Professional Documents
Culture Documents
Isang Paglilinaw Sa Kahulugan at Kairalan NG Pilosopiyang Filipino / A Clarification in The
Isang Paglilinaw Sa Kahulugan at Kairalan NG Pilosopiyang Filipino / A Clarification in The
Isang Paglilinaw Sa Kahulugan at Kairalan NG Pilosopiyang Filipino / A Clarification in The
2 (2011): 39-56
This essay puts forward and explicates a certain understanding of the meaning of Filipino Philosophy
in which it is believed to be referring to texts (or to the thoughts expressed in these texts) possessing both
properties of being philosophical and being Filipino. Two critical claims justifying such understanding are
being argued for: one, that it is appropriate to understand the word “Philosophy” in the context of the
expression “Filipino Philosophy” in its strict usage in which the philosophical character of texts and the
universal character of philosophy are regarded as important; and another, that it is appropriate to
understand the word “Filipino” in the same context as referring to a non-essential trait that qualifies the
texts also qualified as philosophical (not the philosophical character of these texts). Accordingly, the
question concerning the existence of Filipino Philosophy is regarded as a question of whether there really
are texts that are both philosophical and Filipino.
sabihin ay yaong mga larong pangmesa, mga Ang Pagka-Filipino ng mga Akdang Pilosopiko
larong baraha, mga larong ginagamitan ng
bola, mga laro sa Olimpiada, at iba pa. Ano Ngayon, para sa pagsisiyasat sa mga
ang pinagkapareho ng lahat ng mga kondisyon o tanda ng pagka-Filipino ng isang
ito?—Huwag mong sabihin na: “Meron dapat akda sa pangkalahatan, maiging magsimula tayo
pinagkapereho ang mga ito, dahil kung wala sa mga walang-dudang katotohonan (ang mga
hindi matatawag ang mga ito na mga tinatawag na “truisms” o “self-evident truths”)
“laro”—sa halip ay tingnan at pagmasdan mo tungkol sa kalikasan ng isang akda; at ang mga
kung meron ngang pareho sa lahat ng mga katotohanang ito ay ang mga sumusunod. Una,
ito.—Dahil kung titingnan mo ang mga ito ang isang akda ay tumatalakay sa isang paksa.
wala kang makikitang bagay na pereho sa Ikalawa, ito ay isinulat ng isang tao (o higit sa
lahat, sa halip ang makikita mo ay ang mga
isang tao) sa isang panahon at lugar. At ikatlo,
pagkakahawig, pagkakaugnay, at ang buong
ito ay isinulat gamit ang isang wika.5 Hango sa
pagkakahanay ng mga ito. Uulitin ko: huwag
kang mag-isip, sa halip ay tingnan mo!
tatlong katotohanang ito, ang isang akda ay
(Wittgenstein 1953, sek. 66) (sariling salin ng masasabing taglay ang katangiang Filipino kung
may-akda) (1) ito ay tumatalakay sa mga bagay-bagay na
may kinalaman sa bansang Filipinas (halimbawa,
Ang kalimitang pagkakamali ng mga ilang ng mga problemang may kinalaman sa politika at
pilosopo, ayon kay Wittgenstein, ay ang akalain kultura ng bansang Filipinas), (2) ito ay isinulat
kaagad, bago pa man gumawa ng pagsusuri, na ng isang mamamayang Filipino o ng isang taong
ang isang panlahatang salita ay makahulugan nabuhay sa kontekstong pangkasaysayan
dahil ito di-umano’y tumutukoy sa iisang (panahon at lugar) ng bansang Filipinas, at (3)
katangiang taglay ng lahat ng saklaw ng ito ay isinulat gamit ang wikang Filipino (o
panlahatang salita. Kontra dito, ipinakita ni isang wika na ginagamit sa bansang Filipinas).
Wittgenstein na may mga panlahatang salita, Kanina ay nakita natin na ang mga
tulad na nga ng salitang “laro,” na ang mga kondisyon para sa pagkapilosopiko ng isang
bagay na saklaw nito ay walang iisang parehong akda ay kailangang taglay lahat ng isang akda
katangian kundi mga pagkakahawig lamang, na para masabing pilosopiko ito. Para naman sa
tinawag niyang mga “malapamilyang mga kondisyon para sa pagka-Filipino ng isang
pagkakahawig” (“family resemblances”) (1953, akda, isa man lamang sa mga ito ang taglayin ng
sek. 67). Tulad ng mga laro, ang pagka-Filipino isang akda ay sapat na upang masabing Filipino
ng mga pelikulang Filipino ay hindi dahil sa o may katangiang Filipino ang akdang ito.
