أظت الالكـ إال ٚي٧ة حتذ. »٢٧ٔ ٫ يكؿ٬ٮ ،٫٩كي٪٭ٮف ٔ ...٫٪كال
٦ةلٚ ،ٟؽػ٢
و ٌ
اُ٣ؿقٮيس ٝةؿ٪٠« /خ ٔ٪ؽ ػٙ٤
كركل حيىي ث ٨و
ه
ٔ٤ي ٫رصٞٚ ٢ةؿ /ية أثة ٔجؽ اهلل٦ ،ة دٞٮؿ يف ٨٦يٞٮؿ /اٞ٣ؿآف
()2 ه ه ه
ز٩ؽي ٜاٝذ٤ٮق» . خم٤ٮؽ؟ ٝةؿ ٦ةل/ٟ
ن
٦ةل ٟأيٌة أٝ ٫٩ةؿ ألظؽ أوعةث٨٦ ٟ٤ٕ٣« /٫ و كركل ٔ٨
ٔ٧ؿاٚ ،إ ٫٩اثذؽع ه٬ؾق ابلؽع ٨٦ ٔجيؽ ٨ٕ٣ ،اهلل نو أوعةب ٔ٧ؿك ث٨
ٌ ٌ الالكـ ،كلٮ اكف ن
ٔ٧٤ة تلكٚ ٥ي ٫الىعةثح كاتلةثٕٮف٧٠ ،ة دك٧٤ٮا يف
()3 ه ٌ ه ٌ
ثةَ. »٢
و األظاكـ كالرشاآ ،ك ٫٪١٣ثةَ ٢يؽؿ ىلع
ه
صة ٓ٦ثيةف ا ٥٤ٕ٣ك /٫٤ٌٚص .903 ه
خمذرص ( )1اثٔ ٨جؽ ٌ
ا٣رب ،يٮق ٙثٔ ٨جؽ اهلل،
( )2املىؽر الكةث /ٜص .22
اٰلؿكمٔ ،جؽ اهلل ث ٨حم٧ؽٌ ،
ذـ الالكـ كأ /٫٤٬ج ،1ص .39 ٌ ()3
( )4املىؽر الكةث /ٜج ،1ص .990
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 242 .................................................
ن ٌ
األقؽم ٔ ٫٪أيٌة أٝ ٫٩ةؿ٦« /ؾ٬ب يف كركل أثٮ ٔجؽ الؿمحه٨
()3
أ ٢٬الالكـ د٪ٞيٓ رؤكق٭ ٥ثةلكيةط كترشيؽ ٥٬يف ابلبلد» .
ِّ ى ن
كٝةؿ أيٌة« /ألف ييبذًل إ٣جؽ ثك٦ ٢ة ً٩ه اهلل ٔ٦ ٫٪ة ٔؽا
الرشؾ ،ه
ػري هل ٨٦أف يْ٪ؿ يف الالكـ»(.)4
ٌ ن
املكم ،كاليشء كٝةؿ أيٌة« /إذا قٕ٧خ الؿص ٢يٞٮؿ االقٗ ٥ري
()5 ٌ
املنيئٚ ،ةم٭ؽ ٔ٤ي ٫ثةلـ٩ؽٝح» . ٗري
ٌ
املؽريس اٞ٣ةا٧ح ىلع ه
رصيط يف رَ ٫ٌٚؿيٞح اتلٕ٤ي٥ ه
ك٬ؾا
ٌ
األرقُٰ. املُٜ٪
ٌ
ظ٪ج ٢ألظؽ َبل ث٪ٔ ٫ؽ٦ة قأهل ٔ ٨رأي ٫يفو كٝةؿ أمحؽ ث٨
ٌ ن ٌ
أوعةب الالكـ« /ال ّتةلك٭ ٥كال دك ٥٤أظؽا ٪٦٭ٞٚ .٥ةؿ هل /إين
د٪ىت ٛ٩كٟ رب٧ة رددت ٔ٤ي٭ٝ .٥ةؿ /ادٌ ٜاهلل ،كال يججيغ أف ٌ
ٌ
اتلٛذةزاين ،مكٕٮد ث٧ٔ ٨ؿ ،رشح املٞةوؽ /ص .03 ()1
ه ٌ
( )2اث ٨اجلٮزمٔ ،جؽ الؿمح ،٨د٤جحف إث٤حف /ص .37
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 241 .................................................
اُ٣ة ٦ح ال١ربل كأو ٢املنكح ،ك ٓ٦كًٮظ٭ة ٔ٪ؽ ٌ ه٬ؾق يه
ٌ ٌ ٌ
ٌ
الكُح املتنؽد ي٘ ،٢ٛأك ٌ
ادلين ا ٢ٕٞ٣الك٤يٚ ،٥إف ه٬ؾا االّتةق
ٌ
ظّت يكٮفأف ادليٌ ٨ يذ٘ة ٨ٔ ٢ٚه٬ؾق احلٞيٞح اجلةوٕح ،كيه
ٌ ٌ ن ن
ٞ٦جٮال ،يججيغ أف يكٮف ٕٞ٦ٮال؛ ألف ا ٢ٕٞ٣كظؽق ٬ٮ اذلم ي٧ك٨
ٌ ه
وعح االٔذٞةد ككإٝيٌذ٧٠ ،٫ة ثحٌ٪ة ذلٝ ٨٦ ٟج ٢يف ٌ أف يٌ ٨٧جلة
ٝٮأؽ اتل١ٛري الىعيط.
