L 105/28 Diario Oficial de la Unin Europea 26.6.2012 REGLAMENTO (UE) N° 47/2012 DE LA COMISION de 25 de junio de 2012 por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relative a los requisitos de disefio ecolégico para las bomibas hidréulicas (Texto pertinente a efectos del EEE) LA COMISION EUROPEA, Visto el Trarado de Funcionamiento de la Unién Europea, Vista Is Diectiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaurs un marco para el esablecimiento de requisites ée diseto ecldgico aplicabes 2 los productos relacionadas con la energa(),y, en panicula, su aniculo 15, apartado 1, rena consulta con el Foro consultivo sobre el diseno ecologico, Considerendo lo siguiente: {1} De conformidad con la Directive 2009/125)CE, b Comi- sion debe establecer requisits de ciserio ecoldgioo para los productos relacionados con Iz energis que represen- ‘an un volumen signficativo de ventas y comerci, te- ren un imporcante impacto medioambiental y presentan postbilidades significavas de mejora por lo que se refere al impacto metioambientl sin que ello suponga costes (@) Blaniculo 16, apartada 2, de la Directiva 2009/125]CE dlispone que, de conformidad con ¢] procedimiento men cionado en su articulo 19, apartado 3, y con los criterios establecidos en su articulo 15, apartado 2, y previa con- sulta al Foro consulvo, la Comision introduc, en su ‘caso, medidas de ejecucién relativas a los productos uti- Tizados en los sistemas de motor eléctica, como las ‘bombas hidriulicas. (0) tas bombas hidriulicas que constnuyen pares de siste mas de niotor eécuico Son fundamentles en diversos procedimientas de bombeo. Estos sistemas de bombeo Senen un potencial total de mejora reatable del rend- rmiento energético de ent el 20 y el 30 %. Aunque los times ahormes pueden lograse con los motores, uno de los factores que coatsbuyen « dichas mejoras es el uso de bombas eicentes desde ol gunto de vista ener -étco, Por consguient, las bombas hicréulics constitu- yen uno de los productos priritarios para los cusles Conviene esabecer reusitos de dseio ecoligico. ($) Los sistemas de motor eléctico incluyen una sere de productos relacionados on la energi, como motores, + mandes, bombas 0 ventiadors. Las bombas hidrulicas ton uno de estos productos. En una medida diference, 2 saber, el Reglamento (CE) 1? 640[2009 de la Commie si6n (}, se establecen 5 requistos minimos pare los motores. En consecuene a, el presente Replamento nica mente esablece requsis minimes para el renimiento hidrdulico de las bombs hidrdvlicas sin el motor DOL 285 de 31.10.2008, p. 9, €) DOE 191 de 237.2008. pe 2 6 o @ 00) Muchas bombas estén integradas en otros productos y no se comercializan por separado. Para realizar plenamente el potencal de ahorro de energia que resulte mas efcaz @ ‘menor cost, las borbas hidrulicas integradas en otros productos deben estar sujetas también a las disposiciones del presente Replamento, 1a Comisién ha llevado a cabo un estudio preparstorio pare analzar los aspectos técnicos, medioambientales econdmicos de las bombas hidrdulicas. El estudio se he realizado en colaborecin con las pares interesadas dela Unidn y terceros paises, y los resultados se han puesto 2 disposicién del piblico. £] estudio preparatorio pone de manifiesto que las bor- bas hidrfulicas se comercializan en el mercado de la Unién Europea en grandes cantidades. Su consumo ener- agético en fa fase de funcionamiento es el aspecto am Biental mas signficativo de todo el ciclo de vida, y su consumo de electricidad anual ascendi6 a 109 TWh en 2005, Jo que corresponde a 50 Mt en