iisang katangiang taglay ng bawat isang Gayunpaman, may mga konteksto kung saan
pelikulang Filipino, kundi dahil sa mga ang isa o dalawa sa mga kondisyong ito ay
malapamilyang pagkakahawig na ginagawang mga minimong kondisyon para sa
pinagsasaluhan sa iba’t ibang antas ng mga ito. pagka-Filipino ng mga akda. Ito ay isa na
lamang kunbensiyon, na hango sa kung alin sa ano-anong uri ng mga akda ang inilalagay sa
mga naturang kondisyon ang inaakalang seksiyong Filipiniana ng kanilang aklatan. Ayon
kumbenyente o praktikal sa layunin ng mga nag sa kanya, ang iba’t ibang mga pamantasan ay
uuri ng mga akda bilang Filipino. nagkakapareho sa dalawang sumusunod na
Ito ay makikita sa kung paano pinipili ng pamantayan. Una, ang lahat ng mga akdang
mga kawani ng aklatan ang mga akdang ilalagay isinulat sa wikang Filipino, may kinalaman man
sa seksiyong Filipiniana sa aklatan. Ang mga sa bansang Filipinas o wala, at isinulat man ng
akdang nasa seksiyong Filipiniana ay mga mga Filipino o hindi, ay inilalagay sa seksiyong
akdang pinaniniwalaan ng mga kawani ng ito. Ikalawa, inilalagay din sa seksiyong ito ang
aklatan na mga Filipinong akda. Aking minsan lahat ng mga akdang tumatalakay sa mga
nakapanayam ang isa sa mga kawaning ito sa paksang may kinalaman sa bansang Filipinas
isang pamantasan na nagdedesisyon sa kung (kalimitan
KAHULUGAN AT KAIRALAN NG PILOSOPIYANG FILIPINO N.M. MABAQUIAO, JR. 49
pilosopiya sa disiplina ng pilosopiya. Ang
sa kasaysayan ng Filipinas), isinulat man ng kumbensiyong ito ay makikitang hango sa
mga Filipino o ng mga banyaga, at isinulat man walang-dudang pahayag tungkol sa gawaing
sa wikang Filipino o sa wikang banyaga pilosopiko o pamimilosopiya: na ito ay may
(kalimitan sa wikang Ingles). paksa o problemang tinatalakay, gumagamit ng
Subalit, dagdag naman niya, nagkakaiba ang metodolohiya, at nangyayari sa isang partikular
iba’t ibang pamantasan tungkol sa mga akdang na panahon at lugar. Batay sa palagay na ito, ang
isinulat ng mga Filipino; at ang mga pamantasan mga iba’t ibang uri ng pilosopiya ay magugrupo
ay magugrupo sa dalawa. Sa unang grupo ay ayon sa mga sumusunod na pamantayan: tema o
ang mga pamantasang inilalagay sa seksiyong paksa, metodolohiya, posisyon (ang isinusulong
Filipiniana ang lahat ng mga akdang isinulat ng na kasagutan sa tanong na tinatalakay), panahon
mga Filipino, may kinalaman man ang mga ng pagkakaganap ng pamimilosopiya, at lugar
paksa ng mga akdang ito sa bansang Filipinas o ng pagkakaganap ng pamimilosopiya. Sa mga
wala, at isinulat man ang mga ito sa wikang pamantayang ito, malinaw na ang mga tinatawag
Filipino o sa isang wikang banyaga. Sa na Pilosopiyang Griyego, Aleman, Pranses, at
ikalawang grupo naman ay ang mga iba pa ay mga pilosopiyang inuri ayon sa lugar
pamantasan na inilalagay lamang sa seksiyong ng pagkakaganap ng pamimilosopiya. Tingnan
Filipiniana ang mga akda na isinulat ng mga natin ang mga pamantayang ito nang mas
Filipino na tumutalakay sa mga paksang may detalyado:
kinalaman sa bansang Filipinas, isinulat man ito 1. Ayon sa tema o paksa. Ang mga iba’t
sa wikang Filipino o sa isang wikang banyaga. ibang pilosopiyang batay dito ay
Sa partikular, para sa ikalawang grupo, kung kalimitang tinatawag na mga sangay ng
ang isang akda ay isinulat ng isang Filipino at pilosopiya. Ang mga ilang halimbawa
ito ay isinulat hindi sa wikang Filipino ay: lohika, metapisika, epistemolohiya,
(halimbawa ay ito ay isinulat sa wikang Ingles) etika, pilosopiya ng agham, pilosopiya
at ang paksang tinatalakay nito ay walang ng relihiyon, pilosopiyang panlipunan at
kinalaman sa bansang Filipinas, ang akdang ito pampolitika, pilosopiya ng pag-iisip, at
ay hindi inilalagay sa seksiyong Filipiniana pilosopiya ng wika.
kundi sa seksiyong pangsirkulasyon, halimbawa 2. Ayon sa metodolohiya. Ang mga iba’t
sa seksiyong relihiyon o sosyolohiya, ayon sa ibang pilosopiyang nakabatay dito ay
kung saan tungkol ang akdang ito. kalimitang tinatawag na mga tradisyon
Sa disiplina ng pilosopiya, kalimitang sa pilosopiya. Ang mga ilang halimbawa
makikita naman ang kumbensiyon sa pag-uuri ay: analitikong pilosopiya,
ng mga pilosopiya hango sa mga pambansang penomenolohiya, ermenyutika,
rehiyon. Upang maunawaan ito nang husto, eksistensyalismo, at feminismo.