ٌ ٌ ٌ
ٕ٣ٮاـ ٦ذؽيٌن ه٬ؾا االّتةق املتنؽد٬ ،ٮ أف ادلي٨
ٌ ٚةألمؿ ثة٣جكجح
ٌ
اصذ٧ةٔي وح ننؤكا كدؿٔؿٔٮا أٔؿاؼ يف الٮا٪ٔ ٓٝؽٌ ٥٬
دلؿد دل٧ٮٔح
و
ٌ ٌ
كدٕىجٮا ٰلة ،كدٞ٤ٮ٬ة ٨٦منةخي٭٥ ٔ٤ي٭ة ،كأٛ٣ٮ٬ة كاقذأنكٮا ث٭ة،
ًّ ه ن
ظك ٨زٞح ث٭ ،٥ك٣حف أظؽ ٪٦٭ ٥مكذٕؽا ل٤جعر و ثٞجٮؿ
و كأكةثؿ٥٬
ا٤ٛ٣كف ٔ ٨أوٮٰلة أك ٪٦ةمب٭ة ،أك ٔؿً٭ة ىلع ٦زياف ٌ اٌ ٣
ٕ٤يم
ٌ ن
ا ،٢ٕٞ٣ثٕؽ أف أوجعخ ٞ٦ؽقح ٔ٪ؽ ،٥٬كٚٮؽ اجلٞؽ كاال٩ذٞةد.
ٌ ه ه ٌ ٌ
أقجةب ٦ذٕؽدة دٕٚذ٭٥ أ٦ة ٔ٧٤ةؤ ٥٬املتنؽدكفٚ ،٭٪ةؾ يف الٮآٝ
ٌ ٌ
ث٪عٮ ق٤ب ىلع
و ا١ٕ٩كخ كٝؽ ذ،٫ كظة٧٠ي ا٢ٕٞ٣ ألوة٣ح ؿ اتل١٪ إىل
ن
ادلي ٨كاملذؽيٌجني ،كٌل٩خ ٦جنأ ألٗ٤ت اٛ٣نت كالرصااعت ىلع ٌ
مؿ
اتلةريغ ،كقبجنة ل٤ٮٝٮع يف ه٬ؾق ٦ذة ٬وح ٠ربل.
ٌ
اذلايت كاملٮًٮٔيٌح ،كبةتلةيل ٚإف األظاكـ ا٤ٕٞ٣يٌح املجت٪يح ٔ٤ي٭ةٌ
ك٬ؾق املجةدئ ٌ
األكحلٌح ،يه كاملٮًٮيع ،ه
ٌ دذ٧ذٓ ثٛ٪ف احلٞني الىةدؽٌ
إنكةف(،)1
و
ٌ ٌ
اُ٣جيع ٔ٪ؽ ك رمؽ ثةلٮح اإل ٣ه ٌ
ٌه و
اٌ٣يت ٌ
ق٧ة٬ة اث٨
ٌ
اُ٣جيع، ٌ ()2
كق٧ة٬ة إقبي٪ٮزا ( )Baruch Spinozaثةجلٮر اذلايت ٌ
ٌ ٌ ٌ حبير ال ي٧كٌ ٨
إنكةف أف يت١٪ؿ ٰلة ،أك يكؾث٭ة؛ ألف ٜ٤ُ٦ و ألم
ه ٌ
ألظؽ أف يٞٮـ
و اإلنكة٩يح ٦جت٪يح ٔ٤ي٭ة٧٠ ،ة ال ي٧ك٨ األظاكـ
ثذعؿيٛ٭ة أك دـييٛ٭ة أك دأكي٤٭ة.
ٌ ٌل ٌ ٌ
يؤدم ابلعر اٌ ٕٞ٣ ن
كاملضؿد ٔ٨ احلؿ، راثٕة /اخلنيح ٨٦أف
أذٞةدات كآرا وء آ٪٦ٮا
و اجل ،٢ٞإىل ٩ذةاش ختة٦ ٙ٣ة كو٤ٮا إحل٨٦ ٫
ث٭ة كأٛ٣ٮ٬ة ،كب٪ٮا ظيةد٭ ٥النؼىيٌح كاالصذ٧ةٔيٌح ىلع أقةق٭ة،
ٌ ٌ
كٗ ٥٬ري مكذٕؽي ٨ىلع اإلَبلؽ ل٤ذ٪ةزؿ ،أك اتلؼٌل ٔ٪٭ة ،ك٪٬ة
س ه٬ؾا الرصاع اُ٣ٮي ٢كاملؿيؿ ثني رصةؿ ادلي٨٦ - ٨ يكٌ ٨٧
ٌ
كاملٛسي ٓ٦ - ٨اٛ٣بلقٛح ىلع ٌ ٌ ٌ
مؿ اتلةريغ، املذك٧ني كاملعؽزني
ٌ
ٌ
املضؿد إىل ٩ذةاش خمة ٛ٣وح ل١٤سري ٨٦ اذلي ٨دٮ ٌو٤ٮا ث٪٧٭ض٭ ٥اٌ ٕٞ٣
ٌل
ٌ ادليجيح املن٭ٮرةٌ ،
ٌ
م٧ة داع ٥٬إىل اد٭ة٦٭ ٥ثة٣كٛؿ االٔذٞةدات
ٌ
اٛ٣ةراب كاث ٨قح٪ةٚ ،٭٧ة ٠ ٓ٦ٮ٩٭٧ة كالـ٩ؽٝح٧٠ ،ة ظىٓ٦ ٢
ٌ
ملضؿد ٌ
ا٘٣ـايل ثكٛؿ٧٬ة يؤ٪٦ةف ثةهلل كرق ٫٤كاحلٮـ اآلػؿ ،ظك٥
ٌ
ا٤ٛ٣كٛيح اػذبلٚ٭٧ة ٫ٕ٦يف امل٪٭ش كالؿؤيح ادليجيٌح ،كبٕي املكةا٢
ه ٌ
ثٕيؽ ،كًلؾلٟ
و ٝؿيت أك
و اجلـايٌح ا٣يت ال ٔبلٝح ٰلة ثأوٮؿ ادلي٨٦ ٨
ٞٚ ٢ٕٚ٭ةء النةـ ٓ٦اٛ٣ي٤كٮؼ إ٣ةرؼ ال١جري م٭ةب ادلي٨
ثةؿ ٌه ٌ
ظّت أصربكا الكُ٤ةف ىلع ٝذ،٫٤ الك٭ؿكردم ،إذ ل ٥ي٭٪أ ٰل٥
ه
رمؽٞٚ ،ةمٮا
و كًلؾلٞٚ ٟ٭ةء ٝؿَجح ٓ٦اٛ٣ي٤كٮؼ ال١جري اث٨
ثذٛ١ريق ،كألـمٮا احلةك ٥ثٛ٪ي ٓ٦ ٫دبل٦ؾد ٫إىل الىعؿاء ،كإظؿاؽ
ٌ ٌ
إ٣ة٦ح ،كل ٥ين ٓٛهل ٔ٪ؽ ٥٬أ ٫٩اكف ٠ ٨٦جةر ٠ذج ٫يف امليةدي٨
اٞٛ٣٭ةء املضذ٭ؽي ،٨كٝةيض اٌٞ٣ةة املٕذ٧ؽي.٨
ه
ك٬ؾا ٛ٩ف ٦ة ٫٤ٕٚرصةؿ ادلي ٨احل٭ٮد ٓ٦إقبي٪ٮزا ،كرصةؿ
ال٪١حكح ٓ٦اٛ٣بلقٛح كا٧٤ٕ٣ةء يف اٞ٣ؿكف الٮقُٯ.
