.

2013 : :
‫ﺗن ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ‬ ‫د ﻟوی او ﺑ وﻧﮑﯽ‬
 ‫وړاﻧدوﯾﻧﮫ‬
‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﮑﺎره او ر ﻧده ده ‪ ،‬د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام ﯾو ﻟﮫ ھﻐﮫ ﻟوﯾو ﭘرو راﻣو ﺧﮫ ده‬
‫ﭼﯥ د ﮐﻠﯾو د ﭘراﺧﺗﯾﺎ او ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ وزارت ﭘﮫ ﭼوﮐﺎټ ﮐﯥ ﮐﺎر ﮐوي او د ھﯾواد ول ﮐﻠﻲ او ﺑﺎﻧډې ﯾﯥ د‬
‫ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو ﭘﮫ وﺳﯾﻠﮫ ﺳره ﺗر ﺧﭘل ﭘو ښ ﻻﻧدې را وﺳﺗﻠﯥ دي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﭘرو رام د ﻧورو و ﺗر ﻧ ﯾوه ﮫ داده ﭼﯥ وﻟﯥ ﮐوﭼﻧﯽ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې ﭘﮫ ﻧﯾﻐﮫ ﺗو ﮫ ﺳره د ﺧﻠﮑو‬
‫ﭘﮫ وﺳﯾﻠﮫ ﺳره ﭘﻠﻲ ﮐﯾږي او د ﭘروژې ﻟ ت او ﻧورې اړوﻧده ﻣﺎﻟﻲ او اداري ﭼﺎرې ﯾﯥ د ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ وﻟﻧو د‬
‫ﻏړو ﭘﮫ وﺳﯾﻠﮫ ﺳرﺗﮫ رﺳﯾږي ‪.‬‬

‫د ﺧﻠﮑو د ﺎﮐل ﺷوو ﭘروژو ﺗﺧﻧﯾﮑﻲ او اﻧﺟﻧﯾري ﭼﺎرې د ھﻣﮑﺎرو ﻣوﺳﺳو او د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د وﻻﯾﺗﻲ دﻓﺗر ﭘﮫ‬
‫ﻣرﺳﺗﮫ ﺗرﺳره ﮐﯾږي ا و د اړﺗﯾﺎ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د ﻣرﮐزي دﻓﺗر د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ ﯾﯥ ﻻس ﻧﯾوی‬
‫ﮐوي اوھﻣدارﻧ ﮫ د اړوﻧده اﻧﺟﻧﯾراﻧو د ﭘﺎره ﺗﺧﻧﯾﮑﻲ ﻻر ود او د ظرﻓﯾت ﻟوړوﻟو ﺗرﯾﻧﻧ وﻧﮫ ﺗﮭﯾﮫ او داﯾروي‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ دﻏﮫ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې د ﺧﻠﮑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﻠﻲ ﮐﯾږي ﻧو دې ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ﺗر و ﺧﻠﮏ‬
‫ددې ﺗوان او وړﺗﯾﺎ وﻟري ﭼﯥ ﭘﮫ راﺗﻠوﻧﮑﻲ ﮐﯥ ﺧﭘﻠﮫ دوی ﻻس ﭘﮫ ﮐﺎر ﺷﻲ او ﺧﭘﻠﯥ ﭘروژې ﭘﮫ ﺧﭘﻠﮫ ﭘرﺗﮫ د‬
‫اﻧﺟﻧﯾراﻧو د ﻣرﺳﺗﯥ ﺧﮫ و ﺎﮐﻲ او د ﭘروژې ول اړوﻧده ﺗﺧﻧﯾﮑﯥ ﮐﺎروﻧﮫ دوی ﭘﺧﭘﻠﮫ ﺳرﺗﮫ ورﺳوي او دې ﮐﺎر‬
‫ﺗﮫ ﮑﺎره اړﺗﯾﺎ ھم ﻟﯾدل ﮐﯾږي ﮑﮫ د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د ﭘروژو د ﺷﻣﯾر ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ ﻧﯾوﻟو ﺳره ددې اﻣﮑﺎن ﻧﺷﺗﮫ ﺗر‬
‫و د ھرې ﭘروژې د ﭘﺎره ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ﺗو ﮫ ﺳره اﻧﺟﻧﯾر و ﻣﺎرل ﺷﻲ او د ﭘروژې د ﭘﯾل ﺧﮫ د ھﻐﮫ ﺗر ﭘﺎﯾﮫ‬
‫ﭘورې د ﭘروژې ﺧﮫ ﺎرﻧﮫ وﮐړي ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻲ ﻏوره او ﺗوره ﻻره داده ﭼﯥ د ﺧﻠﮑو ﺗﺧﻧﯾﮑﯥ وړﺗﯾﺎ ﻟوړه ﺷﻲ ‪،‬‬
‫ﭼﯥ د ھﻣدﻏﮫ ﮑﻲ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ ﻧﯾوﻟو ﺳره د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د ﭘرو رام د اﺻﻠﻲ او ﺑﺳ ﯾزو ﻣوﺧو ﺧﮫ ﯾوه داده‬
‫ﺗر و ددﻏﮫ ﻓرﺻت ﺧﮫ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ او ددﻏﮫ ﭘرو رام ﻟﮫ ﻻرې د ﮐﻠﯾو او ﺑﺎﻧډو د ﺧﻠﮑو ﺗﺧﻧﯾﮑﻲ‬
‫ظرﻓﯾت او وړﺗﯾﺎ ﻟوړه ﺷﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ د ﺧﭘﻠو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﺟو ﮫ ﺷﻲ او ﭘﮫ و‬
‫ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوو ﺳره ﺧﭘﻠﯥ ﭘروژې ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت او ﺎﮐل ﺷوې ﻣوده ﮐﯥ ﭘﺷﭘړې ﮐړي ‪.‬‬

‫د ھﻣدﻏﮫ ﭘورﺗﮫ اﺻل ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ ﻧﯾوﻟو ﺳره د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د ﻣرﮐزي دﻓﺗر د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ ددې وﯾﺎړ ﻟري‬
‫ﭼﯥ د ﮐﻠﯾو او ﺑﺎﻧډو د ﭘرﻣﺧﺗﺎﯾﻲ وﻟﻧو ﭘﮫ ﮐﭼﮫ ﯾﯥ د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو د ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو د ﭘﺎره ﯾو ﮐوﭼﻧﯽ ﮐﺗﺎب‬

‫‪ ،،‬د ﭘروژې د ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود ‪ ،،‬ﺗر ﻧوم ﻻﻧدې ﺗﮭﯾﮫ او ﺑراﺑر ﮐړ ‪ ،‬ھﯾﻠﮫ ده دﻏﮫ ﮐﺗﺎب د ﮐﻠﯾو او ﺑﺎﻧډو د‬
‫ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ وﻟﻧو د ﻏړو د ﭘﺎره ور ﺛﺎﺑت ﺷﻲ او وﮐوﻻی ﺷﻲ ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره د ﺧﭘﻠو ﭘروژو‬
‫ﮐﺎروﻧﮫ ﭘﮫ ﺳﻣﮫ او ھﻐﮫ رﻧ ﺳره ﭼﯥ اړﯾﻧﮫ ده ﭘر ﻣﺦ ﯾوﺳﻲ او ﺳرﺗﮫ ﯾﯥ ورﺳوي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﭘﮫ دوه ﭘرﮐو ﮐﯥ ﺗرﺗﯾب ﺷوی دی ﭼﯥ ﻟوﻣړی ﭘرﮐﯽ ﯾﯥ د وداﻧﯾزو او ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺗوﮐو او ﻣوادو‬
‫ﺎﻧﮑړﺗﯾﺎوو او ﻣﺷﺧﺻﺎﺗو ﺗﮫ ﺎﻧﮑړی ﺷوی ده ﭼﯥ ﻣﮭم او اړوﻧده وداﻧﯾز ﺗوﮐﯥ ﻟﮑﮫ ډﺑره ‪ ،‬ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪،‬‬
‫ﺟﻐل‪ ,‬اوﺑﮫ او ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮑﯥ ﺗﺷرﯾﺢ ﺷوي دي او دوھم ﭘرﮐﯽ ﯾﯥ د ﮐوﭼﻧﯥ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې د ﭘﻠﯥ‬
‫ﮐﯾدو ﭘړاووﻧﮫ ﺗﮫ ﺎﻧﮑړی ﺷوی دی ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻓﺻل ﮐﯥ د ﮐوﭼﻧﯽ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې د ﺧط اﭼوﻧﯥ او‬
‫ﺗﮭداب ﮐﯾﻧدﻧﯥ ﺧﮫ ﭘﯾل ﺑﯾﺎ ﺗر ﭘﺎی د ﮐﺎر ﭘرورې ول اړوﻧد ﮐﺎري ﮐړﻧﯥ او ﭘروﺳﯥ ﻟﮑﮫ ډﺑرﯾن ﮐﺎر ﯾﺎ ﺳﻧ‬
‫ﮐﺎري ‪ ،‬ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ‪ ،‬ﭘﮏ ﮐﺎري ‪ ،‬ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ‪ ،‬ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ دا ول ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧﮫ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب‬
‫ﺳره ﯾو ﭘﮫ ﺑل ﭘﺳﯥ ﭘﮫ ﭘﺷﭘړ ډول ﺳره رو ﺎﻧﮫ او ﺗﺷرﯾﺢ ﺷوي دي ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﻣوﺿوع ﺎﻧﯥ داﺳﯥ ﭘﮫ‬
‫ﮐﺗﺎب ﮐﯥ راوړل ﺷوې دي ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﻣﻠﻲ ﺗو ﮫ ﺳره د ﭘروژې د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﭘړاووﻧﮫ او‬
‫ﻣرﺣﻠﯥ طﯽ ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﯾوه ﭘروژه ﻏواړو ﭘﻠﯽ ﯾﯥ ﮐړو ﻧو اړﯾﻧﮫ ده ﺗر و ﻟوﻣړی د ھﻐﮫ ﭘروژې د ﭘﺎره اړوﻧد اړﯾن وداﻧﯾز او‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺗوﮐﯥ وﭘﯾرو او وروﺳﺗﮫ ﭘﮫ دوھم ﭘړاو ﮐﯥ ﺑﯾﺎ د ﭘروژې ﺧط اﭼوﻧﮫ ‪ ،‬ﺗﮭداب ﮐﯾﻧدﻧﮫ ‪ ،‬ﺳﻧ ﮐﺎري ‪،‬‬
‫ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ‪ ،‬د دﯾواﻟوﻧو د ﺷﺎ ډﮐوﻧﮫ ‪ ،‬ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ‪ ،‬ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ او ﭘﮫ ﭘﺎی ﮐﯥ د ﭘروژې د‬
‫ﺎی ﭘﺎﮐواﻟﯽ ﺑﺎﯾد ﯾو ﭘﮫ ﺑل ﭘﺳﯥ ﭘﯾل او ﺗر ﺳره ﮐړو ‪ ،‬ﭼﯥ ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﻣوﺿوع ﺎﻧﯥ ھم ﭘﮫ ھﻣدې ډول ﺳره‬
‫راوړل ﺷوې دي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﮐﺗﺎب د وﻟو ھﻐوﭘروژو د ﭘﺎره ور ده ﮐوم ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﭘروژو ﮐﯥ ډﺑره ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ﺳﯾﺦ ﮐﺎرﯾږي ‪،‬‬
‫ﻣﮭﻣﮫ ﻧده ﭼﯥ ھﻐﮫ ﭘروژه د ﺳرک او ﭘل اړوﻧده وي او ﯾﺎ ھم د ﻧورو ﺑرﺧو ﻟﮑﮫ اوﺑو ﻟ وﻟو‪ ،‬ﺗﻌﻣﯾرات او وداﻧﯽ‬
‫‪ ،‬د اوﺑو او روﻏﺗﯾﺎ ﺳﺎﺗﻧﯥ او ﯾﺎ ھم د اوﺑو د ﺑرق ﮐوﭼﻧﯽ ﭘروژې ‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐﺗﺎب د ﭘروژو د ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو د ﭘﺎره ډﯾر ور ده ﻧو ﻻزﻣﮫ او اړﯾﻧﮫ ده ﺗر و د ﮐﻠﯾو وﻟﯥ‬
‫ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ وﻟﻧﯥ ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﺧﮫ د ﺧﭘﻠو ﭘروژو د ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو د ﭘﺎره ﮫ واﺧﻠﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ﺳره د ھﻐﮫ وﻟﻧو د ﭘروژو ﭘﮫ ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﮐﯥ ډﯾره ﻣرﺳﺗﮫ ﮐوي ﭼﯥ ھﻐﮫ وﻟﻧو ﺗﮫ‬
‫اﻧﺟﻧﯾران ﭘﮫ ﮫ او ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت ﺳره ﺳره رﺳﯾدﻧﮫ ﻧﺷﻲ ﮐوﻻی او ﯾﺎ ﯾﯥ ھم ھﻐﮫ اړوﻧد وﻟﻧو ﺗﮫ ﺗ او راﺗ‬
‫ﺳﺗوﻧزﻣن وي ‪.‬‬

‫ﻟﮫ ﺑﻠﯥ ﺧوا ھﻐﮫ اﻧﺟﻧﯾران ﭼﯥ ﺗﺎزه ﻓﺎرغ ﺷوي وي او د ﮐﺎر ﻋﻣﻠﻲ ﺗﺟرﺑﮫ وﻧﻠري ‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺗﺎب د ھﻐوی د ﭘﺎره‬
‫ھم ډﯾر ور ده او ﺑﺎﯾد د ﮐﺎر ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘړاو ﭘﮫ ﭘړاو ﺗﻌﻘﯾب او د ﭘروژو ﭘﮫ ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﮐﯥ ﺗرې ﮫ‬
‫واﺧﻠﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﭘﮫ ﮐوﻣﮫ ﻣوﺿوع او ﯾﺎ ھم د اړوﻧده ﭘروژو ﭘﮫ ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﮐﯥ د ﮐﻠﯾو د ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﯽ وﻟﻧو‬
‫ﻏړي او ﯾﺎ ھم اﻧﺟﻧﯾرﺻﺎﺣﺑﺎن ﺳﺗوﻧزه وﻟري ‪ ،‬ﮐوﻻی ﺷﻲ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻠﻔون ﺷﻣﯾره )‪ (0774072296‬او ﯾﺎ ھم ﭘﮫ‬
‫دﻏﮫ اﯾﻣﯾل آدرس )‪ (k.wardak@nspafghanistan.org‬اړﯾﮑﮫ ﻧ ﮫ ﮐړي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﭘﺎی ﮐﯥ د وﻟو ھﻣﮑﺎرو ﻣوﺳﺳﺎﺗو او د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون د وﻻﯾﺗﻲ دﻓﺗروﻧو ﺧﮫ ھﯾﻠﮫ ﻟرو ﺗر و د ﮐﻠﯾو او‬
‫ﺑﺎﻧډو ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ وﻟﻧو ﺗﮫ ددﻏﮫ ﮐﺗﺎب ﭘﮫ رﺳوﻟو ‪ ،‬ﺗﺷرﯾﺢ او ﭘﮫ ﻋﻣﻠﻲ ﺗو ﮫ ﺳره د ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو ﭘﮫ ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو‬
‫ﮐﯥ ور ﺧﮫ د ﺗﯥ اﺧﯾﺳﺗﻧﯥ د ﭘﺎره ﻣرﺳﺗﮫ او ھﻣﮑﺎري وﮐړي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ درﻧ ت‬

‫ﺳﯾد ﮐرﯾم وردګ‬

‫د ﭘﻠوﻧو ډﯾزاﯾن اﻧﺟﻧﯾر‬

‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬

‫ﻣرﮐزي دﻓﺗر ‪ ،‬ﮐﺎﺑل‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻋﻧﺎوﯾﻧو ﻟړﻟﯾﮏ )‪(TABLE OF CONTENTS‬‬

‫ﭘﺎ ﮫ‬ ‫) ‪(TOPICS‬‬ ‫ﻣوﺿوﻋﺎت‬ ‫ﺷﻣﺎره‬

‫)‪(PAGE‬‬ ‫) ‪(S/N‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻟوﻣړي ﭘرﮐﯽ ‪ :‬د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣوادو رﻧ واﻟﯽ‬ ‫‪1‬‬
‫)‪(SPECIFICATIONS OF CONSTRUCTION MATERIALS‬‬

‫‪2‬‬ ‫)‪(STONE‬‬ ‫ډﺑره‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬‬ ‫)‪(SPECIFICATIONS OF GOOD QUALITY STONE‬‬ ‫د ﯥ ډﺑرې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې‬ ‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫) ‪(SPECIFICATIONS OF POOR QUALITY SONE‬‬ ‫د ﻧﺎﺗواﻧﮫ او ﻧﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑﯥ ډﺑرې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬ ‫)‪(CONCRETE‬‬ ‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬ ‫)‪(TYPES OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډوﻟوﻧﮫ‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬ ‫) ‪(SAND‬‬ ‫رﯾ‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬ ‫ﮐﯥ د ﺧﺎورې د ﺷﺗواﻟﻲ او ﻧﺷﺗواﻟﯽ د ﺛﺎﺑﯾﺗﯾدو آﺳﺎﻧﮫ ﮐړﻧﻼره‬ ‫ﭘﮫ رﯾ‬ ‫‪8‬‬
‫)‪(PROCEDURE FOR FINDING OF CLAY IN SAND‬‬
‫‪7‬‬ ‫)‪(GRAVEL‬‬ ‫ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﮫ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬ ‫)‪(CEMENT‬‬ ‫ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫)‪(STORAGE OF CEMENT‬‬ ‫د ﺳﻣﻧ و دام ﯾﺎ ذﺧﯾره ﮐول‬ ‫‪11‬‬
‫‪10‬‬ ‫د ﺳﻣﻧ و د ﺳﺎﺗﻠو د ﭘﺎره د ﯾوه ﮫ دام ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې‬ ‫‪12‬‬
‫)‪(SPECIFICATIOSNS OF GOOD STORE OF CEMENT‬‬

‫‪12‬‬ ‫)‪(WATER‬‬ ‫اوﺑﮫ‬ ‫‪13‬‬

‫‪14‬‬ ‫)‪(STEEL REINFORCEMENT BARS‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن‬ ‫‪14‬‬
‫‪14‬‬ ‫)‪(DIAMETER OF STEEL BARS‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﻧډواﻟﯽ ﯾﺎ ډﺑﻠواﻟﯽ )ﻗطر(‬ ‫‪15‬‬
‫‪15‬‬ ‫)‪(DIFFERENCE BETWEEN STEEL BAR AND STEEL WIRE‬‬ ‫د ﺳﯾﺦ او ﺳﯾم ﺗر ﻣﻧ ﺗوﭘﯾر‬ ‫‪16‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪A‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪15‬‬ ‫)‪(TYPES OF STEEL BARS‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ډوﻟوﻧﮫ‬ ‫‪17‬‬

‫‪16‬‬ ‫)‪(SPECIFICATIONS OF GOOD QUALITY STEEL BARS‬‬ ‫د و او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې‬ ‫‪18‬‬
‫‪17‬‬ ‫)‪(LENGTH OF STEEL BARS‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺧﺎدو ﯾﺎ ﻣﯾﻠو اوږدواﻟﯽ‬ ‫‪19‬‬
‫‪17‬‬ ‫)‪(MARK OR GRADE OF STEEL BARS‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﺎ ﻣﺎرک ﯾﺎ رﯾډ‬ ‫‪20‬‬
‫‪18‬‬ ‫د ﻗطر او ﭘﻧډواﻟﻲ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﺳﯾﺦ د وزن ﻣﻌﻠوﻣول‬ ‫‪21‬‬
‫)‪(FINDING OF STEEL MASS TROUGH DIAMETER‬‬

‫‪19‬‬ ‫د ﻣﺧﺗﻠف ﻗطر ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﯾو ن ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬ ‫‪22‬‬
‫)‪(NUMBER OF ONE TON STEEL BARS RODS OF DIFFERENT DIAMETERS‬‬

‫‪23‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﭘﯾرودﻟو او اﺧﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﭘﺎم ﮑﻲ‬ ‫‪23‬‬

‫)‪(IMPORTANT POINTS DURING PURCHASING OF STEEL BARS‬‬

‫‪23‬‬ ‫)‪(AREA OF STEEL BARS‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﺳﺎﺣت‬ ‫‪24‬‬

‫‪25‬‬ ‫)‪(DIAMETER OF STEEL BARS AND RELATED AREA‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر او د ھﻐﮫ اړوﻧد ﻣﺳﺎﺣت‬ ‫‪25‬‬
‫‪25‬‬ ‫)‪(SHOWING OF STEELS IN ENGINEERING MAP‬‬ ‫ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ودﻧﮫ‬ ‫‪26‬‬
‫‪29‬‬ ‫) ‪(CHANGING OF STEELS TO EACH OTHER‬‬ ‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﺑدﯾﻠول ﯾﺎ ﺑدﻟول ﯾو ﭘر ﺑل ﺑﺎﻧدې‬ ‫‪27‬‬
‫‪32‬‬ ‫دوھم ﭘرﮐﯽ‪ :‬د ﮐوﭼﻧﯽ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﭘړاووﻧﮫ‬ ‫‪28‬‬
‫)‪(STEPS OF INFRASTRUCTURE PROJECT IMPLEMENTATION‬‬

‫) ‪(FIRST STEP RELATED ACTIVITIES‬‬ ‫د ﻟوﻣړي ﭘړاو اړوﻧد ﮐﺎروﻧﮫ‬

‫‪32‬‬ ‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎر د ﺷروع ﻧﮫ ﻣﺧﮑﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬ ‫‪29‬‬
‫)‪(POINTS SHOULD BE CONSIDERED BEFORE STARTING IMPLEMENTATION‬‬

‫‪33‬‬ ‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎر ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬ ‫‪30‬‬

‫)‪(POINTS SHOULD BE CONSIDERED DURING IMPLEMENTATION‬‬

‫‪34‬‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳﺗﯾزو ﭘروژو د ﺟوړﻟو د ﭘﺎره ﻣﺣﻠﯥ اړﯾن وﺳﺎﯾل‬ ‫‪31‬‬
‫)‪(LOCAL TOOLS FOR SMALL INFRASTRUCTURE PROJECT CONSTRUCTION‬‬

‫‪35‬‬ ‫د ﮐﺎر ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯥ د ﮐﺎر راﻧو ﺣﻔﺎظت او ﺳﺎﺗﻧﮫ‬ ‫‪32‬‬

‫)‪(SAFEGUARD AND SAFETY OF LABORS DURING IMPLEMENTATION OF PROJECT‬‬

‫‪37‬‬ ‫)‪(LAYOUT OF PROJECT‬‬ ‫د ﭘروژې ﺧط اﻧدازي ﯾﺎ ﺧط اﭼوﻧﮫ‬ ‫‪33‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪B‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪37‬‬ ‫)‪(EXCAVATION OF FOUNDATION‬‬ ‫د ﺗﮭداﺑوﻧو ﮐﯾﻧدﻧﮫ‬ ‫‪34‬‬

‫‪38‬‬ ‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ ﺑﺎﯾد د ﺗﮭداﺑوﻧو د ﮐﯾﻧدﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬ ‫‪35‬‬
‫)‪(POINTS SHOULD BE CONSIDERED DURING EXCAVATION OF FOUNDATION‬‬

‫‪40‬‬ ‫ﺗر ﻣﮑﮫ ﻻﻧدې ﭘﮫ ﺗﮭداﺑوﻧو )ﻏرﻗﮫ( ﮐﯥ د ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪36‬‬
‫)‪(PROCEDURE OF STONE MASONRY WORK IN FOUNDATION‬‬

‫‪41‬‬ ‫ﻟﮫ ﻣﮑﯥ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ د ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪37‬‬

‫)‪(PROCEDURE OF STONE MASONRY WORK ABOVE GROUND LEVEL‬‬

‫‪42‬‬ ‫ﭘﮫ ﻣﺎﯾل ډول ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﯾﺎ ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪38‬‬
‫)‪(METHOD OF DIAGONAL RETAINING WALL CONSTRUCTION‬‬

‫‪46‬‬ ‫ﮐﺎری او ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎروﻧﮫ‬ ‫ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې د وﭼﯥ ﺳﻧ‬ ‫‪39‬‬
‫)‪(USAGE OF DRY STONE PATCHING AND PCC UNDER FOUNDATION‬‬

‫‪47‬‬ ‫ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﻠب ﯾﺎ ﻓرش ﮐﺎروﻧﮫ‬ ‫‪40‬‬
‫)‪(USAGE OF RCC SLAB UNDER FOUNDATION‬‬

‫‪48‬‬ ‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې د ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎروﻧﮫ‬ ‫‪41‬‬

‫)‪(USAGE OF PCC ON THE TOP OF SOTNE MASONRY RETAINING WALL‬‬

‫‪49‬‬ ‫)‪(JOINTS IN RETAINING WALL‬‬ ‫ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ د درزوﻧو ﭘرﯾ ودل‬ ‫‪42‬‬
‫‪50‬‬ ‫ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ د زﯾم او اوﺑو اﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ ﺧﺎطر د ﺳورﯾو ﭘر ودل‬ ‫‪43‬‬
‫)‪(WEEP HOLES IN RETAINING WALL FOR DRAINAGE‬‬

‫‪51‬‬ ‫) ‪(MORTAR OF STONE MASONRY WALL‬‬ ‫ﮐﺎری دﯾواﻟوﻧو ﻣﺻﺎﻟﮫ‬ ‫د ډﺑرﯾن ﯾﺎ ﺳﻧ‬ ‫‪44‬‬
‫‪52‬‬ ‫د ډﺑرﯾن دﯾوال ھﻧ ﺎف ﮐﺎري او د ھﻐﮫ ډوﻟوﻧﮫ‬ ‫‪45‬‬
‫)‪(POINTING OF STONE MASONRY WALL AND TYPES OF POINTING‬‬

‫‪53‬‬ ‫)‪(MORTAR OF POINTING‬‬ ‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﻣﺻﺎﻟﮫ‬ ‫‪46‬‬

‫‪53‬‬ ‫) ‪(CRITERIA OF GOOD POINGING‬‬ ‫د ﮫ ھﻧ ﺎف ﮐوﻟو ﺷرطوﻧﮫ‬ ‫‪47‬‬
‫‪55‬‬ ‫)‪(ADVANTAGES OF POINTING‬‬ ‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﯥ‬ ‫‪48‬‬
‫‪55‬‬ ‫) ‪(PAINTING OF STONE MASONRY WALL‬‬ ‫د ھﻧ ﺎف ﺷوي ډﺑرﯾن دﯾوال رﻧ وﻧﮫ‬ ‫‪49‬‬
‫) ‪(SECOND STEP RELATED ACTIVITIES‬‬ ‫د دوھم ﭘړاو اړوﻧد ﮐﺎروﻧﮫ‬
‫‪55‬‬ ‫)‪(BACK FILLING OF R.WALL‬‬ ‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو د ﺷﺎ طرف ډﮐوﻧﮫ ﯾﺎ ﭘرﮐﺎري‬ ‫‪50‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪C‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪56‬‬ ‫د ﭘرﮐﺎری ﯾﺎ ډﮐووﻧﮑو ﻣوادو ﭘﮏ ﮐﺎري او د ھﻐﮫ ډوﻟوﻧﮫ‬ ‫‪51‬‬

‫)‪(COMPACTION OF BACK FILLING‬‬

‫‪57‬‬ ‫)‪(COMPACTION BY ROLLER MACHINE‬‬ ‫د روﻟر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬ ‫‪52‬‬
‫‪57‬‬ ‫د ﻻﺳﻲ ﭘﮏ ﮐووﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬ ‫‪53‬‬
‫)‪(COMPACTION BY HAND COMPACTOR MACHINE‬‬

‫‪58‬‬ ‫د ﻻس او ﻧورو ﻣﺣﻠﯥ وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬ ‫‪54‬‬

‫)‪(COMPACTION BY RAMMER OR TAMPER‬‬

‫‪58‬‬ ‫)‪(PROCEDURE OF COMPACTION‬‬ ‫د ﭘﮏ ﮐﺎری ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪55‬‬

‫) ‪(THIRD STEP RELATED ACTIVITIES‬‬ ‫د درﯾم ﭘړاو اړوﻧد ﮐﺎروﻧﮫ‬
‫‪59‬‬ ‫)‪(SHUTTERING AND FORMWORK‬‬ ‫ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي‬ ‫‪56‬‬
‫‪59‬‬ ‫)‪(MATERIALS OF FORMWORK‬‬ ‫د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻣواد‬ ‫‪57‬‬
‫‪59‬‬ ‫)‪(STEEL FORMWORK AND ITS MATERIALS‬‬ ‫ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ ﻣواد‬ ‫‪58‬‬
‫‪60‬‬ ‫)‪(ADVANTAGES OF STEEL FORMWORK‬‬ ‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﯥ‬ ‫‪59‬‬
‫‪60‬‬ ‫)‪(DISADVANTAGES OF STEEL FORMWORK‬‬ ‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﯾﻣ ړﺗﯾﺎوې‬ ‫‪60‬‬
‫‪61‬‬ ‫)‪(WOODEN FORMWORK AND ITS MATERIALS‬‬ ‫د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ ﻣواد‬ ‫‪61‬‬
‫‪62‬‬ ‫)‪(ADVANTAGES OF WOODEN FORMWORK‬‬ ‫د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﯥ‬ ‫‪62‬‬
‫‪62‬‬ ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو د ﭘﺎره اړﯾن وﺳﺎﯾل او ﻣواد‬ ‫‪63‬‬
‫)‪(NECESSARY AND MATERILS FOR FORMWORK‬‬

‫‪64‬‬ ‫)‪(FIXING OF FORMOWRK‬‬ ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻧﺻﺑول‬ ‫‪64‬‬

‫‪69‬‬ ‫)‪(SPECIFICATIONS OF FORMWORK WOOD‬‬ ‫د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی د ﻟر ﻲ ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې ﯾﺎ ﺧواص‬ ‫‪65‬‬
‫‪70‬‬ ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﭘﺎم وړ ﮑﻲ‬ ‫‪66‬‬
‫)‪(IMPORTANT POINTS DURING FIXING OF FORMWORK‬‬

‫‪71‬‬ ‫)‪(SIZES OF WOOD FOR FORMWORK‬‬ ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﭘﺎره د ﻟر ﯾو اﻧدازې‬ ‫‪67‬‬

‫‪72‬‬ ‫د ﯾوه دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﻧﻣوﻧﮫ او د ھﻐﮫ ﺗﺷرﯾﺢ‬ ‫‪68‬‬
‫)‪(RCC BRIDGE FORMWORK DETAILS‬‬

‫‪83‬‬ ‫د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو د ﯾﻧو ﻣﮭﻣو ﺑرﺧو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدې ﻧﻣوﻧﯥ‬ ‫‪69‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪D‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

(SAMPLES OF BUILDINGS FORMWORK)

83 (SAMPLE OF RCC WALL FORMWORK) ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ دﯾوال د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ‬ 70

84 (SAMPLE OF RCC COLUMNS FORMWORK) ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﺎﯾو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ‬ 71
86 ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب او ﺎډرو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ‬ 72
(SAMPLE OF RCC SLAB AND BEAM FORMWORK)

87 (SAMPLE OF RCC STAIR FORMWORK) ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ زﯾﻧﯥ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ‬ 73

88 (PERIOD OF REMOVAL OF FORMWORK) ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟرې ﮐوﻟو وﺧت‬ 74
89 (METHOD OF REMOVAL OF FORMWORK) ‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟرې ﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره‬ 75
(FORTH STEP RELATED ACTIVITIES ) ‫د ﻠورم ﭘړاو اړوﻧد ﮐﺎروﻧﮫ‬
90 (STELL REINFORCEMENT WORK) ‫ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي‬ 76
90 (READINESS OF STEEL BARS FOR FIXING) ‫ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﺗﮫ د ﺳﯾﺧﺎﻧو آﻣﺎده ﮐول‬ 77
91 (PROCEDURE OF STEELS FIXING) ‫د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﮐړﻧﻼره‬ 78
92 (STEEL REINFORCEMENT WORK OF RCC CULVERT) ‫د ﭘﻠﭼﮏ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي‬ 79
96 ‫د ﻧﯾم ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ﭘﻧ ﮫ ﻣﺗره اوږدو ﭘﻠﭼﮑوﻧو د ﺟوړﯾدو او د ھﻐﮫ د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬ 80
(INFORMATION OF 0.5M TO 5M SPAN CULVERTS CONSTRUCTION AND STEELS FIXING)

103 ‫د اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﻣﮭﻣو ﺑرﺧو ﺗﺷرﯾﺢ او ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي‬ 81

(DESCRIPTION OF IMPORTANT PARTS OF RCC BRIDGE AND ITS STEELS FIXING)

105 (MAIN GIRDERS OF BRIDGE) ‫د ﭘل اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ‬ 82

105 (CROSS GIRDERS OF BRIDGE) ‫د ﭘل ﻋرﺿﻲ ﺎډروﻧﮫ‬ 83
106 (DECK SLAB OF BRIDGE) ‫د ﭘل ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت‬ 84
106 (CONTILIVER PORTION OF BRIDGE) ‫د ﭘل د ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت وﺗﻠﯥ ﺑرﺧﮫ‬ 85
107 (SAFETY CURBS OF BRIDGE) ‫د ﭘل د ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾواﻟوﻧﮫ‬ 86
108 ‫د ﭘل د ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې د اوﺳﭘﻧﯥ ﮐ ﺎرې‬ 87
(STEEL GUARD RAILS OF BRIDGE)

110 ‫د ﯾوه دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﻲ اوﺳﭘﻧﯾز ﭘل ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ ﺗﺷرﯾﺢ‬ 88
(RCC BRIDGE STEELS REINFORCEMENT DETAILS)

(Prepared By: Sayed Karim Wardak) ‫ ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬: ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ‬ E

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫)‪(FIVE STEP RELATED WORKS‬‬ ‫د ﭘﻧ م ﭘړاو اړوﻧد ﮐﺎروﻧﮫ‬