tingnan muna natin ang kumbensiyon sa pag 3. yon sa posisyon. Ang mga iba’t ibang
uuri o pagkaklasipika ng iba’t ibang uri ng pilosopiyang nakabatay dito ay
kalimitang tinatawag na mga teoryang pilosopiya, halimbawa, ang kasaysayan
pilosopiko. Ang mga ilang halimbawa ng pilosopiya ay kalimitang hinahati sa
ay: materyalismo, duwalismo, reaalismo, apat: Sinaunang Pilosopiya (“Ancient
rasyonalismo, empirisismo, Philosophy”), Medyibal na Pilosopiya
utilitaryanismo, hedonismo, (“Medieval Philosophy”), Modernong
pragmatismo, deontolohismo, relatibismo, Pilosopiya (“Modern Philosophy”), at
instrumentalismo, kumbensiyonalismo, at Kasalukuyang Pilosopiya
konseptwalismo. (“Contemporary Philosophy”).
4. Ayon sa panahon. Ang mga iba’t ibang 5. Ayon sa lugar. Ang mga iba’t ibang
pilosopiyang nakabatay dito ay pilosopiyang nakabatay dito ay maaari
kalimitang tinatawag na mga pilosopiyang nating tawaging mga pilosopiyang pang
pangkasaysayan. Sa Kanlurang rehiyon. Ang dalawang pangkalahatang
50 MALAY TOMO XXIII BLG. 2
pamamaraan lamang upang matukoy nang
paghahati ay ang Pilosopiyang Kanluran kongkreto ang lugar na pinagganapan o
(“Western Philosophy”) at Pilosopiyang pinaggaganapan ng pamimilosopiya. Ang
Silangan (“Eastern Philosophy”). Kasama pagkamamamayan sa panahon ngayon ay isa na
rin dito ang mga pilosopiyang umusbong lamang konseptong legal at hindi tulad noong
at yumabong sa iba’t ibang bansa, tulad araw na ito ay kultural din. Hindi kataka-taka sa
ng mga Pilosopiyang Griyego, panahon ngayon, halimbawa, na makakita tayo
Pilosopiyang Aleman, Pilosopiyang ng mga ilang Filipino na hindi masasabing
Pranses, at iba pa. Filipino ang mga gawi, pananalita, at pisikal na
anyo. Sa panahon ngayon, madali nang
Hango sa mga pamantayang ito, ang magpapalit-palit ng pagkamamamayan at
Pilosopiyang Filipino, tulad ng mga puwede pa nga na ang isang tao ay may
Pilosopiyang Amerikano, Pranses, at Griyego, dalawang uri ng pagkamamamayan.
ay isang uri ng pilosopiyang ginugrupo ayon sa Sa kabuuan, isa man lamang sa mga tanda
rehiyon o lugar na pinagganapan o ng katangiang Filipino ang taglayin ng isang
pinaggaganapan ng pilosopiyang ito. Kung ang akdang pilosopiko ay sapat na upang magkaroon
Pilosopiyang Griyego ay ang mga ito ng katangiang Filipino, subalit may mga
pamimilosopiyang naganap sa bansang Griyego kumbensiyon na nagtatakda ng isa o dalawang
at ang Pilosopiyang Aleman ay ang mga minimong tanda sa mga tandang ito ng
pamimilosopiyang naganap sa bansang katangiang Filipino. At kung sa mas maraming
Alemanya, ang Pilosopiyang Filipino, tanda o kondisyon nagkaroon ng katangiang
samakatuwid, ay ang mga pamimilosopiyang Filipino ang isang akdang pilosopiko, mas
naganap o nagaganap sa bansang Filipinas. yumayaman ang pagka-Filipino ng akdang ito.
Ngayon, ang pamimilosopiya bilang isang Halimbawa, kung bukod sa Filipino ang
proseso ng kamalayan ay isang pribadong sumulat ng isang akdang pilosopiko (ibig
pangyayari at samakatuwid ay nangangailangan sabihin, nangyari ang kanyang pamimilosopiya
ng mga kongkretong tanda para malaman kung sa konteksto at lugar ng bansang Filipinas), ang
may pamimilosopiyang naganap o nagaganap sa akdang ito ay sinulat pa sa wikang Filipino at
isang lugar. Kung ang mga akda ang mga may paksang tumatalakay sa kapakanan ng mga
kongkretong tanda ng pagganap ng Filipino. Sa sumusunod, nais kong ipaliwanag
pamimilosopiya, ang isang kongkretong tanda nang bahagya ang kahalagahan ng paggamit ng
naman ng pagkakaganap ng pamimilosopiya sa wikang Filipino.
