LESSON NOTES

Chinese Listening
Comprehension for Advanced
Learners #2
Getting a Gym Membership in
China

CONTENTS

2 Simplified Chinese
2 Traditional Chinese
3 Pinyin
4 English
5 Vocabulary

2
6 Sample Sentences

COPYRIGHT © 2018 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED.

 SIMPLIFIED CHINESE

1. ⼀个男⼈准备加⼊健⾝俱乐部，他正在了解相关条款。

2. 他会选择成为哪⼀类会员？

3. ⾸先，我来为您说明这本⼿册上列出的本俱乐部的各种会员类型。普通会
员可以在⼀周中的任意⼀天的任何时间使⽤健⾝房和游泳池。

4. 我们还设有晨间会员，此类会员只能在早晨使⽤我们的设施。此外，我们
也向只需要在晚上来健⾝的⼈提供晚间会员服务。

5. 对晨间会员开放的是什么时段？

6. 晨间会员可以在早上6点到10点之间使⽤设施，晚间会员则是在晚上6点到
11点。

7. 原来如此，这样晨间会员就可以在上班路上顺便来健⾝。

8. 没错。晨间会员制很受朝九晚五的上班族们的欢迎。如果你只想使⽤健⾝
房或游泳池的话，我们也单独开放相应的会员资格。

9. 我想两个都⽤。我想在平时早上上班前上健⾝房，周末游泳。你们有那种
平时仅限晨间时段，周末则可以全天使⽤的会员类型吗？

10. 很抱歉先⽣，我们没有此类会员服务。

11. 好吧。我周末没法早起，还是选这种会员吧。

TRADITIONAL CHINESE
CONT'D OVER

CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 2
1. ⼀個男⼈准備加⼊健⾝俱樂部，他正在了解相關條款。

2. 他會選擇成為哪⼀類會員？

3. ⾸先，我來為您說明這本⼿冊上列出的本俱樂部的各種會員類型。普通會
員可以在⼀周中的任意⼀天的任何時間使⽤健⾝房和游泳池。

4. 我們還設有晨間會員，此類會員隻能在早晨使⽤我們的設施。此外，我們
也向隻需要在晚上來健⾝的⼈提供晚間會員服務。

5. 對晨間會員開放的是什麼時段？

6. 晨間會員可以在早上6點到10點之間使⽤設施，晚間會員則是在晚上6點到
11點。

7. 原來如此，這樣晨間會員就可以在上班路上順便來健⾝。

8. 沒錯。晨間會員制很受朝九晚五的上班族們的歡迎。如果你隻想使⽤健⾝
房或游泳池的話，我們也單獨開放相應的會員資格。

9. 我想兩個都⽤。我想在平時早上上班前上健⾝房，周末游泳。你們有那種
平時僅限晨間時段，周末則可以全天使⽤的會員類型嗎？

10. 很抱歉先⽣，我們沒有此類會員服務。

11. 好吧。我周末沒法早起，還是選這種會員吧。

PINYIN

CONT'D OVER

CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 3
1. Yí gè nánrén zhǔnbèi jiārù jiànshēn jùlèbù , tā zhèngzài liǎojiě xiāngguān tiáokuǎn .

2. Tā huì xuǎnzé chéngwéi nǎ yílèi huìyuán ?

3. Shǒuxiān , wǒ lái wèi nín shuōmíng zhè běn shǒucè shàng lièchū de běn jùlèbù de
gèzhǒng huìyuán lèixíng . Pǔtōng huìyuán kěyǐ zài yìzhōu zhōng de rènyì yìtiān de
rénhé shíjiān shǐyòng jiànshēnfáng hé yóuyǒngchí .

4. Wǒmen hái shè yǒu chénjiān huìyuán , cǐlèi huìyuán zhǐ néng zài zǎochén shǐyòng
wǒmen de shèshī . Cǐwài , wǒmen yě xiàng zhǐ xiǎng zài wǎnshàng lái jiànshēn de rén
tígōng wǎnjiān huìyuán fúwù .

5. Duì chénjiān huìyuán kāifàng de shì shénme shíduàn?

6. Chénjiān huìyuán kěyǐ zài zǎoshàng liù diǎn dào shí diǎn zhījiān shǐyòng shèshī ,
wǎnjiān huìyuán zé shì zài wǎnsháng liù diǎn dào shíyī diǎn .

7. Yuánlái rúcǐ , zhèyàng chénjiān huìyuán jiù kěyǐ zài shàngbān lùshàng shùnbiàn lái
jiànshēn .

8. Méicuò . Chénjiān huìyuánzhì hěn shòu zhāojiǔwǎnwǔ de shàngbānzú men de

huānyíng . Rúguǒ nǐ zhǐ xiǎng shǐyòng jiànshēnfáng huò yóuyǒngchí de huà , wǒmen yě
dāndú kāifàng xiāngyìng de huìyuán zīgé .

