ũŸǂƃƙƹƴŢŪţljƴţƱƌǎŢ
LJƨſŭƍŬƲŢƅŬǐũljƴţƸũƸƄŢŪŢǃƽƈƁƽƸƇƼǃŬſǁƍŬ
ÕÝ ſljƨǃư ũŹŠţŴ ŪŢƃljŰřŬ ƳƐŢǃŬ ƟƸ ŨƃljżnjŢ ŪŢǃƽƉƴŢ
ũljƉƼǃŭƴŢũƴǂſƴŢƲŢƅŬǐǂũƍǁƴŢũLjžţƑŭƬǐŢţǁŭljƽŦDžƵƠ
ƳŴŘƻƸũŹƔŢǂƳƹƠũljŵljŬƃŭƈŢǂŘũLjŚƂũLjnjŨſƭŭƩƸ
ƲŢǃƽƹƴŢ ƲŢſŧŭƈŢ ǂ ũljƴţƹƴŢ ţǁŬţƼƄŢǃŬ ũƵƱljǀ ŨžţƠŜ
ŪŢƂŢƃƭƴŢ DžƵƠ ţǁƵżſŬ ƃƑŭƭLj ţƹljƨ ſƹŭơƹƴŢ džžţƑŭƬǐŢ
ƻƸ ƓljƩŽŭƴŢ ũƴǂţŹƸǂ ſƸnjŢ ŨƃljƑƬ ũljơljƬƃŭƴŢ
Ú Ö
ǂũljŦţŽŭƼǐŢŪţƙŹƹƴŢƟƸƻƸŢƅŭƴţŦLJƠţƹŭŴǐŢƺţƭŭŸǐŢ
ũljƼŢƅljƸ LJƨ  ƅŵơƴŢ ƺţƨ LJƉƼǃŭƴŢ džƅưƃƹƴŢ ƯƽŧƴŢ ťƉŸ
ſƭƽƴŢƪǂſƽƐƻƸƒŢƃŭƬǐŢƻƸƳơŵLjũljƉƼǃŭƴŢũƴǂſƴŢ
DžƴŢ LJŴƂţŽƴŢ ƻLjſƴŢ ƞţƩŬƂŢ ƟƸ ƿƽƸ ƎţƽƸ ǐ ǑŸ LJƴǂſƴŢ
Û
ƂţƽLjžƂţljƵƸÝÖ
ǂŢ ƒŢƃŭƬǐţŦ ſǁƠ ůLjſŹŦ LJƉƼǃŭƴŢ žţƑŭƬǐŢ Ƈljƴ
ƂţljŽƴŢƿƽƸūƵơŴſƬũŧƬţơŭƹƴŢŪţƸǃƱŹƴŢƺŢǐŢƻLjŢſŭƴŢ
ƲǃŸ ƲƁŧLj ſǁŴ džŘ ƺǂž ũljƸǃƹơƴŢ ũljƴţƹƵƴ ƳǁƈǐŢ
ũljƴţƹƴŢ ŲŢƃżŝŦ ũƵljƩƱƴŢ ũơŴţƽƴŢǂ ũƵLjſŧƴŢ ƲǃƵŹƴŢ
ŪŢǃƽƈƁƽƸũƹƬţƩŭƹƴŢţǁŭƸƄŘƻƸũljƸǃƹơƴŢ
ÖÔÖÖũƽƉƴũƴǂſƴŢũljƼŢƅljƸƞǂƃƍƸžŢſƠŝŦƫƵơŭƹƴŢÖÔÖÕƺŢǃŴÕÕLJƨźƂśƹƴŢÕÖžſƠƂǃƍƽƸ-Õ
(UWWLa[KWUũljŧƵƈũljƵŧƭŭƉƸŨƃƝƼƟƸ+IIÕDžƴŢ*×ƻƸLJƕƭƽƹƴŢƃŦǃŭưŘLJƨLJƼţƹŭŠǐŢƇƼǃŬƧljƽƑŬƟŴŢƃŬ-Ö
ÕÝÙÙ- ÕÜÝÔƻljŦţljƼţƙLjƃŦLJƨƶţơƴŢƪţƩƼǐŢǃƹƽƴţƹǁŭƈŢƂžLJƨƺţƸƅLjŢǂǂƮǃƱljŦƾſƹŭƠŢţƸƄƃŦŘƻƸũljƈţljƈƳŠţƉƸǂƻljŧżţƽƴŢŪŢǃƐřŦƶţơƴŢƪţƩƼǐŢƃŰřŬ-Ú
Õ
ſljǁƹŬ
ŨžţƠŝŦ ũƵljƩƱƴŢ LJǀ ũơŴǃƸǂ ũŧơƐ ŪţŸǑƐŜ&& 
ŪţljƠŢſŬ ƟƸ ţƹljƈ ũljơljŧƙƴŢ ƿŭƴţŹƴ LJƽƘǃƴŢ žţƑŭƬǐŢ
Õ
ŨƂŢžŜ ŪţƹƵư ƃżŢ LJǀ $$  ÕÝ ſljƨǃư Ɔǂƃljƨ ũŹŠţŴ