emisiones de CO;. Si no se toman medidas para limitar este consumo. se prevé que el consumo de energia aumente hasta 136 TWh en 2020. El estudio concluye que el consumo de electricidad en a fase de funcionamiento puede me- jorarse de forma significativa H estudlo preparatorio pone de manifesto que el con- sumo eléstrico duran la fae de funcionariento es el “nico parimetro de dseio ecologicosignificativo en r= lucida con el disefo del producto, conforme al anexo | pare 1, de la Directive 2009/125)CE. Es convenientereducr el consumo de electrcidad de ls bombas hidedulicas en Ia fase ce funcionamiento apli- cando soluciones tecnoldgicas existentes,renables y no provegidas, que puedan reducir los gastos. combinados totaes de su adguisicién y funcionamiente. Los requisitos de disefio ecolégico deben armonizar los requisitos de consumo de electricidad para las bombas bidréulicas en code la Unién Europea, contrbuyendo ce este modo al buen funcionamiento del mercado interior y & }2 mejora del comportamiento medioambiental de estos productos. Debe dejarse 2 los fabricamtes el tiempo necesario pare redisefiar sus productos. El calendario debe fijarse de smanera que se eviten efectos negativos en ls funcions- lidades de las bombas hidrdulicas y se tomen en consi deraci las repercusiones en términos de costes para los fabricances, en panticular las pequeies y medianes empre- 25, todo ello sin perjuicio de la consecucién de los objetivos del presente Reglamento en los plazos previs- consumo eléetsco debe determinarse uilizando méto- dos de medicién fabes, exactos y reproducbles, que vengan en cuenta el estado de la técnica generalmente266202 C8 reconocido, incluidas, cuando sea posible, las normas armonizadas adoptadas por los orgenismos europeos de nnormalizacién, citados en el anexo | de la Direciva 98)34)CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un proce dimiento de informacién en materit de las nosmas y replamentaciones técnicas y de las regs relativas a los servicios de la sociedad de la informacién (1). (15) Bl presente Reglamento debe servir para aumentar la imtroduccién en el mercado de teenologias que mejoran cl impacto ambiental del ciclo de vida de las bombas hidréulicas, de forma que se logre un ahorto energético de 3,3 TWh para 2020, en comparacién con la situacién sino se toman medidas. (18) De conformidad con ef artculo 8, apartado 2, de la Direciva 2009/125(CE. el presente Reglamento debe es- pecficar los procedimientos de evaluacion de la confor ‘midad apliables. 13) A fin de faciltar el control de la conformidad, los fabri« cantes dehen aportar informacién en la documentaciin Iéenica a que se refleen los anexos IV y V de la Directiva 2009/125/CE. 06) Con el fin de limitar més el impacto ambiental de las bombas hidréulica, los fabricantes deben facilitarinfore ‘mucin relevante sobre el desmontae, el reciclado 0 la climinacin al final de la vida ut (17) Conviene determinar criterios de referencia en relacion «on las tecnofogis de alto rendimiento energético actual. ‘mente disponibles. Esto contribuiréa garantizar la amplia Aisponibiided de la informacién y el fécil acceso @ la misma, en particular para las pequeiias y medianas em- presas, lo que a su vez faciitaré la integracién de las Inejores tecnologias disponibles para reducir el consumo energatico, 18) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus- tan al dictamen del Comité establecido por el aniculo 19, apartado 1, de le Directive 2009/125/CE. HA ADOMTADO &L PRtstire RecLameNro; Antioulo 1 Objeto y dmbito de aplicacién 1. El presente