0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Table of Contents
Preface ................................................................................................... 4
Duʿā’ before Study .................................................................................. 5
Duʿā’ after Study .................................................................................... 5
Duʿā’ after Majlis ................................................................................... 5
Niyah of Wudhu’ .................................................................................... 5
Duʿā’ After Wudhu’ ................................................................................ 5
Ādzān ..................................................................................................... 6
Iqāmah ................................................................................................... 6
Duʿā’ after Adzān ................................................................................... 7
Niyah of Ṣalāt Sunnah ............................................................................ 7
Recitation of Ṣalāt .................................................................................. 8
Duʿā’ Qunut ............................................................................................ 9
Wirid after Ṣalāt ................................................................................... 11
Duʿā’ after Ṣalāt Maktūbah.................................................................. 13
Duʿā’ after Shalāt Ḍhuḥā...................................................................... 13
Wirid after Tahajjud ............................................................................. 14
Asmā’ul Husnā (All Units)..................................................................... 14
Kalāmun Qadīmun ............................................................................... 15
Duʿā’ after Reciting al-Qur’ān .............................................................. 16
Ṣalawāt-Yā Rasūlallāh (for ṣubuḥ) ....................................................... 16
Ṣalawāt Badar (for ẓuhur) .................................................................... 17
Ṣalawat Nariyyah (for ẓuhur) ............................................................... 17
Ṣalawāt Asnawiyyah (for aṣar) ............................................................ 17
Ṣalawāt Thibbil Qulūb (for maghrib) .................................................... 18
Ṣalawāt (Ayo Poro Konco) (for isya’) .................................................... 18
Kewajibane Tharīqah (for qiyamullayl)................................................. 19
Shubbānul Wathān (Yā Lal Wathān) (All Units) ................................... 19
Ṣalawāt Tharīqiyyah............................................................................. 20
Sifat Wajib of Allāh (Allāh wujūd qidam baqā’) ................................... 20
Syi’ir Tanpo Waton ............................................................................... 21

1|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Ṣalawāt Nahdliyyah sc ......................................................................... 22
Ṣalawāt NU (Tahun nem likur) ............................................................. 23
Ṣalawāt (Ṣalli Wa Sallim Dā’iman) ....................................................... 23
Man Ana............................................................................................... 24
Al-Iʿtirāf (Ilāhi lastu) ............................................................................. 24
Assalāmuʿalayk .................................................................................... 25
Ṣalawāt Assalāmuʿalayk Yā Rasūlallāh (Raqqat ʿAinā) ........................ 26
Duʿā’ of Rajab, Syaʿbān & Ramaḍān .................................................... 26
Mahallul Qiyām.................................................................................... 27
Takbir ʿĪd .............................................................................................. 28
(‫)اﻟﻤﺤﻔﻮظﺎت‬al-Mahfūzhāt ....................................................................... 29
Hadīth .................................................................................................. 32
1. Hadīth about The Virtue of Smiling ........................................... 32
2. Hadīth about Cleanliness .......................................................... 32
3. Hadīth about Prohibition of Being Angry .................................. 32
4. Hadīth about Manner of Eating And Drinking ........................... 32
5. Hadīth about Patience and Tolerance ....................................... 32
6. Hadīth about Brotherhood among Moslem.............................. 32
7. Hadīth about Affection ............................................................. 32
8. Hadīth about Shalat .................................................................. 33
9. Hadīth about Shiyām................................................................. 33
10. Hadīth about Honesty ........................................................... 33
11. Hadīth about Shyness/modesty ............................................ 33
12. Hadīth about Good Word ...................................................... 33
Daily Du’ā ............................................................................................. 34
1. Du’ā Before Eating .................................................................... 34
2. Du’ā After Eating ....................................................................... 34
1. Du’ā for Parents ........................................................................ 34
2. Du’ā for Goodness (Sapujagat) ................................................. 34
3. Du’ā before Sleeping ................................................................. 34
4. Du’ā while Waking up from Sleep ............................................. 34
5. Du’ā while Leaving Home.......................................................... 34

2|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

6. Du’ā when the Rain Comes ....................................................... 34

7. Du’ā after Raining ..................................................................... 34
8. Du’ā when Entering Toilet......................................................... 34
9. Du’ā when Leaving Toilet .......................................................... 35
10. Du’ā when Entering Masjīd ................................................... 35
11. Du’ā when Getting Out of Masjīd.......................................... 35
12. Du’ā when Sneezing .............................................................. 35
13. Du’a of Entering the Home .................................................... 35
14. Du’a of Wearing Clothes ........................................................ 35
15. Du'a of Taking off Clothes...................................................... 35
16. Du’a of Getting on Vehicles ................................................... 35
17. Du’a of Using The Mirror ....................................................... 36
18. Du’a of Brushing teeth (Siwak) .............................................. 36
19. Āmīn Āmīn ............................................................................. 36

3|Page
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Preface
Bismillāhirraḥmānirraḥīm
Assalāmu’alaykum Waraḥmatullāhi Wabarakātuh

All gratitude and praise is due to Allāh the Almighty. Peace, blessing and mercies to
our prophet Muhammad SAW and all those who have followed
his way till the Day of Judgement.

Afkaaruna Secondary-Ma’had which is under Abdul

Djalil Sibaweh foundation has been built to follow
the concept of aligning three pillars: Islām, local
values and international mindedness. Having
the emphasis of these three pillars, the madrasa
and ma’had provide positive stimulation
through creative and friendly learning activities.
The madrasa and ma’had aim for students to
develop the intellectual curiosity (muhibbul ‘ilmi)
as well as vibrant and innovative approaches to life,
this will be tied into islamic values and teaching as
santris learn to uphold both local and international values.

As a part of our efforts to strengthen our focus on Islām, we have designed an Indonesian-
style boarding house curriculum (kepesantrenan) and friendly learning methods. This effort
cannot succeed without strong commitment to provide suitable but friendly reading unit
for our santri. Written by Afkaaruna Secondary-Ma’had Team (M. Yasfi Kandias,
Ahmad Baliyo Eko P. & Siti Marwah), this al-Risālah al-Yaumiyyah is dedicated to help
santri to memorize dzikr, du’a, shalawāt, and all of daily ‘ibādah recitaion.
Wallāhul-Muwffiq ilā aqwāmith-tharīq
Wassalāmu’alaykum Waraḥmatullāhi Wabarakātuh

Warm Regards,

Samsul Ma’arif Mujiharto

Head of Abdul Djalil Sibaweh Foundation
Pengasuh of Ma’had Afkaaruna

4|Page
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Duʿā’ before Study‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ?>ْﺧِﺮْﺟ‪َD‬ﺎ ِﻣْﻦ‬
‫ُﻇﻠَُﻤﺎِت اﻟَْﻮ ْ ِﱒ‪َ ،‬واَْﻛِﺮْﻣ‪َD‬ﺎ ِﺑُﻨْﻮِر ْاﻟَﻔْﻬِﻢ‪َ ،‬واْﻓ‪َْR‬ﺢ ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ ِﺑَﻤْﻌِﺮﻓَِﺔ ْاﻟِﻌ ْ ِﲅ‪َ ،‬وَﺣِّﺴْﻦ ?>ْ‪َY‬ﻼﻗَ‪َD‬ﺎ‬
‫ﴩ ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ ِﻣْﻦ َﺧَﺰا ِٓ‪ِd‬ﻦ َر ْ َﲪِﺘَﻚ‪َ ٓhَ ،‬اْرَﺣَﻢ‬ ‫`‪َ ،‬وا‪ْ ُ ْ a‬‬‫ِ\ﻟِْ] ْ ِﲅ‪َ ،‬وَﺳِّﻬْﻞ ﻟَﻨَﺎ ٓ ?>ﺑَْﻮاَب ﻓَْﻀ ِ َ‬
‫ﷲ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِ ٰ ّ ِ‪k‬‬ ‫اﻟ*ﺮا ِ ِﲪ ْ َﲔ‪َ ،‬وَﺻ*ﲆ ُ‬
‫َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‬
‫‪Duʿā’ after Study‬‬
‫َ ِﲰْﯿٌﻊ ﺑ َِﺼ ْ ٌﲑ ِ\ﻟُْﻘﻠُْﻮِب َوَﻣﺎ َﺣَﻮْت‬ ‫‪َِ/‬ﻠ ْ ٌﲓ ِﺑ‪َ ْ ?n‬‬
‫ﴎاِرْي َﺧِ‪ٌ ْ q‬ﲑ ِﺑـَ]ﺎَﺟ ِ ْﱵ‬
‫ِﺑـَ}ﺎِﻫَﻚ ﻓَﺎ ْ ?•ْﻣَﻼُك َْﲨًﻌﺎ ‪ََ ƒ‬ﺴﺎَرَﻋْﺖ‬ ‫ِ ِ\ْﺳ‪ِy‬ﻤَﻚ ?>ْرُﺟْﻮ ِﻣْ‪َD‬ﻚ ﻧ َْﯿَﻞ َﻣَﻄﺎِﻟ ِ ْﱯ‬
‫‪Duʿā’ after Majlis‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎﻧ ََﻚ ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َو ِ َﲝْﻤِﺪَك ?>ْﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ‹ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ٓ ?>ﻧَْﺖ ?> ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮَك َو?>ﺗُﻮُب اﻟَْﯿَﻚ‬
‫•‬ ‫•‬
‫’‪Niyah of Wudhu‬‬
‫ﻧ ََﻮﯾُْﺖ اﻟُْﻮُﺿ ْ ٓﻮَء ِﻟَﺮْﻓﻊ ِ اﻟَْ]َﺪِث ْاَﻻْﺻَﻐِﺮ ﻓَْﺮًﺿﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫’‪Duʿā’ After Wudhu‬‬
‫ﴍﯾَﻚ َ ُ‪َ ،Œ‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َﻋْﺒُﺪٗﻩ َوَرُﺳﻮ ُ ُ‪،Œ‬‬‫ﷲ َوْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫?>ْﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ٓ ٕا ٰ َ‪ٕ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣْﻦ اﻟﺘ**ﻮاِﺑَﲔ‪َ ،‬واْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣَﻦ اﻟُْﻤَﺘَﻄِّﻬِﺮْ‪َœ‬ﻦ‪َ ،‬واْﺟَﻌﻠْ ِ ْﲏ ِﻣْﻦ ِﻋَﺒﺎِدَك‬
‫اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪5|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Ādzān‬‬
‫‪The Answer‬‬ ‫‪Recitation of Adzan‬‬

‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﷲ‬‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ﷲِ‬ ‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ﷲِ‬
‫َﻻَﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ‪5‬ﻮَة اﻻ‪ #Cِ 5‬اﻟَْﻌ ِِّﲇ اﻟَْﻌِﻈ ْ ِﲓ‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟ‪5‬ﺼَﻼِة‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َﻻَﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ‪5‬ﻮَة اﻻ ‪ #C‬اﻟَﻌ ِِّﲇ اﻟَﻌﻈ ْ ِﲓ‬
‫ِ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟَْﻔَﻼحِ‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫َﺻَﺪْﻗَﺖ َو‪ََS‬ﺮْرَت َوَا َ‪ٰ َ َKV‬ﲆ ٰذ ِ َ‪ِ X‬ﻣَﻦ اﻟ‪5‬ﺸﺎِﻫِﺪْ]َﻦ‬ ‫)‪(Shalat Shubuh‬‬ ‫َاﻟ‪5‬ﺼَﻼُة َ^ ْ ٌﲑ ِﻣَﻦ اﻟﻨ‪ْ5‬ﻮِم‬
‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫ﷲ‬‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬ ‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬
‫‪4 4‬‬ ‫‪4 4‬‬

‫‪Iqāmah‬‬
‫‪The Answer‬‬ ‫‪Recitation of Iqamah‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ،‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪-‬‬ ‫ﷲ‬‫‪ْ*+‬ﺷَﻬُﺪ َاْن َﻻ ِا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫‪4‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاْﺷَﻬُﺪ َا‪5‬ن ُﻣَﺤ‪5‬ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ِ‬
‫ﷲ‬
‫‪-‬‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟ‪5‬ﺼَﻼِة‬ ‫َ‪5‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ََK J‬ﲆ اﻟَْﻔَﻼحِ‬ ‫َ‪5‬‬

‫‪6|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫ﷲ َو‪َ*+‬داَﻣَﻬﺎ َﻣﺎ َداَﻣِﺖ اﻟ‪5‬ﺴٰﻤَﻮاِت َوا‪ْg+‬رِض‬

‫‪*+‬ﻗَﺎَﻣَﻬﺎ ُ‬ ‫ﻗَْﺪ ﻗَﺎَﻣِﺖ اﻟ‪5‬ﺼَﻼُة ×‪٢‬‬
‫‪-‬‬ ‫َاُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‪َ ,‬اُ‪ #‬اَْﻛ َ ُﱪ‬
‫‪-‬‬ ‫َﻻ ا ٰ َ‪ 2‬ا‪5‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬
‫‪4 4‬‬
‫‪Duʿā’ after Adzān‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َر*ب ٰﻫِﺬِﻩ ا * ْﻋَﻮِة اﻟﺘ*‪*ٓ n‬ﻣِﺔ‪َ ،‬واﻟ*ﺼَﻼِة اﻟَْﻘ‪ِٓ n‬ﺋَﻤِﺔ‪ٰ ،‬اِت َﺳ‪ِّ2‬ﯿَﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤًﺪاِن اﻟَْﻮ ِﺳ‪ْ2‬ﯿ َ َ‪£‬‬
‫ﴩَف َوا * َرَ‪َ¥‬ﺔ اﻟَْﻌﺎِﻟَﯿَﺔ اﻟ*ﺮِﻓْ¦َﻌَﺔ‪َ ،‬واﺑَْﻌﺜُْﻪ َﻣَﻘﺎًﻣﺎَﻣْﺤُﻤْﻮًداِن ا * ِ©ْي‬ ‫َواﻟَْﻔِﻀْﯿ َ َ‪َ ،£‬واﻟ * َ‬
‫َو‪َْ/‬ﺪﺗَُﻪ‪ِ ،‬اﻧ *َﻚ َﻻ ُ ْﲣِﻠ ُﻒ اﻟِْﻤْﯿَﻌﺎَد‪.‬‬
‫‪Niyah of Ṣalāt Sunnah‬‬
‫‪Dhuhā‬‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ¬ﻀٰﺤﻰ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫‪Qiyāmullayl‬‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ‪*R‬ـَﻬ¬}ِﺪ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اْﻻ ْﺳ‪ِ2‬ﺘَ®ﺎَرِة َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*ًﺔ ِﻟَﻘ • َ ٓﻀﺎِء اﻟَْ]ﺎَ‪¥‬ﺎِت َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*ًﺔ ِ َ ْﻓﻊ ِ اﻟَْﺒَﻼِء َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲆ ُﺳ‪2‬ﻨ*ًﺔ ِﻣَﻦ اﻟِﻮْ¯ِﺮ َرْﻛَﻌًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ اﻟِْﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬

‫‪7|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Sunnah Rawātib‬‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ¬ﺼْﺒِﺢ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﻗَْ‪ِq‬ﻠ*ﯿًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ــ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ¬ﻈْﻬِﺮ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﻗَْ‪ِq‬ﻠ*ﯿًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟ¬ﻈْﻬِﺮ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﺑ َْﻌِﺪﯾ *ًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ــ‬
‫ﴫ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﻗَْ‪ِq‬ﻠ*ﯿًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬ ‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ ْاﻟَﻌ ْ ِ‬
‫ــ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ ْاﳌ َْﻐِﺮِب َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﻗَْ‪ِq‬ﻠ*ﯿًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ ْاﳌ َْﻐِﺮِب َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﺑ َْﻌِﺪﯾ *ًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ــ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟِْﻌ َ ٓﺸﺎِء َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﻗَْ‪ِq‬ﻠ*ﯿًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫ُاَﺻ ِّﲇ ُﺳ‪2‬ﻨ*َﺔ اﻟِْﻌ َ ٓﺸﺎِء َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ﺑ َْﻌِﺪﯾ *ًﺔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء ِِ” ﺗََﻌﺎٰﱃ‬
‫‪Recitation of Ṣalāt‬‬
‫‪Niyah‬‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟ¬ﺼْﺒِﺢ َرْﻛَﻌَﺘ ْ ِﲔ ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¶n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟ¬ﻈْﻬِﺮ َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¶n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ﴫ َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¶n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬ ‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض ْاﻟَﻌ ْ ِ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض ْاﳌ َْﻐِﺮِب ﺛََﻼَث َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¶n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬
‫ُاَﺻِّﲆ ﻓَْﺮَض اﻟِْﻌ َ ٓﺸﺎِء َاْرﺑ ََﻊ َرَﻛَﻌﺎٍت ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘْﻘِ‪َq‬ﻞ ْاﻟِﻘْ‪َ>? £َِq‬د‹اًء *ﻣ‪ُ¶n‬ﻣْﻮًﻣﺎ‪/‬اَﻣﺎًﻣﺎ ِِ” ﺗََﻌﺎَﱃ‬
‫•‬