žŢſƠǐŢ ūƴǂţƽŬ ũƭljŰǂ ƃżŢ LJƨ LJƍljƍƹƴŢ ƶţƍǀ
LJŴƂţż ƻLjžǂ Ƌǀ žţƑŭƬŢ ÖÔÖÖ ũljƼŢƅljƸ ƞǂƃƍƹƴ
LJƨ ƇƱơƽLj ƻljljƴǂſƴŢ ƻljŹƼţƹƴŢ ƻƸ ƦǃŽŬǂ ſLjŢƅŭƸ
ƧljƽƑŭƴŢ Ūǐţưǂ DŽſƴ džžţljƉƴŢ ƇƼǃŬ ƷljƬƃŬ ƟŴŢƃŬ
ũljƼţƹŭŠǐŢ
ƊţơƼǎŢLJƨţǀƂǂžǂũƴǂſƴŢƳżſŬƲǃŸƊţƭƽƴŢƲŢƅLjǐ
ŪŢžţƑŭƬǐŢ ŪƃƸ ţƸ Ƴư ŷƙƉƴŢ DžƴŢ ǃƩƙLj džžţƑŭƬǐŢ
ƳƱƴřŵƵƹƴŢţƹŠŢžũƴǂſƴŢūƼţưţƹƴţƙƴžǃưƂŪŢƃƌśƹŦ
LJƨ ŕŢǃƈ ƷƴţơƴŢ ţǁŦ ƃƸ LJŭƴŢ ũLjžţƑŭƬǐŢ ŪţƸƄǐŢ
ƺƃƭƴŢƻƸƲǂnjŢſƭơƴŢũLjţǁƼǂŢLJƔţƹƴŢƺƃƭƴŢŪţƽLjƃƍƠ
ƻLjƃƍơƴŢǂſŸŢǃƴŢ
žǃơLj LJƉƼǃŭƴŢ žţƑŭƬǐŢ ũƸƄŢ ƻƠ ůLjſŹƴŢ žţƠ ţƹƵưǂ
ƲţŸLJƨDžŭŸžţƑŭƬǐŢƊţơƼǎũƴǂſƴŢƳżſŬƻƠůLjſŹƴŢ
ƳŦũljƉƼǃŬũƠſŧŦƃƸǐŢƇljƴǂţǁŬţƼƄŢǃŭƴLJƴţƹƴŢƅŵơƴŢ
ƁƽƸ LJƴŢƃŧljƵƴŢ džžţƑŭƬǐŢ ƶţƝƽƴŢ Ūţƹƈ ƻƸ ũƹƈ ǃǀ
×
ƶǃljƴŢDžƴŢžǃƭƽƴŢǂŨſŠţƩƴŢǂƳljƥƍŭƵƴƲǂǐŢƃƝƽƹƴŢ
ǂÕÝſljƨǃưũƸƄřŦƃŰřŭƹƴŢLJƉƼǃŭƴŢžţƑŭƬǎŢžǃưƂƟƹƨ
ũƴţƙŧƴŢ ũŧƉƼ ƞţƩŬƂŢ ǂ ũljƠţƹŭŴǐŢ ŪţƬǂƃƩƴŢ ſLjŢƅŬ ƟƸ
ƃŧƠ ũljƉƼǃŭƴŢ ũƴǂſƴŢ ƳżſŬ ŪţŦ ƏżnjţŦ ŤţŧƍƴŢ DŽſƴ
DžƕƸ ūƬǂ džŘ ƻƸ ƃűưŢ ţŹƵƸ ũLjƂƁŴ ǂ ũƵŴţƠ ŪŢŕŢƃŴŜ
Ø
ƺŢǂţƹljƈƃűưŢƂǃǀſŭƴŢƻƸdžžţƑŭƬǐŢƟƔǃƴŢƀţƭƼǎ
ŨžţƠŜ DžƵƠ ƂžţƬ ƃljƤ ƋǁƴŢ LJƉƼǃŭƴŢ džžţƑŭƬǐŢ ųljƉƽƴŢ
ƟŭƹŭLjLJŭƴŢŪţơljŵƍŭƴŢƷƤƂƪǃƉƴŢDžƴŢLJƉƨţƽŭƴŢƫƉƽƴŢ
Ù
ƇƼǃŬLJƨƎţŽƴŢƞţƙƭƴŢţǁŦ
ÕÝ×ÚžǃƭƽƴŢǂŨſŠţƩƴŢǂƳljƥƍŭƵƴũƸţơƴŢũLjƃƝƽƴŢƇƽLjţưƃƽLjţƸƺǃŴ-×
ÖÔÕÚžţƑŭƬǐŢLJƨũƴǂſƴŢƳżſŬţưţŧLjŢƻljƴǂřŦ-Ø
ÖÔÕÚƳŴŢdžǃƹƽŬƳLjſŦdžŘǂƳŴţƠžţƭƼŢųƸţƼƃŦdžŘdžǂſŧƴŢƳljƵŵƴŢſŧƠ -Ù
LJƉƼǃŭƴŢdžƅưƃƹƴŢƯƽŧƵƴLJƹƈƃƴŢƟƬǃƹƴŢ -Û

