Professional Documents
Culture Documents
Diesel Aux - Instruction Manual
Diesel Aux - Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
( OPERATION )
e-V00
٨ Replacement Parts
http://www.dhtd.co.jp
Head Office 1-30, Oyodo Naka 1-chome, Kita-ku, Osaka, 531-0076 Japan
TEL : 81-6-6454-2393 FAX : 81-6-6454-2686
Daihatsu Diesel (Europe) Ltd. 5th Floor, Devon House, 58-60 St. Katharine's Way, London E1W 1LB, U.K.
TEL : 44-20-7977-0280 Fax : 44-20-7702-4325
Daihatsu Diesel (AMERICA), Inc. 180 Adams Avenue, Hauppauge, NY 11788, U.S.A.
TEL : 1-631-434-8787/8/9 FAX : 1-631-434-8759
Daihatsu Diesel (ASIA PACIFIC) Pte.Ltd. 128 Pioneer Road, Singapore 639586
TEL : 65-6270-7235 FAX : 65-6270-6236
Daihatsu Diesel (SHANGHAI) Co.,Ltd. Room A Floor 9, Huamin Empire Plaza, No. 726 Yanan Rd (w), Shanghai, China
TEL : 86-21-6225-7876/7 FAX : 86-21-6225-9299
DK-20e INSTRUCTION MANUAL (OPERATION)
CHAPTER
INTRODUCTION 0
GENERAL 1
GENERAL CONSTRUCTION 2
ENGINE ADJUSTMENT STANDARDS
3
OPERATION 4
INSPECTION AND MAINTENANCE
5
FUEL OIL, LUBRICATING OIL AND COOLING WATER
6
TROUBLESHOOTING AND COUNTERMEASURES
7
䃁 As for the disassembly, maintenance, assembly, and the parts to be
replaced, refer to the separately provided INSTRUCTION MANUAL
(MAINTENANCE) and PARTS LIST.
Keep this Instruction Manual and the related documents (drawings, materials, etc.) in
the specified place so that the persons engaged in operation of the engine can refer to
them whenever necessary, and in case that the supervisor of the engine is changed, be
minded that these documents, along with the duties, shall be transferred to the succes-
sor without a fall.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
Chapter 0 INTRODUCTION 0
1. Before Running Daihatsu Diesel Engine 0-1
2. Basic Information on Safety Operation 0-2
2.1 Safety Precautions 0-2.1
2.2 Safety Signs and Symbol Marks 0-2.2
2.3 Indication of Warning: Warning Labels 0-2.3
2.4 Indication of Warning: Warning Label Positions 0-2.4
3. Engine Conforming to NOx Technical Code 0-3
3.1 Outline 0-3.1
3.2 The parts to be Specified 0-3.2
3.3 Engine settings 0-3.3
4. General Information 0-4
4.1 Notation of Engine Types 0-4.1
4.2 Definition of Terms 0-4.2
4.3 Units 0-4.3
Chapter 1 GENERAL 1
1. Engine Specifications 1-1
2. Auxiliary Equipment 1-2
3. Engine Outline and Equipment Layout 1-3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
DK-20e CONTENTS
Chapter 4 OPERATION 4
1. Precautions for Operation 4-1
1.1 In case of Starting 4-1.1
1.2 In case of Operation 4-1.2
1.3 In case of Stoppage 4-1.3
2. Preparation for Operation 4-2
2.1 Preparation for Daily Operation 4-2.1
2.2 Preparation for Initial Starting after Installation and 4-2.2
Starting after Extended Disuse or Overhaul
3. Starting 4-3
3.1 Starting Procedure 4-3.1
3.2 Inspection and Check Items Immediately after Starting 4-3.2
4. Operation 4-4
4.1 Running-in 4-4.1
4.2 Warming-up and Connecting Load to the Engine 4-4.2
4.3 Operation with Load (Normal Operation) 4-4.3
4.4 Operation Using Heavy Fuel Oil (for Heavy Fuel Oil Engines) 4-4.4
4.5 Allowable Operating Range 4-4.5
5. Special Operation 4-5
5.1 Low-load Operation 4-5.1
5.2 Operation with Air Cooler Cut-off 4-5.2
5.3 Non-Turbocharger Operation 4-5.3
5.4 Operation with Reduced Number of Cylinders 4-5.4
6. Stoppage 4-6
6.1 Normal Stoppage 4-6.1
6.2 Emergency Stop 4-6.2
6.3 Long-term Shutdown 4-6.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
DK-20e CONTENTS
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
Before Running Daihatsu Diesel Engine DK-20e 1.1
0. Introduction
1) Only skilled operators who have carefully read and fully understood the instruction
manual should operate, inspect and service this machine.
0
Operation, inspection or servicing by persons inadequately familiar with the machine
may result in personal injury, equipment damage or environmental hazard.
(2) No responsibility shall be assumed whatsoever for product damage or any associated
fires, oil spills or other environmental hazards, personal injuries, property damage or
economic losses caused by the use of non-genuine parts or operation, inspection or
servicing that deviates from the instruction manual.
(3) We shall repair new parts or replace any flawed parts made or sold by us, however no
compensation shall be provided for damage to any equipment not of our manufacture
or cargo, or personnel, fire-fighting, towing or other expenses arising from the use of
such flawed parts or fowled fuel, lubricant, cooling water or other medium.
(4) This instruction manual is subject to change without notice.
(1) Each piece of the information enclosed in the square box is an important safety precautions
and provided as a warning or caution.
(2) The features and structure of your engine may be different from those provided in this manual depend-
ing on the specifications of the engine delivered. In this case, the engine specifications and final docu-
ments supplied separately have priority over this manual.
(3) For the details on the following machine or device, see their instruction manual supplied with this manual:
1 Turbocharger 2 Governor 3 Air motor
4 Control equipment 5 Other special devices
(4) Be sure to use the genuine parts of DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD. or those specified in the
parts list.
We will not guarantee the proper operation of the engine unless such parts are used.
For replacement of the parts or service on your engine, contact our Parts Sales Department, Service
Department branch office, or the nearest DAIHATSU DIESEL MFG.Co.,Ltd provided on the cover page.
Be sure to provide us with the "Type and Number of your Engine" when contacting us.
(5) To prevent environmental contamination, do not dispose of waste products, liquids, etc. thoughtlessly.
Be sure to entrust the disposal of such waste products, liquids, etc. to the authoriqed waste disposal
company.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
0 Introduction
ITEM
Basic Information on Safety Operation:
2.1 DK-20e Safety Precautions
The diesel engine uses flammable oil. It has the high-speed rotational parts, the parts that
become extremely hot, or the parts that will be under high pressure fluid during operation.
Improper handling of the engine can result in serious injuries or fatal accidents. Be sure to
observe the safety precautions provided in this manual
The engine parts are very hot during and immediately after operation. Touching them with bare
hands or skin can cause burns. Note that the exhaust manifold, turbocharger, indicator valve
periphery, cylinder head, air cooler inlet, and heated heavy fuel oil pipes become extremely hot.
(a) Never attempt to touch any part of the engine with bare hand or skin during or immediately after oper-
ation.
(b) Be sure to wear safety gloves or other protective gear when conducting measurement or inspection
(c) Allow the engine to sufficiently cool down before performing inspection or maintenance work.
Fuel oil or lubricating oil coming in contact with extremely hot parts of the machine may catch
fire.
(a) Be attentive to oil leakage during operation. If any leakage is found, immediately stop the engine and
eliminate the leakage.
(b) Strictly observe the "Causion: Fire Strictly Prohibited" sign when adding fuel oil or lubricating oil.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
Basic Information on Safety Operation:
Safety Signs and Symbol Marks DK-20e 2.2
:"Warning": Precaution related to safety of personnel (Potential hazard which could result in death or serious injury)
:"Caution": Precaution related to safety of personnel (Potential hazard which may result in minor or moderate injury)
:"Prohibition": Prohibited practice that can affect the safety of personnel and the engine
:"Obligatory acts": Recommended practice or instruction to be followed to ensure safety of personnel and the engine
(2) Symbol Marks
(a) Warning Signs b.Prohibition Signs
:High temperature → Burn :Wear Eye Protection Gear (safety goggles, etc.)
:Rotational/Moving Part → Getting Caught :Wear Head Protection Gear (hard hat, etc.)
:Edge → Cut :Wear Ear (Noise) Protection Gear (ear plugs, etc.)
:High-Pressure Fluid Jet → Injury :Wear Hand Protection Gear (safety gloves, etc.)
:High Location → Fall :Wear Foot Protection Gear (safety shoes, etc.)
(d) Others
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
0 Introduction
ITEM
Basic Information on Safety Operation:
2.3 DK-20e Indication of Warning: Warning Labels
㩿㪋㪀 㩿㪌㪀
㜞ᚲߢߩᬺߪ⿷ޔరߦᵈᗧ
ߒޔᱜߒᬺᆫߢⴕ߁ߎߣ
ࠪࡦ࠳ࡋ࠶࠼ߥߤ㜞ᚲߦ‛
ࠍ⟎߆ߥߎߣ
$GUWTGHQQVKPICPFYQTM
RQUVWTGQPJKIJRNCEG
&QPQVRNCEGQDLGEVUQP
E[NKPFGTJGCFQTJKIJRNCEG
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
Basic Information on Safety Operation: ITEM
Indication of Warning: Warning Label Positions DK-20e 2.4
㜞 ᚲ ߢ ߩ ᬺ ߪ ⿷ޔర ߦ ᵈ ᗧ ߒ ޔᱜ
ߒᬺᆫߢⴕ߁ߎߣ
ࠪࡦ࠳ࡋ࠶࠼ߥߤ㜞ᚲߦ‛ࠍ
⟎߆ߥߎߣ
$ G U W T G HQQVK P I CPFY Q T M
R Q U V W T GQP JKI J RNCEG
& Q PQVRNCEGQDLGEVUQ P
E[NKPFGTJGCFQTJKIJRNCEG
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
0 Introduction
ITEM
Engine Conforming to NOx Technical Code:
3.1-3.3 DK-20e Outline/Parts to be Specified/Engine Setting Values
2 Piston
3 Turbocharger
4 Air cooler
5 Cam shaft
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
General Information:
Notation of Engine Type, Definition of Terms, and Units DK-20e 4.1-4.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1 General
ITEM
1, 2 DK-20e Engine Specifications and Auxiliary Equipment
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General 1
ITEM
Engine Outlineand Equipment Layout DK-20e 3
1
Air cooler
Cooling
water pump
Lubricating oil pump Fuel oil feed pump Starting air operation valve Flywheel
Air cooler
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1 General
ITEM
3 DK-20e Engine Outlineand Equipment Layout
5DK-20e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General 1
ITEM
MEMO DK-20e
1
CHAPTER
2 General Construction
ITEM
1.1~1.5 DK-20e Engine
2-1 Engine
2-1.1 Engine Frame, Cylinder Liner,and 2-1.4 Piston and Connecting Rod
Main Bearing The piston is of an assembly type made of spe-
The frame is a monoblock structure made of cial alloy steel with ductile cast iron, and is cooled
cast iron, and the upper section of the frame forms down by the lubricating oil that is transferred from
a cooling jacket, together with the cylinder liner. the connecting rod via piston rod.
The main bearing is a suspension type, and The connecting rod is form-turned forged prod-
mounted to the engine frame with 2 mounting bolts uct with the large end, which is horizontally split
and 2 side bolts. into three parts, to allow overhaul of the piston
without disassembling the bearing unit.
Intake air, lubricating oil, and each cooling water
channel, and the timing gear case are incorporated
in the engine frame.
A frame safety valve is provided to the cover on
the enqine frame side.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
ITEM
Engine DK-20e 1.1~1.10
Gauge board
Governor
Cam gear
Idle gear
Control lever
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM
2.1 DK-20e Piping System: Starting Pneumatic System
2-2.1 Starting Pneumatic System The compressed air sent through the main
starting air pipe effects the piston, causing the
Starting operation of the engine is by pneumatic
engine to start its rotation.
system, and direct starting system is employed for
6.8DK, and air motor starting system is employed The starting operation valve, starting air
for 5DK. valve, and starting air rotary valve are
installed on the front side of the engine, and
starting air rotary valve is driven from the front
(1) Direct Starting Type end of the camshaft.
Starting operation is made by means of the
Note that a safety valve and a check valve
piloted ignition system using compressed air.
is installed in the main air pipe for prevention
When the push button for the starting oper- of the reversed flow of combustion air.
ation valve is pressed, control air flows to the
In case that the engine is started remotely
starting air valve to open the main valve, and
or automatically, the starting operation is
the compressed air reaches to the starting
made by means of the solenoid valve, allow-
valve of each cylinder.
ing control air to reach the starting operation
Meanwhile, the compressed air branched valve.
off from the main starting air pipe is sequen-
( : "Starting Method")
tially supplied to each cylinder by the starting
air rotary valve according to the ignition
order,and opens the starting valve of each
cylinder.
Safety valve
Starting air rotary valve
Starting valve
Starting air
Control air
Air tank
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
ITEM
Piping System: Starting Pneumatic System DK-20e 2.1
Air filter
Starting valve Starting air
for emergency
(manual)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM
2.2 DK-20e Piping System: Fuel Oil System
Fuel high-
Pressure damper pressure Fuel injection
block valve
Filter
Fuel oil
Viscosity feed
controller pump
Inlet connector
Fuel
injection
Heater Filter pump Inlet main pipe
DK-20 A 10-6
CHAPTER
General Construction 2
ITEM
Piping System: Lubricating Oil System DK-20e 2.3
Rocker arm
Filter Filter
Temperature
control valve Relief Swing arm
valve
Camshaft
Turbo-
charger
Pump
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM
2.4 DK-20e Piping System: Cooling Water System
2-2.4 Cooling Water System Pressured and sent by the cooler system cool-
ing-water pump, the cooling water passes the
The cooling water system can be a fresh-water lubricating oil cooler to the air cooler before going
simplex system cooling method or can be a fresh- back to the low temperature line.
/sea-water (or fresh-water) duplex system method.
Pressured and sent by the jacket cooling-water
(1) Fresh-water simplex cooling pump, the cooling water goes into the engine's
This cooling method consists of a cooler system jacket, cools down each component, and then
(low temperature), where the cooling water sup- meets the cooler system's flow before going back
plied from the low temperature line to the engine is to the low temperature line.
pressured and sent by a cooler cooling-water
pump (built-in or separately installed), and a jacket
system (high temperature), where the cooling (2) Duplex system cooling
water diverging from the cooler system is pres- This consists of a jacket system and a cooler
sured and sent by a jacket cooling-water pump system. In the jacket system, the cooling water is
(built-in). fresh water. In the cooler system, the cooling water
is seawater (for watercraft) or fresh water.
Head tank
Lubricating Temperature
oil cooler control valve
To low temperature
From low temperature water line
water line
Cooling Water System
(Fresh water one line system)
Head tank
Air cooler
Jacket line
outlet main pipe
Temperature
Lubricating control valve
oil cooler
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
ITEM
Piping System: Cooling Water System /
Nozzle Cooling System DK-20e 2.4,2.5
The jacket system makes a circulation system. 2-2.5 Nozzle Cooling System
After cooled down by the freshwater cooler, the
cooling water is pressured and sent by the jacket Nozzle cooling is employed for engines that use
cooling-water pump and goes into the engine's low-quality fuel oil.
jacket, where the cooling water cools down each Nozzle ends need to be cooled to prevent car-
component before passing through the exit mani-
fold and going back to the freshwater cooler. The bon flower, which forms at ends of fuel injection
engine (or the fresh-water cooler) is equipped with valve nozzles while the fuel oil is hot. In one
a cooling-water temperature adjustment valve method, the cooling water passes in the nozzles to
between the exit and the entrance, which main- cool them down (cooling nozzles). In another
tains the cooling water at a prescribed tempera- method, the cooling water is sprayed on the outer
ture.
circumferences of the nozzles to cool them down
The cooling water in the cooler system is pres-
sured and sent by the cooler system pump, passes
(non-cooling nozzles).
The cooling water is fresh water. Part of the
2
through the lubricating oil cooler, the air cooler,
and fresh-water cooler before discharged. cylinder jacket cooling water diverges, which pass-
es through the entrance main pipe to reach the
nozzles or the vicinity of the nozzles. After cooling
down the nozzles, the cooling water converges
into the exit main pipe before going back to the
cooling-water pump entrance.
Orifice Valve
Outlet main pipe
Cylinder head
Valve
Jacket line
Fuel nozzle fresh water
pump
Jacket cooling
Valve Orifice
Outlet main pipe
Valve Orifice
Inlet main pipe
Jacket line
fresh water pump
Fuel nozzle Jacket cooling
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM Engine Operation Control, Protective Device:
3.1 DK-20e Starting Control
Control and protective devices such as the starting air vaive and stoppage cylinder
are activated by low-pressure control air.
This section describes a system generally used for the power station that is remotely
controlled for starting and stopping. The engine that is actually delivered may differ
from the examples shown in this section dipending on the specifications, and there-
fore refer to the final documents, which are separately provided, for the details.
As for the starting air system (high pressure), refer to the previous section 2-2.1.
2-3.1 Starting Control d) When the engine reaches the specified rota-
tion speed, the low-speed relay (14) is activat-
(1) For Generator (Remote control)
ed, canceling the start command and resetting
a) In case of starting the engine by remote con-
the protective circuit, so that the engine is set
trol, the control lever must always be set to
to operating state.
"RUN" position. The handle switch (HS) will be
turned "ON" at this state, and if the turning
safety switch (TC) is also turned "ON", the (2) Automatic Starting
engine will be on standby and ready for opera- When the engine is started automatically,
the engine starting solenoid valve is activated
tion.
in response to the start command issued auto-
b) In case of directly starting the engine, the matically in the specified sequence, so that
starting solenoid (88V) is powered, excited, and the control air flows into the starting air valve
activated by a start command, so that control and the engine starts its rotation. (Direct start-
ing system)
air flows into the starting air valve via starting
operation valve, and the starting air reaches The air motor starts the machine as follows. A
the starting valve as the main valve is opened. prescribed sequence issues a start command
The air motor starts the machine as follows. automatically. The start solenoid valve oper-
As a start command is issued, the start sole- ates. The decompressed air flows to the air
noid valve operates. The controlling air flows motor, which rotates the engine.
to the starting operation valve. The main path
of the starting operation valve opens. The (3) Engine Side Starting (Local starting)
decompressed air pushes out the pinion gear In case of starting the engine from the
of the air motor. The pinion gear engages with engine side (locally), the operation mode must
the ring gear, which opens the main path of be set to "LOCAL" position, and in case of
the control air in the air motor. direct starting system, if the push button of the
When the pinion gear is engaged with the starting operation valve is pressed, control air
wheel gear, the main air circuit of the air motor flows into the starting air valve, and starting air
will be opened. flows into the cylinder.
The air motor starts the machine as follows.
c) Meanwhile, the same start command allows
You switch the operation mode to enable the
the fuel control solenoid (88L) to activate, caus- machine side switch. When you push the
ing control air to flow into fuel regulating cylin- starting push button, the start solenoid valve
der, and allows the common rod to be held in operates to circulate the decompressed air to
position, so that the fuel injection amount is the air motor.
controlled not to be excessive at the time of
starting.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
Engine Operation Control, Protective Device: ITEM
From L.O.
%
(12,13,14)
piping Governor Meter display
(4-20mA)
Turning Stop Control
safety cylinder cylinder Common rod
Starting air
switch
Control air
Control air
rotary valve
Fuel oil shut
down device
Fuel oil injection pump
Stop Operation lever
Starting
valve Air tank
cylinder
RUN
2
To fuel START
oil injection pump
of each cylinder STOP
Control air
0.8MPa
{8kg/cm2} Handle switch (HS)
Governor motor
Pulse sensor
Starting
pushbutton
Air motor Speed switch
Starting solenoid
(12,13,14)
valve (88V)
%
From L.O.
piping Fuel oil Fuel oil Fuel oil
Control air control shut down
0.8MPa shut down
Turning safety solenoid solenoid solenoid
switch {8kg/cm2} valve valve valve
䇭䇭䋨䋵䌖䋩 䋨䋸䋸䌌䋩 䇭䋨䋵䌓䋩
Starting and stoppage System of Constant-Speed Engine (Air Motor Starting Type)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM Engine Control, Protective Device:
3.1 DK-20e Controlling Engine Stoppage/ Engine Protective Device
14
C
(12,13,14)
Meter display
(4-20mA)
Starting air Fuel oil shutdown
rotary valve and control device
Common rod
Control air
0.8MPa Handle switch (HS)
{8kg/cm2}
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
Engine Control, Protective Device: ITEM
Marked : Option
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Construction
ITEM Engine Control, Protective Device:
3.3 DK-20e Engine Protective Device
A B 1 2 1 2 1 2 1 2 4 2 1 4 3 1 S + - 4 1 2 4 1 2 2 2 4 1 2 4 1 2 4 1 2
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 4 3 4 S + - E 1 2 1 4 2 2 1 4 1 4 1 4 A B B A B B A B B A B B
MA
MB
57
60
63
66
55
58
61
64
56
59
62
65
5
22
25
30
33
1
3
4
6
7
13
2
18
20
21
23
24
26
28
29
31
32
11
14
19
27
15
12
A
C
B
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Construction 2
ITEM
MEMO DK-20e
2
CHAPTER
3 Engine Adjustment Standards
ITEM
1 DK-20e Operating Specifications
Jacket inlet
Cooling water
65 ~ 70 80
Jacket line
(fresh water)
Jacket outlet 70 ~ 75 85(90)
Cooler line Engine inlet
Sea water ~ 32
Fresh water 36 ~ 38
Note: (1) As for the alarm setting value and emergency stop value, each item of the pressure represents the
lower limit value, and each item of the temperature represents the upper limit value.
(2) Manometer, thermometer, and alarm / emergency stop device will be provided depending on the
individual specifications.
(3) The actual data found on each engine may differ from those shown in the abave table, and therfore
refer to the Test Run Record (includes in the final documents) for the details.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Adjustment Standards 3
ITEM
Valve Setting Values DK-20e 2
5DK (35o)
Intake valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
(1) After the starting engine, inspect the following items, and confirm that the engine is in a good and
removal operating for. In case that any defect is found, immediately stop the engine, so that the
causes of the defect can be investigated and the measures for recovery can be taken.
Any abnormal data of the engines, such as inadequate lubricating oil pressure, inadequate
exhaust temperature, etc.
Abnormal sound, excessive heating, etc.
Any leakage from piping. (Particularly, leaks from oil piping will result in fire.)
Be minded never to attempt to resume the operation of engine, until the causes of the problem
or defect are found and eliminated, and the engine is restored to normal operating conditions.
(2) Inadvertent contact of the body of working staff or objects with the rotary parts (e.g. flywheel and
coupling) will result in dangerous accidents such as that the staff may be caught up or the chips of
the objects caught may fly out in all directions. Therefore, be minded that both person or object
may not touch the rotary parts.
Further, ensure that the protective covers of the rotary parts are always attached without fall.
(3) During the operation of engine, particularly the following parts are extremely hot, and therefore
there is a danger of burn if touched with bare hands or skin. Be minded to wear safety gloves or
protective gears whenever maintenance or inspection works are conducted.
After the completion of the work, restore the lagging, heat covers, combustible oil splash preven-
tive means (FN tape) and protective covers that have been removed for maintenance and inspec-
tion.
Exhaust pipe
Turbocharger
Air cooler inlet pipe
Cylinder head
Indicator valve
Fuel injection pump and high-pressure coupling
Fuel oil filter and fuel oil pipe (in case of heavy fuel oil)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Precautions for Operating Engine DK-20e 1.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
Level gauge
RHD6 UG10
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Preparation for Daily Operation DK-20e 2.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
c) Draining of Condensed Water from Intake d) Draining Condensed Water from, and
Air Inlet Duct Supply Air,to Air Tanks
Open the drain cock of the intake air inlet In case of automatically supplying air, first
duct of the engine frame, and drain the con- drain the condensed water out of the starting
densed water out.Confirm draining the con- air tank and starting air control tank, and then
densed water or discharging the air during confirm that air pressures in these tanks is
engine running. above the lower limit value.
In case of manually supplying air (including
manual starting of the air compressor), supply
air to the upper limit value.
Open
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Preparation for Daily Operation DK-20e 2.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Preparation for Daily Operation DK-20e 2.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
Preparation for operation: Preparation of Initial Starting after A
2.2 DK-20e Long Period of Disuse, and Overhaul
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Preparation for operation: Preparation of Initial Starting after A
Long Period of Disuse, and Overhaul DK-20e 2.2
① Engine frame: Main bearing, crank pin, pis- Check that the joints that were once discon-
ton (cooling chamber), and piston pin nected are provided with combustible oil splash
② Cam case: Cam bearing, swing arm, and tappet preventive means .
③ Cylinder head: Rocker arm and valve retaining tee
Air vent valve
c) Operate the priming pump, open the air vent
valve for lubricating oil filter, and drain lubricat-
ing oil until air bubbles in the oil are completely
O S
vanished. Take care not to splash the oil.
d) Check that there is no oil leakage from various
parts of the piping during priming.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
START
Therefore, strictly observe the following items
when starting the operation. STOP
STOP
䃂 Confirm that the protective covers of rotary
is set to "OFF".
䃂 Send a signal to a coworker if there is any, (2) Remote Starting (Manual and Push Button
and confirm safety before starting the opera- Starting)
tion of engine.
<Work Procedure>
i ) Switch the starting mode to the remote mode
4-3.1 Starting Procedure (from monitor chamber) from local mode (from
engine side).
(1) Starting from Engine Side
ii) Set the operation lever to "RUN" position.
