Professional Documents
Culture Documents
Economy 2855
Economy 2855
()1
عومرية سلطاني ،الموسياد " التركية :الدمج السياسي لإلسالميين عبر بوابة االقتصاد إسالم اون الين
،2009\8\13ص.4
()2
فالديمير ايفانوفيش داينلوف ،الصراع السياسي في تركيا ،ترجمة يوسف الجهماني ،حوران ،دمشق :
، 1999ص. 8
()3
Necemttin Erbakan "20 Soru cerapta adildüzen , hom arcordelnecm eddin erbaken
., hayati , cocukluk soyu. Htm. , s3
()4
عمر خشرم ،الصراع من بوابة االقتصاد ،ملفات خاصة : 2006تركيا ..صراع الهوية ،الجزيرة .نت
، 3/11/2006ص.2
(Culalp , Haldun , "Globalization and political Islam : The Social Book of Turkish )5
`s Welfare Party ", International Journal of Middle East Studies , No.33 ,2001 ,
.U.S.A.,p. 435
()6
يوسف إبراهيم الجهماني ،حزب الرفاه والرهان على السلطة /مطبعة حوران دمشق ، 1997ص.8
()7
.Elections of Turkey in 1969. Middle East Journal , vol.1,,no.24,1970,p.12
()8
فيروز احمد ،تدخل العسكريين واألزمة في تركيا ،في نوبار هوفبسبيان وآخرون ،إعداد سامي الرزاز
وغانم بيبي ،مؤسسة األبحاث العربية بيروت ،1985 ،ص.219
()9
هاكان يافوز " ،العالقات التركية – اإلسرائيلية ،من منظور الجدل حول الهوية التركية " ،مركز اإلمارات
للدراسات والبحوث االستراتيجية ،ع ، 29اإلمارات العربية المتحدة ،د.ت.
()10
هاينتس كرامر ،تركيا المتغيرة تبحث عن ثوب جديد ،تعريب فاضل جتكر ،العكبيان ،السعودية
، 2001ص.34
()11
محمد نور الدين "،المواجهة بين الرفاه والعسكر :التباسات الديمقراطية والهوية " ،مجلة شؤون األوسط
،مركز الدراسات والبحوث والتوثيق ،ع ،64بيروت ، 1997يافوز ،المصدر السابق ،ص. 12
()12
مصطفى عاشور ،توركت اوزال ...والمد االسالمي في تركيا ،صwww.islam ،2006-7-26 ، 3
. on line net Arabie / history .com
()13
صباح الدين اوجار " ،اربكان والرفاه االسالمي ،ترجمة احمد المرسى ،الصفصافي ،التراك للنشر
والتوزيع ،القاهرة ، 2003ص.155
()14
عاشور ،المصدر السابق ،ص .4
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
ويستمر اربكان بالقول موضحا طبيعة عمل البنك المركزي قائال ":وجدنا أن البنك
المركزي يقترض أمواال بمدة يوم أو يومين بفائدة %80يقترضها أيضا من هوالء ،هذه
األمور زادت التضخم ورفعت األسعار وأفقرت الشعب وأفلست الدولة لحساب فئة محدودة
متحكمة في السياسة واالقتصاد متحكمة في األمة كلها ،وفي حال ضبط هذا التسيب يوفر
()26
للدولة خمسة مليارات دوالر في السنة على األقل .
وظهر دوره الحقيقي في اإلصالح االقتصادي عند توليه رئاسة الوزراء عام
1996عندما صرح قائالً -:قامت حكومة الدورة ( )54بالتحول إلى االقتصاد الحقيقي
المستثمر من خالل الجهود العظيمة التي عملت على ترميم االقتصاد من جهة وتامين نصيب
كبير من الرفاهية بشكل لم يشهد له من قبل طبقات الشعب من جهة وباالقتصاد الصاعد
()27
للوطن من جهة أخرى .
ٍ
مساس بالرأي العام وعلى وقد ركز برنامج حكومته على ثالث قضايا أساسية على
المستويين الداخلي والخارجي هي هيكلة الدولة واالقتصاد الذي يعني االستمرار في أجراء
()15
حسام تمام ،اإلسالميون األتراك :االنقسام على المشروع ،أسالم اون الين ،ص. 2
()16
نجم الدين اربكان :صانع مستقبل تركيا ،إسالم اون الين ،2009ص.1
()17
سلطاني ،المصدر السابق ،ص.5
()18
يوسف الشريف ،نجم الدين اربكان مسيرة ناجحة محتواها محطات فشل ،مجلة الملف اإلمارات العربية
المتحدة ،ص.73
()19
تضمنت مصانع الصناعات الثقيلة والتي اشتملت على منشات الحديد والصلب ومصانع للسكر واالسمدة،
وللمزيد من المعلومات ينظر :أوجار ،المصدر السابق ،ص ص .173-156
()20
رسالة تركيا " حزب السالمة ونجم الدين اربكان " ،مجلة المجتمع ،ع ، 15س ، 26أب ، 1977ص
.13
()21
طالل يونس الجليلي ،قراءة في افكار النخبة السياسة في تركيا ،دار الكتب والطباعة والنشر (،موصل :
) 2007ص.77
()22
هل ستعيد الحكومة النظر في قضية اربكان ،مجلة المجتمع ،ع ، 610س ،14آذار ، 1983الكويت ،ص
.5
()23
تمام ،المصدر السابق ،ص.3
()24
حزب الرفاه االسباب الحقيقية لالوضاع الحالية في تركيا ( ،انقرة :د.ت ، ).ص.1
()25
محمد مصطفى الطحان ،حزب الرفاه ،ماذا حقق من خططه في االصالح ،مجلة البيان ،ع 111
(الرياض ، ) 1997:ص.72
()26
المصدر نفسه .