ţǁšŧƠ ƻljŦ ũƼƄŢǃƹƴŢ ƟƸ ũƠţŵƼ ƃűưŘ ţƨƃƑŬ ƷŭŹLj
ũƸǃƹLjž ƺţƹƕƴ ũljƉƨţƽŭƴŢ ţǁŬƂſƬǂ LJƠţƹŭŴǐŢ
¤ƪǃƉƴŢƳLjſơŬLJƨţǁŭƹǀţƉƸǂţǁƘţƍƼ
ǃŹƼũljƬţƩƼǐŢţǁŬţƈţljƈƧljƜǃŬũƴǂſƴŢDžƵƠťŵLjƯƴƁƴ
DžƽŧƴŢǂDŽƃŧƱƴŢƟLjƂţƍƹƴŢLJƨƂţƹűŭƈǐŢǂŲţŭƼǎŢƻƸſLjƅƸ
ƂţƹűŭƈǑƴũŦƀţŵƴŢũljŭŹŭƴŢ
ũljƸǃƹơƴŢƦƃƑŭƴŢŪţƭƩƼſljƌƃŬǂƂǃŴnjŢũƵŭưƻƸſŹƴŢ
LJƸǃƹơƴŢ ƷƠſƴŢ ũŧƬŢƃƸ Ưƴƀ ƳƹƍLjǂ ƺţƱƸǎŢ ƂſƬ
ŪţƭƩƽƴŢ ũƵŭư ƻƸ ƧƩŽLj ţƹƸ ƂţƱŭŸǐŢ ũŹƨţƱƸǂ
žǃơŬũLjžţƑŭƬŢũLjžǂžƃƹƴţǁƭljƭŹŬƳŦţƭƸũljƸǃƹơƴŢ
ƦŢſǀŢƫljƭŹŬťƼţŴDžƴŢdžƂţƹűŭƈǐŢźţƽƹƴŢDžƵƠƟƩƽƴţŦ
džƁƴŢǂŪŢǃƽƈƁƽƸũƴǂſƴŢƾſŧƱŭŬdžƁƴŢLJƸǃƹơƴŢƷƠſƴŢ
ƿljƭŹŭƉƹƴǑơƨƿŴǃŭLjǐ
ũLjţŧŵƴŢƶţƝƼƲǑŭżŢǂũƴǂſƴŢžƂŢǃƸƧơƔÖ
ũLjţŧŵƴŢ DžƵƠ ţǁƉljƈřŬ ƁƽƸ ũljƉƼǃŭƴŢ ũƴǂſƴŢ ſƹŭơŬ
LJƨ ƖŢƃƨǐŢ  DŽžŘǂ ũljƸǃƹơƴŢ ţǁŭljƴţƸ žƂŢǃƸ Ʒǀřư
ƶſƠ DžƴŜ ũljƼŢƅljƹƵƴ žƂŢǃƸ ƃljƨǃŭƴ ũLjţŧŵƴŢ DžƵƠ ƳLjǃơŭƴŢ
ƂţƹűŭƈǐŢźţƽƸdžžƃŬDžƴŜDŽžŘţƹƸLJŠţŧŵƴŢƶţƝƽƴŢƂŢƃƭŭƈŢ
ƻljLjžţƑŭƬǐŢ ƻljƵƠţƩƵƴ LJƼǃƼţƭƴŢ ƺţƸnjŢ ƶŢſơŬŢǂ
ƻljƽƘŢǃƹƴŢǂ
ƳljżŢſƹƴŢ ƻƸ ţǁƽƸ   ÞÝÔ LJƨ ũljŬřŭƹƴŢ ũƴǂſƴŢ žƂŢǃƸ
ŤţljƤ ƳƜ LJƨǂ  ƂţƽLjž ƂţljƵƸ×ÔÜÕÚ  ūƥƵŦ LJŭƴŢũljŧLjƃƕƴŢ
ŤţljƤƃƹŭƉLjũƴǂſƴŢžƂŢǃƸũšŧơŭƴũljŵljŬŢƃŭƈǐŢǂũLjŚƃƴŢ
LJŭƴŢǂũƍǁƴŢũLjžţƑŭƬǐŢũljƽŧƴŢƻƠLJƸǃƹơƴŢƂţƹűŭƈǐŢ
ƷŵŸDžƴŢLJƭŬƃLjƷƴdžƁƴŢǂLJƸǃƹơƴŢƊţơƼǎŢDžƴŢſƭŭƩŬ
ſljƨǃưũŹŠţŴŕţƽŰŢžǑŧƴŢţǁŦŪƃƸLJŭƴŢũƭƼţŽƴŢũƸƄǐŢ