Starting procedure can be classified into the
three types; engine side starting (local starting), iii) Open the starting air valve and control air
remote starting, and automatic starting, and valve, after confirming that "READY" indicator
which of these should be employed depends on lamp has lit up.
the specifications. However, local starting (start- iv) Press the starting push button.
ing from engine side) by manual operation v) Confirm that "RUN" indicator lamp on the panel
should always be employed after a long period has lit up as the rotation speed of the engine
of disuse or after overhaul or maintenance. has reached the specified rate, and each pres-
sure has reached the specified value.
<Work Procedure>
vi) Close the starting air valve.
i ) Open the starting valve and control air valve.
(Leave the control air valve "OPEN" as it is.)
ii) Set the operation lever in "START," position.
iii) Press the push button for the starting operation
(3) Automatic Starting
valve.
iv) If the rotation speed of the engine has rapidly In case of automatic starting, the engine starts
increased and starting has been established automatically by the starting command based on
along with continuous ignition sounds, release preset starting conditions, such as the overload
the push button. conditions of power shutdown or other engines
(in case of plural engines), and therefore it is
v) After confirming that the rotation speed of the
essential that the engine should always be kept
engine has reached the specified speed, and
in operable conditions
each pressure hasreached the specified value,
set the operating lever to "RUN" position. Engines should be kept in the following condi-
tions at all times:
vi) Close the starting air valve.
1 Starting mode : "AUTO"
(Leave the control air valve "Open" as it is.)
2 Operation lever position : "RUN"
3 Starting air valve and control air valve : "OPEN"
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Starting Procedure/Inspection and Check Items
Immediately After Starting DK-20e 3.1, 3.2
(1) Engine Rotation Speed (5) Gas Leakage from Starting Valve
Confirm that the engine rotation speed (the If gas has leaked from the starting valve, the
number of idle rotation speed, in cse of the starting air main pipe becomes hot.
marine propulsion engine) has reached the Check if the starting air main pipe is not heat-
specified rotation speed, and hunting (swinging ed or not by lightly touching the pipe.
of tachometer) is not occurred.
(6) Leakage and Loosening of Each Part
(2) Pressure Reading of Each Parts Check if the bolts and nuts of installation part
Confirm that the indicator of pressure reading, or connecting part are not loosened, and if oil,
for the manometer with blue mark, is within the water, or gas is not leaked.
blue mark, showing the pressure is within the
specified value.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
4-4.Operation
4-4.1 Running-in (2) Operating Conditions during the Running-in
Be sure to operate the engine during the run-
Do not apply a load abruptly since the sliding ning-in period under the following conditions,
parts of the engine are not yet sufficiently ready gradually increasing the load referring to the fig-
to work smoothly or freely when the engine is ure 4.1 and paying special attention to the
started for the first time after its installation or inspection items during the initial running-in
immediately after replacement of the parts such indicated in the section (1).
as the cylinder liners and the piston ring.
Conduct the running-in operation to ensure
smooth and free working of the sliding parts ① Load: 80% or less.
according to the following procedure before get- ② Fuel oil to be used: Diesel fuel oil.
ting into the steady mode of operation. Even for the engines of heavy fuel oil type, use
diesel fuel oil during the running-in period.
(1) Initial Running-in ③ Notwithstanding the prescription given by the
Whether or not the pistons and the oil rings item ② above, the lubricating oil specified for the
move smoothly and freely will substantially affect engines of heavy fuel oil type may be used for
the engine performance, especially the combus- such engines from the start of engine driving.
tion performance and consequently the con- ④ Running-in period is 20 to 30 hours.
sumption of lubricating oil. Further, it is assumed
that they will be decided by the initial operation At the time when the running-in operation is
of a few hours. completed, conduct the following inspection
The revolution of the engine should be gradu- works and confirm that there is not any abnor-
ally increased, then the engine should be mality before entering the normal and regular
stopped after it is driven for two or three minutes operation of engine.
without a load and then conduct the following
inspection that is to be effected after completion ① Inspection of foreign matters and stains in the
of the initial running-in when the engine is start- crankcase.
ed for the first time after its installation or ② Visual inspection of the inner surface of the
replacement of any of parts located in the cylinder liner.
periphery of the cylinder such as the cylinder ③ Inspection and cleaning of the element of each
liner, the piston, the piston ring. And especially filter.
the following items in the checking list for the ini- ④ Remove the flushing filter attached to the ele-
tial running-in should be watched and checked ment of the fuel oil filter.
during the engine operation in order to find out
any symptom of a trouble as soon as possible or
to prevent it from occurring. Be minded never to perform the operation
<Inspection Items during the Initial Running-in> of engine using heavy fuel oil, while the flush-
ing filter is attached.
① Abnormal sound.
② Partial heating. Load
③ Leakage from connection points and loosen (%)
ing of the bolts and nuts. 100
④ Exhaust temperature, irregular exhaust color : Continuous
operation
....... Abnormal combustion.
⑤ Excessive consumption of lubricating oil : 75
....... Poor adaptability of liners and rings.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Warming-Up and Connecting Load to the Engine DK-20e 4.2
Load
(%)
䌴 䋺 40°䌃 䌴 䋺 15°䌃
(Normal ioad)
75
50
25
䌴 䋺 Jacket cooling water and lubricating oil
temperature at stsrtup
No load
5 10 15 20 25 30 35 40 TIME (min)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
4-4.3 Operation with Load (Normal duced, and judge if there is any problem and
Operation) check the degree of deterioration.
( :"Test Run Record Table" in the final
Inspect the running conditions of the engine and
measure the operating performance data in regular documents)
intervals, during the continuous operation with load <Measurement Item>
(including period of the running-in operation). ① Room temperature
In case that any problem is found as the results ② Load (output)
of the inspection and measurement, take proper ③ Rotation speed....In case of variable-speed engine
measures such as adjustment or repair of the ④ Maximum combustion pressure (each cylinder)
defective parts. (Refer to a separately provided ⑤ Intake air temperature (turbocharger inlet)
section.) ⑥ Exhaust temperature (each cylinder outlet)
( :5-3 "Measurement and Adjustment") ⑦ Intake air pressure (engine inlet)
( :7 "Troubleshooting and Countermeasures") ⑧ Lubricating oil pressure (engine inlet)
(1) Inspection of Operating Conditions ⑨ Cooling water pressure (engine inlet)
<Check Item> ⑩ Fuel oil pressure (engine inlet)
... In case of heavy fuel oil specification
① Abnormal sound and abnormal vibration
⑪ Inlet air temperature (engine inlet)
② Partial overheat
⑫ Lubricating temperature (engine inlet)
③ Leakage from connections and looseness of ⑬ Cooling water temperature (engine inlet)
screws
⑭ Fuel oil temperature (engine inlet)
④ Abnormal combustion pressure, exhaust tem- ... In case of heavy fuel oil specification
perature, and exhaust color ⑮ Fuel injection pump rack scale
...... Abnormal combustion
⑤ Excessive consumption of lubricating oil (3) Regular Inspection and Maintenance
...... Damaged cylinder liner and ring Conduct inspection and maintenance of the vari-
ous parts of engine regularly.
(Refer to a separately provided section.)
During the operation of engine, particularly ( :5 "Inspection and Maintenance")
the following parts become extremely hot, and
touching these parts with bare hands or skin (4) Operation Records
may cause burns. After completion of the inspection and meas-
Therefore, be minded to use the protective urement, keep the records of the works per-
gears such as safety gloves when working on formed on adjustments or repairs in the log
them.
book.
Exhaust pipe
Turbocharger
Air cooler inlet pipe
Cylinder head
Operation records are very important docu-
Indicator valve
ments when understanding the conditions of
Fuel oil system equipment and piping (in engine and tracing the history of the inspec-
case of heavy fuel oil)
tion or maintenance that has been performed.
Keep and store them carefully, and when
(2) Measuring Performance Data the supervisor is changed, be sure to transfer
a) Measure the operating performance data at the records to the successor without fall.
least once every day, when the load variation is
less and the load is stable.
b) Compare each of the measured data with the
data obtained when the engine was newly intro
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Operation Using Heavy Fuel Oil DK-20e 4.4
4-4.4 Operation Using Heavy Fuel Oil d) In Case Load Variation is Heavy
(in case of Heavy Fuel Oil ① When entering or leaving port
Specification Engine) ② When weather is rough and stormy
③ When cargo is being loaded or unloaded
Since heavy fuel oil is lower in its quality and
higher in its viscosity as comperared with diesel e ) Before Stopping Engine
fuel oil, it is required to carry out an appropriate
operation control, such as operating the engine by ( :4.6 "Stoppage")
changing to diesel fuel oil depending on the load
conditions, in addition an appropriate control of the (2) Switching Fuel Oil Types
fuel oil and lubricating oil, when this type of oil is to Heavy fuel oil is normally heated up to 80 to
be used. 90℃ in the service tank, and 100℃ or more at
the engine inlet, and the temperature difference
Further, the starting and stopping the engine, is larger as compared with that of diesel fuel oil
when heavy oil is used, is only allowed on the (non-heated), and therefore if fuel oil is suddenly
engine of the heavy-fuel-oil starting-and stopping switched between these oils, it may cause mal-
specification. functions such as sticking of the fuel injection
pump, vapor lock, and so on.
( :6.1 "Fuel Oil Characteristics and Control")
a) Slowly switch from diesel fuel oil to heavy fuel
( :6.2 "Lubricating Oil Characteristics and oil, so that the rate of change in the fuel oil tem-
Control") perature at the engine inlet is between 5 and
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
㪪㫎㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪛㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃㩷㫋㫆㩷㪟㪼㪸㫍㫐㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃 㪪㫎㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪟㪼㪸㫍㫐㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃㩷㫋㫆㩷㪛㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃㩷㩷
㪝㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼
㪟㪼㪸㫍㫐㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷 㪟㪼㪸㫍㫐㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼
㪸㫋㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㩷㫀㫅㫃㪼㫋
㪸㫋㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㩷㫀㫅㫃㪼㫋
㪛㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷 㪛㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㪸㫋㫌㫉㪼
Operation
Operation
Check items
Check heavy fuel oil Check that load is stable Check that load is stable Check heavy fuel oil
supply equipment (above lower load limit) (above lower load limit) supply equipment
for proper operation during switching during switching for proper operation
㪥㫆㫋㪼㩷㪑㩷㪈㪅㩷㪪㫀㫅㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫋㫉㪼㪸㫋㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷㪻㫀㪽㪽㪼㫉㫊㩷㪻㪼㫇㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫇㫌㫉㫇㫆㫊㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪾㫀㫅㪼㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫆㫇㪼㫉㫊㫋㫀㫅㪾㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㫄㪼㫋㪿㫆㪻㩷㫊㫌㫀㫋㫊㪹㫃㪼㩷㫋㫆㩷㪼㪸㪺㪿㩷㫊㫐㫊㫋㪼㫄㩷㫀㫊㩷㫅㪼㪺㪼㫊㫊㪸㫉㫐㪅
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪅㩷㪫㪿㪼㩷㪻㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪽㫌㪼㫃㩷㫆㫀㫃㩷㫋㪼㫄㫇㪼㫉㫊㫋㫌㫉㪼㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㫆㫅㩷㪿㪼㪸㫋㪼㪻㩷㪺㫆㫅㪻㫀㫋㫀㫆㫅㩷㫊㪿㪸㫃㫃㩷㪹㪼㩷㪍㪇㩷㫆㪚㩷㫆㫉㩷㫄㫆㫉㪼㪅
㪝㫀㪾㪅㩷㪋㪄㪊㩷㪪㫎㫀㫋㪺㪿㫀㫅㪾㩷㪧㪸㫋㫋㪼㫉㫅㩷㪽㫉㫆㫄㩷㪛㫀㪼㫊㪼㫃㩷㪝㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃㩷㫋㫆㩷㪟㪼㪸㫍㫐㩷㪽㫌㪼㫃㩷㪦㫀㫃
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Allowable Operation Range DK-20e 4.5
100
80
Allowable orerating range
OG
2
2 Recommended continuous
㧔%㧕 㧑 $/' OG normal operating range
60
/ ' 2
2
$
㧑 P-curve : Marine propeller
characteristic curve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Non-Turbocharger Operation and Operation with
Reduced Number of Cylinders DK-20e 5.3, 5.4
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
Emergency Stop DK-20e 6.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Operation
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Operation 4
ITEM
MEMO DK-20e
4
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
1.1 DK-20e Precautions for Inspection and Maintenance
When conducting the inspection and maintenance works of engine, be minded to read this
manual carefully, understand the structure of the related parts and the work contents, carefully
examine the working procedures, and prepare the consumable parts and tools in advance,
before starting these works.
If the works are conducted without previous and sufficient examinations, it will not only lead
to the expense of useless labors, but also result in failure or damage of the engine due to mis-
taken assembling, and further in personal accidents.Be sure to replace all the damaged parts, or
the parts that have reached replacing limit, both of which have been so found after the results of
inspections.
In case that replacing these parts are difficult on site, or the necessary parts are not readied,
inform the Parts Sales Department, Service Department, Daihatsu Diesel Manufacturing Co., Ltd.
or the nearest branch office or shop, and take proper actions.
(2) If the engine is rotated during disassembly or inspection works, it may impose serious dangers
such as caught-up accidents and so on.
Be minded to start these works, after returning the operating lever to "STOP" position, securely
closing the starting air valve, and confirming that the engine is not running.
When conducting the turning of engine, be minded to start it after confirming that nothing is in
contact with the rotational parts, and no danger is imposed on coworkers by the rotation of
engine, and after sending the signal to them.
Perform a proper preventive measures to prevent the crankshaft from freely turning.
(3) Be minded to wear the protective gears such as safety glove, helmet, safety shoes, safety gog-
gles, according to the circumstances.
During the operation of engine and immediately after stopping the engine, the engine parts, partic-
ularly exhaust manifold, turbocharger, parts round the cylinder are extremely hot. Therefore, be
sure to wear safety gloves, and proceed the works taking care not to incur burns.
The engine room floors and the surrounding areas are slippery due to oils stuck on them.
Therefore, be minded to start the works after sufficiently wiping off the oils stuck on floors or shoe
soles. Particularly when working on a high-rise places such as on the foot-step board, pay
enough attentions to the periphery of your feet, so that falling-off accidents should not happen.
(4) When disassembling the piping systems, "Close" all the valves of the external connection parts,
gradually warm up the air vent plug, and start the disassembly after removing residual pressure.
Immediately after stopping engine, when disassembling the filters and connection parts of piping
systems, you may burn on your skin on a injected high temperature oil or water of residual pres-
sure. If high temperature parts are splashed with the fuel oil or the lubricating oil, a fire may
occur. Take utmost care when disassembling them.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Precautions for Inspection and Maintenance DK-20e 1.1, 1.2
(5) When disassembling the spring-loaded devices such as the regulation valves, proceed the works
paying careful attentions, since there is a risk that the springs may fly out and injury accidents
may occur.
(6) Be minded to use wire rope and chain block when suspending the heavy-weight parts or equip-
ment, and do not try to forcibly raise these parts or equipment by physical force. Further, be
minded not to approach the areas immediately under the suspended parts or equipment.
(7)When handling the electric parts, be sure to cut off the power source.
(8) When handling the liquids, be minded to strictly observe the following items:
Flammable liquids such as fuel oil and lubricating oil, the sources of fire, e.g.: The source of fires
such as flames or sparks are strictly prohibited.
Poisonous substances such as rust-preventive agent for fresh water, anti-freeze solution for fresh
water, mercury (thermometer): Drinking is prohibited, and if any of these has stuck on hands or
skin, immediately wash it off.
Poisonous substance or substance which generate flammable gas, such as battery liquids:
Drinking is prohibited, and if any of these has stuck on hands or skin, immediately wash it off, and
the source of fires such as flames or sparks are strictly prohibited.
For the sake of preventing environmental contamination, be minded to entrust the disposal and
treatment of the waste oils and liquids to the authorized special waste disposing company.
(2) After the completion of assembling, confirm that there is no abnormality in each part, by conduct-
ing the turning of engines and the priming with each corresponding oil.
After checking the parts during turning, close the reducing valve without fail.
(3) After the completion of working, return the turning equipment and turning bar, that have been
used, to "OFF" position.
(4) Record the work contents of the inspection and maintenance that have been performed, and the
replaced parts in the daily report respectively.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
2 DK-20e Inspection and Maintenance Item Table
Intervals (Hours)
before operation
Inspection
Ref.
1000-1500
2000-3000
3 months
6 months
300-500
Monthly
Weekly
Parts to be
Daily
Descriptions Remarks
inspected
Note: This table shows the standard inspection intervals for inspection and maintenance to be conducted
under normal operating conditions when heavy fuel oil is used. Determine the most adequate interval
of inspection and maintenance, in accordance with the operating conditions and inspection results.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment: Exhaust Air Temperature,
Pressure and Temperature of Each Part DK-20e 3.1
Since the items mentioned in this section Be sure to "Fully open" or "Fully close" both
will be he items, to which the engine setting the indicator valve and the exhaust valves are
value specified in Nox techical code shall be used.
applied, do not make any change that may If these valves are used on the "Hlf-open"
deviate from the setting value. state, hogh-temperature gas will flow into the
( :0-3 "Engine Conforming to Nox Tec threaded parts of the valve, and the screws
hical Code") may be seized.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:Maximum Combustion
3.1 DK-20e Pressure and Exhaust Temperature
ii) Install the indicator to the indicator catch C , exhaust air temperature)
Counterclockwise turning "Decrease"
and securely lock it by turning the lock nut D .
(Decrease of exhaust air temperature)
iii) Close the exhaust valve E of the indicator. iii) Confirm that the exhaust air temperature is
iv) Open the indicator valve. within the specified value.
v) Check the reading of the pressure on the indi- iv) Securely tighten the lock nut.
cator.
vi) Close the indicator. Difference between cylinders: 1.5 mm or less
vii) Open the exhaust valve of the indicator, and
remove the indicator after indicating reading
has become "O".
Pmax
: Test Run Record Table
Difference between cylinders:
0.6MPa {6 kbf/cm2} Fuel injectipn pump
Rack lever
(2) Exhaust Temperature
Lock nut B
The exhaust temperature at each cylinder out-
let slightly varies from one cylinder to another
depending on the factors such as the effect of Increase
other cylinders as well as the distance to the tur-
bocharger inlet.
The exhaust temperature can be adjusted by Decrease
increasing or increasing the reading on the fuel
injection pump rack, however, the adjustment is Rack adjusting
ordinarily unnecessary as long as the difference screw A
between cylinders is within the following value.
Rack link
Difference between cylinders: 40℃ or less
Adjusting Rack
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:
Pressure and Temperature of Each Part DK-20e 3.2
5-3.2 Pressure and Temperature of ture to be within the specified proper range, as far
Each Part as possible.
When the intake air temperature is too low, it
The pressure and temperature of lubricating oil, causes abnormal or excessive wear of the cylin-
fuel oil, and cooling water, etc. are controlled by der liner, intake air valve, etc., since the water
the relief valve, so that they should be proper val- drops is formed by the dew condensation.
ues being within each specified value during the Further, if the intake air temperature is too high, it
operation of engine, however, when actually damages the parts around the combustion cham-
operating the engine, the pressure and tempera- ber such as the exhaust valve, since the exhaust
ture of these fluids may not be within the speci- air temperature will increase. (Exhaust air tem-
fied and proper values. perature varies in proportion to the intake air tem-
In such a case, readjust the setting values of perature, and also varies in the rate of approxi-
the valves, and perform the operation within the mately 2 times the change of the suction air tem-
specified proper range. perature of the turbocharger.)
If the intake air temperature gets out of the
(1) Intake Air Pressure proper range owing to a low room temperature, or
Since the intake air pressure changes in accor- when automatic adjustment of intake air tempera-
dance with load, each pressure when the engine
ture cannot be made for some reasons, operate
was new (or, after adjustment) becomes a refer-
ence value. the following procedure.
The more the turbocharger is fouled, the more
<Intake Air Adjusting Procedure>
the intake air will decrease, resulting in the deteri-
oration of the engine performance (e.g. increase The intake air adjustment can be made by chang-
of the exhaust air temperature and increase of ing the cooling water flow rate in the air cooler.
the fuel consumption rate), and therefore regular- i ) Operate the handle of the bypass valve A ,
ly conduct the blower cleaning and prevent the and change the opening angle of the valve.
progress of fouling.
( :5-4.4 "Cleaning Turbocharger Blower")
Open the bypass valve. (Handle facing side-
Bypass valve A
It is impossible to completely remove the
fouls even when cleansed by blower cleaning,
and to prevent the deterioration of engine per-
formance by the elapse of time, however, if
the cleaning is neglected, fouling will acceler-
ate, resulting in worsening of the engine per-
formance, and as the result it will be required
to disassemble and clean the turbocharger
much earlier than when the cleaning is period-
ically conducted.
Open
(2) Intake Air Temperature
Close
Proper temperature: 45 ~ 55℃ (at full load)
Cooling water inlet Cooling water outlet
Intake air, that is either higher or lower than the
Air Cooler Bypass Valve
specified range, will affect the engine, and there-
fore be minded to adjust and keep the tempera-
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:
3.2 DK-20e Pressure and Temperature of Each Part
In case that the intake air does not fall within iii) Be attentive to changes of the pressure, and
the proper range even when the bypass valve is confirm that the pressure has entered within
fully opened and the entire amount of cooling the blue mark range.
water is flowed into the air cooler, it is required to iv) Tighten the lock nut B and attach the cap A
disassemble and adjust the air cooler since the .
fouling of the air cooler can be considered.
( :12-3 "Air Cooler" in the Instruction
Manual, "Maintenance Version") Lubricating
oil filter
(3) Lubricating Oil Pressure
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:
Pressure and Temperature of Each Part DK-20e 3.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:
3.2 DK-20e Pressure and Temperature of Each Part
(6) Cooling Water Temperature iii) Closely watch the change of the pressure,
and confirm that the pressure reading is within
the proper range.
Proper range: 70 ~ 75℃ (engine outlet)
iv) Tighten the lock nut B , and attach the screw
a) Warming-Up Operation cap A .
When jacket cooling water temperature is too
low, it will cause faulty combustion or the corro-
sion or wear of the parts around the combustion
chamber, and therefore be minded to start the
operation of engine with load after raising the
cooling water temperature by warming-up
operation.
( :4-4.2 "Warming-Up Operation")
b) Temperature Control
Cooling water temperature is controlled to
remain within the proper range by the tempera-
ture control valve installed between the jacket
cooling water inlet and outlet pipe (fresh water
cooler inlet andoutlet pipe). Lock nut B
This temperature valve is an automatic bypass
Increase Decrease
valve that is functionlly identical with the lubricat-
ing oil temperature control valve. Adjusting screw C
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measurement and Adjustment:
Pressure and Temperature of Each Part DK-20e 3.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Inspection Parts around Intake Nd Exhaust Vlves, and
4.1 DK-20e Adjusting valve End Clearance
5-4.Inspection and Maintenance valves, and a single valve holder tee is provided to
simultaneously push down both pairs of intake and
5-4.1 Inspecting Parts around Intake
exhaust valves, and therefore unless the valve end
and Exhaust Valves, and clearance of each pair of both intake and exhaust
Adjusting Valve End Clearance valves is equal, the valve pushing force will be
(1) Replacing Consumables, Implements, and unbalanced, resulting in abnormal wear or damage
Measuring Instruments Valve retainer tee Intake and exhaust
valve rocker arm
B
a) Replacing Consumables ( "Parts List")
C
1 Seal (cylinder head cover) 3-18 A10 (5DK)
A
3-21 A10 (6,8DK) A
B
b) Implements and Measuring Instruments
Push rod
1 General tools
( :"Implements List" in the final documents)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Inspecting and Maintenance of Fuel Injection Valve 4.2
DK-20e
Tightening nut D Gasket
5-4.2 Inspecting and Maintenance of
Fuel Injection Valve Inlet connector C
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.2 Inspecting and Maintenance of Fuel Injection Valve
DK-20e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Inspecting and Maintenance of Fuel Injection Valve 4.2
DK-20e
Needle valve
Since the items mentioned in this section
will be the parts to which engine setting value
specified in NOx Technical Code shall be con- Fuel
firmed, do not make any change that may
deviate from the setting values.
Blank
( :0-3 "Engine Conforming to NOx Technical Code") Nozzle paper
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.2 Inspecting and Maintenance of Fuel Injection Valve
DK-20e
Nozzle cleaning
If the retaining nut is turned while the implement
adjusting nut is still tightened, it will damage
the nozzle or nozzle holder parts.
In case that heavy fuel oil is used, the
retaining nut and nozzle may be stuck togeth-
er with carbon accumulated on them.
If the nut is loosened in this state, the noz-
zle will turn together with the nut, and may
damage the nozzle, or the knock pin of spac- Nozzle Cleaning Procedure
er, and therefore first lubricate the nut with
gas oil, and then carefully loosen the nut by
striking the nozzle with a hammer, while plac-
ing a patch on the nozzle.
b) Inspecting Nozzle
i ) Clean the nozzle nut and needle valve with gas Since the nozzle and needle valve is a pair
oil. functioning together, be minded not to replace
ii) Clean the nozzle hole using a nozzle cleaning either of them separately.
implement. Do not try to reuse a faulty nozzle by wrap-
iii) Push in and push out the needle valve with ping, but be sure to replace it with a new one.
your hand, and check the movement.
Check if the movement is smooth or not.