isang bansa ay ang pagkamamamayan ng Ang isang kongkretong tanda para sa pagka
pilosopo, ng taong namimilosopiya, o ng may Filipino ng mga kategoryang ginagamit ng isang
akda ng akdang pilosopiko. Makikita natin na akda ay kung ang wikang ginagamit ng akdang
ang pagkamamamayan ng may-akda ng akdang ito ay wikang Filipino. Ito naman ay dahil sa ang
pilosopiko ay isang kumbenyenteng wika ay isang depositoryo ng kultura, kung kaya
ang paggamit ng isang wika sa isang diskurso mga kategoryang ito ay nangyayari rin sa wika.
ay nangangahulugan na rin ng paggamit sa Ito ang dahilan kung bakit napakahalaga ng
diskursong ito ng mga kategoryang bumubuo o paggamit ng wikang Filipino para maisulong
nakapaloob sa kulturang taglay ng wikang ito. ang ating pagka Filipino sa kabuuan.
Dapat isaalang-alang dito na ang mga
kategoryang Filipino ay maaaring likas (o III. ISANG LOHIKONG PAGLALAGOM
katutubo) o inangkin (appropriated). Kung
likas, ito ay hindi kailangang kakaiba. Gamit ang sistema ng pagsisimbolong
Samantalang ang proseso ng pag-angkin ay makikita sa aklat nina Irving Copi at Carl Cohen
isang pamamaraan ng pagpapalawak ng isang na pinamagatang An Introduction to Logic
kultura upang mas makasabay sa takbo ng (2008), susubukin ko ngayong ilahad ang buod
panahon. Ang pagiging likas ng mga kategorya ng aking
ay makikita sa wika at ang pagpapalawak ng
KAHULUGAN AT KAIRALAN NG PILOSOPIYANG FILIPINO N.M. MABAQUIAO, JR. 51
lohika na “sentential functions”
pagsusuri sa kahulugan at kairalan ng [“propositional functions”
Pilosopiyang Filipino gamit ang wika ng para kay Bertrand Russell
simbolikong lohika upang mas lumitaw ang at “functions whose values
estruktura o lohika ng pagkakaugnay-ugnay ng are truth-values” para kay
aking mga isinulong na palagay at argumento. Frege (sa “Function”)] na
(Dahil ito ay pangunang pagtatangka pa lamang isasalin natin bilang mga di
na gamitin ang wikang Filipino sa kompletong pahayag. Ang “x”
pagpapahayag ng mga konsepto sa lohika, ito dito ay tinatawag na “variable.”
ay maaari pang pagbutihin.) [“Argument” ang tawag ni
Frege (sa “Function”) para sa
1. Ang konsepto ng Pilosopiyang Filipino ipapalit sa “x”, “value” para sa
ay binubuo ng dalawang katangian: ang kahihinatnan ng pagpalit nito,
katangian ng pagiging pilosopiko at ang at “value-range” para sa sakop
katangian ng pagiging Filipino. nito.]
1.1. Ang katangian ng pagiging • Ang isang pahayag ay maaaring
pilosopiko ay isisimbolo natin tama o mali. Samantala, ang
bilang “Px” na ang ibig sabihin isang di-kompletong pahayag
ay “ang x ay pilosopiko”, at ang ay maaaring posible—
pagiging Filipino naman bilang kung ang bungang pahayag
“Fx” na ang ibig sabihin ay “ang x sa pagkompleto nito ay
ay Filipino.” minsan tama at minsan mali,
1.2. Mga akda (o mga kaisipang imposible—kung ang bungang
ipinahayag sa mga akda) ang pahayag sa pagkompleto
bumubuo ng sakop ng “x” sa “Px” nito ay palaging mali, at
at “Fx”, ibig sabihin, mga akda ang kailangan (“necessary”)—
mga makabuluhang ipalit para sa kung ang bungang pahayag sa
“x” ng “Px” at “Fx”; at ito ay dahil pagkompleto nito ay palaging
ang mga ibubungang pahayag sa tama.
pagpalit ng mga akda sa naturang 2. Dahil ang pilosopiko at Filipino ay
“x” ay maaaring sabihing tama o parehong katangian ng mga akda, ang
mali (ang mga pahayag na ito ay kanilang ugnayan sa konteksto ng
may “truth-value”). pananalitang “Pilosopiyang Filipino” ay
• Ang “Px” at “Fx” ay mga isisimbolo natin bilang “Px • Fx” (o
halimbawa ng tinatawag sa kaya ay “Fx • Px”—walang maiiba sa
kahulugan kahit pagbaligtarin ang ayos pilosopiko nito ay Filipino.) Ang
ng “Fx” at “Px” dito). “F(Px)”, subalit, ay imposible
2.1. Ang “Px • Fx” ay posible at ang dahil ang katangiang Filipino ay
tambalang pahayag (“compound sumasalungat sa katangiang
proposition”) na ibubunga ng unibersalidad ng katangiang
pagkompleto nito ay isang pilosopiko (ito ay magbubunga ng
conjunction. Ito ay kaiba kung isang kontradiksiyon: ang
ituturing ang Filipino bilang isang pilosopiko ay unibersal at
katangiang ang inuuri ay ang di-unibersal nang sabay sa
katangiang pilosopiko ng isang parehong pamamaraan).