ǃŹƼ ūƑƑż ÖÔÖÕ ũljƼŢƅljƸ ƻƸ Ɨƭƨ ÕØÞ ƺŢ ƀŢ ÕÝ
Ý
 ũLjǃƹƽŭƴŢƟLjƂţƍƹƴŢ
Ö
ƂǃŴnjŢũƵŭưǂLJƸǃƹơƴŢƪţƩƼǐŢƷŽƕŬÕ
ƻƸ ũljƴţƠ ũŧƉƽƴ ţǁƼţǁŬƂŢ ƻƸ ũljƉƼǃŭƴŢ žǑŧƴŢ LJƼţơŬ
ũljƼŢƅljƸůƵŰƏljƑŽŬƲǑżƻƸƯƴƀDžƵŵŭLjǂũljƼǃLjſƹƴŢ
ƞţƩŬƂŢ žǃơLjǂ ƺǃLjſƴŢ ƎǑż ǃŹƼ ÖÔÖÕ ũƽƉƴ ũƴǂſƴŢ
ƀŢ ƒǂƃƭƴŢǂ ƺǃLjſƴŢ LJƨ ƦƃƑŭƴŢ ŕǃƈ DžƴŢ ũljƼǃLjſƹƴŢ
ƒŢƃŭƬǐŢ DžƵƠ ŨƂǃűƴŢ ſơŦ ũŧƬţơŭƹƴŢ ŪţƸǃƱŹƴŢ ūŦŘž
ƒǃƠƶţơƴŢƞţƙƭƴŢLJƨƻljƩƜǃƹƴŢƂǃŴŘƎǑżƳŴŢƻƸ
ƂǃŴnjŢũƵŭưƲŢƅŬǐƳŦţƭƹƴŢLJƨŨǂƃűƴŢƫƵżDžƵƠƳLjǃơŭƴŢ
ÖÔÕÕÜÖÔÖÕũƽƈūƥƵŦLJŭƴŢǂũljƼŢƅljƹƴŢƳǀţưƳƭűŬ
ƿŴǃLjũƴǂſƴŢũljƼŢƅljƸƻƸƂţƽLjžƂţljƵƸÕÝÔÔǂƂţƽLjžƂţljƵƸ
ũljƼŢƅljƸ ťƉŸ ũljƸǃƹơƴŢ ŪŢƂŢžǎŢ LJƨ ƦƃƑŭƴŢ ŪţƭƩƽƴ
ÖÔÖÕ
ƁƽƸǃƠſŬũŹƼţƹƴŢũljƴţƹƴŢŪţƉƈśƹƴŢƳơŴţƸǃǀǂ
ŪţƭƩƼǂLJƸǃƹơƴŢƃljŴřŭƴŢŪţƭƩƼƻƸſŹƴŢDžƴŜŪŢǃƽƈ
ũljƼŢƅljƹƴŢƅŵƠƳljŸƃŬDžƴŢŪţƸǃƱŹƴŢŪſƹƠţƹljƨŨƂŢžǎŢ
LJŭƴŢ ũƽŭƉŧƴŢ Ūţưƃƍư ũljƸǃƹơƴŢ ŪţƉƈśƹƴŢ DžƴŢ
ƂǂſƨũƨţƕƸũƹljƬdžŘƫƵżƺǂžƃljŴřŬƧLjƂţƑƸƳƹŹŭŬ
LJƠţƹŭŴǐŢƺţƭŭŸǐŢƎţƑŭƸŢƗƭƨŪţƉƈśƹƴŢƿŬţǀ
ƳűƹŬ ƲŢƅŬ ǐ ũljƸǃƹơƴŢ ŪŗƍƽƹƴŢ ƺţƨ DŽƃżŘ ũǁŴ ƻƸ
ƲǃƵŹƴŢ ŤţljƤ ƶţƸřƨ ũƴǂſƴŢ ũljƼŢƅljƸ DžƵƠ Ţƃljŧư ţšŧƠ
DžƴŢ ŕǃŵƵƴŢ ũƴǃǁƈǂ ţǁŭƵƱljǀ ŨžţƠŝŦ ũƵljƩƱƴŢ
ŷƽƸǂŪţƼţƹƔžŢžƅŬũŹƼţƹƴŢƦŢƃƘǍƴŕţƔƂŜũƑƐǃŽƴŢ
ƃưƁLj ƻƉŹŬ ǂŢ ũƠţŵƼ džŘ ƺǂž ŪŗƍƽƹƴŢ ƾƁǁƴ ũƴǂſƴŢ
DžƴŢŪţƉƈśƹƴŢƾƁǀŨſŠţƩƴ ŪǑLjǃŹŭƴŢƞǃƹŵƸ ƳƑljƴ
ŤŪƂſƬŪŢſŠţƠƳŦţƭƸÖÔÕÜũƽƈƂţƽLjžƺǃljƵƸÙÕ×Ý