Reglamento establece les requisitos de diseio ecolbgico para Ia comercilizacién de bombas hidriulicas cen. tofugas para bombear agua limpia, incluidas las integradas en otros productos, 2. El presente Reglamento no se aplicaré: 8) a les bombas hidréulcas concebidas especticamente para bombear agua limpia a temperatura inferiores @ ~ 10°C 0 superiores@ 120 °C excepto en lo relativo a los requisios de informacién del anexo Hl, puntos 2.11 a 2.13: ) las bombas hicriulicas destinadas dinicamente a aplicacioe nes de lucha contra incendios: ©) a las bombas hidréulicas voluméticas; «a las bombas hidriulicas autocebantes DOL 2 de 21.7.1998, p. 37, Diario Oficial de la Unicn Europea L 165/29 Anialo 2 Definiciones Ademés de las definiciones que figuran en la Ditectva 2009/125/CE, se entenderd por: 1) sbomba hhidréulicae: fa parte hidréulica de un dispostiivo que desplaza agua limpia mediante una accién fisca o ‘mecénice y que responde @ uno de los disefios siguientes: — bomba hidréulica de aspiracién axial con cojinetes pro- pios (ESOB), — bombs hidrdulica de acoplemiento directo de aspire iin axial (SCC), — bomiba hidréulica de acoplamiento ditecto en lines de aspiraciin axial (ESC, — bombs hidriulica verial mulkielular (MS-¥), — bombs hidréulica sumergible multicelular (MSS): sbomba hidriulica de aspiracién axial: una bomba hidréu- lice centrifuge de aspiracién axial monocelular con rene saestopas, diseada para presiones de hasta 16 bar, con una velocidad especifica n, entre 6 y 80 rpm, un caudal nomi- nel _minimo de 6m'jh (1.667107 mis), une potencia maxima en el eje de 130 kW, una altura de clevacion mixima de 90m a una velocidad nominal de 1 450 rpm yuna altura de elevacién maxima de 140m @ una veloc ed nominal de 2900 rpm: 3) scaudal nominal: Ia altura de elevacién y el caudal que el fabricante garantiza en condiciones normales de funeiona- rents 4 scon_prensaestopas: conexin sellada del eje ent elim pulsor del cuerpo de la bomba y el motor; el elemento motor permanece seco; B -bomba hidriulica de aspracon axial con cojinetes pro ios: (ESOB}: bomba hidréulica de aspirackin axial dotada de cojinates prosios 6 sbombe hhidréulica de acoplamiento directo de_aspiracion axial (ESCO): una bomba hidréulica de aspiracién sxial en le que el eje del motor se ha amplido pare convectrse también en el ee de [a bora: 7) -bomba,hidrvlica de acoplamiento directo en tinea de aspiracin axial» (ESC: una bombs hidriulca en la que la entrada de agua de la bombs esté situada sobre el mismo ej2 que su sada de agua: 8 *bomaba hdréulica vertical multicelulare(MS-V) une bombe hidrulica centfuge con prenszestopas multcelularf> 1, 1) con un imetro exterior nominal de 4" (10,16cm) 0 6" (15.24 em), disefiada para funcionar en un'pozo a veloc. dad nominal de 2900 1pm, a temperaturas de fanclonas rmiento de entre O°C y 90°C:ae 1 195/30 10) sbomba hidréulica centrfugas: una bomba de agua que esplaza agua limpia mediante fuerzas hidrodinimicas, W sbomba hidriulica volumétricas: una bomba hidréulica que desplaze agua limpia mediante Ia captacién de un volurien cde agua limpia al que empuja hacia la salida de la bombe:, 12) -bomba hidréulica autocebantex: una bombs hirévlca que esplaza agua limpia y que puede arrancar y/o funcionar también cuando esti solo parcaimente lena de aguas B ‘agua limpias: agua con un contenido maximo de sélidos [bres y no absosbentes de 0,25 kg/m’, y con un contenido dximo de sélidos disueltos de 50 kglm’, siempre que el contenido total de gas en el agua no super el volumen de saturacién. Los adtives que puedan ser