SCRIPT FOR BABY DEDICATION PROPER

Leader or Pastor: We are gather here today to witness the dedication of (state the
name of the parents’) to their child, Baby Berto.
(Tayo ay nagtitipon dito ngayon upang saksihan ang pagtatalaga ng mga
magulang na sila (sabihin ang pangalan ng mga magulang) sa anak nilang, si
Baby Berto.)

Leader or Pastor: Luke 2:52 states that “And Jesus increased in wisdom and in
stature [or physical growth] and in favor with God and [hu]man[kind].” Parents,
God has entrusted you with a magnificent responsibility of guiding your children
as they grow. Do you lovingly accept this responsibility? If so, answer, “We do.”
(Sinasabi ng Lucas 2:52 na “At lumalaki si Jesus sa karunungan at sa
pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa Dios at sa mga tao.” Mga magulang,
ipinagkatiwala sa inyo ng Diyos ang isang napakagandang responsibilidad na
gabayan ang inyong mga anak sa kanilang paglaki. Ngayon, bilang mga
magulang ni Baby Berto, buong pagmamahal nyo bang tinatanggap ang
responsibilidad na ito? Kung gayon, sagutin ang, "Opo, tinatanggap namin.")

Parents: We do. ("Opo, tinatanggap namin.")

Leader or Pastor: God has given you the gift of life in this child you hold and
love. Will you protect and nurture this gift? If so, answer, “We will.”
(Binigyan kayo ng Diyos ng kaloob na buhay sa batang ito na iyong
pinanghahawakan at minamahal. Poprotektahan at aalagaan nyo ba ang regalong
ito? Kung gayon, sagutin ang, "Opo, gagawin namin.")

Parents: We will. ("Opo, gagawin namin.")

Leader or Pastor: God expects you to teach Baby Berto through the example of a
godly life. Will you strive to live lives consistent with God’s Word before your
child? If so, answer, “We will.”
(Inaasahan ng Diyos na tuturuan nyo si Baby Berto sa pamamagitan ng
halimbawa ng isang maka-Diyos na buhay. Sisikapin mo bang mamuhay na
naaayon sa Salita ng Diyos bago ang iyong anak? Kung gayon, sagutin ang,
"Opo, gagawin namin.")

Parents: We will. ("Opo, gagawin namin.")

Leader or Pastor: Deuteronomy 6:5-7 proclaims, “You shall love the Lord your
God with all your heart and with all your soul and with all your might. And these
words that I command you today shall be on your heart. You shall teach them
diligently to your children.” Parents, will you dedicate yourselves to teaching the
ways of Christ to your children? If so, answer, “We will.”
(Ipinapahayag ng Deuteronomio 6:5-7, “Ibigin mo ang Panginoon mong Diyos
nang buong puso mo at nang buong kaluluwa mo at nang buong lakas. At ang mga
salitang ito na aking iniuutos sa iyo ngayon ay mananatili sa iyong puso. Dapat
mong ituro ito nang buong sikap sa iyong mga anak.” Mga magulang, iaalay ba
ninyo ang inyong sarili sa pagtuturo ng mga daan ni Kristo sa inyong mga anak?
Kung gayon, sagutin ang, "Opo, gagawin namin.")

Parents: We will. ("Opo, gagawin namin.")

Leader or Pastor: At Beacon of Hope Baptist Church we focus on God-centered
worship, Gospel expansion, biblical training, and joyful service Parents, will you
dedicate yourselves to involve your child and to future children in God-centered
worship? Will you teach your child how to share the gospel and model how to do
it? Will you commit to it? If so, answer, “We will.”
(Sa Beacon of Hope Baptist Church nakatuon kami sa pagsamba na nakasentro sa
Diyos, pagpapalawak ng Ebanghelyo, pagsasanay sa Bibliya, at masayang
paglilingkod, mahal naming magulang, ilalaan ba ninyo ang inyong mga sarili na
isali ang inyong anak na si Baby Berto at sa mga magiging anak pa sa pagsamba
na nakasentro sa Diyos? Tuturuan mo ba ang iyong anak kung paano ibahagi ang
ebanghelyo at maging huwaran kung paano ito gagawin? Mangangako ka ba dito?
Kung gayon, sagutin ang, "Opo, nangangako po kami.")

Parents: We will. ("Opo, nangangako po kami.")

Pastor: God does not call parents to walk alone, so Godparents you are chosen by
this couple to be baby Berto’s second parents. Will you help these parents keep
their commitment to guide their children as they grow in wisdom and stature, in
favor with God and other people? If so, answer, “We will.”
(Hindi tinawag ng Diyos ang magulang na lumakad nang mag-isa lamang, kaya
mga Ninong at Ninang kayo ang pinili ng mag-asawang ito upang maging
pangalawang magulang ni baby Berto. Tutulungan nyo ba ang magulang na ito na
panatilihin ang kanilang pangako na gabayan si Baby Berto habang lumalaki siya
sa karunungan at tangkad, na pabor sa Diyos at sa ibang mga tao? Kung gayon,
sagutin ang, "Opo, nangangako po kami.")
Godparents: We will. ("Opo, nangangako po kami.")

Pastor: Will you help them protect and nurture the precious gifts of life God has
given them? If so, answer, “We will.”
(Tutulungan nyo ba silang protektahan at pangalagaan ang mahalagang regalo ng
buhay na ibinigay sa kanila ng Diyos? Kung gayon, sagutin ang, "Opo, tutulong po
kami.")

Godparents: We will. ("Opo, tutulong po kami.")

Pastor: Godparents, will you also provide godly examples for Baby Berto to
follow? If so, answer, “We will.”
(Mga ninong at ninang, magbibigay din ba kayo ng mga maka-Diyos na
halimbawa para tularan ni Baby Berto? Kung gayon, sagutin ang, "Opo, gagawin
po namin.")

Godparents: We will. ("Opo, gagawin po namin.")

Pastor: To relatives & friends in Christ, Will you help this parents teach baby
Berto the ways of Christ? If so, answer, “We will.”
(Tutulungan nyo ba ang mga magulang na ito na ituro kay Baby Berto ang mga
daan ni Kristo? Kung gayon, sagutin ang, "Opo, gagampanan po namin.")

Everybody: We will. ("Opo, gagampanan po namin.")

Pastor: Let us pray… (Manalangin tayo) with Benediction

Leader or Pastor: Let’s celebrate these commitments with applause.
(Ipagdiwang natin ang mga pangakong ito nang may palakpakan.)

Leader or Pastor: And to end this ceremony, we will be presenting you the First
Bible of Baby Berto to use at home. Everyone, continue to keep this family in your
prayers in the weeks, months, and years ahead.
(Sa pagtatpos ng Dedication na ito, inihahandog namin sa inyo ang Unang Bibliya
ni Baby Berto na gagamitin sa bahay. Sa lahat ng nandirito, patuloy na panatilihin
ang pamilyang ito sa inyong mga panalangin, sa mga susunod na linggo, buwan, at
taon.)