‫‪117‬‬ ‫)‪(CONCRETE AND PLACING OF CONCRETE‬‬ ‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ‬ ‫‪89‬‬
‫‪117‬‬ ‫)‪(CONCRETE CONSTRUCTION STEPS‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو ﻣرﺣﻠﯥ او ﭘړاووﻧﮫ‬ ‫‪90‬‬
‫‪118‬‬ ‫)‪(CONCRETE’S MATERILAS‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډوﻧﮑﻲ ﯾﺎ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺟوړوﻧﮑﻲ ﻣواد‬ ‫‪91‬‬
‫‪118‬‬ ‫)‪(MORTAR OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﮫ‬ ‫‪92‬‬
‫‪118‬‬ ‫)‪(MARK OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬ ‫‪93‬‬
‫‪118‬‬ ‫)‪(MOLDS OF CONCRETE SAMPLS‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻧﻣوﻧﯥ د اﺧﯾﺳﺗﻠو ﺎﻧ ړي ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ‬ ‫‪94‬‬
‫‪120‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک ﯾﺎ ﺳﺧﺗواﻟﻲ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو ﮐړﻧﻼره او د ھﻐﮫ اړوﻧد ﻣﺎﺷﯾن‬ ‫‪95‬‬
‫) ‪(PROCEDURE OF DEFINING OF CONCRETE MOARK AND ITS MACHINE‬‬

‫‪123‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړووﻧﮑو ﻣوادو ﺗر ﻣﻧ اړﯾﮑﮫ‬ ‫‪96‬‬

‫)‪(RELATION BETWEEN CONCRETE MARK AND CONCRETE MATERIALS‬‬

‫‪124‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو د ډوﻟو ﺎﻧ ړي ﻟو ﯽ )ﻣﻧﮏ(‬ ‫‪97‬‬

‫)‪(BATCHING OF CONCRETE BY GAUGE BOX OR FARMAS‬‬

‫‪126‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک او ﻣﻧﮏ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د وﭼو ﻣوادو د ډوﻟو ﻣﻘدار‬ ‫‪98‬‬
‫)‪(MIXING OF CONCRETE DRY MATIRIALS BASED ON MOARK AND GUAGE BOX‬‬

‫‪126‬‬ ‫)‪(WATER, CEMENT RATIO‬‬ ‫د اوﺑو او ﺳﻣﻧ و ﺗر ﻣﻧ اړﯾﮑﮫ ﯾﺎ راﺑطﮫ‬ ‫‪99‬‬

‫‪127‬‬ ‫‪ ،‬ﺟﻐل(‬ ‫د ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره اړﯾن وچ ﻣواد )ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬ ‫‪100‬‬
‫)‪(REQUIRED DRY MATERIALS FOR ONE CUBIC METER CONCRETE‬‬

‫‪132‬‬ ‫)‪(MIXING OF CONCRETE MORTAR‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول‬ ‫‪101‬‬

‫‪132‬‬ ‫د ﻣﭔﮑﺳر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول‬ ‫‪102‬‬
‫)‪(MIXING OF MORTAR BY MIXER MACHINE‬‬

‫‪133‬‬ ‫)‪(METHOD OF MIXING OF MORTAR IN MIXER‬‬ ‫ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د وﭼو ﻣوادو د اﭼوﻟو ﺗرﺗﯾب‬ ‫‪103‬‬
‫‪133‬‬ ‫)‪(TIME OF MORTAR MIXING IN MIXER‬‬ ‫ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د وﭼو ﻣوادو د ډوﻟو وﺧت‬ ‫‪104‬‬
‫‪134‬‬ ‫) ‪(MORTAR MIXING BY HAND‬‬ ‫د ﻻس ﭘواﺳطﯥ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول‬ ‫‪105‬‬
‫‪134‬‬ ‫د ﻻس ﭘواﺳطﯥ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړﻟو د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳب ﺎی‬ ‫‪106‬‬
‫)‪(PROPER PLACE FOR MORTAR MIXING‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪F‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪135‬‬ ‫د ﻻس ﭘواﺳطﯥ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو طرﯾﻘﮫ او ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪107‬‬

‫) ‪(METHOD OF MIXING OF MORTAR BY HAND‬‬

‫‪136‬‬ ‫)‪(SLUMP TEST‬‬ ‫ﺳﻠپ ﭔﺳټ‬ ‫‪108‬‬

‫‪136‬‬ ‫)‪(TOOLS FOR SLUMP TEST‬‬ ‫د ﺳﻠپ ﭔﺳټ اړﯾن وﺳﺎﯾل‬ ‫‪109‬‬
‫‪138‬‬ ‫)‪(PROCEDURE FOR DOING SLUMP TEST‬‬ ‫د ﺳﻠپ ﭔﺳټ د ﺗرﺳره ﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪110‬‬
‫‪139‬‬ ‫د ﻣﺧﺗﻠﻔو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯥ ﻋﻧﺎﺻرو د ﭘﺎره د ﺳﻠپ ﻣﻧل ﺷوې اﻧدازې‬ ‫‪111‬‬
‫)‪(ADAPTED SLUMP SIZES FOR DIFFERENT CONCRETE ELEMENTS‬‬

‫‪139‬‬ ‫)‪(TRANSPORTING OF CONCRETE‬‬ ‫د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪112‬‬

‫‪140‬‬ ‫د ﻣﭔﮑﺳر ﻟروﻧﮑﻲ ﻣو ر ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪113‬‬
‫)‪(TRANSPORTING BY MOBLE MIXER OR MIXER TRUCK‬‬

‫‪141‬‬ ‫)‪(TRANSPORTIONG BY WHEEL BARROW‬‬ ‫د ﻻﺳﻲ ﮐراﭼﻲ ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪114‬‬
‫‪141‬‬ ‫)‪(TRANSPORTING BY BUCKET‬‬ ‫د ﺳﻠواﻏﯥ ﯾﺎ ډوﻟﭼﯥ ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪115‬‬
‫‪142‬‬ ‫) ‪(TRANSPORTING BY CHUTE‬‬ ‫د اوﺳﭘﻧﯥ د ﻧﺎوې ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪116‬‬
‫‪143‬‬ ‫)‪(TRANSPORTING BY ELEVATOR‬‬ ‫د ﻟﭔﻔت ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬ ‫‪117‬‬
‫‪143‬‬ ‫)‪(PLACING OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ‬ ‫‪118‬‬
‫‪144‬‬ ‫)‪(COMPACTION OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐول‬ ‫‪119‬‬
‫‪145‬‬ ‫) ‪(COMPACTION BY HAND‬‬ ‫د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐول‬ ‫‪120‬‬
‫‪146‬‬ ‫د وﭔﺑرا و ﯾﺎ ﻟړزه ﻟروﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳﮫ ﭘﮏ ﮐول‬ ‫‪121‬‬
‫)‪(COMPACTION BY VEBRATOR MACHINE‬‬

‫‪147‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺦ ﯾﺎ ﺳطﺣﯥ ﻟﺷم ﮐول‬ ‫‪122‬‬

‫)‪(FINISHING AND SMOOTHING OF CONCRETE SURFACE‬‬

‫‪148‬‬ ‫)‪(INITIAL SETTING TIME OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗﯾدﻟو ﻟوﻣړﻧﯽ ﯾﺎ اﺑﺗداﯾﻲ وﺧت‬ ‫‪123‬‬
‫‪148‬‬ ‫)‪(CURING OF CONCRETE‬‬ ‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐوﻧﮫ او د ھﻐﮫ ﺳﺎﺗﻧﮫ‬ ‫‪124‬‬
‫‪149‬‬ ‫وﻟﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﺗر ډﯾره وﺧﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ؟‬ ‫‪125‬‬
‫)? ‪(WHY CURING AND WATERING CONCRETE FOR LONG PERIOD‬‬

‫‪149‬‬ ‫)‪(METHOD OF CONCRETE CURING‬‬ ‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ د اوﺑو ورﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره او طرﯾﻘﮫ‬ ‫‪126‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪G‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪152‬‬ ‫)‪(PROTECTION OF CONCRETE‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳﺎﺗﻧﮫ‬ ‫‪127‬‬

‫‪152‬‬ ‫)‪(COLD WEATHER CONCRETING‬‬ ‫ﭘﮫ ﺳړه او ﯾﺧﮫ ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ‬ ‫‪128‬‬
‫‪152‬‬ ‫)‪(COLD WEATHER‬‬ ‫ﯾﺧﮫ ﯾﺎ ﺳړه ھوا‬ ‫‪129‬‬
‫‪153‬‬ ‫ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې د ﯾﺧﯥ او ﺳړې ھوا اﻏﯾزې او ﺗﺎﺛﯾرات‬ ‫‪130‬‬
‫)‪(EFFECT OF COLD WEATHER ON CONCRETE‬‬

‫‪154‬‬ ‫د ھوا د ﺗودوﺧﯥ د درﺟﯥ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو آﻟﮫ‬ ‫‪131‬‬

‫)‪(AIR TEMPERATURE MEASURING THERMOMETER‬‬

‫‪154‬‬ ‫)‪(CONCRETE MEASURING THERMOMETER‬‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ د درﺟﯥ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو آﻟﮫ‬ ‫‪132‬‬
‫‪155‬‬ ‫ﭘﮫ ﯾﺧﮫ او ﺳړه ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﻻرې ﭼﺎرې‬ ‫‪133‬‬
‫)‪(PROCEDURE OF CONCRETING IN COLD WEATHER‬‬

‫‪157‬‬ ‫ﭘﮫ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﮐړﻧﻼره‬ ‫‪134‬‬

‫)‪(PROCEDURE OF CONCRETING IN HOT WEATHER‬‬

‫‪157‬‬ ‫)‪(FAIR TEMPERATURE OF CONCRETING‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ ھوا‬ ‫‪135‬‬

‫‪157‬‬ ‫)‪(HOT WEATHER FOR CONCRETING‬‬ ‫رﻣﮫ ھوا‬ ‫‪136‬‬
‫‪159‬‬ ‫د ﮐﺎر د ﭘﺎی ﺗﮫ رﺳﯾدو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ د ﭘروژې د ﺳﺎﺣﯥ ﯾﺎ ﺎی ﭘﺎﮐواﻟﯽ‬ ‫‪137‬‬
‫)‪(PROJECT SITE CLEARANCE AFTER COMPLETION‬‬

‫‪159‬‬ ‫د ﭘﺷﭘړې ﺷوې ﭘروژې ﺳﺎﺗﻧﮫ او ﻣراﻗﺑت ) ‪(MAINTAINANCE OF COMPLETED PROJECT‬‬ ‫‪138‬‬
‫‪161‬‬ ‫)‪(REFERENCES‬‬ ‫اﺧ وﻧﮫ‬ ‫‪139‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪H‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟوﻣړی ﭘرﮐ )ﻓﺻل(‬

‫د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣوادو رﻧ واﻟ ) ﮐﯾﻔﯾت(‬

‫ھﻐﮫ وداﻧﯾز ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺗوﮐﻲ او ﻣواد ﭼﯥ د ﭘﻠوﻧو‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو او ﻧورو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬
‫دﺟوړﯾدو د ﭘﺎره ور ﺧﮫ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ﻋﺑﺎرت دی ﻟﮫ‪:‬‬

‫ﺧﮫ ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺟﻐل ‪ ،‬ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬اوﺑﮫ او ﺳﯾﺦ ول‬ ‫ډﺑره ‪ ،‬رﯾ‬

‫‪ ،‬ﺟﻐل ‪ ،‬اوﺑو‪ ،‬ډﺑرې او ﺳﯾﺦ ول ﺧﮫ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ‬ ‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ زﯾﺎﺗره ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو ﮐﯥ د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ‬
‫ﮐﭼﮫ ﺳره اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږی ﻧو ﺑﻧﺎ ﭘردﻏﮫ دﻻﯾﻠو ﺑﺎﻧدې ﻣوﻧږ ھرﯾو د دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣوادو ﺧﮫ ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول‬
‫ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪1‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ډﺑره )ﺗﯾږه(‪ :‬ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺗﺎﺳوﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ده او ورﺳره آﺷﻧﺎ ﯾﺎﺳت‬

‫ﺧﮫ دي ﭼﯥ د ﭘﻠوﻧو‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو ‪،‬‬ ‫ډﺑرې ﻋﺑﺎرت د ھﻐﮫ ﮐﻠﮑو و و‬
‫اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو او دارﻧ ﮫ داﺳﯥ ډﯾرو ﻧورو ﺎﯾوﻧو ﮐﯽ ﭘﮫ ډﯾره ﻟوړه‬
‫ﭘﯾﻣﺎﻧﮫ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾژی ‪ ،‬ﻧو ﺑﻧﺎﭘردې ډﯾره ﺿروري او اړﯾﻧﮫ ده‬
‫ﺗر و ﺗرﯾوې اﻧدازې ﭘورې د ډﺑرو ﭘﮫ ﺑﺎره ﮐﯽ ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻟرو او‬
‫وﮐوﻻی ﺷو ددﻏﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘرﺑﻧﺳټ د ﺧﭘﻠﯥ اړوﻧده ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې ) ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎدی دﯾوال( ډﺑرﯾن‬
‫ﮐﺎر د اﻣﮑﺎن ﺗرﺣده ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺗرﺳره ﮐړو ‪.‬‬

‫د ﯥ ډﺑرې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې) ﺧﺻوﺻﯾﺎت(‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ډﺑرې ﭼﯥ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎدی دﯾوال او دارﻧ ﮫ‬
‫ﻧوروﭘروژو ﮐﯽ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﺑﺎﯾد ﻻﻧدی ﺧﺻوﺻﯾﺎت‬
‫وﻟري ‪:‬‬
‫‪ ‬ډﺑره ﺑﺎﯾد ﺳﺧﺗﮫ او د ﻟوﯾو ډﺑرو د ﻣﺎﺗﯾدو ﺧﮫ ﻻﺳﺗﮫ راﻏﻠﯥ‬
‫وي‬
‫‪ ‬ډﺑره ﺑﺎﯾد ﮐﻧﺞ ﻟروﻧﮑﯥ او و اړﺧﯾزه وي‬
‫‪ ‬ډﺑره ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ درزوﻧﮫ وﻧﻠری‬
‫‪ ‬د ﻣﮑﯥ د داﺧل ﺧﮫ ﻻﺳﺗﮫ راﻏﻠﯥ وی او د ﻣﮑﯥ د ﺳر ﺧﮫ ﻧﮫ وی را وﻟﮫ ﺷو ې‬
‫ﮏ )ﭼﮑش( ﭘﮫ وھﻠو ﺳره ﻟوړ ﻏږ ورﮐوی‬ ‫‪ ‬ﮫ ډﺑره د‬
‫‪ ‬د ﺳﺧﺗﯥ او ﮐﻠﮑﯥ ډﺑرې وزن زﯾﺎت وی‬
‫‪ ‬ﮫ ډﺑره ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯽ ﭼوﻧﮫ او ﻧور ﻧرم او ﺷړﯾدوﻧﮑﻲ ﻣواد ﻧﻠري‬
‫‪ ‬ﮫ ډﺑره د ډﯾروﺧت د ﭘﺎره ﭘﮫ اوﺑو ﮐﯥ د ﭘﺎﺗﯥ ﮐﯾدو ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﻧﮫ درز ﮐوی او ﻧﮫ ھم ﺷړﯾږ ي‬
‫‪ ‬ﺳﺧﺗﮫ او ﻣﺣﮑﻣﮫ ډﺑره ﺛﺎﺑت وزن ﻟری ﯾﻌﻧﯽ ﮐﮫ د ډﯾروﺧت د ﭘﺎره ﭘﮫ اوﺑوﮐﯥ واﭼول ﺷﯽ اوﺑﯾﺎ‬
‫وروﺳﺗﮫ وزن ﺷﯽ ﻧو ھﻣﺎﻏﮫ ﻟوﻣړﻧ وزن ﺑﮫ وﻟری او ﭘﮫ وزن ﮐﯥ ﺑﮫ ﯾﯥ زﯾﺎﺗواﻟ ﻧﮫ وی راﻏﻠﯽ‬
‫ﯾﻌﻧﯽ ﺳﺧﺗﮫ ډﺑره اوﺑﮫ ﻧﮫ ﺟذﺑوي‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪2‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻧﺎﺗواﻧﮫ او ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺑﯥ ډﺑرې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ډﺑرې ﭼﯥ ﮐﻣزوري او ﭼوﻧﮫ ﯾﯽ ﻣواد ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯽ‬

‫ﻟری ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو ﮐﯽ‬
‫ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﻧﺷﯽ او ھﻐﮫ ډﺑرې دا ﻻﻧدی ﺧواص ﻟر ي‬

‫‪ ‬ﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑره ﻧرﻣﮫ وی او د ﻣﮑﯥ د ﺳر ﺧﮫ را‬

‫ﺟﻣﻊ ﺷوی وی اود دواﻣداره رﻣﺊ او ﺳړه ھوا ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﭘﮑﯽ ﻣﯾده درزوﻧﮫ ﻣﻧ ﺗﮫ راﻏﻠﯽ وي‬
‫ﭔﻧﯥ ډﺑری ﺳﺧﺗﯥ ﻣ ر رد ﺷﮑل ﻟری ﭼﯥ دارﻧ ﮫ ډﺑرې ھم ﺑﺎﯾد ﮐوﺷش وﺷﻲ ﺗر و ور ﺧﮫ‬ ‫‪‬‬
‫اﺳﺗﻔﺎده وﻧﺷﻲ ﮑﮫ ردې ډﺑری د ﺳﻣﻧ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺳره ﯥ ﻧﮫ ﭼﺳﭘﯾږي او د ډﺑرﯾن دﯾوال د‬
‫ﮐﻣزورۍ ﺳﺑب ﮐﯾږي‬
‫‪ ‬ﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑره ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ درزوﻧﮫ ﻟري‬
‫‪ ‬ﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑره ﭼوﻧﮫ ﻟروﻧﮑﯽ او ﺷړﯾدوﻧﮑﻲ ﻣواد ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ ﻟري‬
‫‪ ‬دﭼوﻧﮫ اوﻧورو ﻋﺿوی ﻣوادو ﻟروﻧﮑﯽ ډﺑرې وزن ﮐم وی‬
‫ﮏ ﭘﮫ وھﻠوﺳره ﺧﻔﯾف او ﭘﯾﮑﮫ آواز ورﮐوي‬ ‫‪ ‬ﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑره د‬
‫‪ ‬ﭼوﻧﮫ ﻟروﻧﮑﯽ او آھﮑﯽ ډﺑرې ﭘﮫ اوﺑواو ﯾﺎھم ﭘﮫ ﻧم ﻟروﻧﮑو ﺳﺎﺣو ﮐﯽ ﺷړﯾژی او ﯾﺎھم ﭘﮑﯥ درزوﻧﮫ‬
‫ﭘﯾداﮐﯾژي‬
‫‪ ‬دﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑری وزن ﺛﺎﺑت ﻧﮫ وی او د اوﺑو ﭘﮫ رﺳﯾدﻟوﺳره ﯾﯽ وزن ﺗﻐﯾرﮐوی او زﯾﺎﺗﯾږی ﯾﻌﻧﯽ‬
‫ﺿﻌﯾﻔﮫ ډﺑره اوﺑﮫ ﺟذﺑوي‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ‪:‬‬

‫‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﯾوه ﺎﮐﻠﯥ او ﻣﻧﺎﺳﺑﯥ‬ ‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬

‫اﻧدازې ﺳره ډ ﺷﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ اول ﮐﯥ ﻧرم‬
‫او وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﭘﮫ ﯾوې ﺟﺎﻣدې او ﮐﻠﮑﯥ ډﺑرې ﺗﮫ ورﺗﮫ و ﯥ‬
‫ﺑدﻟﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪3‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﮐﻠﮑواﻟﻲ ﺳﺑب ھﻐﮫ ﮐﯾﻣﯾﺎوي ﺗﻌﺎﻣل ﯾﺎ ﯾو ﺎی ﮐﯾدﻧﮫ ده ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و او اوﺑو ﺗرﻣﻧ ﺻورت‬
‫او ﺟﻐل ﺗرﻣﻧ ﺳرﯾ ﯾدﻧﮫ او ﭘﯾوﺳﺗون ﺗوﻟﯾدﯾږي ‪.‬‬ ‫ﻧﯾﺳﻲ او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د رﯾ‬

‫‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ( ﭘﮫ‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮫ واﻟﯽ )ﺳﺧﺗواﻟﯽ ( او ﺑدواﻟﯽ ) ﻧرﻣواﻟﯽ( د ھﻐﮫ د اﺟزاوو ) ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬
‫رﻧ واﻟﻲ ‪ ،‬ﺎی ﭘر ﺎی ﮐوﻟو ‪ ،‬ﺎرﻧﯥ او اوﺑوﻟو ﭘورې اړه ﻟري ‪ ،‬ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬
‫‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت وﻟري او ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﭘﮫ‬ ‫اﺟزاوې ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬
‫ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﮫ او ﺳﺧت ﮐﺎﻧﮑرﯾت او ﺑرﻋﮑس ﯾﯥ ﮐﻣزوري او ﺑﯥ ﮐﯾﻔﯾﺗﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډوﻟوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ډول ﺳره ﭘﮫ دوه ﺑرﺧو وﯾﺷل ﮐﯾږي ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ‪ -2‬ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬

‫‪ -1‬ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ )‪ :(PCC‬ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ‬

‫وﯾل ﮐﯾږي ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ ﺳﯾﺦ وﻧﻠري ‪ ،‬دﻏﮫ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻣﻌﻣوﻻ د اطﺎﻗوﻧو او ﺧوﻧو ﭘﮫ ﻏوﻟﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ ﺣوﯾﻠو‬
‫ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫او ﺳراﯾوﻧو ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳرﮐوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ‪ ،‬د ﭘﻠوﻧو ‪،‬‬
‫ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو د ﺗﮭداﺑوﻧو د ﻻﻧدې د ﻟﯾول‬
‫ﮐﺎری د ﭘﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي ھﻣدارﻧ ﮫ د ډﺑرﯾن اﺳﺗﻧﺎدي‬
‫دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ‬
‫دﻏﮫ ﻋﮑس ﮐﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾژی ﭼﯥ د اﺳﺗﻧﺎدې دﯾوال ﭘﮫ ﺳرﺑﺎﻧدې اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷوي دی ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ )‪ : (RCC‬ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ واﯾﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ‬
‫ﺳﯾﺦ وﻟري ‪ ،‬دﻏﮫ ډول ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﭘﻠﭼﮑوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠوﻧو او‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي‬
‫ﯾﻌﻧﯥ دﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠﭼﮑوﻧو ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠوﻧو ﭼﺗوﻧﮫ ‪،‬‬
‫ﭘﺎﯾﯥ او ﺎډروﻧﮫ ول ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ دي ‪.‬‬
‫ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﮐﺎﻧﮑرﯾت‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو اﺳﺎﺳﻲ ﻋﻧﺎﺻر او ﻣواد دي ﻧو ﻻزﻣﮫ ده ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺑﺎره ﮐﯥ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻟرو او وﮐوﻻی ﺷو د ﺧﭘﻠﯥ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧﮫ ﭘﮫ ﮫ ﺷﺎن ﺳره ﺗرﺳره او‬
‫ﺗﮑﻣﯾل ﮐړو ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪4‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﺟزاوې ﯾﺎ ﺗﺷﮑﯾﻠووﻧﮑﻲ ﻣواد ‪ :‬د ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﺟزاوې ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬
‫‪ .1‬رﯾ‬
‫‪ .2‬ﺟﻐل‬
‫‪ .3‬ﺳﻣﻧټ‬
‫‪ .4‬اوﺑﮫ‬

‫د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﺟزاوې ﯾﺎ ﺗﺷﮑﯾﻠووﻧﮑﻲ ﻣواد ‪ :‬د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﺟزاوې ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬
‫‪ .1‬رﯾ‬
‫‪ .2‬ﺟﻐل‬
‫‪ .3‬ﺳﻣﻧټ‬
‫‪ .4‬اوﺑﮫ‬
‫‪ .5‬ﺳﯾﺦ ول‬

‫اوس ﭘورﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﻧ ﮫ واړه اﺟزاوې ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو‪.‬‬

‫ھم د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯽ ﻣوادو د ﺟﻣﻠﯥ ﺧﮫ ﻣﮭم ﻣواد دی ﭼﯽ د ﺳرک د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو ﭘﮫ‬ ‫‪ . 1‬رﯾ ‪ :‬رﯾ‬
‫ﺟوړوﻟو ﮐﯽ زﯾﺎت اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږی او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﮭﻣو او اﺳﺎﺳﻲ اﺟزاوو ﺧﮫ ﺷﻣﯾرل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫) درﯾﺎﯾﯽ رﯾ‬ ‫ھم د ﺳﯾﻧدوﻧو‪ ،‬ﺧوړوﻧو او ﺷﭔﻠو ﭘﮫ ﺗل ﮐﯥ ﭘﮫ آزاد ډول ﺳره ﭘﯾداﮐﯾږی ﭼﯥ د ﺧوړ رﯾ‬ ‫رﯾ‬
‫( او ھم د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐوﭼﻧﯾو ډﺑرو او ﺟﻐل د ﻣﯾده ﮐﯾدو ﺧﮫ ﭘﮫ ﻻس را ﻲ ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾﻧﻲ رﯾ‬
‫ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬
‫ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘﮫ واﺳطﮫ ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ډﯾر ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﻟری او د ﭘﻠوﻧو‪ ،‬ﻏ و او ﻟوﯾو‬ ‫د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ھﻐﮫ رﯾ‬
‫ﺧﮫ‬ ‫ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو او ھﻣدارﻧ ﮫ ﻧور ﻏ و ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯽ ﺑﺎﯾد ددﻏﮫ ﻧوع رﯾ‬
‫اﺳﺗﻔﺎده وﺷﯽ ‪.‬‬

‫ﻧظردﭘروژې ﭘﮫ ﺑودﺟﮫ او ﺳﺎﺣوی اﻣﮑﺎﻧﺎﺗو ﮐو ښ وﺷﻲ ﺗر و ھﻐﮫ رﯾ وﻧﮫ ﭼﯽ ﭘﮫ طﺑﻌﻲ‬

‫ډول ﺳره ﭘﮫ ﺳﯾﻧدوﻧو ‪ ،‬ﺧوړوﻧو او ﺷﭔﻠو ﮐﯽ ﻣوﺟود دي ﭘﮫ ﻣﮭﻣو ﺑﻧﺳ ﯾزوﭘروژو ﮐﯽ‬
‫ور ﺧﮫ ﮫ واﻧﺧﺳﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)د‬ ‫ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﮫ دوه ﺑرﺧو وﯾﺷل ﮐﯾږی ﭼﯥ ﯾوه ﻧوﻋﮫ ﯾﯥ ډﯾره ﻣﯾده دی ﭼﯽ د ﺳرﻣﮫ رﯾ‬ ‫رﯾ‬
‫رﻧﺟو رﯾ ( ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ ﺳره ﯾﺎدﯾږی او ﻣﻌﻣوﻻ ﭘﮫ ﭘﻠﺳﺗرﮐﺎرۍ او ھﻧ ﺎف ﮐﺎرۍ ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾژی‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪5‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮫ‬ ‫ﺧﮫ‬ ‫ﮐﺎرۍ ﮐﯽ ددې ډول رﯾ‬ ‫اودوھﻣﮫ ﺑرﺧﮫ ﯾﯽ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﻟوی ذرات ﻟری ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻧ رﯾ و او ﺳﻧ‬
‫اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﺳره‬ ‫ﺑﺎﯾد ﺳﺗره او ﭘﺎک وی اوﻧور ﻣواد ﺑﺎﯾد ﭘﮑﯥ ډ ﻧﮫ وی ‪ ،‬ﻣﻌﻣوﻻ زﯾﺎﺗره وﺧت د ﺧوړ د رﯾ‬ ‫رﯾ‬
‫ﭘﯾدا او ﺗﮭﯾﮫ ﮐړو ﭼﯽ ﺧﺎوره‬ ‫ﺧﺎوره ډه وی ﺑﻧﺎء ﺑﺎﯾد ﺗرزﯾﺎﺗﯥ اﻧدازه ھ ﮫ اوﮐوﺷش وﮐړو ﺗر وداﺳﯥ رﯾ‬
‫وﻧﻠري ‪.‬‬
‫ﺧﺎوره ﻟری او ﮐﮫ ﻧﮫ ‪ ،‬ددﻏﮫ دوه ﻻﻧدی طرﯾﻘو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮐوﻻی ﺷو‬ ‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﭘوه ﺷو ﭼﯥ آﯾﺎ رﯾ‬
‫اوﻧﺷﺗواﻟ ﺛﺎﺑت ﮐړو ‪.‬‬ ‫ﮐﯥ د ﺧﺎوره ﺷﺗواﻟ‬ ‫ﭘﮫ رﯾ‬
‫ﮐﯥ د ﺧﺎوری د ﺷﺗواﻟ اوﻧﺷﺗواﻟ د ﺛﺎﺑﯾﺗﯾدو آﺳﺎﻧﮫ ﮐړﻧﻼرې‪:‬‬ ‫ﭘﮫ رﯾ‬
‫وﻧﯾﺳ او ﻓﺷﺎر ورﮐړۍ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ‬ ‫را واﺧﻠ او ﭘﮫ ﺧﭘل ﻣو ﻲ ﮐﯥ ﯾﯥ ﯾﻧ‬ ‫اوﻟﮫ ﮐړﻧﻼره‪ :‬ﯾوه اﻧدازه رﯾ‬
‫ﺧﺎوره وﻟري ﻧو ﺧﺎوره ﺑﮫ ﺳﺗﺎﺳو‬ ‫وﻏور وی ‪ ،‬اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې رﯾ‬ ‫ﺧﻼص ﮐړۍ او رﯾ‬ ‫ﻣو ﺧﭘل ﻣو‬
‫ﮐﯥ زﯾﺎﺗﮫ‬ ‫دﻻس ﭘﮫ ورﻏوي ﭘﺎﺗﻲ ﺷﻲ او ﺳﺗﺎﺳو ﻻس ﭘﮫ ﺳﭘﭔره ﮐړي اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺧﺎوره اﻧدازه ﭘﮫ رﯾ‬
‫وی ﻧوﺳﺗﺎﺳوﭘﮫ ﻻس ﺑﮫ ډﯾره ﺧﺎوره ﭘﺎﺗﯥ ﺷﯽ او ﺳﺗﺎﺳو ﻻس ﭘﮫ ډﯾر ﺳﭘﯾره ﮐړي او ﮐﮫ د ﺧﺎورې اﻧدازه ﮐﻣﮫ‬
‫وی ﻧو ﺳﺗﺎﺳو د ﻻس ﭘﮫ ورﻏوي ﺑﮫ ﮐﻣﮫ ﺧﺎوره ﭘﺎﺗﯥ ﺷﯽ‪.‬‬
‫ﺧﺎوره وﻧﮫ ﻟری ﻧو ﺳﺗﺎﺳو د ﻻس ﭘﮫ ورﻏوي ﺑﮫ ھﯾ د ﺧﺎورې آﺛﺎرﭘﺎﺗﯥ ﻧﺷﯽ اوﮐﮫ وی ھم‬ ‫او ﮐﮫ ﭼﯾرې رﯾ‬
‫ﻧوﭘﮫ ډﯾره ﮐﻣﮫ اﻧدازه ﺳره ﺑﮫ وي ‪.‬‬
‫ﻠو ﯾﻼس ﯾﺎ ﯾوﺑوﺗل راوﺧﻠ او ﺗرﯾوې اﻧدازې ﯾﯥ د اوﺑوډګ‬ ‫ﻠو ﯾﺎ اوﺑود‬ ‫دوھﻣﮫ ﮐړﻧﻼره‪ :‬ﯾو د ﭼﺎی د‬
‫را واﺧﻠ او ﭘﮫ ﺑوﺗل ﮐﯽ ﯾﯥ ورواﭼوۍ ‪ ،‬اوس ﺑوﺗل ﮫ و وروۍ ﺗر و‬ ‫ﮐړۍ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﯾوه اﻧدازه رﯾ‬
‫ﭘﮫ ﮐﺎﻣﻠﮫ‬ ‫ﭘﮫ اوﺑوﮐﯥ ډ ﺷﯽ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺑوﺗل ﮐﯾږدۍ او ﺗرھﻐﮫ وﺧﺗﮫ ورﺗﮫ اﻧﺗظﺎر وﮐړۍ ﭼﯥ رﯾ‬ ‫رﯾ‬
‫د ﭘﺎﺳﮫ ﭘﮫ ﺧﺎوره ﭘﮫ ﺑوﺗل‬ ‫ﺧﺎوره وﻟري ﻧو د رﯾ‬ ‫ﺗو ﮫ ﺳره د ﺑوﺗل ﭘﮫ ﺑﯾﺦ ﮐﯽ ﮐ ﯾﻧﻲ ‪ ،‬اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې رﯾ‬
‫ﮐﯽ‬ ‫ﮐﯽ ﮐ ﯾﻧﻲ او ھم ﭘﮫ د ﺧﺎور ې اﻧدازه درﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﺷﻲ ﭼﯥ ﮐﻣﮫ ده ﮐﮫ زﯾﺎﺗﮫ او ﯾﺎ ھم ھﯾ ﺧﺎوره ﭘﮫ رﯾ‬
‫ﻣوﺟوده او ډه ﻧﮫ ده ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﭘﮫ رﯾ ﮐﯥ ﺧﺎوره ډه وي ﮐوﻻی ﺷو د رﯾ د ﻣﯾﻧ ﻠوﺳره ﺧﺎوره د رﯾ‬