‫‪8|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Iftitāh‬‬
‫ﷲ ‪ُْº‬ﻜَﺮًة َو?>ِﺻْﯿًﻼ‪ ،‬اِ ٕ ِّﱐ َو*ﺟـْﻬُﺖ‬ ‫َا” ?>ْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬
‫َوْﺟـِﻬـَﻲ ِﻟ * ِ¾ْي ﻓََﻄَﺮ اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوْاَﻻْرَض‪َ ،‬ﺣِ‪ْD‬ﯿًﻔﺎ ُﻣْﺴِﻠًﻤﺎ َوَﻣﺎ ?>‪ِ 5‬ﻣَﻦ اﻟُْﻤ ْ ِ‬
‫ﴩِﻛ ْ َﲔ‪.‬‬
‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪َ Œ‬وِﺑٰﺬ ِ َ‪Á‬‬‫ﲄ َوَﻣْﺤَﯿﺎَي َوَﻣَﻤﺎ ِ ْﰐ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪َ .‬ﻻ َ ِ‬ ‫ا*ن َﺻ َ ِﻼْﰐ َو‪ُُ a‬ﺴ ِ ْ‬
‫•‬
‫‪ِ>Â‬ﻣْﺮُت َو?> َ‪ِ 5‬ﻣَﻦ اﻟُْﻤْﺴِﻠِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Surah al-Fātihah‬‬
‫ﷲ اﻟ*ﺮْٰﲪِﻦ اﻟ*ﺮِﺣْ¦‪ِy‬ﻢ ‪َ ١‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ ‪ ٢‬اﻟ*ﺮْٰﲪِﻦ اﻟ*ﺮِﺣْ¦‪ِy‬ﻢ ‪٣‬‬ ‫ِ‪ْÃ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫ﴫاَط ْاﳌ ُ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘْ¦‪َy‬ﻢ ‪٦‬‬
‫َﻣﺎ ِ ِ‪ Á‬ﯾ َْﻮِم ا ّ ِ ْ‪ِœ‬ﻦ ‪ ٤‬ا*‪َh‬ك ﻧ َْﻌُﺒُﺪ َو ا*‪َh‬ك ‪ْ َ a‬ﺴ‪َ2‬ﺘِﻌ ْ ُﲔ ‪ِ ٥‬اْﻫِﺪ َ‪5‬اﻟ ِ ّ َ‬
‫•‬ ‫•‬
‫ﴏاَط ا * ِ©ْ‪َœ‬ﻦ ?>ﻧَْﻌْﻤَﺖ ‪َ/‬ﻠَْ¦ـِﻬْﻢ ‪ِ ْ َÍ‬ﲑ اﻟَْﻤْﻐُﻀْﻮِب ‪َ/‬ﻠْ¦ـِﻬْﻢ َوَﻻاﻟ*ﻀﺎ ٓ ِﻟ ّ ْ َﲔ ‪ِٓ >ٰٔ ٧‬ﻣْﲔ‬ ‫ِ َ‬
‫’‪Rukū‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن َر ِ ّ َﰊ اﻟَْﻌِﻈ ْ ِﲓ َو ِ َﲝْﻤِﺪ ٖﻩ ×‪٣‬‬
‫‪I’tidāl‬‬
‫ﷲ ِﻟَﻤْﻦ َ ِﲪَﺪٗﻩ‬
‫َﺳ‪ِy‬ﻤَﻊ ُ‬
‫َرﺑ *‪y‬ﻨَﺎ َ َ‪ Á‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ ِﻣْﻞُء اﻟ*ﺴٰﻤَﻮاِت َوِﻣْﻞُء ا ْ ?•ْرِض َوِﻣْﻞُء َﻣﺎِﺷ‪َْÓ‬ﺖ ِﻣْﻦ َﺷ‪ Ôٍ ْ 2‬ﺑ َْﻌُﺪ‬
‫‪Duʿā’ Qunut‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ِ 5‬ﻓْ¦َﻤْﻦ َﻫَﺪﯾَْﺖ‪َ ،‬و‪َ/‬ﺎِﻓ‪َD‬ﺎ ِﻓْ¦َﻤْﻦ ‪َ/‬ﺎﻓَْ¦َﺖ‪َ ،‬وﺗََﻮﻟ *ﻨَﺎ ِﻓْ¦َﻤْﻦ ﺗََﻮﻟ *ْﯿَﺖ‪َ ،‬وَ\ِرْك‬
‫ﴣ ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ‪،‬‬ ‫ﴍَﻣﺎ ﻗََﻀ‪َْÕ‬ﺖ‪ ،‬ﻓَﺎﻧ *َﻚ ﺗَْﻘِﴣ َوَﻻﯾُْﻘ َ ٰ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ِﻓْ¦َﻤﺎ ٓ ?>ْﻋَﻄْﯿَﺖ‪َ ،‬وِﻗ‪َD‬ﺎ ِ‪َº‬ﺮ ْ َﲪِﺘَﻚ َ *‬
‫`‬ ‫َواﻧ *ٗﻪ َﻻﯾ َِﺬ¬ل َﻣْﻦ َواﻟَْﯿَﺖ‪َ ،‬وَﻻﯾ َِﻌّﺰ َُﻣْﻦ ‪َ/‬ﺎَدﯾَْﺖ‪ ،‬ﺗَ•َﺒﺎَرْﻛَﺖ َرﺑ *ﻨَﺎ َوﺗََﻌﺎﻟَْﯿَﺖ‪ ،‬ﻓَ َ َ‬
‫ﷲ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪5‬‬ ‫اﻟْ •َﺤْﻤُﺪ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﻣﺎ ﻗََﻀ‪َْÕ‬ﺖ‪ْ َ a ،‬ﺴ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮَك َوﻧ َُﺘْﻮُب اﻟَْﯿَﻚ‪َ ،‬وَﺻ*ﲆ ُ‬
‫•‬
‫ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ ِناﻟﻨ* ِ ِ ّﱯ ْاُﻻِّﻣ ّ ِﻲ َو ‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰا ِ ٖ‪َ Œ‬وَﺻـْﺤِﺒٖﻪ َوَ\َرَك َوَﺳ * َﲅ‪.‬‬
‫‪9|Page‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Sujūd‬‬
‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن َر ِﺑ ّـَﻲ ا ْ ?•ْ‪ٰ َ /‬ﲆ َو ِ َﲝْﻤِﺪ ٖﻩ ×‪٣‬‬
‫‪Sitting between Sujūd‬‬
‫َرِّب اْﻏِﻔْﺮ ِ ْﱄ َواْرَْﲪ ِ ْﲏ َواْ‪ْ ُ ¥‬ﱪ ِ ْﱐ َواْرﻓَْﻌ ِ ْﲏ َواْرُزْﻗ‪ْ ِ y‬ﲏ َواْﻫِﺪ ِ ْﱐ َو‪َ/‬ﺎِﻓ‪ْ ِ y‬ﲏ َواْﻋ ُﻒ َﻋ ِ ّْﲏ‬
‫‪Tasyahhud Awwal‬‬
‫َاﻟﺘ*ِﺤ*ﯿﺎُت ْاﳌ َُﺒﺎَرَﰷُت اﻟ*ﺼﻠََﻮاُت اﻟ*ﻄِّﯿَﺒﺎُت ِِ”‪َ ،‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َاﯾ ‪Û‬ـَﻬﺎ اﻟﻨ* ِ ¬ﱯ َوَر ْ َﲪُﺔ‬
‫ﷲ اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪ْ>? ،‬ﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ٓ ا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫ﷲ َو‪ََº‬ﺮَﰷﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟَ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ َو‪ٰ َ َ/‬ﲆ ِﻋَﺒﺎِد ِ‬ ‫ِ‬
‫•‬
‫ﷲ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل‬‫ﷲ‪َ ،‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ِ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪.‬‬
‫‪Tasyahhud Ākhir‬‬
‫َاﻟﺘ*ِﺤ*ﯿﺎُت ْاﳌ َُﺒﺎَرَﰷُت اﻟ*ﺼﻠََﻮاُت اﻟ*ﻄِّﯿَﺒﺎُت ِِ”‪َ ،‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َاﯾ ‪Û‬ـَﻬﺎ اﻟﻨ* ِ ¬ﱯ َوَر ْ َﲪُﺔ‬
‫ﷲ اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪ْ>? ،‬ﺷَﻬُﺪ ?>ْن َﻻ ‹ا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫ﷲ َو‪ََº‬ﺮَﰷﺗُُﻪ‪ ،‬اﻟَ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ َو‪ٰ َ َ/‬ﲆ ِﻋَﺒﺎِد ِ‬ ‫ِ‬
‫•‬
‫ﷲ‪َ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل‬ ‫ﷲ‪َ ،‬و?>ْﺷَﻬُﺪ ?>*ن ُﻣَﺤ*ﻤًﺪا َرُﺳْﻮُل ِ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ﻛ‪َy‬ﻤﺎَﺻﻠ *ْﯿَﺖ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ‪َº‬ﺮاِﻫَْﲓ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ‪َº‬ﺮاِﻫَْﲓ‪،‬‬
‫َوَ\ِرْك ‪ٰ َ َ/‬ﲆ َﺳ‪ّ ِ 2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ َو‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ •َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ﻛ‪َy‬ﻤﺎ َ\َرْﻛَﺖ ‪ٰ َ َ/‬ﲆ • َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ٓ5‬‬
‫اْ‪َº‬ﺮاِﻫَْﲓ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ ٓ5‬اْ‪َº‬ﺮاِﻫَْﲓ‪ِ ،‬ﰱ ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ اﻧ *َﻚ َ ِﲪْﯿٌﺪ َﻣِﺠْﯿٌﺪ‪.‬‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪Duʿā’ after Tasyahhud Ākhir‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اﻧ ّـِـ ْ ٓﻲ ?>ُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣْﻦ ‪ََ/‬ﺬاِب اﻟَْﻘ ْ ِﱪ‪َ ،‬وِﻣْﻦ ‪ََ/‬ﺬاِب اﻟْﻨ*ﺎِر‪َ ,‬وِﻣْﻦ ِﻓْ‪R‬ﻨَِﺔ اﻟَْﻤْﺤَﯿﺎ‬
‫•‬
‫َواﻟَْﻤَﻤﺎِت‪َ ,‬وِﻣْﻦ ِﻓْ‪R‬ﻨَِﺔ اﳌ َ ِﺴ‪ْ2‬ﯿِﺢ ا * *‪¥‬ﺎِل ‪ُ hَ .‬ﻣَﻘ ِﻠ َّﺐ اﻟُْﻘﻠُْﻮِب‪ ،‬ﺛَ ِ‪ّْá‬ﺖ ﻗَﻠْ ِ ْﱯ ‪َٰ/‬ﲆ ِدﯾِْﻨَﻚ‪.‬‬

‫‪10 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫)‪First Salām (right‬‬

‫ﷲ‪.‬‬ ‫َاﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿ ُ ْﲂ َوَر ْ َﲪُﺔ ِ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱐ َاْﺳ‪ْ Áَ ُ ?n‬اﻟَﻔْﻮَز ِ\ﻟَْﺠﻨ*ِﺔ‪.‬‬
‫)‪Second Salām (left‬‬
‫َاﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿ ُ ْﲂ َوَر ْ َﲪُﺔ ِ‬
‫ﷲ‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱐ َاْﺳ‪ Áَ ُ ?n‬اﻟﻨ*َ}ﺎَة ِﻣَﻦ اﻟﻨ*ﺎِر َواﻟَْﻌْﻔَﻮ ِﻋْﻨَﺪ اﻟِْﺤَﺴﺎِب‪.‬‬
‫‪Wirid after Ṣalāt‬‬
‫ﷲ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪َ ،‬ا * ِ©ْي َﻻ ‹ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟَْﺤ¬ﻲ ْاﻟَﻘ¦¬ْﻮُم َوَاﺗُْﻮُب ِاﻟَْﯿِﻪ ×‪٣‬‬
‫َا ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮ َ‬ ‫§‬

‫` َو َ ُ‪ْ Œ‬اﳊَْﻤُﺪ ُْﳛ ِ ْﲖ َوﯾُِﻤْﯿُﺖ َوُﻫَﻮ‬ ‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪ْ Œُ َ ،Œ‬اﳌ ُ ْ ُ‬ ‫ﷲ َواْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫َ• ‹ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫§‬

‫ﳾٍء ﻗَِﺪْ‪ٌœ‬ﺮ ×‪٣‬‬ ‫ﰻ َْ‬ ‫‪ََ/‬ﲆ ُ ِ ّ‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاﻧَْﺖ اﻟ*ﺴَﻼُم‪َ ،‬وِﻣْ‪َD‬ﻚ اﻟ*ﺴَﻼُم‪َ ،‬وِاﻟَْﯿَﻚ ﯾ َُﻌْﻮُد اﻟ*ﺴَﻼُم‪ ،‬ﻓََﺤِّﯿﻨَﺎ َرﺑ *ﻨَﺎ‬ ‫§‬

‫ِ\ﻟ*ﺴَﻼِم‪َ ،‬و?>ْدِ‪Y‬ﻠْﻨَﺎ ْاﻟـَﺠﻨ*َﺔ َداَراﻟ*ﺴَﻼِم‪ ،‬ﺗََﺒﺎَرْﻛَﺖ َرﺑ *ﻨَﺎ َوﺗََﻌﺎﻟَْﯿَﺖ َ‪َ h‬ذاﻟَْ}َﻼِل‬
‫َوْاﻻْﻛَﺮاِم‬
‫ﷲ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ۞ اﻟَْﺤْﻤُﺪ‬ ‫?>ُﻋ ْ •ﻮُذ ِ\ِ” ِﻣَﻦ اﻟ *ﺸ‪ْ2‬ﯿَﻄﺎِن اﻟ*ﺮِﺟ ْ ِﲓ۞ ِ‪ْÃ‬ﺴِﻢ ِ‬ ‫§‬

‫ِ ٰ ّ ِ‪َ k‬ر ِ ّب اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤَﲔ۞ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ۞ َﻣﺎ ِ ِ‪ Á‬ﯾ َْﻮِم ا ّ ِ ‪ِœ‬ﻦ۞ ا*‪َh‬ك ﻧ َْﻌُﺒُﺪ‬
‫•‬
‫ﴏاَط ا * ِ©‪َœ‬ﻦ ?>ﻧَْﻌْﻤَﺖ ‪َ/‬ﻠَ ْ ِﳱْﻢ‬‫ﴫاَط اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَﲓ۞ ِ َ‬ ‫َوا*‪َh‬ك ‪ْ َ a‬ﺴ‪َ2‬ﺘِﻌُﲔ۞اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ ِ ّ َ‬
‫‪ِ ْ • َÍ‬ﲑ اﻟَْﻤْﻐُﻀﻮِب ‪َ/‬ﻠَ ْ ِﳱْﻢ َوَﻻ اﻟ*ﻀ‪‹ n‬اِﻟ َّﲔ۞ > ِٓﻣْﲔ‪.‬‬
‫َوِاٰﻟُﻬ ُ ْﲂ ِا ٰ ٌ‪َ Œ‬واِ—ٌﺪ‪َ ،‬ﻻ ٓ ِا ٰ َ‪ِ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟ*ﺮْٰﲪُﻦ اﻟ*ﺮِﺣ ْ ِﲓ‪.‬‬ ‫§‬