Check if the movement is too loose.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Inspecting and Maintenance of Fuel Injection Valve 4.2
DK-20e
(5) Assembling Fuel Oil Injection Valve iv) Attach the holder tightening nut D, and evenly
Assemble the fuel oil injection valve in the tighten with the specified torque.
reverse order of the disassembling procedure.
i ) Clean each of the disassembled parts with Specified torque: 59 N.m { 6 kgf.m }
clean gas oil, and insert each of them back
into the holder housing K .
v) Screw in the inlet connector with hand, and
ii) Put the spacer P and the knock pin Q of noz- tighten it with the specified torque.
zle together, and install them into the holder
housing.
Specified torque: 88 ~ 98 N.m
iii) Apply the lubricating agent (Molykote U paste)
on the holder housing thread, the seating face { 9 ~ 10 kgf.m }
of the retaining nut M , and the outer periphery
of the nozzle, and screw the retaining nut into vi) Attach the high-pressure fuel coupling and O-
the holder housing by your hand. rings on the cylinder head side and fuel injec-
iv) Loosen the adjusting nut I . tion pipe side, tighten the high-pressure fuel
v) Tighten the retaining nut with the specified coupling tightening bolt E and F with the speci-
torque. fied torque.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.3 DK-20e Cleaning Filters
5-4.3 Cleaning Filters ii) Turn the selector cock handle A (usually, set
Fuel oil filter and lubricating oil filter have very to "Used on both sides (P)" position ) to the
o
important roles, i.e., removing foreign matters or "Blow-off" position (about 60 ), and quickly
sludge in oil and keeping the oil clean, and main- conduct the operation to return the handle to
taining the normal operation of the various parts of the previous position (within 0.5 - 1 sec.)
engine. Therfore, it is important to periodically
overhaul and clean, so that filtering capabilities iii) Repeat this operation 2 - 3 times.
can be maintained. iv) Conduct the above same procedure on the
A notch-wire duplex cleaning filter and a Y-type other side.
filter are used for the fuel, and an automatic back- v) Close the drain cock.
wash cleaning filter and a centrifugal bypass filter
are used for the lubricating oil.
Air vent valve Spring K
( : Seperately provided "Engine
Specification")
(1) Notch-Wire Duplex Type Filter (Fuel oil)
The notch-wire duplex type filter is normally
used as both-side-parallel application.
Since both the fuel oil pressure and lubricating
oil pressure decreases if the filter has been fouled, Filter case
be minded to periodically conduct blow-off clean-
Handle A
ing. In case that the oil pressure does not
increase even after the blow-off cleaning has been
conducted, overhaul the filter and then clean it.
a) Replacing Consumables
For fuel oil 32PED ( :"Parts List") Rugging
① O-ring 4-2.3 No.106
Drain valve
TypeB Filter
② Gasket 4-2.3 No.152 Notch-Wire
③ Gasket 4-2.3 No.189 (6,8DK) Notch-Wire Type Filter
No. 190 (5DK)
④ Gasket 4-2.3 No.199 Filters used on both sides "P
P"
⑤ Gasket 4-2.3 No. 266
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Cleaning Filters DK-20e 4.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.3 DK-20e Cleaning Filters
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Cleaning Filters DK-20e 4.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.3 DK-20e Cleaning Filters
(5) Air filter (Starting air 5DK) (2) Carefully check the air strainer screen. If it
The air strainer has a critical role in removing is clogged heavily or damaged, replace it
foreign matters in starting air and drain to ensure with a new one.
normal operations of the pressure regulator, start-
ing valve and air motor. Therefore, it is important d. Assembly
to periodically overhaul and clean it to prevent Assemble the air strainer in reverse order
deterioration in filtering ability. from its disassembly.
(1) Screw the air strainer (c) in the strainer
block (D), and tighten the air strainer.
Since contamination may be left in the pip-
ing at the start of operation, overhaul the
strainer every week for one month after the Make sure that the threaded portions of the
start of the engine. After a lapse of this one strainer block (D) and the strainer (C) are free
month, if contamination is not discharged, from contamination.
overhaul it once a month.
(2) Fit the flushing filter (F).
The air strainer incorporates a flushing filter so (3) Fit the O-ring (E) (new) onto the strainer
that the filter can catch foreign matters in the cover (A), and apply grease thin.
pipeline at the early stages of operation. (4) Fit the strainer cover (A).
When all the foreign matters are eliminated, the (5) At the start of the engine, check for air leak
flushing filter can be removed. It is, however, rec- from joints.
ommended that the filter should be continuously
used without removal for the reason of equipment
protection.
Pressure
a.Replacing Consumables ( :"Parts List") regurator
1. O-ring (E) 2-2.3 No. 604
2. Flushing filter (F) 2-2.3 No. 47
Gauge
b. Overhauling
O-ring (E)
Make sure that the main valve for the sup-
plied high-pressure air is closed. Cover (A)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Cleaning Turbocharger Blower DK-20e 4.4
Pipe
air
Hose band
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.5 DK-20e Cleaning Turbocharger Turbine
5-4.5 Cleaning Turbocharger Turbine sure reaches the specified value while observ-
ing the pressure gauge (C), and feed water for
15 to 30 seconds.
(vi) Perform cleaning three times. Repeat clean-
The turbocharger is at a high-temperature ing at the interval shown in the following table.
during operation and just after the engine is (vii) After the completion of cleaning, close the valve (B).
stopped. If you touch it with bare hands dur- (viii) Close the valve of the cleaning nozzle (A).
ing cleaning, you may burn your hands. Wear (ix) Disconnect the rubber hose (D).
safety gloves without fail. (x) Loosen the lock nut of the cleaning nozzle,
and open the valve to drain clean water from
<Turbocharger type "TPS" (pouring water the cleaning pipe.
washing)> (xi) Close the valve, and secure it with the lock nut.
As the pouring water washing method of the (xii) Run the supercharger under constant load for
supercharger, fresh water is sprayed in front of more than 10 minutes until it completely dries.
the turbine from the pouring water nozzle on the (xiii) After the completion of cleaning, if the per-
supercharger. Thus, the extraneous matter is formance values of exhaust temperature, air
removed through the difference of the cooled tur- supply pressure and supercharger speed are
bine nozzle eith fresh water, turbine blade and unchanged, repeat the above steps. If no
changes are observed after the steps are
the thermal expansion extraneous matter.
repeated several times, it is necessary to
overhaul the supercharger.
(1) Washing interval
After the accumulation is thick, this cleaning is Supercharger type Interval time (minutes)
not effective any more. Actuate this cleaning
about every 200 hours in initial days. Aster this TPS48 3
period, actuate this cleaning every 50 to 200 TPS52 3
hours depending on the condition of degradation
in performance-related measurements such as ( :"Operating Manual for Supercharger")
exhaust temperature, intake pressure, and super
charger's rotational speed.
(2) Load during washing T/C Cleaning pipe Detail of Cleaning Nozzle (A)
Apply the washing at such a load as the
exhaust temperature of the turbocharger intlet is
o
400 to 450 C. Asthe exhaust temperature is Valve
lower, the washing effect decreases. As it is high-
er, the turbine nozzle or similar part may be dam-
aged.
Lock nut
Take special care for the exhaust temperature.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Cleaning Turbocharger Turbine DK-20e 4.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.6 DK-20e Measuring Crankshaft Deflection
165
100
b) Implements and Measuring Instruments
① General tools
( :"Implement List" in the final documents)
② Deflection gauge
③ Mirror
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Measuring Crankshaft Deflection DK-20e 4.6
2
Horizontal (H) deflection: dH = C - E
Positive/negative deflection: Open down-
C D E
ward (+), closing downward (-)
B Top dead center
A
A, B, C, D, and E represent the measured val-
ues respectively at each corresponding position Deflection Measuring Position
shown in the figure on the right.
1
10,000
x stroke
2.8
10,000
x stroke D (Top dead center) 5
(Both-side bearing
In case of direct
1 2.8
x stroke x stroke
10,000 10,000
connection with
In case of direct
3 4
x stroke x stroke
10,000 10,000
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
4.6 DK-20e Measuring Crankshaft Deflection
<Reference>
Deflection in warm condition
The deflection in the warm conditions generally There is a possibility that the measurement
tends to vary as compared to the values in the results of the deflection in the warm conditions
cold conditions. differ from the real value due to the reasons that
This is because the temperature increase of the the engine temperature may suddenly increase
engine base is larger than the temperature after the engine is stopped, and due to the effects
increase of the generator to be directly connect- of the thermal expansion owing to the tempera-
ed, so that the crankshaft core relatively increas- ture difference of the crankshaft. Be careful of
es, the deflection varies towar direction this fact.
(downward closing), and thereby the difference
manifests itself as the deflection difference
between the cold and warm conditions.
Like this, in case of the directly connected gen-
erating engine, the deflection difference between
the cold and warm conditions differs depending
on the bearing dimensions and temperature dif-
ference of the engine and generator, so that the
adjustment is impossible, and it will be the value
unique to the generating device.
The measured value of the deflection value in
the warm conditions varies according to the tem-
perature, and the different values tend to be
obtained every time the measurement is conduct-
ed, however, based on the actual measurement
results of our company, the value is approximate-
ly 4/10,000 x stroke and within the range of
(downward closing).
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Inspection and Maintenance
5
ITEM
Inspection and Replacing Protective Zinc DK-20e 4.7
5-4.7 Inspecting and Replacing reduced more than 50% (20% by dimension)
Protective Zinc as compared the original shape.
iii) On the contrary, in case that the protective
In case that sea water is used as the cooling
zinc is rarely worn out, the following failures
water in the cooleig system, a protective zinc is
may be suspected:
provided in each cooler.
Faulty condition on the mounting surface
Conduct periodical inspection and replacement
purity failure of zinc
of the parts on the following procedure:
(
① General tools
:"Implements List" in the final docu-
5
ments)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water
ITEM
1.1 DK-20e Selecting Fuel Oil
How well the fuel oil characteristics is controlled will greatly affect the smooth operation of engine,
maintenance intervals, as well as the working life of various parts.
When supplying the fuel oil, it is required not only to confirm the characteristics referring to the char-
acteristics analysis table, but also to conduct the control of the oil in accordance with each characteris-
tics.
Particularly when using heavy fuel oil, conduct the preprocessing of fuel oil, the control of viscosity
(temperature), and the control of lubricating oil without fail, so that troubles arising from fuel oil can be
prevented.
1) The engine specification varies depending Bottoms oils resulting from operation by FCC
on the types of the fuel oil to be used. Be method (catalytic cracking method) are often
minded to confirm the type of the fuel oil mixed in fuel oils recently.
referring to the specification of engine, and The mixed oils, such as this, contain rigid
do not use the oil of which grade is lower alumina silica (catalyst particles), and will
than that shown in the specification. cause abnormal wear of the various parts of
engine, particularly the parts of the fuel injec-
In case that the fuel oil of lower grade is tion system.
used, troubles may be incurred on the oper- Remove the solid particles by fully utilizing
ation of engine, due to the faulty combus- the existing fuel oil pretreatment equipment,
tion, troubles on the fuel oil system equip- and by intensifying the cleaning of fuel oil.
ment, premature wearing of the parts, and In case that the removal of the solid particles
so on. cannot sufficiently be made with the existing
2) Before mixing different kinds of fuel oil, fuel oil pretreatment equipment, the reinforce-
check the affinity by using a small amount ment of the cleaning equipment will be
of sample. If mixed oil has low affinity, a required, and when such reinforcement is not
possible, it may be required to change the cur-
large amount of sludge will form, which may
rent fuel oil to the oil of a better quality.
be harmful to the operation..
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water 6
ITEM
Fuel Oil Characteristics and Control DK-20e 1.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water
ITEM
1.2 DK-20e Fuel Oil Characteristics and Control
General call Diesel fuel oil note 1) Heavy fuel oil note 2)
JIS (K2205 type 1) (K2205 type 2, 3)
Type of fuel oil
ISO-F (DMA) RMA10 RME25 RMG35 RMH55
CIMAC A10 E25 G35 H55
o
Density (15 C) g/cm3 max 0.890 0.975 0.991 0.991 0.991
o o
Kinematic viscosity 100/50 C mm /s 2 max 3.0 ~ (50 C) 10/40 25/180 35/380 55/700
o
Flash point C min 60 60 60 60 60
o
Pour point C max 0 6 30 30 30
Carbon residue wt % max 0.2 10 15 18 22
Ash wt % max 0.01 0.1 0.10 0.15 0.20
Water vol % max 0.1 0.5 1.0 1.0 1.0
Sulfer wt % max 1.5 3.5 5.0 5.0 5.0
Vanadium mg/mg max 150 200 300 600
Sodium mg/mg max 50 50 50 50
Aluminum + silica mg/mg max 80 80 80 80
note 3)
Cetane number min 40
CCAI value note 4)
max 850 850 850 850
Notes : 1) Since there are a wide range of the standard values for diesel fuel characteristics, the recommended
values are shown in the above table.
2) heavy fuel oil characteristics represent the values of "Residual marine fuel oil" proposed in CIMAC
(1990).
3) Cetane number represent the calculated values based JIS K 2280-1996.
4) CCAI (Calculated Carbon Aromatic Index) value is calculated by the following formula, and indicates
the reference value for starting capability.
CCAI value = 1000 D -141 Log Log (VK + C) - 81
D: Density g/cm3 (15 oC), VK: Viscosity cSt (50 oC), C: Constant (0.85 for heavy fuel oil)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water 6
ITEM
Fuel Oil Characteristics and Control DK-20e 1.2
Component Standards
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water
ITEM
1.2 DK-20e Fuel Oil Viscosity-Temperature Curve
1000F 500C
9000
7000 Trace 1 Gas oil
curve 3 mm2/s @500C
5000
" 7 " 180 " "
1000
800 8 8 280
" " " "
)
500 2000
" 10 " 500 " "
400 1500
6 11 700
300
250 1000
5
200
150 4 500
100
80
3
60
50 200
40
30
25 100
20
14 15 65
10 2 50
8
6 40
5
1
4
3
2 30
-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Temperature ( 0 C)
Example) We find the temperature, under which heavy fuel oil of 380mm2/s can be heated, so as to obtain
the proper viscosity of 14mm2/S at the engine inlet.
To find this temperature, tracing the curve No. 9 downward, and from the point that intersects
kinematic viscosity 14mm2/S, goes down vertically to obtain 130℃.
Note: 1. The viscosity temperature characteristics of fuel oil may slightly differ depending on the original
place of production or its refining process, and therefore confirm the viscosity with a viscome-
ter, and determine the proper value when actually operating the engine.
2. Kinematic viscosity 1mm2/S = 1 cSt
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water 6
ITEM
Selection and Control of Lubricating Oil DK-20e 2.1,2.2
Lubricating oil only plays an extremely important roles for engine, not only lubricating the sliding parts
but also cooling the various parts, ensuring air tightness, acting as a detergent-dispersant, or acting as
a neutralizing acids.
For the purpose of maintaining the engine in proper conditions and assuring the smooth operation, it
is indispensable to select suitable lubricating oil brands taking into consideration the use purpose of
engine, the fuel oil to be used, the load to be connected, etc., and to conduct an appropriate control of
the lubricating oil.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water
ITEM
2.2 DK-20e Selection of Lubricating Oil
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water 6
ITEM
Recommended Lubricating Oil Brands DK-20e 2.2
Kind of fuel oil Gas oil or Up to 200 Sec. Up to 1500 Sec. Up to 7000 Sec.
Diesel oil R.W. No.1 R.W. No.1 R.W. No.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water
ITEM
Cooling Fresh Water (Raw Water) and Corrosion
3.1,3.2 DK-20e Prevention Agent
Always use fresh water as cooling water in the cylinder jacket system and add corrosion prevention
agent to cooling water to maintain cooling effect and prevent corrosion due to scale bonded on the pip-
ing surface.
Improper cooling water control can cause localized heating of the jacket line parts due to corrosion or
scale, resulting in excessive wear on or damage to the jacket line parts.
6-3.1 Cooling Fresh Water (Raw Water) 6-3.2 Corrosion Prevention Agent
As cooling fresh water (raw water), be minded (1). As corrosion prevention agent, we recom-
to use the soft water that meets water quality stan- mend the agent which is nitrous acid type.
dards shown in Table 6-3.1 below, or the water to
(2). Commercially available brands in Japan are
which softening processing has been adminis-
shown in Table 6-3.2.
tered.
When using them, carefully read the manufac-
turer's instruction manual, and properly use
the agent in accordance with the use stan-
dard as well as the control standard.
Effect (reference)
Item Standards
Corrosion Scale
o
PH (25 C) 6.5 to 8.5 (neutral)
Tortal hardness
100 mg/kg Max.
(CaCO3 PPM)
Chlorine ion
100 mg/kg Max.
(Concentration:Cl-1)
M-alkalinity (PH4.8) 150 mg/kg Max.
Sulfate ion
100 mg/kg Max.
(Concentration:SO4-2)
Total iron (Fe) 0.3 mg/kg Max.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Control of Fuel Oil, Lubricating Oil, and Cooling Water 6
ITEM
Cooling Fresh Water (Raw Water) and Corrosion
Prevention Agent DK-20e 3.2, 3.3
Note: Adjust the amount appropriately in the specified range depending on circumstances.
6-3.3 Control of Cooling Water (2). Controlling Fresh Water with PH Value
Measure the PH value of cooling water once
(1). As cooling water, be minded to use fresh every week, using a PH value, and in case that
water added with corrosion prevention agent, the value has exceed the standard value speci-
from the stage of very first beginning, without fied by the manufacturer, discharge 10 to 20%
fail. of the cooling water to add new water.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Troubleshooting and Countermeasures
ITEM
1 DK-20e Precautions for Troubleshooting
Defect or failure of the engine is caused not only by faulty or improperly adjusted engine parts,
but also by faulty equipment, improper operation and maintenance work, in addition to the cours-
es attributable to fuel oil characteristics. More often than not, each engine problem is caused by
two or more causes that are interrelated. Therefore, it is impossible to provide the descriptions of
the countermeasure for every single defect or failure.
This chapter describes the defects and problems that are frequently found on engines, as well
as the generally probable causes and countermeasures for such defects and problems. If your
engine has a defect or failure that is not described in this section, or if you cannot discover the
causes after inspection, contact our Service Department.
(2). Inspect, disassemble, and adjust the engine correctly according to the instruction manual. To prevent
accidents, never neglect "Safety Precautions".
(3). Be sure to use the genuine parts of DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD. or those specified in the
parts list. We will not thereafter guarantee the proper operation of the engine unless such parts are
used.
If you are out of the spare parts for servicing, immediately contact us for replenishment.
Instruments such as tachometers, thermometers, and pressure gauge may provide incorrect
indication even if the engine is running normally.
Inspect the instruments on a daily basis to make sure their indication is correct. Replace any
defects instrument. Always use correct indications as an index for determining the engine con-
ditions.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
When Starting Is Difficult DK-20e 2.1
7-2 Troubleshooting and Countermeasures
7-2.1 When Starting Is Difficult
(1) Direct System
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Troubleshooting and Countermeasures
ITEM
2.1 DK-20e When Starting Is Difficult
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
When Engine Revolution is Not Smooth / Insufficient Output DK-20e 2.2,2.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Troubleshooting and Countermeasures
ITEM
When Exhaust Gas Temperature or
2.4 DK-20e Maximum Combustion Pressure is Abnormal
7-2.4 When Exhaust Gas Temperature (Te) or Maximaum Combustion Pressure is Abnormal
[Phenomenon] [Trouble] [Countermeasures]
High
High reading Overload (excessive torque) Reduce load.
Te & Pmax on pump
Large resistance on moving parts (e.g. seizure) Maintenance/Modify.
rack scale
Cylinder Liner, Piston
Crankshaft
All
cylinder Improper fuel oi properties Use high quality fuel oil.
are
Improper fuel oil viscosity (heavy fuel oil) Adapt the viscosity.
abnormal
Fouled turbocharger
Clogging pre-filter Clean
High Te, Low Fouled blower side Clean
low Pmax intake air Fouled turbine side Clean
pressure
Clogged fins for air cooler Clean.
Clogged exhaust outlet (exhaust manifold too much resistance) Clean.
Negative pressure in engine room Improve the ventilation.
When Foulty air cooler
exhaust gas High
Fouled and clogged fins Clean.
temperature intake air
High cooling water temperature Adjust.
or, maximaum temperature
Insufficient cooling water quantity Adjust.
combusion
pressure is High intake air temperature Improve ventilation.
abnormal High
High reading Excessively large fuel injection
Te & Pmax on pump
Incorrect adjustment of the injection pump rack Adjust.
rack
Sticking of rack Effect maintenance/repair.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
When Exhaust Gas Shows Abnormal Color DK-20e 2.5
Low air
supply Low room temperature Adjust cooling water
temperature and quantity in air cooler.
Low cooling water temperature
Blue or
white Defective fuel injection valve
䇭䇭Faulty nozzle Maintenance/Replace.
䇭䇭Improper opening pressure valve Adjust.
Fouled turbocharger
7
䇭䇭Clogged pre-filter Clean.
䇭䇭Fouled blower side Clean.
Fouled turbine side Clean.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Troubleshooting and Countermeasures
ITEM
2.6 DK-20e Abnormal Noise / Abnormal Vibration
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
When Engine Stops Suddenly DK-20e 2.7
7
Defective fuel oil injection valve
䇭䇭Faulty nozzle Adjust/Replace.
䇭䇭Improper valve opening pressure Adjust.
Leakage from fuel oil high-pressure block Repair/Replace.
Slided fuel cam Adjust/Maintenance.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Troubleshooting and Countermeasures
ITEM
2.8,2.9 DK-20e Unable Stop Engine / Overspeed
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
Low Lubricating oil Pressure / High Lubricating Oil Temperature DK-20e 2.10, 2.11
7-2.10 Low Lubricating Oil Pressure
[Phenomena] [Troubles] [Countermeasures]
Low lubricating oil level in tanks Replanish
(below the lower limit) lubricating oil.
Improper oil viscosity Replace.
Pressure dose
Clogged lubricating oil filter (Lub. oil pump suction side) Clean
not reach the
specified level Air sucked from inlet side Maintenance/Repair
during startup Damaged piping
Non-airtight joint
Leak from or damage to oil piping (discharge side) Maintenance/Repair
Low Defective lubricating oil pump Maintenance/Repair
lubricating Stiking of safety valve, broken spring
oil Wear of pump gear
pressure Wear of bearings
Defective relief valve Maintenance/Repair
Damaged cooling water piping in lubricating oil cooler Repair
Clogged lubricating oil filter (Auto back-wash dysfunction) Clean
Wear of bearings Maintenance/Repair
Drop in High
pressure lubricating
during oil ( : 7-2.11)
operation temperature
High exhaust
䋨 䇭䇭䇭 䋺7-2.4䋩
temperature
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Troubleshooting and Countermeasures 7
ITEM
Memo DK-20e
7
DK-20e
INSTRUCTION MANUAL
( MAINTENANCE )
e-V00
٨ Replacement Parts
http://www.dhtd.co.jp
Head Office 1-30, Oyodo Naka 1-chome, Kita-ku, Osaka, 531-0076 Japan
TEL : 81-6-6454-2393 FAX : 81-6-6454-2686
Daihatsu Diesel (Europe) Ltd. 5th Floor, Devon House, 58-60 St. Katharine's Way, London E1W 1LB, U.K.
TEL : 44-20-7977-0280 Fax : 44-20-7702-4325
Daihatsu Diesel (AMERICA), Inc. 180 Adams Avenue, Hauppauge, NY 11788, U.S.A.
TEL : 1-631-434-8787/8/9 FAX : 1-631-434-8759
Daihatsu Diesel (ASIA PACIFIC) Pte.Ltd. 128 Pioneer Road, Singapore 639586
TEL : 65-6270-7235 FAX : 65-6270-6236
Daihatsu Diesel (SHANGHAI) Co.,Ltd. Room A Floor 9, Huamin Empire Plaza, No. 726 Yanan Rd (w), Shanghai, China
TEL : 86-21-6225-7876/7 FAX : 86-21-6225-9299
DK-20e INSTRUCTION MANUAL
(MAINTENANCE)
CHAPTER
CHAPTER 0 INTRODUCTION 0
CHAPTER 1 EQUIPMENT ARRANGEMENT AND MAINTENANCE SCHEDULE 1
CHAPTER 2 GENERAL MAINTENANCE ITEMS 2
CHAPTER 3 CYLINDER HEAD AND VALVES 3
CHAPTER 4 PISTON AND CONNECTING ROD 4
CHAPTER 5 ENGINE FRAME AND CYLINDER LINER 5
CHAPTER 6 MAIN BEARING AND THRUST BEARING 6
CHAPTER 7 CRANKSHAFT 7
CHAPTER 8 TIMING GEAR AND CAMSHAFT 8
CHAPTER 9 FUEL OIL INJECTION DEVICE 9
CHAPTER 10 VALVE OPERATING DEVICE 10
CHAPTER 11 GOVERNOR DRIVING DEVICE 11
CHAPTER 12 INTAKE AND EXHAUST DEVICE 12
CHAPTER 13 STARTING AIR SYSTEM 13
CHAPTER 14 FUEL OIL SYSTEM 14
CHAPTER 15 LUBRICATING OIL SYSTEM 15
CHAPTER 16 COOLING WATER SYSTEM 16
CHAPTER 17 ENGINE CONTROL AND PROTECTIVE DEVICE 17
.