()27
Necemttin Erbakan ," The just System " , Ankara 1991, p. 5
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
التحقيقات حول الفساد المستشري في البالد بإعادة هيكلة الدولة ويحقق النظام وزيادة
الصادرات مع إيجاد موارد جديدة للدولة وخصخصة كافة الشركات العامة وتنظيم عمل
()28
البنوك وتطوير سوق البورصة وتشجيع االستثمار ورؤوس األموال في البالد .
ويستذكر اربكان الديون الداخلية لتركيا قائال " :عندما تولينا السلطة كانت نسبة
الديون 38مليار دوالر وهذه المبالغ ديون داخلية ،وان ميزانية تركيا 48مليار دوالر فقط
فتضطر إلى االستدانة من االستثمار االحتكاري ويتم تقديم ضمانات الدولة لهذه الجهات
وتقوم هذه الجهات بالحصول على فوائد كبيرة من الدولة تتراوح إلى %140فتتمكن هذه
الجهات من جمع مبالغ طائلة لذا نرى أن هذا االقتصاد اقتصاد سهل ألنهم يربحون من
()29
الفوائد .
ويسجل اربكان دهشته قائال " :كان رصيدنا عام 1996من العمالت الصعبة يبلغ
21مليار منها 18مليار مودعة لدى الغرب بناءا عـلى تعليمات البنك الـدولي تتقاضى تركيا
()30
عليه % 1.2بينما تدفع أكثر من %10فائدة على كل قرض تتخذه من هوالء .
كان الغالب على النقد الذي يوجه الربكان انه يقدم حالً خيالياً ال يستند إلى الواقع
وال يمكن تطبيقه إال أن الرد على ذلك ببساطة هو أن اربكان شخصيا لعب دورا مهما في دفع
نظرياته للتطبيق منذ أن قام بأول نشاطاته االقتصادية عام 1956عندما ترك التدريس
النظري في الجامعة وأسس شركة المحرك الفضي ( غموش موتور ) من اجل تعزيز
اقتصاد تركيا وتحريره من السيطرة األجنبية وسيطرة الكارتالت االقتصادية المتمركزة في
()31
غرب تركيا والمتحكمة باالقتصاد التركي مدافعا عن مصالح مالك وتجار األناضول .
وعالوة على ذلك فقد انتقد الخبراء خطته أثناء رئاسته للوزراء ومحاولته إلنقاذ ما
يمكن إنقاذه من االقتصاد المتدهور حيث صرح هوالء بالقول " :أن الشعار الذي ينادي به
اربكان ال معنى له الن مثل هذه النقود ال وجود لها وكما هو الحال مع الحكومات السابقة فأن
اربكان ورجاله سيقومون باالستقراض الخارجي ورفع األموال لرفع نفقات الدولة إن هذه
()28
رواء زكي ،وصال نجيب ،تركيا دراسة في السياسة واالقتصاد ،المكتبة الوطنية ( بغداد ) 2002:ص
.47
()29
لقاء خاص مع االستاذ نجم الدين اربكان اجراه احمد منصور قناة الجزيرة الفضائية -11-24 ،
، 1999ص.5
()30
المصدر نفسه .
()31
عاشور ،المصدر السابق ،ص.4
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
الطريقة ستضع قيود وسالسل أكثر على ميزانية الدولة المرهقة أصال وستخلق أزمات
()32
اقتصادية إضافية في المستقبل " .
إال أن توقعات هوالء جاءت مخالفة للواقع فقد استطاع اربكان تحسين التصدير
وتقليل الديون الداخلية والخارجية وحقق بعض النجاحات من خالل رفعه مستوى دخل الفرد
()33
من خالل زيادة رواتب الموظفين والعسكريين .
وخالل فترة حكمه القصيرة أدت تلك اإلصالحات االقتصادية إلى خفض ديون
تركيا الداخلية والتي كان يتغذى على فوائدها العالية أوساط اقتصادية كبيرة وعمالقة في
تركيا اعتادت أن تقترض بـوسائلها الخاصة مـن بنوك الدولة أمواال طائلة وبفـوائد بسيطة
بحـجة أن هـذه
األموال سوف تستخدم في مشاريع تنموية إال أنها في الحقيقة تستخدم لغرض
إيداعها في خزينة الدولة على شكل قرض داخلي يقبض أصحابها فوائد طائلة وهكذا كان
الكثيرون يتربحون دون أن يدفعوا من جيوبهم مقابل لذلك فيما أموال الدولة تذهب لسداد
()34
الفوائد فقط دون دعم للتنمية والصناعة .