‫‪11 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﷲ َﻻ ٓ ا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُﻫَﻮ اﻟَْﺤ¬ﻲ اﻟَْﻘ¦¬ْﻮُم‪َ ،‬ﻻ ﺗَ‪ُYُ¶n‬ﺬٗﻩ ِﺳ‪2‬ﻨٌَﺔ َوَﻻ ﻧ َْﻮٌم‪َ Œٗ َ ،‬ﻣﺎ ِﰲ‬ ‫ُ‬ ‫§‬
‫•‬ ‫•‬
‫اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوَﻣﺎ ِﰲ ا ْ ?•ْرِض‪َ ،‬ﻣْﻦ َذا ا * ِ©ي ‪َْ ë‬ﺸَﻔُﻊ ِﻋْﻨَﺪٗﻩٓ ا*ﻻ ِ\ْذِﻧِﻪ‪ ،‬ﯾ َْﻌ َ ُﲅ َﻣﺎ‬
‫•‬
‫ﴚٍء ِﻣْﻦ ِ‪/‬ﻠِْﻤ ٖ ٓﻪ ا*ﻻ ِﺑَﻤ•ﺎ َ ٓﺷﺎَء‪َ ،‬وِﺳَﻊ‬ ‫ْ‬ ‫ﺑ َ ْ َﲔ ?>ﯾِْﺪِﳞْﻢ َوَﻣﺎ َ‪Y‬ﻠَْﻔُﻬْﻢ َوَﻻ ُِﳛﯿُﻄْﻮَن ِ‪َ Ã‬‬
‫•‬
‫ُﻛْﺮ ِﺳ‪¬2‬ﯿُﻪ اﻟ*ﺴَﻤﺎَواِت َوا ْ ?•ْرَض‪َ ،‬وَﻻ ﯾ َُﺌْﻮُدٗﻩ ِﺣْﻔُﻈُﻬَﻤﺎ َوُﻫَﻮ اﻟَْﻌ ¬ِﲇ اﻟَْﻌِﻈﲓ‪.‬‬
‫ِاٰﻟِﻬ‪ï‬ﻲ َر ِ ّ ْﰊ َاﻧَْﺖ َﻣْﻮَﻻ َ‪5‬‬ ‫§‬

‫ﷲ ×‪٣٣‬‬ ‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬
‫ﷲ َو ِ َﲝْﻤِﺪِﻩ َْﲪًﺪا َد> ِٓﺋًﻤﺎ َاﺑ ًَﺪا‬ ‫ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫§‬

‫ْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” ×‪٣٣‬‬

‫ﰻ َ—ﺎٍل َوِﻧْﻌَﻤٍﺔ‬ ‫ْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ ‪َٰ/‬ﲆ ُ ِ ّ‬ ‫§‬

‫َاُ” اَْﻛ َ ُﱪ ×‪٣٣‬‬

‫ﷲ ‪ُْº‬ﻜَﺮًة َوَاِﺻْﯿًﻼ‪ِ‹ •َ ،‬ا ٰ َ‪Œ‬‬ ‫ﷲ اَْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا َوْاﳊَْﻤُﺪ ِِ” َﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫ُ‬ ‫§‬

‫` َو َ ُ‪ْ Œ‬اﳊَْﻤُﺪ ُْﳛِﲕ َوﯾُِﻤْﯿُﺖ َوُﻫَﻮ ‪ََ/‬ﲆ‬ ‫ﴍﯾَْﻚ َ ُ‪ْ Œُ َ ،Œ‬اﳌ ُ ْ ُ‬ ‫ﷲ َوْ—َﺪٗﻩ َﻻ َ ِ‬ ‫ِا*ﻻ ُ‬
‫ﳾٍء ﻗَِﺪْ‪ٌœ‬ﺮ‪َ ،‬وَﻻَﺣْﻮَل َوَﻻُﻗ*ﻮَة ِا*ﻻ ِ\ِ” ْاﻟَﻌ ِِّﲇ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪.‬‬ ‫ﰻ َْ‬ ‫ُ ِّ‬
‫ﷲ ﻏَُﻔْﻮٌر َرِﺣ ْ ٌﲓ‪ْ>? ،‬ﻓَﻀُﻞ ا ِّ©ْﻛِﺮ ﻓَﺎْ‪ْ َ /‬ﲅ ?>ﻧ *ٗﻪ‬ ‫ﷲ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‪ِ ٣×،‬ا*ن َ‬ ‫َا ْﺳ‪َ2‬ﺘْﻐِﻔُﺮ َ‬ ‫§‬

‫‪َ ó‬ﻣْﻌُﺒْﻮٌد )َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ﷲ( َ‬ ‫‪َ ó‬ﻣْﻮُﺟْﻮٌد )َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫‪Û‬‬ ‫ﷲ( َ‬ ‫)َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬ ‫§‬
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬
‫‪ٌ\َ ó‬ق‪.‬‬ ‫ﷲ( َ ‪Û‬‬ ‫ُ‬
‫ﷲ ‪َ/‬ﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ * َﲅ‪.‬‬ ‫ﷲ َﺻ*ﲆ ُ‬ ‫ﷲ ×‪َ ١١‬ﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤُﺪ اﻟ*ﺮُﺳْﻮُل ِ‬ ‫َ•ٓ ِا ٰ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫•‬

‫‪12 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Duʿā’ after Ṣalāt Maktūbah‬‬

‫ﷲ اﻟ*ﺮ ْ َﲪٰـِﻦ اﻟ*ﺮِﺣِﲓ‪ْ ،‬اﳊَْﻤُﺪ ِِ” َرِّب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪،‬‬ ‫ِ‪ْÃ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬ﺻَﻼًة ﺗُْﻨِﺠْﯿﻨَﺎ ِﲠَﺎ ِﻣْﻦ َ ِﲨْﯿﻊ ِ ْاَﻻْﻫَﻮاِل َوْاٰﻻﻓَﺎِت‪،‬‬
‫َوﺗَْﻘِﴤ ﻟَﻨَﺎ ِﲠَﺎ َ ِﲨْﯿَﻊ اﻟَْ]ﺎَ‪¥‬ﺎِت‪َ ،‬وﺗَُﻄِّﻬُﺮ َ‪ِ 5‬ﲠَﺎ ِﻣْﻦ َ ِﲨْﯿﻊ ِ اﻟ *ﺴ‪ِّ2‬ﯿٰﺎِت‪َ ،‬و¯َْﺮﻓَُﻌﻨَﺎ ِﲠَﺎ‬
‫ِﻋْﻨَﺪَك َاْ‪َ/‬ﲆ ا * َرَ‪¥‬ﺎِت‪َ ،‬وﺗَُﺒ ِﻠ ُّﻐﻨَﺎ ِﲠَﺎ ٓ َاْﻗَﴡ ْاﻟَﻐﺎَ‪ِh‬ت‪ِ ،‬ﻣْﻦ َ ِﲨْﯿﻊ ِ اﻟَْ® ْ َﲑاِت ِﰲ اﻟَْﺤَﯿﺎِة‬
‫َوﺑ َْﻌَﺪ اﻟَْﻤَﻤﺎِت‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻏِﻔْﺮ ﻟَﻨَﺎ ُذﻧ ُْﻮﺑ َﻨَﺎ َوِﻟَﻮا ِ ِ ﯾْﻨَﺎ‪َ ،‬واْرَْﲪُﻬْﻢ َ َ‪َ ø‬رﺑ *ْﻮ َ‪ِ 5‬ﺻَﻐﺎًرا‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاِر َ‪ْ 5‬اﳊَ*ﻖ َﺣﻘ‪ú‬ﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ا ِﺗ َّﺒﺎ‪ًَ/‬ﺔ‪َ ،‬وَاِر َ‪ْ5‬اﻟَﺒﺎِﻃَﻞ َ\ِﻃًﻼ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎاْﺟِ‪R‬ﻨَﺎﺑ ًَﺔ‪.‬‬
‫َرﺑ *ﻨَﺎ ِزْد َ‪/ِ 5‬ﻠًْﻤﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ﻓَْﻬًﻤﺎ‪.‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َاِﻋﻨ*ﺎ ‪ََ/‬ﲆ ِذْﻛِﺮَك َوُﺷْﻜِﺮَك َوُﺣْﺴِﻦ ِﻋَﺒﺎَدِﺗَﻚ‪.‬‬
‫َرﺑ *ﻨَﺎ ٰاِﺗﻨَﺎ ِﰱ ا ¬ ﻧَْﯿﺎ َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ‪َ ،‬وِﰱ اْٰﻻِﺧَﺮِة َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ‪َ ،‬وِﻗ‪َD‬ﺎ ‪ََ/‬ﺬاَ\ اﻟﻨ*ﺎِر‪.‬‬
‫ﷲ ‪َٰ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬و‪ٓ ٰ َ/‬ﲆ ٰاِل َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” َرِّب‬ ‫َوَﺻ*ﲆ ُ‬
‫ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Duʿā’ after Shalāt Ḍhuḥā‬‬

‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا*ن اﻟ¬ﻀَ]‪َٓ n‬ء ُ َ‬

‫ﲵﺎ ُٓءَك‪َ ،‬وا‪َ ْý‬ﳢَﺎ َٓء َﲠَﺎ ُٓءَك‪َ ،‬واﻟَْﺠَﻤﺎَل ََﲨﺎ ُ َ‪َ ،Á‬واﻟُْﻘ*ﻮَة ُﻗ*ﻮﺗَُﻚ‪،‬‬
‫َواﻟُْﻘْﺪَرَة ُﻗْﺪَرﺗَُﻚ‪َ ،‬واﻟِْﻌْﺼَﻤَﺔ ِﻋْﺼَﻤُﺘَﻚ‪،‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِاْن َﰷَن ِرْز ِ ْﰶ ِﰱ اﻟ*ﺴَﻤ‪ِٓ n‬ء ﻓَ‪ِ!ْ ?n‬ﺰ ْ ُ‪َ ،Œ‬وِاْن َﰷَن ِﰱ ْاَﻻْرِض ﻓَ‪ْ?n‬ﺧِﺮْ‪ُ¥‬ﻪ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن‬

‫‪13 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﴪُﻩ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن َﺣَﺮاًﻣﺎ ﻓََﻄِّﻬْﺮُﻩ‪َ ،‬وِاْن َﰷَن ﺑ َِﻌْﯿًﺪا ﻓََﻘِّﺮﺑُْﻪ‪َ ِ ،‬ﲝِّﻖ ُ َ‬
‫ﲵﺎ ِٓءَك‬ ‫ﴪا ﻓَ‪ْ ّ ِ َÕ‬‬
‫ُﻣَﻌ * ً‬
‫َو َﲠَﺎ ِٓءَك‪َ ،‬وََﲨﺎ ِ َ‪َ Á‬وُﻗ*ﻮِﺗَﻚ َوُﻗْﺪَرِﺗَﻚ‪ٰ ،‬اِﺗ ِ ْﲏ َﻣ‪ٰ ٓ n‬اﺗَ‪َْÕ‬ﺖ ِﻋَﺒﺎَدَك اﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‪.‬‬
‫‪Wirid after Tahajjud‬‬
‫ﷲ اْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪َ ،‬رﺑ ¬ﻨَﺎاْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪ ،‬ﻗََﺼْﺪ َ‪5‬اْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪َ ،‬وَ‪ْ¥‬ﺪ َ‪5‬اْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪ٍّ ُ ýِ ،‬‬
‫ﲁ َﰷِﰱ‪َ ،‬ﻛَﻔﺎ َ‪5‬اْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪،‬‬ ‫ُ‬
‫َوِﻧْﻌَﻢ اْ‪َ ý‬ﲀِﰱ‪َ ،‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ ِ”‪.‬‬
‫ﷲ َوِﻧْﻌَﻢ اﻟَْﻮِﻛْﯿِﻞ‪ِ ،‬ﻧْﻌَﻢ اﻟَْﻤْﻮَﱃ َوِﻧْﻌَﻢ اﻟﻨ*ِﺼ ْ ِﲑ ×‪٣‬‬
‫َﺣْﺴ‪َDُá‬ﺎ ُ‬
‫)‪Asmā’ul Husnā (All Units‬‬
‫َواﻟ*ﺼَﻼُة َواﻟ*ﺴﻼُم ِ‪#‬ﻠ‪ْ ِ *yD‬ﱯ َﺣِ‪ْyq‬ﯿِ‪yq‬ﻨَﺎ‬ ‫ِ‪ْÃ‬ﺴ‪ِy‬ﻢ ﷲ ﺑ ََﺪ ﺋْ‪y‬ﻨَﺎ َواﻟَْﺤْﻤُﺪ ِﻟـَﺮ ِﺑ ّ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫ِرَﺿﺎَك َﻣْﻄ‪y‬ﻠُْﻮ ﺑُ‪y‬ﻨَﺎ ُدﻧْ‪َy‬ﯿﺎ َ‪َ 5‬وُاْﺧــَﺮا َ‪5‬‬ ‫َ‪َ h‬اُ” َ‪َh‬ر ﺑ *‪yَD%‬ﺎ َا ﻧَْﺖ َﻣ‪ْy‬ﻘُﺼـْﻮُد َ‪5‬‬
‫َ‪َh‬ﺳَﻼُم َ‪ُh‬ﻣـ ْﺆﻣـُِﻦ َ‪ُh‬ﻣَﻬْﯿِﻤـُﻦ َ‪َh‬ﻋـِﺰْ‪ُœ‬ﺰ‬ ‫َ‪َ h‬ر ْ َﲪُﻦ َ‪َh‬رِﺣْ¦‪ُy‬ﻢ َ‪َh‬ﻣِﻠ‪ُy‬ﻚ َ‪ُh‬ﻗ‪¬y‬ﺪْو ُس‬
‫َ‪ُh‬ﻣَﺼِّﻮُر َ‪h‬ﻏَ‪y‬ﻔ*‪y‬ﺎُر َ‪ h‬ﻗَـ*ﻬ‪y‬ﺎُر َ‪َh‬و*ﻫﺎُب‬ ‫َ‪َh‬ﺟ‪*y‬ﺒﺎُر ُﻣ‪َy‬ﺘﻜ‪ُ ّ ِ َy‬ﱪ َ‪Yَh‬ﺎِﻟـُﻖ َ‪ h‬ﺑ َ‪y‬ﺎِر ُئ‬
‫ﻂ َ‪Yَh‬ﺎِﻓـ ُﺾ َ‪َh‬راِﻓ‪ُy‬ﻊ َ‪ُ h‬ﻣ‪ِy‬ﻌـ¬ﺰ‬ ‫َ‪ِ\َ h‬ﺳ ُ‬ ‫َ‪َh‬ر*زاُق َ‪ h‬ﻓَ‪%‬ﺘ*ﺎ ُح َ‪َh‬ﻋ‪ِy‬ﻠُْﲓ َ‪ h‬ﻗَﺎﺑـِ ُﺾ‬
‫َ‪َْ/h‬ﺪُل َ‪ h‬ﻟَِﻄ‪ْy‬ﯿ ُﻒ َ‪َ h‬ﺧِ‪ُ ْ yq‬ﲑ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻠُْﲓ‬ ‫َ‪ُh‬ﻣ‪ِy‬ﺬ¬ل َ‪َh‬ﺳﺎِﻣ‪ُy‬ﻊ َ‪h‬ﺑ َِﺼ‪ُ ْ y‬ﲑ َ‪َ h‬ﺣَﻜ‪ُy‬ﻢ‬
‫ﻆ َ‪ُh‬ﻣِﻘْ¦ُﺖ َ‪َh‬ﺣِﺴ‪ُْÕ‬ﺐ‬ ‫َ‪َh‬ﻛِﺒ ْ ُﲑ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻔْ¦ـ ُ‬ ‫َ‪َh‬ﻋـِﻈُْﲓ َ‪h‬ﻏَ‪ُy‬ﻔْﻮُر َ‪َ h‬ﺷُﻜْﻮُر َ‪َِ/ h‬ﻠـ¬ﻲ‬
‫َ‪َh‬واِﺳُﻊ َ‪َh‬ﺣِﻜ‪ُْy‬ﲓ َ‪َh‬وُدْوُد َ‪َh‬ﻣِﺠ‪ْy‬ﯿُﺪ‬ ‫َ‪ِ¥َh‬ﻠْ¦‪ُy‬ﻞ َ‪َh‬ﻛـِﺮ ْ ُﱘ َ‪َh‬رِﻗ‪ْy‬ﯿُﺐ َ‪ُh‬ﻣِﺠْﯿُﺐ‬
‫َ‪h‬ﻗَـِﻮ¬ي َ‪َh‬ﻣِ‪ُ ْ yR‬ﲔ َ‪َh‬و ِ ¬ﱄ َ‪َh‬ﺣ‪ِy‬ﻤ‪ْy‬ﯿُﺪ‬ ‫َ‪ِ\َh‬ﻋ ُﺚ َ‪َh‬ﺷِﻬ‪ُy¦ْy‬ﺪ َ‪َh‬ﺣـ¬ﻖ َ‪َh‬وِﻛ‪ْy‬ﯿُﻞ‬
‫‪hَ ó‬ﻗَ‪¬y‬ﯿْﻮُم َ‪َh‬واِﺟ‪ُy‬ﺪ‬ ‫َ‪ُh‬ﻣ‪y‬ﻤ‪ِْy‬ﯿُﺖ َ‪¬ َ h‬‬ ‫َ‪ُh‬ﻣْﺤِﴡ َ‪ُh‬ﻣْ‪ِq‬ﺪ ُئ َ‪ُh‬ﻣ‪ِy‬ﻌْﯿُﺪ َ‪ُh‬ﻣْﺤ‪ِy‬ﲕ‬
‫َ‪h‬ﻗَ‪ِy‬ﺪْ‪ُœ‬ﺮ َ‪ُh‬ﻣْﻘ‪ِyَR‬ﺪُر َ‪ُh‬ﻣ‪َy‬ﻘِّﺪُم َ‪ُh‬ﻣ َﺆ ِّﺧـُﺮ‬ ‫ﲳ‪ُy‬ﺪ‬ ‫َ‪َh‬ﻣﺎِﺟ‪ُy‬ﺪ َ‪َh‬واِ—ُﺪ َ‪َh‬اَﺣ‪ُy‬ﺪ َ‪َ َ h‬‬