akda, na maisisimbolo natin bilang 2.2. Dahil isang conjunction ang
“F(Px)” (Ibig sabihin, ang x ay bungang tambalang pahayag sa
pilosopiko at ang pigiging
52 MALAY TOMO XXIII BLG. 2
tumatalakay sa isang
pagkompleto ng “Fx • Px”, ang pampundasyong paksa o tanong,
tambalang pahayag na ito ay tama na isisimbolo natin bilang “Tx.”
lamang kung parehong tama ang • Ikalawa, kung ang isang akda ay
mga partikular na bungang gumagamit ng isang
pahayag sa pagkompleto ng “Fx” metodolohiyang pampilosopiya,
at ng “Px.” (Ang isang conjunction na isisimbolo natin bilang “Mx.”
ay tama lamang kung parehong • Ikatlo, kung ang isang akda ay
tama o tama lahat ang mga nagsusulong ng mga palagay
pahayag na bumubuo dito at mali na sinusuportahan ng mga
naman kahit isa man lamang sa argumento, na isisimbolo natin
mga pahayag na bumubuo dito ay bilang “Ax.”
mali.) 4.2. Dahil ang mga kondisyong ito ay
3. Ang kasalungat ng “Px • Fx” ay “~(Px • kailangang mangyari lahat para sa
Fx)”. Kung ang “Px • Fx” ay tumutukoy isang akda para masabing taglay
sa mga akdang pilosopiko at Filipino, ng akdang ito ang katangiang
ang “~(Px • Fx)” naman ay tumutukoy sa pilosopiko, ang ugnayan ng mga
hindi mga akdang pilosopiko at Filipino kondisyong ito ay isisimbolo natin
(Ang “~” dito ay simbolo para sa bilang “Tx • Mx • Ax”.
negasyon ng isang pahayag.). Tatlo ang 4.3. At dahil ang “Px” at “(Tx • Mx •
posibleng kahulugan ng “~(Px • Fx)”: Ax)” ay lohikong ipinahihiwatig
• Una, “~Px • Fx”, na tumutukoy sa ang isa’t isa (“they logically imply
mga akdang hindi pilosopiko subalit one another”), isisimbolo natin ang
Filipino; kanilang ugnayan bilang “Px ≡ (Tx
• Ikalawa, “Px • ~Fx”, na tumutukoy sa • Mx • Ax)” [Ibig sabihin, ang x ay
mga akdang pilosopiko subalit hindi P kung at dahil lamang (“if and
Filipino; only if”) ang x ay T, M, at A]. Ang
• Ikatlo, “~Px • ~Fx”, na tumutukoy sa tambalang pahayag na ibubunga ng
mga akdang hindi pilosopiko at hindi pagkompleto ng “Px ≡ (Tx • Mx •
Filipino. Ax)” ay isang biconditional, na
4. Tungkol sa “Px” (mga akdang pilosopiko), tama kung parehong tama o
kailan masasabing taglay ng isang akda parehong mali ang mga bahaging
ang katangiang pilosopiko? pahayag nito, at mali naman kung
4.1. May tatlong pundamental na hindi parehong tama o hindi
kondisyon: parehong mali ang mga bahaging
• Una, kung ang isang akda ay pahayag nito.
5. Tungkol sa “Fx” (mga akdang Filipino), akda ng wikang Filipino, na
kailan masasabing taglay ng isang akda isisimbolo natin bilang “Wx.”
ang katangiang Filipino? • Ikatlo, kung Filipino ang sumulat
5.1. May tatlong pundamental na ng akda, na isisimbolo natin
kondisyon: bilang “Sx.”
• Una, kung ang paksa ng akda ay 5.2. Dahil kahit isa man lamang sa mga
may kinalaman sa kalagayan kondisyong ito ang kailangang
ng bansang Filipinas o ng mga mangyari para sa isang akda para
mamamayang Filipino, na masabing taglay ng akdang ito ang
isisimbolo natin bilang “Bx.” katangiang Filipino, ang ugnayan
• Ikalawa, kung gumagamit ang ng mga kondisyong ito ay
KAHULUGAN AT KAIRALAN NG PILOSOPIYANG FILIPINO N.M. MABAQUIAO, JR. 53
kung at dahil lamang ito ay S o
isisimbolo natin bilang “Bx v Wx kaya naman, ito ay S at bukod pa
v Sx.” Ang “Bx v Wx v Sx” ay dito ay B o kaya ay W rin). Kung
posible at ang tambalang pahayag isasaalang-alang ang
na ibubunga ng pagkompleto nito kumbensiyong ito sa mga akdang
ay isang disjunction, na tama kahit itinuturing ding pilosopiko, ganito
na isa man lamang sa mga bahaging ang mangyayaring pagsimbolo sa
pahayag nito ay tama (at mali Pilosopiyang Filipino: “(Px • Fx) ≡
lamang kung mali lahat ang mga ((Tx • Mx • Ax)• {Sx v [Sx • (Bx v
bahaging pahayag nito). Wx)] })”
5.3. At dahil ang “Fx” at “(Bx v Wx v 7. Ngayon, para sabihing mayroong
Sx)” ay lohikong ipinahihiwatig Pilosopiyang Filipino, ang kailangan
ang isa’t isa, ang kanilang ugnayan lamang ay kahit isang akda lamang na
ay isisimbolo natin bilang “Fx ≡ parehong pilosopiko at Filipino.