CHAPTER 18 GAUGE BOARD 18
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
0. INTRODUCTION 0
1. Prior to Start of Engine Maintenance 0-1
2. Precautions Pertaining to Maintenance 0-2
2.1 Safety Precautions 0-2.1
2.2 Precautions for Disassembly, Maintenance, and Assembly 0-2.2
2.3 Check Items after Disassembly, Maintenance, and Assembly 0-2.3
3. Engine Conforming to NOx Technical Code 0-3
3.1 Outline 0-3.1
3.2 The Parts to be Specified 0-3.2
3.3 Engine Setting Value 0-3.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
DK-20e CONTENTS
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
7. CRANKSHAFT 7
1 General Construction 7-1
2 Replacing Consumables, Implements, and Measuring Instruments 7-2
3 Inspection and Maintenance of Crankshaft 7-3
4 Inspection of Balance Weight Bolt Tightening Force 7-4
5 Measurement of Crankshaft Deflection 7-5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
DK-20e CONTENTS
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
DK-20e CONTENTS
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
CONTENTS DK-20e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
Prior to Start of Engine Maintenance DK-20e 1
0
0. Introduction
(1) Only skilled operators who have carefully read and fully understood the instruction
manual should operate, inspect and service this machine.
Operation, inspection or servicing by persons inadequately familiar with the machine
may result in personal injury, equipment damage or environmental hazard.
(2) No responsibility shall be assumed whatsoever for product damage or any associated
fires, oil spills or other environmental hazards, personal injuries, property damage or
economic losses caused by the use of non-genuine parts or operation, inspection or
servicing that deviates from the instruction manual.
(3) We shall repair new parts or replace any flawed parts made or sold by us, however no
compensation shall be provided for damage to any equipment not of our manufacture
or cargo, or personnel, fire-fighting, towing or other expenses arising from the use of
such flawed parts or fowled fuel, lubricant, cooling water or other medium.
(4) This instruction manual is subject to change without notice.
Before the maintenance work is performed, please read this Manual sufficiently, fully under-
stand the structure of the parts concerned, and understand well the contents of the work in
advance, and fully understand the working procedure and then start the work.
Execution of the work without sufficient advance understanding will not only result in spend-
ing useless labors but also lead to the troubles and damages of the engine due to wrong
assembly, and personal accidents as well.
Strictly avoid use of the engine for a purpose other than the original purpose of the use of
engine, or on the conditions that are different from the specified conditions or handling
against the descriptions given herein, since such operation will cause accidents or troubles.
Please be advised that the descriptions of this manual may be changed without notice.
..."Warning"= Precaution related to the safety of personnel (Potential hazard which could result in
death or serious injury)
..."Caution"= Precaution related to the safety of personnel (Potential hazard which may result in minor
or moderate injury)
..."Prohibition"= Prohibited practice that can affect the safety of personnel and the engine
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
0 Introduction
ITEM
1 DK-20e Prior to Start of Engine Maintenance
(2) If it is found as a result of disassembly or inspection that parts are damaged or end of their service life is
reached, be sure to replace such parts.
(3) For replacement, be sure to use our genuine parts or those specified by us. If the parts used for
replacement are other than our genuine parts or those specified by us, we shall not be held responsible for
their quality.
(4) When it is difficult to take countermeasures or corrective actions at the site, or the required replacing
parts are not prepared, please contact our Service Department, Parts Sales Department, branch office or
service agent to take appropriate actions.
At that time, be sure to inform us or our agent of the engine type and the engine number.
(5) For handling of the following equipment, refer to the individual Instruction Manuals attached separately.
1 Turbocharger 2 Governor 3 Air motor
4 Control equipment 5 Ancillary equipment of special specifications
(6) Keep this Instruction Manual and the related documents (drawings, materials, etc.) in the specified place
at all times for ready reference by the persons engaged in the operation and maintenance of engine at any
time, and at the same time, when the engine supervisor is changed, the predecessor is requested to trans-
fer his duties to the successor completely.
(7) To prevent public pollution, do not dispose of the replaced scrapped parts or waste liquid without per-
mission but entrust the disposition to an authorized professional disposal company.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
Precautions Pertaining to Maintenance: Safety Precautions DK-20e 2.1
0
0-2 Precautions Pertaining to Maintenance
0-2.1 Safety Precautions
(1) After stop of the engine, do not open the crankcase side cover for at least 10 minutes, until the
engine cools down sufficiently. If fresh air should flow into the engine, while the engine is not cooled
down, explosion may occur igniting on the oil mist.
(2) Revolution of the engine during the disassembly or inspection work will cause great hazards such
as injury resulting from entanglement.
Before starting the disassembly or inspection work, put the control handle position back to the
"STOP" position, securely close the valves on the starting-air system, extract starting air on the
engine side, and confirm that the engine will not revolve.
Be sure to turn OFF the control power.
When turning the engine, be sure to check that the rotary section is free from contact with other
sections, and that turning of the engine does not bring about hazards to the co-workers or persons
in vicinity, and conduct turning with signs exchanged between the workers.
When moving sections of the engine is disassembled or inspected, take the measures to prevent
the crankshaft from idle turning.
The turning bar should be removed from the flywheel except when the engine is turned.
(3) Before executing the work, wear protection gears such as gloves, hard hat, safety shoes, and safe-
ty goggles depending on the applicable situations.
While the engine is operating, and just after the engine is stopped, particularly the exhaust pipe,
turbocharger, cylinder heads and parts around them are hot. When servicing them, wear
(4) The engine room floor and the surroundings are slippery as a result of the deposit of oil. Wipe off
oil on the floor and the shoe soles. When the work is intended at a high place such as on a step
board, particularly be careful of your footing to prevent falling accidents.
(5) When disassembling each pipeline, set all the valves in the external connections to the "CLOSE"
position, and gradually loosen the air vent plug to release the remaining pressure in advance. If each
filter and the joint area of piping system are disassembled immediately after the engine is stopped,
high-temperature oil or water may spout out under residual pressure, and may cause burn accidents.
Contact of the splashing hot oil with any high-temperature part may cause a fire. Take utmost care
not to splash the oil.
(6) When the spring-incorporated valves or devices are disassembled, conduct the assembly work
very carefully, since the spring may jump out to cause an injury to the worker.
(7) Do not lit heavy parts and equipment forcibly with physical strength. Use wire ropes and chain
blocks to lit them. Also do not walk up to under lifted things.
Concerning the wire ropes used to lift the parts, select a normal one free from break or twist of the
element wire, and of the specified dimensions conforming to the applicable weight.
(8) When inspecting and disassembling an electrical product, be sure to turn OFF the POWER switch,
and put up a sign of "Under Construction".
(9) When handling a liquid, strictly observe the following instructions:
Fuel oil, lubricating oil: Inflammable.............Naked flames are strictly prohibited.
Fresh water corrosion inhibitor, fresh water anti-freeze, mercury (thermometer) = Poisonous
..............Drinking is prohibited. Wash away, if deposited on the skin.
Battery electrolyte = Poisonous......Drinking is prohibited. Wash away, if deposited on the skin.
Naked flames strictly prohibited.
䃁 For the sake of preventing pollution, entrust a special waste ddisposal company with the task of dis-
posing the used waste liauid and oil.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
0 Introduction
ITEM Precautions Pertaining to Maintenance: Precautions and
2.2,2.3 DK-20e Confirmation of Disassembly, Maintenance, and Assembly
(2) Gaskets, O-rings, split pins and wire ring wires must be replaced with the new parts after every disas-
sembly. Prepare the new parts according to the extent of disassembly.
(3) Block the openings resulting from disassembly with tape or clean cloth to prevent infiltration of foreign
matters.
After restoration, be sure to remove such tape or cloth.
(4) Place disassembled parts in neat order for prevention of the damage or loss, and for improvement of the
assembly working efficiency.
(5) Be sure to assemble the parts provided with the assembling position marks or matchmarks, such as the
cylinder numbers and the bearing numbers, to their original positions.
Further, when these parts are replaced, be sure to provide the new parts with the same marks as those
provided on the old parts.
(6) Materials of the bolts and nuts used in high-temperature sections such as the exhaust manifold are
heat-resistant. When reassembling the engine, therefore, be careful not to confuse them with ordinary bolt
and nuts.
(7) Tighten each of the bolts and nuts uniformly with the specified torque (or specified oil pressure).
If it is necessary to apply an agent, such as a lubricant, to the bolts and nuts when tightening them,
never use an aqent other than the specified ones.
(8) When parts are required to be measured during maintenance, perform the measurement correctly, and
arrange the results of the measurement as the data for the reference on later days.
(9) After the completion of the work, restore the lagging of the exhaust pipe and the turbocharger, the
exhaust pipe cover and the parts shielding heated parts, such as the heat box, if they have been removed
for disassembly and servicing. Newly treat the disconnected joints with combustible oil splash preventive
means after the completion of the work.
(2) Turn the engine and prime each fluid to check that there is no problems such as interference of the work-
ing area, and leakage or clogging of each area.
(3) After end of the work, check that the flywheel turning device and the turning bar used are in "disen-
gaged" position
(4) Record the contents of the work executed and parts replaced in the Engine Diary.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Introduction 0
ITEM
Engine Conforming to NOx Technical Code:
Outline / Parts to be Specified / Engine Setting Value DK-20e 3.1~3.3
0
0-3. Engine Conforming to NOx Technical Code
0-3.1 Outline
(1) The marine diesei engines, to which the 13th rule "Nitrogen Oxides (NOx)" in Supplement VI "Rules to
Prevent Air Pollution by Ships" to MARPOL73/78 Treaty applies should, conform to NOx Technical Code.
(2) The engines conforming to NOx Technical Code are authorized as an engine group or an engine family
and it is allowed to apply the engine parameter check method to them, when receiving the NOx discharge
inspection on board.
The engine parameter check method is a method for verifying that the engine components and setting
values conform to the requirements specified in the technical file, and does not require the measurement
of NOx discharge. To the engines that are not conforming to the requirements of the technical file, the
engine parameter check method cannot be applied. For such engines, the measurement of NOx discharge
shall be required.
The followings are the parts that have the Identification marks specified in the technical file. When replacing
any of these parts, be sure to check the identification marks. ( :"Technical File")
The followings are the items that have been set to conform to NOx Technical Code:
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1 Equipment Arrangement and Maintenance Schedule
ITEM
1 DK-20e Equipment Arrangement
Connecing
rod
Fuel oil injection
valve
Valve operating
device
Engine frame
Engine frame
safty valve Side bolt
Crankpin
shell
Gauge board
Governor
Cam gear
Idle gear
Control lever
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Equipment Arrangement and Maintenance Schedule 1
ITEM
Equipment Arrangement DK-20e 1
Cooling
water pump
Lubricating oil pump Fuel oil feed pump Starting air operation valve Flywheel
Air cooler
Air cooler
Lubricating oil relief valve Lubricating oil cooler Air motor Ring gear
5DK
(Note) Equipment arrangement may be different according to specifications
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1 Equipment Arrangement and Maintenance Schedule
ITEM
2 DK-20e Maintenance Schedule Table
This table covers the periodic disassembly and maintenance items of the engine. For the items related with
daily maintenance and inspection, refer to a separate volume.( :"Operation")
(◯:Periodical inspection, ▲:The 1st inspection after the initial operation, and after overhaul and
maintenance, ◎:Replacement.)
㨪
㨪
maintenance Work contents No. of Remarks
portion workers x 1500 3000 6000 12000 24000
2 to 4 to
Hours 3 mths 6 mths 1 yr. 3 yr. 5 yr.
Cylinder head Checking and retightening cylinder head bolt 㧖㧞㨤0.20 ً ٤ 3-1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Equipment Arrangement and Maintenance Schedule 1
ITEM
Maintenance Schedule Table DK-20e 2
㨪
㨪
maintenance Work contents No. of Remarks
portion workers x
Hours
1500 3000 6000 12000 24000
2 to
3 mths 6 mths 1 yr. 3 yr.
4 to
5 yr.
1
Crankshaft Deflection measurement 2 x 1.0 ً Separate "Operation"
٤ volume 5-4.5
Balance weight bolt tightening check
Wiring inspection 1 x 0.5 ٤ 7
Inspection by torque wrench 2 x 1.0 ٤ 7
Timing gear Tightening bolt check and retightening 1 x 1.5 ٤ 8-1
Gear tooth contact and backlash inspection 1 x 1.0 ٤ 8-1
Idle gear overhaul and bush inspection
and measurement 1 x 1.5 ٤ 8-1
Cam gear disassembly,inspection,and
Camshaft measurement 3 x 2.0 ٤ 8-2
Camshaft Camshaft bearing disassembly,inspection,
bearing shell and measurement 2 x 1.0 ٤ 8-2
Camgear
Cam gear disassembly and inspection 1 x 1.0 ٤ 8-2
Fuel injection Injection timing check 㧖2 x 1.0 ً ٤ 8-2
pump
Injection pump disassembly and inspection 㧖1 x 2.0 ٤/٧ 9-4
Deflector inspection and replacement ٤ ٧ 9-4
Plunger assembly and delivery valve 9-4
replacement ٧
Spring and spring seat replacement ٧ 9-4
Fuel injection Extraction inspection,cleaning and injection 㧖㧝㨤1.0 ٤ Separate "Operation"
valve pressure adjustment volume
Fuel oil O-ring replacement 2 x 4.0 ٧
piping system ٤
Valve operating Swing arm disassembly,roller and bush 㧖㧝㨤1.0 ٤
device inspection 10
ڏGovernor Disassembly and inspection Separate Instruction
volume manual
Governor driving Disassembly,inspection and cleaning 1 x 2.0 ٤ 11
device
ڏTurbocharger Disassembly,inspection and cleaning Separate Instruction
volume manual
Air cooler Disassembly,inspection cleaning and 2 x 3.0
hydrostatic test ٤ 12-3
Starting air valve Disassembly,inspection and O-ring replacement 1 x 2.0 ٤/٧ 13-2
Starting air rotary 1 x 1.5 ٤ 13-3
valve Disassembly and inspection
ڏAir motor Disassembly,inspection and cleaning 2 x 3.0 Separate Instruction
volume manual
Fuel oil relief valve Disassembly and inspection 1 x 1.5 ٤ 14-2
Fuel oil feed pump Disassembly and inspection,bearing
inspection and replacement 1 x 2.0 ٤/٧ 14-3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1 Equipment Arrangement and Maintenance Schedule
ITEM
2 DK-20e Maintenance Schedule Table
㨪
㨪
㨪
maintenance Work contents No. of Remarks
portion workers x 1500 3000 6000 12000 24000
2 to 4 to
Hours 3 mths 6 mths 1 yr. 3 yr. 5 yr.
Cooling water
temperature Disassembly,inspection,cleaning and
element replacement 1 x 1.0 ٤ ٧ 16-3
control valve
Fuel oil shut- Disassembly,inspection,and O-Ring
down device replacement 1 x 1.0 ٤/٧ 17
Notes:
1). The above table shows the standard values of the man-hour as well as the overhaul and main-
tenance period under the conditions of general use of the heavy fuel oil.
In servicing an actual engine, initially set the work man-hour larger, and set the overhaul and
maintenance interval smaller than those shown in the table.
Later reset the work man-hour as well as the overhaul and maintenance interval to the most
appropriate values, according to the operating conditions, work environment, and the results of
the overhaul.
2). The work man-hour is based on the standard values for the experienced workers who are also
skilled in restoration.
Therefore, please plan to have extra times for those with in experience.
3). The mark "*" given in the work-hour column indicates the man-hour per unit (one cylinder or
one bearing).
When the number of the objects is "n" pieces, multiply the value by "n".
4). Have the work marked with "☆" executed by a professional technician of the manufacturer or
maintenance company, of conduct the work under his guidance.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Equipment Arrangement and Maintenance Schedule 1
ITEM
MEMO DK-20e
1
CHAPTER
2 General Maintenance Items
ITEM
Make the following preparation before starting the engine disassembly and mainte-
nance work
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Maintenance Items 2
ITEM
General Consumables and Materials/General Tools,
Implements, and Measuring Instruments DK-20e 2.1, 2.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Maintenance Items
ITEM
9 Idle gear shaft bolt (1) M30 41 196 {20} 㧗 40q ڏ
196
10 Idle gear shaft bolt (2) M16 Hole 14 {20} ڏ
118
11 Idle gear tightening bolt M14 24 {12}
80
12 Cam gear mounting Power-Rock M10 Hole 8 {8.3} ٠
85
13 Cam bearing positioning pin G1/2 27 {8.7}
Cam bearing upper and lower 88
14 tightening nut M14 22 {9} U-nut
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Maintenance Items 2
ITEM
Bolt and Nut Tightening Torque, Tightening Oil Pressure DK-20e 3
Notes:1) Main bolts and nuts should be tightened according to the above table without fail.
2) Bolts and nuts must be tightened uniformly in a diagonally and alternating sequence.
3) Be sure to check for loose cylinder head tightening nut and connecting rod bolts after a certain peri-
od of operation. (: 1-1.2 "Maintenance Schedule Table".)
4) Anti-seizure agent should be applied on the threaded parts and seat surfaces around the exhaust
manifold which are subjected to high temperature for the prevention of seizure before tightening.
5) Retighten the bolts used for installation when stopping the engine, and be sure to check the crank-
shaft deflection after retightening.
6) Torque wrenches used for tightening should be inspected periodically.
7) The symbol marks used in this table signifies the following:
:The tightening hydraulic pressure and torque specified on the name plate attached on the
engine shall have priority.
䃩 :Apply the lubricating agent (MOLYKOTE 1000 spray type) to the contact surfaces and threaded
areas of the bolt and nuts.
䂔 :Apply the lubricating agent (MOLYKOTE U-paste) to the contact surfaces and threaded areas of
the bolt and nuts.
䂺 :Apply lubricating oil to the threaded portions and contact surfaces.
If any agent other than the specified products is applied, the friction force of the threaded portions
changes, and the bolts are tightened excessively or insufficiently. As the result of this, the bolts
may be broken or loosened, thereby causing serious damage to the engine
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 General Maintenance Items
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
General Maintenance Items 2
ITEM
General Construction of Hydraulic Jack/Removal of Nut DK-20e 4.2~4.4
(7) Tighten the release valve e of hydraulic pump. contact with the bottom.
(8) Loosen the air vent plug f of hydraulic jack (4) Strike the jack handle with a hammer, and con-
and operate the hydraulic pump lever to vent the firm that it is securely tightened.
air in the hydraulic cylinder. Tighten the air vent (5) Slowly open the hydraulic pump release
plug after confirming that the air is completely valve,and gradually reduce the oil pressure down
vented.
(9) Operate the hydraulic pump lever to increase
to "0".
(6) Manually loosen the hydraulic, and remove it. 2
the oil pressure up to the specified level. (7) Remove the hydraulic jack stand.
Specified value To be specified in (8) In the case of a bolt equipped with the protec-
each work item. ( : 2-3) tion cap, fit it with the protection cap.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
Intake valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Cylinder Head: Implements and Measuring Instruments DK-20e 1.2
b High-pressure hose (2 m x 6)
c Terminal (4T) 7 Water Cooling
d Male coupler ValveSeat Extracting
Implement
⑤ Cylinder head suspending implement
a Spring disassembling implement-2 b
b EyeboltM16
d
⑥ Valve guide extracting implement (option] b a
⑦ Water cooling valve seat extracting
implement (option)
⑧ Water cooling valve seat fitting tool
a Water cooling valve seat fitting tool-1
3 Highdrauric Jack
b Water cooling valve seat fitting tool-2
(option) 8 Water Cooling Valve
⑨ Valve seat fitting implement (option) Seat Fitting Tool
a Valve seat fitting implement-1
b Valve seat fitting implement-2 b
d c
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
L H
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Removal of Cylinder Head DK-20e 1.3
4-b
4-c
4-a
4-d
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Inspection and Maintenance of Cylinder Head (Body) DK-20e 1.4
3-1.4 Inspection and Maintenance of (6) Clean the contact surface of the cylinder head
Cylinder Head (Body) gasket.
If necessary, conduct the facing-up of the con-
Since the items mentioned in this section will tact surface.
be the parts to which NOx Technical Code (7) Inspect the inside of the jacket through the
shall be applied, when replacing any of these cooling water outlet hole. If heavy scale deposits
parts, be sure to use the parts provided with are found, remove the plug on the upper
the identification marks. face,and clean the inside.
( :0-3 "Engine Conforming to NOx
Technical Code")
After cleaning, apply the adhesive ( LOCK- 3
TIGHT271 ) on the plug, and then securely tight-
en it.
(1) Before servicing the cylinder head (body), dis-
connect the following attachments. (For the dis-
connecting procedure, refer to the descriptions Cooling water
inlet
of the separate sections.)
① Intake and exhaust valves ( : 3-2)
② Starting valve ( : 3-3)
③ Indicator and safety valves ( : 3-5) Intake port Exhaust
port
④ Intake air pipe vent
⑤ Cooling water head outlet pipe
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
C
Intake valve guide C=42 mm Intake and exhaust
valve guide
Exhaust valve guide C=39.5 mm
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Cylinder Head: Intake and Exhaust Valve Seats DK-20e 1.6
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
9 - b
9 - a
Used valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Mounting of Cylinder Head DK-20e 1.7
(5) Apply grease to individual O-ring and the intake All the high-pressure joint of the fuel oil injec-
air seal, and mount them in the specified posi- tion system are connected with the metal
tions. touch. Take enough care so that each joint
(6) Mount the cylinder head suspending implement may not be damaged, and so that any foreign
5 on the upper surface of the head, and con- matters may not be caught in them.
firm that there is no foreign matters in the cylin-
der, and install the head. (16) Install the exhaust manifold and each of the
(7) Temporarily attach the exhaust manifold piping around the cylinder head.
mounting bolt, and attach the cylinder head tight- (17) Mount the cylinder head cover, heat box
ening nut. cover, and exhaust manifold cover.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
grey. In this way, the stem seals can be easi- Discrimination Marks of Valves
ly identified from their rubber colors.
In addition, the length of the suction valve
guide differs from that of the exhaust valve
guide.
Carefully assemble the valves.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Intake and Exhaust Valves: Consumables,Implements,
and Measuring Instlruments/Disassembly DK-20e 2.2,2.3
#1 #1
E2 E1
2 Valve Spring Disassembling Implement Marking Procedure of Intake and Exhaust Valves
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
Intake and Exhaust Valves: Disassembly, Inspection and
2.3,2.4 DK-20e Maintenance
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Inspection and Maintenance of Intake and Exhaust Valves DK-20e 2.4
E
In case that the wear is over the replacing limit,
replace it with a new one.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Intake and Exhaust Valves: Inspection and Maintenance of
Valve Rotator DK-20e 2.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
Intake and Exhaust Valves: Assembly of Intake and
2.6 DK-20e Exhaust Valves
(1) Use the stem seal tool 7 to put the stem seal Stem seal
(Intake valve : black, Exhaust valve : gray) on
the upper area of the valve guide, and apply
grease to the Inner periphery.
(2) Insert the valve from the combustion surface
side.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Starting Valves: General Construction/Replacing Consumables,
Implements, and Measuring Instlements/Disassembly DK-20e 3.1~3.3
Spring g
Piston f
Valve body b
Starting valve e
Nut d
Split pin c
Cover a
Starting Valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
g
3-3.5 Assembly of Starting Valve f
(1) Assemble the starting valve assembly on the
following procedure:
a) Insert the starting valve into the starting valve c d
body. a
b) Insert the spring and starting valve piston,
Disassembly of Starting Valve
tighten the nut, and clamp it with the split pin.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Rocker Arm Device: General Construction/Consumables,
Implements, and Measuring Instlements/Disassembly DK-20e 4.1~4.3
i
j
2 Special ring 24X12.7
"B"
Push rod g
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
D
replace the bush with a new one.
d
Nom. size Standard Replacing
(mm) clearance (mm) limit (mm)
D=φ50 d = 0.05-0.14 0.25
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Indicator and Safety Valves:General Construction/Replacing
Consumables, Implements, and Measuring Instlements DK-20e 5.1,5.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
e
The indicator and safety valve are extremely-
hot during operation. If it may be touched with
naked hands during operation or immediately
k
after the stop, a burn may be caused. Conduct b
the maintenance work after the indicator and
safety valves are cooled down sufficiently. i
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Indicator and Safety Valves: Inspection and
Maintenance/Assembly and Adjustment/Mounting DK-20e 5.4~5.6
3-5.4 Inspection and Maintenance of e) Fix the adjusting screw by tightening the lock-
Indicator and Safety Valves nut.
(1) Wash all the disassembled parts using washing
oil to eliminate stains such as carbon. 3-5.6 Assembly and Mounting of
(2) Inspection and maintenance of safety valve Indicator and Safety Valve
a) Check the safety valve outer periphery and
seat for the marks of abnormal contact, scratch (1) Assemble the indicator and safety valve
and sticking. assembly in the reverse order of the disassem-
bling procedure.
b) If scratch or sticking is found, correct the
faulty areas with oil stone, and apply com- When assembling, replace the straight pins of
indicator valve with new ones, and fix them to
3
pound to the seat to perform the facing-up.
the indicator nut by caulking the three places on
(3) Inspection and maintenance of indicator valve
the both sides respectively.
a) Check the indicator valve seat for scratch or
(2) Blow air to the mounting surface of the cylinder
one-sided contact.
head to clean there, and mount the indicator and
b) When scratch is found, correct it using an oil
safety valve assembly while placing the circular
stone and apply compound to the seat to per-
gasket i between them.
form the facing-up.
(3) Apply the lubricating agent "MOLYKOTE 1000
(4) Check the spring for abnormal contact or
spray type" to the threaded part of the mounting
scratch, and when scratch is found, replace the
nut, and tighten the nut after adjusting the direc-
spring with a new one.
tion, so that the indicator valve will not protrude
from the cylinder side surface.
3-5.5 Assembly and Adjustment of
Safety Valve Specified torque: 59 N.m {6.0 kgf.m}
(1) Assembly of safety valve (independent
assy.)
Insert the valve and the spring into the safety
valve body after facing-up, and assemble the Tighten the nuts alternately and uniformly.
lock nut and the adjusting screw to them. Uneven tightening causes the leaks of gases.