‫‪14 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫َ‪َh‬واِﱃ َ‪ُh‬ﻣ‪َyَR‬ﻌ‪y‬ﺎِﱃ َ‪ h‬ﺑ َـ¬ﺮ َ‪ h‬ﺗَــ*ﻮاُب‬
‫` َ‪َh‬ذااﳉْ‪ََy‬ﻼِل َواِﻻْﻛَﺮاِم‬ ‫` اﻟُْﻤ‪ِ ْ y‬‬‫َ‪َh‬ﻣ‪َ ِ %‬‬
‫َ‪َh‬ﻣﺎِﻧ‪ُ%‬ﻊ َ‪َh‬ﺿ‪y‬ﺎ¬ر َ‪ِ5َ h‬ﻓ‪ُy‬ﻊ َ‪ h‬ﻧ ُــْﻮُر‬
‫َ‪َh‬رِﺷ‪ْy‬ﯿُﺪ َ‪َh‬ﺻُﺒْﻮُر َﻋـ*ﺰَﺟ‪*y‬ﻞ ِذْﻛـُﺮُﻩ‬
‫َوِﻟـــَﻮاِﻟ‪ِ4‬ﺪﻧ َ‪y‬ﺎ َوُذ ِّر ﯾ *ـــــﺎ ِﺗ‪َD‬ـــــﺎ‬
‫َواﻟْ‪ُy‬ﻤـ ْﺆِﻣِ‪D‬ـــــ ْ ْﲔ َواﻟُْﻤ ْﺆِﻣ‪َD‬ـــــﺎْت‬
‫َا ْ َﻻْﺣَ¦ـــــﺎِء َوْاَﻻْﻣـــــَﻮاْت ‪۲x‬‬
‫َواْ‪ْ ُ ¥‬ﱪ‪ََ/‬ﲆ ﻧ ُْﻘَﺼﺎِﻧﻨَﺎ َواْرﻓَ‪ْy‬ﻊ َدَرَ‪¥‬ﺎِﺗ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫َﺣ‪َy‬ﻼًﻻ َﻃ‪ً%ّ¦ِy‬ﺒﺎ َوَﻋ‪َy‬ﻤ‪ًy‬ﻼ َﺻﺎِﻟً]ﺎ‬
‫ﲱـْﺢ َاْﺟَﺴﺎَدَ‪َ 5‬داِﺋ‪َy‬ﻢ َﺣ‪َy‬ﯿﺎِﺗ‪%‬ﻨَﺎ‬ ‫َو َ ِ ّ‬
‫َوُﻗـْﺮ َﰉ َرَﺟ‪y‬ﺎﺋُﻨَﺎ َاِﺧـًﺮا ِﻧﻠْﻨَﺎ اﻟُْﻤ‪َ y‬ﲎ‬
‫َواﻟَْﺤْﻤ‪ُy‬ﺪ ِﻻ ِﻟَِﻬ‪y‬ﻨَﺎ َاﻟ *‪ِy‬ﺬى َﻫ‪َ%‬ﺪا َ‪5‬‬
‫َوَاِﻟ‪ِy‬ﻪ َوَﺻـْﺤِ‪ِyq‬ﻪ ِاَﱃ َاِﺧِﺮ اﻟ*ﺰَﻣ‪y‬ﺎْن‬
‫‪Kalāmun Qadīmun‬‬
‫ﺗَ َ *ﲋَﻩ َﻋْﻦ ﻗَْﻮٍل َوِﻓْﻌٍﻞ َوِﻧ*ﯿٍﺔ‬
‫َدِﻟْﯿٌﻞ ِﻟَﻘﻠْ ِ ْﱯ ِﻋْﻨَﺪ َ ْ‪ِْ A‬ﲇ َوَ— ْ َﲑ ِ ْﰐ‬
‫َوﻧ َ ِّﻮْرِﺑِﻪ ﻗَﻠْ ِ ْﱯ َوَﺳ‪ْy‬ﻤِﻌْﻲ َوُﻣْﻘﻠَ ِ ْﱵ‬
‫َوٰاِ‪ْ a‬ﺲ ِﺑِﻪ َ‪َ h‬رِّب ِﰱ ْاﻟَﻘ ْ ِﱪ َوْﺧ َﺸ‪ْ ِ 2‬ﱵ‬
‫َ‪َh‬ا*وُل َ‪َh‬اِﺧـــُﺮ َ‪َh‬ﻇﺎِﻫـُﺮ َ‪ِ\َh‬ﻃـُﻦ‬
‫َ‪ُh‬ﻣْ‪ِyَRD‬ﻘُﻢ َ‪َh‬ﻋ‪ُy‬ﻔـ¬ﻮ َ‪َh‬ر ُؤْوُف َ‪ُh‬ﻣْﻌِﻄﻲ‬
‫ﻂ َ‪¥َh‬ﺎِﻣ‪ُy‬ﻊ َ‪h‬ﻏَ‪¬ ِ y‬ﲏ َ‪ُh‬ﻣ‪ْy‬ﻐ‪ِy‬ﲏ‬ ‫َ‪ُh‬ﻣْﻘِﺴ ُ‬
‫َ‪َh‬ﻫ‪y‬ﺎِدى َ‪h‬ﺑ َِﺪﯾْ‪ُy‬ﻊ َ‪ِ\َ h‬ﻗــﻰ َ‪َ h‬واِرُث‬
‫ِ َ\ ْ َﲰﺎِءَك اﻟُْﺤ ْﺴ‪َْ 2‬ﲎ ِاْﻏ‪ِy‬ﻔْﺮﻟَﻨَﺎ ُذﻧ ُْﻮ ﺑ َ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫َوِﻟ‪َ%‬ﻤَﺸـــــﺎِﯾـ ِﺨ‪4َD‬ﺎ َوﺗََﻼِﻣْ¦‪ِ4‬ﺬﻧ َـــــﺎ‬
‫َﻛــــــــــﺎﻓ *ـــــًﺔ َﻋــــــــــﺎ*ﻣـــــًﺔ‬
‫َﻛ ِّﻔـِْﺮَﻋْﻦ َﺳِ‪َ8ّ Õ‬ﺎِﺗﻨَﺎ َواْﺳ‪ْ ُ y‬ﱰ‪ََ/‬ﲆ ُﻋُﯿْﻮِﺑﻨَﺎ‬
‫َواْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ِ‪/‬ﻠًْﻤﺎ َ‪ِ5‬ﻓ‪ًy‬ﻌﺎ َوِرْز ﻗًﺎ *واِﺳ‪ً%‬ﻌﺎ‬
‫َوﻧ َـِّﻮْر ُﻗﻠُـْﻮ ﺑ َ‪y‬ﻨَﺎ َوﯾ َ‪ّ ِ y‬ﺴـْﺮ ُاُﻣـْﻮَر َ‪5‬‬
‫ِاَﱃ اﻟْ َﺨ‪ِ ْ y‬ﲑﻗَِﺮﺑْ‪y‬ﻨَﺎ َﻋِﻦ اﻟ*ﺸـِّﺮ َ\ِﻋ‪ْy‬ﺪ َ‪5‬‬
‫ﺑ َِﻠ‪ْ y‬ﻎ َﻣ‪َy‬ﻘﺎِﺻ‪َy‬ﺪ َ‪َ 5‬واْﻗـ ِﺾ َﺣَﻮا ِ َﲗ‪y‬ﻨَﺎ‬
‫َﺻ ِ ّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ َﻋ‪َy‬ﲆ َﻃَﻪ َ‪ِY‬ﻠْﯿِﻞ اﻟ*ﺮ ْ َﲪْﻦ‬
‫ﮔَﻼٌم ﻗَِﺪ ْ ٌﱘ َﻻ ﯾَُﻤ¬ﻞ َﺳ‪َy‬ﻤﺎ‪ُُ/‬ﻪ‬
‫ﰻ َداٍء َوﻧ ُْﻮُرُﻩ‬ ‫ِﺑِﻪ ?> ْﺷ‪َ2‬ﺘِﻔﯽ ِﻣْﻦ ُ ِ ّ‬
‫ﴪ ُﺣُﺮْوِﻓِﻪ‬ ‫ﻓََ¦ﺎ َرِّب َﻣ ِ‪ّْR‬ﻌ ِ ْﲏ ِ‪ِ ّ ِ Ã‬‬
‫َوَﻫْﺐ ِ ْﱄ ِﺑِﻪ ﻓَْ‪]ًR‬ﺎ َوِ‪/‬ﻠًْﻤﺎَوِﺣ ْﳬًَﺔ‬
‫‪15 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪ََ/‬ﲆ َﻣْﻦ ِﺑِﻪ اﻟ*ﺮْٰﲪُﻦ ﯾ َْﻘَ‪ُq‬ﻞ َدْﻋَﻮ ِ ْﰐ‬ ‫ﰻ ﯾ َْﻮٍم َوﻟَْﯿٍَ‪£‬‬
‫َوَﺻِّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ ُ *‬
‫ِﺑـِﻬ‪ْy‬ﻢ ﯾ َ‪ْy‬ﻐ‪ِy‬ﻔـُﺮ اﻟَْﻐ‪y‬ﻔ*‪y‬ﺎُر َذﻧْ ِ ْﱯ َوَزﻟ * ِ ْﱵ‬ ‫ﲱ‪y‬ﺎٍب ِﻛـَﺮاٍم ?>ِﺋ‪*y‬ﻤ‪ٍy‬ﺔ‬ ‫وٰاٍل َوَا ْ َ‬
‫ِ َﲜﺎِﻩ اﻟﻨ*ِﱯ َوْاٰﻻِل ُ *ﰒ اﻟـ*ﺼَﺤ‪y‬ﺎﺑ َِﺔ‬ ‫َوَﺳِّﻬْﻞ ‪* َ َ/‬ﲇ ِﺣْﻔَﻈُﻪ ُ *ﰒ َدْرَﺳُﻪ‬
‫‪Duʿā’ after Reciting al-Qur’ān‬‬
‫ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْرَْﲪﻨَﺎ ِ\ﻟُﻘْﺮَءاِن‪َ ،‬واْﺟَﻌ ْ ُ‪ F‬ﻟَﻨَﺎ ٓ اَﻣﺎًﻣﺎ َوﻧ ُﻮًرا َوُﻫًﺪا َوَر ْ َﲪًﺔ‪ ،‬ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َذِّﻛْﺮ َ‪ِ 5‬ﻣْ‪ُD‬ﻪ‬
‫•‬
‫َﻣﺎ ‪ُِ a‬ﺴ‪َDْÕ‬ﺎ‪َ ،‬و‪ِ َ/‬ﻠ ّْﻤﻨَﺎ ِﻣْ‪ُD‬ﻪ َﻣﺎ َ ِ‪A‬ﻠْﻨَﺎ‪َ ،‬واْرُزْﻗ‪َD‬ﺎ ِﺗَﻼَوﺗَُﻪ ٰاﻧ َ‪َٓ n‬ء اﻟ *ْﯿِﻞ َو?>ْﻃَﺮاَف ا‪* ý‬ﳯَﺎِر‪،‬‬
‫َواْﺟَﻌ ْ ُ‪ F‬ﻟَﻨَﺎ ُﺣ*}ًﺔ َ‪َ h‬ر*ب اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤَﲔ‬
‫)‪Ṣalawāt-Yā Rasūlallāh (for ṣubuḥ‬‬

‫َ‪َ h‬رِﻓْ¦َﻊ اﻟ*ﺸﺎِن َوا * َرجِ‬ ‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ َﺳَﻼٌم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ۞‬

‫َ‪َ>Â h‬ﻫْﯿَﻞ اﻟُْﺠْﻮِد َواْﻟَﻜَﺮِم‬ ‫۞‬ ‫َﻋْﻄَﻔًﺔ َ‪َ ْ ¥ِ h‬ﲑَة اﻟَْﻌ َ ِﲅ‬
‫َﺣَﺮِم اْﻻْﺣَﺴﺎِن َواﻟَْﺤَﺴِﻦ‬ ‫۞‬ ‫َ ْﳓُﻦ ِ‪َ ْ ¥‬ﲑاٌن ِﺑَﺬا اﻟَْﺤَﺮِم‬
‫َوِﺑِﻪ ِﻣْﻦ • َﺧْﻮِﻓِﻬْﻢ > ِٓﻣ‪ُْD‬ﻮا‬ ‫َ ْﳓُﻦ ِﻣْﻦ ﻗَْﻮٍم ِﺑِﻪ َﺳَﻜ‪ُْD‬ﻮا ۞‬
‫ﻓَﺎ ﺗ *ِﺌْﺪ ِﻓْ¦ﻨَﺎ ?>َ‪Y‬ﺎ اﻟَْﻮَﻫِﻦ‬ ‫۞‬ ‫َوِﺑ‪ِhَ?n‬ت اﻟُْﻘْﺮ> ِٓن ُﻋُﻨْﻮا‬
‫َواﻟ*ﺼَﻔﺎ َواﻟَْﺒ‪ُْÕ‬ﺖ ﯾ َ‪¶n‬ﻟَُﻔ‪َD‬ﺎ‬ ‫۞‬ ‫ﻧ َْﻌِﺮُف اﻟَْﺒْﻄَ]ﺎ َوﺗَْﻌِﺮﻓُ‪َD‬ﺎ‬

‫‪16 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫)‪Ṣalawāt Badar (for ẓuhur‬‬