ÖÔÕÜũƽƈƂţƽLjžƺǃljƵƸÖÚ×
ŪţƉƈśƹƴŢ ũƵƱƍƹƴ ǑŸ ũƑƐǃŽƴŢ ƃŧŭơŬ ǐ ůljŸ ǂ
DžƵƠLJƵŽŭƴŢƶſơƨũljƴţƸũƸƄŢƻƸLJƼţơŬLJŭƴŢũljƸǃƹơƴŢ
ũljƭƙƽƸũŵljŭƼǃǀţǀƅŵƠƷƤƂũljƸǃƹơƴŢŪţƉƈśƹƴŢ
ƻƸ ŪţƉƈśƹƴŢ ƾƁǁƴ ţƹƴ LJŦţƭƽƴŢǂ LJƠţƹŭŴǐŢ ƗƥƕƵƴ
ƾƁǀ ƃljljƉŬ ƺţƨ ƳŦţƭƹƴŢ LJƨ ũljƵljƥƍŬ ũƬţƘ
ƃűưřƨƃűưŘũljƉƨţƽŬţǁŬţƠţƙƬūŬţŦLJŭƴŢŪţƉƈśƹƴŢ
LJƹƈƃƴŢſŠŢƃƴŢÖÔÖÕũƽƉƴLJƵLjſơŭƴŢũljƴţƹƴŢƺǃƼţƬ-Ü
LJƹƈƃƴŢſŠŢƃƴŢÖÔÖÕũƽƉƴũljƉƼǃŭƴŢũƴǂſƴŢũljƼŢƅljƸ-Ý
 ƟLjƃƴŢžţƑŭƬŢǂžţƉƩƴŢƶţƸŢũƴǂſƴŢƂǂžƏƵƭŬ×
ƳƹƍLjžţƉƨƻƸũLjžţƑŭƬǐŢŪţƠţƙƭƴŢƿƍljơŬţƸƗƈǂ
ƃƝƽƴŢŨžţƠŢdžƂǂƃƕƴŢǂƳŴţơƴŢƻƸŪţŦŪţƠţƙƭƴŢƳư
ƳLjſơŭƴ ũƴǂſƴŢ ƳżſŬ ũƹưǃŸ ƃŧƠ ŨǂƃűƴŢ ƟLjƄǃŬ LJƨ
ţǀſljƌƃŬǂƷƠſƴŢũƸǃƝƽƸũŧƬŢƃƸǂƪǃƉƴŢ
DŽǃŭƉƸ DžƵƠ ŪţLjſŹŭƴŢ ƄƃŦŘ ſŸŘ LJŧLjƃƕƴŢ ŤƃǁŭƴŢ ƃŧŭơLjǂ
ŤƃǁŭƴŢ ƧƵƱLj ƀŜ ƶţơƴŢ ƲţƹƴŢ LJƨ ƦƃƑŭƴŢ ũƹưǃŸ
ťƉŸ ƂţƽLjž ƂţljƵƸ ÖÙ ǃŹƼ ũljƉƼǃŭƴŢ ũƴǂſƴŢ LJŧLjƃƕƴŢ
ŪţŸǑƐǎŢ ƧƵƱƹƴŢ ũƸǃƱŹƴŢ ƇljŠƂ ƂţƍŭƉƸ ŷLjƃƑŬ
ÖÔÕÕ ũƽƈ ƁƽƸ ŪţLjſŹŭƴŢ ƾƁǀ ŪſLjŢƅŬ ſƬǂ ũljŠţŧŵƴŢ
ŤţljƤ ƯƴƁưǂ ũLjƄŢǃƹƴŢ ũLjƂţŵŭƴŢ ũƙƍƼnjŢ LJƸţƽŬ ũŵljŭƼ
ƻƸ žſƠ ūŧŰŢ ůljŸ ¤ťŠŢƃƕƴŢ ƻƸ ƻljŦƃǁŭƹƵƴ ũŧƈţŹƹƴŢ
ŪţŧƈţŹƹƴŢũƹƱŹƸţǁŦūƸţƬLJŭƴŢũljŦţƬƃƴŢŪţƹǁƹƴŢ
ƂſƭŬũƴǂſƴŢŨſŠţƩƴũƑƵŽŭƉƹƴŢƃljƤũljŠţŧŵƴŢƺǃLjſƴŢƺŘ
ƷƱŹŬ žŢƄ ſƬǂ ƂţƽLjž ƂţljƵƸ ƦǐŖ ŨƃƍƠ ƻƸ ƃűưřŦ
ƳűƹLj džƁƴŢǂ ¤džƄŢǃƹƴŢ ƞţƙƭƴŢ LJƨ ƻljƵƠţƩƴŢǂ ƻljŦƃǁƹƴŢ