ٚ٭ؤالء اٛ٣بلقٛح كاحل٧١ةء يف الٮاٞٔ ٥٬ ٓٝبلء ٌ
األ٦ح ثةتلأكيؽ ،ه
ن
كٛ٦ةػؿ٬ة ،كبؽال ٨٦دكؿي٧٭ ٥كدْٕي٧٭ٝ ،٥ةـ رصةؿ ادلي٨
ثذٛ١ري ٥٬ك٩جؾ ٥٬كٛ٩ي٭ ٥كإظؿاؽ ٠ذج٭.٥
ٌ ٌ ٌ
ادلين اذلم ٕ٩ةين ٫٪٦اآلف ،ك٩كذٮم ٌ اتلُؿؼ ك٪٬ ٨٦ة ٛ٩٭ ٥أف
ٌ ٌ
ادليجيح كماكف ،ل ٥خيؿج ٨٦و
ٚؿاغ ،ث ٢البلٔٞبل٩يح و ز٦ةف
و ث٪ةرق يف ك
ٌ
املرشكٔيح. ٌ
األرًيح ،كأًٛخ ٔ٤ي٫ يه اٌ٣يت ٌ
م٭ؽت هل
ٌ ه ٌ
ثة٣برشي ح ٨٦ػبلؿ املذة٬ح ٦رس ٠سرية ظ٤خ ك٪٬ةؾ يف الٮا ٓٝو
ٌ
ٌ
البلٔٞبل٩يح الؿاحس لّك ه٬ؾق املريس يف
ٌ ادليجيٌح ،كيك ٨٧الكجت
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 245اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
املٞؽ قح ،كقٮء دٮّي ٙادلي ٨كأدجلذ٫؛ ٨٦أص ٢حتٞي ٜمىة٣ط
ٌ
د٩يٮي وح. قيةقيٌ وح
ٌ ٌ
إف إ٣ة ٢ٝيؽرؾ أف املٞةوؽ ا٤ٕ٣ية جل٧يٓ األديةف الك٧ةكيٌ ح -
اإلقبلم املجني -يه إظيةء إٞ٣بل٩يٌ ح يف اتل١ٛري
ٌ ال قيٌ ٧ة ادلي٨
ٌ
كاتلعؿر ٨٦ك اٞ٣يٮد كاألٗبلؿ ٌ يف ٝجةؿ الك ٫ٛكاجلة٤٬يٌح،
ا٣برشيٌ ح ،يف ٝجةؿ االقتجؽاد كإ٣جٮديٌ ح ،كحتٞي ٜإ٣ؽا٣ح
ٌ
االصذ٧ةٔيٌح ،يف ٝجةؿ ا ٥٤ْ٣كاٛ٣كةد؛ ألف ادلي ٨يف ظٞيٞذ٦ ٫ة
ٌ صةء ٌ ٨٦
رب اجلةس إال إلظيةء اٞ٣ي ٥اإلنكة٩يح ،ك ٨٦أص٢
مى٤عح اإلنكةف ،كاهلل ٗن ٔ ٨إ٣ةملني.
ٌ ٌ
كىلع الؿٗ ٨٦ ٥كصٮد ز ٤وح ٨٦رصةؿ ادلي ٨الرشٚةء كاألظؿار اذلي٨
كحت٤٧ٮا ٦ة ٌ
حت٤٧ٮا ٌ كاألا٧ح اُ٣ة٬ؿي، ٨ ٌ قةركا ىلع ٩٭ش األ٩بيةء
أف ال١سري ٌٌ ٌ
م ٨٧نكجٮا أٛ٩ك٭ ٥إىل ٨٦الٌ ٟ٪كاٞ٣ذ ٢كاتل١٪ي ،٢إال
ٌ ٌ ٌ ٌ
ادليجيح ،ككوٛٮا أٛ٩ك٭ ٥ثأ٩٭ ٥رصةؿ ادلي ٨كاملذعؽزني املؤقكح
ٌ ؿق٧يني ثةقٌ ٥
رب إ٣ةملنيٝ ،ةمٮا ثإ٬ؽار ك ه٬ؾق اٞ٣ي ٥كاملجةدئ ال ٌ
ٌ ٌ ٌ
اإلنكة٩يح. ا٣يت صةء ٨٦أص٤٭ة ادلي ،٨كد٧س ٢صٮ٬ؿ ادلي ٨كظٞيٞذ٫
ٌ ٌ
ا٣برشيح ،لٮصؽ أف ك ٨٦دتجٌٓ دةريغ ه٬ؤالء ػبلؿ دةريغ األديةف
ٌ
ال١سري ٨٦رصةؿ ادلي ٨املتنؽديٝ ٨ؽ وةدركا ه٬ؾق األ٬ؽاؼ اثلبلزح،
ٌ
كأذ٧ؽكا ٦ة ي٪ةٌٝ٭ة ثةلك ٌيح/
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 246 .................................................
