Thesis On Madrasa

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

A MODEL OF EDUCATION FOR WOMEN

(A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka – West Java)

Eti Nurhayati
IAIN Syekh Nurjati Cirebon
email: etinoorhayatie09@gmail.com

Abstract: 7KLV VWXG\ ZDV DLPHG WR GHVFULEH D PRGHO RI HGXFDWLRQ IRU ZRPHQ LQ Madrasah Muallimat 38,
ZKLFK KDG XQLTXH DQG VSHFL¿F FKDUDFWHULVWLFV DQG LW LV VWLOO PDLQWDLQHG XQWLO QRZ ,W LV D VSHFLDO HGXFDWLRQ
IRU Muslimah DLPLQJ WR PDNH FDGUHV RI HGXFDWRUV ZKR DUH UHJDUGHG DV D QREOH SURIHVVLRQ IRU ZRPHQ
7KH VWXG\ XVHG D TXDOLWDWLYH DSSURDFK DQG WKH GDWD ZHUH FROOHFWHG WKURXJK OLWHUDWXUH GRFXPHQWDWLRQ
LQ GHSWK LQWHUYLHZV DQG SDUWLFLSDQW REVHUYDWLRQ 7KH ¿QGLQJV VKRZHG WKDW 7KH HGXFDWLRQ LQ 38,¶V
SHUVSHFWLYH YLHZLQJ WKH LPSRUWDQFH RI HGXFDWLRQ IRU DOO KXPDQ EHLQJV LQWHJUDWLQJ WKH VFLHQFH DQG
UHOLJLRQ HGXFDWLRQ VNLOOV HQWUHSUHQHXUVKLS IDLWK QREOH PRUDOLW\ DQG LQQRYDWLYH VNLOOV 7KH PRGHO RI
HGXFDWLRQ IRU ZRPHQ LQ Madrasah Muallimat LQFOXGHG ORRNLQJ DW WKH LPSRUWDQFH RI HGXFDWHG ZRPHQ
OHDUQLQJ VFLHQFH DQG UHOLJLRQ EHLQJ ÀXHQW LQ UHDGLQJ WKH 4XUDQ PDVWHULQJ WKH $UDELF ODQJXDJH EHLQJ
DEOH WR UHDG WKH Kitab DV D VRXUFH RI UHOLJLRXV LQVWUXFWLRQ KDYLQJ SHUVRQDOLW\ DV D WUXH 0XVOLPDK ZKR LV
VNLOOHG DW WKH ¿HOG RI ZRPHQ WR VHWWOH GRZQ SURYLVLRQ EHLQJ HORTXHQW EHLQJ DEOH WR OHDG WKH FRPPXQLW\
EHLQJ VSLULWHG HGXFDWRUV DQG EHFRPLQJ HGXFDWRUV IRU IDPLOLHV DQG FRPPXQLWLHV DV ZHOO DV EHLQJ QREOH

Keywords: Education for women, Madrasah Muallimat, PUI

MODEL PENDIDIKAN UNTUK PEREMPUAN


(Studi Kasus di Madrasah Muallimat PUI Majalengka - Jawa Barat)

Abstrak: 6WXGL LQL LQJLQ PHQGHVNULSVLNDQ PRGHO SHQGLGLNDQ GL Madrasah Muallimat 38, \DQJ PHPLOLNL
NDUDNWHULVWLN XQLN GDQ VSHVL¿N GDQ PDVLK GLSHUWDKDQNDQ VDPSDL VHNDUDQJ PHUXSDNDQ SHQGLGLNDQ
NKXVXV XQWXN PXVOLPDK EHUWXMXDQ PHQFHWDN NDGHU SHQGLGLN \DQJ GLSDQGDQJ VHEDJDL VHEXDK SURIHVL
PXOLD XQWXN SHUHPSXDQ 6WXGL LQL PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ NXDOLWDWLI GHQJDQ WHNQLN SHQJXPSXODQ
GDWD VWXGL SXVWDND GRNXPHQWDVL ZDZDQFDUD PHQGDODP GDQ REVHUYDVL SDUWLVLSDVL +DVLO SHQHOLWLDQ LQL
PHQ\LPSXONDQ 3HQGLGLNDQ GDODP SHUVSHNWLI 38, PHPDQGDQJ SHQWLQJQ\D SHQGLGLNDQ EDJL VHPXD
PDQXVLD PHQJLQWHJUDVLNDQ SHQJHWDKXDQ XPXP GDQ DJDPD SHQGLGLNDQ NHWHUDPSLODQ ZLUDXVDKD
NHLPDQDQ DNKODT PXOLD GDQ LQRYDWLI 0RGHO SHQGLGLNDQ GL Madrasah Muallimat DGDODK PHPDQGDQJ
SHQWLQJQ\D SHUHPSXDQ EHUSHQGLGLNDQ PHPSHODMDUL LOPX SHQJHWDKXDQ XPXP GDQ DJDPD IDVLK PHPEDFD
DO 4XU¶DQ PHQJXDVDL EDKDVD $UDE PDPSX PHPEDFD NLWDE EHUEDKDVD $UDE EHUNHSULEDGLDQ PXVOLPDK
\DQJ WHUDPSLO SDQGDL EHUSLGDWR PDPSX PHPLPSLQ PDV\DUDNDW EHUMLZD SHQGLGLN GDQ PHQMDGL SHQGLGLN
EDJL NHOXDUJD GDQ PDV\DUDNDW VHUWD EHUDNKODT PXOLD

Kata Kunci: Pendidikan untuk perempuan, Madrasah Muallimat, PUI

INTRODUCTION DVSHFWV VXFK DV UHOLJLRQ HGXFDWLRQ VRFLDO


³Persatuan Ummat Islam´ 38, LV RQH RI HFRQRPLF DQG SROLWLFDO DVSHFWV DV D UHVXOW RI
WKH ,VODPLF RUJDQL]DWLRQV LQ :HVW -DYD WKDW ZDV 'XWFK FRORQLDOLVP
LQLWLDWHG E\ . + $EGXO +DOLP DQG . + $KPDG (GXFDWLRQ LV WKH PRVW LPSRUWDQW IDFWRU IRU
6DQXVL HVWDEOLVKHG LQ PRUH WKDQ D FHQWXU\ DJR KXPDQ OLIH ,QGRQHVLD ZDV FRORQL]HG EHFDXVH
ZKLFK ZDV FRQFHUQHG ZLWK HGXFDWLRQ ,Q WKH WKH SHRSOHGLG QRW KDYH DGHTXDWH HGXFDWLRQ
VWUXJJOH VLQFH WKH 'XWFK FRORQLDO HUD 38, KDG 3HRSOH ZKR ZHUH QRW HGXFDWHG ZHUH QRW RQO\
EHHQ DFWLYHO\ SURYLGLQJ HGXFDWLRQ IRU WKH SHRSOH LQFRPSHWHQFH WR ¿JKWDJDLQVW WKH FRORQLDOLVP
RI ,QGRQHVLD ZKR ZDV OHIW EHKLQG LQ YDULRXV EXW DOVR GLG QRW XQGHUVWDQG WKDW WKH FRORQL]HU KDG
SDUDO\]HG WKH ZKROH DVSHFW WR ULVH XS DQG WR EH cautious.” 46 $W 7DZEDK > @ 7KHUHIRUH
LQGHSHQGHQW DQG LW DOVR GDPDJHG WKH VHQVLWLYLW\ WKH FRQFHUQ RI 38, LQ WKH VHFWRU RI HGXFDWLRQ ZDV
RI WKHLU SULGH DV D IUHH VRFLHW\ 7KHUHIRUH LW ZDV D VWUDWHJLF GHFLVLRQ
HVVHQWLDO WKDW WKH FRORQLDOLVP LQ WKH ZRUOG VKRXOG (GXFDWLRQ LV WKH FUXFLDO SURFHVV LQ
EH DEROLVKHG EHFDXVH LW GLG QRW FRPSO\ ZLWK WKH SUHSDULQJ IRU WKH IXWXUH 7KH IDWH RI LQGLYLGXDOV
SULQFLSOHV RI KXPDQLW\ DQG MXVWLFH . + $EGXO LV RQ HDFK SHUVRQ¶V SUHSDUDWLRQ IRU RFFXSDWLRQ RU
+DOLP EHOLHYHG WKDW WKH PRVW VLJQL¿FDQW HIIRUW ODUJHU OLIHWLPH FDUHHUV 7KH SUHVHQW HGXFDWLRQDO
WR ¿JKW WKH FRORQL]HU ZDV E\ HGXFDWLRQ 0DQ\ GLVDGYDQWDJH RI ZRPHQ KLJKOLJKWV VRPH SUREOHPV
FRXQWULHV URVH IURP XQGHUGHYHORSPHQW DQG WKH\ KDYH FKRVHQ QRW WR VWULYH IRU VXFK
LPSULYH WKHLU TXDOLW\ RI OLIH ZLWK WKH HTXLWDEOH SRVLWLRQV WKH\ KDYH EHHQ GHQLHG HTXDO DFFHVV
DFFHVV WR HGXFDWLRQDO HIIRUWV ³38, ZDV ERUQ DV DQG RSSRUWXQLW\ IRU HGXFDWLRQ WKH FXOWXUH
WKH LQLWLDWLYH DJDLQVW WKH FRORQLDOLVP WR SURYLGH WKDW DQ HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQ SURMHFW LV RXW RI
SHRSOH E\ HGXFDWLRQ´ 6XUDGLQDWD GDWH DQG WUDLQLQJ ZRPHQ IRU D ZRUOG ZKHUH
(GXFDWLRQ LV VRPHWKLQJ WKDW LV YHU\ RFFXSDWLRQDO DQG IDPLO\ OLIH DUH VWLOO VHJUHJDWHG E\
LPSRUWDQW DQG QHFHVVDU\ WR DFKLHYH WKH LGHDOV VH[ UROHV UDWKHU WKDQ SHUPHDEOH WR FURVVRYHU
RI SHDFH IUHHGRP DQG VRFLDO MXVWLFH (GXFDWLRQ Madrasah Mualimat LV RQH RI WKH
SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH LQ KXPDQ GHYHORSPHQW HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV RI 38, ZKLFK ZDV
IRU WKH SHUVRQDO GHYHORSPHQW RI HDFK LQGLYLGXDO HVWDEOLVKHG RQ $SULO LQ 0DMDOHQJND DQG
DV ZHOO DV WKH TXDOLW\ RI VRFLDO OLIH ZKLFK LV PRUH LW VWLOO UHWDLQV WKH FKDUDFWHULVWLFV RI WKH HGXFDWLRQDO
KDUPRQLRXV DQG WR UHGXFH SURYHUW\ LJQRUDQFH PRGHO RI 38, DV LGHDOL]HG E\ LWV IRXQGHU . +
RSSUHVVLRQ DQG ZDU DV FRQ¿UPHG E\ 'HOORUV $EGXO +DOLP
,Q FRQIURQWLQJ WKH PDQ\ FKDOOHQJHV WKDW 7KH HGXFDWLRQ RI Madrasah Mualimat 38,
WKH IXWXUH KROGV LQ VWRUH KXPDQNLQG VHHV LQ LQ 0DMDOHQJND EHFDPH WKH REMHFW RI WKLV VWXG\
HGXFDWLRQ DQ LQGLVSHQVDEOH DVVHW LQ LWV DWWHPSW EHFDXVH LW KDG WKH VSHFL¿FDWLRQV HVSHFLDOO\ LQ
WR DWWDLQ WKH LGHDOV RI SHDFH IUHHGRP DQG VRFLDO WKH YLHZ RI WKH SRVLWLRQ RI ZRPHQ ZKR ZHUH
MXVWLFH (GXFDWLRQ KDV D IXQGDPHQWDO UROH PRUH PRGHUDWH DQG SURSRUWLRQDO QDPHO\ WKDW
WR SOD\ LQ SHUVRQDO DQG VRFLDO GHYHORSPHQW ZRPHQ VKRXOG EH GHYHORSHG EHLQJ DFKLHYHUV DQG
(GXFDWLRQ DV D PLUDFOH FXUH RU PDJLF IRUPXOD NQRZOHGJHDEOH DV WKDW UHDFKHG E\ PHQ ZLWKRXW
RSHQLQJ WKH GRRU WR D ZRUOG LQ ZKLFK DOO LGHDOV IRUJHWWLQJ WKH QDWXUH DV ZRPHQ ZKR KDGmuslimah
ZLOO EH DWWDLQHG EXW DV RQH RI WKH SULQFLSDO PHDQV SHUVRQDOLW\ DV EHLQJ QREOH DQG VNLOOHG DW GRLQJ
DYDLODEOH WR IRVWHU D GHHSHU DQG PRU KDUPRQLRXV GRPHVWLF ZRUN DQG LQ WKH FRPPXQLW\ ZRUNLQJ
IRUP RI KXPDQ GHYHORSPHQW DQG WKHUHE\ WR UHGXFH KDQG LQ KDQG ZLWK PHQ EHLQJ DEOH WR SUDFWLFH
SRYHUW\ H[FOXVLRQ LJQRUDQFH RSSUHVVLRQ DQG VFLHQFH HQOLJKWHQLQJ DQG HGXFDWLRQ WR IDPLOLHV
ZDU 'HOORUV DQG FRPPXQLWLHV EHLQJ VHQVLWLYH DQG DEOH WR
7KH UHVLVWDQFH DJDLQVW FRORQLDOLVPZDV PDNH FKDQJHV IRU WKH EHWWHUPHQW RI VRFLHW\
GRQH WKURXJK WKH HGXFDWLRQDO VWUXJJOH EHFDXVH %DVHG RQ WKDW EDFNJURXQG DQG UHDVRQV IRU
LW ZDV QRW RQO\ WKH DEVHQFH RI SK\VLFDO PDWHULDO WKH LPSRUWDQFH WKLV UHVHDUFK WKH SUREOHP FDQ EH
FDSLWDO WR EHDU ZHDSRQV DQG ODFN VNLOOV LQ XVLQJ IRUPXODWHG DV IROORZV :KDW LV WKH FRQFHSW RI
ZHDSRQV EXW DOVR WKDW HGXFDWLRQ ZDV YHU\ KHOSIXO HGXFDWLRQ DFFRUGLQJ WR 38, SHUVSHFWLYH" :KDW
WR SUHSDUH WKH ¿JKWLQJ VSLULW DZDNHQLQJ D VHQVH NLQG RI HGXFDWLRQDO PRGHO IRU ZRPHQ LV SUDFWLVHG
RI QDWLRQDOLVP WKH PRWLYDWLRQ WR ULVH XS 7KLV LQ Madrasah Mualimat 38, 0DMDOHQJND"
VKRXOG EH GRQH WKURXJK HGXFDWLRQDO DFWLYLWLHV
7KH LPSRUWDQFH RI HGXFDWLRQ WR IDFH FRORQLDOLVP METHOD
KDG EHHQ UHPLQGHG E\ $OODK LQ +LV ZRUG “And 7KLV VWXG\ XVHG ³D TXDOLWDWLYH PHWKRG´
it is not for the believers to go forth (to battle) 1HXPDQ DQG WKH GDWD ZHUH FROOHFWHG
at once. For there should separate from every XVLQJ LQWHUYLHZV GRFXPHQWDU\ VWXGLHV DQG WKH
division of them a group (remaining) to obtain SDUWLFLSDQW REVHUYDWLRQ 7KH LQWHUYLHZWHFKQLTXH
understanding in the religion and warn their ZDV PRUH HIIHFWLYH WKDQ WKH ZULWWHQ TXHVWLRQQDLUHV
people when they return to them that they might be EHFDXVH WKH UHVHDUFKHU KHUVHOI LV WKH UHVHDUFK