‫‪ََ/‬ﲆ ٰﻃٰﻪ َرُﺳْﻮِل ِ”‬ ‫۞‬ ‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم ِ‬
‫ﷲ‬
‫‪ََ/‬ﲆ ‪ٰۤë‬ﺲ َﺣِ‪ْq‬ﯿِﺐ ِ‬
‫ﷲ‬ ‫۞‬ ‫ﷲ‬‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم ِ‬
‫ﷲ‬‫َوِ\ﻟَْﻬﺎِدى َرُﺳْﻮِل ِ‬ ‫۞‬ ‫ﷲ‬‫ﺗََﻮ*ﺳﻠْﻨَﺎ ِﺑِ‪ْá‬ﺴِﻢ ِ‬
‫ِﺑ‪ْ?n‬ﻫِﻞ ْاﻟَﺒْﺪِرَ‪َh‬اُ”‬ ‫۞‬ ‫ﰻ ُﻣَ}ﺎِﻫٍﺪ ِ ٰ ّ ِّ‪k‬‬
‫َو ُ ِ ّ‬
‫ِﻣَﻦ ْاَﻻﻓَﺎِت َواﻟ ِﻨّْﻘَﻤِﺔ‬ ‫۞‬ ‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪ï‬ﻲ َﺳ ِ ّ ِﲅ ْاُﻻ*ﻣﺔ‬
‫ِﺑ‪ْ?n‬ﻫِﻞ اﻟَْﺒْﺪِرَ‪َh‬ا”‬ ‫۞‬ ‫َوِﻣْﻦ َ ٍّﱒ َوِﻣْﻦ ُ *ﲽﺔ‬
‫)‪Ṣalawat Nariyyah (for ẓuhur‬‬
‫َ‪úL‬ﻣﺎ ‪ََ/‬ﲆ َﺳ‪ِّ2‬ﯿِﺪ َ‪ُ 5‬ﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‪ْ©ِ * 5‬ي‬ ‫۞‬ ‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ َﺻَﻼًة َﰷِﻣ َ ً‪َ £‬وَﺳ ِ ّ ْﲅ َﺳَﻼًﻣﺎ‬
‫َوﺗُْﻘَﴣ ِﺑِﻪ اﻟَْﺤَﻮاِﺋ ُﺞ َوﺗُﻨَﺎُل ِﺑِﻪ اﻟ*ﺮ‪َÍ‬ﺎِﺋُﺐ‬ ‫۞‬ ‫ﺗَْﻨَ]¬ﻞ ِﺑِﻪ اﻟُْﻌَﻘُﺪ َوﺗَْﻨَﻔِﺮ ُج ِﺑِﻪ ْاﻟُﻜَﺮُب‬
‫ِﺑَﻮ ِْ‪ِA‬ﻪ ْاﻟَﻜِﺮ ِﱘ َو‪ََ/‬ﲆ ٰا ِ ِ‪Œ‬‬ ‫۞‬ ‫َوُﺣْﺴُﻦ اﻟْ َﺨَﻮا ِ ِﰎ َو‪ُْ ë‬ﺴ‪َْ O‬ﺴَﻖ اﻟَْﻐَﻤﺎُم‬
‫ﰻ َﻣْﻌﻠُْﻮٍم َ َ‪Á‬‬ ‫َوﻧ ََﻔ ٍﺲ ِﺑَﻌَﺪِد ُ ِ ّ‬ ‫۞‬ ‫ﰻ ﻟَْﻤَ]ٍﺔ َوﻧ ََﻔ ٍﺲ‬‫ﲱِﺒِﻪ ِﰱ ُ ِ ّ‬‫َو َ ْ‬
‫)‪Ṣalawāt Asnawiyyah (for aṣar‬‬
‫‪KH Raden Asnawi, Kudus 1925‬‬

‫ﴎ ْاﻟُﻌَﻼ ×‪۲‬‬
‫َ‪َ h‬رِّب َﺻِّﻞ ‪ََ/‬ﲆ اﻟ*ﺮُﺳْﻮِل ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ ِ ّ ِ‬
‫َوا ْ ?•ﻧِْ‪¦َá‬ﺎْء َوْاﳌ ُْﺮَﺳِﻠ ْ َﲔ ْاﻟُﻐ ّ ِﺮ َﺧْ‪ًR‬ﻤﺎ ?>ّوَﻻ ×‪۲‬‬
‫َ‪َ h‬رِّب ﻧ َ ِّﻮْر ﻗَﻠَْﺒﻨَﺎ ِﺑُﻨْﻮِر ُﻗْﺮ> ٍٓن َ‪َ¥‬ﻼ ×‪۲‬‬
‫َواْﻓ‪َْR‬ﺢ ﻟَﻨَﺎ ِﺑَﺪْر ٍس ?>ْو ِﻗَﺮاَءٍة ¯َُﺮﺗ *َﻼ ×‪۲‬‬

‫‪17 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
۲× ‫َ¦ﺎْء ﻟَﻨَﺎ َو?>*ي َﻣْﻦ ﺗََﻼ‬áِْ‫َواْرُزْق ِﺑَﻔْﻬِﻢ ْا?•ﻧ‬
۲× ‫>ْﺧَﺮی َﰷِﻣَﻼ‬Â‫ّْﺖ ِﺑِﻪ اﯾَْﻤﺎﻧ َﻨَﺎ ُدﻧَْﯿﺎ َو‬áِ َ‫ﺛ‬
•
۲× ‫ ?>َﻣﺎْن‬hَ‫َﯿﺎ َرا‬2‫ ِﺴ‬aِ‫?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن ?>َﻣﺎْن اﻧُْﺪْو‬
•
‫َرِّب َر*ب ْاﻟَﻌﺎﻟَِﻤْﲔ‬hَ ‫ٔ>ِﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ‬
‫ ُﻣِﺠْﯿَﺐ اﻟ*ﺴﺎِﺋِﻠْﲔ‬hَ‫ٔ>ِﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ > ِٓﻣْﲔ َو‬
Ṣalawāt Thibbil Qulūb (for maghrib)
Syaikh Muhammad ad-Dardir

.‫َﺎِﻓ¦*ِﺔ ا ْ َﻻﺑَْﺪاِن َوِﺷَﻔﺎ ِﲛَﺎ‬/‫ َو‬.‫ ِﻃِّﺐ اﻟُْﻘﻠُْﻮِب َوَدَوا ِﲛَﺎ‬.‫ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬5َ ‫ِّﯿِﺪ‬2‫ََﲆ َﺳ‬/ .‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫َا‬
ْ َ ‫ َو‬Œِ ِ ‫ََﲆ ٰا‬/‫ َو‬.‫َوﻧ ُْﻮِرا ْ َﻻﺑَْﺼﺎِر َوِﺿَﯿﺎ ِﲛَﺎ‬
‫ﲱِﺒِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬
Ṣalawāt (Ayo Poro Konco) (for isya’)
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Ayo poro konco podo sholat berjama’ah
Ganjarane pitu likur (27) drajat berjama’ah
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Gusti Kanjeng Nabi lahir onok ing Mekah
Tanggal rolas maulid dino Isnaen tahun gajah
‫َﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬/ ‫ َرِّب َﺻِّﻞ‬hَ ،‫ََﲆ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬/ ‫ﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫ا‬
Ingkang ibu asmane Siti Aminah
Ingkang Romo asmane Sayyid Abdullah

18 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Kewajibane Tharīqah (for qiyamullayl)

‫ َوَﻣْﻮﻟَﻨَﺎ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ‬5َ ‫ِّﯿِﺪ‬2‫َٰﲆ َﺳ‬/ ‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬#‫َا‬
kِ ّ ٰ ‫` ا‬ ِ ْ ‫ َﺻَﻼًة َداﲚ ًَﺔ ِﺑَﺪَواِم ُﻣ‬kِ ّ ٰ ‫ ْ ِﲅ ا‬/ِ ‫ََﺪَدَﻣﺎِﰱ‬/
Kewajibane thoriqoh ono nenem Siji dzikir marang Allah kanti temen
Kapindone iku nyegah hawa nafsu Telu tinggal bondo dunyo ingkang palsu

Kaping pate anut tuntunan agomo Marang printah lan cecegah kudu nrimo
Kaping limo ambagusi kabeh konco Cilik gede lanang wadon anom tuwo

Kaping limo ambagusi kabeh konco Cilik gede lanang wadon anom tuwo
Kaping nenem iku gawe kebagusan Marang opo wae makhluqe pengeran

Shubbānul Wathān (Yā Lal Wathān) (All Units)

KH Abdul Wahab Chasbullah (1916)

‫ُﺣ¬ﺐ اﻟَْﻮَﻃﻦ ِﻣَﻦ ْاِﻻﯾَْﻤﺎن‬ ۞ ‫ َﻠَْﻮَﻃْﻦ‬#hَ ‫ َﻠَْﻮَﻃْﻦ‬#hَ ‫ َﻠَْﻮَﻃْﻦ‬#hَ

‫ِا ْﳖَُﻀْﻮا َاْﻫَﻞ اﻟَْﻮَﻃﻦ‬ ۞ ‫َوَﻻ¯َُﻜْﻦ ِﻣَﻦ اﻟِْﺤْﺮَﻣﺎن‬
‫َاﻧَْﺖ ُﻋْﻨَﻮاُن اﻟَْﻔَ®ﺎَﻣﺎ‬ ۞ ‫*ﯿﺎ ِﺑَﻼِدي‬2‫ ِﺴ‬Õ‫ِاﻧُْﺪوِﻧ‬
‫َﻃﺎِﻣً]ﺎﯾ َﻠَْﻖ ِ َﲪﺎَﻣﺎ‬ ۞ ‫¶ِﺗْﯿَﻚ ﯾ َْﻮَﻣﺎ‬nَ ‫ﰻ َﻣْﻦ ﯾ‬
¬ُ
Pusaka hati wahai tanah airku Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu Bangkitlah hai bangsaku

Indonesia negeriku Engkau panji martabatku

Siapa datang mengancammu Kan binasa dibawah dulimu 2x

19 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Ṣalawāt Tharīqiyyah‬‬
‫ﲱٍﺐ ?>َْﲨِﻌ ْ َﲔ‬ ‫۞ ُﻣَﺤ*ﻤٍﺪ َو> ‹ٍل َو َ ْ‬ ‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ َﺻ ِ ّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ ‪ََ/‬ﲆ‪.‬‬
‫ﷲ َر ِ ّب اﻟَْﻌﺎﻟَِﻤ ْ َﲔ‬ ‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾًْﻘﺎ ِﻣَﻦ ِ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾًْﻘﺎ ِﻣْﻦ ُرْوحِ ِ‪ِ ْ ¥‬ﱪﯾَْﻞ اﻟَْﻤِﺘ ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ ا ْ ?•ﻧِْ‪ِٓ n¦َá‬ء َواﻟُْﻤْﺮَﺳِﻠ ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ اﻟ¬ﺸَﻬَﺪ> ِٓء َواﻟُْﻤَ}ﺎِﻫِﺪْ‪َœ‬ﻦ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ اﻟُْ®ﻠََﻔ‪ِٓ n‬ء َواﻟ*ﺮاِﺷِﺪْ‪َœ‬ﻦ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻌﻠََﻤ‪ِٓ n‬ء َواﻟَْﻌﺎِﻣِﻠ ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ ا ْ ?•ْوِﻟَﯿ‪ِٓ n‬ء َواﻟُْﻤْ®ِﻠِﺼ ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ اﻟ¬ﺴَﻌَﺪ> ِٓء َواﻟَْﻔ‪ِdِٓ n‬ﺰْ‪َœ‬ﻦ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ ا ْ ?•ﺗِْﻘَ¦‪ِٓ n‬ء َواﻟ*ﺼﺎِﻟِ] ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﺒَﺪَ•ِٓء َواﻟَْﻘﺎِﻧِﺘ ْ َﲔ‬
‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ اْﻫِﺪ َ‪ 5‬اﻟ*ﻄِﺮﯾَْﻖ اﻟُْﻤ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻘَْﲓ ۞ َﻃِﺮﯾَْﻖ ا ْ ?•ْﺻِﻔَ¦‪ِٓ n‬ء َوا*©اِﻛِﺮْ‪َœ‬ﻦ‬
‫)’‪Sifat Wajib of Allāh (Allāh wujūd qidam baqā‬‬
‫ُﻣَ®ﻠ *َﻔٌﺔ ِ‪#‬ﻠَْﺤَﻮاِدِث‬ ‫َا” ُوُﺟﻮْد ِﻗَﺪْم ﺑ ََﻘﺎء ۞‬
‫َوْ—َﺪاِﻧ*ﯿْﺔ ُﻗْﺪَرْة ِاَراَدْة ِ‪ٌ ْ /‬ﲅ َ ‪Û‬‬
‫‪ó‬‬ ‫۞‬ ‫ِﻗَ¦ﺎُﻣٗﻪ ِﺑﻨَْﻔِﺴِﻪ‬
‫ﻗَﺎِدًرا ُﻣِﺮﯾًْﺪا‬ ‫۞‬ ‫ﴫ َ َ‪ْT‬م‬ ‫َ َﲰ‪ْy‬ﻊ ﺑ َـ َ ْ‬
‫ﺑ َِﺼْﲑًاُﻣ‪ِ َ َR‬ﳫًّﻤ‪y‬ﺎ‬ ‫‪َ/‬ﺎِﻟ‪y‬ﻤ‪ًy‬ﺎَﺣ¦ًﺎ َﺳﺎِﻣًﻌﺎ ۞‬

‫‪20 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Syi’ir Tanpo Waton
KH Mohammad Nizam As-shofa, Lc. 2004. Popularized by Gus Dur
‫ﺎ‬%َ ‫ِﻔُﺮ ﷲ ْ ِﻣَﻦ اﻟـْـ َﺨـَﻄﺎﯾ‬%‫َْﻐ‬%R‫َاْﺳ‬
‫َﻤًﻼ َﺻﺎِﻟً]ﺎ‬%‫َوَواِﻓــْﻖ ﻟـِْﻲ َﻋ‬
ِ‫َﻊ اﻟ*ﺸﺎِن َوا * َرج‬yْ¦‫ َرِﻓ‬hَ
‫>َﻫْﯿَﻞ اﻟُْﺠـْﻮِد َواْﻟَﻜَﺮِم‬Â hَ
Ngawiti ingsun nglaras syi’iran
Kang paring rohmat lan kenikmatan
Duh bolo konco priyo wanito
Gur pinter ndongeng nulis lan moco
Akeh kang apal Qur’an Haditse
Kafire dewe dak digatekke
Gampang kabujuk nafsu angkoro
Iri lan meri sugihe tonggo
Ayo sedulur jo nglaleake
Nggo ngandelake iman tauhide
Kang aran sholeh bagus atine
Laku thoriqoh lan ma’rifate
Al Qur’an qodim wahyu minulyo
Iku wejangan guru waskito
Kumantil ati lan pikiran
Mu’jizat Rosul dadi pedoman
۞ ‫َﺎ‬y‫ِﻔُﺮ ﷲ ْ َر*ب اﻟـْـــــْـ َ َﱪاﯾ‬y‫ــَـــْﻐ‬Ry‫َاْﺳ‬
۞ ‫ًِﻌﺎ‬%‫َﺎﻓ‬%‫ًﻤﺎ ﻧ‬4ْ ‫ﻠ‬/ِ ‫َرِّب ِزْدﻧـِْﻲ‬
۞ ‫َﻠَْﯿَﻚ‬/ ‫ َرُﺳْﻮَل ﷲ َﺳَﻼٌم‬hَ
۞ ‫ ْ َﲑَة اﻟَْﻌ َ ِﲅ‬¥ِ hَ ‫َﻋْﻄَﻔًﺔ‬
Kelawan muji maring Pengeran
Rino wengine tanpo pitungan 2x
Ojo mung ngaji syareat bloko
Tembe mburine bakal sengsoro 2x
Seneng ngafirke marang liyane
Yen isih kotor ati akale 2x
Ing pepaese gebyare ndunyo
Mulo atine peteng lan nisto 2x
Wajibe ngaji sak pranatane
Baguse sangu mulyo matine 2x
Kerono mapan seri ngelmune
Ugo haqiqot manjing rasane 2x
Tanpo tinulis biso diwoco
Den tancepake ing jero dodo 2x
Mrasuk ing badan kabeh jeroan
Minongko dalan manjinge iman 2x
21 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Kelawan Alloh Kang Moho Suci Kudu rangkulan rino lan wengi
Ditirakati diriyadohi Dzikir lan suluk jo nganti lali 2x