ٌ
إٞ٣بل٩يحٞٚ /ؽ أٝىٮا ا ٨ٔ ٢ٕٞ٣قةظح ادلي ،٨كأذ٧ؽكا ٌ
أ٦ة
ٌ
ا٤ٕٞ٣يح ،كظةربٮا اٛ٣بلقٛح الكُحٌ ،
كظؿمٮا ا٤ٕ٣ٮـ ٌ امل٪٭ش اجلٌ ٞ
ٌل
ٌ
كاحل٧١ةء ،كاد٭٧ٮ ٥٬ثة٣كٛؿ كالـ٩ؽٝح ،كقٕٮا يف ٝذ٤٭ ،٥كأظؿٝٮا
ٌ ٌ ٌ
ماكف ،كأذربكا أف املؤ ٨٦لك٧ة اكف أثٕؽ ٔ ٨ا،٢ٕٞ٣
و ٠ذج٭ ٥يف ك
اكف أٝؿب إىل اإلي٧ةف كاتلٞٮل!
ٌ
مكم إ٣جةدة هلل، احلؿ ٌيحٞٚ ،ؽ ٝةمٮا ثةقذٕجةد اجلةس ٰل ٥حتخ ٌ
كأ٦ة ٌ
ٌ ٌ ٌ ثٕؽ أف ٌ
الك٧ةكيح ثأ٩٭ة ٛ٦ؿد "ٔجيؽ" ٓ٦ ،أ٩٭ة ٚسكا لك٧ح إ٣جؽ يف ال١ذت
ٌ
ٛ٦ؿد "ٔجةد" ،ث ٕ٧ى اإلنكةف إ٣ة ٢ٝكالىة٣ط ،اذلم يٕجؽ اهلل ثة ،٢ٕٞ٣ال
ث٧ضؿد اجل ٢ٞكاتل٤ٞيؽ األٔمٚ .أًىح أكرث املؤ٪٦ني أقةرل ٰل٥ ٌ
ن هٌن ٌ ن ٌ
ظؿ ٌيةت
قح ،كبةتلةيل وةدركا ٌ كألظاك٦٭ ٥ا٣يت أذربك٬ة أظاك٦ة إٰليح ٞ٦ؽ
ٌ ٌ ٌ
اجلةس ا٣يت ٦ة صةء ادلي ٨يف احلٞيٞح إال تلعؿيؿ ٥٬ك ٟٚأس .٥٬كاهلل -
ٌ
قجعة ٫٩كدٕةىل ٦ -ة أراد ٨٦اجلةس إال أف يٕجؽكق ثٕٞٮٰل ،٥كىلع ثىري وة
ظؿ ٌيةد٭.٥
٨٦أمؿ ،٥٬كأف يذاكم٤ٮا ثةػذيةر ٥٬كٌلمٌ ٢
ٌ
الكيةقيح ٌ
كأ٦ة إ٣ؽا٣حٞٚ ،ؽ قٕٮا ن
داا٧ة إىل االردجةط ثةأل٧ْ٩ح
ٌ
النؼىيح اجلةاؿة؛ ٣حكذٛيؽكا ٝ ٨٦ؽرد٭ة يف ٚؿض آراا٭ ٥ك٦ؾا٬ج٭٥
ٌ
ادليجيح ٌ
الرشٔيح ٌ
كاٛ٣بٮيح ىلع النٕٮب املكذٌٕٛح ،يف ٝجةؿ إًٛةء
ٌ ٌ ٌ
ٔ٤ي٭ةٚ ،ـٔ٧ٮا أ٩٭ة د٧س ٢إرادة الك٧ةء ،كأ٩٭ة كاصجح اُ٣ةٔح
ٌ ٌ
ا٣برشيح ،كاً٧ع٤خ كاال٦ذسةؿٚ ،ة٩ترش ا ٥٤ْ٣كاجلٮر يف املضذٕ٧ةت
ٌ ٌ ٌ
االصذ٧ةٔيح ،ا٣يت ٦ة صةء ادلي ٨إال إلظيةا٭ة كحتٞيٞ٭ة. إ٣ؽا٣ح
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 253اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
2ػ الكجت اثلةين ٬ٮ ٔؽـ اتل٧يزي ثني ادلي ٨كاملٕؿٚح ادليجيٌحٓ٦ ،
ن ٌن ن ٌ ن ٌن ن ن
ديجيح مم٪٭ضح ٦ذ٘رية ،ك٣حكخ ٕ٦ؿٚح نكبيح ٠ٮ٩٭ة أظية٩ة ٕ٦ؿٚح
ٌ ٌ ٌ ن
اٞ٣ؽقيح ٨٦ ث٪عٮ دٞ٤ةئ إىل سيةف و م يؤد م اذل وعيعح ،األمؿ
ٌ ن ن ٌ
ادليجيحٚ ،ذىجط أٝٮاؿ رصةؿ ادلي ٨أٝٮاال ٞ٦ؽقح؛ ادلي ٨إىل املٕؿٚح
ٌ ٌ
أل٩٭ة د٧سٝ ٢ٮؿ اهلل .
ٌ
اتلٕىت ٌ
ادلين ٬ٮ ٌ
اتلُؿؼ 3ػ الكجت اثلة٣ر ٨٦أقجةب
ٌ
إٞ٣بلين، ٌ
احلٞين ٗري ه
٩ةمئ ٨٦االٔذٞةد كادلكدمةَيٞيح ،ه
ك٬ؾا ٌ
ٌ ٌ ن
مؤ٨٦
و ّٚك ا٤ٕٞ٣يح، ٞ٦ؿك٩ة ثةألنف كاتلٞؽيف ،كًٕ ٙا٣رتبيح
ٌ ٌ ثؽيٌ ٨
ٕ٦ني ،يذٮ ٥٬أف اآلػؿي ٨جيت أف يؤ٪٦ٮا ثٛ٪ف إي٧ة،٫٩ و و
ٌ
كيٞؽقٮا ٛ٩ف أذٞةداد ٫كرمٮزق.