‫ﺧﮫ وﺑﺎﺳو او د ﺧﺎورې اﻧدازه ﭘﮫ رﯾ ﮐﯥ د اﻣﮑﺎن ﺗرﺣده ﮐﻣﮫ ﮐړو‪.‬‬

‫ﺧﮫ وﺑﺎﺳو او د‬ ‫د ﻣﯾﻧ ﻠو ﺳره ﺧﺎوره د رﯾ‬ ‫ﮐﯥ ﺧﺎوره ډه وي ﮐوﻻی ﺷو د رﯾ‬ ‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﭘﮫ رﯾ‬
‫ﮐﯥ د اﻣﮑﺎن ﺗرﺣده ﮐﻣﮫ ﮐړو ‪.‬‬ ‫ﺧﺎورې اﻧدازه ﭘﮫ رﯾ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪6‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮫ ﭘﺎک او ﺳﺗره وي ﻣ رﺑﯾﺎھم ﺑﺎﯾد ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې‬ ‫ﯾﻧﯥ وﺧت داﺳﯥ ھم ﭘﭔ ﯾږي ﭼﯥ د ﺳﯾﻧد رﯾ‬
‫ﺧﮫ ﭼﯥ اﺳﺗﻔﺎده ور ﺧﮫ وﺷﻲ ﺑﺎﯾد ﮫ وﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ ﮑﮫ د ﯾﻧو ﺳﯾﻧدوﻧو اوﺑﮫ ﻣﺎﻟ ﮫ ﻟري او ﺗروې‬
‫وی ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻣﺎﻟ ﯾﻧو اوﺑو دﺳﯾﻧد رﯾ ھم ﮐﮑړوي اوﮐﻠﮫ ﭼﯥ رﯾ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ دﻏﮫ ﭘﮫ رﯾ ﮐﯥ ډه ﺷوې ﻣﺎﻟ ﮫ د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑو ﮐﺎﻧ رﯾ و ﭘﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺑﺎﻧدي ﺣﻣﻠﮫ‬
‫ﮐوی او ﺑﺎﻵﺧره ﻟﮫ ﻣﻧ ﮫ ﯾﯥ وړي ‪.‬‬

‫ﮫ ﭘﺎک او ﺳﺗره وي ﻣ رﺑﯾﺎھم ﺑﺎﯾد ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ‬ ‫ﯾﻧﯥ وﺧت داﺳﯥ ھم ﭘﭔ ﯾږي ﭼﯥ د ﺳﯾﻧد رﯾ‬
‫اﺳﻔﺎده ور ﺧﮫ وﺷﻲ ﺑﺎﯾد ﮫ وﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ ﮑﮫ د ﯾﻧو ﺳﯾﻧدوﻧو اوﺑﮫ ﻣﺎﻟ ﮫ ﻟري او ﺗروې وی ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ‬
‫ﻣﻠ ﯾﻧو اوﺑو دﺳﯾﻧد رﯾ ھم ﮐﮑړﮐﯾژي اوﮐﻠﮫ ﭼﯥ رﯾ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ دﻏﮫ ﭘﮫ‬
‫رﯾ ﮐﯥ ﻣﺧﻠوطﮫ ﻣﺎﻟ ﮫ د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑو ﮐﺎﻧ رﯾ و ﭘﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺑﺎﻧدي ﺣﻣﻠﮫ ﮐوی او ﺑﺎﻵﺧره ﻟﮫ ﻣﻧ ﮫ ﯾﯥ وړي‬
‫ﭘس ھﯾ طﺑﻌﻲ او ھﻐﮫ رﯾ وﻧﮫ ﭼﯥ د ﺳﯾﻧد د ﺗل ﺧﮫ ﺗﮭﯾﮫ ﮐﯾږي ﺑﺎﯾد ﺑدون ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ ﮫ وﻣﯾﻧ ل‬
‫ﺷﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ د رﯾ وظﯾﻔﮫ داده ﭼﯥ د اوﺑو ﭘﮫ ډوﻟو ﺳره رﯾ او ﺳﻣﻧټ ﯾو ډول ﺧﻣﯾره‬
‫ﺟوړوي ﭼﯥ ھﻣدﻏﮫ ﺧﻣﯾره ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ ﭘﮫ ﻏ ﺗﻠﻲ ډول ﺳره ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﻧ ﻠوي او ﺳرﺑﯾره‬
‫ﭘردې رﯾ د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ و ﺧﺎﻟﯾ ﺎوې ھم ډﮐوي ‪.‬‬

‫‪ . 2‬ﺟﻐل ) ﺷ ﯥ(‪ :‬ﺟﻐل ھم ﯾو دھﻐﮫ ﻣﮭﻣوﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯽ ﻣوادو د ﺟﻣﻠﯥ ﺧﮫ دی ﭼﯽ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺟوړﯾدو‬

‫ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږی ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﺷﺎن ھم ﭘﮫ طﺑﻌﯽ ډول ﺳره د ﺳﯾﻧدوﻧو ‪ ،‬ﺧوړوﻧو او ﺷﭔﻠو ﭘﮫ ﭘﮫ ﻣﻧ ﮐﯥ ﭘﯾداﮐﯾږي او د‬ ‫ﺟﻐل ھم د رﯾ‬
‫ﺧوړد ﺟﻐل)ﺟﻐل درﯾﺎﯾﻲ( ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪7‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫او ھم د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗوﻟﯾدﯾږ ي ‪.‬‬

‫ھﻐﮫ ﺟﻐل ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ د ﻏ و او ﻟوﯾو ﺗﯾږو د ﻣﺎﺗوﻟو ﺧﮫ ﻻﺳﺗﮫ راوړل ﮐﯾږي د ﻣﺎﺷﯾﻧﻲ ﺟﻐل ﯾﺎ‬
‫ﮐرش ﺟﻐل ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﮐرش ﺟﻐل د ډﺑرو د ﻣﯾده ﮐﯾدو ﺧﮫ ﻻس ﺗﮫ را ﯽ او ډﯾرﮐﻧﺟوﻧﮫ ﻟري ﻧو ﮑﮫ د ﺧوړد ﺟﻐل ﭘﮫ‬
‫ﻧﺳﺑت ﺳره ﺷﮫ ﺧﺎﻟص ‪ ،‬ﺳﺧت او ﮫ ﻣﺣﮑم وی ‪ ،‬ﻣ رﺑرﻋﮑس د ﺧوړ ﺟﻐل ﻟﮫ ﯾوې ﺧوا ﻟﺷم وی او‬
‫او ﭔﻧﯥ وﺧت‬ ‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﻟﮫ ﺑﻠﯥ ﺧوا ﭘﮫ ﺧﺎﻟص ډول ﺳره ھم ﻧﮫ ﭘﯾدا ﮐﯾږي او ﭘﮫ ﺧﭘل ﺟوړ ت ﮐﯥ رﯾ‬
‫ﺧﺎوره او ﻧورﻣواد ھم ﻟري ‪ ،‬ﻧو ﮑﮫ د ﮐرش ﭘﮫ ﻧﺳﺑت ھم ﻏﯾرﺧﺎﻟص او ھم ﮐﻣزوری وي ﻧو ﺑﻧﺎء ﭘﮫ ﭘﻠوﻧو‪،‬‬
‫ﻟوﯾو ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد د ﮐرش ﺟﻐل ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ ‪.‬‬

‫ھﻐﮫ ﺟﻐل ﭼﯥ ډﯾرﻣﻌﻣول اوﭘﮫ ډﯾره اﻧدازه ﺳره د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو‬
‫ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي د و و اﻧدازه ﯾﯥ دوه ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره او ﯾﺎ د ﺑﺎدام ﭘﮫ اﻧدازه وي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﺟﻐل ﮐﯥ ھم ﭔﻧﯥ وﺧت ﺧﺎوره ﻣوﺟوده وي ﻣ ر ﺗﺎﺳو ﮐوﻻی ﺷ د ﻣﯾﻧ ﻠو ﭘﮫ واﺳطﮫ د ﺟﻐل ﺧﮫ‬
‫ﺧﺎوره وﺑﺎﺳ ‪ ،‬ھﻐﮫ ﺟﻐل ﯾﺎ ﮐرش ﭼﯥ اول ﭘﺎک وي او ﺧﺎوره ھم وﻧﻠري ﻣ ر د ﮐﺎرﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯥ ﭼﯥ ﮐﻠﮫ د‬
‫ﻣو ر ﺧﮫ ﺧﺎﻟﻲ ﺷﻲ ﻧودوﺧت ﭘﮫ ﺗﯾرﯾدو ﺳره ﺧﺎورې او رد ورﺑﺎﻧدی ﻟوﯾږي ‪ ،‬ﭘس ﭘردﻏﮫ دﻟﯾل ﺑﺎﻧد ﻣﺧﮑﯥ‬
‫ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ د ﺟﻐل ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ ﺑﺎﯾد ﺷﮫ ﭘﺎک داوﺑو د ﺳطل او ﯾﺎ ھم د اوﺑو د ﭘﺎﯾپ ﭘواﺳطﮫ ﺳره‬
‫وﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ ﺗر و د ﺧﺎورو او ردوﻧو ﺧﮫ ﭘﺎک ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮫ ‪ ،‬ﻣﺣﮑم او د ﯥ وړ ﺟﻐل ھﻐﮫ ده ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ د ﺳﺧﺗو او ﮐﻠﮑو ډﺑرو د ﻣﺎﺗﯾدو‬

‫او ﻣﯾده ﮐﯾدو ﺧﮫ ﺗوﻟﯾد ﺷوی وي ‪ ،‬ډﯾر اړﺧوﻧﮫ او ﺗﯾره ﮐﻧﺟوﻧﮫ وﻟري او ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ‬
‫ﺧﺎوره او ﻧوراﺿﺎﻓﻲ ﻣواد وﻧﻠری اود رد او دوړو ﺧﮫ ﭘﺎک وي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪8‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮫ ‪ ،‬ﻣﺣﮑم او د ﯥ وړ ﺟﻐل ھﻐﮫ ده ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ د ﺳﺧﺗو او ﮐﻠﮑو ډﺑرو د ﻣﺎﺗﯾدو او ﻣﯾده‬
‫ﮐﯾدو ﺧﮫ ﺗوﻟﯾد ﺷوی وي ‪ ،‬ډﯾر اړﺧوﻧﮫ او ﺗﯾره ﮐﻧﺟوﻧﮫ وﻟري او ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎن ﮐﯥ ﺧﺎوره او ﻧور‬
‫ﻣواد وﻧﻠری او د رد او دوړو ﺧﮫ ﭘﺎک وي ‪.‬‬

‫‪ . 3‬ﺳﻣﻧټ‪ :‬د ﺳﻣﻧ و اوﻣﮫ او ﺧﺎم ﻣواد د ﭼوﻧﯥ ډﺑرې او د ﮐﻠﯥ‬

‫ﺧﺎورې دي ﭼﯥ ﻟوﻣړی د ﭼوﻧﯥ ډﺑرې د ﺎﻧ ړﯾو ژرﻧدو‬
‫ﭘواﺳطﮫ وړې او ﺑﯾﺎ ﭘﮫ ﯾوې ﺎﮐﻠﯥ ﻓﯾﺻدي ﺳره د ﮐﻠﯥ د‬
‫ډوﻟو ﺳره‬ ‫ﺧﺎورې)ھﻐﮫ ﺧﺎوره ده ﭼﯥ د اوﺑو ﭘﮫ‬
‫ﺳرﯾ ﻧﺎﮐﮫ ﮐﯾږ ي( ﺳره ډﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﻣﺧﻠوط د ﺗودوﺧﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻟوړو درﺟوﮐﯥ د ﺧﺎﺻو داﺷوﻧو ﭘﮫ ﻣﻧ ﮐﯥ ﭘﺧﯾږي او ﺑﯾﺎ د ﺎﻧ ړو ژرﻧدو ﭘﮫ‬
‫واﺳطﮫ د ﺳﻣﻧ و ﭘﮫ ﭘوډر ﺑدل او ﭘﮫ ﮐﺎﻏذي ﮐ وړو ﮐﯥ ﺎی ﭘر ﺎی ﮐﯾږي‪.‬‬
‫د ﺳﻣﻧ و د ﺗﺷﮑﯾل ﻋﻣده او اﺳﺎﺳﻲ اﺟزاوې د ﭼوﻧﯥ ډﺑری )‪ ، (67٪ - 60٪‬د ﺳﻠﯾﮑﺎ ډﺑره ﯾﺎ ﮐﻠﯥ ﺧﺎوره‬
‫)‪ (25٪ -17 ٪‬او ﭘﺎﺗﯥ ﻧور ﮐﯾﻣﯾﺎوی ﻣواد )د اﻟﻣوﻧﯾم اوﮐﺳﺎﯾد‪ ،‬داوﺳﭘﻧﯥ اوﮐﺳﺎﯾد ‪ ،‬ﻣ ﻧﯾزﯾﺎ ‪ ،‬ﺳﻠﻔﺎﯾډ ‪ ،‬اﻟﻘﻠﻲ(‬
‫دی‪.‬‬
‫د داﻧو ﺗرﻣﻧ د ﺧﻼ ﯾﺎ ﺧﺎﻟﯾ ﺎوو ډﮐول‬ ‫او ﺟﻐل د داﻧو ﻧ ﻠول اوھﻣدارﻧ ﮫ د رﯾ‬ ‫دﺳﻣﻧ و وظﯾﻔﮫ د درﯾ‬
‫دي‪ .‬د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﻧوي او ﺗﺎزه ﺳﻣﻧټ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ دا ﮑﮫ ﭼﯥ‬
‫د وﺧت ﭘﮫ ﺗﯾرﯾدو ﺳره د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟ ﮐﻣﯾږي ‪.‬‬

‫ﮫ ﺳﻣﻧټ ھﻐﮫ دي ﭼﯥ ﺗﺎزه وی ‪ ،‬دﺗودوﺧﯥ او ﺣرارت درﺟﮫ ﯾﯥ ﻟوړه او د ﻧم او رطوﺑت‬

‫ﻟروﻧﮑﻲ ﺎی ﺧﮫ ﻟرې ﺳﺎﺗل ﺷوی وی ﺗر و ﻧم او رطوﺑت ورﺗﮫ وﻧﮫ رﺳﯾږي ‪.‬‬

‫د ﺳﻣﻧ و ﺑوﺟ ﺑﺎﯾد داﺳﯥ ذﺧﯾره ﺷﻲ ﭼﯥ ﻧم ورﺗﮫ وﻧﮫ رﺳﯾژي ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐوﺷش وﺷﻲ ﺗر و دﺳﻣﻧ و زﯾﺎﺗﯥ‬
‫ﮐ وړې ﯾو دﺑل د ﭘﺎﺳﮫ ﺳر ﭘﮫ ﺳر ﮐﭔﻧ ودل ﺷﻲ ﮑﮫ دﻏﮫ ﮐﺎر دﺳﻣﻧ و ﭘﮫ ﮐ وړو ﻓﺷﺎر واردوی اودﺳﻣﻧ و‬
‫ﻣﻘﺎوﻣت ﮐﻣوي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪9‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دﺳﻣﻧ و دام ﯾﺎ ذﺧﯾره ﮐول‪ :‬ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و ﮐﯾﻔﯾت ﺗﻐﯾروﻧﮑړي او ﺧراب ﻧﺷﻲ ﻧو ﻻزﻣﮫ ده ﭼﯥ‬
‫ﺳﻣﻧټ د ﺑﺎران ‪ ،‬ﻟﻣر ‪ ،‬ﺑﺎد او ﻧم او رطوﺑت ﺧﮫ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﻣ ر ﺗر وﻟو زﯾﺎت ﭼﯽ ﺳﻣﻧ و ﺗﮫ ﺗﺎوان رﺳوي‬
‫ھﻐﮫ ﻧم او رطوﺑت ده ‪ ،‬ﭘس ﺑﻧﺎﭘردﻏﮫ ﻋواﻣﻠو ﻻزﻣﮫ ده ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ ﭘﮫ داﺳﯥ ﺎی ﮐﯥ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﭘورﺗﮫ‬
‫ذﮐرﺷوو ﻋواﻣﻠو ﺧﮫ ﻣﺣﻔوظ وي ﭼﯥ ھﻐﮫ ﺎی ﻋﺑﺎرت ﻟﮫ دام ﺧﮫ ده‪.‬‬
‫دﺳﻣﻧ و د ﺳﺎﺗﻠو د ﭘﺎره د ﯾوه ﮫ دام ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې ‪:‬‬

‫ﯾو ﮫ او ﻣﻧﺎﺳب دام ھﻐﮫ دی ﭼﯥ ﺳر ﯾﺎ ﺑﺎم ﯾﯥ ﭘﮫ ﺷﮫ‬

‫ډول ﺳره ﭘو ل ﺷوی وی ﺗر وداﺧل د دام ﺗﮫ اوﺑﮫ‬
‫داﺧﻠﯥ ﻧﺷﻲ‬
‫ﻣﺎﺑﯾن ﯾﺎ داﺧل د دام دﻧم او رطوﺑت ﺧﮫ ﭘﮫ اﻣﺎن‬
‫وی‬
‫ﻟږ ﮐړﮐ وﻟري او ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ او ﺑﻧدﯾدو وړ دروازه ﭘﮑﯥ‬
‫ﻣوﺟوده وی‬
‫د ﻟر ﯾو دﺗﺧﺗو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭼﯥ د ﻏوﻟﻲ ﺧﮫ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗرو ﺧﮫ ﺗر ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗرو ﻟوړې‬
‫ﻧﺻب ﺷوی وي د ﺳﻣﻧ و ﮐ وړې ورﺑﺎﻧدی اﯾ ودل ﺷوی وي‬
‫د دام ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ د ر ﯾدو را ر ﯾدو د ﭘﺎره ﻻره ﻣوﺟوده وي‬
‫دﺳﻣﻧ و ﺑوﺟ د دام ﭘﮫ دﯾواﻟوﻧو ﺑﺎﻧدی ﺑﺎﯾد ﻧﮫ وی ﻟ ﯾدﻟﯥ او د ‪ 45‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗرو ﺧﮫ ﺗر ‪ 60‬ﺳﺎﻧﺗﯽ‬
‫ﻣﺗره ﺑﺎﯾد ﻓﺎﺻﻠﮫ وﻟري‬
‫ﭘﮫ دام ﮐﯽ ﺑﺎﯾد د ﺳﻣﻧ و ﮐ وړې داﺳﯥ ﺎی ﭘر ﺎی ﺷوی وي ﭼﯥ د ﻟوﯾدو او ﮐﺎر راﻧوﺗﮫ ﺧطرﭘﮑﯥ‬
‫ﻣوﺟود ﻧﮫ وي‬
‫دام د ﭘروژې ﺳره ﻧژدې ﻣوﻗﻌﯾت وﻟري‬
‫دام ﺗﮫ د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯽ ﺗوﮐو د وړﻟو او راوړﻟو د ﭘﺎره ﮫ ﺳرک او ﻻره ﻣوﺟوده وي‬
‫د اړﺗﯾﺎ او ﺿرورت ﭘرﺗﮫ ﺳﻣﻧټ ډﯾرﻣﺧﮑﯥ ﺑﺎﯾد ﺧرﯾداري او وﻧﮫ ﭘﯾرودل ﺷﻲ او ﭘﮫ دام ﮐﯥ وﻧﮫ‬
‫ﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ ھر وﻣره ﭼﯥ ﭘﮫ ﺳﻣﻧ و ﺑﺎﻧدې وﺧت ﺗﯾرﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﯾﯥ ﺧواص‬
‫ﺗﻐﯾرﮐوي او ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﯥ ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ ﺳﻣﻧټ ﺑﺎﯾد داﺳﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﺧواﻧﻲ ﺳﻣﻧټ اول‬
‫او ﺗﺎزه ﭘﯾرودل ﺷوی ﺳﻣﻧټ وروﺳﺗﮫ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪10‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د اړﺗﯾﺎ او ﺿرورت ﭘرﺗﮫ ﺳﻣﻧټ ډﯾرﻣﺧﮑﯥ ﺑﺎﯾد ﺧرﯾداري او وﻧﮫ‬

‫ﭘﯾرودل ﺷﻲ او ﭘﮫ دام ﮐﯥ وﻧﮫ ﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ ھر وﻣره ﭼﯥ ﭘﮫ ﺳﻣﻧ و‬
‫ﺑﺎﻧدې وﺧت ﺗﯾرﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﯾﯥ ﺧواص ﺗﻐﯾرﮐوي او‬
‫ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﯥ ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ ﺳﻣﻧټ ﺑﺎﯾد داﺳﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ﭼﯥ‬
‫ﭘﺧواﻧﻲ ﺳﻣﻧټ اول او ﺗﺎزه ﭘﯾرودل ﺷوی ﺳﻣﻧټ وروﺳﺗﮫ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷ ﻲ‬
‫‪.‬‬

‫د ﺳﻣﻧ و ﮐ وړې ﮐﺎﻏذي او ﻣﻌﻣوﻻ ھرﮐ وړه ﯾﯥ ‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ وزن‬

‫ﻟري ‪.‬‬

‫ﺳﻣﻧټ زﻣوږ ﭘﮫ ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯥ ﭘﮫ دوه رﻧ ﮫ ﺳره ﭘﯾدا ﮐﯾږي ﯾو ھﻐﮫ ﺳﻣﻧټ دي ﭼﯥ ﻓوﻻدی رﻧ ﻟری ‪ ،‬دا‬
‫ھﻣﺎﻏﮫ ﺳﻣﻧټ دي ﭼﯥ د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯽ ور ﺧﮫ ﻣﻌﻣوﻻ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي او‬
‫ﺑل رﻧ ﯾﯥ ﻋﺑﺎرت ﻟﮫ ﺳﭘﯾن رﻧ ﮫ ﺧﮫ ده ﭼﯥ ﻟﮫ دارﻧ ﮫ ﺳﻣﻧ و ﺧﮫ ﭘﮫ ﺗزﺋﯾﻧﻲ ﮐﺎروﻧو ﻟﮑﮫ د دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ‬
‫ﺳﭘﯾﻧوﻟو د ﻣوزاﯾﮑو ‪ ،‬ﺳراﻣﯾﮑو ﭼﯥ ﭘﮫ ﺗﺷﻧﺎﺑوﻧو او ﭘﺧﻠﻧ ﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻣرﻣر دډﺑرو ﭼﯥ ﭘﮫ دﯾواﻟوﻧو او د‬
‫ﮐو و ﭘﮫ ﻏوﻟو ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي د ﺳورﯾو د ډﮐوﻟواو داﺳﯥ ﻧورو ډﯾرو‬
‫ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ور ﺧﮫ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ھﻐﮫ ﺳﻣﻧټ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯽ ﺧر ول ﮐﯾږی د ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن او اﯾران‬

‫ﺧﮫ راوړل ﺷوي دي ‪ ،‬ﻣ ر زﯾﺎﺗره ﯾﯥ د ﭘﺎﮐﺳﺗﺎن ﭘﮫ ھﯾواد ﭘورې‬
‫اړه ﻟري او ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو ﻧوﻣوﻧو ﺳره ﻟﮑﮫ ﻓوﺟﻲ ‪ ،‬ﭼرات ‪ ،‬ﻋﺳﮑري ‪،‬‬
‫ﺑﯾﺳټ وې ‪ ،‬ﻣﭔﭘل ﻟﯾف ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او داﺳﯥ ﻧورو ﻧوﻣوﻧو ﺳره ﻣوﺟود‬
‫دي ‪ .‬ﭼﯥ ﻟدې ﺟﻣﻠﯥ ﻧﮫ ﯾﯥ ﻓوﺟﻲ او ﭼراټ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﻗﯾﻣﺗﮫ او ﮫ ﮐﯾﻔﯾت‬
‫ﻟری ‪.‬‬

‫زﻣوﻧږ ﭘﮫ ران ھﯾواد ﮐﮫ ھم ﭘﮫ ﺑﻌﺿﯥ ﺎﯾوﻧو ﮐﯽ ﻟﮑﮫ ﺟﺑل ﺳراج ‪ ،‬ھرات او ﭘﻠﺧﻣري ﮐﯥ ﺳﻣﻧټ ﺗوﻟﯾدﯾږي‬
‫ﭼﯥ د ﭘﻠﺧﻣري ﺳﻣﻧټ د ﻏوري ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﺑﺎزار ﺗﮫ وړاﻧدې ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ د ﺳﻣﻧ و د ﺧرﯾدارۍ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯽ ھ ﮫ وﺷﻲ ﺗر و ھﻐﮫ ﺳﻣﻧټ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﭼﯥ ﺗﺎزه راوړل ﺷوي‬
‫وی ‪ ،‬ﮐ وړې ﯾﯥ ﯾرې او ﺷﮑﯾدﻟﯥ ﻧﮫ وی ‪ ،‬ﺳﻣﻧټ ﭘﮫ ﮐ وړو ﮐﯽ ﭘﮫ ﻧرم ﺷﮑل ﺳره ﻣوﺟود وی ﺳﺧت او‬
‫ﮐﻠﮏ ﺷوي ﻧﮫ وی ﮑﮫ ھﻐﮫ ﺳﻣﻧټ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐ وړو ﮐﯥ د ﮐﻠﮑو و و ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره وي ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره‬
‫واﻧﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ دﻏﮫ ﺳﻣﻧ و ﺗﮫ ﻧم ﯾﺎ اوﺑﮫ رﺳﯾدﻟﯥ او ﯾﺎ ھم ډﯾروﺧت ورﺑﺎﻧدي ﺗﯾرﺷوۍ دی او ﺗﯾروﺧﺗﮫ‬
‫ﺷوی دي‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪11‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ډﯾر ﭘﺎم ﻣو وي ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ د ﻧم او رطوﺑت ﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره وﺳﺎﺗﻲ اوھﻣدارﻧ ﮫ د‬

‫ﺳﻣﻧ و ﮐ وړې ډﯾرې ﯾو ﭘر ﺑل ﺑﺎﻧدې ﺳر ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ﮐ ﯥ ﻧ ودل ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ ﺳﻣﻧ و‬
‫ﺑﺎﻧدې ﻓﺷﺎر ور ﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﺳﻣﻧټ ﮐﻠﮑﯾږي او د ﯥ اﺧﯾﺳﺗﻠو ﺧﮫ و ﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ راﻧﯾول ‪ ،‬اول ل ﯾوه ﮐ وړه را واﺧﻠ او د ﭘورﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾوﻟو ﺳره ﯾﻲ د‬
‫ﻻس ﭘﮫ واﺳطﮫ او ﯾﺎھم د ﮐ وړې ﯾروﻟو اوﺳﻣﻧ ود ﮐﺗﻠو ﺳره ﯾﯥ ﺷﮫ ﭼﮏ ﮐړۍ او ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ ﺧوښ ﺷول‬
‫ﺑﯾﺎﯾﯥ راوﻧﯾﺳ ‪ ،‬د و ﺳﻣﻧ و ﯾو ﺧﺎﺻﯾت داده ﭼﯥ ﮐﻠﮫ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ﭘﮫ ﮐﻣﮫ ﻣوده او د ﻟږ وﺧت ﭘﮫ ﺗﯾرﯾدو ﺳره‬
‫ﮫ ﺟوش ﮐوی او ﺳﺧﺗﯾږي ‪.‬‬

‫ﺗن ﺗﻌﺎﻟﯽ د ﺑﯥ ﺳﺎره او ﺑﯥ ﺣﺳﺎﺑﮫ ﻧﻌﻣﺗوﻧو ﺧﮫ ﯾوھﻐﮫ‬ ‫‪ . 4‬اوﺑﮫ‪ :‬اوﺑﮫ ھم د‬

‫ﻧﻌﻣت او ﭘﯾرزوﯾﻧﮫ ده ﭼﯥ د ﻧړی ﭘﮫ وﻟو اﻧﺳﺎﻧﺎﻧو ‪ ،‬ﺣﯾواﻧﺎﺗو ‪ ،‬ﻧﺑﺎﺗﺎﺗو او‬
‫ﻧورو ﺳﺎه ﻟروﻧﮑو ﻣﺧﻠوﻗﺎﺗوﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﭘﯾرزو ﮐړې ده ‪.‬‬

‫وﻟو ‪ ،‬د‬ ‫د اوﺑو ﺧﮫ ﭘﮫ ور ﻧﯾو ﮐﺎروﻧوﮐﯥ ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔوﻣوﺧواو ﻣﻘﺻدوﻧو ﻟﮑﮫ د‬

‫ﻣﮑوﺧړوﺑوﻟو ‪ ،‬ﭘﮫ وداﻧﯾزو ﮐﺎروﻧو ‪ ،‬ﭘﮫ ﺻﻧﻌﺗﻲ ﻓﺎﺑرﯾﮑو او داﺳﯥ و‬ ‫زاﻋﺗﻲ‬
‫ﻧورو ﺑرﺧو ﮐﯥ ﭘﮫ ﻟوړه ﮐﭼﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻠو ﭘﺎﮐﯥ اوﺑﮫ د اﻧﺳﺎن ﭘﮫ ﺻﺣت ﻣﺛﺑﺗﮫ اﻏﯾزه او د ﻠو ﻧﺎﭘﺎﮐﯥ اوﺑﮫ د‬

‫اﻧﺳﺎن ﭘﮫ ﺻﺣت ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﻟری او ﻧﺎروﻏﮫ ﮐوي ﯾﯥ ‪ ،‬ﻋﯾﻧﺎ ﭘﮫ ھﻣدې ﺷﮑل ﺳره د ﭘﻠوﻧو ‪،‬‬
‫ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ د اوﺑو اﺳﺗﻌﻣﺎل رول ﻟري ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯽ ﮐﮫ ﭼﯾرې د‬
‫ﭘﺎﮐو ‪ ،‬ر و او ﺳﺗره اوﺑو ﺧﮫ د ﭘروژې ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو د ﭘروژې ﮐﯾﻔﯾت ﺑﮫ ﮫ‬
‫او ﺑرﻋﮑس ﺑﮫ ﯾﯥ د ﭘروژې ﮐﯾﻔﯾت ﺧراب ﺷﻲ ‪.‬‬

‫اوﺑﮫ ھم د ﻧورو ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ او وداﻧﯾزو ﺗوﮐو ﭘﮫ ﯾر د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯽ‬
‫ﻣﮭم او آﺳﺎﺳﻲ رول ﻟري او ﺑﯥ ﻟﮫ اوﺑو ﺧﮫ ﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره ﻧﺷو ﮐوﻻی ﭼﯥ ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ او ﯾﺎ ھم اﺳﺗﻧﺎدی‬
‫دﯾوال ﺟوړﮐړو‪ .‬ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻠو ﭘﺎﮐﯥ اوﺑﮫ د اﻧﺳﺎن ﭘﮫ ﺻﺣت ﻣﺛﺑﺗﮫ اﻏﯾزه او د ﻠو ﻧﺎﭘﺎﮐﯥ اوﺑﮫ د‬
‫اﻧﺳﺎن ﭘﮫ ﺻﺣت ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﻟری او ﻧﺎروﻏﮫ ﮐوي ﯾﯥ ‪ ،‬ﻋﯾﻧﺎ ﭘﮫ ھﻣدې ﺷﮑل ﺳره د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او‬
‫اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ د اوﺑو اﺳﺗﻌﻣﺎل رول ﻟري ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯽ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﭘﺎﮐو ‪ ،‬ر و او ﺳﺗره اوﺑو ﺧﮫ‬
‫د ﭘروژې ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ اﺳﺗﻔﺎدو وﮐړو د ﭘروژې ﮐﯾﻔﯾت ﺑﮫ ﮫ او ﺑرﻋﮑس ﺑﮫ ﯾﯥ د ﭘروژې ﮐﯾﻔﯾت ﺧراب‬
‫ﺷﻲ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪12‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻐﮫ اوﺑﮫ ﭼﯥ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﭼﺎرو ﮐﯥ ور ﺧﮫ ﮫ واﺧﻠو ﺑﺎﯾد ﻻﻧدې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې وﻟري ‪:‬‬

‫د ﻠو د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳﺑﯥ وې‬ ‫‪‬‬

‫ﺗرﺧﯥ ﯾﺎ ﺗروې ﻧﮫ وي ﯾﻌﻧﯥ ﻣﺎﻟ ﯥ ﯾﺎ داﺳﯥ ﻧور ﻣواد ﭘﮑﯥ ډ ﻧﮫ وي ﭼﯥ د اوﺑو ﺧوﻧد ﺗﮫ ﺗﻐﯾر‬ ‫‪‬‬
‫ورﮐړي‬
‫د اوﺑو رﻧ ﺗﻐﯾرﻧﮫ وي ﯾﻌﻧﯥ د ﺧﭘل طﺑﻌﻲ ﺷﮑل ﻧﮫ ﭘرﺗﮫ ﺑل رﻧ وﻧﻠري‬ ‫‪‬‬
‫اوﺑﮫ ﺻﺎﻓﯥ او ر ﯥ وي‬ ‫‪‬‬
‫ﺧ ﻠﯥ ‪ ،‬وا ﮫ ‪ ،‬د ﻧﺑﺎﺗﺎﺗو ﭘﺎ ﯥ او داﺳﯥ ﻧورﻧﺑﺎﺗﻲ ﻣواد وﻧﻠري‬ ‫‪‬‬
‫دﮐوروﻧو ‪ ،‬ﺻﻧﻌﺗﻲ ﮐﺎرﺧﺎﻧو او داﺳﯥ ﻧورو ﺎﯾوﻧو اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷوې اوﺑﮫ ﻧﮫ وي‬ ‫‪‬‬
‫اوﺑﮫ ﺗﯾل وﻧﻠري ﯾﻌﻧﯥ د ﺗﯾﻠو ﺳره ډې ﺷوې ﻧﮫ وي‬ ‫‪‬‬
‫د ﺻﺎﺑون اوﺑﮫ ﻧﮫ وي او ﯾﺎ ھم ﺻﺎﺑون ﭘﮑﯥ ﺣل ﻧﮫ وي‬ ‫‪‬‬
‫ﺑد ﺑوی وﻧﻠري‬ ‫‪‬‬
‫د ﺧړو او ﺧﺎورو ﺧﮫ ﭘﺎﮐﯥ وي‬ ‫‪‬‬