Uripe ayem rumongso aman Dununge roso tondo yen iman

Sabar narimo najan pas-pasan Kabeh tinakdir saking Pengeran 2x

Kelawan konco dulur lan tonggo Kang podho rukun ojo dursilo
Iku sunahe Rosul kang mulyo Nabi Muhammad panutan kito 2x

Ayo nglakoni sakabehane Alloh kang bakal ngangkat drajate

Senajan asor toto dhohire Ananging mulyo maqom drajate 2x

Lamun palastro ing pungkasane Ora kesasar roh lan sukmane

Den gadang Alloh swargo manggone Utuh mayite ugo ulese 2x

Ṣalawāt Nahdliyyah sc
KH Hasan Abdul Wafie Paiton (1923-2000 M)

ُ ‫ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ َﺻَﻼًة ¯َُﺮاِﻏُﺐ َوﺗُﻨَﺎِﺷ‬5َ ‫ِّﯿِﺪ‬2‫ََﲆ َﺳ‬/ ‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ َﺻِّﻞ‬#‫َا‬

‫ﻂ‬
۲× ‫ِﻦ ْاِﻻْﺳَﻼْم‬œْ‫َﻼِء ِد‬/ْ‫َو ُ َﲢِّﻤ ُﺲ ِﲠَﺎاﻟِْﺠَﻬﺎْد ِ ِٔ•ْﺣَ¦ﺎْء َوِا‬
۲× ‫ََﲆ َﻃِﺮﯾَْﻘِﺔ َْﲨِﻌ*ﯿِﺔ َْﳖَﻀِﺔ اﻟُْﻌﻠََﻤﺎْء‬/ ‫ِﺮ‬dِ‫َوِاْﻇَﻬﺎِرَﺷَﻌﺎ‬
۲× ‫ﲱِﺒِﻪ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ‬ ْ َ ‫ َو‬Œِ ِ ‫ََﲆ ٰا‬/‫َو‬
‫ﴫَاْﻫَﻞ َْﲨِﻌ*ﯿْﺔ‬ْ ُ ْ‫ّْﺖ َواﻧ‬áِ َ‫ ﺛ‬.”‫َاْ” َاْ” َاُ” َا‬
۲× ‫ﷲ‬ ْ ‫َﻼِء َ ِﳇَﻤِﺔ‬/ْ•ِٔ ِ ‫َْﲨِﻌ*ﯿْﺔ َْﳖَﻀِﺔ اﻟُْﻌﻠََﻤﺎْء‬

22 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

Ṣalawāt NU (Tahun nem likur)

ِ ‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم‬
5ِ ‫ََﲆ ٰﻃٰﻪ َرُﺳْﻮِل‬, ۞ ‫ﷲ‬
ِ ‫ْﯿِﺐ‬:ِ‫ٰۤﺲ َﺣ‬6 ‫ََﲆ‬, ۞ ‫ﷲ‬
‫ﷲ‬ ِ ‫َﺻَﻼُةﷲ َﺳَﻼُم‬
Tahun nemlikur lahire NU Ijo-ijo benderone NU
Gambar jagad simbole NU Bintang songo lambange NU

Ahli sunnah ajarane NU Qur’an hadits pedomane NU

Ijma’ qiyas sempurnane NU Madzhab papat imame NU

Musytasyar penasehat NU Syuriah ‘ulama NU

Tanfidziyah pelaksana NU Muslimat ibu-ibu NU

GP ANSOR pemuda NU Fatayat pemudi NU

IPNU pelajar putra NU IPPNU pelajar putri NU

Tahlilan hadiahe NU Istighosah wasilahe NU

Sholawat berzanji amaliyah NU Ziyaroh kubur senengane NU

Rong puluh roka’at terawehe NU Adzan pindo jum’atane NU

Nganggo qunut subuhe NU Amal sunnah kulinane NU

Ṣalawāt (Ṣalli Wa Sallim Dā’iman)

۲× ‫ََﲆ ا ْ َﲪَﺪ‬/ ‫َﺻِّﻞ َوَﺳ ِ ّ ْﲅ َداِﺋًﻤﺎ‬
۲× ‫ﲱﺎِب َﻣْﻦ ﻗَْﺪ َو*—َﺪ‬ َ ْ •?‫َوا• ‹ِل َوا‬
Eman temen wong sing bagus ora sembahyang 2x
Nabi Yusuf luweh bagus yo sembahyang 2x

23 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Eman temen wong sing ayu ora sembahyang2x‬‬

‫‪Siti Fatimah luweh ayo yo sembahyang2x‬‬

‫‪Eman temen wong sing sugeh ora sembahyang2x‬‬

‫‪Nabi Sulaiman luweh sugih yo sembahyang2x‬‬

‫‪Eman temen wong sing pinter ora sembahyang2x‬‬

‫‪Santri Afkaaruna pinter nanging yo sembahyang2x‬‬

‫‪Man Ana‬‬
‫َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ُﺣ‪ْ ُ ¬q‬ﲂ َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ?>ْﻫَﻮا ُ ْﰼ‬
‫َﻻ َوَﻣْﻦ ِﰲ اﻟَْﻤَﺤ*ﺒْﺔ ‪* َ َ/‬ﲇ َوَﻻ ُ ْﰼ‬
‫ﻟَ‪َ ْÕ‬ﺲ ?>َ—ْﺪ ِﰲ اﻟَْﻤَﺤ*ﺒﺔ ِﺳَﻮا ُ ْﰼ ِﻋْﻨِﺪْي‬
‫َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ُﺣ‪ْ ُ ¬q‬ﲂ َﻛْﯿ َﻒ َﻣﺎ ?>ْﻫَﻮا ُ ْﰼ‬
‫ُﻗﻠُْﺖ َ‪َ h‬ﺳﺎَد ِ ْﰐ ُﻣْﺤَﺠ ِ ْﱵ ﺗَْﻔَﺪا ُ ْﰼ‬
‫ﴈ‬ ‫ُﻗﻠُْﺖ َوﷲ ?> َ‪ِ 5‬ﰲ َﻫَﻮا ُ ْﰼ َرا ِ ْ‬
‫ﴈ ۞‬
‫)‪Al-Iʿtirāf (Ilāhi lastu‬‬
‫‪Abu Ali al-Hasan bin Hani al-Hakami (Abu Nawas) 756-814 M‬‬
‫َوَﻻ َاْﻗَﻮى ‪ََ/‬ﲆ َ‪ِ5‬ر اﻟَْﺠِﺤ ْ ِﲓ‬
‫ﻓَِﺎﻧ *َﻚ ‪َÍ‬ﺎِﻓُﺮا*©ﻧِْﺐ ْاﻟَﻌِﻈ ْ ِﲓ‬
‫ﻓََﻬْﺒ ِﲇ ﺗَْﻮﺑ ًَﺔ َ‪َ h‬ذاﻟَْ}َﻼِل‬
‫َوَذﻧْ ِ ْﱯ َزاِﺋٌﺪَﻛْﯿ َﻒ اْﺣِ‪َR‬ﻤﺎِل‬
‫َﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪ 5‬ﻟَْﻮَﻻ ُ ْﰼ ۞‬
‫۞‬ ‫َﻣﺎ ِﺳَﻮ َى َوَﻻ ‪َ ْ َÍ‬ﲑُ ْﰼ ِﺳَﻮا ُ ْﰼ‬
‫?>ﻧْ ُْﱲ ?>ﻧْ ُْﱲ ُﻣَﺮاِدْي َو?>ﻧْ ُْﱲ ﻗَْﺼِﺪْي ۞‬
‫َﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪َ 5‬ﻣْﻦ ?> َ‪ 5‬ﻟَْﻮَﻻ ُ ْﰼ ۞‬
‫ُﳇ*َﻤﺎ َزاَد ِﱏ ِ ْﰲ َﻫَﻮا ُ ْﰼ َوْ‪ِ¥‬ﺪْي ۞‬
‫ﻟَْﻮ ﻗََﻄْﻌ ُْﱲ َوِرﯾِْﺪْي ِ َﲝ ِّﺪ َﻣﺎ ِ ْ‬
‫۞‬ ‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪ï‬ﻲ ﻟَْﺴُﺖ ِ‪#‬ﻠِْﻔْﺮَدْو ِس َاْﻫًﻼ‬
‫۞‬ ‫ﻓََﻬْﺐ ِ ْﱄ ﺗَْﻮﺑ ًَﺔ َواْﻏِﻔْﺮ ُذﻧ ُْﻮ ِ ْﰊ‬
‫۞‬ ‫ُذﻧ ُْﻮِﰊ ِﻣ\ُْﻞ َاْ‪َ/‬ﺪاِداﻟ ّ ِﺮِﻣﺎِل‬
‫۞‬ ‫ﰻ ﯾ َْﻮٍم‬ ‫َو ُ ْﲻِﺮْي َ‪ِ5‬ﻗ ٌﺺ ِﰱ ُ ِ ّ‬

‫‪24 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫ِاٰﻟِﻬ ْ‪ï‬ﻲ َﻋْﺒُﺪَك اﻟَْﻌﺎ ِﴅ َا َ‪َL‬ك ۞ ُﻣِﻘ‪ú‬ﺮاِ\¬©ﻧ ُْﻮِب َوﻗَْﺪَد‪َ/‬ﺎَك‬

‫ﻓَِﺎْن ﺗَْﻐِﻔْﺮﻓََﺎﻧَْﺖ َِ©اَك َاْﻫٌﻞ ۞ ﻓَِﺎْن ﺗَْﻄُﺮْدﻓََﻤْﻦ ‪َْœ‬ﺮُﺟْﻮِﺳَﻮاَك‬

‫‪Assalāmuʿalayk‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َزْ‪َœ‬ﻦ ا ْ ?•ﻧِْ‪¦َá‬ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?>ﺗَْﻘﻰ ا ْ ?•ﺗِْﻘَ¦ﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?> ْ َﲪْﺪ َ‪َ h‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َﻃَﻪ َ‪َ h‬ﻃِﺒ‪ِ ْÕ‬ﱮ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﺸﻔ*ﻊ ِ ِﰲ اﻟِْﻘَ¦ﺎَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َزْ‪َœ‬ﻦ ا ْ ?•ﻧِْ‪¦َá‬ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?>ْﺻَﻔﻰ ا ْ ?•ْﺻِﻔَ¦ﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ِﻣْﻦ َرِّب اﻟ*ﺴَﻤﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َدا ِ ْﰂ ِﺑَﻼ اﻧِْﻘَﻀﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﻈﻠ *ِﻞ ِﰲ اﻟَْﻐَﻤﺎَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َزْ‪َœ‬ﻦ ا ْ ?•ﻧِْ‪¦َá‬ﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ?>ْز َﰽ ا ْ ?•ْزِﻛَﯿﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ِﻣْﻦ َرِّب اﻟ*ﺴَﻤﺎِء اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َدا ِ ْﰂ ِﺑَﻼ اﻧِْﻘَﻀﺎِء‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪ََ/‬ﲆ اﻟُْﻤَﺘ*ﻮجِ ِ\ْﻟَﻜَﺮاَﻣِﺔ‬
‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ×‪۲‬‬

‫‪25 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫)‪Ṣalawāt Assalāmuʿalayk Yā Rasūlallāh (Raqqat ʿAinā‬‬
‫َرﻗ*ْﺖ َﻋْﯿﻨَﺎَي َﺷْﻮﻗًﺎ َوِﻟَﻄْﯿَﺒَﺔ َدْرﻓََﺖ ِﻋْﺸًﻘﺎ‬
‫ﻓَ‪?n‬ﺗَ‪ُْÕ‬ﺖ اَﱃ َﺣِ‪ْq‬ﯿِﱯ ﻓَ‪ْ?n‬ﻫَﺪ¶> َ‪ h‬ﻗَﻠُْﺐ َوِرْﻓًﻘﺎ‪َ .‬ﺻِّﲆ ‪ََ/‬ﲆ ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬
‫•‬
‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫ﻗَﻠٌْﺐ ِ\ﻟَْﺤ ّ ِﻖ ﺗََﻌﻠ *ْﻖ َوِﺑَﻐﺎِر ِﺣَﺮاَء ﺗَ‪?n‬ﻟ *ْﻖ‬
‫ﴍْق‪.‬‬ ‫‪ ó‬ﻓَ‪َ ْ ?n‬‬ ‫ﲄ ‪َْ ë‬ﺴ‪ْ?n‬ل َ‪Y‬ﺎِﻟَﻘُﻪ ﻓَ‪ُLَ ?n‬ﻩ اﻟَْﻮ ْ ُ‬‫ﯾ َْﺒ ِ ْ‬
‫اْﻗَﺮ¶> اْﻗَﺮ¶> َ‪ُ h‬ﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬
‫• •‬
‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫ﷲ ُﻣِﺤ‪ú‬ﺒﺎ‬ ‫َ‪َ h‬ﻃْﯿَﺒُﺔ ِﺟ ْ‪ُ8‬ﺘِﻚ َﺻ‪ú‬ﺒﺎ ِﻟَﺮُﺳْﻮِل ِ‬
‫‪َ ó‬وِﺟَﻮاِر اﻟَْﻬﺎِدى ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬ ‫ِ\ﻟ*ﺮْوَﺿِﺔ َﺳَﻜ‪َُD‬ﺖ ُرْو ِ ْ‬
‫ﷲ‪ .‬اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َh‬ﺣِ‪ْq‬ﯿ ِ ْﱯ َ‪ h‬ﻧ َ ِ *ﱯ ﷲ ×‪۲‬‬ ‫اﻟ*ﺴَﻼُم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ َ‪َ hَ ...h‬رُﺳْﻮَل ْ‬
‫َ‪َ h‬رُﺳْﻮَل ﷲ‬
‫‪Duʿā’ of Rajab, Syaʿbān & Ramaḍān‬‬
‫۞ َوَﺷْﻌَﺒﺎَن َوﺑ َ ِﻠ ّْﻐﻨَﺎ َرَﻣَﻀﺎَن‬ ‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِ ْﰲ َرَﺟَﺐ‬
‫۞ َوَﺷْﻌَﺒﺎَن َوﺑ َ ِﻠ ّْﻐﻨَﺎ َرَﻣَﻀﺎَن‬ ‫ا‪#‬ﻠ *ُﻬ*ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِ ْﰲ َرَﺟَﺐ‬