necesarios para evitar le congelaeién del agua 2 temperaturas inferiores a = 10°C no deben ser tenidos en cuenta. En el anexo I figuran las definiciones a efectos de los anexas I a V, Antcato 3 Requisitos de diseiio ecolégico Los requisitos minimos de eficiencia, asi como fos requisites de snformacién aplicables a las bombas hidriulicas centrfugas son Jas que fguran en el anexo fl, Los requisitos de disefio ecolégica serén aplicables de confor ‘midad con el siguiente calendario: 4) a partir del 1 de enero de 2013, las bombas bidriulicas tendrén una eficiencia minima conforme a la definicién del anexo Il, punto 1, letra a 2 4 pani del 1 de enero de 2015, las bombas hidréulicas tendrin una eficiencia minima conforme a la definicién del anexo Il, punco 1, letra by 3 a partic del 1 de enero de 2013, la informacién relativa alas Dombas hidréulicas se cefiré a los requisitos establecidos en al anexo Il, punto 2 Fl curnplimiento de las requisitas de diseio ecoligico se mediré ¥ caleulara de conformidad con Jos requisitos expuestos en el fanexo Ill No es necesario ningin requisito de disefto ecolégico relativo a ning otro parimetzo de disco ecol6gico comemplado en el anexo {, parte 1, de la Directiva 2009/125)CE. Diario Oficial de la Unin Europes 26.6.2012 Antculo 4 Evaluacion de la conformidad EI procedimiento de evaluacion de la conformidad mencionado en el anticulo 8, apartado 2, de la Directiva 2009/125)CE seri el sistema de control interno del disefio que figura en el anexo IV de dicha Directiva o el sistema de gestion para la evaluacion de Ia conformidad descrto en el anexo V de dicha Directiva, Antcilo 5 Procedimiento de verificacién a efectos de la vigilancia del mercado Cuando leven a cabo los controles de vigilancia del mercado a que se refiere el articulo 3, apartado 2, de la Directiva 2009/125/CE, aplicables 2 los requisitos de diseRio ecolégico cestablecidos en ef anexo Il del presente Reglamento, las autori= dades de los Estados miembros aplicarin el procedimiento de verifcacin que se describe en el anexo IV del presente Regla- mento. Artaulo 6 Griterios de referencia indicativos Los eriterios de referencia indicativos para las bobas hideéuli- ‘as de mejores prestaciones disponibles en el mercado en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento figuran en of ancxo V. Astialo 7 Revision La Comisién revisard el presente Reglamento a la luz del pro- agreso téenico regstrado y presentard cl resultado de dicha revi- 'i6n al Foro consultiva én el plazo maximo de cuatro afis tras su entrada en vigor. El objetivo de la revision serd adoptar un enfoque ampliado en cuanto a los products. 1a Comisién cevisaré las tolerancias uilizadas en lz metodologia para calcular la eficencia energética antes del 1 de enero de 2014 Aniedlo 8 Entrada en vigor EL presente Reglamento entraré en vigor el vigésimo dia si guiente al de su publicacién en el Diario Oficial de la Union Europea EI presente Reglemento serd obligatorio en todos sus elementos y ditectamente aplicable en cada Estado miembro, Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2012. Por le Comision El Presidente José Manuel BARROSO266.2012 Go Diario Oficial de fs Unién Europea ANEXO 1 Definciones apicables a efectos de los anexos tt a V ‘A efectos de fos anexos Il a V, se entenderé por 1) simpulsors el componente rotatorio de una bomiba centri que transfireenerpa a agus 2) simpulzor completo el impulsor con el diémetro maximo pars el cua los catdlogos de un fabricate de bomibas bidriulcas indian ls carecerisica de rendimiemo relatives 2 un tamao determinado