إال أن األزمة السياسية التي ظهرت مع بداية عام 1997حالت دون قطف ثمار
()35
إصالحات اربكان لالقتصاد والتعامالت االقتصادية التي قامت بها حكومة الرفاه .
()32
Ilnur Cevik," Erbakan Rafah face economic hard face ", Turkish Daily News ,26
.July 1996
()33
محمد مصطفى الطحان ،تركيا التي عرفت من السلطان الى نجم الدين اربكان ،من 2006- 1842
الكويت ، 2007 ،ص . 307
()34
الشريف ،المصدر السابق ،ص.74
()35
Ilnur Cevik ,"So what did Erbakan achieve as prime minister?" Turkish daily
.news ,19June 1997
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
ويعيش أيضا حالة من الإلطمانينة المعنوية في مقابل أن يحصل على التقدم المادي وكلما
()36
تقدم في الرفاهية المادية كلما زادت أزماته ومشاكله المعنوية ".
وينسب اربكان طبيعة النظام الرأسمالي للحضارة الغربية قائال " :إن النظام
الرأسمالي هو افرازات الحضارة الغربية المسيطرة على األوضاع العالمية منذ حوالي (
300سنة) وهي ال تؤمن سعادة اإلنسان وكل ما تفرزه الظلم ،وان قوة النظام الرأسمالي قوة
اقتصادية وان عدم سقوطها كالشيوعية هو الحلف المثلث الذي أقامته مع الصهيونية
()37
واإلمبريالية مما جعلها أقوى واثبت من الشيوعية نسبياً " .
إن النظام االقتصادي القائم في تركيا حاليا من وجهة نظر اربكان " نظام استعباد "
وهو نظام لم يوجد في تركيا صدفة (على حد قوله ) بل أن الرأسمالية العالمية والصهيونية
بمكر ومعرفة وتخطيط أوصلتا هذا النظام ،واليهود هم الذي يوجهون الرأسمالية العالمية
وهم جميعا يوجهون األحزاب التقليدية في تركيا وفقا لخطط صندوق النقد الدولي الذي يؤمن
()38
القروض الخارجية وان ارتباط تركيا بالنظام الرأسمالي يجعلها خاضعة وضعيفة .
وان سبب األزمات االقتصادية التي يتعرض لها االقتصاد التركي برأي اربكان
يعود إلى عاملين هما خضوع تركيا لتأثيرات السوق الرأسمالية األوربية وغياب القيم
الروحية في ظل سيادة القيم المادية مما أدى إلى خلق حالة من عدم التوازن في جوانب
()39
التطور االقتصادي .
ويوضح اربكان أن نظام "االستعباد العالمي " يستغل تركيا عن طريق الفائدة
والضرائب وطبع النقود بال غطاء مالي والنظام المصرفي والقروض وبسبب هذه الجراثيم
تدفع األسعار باستمرار لالرتفاع وتزيد من نسبة التضخم وتجعل جميع مقدرات الدول وإ نتاج
األفراد بيد الرأسمالية والصهيونية وإ سرائيل ومجموعة من شركاء هذه األنظمة والشركات
()40
الكبرى .
وان تبعيات هذا النظام االستبدادي حسبما يفسرها اربكان هي حرمان العامل من
حقوقه حيث ال يبقى مما يحصل عليه سوى السدس في الوقت الذي تذهب إليه الخمسة
()36
طارق عبد الجليل السيد ،الحركات االسالمية في تركيا المعاصرة ( دراسة في الفكر والممارسة) مطبعة
جواد الشرق ،مصر ، 2001ص. 262
()37
نجم الدين اربكان ،النظام االقتصادي العادل ،حزب الرفاه ( ، 1992- 1991انقرة :د.ت ).ص.5
()38
نور الدين ،قبعة وعمامة ،المصدر السابق ،ص.68
()39
تمام ،المصدر السابق ،ص.5
()40
نور الدين ،قبعة وعمامة ،المصدر السابق ،ص.69
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
أسداس المتبقية بصورة فوائد وضرائب مباشرة وغير مباشرة وتالعبات بأسعار الدوالر وان
()41
الخلل في توزيع الدخل يعود إلى النظام المصرفي غير العادل .
وينسب اربكان أسباب تردي الوضع المعيشي للفرد إلى الدولة لعدم توفيرها فرص
العمل للقطاع الخاص فضال عن سعر صرف العملة غير المستقر وطبيعة الضرائب
()42
المفروضة لذا يفقد القطاع الخاص الثقة بالنظام ألنه نظام تدخلي وممانع وكيفي .
كما أن التضخم والذي يعتبر احد نتائج النظام الرأسمالي وشروره يعمل على
خفض االنتاج وزيادة البطالة مما يودي إلى خلل في توزيع الثروة القومية األمر الذي يخلق
حالة من العداء بين اإلنسان وأخيه يتمخض عنه عادات غير أخالقية كالرشوة والفساد ويفتقد
()43
للقيم المعنوية والروحية .