ƫljƹơŬ LJƨ ¤LJƉƼǃŭƴŢ džžţƑŭƬǐŢ ƖţƍƽƴŢ ƻƸ ƃljŧư ŕƅŴ
ţǁljƵƠŨƃƙljƉƴŢũŦǃơƐLJƨǂLJŧLjƃƕƴŢŤƃǁŭƴŢũƸƄŘ
ƆţƈnjţŦžǃơŬLJƉƼǃŭƴŢžţƑŭƬǐŢũƌţƍǀƺŢLJƵŵƴŢƻƸ
DžƵƠ ũljƉƼǃŭƴŢ ŪŢƂžţƑƴŢ ƃƑŭƭŬǂ ũljƉƨţƽŭƴŢ ŤţljƤ DžƴŢ
ţƉƼƃƨƏżnjţŦǂLJŦǂƂǂǐŢžţŹŬǐŢLJǀũLjſljƵƭŬŪţǁŴǂ
ţǁŭljŴţŭƼŢƧơƕŦŪŢƂžţƑƴŢƾƁǀƷƉŭŬǂţljƴţƙLjŜǂ
ƲţƹƠǐŢƲţŴƂƻƸũƵljƵƬũšƨƀǃŹŭƉŬDŽƃżŘũljŸţƼƻƸ
ŪŢƄţljŭƸţŦ ƟŭƹŭŬǂ ũơƈŢǂ ũLjžţƑŭƬŢ ŪţƠţƙƬ DžƵƠ
ſơŦũŧƬţơŭƹƴŢũljƴţƹƴŢƻljƼŢǃƬƲǑżƻƸũljƴţƸǂƿljŠţŧŴ
ƃljƥƴŢũljƴǂſƴŢƮǑƸnjŢƧƵƸƲŢƅLjǐƯƴƀťƼţŴDžƴŢŨƂǃűƴŢ
ƧƵƹƴŢ ŢƁǀ ũljƹǀŘ ƷƤƂ ũơŴţƼ ũLjǃƉŬ ƺǂž ũƵƥŭƉƸ
ŪǐţŵƸƟLjǃƽŭƴũƴǂſƴŢţǁŵǁŭƽŬſƬLJŭƴŢƲǃƵŹƴŢDŽſŸŝư
ũŹŠţŴ ũƸƄŢ ƿŭƵŧư džƁƴŢ ũŸţljƉƴŢ ƲţŵƸ ƃljƤ ƂţƹűŭƈǐŢ
ÕÝſljƨǃư
ƂţƽLjžƺǃljƵƸÖØÛÔƿŭƹljƬţƸƃŦǃŭưŘLJƨǃƸťƉŸƄţƥƴŢǂŕţŦƃǁƱƵƴũljƉƼǃŭƴŢũưƃƍƴŢƺǃLjžūƥƵŦ-ÕÔ
×
LJƨũŦǃơƐƻƸLJƼţơŬũljƸǃƹơƴŢũljƴţƹƴŢƺţƨƯƴƀƷƤƂ
ƇƩƼ LJǀ ǂ ţǀƃljƤǂ ũljŠţŧŵƴŢ ţǀžƂŢǃƸ ũšŧơŬ
ÕÔ
DžƴŢũljƸǃƹơƴŢŪţƉƈśƹƴŢƓơŦƿŴŢǃŬLJŭƴŢŪţŦǃơƑƴŢ
LJƠǃƔǃƸƷljljƭŬŤţljƤǂũLjžţƑŭƬǐŢũLjŚƃƴŢŤţljƤťƼţŴ
ţơLjƄǃŬ ƇƱơŬ ǐ  LJŭƴŢ ũljŠţŧŵƴŢ ũƸǃƝƽƹƵƴ ƦţƩƌǂ
ŨǂƃŰ ƫƵżǂ ũƴǂſƴŢ žƂŢǃƸ ũljƹƽŬ LJŠţŧŵƴŢ ŕťơƵƴ ǐžţƠ
ƲţŸ džţŦ ƻƱƹLj ǐ ƮǑǁŭƈǐŢ LJƹƽŬǂ žţƑŭƬǐŢ ƋơƽŬ
ƳŧƬƻƸũƴǃljƉƴŢƻƸſLjƅƸŻƔƃŧƠƺǃƱLjƺŢƲŢǃŸnjŢƻƸ
ƯƴƁư LJƴţƹƴŢ  ƷŽƕŭƴŢ DžƴŢ džžśljƈ džƁƴŢ džƅưƃƹƴŢ ƯƽŧƴŢ
ƂǃŴnjŢũƵŭưŨžţLjƄDžƴŢũŧƉƽƴţŦƲţŹƴŢ