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1


LQVWUXPHQW KXPDQ LQVWUXPHQW LQ TXDOLWDWLYH 7KLV UHVHDUFK ZRXOG EH XVHIXO WR WKHRULVWV RI
UHVHDUFK DV *XED VD\V WKDW LV FDSDEOH HGXFDWLRQ IRU HQULFKLQJ WKH LQIRUPDWLRQ WKDW
RI JUDVSLQJ DQG HYDOXDWLQJ WKH PHDQLQJ RI WKDW WKH HGXFDWLRQDO PRGHO GHYHORSHG LQ WKH FRXQWU\
GLIIHUHQWLDO LQWHUDFWLRQ 7KHUHIRUH WKLV UHVHDUFK LV TXLWH D ORW YDULHG XQLTXH KDV LWV VWUHQJWKV
GRHV QRW TXDQWLW\ WKH UHVXOW RI DQVZHUV E\ XVLQJ DQG ZHDNQHVVHV EHLQJ XVHG DV D UHIHUHQFH
QXPEHUV EXW XVLQJ ZRUGV LQ EXLOGLQJ HGXFDWLRQDO WKHRU\ HVSHFLDOO\
7KH PDLQ VRXUFH RI WKH LQWHUYLHZ LV &KDOLG ,VODPLF HGXFDWLRQ IRU ZRPHQ EHLQJ XVHG DV
)DGKXOODK WKH WKLUG JHQHUDWLRQ RI WKH )RXQGHU D FRPSDULVRQ IURP RQH WR DQRWKHU VR LW ZRXOG
RI 38, <DWL 5RK\DWL WKH +HDG RI Madrasah EH XVHIXO WR GUDZ JHQHUDOL]DWLRQ RI HGXFDWLRQDO
Mualimat 8XP 8PD\DK WKH 6HQLRU 7HDFKHU PRGHOV ZKLFK DUH YDULHG DQG XQLTXH EHLQJ
HWF 7KH GRFXPHQWV VWXGLHG ZHUH WKHKLVWRU\ XVHG WR FULWLFL]H WKH HGXFDWLRQDO PRGHOV WKDW H[LVW
RI Madrasah Muallimat DQG UHODWHG JHQHUDO LQ WKHRU\ EHLQJ D EULGJH EHWZHHQ WKH SDUDGLJP
OLWHUDWXUH $Q HIIRUW WR LPSURYH WKH TXDOLW\ RI WKH RI WKH WKHRUHWLFDO LQWR WKH SUDFWLFDO HGXFDWLRQ
TXDOLWDWLYH UHVHDUFK ZDV E\ XVLQJ WULDQJXODWLRQ ZKLFK LV LQ IDFW LQ WKH ¿HOG IRUPXODWLQJ D
7ULDQJXODWLRQ ZDV GRQH E\ FKHFNLQJ WKH GDWD PRGHO RI ,VODPLF HGXFDWLRQ WKDW LV LGHDO IRU ZRPHQ
E\ WKH RWKHU GDWD 7KH GDWD GHULYHG IURP WKH EDVHG YDULHG PRGHOV RI HGXFDWLRQ E\ DGRSWLQJ
LQWHUYLHZV FURVVFKHFNHG ZLWK WKH GDWD IURP WKH FULWLFL]LQJ HODERUDWLQJ RU LQQRYDWLQJ
REVHUYDWLRQ DQG VHFRQGDU\ GDWD ,Q RWKHU ZRUGV 7KLV UHVHDUFK ZRXOG EH XVHIXO WR WKH
WKH WULDQJXODWLRQ ZDV XVHG WR REWDLQ WKH FHUWDLQW\ SUDFWLWLRQHUV RI HGXFDWLRQ IRU HQULFKLQJ WKH
RI GDWD RU WR REWDLQ D PRUH FRPSOHWH LOOXVWUDWLRQ NQRZOHGJH RI WKH HGXFDWLRQDO PRGHO QRW MXVW WKH
RI WKH GDWD DQG LQIRUPDWLRQ HGXFDWLRQDO SUDFWLFHV WKDW KDYH EHHQ H[SHULHQFHG
)URP WKH LQWHUYLHZ ZLWK &KDOLG )DGKXOODK DQG SUDFWLFHG DV DQ HGXFDWRU EHLQJ D YDOXDEOH
WKH IROORZLQJ GDWD ZHUH REWDLQHG WKH KLVWRU\ RI LQSXW WR DGRSW D PRGHO WKDW LV H[SHFWHG WR LPSURYH
38, .+ $EGXO +DOLP¶V VWUXJJOH LQ PDQDJLQJ WKH HGXFDWLRQ DOUHDG\ SUDFWLFHG IRU D ORQJ WLPH
38, WKH VWUXJJOH WR UHDOL]H WKH LGHDOV LQ WKH ¿HOG UDLVLQJ WKH FULWLFDO DWWLWXGH WR EH DEOH WR LGHQWLI\
RI dakwah DQG HGXFDWLRQ E\ HVWDEOLVKLQJ PDQ\ WKH VWUHQJWKV DQG ZHDNQHVVHV RI WKH HGXFDWLRQDO
HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV LQFOXGLQJ 0DGUDVDK PRGHO EHLQJ DEOH WR ¿QG WKH OLPLWLQJ IDFWRUV
0XDOOLPDW ZKLFK DLPHG WR SURPRWH ZRPHQ¶V RI WKH HGXFDWLRQDO PRGHO IRU WKH DGYDQFHPHQW RI
HGXFDWLRQ 7KH LQWHUYLHZ ZLWK 8XP 8PD\\DK HGXFDWLRQDO SUDFWLFH LQ WKH ¿HOG
UHVXOWHG LQ WKH IROORZLQJ GDWD WKH KLVWRU\ DQG
GHYHORSPHQW RI 0DGUDVDK 0XDOOLPDW VFLHQFHV FINDINGS AND DISCUSSIONS
WDXJKW LQ WKH SDVW DQG DW SUHVHQW 7KH LQWHUYLHZ Education in Perspective of PUI
ZLWK <DWL 5RK\DWL UHVXOWHG LQ WKH GDWD RQ WKH First 38, YLHZHG WKDW HGXFDWLRQ ZDV YHU\
GHYHORSPHQW RI 0DGUDVDK 0XDOOLPDW WKDW KDV LPSRUWDQW DQG IXQGDPHQWDO IRU KXPDQ EHLQJV
EHHQ OHG IRU \HDUV DQG VRPH PLVVLRQV WKDW ZHUH 7KLV YLHZ KDG EHHQ DWWDFKHG WR ERWK IRXQGHUV RI
VWLOO PDLQWDLQHG DV WKH PDQGDWH RI 38, VXFK DV WKH 38, . + $EGXO +DOLP DQG . + $KPDG 6DQXVL
VNLOOV RI ZRPHQ VXEMHFWV RUJDQL]DWLRQ OHDGHUVKLS ZKR KDG VHHQ IURP WKHLU WKLQNLQJ WKDW WKH PRVW
DQG HVSHFLDOO\ SV\FKRORJ\ DQG SHGDJRJ\ ZKLFK SURPLQHQW ZDV WKLQNLQJ DERXW HGXFDWLRQ
ZHUH VWLOO WDXJKW DOWKRXJK QRZ LQ WKH IRUP RI <RXQJ +DOLP KDG EHHQ D VWXGHQW RI WKH
SXEOLF VFKRROV Madrasah Aliyah Puteri QRW D IDPRXV ,VODPLF WKLQNHU 6KHLNK 7KDQWDZL -DXKDUL
WHDFKLQJ HGXFDWLRQ VFKRRO Madrasah Muallimat WKH DXWKRU RI Tafsir $O -DZDKLU DQG 4XU¶DQ ZDO
DQ\PRUH 8OXPLO $V\UL\DK ZKLFK ZDV RQFH EDQQHG E\ WKH
)URP WKH UHIHUHQFHV IURP 0RK 0XVD 'XWFK WR HQWHU LQ ,QGRQHVLD EHFDXVH WKH LQÀXHQFH
6XUDGLQDWD DQG 7RWR 6\DWRUL WKH IROORZLQJ GDWD RI WKLV ERRN FRXOG WULJJHU 0XVOLP¶V VSLULW RI
ZHUH REWDLQHG WKH KLVWRU\ RI 38, . + $EGXO QDWLRQDOLVP LQ ,QGRQHVLD 'XULQJ KLV VWXG\ LQ
+DOLP¶V VWUXJJOH LQ WKH ILHOG RI dakwah DQG 0HFFD +DOLP XVHG WR FRPPXQLFDWH ZLWK \RXQJ
HGXFDWLRQ DQG HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV RI 38, SHRSOH IURP RWKHU FRXQWULHV WKDW ZHUH FRORQL]HG
2WKHU UHIHUHQFHV ZHUH XVHG WR VWUHQJWKHQ WKH E\ (XURSHDQ QDWLRQV DQG XVHG WR UHDG SOHQW\ RI
GLVFXVVLRQ DERXW WKH LPSRUWDQFH RI HGXFDWLRQ IRU UHDGLQJ ERRNV E\ -DPDOXGGLQ $O $IJKDQL DQG
ZRPHQ 0RK $EGXK 1DVHKXGGLQ