ٌه ه
اصذ٧ةٔيح ال أقجةب أػؿل ه٬ؾق يه األقجةب الؿاحكح ،ك٪٬ةؾ
ٌ
كاتل٭ذٟ ٌ
الكيةيس ،كا ٥٤ْ٣كاٛ٣كةد، يججيغ إٗٛةٰلة اكالقتجؽاد
ٌ ن ٌ ٌ ٌ
اغبلة ٦ة دؤدم كاُ٣جٞيح كقٮء دٮزيٓ ا٣رثكات ،ا٣يت األػبليق،
ٌ
ادلين ثؽآٚ ٌ
اتلُؿؼ ثةلنجةب إىل احلأس ٨٦احليةة ،كدؽ ٓٚث٭ ٥حنٮ
اال٩ذٞةـ ٨٦املضذ.ٓ٧
ٌ
كف اجل٭ةيح ٞ٩ٮؿ /ال قبي ٢ل٤ؼؿكج ٨٦ه٬ؾق املذة٬ح ادليجيٌح إال
ٌ ٌ
ثةٕ٣ٮدة إىل َؿي ٜالٮقُيٌح كاالٔذؽاؿ ،كال م ٟيف أف الٮقُيٌح
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 251اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ ه
إنكةف ،كيه ثني اإلٚؿاط
و كاالٔذؽاؿ يه ٧٠ةؿ ظٞيق لّك
يؽٔي٭ة جلٛكٌ ،٫ٌ ٌ
كرب ٧ة ال إنكةف
و كاتلٛؿيٍ ،كبُجيٕح احلةؿ ّٚك
ٌ ّتؽ إنكة ٩نة ،أك ديٌ ن
ةرا ١ٚؿيًّة أك اصذ٧ةٔيًّة يٞج ٢ثأف يٮو ٙثأ٫ ٩
ٌ ه
٦ذُؿؼ ١ٚؿيًّ ة أك أػبلٝيًّة.
ه ٌ ٌ ٌ
ٕ٦يةر ٔ٤يم ل٤ٮقُيح ال يذع ٜٞإال ثأف يكٮف دلي٪ة كإ٣ٮدة
ن ه
ث٪عٮ مٮًٮيع ،ثٕيؽا ٔ٨ و وعيط ،يكن ٙجلة الٮآٝ ُ٪٦ق
ٌ
ٚةلٮقُيح ثني ٌ
كالبلديجيح، ٌ
ادليجيح ٌ
كاتلٕىجةت ٌ
اجلٛكة٩يح، امليٮالت
ٌه ٌن ٌن
كقُيح ريةًيح ثني َؿٚني ،ث ٢يه كقُيح اإلٚؿاط كاتلٛؿيٍ ٣حكخ
ه ٌ ٌ ٌه
كإٝيحًٕٚ ،ل قبي ٢املسةؿ إف ادىع أظؽ أف دل٧ٮع ازجني كازجني ٬ٮ
ه ٌ ٌ ٌه
قذح ،كادىع آػؿ أ٩٭ة ز٧ة٩يح ،ال يكٮف الىعيط ٬ٮ الٮقٍ ثح٪٭٧ة -
ٌ ن
أٔن قجٕح ٚ -ك٭ ٥خمُبٮف.
ٌ ٌ
ا٣رب٬ةين ٬ٮ امل٪٭ش الٮظيؽ اذلم يكن ٙجلة الٮآٝ ٚةمل٪٭ش اٌ ٕٞ٣
ٌل
ث٪عٮ ٔ٤يم وعيط كمٮًٮيع ،كبةتلةيل ٬ٮ ٌاذلم ي٧ك ٨أف ٌ
يبني جلة و و
ٌ
َؿي ٜاالٔذؽاؿ كالٮقُيح.
ٌ ٌ
ٌ
الٮإٝيح، ٌ
الٮقُيح يه الؿؤيح ٌ
ادليجيح ٞ٣ؽ قج ٜكأف ثحٌ٪ة أف الؿؤيح
ٌ
كيه ا٣يت دُةث ٜالؿؤيح ا٤ٕٞ٣يٌح يف أوٮٰلة ك٦جةدا٭ة كأظاك٦٭ة.
ه
ه٬ؾق يه املذة٬ح اثلةثلح كاألػرية ،ك٣كٝ ٨ج ٢ادلػٮؿ يف الالكـ
ٌ ٌ ٌن ٌ
مؿة أػؿل أف ك كاظؽ وة ٨٦ه٬ؾق املذة٬ةت ٰلة ٔ٪٭ة ،أكد أف أذ٠ؿ
ٌ ٌ
رمٮز ه٬ؾق املذة٬ةت
ي اإلجيةب احلك ٨اذلم يذ٧ك ٨٦ ٨ػبلهل ٌ صة٩ج٭ة
ٌ
كوةٕ٩ٮ٬ة ٨٦أف خيؽٔٮا اجلةس ،كجيؾثٮ ٥٬إحل٭ة ،إذ اقذ٘ ٢رمٮز
ٌ ٌ
احلؿ ٌيح كاتل٪ٮيؿ تل٧٤يٓ كصٮ٬٭٥
ٌ ٌ
الؿأق٧ةيل مٕةرات االّتةق املةد ٌم
ٌ
كحتؽيس٭ة ،كاقذ٘ ٢رمٮز اٞ٣ؿاءة البلٔٞبل٩يح لرلي ٨مٕةرات ادلي٨
ٌ
كالرشٔيح ىلع ق٤ٮًل٭.٥ ٌ
اٞ٣ؽقيح كاإلي٧ةف؛ إلًٛةء
ٌ ٌ ٌ
ص٭ ٢احلةصةت
و أك ٔ٥٤
و ٔ٨ ٮا اقذ٘٤ ٞٚؽ ةق االّت كأ ٦ة رمٮز ه٬ؾا
ٌ
كاملٕ٪ٮيح ٔ٪ؽ ال١سري ٨٦اجلةس ،كبؽؤكا كا٣زناعت الؿكظيٌح
يٕـٚٮف ىلع أكدةر٬ة الؿٝيٞح؛ ل٤ذأزري ىلع ٛ٩ٮق٭ ٥كأركاظ٭،٥
ٌ
كتلٮصي٭٭ ٥إىل اُ٣ؿي ٜاذلم يؿق٧ٮٰ ٫٩ل٥؛ ٨٦أص ٢دكسري
أ دجةٔ٭ ،٥كحتٞي ٜمىةحل٭.٥
ٌ ٌ ه
ا٤ٞ٣ب كصٕ٬ ٫٤ٮ ك٬ؾا االّتةقٝ ،ةـ ثذٞؽي ٥ال١ن ٙكالن٭ٮد
ٌ
اُ٣ؿي ٜالىعيط كالٮظيؽ يف املٕؿٚح احلٞح الاكم٤ح ،كصٕ٤ٮا ا٢ٕٞ٣
ن
دٌييٕة يف املؿدجح اثلة٩يح ،كأذربكا حتىي ٢ا ٥٤ٕ٣كاملٕؿٚح ا٤ٕٞ٣يٌح
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 251اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
حم٧ؽ ،اٛ٣ذٮظةت امل١يٌح /ج ،0ص .903
ٔؿبٌ ،
ٌ ( )1اث٨
ٌ ٌ
( )2اٞ٣ٮ٩ٮم ،حم٧ؽ ،إٔضةز ابليةف /ص .01
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 252 .................................................