9. Wǒ xiǎng liǎng ge dōu yòng . Wǒ xiǎng zài píngshí zǎoshàng shàngbān qián shàng
jiànshēnfáng , zhōumò yóuyǒng . Nǐmen yǒu nà zhǒng píngshí jǐn xiàn chénjiān
shíduàn, zhōumò zé kěyǐ quántiān shǐyòng de huìyuán lèixíng ma ?

10. Hěn bàoqiàn xiānsheng , wǒmen méiyǒu cǐlèi huìyuán fúwù .

11. Hǎo ba . Wǒ zhōumò méifǎ zǎo qǐ , hái shì xuǎn zhèzhǒng huìyuán ba .

ENGLISH

CONT'D OVER

CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 4
1. A man is joining a sports club and getting information on its policies.

2. What type of membership will he choose?

3. Let me start by explaining our club's different membership options, as described in

this brochure. Regular members can use the gym and the pool at any time on any day
of the week.

4. But we also offer early-morning memberships where people can use the facilities
only in the early morning, and night memberships for people who only want to come
in the evening.

5. What are the hours for early-morning members?

6. Early-morning members can use the facilities from 6 AM to 10 AM, and night
members can use them from 6 PM to 11 PM.

7. I see, so early-morning members can stop by and use the facilities on their way to
work.

8. Exactly. The early-morning type is popular among people with 9-to-5 jobs. And we
also offer memberships just for the gym or just for the pool if you only want to use
one of those.

9. I want to use both the gym and the pool. I think I'll use the gym in the early morning
before going to work on weekdays, and then use the pool on the weekend. Do you
have a membership that covers something like early-mornings for the weekdays, but
all day on the weekend?

10. We're sorry but we don't offer a membership like that, sir.

11. OK. I don't think I can get up that early on the weekend, so I'll choose this
membership option.

VOCABULARY
CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 5
 Simplified Traditional Pinyin English Class

条款 条款 tiáokuǎn policy noun

顺便（来∕ 顺便（来∕ shùnbiàn（lái∕

qù） to stop by phrasal verb
去） 去）

健⾝俱乐部 健⾝俱乐部 iànshēn jùlèbù sports club noun

游泳池 游泳池 yóuyǒngchí pool noun

membership
option,
会员 会员 huìyuán noun
membership

健⾝房 健⾝房 jiànshēnfáng gym noun

early-morning
晨间 晨间 chénjiān member phrase

设施 设施 shèshī facilities noun

SAMPLE SENTENCES

如果你不接受我们的条款，就不能 你能在回家的路上顺便去⼀下⻝杂
成为我们组织的会员。 店吗？
rúguǒ nǐ bù jiēshòu wǒmen de tiáokuǎn , jiù bù nǐ néng zài huíjiā de lù shàng shùnbiàn qù yīxià
néng chéngwéi wǒmen zǔzhī de huìyuán . shí zádiàn ma ?

If you can't accept our policies, then you Can you stop by the grocery store on
can't become a member of our your way home?
organization.

CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 6
他⺟亲想让他通过参加健⾝俱乐部 ⼥⼈在游泳池游了泳。
nǚrén zài yóuyǒngchí yóuleyǒng.
交到⼀些朋友。
tā mǔqīn xiǎng ràng tā tōngguò cānjiā jiànshēn
The woman swam in the pool.
jùlèbù jiāo dào yìxiē péngyou .

tā mǔqīn xiǎng ràng tā tōngguò cānjiā

jiànshēn jùlèbù jiāo dào yìxiē péngyou .

你觉得哪种会员更适合我？
nǐ juéde nǎ zhǒng huìyuán gèng shìhé wǒ ?
What kind of membership do you think is
more suitable for me?
我要在几家会员中选择⼀家加⼊，
不过每⼀家都有不理想的地⽅。
Wǒ yào zài jǐ jiā huìyuán zhōng xuǎnzé yìjiā jiārù ,
búguò mě iyì jiā dōu yǒu bù lǐxiǎng dìfāng .
I had to choose between several
membership options, but there was a
downside to all of them.

我胖了，所以我要去健⾝房锻炼。 晨间会员通常是想充分利⽤⾃己⼀
wǒ pàng le, suǒyǐ wǒ yào qù jiànshēnfáng
天时间的⼈。
duànliàn.
chénjiān huìyuán tōngcháng shì xiǎng chōngfèn
lìyòng zìjǐ yītiān shíjiān de rén.
I've gained weight, so I need to go to the
gym to work out. Early-morning members are usually
people that want to make the most of
their day.

未经允许请不要进⼊设施区。
wèi jīng yǔnxǔ qǐng búyào jìnrù shèshī qū

Please don't enter the facilities without permission.

CHINESECLASS101.COM CHINESE LISTENING COMPREHENSION FOR ADVANCED LEARNERS #2 - GETTING A GYM MEMBERSHIP IN CHINA 7