de bomba hidrilicr 3) srelocidad espetican (nun valor dimensional que caracteria ls forma del impulsar de le bomba hidriulica en fancin dela altura de elevaci, el caudal y la velocidad (nh (rie Hae donde: — ssltara de elevacins (sel aumento de la enerplahidrdulica del agua en metros (m),prodcide por le bombs hidriulca en el punto de fanionamiento especie, = elocdad de rotacion» fn: es el aimero de revoluciones por minuto [rpm] del ej, — scaudal (Q} es el volumen de agua que crcsle por la bomb hidniuia en e uniéad de tiempo (ms, — setapas 0:5 el mimero de impulores en ceie en la bom idl, — spunto de maximo readimiento (BER) es el punto de funcionamienro en ef que la bombs hidriulica consigue su ‘elena defies maim, medida con apes np 4 sefcenciahidrélie de la bomb ye la telacén entre la energia mecanica wrasfeida al liguido durante su paso @ través de Is bomba hidréice y la energia mecinica consumida trnzmiide a ls bombs en su ee 5) agua mpi fine el agua timpia que hs de uilzarse en los ersays de le bomb, con una viscoicad cinemitica ima de 15 10° ms, una densided mixima de 1050 kgm? y una temperarts mauana de 40°C: 6 ‘carga poeil (PL el punto de funcionamiento de la bombs hidnilice al 75% del caudal en el BEP: 7) sobrecargas (OL el punto de funcionamiento dela bombs hideiliza al 120% del caudal en ef BER 8 sindice de eficiencia minima» (MEN: Is unidad de escala adimensional pata la efcence hitrilice de la bombs en siruaiones de BEP, PL y OL; 9) una ems pres tp eek de bone he, qu cui lis ince dees idlicm Sipe leds :Diario Oficial de la Unién Europes ANEXO It Requisitos de diseno ecolégico para ls borabas hidriulicas 1. REQUISITOS DE EFCIENCIA 8) A pani del 1 de enero de 2013, ls bombashidvélicas tendrin una efciencia minima: ~ en a punto de miximo rendiniento (BEF de como minim (HEP) jp Cando se mide de conforma on el aneno Il, se ealula co el vlor © paca MEL = 01, de conormldad con el anexo T, — una eficencia minima con carga parcial (PL) de como minimo (QF) mie ray cuando se mide de conformidad ‘on ef anexo Il, y-secalula con el valor C para MEL = 01, de conlormidsd con el anexo I ~ una efciencia minima con sobrecarga (OL) de como minimo (10¥ mia aye Cuando se mide de conformidad com e! anera I, y se calcula con el valor © para MEI = 0,1, de conformdad con el anexo IL b) “A pari del 1 de enero de 2015, las bombs hidrulicas tenn: — una efcencia minima en el punto de miximo rendimiento (BEP) de como minimo (IBEP) mp a cuanto se snide de conformidad con el anexo Il e calcula con el valor C pare MET = 0,4, de conformidad'con el anexo u — una eficencia minima con carga parcial (PL) de como minimo (AP) nr Cuando se mide de conformidad ‘on el anexo I, y se ealeula con el valor C para MEL = 0, de cosformidad coo el anexo Il, = una efcencia minima con Sobeecargs (OL) de como minimo {MO%) ma mye Cuando se mide de conformidad fon el eco Il, se calcula con el vilor C para MEL = 0,4, de conformidad con el anexo Tf 2. REQUISITOS DE INFORMACION SOBRE EL PRODUCTO ‘A pantie del 1 de enero de 2013, ls informacin relative alas bombas hitulicas a que se refire el atculo 1 y que figura en fos siguentes puntos 1 a 15 debera estar expuesta de forma visible en 3) fs docamentacion ténice de fs borbas hidedubas: 1b) las pigs web de libre acceso de los fabricanes de bomibas hidrulicas 1a informacion debers facilis en el orden en que se presenta en ls puntos 1 15. La informaciGn mencionads en Tos puntos 1 y 3 a 6 deboréfigurar de forme duredera en la placa de datos de la bombs hiriulca 0 cerca deel 1 fade de oficincs minis MET > (ext Texto estindar: El valor de referencia para las bombas hidrdulicas mis efcientes 5 MEI 2 0,70+ o bien le rmencion =Valor de referencia MEI 2 0.70. 