ƷƴLJƔţƹƴŢƺƃƭƴŢŪţƽljơƉŬLJƨţljŵLjƂſŬũƴǂſƴŢŤţŹƉƼŢ
džžţƑŭƬǐŢ ųljƉƽƵƴ LJơljŧƘ LJƭƙƽƸ ƂǃƙŬ ũŵljŭƼ ƻƱLj
ũLjžţƑŭƬǐŢ ŪŢƂţljŽƴŢ ƳƍƩƴ Ƴơƨ ŨžƂ ƳŦ ƎţŽƴŢ
LJƽƘǃƴŢƲţƹƴŢƆŘƂƻƸƃljŧưŕƅŴƺŢDžƩŽLjǐƀŢũƭŦţƉƴŢ
ƿŴǃŬ LJƨ ŨƂŢžǎŢ ƷŸƂ ƻƸ Ūſƴǂ ũƐţŽƴŢ ŪţưƃƍƴŢǂ
ƆŢƂƟƨžǂLJƉƼǃŭƴŢžţƑŭƬǐŢũljƴŢƃŧljƴDžƴŢDžơƈLJƈţljƈ
ƷƠžŕŢſŵŭƈŢƻƸƏƵŽŭƴŢſơŦƟƙŭƉLjƷƴLJƽƘǂƲţƸ
¤ƳưţƍƹƴŢƓơŦƿŴŢǂţƹƵưũƴǂſƴŢ
Ǝţż džžţƑŭƬŢ ųljƉƼ ƻljǀƂ LJƉƼǃŭƴŢ žţƑŭƬǐŢ ƲŢƄǐǂ
žƂŢǃƹƴŢ ũLjſljƵƭŬ ũljƸǃƹƠ ũljƴţƸǂ LJƉƨţƽŬ ƃljƤǂ Ƌǀ
ƲǃƵŹƴŢũƹljƭƠǂ
ţǀƂǂž ũƴǂſƴŢ ƟŴƃŭƉŬ ƺŢ džƂǂƃƕƴŢ ƻƸ ŪţŦ ƯƴƁƴ
ƟƸ ƂţƱŭŸǐŢ ũƸǂţƭƸǂ ũƉƨţƽƹƴŢ ũLjţƹŹƴ LJƵLjſơŭƴŢ
śƨţƱŬǂũLjƃŹƴŢƻƸſLjƅƸǃŹƼŨƂžţŧƹƴŢſƠŢǃƭƴţǁƽljƉŹŬ
ŤţŧƍƴŢ ƻƸ ƻLjƃƹűŭƉƹƴŢ ƂţƥƑƴ ƷƠſƴŢ LJƨ ƎƃƩƴŢ
ťƵƤnj ƃƱŭŹƹƴŢ LJơLjƃƴŢ ƲţƹƴŢ ƆŢƂ ŨţŦţŹƸ ƻƠ LJƵŽŭƴŢǂ
žǃƭƠƁƽƸũLjǃljŹƴŢŪţƠţƙƭƴŢ
 ŪţljƐǃŭƴŢ
ƂǃŴnjŢ ũƵŭư ƻƸ ſŹƴŢǂ LJƸǃƹơƴŢ ƪţƩƼǐŢ ũƹưǃŸ
ũLjǃƹƽŭƴŢ ƟLjƂţƍƹƴŢ ǃŹƼ ƃűưŘ ũƴǂſƴŢ žƂŢǃƸ ƿljŴǃŬǂ
ŤƀţŴdžƂţƹűŭƈŢźţƽƹƴũƭƴţŽƴŢǂũƵƥƍƹƴŢ
ŕţƈƂŝŦ ũLjţŧŵƴŢ ƶţƝƼ DžƴŢ ƿljŠţŧŵƴŢ ũƸǃƝƽƹƴŢ ƻljƉŹŬ
ţǁƴŢǃƽƸƮƃŬũljƉƼǃŭƴŢũƴǂſƴŢDžƵƠƿƼţƨƯƴƀDžƵƠŕţƽŦǂ
ũƼƄŢǃƹƴŢ ũƴǂţŹƸ ǂ  žţƑŭƬǐŢ DžƵƠ ũLjţƐǃƴŢ LJƨ džǃŦǐŢ
ũLjţƹŹƴŢ ƃljƨǃŬ ǂ ũƐţŽƴŢ ŨƂžţŧƹƴŢ ƃLjƃŹŬ ǂ ƷƠž ƻljŦ
ţǁƵLjſơŬ ƲǑż ƻƸ ũƩljơƕƴŢ ŪţƭŧƙƵƴ ũljƠţƹŭŴǐŢ
ţǁŦţŹƉƼŢƶſƠǂƪǃƉƵƴ