(2) Adjustment of Safety Valve
Adjust the valve opening pressure according to
the following procedure:
a) Mount the safety valve test joint on the safety High-pressure pipe
valve, and connect them to the hydraulic pump
using a high-pressure pipe.
b) Screw the adjusting screw up to the match-
mark position using a hex. rod spanner.
c) Operate the hydraulic pump lever to increase
the pressure, and read the valve opening pres-
sure. Test joint
Tester side
d) Turn the adjusting screw, and adjust the valve
opening pressure.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Cylinder Head and Valves
ITEM
3-6 Nozzle Holder Guide 4) Put the entire nozzle holder guide into liquid
The O-ring of the nozzle holder guide should be nitrogen just as in the state of Figure 2.
replaced for every 16,000~24,000 hours (4~5 Cool it down until the air bubble, that generates
years). when cooling down, completely disappears.
(Required time: about 2 minutes)
The tools can be supplied as optional parts. (5) Install the nozzle holder as shown in Figure 3,
( : "Parts List") and remove the tool 4 by hammering with a
① O-rinq 3-13 No.A30 wooden hammer.
At this time, do not remove the tool 5.
3-6.1 Extraction of the nozzle holder Place a wood, cloth, or the like beneath the tool 4.
guide
< Extracting procedure >
(1) Remove the nozzle holder, and turn the cylin- Snap ring
der head sideways. (Turn it to the state that the Tool 1
O-ring High-torque nut
combustion surface can be seen.)
(2) Remove the snap ring.
(3) Install the tool 1~3 and high-torque nut as
shown in the Figure. Hammering
(4) Tighten the high-torque nut, and extract the
nozzle holder guide.
In case that the nozzle holder guide is difficult to
be extracted, the tool 1 may be hammered with
Nozzle holder guide Tool 3 Tool 2
a wooden hammer from the combustion surface
side. Nozzle holder guide extracting procedure
Tool 5 Grease
applied part Tool 5
Be minded to carefully install it so that the O- Push in the tool
ring should not be scratched. unit it completly fits in
the fitting part.
Fig.1 Fig.2 Fig.3
Install the tool 5 to the nozzle holder guide, after
applying grease to the entire circumference ol Nozzle holder guide cooling-down procedure
the fitting part.
Installation should be done as shown in the
Figure 2.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cylinder Head and Valves 3
ITEM
Nozzle Holder Guide: Cooling/Fitting DK-20e 6.3
Hammering
(4) Install the tool 3 to the nozzle holder guide in
the state that the tool 5 is still attached, and fit in
the cylinder head by hammering.
Tool 3
Tool 5
Cooling
When fitting in, be sufficiently careful so that water hole Nozzle holder guide
the nozzle holder guide should not be ham-
mered in the state that it is tilted. Fitting part and seating face
Further, continue hammering until the nozzle ROCK-TIGHT 648 applied part
holder guide strikes the seating face.
Nozzle holder guide fitting-in procedure
Be careful because the fitting-in of the nozzle
holder guide will be difficult unless this work is
rapidly performed.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
Clamp ring
Piston pin
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
Replacing Consumables,Implements,and Measuring ITEM
Instlements DK-20e 2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Extraction of Piston DK-20e 3.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Inspection and Maintenance of Piston DK-20e 4.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM Inspection and Maintenance of Piston/Inspection and
4.1,4.2 DK-20e Maintenance of Ring
A=200 a =0.66~0.76
B=200 b =0.12~0.21
Clearance between Piston and Liner
C1=200 c1 =0.10~0.19 0.4
C2=200 c2 =0.10~0.19 0.4
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Inspection and Maintenance of Ring DK-20e 4.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
Inspection and Maintenance of Connecting Rod/Inspection ITEM
The shell is the thin-wall finished metal, and is Check for fretting and seizure
provided with appropriate interference (crush) Inspection of Crank Pin Shell
and tension so as to closely fit to the housing
surface. Therefore, do not correct the rear sur-
Connecting rod
face and joint surfaces with a file or scraper. large end
(2) Wash the shell, and measure the thickness of Crank pin shell
the shell using a spherical micrometer, and
Crank pin
record the results.
(3) Calculate the clearance from the measurement
results of the inner diameter of the large end A
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Replacement of connecting Rod Bolt DK-20e 4.5
3 1
A-torque
Connecting rod joint bolt:
98 N.m {10kgf.m}
4 2
Crank pin bolt: 196 N.m {20kgf.m}
Tightening order: 1-4-2-3-1 Embossed seat
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
Embossed
Do not apply lubricating oil or grease to the seat
rear surface of the shell. Inclusion of oil will
cause the reduction of adhesion
4 2
Be sure to install the connecting rod large end
part after matching the cylinder number, so 1
3
that the embossed seat may be in the position
directed toward the front side of the enqine.
Bolt number
(7) Apply the lubricating agent (MOLYKOTE 1000
Assembly of Connecting Rod Large End Part
spray type) on the threaded area and seat sur-
face of the crank pin bolt, and screw the bolt
down to the bottom surface.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Assembly of Connecting Rod Large End Part DK-20e 5.1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM
F
Cylinder No.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
Assembly of Piston and Connecting Rod DK-20e 5.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 Piston and Connecting Rod
ITEM Assembly of Piston and Connecting Rod/Confirmation of
5.2,5.3 DK-20e Bolt Tightening Force and Retightening
Tightening Confirmation of
Connecting Rod Joint Bolt
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Piston and Connecting Rod 4
ITEM
MEMO DK-20e
4
CHAPTER
5 Engine Frame and Cylinder Liner
ITEM
General Construction/Replacing Consumables,
1,2 DK-20e Implements, and Measuring Instruments
Cylinder liner: 67 kg
a d
c b
5-2 Replacing Consumables,
Implements, and Measuring
Instruments
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Frame and Cylinder Liner 5
ITEM
Inspection and Maintenance of Cylinder Liner Inner Surface DK-20e 3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
5 Engine Frame and Cylinder Liner
ITEM
Inspection and Maintenance of Cylinder Liner Inner
3,4 DK-20e Surface/Extraction of Liner
Extract the cylinder liner after removing the cylin- 2-a 2-e 2-d
der head and piston.
( : 3-1.3 "Removal of Cylinder Head") 2-c
( : 4-3.1 "Extraction of Piston")
(1) Before extracting the cylinder liner, confirm that
water in the cylinder jacket is drained completely. Cylinder
(2) Receive dirt, foreign matters, water droplets, head bolt
etc. on a vinyl sheet or the like, so that they may
not drop on the oil pan.
(3) Extract the cylinder liner in the following proce-
dure:
a) Insert the liner fitting and disengaging imple-
ment 2 - a into the cylinder, making the head
bolt as the guide.
O-Ring
b) Mount the implement-2 2 - b to the imple-
ment- 1, and screw the implement until it hits Cylinder liner
againsi the liner lower end surface.
c) Turn the nut 2 - e , and pull up the liner until
the O-ring of the liner lower part is completely
extracted out of the engine frame.
d) Tighten the nut 2 - d , and completely fix the
cylinder liner using the implement-2 2 - b and
the implement-3 2 - c .
e) Pass the wire rope around the liner fitting ano 2-b
disengaging implement-1 2 - a , and suspend
it. Extraction of Cylinder Liner
f) Remove the liner fitting and disengaging
implement.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Frame and Cylinder Liner 5
ITEM
Inspection and Maintenance of Cylinder Liner Outer
Periphery and Engine Frame Jacket DK-20e 5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
5 Engine Frame and Cylinder Liner
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Frame and Cylinder Liner 5
ITEM
MEMO DK-20e
5
CHAPTER
6 Main Bearing and Thrust Bearings
ITEM
Thrust Bearing
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Main Bearing and Thrust Bearings 6
Replacing Consumables, Implements, and Measuring ITEM
instruments DK-20e 2
g f
c e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Main Bearing and Thrust Bearings
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Main Bearing and Thrust Bearings 6
ITEM
Disassembly of Main Bearing Shell DK-20e 3.1
3-b
(4) Dismount the main bearing cap in the following
procedure:
a) Mount the hydraulic ram receptor metal fitting 4
to the main bearing cap.
b) Mount the metal cap implement-1 3 - b to the
6
main bearing bolt, and fix the metal cap imple-
ment-2 3 - c with the nut N .
c) After fitting the rod end of the hydraulic ram
3 - a into the hydraulic ram receptor metal fit-
ting of the main bearing cap, mount them to
the metal cap implement-2 with the mounting
4
bolt 3 - d
d) Connect the oil feed port "U" of the hydraulic N
ram and the port "A" of the hydraulic pump
changeover valve with the high-pressure hose 3-c 3-b
5 - e
Likewise, connect the oil feed port "D" of the 3-a
hydraulic ram and the port "B" of the hydraulic
pump changeover valve with the high-pressure Mounting of Hydraulic Ram
hose.
e) Operate the hydraulic pump 5 - d and pres-
surize.
Pressurise
Neutral 5-d
Be minded not to increase the hydraulic oil Return
U D
pressure over the value of 19.6 MPa {200
kgf/cm2} A
B
f) Switch the changeover valve to "Return", and
slowly lower the main bearing cap.
5-e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Main Bearing and Thrust Bearings
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Main Bearing and Thrust Bearings 6
ITEM
Inspection and Maintenance of Main Bearing Shell DK-20e 3.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Main Bearing and Thrust Bearings
ITEM
6-3.3 Assembly of Main Bearing Shell c) Confirm that the shell is completely mounted.
d) Sufficiently apply lubricating oil to the bottom
(1) Visually check and also check with naked hand
shell inner surface with naked hand.
that the crankshaft journal part is free from the
deposit of foreign matters and scratch.
(2) Clean the shell inner surface and rear surface
Be minded not to apply lubricating oil to the
with washing oil, then carefully wipe off the oil.
back surface of the shell. If the oil is applied,
(3) Assemble the top shell to the engine frame in
the adhesion performance decreases.
the following procedure:
a) Check the positions of the top shell claw and
the helical groove In the engine frame, and
push in the top shell from the side noi
equipped with the claw by hand as deeply as
possible.
b) Insert the main top shell extracting implemeni
into the crankshaft oil hole according to the
same procedure as that for disassembly.
c) Turn the crankshaft counterclockwise as
viewed from the engine front side, and push
the top shell into the engine frame, until the top
shell end face fits the main bearing cap joini
surface of the engine frame.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Main Bearing and Thrust Bearings 6
ITEM
Assembly of Main Bearing Shell DK-20e 3.3
(5) Assemble the main bearing cap in the reverse a) Tighten the two side bolts of the same main
order of the extracting procedure. bearing at the same time.
a) Match the main bearing cap side face with the b) After tightening the bolts with the specified
engine frame side face, switch the pressure, once return the oil pressure back to
changeovervalve to "Pressurize" (main bearing "0", then increase the oil pressure up to the
cap raising direction), and slowly push up the specified value again to check for the tighten-
main bearing cap until it strikes the joint sur- ing conditions.
face of the upper area engine frame.
b) Spray the lubricating agent (MOLYKOTE
1000 spray type) to the threaded area on the
studding side of the side bolt, and manually
screw the bolt into the threaded hole of the
main bearing cap.
Turn it back by 1/4 to 1/2 turn after the bolt is
screwed down to the bottom.
c) Screw the side bolt tightening nut until it is
completely settled to the bottom.
MOLYKOTE
1000 6
d) Remove the hydraulic ram assembly and
hydraulic ram receptor metal fitting, and manu-
ally screw the tightening nut into the main
bearing bolt.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
6 Main Bearing and Thrust Bearings
ITEM
Side Clearance
When hooking the bar on the crankshaft,hook it
on the crank web, and do not hook the bar on
the balance weight.
Dial gauge
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Main Bearing and Thrust Bearings 6
ITEM
Maintenance and Assembly of Thrust Bearing DK-20e 4.2,4.3
Side Clearance
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Crankshaft
ITEM
Crankshaft: General Construction / Consumables,
1, 2 DK-20e Implements, and Measuring Instruments
Turning Device
Balance weight
Crankshaft
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Crankshaft 7
ITEM
Inspection and Maintenance of Crankshaft DK-20e 3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
7 Crankshaft
ITEM
Crankshaft: Inspection of Balance Weight Bolt Tightening
4, 5 DK-20e Force / Measurement of Deflection
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Crankshaft 7
ITEM
MEMO DK-20e
7
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
Cam gear D G
Idle gear-2 C
Idle gear-1 B F
2
2
2
1 Crank gear A
1 1
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Timing Gears: Replacing Consumables and
Implements / Disassembly of Idle Gear DK-20e 1.2,1.3
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Inspection and Maintenance of Timing Gear DK-20e 1.4
(6) Check the idle gear bush and shaft for the
contact and wear conditions. 8
(7) Measure the outer diameter of the bush con-
tact area of the idle gear shaft using an out-
side micrometer.
(8) Measure the inner diameter of the idle gear
bush using a cylinder gauge.
(9) Calculate the clearance from the results of the
measurement of the idle gear shaft and idle
gear bush, and when the clearance is over the
a
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Timing Gears: Assembly of Idle Gear DK-20e 1.5
2
2
match marks when assembling the gears
2
without fail.
b) When the match marks of the crank gear
and idle gear are engaged, also have the 1
1 1
match marks of the cam gear and idle gear
engaged at the same time. Engine frame
end face
c) If the slit on the flywheel side of the cam
gear is aligned with the engine end face,
while matching the engagement match
marks on the crank gear side, the match
marks of the cam gear and idle gear will be
engaged. This figure shows the engagement of timing gears
when No.1 cylinder is on the position of the intake
d) Since it is required to determine the oil top dead center
injecting direction of the idle gear oil feed
Matchmarks of Timing Gears
8
nozzle, be careful of the mounting direction
of the nozzle.
The punch mark direction of the nozzle
hexagonal head is the oil injecting direc-
tion. Be minded to conduct the shim Punch mark
adjustment so that the punch mark faces
toward the horizontal direction of the
Oil injecting direction
engine inner side.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
P
View P
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Camshaft : Replacing Consumables, Implements and
Measuring Instruments DK-20e 2.2
d
④ Fuel oil cam adjusting implement (option)
a Hydraulic pump (Use the one for hydraulic
jack.)
b High-pressure hose (Use the one for
hydraulic jack.)
c Coupler
d Fuel oil cam adjusting handle
c b a
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Disassembly of Camshaft DK-20e 2.3
(8) Remove the camshaft positioning pin of the (8) Disassemble the cam bearing, and remove it
camshaft upper part shelf. from the camshaft.
(9) Move the camshaft to the front of the engine (9) Extract the camshaft-R toward the front.
to as much extent as that the disassembling of
the camshaft is possible.
(10) Divide the cam bearing, and remove it from
the camshaft. Reamer bolt
The cam bearing is divided into 2 parts of the
upper and lower sections, and can be disas- Positioning pin
sembled if the reamer bolt is removed.
(11) Move the camshaft to the front of the engine,
and take out the cam gear from the side of the
cam gear chamber.
(12) Extract the camshaft toward the front.
Camshaft shell
Camshaft-F Camshaft-R
P
View P Camshaft bearing
Divided
Camshaft Divided Into 2 Sections
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
8-2.4 Inspection and Maintenance of (5) Inspect the wearing, scratch, or peeling condi-
Camshaft tions of the thrust shell.
(6) Maintenance of POWER-LOCK
Since the items mentioned in this section are a) Disassemble the POWER-LOCK by extract-
the parts to which NOx Technical Code shall be ing the bolt, and clean all the parts.
applied, when replacing any of these parts, be b) Thinly apply lubricating oil on all the parts.
sure to use the parts provided with the identifi-
cation marks.
Do not use the oil which contains silicone
( : 0-3 "Engine Conforming to NOx
type or molybdenum type lubricating agent.
Technical Code.")
Use of such an oil decreases the friction
coefficient and allows easier sliding.
(1) Inspect if there is any pitching or peel on each
cam surface.
c) Assemble the camshaft so that the blanked
tap hole of the inner ring and the phase of
When the pitching, peeling, or wearing on the the outer ring slit part do not match.
cam surface is excessive, it is necessary to
replace the cam with a new one.
When the damage is of light degree, the cam
service life can be extended to some degree by
conducting the surface treatment.
Therefore, consult our Service Department.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Inspection, Maintenance and Assembly of Camshaft DK-20e 2.4,2.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
Camshaft shell
Assembly of the camshaft divided into 2
Nut
sections
(1) Insert the camshaft-R to the position where
the cam bearing can be installed.
Previously insert the cam gear and
POWER-LOCK into the camshaft.
(2) Install the cam bearing.
(3) Move the camshaft-R and cam bearing to 3 - c 3 - b 3 - a
the position where the camshaft shell fitting
implement can be mounted. Mouting of Camshaft Shell
DK-20 A 10-6
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Assembly of Camshaft DK-20e 2.6
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
DK-20 A 05-03
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
Camshaft: Adjustment of Fuel Oil Cam Timing
(When Replacing Cam) DK-20e 2.7
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
8 Timing Gears and Camshaft
ITEM
Camshaft: Adjustment of Fuel Oil Cam Timing
2.7 DK-20e (When Replacing Cam)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Timing Gears and Camshaft 8
ITEM
MEMO DK-20e
8
CHAPTER
9 Fuel Injection Device
ITEM
1 DK-20e General of Construction
Inlet connector C
F.O.injection valve
Joint A
F.O.Injection pump
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Injection Device 9
ITEM
Replacing Consumables, Implements, and Messuring
Instruments / Disassembly of F.O. Injection Pump DK-20e 2, 3
9
J
2 F.O.Pump Spanner 24
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
9 Fuel Injection Device
ITEM
4.1 DK-20e Disassembly of F.O. Injection Pump
The F.O. injection pump is a precision parts in 1) Be minded to handle the plunger and barrel
particular. as one pair. The clearance of the both
Even fine foreign matters will cause sticking or parts are matched, and if wrong combina-
breakage of the plunger and the delivery valve.
tion is made, the parts cannot be used.
Therefore, when disassembling or assembling
2) Be sure to sort the disassembled parts per
the pump, take every possible care to prevent
the infiltration of foreign matters. each pump, so that they do not mix with the
parts of the other cylinders.
(1) Mount the F.O. injection pump on a vice, so
that the tappet d is on the upper side.
(2) Remove the fall-stop pin e by means of the m
bolt (M6×20), while pushing the tappet, and
using a gear puller and the like.
p
n Delivery
valve assy.
Be careful so that the tappet roller may not
jump out due to the spring force. q c Plunger
barrel
(3) Take out the tappet assembly, plate f , spring
b Plunger
seat‘lower g , spring h , plunger b ,
spring seat-upper j , in this sequence. a Pump body
(4) Take out the control sleeve k and contra!
Rack l .
l
(5) Remove the F.0. injection pump from the vice,
turn over the pump upside-down, and mount it
on the vice again.
k
(6) Disconnect the mounting bolt m , and remove
the delivery valve assembly n .
j
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Injection Device 9
ITEM
Inspection and Maintenance of F.O. Injection Pump DK-20e 4.2
C c
Nom. Size Standard Replacing
(mm) clearance (mm) limit (mm)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
9 Fuel Injection Device
ITEM
4.3 DK-20e Assembly of F.O. Injection Pump
p
When assembling the F.O. injection pump, do n
not wear gloves but handle the pump with
naked hands, so as to prevent the deposit of 㩷c
foreign matters or dust on the pump. q
Specified torque:
137 ~ 157 N・m {14 ~ 16 kgf・m}
Be careful since the engine cannot be operat- Assembly of Control Rack and Control Sleeve
ed properly, if the rack is not normally and cor- ( Position of Rack 0 )
rectly engaged with the sleeve. ( Viewed from Pump Tappet Roller Side )
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Injection Device 9
ITEM
Assembly of F.O. Injection Pump DK-20e 4.3
Z
Assemble the plunger so that the "Z" mark on
the lower part faces toward the opposite side of
the rack.
(10) Mount the fall-stop pin e while pushing the
tappet using a gear puller and the like. Plunger Matchmark
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
9 Fuel Injection Device
ITEM
5 DK-20e Mounting of F.O. Injection Pump
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Injection Device 9
ITEM
MEMO DK-20e
9
CHAPTER
10 Valve Operating Device
ITEM General Construction / Replacing Consumables,
1~3 DK-20e Implements, and Measuring Instruments / Disassembly
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Valve Operating Device 10
ITEM
Inspection and Maintenance of Valve Operating Device DK-20e 4
10
When the clearance become wider, the valve
end clearance becomes larger, and the valve
opening and closing timing changes, resulting
in the deterioration of the engine performance.
In case that the measurement result of the
clearance is over the replacing limit, replace
the swing arm (with the roller) with a new one.
B b
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
10 Valve Operating Device
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Valve Operating Device 10
ITEM
MEMO DK-20e
10
CHAPTER
11 Governor Drive Device
ITEM General Construction / Replacing Consumables,
1,2 DK-20e Implements, and Measuring Instruments
< For RHD6 governor > Governor lever (A) Terminal shaft
( : "Parts List".) Link pin (B)
① O-ring 3-25.1 (6,8DK) № 521, 522
3-22.1 (3,5DK) № 521, 522
② Cover 3-25.1 (6,8DK) № 48
3-22.1 (3,5DK) № 48
③ Bearing 3-25.1 (6,8DK) № 512
3-22.1 (3,5DK) № 512
④ Split pin 3-25.1 (6,8DK) № 532,539
3-22.1 (3,5DK) № 532,539
Common rod
< For UG10 governor >
( : "Parts List".)
① O-ring 3-25.2 (6,8DK) № 23
3-22.2 (3,5DK) № 23
② Bearing 3-25.2 (6,8DK) № 513,514
3-22.2 (3,5DK) № 513,514
③ Split pin 3-25.2 (6,8DK) № 532,539
3-22.2 (3,5DK) № 532,539
Common rod lever
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Governor Drive Device 11
Disassembly, Inspection, and Maintenance of Governor ITEM
Driving Device DK-20e 3,4
(6) Take out the bolt (e) and remove the governor
base (f).
Governor Driving Device
As the spline coupling (g), governor driving shaft-
2 (h), bearing (i), and governor gear (b) are all
mounted on the governor base, these parts can
be pulled out at the same time.
(7) Remove the cover (k) of the governor driving
shalft-1 (j).
(8) Fit a spanner to the hexagonal area at the end
11
of governor driving shaft-1, and then remove the
nut (l). After that, remove governor driving shaft- 1.
During this removal work, support the governor
driving gear so that the gear cannot fall.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
11 Governor Drive Device
ITEM Inspection, Maintenance, and Assembly of Governor
4,5 DK-20e Driving Device
A
< Governor driving shaft-2 >
Nom. size Standard Replacing
(mm) clearance (mm) limit (mm)
a
D=φ14 d = 0.02~0.08 0.10
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Governor Drive Device 11
ITEM
MEMO DK-20e
11
CHAPTER
12 Intake and Exhaust System
ITEM
Orifice
TPS48 : 129 kg
Exhaust air Air cooler
TPS52 : 187 kg
MET18SRC : 180 kg
Air
pipe
Intake pipe
(Integral with
engine frame)
Cylinder head
From another cylinder To another cylinder
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Intake and Exhaust System 12
Air Cooler: General Construction / Replacing Consumables, ITEM
12-3 Air Cooler (6) Remove the air cooler mounting nut (F), bolt
(G) and (H) (Stand alone type), passing a wire
12-3.1 General Construction
rope around the air cooler and suspending it with
The air cooler is of a fin-tube multi-tubular type a chain block.
with box shape, and is installed to the bracket.
(7) Disconnect the air cooler.
The cooling water inlet and outlet ducts of the air
cooler are equipped with a butterfly valve to adjust (D)
Exhaust manifold cover
the intake air temperature to an appropriate value.
(A) Turbocharger
Model No. of air cooler
DH29, DH39, DH48 : 240 kg
OH52, DH73: 310 kg (C)
DH95: 300 kg
(F)
(B)
12-3.2 Replacing Consumables,
Implements, and Measuring
Instruments
(1) Replacing Consumables
(G)
Since the replacing consumbales, such as O-ring,
Air cooler
packing, and gasket, vary depending on the
model number of the air cooler, refer to a sepa- (I) Cooling water cock
rately provide parts list. Dismounting of Air Cooler
(Integrated Bracket Type)
( :"Parts List")
(C)
12-3.3 Dismounting of Air Cooler
(1) Remove the instrument board that is mounted
on the same side as the fuel injection pump of (B)
(F)
the air cooler casing or of its bracket.
(2) Remove the exhaust pipe cover. Remove the
connection bolts (A) from the turbocharger and (H )
the exhaust pipe.
(3) Remove the air cooler cover (B) and air cooler
inlet pipe (C). (G)
(4) Disconnect the exhaust outlet duct (D) and the Air cooler
supercharger.
(I) Cooling water cock
(5) Remove the bolt (E) that joint the cooling water
entrance pipe of air coolert. Dismounting of Air Cooler
(Stand-alone Type)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
12 Intake and Exhaust System
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Intake and Exhaust System 12
ITEM
MEMO DK-20e
12
CHAPTER
13 Starting Air System
ITEM
13. Starting Air System The major components of air system of the air
motor starting type are the air motor, the starting
valve, the pressure regurating valve and starting
13.1 Outline of Starting Air System solenoid valve.
Among these equipment, regarding the pressure
The air starting type is employed to DK-20 regurating valve and starting solenoid valve, over-
engines, the direct starting type by the starting- haul and repair is virtually impossible.
valve is employed to 6.8DK engines, and the air- If those equipments are faulty operation, please be
motor starting type is employed to 5DK engines. replase by assembly.