إن النظام الرأسمالي يعمد عن قصد على زيادة كميات السلع في السوق أو نقصها
()44
فترتفع األسعار أو تنخفض بشكل مفتعل تبعا لصالح الشركات االحتكارية .
ويذكر اربكان أن النظام االستعبادي العالمي يستغل تركيا والعالم عن طريق خمسة جراثيم
يعاني منها االقتصاد التركي والتي شخصها وفقا لما يلي -:
النظام المصرفي والقروض -:
وفيما يخص النظام المصرفي فان اربكان ينتقد عمل البنوك التركية والتي يتم
تأسيسها تحت إشراف الدولة ثم تباع إلى المستثمرين على أساس الخصخصة ،بدعوى أن
ذلك يعد من ضرورات التوسع واالنتشار للتنمية الوطنية السريعة في تركيا .إال أن اربكان
يرى أن حقيقة عمل هذه البنوك قد أدى إلى زيادة األسعار بدال من مساعدة اإلنتاج كشريك له
،حيث تحسب الفوائد الثابتة للمبالغ وتعطى الودائع مع فوائدها الكبيرة إلى الدولة والقسم
األخر من الودائع تسدد إلى أصحابها وصاحب الودائع أيضا يسحبها ويودعها مرة أخرى ،
في حلقة من الفساد المستمرة مما يودي إلى ازدياد للفوائد بصورة مضطردة ،وهذا ينعكس
بدوره على ضعف اإلنتاج إذ تستثمر األموال بالمضاربات على حسابه ويتسبب في ضعف
()45
الصادرات وهذه التطبيقات تودي إلى تضخم وتكون سببا لها .
()41
.Nacmttine Erbakan ,"introduction to D-8",August2005,p.25
()42
Necemttin Erbakan`s 20 Soru 20 cevapta Adil Dozen , home arcorde / necmeddin
.erbakan / hayati / cocukluk soyu. Htm., s.3
()43
حزب الرفاه ،المصدر السابق ،ص.2
()44
نور الدين ،قبعة وعمامة ،المصدر السابق ،ص.69
()45
نجم الدين اربكان ،تركيا واوضاعها االقتصادية ( ،انقرة :د.ت ).ص .17
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
ويعزو اربكان أسباب تردي أوضاع تركيا االقتصادية إلى أصحاب العقلية النفعية
القائمة على استقراض خزينة الدولة بنسب ربوية عالية ودعم البنك المركزي للبنوك
األخرى(بدال من الدفع للدولة يدفع للبنوك) وعمليات إيداع النقود بغية الفوائد الربوية لليلة
واحدة وكذلك توزيع واردات القطاع العام إلى البنوك الخاصة وبنسب ربوية منخفضة
وتمويل وتامين نقل حساب توديعات بنوك الدولة من العملة الصعبة إلى الفروع في الخارج
والى البنوك المتعاقدة ثم تحويل ونقل هذه الحسابات إلى البنوك الخاصة وبنسب مخفضة من
الربا ومخصصات القروض وعمليات الفساد في الخصخصة وإ دارة استثمارات الدولة خالل
سنوات طويلة األمد وهذه العقلية تؤثر على القيادة السياسية بقوة األعالم والرأسمال الذي
يمتلكونه والقيادة السياسية تقوم بالتطبيقات التي تلبي رغبات هوالء الذين ال يعملون إال
للحصول على الغنى عن طريق االنتفاع بغير حق ودور الدولة الذي يفتقر إلى إعداد خطط
()46
تشمل جميع قطاعات المجتمع واقتصار خدماتها على كبار المستثمرين.
ويبين اربكان إن جملة هذه األعمال تؤدي إلى خلق حالة من الضيق واالضطراب
وسوء المعيشة والغالء وقلة المال والفقر والجوع والسقوط والبطالة والرشوة وعدم تكافؤ
الفرص التخلف وعدم التوازن في توزيع الثروات وعدم االلتزام بالحق والتضخم والتردي
نحو السوء واالنحالل األخالقي ،وتحت ذريعة مكافحة التضخم المزمن الذي يالزم
االقتصاد التركي والذي يصل أحيانا إلى %100يتسلل صندوق النقد الدولي ببرامجه إلى
()47
داخل بنيان االقتصاد التركي .