(Bx v Wx v Sx)” (Ibig sabihin, ang 7.1. Gagamitin natin ang simbolong
x ay F kung at dahil lamang ang x “(Эx) (Px • Fx)” (o kaya, sa mas
ay B o kaya ay W o kaya ay S.). detalyadong pamamaraan: “(Эx)
6. Sa kabuuan, ang konsepto ng Pilosopiyang [(Tx • Mx • Ax) • (Bx v Wx v
Filipino ay maisisimbolo bilang “(Px • Sx)]”) para ipahiwatig na
Fx) ≡ [(Tx • Mx • Ax) • (Bx v Wx v Sx)]” mayroong kahit isang akdang
(Ibig sabihin, ang x ay P at F kung at maaaring ipalit sa “x” na parehong
dahil lamang ang x ay T, M, at X, at taglay ang P at F, o sa mas
bukod dito, ang x ay B o kaya ay W o partikular na pananalita, mayroong
kaya ay S din.). kahit isang akdang pamalit sa “x”
6.1. May mga kumbensiyong (tulad ng ng “Px • Fx” na ang bungang
mga kumbensiyon ng mga kawani tambalang pahayag (na isang
ng mga aklatan) nagtatakda ng isa conjunction) ay tama.
o dalawang minimong tanda para 7.2. Ipagpalagay natin na ang akdang “z”
sa katangiang Filipino ng isang ay parehong P at F; samakatuwid:
akda. Isaalang-alang natin, “(Pz • Fz) ⊃ [(Эx) (Px • Fx)]” (Ibig
halimbawa, ang kumbensiyong sabihin, kung ang akdang “z” ay
itinatakda ang pagka-Filipino ng pilosopiko at Filipino mayroong
mga sumulat ng mga akda bilang kahit isang akdang pilosopiko at
isang minimong kondisyon para sa Filipino.) At kung mayroon ngang
pagka-Filipino ng mga akdang ito. akdang “z”, mayroong,
Ito ay maisisimbolo natin bilang: sumakatuwid, Pilosopiyang
“Fx ≡ {Sx v [Sx • (Bx v Wx) ]}” Filipino. • Ang simbolong “⊃” a y
(Ibig sabihin, ang isang akda ay F nagpapahiwatig ng ugnayang
kondisyonal, na isang uri ng (batayang pahayag at
tambalang pahayag na mali kahihinatnang pahayag) nito.
lamang kung ang batayang • Ang kahulugan naman ng
pahayag o “antecedent” ay simbolong “Эx”—na tinatawag
tama at ang kahihinatnang na “existential quantifier”—
pahayag o “consequent” ay ipinapahayag sa wikang
naman ay mali. Ang ugnayang Ingles na “there is at least one
kondisyonal naman ay tama sa substitution instance of ‘x’”.
mga ibang kumbinasyon ng Kapag inilagay ang “Эx” sa
pagka-tama o pagka-mali ng kaliwa ng isang di-kompletong
mga bahaging pahayag
54 MALAY TOMO XXIII BLG. 2
Pilosopiyang Filipino dahil wala pang
pahayag, ang ibig sabihin ay nababasang “Filipino Philosophy” sa mga
posible ang di-kompletong antolohiya ng mga librong pilosopikong isinulat
pahayag na ito. ng mga banyaga. Ito ay katulad lamang ng
naunang katuwiran. Matagal nang naririyan ang
Boracay bago pa man nailagay ang pangalan
nito sa internasyonal na listahan ng
KONGKLUSYON
magagandang puntahan sa mundo. Ikatlo,
sinasabing walang Pilosopiyang Filipino dahil
Hango sa ating pagsusuri, masasabing
wala namang isang pandaigdigang pananaw ang
mayroong Pilosopiyang Filipino kung mayroong
mga Filipino. Maaari ngang wala o wala pang
kahit isa man lang na akdang parehong taglay
isang pandaidigang
ang mga katangiang pagiging Filipino at
pananaw ang mga Filipino subalit hindi
pagiging pilosopiko. Ngayon, mayroon nga
kailangang magkaroon ng isang pandaigdigang
bang kahit isa man lamang na ganitong akda?
pananaw ang mga Filipino para sila ay
Hindi mapagkakailang mayroon. Tingnan na
mamilosopiya at sumulat ng mga akdang
lamang natin ang mga nailathalang
pilosopiko. (Ang bansang Amerika ay
pilosopikong sanaysay (ang ilan sa mga
tinaguriang isang “melting pot” dahil iba’t
internasyonal na journal sa pilosopiya—dito
ibang lahi ng mga tao na may kaniya-kaniyang
walang duda ang katangiang pilosopiko ng mga
kultura ang naninirahan dito, masasabi ba
akdang ito) at aklat na isinulat ng mga Filipino
nating may isang pandaigidigang pananaw ang
sa bansang Filipinas (ang ilan ay gamit pa ang
mga Amerikano? Mayroon man o wala, walang
wikang Filipino—iyong mga ilang nailathala sa
kinalaman ito sa katotohanang may masasabing
mga lokal na journal).