‫ھﻐﮫ اوﺑﮫ ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ ذﮐر ﺷوي ﺧﺎﺻﯾﺗوﻧﮫ وﻟري ﮐوﻻی ﺷو د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو‬
‫ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ﺧړې او ﺧ ﯥ ﻟروﻧﮑﯥ اوﺑﮫ ﻣوﺟودې وې او ﭘﺎﮐﯥ او ﺳﺗره اوﺑﮫ ﺷﺗون‬
‫وﻧﻠري ‪ ،‬ﻟوﻣړی ﺧړې او ﺧ ﯥ ﻟروﻧﮑﯥ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﺣوض ﮐﯥ دروو او وروﺳﺗﮫ ﺗرھﻐﮫ ﭘورې ﯾﯥ‬
‫ﭘرﯾږدو ﭼﯥ ﺧړې او ﺧ ﯥ ﯾﯥ ﭘﮫ ﺑﺷﭘړ ډول ﺳره د د ﺣوض ﭘﮫ ﺗل ﮐﯥ ﮐ ﯾﻧﻲ او اوﺑﮫ ﺻﺎﻓﯥ او‬
‫ر ﯥ ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﮐوﻻی ﺷو د اړﺗﯾﺎ ﭘﮫ آﺳﺎس ﺑﺎﻧدې ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯥ ﭼﺎرو ﮐﯥ ور ﺧﮫ‬
‫اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ‪.‬‬

‫د ﭘروژې د ﺑودﯾﺟﯥ او اﻣﮑﺎﻧﺎﺗو ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾوﻟو ﺳره ھ ﮫ او ﮐو ښ وﺷﻲ ﺗر ود ﭘﺎﮐو او اﺳﺗﻔﺎدې وړ اوﺑو د‬
‫ﺑراﺑروﻟو ﭘﮫ ﺧﺎطر د ﺳﯾﺎرو او د اوﺑو دھﻐﮫ ﺎﻧﮑروﻧو ﺧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣو روﻧو ﮐﯽ ﻧﺻب او ﯾﺎھم د ﺗراﮐﺗور‬
‫ﭘواﺳطﮫ ﮐﺷول ﮐﯾږي اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ ‪ ،‬ددې ﮐﺎر ﯾوه ﮫ داده ﭼﯥ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﺎﮐﯥ او ﺳﺗره اوﺑﮫ د ﮐﺎرﯾزوﻧو ﯾﺎ‬
‫ﭼﯾﻧو ﺧﮫ ﭘروژې ﺗﮫ را اﻧﺗﻘﺎل ﮐړو او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ ﺧوا اوﺑﮫ د رد او دوړو ﺧﮫ ﭘﺎﮐﯥ ﺳﺎﺗل ﮐﯾږي‪.‬‬

‫ھﻐﮫ اوﺑﮫ ﭼﯥ د ﻠو د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳﺑﯥ ﻧﮫ وی ‪ ،‬رﻧ ﯾﯥ ﺗﻐﯾر ﮐړی وي ‪ ،‬ﺑد ﺑوي ﻟري او ﯾﺎ ھم‬
‫ﺗﯾل ‪ ،‬ﻣﺎﻟ ﯥ او ﻧور داﺳﯥ ﻣواد ﭘﮑﯥ ډ وي ﭼﯥ د اوﺑو ﻣزه او ﺧوﻧد ﯾﯥ ﺑدل ﮐړي وي ‪ ،‬ددﻏﮫ‬
‫رﻧ ﮫ اوﺑو ﺧﮫ ﺑﺎﯾد د ﭘروژې ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ ﮫ واﻧﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ ﺳﻣﻧ و او ﺳﻣﻧ ﻲ‬
‫ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﭘروژې ﺗﮫ زﯾﺎن رﺳوي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪13‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ﺧړې او ﺧ ﯥ ﻟروﻧﮑﯥ اوﺑﮫ ﻣوﺟودې وې او ﭘﺎﮐﯥ او ﺳﺗره اوﺑﮫ ﺷﺗون وﻧﻠري ‪ ،‬ﻟوﻣړی‬
‫ﺧړې او ﺧ ﯥ ﻟروﻧﮑﯥ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﺣوض ﮐﯥ دروو او وروﺳﺗﮫ ﺗرھﻐﮫ ﭘورې ﯾﯥ ﭘرﯾږدو ﭼﯥ ﺧړې او ﺧ ﯥ ﯾﯥ ﭘﮫ‬
‫ﺑﺷﭘړ ډول ﺳره د د ﺣوض ﭘﮫ ﺗل ﮐﯥ ﮐ ﯾﻧﻲ او اوﺑﮫ ﺻﺎﻓﯥ او ر ﯥ ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﮐوﻻی ﺷو د اړﺗﯾﺎ‬
‫ﭘﮫ آﺳﺎس ﺑﺎﻧدې ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯥ ﭼﺎرو ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ‪.‬‬

‫‪ .5‬ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن ‪ :‬ﺳﯾﺧوﻧﮫ ﯾﺎ ﺳﯾﺧﺎن د ھﻐﮫ ﻣﮭﻣو او‬

‫آﺳﺎﺳﻲ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣوادو ﻟﮫ ډﻟﯥ ﺧﮫ دي ﭼﯥ ﺑﭔﻠﮫ‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧوﻧو ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ﻧﺷو ﮐوﻻی ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ‬
‫ﭘﻠوﻧﮫ ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﺟوړ ﮐړو ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮭﺗره ﻣﻌﻠوﻣﮫ ده ﭼﯥ دا دوﻣره ﻟوی ‪ ،‬ﻟوی او دراﻧﮫ‬

‫ﻣو روﻧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻠوﻧو او ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﺗﯾرﯾږی او ﭘﻠوﻧﮫ ﻧﮫ ﻟوﯾږی ﻋﻠت‬
‫ﯾﯥ ھﻣدﻏﮫ ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت او ﭘﮫ ﮐﺎﻓﯥ اﻧدازه ﺳره ﭘﮫ ﭘﻠوﻧو ﮐﯥ د‬
‫ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣوﺟودﯾت او ﺷﺗون دی ‪.‬‬

‫اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې ﻣوږ د ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﮐﯾﻔﯾت ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻠو او اﺳﺗﻌﻣﺎﻟوﻟو ﭘﮫ ﺑﺎره ﮐﯥ ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻧﻠرو او ﭘﮫ ﺧﭘﻠﮫ ﭘروژه ﮐﯥ‬
‫ﭼﯥ ﭘل ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮏ ده د ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ‪ ،‬د ﻧﻘﺷﯥ ﻣطﺎﺑق او ﭘﮫ ﮫ او ﻻزﻣﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﺳﯾﺧﺎن وا ﻧﮫ ﭼوو ﻧو زﻣوږ ﭘل‬
‫ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮏ ﺑﮫ ﮐﻣزوی راﺷﻲ او د ﻣو روﻧو د ﺗﯾرﯾدو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﮫ ﭘل ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮏ ﻣﺎت او وﺑﮫ ﻟوﯾږي او‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﺧدای ﻣﮑړه اﻧﺳﺎﻧﯥ او ﻣﺎﻟﻲ زﯾﺎن ﺑﮫ ھم راﻣﻧ ﺗﮫ ﺷﻲ او ﺧﭘﻠو ﺧﻠﮑو او ﺣﮑوﻣت ﺗﮫ ﺑﮫ ھم ﻣﺳؤل وو‪.‬‬

‫ﻧو ﻻزﻣﮫ ده ﭼﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﺑﺎره ﮐﯥ ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻟرو او ﭘﮫ اړه ﯾﯥ ﺎن ﭘوه ﮐړو ﺗر و وﮐوﻻی ﺷو د ﺧﭘﻠﯥ‬
‫ﭘروژې د ﭘﺎره ﭘﮫ ﺑﺎزار ﮐﯥ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺧﺎن را و ﻧﯾﺳو او ﭘﮫ ﺧﭘﻠﮫ ﭘروژه ﮐﯥ ﭘﮫ ﻣطﻣﯾن ډول ﺳره‬
‫ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ‪.‬‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﻧډواﻟ ﯾﺎ ډﺑﻠواﻟ )ﻗطر( ‪:‬‬

‫د ﺳﯾﺦ ﭘﻧډواﻟﯽ ﯾﺎ ﻗطر‬ ‫ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو ﭘﻧډواﻟﻲ او ﺿﺧﺎﻣﺗوﻧو)ﻗطروﻧو( ﺳره ﭘﮫ‬
‫ﺑﺎزار ﮐﯽ ﭘﯾداﮐﯾږي ﭼﯥ ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬

‫‪ ۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٨ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ١٠ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ١٢ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ١۶ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ١٨ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٢٠ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٢٢ ،‬ﻣﻠﯽ‬
‫ﻣﺗر‪ ٢۵ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٢٨ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٣٢ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٣۶ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ۴٠ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ۴۵ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر او ‪ ۵٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‬
‫ﺧﮫ ﻋﺑﺎرت دی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪14‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﮐﯥ د ‪ ۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﻧﯾوﻟﯥ ﺑﯾﺎ ﺗر ‪ ٢۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي او ﭘﮫ‬
‫ﭘﻠوﻧو ﮐﯥ د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﻧﯾوﻟﯥ ﺑﯾﺎ ﺗر ‪ ٣۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو‬
‫ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫د ﺳﯾﺦ او ﺳﯾم ﺗرﻣﻧ ﺗوﭘﯾر‪:‬‬

‫ﺳﯾم ‪ :‬ھﻐﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ ﭘﻧډواﻟ ﯾﯥ )ﻗطر( ﯾﯽ د ‪ ۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﮐم‬

‫وی ﯾﻌﻧﯥ ‪ ١‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٢ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ٣ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر او ﯾﺎ ‪ ۴‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر وی‬
‫د ﺳﯾم ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬

‫د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ د ﯾو ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾم ﯾو ﺑﻧډل ‪ 25‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ وزن‬

‫ﻟري ‪.‬‬

‫د ﺑﯾون ول ﺑﮑﺳوﻧﮫ او ﻗﻔﺳوﻧﮫ د ﺳﯾم ﺧﮫ ﺟوړﯾږي او ھﻣدارﻧ ﮫ د وﻟو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺑﺳﺗﮫ ﮐول او ﺗړل د ‪ 1‬ﻣﻠﯽ‬
‫ﻣﺗر ﺳﯾم ﭘواﺳطﮫ ﺳره اﺟراء ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﺳﯾﺦ ‪ :‬د ‪ 4‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ول د ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ډوﻟوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﺳﯾﺧﺎن د ﺷﮑل ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ دي ‪ -1:‬ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎن ‪ -2‬رﺧدار ﯾﺎ رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺧﺎن‬

‫‪ -1‬ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎن ‪ :‬دارﻧ ﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﻟﺷم دی او‬

‫رﺧﯥ ﻧﻠري ﻣﺧﮑﯥ دا ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو او‬
‫ﻟوﯾو ﻗطروﻧو او ﭘﯾرړواﻟﻲ ﺳره ﭘﮫ‬
‫ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯥ ﻣوﺟود وو ﻣ ر وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ‬
‫ھﻐﯥ ﭼﯥ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﺷوه ﭼﯥ ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎن د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳره ﮫ ﻧﮫ ﭼﺳﭘﯾږي ﻧو آھﺳﺗﮫ او‬
‫ورو ورو ﻟﮫ ﺑﺎزاره ﺧﮫ ﮐم ﺷول او ﻓﻌﻼ‬
‫د ‪ ۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‪ ۶ ،‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر او ‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻗطروﻧو ﺳره ﭘﯾداﮐﯾږي ﭼﯽ د ﭘﻠوﻧو ﭘﮫ ﺎډرو ﮐﯥ د ډﺑﻠو او‬
‫ﭘﯾرړو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ د ﺧرک ﯾﺎ ژدﻣﮏ ﭘﮫ ﺗو ﮫ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږ ي ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ د ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ اوس ﺻرف‬
‫د ﺧرک ﯾﺎ ژدﻣﮏ ﭘﮫ ﺣﯾث اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي او د ﭘﻠوﻧو او ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﭘﮫ ﭼت او ﺎډرو ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده‬
‫ﻧﮫ ﮐﯾږي‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪15‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﺣﻠﻘﮫ ﯾﯽ او د ﺑﻧډل ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﺧر ول ﮐﯾږي ) ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﻋﮑﺳوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل‬
‫ﮐﯾږي( ﻧﮫ ﻟﮑﮫ د رﺧﯥ ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭼﯥ وزن ﯾﯥ د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﺣﺳﺎﺑﯾږي ‪.‬‬

‫‪ -2‬رﺧداره ﯾﺎ رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺧﺎن ‪ :‬دا ﺳﯾﺧﺎن ﻟﺷم او وی ﻧﮫ دي‬

‫او رﺧﯥ ﻟري او د ﻟﺷم ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﻧﺳﺑت د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳره ﺷﮫ ﻧ ﻠﻲ‬
‫او ﭼﺳﭘﯾږي ‪.‬‬

‫داﺳﯾﺧﺎن زﯾﺎﺗره د ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او د ھﻐﮫ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﻗطروﻧو او‬

‫ﭘﻧډواﻟﻲ ﭘﮫ ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯥ ﭘﯾدا ﮐﯾږي ‪ .‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﻧﮫ وزن ﮐﯾږي‬
‫ﺑﻠﮑﻲ وزن ﯾﯥ د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﺣﺳﺎﺑﯾږي ‪.‬‬

‫د واو ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې ‪ :‬ھﻐﮫ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﯾﺎ‬
‫ھم ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﺑﺎﯾد ﻻﻧدې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې او ﺧﺻوﺻﯾﺎت وﻟري ‪.‬‬

‫ﺧﮫ ﭘﺎک وي‬ ‫د زﻧ‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺳﯾﺧﺎن درﺳت راﺳت او ﻣﺳﺗﻘﯾم وي او ﮐوږواﻟ وﻧﻠري‬ ‫‪.2‬‬
‫ﭘﮫ ﺗﯾﻠو ‪ ،‬ﻣﺑﻼﯾﻠو او رﯾﺳو ﺑﺎﻧدې ﮐﮑړﻧﮫ وي‬ ‫‪.3‬‬
‫د ﺧﺎورو او دوړو ﺧﮫ ﭘﺎک وي‬ ‫‪.4‬‬
‫د ﮐږوﻟو او ﺧم ﮐوﻟو ﮫ وړﺗﯾﺎ او ﻗﺎﺑﻠﯾت وﻟري‬ ‫‪.5‬‬
‫د ﮐږوﻟو‪ ،‬ﻗﺎت ﮐوﻟو او ﺧم ﮐوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﻟﮑﮫ د ﯾﺦ و ﯥ ﻣﺎت ﻧﺷﻲ او ﯾﺎ ھم درز وﻧﮑړي‬ ‫‪.6‬‬
‫ول اوږدواﻟ د ﺳﯾﺦ ﯾو ﺷﺎﻧﺗﮫ ډﺑﻠواﻟ او ﭘﻧډواﻟ وﻟري او ﮐم او زﯾﺎت ﻧﮫ وي‬ ‫‪.7‬‬
‫د ‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ وي‬ ‫‪.8‬‬
‫د ﻧم او رطوﺑت ﻟروﻧﮑﻲ ﺎی ﺧﮫ ﻟرې ﺳﺎﺗل ﺷوی وي‬ ‫‪.9‬‬
‫ﺗورﺑﺧﻧﮫ ﻓوﻻدي رﻧ وﻟری اوﺑل رﻧ ﻧﮫ وي‬ ‫‪.10‬‬
‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺳروﻧﮫ رد )داﯾره وي( او ﯾﺎ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ﺗﮫ ﻧژدې ﺷﮑل وﻟري او ﻧور ﺷﮑﻠوﻧﮫ وﻧﻠري‬ ‫‪.11‬‬
‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو رﺧﯥ زﯾﺎﺗﯥ ‪ ،‬ﺑرﺟﺳﺗﮫ ‪ ،‬ﻟوړې او ﺟ ﯥ وي او ﮐﻣﯥ ‪ ،‬ﭘ ﯥ او ﮐوﭼﻧﯽ رﺧﯥ وﻧﻠري‬ ‫‪.12‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪16‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دﺳﯾﺦ د ﯾوې ﺧﺎدې اوږدواﻟﯽ‬

‫‪ 11‬ﻣﺗره او ‪ 70‬ﺳﺎﻧﺗﯽ‬
‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺧﺎدو ﯾﺎ ﻣﯾﻠو اوږدواﻟ ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ د ‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﻗطرﯾﺎ ډﺑﻠواﻟﯽ وﻟري د اﺧﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﺗرازو)ﺗﻠﯥ( ﭘواﺳطﮫ‬
‫ﺳره ﻧﮫ ﺗﻠل ﮐﯾږي ﺑﻠﮑﯥ ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺎ د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﯾﯥ وزن ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬

‫رﺧداره ﯾﺎ رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯥ د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﯾﺎ ﻣﯾﻠو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﯾﯥ وزن ﭘﯾدا‬
‫ﮐﯾږي او ﺗرازو )ﺗﻠﯥ( ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﯾﯥ وزن ﻧﮫ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪ ،‬او د رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ ھر ﺳﯾﺦ د ﻣﮑﻣﻠﯥ‬
‫ﺧﺎدې اوږدواﻟﯽ ‪١١‬ﻣﺗره او ‪ ٧٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ده ‪.‬‬

‫د ﯾوه رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺦ د ﯾوې ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې اوږدواﻟﯽ ﯾووﻟس ﻣﺗره او اوﯾﺎ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ده ‪ ،‬ﻧو ددې د ﭘﺎره‬
‫ﭼﯥ رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷو ﭼﯥ زﻣوﻧږ د ﺿرورت او اړﺗﯾﺎ وړ ﺳﯾﺦ ﭼﯥ وزن ﯾﯥ ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ ﻣﻌﻠوم ده او ﯾﺎ ھم د‬
‫اﻧﺟﻧﯾرﻟﺧوا ﯾﯥ وزن ﭘﮫ ﮐﯾﻠو رام ﺳره راﮐړل ﺷوی ﭘﮫ ﺑﺎزار ﮐﯥ و ﭘﯾرو او ﭘوه ﺷو ﭼﯥ وﻣره ﺧﺎدو ﯾﺎ ﻣﯾﻠو‬
‫ﺳره ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﻧو ﻻﻧدې ﺟدول ﺗﮫ ﻣراﺟﻌﮫ ﮐوو او د دﻏﮫ ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره دﻏﮫ ﻣﺷﮑل ﺣل ﮐوﻻی‬
‫ﺷو‪) .‬راﺗﻠوﻧﮑﯽ ﻟوﻣړی ﺟدول(‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﺎ ﻣﺎرک ﯾﺎ رﭔډ ‪ :‬د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﺎرک ﯾﺎ رﭔډ ﻋﺑﺎرت د ﺳﯾﺦ د ﮐﻠﮑواﻟﻲ او ﻣﻘﺎوﻣت ﺧﮫ ده‬
‫ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﺳﯾﺦ رﭔډ ﻟوړ وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﺳﯾﺦ ﮐﻠﮏ ‪ ،‬ﻣﻘﺎوم او ډﯾر وزن زﻏﻣﻼی‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ھﻐﮫ رﭔډ ﯾﺎ ﻣﺎرک ﺳﯾﺧوﻧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺑﺎزاروﻧو ﮐﯥ ﻣوﺟود دی د ‪ ۴٠‬رﭔډ ﺳﯾﺦ ول ‪ ۵٠ ،‬رﭔډ ﺳﯾﺦ ول او‬
‫‪ ۶٠‬رﭔډ ﺳﯾﺦ ول ﺧﮫ ﻋﺑﺎرت دي ‪.‬‬

‫د ﭘﯾرودﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد د ‪ ۶٠‬رﭔډ ﺳﯾﺦ ول را وﻧﯾول ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧﮫ رﭔډ ‪ ۵٠‬ﯾﺎ رﭔډ ‪ ۴٠‬ﮑﮫ رﭔډ ‪ ۶٠‬ډﯾر‬
‫ﻗوي دي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﺳﯾﺦ رﯾډ ﯾﺎ ﻣﺎرک ﯾﺎ ﮐﻼس ﺟ او ﻟوړ وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﺳﯾﺦ‬
‫ﻗوي وي او ډﯾر ﻣﻘﺎوﻣت ﻟري د ﻣﺛﺎل ﭘﮫ ډول ﺳره د ‪ 50‬رﯾډ ﯾﺎ ﻣﺎرک ﺧﮫ ‪ 60‬رﯾډ ﯾﺎﻣﺎرک ﺳﯾﺦ‬
‫ډﯾر ﻣﻘﺎوﻣت ﻟري او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﮐﻼس دوه ﺧﮫ ﮐﻼس ﯾو ﺳﯾﺦ ډﯾر ﻗوي وي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪17‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭔﻧﯥ وﺧت ﺳﯾﺦ ول د ﮐﻼس ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ھم ﺧر ول ﮐﯾږی ﭼﯥ د ﮐﻼس اې )‪ (CLASS-A‬ﯾﺎ ﮐﻼس ﯾو‬
‫)‪ ، (CLASS-1‬ﮐﻼس ﺑﻲ )‪ (CLASS-B‬ﯾﺎ ﮐﻼس دوه )‪ (CLASS-2‬او ﮐﻼس ﺳﻲ )‪ (CLASS-C‬ﯾﺎ ﮐﻼس‬
‫دری)‪ (CLASS-3‬ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬

‫د ﭘﯾرودﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﮐﻼس اې ﯾﺎ ﮐﻼس ﯾو ﺳﯾﺦ ول را وﻧﯾول ﺷﻲ ﮑﮫ دﻏﮫ ﮐﻼس ﺳﯾﺦ ول د ‪۶٠‬‬
‫ﮐرﭔډ ﺳﯾﺦ ول ﺳره ﺑراﺑر ده او د ﻧورو ﮐﻼﺳوﻧو د را ﻧﯾوﻟو ﺧﮫ ډډه وﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗطر ﯾﺎ ﭘﻧډواﻟﻲ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو د وزن ﻣﻌﻠوﻣول ‪:‬‬

‫د ﺳﯾﺦ د ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې وزن‬ ‫د ﯾو ﻣﺗرﺳﯾﺦ وزن‬ ‫د ﺳﯾﺦ ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﻗطر‬ ‫ﺷﻣﺎره‬
‫)ﻣﮑﻣﻠﮫ ﺧﺎده ‪ ١١‬ﻣﺗره او ‪ ٧٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره اوږدواﻟﯥ‬
‫ﻟري(‬
‫‪ ٩٣.۶‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٨‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٣۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١‬‬
‫‪ ٧٣.٨٢‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ۶.٣١‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٣٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪ ۵۶.۵١‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ۴.٨٣‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪ ۴۵.٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٣.٨۵‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪۴‬‬
‫‪ ٣۴.٩٢‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢.٩٨‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪۵‬‬
‫‪ ٢٨.٩٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢.۴٧‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪۶‬‬
‫‪ ٢٣.۴٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٢.٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ ١٨.۴٩‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١.۵٨‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪٨‬‬
‫‪ ١۴.١۶‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١.٢١‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١۴‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪٩‬‬
‫‪ ١٠.۴١‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٠.٨٩‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪ ٧.٢۵‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ٠.۶٢‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١١‬‬
‫‪ ٠.٣٩‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ د ﺧﺎدې ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﻧﺷﺗﮫ ﺑﻠﮑﻲ د ﺑﻧډل ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١٢‬‬
‫دي‬
‫‪ ٠.٢٢‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ د ﺧﺎدې ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﻧﺷﺗﮫ ﺑﻠﮑﻲ د ﺑﻧډل ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره‬ ‫‪ ۶‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١٣‬‬
‫دي‬
‫‪ ٠.١۵‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ د ﺧﺎدې ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﻧﺷﺗﮫ ﺑﻠﮑﻲ د ﺑﻧډل ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره‬ ‫‪ ۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬ ‫‪١۴‬‬
‫دي‬
‫ﭘﮫ وزن ﺳره ﺧر ول ﮐﯾږي‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾم‬ ‫‪۴‬‬ ‫‪١۵‬‬
‫ﭘﮫ وزن ﺳره ﺧر ول ﮐﯾږي‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾم‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﭘﮫ وزن ﺳره ﺧر ول ﮐﯾږي‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾم‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪١٧‬‬
‫ﭘﮫ وزن ﺳره ﺧر ول ﮐﯾږي‬ ‫ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾم‬ ‫‪١‬‬ ‫‪١٨‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪18‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻣﺧﺗﻠف ﻗطرﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﯾو ن ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﮐﯾﻠو رام د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬

‫ﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫د ﯾو ن ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ د ﺳﯾﺦ د‬ ‫د ﺳﯾﺦ ډﺑﻠواﻟﯽ‬ ‫ﺷﻣﺎره‬

‫ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر)ﯾوه ﻣﮑﻣﻠﮫ ﺧﺎده ‪ ١١‬ﻣﺗره‬ ‫ﯾﺎ ﻗطر ﭘﮫ ﻣﻠﻲ‬
‫او ‪ ٧٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره اوږدواﻟﯽ ﻟري(‬ ‫ﻣﺗر ﺳره‬
‫ﯾﻌﻧﯥ ‪ ١٠٠٠‬ﺗﻘﺳﯾم د ﯾوې ﺧﺎدې‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪ ٨‬ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫‪ ٣۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪١‬‬
‫ﭘروزن ﮐووی ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﺧﺎدو‬ ‫ﺳﯾﺦ‬
‫ﺷﻣﯾر راﮐوي‬
‫د ھر ﻗطر ﺳﯾﺦ د ﯾوې ﺧﺎدې وزن ﭘﮫ‬ ‫‪ ١٣‬ﻧﯾﻣﯥ ﺧﺎدې‬ ‫‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪٢‬‬
‫ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﮐﯥ درﮐړل ﺷوی دی‬ ‫ﺳﯾﺦ‬
‫‪ ١٧‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې اوﯾوه ‪ ٨‬ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺳﯾﺦ‬
‫‪ ٢٢‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪ ٢‬ﻣﺗره او ‪۶٠‬‬ ‫‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫ﺳﯾﺦ‬
‫‪ ٢٨‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪٧‬ﻣﺗره او ‪۵٠‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪۵‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫ﺳﯾﺦ‬

‫‪ ٣۴‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪ ٧‬ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪۶‬‬

‫ﺳﯾﺦ‬
‫ﯾوه ﻣﮑﻣﻠﮫ د ﺳﯾﺦ ﺧﺎده ‪ ١١‬ﻣﺗره او‬ ‫‪ ۴٢‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪ ٨‬ﻣﺗره او ‪۶٠‬‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪٧‬‬
‫‪ ٧٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره اوږدواﻟﯽ ﻟري‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫ﺳﯾﺦ‬

‫‪ ۵۴‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې‬ ‫‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪٨‬‬

‫ﺳﯾﺦ‬
‫‪ ٧٠‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ﯾوه ‪ ٧‬ﻣﺗره او ‪٢۵‬‬ ‫‪ ١۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪٩‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره و ﮫ‬ ‫ﺳﯾﺦ‬

‫‪ ٩۶‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪١٠‬‬

‫ﺳﯾﺦ‬
‫‪ ١٣٨‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪١١‬‬
‫ﺳﯾﺦ‬

‫اوس ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ د ﭘورﺗﮫ ﺟدوﻟو ﺧﮫ ﻧورھم ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو دوه دری اړوﻧد ﻣﺛﺎﻟوﻧﮫ ﯾﯥ‬
‫ﮐﺎر ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪19‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اول ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﮐﻠﻲ ﯾوه ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ وﻟﻧﮫ ﯾﺎ ﺷورا د ﺧﭘل ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠﭼﮏ ﭼﯥ ﭘﻧ ﮫ ﻣﺗره اوږدواﻟﯽ ﻟري د‬
‫ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﯾﯥ ‪ 753‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ‪ 316 ،‬ﮐﯾﻠو رام ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او ‪ 444‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬
‫‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎﻟری ﺗر و ﭘﮫ ﺑﺎزارﮐﯽ ﯾﯥ و ﭘﯾري ‪ ،‬د ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﯽ ﺷورا ﻏړي د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﻠوروﻧﮑﻲ )‬
‫دوﮐﺎﻧدار( ﺧﮫ و ﺧﺎدې ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ‪ ،‬و ﺧﺎدې ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او و ﺧﺎدې ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬
‫ﺑﺎﯾد ﺗﺳﻠﯾم ﮐړي ؟‬

‫واب ‪:‬‬
‫ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره اول ﺑﺎﯾد د ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر ﻣﻌﻠوم ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ او ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ‪.‬‬
‫د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﭘﮫ ‪ 4‬ﺷﻣﺎره ﮐﯥ ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ وزن ﭘﮫ ﯾوﻣﺗر ﮐﯥ ﭼﯥ ‪ 3.85‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږی او ھﻣدارﻧ ﮫ‬
‫د وﻟﯥ ﺧﺎدې وزن ﭼﯥ ‪ 45‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږی ودل ﺷوی دی ‪ ،‬اوس د ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ول وزن ﭼﯥ ‪753‬‬
‫ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ده د ﯾوې ﺧﺎدې ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﭘﮫ وزن ﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﺗﻘﺳﯾﻣوو ﻧو ﻣوږ ﺗﮫ ﺑﮫ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر ﯾﺎ ﺗﻌداد ﭘﮫ‬
‫ﻻس راﺷﻲ ﭼﯥ ﻋﺑﺎرت ده ﻟﮫ ‪ 16‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې او ‪ 17‬ﺧﺎده ﺑﮫ ﻟږ ﮐﻣﮫ ورﮐړي‬

‫اﻟف ‪ :‬د ‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬

‫ﯾﻌﻧﯥ ‪ 16‬ﺧﺎدې ﻣﮑﻣﻠﯥ او ‪ 17‬ﻣﮫ ﺧﺎده ﺑﮫ ﻟږ ﻟﻧډه وي ﯾﻌﻧﻲ ‪ 11‬ﻣﺗره او ‪ 70‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ﺑﮫ ﻧﻠري‬

‫ب ‪ :‬د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬

‫د ﺟدول ﭘﮫ ‪ 10‬ﺷﻣﺎره ﮐﯥ د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ د ﯾو ﻣﺗر اوږدواﻟﻲ وزن ‪ 0.89‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ او د ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې طول‬
‫ﯾﯥ ‪ 10.41‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ودل ﺷوی دی ‪ ،‬اوس د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ ول وزن د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﯾوه ﺧﺎده ﺗﻘﺳﯾﻣوو‬
‫ﻧو ﻣوﻧږ ﺗﮫ د ﺧﺎدو ﺗﻌداد ﯾﺎ ﺷﻣﯾر راﮐوي ‪.‬‬
‫د ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬

‫ﯾﻌﻧﯥ ‪ 30‬ﺧﺎدې ﻣﮑﻣﻠﯥ او ‪ 31‬ﻣﮫ ﺧﺎده ﺑﮫ ﻟﻧډه وي ﯾﻌﻧﻲ ‪ 11‬ﻣﺗره او ‪ 70‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ﺑﮫ ﻧﻠري‬

‫ج ‪ :‬د ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪20‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﯾﻌﻧﯥ ‪ 61‬ﺧﺎدې ﻣﮑﻣﻠﯥ او ‪ 62‬ﻣﮫ ﺧﺎده ﺑﮫ ﻟږ ﻟﻧډه وي ﯾﻌﻧﻲ ‪ 11‬ﻣﺗره او ‪ 70‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ﺑﮫ ﻧﻠري‬

‫ﭘس ﭘﮫ واب ﮐﯥ واﯾو ﭼﯥ ﻧوﻣوړې ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﻲ ﺷورا ﺑﺎﯾد د ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ )دوﮐﺎﻧدار( ﺧﮫ ‪ 16‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې‬
‫‪ 25‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺧﺎن ‪ 30 ،‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې ‪ 12‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺧﺎن ‪ 61 ،‬ﻣﮑﻣﻠﯥ ﺧﺎدې ‪ 10‬ﻣﻠﯥ ﺳﯾﺧﺎن او ھﻣدارﻧ ﮫ ددری‬
‫واړو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﯾوه ﯾوه ﻧﺳﺑﺗﺎ ﻟﻧډه ﺧﺎده ﺑﺎﯾد ﺗﺳﻠﯾم ﮐړي‬

‫دوھم ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﯾوه ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﺳﺗﺎﺳو ‪ 869‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﺗﮫ‬
‫اړﺗﯾﺎ ده ‪ ،‬ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﯽ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ‪ 40‬ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ درﮐړ او درﺗﮫ ﯾﯥ ووﯾل ﭼﯥ دا ‪ 40‬ﺧﺎدې‬
‫‪ 869.03‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږي ‪ ،‬اوس ﺗﺎﺳو رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷﺊ ﭼﯥ ﭘوه ﺷﺊ ﭼﯥ ر ﺗﯾﺎھم زﻣوږ ﺳﯾﺦ ﭘوره ده او‬
‫ﮐﮫ ﻧﮫ ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ ﮐم ﺳﯾﺦ راﮐړی ‪.‬‬

‫واب ‪:‬‬
‫اول ﺑﺎﯾد ﺗﺎﺳو د ﯾوه ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ وزن د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﺧﮫ ﭘﯾدا ﮐړئ ﭼﯥ ‪ 18.49‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږي ‪،‬‬
‫وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺗﺎﺳو ﺑﺎﯾد د ﯾوې ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ وزن ﭘﮫ ‪ 40‬ﺧﺎدو ﮐﯥ ﺿرب ﮐړئ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د وﻟو ‪40‬‬
‫ﺧﺎدو ﺳﯾﺧﺎﻧو وزن درﮐړي ﭼﯥ ‪ 739.6‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږي ﻟﮑﮫ ﭼﯥ وﯾﻧﺊ د ‪ 40‬ﺧﺎدو وزن ‪ 739.6‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬
‫ﺷو ﭘﮫ داﺳﯥ ﺣﺎل ﮐﯥ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﯾﯥ د ‪ 869.03‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﭘﮫ ﻧوم ﺳره در ﮐړی ده ‪ ،‬ﭘس ﮑﺎره ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﺷوه‬
‫ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﯾﯥ ﮐم ﺳﯾﺦ درﮐړی ده ‪.‬‬
‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﭘوه ﺷﺊ ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو و ﺧﺎدې ﺣق ﮐﯾده ﻧو د ﺧﭘل ول ﺳﯾﺦ وزن ﻣو ﭼﯥ ‪ 869.03‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬
‫ﮐﯾږی د ﯾوې ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﭘﮫ وزن ﯾﯥ ﭼﯥ ‪ 18.49‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږی ﺗﻘﺳﯾم ﮐړئ ﻧو ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮫ د‬
‫ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر ﻣﻌﻠوم ﮐړي ﭼﯥ ‪ 47‬ﺧﺎدې ﮐﯾږي ﯾﻌﻧﯥ ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﻲ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ‪ 7‬ﺧﺎدې ﺳﯾﺦ ﮐم در ﮐړی ده ﯾﻌﻧﯥ د‬
‫‪ 40‬ﺧﺎدو ﭘر ﺎی ﯾﯥ ﺑﺎﯾد ‪ 47‬ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ درﮐړای وای ‪.‬‬
‫د ﺣﺳﺎب ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﯾﯥ داﺳﯥ ﺣﻠوو‪.‬‬