5. Aft de fabriacin, ‘4, Nombre dl fabrcante 0 denominaciSn comercial, mero del registro mercantily lugar de fabricaion 5, Mentiieador del tipo y tamaho del producto, 6, Bfcencia hidrdulica de ls Loma (8) con impulsor ajustado fx), 0 bien a mencién Cora de tendimiento pars la boot, inslidas las caractessices de efisienci 8. Testo estindar: Le efiincia de uns bomba con un impulsorajustadosuele ser inferior 2 lade una bomb con el impolsor de digmesro completo. El suse del impulsor adapt lz bora a un punto de trabajo Fado, que da lugar in menor consumo energétia, El indice de eciencis miima (ME se basa en el impulsor de diémetto competos 9, Texto estindat El funcionamiento de esta boribahideélia con puntos de irabjo variables puede resutar mis cfaxente y evondmico a se controle, por ejemplo, mediante el uso de un mando de requlacion de velocidad que ‘juste el trabajo de ls bomba al sistema L 10, Informcion pernente para el desmontse,reciclade o eiminacin al final de la vida 11 Tewto estindar para hombas hidrdulicasdisehadas exclsivamente puree bornbeo de agua impia a tempersturas infeiores a ~ 10°C: sDiseiada para ser utlaade exclasivamense a temperatura inferores a ~ 10°C 265.20)226,5.2012 Diario Oficial de la Unién Europea L 165/33 12, Texto estindsr pare bombs hidrulicasdsehadasexchisvamente para el borbeo de agua timpla a tempermuras superiores 2 120°C: «Disefada para ser ualiada excusivemente # temperatures supenores 2. 120°C. 13, Enel caso de las bombs dieiedas especifcamente para bombearegua impia& teraperaturasiferiores a= 10°C © superores a 120°C, el fbricante debe descibir ls pametros tzmiosrelevanesy as cracerisicas ulead. 14, Testo estindar: sla informacién sobre los crteros de referencia de ls eficencia puede consularse en [Rewer 15, Grafico de Jos cnteros de referenci de 2 eficiencia para MEI = 0,7 pata le bombs basida en el modelo que aparece en It figura T. Debe facitarse un grfico simular de a efcensis para MEL = Ot Figwa 1 ‘jemplo de grifico de los eriterios de referencia de la eficiencia de la bombs ESOB 2900 Podei afadire mis informeciin, que pousd complementaie medlante grificos, igus @ simbolosL 165/34 Diario Oficial de la Unién Europea |ANEXO It Mediciones y cileulos Para hacer efectivo y versa el cumplimiento de los sequiitor erablesidos en el presente Reglamento, se haxén ediciones y cdculos urlizando norms eeionizadas cuyos nimercs de referencia hayan sido publicados en el Diao Offcal de ta Unién Eucpe, w ox metodo fae, exacto y reprodocible, que tenga en cuenta los meéodas mids avanzados generalmente aceptados, y cuyos resultados se consdere que tienen baja inceridumbre. Deberén cumplr todos lot parimetros ténicos siguientes, La efciencia hidedulica de la bombs, conforme 2 la delinicin del anexo I, se mide con la aura de elevacin y el caudat ‘que correspondan al punto de maximo tendimenco (BEF), carga parcial (Uy sobrecarga (OL), para el digmetro completo del impulgor con agua ita pia. 1a frmula para cakular Iz efciencia minima requeida en el punto de mésimo rendimiento (BEF) es i siguiente: (ge oo rege © 88.59 © 13.46 ¥ ~ 11,48 2085 y?— 038 KY — Pep yep donde: X= Io ng: = Im (Q)y In = logartmo rar y Q = cael en [mn * velociad especies en fin“) CC valor que se encuentra ena cuss El valor Cdepende del po de bomb y del velocidad aomsnal.y también dl valor MEL usd 1 Indice de eficiencia minima (MEI) y su valor € correspondiente, en funcién del tipo de bomba y de la velocidad wal 010 va = 040 € (E808, 1 450) 1 132,58 128,07 © £508. 