ٌ
ا٪ٛ٣ةرمٕ٦« /ؿٚح ظٞةا ٜاألميةء ىلع ٦ة يه ٔ٤ي ٫يف ٔ ٥٤اهلل - كٝةؿ
ٌ ٌ ٌ
اجلْؿيح ٦ذٕؾ هر؛ لٮصٮ وق مكت٪جُ وح ٨٦الكـ النيغ. »..
()1
دٕةىل -ثةألد٣ح
ا٪ٛ٣ةرمٌ ،
حم٧ؽ ،مىجةح األنف /ص .01 ٌ ()1
( )2املىؽر الكةث /ٜص .74
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 253اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ٌ
اٞ٣يرصم ،داكد ،رشح ٚىٮص احلك /٥ج ،0ص .939 ()1
ٌ ن حم٧ؽ ،الؿقة٣ح ٌ
اٞ٣ٮ٩ٮمٌ ،
ٌ
اجلىرييح) /ص .033 املٛىعحٞ٩ ،بل ٔ٠ ٨ذةب (أصٮبح املكةا٢ ()2
( )3املىؽر الكةث /ٜص .037
اٛ٣ى ٢الكةثٓ٦ /ذة٬ةت يف َؿي ٜا١ٛ٣ؿ 254 .................................................
ٌ
ز ٥أكؽ ىلع ٦ؾ٬ج ٫ه٬ؾا ثٞٮهلٚ« /ةػذ - ٙ٤ل٧٤ٮصجةت املؾ٠ٮرة
ٌ
اجلْؿم يف مٮصجةت ٔٞٮٰل ،٥كٞ٦ذٌيةت أٚاكر ٥٬كف أ ٢٬ا٢ٕٞ٣
مؼه ٬ٮ ٔ٪ؽ ه
وٮاب ٔ٪ؽ ٩ذةجئ٭ة ،كاًُؿبخ آراؤ٧ٚ ،٥٬ة ٬ٮ
و
ه ه ه
ٗريق ػُأ ،ك٦ة ٬ٮ دحل٪ٔ ٢ؽ ابلٕي٬ ،ٮ ٔ٪ؽ اآلػؿي ٨مج٭ح٥٤ٚ ،
ِّ ٌ ٌ
٩ةّؿ،
و ك ٚةحل ٜثة٣جكجح إىل كاظؽ.
و ثأمؿ
يذٞٛٮا يف احلك ٥ىلع يش وء و
()1 ٌ ٬ٮ ٦ة اقذىٮبٌ ٫
كرصع ٫كاَ٧أف ث. »٫
ٌ
ز ٥اعد كم ٟ ١يف أذجةر ا٣ربا٬ني ا٤ٕٞ٣يٌ ح ثٞٮهل« /كرأي٪ة
ٝٮـ ،ثٕؽ ٌ
ثىع ذ٭ة ه ٝؿرت ثة٣ربا٬ني ٝؽ صــأمٮرا ٠سريةن ٌ
ن ن
أيٌ ة
ٔضـ ٥٬كٔضـ ٨٦ظرض ٨٦ ٥٬أ ٢٬ز٦ة٩٭ ٨ٔ ٥إ٣سٮر ىلع ٦ة
ٌ ِّ
يف ٞ٦ؽ ٦ةت د ٟ٤ا٣ربا٬ني ٨٦اخل ٢٤كاٛ٣كةد ٪ْٚ ،ٮ٬ة ثؿا٬ني
ٌ ن ن ن
٦ؽ ة ٨٦الـ٦ةف ٌ
د٪ ُٛٮا ٥٬أك ٨٦ و كٔ٤ٮ ٦ة يٞيجيٌ ح ،ز ٥ثٕؽ ص٤يٌح
ٌ ِّ
ػ ٢٤يف ثٕي د ٟ٤املٞؽ ٦ةت أك لك ٭ة،و أىت ٨٦ثٕؽ ٥٬إلدراؾ
كأّ٭ؿكا كص ٫اٚ ٍ٤٘٣ي٭ة كاٛ٣كةد ...ز ٥إف الالكـ يف اإلماكالت
ه ه ه
أمٮر وعيعح اكلالكـ يف دٟ٤ اٞ٣ةدظح ٢٬ ،يه مج٭ح أك
() 2
ا٣ربا٬ني ،كاحلةؿ يف اٞ٣ةدظني اكحلةؿ يف املسبذني الكةثٞني» .
ٌ
ز ٥ػذ ٥الك ٫٦ثٞٮهلٚ« /يذٕؾر إذف كصؽاف احلٞني كظىٮؿ اجلــ
ٌ ()1 ٌ ٌ
اجلْؿيح» . اتلةـ ثجذةاش األٚاكر كاألد٣ح
كًلؿا٦ذ ٫اإلنكة٩يٌح.