‫‪26 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪Mahallul Qiyām‬‬
‫َ‪َ h‬رُﺳﻮْل َﺳَﻼْم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ‬ ‫َ‪ h‬ﻧ َِﱯ َﺳَﻼْم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ‪۰۞۰‬‬
‫ﷲ ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ‬ ‫َﺻﻠََﻮاُت ْ‬ ‫َ‪َ h‬ﺣِ‪q‬ﯿْﺐ َﺳَﻼْم ‪َ/‬ﻠَْﯿَﻚ ‪۰۞۰‬‬
‫ِﺑُﻮُﺟْﻮِد اﻟُْﻤْﺼَﻄَﻔﯽ ا ْ َﲪْﺪ‬ ‫ﴍَق ْاﻟﮕْﻮُن اْ‪ِ º‬ﳤَﺎَ‪¥‬ﺎ ‪۰۞۰‬‬ ‫?> ْ َ‬
‫ﴎْوٌر ﻗَْﺪ َ َﲡ*ﺪْد‬ ‫َو ُ ُ‬ ‫َو ِ ?•ْﻫِﻞ اْﻟﮕْﻮِن ‪ٌ ْ a>Â‬ﺲ ‪۰۞۰‬‬
‫ﻓََﻬَﺰاُر اﻟُْﯿْﻤِﻦ ﻏَ*ﺮْد‬ ‫ﻓَﺎْﻃَﺮﺑُْﻮا َ‪h‬اْﻫَﻞ اﻟَْﻤﺜَﺎ ِﱏ ‪۰۞۰‬‬
‫ﻓَﺎَق ِﰱ اﻟُْﺤْﺴِﻦ ﺗََﻔ*ﺮْد‬ ‫َوا ْﺳ‪َ2‬ﺘِﻀْﯿُﺌﻮا ِ َﲜَﻤﺎِل ‪۰۞۰‬‬
‫ُﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻤ ّ ٍﺮ ﻟَ‪َ ْÕ‬ﺲ ﯾ َْﻨَﻔْﺪ‬ ‫ﴩی ِ‪َÃ‬ﺴْﻌٍﺪ ‪۰۞۰‬‬ ‫َوﻟَﻨَﺎاﻟْ‪َ ْ ُá‬‬
‫ََﲨَﻊ اﻟَْﻔ ْﺨَﺮ اﻟُْﻤ َﺆﺑ *ْﺪ‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َﺣْ¦ ُﺚ ‪ْ>Â‬وِﺗ‪َDْÕ‬ﺎَﻋَﻄﺎًء‬
‫ﴫُﻩ اﻟَْﻌﺪ‬ ‫َ‪*¥‬ﻞ ?>ْن َْﳛ ُ َ‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫ﰻ َْﲪٍﺪ‬ ‫ﻓَِﻠَﺮ ِ ّﰉ ُ ¬‬
‫اﻟُْﻤْﺼَﻄَﻔﯽ اﻟَْﻬﺎِدی ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫اْذَﺣَ‪q‬ﺎ َ‪ِ 5‬ﺑُﻮُﺟْﻮِد‬
‫ِﺑَﻚ ا *‪ِ 5‬ﺑَﻚ ‪ُْ a‬ﺴَﻌْﺪ‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫ﷲ ?>ْﻫًﻼ‬ ‫•َ‪َh‬رُﺳْﻮَل ِ‬
‫•‬
‫ﰻ َﻣْﻘَﺼْﺪ‬ ‫ُ‪ْ¥‬ﺪ َوﺑ َ ِﻠ ّ ْﻎ ُ *‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َو ِ َﲜﺎِﻫْﻪ َ‪h‬اٰﻟِﻬ‪ï‬ﯽ‬
‫•‬
‫َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ َ‪h‬ﻧ ُْﻮَراﻟَْﻌ ْ ِﲔ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎَﻣْﺮَﺣً‪q‬ﺎَﺟ‪*y‬ﺪ اﻟُْﺤ‪َy‬ﺴ¦ْــِﻦ ×‪۲‬‬
‫َواْﻫِﺪ َ‪َْ 5‬ﳖ َﺞ َﺳِ‪َ Fْ ِ ¦ْá‬ﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ ﮔْﻲ ِﺑِﻪ ‪ُْ a‬ﺴَﻌْﺪ َو!ُْﺮَﺷْﺪ َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ‬
‫َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ َ‪h‬ﻧ ُْﻮَراﻟَْﻌ ْ ِﲔ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎَﻣْﺮَﺣً‪q‬ﺎ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎ َﺟ‪*y‬ﺪ اﻟُْﺤ‪َy‬ﺴ¦ْــِﻦ َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ‬
‫َرِّب ﺑ َ ِﻠ ّْﻐﻨَﺎ ِ َﲜﺎِﻫْﻪ َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ ِﰱ ِﺟَﻮاِرْﻩ َ‪َ ْ Y‬ﲑ َﻣْﻘَﻌْﺪ َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ‬
‫َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ َ‪h‬ﻧ ُْﻮَراﻟَْﻌ ْ ِﲔ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎَﻣْﺮَﺣً‪q‬ﺎ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎ َﺟ‪*y‬ﺪ اﻟُْﺤ‪َy‬ﺴ¦ْــِﻦ َﻣـْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎَﻣْﺮَﺣ‪ًy‬ﺒﺎ‬

‫‪27 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﴍَف اﻟ¬ﺮْﺳِﻞ ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬ ‫?> ْ َ‬ ‫ﷲ ﺗَْﻐَﺸﯽ ‪۰۞۰‬‬ ‫َوَﺻَﻼُة ِ‬
‫ﰻ ِ— ْ ٍﲔ ﯾ ََﺘَ}*ﺪْد‬‫ُ*‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َوَﺳَﻼٌم ﻣ ْﺴ‪َ2‬ﺘِﻤ‪Û‬ﺮ‬
‫ﷲ ‪َ/‬ﻠَْﯿِﻪ َوَﺳ*ﲅ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎ ×‪۲‬‬ ‫ﷲ ‪ََ/‬ﲆ ُﻣَﺤ*ﻤﺪ َﻣـْﺮَﺣً‪q‬ﺎ َﺻ*ﲆ ُ‬ ‫َﺻ*ﲆ ُ‬
‫َرِّب ﻓَﺎْﻏِﻔْﺮِﱄ ُذﻧ ُْﻮ ِ ْﰊ )َ‪َ h‬اُ”( ِﺑ َ ْﱪَﰷِت اﻟَْﻬﺎِدْي ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ )َ‪َ h‬اُ”(‬
‫َرِّب ﻓَﺎْرَْﲪﻨَﺎ َ ِﲨْﯿًﻌﺎ )َ‪َ h‬اُ”( ِ َﲜِﻤْﯿﻊ ِ اﻟ*ﺼﺎِﻟَ]ﺎِت )َ‪َ h‬اُ”(‬

‫‪*َ/‬ﺪ َ ْﲢِﺮْ‪ِœ‬ﺮ اﻟ¬ﺴُﻄْﻮر‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫ﷲ ﺗَْﻐ َﴙ‬ ‫َوَﺻَﻼُة ِ‬

‫َﺻﺎِﺣَﺐ اﻟَْﻮْ‪ِ¥‬ﻪ اﻟُْﻤِﻨْﲑ‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َا ْ َﲪَﺪ اﻟَْﻬﺎِدى ُﻣَﺤ*ﻤْﺪ‬
‫ِﻣْﻦ ﺛَ ِ‪*¦h‬ﺎِت اﻟَْﻮَداع‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َﻃﻠََﻊ اﻟَْﺒْﺪُر ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ‬
‫َﻣﺎ َدَﻋﻰ ِِ” َداع‬ ‫‪۰۞۰‬‬ ‫َوَﺟَﺐ اﻟ¬ﺸْﻜُﺮ ‪َ/‬ﻠَْﯿﻨَﺎ‬
‫‪Takbir ʿĪd‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ َو ِ * ِ‪k‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ .‬‬ ‫ﷲ ُ‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪َ .‬ﻻ ا َ َ‪ Œ‬اّﻻ ُ‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬ ‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫• •‬
‫اﻟَْﺤْﻤُﺪ‪.‬‬
‫ﷲ ‪ُْº‬ﻜَﺮًة َو?>ِﺻْﯿًﻼ‪.‬‬‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا‪َ ،‬واﻟَْﺤْﻤُﺪ ِ * ِ‪َ k‬ﻛِﺜ ْ ًﲑا‪َ ،‬و ُﺳ‪ْ2‬ﺒَ]ﺎَن ِ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ َوَﻻ ﻧ َْﻌُﺒُﺪ اّﻻ ا*‪ُh‬ﻩ‪ُ ،‬ﻣْ®ِﻠِﺼ ْ َﲔ َ ُ‪ Œ‬ا ّ ِ ْ‪َœ‬ﻦ‪َ ،‬وﻟَْﻮ َﻛِﺮَﻩ اْ‪َ ý‬ﲀِﻓُﺮْوَن‪.‬‬ ‫َﻻ ا َ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫• •‬ ‫َ •َ •‬
‫ﴫ َﻋْﺒَﺪُﻩ‪َ ،‬و?>َﻋ*ﺰ ُﺟْ‪َD‬ﺪُﻩ َوَﻫَﺰَم ا ْ ?•ْﺣَﺰاَب‬ ‫ﷲ َوْ—َﺪُﻩ‪َ ،‬ﺻَﺪَق َوْ‪َ/‬ﺪُﻩ‪َ ،‬وﻧ َ ََ‬ ‫ﻻ ا َ‪ُ Œ‬‬
‫ﻻ‬ ‫*‬ ‫ا‬
‫• •‬
‫َوْ—َﺪُﻩ‪.‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ُﱪ‪ُ ،‬‬
‫ﷲ ?>ْﻛ َ ْﱪ َو ِ * ِ‪ k‬اﻟَْﺤْﻤُﺪ‪.‬‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫َﻻ ا َ َ‪ Œ‬ا*ﻻ ُ‬
‫• •‬
‫‪28 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫)اﻟﻤﺤﻔﻮظﺎت( ‪al-Mahfūzhāt‬‬
‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺮﰴ‬
‫َﻣْﻦ َﺳﺎَر ‪ََ/‬ﲆ ا * ْرِب َوَﺻَﻞ‬ ‫‪١‬‬
‫َﻣْﻦ َ‪*¥‬ﺪ َوَ‪َ¥‬ﺪ‬ ‫‪٢‬‬
‫َﻣْﻦ َﺻ َ َﱪ َﻇِﻔَﺮ‬ ‫‪٣‬‬
‫َﻣْﻦ ﻗَ*ﻞ ِﺻْﺪُﻗُﻪ ﻗَ*ﻞ َﺻِﺪﯾُْﻘُﻪ‬ ‫‪٤‬‬
‫َ‪¥‬ﺎِﻟ ْﺲ ?>ْﻫَﻞ اﻟ ّ ِﺼْﺪِق َواﻟَﻮﻓَﺎِء‬ ‫‪٥‬‬
‫َﻣَﻮ*دُة اﻟ*ﺼِﺪﯾِْﻖ ﺗَْﻈَﻬُﺮ َوْﻗَﺖ اﻟِّﻀْﯿِﻖ‬ ‫‪٦‬‬
‫َوَﻣﺎاﻟ * *¾ُة اﻻ* ﺑ َْﻌَﺪ اﻟﺘ*َﻌِﺐ‬ ‫‪٧‬‬
‫ﰻ َ َﲻٍﻞ‬ ‫اﻟ*ﺼ ْ ُﱪ ﯾُِﻌ • ْ ُﲔ ‪ََ/‬ﲆ ُ ِ ّ‬ ‫‪٨‬‬
‫ﻆ ¯َُﻜْﻦ ‪َ/‬ﺎِرﻓًﺎ‬ ‫َﺟ ّ ِﺮْب َوَﻻِﺣ ْ‬ ‫‪٩‬‬
‫ُاْﻃﻠُِﺐ اﻟِﻌ ْ َﲅ ِﻣَﻦ اﳌ َْﻬِﺪ اَﱃ ا‪#‬ﻠ *ْ]ِﺪ‬ ‫‪١٠‬‬
‫•‬
‫ﺑ َْﯿَﻀُﺔ اﻟَﯿْﻮِم َ‪ٌ ْ Y‬ﲑ ِﻣْﻦ َدَ‪¥‬ﺎَ‪ِ¥‬ﺔ اﻟَﻐِﺪ‬ ‫‪١١‬‬
‫اﻟَﻮْﻗُﺖ ?>ﺛَْﻤُﻦ ِﻣَﻦ ا*©َﻫِﺐ‬ ‫‪١٢‬‬
‫اﻟَﻌْﻘُﻞ اﻟ*ﺴِﻠُْﲓ ِﰲ ا ِﳉْﺴِﻢ اﻟ*ﺴِﻠ ْ ِﲓ‬ ‫‪١٣‬‬
‫َ‪ُ ْ Y‬ﲑ َ‪ِ¥‬ﻠ‪ٍ ْÕ‬ﺲ ِﰲ اﻟ*ﺰَﻣﺎِن ِﻛَﺘﺎٌب‬ ‫‪١٤‬‬
‫َﻣْﻦ ‪َْœ‬ﺰَر ْع َْﳛُﺼْﺪ‬ ‫‪١٥‬‬
‫ﲱﺎِب َﻣْﻦ ﯾ َُﺪ ¬ َ‪ََ/ Á‬ﲆ اﳋَ ْ ِﲑ‬ ‫َ‪ُ ْ Y‬ﲑ ا?• ْ َ‬ ‫‪١٦‬‬

‫‪29 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫ﻟَْﻮَﻻ اﻟِﻌ ْ ُﲅ ‪َ َý‬ﲀَن اﻟﻨ*ﺎ ُس َ ْﰷ‪َ ý‬ﳢَﺎ ِ ِﰂ‬ ‫‪١٧‬‬
‫اﻟِﻌ ْ ُﲅ ِﰲ اﻟ ّ ِﺼَﻐِﺮ َﰷﻟﻨ*ْﻘ ِﺶ ‪ََ/‬ﲆ اﳊََﺠِﺮ‬ ‫‪١٨‬‬
‫ﻟَْﻦ ¯َْﺮِﺟَﻊ ا?•*‪ُh‬م اﻟ *ِﱵ َﻣَﻀْﺖ‬ ‫‪١٩‬‬
‫ﺗََﻌﻠ *َﻤْﻦ َﺻِﻐ ْ ًﲑا َوا ْ َﲻْﻞ ِﺑِﻪ َﻛِﺒ ْ ًﲑا‬ ‫‪٢٠‬‬
‫اﻟِﻌ ْ ُﲅ ِﺑَﻼ َ َﲻٍﻞ َﰷﻟ*ﺸَﺠِﺮ ِﺑَﻼ ﺛََﻤٍﺮ‬ ‫‪٢١‬‬
‫‪َ ّ ِ q‬ﲢﺎُد ?>َﺳﺎ ُس اﻟﻨ*َ}ﺎحِ‬ ‫‪٢٢‬‬
‫َﻻ َ ْﲢَﺘِﻘْﺮ ِﻣْﺴِﻜْ¦ﻨًﺎ َوُﻛْﻦ َ ُ‪ُ Œ‬ﻣِﻌْﯿﻨًﺎ‬ ‫‪٢٣‬‬
‫ﴩُف ِ\?•َدِب َﻻ ِ\ﻟ‪َ* h‬ﺴِﺐ‬ ‫اﻟ * َ‬ ‫‪٢٤‬‬
‫ﻆ ا‪ِ #‬ﻠ َّﺴﺎِن‬ ‫َﺳَﻼَﻣُﺔ اﻻ‪َْ a‬ﺴﺎِن ِﰲ ِﺣْﻔ ِ‬ ‫‪٢٥‬‬
‫> َٓداُب اﳌ َْﺮِء • َ‪ٌ ْ Y‬ﲑ ِﻣْﻦ َذَﻫِﺒِﻪ‬ ‫‪٢٦‬‬
‫ُﺳْﻮُء اﳋُﻠُِﻖ ﯾُْﻌِﺪي‬ ‫‪٢٧‬‬
‫> ٓﻓَُﺔ اﻟِﻌ ْ ِﲅ اﻟ ِ‪ْ ّ h‬ﺴ‪2‬ﯿَﺎُن‬ ‫‪٢٨‬‬
‫ﰣ اﻟ*ﺴِ‪ُ¦ْá‬ﻞ‬ ‫اَذا َﺻَﺪَق اﻟَﻌْﺰُم َو َ َ‬ ‫‪٢٩‬‬
‫ﲁ َﺷ‪َ Ôٍ ْ 2‬ﻣِﺰﯾ *ٌﺔ‬ ‫•َﻻ َ ْﲢَﺘِﻘْﺮ َﻣْﻦ ُدْوﻧ ََﻚ ﻓَ ِ‪ِّ ُ s‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫?>ْﺻِﻠْﺢ ﻧ َْﻔَﺴَﻚ ﯾ َْﺼﻠُُﺢ َ َ‪ Á‬اﻟﻨ*ﺎ ُس‬ ‫‪٣١‬‬
‫ﻓَِّﻜْﺮ ﻗَْ‪َq‬ﻞ ?>ْن ﺗَْﻌِﺰَم‬ ‫‪٣٢‬‬
‫َﻣْﻦ َﻋَﺮَف ﺑُْﻌَﺪ اﻟ*ﺴَﻔِﺮ ِا ْﺳ‪َ2‬ﺘَﻌ*ﺪ‬ ‫‪٣٣‬‬
‫َﻣْﻦ َﺣَﻔَﺮ ُﺣْﻔَﺮًة َوﻗََﻊ ِﻓْﳱَﺎ‬ ‫‪٣٤‬‬