لذا نجـد أن اربكـان يقارن بين الـوضع المتدهور لالقتصاد في تركيا والوضع في
ألمانيا قـائال " :ألمانيا الغربية ومنذ ما يقارب أربعين سنة أي بعد الحرب العالمية الثانية
أصبحت الطرق والخطوط والمواصالت وخطوط المياه خراب والبيوت كلها تهدمت ولكن
األلمان بنوا ذلك في أربعين سنة ،اليوم تأتي ألمانيا في مقدمة الدول الراقية فماذا فعلنا نحن
في هذه األربعين سنة ؟ مجرد أحزاب متكررة ال تختلف ذرة في المحتوى من شعارات
اليساريين والرأسماليين تتناوب على مقاعد الحكم تحكم البلد بكل وسائل التضليل والخداع
ال ترى إال الفساد واإلسراف على الجانب األخر حيث طبقة النصف في المئة من حزب
السلطة وازالمهم" ،والقول الربكان" :إن الذين يسرفون هم الطبقة التي تستفاد في كل
()46
حزب الرفاه ،المصدر السابق ،ص.5
()47
عبد الكريم حمودي ،تركيا ...الغرق في دوامة الصندوق ،إسالم اون الين 7/8/2009،ص .1
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
الظروف وتعيش على المال الحرام هم الذين يدفعون إلى السلطة والسلطة بالمقابل تقدم لهم
()48
المنافع هذه الماليين من شعبنا التستحق هذه المعاناة فبالدنا من خير بلدان العالم ".
الفائدة -:
وبطيعة الحال أن رؤية اربكان اإلسالمية السليمة قد جعلته يتخذ موقفا رافضا للربا
ويعتبره سلوكا غير أخالقيا ويقول ":إننا نرفض بشدة الربا ألننا نعلم انه عامل سلبي في
الحياة االقتصادية والربا في النهاية يحقق الفقر ويولد حاله عدم االستقرار االقتصادي ويجبر
()49
المال على فقدان قيمته تلقائيا كل عام".
ويعزو اربكان أسباب الربا إلى نظام االستقراض لليلة واحدة مفسرا ذلك بالقول
":في الوقت الذي كانت الخزنية تستقرض بنسبة ربوية عالية تدفع للبنوك مقابل كل (
)100ليرة تركية ما قيمته ( )194ليرة من السندات فتكون النتيجة ضخ النقد للخدمة غير
المشروعة .أما البنوك فتعطي بدورها هذه السندات ذات القيمة إلى البنك المركزي وتأخذ
بدال عنها ليرة تركية تستخدمها ما بقي ورق السندات ذات القيمة في البنك المركزي
يعني(تأخذ مقابل سند ذات قيمة 250-194ليرة تركية وهكذا تكون قد قاما بوظيفتهما في
()50
الكسب غير العادل .
من جهة أخرى تكون البنوك قد باعت أوراق السندات بالسعر بـ 250ليرة تركية التي تساوي
قيمة 194ليرة تركية وبدون فوائد ربوية ثم بيعها في السوق بفوائد ربوية ،وعندما ما
تنتهي مدة ورق السندات إما تعاد من قبل من في أيديهم إلى خزينة الدولة مقابل فوائد ربوية
إضافية بعد االنتهاء مدة المقاولة إلى البنوك وبالنتيجة يكون البنك قد استفاد وبصورة عظيمة
من ورق السندات ويعود ليأخذ من الخزينة قيمة السندات (الرأسمال مع الفوائد الربوية
()51
)ونتيجة لذلك تنقل الضرائب والرسوم التي توخذ من الفقراء إلعطائها إلى الخزينة .
أن تواجد األموال على شكل ودائع بنكية داخل النشاط االقتصادي التركي هدفها
الحصول على نسب فائقة عالية إما عن طريق بيع وشراء األسهم والمضاربة في البورصات
التركية أو عن طريق بيع شراء العمالت الصعبة في أسواق العمالت التركية ولقدرة هذه
األموال على التحرك السريع تأثيرا على الوضع االقتصادي مباشرة لعدم إسهامها في اإلنتاج
()48
اربكان ،تركيا واوضاعها االقتصادية ،المصدر السابق ،ص.17
()49
السيد ،المصدر السابق ،ص.262
()50
.Erbakan `s 20 Soru 20 A.E. , s.6
()51
اربكان ،تركيا واوضاعها االقتصادية ،المصدر السابق ،ص.18
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
أو توفير فرص عمل داخل تركيا فعند حدوث أية أزمة سياسية في تركيا وإ حساس أصحابها
بالخطر على مصالحهم تسحب فورا من األسواق التركية مما يودي بالتالي إلى خلل بالتوازن
العام باالقتصاد وتظهر فورا أزمات اقتصادية خانقة تعيد االقتصاد التركي إلى الوراء مثلما
()52
حصل عام .2001-1999
وعلى اثر ذلك فان القطاع الحكومي يتأثر بالعجز والتضخم والحاجة إلى التمويل
الذي يدفع الدولة إلى االستقراض الداخلي بربا مرتفع وهذا يعني ارتفاع نسب الفوائد الربوية
كما يودي التضخم إلى زيادة اإلرباح غير العادلة للفئة النفعية عن طريق سياسات العملة
(5
ونسب الفوائد الربوية واألثر الضار والمهلك على االقتصاد التركي ومن ثم على المواطن .
)3
()52
خشرم ،المصدر السابق ،ص.5
()53
اربكان ،تركيا وأوضاعها االقتصادية ،المصدر السابق ،ص .18
()54
.Erbakan ,"the just system",op.,cit. ,p.4
()55
اربكان ،النظام االقتصادي العادل ،المصدر السابق ،ص.6
()56
.Erbakan `s 20 Soru 20 A.E. , s.7
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
وتفقد قيمتها الشرائية ÷،والمتتبع لالقتصاد التركي يعرف المحاوالت المتواصلة لتخفيض
()57
قيمة الليرة التركية عبر العقود الماضية .