كإىل ٪٬ة ٩كٮف ٝؽ ٚؿٗ٪ة -حب٧ؽ اهلل دٕةىل ٨٦ -ثيةف أظٮاؿ ه٬ؾق
ٌ ٌ ٌ ٌ
اإلنكةين ثك ٢اُ٣ؿؽ كالٮقةا٢ ا١ٛ٣ؿيح ا٣يت ظةربخ ا٢ٕٞ٣ املذة٬ةت
ٌ
اإلنكة٩يح. امل٪١٧ح؛ ٨٦أص ٢تنٮي٭ ٫كإٝىةا ٨ٔ ٫احليةة
ٌ
يذأم٦ ٢ة ٪٤ٝةق ٔ ٨ه٬ؾق املذة٬ةت كاإلنكةف إ٣ة٪ٔ ٢ٝؽ٦ة
ه ٌ ٌ
قٮاء ّتةق ٛ٩ك ،٫أك املكؤكحلح املٞ٤ةة ٔ٤ي،٫ املٌ٤٤ح ،ينٕؿ ثس٢ٞ
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 263اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
ك٬ؾا ٦ة ق٪عةكؿ أف ننري يف اٛ٣ى ٢األػري ظٮؿ ّتةق اآلػؿي ،٨ه
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح. ٠يٛيح اجلضةة ٨٦ه٬ؾق املذة٬ةت
ٌ
ٌ
اتلعؿر ٨٦ه٬ؾق املذة٬ةت٤ٔ ،ي٪ة أف ٩ذؾ٠ؿ ٠ي ٙك٪ٕٝة
ٌ ك ٨٦أص٢
٩ذ٧ك ٨ثٕؽ٬ة ٨٦إ٣ٮدة إىل ٌٌ ٚي٭ة؛ ٌ
ثؿ األ٦ةف كاالقذٞؿار، ظّت
املـيٛح أك املٮ٬ٮ٦ح. ٌ
اإلنكة٩يح احلٞيٞيح ،ال ٌ احلؿ ٌيح
كمةَئ ٌ
األَجةء اجلٛكة٩حٌني؛ ٌ الٮأيح ،ىلع ٗؿار ٦ة يٞٮـ ثٗ ٫ري٩ة ٨٦
ٌن ٌ
اجلٛكيح الاك٪٦ح يف ٔ٪٤ٞة ابلةَ٤ٕٚ .٨ي٪ة أكال أف القذ١نةؼ إٞ٣ؽ
ن ٌ ٌ ٌ ٌ
اُٛ٣ؿيح الىعيعح ،ا٣يت دكٮف كاًعح ا٤ٕٞ٣يح ٩ذٕؿؼ ىلع املجةدئ
ثؿ األ٦ةف جلةٌ ، د٧سٌ ٢ ٌ ٌ
ز٥ ثؾاد٭ة ٔ ٨ا٧٠ ٢ٕٞ٣ة قج ٜكأف ذ٠ؿ٩ة ،كا٣يت
ٌ ٌ ٌ
ا١ٛ٣ؿيح األكىل ا٣يت تنّك ٍ٧٩د١ٛري٩ة ٕ٩ٮد ٣جكذ١ن ٙاملجةدئ
ٌ
ثة ،٢ٕٛ٣كدذٮدل ٪٦٭ة رؤيت٪ة ٔ ٨احليةة كدججٕر ٔ٪٭ة ْ٪٦ٮ٦ذ٪ة
ن ٌ ٌ ٌ ٌ ٌ
كاالصذ٧ةٔيح ا٣يت دذعك٦ ٥جةرشة يف إٔٚةجلة األػبلٝيح اٞ٣ي٧يح
ٌ ٌ ٌ ٌ
كق٤ٮًليةد٪ة يف احليةةّٚ .ك أذٞةداد٪ة ا٣يت ٩ؤ ٨٦ث٭ة ،كَل أظاك٪٦ة
ٌ
٩ذؼؾ٬ة يف ه٬ؾق احليةة ،كا٩ذٞةداد٪ة لآلػؿي ،٨إ٧٩ة كٝؿاراد٪ة اٌ٣يت ٌ
ٌ
ا١ٛ٣ؿيح ك٦جةدا٭ة األكىل ا٣يت دكٮف ٌ د ٨٦ ٜ٤ُ٪ه٬ؾق املْ٪ٮ٦ح
ٌ ٌ ٌ
كيٮص٭٪ة اذل٬ن ( )mental softwareاذلم يذعكٚ ٥ي٪ة، ٌ اك٣رب٩ة٦ش
اّتةق ٌ ٌ
ٕ٦ني يف ه٬ؾق احليةة. و إىل
ٌ كبؾلٌ ٟ ه
ا١ٛ٣ؿيح األكىل ا٣يت ٌ أٌ ٧٬يح إ٣ٮدة إىل املجةدئ يتجني جلة ٌ
ٌ
د ٥زرٔ٭ة يف أذ٬ة٪٩ة ،كٚعى٭ة ثؽ ٝوح ٨٦ أكٕٝذ٪ة يف املذة٬ح اٌ٣يت ٌ
إىل ٪٬ة ٩ى - ٢حب٧ؽ اهلل دٕةىل كدٮٚي - ٫ٞإىل ٩٭ةيح ه ٬ؾق
ٌ ٌ
الؿظ٤ح ا٤ٕٞ٣يٌح اُ٣ٮي٤ح ٨٦ثؽايح اتل ١ٛؿ ،إىل ٩٭ةيح اتلٕ،٢ ٞ
ٌ ن ٌ قةا٤ني املٮىل اٌ ٕ٣
احل ٜكإ٣ؽؿ داا ٧ة خلؽ٦ح ٌل اٞ٣ؽيؿ أف يٮ٪ٞ ٚة
ه ه ٌ
دليت . ق٧يٓ كاإلنكة٩يٌ ح ،إ٫ ٩
املصادر
-0اث ٨قح٪ة ،احلكني ،ثؿ٬ةف النٛةء ،نرش ذكم اٞ٣ؿىب ،ط . ٬ 0431 /0ش.