2900 50 oa? msec 1 50) na rss © esce F600) | ms | ov cece 50) | base C (ESCCL 2 900) i } 133,69 © wis 2900 [__ as D395 z ONS, 290 13431 | 128379 Los requisitos pare las condiciones de carg parcial PL) y sobrearg (OL) se esablecen en valores ligeramente inftiores & los del caudal «l 100% tan Tae wpe 0987 Cyrano] [Bron se © 0.985 alan ae) Todas las efcencas se bas en un impulsor completo (no ajustado}. Las bombas hidriuicas vertcales multiceluares hubran de someterse « ensayo con una versin de res ctapas (i= 3). Las bombas hidrulicas vericales multicelulares somergibleshabrdn de sometesse «ensayo con una versién de nueveetpas (i= 9), Si ese iimero de etapas no se ofiece ‘eniro dela gama del producto espetico, deberdeegse par ls ensayos el amero de eapasinmediatamente superior ddenizo de la gama del product, 26.6.2012266.2012 Diario Oficial de Ia Unién Europes ANEXO IV Procedimiento de verfcacin a efectos de la viglancia del mercado Cuando leven 2 cabo los controles de vgiacia del mercado a que straits el erculo 3, aparado 2, de lx Dietva 2009/125/CE, las autoridades de fs Estados miembros aplicarin el siguiente procedimiento de venicatiin en relia con los requisites exzbleidas en el anexo Ty |, Las atoridades de los Estados miembros sometein «ensayo una sls unidad por modelo y facta la informacion relasva los resultados de los ensayes a ls autridades de les dems Frados miembnos 2 Se considera que el modslo cumple las dsposiciones estelecdas en presente Reglamento, si la eficiencta hidedlice bs mecide en cada de lis condiciones BEP. PL y OL (QBEP. Py, n0,) ro varia por debaj de les valores esablecides en el anexo Il en mis de 5%. Sino se obtiene el resultado contemplado en el punto 2, a sutordad encargeds de la vigilncia del mercado Seleccionaréaleatoriamente y someteré 2 ensayo otras tes unidades del miemo modelo j fairs le informoccm ‘eleva alos resultados de los ensayos a ls astordades de los demas Estados miembros ya la Comisign Europe, 4. Se consideraé que el modelo es conforme a ls disposciones contempladas en el presente Reglamento sla bombe past cada uno de los tres ensayos, cand — le media aritmetic del BEP(nBEP) dels tes unidades no varie por debso de los valores dternados en el anexo Ten mis de un 5% y, — le media artmetica dele PL (qf) de las tes unidedes no varie por debajo de los voces deteminados en el anexo en mis de un 5% y, — le mia arimities dela OL (0, dels ees unidades no vare po debojo de ls valores dterminados ene! anexo Hen mis de un 5% 5: Sino se aleanzan los resukados contemplados en el punto 4, se considera que el modelo no es conforma presente Reglemento, A efectos de camplimiento y veifcacion del cumplimiento de los eequistos del presente Reglament, los Exados miembros aplicarn los procedimientos alos que se hace referencia en su anexo Tl, asi como normas armonizades cyos niimetos de referencia hayan sido publicados en el Diario Ofal dela Unin Europes, u ottos métodas de edeulo y smedicidn inbes, exactos y eproducibes, que cengan en cuenta los miétodos mis avancados geneclmenteaceptados, ‘uyos resultados se considere que tienen baja inceriumite L 165)/35L 183/36 Diario Oficial dela Unién Europes ANEXOV Criterios de referencia indicativos mencionados en el articulo 6 En el momento de la entrada en vigor del presnte Reglamento, el valor de referencia indicative dela mejor tecnologia ‘Ssponible en eb mercado en ack con las bombs hidrvlicas es un indice deefcencs minim (HED igual o superior 3070, 26.6.2012