الضرائب -:
بالنسبة لموضوعة الضرائب فان اربكان يرى أن فرض هذه الضرائب على
الشعب يعود إلى ديوان تركيا الداخلية والتي تصل إلى حدود مرعبة(على حد قوله) ،وان هذه
الضرائب تخصص لتسديد الديون الداخلية وبعد ذلك تقوم الدولة باالستدانة مجددا وان نسبة
()58
%88من الضرائب المفروضة على الشعب توخذ لهذا الغرض .
لذلك يوكد اربكان انه ":ليس من حق الدولة بحجة أنها يجب أن تكون قوية أن تجمع
الضرائب كيفما اتفق من المواطنين ،فهي ال يجب أن تأخذ غير حقها وال تأخذ إال الضرائب
()59
التي تقابل الخدمات التي توديها من اجل زيادة اإلنتاج " .
والمشكلة األساسية للضرائب العالية هو تأثيرها السلبي على اإلنتاج الن ذلك بطبيعة الحال
سيرفع قيمة السلع المنتجة محليا فسيقل اإلقبال على شرائها وبالتالي ستتعثر عملية اإلنتاج
ويقل فيرتبط بذلك قلة الطلب على المواد األولية واليد العاملة المحلية وما ينتج عن ذلك من
أثار ضارة على االقتصاد التركي ،فيما لو خفضت الضرائب على السلع المنتجة فسينخفض
ثمنها ويزداد الطلب عليها وبالتالي سيتوسع اإلنتاج ويزداد الطلب على اليد العاملة والمواد
األولية وتنتقل إلى التصدير الذي سيؤدي بدوره إلى دخول العملة الصعبة إلى تركيا وتقليص
()60
الديون الخارجية .
رابعا :موقف اربكان من دور الدولة في االقتصاد
كما سبق القول أن االقتصاد التركي قد نشئ أساساً على تحالف بين الدولة
واالحتكارات االقتصادية الكبيرة ،حيث وظفت األدوار السياسية والتشريعية للدولة لخدمة
هذه الطبقة التي تعرف بإسم طبقة النصف بالمئة ،ألجل ذلك يلقي اربكان اللوم على الدولة
ويحملها مسؤولية تردي الوضع االقتصادي لقيامها بعمليات تخطيط للمشاريع وهي تفتقر
لألموال الالزمة مما يدفعها إلى االقتراض من البنوك بفرض فوائد عالية جدا بالتالي تودي
هذه الفوائد إلى تضخم كلفة االنتاج الذي يعود بدوره بالنفع على الفئة النفعية كما أن
()57
حزب الرفاه ،المصدر السابق ،ص.3
()58
لقاء خاص مع نجم الدين اربكان ،المصدر السابق ،ص.6
()59
.Erbakan , " the just system ", op.,cit., p.5
()60
.Erbakan `s 20 Soru 20 A.E. , s.7
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
االقتراض الداخلي يودي إلى زيادة الربا ،وان عملية طرح العملة تعمل على زيادة التضخم
دون أن يرافقه مدخوالت إنتاجية مما يودي بدوره إلى عجز الدولة وزيادة مديونتها وتدخل
()61
تحت عب تسديد القروض وفوائدها مما يجعلها تدخل في إطار التبعية والرأسمالية .
ويشير اربكان انه ال يمكن القيام بعملية نهوض سريعة وضمن فترة زمنية كافية
وبمقياس كافي في تحقيق االستمرار في ظل الفوائد العالية للبنوك ومن الصعب حصول
الدولة على مصادر المال بسبب الفائدة العالية مما يجعل قيمة االستثمارات عالية جدا ،كما
أن الفائدة وارتفاع الضريبة غير المحقة سترفع كلفة االنتاج إلى ثالثة أمثال راس مال العمل
وستكون الرغبة في االستراد أكثر من الرغبة في االنتاج وهذا ما يسبب إغراق الدولة في
()62
الديون .
كما أن الضرائب غير المنصفة ستقلل من المصادر وتكون عقبة أمام أي استثمار
والحاصل يكون منخفضا ،إن الضرائب وأسعار الصرف وأسعار الفائدة وطبع العملة بدون
رصيد يسبب خلخلة وال يحقق االستقرار مما يودي إلى عزوف األشخاص المتمكنين ماديا
عن فكرة إقامة االستثمار والتخطيط للمستقبل ويكون ذلك سببا في زيادة المحتكرين وفقدان
()63
الموارد بصورة غير عادلة .