( : "Operation" 2-2.1 "Starting Air System") As for the air motor, refer to the separately provid-
ed "Instruction Manual".
The high-pressure air of 2.5 to 2.9 MPa {25 to 30 ( : "Instruction Manual of Air Motor")
kgf/cm2} is used as the starting air, and the low-
pressure air of 0.8 MPa {8 kgf/cm2} is used as the-
controlling air.
The major components of direct starting air type
are the starting air valve, starting air rotary valve,
and starting operation valve.
Safety plug
Starting air rotary valve
Air tank
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Starting Air System 13
ITEM
Outline of Starting Air System DK-20e 1
Air filter
Starting valve Starting air
for emergency
(manual)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
13 Starting Air System
ITEM
Starting Air Valve: General Construction / Replacing
2.1~2.3 DK-20e Consumables and Implements / Disassembly
13-2.2 Replacing Consumables, f) Take out the split pin m and the nut n , and
Implements, and Measuring remove the valve receptor o , the valve p , and
Instruments the valve retainer q from the valve stem.
g) Remove the union screw r , and take out the
(1) Replacing Consumbales spring s and the check valve t .
Replace the following parts with the new ones.
( : "Parts List")
① Valve 4-1.1.1 No.B6 d a
② Split pin 4-1.1.1 No.B10.B25
③ O-ring 4-1.1.1 No.B502, B503, B504,
c
No.B505, B506, B507
e
No.B508. B509
④ Circular gasket 4-1.1 No.C516, C517 f
g
(2) Implements and Measuring Instruments h
① General implements and measuring instru-
ments
( : 2-2) j
i
13-2.3 Disassembly of starting valve l k
(1) Disconnect the piping of the starting air outlet q
and inlet and the piping of the control air
inlet,and remove the starting air valve assembly p
from the bracket.
(2) Disassemble the starting air valve according to o
the following procedure:
a) Disconnect the mounting bolt, and remove the
upper cover a and lower cover b .
b) Take out the split pin of the valve stem and
n m b
the nut d , and remove the piston e and the
spring f . Starting Air Valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Starting Air System 13
ITEM
Inspection, Maintenance, and Assembly of Starting Air Valve DK-20e 2.4~2.5
Check Valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
13 Starting Air System
ITEM
Starting Air Valve: General Construction / Replacing
3.1~3.3 DK-20e Consumables and Implements / Disassembly
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Starting Air System 13
ITEM
Inspection, Maintenance, and Assembly of Starting Air
Rotary Valve DK-20e 3.4~3.5
Reversely
rotating engine
If the wearing degree of the engagement area
is heavy, the opening and closing timing of the 5 3
starting valve will be delayed, making the start- ( Nomally rotating
engine )
ing difficult.
In such a case, replace the starting air rotary- Rotating direction of rotary valve
valve or rotary valve coupling with a new one.
The above figure shows the positional relationship
of the starting air valve when the No.1 engine is on
the top dead center position of explosion.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
13 Starting Air System
ITEM
The starting operation valve is an air valve for the Operation lever 0 STOP
RUN
Handle switch
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Starting Air System 13
ITEM
MEMO DK-20e
13
CHAPTER
14 Fuel Oil System
ITEM
Fuel high-
Pressure damper pressure Fuel injection
block valve
Filter
Fuel oil
Viscosity feed
controller pump
Inlet connector
Fuel
injection
Heater Filter pump Inlet main pipe
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Oil System 14
ITEM
Fuel Oil Relief Valve DK-20e 2.1~2.5
14-2 Fuel Oil Pressure Regulating Valve (2) Disassemble the relief valve according to the
following procedure:
14-2.1 General of structure
a) Disconnect the cap nut a , loosen the lock
The fuel oil relief valve is installed on the readend nut b , and completely turn back the adjusting
of the fuel oil main pipe, and the valve oper-ates to screw c .
maintain the pressure at the inlet of the fuel oil Before loosening the adjusting screw, either
injection pump within the appropriate range. put a mark on the tightening position of the
Excessive oil will be returned to the supply sys- adjust- ing screw or keep the record of the
tem through the relief valve. dimension, so that the original position can be
identified when assembling.
b) Loosen and remove the spring retainer d .
The fuel oil pressure depends on the source-
c) Remove the spring seat e , spring f , and
pressure of the supply system, and it alsovaries
relief valve g from the relief valve body h .
depending on the viscosity of the oil.In case of
heavy fuel oil, adjustment is readilymade so g h f e d a
that the pressure stays at an appropriate vis-
cosity and to be within the blue mark range on
the pressure gauge. Therefore, when the pres-
sure is deviated from the specified range during
operation, be minded to first check if the vis-
cosity of the fuel oil is appropri-ate or not
b
before starting to disassemble and inspect the
fuel oil relief valve. c
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
14 Fuel Oil System
ITEM
FuelOil Feed OPump: General Construction / Replacing
3.1~3.3 DK-20e Consumables and Implements / Dismounting
14.3 Fuel Oil Feed Pump (4) Loosen the clamping screw of the coupling and
remove the coupling.
14-3.1 General Construction (5) Take out the coupling key.
The fuel oil feed pump is installed on the front part
of engine, and is driven from the auxiliary gear
case via pump driving device.
The feed pump is a trochoid type, and the safety-
cover is incorporated into the upper cover.
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Oil System 14
ITEM
Disassembly, Inspection,and Maintenance of Fuel Oil Feed
Pump DK-20e 3.4~3.5
14
14-3.5 Inspection and Maintenance of
Fuel Oil Feed Pump l n m o p q r t
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
14 Fuel Oil System
ITEM
Inspection, Maintenance and Assembly of Fuel Oil Feed
3.5~3.6 DK-20e Pump
㪧㫉㪼㫊㫊㩷㪽㫀㫋
(1) Mount a set of the shaft③, sealing-set (seal
20 Oil seal
case 27 , oil seal⑳, O-ring 34 ), and collar 33 ,
34 O-ring
bearing⑭, and oil seal⑰ in this order using a
hand press or the like, and fit the snap ring⑮. 27 Seal case
(2) Mount the angle plate 29 , and fit the shaft key
⑧ using a hammer and a brass bar.
3 Shaft
(3) Fit the inner key⑨ and inner rotor④.
(4) Mount the shell② provided with the outer rotor 1 Body
⑤ and O-rings 21 , and mount the pipe knock ⑱.
39.5
(5) Set the pump with the rotor upward, and mount Assembly of Shafy & Bearing Module
the bearing housing⑥ based on the pipe knock
⑱.
Press fit
(6) Press the bearing⑩ into the housing, and fit 10 Bearing
(8) Fit the 3-diam ring 22 , and mount the top cover 9 Inner key
⑦ with the bolt 23 .
(9) Fit the safety valve assembly with the bolt (t).
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Fuel Oil System 14
ITEM
Disassembly, Maintenance, and Assembly of Fuel Oil Feed
Pump Driving Device DK-20e 4.1~4.2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
15 Lubricating Oil System
ITEM
Outline of Lubricating Oil System / General
1,2.1 DK-20e Construction of Lubricating Oil Pump
Rocker arm
Filter Filter
Temperature
control valve Relief Swing arm
valve
Camshaft
Turbo-
charger
Pump
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Lubricating Oil System 15
ITEM
Lubricating Oil Pump: Replacing Consumables,
Implements, and Measuring Instruments / Disassembly DK-20e 2.2,2.3
j
Bearing side Gear side
Apply
lithium
grease
15
a
n o p m e g f m h
l k i c d b
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
15 Lubricating Oil System
ITEM
Inspection, Maintenance, and Assembly of Lublicating
2.4,2.5 DK-20e Oil Pump
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Lubricating Oil System 15
ITEM
Lublicating Oil Cooler: General Construction / Replacing
Consumables and Implements / Inspection and Maintenance DK-20e 3.1~3.3
L.O. L.O.
Water Water 15
Side cover䇭B
Tube plate Casing C Tube plate D Side cover A
(Fixed side) (Slide side)
O-Ring E
Lubricating Oil Cooler
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
15 Lubricating Oil System
ITEM
Inspection, Maintenance, and Assembly of Lublicating
3.3,3.4 DK-20e Oil Cooler
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Lubricating Oil System 15
ITEM
Lubricating Oil Relief Valve DK-20e 4.1~4.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
15 Lubricating Oil System
ITEM
Lublicating Oil Temperature Control Valve: General
5.1,5.2 DK-20e Construction / Replacing Consumables and Implements
Lubricating OilTemperature")
i
A
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Lubricating Oil System 15
ITEM
Lublicating Oil Temperature Control Valve:
Disassembly / Inspection and Maintenance / Assembly DK-20e 5.3~5.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
16 Cooling Water System
ITEM
Outline of Cooling Water System / General
1,2.1 DK-20e Construction of Cooling Water Pump
16. Cooling Water System line, seawater (in the case of marine use) or clean
water is used.
16.1 Outline of Cooling Water System The jacket line cooling water outlet in the engine is
There are available two types of cooling water sys- provided with a temperature control valve.
tems, a clean water 1-line cooling system and a
clean water-seawater (or clean water) 2-line In the case of a heavy fuel oil engine with cooling
cooling system. nozzle, cooling water is supplied through a branch
・The clean water 1-line cooling system consists from the jacket line.
of a cooler line (low temperature) on which ( : "Operation" 2.2.4 "Cooling Water System")
cooling water is fed by the cooler cooling
water pump (provided on the engine or sepa- 16.2 Cooling Water Pump
rately installed) and a jacket line (high temper- 16.2.1 General Construction
ature) branching from the cooler system on
which cooling water is fed by the jacket cool- The cooling water pump of the jacket system is a
ing water pump (provided on the engine). volute type, and the pump is installed on the front
This cooling system requires one inlet and one of the engine, and is driven by the auxiliary drive
outlet in the engine. gear located on the front end of the crankshaft.
・The two-line cooling system consists of a jacket
line and a cooler line. On the jacket line, clean
water is used as cooling water, and, on the cooler Cooling water pump: 39 kg
Head tank
To cooling
nozzle
nozzle
To low temperature
From low temperature water line
water line
Cooling Water System
(Fresh water one line system)
Head tank
Air cooler
Temperature C.W. main outlet pipe
contrl valve (Jacket line)
From fuel oil nozzle
Lubricating
oil cooler
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cooling Water System 16
ITEM
Cooling Water Pump: Replacing Consumables,
Implements, and Measuring Instruments / Disassembly DK-20e 2.2,2.3
16.2.2 Replacing
Consumables,Implements and
Measuring Instruments
The screw of the impeller mounting nut b for
(1) Replacing Consumables normal rotation engine is threaded as "left-
Replace the following parts with the new ones. handed" screw. Therefore, be careful of the
( : "Parts List") direction when loosening or tightening the nut
① O-ring 4-4.1 No.522 and screw.
② Circular gasket 4-4.1 No.529
③ Gasket 4-4.2 No.10 c) Remove the rotary part of the mechanical
④ Oil seal 4-4.1 No.520 seal e .
⑤ Mechanical seal 4-4.1 No.49 d) Remove the seal holder f , and take out the-
⑥ Bearing 4-4.1 No.57 fixed part of the mechanical seal.
e) Remove the water-cutting ring g .
(2) Implements and Measuring Instruments f) Remove the cooling water pump gear tighten-
① General implements and measuring instru-
ing nut h , remove the cooling water pump
ments
( : 2-2.2) gear i , and then take out the key j .
g) Pull out the collar k , and take out the snap
ring l .
h) Extract the pump shaft n out of the bearing
16.2.3 Disassembly of Cooling Water case o , together with the ball bearing m .
Pump
i) Take out the oil seal p from the bearing case
(1) Before dismounting the cooling water
pump,remove the cover of the center of the aux-
iliary gear case, and measure the backlash of
the pump drive gear. Impeller side p Bearing side
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
16 Cooling Water System
ITEM
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cooling Water System 16
ITEM
Assembly of Cooling Water Pump DK-20e 2.5
16
Fig. 1 Fig. 2
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
16 Cooling Water System
ITEM
Impeller side
face. If oil or foreign material is on the Bellows
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cooling Water System 16
ITEM
Cooling Water Temperature Control Valve: General Construction /
Replacing Consumables, Implements, and Measuring Instruments DK-20e 3.1,3.2
r
g
h
i
j
l
p
m
b
q
f
C port B port
n
o
16
e
d
A port
Cooling Water Temperature Control Valve
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
16 Cooling Water System
ITEM
Cooling Water Temperature Control Valve: General Construction /
3.3~3.5 DK-20e Replacing Consumables, Implements, and Measuring Instruments
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Cooling Water System 16
ITEM
MEMO DK-20e
16
CHAPTER
17 Engine Control and Protective System
ITEM
From L.O.
%
(12,13,14)
piping Governor Meter display
(4-20mA)
Turning Stop Control
safety cylinder cylinder Common rod
Starting air
switch
Control air
Control air
rotary valve
Fuel oil shut
down device
Fuel oil injection pump
Stop Operation lever
Starting cylinder
valve Air tank
RUN
To fuel START
oil injection pump
of each cylinder STOP
Control air
0.8MPa
{8kg/cm2} Handle switch (HS)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Control and Protective System 17
ITEM
Outline of Engine Control and Protective Device DK-20e 1
Governor motor
Pulse sensor
Starting
push button
Air motor Speed switch
Starting solenoid
(12,13,14)
valve (88V)
%
Start and stop System of Constant-Speed Engine (Air Motor Starting Type)
63 Starting operation valve
Q2 Pulse sensor
From L.O. Starting air valve Air piston Governor
piping 12
Speed switch
Explosion plate
13
14
C
(12,13,14)
Meter display
(4-20mA)
Starting air Fuel oil shutdown
rotary valve and control device
Common rod
Control air
0.8MPa Handle switch (HS)
{8kg/cm2}
17
Fuel oil shutdown Fuel oil shutdown
Governor boost air solenoid valve solenoid valve
Governor air (from control handle) (5V) (5S)
(0.1~0.4 MPa (1~4 kg/cm2)
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
17 Engine Control and Protective System
ITEM
Fuel Oil Shutdown Device (G1 Type): General Construction / Replacing
2.1~2.3 DK-20e Consumables, Implements, and Measuring Instruments / Disassembly
g d f a b B C
Common rod
c e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Control and Protective System 17
ITEM
Inspection, Maintenance, Assembly, Mounting, and
Adjustment of Fuel Oil Shutdown Device ( G1 Type ) DK-20e 2.4,2.5
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
17 Engine Control and Protective System
ITEM
Fuel Oil Shutdown Device (J2 Type): General Construction / Replacing
3.1~3.4 DK-20e Consumables / Disassembly and Assembly / Mounting and Adjustment
17.3 Fuel Oil Shutdown Device (J2 Type) 17.3.3 Disassembly, Maintenance, and
17.3.1 General construction Assembly of Fuel Oil Shutdown
Device (J2Type)
The fuel oil shutdown device (J2 type) is employed
The assembly, maintenance, and assembly of the
in the air-system type variable-speed engine, and
fuel shutdown device (J2 type) shall be conducted
as in the case of G1 type, the shutdown device is
according to the procedure of G1 type.
composed of a stop cylinder which shuts down the
( : 17-2 "Fuel Oil Shutdown Device (G1 Type)")
fuel, and a control cylinder which controls exces-
sive fuel injection.
The limit value of the control cylinder is variable, 17-3.4 Mounting and Adjustment of
and it shall be varied by the air pressure for opera- Fuel Oil Shutdown Device (J2
tion, and according to the load. Type)
The adjustment of the fuel oil shutdown device (J2
Fuel oil shutdown device (J2 type): 9.5 kg type) shall be conducted by correlating it with the
pressure of operating air.
(1) Mount the fuel oil shutdown device to the
17.3.2 Replacing Consumables, engine, and attach the fork end and link lever by
temporarily adjusting them.
Implements, and Measuring
(2) Set the operating lever of the engine to "Drive"
Instruments
position, push the rack indicator needle to the
(1) Replacing Consumables increase direction, adjust the screw-in position of
Replace the following parts with the new ones the fork end, so that the rack amount in the state
( : "Part List") that the link pin is struck against the long-hole
① Mini-Y gasket 4-7.1.2 No.40, 41 part of the link should be the rack amount +2-3
② GLY gasket 4-7.1.2 No.44 mm (Point A in the figure) of the starting
③ O-ring 4-7.1.2 No.37 time,and then fix the link lever.
④ SER scraper 4-7.1.2 No.47 (3) Supply the operating air equivalent to the total
load rack amount (0.4MPa in the figure) to the
(2) Implements and Measuring Instruments rack control piston.
① General implements and measuring instru- In the meantime,confirm that the link pin is not
ments ( : 2-2) struck against the long-hole part of the link.
l k f a b h
m C
B
n
STOP RUN
c e
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Engine Control and Protective System 17
ITEM
Mounting and Adjustment of Fuel Oil Shutdown Device( J2
Type ) DK-20e 3.4
(4) Next, push the rack indicator needle to the (8) When the adjustment of the rack control stroke-
increase direction, and adjust the screw-in posi- and shutdown stroke is completed by repeating
tion of the spring seat, so that the rack amount in the procedure of the above Item (3) to (7), fix the
the state that the link pin is struck against the fork end and adjust bolt with the lock nut.
long-hole part of the link should be the rack
amount +1~2 mm (Point B in the figure) of the
full-loading time. 1) Although hysteresis may be seen between
If the screw-in direction is clockwise, the limit the increase time and decrease time of operat-
rack amount will be decreased. ing air pressure, there is no functional prob-
(5) In case that the rack stopper is set in the full- lems at all.
loaded position, confirm the rack amount to be 2) The adjustment of activating properties of
limited by the clearance between the link long- ) the rack control piston shall be conducted
hole part and link pin. only in the direction of increasing the operat-
(6) After the operating air is decompressed to 0.1 ing air pressure, so that the errors due to
MPa or lower, gradually supply the operating air hysteresis can be minimized.
to the control piston again, and confirm that acti- 3) Since the spring seat is locked not to rotate
vation starting point (Point C in the figure) is by the stopper screw and nylon piece,
within the range of 0.1 ~0.2MPa. adjustment shall be conducted after loosen-
(7) Next, supply the control air to the shutdown pis- ing the stopper screw, and be sure to lock it
ton, and adjust the screw-in position of the again after finishing the adjustment.
adjusting bolt, so that the rack position is "O".
If the screw-in direction is clockwise, the shut-
down stroke will be decreased.
Nylon piece and
Nut stopper screw Activation starting
Adjust bolt Fork end
Spring seat pressure
Lock nut Increase Decrease
STOP RUN
Lock nut Nylon piece and
stopper screw Link lever
Rack stopper B
position
Fuel oil rack scale
Starting time A
Load properties of marine
propulsion engine 17
control position
C
0 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4
[ D.S. ] [ FULL ]
Operating Air Pressure {MPa}
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Gauge Board
18
ITEM
General Construction/Replacing Consumables, Implements,
1.1~1.3 DK-20e and Measuring Instruments/Disassembly and Maintenance
of Gauge Board
Perform the disassembly and maintenance of
the gauge board at the time of the periodic inspec-
tion (every 16,000 to 24,000 hr: every 4 to 5
years), according to the following procedure:
Gauge Board
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Gauge Board
18
ITEM
Seal Pot DK-20e 2
<Replacing procedure of ethylene glycol> To pressure gauge
b
(1) Close the valve B , C , and D at the seal
pot inlet and outlet, and remove the seal pot A .
(2) Disconnect the inlet side joint c of siphon Seal pot A
tank b , and discharge the fuel oil and ethylene
glycol of the inside.
(3) Wash the inside of the tank.
(4) Fill ethylene glycol until it starts to spill out of Seal Pot
the upper part hole, and then install the joint.
(5) Install the piping to the seal pot.
18
DK-20e Z 10-10
CHAPTER
Gauge Board
18
ITEM
General Construction/Replacing Consumables, Implements,
1.1~1.3 DK-20 and Measuring Instruments/Disassembly and Maintenance
of Gauge Board
Perform the disassembly and maintenance of
the gauge board at the time of the periodic inspec-
tion (every 16,000 to 24,000 hr: every 4 to 5
years), according to the following procedure:
Gauge Board
DK-20 A 05-03
CHAPTER
Gauge Board
18
ITEM
Seal Pot DK-20 2
ċ
<Replacing procedure of ethylene glycol> To pressure gauge
b
(1) Close the valve B , C , and D at the seal
pot inlet and outlet, and remove the seal pot A .
(2) Disconnect the inlet side joint c of siphon Seal pot A
tank b , and discharge the fuel oil and ethylene
glycol of the inside.
(3) Wash the inside of the tank.
(4) Fill ethylene glycol until it starts to spill out of Seal Pot
the upper part hole, and then install the joint.
(5) Install the piping to the seal pot.
18
DK-20 Z 99-9
パーツリスト
PARTS LIST
6.8DK-20e
低質燃料油
HEAVY FUEL OIL
V00
٨ 交換部品について
・ イミテーション部品の危険性・不適合性
〈イミテーション部品の使用が事故の原因となっております。〉
1. 近年の機関は小型高出力化し、燃料粗悪化、低NOxに対応するものとなっており、イミテーシ
ョン部品を使用されますと、形状が類似していても材料が脆弱、加工精度が低い等により、機
関性能が悪化します。又、部品寿命が短くメンテ期間が短くなります。
2. MARPOL VI の対象機関は、イミテーション部品を使用されますと、証書(EIAPP)が失効と
なり、運行停止となる場合があります。
3. イミテーション部品を使用されますと、品質や性能改善された部品が供給されません。
4. イミテーション部品を使用されておりますと、事故が発生した時、機関保険の適用が困難とな
ります。
5. イミテーション部品の使用機関に対しては、当社は一切の責任を持ちません。
ダイハツディーゼルは、信頼できる機関を提供しており、安全に運転
して戴く為にも純正部品をご使用戴きますようお願いいたします。
٨ お問合せについて
ダイハツディーゼル販売会社
ダイハツディーゼル東日本株式会社
本 社 〒110-0015 東京都台東区東上野2丁目1番13号 (東上野センタービル2F) TEL(03)5828-3513 FAX(03)5828-3520
札 幌 支 店 〒060-0001 札幌市中央区北1条西6丁目10番地 (大通西6ビル) TEL(011)210-0070 FAX(011)210-0072
仙 台 支 店 〒980-0014 仙台市青葉区本町2丁目2番3号 (鹿島広業ビル) TEL(022)262-4908 FAX(022)265-6514
函 館 営 業 所 〒040-0023 函館市宇賀浦町5-26 TEL(0138)32-7400 FAX(0138)32-7421
ダイハツディーゼル中日本株式会社
本 社 〒732-0827 広島市南区稲荷町4番1号 (住友生命広島ビル) TEL(082)262-2754 FAX(082)262-2760
大 阪 支 社 〒567-0025 大阪府茨木市田中町12番34号 TEL(072)621-3106 FAX(072)621-3109
ダイハツディーゼル四国株式会社
本 社 〒794-0007 今治市近見町3丁目6番42号 TEL(0898)23-6724 FAX(0898)31-5756
ダイハツディーゼル西日本株式会社
本 社 〒813-0034 福岡市東区多の津2丁目3番1号 TEL(092)622-1710 FAX(092)622-3210
沖 縄 営 業 所 〒900-0001 那覇市港町1丁目1番16号 (鮪会館2F) TEL(098)868-4627 FAX(098)864-1315
下 関 営 業 所 〒750-0067 下関市大和町1丁目2番8号 ((財)山口県貿易ビル1F) TEL(083)266-1772 FAX(083)266-0877
http://www.dhtd.co.jp
本 社 〒531-0076 大阪市北区大淀中1丁目1番30号(梅田スカイビル タワーウエスト18F) TEL(06)6454-2393 FAX(06)6454-2686
東 京 支 社 〒103-0027 東京都中央区日本橋1丁目16番11号(日本橋Dスクエア9F) TEL(03)3279-0821 FAX(03)3245-0395
名古屋支店 〒450-0003 名古屋市中村区名駅南2丁目14番19号(住友生命名古屋ビル) TEL(052)561-1311 FAX(052)561-1315
守山事業所 〒524-0035 滋賀県守山市阿村町45番地 TEL(077)583-2551 FAX(077)582-5714
٨ Replacement Parts
http://www.dhtd.co.jp
Head Office 1-30, Oyodo Naka 1-chome, Kita-ku, Osaka, 531-0076 Japan
TEL : 81-6-6454-2393 FAX : 81-6-6454-2686
Daihatsu Diesel (Europe) Ltd. 5th Floor, Devon House, 58-60 St. Katharine's Way, London E1W 1LB, U.K.
TEL : 44-20-7977-0280 Fax : 44-20-7702-4325
Daihatsu Diesel (AMERICA), Inc. 180 Adams Avenue, Hauppauge, NY 11788, U.S.A.