A Model of Education for Women (A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka - West Java)
6RPH YLHZV RI . + $EGXO +DOLP DERXW GLVFULPLQDWLRQ %RWK ZRPHQ DQG PHQ KDYH WKH
WKH XUJHQF\ RI HGXFDWLRQ D HGXFDWLRQ LV D EDVLF VDPH ULJKW WR REWDLQ HGXFDWLRQ (GXFDWLRQ KDV WZR
FDSLWDO WR H[SHO FRORQLDOLVP $FFRUGLQJ WR KLP WKH PDMRU SXUSRVHV ,W VKDSHV DQG FRQWLQXHV WKH FXOWXUH
QDWLRQ ZDV FRORQL]HG EHFDXVH RI WKH ORZ HGXFDWLRQ LWVHOI E\ FUHDWLQJ DQG SDVVLQJ RQ NQRZOHGJH $W
DQG WKH ODFN RI HGXFDWLRQ UHVXOWHG LQ QRW NQRZLQJ WKH VDPH WLPH LW IRUPV WKH SHUVRQDOLW\ RI WKH
KRZ WR ¿JKW DJDLQVW FRORQL]HUV E HGXFDWLRQ VWXGHQWV ZKR SDVV XQGHU LWV LQÀXHQFH (GXFDWLRQDO
LV VHHQ WR FUHDWH D VHQVH RI QDWLRQDOLVP DQG LQVWLWXWLRQV JLYH WKHP LQIRUPDWLRQ D VHQVH RI
SDWULRWLVP ZKLFK LV WKH FDSLWDO WR UHSHO FRORQL]HUV FRPSHWHQFH DQG VWDQGDUGV RI MXGJPHQW WKDW WKH\
F HGXFDWLRQ FRXOG LPSURYH WKH TXDOLW\ RI OLIH WKDW ZLOO XVH DW ZRUN RU LQ WKH UHVW RI WKHLU OLYHV 7KH
DOORZHG WR KDYH WKH VWUHQJWK WR ¿JKW DJDLQVW WKH ¿QDO SXUSRVH RI HGXFDWLRQ LV WR NHHS KXPDQ EHLQJV
FRORQL]HUV G HGXFDWLRQ FRXOG RSHQ DZDUHQHVV DQG VRFLHW\ IXQFWLRQLQJ DV ZHOO DV WKH\ SRVVLEO\
WKDW IUHHGRP ZDV D KXPDQ ULJKW DQG WKHUHIRUH WKH FDQ ZLWKLQ WKH OLPLWDWLRQV RI SUHVHQW UHVRXUFHV
RFFXSDWLRQ VKRXOG EH HOLPLQDWHG IURP WKH HDUWK (GXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV VKRXOG QRW PLVOHDG
EHFDXVH LW GLG QRW FRPSO\ ZLWK KXPDQLW\ DQG VWXGHQWV E\ UHZDUGLQJ WKHP IRU EHKDYLRU WKDW LV
MXVWLFH H SHRSOH HGXFDWHG LQ WKH TXDOLW\ RI OLIH XQUHODWHG WR WKH UHDO RI OLIH
JRW LQ WRXFK PRUH ZLWK SHRSOH DQG ZLWK WKHLU *RG 6LQFH WKH H[LVWHQFH RI ,VODP LQ WKH ZRUOG
I HGXFDWLRQ LV D SURYLVLRQ WR FKLOGUHQ LQ RUGHU *RG KDV HPSKDVL]HG WKH LPSRUWDQFH RI HGXFDWLRQ
WR KDYH EHWWHU OLIH WKDQ WKHLU SDUHQWV ,QWHUYLHZ IRU KXPDQV $FFRUGLQJ WR 1XUPLOD RQ KHU UHVHDUFK
ZLWK &KDOLG )DGKXOODK RQ 6HSWHPEHU
DV FRQ¿UPHG E\ 'HOORUVDV IROORZV ,VODP HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQFH RI
7KH FKLOGUHQ DQG \RXQJ SHRSOH ZKR ZLOO HGXFDWLRQ ERWK IRU PHQ DQG ZRPHQ ,VODP
WDNH RYHU IURP WRGD\¶V JHQHUDWLRQ RI DOVR WULHV WR HOHYDWH ZRPHQ¶V SRVLWLRQ LQWR
DGXOWV WKH ODWWHU EHLQJ DOO WRR LQFOLQHG HTXDO SRVLWLRQ ZLWK PHQ +RZHYHU WKH
WR FRQFHQWUDWH RQ WKHLU RZQ SUREOHPV VWURQJ LQÀXHQFH RI SDWULDUFKDO FXOWXUH RQ
(GXFDWLRQ LV DOVR DQ H[SUHVVLRQ RI DIIHFWLRQ 0XVOLPV¶ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH 4XU¶DQ
IRU FKLOGUHQ DQG \RXQJ SHRSOH ZKRP ZH )RU H[DPSOH OLNH PDQ\ RWKHU SHRSOH LQ
QHHG WR ZHOFRPH LQWR VRFLHW\ XQUHVHUYHGO\ SDWULDUFKDO FXOWXUH PDQ\ 0XVOLPV VWLOO
RIIHULQJ WKHP WKH SODFH WKDW LQ WKHLUV E\ EHOLHYH WKDW ZRPHQ DUH VXERUGLQDWH WR PHQ
ULJKW WKHUHLQ D SODFH LQ WKH HGXFDWLRQ RU VHFRQG FODVV 7KLV EHOLHI LV GH¿QLWHO\
V\VWHP WR EH VXUH EXW DOVR LQ WKH IDPLO\ FRQWUDGLFWRU\ ZLWK WKH VSLULW RI ,VODPLF
WKH ORFDO FRPPXQLW\ DQG WKH QDWLRQ 7KLV WHDFKLQJ ZKLFK DLPV WR LPSURYH WKH
HOHPHQWDU\ GXW\ QHHGV WR EH FRQVWDQWO\ SRVLWLRQ RI ZRPHQ
EURXJKW WR PLQG VR WKDW JUHDWHU DWWHQWLRQ
LV SDLG WR LW HYHQ ZKHQ FKRRVLQJ EHWZHHQ 7KH ¿UVW UHYHODWLRQ WKDW $OODK UHYHDOHG WR
SROLWLFDO HFRQRPLF DQG ¿QDQFLDO RSWLRQV 0XKDPPDG WKDW PDUNHG KLV SURSKHWLF WUHDWLVH
,Q WKH ZRUGV RI D SRHW ³7KH FKLOGUHQ LV LV WKH FRPPDQG IRU WKH HGXFDWHG DV WKH ZRUG
IDWKHU RI WKH 0DQ´ 'HORUV RI $OODK ³Recite in the name of your Lord who
created. Created man from a clinging substance.
(GXFDWLRQ LV DQ LPSRUWDQW IDFWRU WKDW Recite, and your Lord is the most Generous. Who
VXVWDLQV WKH KXPDQ OLIH ,W LV QRW WRR ROG WR EH taught by the pen. Taught man that which he knew
HGXFDWHG 7KHUH LV DOZD\V D SODFH IRU JHWWLQJ not” 46 $O $ODT > @
IXUWKHU HGXFDWLRQ 1RWKLQJ ZRUG RI UHJUHW WR HDUQ %DVHG RQ WKDW ZRUG RI $OODK PDQ LV
HGXFDWLRQ 7KHUH LV QR ZURQJ SODFH WR YLVLW DVLGH GHPDQGHG WR GR OLIHORQJ OHDUQLQJ 7KH OLIHORQJ
VFKRROV DQG HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV 1R WLPH WR OHDUQLQJ SURFHVV RFFXUV LQ DQ LQWHJUDWHG PDQQHU
VSDUH ZKLFK LV PRUH XVHIXO H[FHSW IRU HGXFDWLRQ LQYROYLQJ DOO DVSHFWV RI OLIH 7KHUH LV DQ LQWHJUDWLRQ
)LQDOO\ WKHUH LV QR JHQGHU UHTXLUHPHQW WR HDUQ EHWZHHQ OHDUQLQJ OLYLQJ DQG ZRUNLQJ WKH\
HGXFDWLRQ FDQQRW EH VHSDUDWHG EXW WKH\ RFFXU WRJHWKHU
(GXFDWLRQ ZKLFK LV DEOH WR HGXFDWH WKH Second HGXFDWLRQ VKRXOG EH DQ LQWHJUDO SDUW
QDWLRQ LV HGXFDWLRQ ZKLFK GRHV QRW PDNH DQ\ EHWZHHQ VFLHQFH DQG UHOLJLRQ . + $EGXO +DOLP