وان المشكلة األساسية التي يراها اربكان هي تقصير الدولة في عدم إعالم البرلمان
عن ظروف وشروط االستقراض ومتى سيسدد وكم من القروض والديون الداخلية
والخارجية وكيفية إعادة تسديدها وضمن هذا السياق يذكر اربكان قائال " :إن المشكلة
األساسية لتركيا تكمن في عدم إعالم البرلمان بمجريات األمور بالرغم من أن إحدى مواد
الدستور تنص على ذلك (إن الواردات والصادرات يتم تعينها عن طريق الميزانية ثم بعد
ذلك تقدم الميزانية إلى البرلمان بالرغم من ذلك ال نجد الميزانية العائدة للدولة تقدم إلى
()64
البرلمان .
من جانب آخر يلقي اربكان مسؤولية تردي االقتصاد على الدولة كونها متحالفة مع
الكارتالت االقتصادية الكبيرة في الوقت الذي يجب آن تكون مساعدة للفعاليات االقتصادية
للقطاع الخاص أوال عن طريق دعم هذا القطاع وعدم التدخل في أسعار المنتجات أو
()61
اربكان ،تركيا واوضاعها االقتصادية ،المصدر السابق ،ص.19
()62
حزب الرفاه ،المصدر السابق ،ص.5
()63
اربكان ،النظام االقتصادي العادل ،المصدر السابق ،ص.6
()64
اربكان ،تركيا واوضاعها االقتصادية ،المصدر السابق ،ص.20
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
()65
التخطيط المركزي .
توحي دعوة اربكان هذه إلى سيطرة الدولة مركزيا ولكن في الحقيقة هي تأكيد
لدعوة الدولة ودورها المنحصر في التخطيط العام ودعم القطاع الخاص في استثماره حتى
()66
يكتمل وينجح وعندها يترك للمستثمر .
إن السبيل لمواجهة شرور النظام الرأسمالي من وجهة نظر اربكان هو تحقيق
االنسجام التام للمصالح االقتصادية بين المسلمين وواجبات الدولة إلدارة االقتصاد بمعنى
( واجبات الدولة مقابل حرية المواطنين ) وإ ذا ما تحقق ذلك فأن كل جوانب االقتصاد التي
تديرها الدولة وتشرف عليها سوف تتعاون لخلق منفعة مشتركة للجميع وإ ذا ما تبنت تركيا
هذا المنهاج سوف تحل كل مشاريعها االقتصادية وتصبح واحدة من القوى االقتصادية
()67
الكبرى .
من جانب آخر يجب أن ال تتدخل الدولة في لسعار المواد المنتجة فهي بذلك تساعد
بشكل ايجابي للتخطيط المركزي وان عليها تحقيق المساواة للجميع واالستفادة من خدماتها
بحيث يستطيع كل شخص اختيار المشروع الذي يناسبه وإ عطائه التأمينات والقروض بدون
()68
فائدة .
ومن ضمن الحلول التي يوصي بها اربكان تطوير وتطبيق السياسات التي تمكن
من سيولة المال وراس المال بين الدول اإلسالمية ،كما ينبغي على المسلمين أن يطوروا
مناهج وطرق استخدام مصادرهم كقوة مشتركة ضد رأسمال المستعمر وتشجيع االستثمارات
المشتركة والمتبادلة بين الدول اإلسالمية وتشكيل أنظمة وهيئات جديدة تزيد من التعاون ،
فالمطلوب من المسلمون المساهمة العادلة من المصادر العالمية وطبقا العتقادهم " إن الظلم
()69
من كبائر الذنوب " .
كما يوصي اربكان بإحياء نظام بنكي إسالمي قائال ":علينا أن نوقف عمل البنكي
الربوي ونحي نظاما بنكيا إسالميا ،إن البنوك الربوية تجمع أموال المواطنين مقابل فائدة
()65
.Erbakan `s 20 Soru 20 A.E. , s.7
)66
( Culalp , Haldun , " Globalization and Political Islam : The Social Books of
Turkish `s Welfare Party ", International Journal of Middle East Stuies ,No.33,
.2001 , U.S.A. , p.343
()67
.Erbakan , " the just system ", op.,cit., p.5
()68
حزب الرفاه ،المصدر السابق ،ص.5
()69
وثيقة ماذا يعني فكر االمة ،كلمة القاها نجم الدين اربكان في المؤتمر االول لحزب السعادة .2003
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
محددة وتعطي هذه األموال للتجار الماسونيين في استنبول وأزمير لمشاريعهم هناك ،وال
يعود هذا المال بفائدة على مناطقنا في األناضول بالمقابل يجب علينا أن نجد نظام يحل محل
هذا النظام هو نظام بنكي يختار فيه المودع المشروع الذي يريد أن يساهم فيه ويأخذ أرباحه
وريعه " ،و بذلك كان اربكان يتنبأ بإنشاء البنوك اإلسالمية والتي لم تكن قد رأت النور بعد
في تركيا إال أنها الحقا استطاعت الصمود أمام األزمة االقتصادية الخانقة التي عصفت في
()70
تركيا عام 2001وانهارت على أثارها كبرى البنوك الربوية في تركيا .