DžƵƠ ũljŠţŧŵƴŢ ũŧƬŢƃƹƴŢ ƅljưƃŬǂ 11

ũƨţƩƌǂ ũƴžţƠ ŪŢŕŢƃŴŜ LJƠţƹŭŴǐŢţǀƂǂžƻƠţljƵư

ŨǂƃŰƃűưnjŢŪţƭŧƙƴŢǂDŽƃŧƱƴŢŪţƉƈśƹƴŢ
ƃŧƠ ţǁƹƠžǂ ũljƸǃƹơƴŢ ŪţƉƈśƹƴŢ ƃljljƉŬ ũƹưǃŸ
ũljƈţljƈƃljƤũljƽǁƸŪŢŕţƩư
ũƴǂſƴŢƂǂžDžƵƠƅljưƃŭƴŢǂƷljljƭŭƴŢǂũŦţƬƃƴŢŪţljƴŢƃljƑơŬ
ŨƂžţŧƹƵƴ ţǀƃLjƃŹŬ  ƳŦţƭƸ ƪǃƉƴŢ žţƑŭƬǐ LJƵLjſơŭƴŢ
ƂţƹűŭƈǐŢ ƻƠ ũljơLjƃƴŢǂ ũLjƂŢžǎŢ žǃljƭƴŢ ƟƨƂǂ ũƐţŽƴŢ
LJƴţƹƴŢǂLJƹƬƃƴŢũƐţżǂLJƵżŢſƴŢ
LJƨƷǀţƉŬDŽƃŧưũLjǃƹƽŬƟLjƂţƍƸǃŹƼƒŢƃŭƬǐŢƿljŴǃŬ
ƳƥƍƴŢƻƘŢǃƸƫƵżǂũljƵżŢſƴŢƪǃƉƴŢƊţơƼŜ
ũLjţŧŵƴŢƶţƝƼũơŴŢƃƸǂLJŧLjƃƕƴŢŕťơƵƴƲžţơƴŢƟLjƄǃŭƴŢ
žţƑŭƬǐŢǂũljƸǃƹơƴŢũljƴţƹƴŢƟƬŢǃƴţƭljƹƠţƑljŽƍŬƺŢ
ƻƱLj Ʒƴ ƺŢ ƳljŹŭƉƹƴŢ ǂŢ ťơƑƴŢ ƃƸnjţŦ Ƈljƴ LJƉƼǃŭƴŢ
ǂŢ ũljƴţƹƴŢ ŪţƉƈśƹƴŢ ƳŧƬ ƻƸ ŢžǃŴǃƸǂ ŢƃƨǃŭƸ
ŪŢƂţljŽƴŢLJǀƳŦƯƴƁưƲǃƵŹƴŢūƉljƴǂũŹƼţƹƴŢƦŢƃƘnjŢ
ũƈŢƂſƴŢſơŦƁŽŭŬƺŢūƼţưţƹǁƸťŵLjLJŭƴŢŪţLjǃƴǂnjŢǂ
ƲǃƵŹƴŢDžƵƠũƴǂſƴŢƲǃơŬǐƺŢǂƗljƙŽŭƴŢǂƷljljƭŭƴŢǂ
ŪţƠƃŴ ƷƤƂ LJŭƴŢ ǂ ũƵǁƉƴŢ ũŭƬǃƹƴŢ ǂŢ ũljơljƬƃŭƴŢ
ƻljŸƻƸLJƉƼǃŭƴŢžţƑŭƬǐŢţǀţƭƵŭLjƲŢƄǐLJŭƴŢƊţơƼǎŢ
ũƕƸţƤǂŷƸǑƹƴŢũŧŠţƤũƸţơƴŢŪţƈţljƉƴŢDžƭŧŬƃżŢDžƴŢ
ƃűưŢƂǃǀſŭLjdžžţƑŭƬǐŢƟƔǃƴŢƳơŵLjţƸǃǀǂƷƴţơƹƴŢ
ƂţŧŭƠǐŢƻljơŦƁżnjţŦũljƴţŹƴŢũƸǃƱŹƴŢƷƭŬƷƴƺŢƃűưţƨ
ũLjƃǀǃŴǂũơŴţƼŪţŸǑƐŝŦ

ǂ ŪţŧƈţŹƹƴŢ ũƹƱŹƹƴ ũƵƸţƱƴŢ ŪţljŸǑƑƴŢ ŕţƙƠŢ

ƷƠžǂũƴǂſƵƴũljƵLjſơŭƴŢƳưţljǁƴŢǂũƉƨţƽƹƴŢƇƵŵƸ

ũljŦţƬƃƴŢŪţšljǁƴŢǂŕţƕƭƴŢũljƴǑƭŭƈŢ

ƫljŧƙŬ ǂ ũơŦţŭƹƴŢǂ ũŧƬŢƃƹƴŢ ƻƹƕŬ ŪţơLjƃƍŬ ƻƈ

ƟljƹŵƴŢDžƵƠƺǃƼţƭƴŢ

Ø
 ƟŴŢƃƹƴŢ
ƳLjſŦ džŘǂ ƳŴţƠ žţƭƼŢ ųƸţƼƃŦ džŘ džǂſŧƴŢ ƳljƵŵƴŢ ſŧƠ

ÖÔÕÚƳŴŢdžǃƹƽŬ

ŨſŠţƩƴŢǂƳljƥƍŭƵƴũƸţơƴŢũLjƃƝƽƴŢƇƽLjţưƃƽLjţƸƺǃŴ

ÕÝ×ÚžǃƭƽƴŢǂ

ÖÔÕÚžţƑŭƬǐŢLJƨũƴǂſƴŢƳżſŬţưţŧLjŢƻljƴǂřŦ

-Perspectives économiques régionales moyen

orient et Asie centrale Fonds monétaire avril 2021

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal01287474-/docu

ment
ÕÕ
-La révolution inachevée –Banque mondiale 2014

-Rapport sur la dette publique –ministère de

¿QDQFH2020

ÖÔÕØ 4IZ•^WT]\QWVQVIKPM^•Mú*IVY]MUWVLQITM-ÕÕ