10,000 REASONS (BLESS THE LORD) 我的靈讚美你

詞：陳傑瑞 Music & Words by Matt Redman , Jonas Myrin

Chorus:
Bless the Lord, O my soul, O~my soul
我的靈 讚美你 靈，魂和我
Wǒ De Líng Zàn Měi Nǐ Líng, Hún Hé Wǒ
Worship His holy name
讚美你的聖名
Zàn Měi Nǐ De Sheng Míng
Sing like never before, O my soul
像第一次開口 靈，魂，我
Xiàng Dì Yī Cì Kāi Kǒu Líng, Hún, Wǒ
I'll worship Your holy name
要讚美你的聖名
Yào Zàn Měi Nǐ De Sheng Míng

10,000 Reasons Page 1|3

Verse 1:
The sun comes up, it's a new day dawning
太阳升起 新的一天來臨
Tài Yáng Shēng Qǐ Xīn De Yī Tiān Lái Lín
It’s time to sing Your song again
又是時候 唱你的歌
Yòu Shì Shí Hou Chàng Nǐ De Gē
Whatever may pass and whatever lies before me
不管發生過什麼 , 不管接下來如何
Bù Guǎn Fā Sheng Guò Shén Me
Bù Guǎn Jiē Xià Lái Rú Hé
Let me be singing when the evening comes
讓我在黃昏前 在讚美神
Ràng Wǒ Zài Huáng Hūn Qián Zài Zàn Měi Shén
Verse 2:
You're rich in love, and You're slow to anger
你充滿愛 又不輕易發怒
Nǐ Chōng Mǎn Ài Yòu Bù Qīng Yì Fā Nù
Your Name is great, and Your heart is kind
你名偉大 心和意 善良
Nǐ Míng Wěi Dà, Xīn Hé Yì Shàn Liáng
For all Your goodness, I will keep on singing
因你 的美善, 我願繼續歌唱
Yīn Nǐ Dì Měi Shàn, Wǒ Yuàn Jì Xù Gē Chàng
Ten thousand reasons for my heart to find
一萬個理由 也解釋不完
Yī Wàn Gè Lǐ Yóu Yě Jiě Shì Bù Wán

10,000 Reasons Page 2|3

Verse 3:
And on that day when my strength is failing
直到那天 我的精力衰退
Zhí Dào Nèi Tiān Wǒ De Jīng Lì Shuāi Tuì
The end draws near, and my time has come
接近終點 時間不多了
Jiē Jìn Zhōng Diǎn Shí Jiān Bù Duō Le
Still my soul will sing Your praise unending
我依然讚美 歌聲不間斷
Wǒ Yī Rán Zàn Měi Gē Shēng Bù Jiàn Duàn
Ten thousand years and then forevermore
一萬年後 再唱個一萬年
Yī Wàn Nián Hòu Zài Chàng Gè Yī Wàn Nián

Chorus:
Bless the Lord, O my soul, O~my soul
我的靈 讚美你 靈，魂和我
Wǒ De Líng Zàn Měi Nǐ Líng, Hún Hé Wǒ
Worship His holy name
讚美你的聖名
Zàn Měi Nǐ De Sheng Míng
Sing like never before, O my soul
像第一次開口 靈，魂，我
Xiàng Dì Yī Cì Kāi Kǒu Líng, Hún, Wǒ
I'll worship Your holy name
要讚美你的聖名
Yào Zàn Měi Nǐ De Sheng Míng

10,000 Reasons Page 3|3