TEL : 1-631-434-8787/8/9 FAX : 1-631-434-8759
Daihatsu Diesel (ASIA PACIFIC) Pte.Ltd. 128 Pioneer Road, Singapore 639586
TEL : 65-6270-7235 FAX : 65-6270-6236
Daihatsu Diesel (SHANGHAI) Co.,Ltd. Room A Floor 9, Huamin Empire Plaza, No. 726 Yanan Rd (w), Shanghai, China
TEL : 86-21-6225-7876/7 FAX : 86-21-6225-9299
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
PARTS CONTENTS (HEAVY FUEL OIL) 6・8DK-20e
目 次
CONTENTS
0. 機関外形図
ENGINE OUTLINE
1. NOx テクニカルコード適合機関
ENGINE CONFORMING TO NOx TECHNICAL CODE
2. 配管系統図
PIPING SISTEM
-1. 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME AND PART NUMBER OF PIPING PART
-2.1 起動空気配管-6DK
STARTING AIR PIPING-6DK
-2.2 起動空気配管-8DK
STARTING AIR PIPING-8DK
-3.1 燃料配管-6DK
FUEL OIL PIPING-6DK
-3.2 燃料配管-8DK
FUEL OIL PIPING-8DK
-4.1 潤滑油配管(前端過給:TPS)-6DK
LUBRICATING OIL PIPING (FRONT T/C:TPS)-6DK
-4.2 過給機(前端過給:TPS48)潤滑油配管(LOロキ無)-6DK
T/C (FRONT T/C:TPS48) LUBRICATING OIL PIPING (WITHOUT LO FILTER)-6DK
-4.3 過給機(前端過給:TPS52)潤滑油配管(LOロキ無)
T/C (FRONT T/C:TPS52) LUBRICATING OIL PIPING (WITHOUT LO FILTER)
-5 冷却水配管(前端過給:TPS、清水2系統、CWポンプ1台、LO/C→I/C)-6DK
COOLING WATER PIPING (FRONT T/C:TPS, 2 F.W. LINE, 1 C.W. PUMP, LO/C→I/C)-6DK
-6 ノズル冷却水配管
NOZZLE COOLING WATER PIPING
-7. 燃料噴射ポンプ配管
FUEL INJECTION PUMP PIPING
-8. 保護亜鉛配置図
ARRENGEMENT OF PROTECTIVE ZINC
-9. 温度計配置図
ARRENGEMENT OF THERMOMETER
3. 機関主要部品
MAIN PARTS
-1 油受(湿式)
OIL PAN (WET SUMP)
-2.1 架構(側面)
ENGINE FRAME (SIDE VIEW)
-2.2 架構(前面)
ENGINE FRAME (FRONT VIEW)
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
-2.3 架構(後面)
ENGINE FRAME (REAR VIEW)
-3.1 架構側蓋(EVO)
ENGINE SIDE COVER(EVA)
-4. 架構安全弁(EVO)
ENGINE FRAME SAFETY VALVE(EVA)
-6. アイドルギヤ
IDLE GEAR
-7 オイルポンプ歯車室(清水によるノズル冷却仕様)
OIL PUMP GEAR CASE (F.W.NOZZLE COOLING SYSTEM)
-8.1 カム軸(一体型-6DK)-定速型
CAMSHAFT (ONE-BLOCK TYPE -6DK)-CONSTANT SPEED TYPE
-8.2 カム軸(一体型-8DK)-定速型
CAMSHAFT (ONE-BLOCK TYPE -8DK)
-8.3 カム軸(分割型-6DK)-定速型
CAMSHAFT (BUILT-UP TYPE -6DK)-CONSTANT SPEED TYPE
-8.4 カム軸(分割型-8DK)-定速型
CAMSHAFT (BUILT-UP TYPE -8DK)-CONSTANT SPEED TYPE
-8.5 カム軸後端部詳細
DETAIL OF CAMSHAFT REAR END
-9.1.1 クランク軸&バランスウエイト-6DK
CRANKSHAFT & BALANCE WEIGHT-6DK
-9.1.2 クランク軸&バランスウエイト-8DK
CRANKSHAFT & BALANCE WEIGHT-8DK
-9.2 主軸受
MAIN BEARING
-10. フライホイール
FLYWHEEL
-11. ターニング装置
FLYWHEEL TURNING DEVICE
-12. シリンダライナ
CYLINDER LINER
-13. ピストン
PISTON
-14. 連接棒
CONNECTING ROD
-15.1 シリンダヘッド(燃料弁:冷却ノズル)
CYLINDER HEAD (NOZZLE:COOLING TYPE)
-15.2 シリンダヘッド(燃料弁:無冷却ノズル)
CYLINDER HEAD (NOZZLE:NON-COOLING TYPE)
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
PARTS CONTENTS (HEAVY FUEL OIL) 6・8DK-20e
-16. 排気弁
EXHAUST VALVE
-17. 吸気弁
INTAKE VALVE
-18. 起動弁
STARTING VALVE
-19.1 指圧器
INDICATOR
-19.2 指圧器・安全弁(オプション)
INDICATOR & SAFETY VALVE (Option)
-20. 動弁装置
VALVE OPERATING DEVICE
-21. シリンダヘッドカバ
CYLINDER HEAD COVER
-22. 吸・排気タペット
INTAKE & EXHAUST TAPPET
-23.1 燃料噴射ポンプ取付
FUEL OIL INJECTION PUMP FITTING
-23.2 燃料噴射ポンプ
FUEL OIL INJECTION PUMP
-24.1.1 燃料高圧ブロック
FUEL OIL INJECTION BLOCK
-24.1.2 燃料高圧ブロック
FUEL OIL INJECTION BLOCK
-24.2 燃料噴射装置(冷却ノズル)
FUEL OIL INJECTION DEVICE (COOLING NOZZLE)
-24.3 燃料噴射装置(無冷却ノズル)
FUEL OIL INJECTION DEVICE (NON-COOLING NOZZLE)
-25.1 ガバナ駆動装置(RHD 6)
GOVERNOR DRIVING DEVICE (RHD 6)
-26. コモンロッド
CONTROL ROD
-27.1.1 操縦ハンドル
CONTROL HANDLE
-27.1.2 操縦ハンドル
CONTROL HANDLE
-27.2 負荷計-定速型
LOAD GAUGE-CONSTANT SPEED TYPE
-28.1 ガバナリンク(RHD 6)
GOVERNOR LINK (RHD 6)
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
-29.1 排気管(前端過給、TPS48)-6DK
EXHAUST MANIFOLD (FRONT T/C,TPS48)-6DK
-29.2 排気管(前端過給,TPS52)
EXHAUST MANIFOLD (FRONT T/C,TPS52)
-30.1 排気管カバー(前端過給:TPS48)-6DK
EXHAUST MANIFOLD COVER (FRONT T/C:TPS48)-6DK
-30.2 排気管カバー(前端過給:TPS52-U)
EXHAUST MANIFOLD COVER (FRONT T/C:TPS52-U)
-31.1 過給機(前端過給:TPS48),空気冷却器取付-6DK
TURBOCHAGER(FRONT T/C:TPS48) & INTERCOLER FITTING -6DK
-31.2 過給機(前端過給:TPS52),空気冷却器取付
TURBOCHAGER(FRONT T/C:TPS52) & INTERCOLER FITTING
-31.3 過給機(前端過給:TPS52),空気冷却器取付(DH95)-8DK
TURBOCHAGER(FRONT T/C:TPS52) & INTERCOLER FITTING (DH95)-8DK
-32.1 空気冷却器(DH39HZ、DH48HZ)-清水
INTERCOLER (DH39HZ, DH48HZ)-FRESH WATER
-32.2 空気冷却器(DH73HZ)-清水
INTERCOLER (DH73HZ)-FRESH WATER
-32.3 空気冷却器(DH95HZ)-清水
INTERCOLER (DH95HZ)-FRESH WATER
-32.4 空気冷却器(DH29、DH39)-海水
INTERCOLER (DH29, DH39)-SEA WATER
-32.5 空気冷却器(DH73)-海水
INTERCOLER (DH52, DH73)-SEA WATER
-33. 燃料噴射ポンプサイドカバー
FUEL OIL INJECTION PUMP SIDE COVER
-34. 踏 板
STEP BOARD
4. 機関付属機器
INSTRUMENT & ACCESSORIES
-1. 起動空気系統
STARTING AIR SYSTEM
-1.1 始動弁、操作弁
STARTING AIR VALVE & STARTING AIR OPERATION VALVE
-1.2 起動回転弁、回転計駆動装置
STARTING AIR ROTARY VALVE & TACHOMETER DRIVING DEVICE
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
PARTS CONTENTS (HEAVY FUEL OIL) 6・8DK-20e
-2. 燃料系統
FUEL OIL SYSTEM
-2.1 燃料送油ポンプ
FUEL OIL FEED PUMP
-2.3 燃料ロキ
FUEL OIL FILTER
-2.4 燃料ロキ取付(カバー無)
FUEL OIL FILTER FITTING (WITHOUT COVER)
-2.5 燃料調圧弁
FUEL OIL RELIEF VALVE
-3. 潤滑油系統
LUBRICATING OIL SYSTEM
-3.3.1 潤滑油冷却器(清水)
LUBRICATING OIL COOLER (FRESH WATER)
-3.3.2 潤滑油冷却器(海水)
LUBRICATING OIL COOLER (SEA WATER)-6DK
-3.4 潤滑油ロキ-6DK
LUBRICATING OIL FILTER-6DK
-3.6 遠心ロキ&取付
BYPASS FILTER & FITTING
-4. 冷却水系統
COOLING WATER SYSTEM
-5. 計器板
GAUGE BOARD
-5.1 計器板(前端過給、TPS)
GAUGE BOARD (FRONT T/C, TPS)
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
部品目次(低質燃料油)
ITEM
-6. 保護装置
PROTECTIVE DEVICE
-6.1.1 燃料遮断・抑制装置-定速型
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON-CONSTANT SPEED TYPE
-6.1.2 燃料遮断・抑制装置-変速型(主機)
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON-VARIABLE SPEED TYPE (FOR PROPULSION)
-6.2.1 燃料遮断・抑制装置取付-定速型
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON FITTING-CONSTANT SPEED TYPE
-6.2.2 燃料遮断・抑制装置取付-変速型(主機)
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON FITTING-VARIABLE SPEED TYPE (FOR PROPULSION)
-7. 過給機洗浄装置
TURBOCHARGER CLEANING DEVICE
-7.1 ブロワー洗浄(TPS)
BLOWER CLEANING PARTS (TPS)
-8. 工 具
TOOLS
6・8DK-20e Z 10-09
CHAPTER
0
ITEM
ENGINE OUTLINE 6 8DK-20e
ẢṖᴤ᷷ᐲ⺞ᢛᑯ
Lubricating oil temperature control valve
ㆊ⛎ᯏ
Turbocharger
ẢṖᴤ䊨䉨
䋨⥄േㅒᵞᑼ䋩
Lubricating oil filter ⓨ᳇಄ළེ
(Automatic backwashing) Air cooler
6 8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1
ITEM
1-1,1-2 6 8DK-20e ENGINE CONFORMING TO NOx TECHICAL CODE
A C
6 8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
1
ITEM
ENGINE CONFORMING TO NOx TECHICAL CODE 6 8DK-20e 1.2
( :“Technical file “)
A C
6 8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.1 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.3 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.5 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
X546220808ZZ )&ASSY 1
4x8x8 Double banjo assy. 1
4x8x8
1 X545402000ZZ 1/4 Double banjo plug 1/4
X X 8x8x1
4
2 Z565001300EE
&13 Gasket 13
3,4 Z545108020ZZ &8x1
4 Banjo 8x1
4
X546220810ZZ )&ASSY 1
4x8x10 Double banjo assy. 1
4x8x10
1 X545402000ZZ 1/4 Double banjo plug 1/4
8x10x1
4
2 3 4 2 2 Z565001300EE
&13 Gasket 13
3 Z545108020ZZ &8x1
4 Banjo 8x1
4
4 Z545110020ZZ &10x1
4 Banjo 10x1
4
X546221010ZZ )&ASSY 1
4x10x10 Double banjo assy. 1
4x10x10
1 X545402000ZZ 1/4 Double banjo plug 1/4
10x10x1
4
2 Z565001300EE
&13 Gasket 13
1 2
3,4 Z545110020ZZ &10x1
4 Banjo 10x1
4
X546241822ZZ )&ASSY 1
2x18x22 Double banjo assy. 1
8x18x22
1 X545404065ZZ 1/2x65 Double banjo plug 1/2x65
18x22x1
2
2 Z565002100EE
&21 Gasket 21
3 Z545118040ZZ &8x1
2 Banjo 18x1
2
4 Z545122040ZZ &22x1
2 Banjo 22x1
2
X546242022ZZ )&ASSY 1
2x20x22 Double banjo assy. 1
2x20x22
1 X545404065ZZ 1/2x65 Double banjo plug 1/2x65
20x22x1
2
2 Z565002100EE
&21 Gasket 21
3 Z545120040ZZ &20x1
2 Banjo 20x1
2
4 Z545122040ZZ &22x1
2 Banjo 22x1
2
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1,7 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.9 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
2
1
4
3
1
4
1
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.11 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
4
1
2
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.13 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 配管部品の図式記号および部品名称、部品番号
ITEM GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME
1.15 6・8DK-20e AND PART NUMBER OF PIPING PART
X588128100ZZ !*
(1) 28x1 Biting union (1) 28x1
1)
Biting union (1) X588228100ZZ !*
(2) 28x1 Biting union (2) 28x1
28x1 X588328100ZZ !*
(3) 28x1 Biting union (3) 28x1
D
X588428100ZZ !*
(4) 28x1 Biting union (4) 28x1
X588528100ZZ !*
(5) 28x1 Biting union (5) 28x1
X588434100ZZ !*
(4) 34x1 Biting union (4) 34x1
X588534100ZZ !*
(5) 34x1 Biting union (5) 34x1
X588134120ZZ !*
(1) 34x11 4 Biting union (1) 34x11 4
d(G)
X588234120ZZ !*
(2) 34x11 4 Biting union (2) 34x11 4
3) X588534120ZZ !*
(5) 34x11 4 Biting union (5) 34x11 4
Biting union (3)
X588135120ZZ !*
(1) 35x11 4 Biting union (1) 35x11 4
D
X588235120ZZ !*
(2) 35x11 4 Biting union (2) 35x11 4
X588138120ZZ !*
(1) 38x11 4 Biting union (1) 38x11 4
X588238120ZZ !*
(2) 38x11 4 Biting union (2) 38x11 4
4) X588438120ZZ !*
(4) 38x11 4 Biting union (4) 38x11 4
Biting union (4) X588538120ZZ !*
(5) 38x11 4 Biting union (5) 38x11 4
X588140120ZZ !*
(1) 40x11 4 Biting union (1) 40x11 4
D
X588240120ZZ !*
(2) 40x11 4 Biting union (2) 40x11 4
X588142140ZZ !*
(1) 42x11 2 Biting union (1) 42x11 2
X588242140ZZ !*
(2) 42x11 2 Biting union (2) 42x11 2
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
配管部品の図式記号および部品名称、部品番号 2
GRAPHICAL SYMBOL, PART NAME ITEM
D
12x3㧛8 X588912030ZZ 䉪䉟䉮䊚䊡䊆䉥䊮㩷(9) 12x3/8 Biting union (9) 12x3/8
(G)
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 起動空気配管-6DK
2.1 6・8DK-20e STARTING AIR PIPING-6DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
起動空気配管-6DK ITEM
2
STARTING AIR PIPING-6DK 6・8DK-20e 2.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 起動空気配管-6DK
2.1 6・8DK-20e STARTING AIR PIPING-6DK
A
A C
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
2
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
2 起動空気配管-8DK
2.2 6・8DK-20e STARTING AIR PIPING-8DK
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
起動空気配管-8DK ITEM
2
STARTING AIR PIPING-8DK 6・8DK-20e 2.2
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 起動空気配管-8DK
2.2 6・8DK-20e STARTING AIR PIPING-8DK
A
A C
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
2
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
2 燃料配管-6DK
3.1 6・8DK-20e FUEL OIL PIPING-6DK
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
燃料配管-6DK ITEM
2
FUEL OIL PIPING-6DK 6・8DK-20e 3.1
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 燃料配管-6DK
3.1 6・8DK-20e FUEL OIL PIPING-6DK
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
2
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
2 燃料配管-8DK
3.2 6・8DK-20e FUEL OIL PIPING-8DK
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料配管-8DK ITEM
2
FUEL OIL PIPING-8DK 6・8DK-20e 3.2
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 燃料配管-8DK
3.2 6・8DK-20e FUEL OIL PIPING-8DK
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
2
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
2 潤滑油配管(前端過給:TPS)-6DK
ITEM
4.1 6・8DK-20e LUBLICATING OIL PIPING (FRONT T/C:TPS)-6DK
K K K
B502, B508
B15, B504, B509 B16, B509, B510, B508 B14
B2, B502
B506, B502
B19
Detail "V" Detail "V"
GOV. UG10 GOV. RHD6
A30 A63, A646, A647 A71, A650, A27, A29 A119, A508, A509
A78
A651
A651, A652 A647, A864 B509
V GOV.
A509, A650 B5, B502
A65, A508 H
B2, B502
N
A651
C602
A66, A650 F.O.
EX IN
C12, C601
A651
A67, A650 C15, C600
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
潤滑油配管(前端過給:TPS)-6DK 2
ITEM
LUBLICATING OIL PIPING (FRONT T/C:TPS)-6DK 6・8DK-20e 4.1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 潤滑油配管(前端過給:TPS)-6DK
ITEM
4.1 6・8DK-20e LUBLICATING OIL PIPING (FRONT T/C:TPS)-6DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
潤滑油配管(前端過給:TPS)-6DK 2
ITEM
LUBLICATING OIL PIPING (FRONT T/C:TPS)-6DK 6・8DK-20e 4.1
(1)(3).CWポンプ1台 ONE C.W. PUMP (2)(4).CWポンプ2台 TWO C.W. PUMPS (1)(2).RHD6 (3)(4).UG10
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 過給機(前端過給;TPS48)潤滑油配管(LOロキ無) - 6DK
4.2 6・8DK-20e T/C (FRONT T/C;TPS48) LUBRICATING OIL PIPING (WITHOUT L.O. FILTER)- 6DK
T/C(TPS48D)
723
733
T/C BRACKET
135
116
139
138
729 122
736 520
539 115
729
537
146
534,729
522 698 P
528
L.O.BLOCK
584 533
FRAME
OIL PAN
703
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 過給機(前端過給;TPS52)潤滑油配管(LOロキ無)
4.3 6・8DK-20e T/C (FRONT T/C;TPS52) LUBRICATING OIL PIPING (WITHOUT L.O. FILTER)
P
B
26
33 26
32
C
FRAME
OIL PAN
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
過給機(前端過給;TPS52)潤滑油配管(LOロキ無) ITEM
2
T/C (FRONT T/C;TPS52) LUBRICATING OIL PIPING (WITHOUT L.O. FILTER) 6・8DK-20e 4.3
A C
6・8DK-20e Z 10-10
ITEM
CHAPTER
2
6・8DK-20e Z 10-10
Ø130
T
A21
C
A92
D16 A198
A30 E10, E30 A50 A23
C4
A93 D6
A33 A18
A93 A55 A36 Ø90 A54 P
A37 A38 D1
5 6・8DK-20e 1 C.W. PUMP)-6DK
Ø65
To N/C F.W.
G
(AIR BLOW OFF) Ø145
A105 A182
A A96
B
C AIR BLOW OFF
T
DRAIN
A94
From N/C F.W.
A106 A68 H
A107
A35
Ø145
A196 A48
D A68 A200
A199 A
A197
DRAIN
C.W. INLET I/C SIDE COVER
DRAIN Ø145
AIR BLOW OFF C.W. OUTLET
AIR MANIFOLD I/C SIDE COVER
DRAIN
A95
I/C AIR CASE
DRAIN
AIR MANIFOLD
A
冷却水配管(前端過給:TPS、清水2系統、CWポンプ1台)-6DK
C
COOLING WATER PIPING (FRONT T/C: TPS, 1 F.W. LINE,
CHAPTER
冷却水配管(前端過給:TPS、清水2系統、CWポンプ1台)-6DK 2
COOLING WATER PIPING (FRONT T/C: TPS, 1 F.W. LINE, ITEM
1 C.W. PUMP)-6DK 6・8DK-20e 5
冷却水流れ/C.W. PASSAGE L.O.C ⇒ I.C.
番号 部品番号 部品名称 Name of Parts 数量
Number Parts number Quartity
A Ref. 4-4.1 CWポンプ C.W. PUMP 1
B Ref. Special manualターボチャージャ TURBO CHARGER 1
C Ref. 3-32 インタークーラ AIR COOLER 1
D Ref. 4-3.3 オイルクーラ L.O. COOLER 1
G オンチョウベン THERMO VALVE 1
H チェックバルブ CHECK VALVE 1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
2 冷却水配管(前端過給:TPS、清水2系統、CWポンプ1台)-6DK
ITEM COOLING WATER PIPING (FRONT T/C: TPS, 1 F.W. LINE,
5 6・8DK-20e 1 C.W. PUMP)-6DK
冷却水流れ/C.W. PASSAGE L.O.C ⇒ I.C.
番号 部品番号 部品名称 Name of Parts 数量
Number Parts number Quartity
A196 A598905380 CWカン,I/Cイリグチ-DH48 C.W. PIPE ; I/C INLET-DH48 1
A197 A598905400 CWカン,I/Cデグチ-DH48 C.W. PIPE; I/C OUTLET-DH48 1
A198 A598905420 CWカン,TVデグチ2-DH48 C.W. PIPE; T.V. OUTLET 2-DH48 1
A199 A598905440 CWカン,TVデグチ-DH48 C.W. PIPE; T.V. OUTLET-DH48 1
A200 A598905460 CWカン,バイパス-DH48 C.W. PIPE; BYPASS 1
A
A C
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
2
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
2 ノズル冷却水配管
6 6・8DK-20e NOZZLE COOLING WATER PIPING
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
ノズル冷却水配管 ITEM
2
NOZZLE COOLING WATER PIPING 6・8DK-20e 6
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 燃料噴射ポンプ配管
7 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION PUMP PIPING
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料噴射ポンプ配管 ITEM
2
FUEL OIL INJECTION PUMP PIPING 6・8DK-20e 7
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 保護亜鉛配置図
8 6・8DK-20e ARRANGEMENT OF PROTECTIVE ZINC
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
保護亜鉛配置図 ITEM
2
ARRANGEMENT OF PROTECTIVE ZINC 6・8DK-20e 8
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
2 温度計配置図
9 6・8DK-20e ARRANGEMENT OF THERMOMETER
㪙㪊㪃 㪙㪌㪇㪉
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
温度計配置図 ITEM
2
ARRANGEMENT OF THERMOMETER 6・8DK-20e 9
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
㪩㪼㪽㪅㩷㪪㪼㫇㪸㫉㪸㫋㪼㩷㫄㪸㫅㫌㪸㫃 䉺䊷䊗䉼䊞䊷䉳䊞
EE
EE
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 油受(湿式)
1 6・8DK-20e OIL PAN (WET SUMP)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
油受(湿式) ITEM
3
OIL PAN (WET SUMP) 6・8DK-20e 1
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構(側面)
2.1 6・8DK-20e ENGINE FRAME (SIDE VIEW)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
架構(側面) ITEM
3
ENGINE FRAME (SIDE VIEW) 6・8DK-20e 2.1
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構(前面)
2.2 6・8DK-20e ENGINE FRAME (FRONT VIEW)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
架構(前面) ITEM
3
ENGINE FRAME (FRONT VIEW) 6・8DK-20e 2.2
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
7)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構(後面)
2.3 6・8DK-20e ENGINE FRAME (REAR VIEW)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
架構(後面) ITEM
3
ENGINE FRAME (REAR VIEW) 6・8DK-20e 2.3
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構側蓋(EVO)
3.1 6・8DK-20e ENGINE SIDE COVER(EVO)
8 24
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
架構側蓋(EVO) ITEM
3
ENGINE SIDE COVER(EVO) 6・8DK-20e 3.1
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構側蓋(安全弁側、EVO & GF2)
3.2 6・8DK-20e ENGINE SIDE COVER(SAFETY VALVE SIDE,EVO & GF2)
24 24
25
Ref. 3-4
513,514
26
24
1 3
B A
B A
38 22 22
6DK
C B A
C B A
38 22 22 22
8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 架構安全弁(EVO)
4 6・8DK-20e ENGINE FRAME SAFETY VALVE(EVO)
504
507
503 501
9
1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
架構安全弁(EVO) ITEM
3
ENGINE FRAME SAFETY VALVE(EVO) 6・8DK-20e 4
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 アイドルギヤ
6 6・8DK-20e IDLE GEAR
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
アイドルギヤ ITEM
3
IDLE GEAR 6・8DK-20e 6
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 オイルポンプ歯車室(清水によるノズル冷却仕様)
ITEM OIL PUMP GEAR CASE
7 6・8DK-20e (F.W.NOZZLE COOLING SYSTEM)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
オイルポンプ歯車室(清水によるノズル冷却仕様) 3
OIL PUMP GEAR CASE ITEM
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 カム軸(一体型-6DK)-定速型
ITEM CAMSHAFT(ONE-BLOCK TYPE-6DK)-
8.1 6・8DK-20e CONSTANT SPEED TYPE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
カム軸(一体型-6DK)-定速型 3
CAMSHAFT(ONE-BLOCK TYPE-6DK)- ITEM
CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 8.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 カム軸(一体型-8DK)-定速型
ITEM CAMSHAFT(ONE-BLOCK TYPE-8DK)-
8.2 6・8DK-20e CONSTANT SPEED TYPE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
カム軸(一体型-8DK)-定速型 3
CAMSHAFT(ONE-BLOCK TYPE-8DK)- ITEM
CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 8.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 カム軸(分割型-6DK)-定速型
ITEM CAMSHAFT(BUILT-UP TYPE-6DK)-
8.3 6・8DK-20e CONSTANT SPEED TYPE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
カム軸(分割型-6DK)-定速型 3
CAMSHAFT(BUILT-UP TYPE-6DK)- ITEM
CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 8.3
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 カム軸(分割型-8DK)-定速型
ITEM CAMSHAFT(BUILT-UP TYPE-8DK)-
8.4 6・8DK-20e CONSTANT SPEED TYPE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
カム軸(分割型-8DK)-定速型 3
CAMSHAFT(BUILT-UP TYPE-8DK)- ITEM
CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 8.4
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 カム軸後端部詳細
8.5 6・8DK-20e DETAIL OF CAMSHAFT REAR END
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
カム軸後端部詳細 ITEM
3
DETAIL OF CAMSHAFT REAR END 6・8DK-20e 8.5
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 クランク軸&バランスウエイト-6DK
9.1.1 6・8DK-20e CRANK SHAFT & BALANCE WEIGHT-6DK
901, 902
A5
A4 A505 A61 A9 A7
A8
A501
B5 B501 B1 B12
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
クランク軸&バランスウエイト-6DK ITEM
3
CRANK SHAFT & BALANCE WEIGHT-6DK 6・8DK-20e 9.1.1
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 クランク軸&バランスウエイト-8DK
9.1.2 6・8DK-20e CRANK SHAFT & BALANCE WEIGHT-8DK
903, 904
A5
A4 A505 A41 A2 A7
A8
A501
B5 B501 B1 B12
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
クランク軸&バランスウエイト-8DK ITEM
3
CRANK SHAFT & BALANCE WEIGHT-8DK 6・8DK-20e 9.1.2
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 主軸受
9.2 6・8DK-20e MAIN BEARING
A, B
1
1 501 5 501
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
主軸受 ITEM
3
MAIN BEARING 6・8DK-20e 9.2
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 フライホイール
10 6・8DK-20e FLYWHEEL
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
フライホイール ITEM
3
FLYWHEEL 6・8DK-20e 10
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ターニング装置
11 6・8DK-20e FLYWHEEL TURNING DEVICE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ターニング装置 ITEM
3
FLYWHEEL TURNING DEVICE 6・8DK-20e 11
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 シリンダライナ
12 6・8DK-20e CYLINDER LINER
,902
10
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
シリンダライナ ITEM
3
CYLINDER LINER 6・8DK-20e 12
熱回収 HEAT RECOVERY (1)・・・・無(ST) WITHOUT (2)・・・・有 WITH
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ピストン
13 6・8DK-20e PISTON
901
904
46
45 A
600
35
37
38
903
24
20
17
Detail "A"
23
902
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ピストン ITEM
3
PISTON 6・8DK-20e 13
注記
Remarks
※印部品の単体販売は不可。
Parts (Signal ※) cannot be purchased by itself.
