แชทกัน

M : Selamat petang cuti sekolah mahu melancong สวัสดี ปิ ด

เทอมแล้ว อยากไปเที่ยวววว

L : Selamat petang ,saya mahu melancong sama สวัสดี ฉัน

อยากไปเที่ยวเหมือนกัน

C : jangan memungkiri janji อย่าผิดสัญญานะ

P : pasti tidak memungkiri janji ไม่ผิดสัญญาแน่นอน

M : mahu ke mana ต้องการไปที่ไหน

L C P :Pulau Langkawi เกาะลังกาวี!!!

C : hari apa ? วันไหนดี

L : Hari satu hari buran Jun วันที่1 เดือนพ.ค.

เคาน์เตอร์จองตั๋วเครื่องบิน

M : Selamat pagi,Charif. Adakah anda sudah menungu /ทักทา

ย/ รอนานหรือยัง

C : Selamat pagi,Meen. Belum ada yang datang. /ทักทาย/ นาน

มากกกก ยังไม่มีใครมาเลย //ทำหน้าเบื่อโลก

M : Charif!!!! Ling dan May mengatakan bahawa mereka tidak

boleh datang. //อ่านข้อความ ชารีฟๆ หลิงกับเมย์บอกว่าไม่ว่าง มาไม่
ได้ //ตกใจแรง
C : ห้ะ Oleh itu, mari kita cepat dan pergi dan menempah
tiket. งัน
้ รีบๆไปจองตั๋วเหอะ //เซ็ง

L พนง : Selamat pagi,encik. ฮุสนา Airline

C : Selamat pagi. Saya mahu beli tiket kapal terbang

antarabangsa ผมต้องการซื้อตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศ

L : Puan mahu penerbangan ke mana? คุณต้องการจะไปที่ไหนคะ

M : Thailand ke Malaysia.Dua orang. Pada hari ini Dari ไป

มาเลเซีย 2 คนครับ ภายในวันนี ้

L : Sebentar,ya. Harga RM300 สักครู่นะคะ ราคา RM 300

M : //ยื่นเงิน

L : //ยื่นตั๋ว Terimakasih terpakai Husna airline ขอบคุณที่ใช้บริการ

ฮุสนาแอร์ไลน์

มาเลเซีย

M : Saya lapar. Mari kati pergi makan pagi Bersama-sama หิวจิง

เลย ไปหาอะไรกินกัน

C : Baiklah. Saya lapar nasi ayam ได้ กำลังอยากกินข้าวมันไก่

M : Pergi Bersama-sama งัน

้ ไปกันน

P :Boleh saya ambil persanan puan? สวัสดีค่ะ คุณเอาอะไรคะ

C : Ya, nasi ayam dua ผมจะเอาข้าวมันไก่สองจานครับ

M : Nasi ayam anda sudah siap. //เสริฟ ข้าวมันไก่ของพวกคุณค่ะ

C :/ดูนาฬิกา เห้ย Sudah lewat, mari pergi dan menempah tiket

kapal. สายแล้วรีบไปจองตั๋วเรือ

ท่าเรือ

P : selamat pagi , Suadara dari negara mana. สวัสดีค่ะ พวกคุณ

มาจากประเทศอะไรหรอคะ

C : kami dari Thailand. ประเทศไทยครับ

P : Selamat datang ke malaysia , puan sudah menempah

tiket? ยินดีต้อนรับสุ่ประเทศมาเลย์เซียค่ะ ไม่ทราบว่าได้จองตั่วเรือไว้
ไหมคะ

M : Ya! Sudah , tetapi saya mahu menukar masa จองไว้แล้วครับ

แต่ผมต้องการจะเปลี่ยนเวลา

P : Baiklah.siapa nama encik? ได้คะ

่ คุณชื่ออะไรคะ

M : nama saya meen. ผมชื่อมีน

C : nama saya charif ผมชื่อชารีฟ

P : Encik meen dan charif ,ya . anda mahu berubah masa

berapa คุณมีนและคุณชารีฟใช่ไหมคะ ต้องการเปลี่ยนเป็ นกี่โมงคะ

C : saya mahu menukar masa tengah hari.ผมต้องการเปลี่ยนเวลา

เป็ นตอนเที่ยงครับ

P : Boleh, Inilah tiket baru anda. ได้เลยค่ะ นี่ตั๋วใบใหม่ของพวกคุณ

เกาะลังกาวี

//นั่งเรือ

M : Terdapat hotel yang disyorkan di pulau ini.? บนเกาะมี

โรงแรมแนะนำบ้างไหมครับ

P : Ya, di sana ada hotel baru. Banyak promosi มีคะ

่ ทางนู้น มี
โรงแรมเปิ ดใหม่ค่ะ โปรโมชั่นมากมาย

M : terimakasih ขอบคุณครับ

โรงแรม

L : Selamat dating, awak mahu menempah bilik, bukan? ยินดี

ต้อนรับค่ะ คุณต้องการจองห้องใช่ไหมคะ

C : ya! untuk dua orang ใช่ครับ สำหรับ 2 คน

L : kami baru buka hotel ini. Jadi skarang harga promosi, RM

100 semalam. Dan ada termasuk sarapan ตอนนีม
้ ีราคาโปรโมชัน
ต่อคืนราคา 2 ท่าน RM 100 และมีอาหารเช้า

M : okey ตกลงครับ //จ่ายเงิน

L : Baiklah. Sudah selasai. Tetamu boleh check in pada pukul
dua belas tengah hari //คีย์ข้อมูล เรียบร้อยแล้วค่ะ ท่านสามารถเช็ค
อินหลังเที่ยงนะคะ นีก
่ ุญแจห้องค่ะ

L : Sila ambil gambar bersama sebentar. ขอเชิญถ่ายรูปร่วมกัน

สักครู่นะคะ

//ถ่ายรูป

L : terima kasih ขอบคุณนะคะ