Pilosopiyang Amerikano—at may magagaling
Bilang pagtatapos, nais kong sagutin nang
na mga pilosopong Amerikano. At ganoon din
mabilisan ang mga posibleng katuwiran para sa iba pang mga bansa.) At ikaapat, maaaring
isiping wala o wala pang umiiral na sabihing wala namang Pilosopiyang Filipino
Pilosopiyang Filipino. Una, sinasabingwala dahil ang konseptong ito ay isang
pang Pilosopiyang Filipino dahil wala pa kontradiksiyon: ang magkaroon ng katangiang
namang Filipinong pilosopong kilala sa buong Filipino ang isang pilosopiya ay sasalungat sa
mundo. Ang sagot natin dito ay iba ang usapin katangiang unibersalidad ng pilosopiya.
sa kasikatan ng Pilosopiyang Filipino sa usapin Ipinakita natin na tama ang palagay na walang
ng kairalan nito. Hindi kailangang sikat o kilala nasyonalidad ang pilosopiya (sa estriktong
ang isang bagay para ito ay umiral. May larong gamit ng salitang “pilosopiya”), subalit
boksing na sa Filipinas bago pa man naging ipinakita din natin na posible ring unawain ang
tanyag si Pacquiao sa buong mundo, o kaya konsepto ng Pilosopiyang Filipino na ang
naman ay may larong baseball sa Filipinas inuuri ng katangiang Filipino ay ang mga
kahit pa man walang sikat na Filipinong akdang inuuri ring pilosopiko sa halip na ang
manlalaro nito. Ikalawa, sinasabing wala pang katangiang pilosopiko ng mga akdang ito. At
para sa ganitong pag-unawa, ang kailangan isipin na tayo ay umiikot lamang (o kaya ay isa lamang
lamang para masabing may Pilosopiyang tawtolohiya ang ating sinabi, na bagama’t tama ang
ating sinabi ay wala naman tayong idinagdag na
Filipino ay ang pagkakaroon ng kahit isa man impormasyon). O kaya kung “Ang pilosopiya ni Pedro
lamang na akdang pilosopikong may katangian sa pagmamaneho ay hindi pilosopiko” naman ang ating
din ng pagiging Filipino. sinabi maaaring isiping isang kontradiksyon ang ating
pahayag (dahil paano nangyaring di-pilosopiko ang
MGA TALA isang pilosopiya?). Subalit, ipagpalagay nating ang ibig
________________ sabihin ng tao na nagsabi ng “ang pilosopiya ni Pedro
sa pagmamaheno” ay katulad ng ibig sabihin ng taong
1. Maaaring isipin na may sirkularidad na nangyayari nagsabi ng “five philosophies to enhance your love
dito. Halimbawa, kung sabihin nating “Ang pilosopiya life” na tinalakay natin kanina, na ang pilosopiya ni
ni Pedro sa pagmamaneho ay pilosopiko” maaaring Pedro sa pagmamaneho ay tumutukoy
KAHULUGAN AT KAIRALAN NG PILOSOPIYANG FILIPINO N.M. MABAQUIAO, JR. 55
ng pagsusuri. Nagmumukhang parang isang parangal
ang madaliang pagturing sa mga kaisipan ng ating mga
lamang sa “tips” para sa maingat na pagmamaneho pambansang bayani na mga halimbawa ng
upang maiwasan ang mga aksidente. Sa ganitong Pilosopiyang Filipino. Hindi man ituring ang kanilang
konteksto, ang ibig sabihin samakatuwid ng “Ang mga kaisipan na pilosopiko ay buo pa rin ang kanilang
pilosopiya ni Pedro ay hindi pilosopiko” ay “Ang tips kagitingan at kabayanihan. Kapansin-pansin na sa mga
ni Pedro para sa maingat na pagmamaneho ay hindi ibang bansa, hindi nila kailangang bigyan ng katulad na
mga ideyang pilosopiko,” kung kaya walang parangal ang kanilang mga pambansang bayani. Ang
kontradiksiyon dito. At ang ibig sabihin naman ng mga akda ng mga bayani at presidente ng Amerika,
“Ang pilosopiya ni Pedro sa pagmamaneho ay halimbawa ang mga akda ni Lincoln, Washington, o
pilosopiko” ay “ang tips ni Pedro para sa maingat na Kennedy, ay hindi naman nasasama sa mga antolohiya
pagmamaneho ay mga ideyang pilosopiko” ay hindi ng mga akdang itinuturing na pumapailalim sa
isang pahayag na may sirkularidad, dahil ang pahayag Pilosopiyang Amerikano.