ٌ
ا٘٣ؿبيح احلؽيسح ،اٞ٣ة٬ؿة /دار إ٣ؿؼ، ٠ -2ؿـ ،يٮق ،ٙدةريغ ا٤ٛ٣كٛح
ط 0986 ،5ـ.
اُ٣ٮيس٩ ،ىري ادليٌ ٨
حم٧ؽ ،اجلٮ٬ؿ اجلٌيؽ ،نرش /ا٩تنةرات ثيؽار. ٌ -3
-4اث ٨دي٧يٌح ،أمحؽ ،دل٧ٮٔح اٛ٣ذةكل ،مرص دار الٮٚةء 2113 ،ـ.
ٌ
اتلٛذةزاين ،قٕؽ ادلي ٨مكٕٮد ،رشح املٞةوؽ ،نرش٦ /جنٮرات -5
ٌ
الؿيض ،اُ٣جٕح األكىل 0989 /ـ. الرشيٙ
اٛ٣ةراب ،أثٮ ٩رص ٌ
حم٧ؽ ثَ ٨ؿػةف ،حتىي ٢الكٕةدة حتٞي /ٜصٕٛؿ آؿ يةقني، ٌ -6
و
ثريكت -دار األ٩ؽلف ،ط 0983 ،2ـ.
ٌ
ٔؿب ،حميي ادلي ،٨اٛ٣ذٮظةت املٌ ١يح ،ثريكت.
ٌ -7اث٨
ِّ ٌ
اٞ٣يرصم ،داكد ،رشح اٛ٣ىٮصٞ٦ ،ؽ٦ح اٞ٣يرصم ،حتٞي /ٜقيؽ -8
صبلؿ ادلي ٨آمتيةين ،ا٩تنةرات ا٦ري ٠جري ،د٭ؿاف 0371 ،ـه .ش.
ٌ
اجلٮزمٔ ،جؽ الؿمحه ،٨د٤جحف إث٤حف ،دار ا١ٛ٣ؿ ،ط 0427 ،0ـه. -9اث٨
ٌ
اإلقبل٦يح ،اٞ٣ة٬ؿة، ٔ -01جؽ ٌ
الؿزاؽ ،مىُىف ،د٧٭يؽ تلةريغ ا٤ٛ٣كٛح
ُ٦جٕح جل٪ح اتلأحل ٙكا٣جرش ،ط 0959 ،2ـ.
ٌ ٌ
٨٦ .................................................... 265اتل١ٛؿ إىل اتلٕ٢ٞ
حم٧ؽٌ ،
ذـ الالكـ كأ ،٫٤٬حتٞئ /ٜجؽ الؿمحه ٨ث٨ اٰلؿكمٔ ،جؽ اهلل ثٌ ٨
ٌ -00
امل٪ٮرة ،م١ذجح ا٤ٕ٣ٮـ كاحلك ،٥ط،0 ٌ ٔجؽ إ٣ـيـ النج ،٢املؽي٪ح
. ٬0408
-02اثٔ ٨جؽ ٌ
ا٣رب ،يٮق ،ٙخمذرص صة ٓ٦ثيةف ا ٥٤ٕ٣ك ،٫٤ٌٚاػذرصق/
ٌ
احل٧ىةين ،اٞ٣ة٬ؿة ُ٦ -جٕح املٮقٮاعت ،ط. ٬ 0321 ،0 أمحؽ ث٧ٔ ٨ؿ
-03اث ٨قح٪ة ،احلكني ثٔ ٨جؽ اهلل ،اجلٛف ٠ ٨٦ذةب النٛةء ،حتٞي/ٜ
ٌ
اإلقبلم ،ط ،0 ظك ٨ظك ٨زادق آمٌل ،إيؿاف -م١ذت اإلٔبلـ
. ٬ 0407
حم٧ؽ ث ٨أمحؽ ،قري أٔبلـ اجلجبلء ،ثريكتٌ /
مؤقكح الؿقة٣ح، اذل٬بٌ ،
ٌ -04
ط 0988 ،0ـ.
ٌ
احلٮ٩ة٩يح ،دؿدمح /دلة٬ؽ ٔجؽ امل٥ٕ٪ -05قذحف ،كك٣رت ،دةريغ ا٤ٛ٣كٛح
ٌ
اجلةٕ٦يح لرلراقةت كا٣جرش كاتلٮزيٓ. دلة٬ؽٌ ،
املؤقكح
ا٪ٛ٣ةرمٌ ،
حم٧ؽ ث ٨محـة ،مىجةح األنف ،حتٞي /ٜحم٧ؽ ػٮاصٮئ، ٌ -06
إيؿاف -ا٩تنةرات مٮىل. ٬ 0426 ،
اٞ٣ٮ٩ٮمٌ ،
حم٧ؽ ،إٔضةز ابليةف ،دىعيط /صبلؿ ادلي ٨اآلمتيةين، ٌ -07
ٌ
اإلقبلم ،ط. ٬ 0423 ،0 إيؿاف ،م١ذت األٔبلـ
-08اث ٨قح٪ة ،احلكني ثٔ ٨جؽ اهلل ،اإلمةرات كاتلججي٭ةت ،ط ،0نرش
ابلبلٗح 0375 ،ـه .ش.
ٌ
ا٤ٕ٣يم ،دار املكرية 2104 ،ـ. -09دم ثٮ٩ٮ ،إدكارد ،اتل١ٛري كابلعر
املىةدر 266 .................................................................................................
ٌ
اٞ٣ٮم، -21اث ٨قح٪ة ،احلكني ثٔ ٨جؽ اهلل ،املجؽأ كاملٕةد ،كزارة ا٣رتاث
ق٪ُ٤ح ٔ٧ةف 0998 ،ـ.
ٌ
ا٣برشم ،دؿدمح حم٧ؽ حمضٮب، ه
حتٞي ٜيف اذل٨٬ ٬ -20يٮـ ،ديٛيؽ،
ٌ ٌ
إ٣ؿبيح ل٤رتدمح ،ط 2118 ،0ـ. امل٧ْ٪ح