ولتحقيق شعار اربكان " تركيا يطيب فيها العيش " يرى انه ال بد من التأكيد على استقالل
تركيا والتأكيد على وحدة الشعب والبالد والنهوض بالمصادر الوطنية واستثمارها بدل البقاء
في اسر الديون الخارجية وإ غراق البالد في الفوائد مؤكدا على ضرورة إنفاق الموارد
الوطنية على الشعب وتلبية حاجياته وتوفير الراحة له بدل ذهاب تلك الموارد إلى الخارج
لتستفيد منه القوة الخارجية ،ويسجل اربكان إصراره على " تركيا رائدة ال تابعة " " وتركيا
عظيمة من جديد " ظل ينادي بضرورة عودة تركيا للعالم اإلسالمية ورفض تبعيتها للغرب
()71
لتعيد تأسيس دورها سياسيا واقتصاديا وفكريا ضمن جذورها وبيئتها اإلسالمية .
وبقي اربكان متمسكا بمبادئه رغم تقادم السنين ليعود من جديد ويؤكد إصراره على
التمسك بها وتجسد ذلك من خالل حضوره المؤتمر الثامن عشر التحاد المجتمعات
اإلسالمية والذي انعقد تحت شعار " نمو بناء عالم جديد :األزمة االقتصادية العالمية
واإلسالم " في 29-28أيار 2009في مدينة استنبول بمناسبة الذكرى 556لفتح
القسطنطينية ،حيث شارك في محاضرته مشيراً إلى ما تقوم به اإلمبريالية من تشويه
المفاهيم ومنها مفهوم العولمة قائال " :أن مفهوم العولمة في حقيقته ال يشير إلى كافة شعوب
العالم وإ نما إلى فئة محدودة تسيطر على مقدرات العالم مستخدمة آليات عديدة الستمرار
هيمنتها ومنها األعالم وصناعة األفالم ( التي تمرر قيم التحلل والشذوذ عبر البطل األبيض
والمتمدن والمتحضر ) والمؤسسات االقتصادية التي تستغل الشعوب المستضعفة من خالل
()72
النظام الربوي وزرع العمالء في مواقع السلطة بتوجيه القرار السياسي .
وفيما يخص موضوعة الحضارة الغربية قال اربكان " :إن اهلل أرسل الرسل إلنقاذ
()70
الشريف ،المصدر السابق ،ص.74
()71
التقرير الختامي للمؤتمر السادس عشر التحاد التجمعات اإلسالمية /26أيار .2006/استنبول ،ص.42
()72
كلمة نجم الدين اربكان بمناسبة مرور ذكرى فتح القسطنطينية ،موقع الشيخ راشد الغنوشي 29-28 ،
حزيران ، 2009ص.1
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
البشرية كلما انحرف ميزان العدل وغلب على نهجه مبدأ " حق القوة " وهذا المبدأ الذي
تعتمده حضارة الغرب المعاصرة مما يضع اإلنسانية بعد ختم النبوة أمام تحدي حقيقي
()73
للخروج من اسر الحضارة الغربية والنظام اإلمبريالي " .
وفي حديثه عن الدوالر األمريكي والذي يسميه " بالدوالر اليهودي " لتضمنه " رموزا
يهودية منها الهرم والعين وكتابه تحت الهرم تشير إلى عقائد اليهود " ،قائال " :إن ثالثة
تريلون دوالر في العالم خارج أمريكيا وهي ال قيمة لها ألنها مجرد ورق دون رصيد لها
من الذهب ومن خالل لعبة الورق هذه يبتزون بترول العالم العربي ويقدمون القروض
()74
الربوية " .
الخاتمة :
كانت تجربة الرأسمالية في تركيا المعاصرة ذات ظالل قاتمة انعكست أثارها
السلبية على المجتمع التركي ،حيث خلقت تبينا شاسعا بين الطبقات المستفيدة وعامة الشعب
وتجلت أصداء ذلك في التوترات السياسية واالجتماعية التي عصفت في تركيا عبر العقود
الماضية .
()73
المصدر نفسه .
()74
نفسه .
أ .منال محمد النظام الرأسمالي في فكر نجم الدين أربكان
صالح
انطالقا من ذلك الواقع قدم السياسي والمفكر اإلسالمي نجم الدين اربكان تشخيصا للمساوئ
التي جرها النظام الرأسمالي على تركيا ضمن برنامج متكامل قدمه اربكان بعنوان ( النظام
العادل ) أراد فيه أن يعيد بناء تركيا من جديد وفق منظور إسالمي واقعي استمد في الحاجات
الحقيقية للمجتمع التركي .
وقد تيسر الربكان تطبيق بعض جوانب هذا البرنامج واتت بنتائج مبهرة على
مستوى االقتصاد التركي إال هذا البرنامج بطبيعة الحال يستهدف مواجهة قوى عاتية سياسية
واقتصادية ،فبالتالي قررت مجابهة صحابه المرة تلو المرة األخرى منذ مطلع السبعينيات
وحتى اآلن ،لكن اربكان يخرج دائما من هذه المجابهة مبتسما متفائال ألنه يستمد ألهامه من
إيمانه اإلسالمي العميق وديدنه قول اهلل تعالى " أما الزبد فيذهب جفاء وإ ما ما ينفع الناس
فيمكث في األرض "