‫‪30 | P a g e‬‬
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬

‫‪َُ/‬ﺪ‪Û‬و ‪َ/‬ﺎِﻗٌﻞ َ‪ٌ ْ Y‬ﲑ ِﻣْﻦ َﺻِﺪﯾٍْﻖ َ‪¥‬ﺎِﻫٍﻞ‬ ‫‪٣٥‬‬

‫َﻣْﻦ َﻛ ُ َﱶ اْﺣَﺴﺎﻧ ُُﻪ َﻛ ُ َﱶ اْﺧَﻮاﻧ ُُﻪ‬ ‫‪٣٦‬‬
‫•‬ ‫َﻻ ﺗُ َﺆِّﺧْﺮ • َ َﲻ َ َ‬
‫` اَﱃ اﻟَﻐِﺪ َﻣﺎ ﺗَْﻘِﺪُر ?>ْن ﺗَْﻌَﻤ َ ُ‪ F‬اﻟَﯿْﻮَم‬ ‫‪٣٧‬‬
‫•‬
‫ﴩ ﯾ َ ْ ُﱰْﻛَﻚ‬ ‫ُاْ¯ُﺮِك اﻟ * *‬ ‫‪٣٨‬‬
‫َ‪ُ ْ Y‬ﲑ اﻟﻨ*ﺎ ِس ?>ْﺣ َﺴ‪ُ 2‬ﳯُْﻢ ُ‪Y‬ﻠًُﻘﺎ َو?>ﻧَْﻔُﻌُﻬْﻢ ِ‪#‬ﻠﻨ*ﺎ ِس‬ ‫‪٣٩‬‬
‫ِﰲ اﻟﺘ*‪ّ ِ ?n‬ﱐ اﻟ*ﺴَﻼَﻣُﺔ َوِﰲ اﻟَﻌَ}َِ‪ £‬اﻟﻨ*َﺪاَﻣُﺔ‬ ‫‪٤٠‬‬
‫ﻂ اﻟﻨ*َﺪاَﻣُﺔ َوﺛَْﻤَﺮُة اﳊَْﺰِم اﻟ*ﺴَﻼَﻣُﺔ‬ ‫ﺛَْﻤَﺮُة اﻟﺘ*ْﻔِﺮﯾْ ِ‬ ‫‪٤١‬‬
‫اﻟِّﺮْﻓُﻖ ِ\ﻟ*ﻀِﻌْﯿِﻒ ِﻣْﻦ ُ‪Y‬ﻠُِﻖ اﻟ * ِ‬
‫ﴩﯾِْﻒ‬ ‫‪٤٢‬‬
‫ﻓََﺠَﺰاُء َﺳِ‪ٍَ8ّ Õ‬ﺔ َﺳِ‪ٌَ8ّ Õ‬ﺔ ِﻣ\ْﻠَُﻬﺎ‬ ‫‪٤٣‬‬
‫¯َْﺮُك اﳉََﻮاِب ‪ََ/‬ﲆ اﳉَﺎِﻫِﻞ َﺟَﻮاٌب‬ ‫‪٤٤‬‬
‫َﻣْﻦ ‪َُ/‬ﺬَب ِﻟَﺴﺎﻧ ُُﻪ َﻛ ُ َﱶ اْﺧَﻮاﻧ ُُﻪ‬ ‫‪٤٥‬‬
‫•‬
‫اَذا َ *ﰎ اﻟَﻌْﻘُﻞ ﻗَ*ﻞ اﻟ ََ‪ُu‬م‬ ‫‪٤٦‬‬
‫•‬
‫َﻣْﻦ َﻃﻠََﺐ ?>ً‪Y‬ﺎ ِﺑَﻼ َﻋْﯿٍﺐ ﺑ َِﻘَﻲ ِﺑَﻼ ?> ٍخ‬ ‫‪٤٧‬‬
‫ُﻗِﻞ اﳊَ*ﻖ َوﻟَْﻮ َﰷَن ُﻣ‪ú‬ﺮا‬ ‫‪٤٨‬‬
‫َ‪ُ ْ Y‬ﲑ َﻣﺎ ِ َ‪َ Á‬ﻣﺎ ﻧ ََﻔَﻌَﻚ‬ ‫‪٤٩‬‬
‫ا ْ َ‪ْA‬ﺪ َوَﻻ ¯َْﻜَﺴْﻞ َوَﻻ ¯َُﻜْﻦ ‪َÍ‬ﺎِﻓًﻼ ﻓَ‪ََD‬ﺪاَﻣُﺔ اﻟُﻌْﻘ َﱮ ِﻟَﻤْﻦ ﯾ ََﺘﲀََﺳُﻞ‬ ‫‪٥٠‬‬
‫•‬

‫‪31 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!
Hadīth

1. Hadīth about The Virtue of Smiling

‫ِﻪ ?>ِﺧْ¦َﻚ َﺻَﺪﻗٌَﺔ‬¥ْ‫َ¬ﺴُﻤَﻚ ِﰱ َو‬áَ‫ﺗ‬
Smiling at your brother is charity (HR. Tirmidzi)
2. Hadīth about Cleanliness
‫َاﻟ¬ﻄُﻬْﻮُر َﺷْﻄُﺮ اِﻻﯾَْﻤﺎِن‬
Thaharah is half of iman (HR. Muslim)
3. Hadīth about Prohibition of Being Angry
‫ اﻟَْﺠﻨ*ُﺔ‬Áَ َ ‫َﻻﺗَْﻐَﻀْﺐ َو‬
Do not be angry and you will get Jannah (HR. Thabrani)
4. Hadīth about Manner of Eating And Drinking
‫ﴩَ*ﻦ ?>َ—ُﺪ ُ ْﰼ ﻗَِﺎﲚ ًﺎ‬
º َ ْ َ ë‫َﻻ‬
Do not drink while standing up (HR. Baihaqi)
5. Hadīth about Patience and Tolerance
‫?>ْﻓَﻀُﻞ اِﻻﯾَْﻤﺎِن اﻟ*ﺼ ْ ُﱪ َو اﻟ*ﺴَﻤﺎَ—ُﺔ‬
The best iman is patience and tolerance. (HR. Bukhori)
6. Hadīth about Brotherhood among Moslem
‫َاﳌ ُْﺴ ِ ُﲅ ?>ُﺧْﻮ اﳌ ُْﺴ ِ ِﲅ‬
The muslim is a brother of another muslim (HR. Bukhori)
7. Hadīth about Affection
‫ُْﺮَﺣُﻢ‬œ ‫َْﺮَﺣُﻢ َﻻ‬œ ‫َﻣْﻦ َﻻ‬
Whoever does not show mercy will not be shown mercy. (H.R.
Muttafakun Alaih)

32 | P a g e
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

8. Hadīth about Shalat

‫ِﻦ‬œْ ِ ّ ‫َاﻟ*ﺼَﻼُة ِ َﲻﺎُد ا‬
Shalat is the pillar of religion (HR Baihaqi)
9. Hadīth about Shiyām
‫ *ٌﺔ‬D‫َاﻟ ّ ِﺼَﯿﺎُم ُﺟ‬
Shiyām is the protector (HR. Bukhori)
10. Hadīth about Honesty
‫َﻠَْﯿ ُ ْﲂ ِ\ﻟ ّ ِﺼْﺪِق‬/
Be Honest. (H.R. Malik)
11. Hadīth about Shyness/modesty
‫َاﳊََﯿﺎُء ِﻣَﻦ اِﻻﯾَْﻤﺎِن‬
Modesty is a part of the Iman (H.R Bukhari)
12. Hadīth about Good Word
‫ِّﯿَﺒُﺔ َﺻَﺪﻗٌَﺔ‬y‫ِﻠَﻤُﺔ اﻟ*ﻄ‬y‫َاﻟَﻜ‬
Good words are charity (H.R. Muslim)

33 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪Daily Du’ā‬‬
‫‪1. Du’ā Before Eating‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ّـُﻬ‪*y‬ﻢ َ\ِرْك ﻟَﻨَﺎ ِﻓ‪َy¦ْy‬ﻤﺎ َرَزْﻗ‪yَRy‬ﻨَﺎ َوِﻗ‪y‬ﻨَﺎ َﻋ‪َy‬ﺬاَب اﻟﻨ*ﺎِر‬
‫‪2. Du’ā After Eating‬‬
‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ© ْى َاْﻃَﻌَﻤﻨَﺎ َوَﺳَﻘﺎ َ‪َ 5‬وَﺟَﻌﻠَﻨَﺎ ِﻣَﻦ اﳌ ُْﺴِﻠِﻤ ْ َﲔ‬
‫‪1. Du’ā for Parents‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻏِﻔْﺮ ِ ْﱃ ُذﻧ ُْﻮ ِ ْﰉ َوِﻟَﻮا ِ َ *ي َواْرَْﲪُﻬَﻤﺎ َ َ‪َ ø‬رﺑ *َﯿﺎ ِ ْﱏ َﺻِﻐ ْ ًﲑا‬
‫)‪2. Du’ā for Goodness (Sapujagat‬‬
‫َرﺑ *ﻨَﺎ ?>ِﺗﻨَﺎ ِﰱ ا ¬ ﻧَْﯿﺎ َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ َوِﰲ ْا?•ِﺧَﺮِة َﺣ َﺴ‪2‬ﻨًَﺔ َوِﻗ‪َD‬ﺎ ‪ََ/‬ﺬاَب اﻟﻨ*ﺎِر‬
‫‪3. Du’ā before Sleeping‬‬
‫ِ\ ْ ِﲰَﻚ ا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ?>ْﺣَ¦ﺎَو ِ\ ْ ِﲰَﻚ ?>ُﻣﻮُت‬
‫‪4. Du’ā while Waking up from Sleep‬‬
‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ©ى ?>ْﺣَ¦ﺎ َ‪ 5‬ﺑ َْﻌَﺪَﻣﺎ ?>َﻣﺎﺗَﻨَﺎ َواﻟَْﯿِﻪ اﻟ‪ُ¬ h‬ﺸْﻮُر‬
‫‪5.‬‬ ‫‪Du’ā while Leaving Home‬‬ ‫•‬
‫ﷲ‪َ ،‬وَﻻ َﺣْﻮَل َوَﻻ ُﻗ*ﻮَة ا*ﻻ ِ\ِ”‬ ‫ﷲ ﺗََﻮ * ْﳇُﺖ ‪ََ/‬ﲇ ِ‬ ‫ِ‪ْÃ‬ﺴِﻢ ِ‬
‫‪6.‬‬
‫•‬
‫‪Du’ā when the Rain Comes‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ّـُﻬ‪*y‬ﻢ َﺻ‪ًyّ¦ِ y‬ﺒﺎ َ‪ِ5‬ﻓ‪ًy‬ﻌﺎ‬
‫‪7. Du’ā after Raining‬‬
‫ﷲ َوَر ْ َﲪِﺘِﻪ‬
‫ُﻣِﻄْﺮ َ‪ِ5‬ﺑُﻔْﻀِﻞ ِ‬
‫‪8. Du’ā when Entering Toilet‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ُّﻬ*ﻢ ِا ِ ّ ْ ٓﱏ َاُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣَﻦ اﻟْ ُﺨُﺒ ِﺚ َواﻟْ َﺨَﺒﺎِﺋ ِﺚ‬

‫‪34 | P a g e‬‬
 0(/,.-+,*! '(&%$#"!

9. Du’ā when Leaving Toilet

‫ﺎﻓَﺎ ِ ْﱏ‬y‫ َاﻟَْﺤْﻤُﺪ ِِ” ا * ِ© ْ ٓى َاْذَﻫَﺐ َﻋِﻦ ْاَﻻٰذى َوَﻋ‬,‫ُﻏْﻔَﺮاﻧ ََﻚ‬
10. Du’ā when Entering Masjīd
‫َـْﺢ ِ ْ ٓﱄ ?>ﺑَْﻮاَب َر ْ َﲪِﺘَﻚ‬R‫ ٰﻠ ّـُﻬ*ﻢ اْﻓ‬#‫َا‬
11. Du’ā when Getting Out of Masjīd
َ ِ ‫َـْﺢ ِ ْ ٓﱄ ?>ﺑَْﻮاَب ﻓَْﻀ‬R‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ اْﻓ‬#‫َا‬
`
12. Du’ā when Sneezing
Who Sneezes
”ِِ ‫َاﻟَْﺤْﻤُﺪ‬
Who Hears
ُ ‫َْﺮَُﲪَﻚ‬œ
‫ﷲ‬
Who Sneezes
‫ﷲ َوﯾُْﺼِﻠُﺢ َ\ﻟَ ُ ًﲂ‬
ُ ‫ ُ ُﲂ‬œْ‫َْﳞِﺪ‬
13. Du’a of Entering the Home
‫ﻠْﻨَﺎ‬y*‫ﻨَﺎ ﺗََﻮﻛ‬y* ‫ﷲ َرﺑ‬ ِ ‫ْﺴِﻢ‬Ãِ‫ َو‬,‫ﷲ َوﻟَْﺠﻨَﺎ‬
ِ ‫ََﲆ‬/‫َﺎ َو‬D‫ﷲ َﺧَﺮْﺟ‬ ِ ‫ْﺴِﻢ‬Ãِ
14. Du’a of Wearing Clothes
ِ ّ َ ‫ َو ?>ُﻋْﻮُذ ِﺑَﻚ ِﻣْﻦ‬,Œُ َ ‫ ْ ِﲑ َﻣﺎ ُﻫَﻮ‬Yَ‫ ْ ِﲑٖﻩ َو‬Yَ ‫ ِﻣْﻦ‬Áَ ُ ?n‫ ٰﻠ ُّﻬ*ﻢ ا ِ ّ ْ ٓﱐ ?>ْﺳ‬#‫َا‬
ِ ّ َ ‫ﴍِﻩ َو‬
‫ﴍ َﻣﺎ‬
•
Œُ َ ‫ُﻫَﻮ‬
15. Du'a of Taking off Clothes
‫َﻪ اﻻ* ُﻫَﻮ‬y‫ﷲ ا * ِ©ْي َﻻ اٰﻟ‬
ِ ‫ْﺴِﻢ‬Ãِ
16. Du’a of Getting on Vehicles
• •
‫ِﻨَﺎ ﻟَُﻤْﻨَﻘِﻠُﺒْﻮَن‬yّ ‫ ٓ ِاَﱃ َرﺑ‬ny* ‫ َوِاﻧ‬,‫ ُﻣْﻘ ِﻧﺮ ْ َﲔ‬Œُ َ ‫ﲯَﺮ ﻟَﻨَﺎ َﻫَﺬا َوَﻣﺎُﻛﻨ*ﺎ‬
* َ ‫ْﺒَ]ﺎَن ا * ِ© ْى‬2‫ُﺳ‬
35 | P a g e
 ‫!"‪0(/,.-+,*! '(&%$#‬‬
‫‪17. Du’a of Using The Mirror‬‬
‫َا‪#‬ﻠ *ُﻬ‪*y‬ﻢ َﻛ‪َy‬ﻤﺎ َﺣ*ﺴ‪ْy‬ﻨَﺖ َ‪Y‬ﻠِْﻘـْﻲ ﻓََﺤِّﺴـْﻦ ُ‪Y‬ﻠُِﻘـْﻲ‬
‫)‪18. Du’a of Brushing teeth (Siwak‬‬
‫َا‪ٰ #‬ﻠ ّـُﻬ‪*y‬ﻢ َ\ِرْك ِﱄ ِﻓْ¦ِﻪ ﯾ َ‪َ ٓ ny‬اْرَﺣَﻢ اﻟ*ﺮا ِ ِﲪ ْ َﲔ‬
‫‪19. Āmīn Āmīn‬‬
‫ٰاِﻣْﲔ َ‪َ h‬ا”‪َ hَ ،‬رْٰﲪﻦ‪َ hَ ،‬رِﺣْﲓ‪.‬‬
‫َاﻧَْﺖ اﻟَْﺠ*ﻮاُد اﻟَْ]ِﻠْﲓ‪َ ،‬وَاﻧَْﺖ ِﻧْﻌَﻢ اﻟُْﻤِﻌْﲔ‪.‬‬

‫‪36 | P a g e‬‬