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1


H[SHFWV WKH VWXGHQWV EHFRPH NQRZOHGJHDEOH XVHG $UDELF DV WKH ODQJXDJH RI LQVWUXFWLRQ DW JUDGH
LQ UHOLJLRXV NQRZOHGJH LQ JHQHUDO NQRZOHGJH RQH 'XWFK DQG (QJOLVK EHJDQ WR EH WDXJKW LQ WKH
*HQHUDOO\ LQ WKDW WLPH WKH UHOLJLRXV ILJXUHV WKLUG JUDGH )UHQFK DQG *HUPDQ ZHUH WDXJKW LQ
LQ 0DMDOHQJND VWLOO IRUEDGH SHRSOH WR VWXG\ JUDGHV IRXU DQG ¿YH DV HOHFWLYH VXEMHFWV
VFLHQFH . + $EGXO +DOLP¶V HGXFDWLRQDO FRQFHSW
7KH HGXFDWLRQDO FRQFHSW RI . + $EGXO WKDW LQWHJUDWHV UHOLJLRQ DQG VFLHQFH LV GHVLUHG LQ
+DOLP DQG . + $KPDG 6DQXVL LV PXFK LQÀXHQFHG DFFRUGDQFH ZLWK WKH ,VODPLF FRQFHSW %DVLFDOO\
E\ WKH LGHDV RI UHQHZDO RI -DPDOXGGLQ DO $IJKDQL WKH ³VFLHQFH´ LQ ,VODP LV RQH WKDW LV ³NQRZOHGJH
0RKDPPDG $EGXK DQG WKH HGXFDWLRQDO PRGHO RI $OODK´ DV 0DOLN )DMDU TXRWHV IURP
5DELQGUDQDW 7DJRUH ,Q DGGLWLRQ . + $EGXO WKH 0DKGL *KXOV\DQL LQ “WKH +RO\ 4XUDQ DQG WKH
+DOLPZDV DOVR LQVSLUHG E\ WZR HGXFDWLRQDO 6FLHQFH RI 1DWXUH” ZKLFK VWDWHV ³,Q VRPH YHUVHV
LQVWLWXWLRQV LQ 6DXGL $UDELD QDPHO\ LQ WKH %DE 4XUDQ WKH FRQFHSW RI DEVROXWH VFLHQFH HPHUJHG
HO 6DODP DQG -HGGDK 6XUDGLQDWD 7KH LQ WKH PHDQLQJ WKDW LV VWLOO FRPPRQ JHQHULF ´ DV
FRQFHSW RI HGXFDWLRQ ZKLFK ZDV LGHDOL]HG E\ LQ 46 $O =XPDU > @ 46 $O %DTDUDK > @
$EGXK LV DQLQWHJUDWLRQ RI UHOLJLRQ ZLWK VFLHQFH 46 <XVXI > @ 46 $O 1DKO > @ 0DOLN
7KH SXUSRVH RI LQWHJUDWLQJ ERWK VFLHQFHV DUH )DMDU DGGHG WKDW WKH FODVVL¿FDWLRQ RI VFLHQFH LQWR
WR SURGXFH H[SHUWV LQ VFLHQFH ZKR KDV D VWURQJ WKH VFLHQFH RI UHOLJLRQ DQG QRQ UHOLJLRQ JHQHUDO
UHOLJLRXV IRXQGDWLRQ RU UHOLJLRXV H[SHUWV ZKR ZLOO FDXVH D PLVWDNHQ YLHZ WKDW WKH VFLHQFH RI
KDYH D EURDG JHQHUDO NQRZOHGJH QRQ UHOLJLRQ LV DSDUW IURP ,VODP DQG DSSHDUV
7KH HGXFDWLRQDO FRQFHSW RI . + $EGXO LQFRPSDWLEOH ZLWK WKH QDWXUH RI WKH XQLYHUVDOLW\
+DOLP WKDW KDYH DQ LQWHUHVW LQ WKH PXQGDQH DQG WKH RI ,VODP WKDW FODLPV WR JLYH PHUF\ WR WKH ZRUOGV
VSLULWXDO LV WKH FKDUDFWHULVWLF RI KLV LQVWLWXWLRQV DV (rahmatan li al-aalamin).
WKH ZRUG RI $OODK ³But seek, through that which $OWKRXJK WKH HVVHQFH RI ³VFLHQFH´ LV RQO\
Allah has given you, the home of the Hereafter; RQH LQ WKH FRQFHSW RI ,VODP WKH SURFHVV RI WKH
and do not forget your share of the world. And doo ELUWK RI VFLHQFH LV QRW $FFRUGLQJ WR )DWKXUUDKPDQ
good as Allah has done good to you. And desire ³7KH\ DUH GLUHFWO\ UHYHDOHG E\ $OODK
not corruption in the land. Indeed, Allah does not LQ WKH IRUP RI UHYHODWLRQ WKH 4XU¶DQ DQG WKHUH
like corrupters” 46 $O 4DVDV > @ LV NQRZOHGJH DFTXLUHG E\ PDQ LQGLUHFWO\ WKURXJK
. + $EGXO +DOLP GLG QRW ZDQW D Muslim KXPDQ PLQG YHUVHV RI Tanziyat DQG Qauniyat ´
RU muslimah RQO\ KDV WKH LQWHUHVW LQ VSLULWXDO OLIH ,Q HVVHQFH WKH KXPDQ PLQG LV DOVR D FUHDWLRQ RI
SXUHO\ E\ LJQRULQJ WKH OLIH EXVLQHVV DQG LQVWHDG $OODK DV WKH 4XU¶DQ VWDWHV $OODK WHDFKHV SHRSOH
KH ZDV DOVR RSSRVHG WR WKH DWWLWXGH RI SHRSOH ZLWK Kalam WHDFK SHRSOH DERXW DQ\WKLQJ WKDW WKH\
ZKR RQO\ SXW WKH OLIH EXVLQHVV E\ OHDYLQJ WKH GR QRW NQRZ ³
VSLULWXDO OLIH 7KH HGXFDWLRQ FRQFHSW LGHDOL]HG E\ Third, LW LV LPSRUWDQW WR LQQRYDWH LQ ,VODPLF
. + $EGXO +DOLP LV EDVHG RQ D FRQVLGHUDWLRQ HGXFDWLRQDO V\VWHP IURP WKH FRQYHQWLRQDO
DIWHU VHHLQJ WKH UHDOLW\ LQ VFKRROV HVWDEOLVKHG V\VWHPV WR WKH PRGHUQ V\VWHP ,Q WKH ,VODPLF
E\ JRYHUQPHQW DW WKDW WLPH 7KH\ GLG QRW WHDFK HGXFDWLRQ KHOG DW WKDW WLPH santeri VWXGHQWV
UHOLJLRQ OHVVRQV XQGHU WKH UHDVRQ RI QHXWUDO XVXDOO\ VDW FURVV OHJJHG RQ D PDW LQ Dmushalla WR
UHOLJLRQ 7KLV SROLF\ ZRXOG FDXVH WKH VWXGHQWV QRW UHFHLYH LQVWUXFWLRQ IURP Kiyai E\ D PHWKRG FDOOHG
WR NQRZ DERXW WKHLU UHOLJLRQ RU EHOLHI Bandungan RU sorogan +DOLP¶V HGXFDWLRQDO
7KH HGXFDWLRQ ZKLFK ZDV IRXQGHG E\ LQQRYDWLRQV LQFOXGH WKH FXUULFXOXP PHWKRGV
.+ $EGXO +DOLP XVHG WZR V\VWHPV QDPHO\ WKH FULWHULD RI HGXFDWRUV WKH OHDUQLQJ SURFHVV
WKH V\VWHP RI madrasah DQG WKDW RI JHQHUDO HYDOXDWLRQ WHFKQLTXHV VFKRRO DGPLQLVWUDWLRQ DQG
VFKRROV VXFK DV Volk School XQWLO JUDGH WKUHH HGXFDWLRQ PDQDJHPHQW
IROORZHG HollandsInlandse School +,6 RU ,Q DQ HIIRUW WR LPSURYH WKH TXDOLW\ RI
Islam Onderwijs Institute WKURXJK WKH VL[WK JUDGH HGXFDWLRQ . + $EGXO +DOLP ZRUNHG KDQG LQ
6XUDGLQDWD 7KH SDWWHUQ RI HGXFDWLRQ KDQG ZLWK -DPLDW .KDLU DQG $O (UVKDG DQG OHDGHUV
LQ Madrasah Muallimin and Muallimat KDYLQJ RI HGXFDWLRQ VXFK DV .L +DMDU 'HZDQWDUD
WKH VDPH JUDGH DV Hogere Burger School RU +%6 0RKDPPDG 6\DIH¶L +H DOVR XVHG WR FRUUHVSRQG

A Model of Education for Women (A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka - West Java)
ZLWK 6KHLNK 7DQWDZL -DXKDUL DXWKRU RI WKH ERRN FRYHUV WKH HQWLUH GRPDLQ RI OHDUQLQJ FRPELQJ
RI Tafsir al-Jauhar LQ (J\SW WR DVN IRU DGYLFH IRU JHQHUDO DQG YRFDWLRQDO HGXFDWLRQ LQ D FRQWLQXXP
VFKRRO LPSURYHPHQW RI NQRZOHGJH YDOXHV FRPSHWHQFLHV DQG VNLOOV
Fourth, ,VODPLF HGXFDWLRQ VKRXOG ,Q WKLV FDVH WKH ,VODPLF HGXFDWLRQ SOD\V D FUXFLDO
HPSKDVL]H WKH HGXFDWLRQ RI IDLWK taqwa QRELOLW\ UROH WR KHOS SHRSOH PHHW QHZ OHDUQLQJ QHHGV DQG
DQG SHUVRQDOLW\ WR WKH VWXGHQWV DV D IRUP RI HPSRZHU SHRSOH WR DFTXLUH WKH EDODQFH RI OLIH LQ
LQGLYLGXDO DQG VRFLDO SLHW\ (GXFDWLRQ LV QRW WKLV ZRUOG DQG LQ WKH KHUHDIWHU
MXVW SODQWLQJ WKH FRQFHSW RI IDLWK LQ WKH KHDG DV 7KH LPSRUWDQFH RI IRUJLQJ D VSLULW RI
SUDFWLFHG E\ PRVW UHOLJLRXV WHDFKHUV WRGD\ )DLWK HQWUHSUHQHXUVKLS WR VWXGHQWV PXVW EH D VHULRXV
LV ORFDWHG LQ WKH KHDUW QRW LQ WKH KHDG )DLWK LV FRQFHUQ RI HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV ³EHFDXVH
QRW PHUHO\ NQRZOHGJH XQWKLQNDEOH )DLWK LV LQ JUDGXDWHV RI YRFDWLRQDO VFKRROV SMK DEVRUEHG
WKH KHDUW QRW LQ WKH PRXWK )DLWK LV QRW MXVW LQ WKH LQ WKH IRUPDO VHFWRU RI ZRUNLQJ ZRUOG DUH
YHUEDO UHFRJQLWLRQ EXW WKH EHOLHI WKDW WKHUH LV QR RQO\ DQG WKH UHPDLQLQJ ZRUN LQ WKH
ORQJHU WKH VOLJKWHVW GRXEW LQ KLV KHDUW DQG VHHQ E\ LQIRUPDO VHFWRU´ 6ODPHW 3+ HVSHFLDOO\
$OODK DV RQH ZKR WUXO\ EHOLHYHV LQ $OODK DQG +LV JUDGXDWHV IURP KLJK VFKRROV 60$ DQG VRPH
0HVVHQJHU DV WKH ZRUG RI $OODK ³The Bedouins VLPLODU VFKRROV DUH QRW SUHSDUHG WR ZRUN
say, “We have believed” Say, “You have not (yet) Sixth LW LV LPSRUWDQW WR JLYH HGXFDWLRQDO
believed; but say (instead), ‘We have submitted,’ VFRXWLQJ RUJDQL]DWLRQ OHDGHUVKLS VR WKDW VWXGHQWV
for faith has not yet entered your hearts. And if KDYH VWURQJ PHQWDO ORYH WKHLU FRXQWU\ DQG DUH
you obey Allah and His Messenger, He will not DEOH WR OHDG WKH FRPPXQLW\
deprive you from your deeds of anything. Indeed, ([WUD OHVVRQV DUH GHULYHG IURP ³0XVOLP
Allah is Forgiving and Merciful” 46 $O +XMXUDW 6WXG\ &OXE´ 0&6 ³+L]EXO ,VODP 3DGYLQGHU
> @ 2UJDQLVDWLH´ +,32 ³6WXGHQW &RXQFLO´ 26,6
Fifth ,VODPLF HGXFDWLRQ VKRXOG EH DEOH ³6WXGHQW RI 38, &RPPXQLW\´ 338, ZKLFK LV
WR IRUJH LQGHSHQGHQW DQG HQWUHSUHQHXU VSLULW WR QRZ FDOOHG WKH ³$VVRFLDWLRQ RI 6WXGHQW RI 38,´
WKHLU VWXGHQWV VR DIWHU JUDGXDWLQJ IURP WKH VFKRRO +LMDU 38, ³6WXGHQW $VVRFLDWLRQ RI 38,´ +LPD
RQH GD\ WKH\ ZLOO EHFRPH LQGHSHQGHQW 7KH\ 38, ³,QGRQHVLDQ ,VODPLF 6WXGHQW´ 3,, DQG
GR QRW GHSHQG RQ RWKHUV QRW VWXFN MXVW ORRNLQJ ³,VODPLF 6WXGHQWV $VVRFLDWLRQ ³ +0, $FFRUGLQJ
IRU D MRE WR WKH *RYHUQPHQW EXW WKH\ FDQ EH WR . + $ +DOLP HYHQ WKRVH ZKR KDYH KLJKHU
VHOI HPSOR\HG DFFRUGLQJ WR WKH HQYLURQPHQWDO HGXFDWLRQ LIWKH\ GR QRW OHDUQ WR RUJDQL]H XVXDOO\
FRQGLWLRQV 7KHUHIRUH WKH VWXGHQWV DUH SURYLGHG FDQQRW EH D VRFLHW\ KDYH QRW EHHQ FDOOHG WR VHUYH
ZLWK OHDUQLQJ VNLOOV VXFK DV DJULFXOWXUH IDUPLQJ DQG RUJDQL]H WKH FRPPXQLW\ ³6FLHQFH LV OLNH D
¿VKLQJ FDUSHQWU\ DQG RWKHUV ,QWHUYLHZ ZLWK OLJKWKRXVH WKDW KH KDG QRW JURXQGHG DQG LV QRW
&KDOLG )DGKOXOODK RQ 6HSWHPEHU SUDFWLFHG LQ WKH FRPPXQLW\´ ,QWHUYLHZ ZLWK
(GXFDWLRQ ZKLFK LV QR OHVV LPSRUWDQW LQ &KDOLG )DGKOXOODK RQ 6HSWHPEHU
,VODPLF HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV LV WKH HGXFDWLRQDO Seventh LW PXVW EH RSHQHG SOXUDOLVWLF DQG
VNLOOV WR LQFXOFDWH VHOI HIIRUW DQG HQWUHSUHQHXUVKLS HJDOLWDULDQ WR WKH LGHD RI HGXFDWLRQDO LQQRYDWLRQV
DIWHU JUDGXDWLRQ 7KH W\SHV RI HGXFDWLRQDO VNLOOV WKDW DUH QRW FRQWUDU\ WR ,VODPLF QRUPV 7KH
ZKLFK ZHUH SURYLGHG ZHUH OLYHVWRFN DJULFXOWXUH SHUVSHFWLYH WKDW XQGHUHVWLPDWH WKH VFLHQFH DQG
IDUPLQJ ¿VKLQJ FDUSHQWU\ KDQG\ FUDIW FRPSXWHU WHFKQRORJ\ VKRXOG QRW EH PDLQWDLQHG
VFLHQFH LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ DQG RWKHUV %\ WKH HIIRUWV RI PRGHUQ VFLHQFHV VXFK DV
Kyai ZKR JHQHUDOO\ KDYH IDUPV RU ¿VKHULHV IHOW FRPSXWHU VFLHQFH DQG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ LQ
WKH EHQH¿W EHFDXVH KLV ODQG EHFDPH D santeri’s DGGLWLRQ WR UHWDLQLQJ WKH UHOLJLRXV NQRZOHGJH DQG
ODERUDWRU\ ZLWKRXW UHFUXLWLQJ SDLG ZRUNHUV EXW WKH LPSRUWDQFH RI IDLWK DQG QREOH PRUDOLW\ DV 38,
WKH santeri DOVR IHOW OXFN\ LQ DGGLWLRQ WR DFTXLULQJ PDQGDWHG LW LV H[SHFWHG WKDW madrasah Muallimat
VNLOOV WKH\ DOVR FRXOG HQMR\ WKH FURS DV WKH ³FXOWXUDO EURNHU´ RI ,VODPLF YDOXHV DQG
6XFK D KROLVWLF HGXFDWLRQ FRPELQHV WKH VHUYHV DV ³JXDUGLDQ RI WKH ,VODPLF IDLWK´
SUHSDUDWLRQ RI OLIH DQG WKH ZRUOG RI ZRUN WKDW

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1


Education for Women in Madrasah Muallimat FDSDFLW\ DQG WKH QDWXUH RI KXPDQLW\ LV QR
of PUI GLIIHUHQW 7KH GLIIHUHQFH OLHV RQO\ LQ PDWWHUV
First, 38, YLHZHG ZRPHQ DV EHLQJ HQWLWLOHG UHODWHG WR VH[ GLIIHUHQFHV ,I WKHUH PHQ RXW
WR KLJKHU HGXFDWLRQ DV HDUQHG E\ PHQ 7KLV YLHZ SHUIRUP ZRPHQ LQ WHUPV RI PLQG DQG ERG\
KDV LQVSLUHG . + $EGXO +DOLP WR HVWDEOLVKH WKHQ LW GRHV QRW PHDQ WKDW WKH HVVHQFH RI
HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV IRU ZRPHQ 7KH ZD\ RI VXFK ZRPHQ EXW EHFDXVH VKH GLG QRW JHW
. + $EGXO +DOLP WR ¿JKW DJDLQVW WKH FRORQ]HU D FKDQFH WR WUDLQ WKH PLQG DQG SK\VLFDO
ZDV QRW E\ DVNLQJ WKH FRPPXQLW\ WR SLFN WKH GXULQJ OLIHWLPHV
ZHDSRQ EXW E\ HTXLSSLQJ WKHP ZLWK HGXFDWLRQ
. + $EGXO +DOLP EHOLHYHG WKDW HGXFDWLRQ 8QWLO QRZ WKHUH DUH VWLOO PDQ\ ZRPHQ
FRXOG FKDQJH HYHU\WKLQJ LQFOXGLQJ WR UHSHO WKH DURXQG WKH ZRUOG ZKR VWLOO KDYH OLPLWHG FKDQFH
FRORQL]HU 7KHUHIRUH WKH ZKROH VRFLHW\ ZLWKRXW WR DFKLHYH KLJKHU HGXFDWLRQ ,W LV QRW WKH IDXOW RI
H[FHSWLRQ VKRXOG EH HGXFDWHG 7KH FRQFHSW ZRPHQ DQG WKH\ VKRXOG QRW EH EODPHG LI WKH\ DUH
RI ³HGXFDWLRQ IRU DOO´ WKDW LV WKH SKLORVRSK\ RI QRW PRWLYDWHG WR UHDFK KLJKHU HGXFDWLRQ EHFDXVH
ZHVWHUQ SHRSOH LQ IDFW ORQJ EHIRUH WKDW KDG EHHQ LW LV PRUH GXH WR WKH VWUXFWXUH DQG FXOWXUH RI WKH
DI¿UPHG E\ 0XKDPPDG WKURXJK KLV VD\LQJ DQG VRFLHW\ WKDW GRHV QRW JLYH PDQ\ FKDQFHV IRU ZRPHQ
. + $EGXO +DOLP UHVSRQGHG WR LW WR DFKLHYH WKH KLJKHVW SRVVLEOH HGXFDWLRQ
$FFRUGLQJ WR . + $EGXO +DOLP LW LV ([SHUWV KDYH WULHG WR LGHQWLI\ VRPH RI WKH
LPSRUWDQW IRU ZRPHQ WR REWDLQ KLJKHU HGXFDWLRQ IDFWRUV WKDW OHG WR XQGHUGHYHORSPHQW RI ZRPHQ
VXFK DV WKDW DFKLHYHG E\ PHQ WR SUHSDUH WKHP WR LQ HGXFDWLRQ ZKLFK DUH FDXVHG E\ WKH KLJK FRVW
EH DQ HGXFDWHG PXVOLPDK VR WKDW WKH\ FRXOG ZRUN RI VFKRROV DQG LQYHVWPHQW LQ HGXFDWLRQ 6R LW
WRJHWKHU LQ KDUPRQ\ ZLWK WKH PDQ KXVEDQG LQ LV RIWHQ FRQFOXGHG WKDW ³7KH KLJKHU WKH FRVW RI
HGXFDWLQJ IDPLOLHV DQG FRPPXQLWLHV +RZHYHU HGXFDWLRQ WKH VPDOOHU WKH FKDQFHV RI ZRPHQ WR
WR PDLQWDLQ WKH KRQRU RI ZRPHQ HGXFDWLRQDO HGXFDWLRQ 7KH ORZHU WKH IDPLO\ HFRQRP\ WKH
LQVWLWXWLRQV ZKHUH WKH ZRPHQ VWXGLHG ZHUH WR EH OHVV WKH FKDQFH RI ZRPHQ WR DFKLHYH HGXFDWLRQ
VHSDUDWHG IURP WKH PHQ EXW WKH OHYHO RI HGXFDWLRQ 7KH KLJKHU WKH IDPLO\ HFRQRP\ WKH ORZHU WKH
DQG WKH NLQGV RI NQRZOHGJH WKDW DUH WDXJKW DUH WKH PRWLYDWLRQ WR DWWDLQ KLJKHU HGXFDWLRQ 7KH KLJKHU
VDPH EHWZHHQ PDOH VWXGHQWV DQG IHPDOH VWXGHQWV WKH HGXFDWLRQDO OHYHO WKH IHZHU WKH QXPEHU RI
$FFRUGLQJ WR 1XUPLOD LQ Media ZRPHQ ZKR ZHUH LQ WKHP 7KH PRUH GLI¿FXOWWKH
Pendidikan -RXUQDO RFFXSLHG DUHDV RI VFLHQFH WKH IHZHU WKH QXPEHU
(GXFDWLRQ LV YHU\ LPSRUWDQW IRU ZRPHQ WR RI EHDXWLIXO ZRPHQ ³
LPSURYH WKH TXDOLW\ RI WKHPVHOYHV DV ZHOO ,Q UHJDUG WR HGXFDWLRQ RSSRUWXQLWLHV
DV HGXFDWLRQ DQG ZHOIDUH RI WKHLU IDPLO\ 6XOHHPDQ ,KURPL VWDWHV 7KH
DQG VRFLHW\ (GXFDWHG ZRPHQ FDQ WKLQN KLJKHU WKH OHYHO RI IRUPDO HGXFDWLRQ WKH PRUH
DQG DFW GLIIHUHQWO\ IURP ORZHU HGXFDWHG OLPLWHG WKH QXPEHU RI VFKRROV DUH DYDLODEOH
ZRPHQ LQ HGXFDWLQJ DQG LPSURYLQJ WKHLU 7KH KLJKHU WKH OHYHO RI HGXFDWLRQ WKH KLJKHUWKH
IDPLO\ ZHOIDUH (GXFDWHG ZRPHQ WHQG WR FRVW WR JR WR VFKRRO ,QYHVWLQJ LQ HGXFDWLRQ
EH ¿QDQFLDOO\ LQGHSHQGHQW VR WKH\ FRXOG RIWHQ FDQ QRW WKH\ IHHO EHFDXVH D GDXJKWHU XVXDOO\
HGXFDWH WKHLU FKLOGUHQ DQG IHHG WKHP EHWWHU EHFRPH D PHPEHU RI WKHLU KXVEDQG¶V IDPLO\ DIWHU
WKDQ XQHGXFDWHG RU ORZHU HGXFDWHG ZRPHQ PDUULDJH 9DQ %HPPHOHQ ,KURPL
,VODP HPSKDVL]HV WKH LPSRUWDQFH RI IRXQG WKDW ³:RPHQ¶V DFFHVV WR HGXFDWLRQ LV QRW
HGXFDWLRQ ERWK IRU PHQ DQG ZRPHQ ,VODP DV ZLGHO\ DQG DV IUHHO\ DV PHQ¶V ,Q DGGLWLRQ
DOVR WULHV WR HOHYDWH ZRPHQ¶V SRVLWLRQ LQWR JHQGHU YDOXHV HPEUDFHG E\ WKH SHRSOH ZKR DUH
HTXDO SRVLWLRQ ZLWK PHQ VWLOO VWHUHRW\SHV DQG YDOXHV LQVWLOOHG E\ WHDFKHUV
DQG SDUHQW DUH VWLOO JHQGHU ELDV´
7KHUHIRUH WKH SULQFLSOH RI IDLUQHVV LQ DFFHVV 7KH XQHTXDO DFFHVV WR HGXFDWLRQ EHWZHHQ
WR HGXFDWLRQ IRU ZRPHQ VKRXOG EH HQIRUFHG ZRPHQ DQG PHQ PD\ OHDG WR LQMXVWLFH $FFRUGLQJ
DFFRUGLQJ RSLQLRQ RI $PLQ QR \HDU WR 0RVVH ³7KH ODFN RI MXVWLFH LV GXH WR
:RPHQ DUH QR GLIIHUHQW ZLWK PHQ )XQFWLRQV WKH DFFHVV SDUWLFLSDWLRQ DQG FRQWURO ZKLFK DUH QRW
RI WKH ERG\ IHHOLQJV PLQG DEVRUSWLYH

A Model of Education for Women (A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka - West Java)
EDODQFHG EHWZHHQ ZRPHQ DQG PHQ WR UHVRXUFHV KHOSV WR EUHDNGRZQ WKH ERXQGDULHV RI VH[
DQG HGXFDWLRQ´ 6XU\DGL IRXQG WKDW VWHUHRW\SHG WHUULWRULHV *UHDWHU ÀH[LELOLW\ LQ
³7KH FKRLFH RI WKH IDPLO\ ZLWK ORZHU HFRPRQLF WKH HGXFDWLRQDO VFKHGXOH PDNHV LW SRVVLEOH
VWDWXV WR JLYH SULRULW\ WR ER\V IRU VWXGLHV E\ WKH IRU HDFK VH[ WR FRPELQH ERWK ZRUN DQG IDPLO\
UHDVRQ RI FRVW QRW RQO\ EDVHG RQ WKH PLQG RI OLIH
FRQVHUYDWLYH DQG WUDGLWLRQDO LWVHOI EXW DOVR EDVHG E :RPHQ KDYH WR JHW PRUH VXSSRUW DQG SULRULW\ WR
RQ WKH HPSLULFDO H[SHULHQFH WKDW OHYHO RI IHHGEDFN JHW KLJK HGXFDWLRQ WKDQ PHQ DW WKH HDUO\ VWDJH
UDWH RI UHWXUQ DJDLQVW ZRPHQ¶V HGXFDWLRQ LV WR VWUHQJWKHQ PRWLYDWLRQ RI DFKLHYHPHQW
ORZHU´ 7KLV LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH IDFW WKDW WKH F :RPHQ DUH QRW EODPHG DQG LQVXOWHG LI WKH\ JHW
DYHUDJH LQFRPH RI IHPDOH ZRUNHUV HPSLULFDOO\ D IDLOXUH LQ HGXFDWLRQ EXW WKH\ VKRXOG FRQWLQXH
ORZHU WKDQ WKH HDUQLQJV RI PDOH ZRUNHUV WR EH VXSSRUWHG LQ RUGHU WR ULVH XS DQG FRUUHFW
7KH ODFN RI HGXFDWLRQ RI ZRPHQ LV YHU\ WKHLU PLVWDNHV 7KH\ DUH LQYLWHG WR LGHQWLI\ WKH
LQÀXHQWLDO RQ DFFHVV WR SURGXFWLRQ UHVRXUFHV WKDW FDXVHV RI IDLOXUH WR IRUPXODWH D SODQ RI DFWLRQ
DUH PRUH FRQFHQWUDWHG LQ LQIRUPDO HPSOR\PHQW WR FRUUHFW WKH SUREOHP DQG WKH\ DUH VXSSRUWHG
:RPHQ UHFHLYHG ORZ SD\PHQW ,Q DGGLWLRQ WKH PRUDOO\ DQG PDWHULDOO\
LQIOXHQFH RI HGXFDWLRQ VKRZHG D WUHQG ³7KH G :RPHQ VKRXOG EH UHVSHFWHG DQG VWUHQJWKHQHG
ORZHU WKH HGXFDWLRQ OHYHO WKH JUHDWHU WKH JDS LQ ZKHQ WKH\ JHW KLJK DFKLHYHPHQW DQG DUH
WKH V\VWHP RI UHPXQHUDWLRQ EHWZHHQ ZRUNHUV ZKR VXFFHVVIXO LQ HGXFDWLRQ WKXV JLYLQJ WKH SRZHU
DUH HGXFDWHG DQG WKH OHVV HGXFDWHG´ 6XU\DGL WR LPSURYH WKHLU SHUIRUPDQFH
,GULV )XUWKHUPRUH DFFRUGLQJ WR 6XU\DGL H :RPHQ VKRXOG EH HQFRXUDJHG WR H[SUHVV WKHLU
³/RZ OHYHOV RI IHPDOH HGXFDWLRQ ZRXOG RSLQLRQV FOHDUO\
FDXVH WKHP QRW WR EH DEOH WR SOD\ D JUHDWHU UROH LQ I 'R QRW FRPSDUH WKH UHVXOWV RI WKH DFKLHYHPHQWV
GHYHORSPHQW´ 7KXV WKH LQFUHDVH LQ WKH OHYHO RI RI ZRPHQ ZLWK PHQ ZKR ZRXOG GLVFRXUDJH
HGXFDWLRQ DQG WKH ORVV RI GLVFULPLQDWLRQ DJDLQVW ZRPHQ¶V EXVLQHVVHV
ZRPHQ FDQ SURYLGH D VSDFH IRU ZRPHQ WR SOD\ J (GXFDWLRQ IRU ZRPHQ PXVW LQWHJUDWH EHWZHHQ
D UROH LQ GHYHORSPHQW DQG LQ GHWHUPLQLQJ WKH NQRZOHGJH DQG WKHLU IHHOLQJV VR WKDW WKH\
SROLFLHV LQ WKH HFRQRPLF VRFLDO DQG SROLWLFDO OLIH EHFRPH QRW RQO\ VPDUW LQWHOOHFWXDOO\ EXW DOVR
7KH KLJKHU HGXFDWLRQ OHYHO RI ZRPHQ LV H[SHFWHG VPDUW HPRWLRQDOO\
WR LPSURYH WKH TXDOLW\ RI KXPDQ UHVRXUFHV K (GXFDWLRQ IRU ZRPHQ PXVW LQWHJUDWH HGXFDWLRQ
$FFRUGLQJ WR 6XSLDQGL ³+LJKO\ DQG WKHLU OLIH VR WKH\ FDQ EH LPSOHPHQWHG LQ
HGXFDWHG ZRPHQ DUH DEOH WR PDNH IDPLOLHV UHDO OLIH DQG WKH\ DUH UHDG\ WR WKH GHPDQG
KHDOWKLHU DQG SURYLGH EHWWHU TXDOLW\ HGXFDWLRQ WR DQG FKDOOHQJH RI OLIH 1HZ HIIRUWV WR FRPELQH
WKHLU FKLOGUHQ +LJKO\ HGXFDWHG ZRPHQ KDYH D MREVZLWK VWXG\ DOVR KDYH DQ LPSOLFDWLRQ RQ
FKDQFH WR JHW D EHWWHU MRE´ ,Q FRQWUDVW ZRPHQ WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ DQG FRQWLQXH WKURXJKRXW
ZLWK ORZ HGXFDWLRQ DUH YXOQHUDEOH DQG WKH OLIH DQG QRW MXVW WR EH VHJUHJDWHG LQ IRXU \HDUV
HFRQRPLF FRQGLWLRQV WHQG WR EH ORZHU $OWKRXJK RI FROOHJH
HGXFDWLRQ LV QRW WKH RQO\ JRDO WR DFKLHYH VRFLDO L (GXFDWLRQ IRU ZRPHQ VKRXOG LQWHJUDWH WKH
VWDWXV DQG KLJK OHYHO RI HFRQRP\ LW LV XQGHQLDEOH NQRZOHGJH DQG PRUDOLW\ DV WKH IRXQGDWLRQ IRU
WKDW ZKHQ WKH HFRQRPLF OHYHO LV KLJKHU FHUWDLQO\ IRVWHULQJ FKLOGUHQ
PDQ\ WKLQJV WKDW FDQ EH GRQH E\ ZRPHQ DUH M :RPHQ VKRXOG EH JLYHQ WKH RSSRUWXQLW\ WR
PRUH EHQH¿FLDO IRU WKHPVHOYHV WKHLU IDPLO\ WKHLU GHHSHQ WKH EURDGHVW VRFLDO VFLHQFHV QDWXUDO
FRPPXQLW\ DQG QDWLRQ VFLHQFHV HQJLQHHULQJ DQG RWKHUV WKDW KDG EHHQ
7KHUH DUH VHYHUDO VXJJHVWLRQV IRU H[SDQGLQJ RZQHG E\ PHQ (UQHVW
RSSRUWXQLWLHV IRU ZRPHQ¶V DFFHVV WR HGXFDWLRQ N 2SSRUWXQLWLHV WR OHDUQ YDULRXV OLIH VNLOOV
D :RPHQ VKRXOG KDYH H[WHQVLYH NQRZOHGJH LQ VKRXOG EH SURYLGHG LQ RUGHU WR KDYH HFRQRPLF
HGXFDWLRQ 7KHUH LV QR QHHG WR GHWHUPLQDWH LQGHSHQGHQFH 7KH QHZ HGXFDWLRQDO SURFHVV
FHUWDLQ UROH DQG H[SHFWDWLRQ IRU ZRPHQ PD\ DOVR PDNH SRVVLEOH ³FDUHHU HGXFDWLRQ´
EHFDXVH WKH H[SHFWDWLRQ DQG UROH ZLOO LQÀXHQFH WKDW MRLQV VWXGLHV ZLWK SUDFWLFDO OHDUQLQJ LQ D
WKH VSLULW RI LPSURYHPHQW 1RZ HGXFDWLRQ YRFDWLRQ

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1


Second WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah VWDQGDUGL]HG WHDFKHUV WKH HGXFDWLRQDO SURFHVV
Muallimat LPSOHPHQWV WKH LQWHJUDWLRQ RI VFLHQFH DQG REMHFWLYHV ZRXOG EH IDU EH\RQG UHDFK 'URVW
DQG UHOLJLRQ $FFRUGLQJ WR . + $EGXO +DOLP LW LV QRWHV WKDW WKH WHDFKHU¶V FRPSHWHQFH LV
LPSRUWDQW IRU ZRPHQ WR OHDUQ D YDULHW\ RI VFLHQFHV PRUH HVVHQWLDO WKDQ RWKHU DVSHFWV RI HGXFDWLRQ
DV OHDUQHG E\ PHQ )XWXUH ZRPHQ SURMHFWLRQ KDV .DSODQ DQG 2ZQLQJ DOVR EHOLHYH WKDW
WR EHFRPH DQ LPSRUWDQW DWWHQWLRQ IRU H[DPSOH EHWWHU WHDFKLQJ LV WKH NH\ WR KLJKHU VWXGHQW
E\ GRLQJ PDSSLQJ UHTXLULQJ DUHDV RI VFLHQFH DFKLHYHPHQW
WHFKQRORJ\ SROLWLF UHOLJLRQ DQG HFRQRP\ Fourth WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah
7KH VXEMHFWV LQ Madrasah Muallimat Muallimat HPSKDVL]HV WKH VNLOOV RI ZRPHQ LQ
DUH 4XU¶DQ 7DIVHHU +DGLWK 0XVWKDODK +DGLWV DGGLWLRQ WR VWXG\LQJ VFLHQFH DQG UHOLJLRQ ,W LV
Kalam 0DQWLT Akhlaq 8EXGL\DK )LTK 8VXO LQWHQGHG WKDW ZRPHQ DUH VNLOOHG DW SHUIRUPLQJ WKH
)LTK $UDELF 1DKZX 6KDUDI 0XWKDODDK )LTK ZRUN RI ZRPDQKRRG HYHQ WKRXJK WKH GRPHVWLF
OXJKDK ,POD .KDW 0LTDW $O $G\DQ )DUDLGO ZRUN RI ZRPHQ LV QRW QDWXUDO EXW WR PDLQWDLQ
%DODJKDK DQG 0D¶DQ\ 7KH JHQHUDO VXEMHFWV DUH KDUPRQLRXV UHODWLRQVKLSV ZLWK PHQ IDWKHUV RU
(QJOLVK 5HJLRQDO ODQJXDJH 6FLHQFH 3K\VLFV KXVEDQGV ZRPHQ PXVW EH HTXLSSHG ZLWK WKH
&KHPLVWU\ %RWDQ\ ([DFW 6FLHQFH /LWHUDF\ VNLOOV RI ZRPHQ VXFK DV FXOOLQDU\ DUW IDVKLRQ
$OJHEUD 0HDVXUH ,36 ,QGRQHVLDQ +LVWRU\ NQRZOHGJH HWF
:RUOG +LVWRU\ ,VODPLF +LVWRU\ *HRJUDSK\ Fifth WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah Muallimat
&LYLFV (FRQRPLFV 6RFLRORJ\ $QWURSRORJ\ HPSKDVL]HV FKDUDFWHU DQG SHUVRQDOLW\ GHYHORSPHQW
/LIH VNLOO 7HDFKLQJ WKHRU\ DQG SUDFWLFH DQG as a Muslimah EHFDXVH PRUDO DQG NQRZOHGJH DUH
Keputrian +DULUL 0XKD¿ODK WKH EDVLV IRU FRQVWUXFWLQJ JHQHUDWLRQ LQ WKHLU UROH
Third WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah DV HGXFDWRUV DW KRPH WRJHWKHU ZLWK WKHLU KXVEDQGV
Muallimat DLPV WR SURYLGH SURVSHFWLYH WHDFKHUV 7R IRVWHU PRUDOLW\ DQG SHUVRQDOLW\ VWXGHQWV DUH
HGXFDWRUV 7KH VWXGHQWV DW Madrasah Muallimat QRW RQO\ WDXJKW PRUDOLW\ DQG SHUVRQDOLW\ DQG EXW
DUH SUHSDUHG WR EHFRPH SURVSHFWLYH HGXFDWRUV IRU DOO VWXGHQW EHKDYLRU LV DOVR LQWHJUDOO\ FRQVLGHUHG
WKH IDPLO\ DQG VRFLHW\ 7KH WHDFKLQJ SURIHVVLRQ E\ WHDFKHUV LQ DOO VXEMHFWV
LV FRQVLGHUHG VWUDWHJLF IRU ZRPHQ EHFDXVH LW FDQ 7KH IRUJLQJ RI Muslimah’s SHUVRQDOLW\ LV
EH LPSOHPHQWHG LQ IRUPDO LQIRUPDO DQG QRQ D SULRULW\ FRQFHUQ LQ Madrasah Muallimat 7KH
IRUPDOHGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV LW FDQ EH KHOG LQ JUHHQ kebaya XQLIRUP ORQJ FORWK D ZKLWH hijab
D UXUDO RU XUEDQ DQG LW FDQ DOVR EH GRQH ZKLOH OLNH DQ DQFLHQW MDYDQHVH ZRPHQ KDG WKH SXUSRVH
HGXFDWLQJ FKLOGUHQ LQ WKHLU RZQ IDPLOLHV DQG WKH DQG SKLORVRSK\ VR WKDW muslimah ORRNV IHPLQLQH
VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV DQG HOHJDQW ORRNV IRUPDO EXW WKH LGHQWLW\ DV
$FFRUGLQJ WR . + $EGXO +DOLP ZRPHQ muslimah LV VHHQ E\ WKHLU hijab :LWK WKH IDEULF
VKRXOG EH HGXFDWHG EHFDXVH HGXFDWLRQ FDQ EH WKDW UHVWULFWV WKHLU PRYHPHQW LW LV D V\PERO WKDW
EHQH¿FLDO WR RQHVHOI IDPLO\ FRPPXQLW\ DQG ZRPHQ DUH H[SHFWHG WR NHHS WKHPVHOYHV 7KHLU
FRXQWU\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ZRUG RI ZLVGRP VWHSV VKRXOG EH FDUHIXO QRW WR EH DUELWUDU\ ZLWKRXW
³:RPHQ DUH WKH SLOODU RI WKH VWDWH´ 0DQ\ D FOHDU SXUSRVH GLIIHUHQW IURP WKH SHRSOH RQ WKH
PHVVDJHV DUH SODFHG RQ WKH EDFNV RI ZRPHQ EXW VWUHHWV WKH\ FDQ FRQWURO WKHLU RZQ OXVW DQG WKH\
DOO RI WKRVH PHVVDJHV FDQ EH PHW DQG DQVZHUHG E\ DUH LQDSSURSULDWH WR ZDON LQWR LPPRUDO SODFHV
JLYLQJ RSWLPDO HGXFDWLRQ WR ZRPHQ 7KH PHVVDJHV %XW IRU VFLHQWL¿F DFWLYLWLHV DQG VNLOOV ZLWK ORQJ
DUH WUDQVODWHG E\ 38, WR HVWDEOLVK Madrasah FORWK XQLIRUPV ZHDULQJ kebaya DQG hijab WKH
Muallimat ZKHUH WKH WHDFKLQJ SURIHVVLRQ LV VHHQ VWXGHQWV DUH VWLOO DFWLYH WR SOD\ GUXPEDQG MRLQLQJ
DV D QREOH SURIHVVLRQ IRU ZRPHQ ,QWHUYLHZ ZLWK WKH FHUHPRQ\ LQ WKH GLVWULFW RU GRLQJ SXEOLF
<DWL 5RK\DWL 8XP 8PD\DK RQ 6HSWHPEHU VSHDNLQJ 7KH ERG\ PD\ EH D OLWWOH VKDFNOHG EXW
EHFDXVH WHDFKHUV SOD\ YHU\ LPSRUWDQW WKHLU NQRZOHGJH PXVW EH EURDG VR WKH\ FDQ ZRUN
DVSHFWV LQ HGXFDWLRQ DQG WKH JRRG WHDFKHUV ZLOO WRJHWKHU ZLWK PHQ
JHQHUDWH JRRG OHDUQHUV $FFRUGLQJ WR $ULIDQL Sixth WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah Muallimat
6DXNDK WHDFKHUV SOD\ D YLWDO UROH WR HPSKDVL]HV WKH RUJDQL]DWLRQDO DQG OHDGHUVKLS
DVVXUH TXDOLW\ RI HGXFDWLRQ :LWKRXW TXDOL¿HG DQG HGXFDWLRQ WKURXJK VFRXWLQJ LQWHUQDO DQG H[WHUQDO

A Model of Education for Women (A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka - West Java)
VFKRRO RUJDQL]DWLRQV 7KURXJK WKH RUJDQL]DWLRQ RI 3HUVSHFWLYHV WKDW UXOH RXW VFLHQFH DQG
HGXFDWLRQ VWXGHQWV FDQ OHDUQ WR OHDG WKH FRXQFLO WHFKQRORJ\ FDQQRW EH PDLQWDLQHG 3URJUDPV
PHHWLQJV GLVFXVVLRQV PDNH WKH MRE GHVN SUHSDUH GHYHORSHG LQ ,VODPLF HGXFDWLRQ LQVWLWXWLRQV DOVR
D UHSRUW RQ DFFRXQWDELOLW\ VSOLW WKH MRE GHVN KDYH WR GHDO ZLWK VFLHQFH DQG WHFKQRORJ\ ,VODPLF
FRPPLWWHHV HWF ,QWHUYLHZ ZLWK 8XP 8PD\DK HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV VKRXOG IRVWHU DSSUHFLDWLRQ
RQ 6HSWHPEHU IRU DOO FXUUHQW DQG IXWXUH GHYHORSPHQWV VR DV WR
Seventh WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah SURGXFH JUDGXDWHV ZKR DUH NQRZOHGJHDEOH
Muallimat HPSKDVL]HV PDVWHU\ LQ$UDELF ODQJXDJH +RZHYHU ,VODPLF HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV
,VODPLF VXEMHFWV XVH WKH UHIHUHQFHV LQ $UDELF IRU PXVW EH FDUHIXO WR RULHQW WKH YDULRXV LGHDV RQ WKH
H[DPSOH )LTK VXEMHFWV XVH D ERRN RI Fath al- SUHVHQW FKDOOHQJHV EHFDXVH LW LV QRW LPSRVVLEOH
Qarib IRU FODVVHV DQG D ERRN RI Kifayat WKDW WKH RULHQWDWLRQ ZRXOG OHDG WR QHJDWLYH
al-Ahyar IRU JUDGHV VXEMHFWV DQG D ERRN RI LPSOLFDWLRQV IRU WKH H[LVWHQFH DQG WKH IXQFWLRQ
Bulugh al-Maram .DODP 6FLHQFH XVHV D ERRN RI RI ,VODPLF HGXFDWLRQ LWVHOI 7KXV WKH DUHDV RI WKH
Al-Husun al Hamidiyyah HWF KXPDQLWLHV LQFOXGLQJ UHOLJLRQ DQG WKH VRFLDO
Eighth WKH HGXFDWLRQ LQ Madrasah VFLHQFHV UHPDLQV WKH ODUJHVW DQG PRVW LPSRUWDQW
Muallimat JLYHV DQ DWWHQWLRQ WR WKH LPSRUWDQFH SDUW RI WKH ,VODPLF HGXFDWLRQDO V\VWHP KRZHYHU
RI DUWV 7KH DUW ZKLFK LV D PDLQVWD\ LV D GUXPEDQG EHFDXVH SHRSOH VWLOO WUXVW DQG KRSH WR WKH ,VODPLF
8QWLO WKH V WKH GUXPEDQG RI Madrasah HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV IRU WKH UHDOL]DWLRQ RI
MuallimatZDV WKH RQO\ RQH LQ 0DMDOHQJND WKH \RXQJ JHQHUDWLRQ ZKR DUH QRW RQO\ RQ WKH
,Q DGGLWLRQ WR WKH PDUFKLQJ EDQG WKHUH LV TXDOLW\ FRJQLWLYH EXW DOVR DIIHFWLYH DQG WKHLU
qasidah DQG RWKHUV DUH WDXJKW DWWKH FRPLQJ RI SV\FKRPRWRU DVSHFWV
FRPPHPRUDWLRQV $FFRUGLQJ +\RW :LFNZLUH
Ninth HGXFDWLRQ LQ Madrasah Muallimat WKHUH DUH IRXU QHHGV IRU VRPHRQH DIWHU JUDGXDWLQJ
LV DOVR IRFXVHG RQ WKH PDVWHU\ RI VFLHQFH DQG IURP KLJK VFKRRO HGXFDWLRQ D SODQQLQJ D
WHFKQRORJ\ HVSHFLDOO\ LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ SRVW KLJK VFKRRO HGXFDWLRQ ZKLFK LV FDUHHU
DQG FRPSXWHU VNLOOV LQ UHVSRQVH WR JOREDOL]DWLRQ RULHQWHG E DFTXLULQJ JHQHUDO VNLOOV ZRUN VNLOOV
EHFDXVH WKH GHPDQGV RI WKH ZRUNLQJ ZRUOG DUH ZRUN DGDSWDELOLW\ DQG HPSOR\PHQW VR DV WR
GLIIHUHQW IURP RQH RU WZR GHFDGHV DJR *OREDO IROORZ WKH FKDQJLQJ ZRUOG RI ZRUN DV DQ DGXOW
FKDQJH LV QRW RQO\ UHODWHG WR WKH TXDOL¿FDWLRQ F HPSKDVL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI ZRUN YDOXHV
UHTXLUHPHQWV RI SHRSOH WR HQWHU WKH MRE EXW LW G SODQQLQJ ZD\V WR RFFXS\ WKHPVHOYHV LQ ZRUN
FDQ DOVR EH VHHQ LQ WKH SHUVRQDO GLVRULHQWDWLRQ DV SDUW RI RYHUDOO FDUHHU GHYHORSPHQW
DQG WKH LQDFFXUDF\ RI SHRSOH WR RFFXS\ D MREDW ,Q WKH FXUUHQW HUD RI JOREDOL]DWLRQ
WKH VDPH WLPH HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV DUH UHTXLUHG WR KDYH VWURQJ
,QIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ ZLOO EH D FKDQQHO FRPSHWLWLYHQHVV LQ WHFKQRORJ\ PDQDJHPHQW
ZKLFK LV YHU\ ZLGH DQG YDULHG IRU KXPDQ WR OHDGHUVKLS DQG KXPDQ UHVRXUFHV DQG Madrasah
OHDUQ 7KH VKLIW RFFXUUHG IURP VWXG\LQJ WKURXJK Muallimat KDV EHHQ DEOH WR UHVSRQG WR HYHU\ LGHD
WKH OHDUQLQJ SURFHVV ZKLFK LV EDVHG RQ SK\VLFDO RI LQQRYDWLRQ WKDW JLYHV EHQH¿W WR WKH SURJUHVV
GRFXPHQWV LQWR WKH OHDUQLQJ SURFHVV ZKLFK LV DQG H[FHOOHQFH RI ZRPHQ 7KH GHPDQGV RI WKH
EDVHG RQ HOHFWURQLF GRFXPHQWV 7KH JHQHUDWLRQ JOREDOL]DWLRQ RI WKH LPSRUWDQFH RI VXSHULRU KXPDQ
RI OHDUQLQJ FRPPXQLWLHV LV WKH JHQHUDWLRQ RI UHVRXUFHV DUH SURSRVHG E\ 6ODPHW 3+
H OHDUQLQJ FRPPXQLW\ DV IROORZV
7KH FKDOOHQJHV RI WKH VW FHQWXU\ DV $GYDQWDJHV RI KXPDQ UHVRXUFHV LV WKH NH\
D JOREDO FKDOOHQJH KRZHYHU UHTXLUHV WKH WR FRPSHWLWLYHQHVV EHFDXVH WKH KXPDQ
DSSURSULDWH UHVSRQVH RI ,VODPLF HGXFDWLRQ ,I WKH UHVRXUFHV ZLOO GHWHUPLQH ZKR LV DEOH WR
Muslims GR QRW RQO\ ZDQW WR MXVW VXUYLYH DPLG PDLQWDLQ WKH VXUYLYDO GHYHORSPHQW DQG ZLQ
JOREDO FRPSHWLWLRQ EXW DOVR ZDQW WR DEOH WR FRPH LQ WKH JOREDO FRPSHWLWLRQ 6XSHULRU TXDOLW\
IRUZDUG WKH UHRULHQWDWLRQ RI WKLQNLQJ DERXW ,VODP KXPDQ UHVRXUFHV KDYH WKH SURSHUWLHV RI D
DQG WKH HGXFDWLRQ V\VWHP DQG WKH LQVWLWXWLRQDO FUHDWLYH LQQRYDWLYH ÀH[LEOH XQGHUVWDQGLQJ
UHVWUXFWXULQJ RI ,VODPLF HGXFDWLRQ LV FOHDUO\ D OLWHUDF\ WHFKQRORJ\ VNLOOHG DQG KDYH
QHFHVVLW\