‫د ﯾوې ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ وزن = ‪ 18.49‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ )ﻟﮫ ﺟدول ﺧﮫ(‬
‫د ‪ 40‬ﺧﺎدو ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ول وزن = د ﯾوې ﺧﺎدې ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ وزن ﺿرب د ‪*18.49 = 40‬‬
‫‪ 739.6 =40‬ﮐﯾﻠو رام‬
‫د ‪ 869.03‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر= ‪ 869.03‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺗﻘﺳم ﭘرﯾوه ﺧﺎده ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗرﺳﯾﺦ ﭘر‬
‫وزن ﺑﺎﻧدې‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪21‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫واب ‪ :‬ﯾﻌﻧﯥ ﺳﺗﺎﺳو ﺳﯾﺦ ‪ 47‬ﺧﺎدې ﮐﯾژي ﻣ ر ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ‪ 40‬ﺧﺎدې درﮐړې او ‪ 7‬ﺧﺎدې ﮐﻣﯥ‬
‫دي ﭼﯥ ﺑﺎﯾد د ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ ﺧﮫ ‪ ٧‬ﺧﺎدې ﻧورې ھم واﺧﻠﯽ ﻧو ﺑﯾﺎ ﺑﮫ ﺳﺗﺎﺳو ﺣق او ﺣﺳﺎب ﭘوره ﺷﻲ ‪.‬‬

‫درﯾم ﻣﺛﺎل ‪ :‬ﯾوه د ﮐﻠﻲ ﭘرﻣﺧﺗﯾﺎﯾﯥ وﻟﻧﯥ د ﺧﭘل ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠﭼﮑوﻧو د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ‪ ۴‬ﻧﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ‬
‫او ‪ ٢‬ﻧﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري ﺗر وﯾﯥ د ﺑﺎزار ﺧﮫ وﭘﻠوري ‪.‬‬

‫ﺳوال داده ﭼﯥ ﻧوﻣړې ﺷورا د ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ ﺧﮫ و ﺧﺎدې ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او و ﺧﺎدې ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﺳﯾﺦ ﺗﺳﻠﯾم ﮐړي ؟‬

‫ﺣل ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ دوھم ﺟدول ﮐﯥ ﻣوﻧږ ﺗﮫ د ﯾو ن ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو‬
‫ﺷﻣﯾر ودل ﺷوی دی او ﻣوﻧږ د ھﻐﮫ ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ او ﮐوﻣﮏ ﺳره د ‪ ۴‬ﻧﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او ‪ ٢‬ﻧﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر ﭘﯾدا ﮐوﻻی ﺷو‪.‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﭼﯥ وﯾﻧﯽ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ دوھم ﺟدول ﮐﯥ د ﯾو ن ﯾﺎ ‪ ١٠٠٠‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر ‪۵۴‬‬
‫راﮐړل ﺷوی ده ﯾﻌﻧﯥ ﯾو ن ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ‪ ۵۴‬ﺧﺎدې ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ زﻣوﻧږ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ‪ ۴‬ﻧﮫ ده ﻧو ﻠور وارې ‪ ۵۴‬ﺧﺎدې ﺳره ﺟﻣﻊ ﮐوو ﻧو ﻣوﻧږ ﺗﮫ ﺑﮫ د ﻠور‬
‫ﻧﮫ ﺳﯾﺦ د وﻟو ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر راﮐړي ‪.‬‬

‫د ﯾو ن ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر = ‪ ۵۴‬ﺧﺎدې‬

‫د ‪ ۴‬ﻧﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر = ‪ ۴‬ﺿرب د ‪ ۵۴‬ﺧﺎدو = ‪ ٢١۶‬ﺧﺎدې‬

‫د ﯾو ن ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر )ﻟﮫ ﺟدول ﺧﮫ ﯾﯥ را اﺧﻠو( = ‪ ١٣٨‬ﺧﺎدې‬

‫د ‪ ٢‬ﻧﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﺧﺎدو ﺷﻣﯾر = ‪ ٢‬ﺿرب د ‪ ١٣٨‬ﺧﺎدو = ‪ ٢٧۶‬ﺧﺎدې‬

‫آﺧري واب ‪:‬‬

‫ﯾﻌﻧﯥ ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﯽ ﻣوﻧږ ﺗﮫ د ‪ ۴‬ﻧﮫ ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او ‪ ٢‬ﻧﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳره ﭘﮫ ﻣﻘﺎﺑل ﮐﯥ ‪ ٢١۶‬ﺧﺎدې‬
‫‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ او ‪ ٢٧۶‬ﺧﺎدې ‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﺑﺎﯾد راﮐړي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪22‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﭘﯾرودﻟو او اﺧﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﭘﺎم ﮑﻲ ‪:‬‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﭘﯾرودﻟو او اﺧﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ اړﯾﻧﮫ او ﻻزﻣﮫ ده ﭼﯥ ﻻﻧدې و ﻣﮭم ﮑﯥ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾﺳﺊ‬
‫ﺗر و وﮐوﻻی ﺷﺊ ﺑﯾﻠﮫ ﮐوﻣﯥ اﺷﺗﺑﺎه او ﻏﻠطﺊ ﺧﮫ او ﭘﮫ ﭘوره اﻧدازه ﺳره ﺧﭘل د اړﺗﯾﺎ وړ ﺳﯾﺦ را وﻧﯾﺳﺊ او‬
‫ﺧﭘﻠﯥ ﭘروژې ﺗﮫ ﯾﯥ اﻧﺗﻘﺎل ﮐړئ ‪.‬‬

‫د و او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو وﻟﯥ ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ ذﮐرﺷوې د ﭘﯾرودﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬
‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﻣطﻣﺋن ﺷﺊ ﭼﯥ د ھرﻗطر ﺳﯾﺦ ﻣﻌﯾﺎري وزن ﻟري او ﮐﮫ ﺧﯾر ﻧو د ھرﻗطر ﺳﯾﺦ ﭼﯥ‬
‫ﺗﺎﺳو ﯾﯥ راﻧﯾﺳﺊ ﯾو ﯾو ﻣﺗر و ﯥ راواﺧﻠ او د ﻓﻧري ﯾﺎ اﻣﭘﯾرﻟروﻧﮑﯥ ﺗرازو )ﺗﻠﯥ( ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﯾﯥ‬
‫وزن ﻣﻌﻠوم ﮐړی ‪ ،‬اوس د ھﻣدﻏو ﻗطر ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﯾوﻣﺗر و و وزن د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﺧﮫ را واﺧﻠﯽ او‬
‫ورﺳره ﯾﯥ ﻣﻘﺎﯾﺳﮫ ﮐړی ﮐﮫ ﭼﯾرې د وزن ﺷوو و و وزن د ﺟدول د وزن ﺳره ﯾو ﺷﺎن ﯾﺎ دروﻧد وو ﻧو‬
‫ﮐوﻻی ﺷﯽ ﺳﯾﺦ واﺧﻠﯽ او ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾﯥ وزن د ﺟدول د وزن ﺧﮫ ﮐم راﻏﯽ ﻧو ﺳﯾﺦ ﺷﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﻧﻠري‬
‫او د اﺧﯾﺳﺗﻠو ﺧﮫ ﯾﯥ ﺑﺎﯾد ډډه وﺷﻲ‬
‫ھﻐﮫ ﻗطر ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﺧر ول ﮐﯾږي ﻧو ول ﺳﯾﺧﺎن ﻣو ﺑﺎﯾد د ﺧﺎدو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﻣﻌﻠوم‬
‫ﮐړی ﭼﯽ وﻣره ﺧﺎدې ﮐﯾږي ) دﻏﮫ ﮐﺎر ﺗﺎﺳو د ﭘورﺗﮫ ﺟدول او دوه ﻣﺛﺎﻟوﻧﮫ ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﮐوﻻی‬
‫ﺷﯽ (‬
‫د ﺧﺎدې اوږدواﻟﯽ ﺑﺎﯾد ﺎن ﺗﮫ ﻣﻌﻠوم ﮐړی ﭼﯥ واﻗﻌﺎ ھم د ﺧﺎدې اوږدواﻟﯽ ﯾووﻟس ﻣﺗر او ‪ ٧٠‬ﺳﺎﻧﺗﯽ‬
‫ﻣﺗره ده او ﮐﮫ ﮐم ده او ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾﯥ اوږدواﻟﯽ ﮐم وي ﺑﺎﯾد واﻧﺧﺳﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ وزن ﯾﯥ ﮐم را ﻲ‬
‫ھﻐﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ ﭘﻧډواﻟﯽ ﯾﯽ د ‪ ٨‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ زﯾﺎت وي ﺑﺎﯾد رﺧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ وی او ﻟﺷم ﻧﮫ وي‬
‫زﻧ ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد را وﻧﮫ ﻧﯾول ﺷﻲ‬
‫ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﻟﯾس او ﻣﺳﺗﻘﯾم وی او ﮐﺎږه ﻧﮫ وی‬
‫د ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﻲ ﺧﮫ ﺑﺎﯾد د ﭘﯾرودل ﺷوﯾو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺳﻧد )ﺑﭔل( واﺧﺳﺗل ﺷﻲ‬
‫ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﯽ ﺑﺎﯾد ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﭘﮫ ﺑﭔل ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو وزن اود ھﻐﮫ ﻣﺎرک ﺑﺎﯾد وﻟﯾﮑﻲ‬
‫ﺳﯾﺦ ﭘﻠوروﻧﮑﯽ ﺑﺎﯾد ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﭘﮫ ﺑﭔل ﯾﺎ ﺳﻧد ﮐﯽ د ﺳﯾﺦ د ﺗوﻟﯾدوﻧﮑﻲ ھﯾواد ﻧوم وﻟﯾﮑﻲ‬

‫د ﺳﯾﺧﺎ ﻧو ﻣﺳﺎﺣت ‪ :‬د ﯾوه ﻣﻧظم ﺟﺳم ﯾﺎ ﯾوﻣﻧظم ﺷﮑل د دوه اړﺧوﻧو ﻟﮑﮫ اوږدواﻟﯽ اوﭘﻠﻧواﻟﯽ ‪ ،‬اوږدواﻟﯽ او‬
‫ﻟوړواﻟﯽ اوﯾﺎ ھم ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ﻟوړواﻟﯽ د ﺿرﺑوﻟو ﺧﮫ ﭼﯥ ﮐوم ﻗﯾﻣت ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ھﻣﺎﻏﮫ ﻗﯾﻣت د ﻧوﻣړی‬
‫ﺷﮑل ﯾﺎ ﺟﺳم ﻣﺳﺎﺣت ده ‪ ،‬د ﻣﺛﺎل ﭘﮫ ډول ﺳره ﺳﺗﺎﺳو د ﮐور د ﯾوې ﺧوﻧﯥ د ﻓرش اوږدواﻟﯽ ‪ ۴‬ﻣﺗره او ﭘﻠﻧواﻟﯽ‬
‫ﯾﯽ ‪ ٣‬ﻣﺗره ده اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﻓرش اوږدواﻟﯽ ﭼﯥ ‪ ۴‬ﻣﺗره ده د ﻓرش ﭘﮫ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﮐﯥ ﭼﯥ ‪ ٣‬ﻣﺗره ده ﺿرب‬
‫ﮐړو ﻧو ‪ ١٢‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ راﮐوي ﭼﯥ ھﻣدا ‪ ١٢‬ﻣﺗرﻣرﺑﻊ د ﻧوﻣوړی ﻓرش ﻣﺳﺎﺣت ده ‪.‬‬
‫ﯾﺎ ﺗﺎﺳو د ﺧﭘل ﮐور د ﯾوې ﮐړﮐﯽ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ‪ ٢‬ﻣﺗره او ﻟوړواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ ١‬ﻣﺗر ده اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې ‪ ٢‬ﻣﺗره ﭘﮫ ﯾوﻣﺗر‬
‫ﮐﯥ ﺿرب ﮐړو ﻧو ‪٢‬ﻣﺗرﻣرﺑﻊ ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﭼﯥ ھﻣدا ‪٢‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ د ﻧوﻣوړې ﮐړﮐﯽ ﻣﺳﺎﺣت ده ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪23‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻣ ر رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺳﯾﺧﺎن رد ﺷﮑل ﻟری د ھﻐﮫ ﻣﺳﺎﺣت ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﺳره ﻧﮫ ﭘﯾداﮐﯾږي او ﭘﮫ دﻏﮫ ﺷﮑل ﺳره‬
‫ﮐوﻻ ﺷو ﻻس ﺗﮫ ﯾﯥ راوړو ‪.‬‬

‫د ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت = د ﺳﯾﺦ ﻗطر ﺿرب د ﺳﯾﺦ د ﻗطر‪ ،‬ﺿرب د ‪0.785‬‬

‫ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻗطر ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت ﭘﯾدا ﮐړی ‪.‬‬

‫ﺣل ‪ :‬د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت = ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺿرب د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺿرب د ‪ ٧٨.۵ = 0.785‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر‬
‫ﻣرﺑﻊ‬
‫واب ‪ :‬ﯾﻌﻧﯽ ‪ ٧٨.۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗرﻣرﺑﻊ ﻋﺑﺎرت د ﯾو داﻧﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ د ﻣﺳﺎﺣت ﺧﮫ ده‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ د ﺳﯾﺦ ﻗطر ﭘﮫ ھر واﺣد ﺳره ﯾﻌﻧﯥ ﯾﺎ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﯾﺎھم ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺳره ﭼﯥ ﺎﺋﯽ ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ‬
‫واﺣد ﺳره ﻣﺳﺎﺣت درﮐوي ﯾﻌﻧﯥ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺳﯾﺦ ﻗطر ﭘﮫ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره و ﺎﯾﺎﺳت ﻧو ﻣﺳﺎﺣت ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﭘﮫ ﻣﻠﯽ‬
‫ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره درﮐوي او ﮐﮫ ﻗطر د ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺳره و ﺎﯾﺎﺳت ﻧو ﻣﺳﺎﺣت ھم ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره‬
‫درﮐوي‪ ،‬دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻣﺛﺎل ﮐﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐوو‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟرئ ﭼﯥ ‪ ١‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣﺳﺎوی ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره‬

‫‪ ١‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر = ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟرئ ﭼﯥ ‪ ١‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣﺳﺎوی ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﯾو ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻗطر ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت ﭘﮫ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ او ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره ﻣﻌﻠوم ﮐړی‬
‫ﺣل ‪ :‬د اول ﺟز واب‬
‫د ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻗطر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت = ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺿرب د ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺿرب د ‪ 0.785‬ﻣﺳﺎوی‬
‫ﮐﯾژي ﭘﮫ ‪ ١١٣‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬
‫د دوھم ﺟز واب‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ‪ ١‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣﺳﺎوی ﮐﯾژي د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﺑﺎﻧدی ﺗﻘﺳﯾم‬
‫ﮐړو ﻧو ‪ ١.٢‬ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﭼﯥ ھﻣدا ‪ ١.٢‬د ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره ده ‪.‬‬
‫ﮐﮫ وﻏواړو ﭼﯥ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺳره ﺑد ل ﮐړو ﻧو ﭘر‪ ١٠‬ﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﺗﻘﺳﯾﻣوو ھرﻗﯾﻣت ﭼﯥ‬
‫ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﻋﺑﺎرت د ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺧﮫ ده او ﮐﮫ وﻏواړو ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺑﺎﻧدی ﺑدل ﮐړو‬
‫ﻧو ﭘر ‪ ١٠‬ﮐﯥ ﯾﯥ ﺿرﺑوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪24‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ وﻣوﻟﯾدل ‪ ١٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر د ‪ ١.٢‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺳره ﻣﺳﺎوی ﮐﯾږی ﻧو اوس د ھﻣدﻏﮫ ﻗﯾﻣت ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د‬
‫ﻧوﻣوړي ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت د ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻟﮫ ﺟﻧﺳﮫ ﭘﯾداﮐوو‪.‬‬
‫دﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت د ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻟﮫ ﺟﻧﺳﮫ = ‪ ١.٢‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر ﺿرب د ‪ ١.٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗرﺿرب د ‪ ٠.٧٨۵‬ﻣﺳﺎوي‬
‫ﮐﯾژي ﭘر ‪ 1.13‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره ‪.‬‬

‫اوس ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د ﻣﺧﺗﻠف ﻗطر ﻟروﻧﮑو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﺳﺎﺣت ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ در ﮐول ﮐﯾژي ‪.‬‬

‫د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطراو د ھﻐوی اړوﻧد ﻣﺳﺎﺣت‬

‫د ﺳﯿﺦ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﭘﮫ ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮﻣﺮﺑﻊ د ﺳﯿﺦ ﻣﺴﺎﺣﺖ ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ‬ ‫د ﺳﯿﺦ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎره د ﺳﯿﺦ ﻗﻄﺮ‬
‫ﺳﺮه‬ ‫ﭘﮫ )ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ( ﭘﮫ )ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ( ﺳﺮه‬
‫ﺳﺮه‬ ‫ﺳﺮه‬
‫‪ ٠.٢٨٢۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٨.٢۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٠.۶‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪ ۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪1‬‬
‫‪ ٠.۵٠٢۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ۵٠.٢۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٠.٨‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪ ٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪2‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٠.٧٨۵‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٧٨.۵‬‬ ‫‪ ١‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪3‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪١.١٣‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪١١٣‬‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ١.٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪4‬‬
‫‪ ١۵.٣٨۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ١۵٣.٨۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ١۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ١.۴‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪5‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٢.٠٢‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٢٠١‬‬ ‫‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ١.۶‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪6‬‬
‫‪ ٢.۵۴٣‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٢۵۴.٣۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ١٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ١.٨‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪7‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٣.١۴‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٣١۴‬‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪8‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٣.٨‬‬ ‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪٣٨٠‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ٢.٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬ ‫‪9‬‬
‫‪ ۴.٩٠۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ٢.۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ‪ ۴٩٠.۶٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ۶.١۵۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ٢.٨‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ‪ ۶١۵.۴۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪9‬‬
‫‪ ٨.٠٣٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ٣.٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ‪ ٨٠٣.٨۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ ١٠.١٧٣‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪ ٣۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ‪ ٣.۶‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ‪ ١٠١٧.٣۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫‪11‬‬

‫ﭘﮫ ﻧﺧﭼﮫ )ﻧﻘﺷﮫ( ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ودﻧﮫ ‪:‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﮐﯥ ﭘﮫ دری ډوﻟﮫ ﺳره ﺳﯾﺧﺎن ودل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ اول ډول ﺳره د ﺳﯾﺧﺎ ﻧو ودل ‪ :‬ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ ﭼﺗوﻧو ﻟﮑﮫ د ﭘل ﭼت د ﭘﻠﭼﮏ ﭼت او ﮐﺎﻧﮑر ﯽ اﺳﺗﻧﺎدي‬
‫دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺳره ودل ﮐﯾږي ﻧﮫ ﭘﮫ ﺗﻌداد ﺳره ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪25‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دﻏﮫ دا ﻣﻌﻧﯽ ﻟري ﭼﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھر ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ﯾو داﻧﮫ واﭼول‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﯾﺎ ﭘﮫ دﻏﮫ ډول ﺳره ‪:‬‬

‫ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھر ‪ ٢٠٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ﯾو داﻧﮫ واﭼول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻣ ر ﯾﻧﯥ وﺧﺗوﻧﮫ ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ د ﺳﯾﺦ واﺣد او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻓﺎﺻﻠﯥ واﺣد ﻧﮫ وي ﻟﯾﮑل ﺷوی او ﭘﮫ ﺎﻧ ړې‬
‫ﭘﺎ ﮫ ﮐﯥ ﺑﯾﺎ ﻟﯾﮑل ﺷوی وي ﭼﯥ ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ واﺣدات ﭘﮫ ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳره دي ‪ ،‬ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺳره او ﯾﺎھم ﭘﮫ ﻣﺗر‬
‫ﺳره ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻻﻧدې ﺑ ﯥ ﺳره ‪:‬‬

‫∅ دا ﻋﻼﻣﮫ د ﺳﯾﺦ د ﻗطر ﻣﻌﻧﯥ ورﮐوي او ﺧﺎﺻﮫ ﻣﻌﻧﯽ ﯾﯥ داده ) ﭘﮫ ﻗطر (‬

‫@ دا ﻋﻼﻣﮫ د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﻓﺎﺻﻠﯥ ﯾﺎ ﻗدم د ﭘﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي او ﺧﺎﺻﮫ ﻣﻌﻧﯥ ﯾﯥ داده ) ﭘﮫ ﯾﺎ ﭘر (‬
‫‪ C/C‬دا ﻋﻼﻣﮫ دا ﻣﻌﻧﯽ ﻟري ﭼﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗد م ﺑﺎﯾد د ﯾو ﺳﯾﺦ د ﻣرﮐز ﺧﮫ د ﺑل ﺳﯾﺦ ﺗر ﻣرﮐز ﭘورې ﺑﺎﯾد‬
‫وﻧﯾول ﺷﻲ ﻧﮫ د ﯾو ﺳﯾﺦ د ﻧډې )ژۍ( ﺧﮫ د ﺑل ﺳﯾﺦ ﺗر ﻧډې ﭘورې‬
‫او ﺧﺎﺻﮫ ﻣﻌﻧﯽ ﯾﯽ داده ) د ﯾو ﺳﯾﺦ د ﻣرﮐز ﺧﮫ د ﺑل ﺳﯾﺦ ﺗر ﻣرﮐز ﭘورې (‬
‫ﭘس ﻧﺗﯾﺟﮫ دا ﺷوﻟﮫ ﭼﯥ د دﻏﮫ ﻋﻼﻣﯥ ∅ ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ ھر ﻋدد ﭼﯥ ﻟﯾﮑل ﺷوی وي ﻧو د ﺳﯾﺦ ﻗطر ﻣﻌﻠوﻣوي ‪،‬‬
‫وروﺳﺗﮫ ددﻏﮫ ﻋﻼﻣﯥ @ ﺧﮫ ﭼﯥ ھر ﻋدد ﻟﯾﮑل ﺷوی وي د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﻣﻌﻠوﻣوي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ دوھم ډول ﺳره د ﺳﯾﺧﺎ ﻧو ودل ‪ :‬ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ ﺗﯾروﻧو ) ﺎډروﻧﮫ( او ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳﺗﻧو )ﭘﺎﯾو( ﯾﺎ ﻣ و ﭘﮫ ﺳﯾﺦ‬
‫ﺑﻧدی ﮐﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﺳره ﻧﮫ ) ﻟﮑﮫ د ﭼﺗوﻧو ﭘﮫ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﮐﯥ ( ﺑﻠﮑﻲ ﭘﮫ ﺗﻌداد ﺳره ودل ﮐﯾږي‬
‫ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدی ﺷﮑل ﺳره ‪.‬‬

‫دﻏﮫ دا ﻣﻌﻧﯽ ﻟري ﭼﯥ ‪ ٣‬داﻧﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﭘﮫ ﻻﻧدې دوه ﺷﮑﻠوﻧو ﭼﯥ ﭘﮫ ﺎډر او ﭘﺎﯾﯥ ﭘورې اړﻧد دي ﭘﮫ رو ﺎﻧﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪26‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪2Ø16mm‬‬

‫‪6Ø16mm‬‬

‫‪5Ø20mm‬‬

‫‪C-3‬‬ ‫‪SECTION A-A‬‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ دوه ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺗﯾر ) ﺎډر( او ﺳﺗﻧﮫ )ﭘﺎﯾﮫ( ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ودﻟو ﻧﻣوﻧﯥ‬
‫ﻟﯾد ﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ درﯾم ډول ﺳره د ﺳﯾﺧﺎ ﻧو ودل ‪ :‬ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ ﺗﯾروﻧو ) ﺎډروﻧﮫ( او ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳﺗﻧو )ﭘﺎﯾو( ﯾﺎ ﻣ و ﮐﯥ د‬
‫ﻋﻣوﻣﯥ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻟﮑﮫ ﭘﮫ دوھم ډول ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﮐﯥ ﭼﯥ ودل ﺷوي ‪ ،‬ﺑر ﻋﻼوه ﯾو ﺑل ډول ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ د ﺧرک‬
‫‪ ،‬ژدﻣﮏ ‪ ،‬ﺳ ﯾرﭘس او ﯾﺎ ھم رﯾﻧ ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ ﺳﮫ ﯾﺎدﯾږی ﭼﯥ د ﻋﻣوﻣﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ را ﺗﺎوﯾږی او ھﻐﮫ ﯾﻧ‬
‫را ﻧﯾﺳﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ د ﺧرک ﯾﺎ ژدﻣﮏ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﻣﻌﻣوﻟﯥ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺑ ﮫ ﺳره ودل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ ‬
‫‪2 Legged Ø10mm‬‬
‫‪@20cm C/C‬‬

‫‪C-3‬‬

‫دﻏﮫ دا ﻣﻌﻧﯽ ﻟري ﭼﯥ دوه ﭘﺎﯾﯥ ﮐژدﻣﮏ )ﯾوه ﺣﻠﻘﮫ( ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ١٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﭘﮫ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ د‬
‫ﻋﻣوﻣﻲ ﯾﺎ ﻏ و ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ را ﺗﺎو ﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ د دﻏﮫ ﮐﻠﻣﯥ )‪ (Legged‬ﺗر ﻣﺧﮫ ھرﻋد ﭼﯥ ﻟﯾﮑل ﺷوی وي‬
‫‪ ،۶ ،٢،۴‬د ﮐژدﻣﮏ د ﭘﺎﯾو ﺷﻣﯾر ﻣوﻧږ ﺗﮫ را ﯾﻲ ‪.‬‬

‫ﯾﻧﯥ وﺧت ﭘﮫ دﻏﮫ ﺑ ﮫ ﺳره ھم ودل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪27‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ،‬ﺧرک او‬ ‫د دﻏﮫ ﮐﻠﻣﯥ )‪ (Legged‬ﻣﻌﻧﯥ )ﭘﺎﯾﯥ( او د )‪ (stirrups‬ﯾﺎ )‪ (rings‬د ﮐﻠﻣو ﻣﻌﻧﯥ ﺳ ﯾرﭘس ‪ ،‬رﯾﻧ‬
‫ﯾﺎھم ژدﻣﮏ ده ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﭘﮫ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ﺎډر ﯾﺎ ﭘﺎﯾﮫ ﮐﯥ ﻠور ﭘﺎﯾﯥ )دوه ﺣﻠﻘﯥ( ژدﻣﮏ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷوی وي ﻧو ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره ودل ﺷوی وي ‪.‬‬

‫‪200‬‬

‫‪300‬‬
‫‪4 Legged Ø10mm‬‬
‫‪2 Legged Ø 8mm‬‬ ‫‪@10cm C/C‬‬
‫‪1200‬‬

‫‪1100‬‬
‫‪@15cm C/C‬‬

‫‪SECTION A-A‬‬
‫‪50 60‬‬

‫‪400‬‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ د ﺎډر ﭘﮫ دوه ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره د ﻠورﭘﺎﯾو )دوه ﺣﻠﻘو( او دوه ﭘﺎﯾﯥ )ﯾوه ﺣﻠﻘﮫ( ژدﻣﮏ‬
‫ﻧﻣوﻧﯥ ودل ﺷوی دي ‪.‬‬

‫د ژدﻣﮏ ﯾﺎ ﺧرک ﯾﺎ ﺳ ﯾرﭘس ﭘﺎﯾﯥ ‪ :‬ھرﯾو داﻧﮫ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ژدﻣﮏ ﯾوه ﺣﻠﻘﮫ او دوې ﭘﺎﯾﯥ ﻟري ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭘﮫ‬
‫ﻻﻧدې ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره دوه ﭘﺎﯾﯥ )ﯾوه ﺣﻠﻘﮫ( ‪ ،‬ﻠورﭘﺎﯾﯥ )دوه ﺣﻠﻘﯥ( او ﺷﭘږ ﭘﺎﯾﯥ )دری ﺣﻠﻘﯥ‬
‫( ژدﻣﮏ ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدﻻی ﺷ ‪.‬‬

‫‪6 Legged‬‬ ‫‪4 Legged‬‬ ‫‪2 Legged‬‬

‫‪3 Halqy‬‬ ‫‪2 Halqy‬‬ ‫‪1 Halqa‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪28‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ،‬ﺳ ﯾرﭘس ﯾﺎ ﺧرک ﭘﮫ دوه ډول ﺳره‬ ‫د ژدﻣﮏ ﯾﺎ ﺧرک ډوﻟوﻧﮫ ‪ :‬ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ژدﻣﮏ ‪ ،‬رﯾﻧ‬
‫زﯾﺎت ﮐﺎرﯾږي ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻠورﮐﻧﺟﮫ ژدﻣﮏ ‪ :‬ﻠورﮐﻧﺟﮫ ژدﻣﮏ ﭘﮫ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ﺗﯾروﻧو) ﺎډرو( او ﺳﺗﻧو)ﭘﺎﯾو( ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي‬

‫ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑﻠوﻧو د ﺎډر او ﭘﺎﯾﮫ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬
‫‪ -2‬رد ژدﻣﮏ ‪ :‬رد ژدﻣﮏ ﻣﻌﻣوﻻ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﭘﺎﯾو ﯾﺎ ﺳﺗﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ردې وي اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي ‪.‬‬

‫‪8Ø16mm‬‬
‫‪Ø8mm rings‬‬
‫‪@150mm C/C‬‬

‫‪C-2‬‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ رده ﺳﺗﻧﮫ )ﭘﺎﯾﮫ ( او د رد ژدک ﻧﻣوﻧﮫ ﻟﯾدﻻی ﺷ ‪.‬‬

‫د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﺑد ﯾﻠول )ﺑد ﻟول( ﯾو ﭘرﺑل ﺑﺎﻧدې ‪:‬‬

‫ﯾﻧﯥ وﺧت داﺳﯥ ﭘﯾ ﯾږي ھﻐﮫ ﻗطر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو ﭘﮫ ﭘروژه ﮐﯥ ورﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟری دھﻐو د ﺟﻣﻠﯥ ﺧﮫ‬
‫ﯾﻧﯥ ﯾﯥ ﭘﮫ ﺑﺎزار ﮐﯽ ھﻐﮫ ﻗطر ﺳﯾﺧﺎن ﻧﮫ ﭘﯾدا ﮐﯾږي او ﺗﺎﺳو دې ﺗﮫ اړﮐﯾږی ﭼﯥ ﺑل ﻗطر ﺳﯾﺧﺎن را وﻧﯾﺳﯽ او‬
‫ﭘﮫ ﭘروژه ﮐﯥ د ھﻐﯥ ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړی ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره ﻻزﻣﮫ ده ﺗر و ﺗﺎﺳو ﭘوه ﺷﯽ ﭼﯥ رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷﯽ د ﯾو ﻗطر ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﺑل ﻗطر ﺳﯾﺦ ﺳره‬
‫ﺗﺑدﯾل ﯾﺎ ﺑدل ﮐړی ‪ ،‬دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻣﺛﺎﻟوﻧو ﮐﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐوو‪.‬‬

‫اول ﻣﺛﺎل ‪ :‬ﺳﺗﺎﺳو د ﮐﻠﯽ د ﯾوه ﭘﻠﭼﮏ ﭘﮫ ﻧﺧﭼﮫ )ﻧﻘﺷﮫ( ﮐﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ودل ﺷوي دي ﭼﯥ ﺑﺎﯾد د ﭘﻠﭼﮏ ﭘﮫ ﭼت‬
‫ﮐﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻗدم ﯾﺎ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾد واﭼول ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣ ر ﺳﺗﺎﺳو ﮐﻠﯽ ﺗﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻧژدې ﺑﺎزار ﮐﯥ ﭘﮫ ﻗطرد ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﻧﺷﺗﮫ او د ھﻐﮫ ﭘر ﺎی د ‪ ٢۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻗطر ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺧﺎن‬
‫ﻣوﺟود دی او ﺗﺎﺳو ﻣﺟﺑورﯾﺎﺳت ﭼﯥ د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘر ﺎی ھﻣدا ‪ ٢۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن راوﻧﯾﺳﯽ او‬
‫ﺧﭘﻠﯥ ﭘروژې ﺗﮫ ﯾﯥ را اﻧﺗﻘﺎل ﮐړی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪29‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اوس ﻧو ﺗﺎﺳو دﻏﮫ ‪ ٢۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن د ﭘﻠﭼﮏ ﭘﮫ ﭼت ﮐﯥ ﭘﮫ ﮐوﻣﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﺳره ﺑﺎﯾد واﭼوی ﺗر و د‬
‫ھﻐﮫ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭼﯥ ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯽ ودل ﺷوی دي واب وواﯾﻲ ؟‬

‫ﺣل‪ :‬ﻟوﻣړی ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﯾو ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺷﻣﯾر ﺑﺎﯾد ﭘﯾدا ﮐړو‪ ،‬رﻧ ﮫ‬
‫ﭼﯥ ﭘﮫ ﻧﻘﺷﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ودل ﺷوي دي ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ھر ‪١٠‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﮐﯥ ﯾو داﻧﮫ ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺑﺎﯾد واﭼول ﺷﻲ ﻧو ﭘر ﯾو ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗر ﮐﯥ ﺑﮫ ‪ ١٠‬داﻧﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻻس ﺗﮫ راﺷﻲ ‪.‬‬