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 連接棒
14 6・8DK-20e CONNECTING ROD
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
連接棒 ITEM
3
CONNECTING ROD 6・8DK-20e 14
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 シリンダヘッド(燃料弁:冷却ノズル)
ITEM
15.1 6・8DK-20e CYLINDER HEAD (NOZZLE : COOLING TYPE)
903
A513 A514
A512 A511 901
A502
A503
A28
A103 A7 A32 A13 A101 A22 A23
A17 A101
A7
A5
A102 A506
B7
A20 A30
EX IN
B9
A510 A509 A507
A9 A27 A26 A6
903
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
シリンダヘッド(燃料弁:冷却ノズル) 3
ITEM
CYLINDER HEAD (NOZZLE : COOLING TYPE) 6・8DK-20e 15.1
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 シリンダヘッド(燃料弁:冷却ノズル)
ITEM
15.1 6・8DK-20e CYLINDER HEAD (NOZZLE : COOLING TYPE)
( / cyl )
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
3 シリンダヘッド(燃料弁:無冷却ノズル)
ITEM
15.2 6・8DK-20e CYLINDER HEAD (NOZZLE : NON-COOLING TYPE)
903
A513 A514
A512 A511 901
A502
A503
A28
A103 A7 A32 A13 A101 A22 A23
A17 A101
A7
A5
A102
B7
A20
A506
B502 A20
A30
A40
B2 A21 A11
A507
B503
EX IN
B9
A510 A509 A507 A508
A9 A27 A26 A6
903
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
シリンダヘッド(燃料弁:無冷却ノズル) 3
ITEM
CYLINDER HEAD (NOZZLE : NON-COOLING TYPE) 6・8DK-20e 15.2
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 シリンダヘッド(燃料弁:無冷却ノズル)
ITEM
15.2 6・8DK-20e CYLINDER HEAD (NOZZLE : NON-COOLING TYPE)
( / cyl )
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
3 排気弁
16 6・8DK-20e EXHAUST VALVE
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
排気弁 ITEM
3
EXHAUST VALVE 6・8DK-20e 16
NE DISK SPRING
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 吸気弁
17 6・8DK-20e INTAKE VALVE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
吸気弁 ITEM
3
INTAKE VALVE 6・8DK-20e 17
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 起動弁
18 6・8DK-20e STARTING VALVE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
起動弁 ITEM
3
STARTING VALVE 6・8DK-20e 18
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 指圧器
19.1 6・8DK-20e INDICATOR
14
901
15
507
504
507
10
2
12
5
507
4 501
506
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
指圧器 ITEM
3
INDICATOR 6・8DK-20e 19.1
(1)・・・・カバー無 WITHOUT COVER (2)・・・・カバー付 WITH COVER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 指圧器・安全弁(オプション)
19.2 6・8DK-20e INDICATOR & SAFETY VALVE (OPTION)
14
962,966
963,967
13 966
502
18
21
15
14,25
16 507-2
7
504
507-1
507-2
10
2
1
5
507-2
9 501
506
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
指圧器・安全弁(オプション) ITEM
3
INDICATOR & SAFETY VALVE (OPTION) 6・8DK-20e 19.2
(1)・・・・カバー無 WITHOUT COVER (2)・・・・カバー付 WITH COVER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 動弁装置
20 6・8DK-20e VALVE OPERATING DEVICE
901
16 11 509 511 5 13
10 506
510
505
19
902
23 512 1 503
14 3 12
903
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
動弁装置 ITEM
3
VALVE OPERATING DEVICE 6・8DK-20e 20
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 シリンダヘッドカバ
21 6・8DK-20e CYLINDER HEAD COVER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
シリンダヘッドカバ ITEM
3
CYLINDER HEAD COVER 6・8DK-20e 21
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 吸・排気タペット
2235DK-20
19 6・8DK-20e INTAKE &EXHAUST TAPPET
20
20
13
13
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
吸・排気タペット ITEM
3
INTAKE &EXHAUST TAPPET 6・8DK-20e 22
( /Cyl.)
Remarks
#
Parts(Signal # )cannot be purchased by itself.
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 Άᢱྃ䊘䊮䊒ขઃ
燃料噴射ポンプ取付
ITEM
23.1㨯 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION PUMP FITTING
503
㨯 6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料噴射ポンプ取付 ITEM
3
FUEL OIL INJECTION PUMP FITTING 6・8DK-20e 23.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 燃料噴射ポンプ
23.2 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION PUMP
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料噴射ポンプ ITEM
3
FUEL OIL INJECTION PUMP 6・8DK-20e 23.2
(/CYL)
注記
Remarks
*印部品の単体販売は不可。
Parts (Signal *) cannot be purchased by itself.
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 燃料高圧ブロック
24.1.1 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION BLOCK
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料高圧ブロック ITEM
3
FUEL OIL INJECTION BLOCK 6・8DK-20e 24.1.1
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 燃料高圧ブロック
24.1.2 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION BLOCK
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料高圧ブロック ITEM
3
FUEL OIL INJECTION BLOCK 6・8DK-20e 24.1.2
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 燃料噴射装置(冷却ノズル)
24.2 6・8DK-20e F. O. INJECTION DEVICE (COOLING NOZZLE)
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料噴射装置(冷却ノズル) ITEM
3
F. O. INJECTION DEVICE (COOLING NOZZLE) 6・8DK-20e 24.2
燃料噴射弁 穴径 F.O.Nozzle Hole dia (1)・・・・0.26X10 (2)・・・・0.28X10 (3)・・・・0.30X10 (4).....0.32X10
( /CYL. )
注記
Remarks
*印部品の単体販売は不可
Parts(Signa*)cannot be purchased by itself.
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
䋨ή಄ළ䊉䉵䊦䋩
3 燃料噴射装置(無冷却ノズル)
ITEM
1 3 5DK-20 F.O. INJECTION DEVICE(NON-COOLING NOZZLE)
F.O.INJECTION DEVICE (NON COOLING NOZLE)
24.3 6・8DK-20e
40,41,42
212
213
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料噴射装置(無冷却ノズル) ITEM
3
F.O.INJECTION DEVICE (NON COOLING NOZLE) 6・8DK-20e 24.3
燃料噴射弁 穴径 F.O.Nozzle Hole dia (1)・・・・0.26X10(2)・・・・0.28X10(3)・・・・0.30X10(4)・・・・0.32X10
( /CYL. )
注記
Remarks
*印部品の単体販売は不可
Parts(Signa*)cannot be purchased by itself.
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ガバナ駆動装置(RHD6)
25.1 6・8DK-20e GOVERNOR DRIVING DEVICE (RHD6)
RHD6 GOVERNOR
P
520 510
511
43
507 32
522 9
22 524
23 53
54
27 55
28
512
15 517
40 6
521 39
35 48
535 46
505
74
View "P"
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ガバナ駆動装置(RHD6) ITEM
3
GOVERNOR DRIVING DEVICE (RHD6) 6・8DK-20e 25.1
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ガバナ駆動装置(UG10)
25.2 6・8DK-20e GOVERNOR DRIVING DEVICE (UG10)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ガバナ駆動装置(UG10) ITEM
3
GOVERNOR DRIVING DEVICE (UG10) 6・8DK-20e 25.2
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 コモンロッド
26 6・8DK-20e CONTROL ROD
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
コモンロッド ITEM
3
CONTROL ROD 6・8DK-20e 26
(1)・・・・6DK (2)・・・・8DK
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 操縦ハンドル
27.1.1 6・8DK-20e CONTROL HANDLE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
操縦ハンドル ITEM
3
CONTROL HANDLE 6・8DK-20e 27.1.1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 操縦ハンドル
27.1.2 6・8DK-20e CONTROL HANDLE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
操縦ハンドル ITEM
3
CONTROL HANDLE 6・8DK-20e 27.1.2
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 負荷計-定速型
27.2 6・8DK-20e LOAD GAUGE-CONSTANT SPEED TYPE
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
負荷計-定速型 ITEM
3
LOAD GAUGE-CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 27.2
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ガバナリンク(RHD6)
28.1 6・8DK-20e GOVERNOR LINK (RHD6)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ガバナリンク(RHD6) ITEM
3
GOVERNOR LINK (RHD6) 6・8DK-20e 28.1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 ガバナリンク(UG10)
28.2 6・8DK-20e GOVERNOR LINK (UG10)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ガバナリンク(UG10) ITEM
3
GOVERNOR LINK (UG10) 6・8DK-20e 28.2
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 排気管(前端過給:TPS48)- 6DK
29.1 6・8DK-20e EXHAUST MANIFOLD (FRONT T/C:TPS48) -6DK
27
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 排気管(前端過給:TPS52)
29.2 6・8DK-20e EXHAUST MANIFOLD (FRONT T/C:TPS52)
27
502, 503, 506 502, 506 119 502, 503, 506 125 250
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
排気管(前端過給:TPS52) ITEM
3
EXHAUST MANIFOLD (FRONT T/C:TPS52) 6・8DK-20e 29.2
(1)6DK (2)8DK
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 排気管カバー(前端過給、TPS48)-6DK
30.1 6・8DK-20e EXHAUST MAN I FOLD COVER (FRONT T/C;TPS48) - 6DK
24 9
601,608
601,608 601,608
281 185
285
205
601,608
283
186
284
600,607
605
185 188
603,608 205
A
P Q
206
604
A
186 602,608 604 207 189 606 209 1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
排気管カバー(前端過給、TPS48)-6DK ITEM
3
EXHAUSTMANIFOLDCOVER(FRONTT/C;TPS48)-6DK 6・8DK-20e 30.1
A C
6・8DK-20e Z 10-09
CHAPTER
ITEM
3 排気管カバー(前端過給、TPS52-U)
30.2 6・8DK-20e EXHAUST MAN I FOLD COVER (FRONT T/C;TPS52-U)
A B
605 206 605 207 195 605 603,609 603 213
186 603,609 207 256
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
排気管カバー(前端過給、TPS52-U) ITEM
3
EXHAUST MAN I FOLD COVER (FRONT T/C;TPS52-U) 6・8DK-20e 30.2
(1)6DK (2)8DK
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS48), 空気冷却器取付-6DK
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS48 )
31.1 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING-6DK
505
203
517
Detail "A"
52,518
519
513,522 521
514,523 516,524 (51)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
過給機(前端過給:TPS48), 空気冷却器取付-6DK 3
TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS48 ) ITEM
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS48), 空気冷却器取付-6DK
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS48 )
31.1 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING-6DK
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 )
31.2 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING
39,526
528
530
501 520
531 (38)
203
524
Detil "A" View "P"
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付 3
TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 ) ITEM
317 E202363170 ラギング : T/C OUT : TPS52 LAGGING : T/C OUTLET : TPS52 1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 )
31.2 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付(DH95)-8DK
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 )
31.3 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING(DH95)-8DK
39,526
528 530
501 520
203 531 (38)
524
Detail "A" View "P"
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付(DH95)-8DK 3
TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 ) ITEM
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
3 過給機(前端過給:TPS52), 空気冷却器取付(DH95)-8DK
ITEM TURBOCHARGER ( FRONT T/C :TPS52 )
31.3 6・8DK-20e & INTERCOOLER FITTING(DH95)-8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
3 空気冷却器(DH39HZ、DH48HZ)-清水
ITEM
INTERCOOLER(DH39HZ,DH48HZ)-FRESH
32.1 6・8DK-20e WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
空気冷却器(DH39HZ、DH48HZ)-清水 3
INTERCOOLER(DH39HZ,DH48HZ)-FRESH ITEM
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH73HZ)-清水
32.2 6・8DK-20e INTERCOLER (DH73HZ)- FRESH WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
空気冷却器(DH73HZ)-清水 ITEM
3
INTERCOLER (DH73HZ)- FRESH WATER 6・8DK-20e 32.2
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH95HZ)-清水
32.3 6・8DK-20e INTERCOLER (DH95HZ)- FRESH WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
空気冷却器(DH95HZ)-清水 ITEM
3
INTERCOLER (DH95HZ)- FRESH WATER 6・8DK-20e 32.3
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH29、DH39)-海水
32.4 6・8DK-20e INTERCOLER (DH29,DH39)- SEA WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
空気冷却器(DH29、DH39)-海水 ITEM
3
INTERCOLER (DH29,DH39)- SEA WATER 6・8DK-20e 32.4
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH29、DH39)-海水
32.4 6・8DK-20e INTERCOLER (DH29,DH39)- SEA WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH73)-海水
32.5 6・8DK-20e INTERCOLER (DH73)- SEA WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
空気冷却器(DH73)-海水 ITEM
3
INTERCOLER (DH73)- SEA WATER 6・8DK-20e 32.5
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 空気冷却器(DH73)-海水
32.5 6・8DK-20e INTERCOLER (DH73)- SEA WATER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
3
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
3 燃料噴射ポンプサイドカバ-
33 6・8DK-20e FUEL OIL INJECTION PUMP SIDE COVER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料噴射ポンプサイドカバ- ITEM
3
FUEL OIL INJECTION PUMP SIDE COVER 6・8DK-20e 33
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
3 踏板
34 6・8DK-20e STEP BOARD
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
踏板 ITEM
3
STEP BOARD 6・8DK-20e 34
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 始動弁、操作弁
ITEM STARTING AIR VALVE & STARTING AIR
1.1 6・8DK-20e OPERATION VALVE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
始動弁、操作弁 4
STARTING AIR VALVE & STARTING AIR ITEM
OPERATION VALVE 6・8DK-20e 1.1
5 4 + ' 5 5 # 8 # .8 ' #
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 始動弁、操作弁
ITEM STARTING AIR VALVE & STARTING AIR
1.1 6・8DK-20e OPERATION VALVE
EE
EE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
メモ ITEM
4
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
4 起動回転弁、回転計駆動装置
ITEM STARTING AIR ROTARY VALVE &
1.2 6・8DK-20e TACHOMETER DRIVING DEVICE
‣•
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
起動回転弁、回転計駆動装置 4
STARTING AIR ROTARY VALVE & ITEM
TACHOMETER DRIVING DEVICE 6・8DK-20e 1.2
(1)6DK (2)8DK
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 燃料送油ポンプ
2.1 6・8DK-20e FUEL OIL FEED PUMP
2,3,9,11
200-5
200-3
200-4
A
㧹
200-7
200-2 200-1
200-6
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料送油ポンプ ITEM
4
FUEL OIL FEED PUMP 6・8DK-20e 2.1
(1) NORMAL ROTATION (2) REVERSE ROTATIO
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 燃料送油ポンプ駆動装置
2.2 6・8DK-20e FUEL OIL PUMP DRIVING DEVICE
7 13
4
513 511
512 509
2 514
507
F.O. FEED PUMP
12
501,505
9
500
510 503
14
View:"P"
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料送油ポンプ駆動装置 ITEM
4
FUEL OIL PUMP DRIVING DEVICE 6・8DK-20e 2.2
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
11 E211350292 シム SHIM 4 4
12 A596800120 メイバン, カップリングカバー NAME PLATE, COUPLING COVER 1 1
13 A596800130 キー SUNK KEY 1 1
14 A596800060 ローラーチェーンカップリング ROLLER CHAIN COUPLING 1 1
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 燃料ロキ
2.3 6・8DK-20e FUEL OIL FILTER
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料ロキ ITEM
4
FUEL OIL FILTER 6・8DK-20e 2.3
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 燃料ロキ取付(カバ-無)
ITEM FUEL OIL FILTER FITTING (WITHOUT
2.4 6・8DK-20e COVER)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
燃料ロキ取付(カバ-無) 4
FUEL OIL FILTER FITTING (WITHOUT ITEM
COVER) 6・8DK-20e 2.4
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 燃料調圧弁
2.5 6・8DK-20e FUEL OIL RELIEF VALVE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料調圧弁 ITEM
4
FUEL OIL RELIEF VALVE 6・8DK-20e 2.5
EE
EE
EE
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 潤滑油ポンプ-定速型
ITEM LUBRICATING OIL PUMP - CONSTANT
3.1 6・8DK-20e SPEED TYPE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油ポンプ-定速型 4
LUBRICATING OIL PUMP - CONSTANT ITEM
SPEED TYPE 6・8DK-20e 3.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油ポンプ取付
3.2 6・8DK-20e LUBRICATING OIL PUMP FITTING
, ,
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油ポンプ取付 ITEM
4
LUBRICATING OIL PUMP FITTING 6・8DK-20e 3.2
(1)(2)・・・・720~750min-1 (3)(4)・・・・900~1000min-1 (1)・・・・6DK (2)・・8DK (3)・・6DK (4)・・8DK*
A
A C
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油冷却器(清水)
3.3.1 6・8DK-20e LUBRICATING OIL COOLER(FRESH WATER)
915 ,916
504,505,512,517
59,526
P
59,526
8
15 55 525,530 2 ,3 14 534
521 61,522
502,503,511,517
66
501
64
View "P"
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油冷却器(清水) ITEM
4
LUBRICATING OIL COOLER(FRESH WATER) 6・8DK-20e 3.3.1
(1)12㎡ (2)16㎡
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油冷却器(清水)
3.3.1 6・8DK-20e LUBRICATING OIL COOLER(FRESH WATER)
(1)12㎡ (2)16㎡
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
メモ ITEM
4
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油冷却器(海水)
3.3.2 6・8DK-20e LUBRICATING OIL COOLER(SEA WATER)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油冷却器(海水) ITEM
4
LUBRICATING OIL COOLER(SEA WATER) 6・8DK-20e 3.3.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油冷却器(海水)
3.3.2 6・8DK-20e LUBRICATING OIL COOLER(SEA WATER)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
メモ ITEM
4
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
ITEM
4 潤滑油ロキ-6DK
3.4 6・8DK-20e LUBRICATING OIL FILTER-6DK
11 9 8 4 5 6
21
7
10 22
27
25
3
14
13
26
15
17
16
20
18
19
34
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油ロキ-6DK ITEM
4
LUBRICATING OIL FILTER-6DK 6・8DK-20e 3.4
注記
Remarks
#印部品の単体販売は不可
Parts(Signal #)cannot be purchased by itself.
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 潤滑油調圧弁&ロキ取付(前端過給)カバ-無
ITEM RUBRICATING OIL RELIEF VALVE &FIL-
3.5 6・8DK-20e TER FITTING(FRONT T/C)WITHOUT COVER
606
607
44
618
43
41 25 45 46 42
Section "A"
608,617 610,619
View "P"
609,618
601
48
616
603
602 615
P
602
613,614 47 A
605
32
A
604
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
潤滑油調圧弁&ロキ取付(前端過給)カバ-無 4
RUBRICATING OIL RELIEF VALVE &FIL- ITEM
TER FITTING(FRONT T/C)WITHOUT COVER 6・8DK-20e 3.5
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 遠心ロキ&取付
3.6 6・8DK-20e BYPASS FILTER & FITTING
B20
B602
B600 B17
B14
A5
View "P"
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
遠心ロキ&取付 ITEM
4
BYPASS FILTER & FITTING 6・8DK-20e 3.6
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 冷却水ポンプ- 7OA
4.1 6・8DK-20e COOLING WATER PUMP- 70A
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 冷却水ポンプ取付
4.2 6・8DK-20e COOLING WATER PUMP FITTING
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
冷却水ポンプ取付 ITEM
4
COOLING WATER PUMP FITTING 6・8DK-20e 4.2
(1)(2)CWP 1台(1 C.W.PUMP) (3)(4)CWP2台(2 C.W.PUMP) (1)(3)・・・・720~750min-1 (2)(4)・・・・900min-1
A
A C
C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 計器板(前端過給;TPS)
ITEM
5.1 6・8DK-20e GAUGE BOARD (FRONT T/C; TPS)
A510 A515
A506
A15
A502, A507
A505, A507
Detail "A"
B6, B7
A16 C6
C10 C7
C9 C14
A508
A504 A508
C3
A500
A21, A45 A48
A518 A45
A46
A20 A24
A539
A511
A47
A35 C11 C12
A30 C26, C508
C28
C.W. (Cooler)
T/C L.O.
C.W. (Jacket)
L.O.
F.O.
C27, C508
Boost
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
計器板(前端過給;TPS) 4
ITEM
GAUGE BOARD (FRONT T/C; TPS) 6・8DK-20e 5.1
C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 計器板(前端過給;TPS)
ITEM
5.1 6・8DK-20e GAUGE BOARD (FRONT T/C; TPS)
(1)・・・・720~750min-1 (2)・・・・900min-1
6・8DK-20e Z 10-10 C
CHAPTER
メモ ITEM
4
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
4 燃料遮断装置・抑制装置 - 定速型
ITEM FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON -
6.1.1 6・8DK-20e CONSTANT SPEED TYPE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料遮断装置・抑制装置 - 定速型 4
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON - ITEM
CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 6.1.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 燃料遮断装置・抑制装置 - 変速型(主機)
ITEM FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON -
6.1.2 6・8DK-20e VARIABLE SPEED TYPE(FOR PROPULSION)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料遮断装置・抑制装置 - 変速型(主機) 4
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON - ITEM
VARIABLE SPEED TYPE(FOR PROPULSION) 6・8DK-20e 6.1.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 燃料遮断装置・抑制装置取付 - 定速型
ITEM FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON
6.2.1 6・8DK-20e FITTING - CONSTANT SPEED TYPE
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料遮断装置・抑制装置取付 - 定速型 4
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON ITEM
FITTING - CONSTANT SPEED TYPE 6・8DK-20e 6.2.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 燃料遮断装置・抑制装置取付 - 変速型(主機)
ITEM FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON FITTING
6.2.2 6・8DK-20e - VARIABLE SPEED TYPE (FOR PROPULSION)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
燃料遮断装置・抑制装置取付 - 変速型(主機) 4
FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON FITTING ITEM
- VARIABLE SPEED TYPE (FOR PROPULSION) 6・8DK-20e 6.2.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
4 燃料遮断装置・抑制装置取付 - 変速型(主機)
ITEM FUEL SHUTDOWN & CONTROL PISTON FITTING
6.2.2 6・8DK-20e - VARIABLE SPEED TYPE (FOR PROPULSION)
A C
6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
メモ ITEM
4
MEMO 6・8DK-20e
CHAPTER
4 ブロワー洗浄(TPS)
ITEM
7.1 6・8DK-20e BLOWER CLEANING PARTS(TPS)
902 901
1 3 4 502 5
502
503
501
TURBOCHARGER
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
ブロワー洗浄(TPS) 4
ITEM
BLOWER CLEANING PARTS(TPS) 6・8DK-20e 7.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 油圧ジャッキ(シリンダヘッド)
8.1.1 6・8DK-20e OIL PRESS.JACK(CLINDER HEAD)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
油圧ジャッキ(シリンダヘッド) ITEM
4
OIL PRESS.JACK(CLINDER HEAD) 6・8DK-20e 8.1.1
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 油圧ジャッキ(メタルキャップ)
8.1.2 6・8DK-20e OIL PRESS.JACK(METAL CAP)
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
油圧ジャッキ(メタルキャップ) ITEM
4
OIL PRESS.JACK(METAL CAP) 6・8DK-20e 8.1.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10
CHAPTER
ITEM
4 油圧ラム
8.2 6・8DK-20e OIL PRESS.RAM
6・8DK-20e Z 10-10 A C
CHAPTER
油圧ラム ITEM
4
OIL PRESS.RAM 6・8DK-20e 8.2
A C 6・8DK-20e Z 10-10