na ito ay maaaring tama o mali (ang pahayag na 5. Dahil ang mga akda ay mga kaisipang naisulat, ang
sirkular o isang tawtolohiya ay palaging pagka-Filipino ng mga akda ay hango lamang sa pagka
tama)—bagama’t sa aking pananaw ay mali. Ngayon, Filipino ng kamalayan. Ang intensiyonalidad o ang
pagmasdan naman ang pahayag na “Ang pilosopiya ni pagkadirekta ng kamalayan sa mga bagay-bagay sa
Russell tungkol sa lohika ay pilosopiko.” Ito ay isang mundo (halimbawa, ang palaging pagkadirekta ng mga
halimbawa ng pahayag na may sirkularidad, dahil dito, paniniwala sa mga bagay bagay sa mundo—walang
ang gamit ng salitang “pilosopiya” ay estrikto. paniniwala kung walang pinaniniwalaan) ang siyang
Makikita natin ito nang malinaw kapag isinalin natin dahilan ng posibilidad ng pagkakaroon ng katangiang
ang pahayag na ito sa “Ang mga pilosopikong ideya ni Filipino ang kamalayan. Bukod sa mga bagay-bagay na
Russell tungkol sa lohika ay mga ideyang pilosopiko o nakadirekta ang kamalayan, ang pagkadirekteng ito ay
saklaw ng disiplina ng pilosopiya.” (Ang negasyon nangyayari sa isang panahon at lugar at sa punto de
nito, samakatuwid, ay isang kontradiksiyon.) Sa bista ng isang lupon ng mga kategorya. Ang paksa,
madaling salita, kung may sirkularidad (o kaya ay may panahon at lugar, at mga kategorya ng kamalayan ang
kontradiksiyon) na nangyayari sa ating pagtatanong na nagbibigay sa kamalayan ng isang pambansa o
kung ang isang pilosopiya ay pilosopiko o hindi ay Filipinong identidad.
depende kung ang gamit natin sa salitang “pilosopiya”
ay estrikto o di estrikto.
2.Tingnan ang sanaysay ni Rudolf Carnap (1992) na SANGGUNIAN
pinamagatang “Empiricism, Semantics, and Ontology”
(1992) at ang sanaysay ni John Searle na pinamagatang Cam, Philip. “Teaching to Philosophize."
“The Future of Philosophy” (1999). Regional High-Level Meeting on the Teaching
3.Ito ay salungat sa mga tinawag ni Mill na mga
pangalang di-konotatibo (“non-connotative name”) na of Philosophy in Asia and the Pacific.
ang kahulugan ay binubuo lamang ng denotasyon. Universtiy of the Philippines-Diliman. May
Halimbawa, ang kahulugan ng pangalang di-konotatibo 25, 2009. Lektura.
na “Jose Rizal” (ang mga partikular na pangalan ng tao Carnap, Rudolf. “Empiricism, Semantics, and
at lugar, para kay Mill, ay mga pangalang Ontology.” The linguistic Turn. Ed. Richard
di-konotatibo) ay ang partikular na tao lamang na
tinutukoy nito—ang denotasyon ng nasabing pangalan. Rorty. Chicago: The University of Chicago
4. Halimbawa, ang mga akda ng ating mga pambansang Press, 1992. 72-84. Limbag.
bayani ay walang dudang may katangiang Filipino, Copi, Irving, and Carl Cohen. eds. Introduction
subalit kung ang mga ito ay pilosopiko o mga to Logic. 13th ed. New Jersey: Prentice-Hall,
pilosopiya sa estriktong gamit ay nangangailangan pa 2008. Limbag
Frege, Gottlob. “On Sense and Reference.” Limbag
Translations from the Philosophical Writings ---. “Kahulugan at Kairalan.” Social Science
of Gottlob Frege. Ed. P. Geach and M. Black. Diliman 1: 2 (2000): 1-44. Limbag.
Oxford: Blackwell, 1960. 56-78. Limbag ---. “Pilosopiya at Kamalayang Filipino.”
---. “Function and Concept.” Translations from Daluyan: Edisyong Pangmilenyo 2001 X: 1
the Philosophical Writings of Gottlob Frege. (2001): 236-42. Limbag.
Ed. P. Geach and M. Black. Oxford: ---. “Isang Pagsusuri sa Konsepto ng
Blackwell, 1960. 21-41. Limbag. Kamalayang Filipino.” Daluyan: Edisyong
Mabaquiao, Napoleon Jr. “Pilosopiyang Pangmilenyo 2001 X: 1 (2001): 243-254.
Pilipino: Isang Pagsusuri.” Philippine Social Limbag.
Science Review 55: 1-4 (1998): 203-215.
56 MALAY TOMO XXIII BLG. 2