‫اوس د ھﻣدﻏﮫ ‪ ١٠‬داﻧﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ول ﻣﺳﺎﺣت ﭘﯾداﮐوو ‪ ،‬ﻧو ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره ﻟوﻣړی د‬
‫ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﻣﺳﺎﺣت د ﺟدول ﺧﮫ د ﯾو داﻧﮫ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت را اﺧﻠو او د ‪ ١٠‬داﻧﯥ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﺷﻣﯾر‬
‫ﮐﯥ ﯾﯥ ﺿرﺑوو ﻧو ﻣوﻧږ ﺗﮫ ﺑﮫ ﭘﮫ ﯾو ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﺳﺎﺣت ﭘﮫ ﻻس راﺷﻲ ﻟﮑﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره ‪:‬‬

‫د ﯾو داﻧﮫ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت )د ﺟدول ﺧﮫ ﯾﯥ را اﺧﻠو ( = ‪ ٣١۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﯾﺎ ‪ ٣.١۴‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬
‫ﻣرﺑﻊ ‪.‬‬

‫د ‪ ١٠‬داﻧﯥ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻣﺳﺎﺣت = د ﯾو ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت ﺿرب ﭘﮫ ‪ ١٠‬داﻧو ﺳﯾﺦ ﮐﯥ = ‪٣١۴‬‬
‫ﺿرب د ‪ ١٠‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ ٣١۴٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺳره ‪.‬‬

‫او س د ھﻣدﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ول ﻣﺳﺎﺣت د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﯾوه داﻧﮫ ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﻣﺳﺎﺣت ﺳره ﺗﻘﺳﯾﻣوو‬
‫ﻧو ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﺑﮫ ﻣوﻧږ ﺗﮫ ﭘﮫ ﯾو ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﮐﯥ د ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﻌداد ﭘﮫ‬
‫ﻻس راﮐړي ‪.‬‬

‫د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﺧﮫ د ﯾوه دﻧﮫ ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت را اﺧﻠو = ‪ ۴٩٠.۶٢‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬

‫ﭘﮫ ﯾو ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ د ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﻌداد = ‪ ٣١۴٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﺗﻘﺳﯾم ﭘر ‪ ۴٩٠.۶٢‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ‬
‫‪ ۶.۴‬داﻧﯥ ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺑﺎﻧدې‬

‫اوس ﺑﺎﯾد ﭘدې ﭘوه ﺷو ﭼﯥ دﻏﮫ ﺷﻣﯾر ﺳﯾﺧﺎن ﯾﻌﻧﯥ ‪ ۶.۴‬داﻧﯥ ﭘﮫ ﮐوﻣﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم ﮐﯥ د ﭘﻠﭼﮏ ﭘﮫ ﭼت ﮐﯥ‬
‫واﭼوو ‪ ،‬ﻧو ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره ﯾو ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ دھﻣدﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﺷﻣﯾر ﺳره ﺗﻘﺳﯾﻣوو ﻧو‬
‫ﻣوﻧږ ﺗﮫ ﺑﮫ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭘﮫ ﻻس راﮐړي ‪.‬‬

‫د ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﻗدم = ‪ ١٠٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺗﻘﺳﯾم ﭘر ‪ ۶.۴‬داﻧﯥ ﺳﯾﺧﺎﻧو = ‪ ١۵.۶٢‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗر ﺳره ‪.‬‬

‫ﭘس د ﮐﺎر د آﺳﺎﻧ ﭘﮫ ﺧﺎطر اﻋﺷﺎرﯾﮫ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ ﻧﮫ ﻧﯾﺳو او ﭘﮫ ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﺳﯾﺧﺎﻧو اﭼوو ‪.‬‬

‫آﺧري واب داده ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪30‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣﻌﺎدل ﯾﺎ ﻣﺳﺎوي ده ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢۵‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‪.‬‬

‫دوھم ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﯾوه اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﭘﮫ ﯾوه ﺎډر ﮐﯥ ‪ ١٢‬داﻧﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﻣطﺎﺑق د‬
‫ﻧﻘﺷﯥ ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾول ﺷوي دي ﻣ ر ﭘﮫ ﻧژدې ﺑﺎزار ﮐﯥ ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﻧﺷﺗﮫ او دھﻐﮫ ﭘر ﺎی ‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﺷﺗون ﻟري ‪ ،‬ﭘس ﻣﻌﻠوم ﮐړی ﭼﯥ د ‪ ١٢‬داﻧو ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘر ﺎی وداﻧﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻗطر د‬
‫‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر د ﭘل ﭘﮫ ﺎډر ﮐﯥ واﭼوو ؟‬

‫ﺣل ‪:‬‬
‫د ﯾو داﻧﮫ ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻗطر ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت )دﭘورﺗﮫ ﺟدول ﺧﮫ ﯾﯥ را اﺧﻠو( = ‪ ۶١۵.۴۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﻣرﺑﻊ‬
‫د ‪ ١٢‬داﻧو ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ول ﻣﺳﺎﺣت = ‪ ١٢‬ﺿرب د ‪ ٧٣٨۵.٢٨ = ۶١۵.۴۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬
‫د ﯾو داﻧﮫ ‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻗطر ﻟروﻧﮑﻲ ﺳﯾﺦ ﻣﺳﺎﺣت )د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﺧﮫ ﯾﯥ را اﺧﻠو( = ‪ ٨٠٣.٨۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﻣرﺑﻊ ‪.‬‬
‫د ‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﻌداد = ‪ ٧٣٨۵.٢٨‬ﺗﻘﺳﯾم ﭘر ‪ ٩.١٨ = ٨٠٣.٨۴‬داﻧﯥ ﺳﯾﺦ‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺳﯾﺦ ﭘﮫ اﻋﺷﺎري ډول ﺳره ﺷﺗون ﻧﻠري ﻧو د اﻋﺷﺎرﯾﮫ ﻗﯾﻣت ﯾو داﻧﮫ ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ ﻧﯾﺳو ﭘس‬
‫آﺧري واب داده ﭼﯥ‬
‫د ‪ ١٢‬داﻧو ‪ ٢٨‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘر ﺎی ﺑﺎﯾد ‪ ١٠‬داﻧﯥ داﻧﯥ ‪ ٣٢‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد واﭼول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﯾﺎوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ د ﭘورﺗﮫ ﮐړﻧﻼرې ﺧﮫ ھﻐﮫ وﺧت ﮫ اﺧﻠو ﭼﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﯾو ﺷﺎن ﻣﺎرک او رﯾد وﻟري او‬
‫ﻣﺎرک او رﯾد ﯾﯥ ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﻓرق وﻧﻠري ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪31‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دوھم ﭘرﮐ )ﻓﺻل(‬

‫د ﮐوﭼﻧﯥ ﺑﻧﺳ ﯾزې ﭘروژې د ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو اوﺗطﺑﯾق ﭘړاووﻧﮫ‬

‫ﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎرد ﺷروع ﻧﮫ ﻣﺧﮑﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‪:‬‬ ‫ھﻐﮫ‬

‫‪ -1‬دﺧﺮﯾﺪاری ﺷﻮو ﮐﺎری وﺳﺎﯾﻠﻮ ﻟﮑﮫ ﺑﯿﻞ ‪ ،‬ﮐﻠﻨګ ‪ ،‬ﮐﺮاﭼ ‪ ....،‬او ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮادوﻟﮑﮫ ﺳﻤﻨﺖ ‪ ،‬رﯾګ ‪،‬‬
‫ﺟﻐﻞ ‪ ،‬ﺳﯿﺦ ‪ ،‬ډﺑﺮی او دارﻧ ﮫ ﻧﻮرو ﻣﻮادو ﮐﯿﻔﯿﺖ او ﮫ واﻟﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﭼﮏ ﺷﯽ‬
‫‪ -2‬د ﭘﺮوژه ﭘﺮوﭘﻮزل ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻠﮑﻮﺗﮫ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﺷﯽ اود ﻮﻟﻮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻮﻧﻮاو دھﻐﮫ اړوﻧﺪ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﻮﭘﮫ‬
‫ﺑﺎره ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ ھﺮ اړﺧﯿﺰه ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ورﮐ ل ﺷﻲ‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺎرﺑﮫ ﺳﺘﺎﺳﻮﺳﺮه ﻣﺮﺳﺘﮫ وﮐ ی ﺗﺮ ﻮ ھﻐﮫ‬
‫ﺳﺘﻮﻧﺰې ﭼﯽ دﭘﺮوژې دﮐﺎرﭘﮫ ﺗﺮڅ ﮐﯽ را ﻮﮐﯿ ی ﭘﮫ ﮐﺎﻓﯽ اﻧﺪازه ﮐﻤﯥ ﮐ ي‬
‫‪ -3‬دﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻣﻮادو د ﺳﺎﺗﻨﯽ دﭘﺎره ﯾﻮﻣﻨﺎﺳﺐ ﺎی د ﺪام دﭘﺎره و ﺎﮐﻞ ﺷﯽ او ﺪام ﺑﺎﯾﺪ داﺳﯽ ﺎی و ﺎﮐﻞ‬
‫ﺷﯽ ﭼﯽ ﭘﺮوژی ﺗﮫ ﻧﮋدی اود ﻣﻮادو داﻧﺘﻘﺎل ﻻره ﯾﯽ ﺳﻤﮫ وي‬
‫‪ -4‬ﯾﻮ ﮐﺲ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﺎرو ﮐﯥ د ﭘﺨﻮا ﺨﮫ ﺗﺠﺮﺑﮫ وﻟﺮی او وﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭼﯥ ﮐﺎر ﺮان ﮐﻨﺘﺮول‬
‫ﮐ ي د ﺑﺎﺷﻲ ﯾﺎ ﺳﺮﮐﺎر ﺮ ﭘﮫ ﺗﻮ ﮫ و ﺎﮐﻞ ﺷﯽ ﺗﺮ ﻮ ﭘﮫ ﭘﺮﻟﮫ ﭘﺴﯽ ډول دﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻮﻧﻮ ﺨﮫ ﺎرﻧﮫ‬
‫وﮐ ی او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﮐﺎر ﺮاﻧﻮ دﺣﺎﺿﺮی ﺗﺮﺗﯿﺐ او ﺗﮭﯿﮫ ھﻢ ﭘﮫ ﻏﺎړه وﻟﺮی‬
‫‪ -5‬داﭼﯥ دﺧﻠﮑﻮ وﻧ ه ﭼﯥ ﻟ اﻧﺪازه ﯾﯽ ﻟﺲ ﺳﻠﻨﮫ ده )‪ (٪10‬ﭘﮫ ﮫ ډول دﮐﺎرﭘﮫ ﺟﺮﯾﺎن ﮐﯽ اداء ﺷﻲ دﯾﻮې‬
‫ﻏﻮﻧ ې ﭘﮫ ﺗﺮڅ ﮐﯥ ﺑﺎﯾﺪ ورﺑﺎﻧﺪی ﻏﻮروﺷﻲ او ﯾﻮ ﭘﻼن او ﻣﮭﺎل وﯾﺶ )ﺗﻘﺴﯿﻢ اوﻗﺎت( ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺨﮑﯥ ﻟﮫ‬
‫ﻣﺨﮑﯥ ورﺗﮫ ﺑﺮاﺑﺮﺷﻲ‬
‫‪ -6‬دھﻐﮫ ﻤﮑﻮداﻧﺘﻘﺎل ﺳﻨﺪوﻧﮫ )د ﻤﮑﯥ وﻗﻒ ﺧﻄﻮﻧﮫ ( ﺑﺎﯾﺪ ﻟﮫ ﻣﺨﮑﯥ ﺗﮭﯿﮫ ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾﻮﻧﻮﮐﯥ‬
‫ﭘﺮوژه ﭘﻠﻲ ﮐﯿ ي او دﻏﮫ ﺳﻨﺪوﻧﮫ د ﻤﮑﯽ دﻣﺎﻟﮑﯿﻨﻮ‪ ،‬دﮐﻠﻲ د ﭘﺮﻣﺨﺘﯿﺎﯾﻲ ﺷﻮرا د ﮐﻠﯿﺪی ﻏ و ﭘﮫ واﺳﻄﮫ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﻻﺳﻠﯿﮏ ﺷﻮي وی اوﺑﮭﺘﺮه ﺑﮫ وی ﭼﯽ د اړوﻧﺪه وﻟﺴﻮاﻟ ﭘﮫ وﻟﺴﻮال ھﻢ ﻣﮭﺮ او ﻻﺳﻠﯿﮏ ﺷﻲ‬
‫‪ -7‬ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯽ ﭼﯽ ﭘﺮوژه ﺗﻄﺒﯿﻖ ﮐﯿ ی د ﻣﺎﯾﻨﻮﻧﻮاو ﻧﻮرو ﻧﺎﭼﺎوﯾﺪﯾﺪوﻧﮑﻮ ﺗﻮﮐﻮ د ﻧﺸﺘﻮاﻟﯽ ﺨﮫ ډاډ‬
‫ﺣﺎﺻﻞ ﺷﯽ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪32‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯽ د ﮐﺎرد ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬دﭘﺮوژې ﺧﻂ اﻧﺪازی او ﺷﺮوع د د ﮐﻠﯽ دﺧﻠﮑﻮ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻔﺬﯾﻨﻮ‪ ،‬د ﻣﺴﺠﺪ داﻣﺎم او د ھﻐﮫ ﺧﻠﮑﻮ ﭘﮫ ﻣﻮﺟﻮدﯾﺖ‬
‫ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮﺳﺮه ﺷﻲ ﭼﯥ ﻤﮑﯥ ﯾﯥ ﭘﺮوژې ﺗﮫ وﻗﻒ ﮐ ې دي‬
‫‪ -2‬دﮐﺎر ﺮاﻧﻮ ﭘﮫ اﺳﺘﺨﺪام او ﺟﺬب ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ د ﻋﺪاﻟﺖ ﺨﮫ ﮐﺎرواﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﻲ او د ﮐﻠﯽ ﻮﻟﻮ واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ‬
‫ﮐﺎر ﺮاﻧﻮ ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﮐﯥ وﻧ ه ورﮐ ل ﺷﻲ‬
‫‪ -3‬د ﮐﺎر د ﮫ ﮐ ﻟﻮ او ﺳﺮﺗﮫ رﺳﻮﻟﻮ ﭘﮫ ﺧﺎطﺮ ﻣﺎھﺮ ‪ ،‬ﺗﮑ ه او ﺗﺠﺮﺑﮫ ﻟﺮوﻧﮑﻲ اﺳﺘﺎدان وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ھﻐﮫ‬
‫ﮐﮫ د ﮐﻠﻲ وو او ﯾﺎ ھﻢ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ﻧﻮرو ﺎﯾﻮﻧﻮ ﺨﮫ راوﺳﺘﻞ ﺷﻲ‬
‫ﺨﮫ ﮐ ﺘﮫ وی ) ﻣﺎﺷﻮﻣﺎن( ﭘﮫ ﮐﺎرﮐﯽ‬ ‫‪ -4‬ﮐﻮﺷﺶ وﺷﯽ ﺑﻮډا ﺎن اوھﻐﮫ ﮐﺴﺎن ﭼﯽ ﻋﻤﺮﯾﯥ ﻟﮫ اﺗﻠﺲ ﮐﻠﻨ‬
‫وﻧﮫ ﻤﺎرل ﺷﻲ‬
‫‪ -5‬ﮐﺎر ﺮان ﺑﺎﯾﺪ د ﮐﺎرد ﺣﺠﻢ ﭘﮫ اﻧﺪازه ﺑﺎﯾﺪ وﻧﯿﻮل ﺷﯽ ﺗﺮ ﻮد ﺑﯥ ﺎﯾﮫ ﻣﺼﺎرﻓﻮ ﺨﮫ ﻣﺨﻨﯿﻮۍ وﺷﻲ‬
‫‪ -6‬د ﺧﻠﮑﻮ ﺳﮭﻢ ﺮي د ﮐﺎر ﭘﮫ اول اوﯾﺎ ھﻢ د ﮐﺎرﭘﮫ ﺗﺮڅ ﮐﯥ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺷﯽ او ﭘﮫ ھﯿ ډول ﺳﺮه آﺧﺮ ﺗﮫ ﭘﺮې‬
‫ﻧ ﻮدل ﺷﻲ ﮑﮫ ﺑﯿﺎ اﻣﮑﺎن ﻟﺮي ﺳﺘﻮﻧﺰې ﻣﻨ ﺘﮫ راوړي‬
‫‪ -7‬ھﻐﮫ ﻣﺎھﺮﮐﺎر ﺮان )اﺳﺘﺎدان( ﭼﯥ د ﮐﺎردﭘﺎره ﻧﯿﻮل ﮐﯿ ی ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ اړوﻧﺪه ﮐﺎر ﮐﯽ ور ﺨﮫ آزﻣﻮﯾﻨﮫ ﯾﺎ‬
‫اﻣﺘﺤﺎن واﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﯽ ﺗﺮ ﻮﻣﻌﻠﻮم ﺷﻲ ﺗﺮﮐﻮﻣﯥ اﻧﺪازې ﭘﮫ ﺧﭙﻞ ﻣﺴﻠﮏ ﮐﯽ ﺗﺠﺮﺑﮫ ﻟﺮي‬
‫‪ -8‬دﮐﺎر ﺮاﻧﻮدﭘﺎره ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎﺿﺮی ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﯽ او ﺣﺎﺿﺮی ﺑﺎﯾﺪ دﻏﮫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻟﺮی ‪ ،‬ﻧﻮم‪ ،‬دﭘﻼر ﻧﻮم‪،‬‬
‫دﻧﺪه‪ ،‬ﻣﺰد‪ ،‬د ﻣﯿﺎﺷﺘﯥ دﯾﺮش ور ﯥ‪ ،‬د ﻣﺰد ﻣﺠﻤﻮﻋﮫ ‪ ،‬د ﮐﺎر ﺮد ﭘﯿﺴﻮ داﺧﯿﺴﺘﻮ دﻻﺳﻠﯿﮏ او د ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﯿﺪو ﺎی ‪ ،‬د ﺳﺤﺮ او ﻣﺎزدﯾ ﺮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ د ﺣﺎﺿﺮی د ﻻﺳﻠﯿﮏ دوې ﺧﺎﻧﯥ‬
‫‪ -9‬ﺣﺎﺿﺮی ﺑﺎﯾﺪ دور ﯥ ﭘﮫ اوږدو ﮐﯽ دوه ﻠﮫ واﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﯽ ﯾﻮ ﻞ د ﮐﺎرﭘﮫ ﺷﺮوع اوﺑﻞ ﻞ د ﮐﺎرﭘﮫ ﺧﺘﻢ‬
‫ﮐﯽ ﯾﻌﻨﯥ ﺳ ﮭﺎراو ﻣﺎزدﯾ ﺮ او ﺧﺎﻟﯽ ﺧﺎﻧﯥ او ھﻐﮫ ﮐﺴﺎن ﭼﯽ ﻏﯿﺮﻧﺎﺳﻮب او ﻏﯿﺮﺣﺎﺿﺮ وی ﺑﺎﯾﺪ ھﻤﺎﻏﮫ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ ﯾﯽ ﺧﺎﻧﯥ ﻗﯿﺪ ﺷﯽ‬
‫‪ -10‬ھﺮه ﺣﺎﺿﺮی ﺑﺎﯾﺪ د ﺳﺮﮐﺎر ﺮ ‪ ،‬رﯾﯿﺲ ﯾﺎ ﻣﻌﺎون او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﻣﻨﺸﻲ د ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻻﺳﻠﯿﮏ ﺑﺎﯾﺪ وﻟﺮ ي‬
‫‪ -11‬دﺧﻠﮑﻮ د وﻧ ې ﺣﺎﺿﺮی ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﺟﺪا ډول ﺳﺮه وی ﺗﺮ ﻮ د ﺧﻠﮑﻮ وﻧ ه ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳﺮه ﻣﻌﻠﻮﻣﮫ ﺷﻲ‬
‫‪ -12‬دﮐﺎر ﺮاﻧﻮ د ﻣﺰد دورﮐﻮﻟﻮ د ﭘﺎره ﯾﻮﻣﻨﺎﺳﺐ او ﻣﺸﺨﺺ ﻣﮭﺎل وﯾﺶ او وﺧﺖ و ﺎﮐﻞ ﺷﻲ او وروﺳﺘﮫ‬
‫اړوﻧﺪ اﺳﻨﺎد د ﻣﺴﺌﻮل ﮐﺲ ﺳﺮه ﻗﯿﺪ ﺷﻲ‬
‫‪ -13‬دﭘﺮوژې د ﮐﺎري ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻮﻧﻮ ﺨﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻣﺴﻠﺴﻠﮫ او ﭘﺮﻟﭙﺴﯥ ډول دﭘﺮوژې د ﻣﻨﺸﯽ او دﭘﺮﻣﺨﺘﯿﺎﯾ ﯽ‬
‫ﺷﻮرا د ﻏ و ﭘﮫ واﺳﻄﮫ ﺎرﻧﮫ وﺷﻲ‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪33‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﻣﺣﻠﯽ اړﯾن وﺳﺎﯾل ‪:‬‬

‫دﭘﻠﻮﻧﻮ‪ ،‬ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ‪ ،‬اﺳﺘﻨﺎدی دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ‪ ،‬د ﻻرې د ﺟﻮړﻟﻮ‪ ،‬دﭘﺨﻮ ﮐﻮ ﻮ او دارﻧ ﮫ ﻧﻮرو ډﺑﺮﯾﻨﻮ او ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﯽ ﭘﺮوژو‬
‫د ﺟﻮړوﻟﻮ د ﭘﺎره دﻏﮫ ﻣﺤﻠﯽ او ﺳﺎده وﺳﺎﯾﻠﻮ او ﺳﺎﻣﺎن آﻻﺗﻮ ﺗﮫ اړﺗﯿﺎ او ﺿﺮورت ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﮐﺮاﭼ‬
‫‪ -2‬ﺑﻠﭽﯥ‬
‫‪ -3‬ﮐﻠﻨګ‬
‫‪ -4‬ﻣﺎرﺗﻮل‬
‫‪ -5‬ﺟﺒﻞ‬
‫‪ -6‬ﭘﻠﮏ‬
‫ﮏ‬ ‫‪-7‬‬
‫‪ -8‬ﻓﺎﻧﯽ‬
‫‪ -9‬ﻟ ﻦ‬

‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ داﺳﯥ ﻧﻮر اړﯾﻦ وﺳﺎﯾﻞ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪34‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎر ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯽ د ﮐﺎر راﻧو ﺣﻔﺎظت او ﺳﺎﺗﻧﮫ ‪:‬‬

‫د ﮐﺎرﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯽ ﺑﺎﯾد د ﮐﺎر راﻧو ﻣﺻﺋوﻧﯾت ﺗﮫ ﺑﺎﯾد زﯾﺎﺗﮫ ﭘﺎﻣﻠرﻧﮫ وﺷﯽ او ﮐوﺷش وﺷﻲ ﺗر و د ﮐﺎر د‬
‫ﺟرﯾﺎن ﭘﮫ وﺧت ﮐﯽ ﮐﺎر ران د ﻣﺣﺎﻓظوي ﺗوﮐو او وﺳﺎﯾﻠو ﻟﮑﮫ ﻣوزو‪ ،‬ﻋﯾﻧﮑو‪ ،‬ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﯽ ﺧوﻟﯾو‪ ،‬ﻻس ﻣﺎﻏو‬
‫ﺎﻧو‪ ،‬ډﺑﻠو ﮐﺎﻟﯾو)درﯾﺷﯽ( او داﺳﯥ ﻧورو اړﯾﻧو وﺳﺎﯾﻠو ﺑﺎﻧدی ﻣﺟﮭزوي ﺗر و ﮐﺎر ران ﺗرﯾوې اﻧدازۍ‬
‫ﻣﺣﻔوظ او د ﭘﻲ ﮐﯾدو ﺧﮫ ﯾﯽ ﻣﺧﻧﯾوئ وﺷﻲ ‪.‬‬

‫دﻻﻧدې وﺳﺎﯾﻠو ﺧﮫ ﻧظر د ﭘروژې ﭘﮫ اﻣﮑﺎﻧﺎﺗو ﺳره ﮐوﻻی ﺷﯽ د ﺎر راﻧو او ﻧورو ﺧﻠﮑو د ﺣﻔﺎظت او‬
‫ﺳﺎﺗﻧﯥ د ﭘﺎره اﺳﺗﻔﺎده وﮐړی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪35‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﻧﻈﺮﭘﮫ اﻣﮑﺎﻧﺎﺗﻮ د ﭘﺮوژې ﻠﻮر ﺧﻮاوې ﯾﺎ ﺣﺪود د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮی ﺟﺎﻟﺊ او ﯾﺎ ھﻢ د ﯾﻮ ﻮ ﺗﺎره اﻏﺰي‬
‫ﻟﺮوﻧﮑﯽ ﺳﯿﻢ ﭘﮫ واﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﻣﺤﺪود او ﺑﻨﺪ ﺷﯽ ‪ ،‬ددې ﮐﺎر ﯾﻮه ﮫ داده ﭼﯥ د ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮ ﮐﺴﺎﻧﻮ او ﻋﺎﻣﮫ ﺧﻠﮑﻮ‬
‫د ﭘﺮوژې ﺎی ﺗﮫ د ﺗګ او راﺗګ ﺨﮫ ﻣﺨﻨﯿﻮی ﮐﻮی او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﮐﺎر ﺮاﻧﻮ وﺧﺖ ﻧﮫ ﺿﺎﯾﻊ ﮐﯿ ي او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ‬
‫ﺧﻮا ﻣﺎﺷﻮﻣﺎن او ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﻧﺸﯽ ﮐﻮﻻی ﭼﯥ د ﭘﺮوژې ﺎی ﺗﮫ داﺧﻞ ﺷﯽ او ﮐﻮﻣﮫ ﺻﺪﻣﮫ او زﯾﺎن ورﺗﮫ ورﺳﯿ ي‬
‫‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧﺪی ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯽ ﺗﺎﺳﻮ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي ﺟﺎﻟﺊ ﭘﻮاﺳﻄﮫ د ﭘﺮوژې ﻧﻤﻮﻧﮫ وی اﺣﺎطﮫ ﻟﯿﺪﻻی ﺷﺊ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪36‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘروژې ﺧط اﻧدازي) دﺗﮭداﺑوﻧو ﺧط اﭼوﻧﮫ(‪:‬‬

‫د ﺑﻨﺴ ﯿﺰې ﭘﺮوژې د ﻣﮭﻤﻤﻮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻮﻧﻮ د ﺟﻤﻠﯥ ﺨﮫ ﯾﻮ ھﻢ ﺧﻂ اﻧﺪازی ده ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﺧﻂ اﻧﺪازی ﭘﮫ درﺳﺖ‬
‫ډول ﺳﺮه وﻧﺸﯽ ﻧﻮ وروﺳﺘﮫ د ﭘﺮوژې د ﺗﻄﺒﯿﻖ او ﭘﻠﻲ ﮐﯿﺪو ﭘﮫ ﺟﺮﯾﺎن ﮐﯽ زﯾﺎﺗﯥ ﺳﺘﻮﻧﺰې ﻣﻨ ﺘﮫ راوړی‪ ،‬ﮑﮫ‬
‫او زﯾﺎرواﯾﺴﺘﻞ ﺷﻲ ﺗﺮ ﻮ ﺧﻂ اﻧﺪازی ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﭘﮫ اﻧﺪازو ﮐﯽ ﺗﻐﯿﺮ را ﻲ ‪ ،‬ﻧﻮ ﭘﺮدﻏﮫ دﻟﯿﻞ ﺑﺎﻧﺪی ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎت ﮐﻮ‬
‫د ﭘﺮوژې د ﻧﻘﺸﯥ ﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯽ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﺧﻂ اﻧﺪازی ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻻﻧﺪې ﮑﻲ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯽ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪:‬‬

‫‪ -1‬دﺧﻂ اﻧﺪازی د ﭘﺎره د ﺎن ﺳﺮه اړﯾﻦ اوﺿﺮوري ﺷﯿﺎن ﻟﮑﮫ ﻟﺮ ﯿﻦ ﻣﯿﺨﻮﻧﮫ )ﻣ وي( ‪ ،‬اوﺳﭙﻨﯿﺰ ﻣﯿﺨﻮﻧﮫ ‪،‬‬
‫ﮫ )ﺗﺒﺮﺗﯿﺸﮫ( ‪ ،‬داﻧﺪازې دﭘﺎره ﮐﻮﭼﻨﺊ او‬ ‫دﻟﺮ ﻲ ﻧﺎزﮐﯥ ﺗﺨﺘﯥ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮫ ‪ ،‬رﺟﮫ ‪ ،‬ﺑﯿﻠﭽﮫ ‪ ،‬ﻠﻨګ ‪ ،‬اره ‪ ،‬ﺗﺮ‬
‫ﻟﻮﯾﮫ ﻓﯿﺘﮫ )ﻣﺘﺮ( او داﺳﯥ ﻧﻮر ﺑﺎﯾﺪ وﻟﺮئ‬
‫‪ -2‬ﺗﺮھﺮ ﮫ د ﻣﺨﮫ ﻮل ھﻐﮫ ھﺮزه ﺑﻮ ﻲ او وا ﮫ ﭼﯥ د ﺧﻂ اﻧﺪازی ﻣﺨﻨﯿﻮئ ﮐﻮی ﺑﺎﯾﺪ ﻟﺮې او ﭘﺎک ﮐ ل‬
‫ﺷﻲ‬
‫وﺷﻲ ﺗﺮ ﻮ ﻧﺎ ھﻤﻮار ﺎﯾﻮﻧﮫ ھﻤﻮار اوﻟﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ﺗﺮ ﻮ ﺧﻂ اﻧﺪازی ﭘﮫ ﮫ ډول‬ ‫‪ -3‬داﻣﮑﺎن ﺗﺮﺣﺪه ﮐﻮ‬
‫ﺳﺮه ﺗﺮﺳﺮه ﺷﻲ‬

‫د ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﮐﯾﻧد ﻧﮫ ‪:‬‬

‫دﺧط اﻧدازی د ﮐﺎر د ﺳرﺗﮫ رﺳﯾدو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ دﺗﮭداﺑوﻧو د ﮐﯾﻧدﻧﯥ ﮐﺎر ﭘﯾل ﮐﯾږی‪ ،‬ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﮐﯾدای ﺷﯽ د‬
‫او ﺑﯾل ﺳره وﮐﯾﻧدل ﺷﻲ ‪.‬‬ ‫ﻋﺻری ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ )اﮐﺳﮑوا ور( او ﯾﺎ ھم ﭘﮫ ﺳﺎده وﺳﺎﯾﻠو ﻟﮑﮫ ﮐﻠﻧ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪37‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ ﺑﺎﯾد د ﺗﮭداﺑوﻧﮫ د ﮐﻧدﻧﮑﺎرۍ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‪:‬‬

‫‪ ‬ﮐﯾﻧدل ﺷوی ﻣواد ﺑﺎﯾد د ﺗﮭداﺑوﻧو ﺧﮫ ﻟرې ﭘﮫ ﯾوه ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭼﯥ د ﻧورو وروﺳﺗﮫ ﮐﺎری ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧو د ﻣﺎﻧﻊ‬
‫ﯾﺎ اﺧﻼل ﺳﺑب ﻧﺷﯽ د ﮐراﭼﯽ ﯾﺎ ﻧورو وﺳﺎﯾﻠو ﭘﮫ واﺳطﮫ اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﮐﮫ ﭼﯾرې ژورواﻟﯽ د ﮐﻧدن ﮐﺎری زﯾﺎت وی ﺑﺎﯾد ﮐﻧدن ﮐﺎري ﭘﮫ ﻣﺎﯾل ډول ﺳره ﺻورت وﻧﯾﺳﻲ ﺗر و‬
‫د دﯾواﻟوﻧو د ﭼﭘﮫ ﮐﯾدو او ﮐﺎر راﻧو ﺗﮫ د ﺧطر دﭘﯾ ﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوۍ وﺷﻲ‬
‫‪ ‬ھﻐﮫ ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﭼﯥ د ﮐﯾﻧدﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ اوﺑﮫ ھم را ﭘﯾداﮐﯾږي ﭘﮫ ﻋﯾن وﺧت ﮐﯽ ﺑﺎﯾد داوﺑو د اﯾﺳﺗﻠو د‬
‫ﭘﺎره ﺑﺎﯾد د وا رﭘﻣﭘوﻧو ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺳﯾﻧدوﻧو‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎﻟوﻧو او ﺧوړوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ اوﺑﮫ ﺟرﯾﺎن ﻟری ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﮐﻧدن ﮐﺎری‬
‫ﯾﺎ‬ ‫ﺷروع ﺷﯽ ﺑﺎﯾد اوﺑﮫ ﭘرﭼﺎو او ﮐﺎﻧﺎل وچ ﺷﯽ او ﮐﮫ ﺳﯾﻧد وو ‪ ،‬ﻧو ﺑﺎﯾد داﮐﺳﮑوا ور او ﯾﺎ ھم د رﯾ‬
‫ﺧﺎورو ﺧﮫ ډﮐو ﺷوو ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﻲ ﺑوﺟﯾو ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﺗﮭداب د ﺎی ﺧﮫ اوﺑﮫ ﭼﭘﯥ ﺷﻲ او ﺑﯾﺎ د‬
‫ﺗﮭداب ﭘﮫ ﮐﯾﻧدﻧﯥ ﺑﺎﻧدې ﭘﯾل وﺷﻲ‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺗﮭداﺑوﻧو ژورواﻟﯽ زﯾﺎت وي ﻧو ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻣﺎﯾل ډول ﺳره وﮐﯾﻧدل ﺷﻲ ﺗر و د‬
‫ﻟوﯾدو او ﭼﭘﮫ ﮐﯾدو ﺧطرﯾﯥ ﮐم ﺷﻲ او ﮐﺎر راﻧو ﺗﮫ ﺧطر ﭘﮑﯥ ﺷﺗون وﻧﻠري ‪.‬‬

‫‪ ‬د ﺗﮭداﺑوﻧو ژورواﻟ ﺑﺎﯾد ﻣطﺎﺑق د اړوﻧد ﻧﺧﺷﯥ وﮐﯾﻧدل ﺷﻲ او ﯾﺎھم ﮐﮫ اړﺗﯾﺎ وي ﺗﮭداب ﺑﺎﯾد ﺗرھﻐﮫ‬
‫ﭘوری ژور ﺷﻲ ﭼﯥ ﺳﺧﺗﯥ ﻣﮑﯥ ﺗﮫ ورﺳﯾږي‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪38‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ‬د ﺗﮭداب ﭘﻠﻧواﻟﻲ د دﯾول د اﻧدازې ﺧﮫ ﯾوه اﻧدازه زﯾﺎت ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ﺗر و د ﺗﮭداب ﺳﻧ‬
‫ﮐﺎري او ﻧور ﻓﻌﺎﻟﯾﺗو ﭘﮫ ﮫ او آزاد ډول ﺳره ﺗرﺳره ﺷﻲ او د ﺗﮭداب د ﻋرض ﮐﻣواﻟﯽ ﻣزاﺣﻣت‬
‫وﻧﮑړي‬
‫‪ ‬ﭘﮫ ﮐﻧدﻧﮑﺎرۍ ﮐﯽ ﮐﺎر ران ﺑﺎﯾد د ﮐﺎر ﭘﮫ اﻧدازه ﺳره و ﻣﺎرل ﺷﯽ ﻧﮫ داﭼﯥ ﮐﺎرﻟږ او ﮐﺎر ران زﯾﺎت‬
‫ﮫ ﻧﻠری ﮑﮫ ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﻗﯾد وی او‬ ‫وی دﻏﮫ ﮐﺎرﺑدون ﻟدی ﺧﮫ ﭼﯥ ﭘﯾﺳﯥ ډﯾرې ﻣﺻرف ﺷﯽ ﺑﻠﮫ ھﯾ‬
‫زﯾﺎت ﮐﺎر ران ﭘﮑﯥ ﮐﺎرﻧﺷﯽ ﮐوﻻی ﺑﻠﮑﻲ د ﯾو دﺑل د ﮐﺎرﻣﺎﻧﻊ ھم ر ﻲ‬
‫‪ ‬ھﻐﮫ ﭘﻠوﻧﮫ ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧﮫ او اﺳﺗﻧﺎدی دﯾواﻟوﻧﮫ ﭼﯽ د ﺳﯾﻧد ﭘﮫ ﺳر ﯾﺎ ﻏﺎړه ﺑﺎﻧدې ﺟوړﯾږی ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﮐﺎﻓﯽ‬
‫اﻧدازه ﺳره ﯾﯥ ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ژوروﮐﯾﻧدل ﺷﻲ ﺗر و د اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﻟوڅ ﻧﺷﯽ او د دﯾوال د ﭼﭘﮫ ﮐﯾدو ﺧﮫ‬
‫ﻣﺧﻧﯾوۍ وﺷﻲ‬

‫‪ ‬د ﮐﯾﻧدل ﺷوی ﺗﮭداب ﺳره ﺑﺎﯾد ﻧژدې ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯽ ﻣواد وا ﻧﮫ ﭼول ﺷﯽ او ﻧﮫ ھم ﻧور دراﻧﮫ وﺳﺎﯾل ودرول‬
‫ﺷﻲ‬

‫ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ﺗرھﻐﮫ وﺧﺗﮫ ﭘورې ژور وﮐﯾﻧدل ﺷﻲ ﺗر و ﺳﺧﺗﯥ ﻣﮑﯥ ﺗﮫ ورﺳﯾږي او ﮐﮫ ﭼﯾرې ﺳﺧﺗﮫ‬
‫ﻣﮑﮫ ﻧﮫ وي ﮐﯾدای ﺷﻲ د ﺗﮭداب ﺗر دﯾوال ﻻﻧدې ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﻓرش‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬دﻏﮫ ﻓرش ﺗرزﯾﺎﺗﯥ اﻧدازه د دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي ‪.‬‬

‫‪ ‬ﻧظر د ﺗﮭداﺑوﻧو د ﺧﺎورې د ﺳﺧﺗ ﭘﮫ ﻧوﻋﯾت ﺳره ﺑﺎﯾد د ﮐﺎر ﺿروری وﺳﺎﯾل ﺗﮭﯾﮫ ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﮐﻧدن ﮐﺎرۍ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﺧﻲ آﺛﺎر راﭘﯾدا او وﻣوﻧدل ﺷﯽ ﻧو ﺑﺎﯾد ﺑﻲ ﻟﮫ ﻧډه دوﻟت ﺗﮫ‬
‫ﺧﺑرورﮐړل ﺷﻲ او ﭘﮫ رﺳﻣﻲ ډول ﺳره ورﺗﮫ ﺗﺳﻠﯾم ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪39‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺗر ﻣﮑﮫ ﻻﻧدې ﭘﮫ ﺗﮭداﺑوﻧو)ﻏرﻗﮫ( ﮐﯥ د ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮭﺗره ﻣﻌﻠوﻣﮫ ده زﯾﺎﺗره ﺧﻠﮏ ﭘﮫ ﺎﻧ ړې ډول ﺳره اﮐﺛره ﯾﮑﮫ داران او ﻗرارداد ﯾﺎن‬
‫ﮐﺎري ﺑدون ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾوﻟو د رﺟﯥ ‪،‬‬ ‫ﮐﺎري ﯾﺎ ﻏرﻗﮫ ﺳﻧ‬ ‫ﭘﮫ ډﯾره ﺑﯥ ﭘرواﯾ ﺳره ﺗر ﻣﮑﮫ ﻻﻧدې ﺳﻧ‬
‫ﮐﺎری ﺳرﺗﮫ رﺳوي او ډﺑرې را ﺧﻠﻲ او ﭘﮫ ﮐﻧدل ﺷوي ﺗﮭداب ﮐﯥ‬ ‫ﺷﺎﻗول ‪ ،‬ﺗﻧﺎﺳب د ﻣﺻﺎﻟﯥ او ﺑﺎﻓت د ﺳﻧ‬
‫ﺧﮫ ﯾو د ﻣﺻﺎﻟﯥ آب ﭘﺎش ورﮐوي او ﮐﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ ور اﭼوي او ﺑﯾﺎ وروﺳﺗﮫ د ﭘﻧ وس ﯾﺎ اوﯾﺎ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻟوړواﻟ‬
‫ﭼﯥ وک ﺗرې ﭘو ﺗﻧﮫ وﮐړي ﭼﯥ دا وﻟﯥ دارﻧ ﮫ ﮐﺎرﮐوې ﻧو ﯾﮑﮫ دار ﭘﮫ واب ﮐﯥ ورﺗﮫ واﯾﯽ ﭼﯥ ﻏرﻗﮫ ده‬
‫ﭘرواﻧﻠري ﺗر ﻣﮑﮫ ﻻﻧدې ﭘ ﯾږي ‪ ،‬ﭘداﺳﯥ ﺣﺎل ﮐﯥ ﭼﯥ د وﻟو ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﭘروژو اﺳﺗواري ‪ ،‬ﮫ واﻟ او ﮐﯾﻔﯾت‬
‫ﭘﮫ ﺗﮭداب ﭘورې ﺗړﻟﯽ ده ﮑﮫ د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ول وزن ﺗﮭداﺑوﻧو ﺗﮫ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾږي او ﮐﮫ ﺗﮭداب اﺳﺗوار ‪ ،‬ﻣﺣﮑم ‪ ،‬ﻗوي‬
‫او ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﻧﮫ وي ﮐﺎر ﺷوی ‪ ،‬ﻧو ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﮐﮫ ھﻐﮫ ﭘل وي ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال او ﯾﺎھم ﻧور‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧﮫ وي د ﭼﭘﮫ ﮐﯾدو د ﺧطر ﺳره ﻣﺧﺎﻣﺦ ﮐﯾږي او ﮐﮫ زر ﭼﭘﮫ ھم ﻧﺷﻲ ﻧو ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﮐﯥ ﺑﮫ ﺿروري‬
‫او ﺣﺗﻣﻲ درزوﻧﮫ ﭘﯾداﮐﯾږی او ﯾﺎ ﺑﮫ ھم ﭘﮫ ﻣﮑﮫ ﮐﯥ ﻧﻧوزي او ﻧﺷﺳت ﺑﮫ ﮐوي ‪ ،‬ﻧو ﻻزﻣﮫ ده ﺗر و د ﺗﮭداﺑوﻧو‬
‫ﮐﺎری د ﯥ ﮐﺎروﻧﯥ ﭘﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﯾوه اﻧدازه اړﯾن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ذﮐر ﮐړو ﺗر و د ﭘورﺗﮫ ذﮐرﺷوﯾو ﻣﻧﻔﻲ‬ ‫د ﺳﻧ‬
‫او ﺑدو ﻋواﻣﻠو د راﻣﻧ ﺗﮫ ﮐﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوۍ وﮐړو‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﺗﮭداب ﯾﺎ ﺗر ﻣﮑﮫ ﻻﻧدې ﯾﺎ ﻏرﻗﮫ ﺳﻧ ﮐﺎري د ﭘړوژې اﺳﺎس او ﺗﮭداب ﺗﺷﮑﯾﻠوي او‬
‫او د ﻣﮑﯥ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ول ﺑﺎروﻧو او وزﻧوﻧﮫ ﭘﮫ ﺗﮭداب ﺑﺎﻧدې ﻋﻣل ﮐوي ‪ ،‬ﺑﻧﺎ ﭘردﻏﮫ ﻋواﻣﻠو د‬
‫ﺗﮭداب ﮐﺎر ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ډﯾر ﮫ او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧ ﻲ ډول ﺳره ﺗر ﺳره ﺷﻲ او ول ھﻐﮫ ﮑﯥ ﭼﯥ دﻏرﻗﯥ‬
‫ﺳﻧ ﮐﺎری او ﺗﮭداب د ﮐﺎر د ﭘﺎره ﻻﻧدې ذﮐر ﺷوي دي د ﮐﺎرﮐوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﺎری د ﮐﺎروﻧﯥ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬ ‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ د ﻏرﻗﯥ ﺳﻧ‬

‫‪ ‬ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ډﺑرې ﺑدون د رﺟﯥ او ﺷﺎﻗول د اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺧﮫ ﭘﮫ ﺗﮭداب ﮐﯥ ور و ﻧﮫ ﻏور ول ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﻟوﯾﯥ ډﺑرې ﺑﺎﯾد د ﺗﮭداب ﭘﮫ ﺗل ﮐﯥ ﮐﺎر ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ ﺳره د ډﯾرو ﮐوﭼﻧﯾو ډﺑرو د ﮐﺎروﻧﯥ او اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺧﮫ ډډه وﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪40‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ‬ﯾوه اﻧدازه ﮐوﭼﻧ ډﺑرې ﮐﯾدای ﺷﻲ د ډﺑرﯾن دﯾوال ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ د ﻟوﯾو ډﺑرو د ﺧﻼوو ﯾﺎ ﺧﺎﻟﯾ ﺎوو د‬
‫ډﮐﯾدو د ﭘﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ‬
‫‪ ‬د دﯾوال ﭘﮫ ﻠورو اړﺧوﻧو ﮐﯥ ﻟوﯾﯥ ډﺑرې د ﺑﺎﻧدې او ﻧﺳﺑﺗﺎ ﮐوﭼﻧ ډﺑرې ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﮐﺎر ﺷﻲ‬
‫‪ ‬د دﯾوال ﻠور واړه اړﺧوﻧﮫ ﭘﮫ رﺟﮫ او ﺷﺎﻗول ﺳره ﮐﺎر ﺷﻲ‬
‫او ﺷﺎﺗﮫ( او د‬ ‫او ﺑل ﻧ‬ ‫‪ ‬د ھره ﺑﯾروﻧﻲ ﯾﺎ ﺑﮭرﻧﯽ ډﺑره ﭘﻧ ﮫ ﺧواوو ﺗﮫ )ﻻﻧدې او ﭘورﺗﮫ ‪ ،‬ﯾو ﻧ‬
‫‪ ،‬ﻣﺦ او ﺷﺎ ( ﺗﮫ ﺑﺎﯾد ﻣﺻﺎﻟﮫ‬ ‫او ﺑل ﻧ‬ ‫ھرې داﺧﻠﯥ ډﺑرې ﺷﭘږو ﺧواوو ) ﻻﻧدې او ﭘورﺗﮫ ‪ ،‬ﯾو ﻧ‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ډ ﺑرې درز ﭘﮫ درز ﮐﺎر ﻧﺷﻲ او ﮫ ﺑﺎﻓت ﺑﺎﯾد وﻟري‬
‫‪ ‬ډﺑره ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﺗﯾﻐﮫ او ﭘﮫ دروﻟﻲ ﺷﮑل ﺳره ﮐﺎرﻧﺷﻲ‬
‫‪ ‬د ډﺑرې اوږ ده ﺧوا د دﯾوال ﻣﺎﺑﯾن ﺗﮫ ﺗﯾره ﺷﻲ او ﻟﻧډه ﺧواﯾﯥ ﺑﮭر ﺗﮫ ﮐﺎر ﺷﻲ‬
‫‪ ‬د ﻏرﻗﯥ ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺳﯾﻧد ﺧواﺗﮫ طرف ﺑﺎﯾد ﻣﮑﻣل ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﺷﻲ ﮑﮫ ﯾو دﯾوال ﺗﮫ ﻣﺣﮑﻣﯾت‬
‫ورﮐوي او ﺑل داﭼﯥ ﮐﻠﮫ ﻏرﻗﮫ دﯾوال د اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﯾوه اﻧدازه ﻟوڅ ﺷﻲ ﻧو ﺑﯾﺎ دﯾوال ډﯾر ﺑد‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪ ،‬ﻧو ددﻏﮫ ﻋﯾب د ﻣﺧﻧﯾوي ﭘﮫ ﺧﺎطر ﻣﺦ طرف د ﻏرﻗﯥ دﯾوال ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣﻲ ھﻧﮑﺎف ﮐﺎري ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﮐو ښ وﺷﻲ ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ﻧﺎﺗواﻧﮫ ‪ ،‬او ﭼوﻧﮫ ﻟروﻧﮑﯥ ډﺑرې ﮐﺎر ﻧﺷﻲ اﻟﺑﺗﮫ ﮐﮫ ﯾوه داﻧﮫ ھم وي‬
‫ﮐﺎری ﻣﺻﺎﻟﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ‬ ‫ﮐﺎري ﺷوي دﯾوال ﺷﺎ او ﺧوا ﺗر ھﻐﯥ ﭘورې ﭘټ ﻧﺷﻲ ﺗر و د ﺳﻧ‬ ‫‪ ‬د ﺳﻧ‬
‫ﺗو ﮫ ﺳره اوﺑﮫ ﻧﮫ وي ﺧوړﻟﯥ او ﮫ ﺳﺧﺗﮫ ﺷوي ﻧﮫ وي‬
‫‪ ‬د دﯾوال د ﻋﻣود واﻟﻲ د ﮐﻧﺗرول د ﭘﺎره د ﺷﺎﻗول ﺧﮫ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ‬
‫‪ ‬ﭘﮫ ھره ﻧﻘطﮫ ﮐﯥ د دﯾوال د ھم ارﺗﻔﺎع )اﻓﻘﻲ ﺳطﺣﯥ( د ﭼﮏ ﮐوﻟو ﭘﮫ ﺧﺎطر د ﭘﺎﯾپ ﻟﯾول ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده‬
‫وﺷﻲ‬
‫د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ‬ ‫‪ ‬ﺻرف د ﺳﻣﻧ و او رﯾ‬

‫ﻟﮫ ﻣﮑﯥ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ د ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړوﻟو ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﮐﺎری د ﭘﺎره ﭘورﺗﮫ ذﮐر ﺷول ﭘﮫ دﻏﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ھم ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ او‬ ‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ د ﻏرﻗﯥ ﺳﻧ‬
‫ﭔﻧﯥ ھﻐﮫ ﻧﮑﺎت ﭼﯥ د ﻣﮑﯥ ﻧﮫ ﭘورﺗﮫ ﭘﮫ ډﺑرﯾن دﯾوال ﮐﯥ اﺿﺎﻓﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول‬
‫ﺳره ذﮐر ﮐﯾږي ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪41‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻐﮫ ډﺑرې ﭼﯥ ﺎﯾﺳﺗﮫ او ﮫ ﻣﺦ وﻟري د دﯾوال د ﻣﺦ طرف ﺗﮫ ﮐﺎرﺷﻲ ﺗر و ډﺑرﯾن دﯾوال ﺗﮫ ﮫ ﻧﻣﺎ‬
‫ورﮐړي اﻟﺑﺗﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺻورت ﮐﯥ ﭼﯥ د دﯾوال ﺑل طرف د ﺧﺎورو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘراﻧﮫ ﮐﯾږي‬
‫ﮐو ښ وﺷﻲ د ډﺑرو اړﺧوﻧﮫ ﮫ ﺗراش او ﻟﺷم ﺷﻲ ﺗر و د ډﺑرو ﺗرﻣﻧ درز ﮐوﭼﻧﯽ ﺷﻲ او دﯾوال ﺗﮫ‬
‫ﺎﯾﺳت ورﮐړي‬
‫ډﺑرﯾن دﯾوال د ﻣﺎھر اوﮐﺎرﭘوه اﺳﺗﺎد ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺟوړ ﮐړل ﺷﻲ‬
‫د ډﺑرو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﻣﮫ ﭘرﯾ ودل ﺷﻲ ﺗر و د ﻧﺎزک او ظرﯾﻔﮫ ھﻧﮑﺎف ﮐﺎری ﺑﺎﻋث ﺷﻲ‬
‫ډﺑرې ﯾو ﭘر ﺑل ﺑﺎﻧدې ﯥ و ﻧ ﻠﻲ او و ﭼﺳﭘﯾږي‬
‫رده او ﻏﯾرﻣﻧظﻣﮫ ډﺑره ﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره ﻣﺦ ﺧواﺗﮫ ﮐﺎر ﻧﺷﻲ‬
‫ډﺑرې درز ﭘﮫ درز ﺑﺎﻧدې ﮐﺎر ﻧﺷﻲ‬

‫ﭘﮫ ﻣﺎﯾل ډول ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﯾﺎ ډﺑرﯾن دﯾوال د ﺟوړوﻟو ړﻧﻼ ره ‪:‬‬
‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺑﮫ ﭘﮫ ډﯾرو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﻟﯾدﻟﻲ وي ﭼﯥ زﯾﺎﺗره ډﺑرﯾن او ھم ﭘﮫ ﮐﻣﮫ اﻧدازه ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ‬
‫دﯾواﻟوﻧﮫ ﻣﺎﯾل ﺷﮑل ﻟري ﯾﻌﻧﯥ د د ﯾوال ﻣﺦ ﺧوا ﺗﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ دﯾوال ﭘﻠن وی او وروﺳﺗﮫ ﭘورﺗﮫ ﺧواﺗﮫ‬
‫آھﺳﺗﮫ آھﺳﺗﮫ ﮐﻣﯾږي او ﺎﻧﺗﮫ ﻣﺎﯾل ﺷﮑل ﻏوره ﮐوي‪ ،‬ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﮐﯥ د ﻣﺎﯾل دﯾوال ﻧﻣوﻧﮫ ﻟﯾدﻻی ﺷ ‪.‬‬

‫ﮫ ﺳﺘﻮﻧﺰﻣﻦ دی او ھﻐﮫ ﻮک ﭼﯥ د ﭘﺨﻮا ﺨﮫ د دﻏﮫ رﻧ ﮫ دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ د‬ ‫ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻣﺎﯾﻞ دﯾﻮال ﺟﻮړول ﻟ‬

‫ﺟﻮړﯾﺪو ﺗﺠﺮﺑﮫ وﻧﻠﺮي ﻧﺸﻲ ﮐﻮﻻی ﭘﮫ درﺳﺖ ډول ﺳﺮه دﯾﻮال ﭘﮫ ﻧﻘﺸﮫ ﮐﯥ د ورﮐ ل ﺷﻮی ﻣﯿﻼن ﺳﺮه ﺳﻢ ﺟﻮړ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪42‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐ ي ﻧﻮ ﻏﻮاړو ﭘﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ د دﻏﮫ ډول دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺟﻮړول ﭘﮫ ﯾﻮه ﻣﺜﺎل ﮐﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﺗﮫ رو ﺎﻧﮫ او د ﺟﻮړﯾﺪو‬
‫طﺮﯾﻘﮫ او روش ﯾﯥ درﺗﮫ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐ و ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﻻﻧﺪې اﺳﺘﻨﺎدي دﯾﻮال ﭼﯥ ‪ ٩‬ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ‪ ٩٠٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه‬

‫‪60cm‬‬
‫اوږدواﻟ ‪ ،‬ﻟﻮړواﻟ ﯾﯥ د ﻤﮑﯥ ﺨﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ﯾﺎ‬
‫‪ ۴٠٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮه او ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻨﻮاﻟ ﯾﯥ د ﻤﮑﯥ ﭘﺮﺳﺮ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې ‪ ٢‬ﻣﺘﺮه ﯾﺎ ‪ ٢٠٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﭘﮫ آﺧﺮﮐﯥ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫‪400 cm‬‬

‫ﻣﺘﺮه ده ‪.‬‬
‫‪2m‬‬ ‫‪cm‬‬
‫‪40cm150cm‬‬

‫‪900‬‬
‫د ﻤﮑﯥ ﺨﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﯾﻌﻨﯥ د ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ﻟﻮړ ﻣﺎﯾﻞ ﻗﺴﻤﺖ د‬
‫‪200 cm‬‬
‫‪260 cm‬‬
‫ﺟﻮړﯾﺪو ﮐ ﻧﻼره او طﺮﯾﻘﮫ ﯾﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐ ی ‪.‬‬
‫‪280 cm‬‬

‫د ﺟﻮړﯾﺪو د طﺮﯾﻘﯥ ﺗﺸﺮﯾﺢ‪:‬‬

‫د ﺗﮭﺪاب ﻗﺴﻤﺖ ﭼﯥ ‪ ١۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﯾﺎ ‪ ١.۵‬ﻣﺘﺮه ﻟﻮړواﻟﯽ ﻟﺮي ‪ ،‬ﺟﻮړول ﯾﯥ ﮐﻮم ﻣﺸﮑﻞ ﻧﻠﺮي ﮑﮫ راﺳﺘﮫ او‬
‫ﻋﻤﻮد دی او د ﺷﺎﻗﻮل ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﮐﻮﻻی ﺷﻮ ﭼﯥ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳﺮه ﯾﯥ ﮐﺎرﮐ و ﻣ ﺮ را ﻮ اﺻﻠﯽ ﺑﺮﺧﯥ ﯾﺎ ﻗﺴﻤﺖ‬
‫ﺗﮫ ﯾﯥ ﯾﻌﻨﯥ د ﻤﮑﯥ ﺨﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﭼﯥ ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ﻟﻮړواﻟﯽ ﻟﺮي او دﻏﮫ ﻗﺴﻤﺖ د دﯾﻮال‬
‫‪60cm‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ داﺳﯥ ﺟﻮړ ﮐ و ﭼﯥ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮه ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻦ وي او وروﺳﺘﮫ‬
‫آھﺴﺘﮫ آھﺴﺘﮫ ﮐﻢ او وروﺳﺘﮫ د ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ﻟﻮړواﻟﯽ ﺨﮫ ﺳﺮ ﯾﯥ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺗﮫ‬
‫ورﺳﯿ ي ‪.‬‬
‫‪4m‬‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره دوه ﺧﺎﺻﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﺟﻮړوﻟﻮ ﺗﮫ اړﺗﯿﺎ ده ﭼﯥ ﯾﻮ ﯾﯥ د دﯾﻮال‬

‫ﭘﮫ ﺳﺮﮐﯥ اوﺑﻞ د دﯾﻮال ﭘﮫ آﺧﺮﯾﻌﻨﯥ ‪ ٩‬ﻣﺘﺮ وروﺳﺘﮫ درول ﮐﯿ ی ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻣ ی ﻧﺠﺎر ﺗﮫ ﻮ او ﭘﮫ ﻋﯿﻨﻲ ﺷﮑﻞ د دﯾﻮال د ﻣﺎﯾﻞ ﻗﺴﻤﺖ د ﻟﺮ ﯽ دوه ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ‬

‫‪2m‬‬
‫ورﺑﺎﻧﺪي ﺟﻮړوو ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﺷﮑﻞ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻮدل ﺷﻮی ده ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯥ د ﻗﺎﻟﺐ اﻧﺪازې‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ د دﯾﻮال د ﻣﺎﯾﻞ ﻗﺴﻤﺖ د اﻧﺪازو ﻧﯿﺴﻮ ﻟﮑﮫ ﭼﯥ وﯾﻨﯽ د دﯾﻮال د ﻣﺎﯾﻞ ﻗﺴﻤﺖ ﻟﻮړواﻟﯽ ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ده او د ﻗﺎﻟﺐ د‬
‫ﺷﺎ د ﻟﺮ ﻲ ارﺗﻔﺎع ھﻢ ‪ ۴‬ﻣﺘﺮه ﻧﯿﺴﻮ‪ ،‬د دﯾﻮال د ﺳﺮ ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده د ﻗﺎﻟﺐ د ﺳﺮ د ﻟﺮ ﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪43‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اوږدواﻟﯽ ھﻢ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﻧﯿﺴﻮ ‪ ،‬د دﯾﻮال ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﻗﺴﻤﺖ ﮐﯥ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮه ده ﻣﻮﻧ ھﻢ د ﻻﻧﺪې‬
‫ﻗﺴﻤﺖ د ﻟﺮ ﻲ اوږدواﻟﯽ ‪ ٢‬ﻣﺘﺮه ﻧﯿﺴﻮ اوس د ھﻤﺪﻏﮫ ﺎی ﺨﮫ ﺑﻞ ﻟﺮ ﯽ ﻧﯿﺴﻮ او د ﭘﻮرﺗﮫ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﺳﺮه ﯾﯥ ﻣﯿﺨﻮو ﭘﺲ زﻣﻮﻧ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﮫ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ډول ﺳﺮه ﺟﻮړﺷﻲ‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﻧﺼﺒﻮل ﯾﺎ درول ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﺗﮭﺪاب ﺳﻨګ ﮐﺎري ﺧﻼﺻﮫ ﺷﻲ ‪ ،‬د ﺗﮭﺪاب د ﺳﻨګ ﮐﺎری ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪی دﻏﮫ دوه ﻟﺮ ﯿﻦ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﻮ د‬
‫دﯾﻮال ﭘﮫ ﺷﺮوع او ﺑﻞ د دﯾﻮال ﭘﮫ ﭘﺎی ﯾﺎ ﺧﺘﻢ ﮐﯥ دروو ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺷﮑﻞ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫‪60cm‬‬

‫رﺟﮫ‬ ‫ﻗﺎﻟب‬
‫‪4m‬‬

‫‪2m‬‬
‫‪60cm‬‬
‫‪4m‬‬

‫‪2m‬‬
‫‪2m‬‬ ‫‪cm‬‬
‫‪40cm150cm‬‬

‫‪900‬‬

‫‪200 cm‬‬
‫‪260 cm‬‬
‫‪280 cm‬‬

‫اوس د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻣﺨﯥ ﭘﮫ ﻣﺎﯾﻞ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪې رﺟﯥ ﺗ و او د ﻤﮑﯥ ﻧﮫ ﭘﻮرﺗﮫ دﯾﻮال ﭘﮫ ﺟﻮړﯾﺪو ﺑﺎﻧﺪې ﭘﯿﻞ ﮐﻮو او‬
‫د ﻣﺨﯥ ﺧﻮاﺗﮫ د دﯾﻮال ﻣﯿﻞ د ﻣﺎﯾﻞ ﻟﺮ ﯿﻮ او رﺟﻮ ﭘﻮاﺳﮫ ﺳﺮه ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯥ ﺳﺮه ﺟﻮړوﻻی ﺷﻮ او ﺑﺎﻵﺧﺮه دﯾﻮال ﺑﮫ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ د ﻧﻘﺸﯥ او ﭘﮫ ﺎﯾﺴﺘﮫ ډول ﺳﺮه ﺟﻮړ ﺷﻲ ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺷﮑﻞ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻮدل ﺷﻮی ده ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪44‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪60cm‬‬
‫‪400 cm‬‬

‫‪2m‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪m‬‬

‫‪40cm150cm‬‬

‫‪900‬‬

‫‪200 cm‬‬
‫‪260 cm‬‬
‫‪280 cm‬‬

‫ﭘﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﮫ ﺷﻮه ﭼﯥ ﻣﺎﯾﻞ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ د ﻟﺮ ﻲ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﭘﮫ واﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳﺮه ﺟﻮړﯾ ي او ﻮل ﻣﺎﯾﻞ‬
‫دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﮐ ﻧﻼره ﺳﺮه ﮐﻮﻻی ﺷﻮ ﭼﯥ ﺟﻮړ ﮐ و ﺻﺮف ﭘﮫ دوﻣﺮه ﺗﻮﭘﯿﺮ ﺳﺮه ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ اﻧﺪازې ﭘﮫ‬
‫ﺗﻐﯿﺮ ﻟﺮي ‪.‬‬

‫دوھﻢ ﻣﺜﺎل ‪ :‬ﯾﻮه اﺳﺘﻨﺎدي دﯾﻮال ‪ ٨‬ﻣﺘﺮ اوږدواﻟﯽ ﭼﯥ د‬

‫ﻤﮑﯥ ﺨﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ‪ ٣‬ﻣﺘﺮه ارﺗﻔﺎع ﻟﺮي ﭘﮫ ﺳﺮ ﮐﯥ ﯾﯥ‬
‫ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ﯾﯥ ﺳﻮر‬
‫‪60cm‬‬
‫ﯾﺎ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ‪ ١۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ﺟﻮړﯾ ي ھﻐﮫ دوه د‬
‫ﻟﺮ ﯿﻮ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﭼﯥ د دﻏﮫ دﯾﻮال د ﺟﻮړﯾﺪو د ﭘﺎره‬
‫ﺟﻮړﯾ ی اﻧﺪازې ﯾﯥ ﺑﺎﯾﺪ ﻮﻣﺮه وي ؟‬
‫‪3m‬‬

‫‪140cm‬‬
‫‪8m‬‬
‫‪40cm150cm‬‬

‫ﺣﻞ ‪ :‬ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ د دﯾﻮال ﻟﻮړواﻟﯽ ‪ ٣‬ﻣﺘﺮه ده ﭘﺲ د‬

‫ﻗﺎﻟﺐ د ﺷﺎ د ﻋﻤﻮد ﻟﺮ ﻲ ارﺗﻔﺎع ھﻢ ‪٣‬ﻣﺘﺮه ﻧﯿﺴﻮ ‪ ،‬د ﻣﺎﯾﻞ‬
‫‪140 cm‬‬
‫‪180 cm‬‬
‫‪200 cm‬‬ ‫دﯾﻮال ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ‪ ١۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ﭘﺲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺐ د ﻻﻧﺪې ﻟﺮ ﻲ اوږدواﻟﯽ ھﻢ ‪ ١۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪45‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻧﯿﺴﻮ‪ ،‬د دﯾﻮال د ﺳﺮ ﭘﮫ ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ﭘﺲ د ﻗﺎﻟﺐ د ﺳﺮﻟﺮ ﯽ ھﻢ ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﻧﯿﺴﻮ‬
‫اوس د ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﻟﺮ ﻲ آﺧﺮ د ﺑﯿﺦ ﯾﺎ ﻻﻧﺪې ﻟﺮ ﻲ ﭼﯥ ‪ ١۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه اوږدواﻟﯽ ﻟﺮي د ﺑﻞ ﻟﺮ ﻲ‬
‫ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﻣﯿﺨﻮو او ﺑﺎﻵﺧﺮه ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ډول ﺳﺮه ﺑﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﻻﺳﺘﮫ راﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ زﯾﺎﺗﺮه ﻣﺎھﺮ ﮐﺎر ﺮان د ډﺑﺮﯾﻦ ﮐﺎر )ﺳﻨګ ﮐﺎری(‬

‫‪60cm‬‬ ‫ددارﻧ ﮫ ﮐ ﻧﻼرې ﺳﺮه آﺷﻨﺎﯾﻲ ﻧﻠﺮي او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗﺮې وﭘﻮ ﺘﻞ ﺷﻲ ﭼﯥ‬

‫دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻣﺎﯾﻞ دﯾﻮال ﭘﮫ ﮫ طﺮﯾﻘﯥ ﺳﺮه ﺟﻮړﯾ ي د دوی ﻮاب داوي‬

‫ﭼﯥ ﻣﻮﻧ ﭘﮫ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ﻟﻮړواﻟﯽ د دﯾﻮال ﮐﯥ دوﻣﺮه ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﯿﻞ ورﮐﻮو‬

‫ﭼﯥ دﻏﮫ طﺮﯾﻘﮫ ﻧﺎﺳﻤﮫ او اﺷﺘﺒﺎه ده او ﮐﮫ ﻮک ﮫ او ﺳﺎﺑﻘﮫ ﻟﺮوﻧﮑﯥ‬

‫‪3m‬‬

‫ﻋﻤﻠﻲ ﺗﺠﺮﺑﮫ ﭘﮑﯥ وﻧﻠﺮي ﻧﺸﻲ ﮐﻮﻻ ﭘﮫ درﺳﺖ او ﻣﻄﺎﺑﻖ د ﻧﻘﺸﯥ دﯾﻮال‬

‫ﺟﻮړ ﮐ ي ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻮﻟﻮ ﻣﺎﯾﻞ اﺳﺘﻨﺎدي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﮐﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د طﺮﯾﻘﯥ‬

‫ﺨﮫ ﮐﺎر واﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫‪140cm‬‬

‫ﮐﺎری اوﺳﺎده )‪ (PCC‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬ ‫ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې د وﭼﯥ ﺳﻧ‬

‫ﮐﺎروﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ وي ﭼﯥ اﮐﺛره وﺧت د ډﺑرﯾن دﯾواﻟوﻧو‬

‫ﻻﻧدې ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾت او وﭼﮫ ﺳﻧ ﮐﺎري ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ‬
‫ﺑﯾﺎ ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدی ﯾﯥ ډﺑرﯾن دﯾوال ﺷروع ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎر ﮫ داده ﭼﯥ ﮐﻠﮫ د ﻻﻧدې ﻣﮑﮫ ﻧرﻣﮫ وي او ﮐﻠﮫ‬

‫ﭼﯥ ﺳﻧ ﻓرش ﺷﻲ ﻧو ﻣﮑﯥ ﺗﮫ ﺳﺧﺗواﻟﯽ ورﮐوي او د‬
‫ډﺑرﯾو دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗو او ﻧﺷﺳت ﺧﮫ ﯾوه اﻧدازه ﻣﺧﻧﯾوی‬
‫ﮐوي او ﺑﻠﮫ ﮫ ﯾﯥ داده ﭼﯥ ﮐﮫ ﺗر ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻻﻧدې وﭼﮫ‬
‫ﺳﻧ ﮐﺎري وﻧﮫ ﻧﯾول ﺷﻲ او د ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﻣواد ﺧﺎوره وي‬
‫ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې وﭼﮫ ﺳﻧ‬ ‫ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې ﮐﺎﻧﮑرﯾت‬ ‫‪،‬ﻧﮫ ﺟﻐل ﯾﺎ ډﺑره ‪ ،‬ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﻣﮑﯥ ﺳره ﭘﮫ ﺗﻣﺎس ﮐﯥ‬
‫ﮐﺎری ﯾﺎ ﺳﻧ ﻓرش‬
‫ﮐﯾږي او ﺑﺎﻋث د ﺧﺎورې د ﺟذ ﺑﯾدو ﮐﯾږي او ﺑﺎﻻﺧره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯾﻔﯾت ﮐﻣزوری او ﺿﻌﯾﻔوي ‪.‬‬

‫ﮐﺎری ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺧﺎﻣت د ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره‬ ‫ددﻏﮫ وﭼﯥ ﺳﻧ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪46‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺧﮫ ﺗر ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾول ﮐﯾږي او ﻣﻌﻣوﻻ د ﮐوﭼﻧﯽ ډﺑرو ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھم د ﺳﻧ ﻓرش ﭘﮫ ﺷﺎن د دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗواو ﻧﺷﺳت ﺧﮫ ﯾوه اﻧدازه ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي‬
‫ﻣ ر اﺳﺎﺳﻲ او ﻣﮭﻣﮫ وظﯾﻔﮫ ﯾﯥ داده ﺗر و ﺗﮭداب ورﺑﺎﻧدې ﻟﯾول او ھﻣوار ﺷﻲ او د دﯾوال د ﺟوړﯾدو د ﭘﺎره ﯾﯥ‬
‫آﻣﺎده ﮐړي‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﺗر‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره وي او ﮐﮫ ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺧﺎوره‬
‫ﮐﻣزوري وي ﮐﯾدای ﺷﻲ دﻏﮫ ﺿﺧﺎﻣت د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو د ﻣﺧﻧﯾوي ﭘﮫ ﺧﺎطر ﺗر ‪ 25‬ﯾﺎ ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗره ﭘورې ھم ﻟوړ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘس ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﺷوه ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې ﻣﮑﮫ ﯾوه اﻧدازه ﻧرﻣﮫ وي ﮐوﻻی ﺷو ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺳﻧ ﻓرش‬
‫او ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳو او ﮐﮫ ﻣﮑﮫ ﺳﺧﺗﮫ وه ﯾﻌﻧﯥ ﺳﺧت ﺟﻐل ‪ ،‬ﻣﻧ او ﯾﺎ ډﺑره وه ﭘدې ﺣﺎﻟت‬
‫ﮐﯥ ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺳﻧ ﻓرش او ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ھﯾ اړﺗﯾﺎ ﻧﺷﺗﮫ او دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﺣﺎﻟت ﮐﯥ ﯾﯥ ﮐﺎروﻧﮫ ﺑدون‬
‫ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﻏﯾر اﻗﺗﺻﺎدي راﺷﻲ ھﯾ ﮫ ﻧﻠري ‪.‬‬

‫ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې د ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ )‪ (RCC‬ﺳﻠب ﯾﺎ ﻓرش ﮐﺎروﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺧﺎوره ډﯾره ﮐﻣزورې ‪ ،‬ﻧرﻣﮫ او ﺳﺧﺗواﻟﯽ وﻧﻠري ﻟﮑﮫ ﺧړه ﺧﺎوره او ﯾﺎھم د دﯾوال ﭘﮫ‬
‫اوږدواﻟﻲ ﮐﯥ ﻣﺧﺗﻠف ډول ﻧرم ﻣواد وﺟود وﻟري ﻣﺛﻼ ﯾو دﯾوال ﭼﯥ ‪ ٣٠‬ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ وﻟري ﺗر ‪ ١٠‬ﻣﺗره‬
‫ﭘورې ﺧړه ﺧﺎوره ﻣوﺟوده وي او ﻧور ‪ ٢٠‬ﻣﺗره ﻧرم او ﻣﯾده رﯾ وي ﻧو ﭘﮫ دﻏﮫ دواړه ﺣﺎﻻﺗو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﺗر‬
‫ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﺳﻠب ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪ ،‬ﯾو داﭼﯥ دﻏﮫ ﺳﻠب د دﯾوال ﻓﺷﺎر ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﺳﺎﺣﮫ‬
‫ﺗﻘﺳﯾﻣوي او ﺑل داﭼﯥ ﺧړه ﺧﺎوره زﯾﺎﺗﮫ ﮐﯾﻧﻲ او ﻧﺷﺳت ﮐوي‬
‫او ﭘﮫ ﻣﻘﺎﺑل ﮐﯥ ﯾﯥ ﻧرم رﯾ ﻧظر ﺧړې ﺧﺎورې ﺗﮫ ﻟږ ﻧﺷﺳت‬
‫ﮐوي ﻧو دﻏﮫ ﮐﺎر ددې ﺑﺎﻋث ﮐﯾږی ﭼﯥ د ﯾوال ھﻐﮫ ﻗﺳﻣت‬
‫ﭼﯥ ﭘﮫ ﻧرم رﯾ ﮐﯥ ﻣوﻗﻌﯾت ﻟري ﻟږ ﮐﯾﻧﻲ او د دﯾوال ھﻐﮫ‬
‫ﺑرﺧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧړه ﺧﺎوره ﮐﯥ ﻣوﻗﻌﯾت ﻟري ډﯾر ﮐﯾﻧﯥ او ﭘﮫ‬
‫ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ درز ﻣﻧ ﺗﮫ را ﻲ او دﯾوال ﻣﺎﺗﯾږي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﺳﻠب دﯾوال د دﻏﮫ ﻣﺷﮑل ﺧﮫ ﺳﺎﺗﻲ ‪.‬‬

‫ﭘس ﭘﮫ دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﺣﺎﻻﺗو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد د دﯾوال ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺑﺎﯾد‬

‫ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﺳﻠب ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﯽ ﺳﻠب ﯾﺎ‬

‫ﻓرش‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪47‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددﻏﮫ ﺳﻠب ډﺑﻠواﻟﯽ او ﺿﺧﺎﻣت ﮐوﻻی ﺷﯽ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﺗر ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳ ﭼﯥ‬
‫اړوﻧد ده د ھﻐﮫ وزن ﭼﯥ د دﯾوال ﺧﮫ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺳﻠب ﺑﺎﻧدی را ﻲ او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﻣﮑﮫ ﺳﺧﺗﮫ وي ﭘﮫ ھﯾ ﺻورت‬
‫ﺳره ﺑﺎﯾد دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﺳﻠب ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې وﻧﮫ ﻧﯾول ﺷﻲ ﮑﮫ ورﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﺷﺗﮫ او ﻏﯾر اﻗﺗﺻﺎدي را ﻲ ‪.‬‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې د ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎروﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ډﺑرﯾن اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال ﺗﮑﻣﯾﻠﯾږي ﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﺑﺎﯾد د ﺳﺎده‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﯾوه ﺗﺳﻣﮫ وﮐﺎرول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫‪10cm PCC‬‬
‫د دﯾوال ﭘﮫ‬
‫ﺳرﺑﺎﻧدې ﺳﺎده‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾت‬
‫د دﯾوال ﭘﮫ‬
‫ﺳرﺑﺎﻧدې ﺳﺎده‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾت‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت د ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘورې وي او ﮐو ښ وﺷﻲ ﮫ او ﻣﺣﮑم‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﻌﻧﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ او ﻠور ﺑرﺧﯥ رﯾ او ﺟﻐل ﺳره ډ ﺷﻲ ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻧډو او ژﯾو د‬
‫ﻣﺎﺗﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی وﺷﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ھدف داده ‪:‬‬

‫د ﺳﻧ ﮐﺎری ﻟﯾول ﮐول‬ ‫‪‬‬

‫د ﺳر د ډﺑرو د ﻏور ﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی‬ ‫‪‬‬
‫د دﯾول د ﺳرھﻣوار ﮐول‬ ‫‪‬‬
‫د دﯾوال ﺎﯾﺳت او زﯾﺑﺎﯾﻲ‬ ‫‪‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪48‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ د درزوﻧو ﭘرﯾ ود ل ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوا ل ﺟوړوو ﭘﮫ ھﻐﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾد درزوﻧﮫ ھم ورﮐړو‪.‬‬

‫درز‬

‫درز‬

‫‪10m‬‬

‫‪10m‬‬

‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﭘوه ﺷو ﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره درزوﻧﮫ ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧوﮐﯥ ﺟوړﮐړو ؟ ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره‬
‫ﯾﯥ ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬

‫ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﭘﮫ ھره ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ﭼﯥ د ﻣﮑﯥ ﻣواد ﺗﻐﯾرﮐوي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ ﺎی ﮐﯥ ﺑﺎﯾد درز ورﮐړل‬
‫ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣﺛﻼ د دﯾوال ‪ ٨‬ﻣﺗر ﭘﮫ ﻧرﻣﮫ ﺧﺎوره ﮐﯥ او ‪ ١٠‬ﻣﺗره ﯾﯥ ﭘﮫ ﺳﺧﺗﮫ ﻣﮑﮫ ﮐﯥ ﻣوﻗﻌﯾت ﻟري ‪،‬‬
‫اوس ﭘﮫ ھﻣدﻏﮫ ډه او ﻣﺷﺗرﮐﮫ ﻧﻘطﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾد درز ورﮐړل ﺷﻲ ﯾﻌﻧﯥ وروﺳﺗﮫ د ‪ ٨‬ﻣﺗره ﺧﮫ دﯾوال ﻗﯾد‬
‫ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر درز ﭘرﯾ ودل ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ د ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﺎﻟﻲ ﻓﺎﺻﻠﯥ ﺧﮫ‬
‫دوھﻣﮫ ﺑرﺧﮫ د دﯾوال ﭼﯥ ‪ ١٠‬ﻣﺗره ده ﺷروع ﺷﻲ ﺗر و د دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو او ﻧﺷﺳت ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی‬
‫وﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ د درز ﯾو ھدف داده ﭼﯥ دﯾوال د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو او ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ د درزوﻧو د ﭘﯾدا ﮐﯾدو ﺧﮫ‬
‫ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ول ﻣواد ﭘﮫ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ ﭘړﺳﯾږي او ﭘﮫ ﯾﺧﮫ ھواﮐﯥ ﻏوﻧﺟﯾږي ‪ ،‬ﻧو ﮐﮫ درز وﻧﻠري دﻏﮫ‬
‫ﭘړﺳﯾدﻧﮫ او ﻏوﻧﺟﯾدﻧﮫ ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ د ﻣﺎﺗﯾدﻧو او درزوﻧو ﺑﺎﻋث ﮐﯾږی ‪ ،‬ﻧو ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﻣﺧﻧﯾوي د ﭘﺎره‬
‫ﺑﺎﯾد درزوﻧﮫ ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ ﭘرﯾ ودل ﺷﻲ‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ دﯾوال ډﯾر اوږد وي ﻧو د زﻟزﻟﯥ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ھم ﻣﺎﺗﯾدﻧﮫ او درزوﻧﮫ ﭘﮑﯥ ﻣﻧ ﺗﮫ را ﻲ ﻧو‬
‫ددﻏﮫ ﻋﻠت د ﻣﺧﻧﯾوي د ﭘﺎره ھم درزوﻧﮫ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ ﻧﯾول ﮐﯾږي‬
‫ﭘس د ﭘورﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘرﺑﻧﺳټ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ درزوﻧﮫ ورﮐړل ﺷﻲ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪49‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺻورت ﺳره ﮐﮫ د ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﻣﮑﮫ ﯾو رﻧ ﮫ وه ‪ ،‬ﺑﺎﯾد د دﯾوال د ھر ‪ ١٠‬ﯾﺎ ‪ ١۵‬ﻣﺗره اوږدواﻟﻲ‬
‫وروﺳﺗﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ اﻧدازه درز ﯾﺎ ﺧﺎﻟﯾ ﺎه ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ او دﻏﮫ ﺧﺎﻟﯾ ﺎه ﯾﺎ درز د دﯾوال د‬
‫ﺑﯾﺦ ﺧﮫ ﺗر ﺳره ﭘورې ﺑﺎﯾد ورﮐړل ﺷﻲ ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي او دﻏﮫ درز ﺑﯾﺎ د ﻣﺧﺻوﺻو‬
‫ﻣوادو ﭘواﺳطﮫ ﭼﯥ د ﭘړﺳﯾدﻧﯥ او ﻏوﻧﺟﭔدﻧﯥ ﻗﺎﺑﻠﯾت ﻟري ډک ﮐړل ﺷﻲ ﺗر و ﭘﮫ درز ﮐﯥ د ﺧﺎورو ‪ ،‬ﺧ ﻠو او‬
‫ډﺑرو د ﻟوﯾدو او ډﮐﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی وﮐړي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوا ﻟوﻧو ﮐﯥ د زﯾم او اوﺑو اﯾﺳﺗﻧﯥ د ﭘﺎره د ﺳورﯾو ﭘرﯾ ودل ‪:‬‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د دﯾوال د ﺷﺎ طرف د زﯾم او اوﺑو اﯾﺳﺗﻠو او ﺧﺎرﺟوﻟو ﭘﮫ ﺧﺎطر ﺑﺎﯾد‬
‫ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ ﺳوري ورﮐړل ﺷﻲ ﺗر و د ﺷﺎ د ﺧوا اوﺑﮫ د دﻏﮫ ﺳورﯾو ﭘﮫ واﺳطﮫ را واﯾﺳﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال د‬
‫ﺷﺎ د ﺧوا د زﯾم او‬
‫اوﺑو اﯾﺳﺗﻧﯥ ﺳوري‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال د‬
‫ﺷﺎ د ﺧوا د زﯾم او‬
‫اوﺑو اﯾﺳﺗﻧﯥ ﺳوري‬

‫د دﻏﮫ ﺳورﯾو ﺗر ﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ ھم ﭘﮫ اﻓﻘﻲ ډول او ھم ﭘﮫ ﻋﻣودي ډول ﺳره د ﯾوﻧﯾم ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر دوه‬
‫ﻣﺗره ﻧظرﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳﯽ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳوري ﮐﯾدای ﺷﻲ ﺧﭘﻠﮫ ﭘﮫ ﺳﻧ ﮐﺎری ﮐﯥ ﻟس ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ ﻟس ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ اﻧدازه ﺳره ﺟوړ ﮐړی‬
‫ﻣ ر ﺑﮭﺗره ده ﭼﯥ د ‪ ۴‬اﻧﭼﮫ ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﻲ ﭘﺎﯾﭘوﻧو ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړی او د دﯾوال د ﺟوړﯾدو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘﮑﯥ‬
‫واﭼوی ﮑﮫ ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ او ﺎﯾﺳﺗﮫ ډول ﺳره ﮑﺎری او ﭘﮫ ﺳﻧ ﮐﺎري ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻧﮫ‬
‫ﺟوړﯾږی او دﯾوال ھم ﺑد ﻧﻣﺎ او ھم ﮐﻣزوری ﮐوي ‪ ،‬ﭘس ﻓﻘط د ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﻲ ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ ﺧﮫ ﮫ واﺧﻠﯽ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪50‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻣﺎﯾل ډول ﺳره ﭘﮑﯥ ﺎی ﭘر ﺎی ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﭼﯥ د ﭘﺎﯾپ د دﯾوال د ﺷﺎ ﺧواﺗﮫ ﭘورﺗﮫ او د‬
‫دﯾوال ﻣﺦ ﺧواﺗﮫ ﮐ ﺗﮫ راﺷﻲ ﺗر و د ﺷﺎ د ﺧوا اوﺑﮫ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ او ﺗﯾزی ﺳره را ووزي او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻣﺦ ﺧوا‬
‫ﺧﮫ اوﺑﮫ د دﻏﮫ ﺳورﯾو او ﭘﺎﯾﭘوﻧو ﺧﮫ ﺷﺎ ﺧواﺗﮫ داﺧﻠﯥ ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾري دﯾوال د ﺳﯾﻧد ﺗر ﻏﺎړه ﺟوړﯾده ﭘدﻏﮫ ﺣﺎﻟت ﮐﯥ د زﯾم اﯾﺳﺗﻧﯥ ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ د ھﻐﮫ ارﺗﻔﺎ ﺧﮫ ﭼﯥ د ﺳﯾل‬
‫اوﺑﮫ ھﻠﺗﮫ رﺳﯾږي ﺑﺎﯾد ﭘورﺗﮫ ﭘرﯾ ودل ﺷﻲ ﺗر و د ﺳﯾل اوﺑﮫ د دﻏﮫ ﭘﺎﯾﭘوﻧو ﻟﮫ ﻻرې د دﯾوال ﺷﺎﺗﮫ داﺧﻠﯥ ﻧﺷﻲ‬
‫او ﯾﺎ ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ د ﺧﺎورو ﺧﮫ ډک ﻧﮑړي ‪.‬‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺟوړﻟو ﮐﯥ ﮐﮫ ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ وي او ﯾﺎ ھم ډﺑرﯾن ﯾﺎ ﺳﻧ ﮐﺎری ﻻﻧدې ﮑﻲ‬

‫ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪ :‬ﭘﮫ ﻣﻧﺎﺳﺑو ﻓﺎﺻﻠو ﮐﯥ درزوﻧﮫ ورﮐول ‪ ،‬د دﯾوال د ﺷﺎ ﺧوا د زﯾم ﯾﺎ اوﺑو‬
‫اﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ ﺧﺎطر د ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﻲ ﭘﺎﯾﭘوﻧو ﭘرﯾ ودل ‪ ،‬ﮐﮫ ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﻣﮑﮫ ﮐﻣزورې وي د وﭼﯥ‬
‫ﺳﻧ ﮐﺎری او ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎروﻧﮫ او ھﻣدارﻧ ﮫ د ډﺑرﯾن دﯾول ﭘر ﺳر ﺑﺎﻧدې د ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬
‫ورﮐول او ﮐﺎرول ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ ﭘﮫ وﻟو دﯾواﻟوﻧو ﮐﯥ ﮐﮫ ھﻐﮫ ډﺑرﯾن وی او ﯾﺎھم ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ او ﺷﺎ ﺧوا ﯾﯥ د ﺧﺎورو ﺧﮫ ډﮐﮫ ﺷوې‬
‫وي ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﺎری د د ﯾواﻟوﻧو ﻣﺻﺎﻟﮫ ‪:‬‬ ‫د ډﺑرﯾن ﯾﺎ د ﺳﻧ‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ او رﯾ ﭘﮫ ﯾوه ﻣﻌﻠوم ﺗﻧﺎﺳب او اﻧدازه ﺳره د اوﺑو ﺳره ډ ﺷﻲ د ﺳﻧ ﮐﺎری ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻻﺳت‬
‫ﺗﮫ را ﻲ اوﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره د ﺳﻧ ﮐﺎری ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ ﭼوﻧﮫ او دارﻧ ﮫ ﻧور ﻣواد وﻧﮫ ﮐﺎرول ﺷﻲ ﮑﮫ د‬
‫اوﺑو ﭘﮫ ﻣﻘﺎﺑل ﮐﯥ ﻣﻘﺎوﻣت ﻧﻠري او ﺷړﯾږي ‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﻣواد ﯾﻌﻧﯥ ﺳﻣﻧټ او رﯾ دواړه د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣوادو ﭘﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ‬
‫ﺷوي دي ﺑﻧﺎء د ھﻣﻐﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘرﺑﻧﺳټ ﺑﺎﯾد رﯾ او ﺳﻣﻧټ ﺑﺎﯾد ﺗﮭﯾﮫ ﺷﻲ‬
‫او ﻣﺻﺎﻟﮫ ﺗرې ﺟوړه ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻣﺻﺎﻟﯥ رﯾ ﺑﺎﯾد ﺳﺧت وي او ھم ﻏ ﮫ داﻧﮫ وﻧﻠري ﮑﮫ ﮐﮫ ﭘﮫ رﯾ‬

‫ﮐﯥ ﻏټ ﻏټ ﺟﻐل ﻣوﺟود وي ﯾﺎھم د رﯾ ﭘﮫ ﺎی ﺟﻐل د ﺳﻣﻧ و ﺳره‬
‫ﯾو ﺎی ﺷﻲ دﻏﮫ ﮐﺎر ددې ﺑﺎﻋث ﮐﯾږي ﭼﯥ ډﺑرې ﯾو ﭘرﺑل ﺑﺎﻧدې ﯥ او‬
‫درﺳﺗﯥ ﻧﮫ ﭼﺳﭘﯾږې ﮑﮫ ﺗرﻣﻧ ﯾﯥ ﺷﮑﯥ او د ﺟﻐل و ﯥ را ﯽ او ﭘﮫ‬
‫ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ډﺑرﯾن دﯾوال ﮐﻣزوری ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪51‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺧﮫ ﺟوړه ﺷﻲ او د رﯾ اﻧدازه ﺑﺎﯾد‬ ‫ﻣﺻﺎﻟﮫ ﺑﺎﯾد د ﯾوه ﺑرﺧﯥ ﺳﻣﻧ و او ﻠور ﺑرﺧو رﯾ ﯾﺎ ﭘﻧ ﮫ ﺑرﺧو رﯾ‬
‫د ﭘﻧ ﮫ ﺑرﺧو ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺷﻲ ﮑﮫ ﻟدې ﺧﮫ زﯾﺎت ﻣﺻﺎﻟﮫ ﮐﻣزورې را ﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ډﺑرﯾن دﯾوال‬
‫ﮐﻣزوری ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫د ډﺑرﯾن دﯾوال ھﻧ ﺎف ﮐﺎري او د ھﻐﮫ‬

‫ډوﻟوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د دﯾوال د ﺳﻧ ﮐﺎری ﮐﺎر‬

‫ﺳرﺗﮫ ورﺳﯾږي او ﭘﮫ ﺑﺷﭘړه ﺗو ﮫ ﺳره‬
‫د ﺳﻧ ﮐﺎری ﮐﺎر ﺗﮑﻣﯾل ﺷﻲ ﻧو د‬
‫دﯾوال ھﻧ ﺎ ف ﮐﺎري ﺑﺎﯾد ﭘﯾل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ھﻧ ﺎ ف ﮐﺎري ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ده ‪:‬‬

‫‪ -1‬راوﺗﻠﯥ ﯾﺎ ﺑرﺟﺳﺗﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري‬

‫‪ -2‬ھﻣواره ھﻧ ﺎف ﮐﺎري‬

‫‪ -1‬راوﺗﻠﯥ ﯾﺎ ﺑرﺟﺳﺗﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﭘﮫ ھﻣوار ﺷﮑل ﺳره ﻧﮫ ﺑﻠﮑﻲ ﭘﮫ‬
‫ﺑرﺟﺳﺗﮫ ډول ﺳره ﮐﯾږی او د ډﺑرو ﺗرﻣﻧ‬
‫ﺧﺎﻟﯾ ﺎوې ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره ډﮐﯾږي ﭼﯥ ﺗﻘرﯾﺑﺎ د دوه‬
‫وﺗو د ﺳور ﯾﺎ ﭘﻠﻧواﻟﻲ ﭘﮫ اﻧدازه ﺳره ﯾوه ﺗﺳﻣﮫ‬
‫ﻣﻧ ﺗﮫ را ﻲ او دﻏﮫ ﺗﺳﻣﮫ ﺗﻘرﯾﺑﺎ د ﯾوه ﻧﮫ ﺗر ﯾوه‬
‫ﻧﯾﻣﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر د دﯾوال د ﻣﺦ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﻟوړه او‬
‫ﺑرﺟﺳﺗﮫ ﺟوړﯾږي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ رﻧ ﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري د دﯾوال د ﺗزﯾﯾن او‬
‫ﺎﯾﺳت ﭘﮫ ﺧﺎطر ﺳره ﮐﯾږي او ﻣﻌﻣوﻻ د ﺟوړوﻟو‬
‫اﺟوره ﯾﯥ د ھﻣوارې ھﻧﮑﺎف ﮐﺎری ﭘﮫ ﻧﺳﺑت زﯾﺎﺗﮫ وي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﻧﯾﻣ ړﺗﯾﺎ داده ﮐﮫ ﭘﮫ ﮫ ﻣﺻﺎﻟﮫ او ﻣﺣﮑم ډول ﺳره ﺗرﺳره ﻧﺷﻲ ﻣﺎﺗﯾږي او ﯾﺎ ھم‬
‫ﯾﻧﯥ وﺧت د ډﺑرو ﺳره د ﮑر او ﺗﺻﺎدم ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﻣﯾده ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ډول ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﮐول ﮫ ﺗﮑړه او ﻻﯾق اﺳﺗﺎد او ﮐﺎر رﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري اوھر ﻣﺎھر ﮐﺎر رﭘﮫ‬
‫درﺳت ډول ﺳره دﻏﮫ رﻧ ﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﻧﺷﻲ ﮐوﻻی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪52‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ -2‬ھﻣواره ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ډول ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﺑرﻋﮑس او ﺧﻼف د‬
‫ﺑرﺟﺳﺗﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ده ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﺻرف د ډﺑرو‬
‫ﺗرﻣﻧ ﺧﺎﻟﯾ ﺎوې د ډﺑرو ﺗرﻣﺦ ﭘورې ﭘﮫ ھﻣوار‬
‫ﺷﮑل د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ډﮐﯾږي ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﺷﮑل‬
‫ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ رﻧ ﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري د ﺑرﺟﺳﺗﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري‬
‫ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﻣﺣﮑﻣﮫ را ﻲ ﮑﮫ ھﻣواره ده او د ﻣﯾده‬
‫ﮐﯾدو او ﻣﺎﺗﯾدو ﺧطر ﻧﻠري ‪.‬‬

‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﻣﺻﺎ ﻟﮫ ‪:‬‬

‫ﺧﮫ ﺟوړﯾږي ﻣ ر د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری‬ ‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﻣﺻﺎﻟﺢ ھم ﻟﮑﮫ د ډﺑرﯾن د ﯾوال ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﺳﻣﻧ و او رﯾ‬
‫ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د ډﯾر ﻣﯾده رﯾ )ﺳرﻣﮫ رﯾ ( ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫د ډﺑرﯾن او ﺳﻧ ﮐﺎری دﯾوال د ﭘﺎره ﮫ او ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ھﻐﮫ ده ﭼﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ او ﻠور ﯾﺎ‬
‫ﭘﻧ ﮫ ﺑرﺧﯥ رﯾ ﺳره ډ ﺷﻲ ‪ ،‬ﻟﮫ ﭘﻧ و ﺑرﺧو ﺧﮫ ﺑﺎﯾد د رﯾ اﻧدازه زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺷﻲ او د ھﻧ ﺎف‬
‫ﮐﺎري د ﭘﺎره ﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ھﻐﮫ ده ﭼﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ او دری ﺑرﺧﯥ رﯾ ﺳره ډ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ ﺗر و د ھﻧ ﺎﻓو رﻧ‬ ‫ﮐو ښ وﺷﻲ د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د ﻓوﻻدي رﻧ ﮫ رﯾ‬
‫ﺧﮫ ‪.‬‬ ‫ﻓوﻻدي او ﺎﯾﺳﺗﮫ راﺷﻲ ﻧﮫ د ﺧړاو ﺳﭘﭔره رﻧ ﮫ رﯾ‬

‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ ﺑﺎﯾد د ﺳﻣﻧ و اﻧدازه زﯾﺎﺗﮫ وی ﮑﮫ ﮐﮫ ﺳﻣﻧټ ﮐم وﮐﺎرول ﺷﻲ ﻧو ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ‬
‫ھﻧ ﺎف ﮐﻣزوري را ﻲ او زر ﻣﺎﺗﯾږي ‪ ،‬ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ او ﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری د ﭘﺎره ھﻐﮫ ده ﭼﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ‬
‫ﺳﻣﻧټ او دری ﺑرﺧﯥ رﯾ ﺳره ډ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﮫ ھﻧ ﺎف ﮐوﻟو ﺷرطوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﺗرھر ﮫ د ﻣﺧﮫ ﺗﺟرﺑﮫ ﻟروﻧﮑﯽ ‪ ،‬ﻣﺎھر او ﻻﯾق ﮐﺎر رﺑﺎﯾد د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری د ﭘﺎره وﻧﯾول ﺷﻲ او ﭘﮫ ھﯾ‬
‫وﺟﮫ ﺳره د ﻧورو اﺷﺧﺎﺻو او ﮐﺎر رو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ھﻧ ﺎف ﮐﺎري وﻧﺷﻲ‬
‫ﻣﺧﮑﯥ د ھﻧ ﺎف د ﺷروع ﺧﮫ دﭘﺎﮐو اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره درزوﻧﮫ او ډﺑرې ﭘﺎﮐﯥ ﭘرﯾﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ ﺗر و د‬
‫ﺧﺎورو ‪ ،‬رد او دوړو ﺧﮫ ﭘﺎک ﺷﻲ‬
‫د ھﻧ ﺎﻓو ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﻟ ن ﮐﯥ ﺟوړه ﺷﻲ ﻧﮫ ﭘر ﻣﮑﮫ ﺑﺎﻧدې‬
‫ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺎ د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﻧﺷﻲ ﺑﻠﮑﯥ د دﺳت ﭘﻧﯥ ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ‬
‫ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﭘﮫ ﻣﺳﺗﻘﯾم ﺧط او ﯾوه اﻧدازه ﺳره وﺷﻲ‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪53‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻧ ﺎف ﮐﺎري ﻧﺎزﮐﮫ ‪ ،‬ظرﯾف او ﻟﺷﻣﮫ ﺑﺎﯾد وﺷﻲ‬

‫ډﺑرې د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺗوﯾﯾدو او ﮐﮑړﯾدو ﺧﮫ ﭘﺎﮐﯥ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ او ھﻣزﻣﺎن د ﺑرس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﺎﮐﯥ ﺷﻲ‬
‫درزوﻧﮫ او ﺧﺎﻟﯾ ﺎوې د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮫ ډک ﺷﻲ‬
‫ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ او دری ﺑرﺧﯥ رﯾ د ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﭘﺎره ډ ﺷﻲ‬
‫ﭘﮫ ھﯾ ﺻورت ﺳره د ډﺑرو ﻣﺧوﻧﮫ ﭘﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﺳره ﭘټ ﻧﺷﻲ‬
‫د ﻣﺻﺎﻟﯥ د اﻧدک او ﻟږ ﮐﻠﮑﯾدو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐوﻧﮫ ﺷروع ﺷﻲ‬
‫ھﻧ ﺎﻓو ﺗﮫ ﺗر ھﻐﮫ وﺧﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﯥ اﻧدازه ﺳره ﺳﺧت او ﻣﺣﮑم ﺷﻲ‬
‫ﮐﯾدای ﺷﻲ د ډﺑرﯾن دﯾوال دواړه ﺧواوې ھم ﻣﺦ طرف او ھم ﺷﺎ طرف د اړﺗﯾﺎ ﭘرآﺳﺎس ﺑﺎﻧدې ھﻧ ﺎف ﮐﺎري‬
‫ﺷﻲ ﮑﮫ ھﻧ ﺎف ﮐﺎري دﯾوال ﺗﮫ ﺳﺧﺗواﻟﻲ ورﮐوي ‪ ،‬ﻣ ر د دﯾوال ﻣﺦ طرف او ھﻐﮫ طرف ﭼﯥ د ﻟﯾدﻟو وړ‬
‫وي ﭘﮫ ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره ﺑﺎﯾد ھﻧﮑﺎف ﮐﺎري ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻋﮑﺳوﻧو ﮐﯥ د ډﺑرﯾن دﯾوال د ﯥ او ﺑدې ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪54‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﯥ ‪:‬‬

‫د ھﻧ ﺎف ﮐﺎری ﯥ دادي ﭼﯥ ‪:‬‬

‫د ډﺑرو د ورﯾدو او ﺑﯥ ﺎﯾﮫ ﮐﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي‬

‫د دﯾوال د ﮐﻠﮑواﻟﻲ او ﺳﺧﺗواﻟﻲ ﺳﺑب ﮐﯾږي‬
‫دﯾوال ﺗﮫ ﺎﯾﺳت او زﯾﺑﺎﯾﻲ ورﮐوي‬
‫ﭘﮫ دﯾوال ﮐﯥ د ﺧزﻧده ﺎﻧو ﻟﮑﮫ ﻣﺎر‪ ،‬ﻟړم ‪ ،‬ﻏوﻣﺑﺳو او اﻟوﺗوﻧﮑو د ﭘ ﯾدو او ﺎﻟﯥ د ﺟوړﯾدو ﺧﮫ‬
‫ﻣﺧﻧﯾوی ﮐوي‬

‫د ھﻧ ﺎف ﺷوي ډﺑرﯾن دﯾوال رﻧ وﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﻧو وﺧﺗوﻧو ﮐﯥ ﻧظر ﭘﮫ ﻣوﻗﻌﯾت د ډﺑرﯾن اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال‬

‫ﻣﺦ ﺧواