Test Report

TÜV Rheinland Group
Test Report No. 85-R10-609/22-00
Type : VESESBPIBAT7048LI
Manufacturer : Công ty Cổ phần Giải pháp Năng lượng VINES
TEST REPORT
according to UN-Regulation
Uniform provisions concerning the approval of vehicles

with regard to electromagnetic compatibility
UN-Regulation No. 10
including all amendments until
Amendment 06, supplement 1
Structure of the Test Report
Item No.
0. General information
1. Tested vehicle(s) / object(s)
2. Test record
3. Appendices
4. Statement of conformity
The Test Report shall be reproduced and published only in its entirety by the client. It may however be reproduced
and published partially, but only with the written permission of the Technical Service.
TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd. Phone: +86 (0)020 2839 1888 85-R10-609-22-00.docx Page 1 of 15
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
Guangzhou Science City,Guangzhou 510663,
P.R.China
0. General information
0.1. Make (trade name of the manufacturer) :
0.2. Type : VESESBPIBAT7048LI
Version(s) : VESESBPIBAT7048LI
0.3. Product name : Pin Lithium-Ion
0.4. Category of vehicle : Not applicable
0.5. Name and address of the : Công ty Cổ phần Giải pháp Năng lượng VINES
manufacturer Khu Kinh tế Đình Vũ – Cát Hải – Hải Phòng – Việt Nam
0.6. No. of the Information folder : Not applicable

- Date of issue : June 02, 2022
- Date of last change : Not applicable
1. Tested vehicle(s) / object(s)
1.1. Description
1.1.1. Vehicle / object

Trade name :
Type(s) /variant(s) /version(s) : VESESBPIBAT7048LI / --- / VESESBPIBAT7048LI
Identification number : Not applicable
1.1.2. Condition of vehicle(s)/Object(s) : New / used / pretested
1.2. Worst case configuration : Only one variant/version, so no worst case assessment
required.
1.3. Remark : ---
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
2. Test record
2.1. Equipment for measuring and : The test facilities / measurement equipment used were in
testing compliance with the test requirements. Please see Appendix 2.
2.1.1. Specifications for the test site : Not applicable
2.1.2. Subcontracting : Not applicable
2.2. Test results
Remark concerning extension : Not applicable
2.2.1. Test results referring to measurement
2.2.1.1. General requirements : All general requirements are met.

(Test data see Appendix 1)
2.2.1.2. Test results – radiated : The requirements of the standards are met.
narrowband electromagnetic emissions (Test data see Appendix 1)
2.2.1.3. Test results – radiated : The requirements of the standards are met.
broadband electromagnetic emissions (Test data see Appendix 1)
2.2.1.4. Test results – Immunity to : The requirements of the standards are met.
electromagnetic radiation (Test data see Appendix 1)
2.2.1.5. Test results – conducted : Not applicable

Emission
2.2.1.6. Test results – immunity to conducted : Not applicable

Transients
2.2.2. Test results of not measurable : Not applicable

attributes
2.2.3. Alternative test methods : Not applicable
2.3. Additional information : The results of the test refer exclusively to the object(s)
mentioned under point 1. of this report.
Test site : Guangzhou Testing & Measurement Technology Co., Ltd.

Building D first floor, Yushu Industrial Park, Guangzhou
Economic and Technology Development Zone, Guangdong
Province 510663, P.R. China.
Test date : June 30-July 02, 2022
2.4. Remarks : Not applicable
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
3. Appendices
Appendix 0 : List of modifications
Appendix 1 : Test protocol
Appendix 2 : List of equipments
4. Statement of conformity
The test results in this report refer to the vehicle(s)/object(s) described under section 1.1.
With regards to the required level of performance to be achieved, the tested samples were representative
for the type to be tested (see section 1.2).
This report applies to tested samples only.
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
List of modifications Appendix 0
Correction of : ---
Modification of : ---
Addition of : ---
Deletion of : ---
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
Test protocol Appendix 1
Test object
Trade name :
Type(s) /variant(s) /version(s) : VESESBPIBAT7048LI / --- / VESESBPIBAT7048LI
Technical data of the tested object(s) type
Electrical system rated voltage : DC 5V
This ESA can be used on any vehicle type : No restrictions

with the following restrictions
Installation conditions : Connected to car battery
This ESA can be used on the following : Not applicable

vehicle types
Installation conditions : Not applicable
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
Test results
1. Radiated narrow band / broadband electromagnetic emissions:
Antenna position : horizontal and vertical
Rated voltage : DC 5V
Operation mode : On with battery status monitoring
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
Horizontal Polarity and Vertical Polarity Test Result Diagram (Broadband&Narrow band)
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
Maximum value (DC 5V):
Frequency Test results Reference Limit Margin to

[MHz] [dBV/m] [dBV/m] reference value
[dBV/m]
hor. vert.
48.00 31.1 --- 46.9 15.8
828.45 --- 39.7 53.0 13.3
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
2. Emissions of transient conducted disturbances
Test method : ISO 7637-2 2nd edition: 2004
Remark: According to clause 6.7. and 7.17. of UN R10/06, the emission of transient conducted disturbances generated
by ESAs should be tested on 12/24V supply lines. And the Pin Lithium-Ion BMS has no 12/24V connection, thus it is
not possible to test emissions of transient conducted disturbances.
Worst result of fast pulse and slow pulse
Maximum allowed value for Measured Pulse amplitude

Polarity of pulse amplitude
vehicles with 12V/24V systems True value
Positive +75V / +150V N/A
Negative -100V / -450V N/A
3. Immunity to electromagnetic radiation

Test method : ISO 11452-4, fourth edition 2011
Bulk current injection testing method (from 20 to 400MHz)
ISO 11452-2, 2nd edition: 2004

Free field testing method (from 400 MHz to 2000MHz)
Measurement result (DC 5V):

Frequency range
Test level Type of modulation Test distance Antenna position Result
(MHz)
20~400 60mA AM, 80% 150mm / Passed*
400~800 30volts/m AM, 80% 1m Vertical Passed*
800~2000 30volts/m PM, 577μs 1m Vertical Passed*
* no degradation of performance of ‘immunity-related functions’.
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
4. Immunity to transient disturbances
Test method : ISO 7637-2 2nd edition: 2004
Remark: According to clause 6.9. and 7.19. of UN R10/06, the immunity of ESAs to transient disturbances
should be conducted along 12/24V supply lines. And the Pin Lithium-Ion BMS has no 12/24V connection, thus it
is not possible to test immunity to transient disturbances.
Measurement result:
Burst cycle Required Status of
Test level Number of function true
Test / pulse minimum
pulse / test value Result
pulse repetition function
time
24V 12V time status** 24V 12V
5000
1 -450V -75V 0.5 s C N/A N/A N/A
pulses
5000
2a +37V +37V 0.2 s B N/A N/A N/A
pulses
2b +20V +10V 10 pulses 0.5 s C N/A N/A N/A
3a -150V -112V 1h 90 ms A N/A N/A N/A
3b +150V +75V 1h 90 ms A N/A N/A N/A
4 -12V -6V 1 pulse -- C N/A N/A N/A
Remark:
* Class A: all functions of a device/system perform as designed during and after exposure to disturbance.
Class B: all functions of a device/system perform as designed during exposure. However, one or more of them can go beyond specified tolerance.
All functions return automatically to within normal limits after exposure is removed. Memory functions shall remain class A.
Class C: one or more functions of a device/system do not perform as designed during exposure but return automatically to normal operation after
exposure is removed.
Class D: one or more functions of a device/system do not perform as designed during exposure and do not return to normal operation until
exposure is removed and the device/system is reset by simple “operator/use” action.
Class E: one or more functions of a device/system do not perform as designed during and after exposure and cannot be returned to proper
operation without repairing or replacing the device/system.
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
5. Sample picture
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China
List of equipments Appendix 2
Equipment Type Make Serial no. Calibration expire date

EMI Test Receiver ESR7 ROHDE&SCHWARZ 101180 2023-06-13
Biconical Antenna
VHBB 9124+BBA 9106 SCHWARZBECK 01190 2022-10-22
Balun
Log-Periodical
VUSLP 9111B SCHWARZBECK 277 2022-10-22
Antenna
LISN NNBM 8124-200 SCHWARZBECK 05112 2023-06-24
Signal Generator NSG 4070 TESEQ 47198 2023-06-13
Power amplifier NTWPA-4K04200 RFLIGHT 21069041 2022-08-16
Injection Probe F-120-8M FCC 180420 2022-09-27
RF Signal Generator SMB100A ROHDE&SCHWARZ 114453 2023-06-09

Stacked Broadband
STLP 9128 E SCHWARZBECK 3039 2022-11-25
Log Periodic Antenna
Broadband High Gain
ATH800M6G AR 0349153 2022-11-25
Horn Antenna
Power Amplifier CBA 1G-1200B TESEQ V2212-0817 2023-01-24
Solid State Amplifier AS0104-200/200 MILMEGA 1080053 2022-09-27
No. 199 Kezhu Road, Fax: +86 (0)020 2839 1999
P.R.China

Test Report

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Test Report

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TÜV Rheinland Group

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Uniform provisions concerning the approval of vehicles

Structure of the Test Report

Test Report No. 85-R10-609/22-00

0.1. Make (trade name of the manufacturer) :

0.2. Type : VESESBPIBAT7048LI

0.3. Product name : Pin Lithium-Ion

0.4. Category of vehicle : Not applicable

0.6. No. of the Information folder : Not applicable

1. Tested vehicle(s) / object(s)

1.1.1. Vehicle / object

Type(s) /variant(s) /version(s) : VESESBPIBAT7048LI / --- / VESESBPIBAT7048LI

Identification number : Not applicable

1.1.2. Condition of vehicle(s)/Object(s) : New / used / pretested

1.3. Remark : ---

Test Report No. 85-R10-609/22-00

2.1.1. Specifications for the test site : Not applicable

2.1.2. Subcontracting : Not applicable

2.2. Test results

Remark concerning extension : Not applicable

2.2.1. Test results referring to measurement

2.2.1.1. General requirements : All general requirements are met.

2.2.1.5. Test results – conducted : Not applicable

2.2.1.6. Test results – immunity to conducted : Not applicable

2.2.2. Test results of not measurable : Not applicable

2.2.3. Alternative test methods : Not applicable

Test site : Guangzhou Testing & Measurement Technology Co., Ltd.

Test date : June 30-July 02, 2022

2.4. Remarks : Not applicable

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Appendix 0 : List of modifications

Appendix 1 : Test protocol

Appendix 2 : List of equipments

This report applies to tested samples only.

Test Report No. 85-R10-609/22-00

List of modifications Appendix 0

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Test protocol Appendix 1

Type(s) /variant(s) /version(s) : VESESBPIBAT7048LI / --- / VESESBPIBAT7048LI

Technical data of the tested object(s) type

Electrical system rated voltage : DC 5V

This ESA can be used on any vehicle type : No restrictions

Installation conditions : Connected to car battery

This ESA can be used on the following : Not applicable

Installation conditions : Not applicable

Test Report No. 85-R10-609/22-00

1. Radiated narrow band / broadband electromagnetic emissions:

Antenna position : horizontal and vertical

Operation mode : On with battery status monitoring

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Test Report No. 85-R10-609/22-00

Maximum value (DC 5V):

Frequency Test results Reference Limit Margin to

Test Report No. 85-R10-609/22-00

2. Emissions of transient conducted disturbances

Test method : ISO 7637-2 2nd edition: 2004

Worst result of fast pulse and slow pulse

Maximum allowed value for Measured Pulse amplitude

Positive +75V / +150V N/A