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1


PXOWLSOH LQWHOOLJHQFHV DV 7ULOOLQJ DQG SUREOHPV RI HGXFDWLRQDO HTXDOLW\ EHWZHHQ WKH
)DGHO VXJJHVWHG WKDW HGXFDWLRQDO VH[HV ZLOO QRW EH VROYHG VLPSO\ E\ UDLVLQJ ZRPHQ¶V
LQVWLWXWLRQV DUH QRZ DEOH WR SURGXFH DVSLUDWLRQV RU E\ FRXQWHULQJ GLVFULPLQDWLRQ ZLWK
“LQQRYDWLYH LQYHQWLYH VHOI PRWLYDWHG FRPSHQVDWRU\ HGXFDWLRQDO SURJUDPV IRU ZRPHQ
DQG VHOI GLUHFWHG FUHDWLYH SUREOHP VROYHUV UDWKHU WKH HGXFDWLRQDO HVWDEOLVKPHQW ZLOO KDYH
WR FRQIURQW LQFUHDVLQJO\ FRPSOH[ JOREDO WR UHDVVHVV LWV KHDY\ HPSKDVLV RQ VFLHQWL¿F DQG
SUREOHP “. RFFXSDWLRQDO DGYDQFHPHQW DQG SHUKDSV JLYH
JUHDWHU SODFH WR WKH IDPLO\ FRPPXQLW\ VRFLDO
6LQFH WKH JRYHUQPHQW FORVHG VFKRROV DQG LQVWLWXWLRQ FRQFHUQV DV ZHOO DV Madrasah
SURGXFLQJ IXWXUH WHDFKHUV VXFK DV 63* 6*2 Muallimat 38, LQ 0DMDOHQJND
DQG WKH 3*$ VR Madrasah Muallimat EHFRPHV
Madrasah Tsanawiyah DQG Aliyah Puteri CONCLUSIONS
+RZHYHU XQWLO QRZ VRPH HOHPHQWV DUH VWLOO %DVHG RQ WKH UHVXOWV WKH IROORZLQJ
UHWDLQHG VXFK DV EHLQJ TXDOLILHG IRU IHPDOH FRQFOXVLRQV FDQ EH GUDZQ
VWXGHQWV 3V\FKRORJ\ DQG 7HDFKLQJ LV VWLOO ,VODPLF (GXFDWLRQ LQ 38,¶V SHUVSHFWLYHV LV
OHDUQHG LQ WKHVH VFKRROV ZKLFK DLPV WR SURYLGH WKDW D HGXFDWLRQ LV D YHU\ LPSRUWDQW IDFWRU
SURVSHFWLYH HGXFDWRUV LQ WKH IDPLO\ DQG VRFLHW\ IRU KXPDQ OLIH E HGXFDWLRQ VKRXOG LQWHJUDWH
WKRXJK QRW OLFHQVHG WR SURYLGH WHDFKHUV LQ IRUPDO VFLHQFH DQG UHOLJLRQ ZLWKRXW D GLFKRWRP\
VFKRROV EXW DOVRIHPDOH OLWHUDF\ FODVVHV $UDELF F LPSURYH DQ HGXFDWLRQDO LQQRYDWLRQV G
DQG 4XU¶DQ VWLOO EH IHDWXUHG ,VODPLF HGXFDWLRQ VKRXOG HPSKDVL]H WKH
7LOO QRZ WKH VRFLHW\ VWLOO EHOLHYH WKDW HGXFDWLRQ RI IDLWK GHYRWLRQ QREOH PRUDOLW\
ZRPHQ¶V LQWHOOLJHQFH LV ORZHU WKDQ PHQ¶V VR WKDW DQG SHUVRQDOLW\ H HGXFDWLRQ PXVW EH DEOH
SXOO RYHU ZRPHQ WR JHW DFFHVV HGXFDWLRQ (YHQ WR IRUJH DQ LQGHSHQGHQW DQG HQWUHSUHQHXULDO
LQ IDPLOLHV ZLWK KLJK HFRQRPLF EDFNJURXQG WKH VSLULW I LW LV LPSRUWDQW WR JLYH HGXFDWLRQ
RSSRUWXQLW\ WR REWDLQ HGXFDWLRQ WR ZRPHQ LV VWLOO RQ VFRXWV RUJDQL]DWLRQ OHDGHUVKLS J LW LV
OLPLWHG PRUH WKDQ DQ\WKLQJ HOVH LQIDPLOLHV ZLWK LPSRUWDQW WR EH RSHQ WR WKH LGHD RI UHQHZDO WKDW
ORZHU HFRQRPLF EDFNJURXQG 7KHUHLV DOVR VRFLHWLHV LV QRW FRQWUDU\ ZLWK WKH SULQFLSOH RI ,VODP
ZKLFK VWLOO FRQYLQFH WKDW ZRPHQ ZLWK SDVVLYH 7KH PRGHO IRU ZRPHQ¶V HGXFDWLRQ LQ Madrasah
FDQQRW H[SHULPHQW IRU KRXUV LQ ODERUDWRULHV Muallimat, LQFOXGHV D ZRPHQ DUH HQWLWLOHG
VXUYH\LQJ LQ ¿HOG ZULWLQJ DQG GLVFXVVLQJ LQ UHVW WR KLJKHU HGXFDWLRQ DV WKDW DFKLHYHG E\ PHQ
RI WLPH ,I WKLV LV FRQGXFWHG E\ ZRPHQ LW ZLOO E DSSO\LQJ WKH LQWHJUDWLRQ RI VFLHQFH DQG
UHVXOW LQ ORVLQJ RI WKHLU IHPLQLQH EHFDXVH WKH\ UHOLJLRQ F WKH SXUSRVH RI HGXFDWLRQ LV WR
GR QRWKDYH WLPH WR GR IHPLQLQH GXWLHV DW KRPH SUHSDUH IXWXUH WHDFKHUV HGXFDWRUV EHFDXVH WKH
%HVLGHV SK\VLFDO ZHDNQHVV RI ZRPHQ XVHG IRU WHDFKLQJ SURIHVVLRQ LV DQ KRQRUHG SURIHVVLRQ
WKH DFWLYLWLHV HGXFDWLRQ DV ZHOODV PHQ ZLOO UHVXOW IRU ZRPHQ G LPSOHPHQWLQJ HGXFDWLRQDO
FKDQJH RI JUDFHOHVV SK\VLFDO DJDLQ RI PHQIRON VNLOOV RI ZRPHQ H HPSKDVL]LQJ WKH PRUDO
DQG WKLV UHSUHVHQWV GHYLDWLRQ RI ZRPHQ LPDJH DQG SHUVRQDOLW\ GHYHORSPHQW DV D muslimah
7KH\ WKLQN HGXFDWLRQ LV DV SK\VLFDOO\ KHDY\ I HPSKDVL]LQJ WKH HGXFDWLRQ RI RUJDQL]DWLRQ
SURIHVVLRQ DQG QHHGV VWURQJ PXVFOH 'HVSLWHIXOO\ DQG OHDGHUVKLS J HPSKDVL]LQJ PDVWHU\
ZRPHQ¶V UROH LQWDNLQJ FDUH RI KRXVHKROG GRHV RI $UDELF ODQJXDJH K IRFXVLQJ RQ WKH
QHHG KLJKHU HGXFDWLRQ EXW LW LV HQRXJK IRU WKHP LPSRUWDQFH RI DUWV DQG VSRUWV L VWXG\LQJ WKH
WR EH DEOH WR UHDG DQG ZULWH VLPSO\ IRU HGXFDWLQJ 5KHWRULF LQ WKHRU\ DQG SUDFWLFH
FKLOGUHQLQ HDUO\ WKHLU OLIH
)LQDOO\ ZRPHQ¶V ODFN RI SURJUHVV WKURXJK ACKNOWLEDGEMENT
WKH HGXFDWLRQDO V\VWHP PD\ QRW EH WKH IDXOW RI 7KH DXWKRU ZRXOG OLNH WR WKDQN HVSHFLDOO\
ZRPHQ¶V HIIRUW LI WKHUH LV DQ XQHTXDO RSSRUWXQLW\ WR . + &KDOLG )DGKOXOODK <DWL 5RK\DWL DQG 8XP
WR OHDUQ ,W PD\ EH LPEDODQFH RI WKH FXOWXUH LWVHOI 8PD\DK ZKR KDYH SURYLGHG LQIRUPDWLRQ IRU WKLV
JLYLQJ KHDYLHU HPSKDVLV RQ PDOH UDWKHU WKDQ VWXG\ 7KH DXWKRU DOVR WKDQNV 3URI 6ODPHW 3+
IHPDOH WKDW SXWV ZRPHQ DW GLVDGYDQWDJHV 7KH 3K ' DQG 3URI 'U %XUKDQ 1XUJL\DQWRUR ZKR

A Model of Education for Women (A Case Study in Madrasah Muallimat PUI Majalengka - West Java)
KDYH EHHQ ZLOOLQJ WR HGLW DQG SXEOLVK WKH UHVXOWV 1HXPDQ /DZUHQFH : Social Research
RI WKLV VPDOO VWXG\ LQ WKLV MRXUQDO 7KH DXWKRU Methods: Quantitative and Qualitative
ZLVKHV WKHP DOO WKH PHULW DQG NLQGQHVV UHZDUGHG Approaches %RVWRQ $OO\Q DQG %DFRQ
E\ $OODK $PLLQ
1XUPLOD 1 ³8UJHQVL 3HQGLGLNDQ
REFERENCES %DJL 3HUHPSXDQ GDODP ,VODP´ Media
$PLQ 4DVLP 1R \HDU Tahrir al-Mar’ah 0HVLU Pendidikan -XUQDO 3HQGLGLNDQ ,VODP
$O 0DUND] $O µ$UDEL\DK OL $O %DKWVLZD %DQGXQJ ,$,1 6*' 9RO ;;, 1R $XJXVW
$O 1DV\U

$ULIDQL <XGKL 6DXNDK $OL ³()/ 6ODPHW 3+ ³3HQJHPEDQJDQ 60.


7HDFKLQJ DW *RRG 6HQLRU +LJK 6FKRROV´ 0RGHO XQWXN 0DVD 'HSDQ´ Cakrawala
Cakrawala Pendidikan <RJ\DNDUWD Pendidikan <RJ\DNDUWD /3303 81<
/3303 81< )HEUXDUL 7KQ ;;;,, )HEUXDUL 7KQ ;;;,, 1R
1R
6XOHHPDQ ( ³3HQGLGLNDQ :DQLWD GL
'HORUV - Learning the Treasure Within ,QGRQHVLD´ 'DODP 72 ,KURPL Kajian
$XVWUDOLD 81(6&2 3XEOLVKLQJ Wanita Dalam Pembangunan -DNDUWD
<D\DVDQ 2ERU ,QGRQHVLD
*XED (JRQ * HG The Paradigm Dialog
1HZEXU\ 3DUN /RQGRQ 1HZ 'HOKL 6$*( 6XSLDQGL <XVXI Kebijakan dan Strategi
SXEOLFDWLRQV Pengarus-utamaan Gender -DNDUWD .DQWRU
.HPHQWHULDQ 3HPEHUGD\DDQ 3HUHPSXDQ
+DULUL ,GULV 0XKD¿ODK 6W Kenang-
kenangan Hari Ulang Tahun Madrasah 6XUDGLQDWD 0RK 0XVD K.H. Abdul Halim:
Mualllimat ke 22 (5 April 1961- 5 April Sejarah dan Perjuangannya -DNDUWD ,$,1
1983) 0DMDOHQJND 0DGUDVDK 0XDOOLPDW 6\DULI +LGD\DWXOODK

+R\W .% :LFNZLUH 31 Knowledge 6XU\DGL $ ,GULV ( Kesetaraan Gender


Information Service Era Change in Work dalam Bidang Pendidikan %DQGXQJ
and Education 7KH &DUHHU 'HYHORSPHQW *DQHVLQGR
4XDUWHWO\ 9RO 1R
6XU\DGL $ Analisis Gender dalam
0RVVH - & Gender dan Pembangunan Pembangunan Pendidikan -DNDUWD
<RJ\DNDUWD 5LIND $QQLVD :&& 3XVWDND %DSSHQDV :63,, &,'$
3HODMDU
9DQ %HPPHOHQ 6 ³*HQGHU GDQ
1DVHKXGGLQ 7RWR 6\DWRUL Sekilas tentang 3HPEDQJXQDQ $SDNDK \DQJ %DUX"´
Sejarah PUI: Periode 1952-1976 %DQWHQ 'DODP 72 ,KURPL Kajian Wanita Dalam
3: 38, %DQWHQ Pembangunan -DNDUWD <D\DVDQ 2ERU
,QGRQHVLD

Cakrawala Pendidikan, Februari 2016, Th. XXXV, No. 1

You might also like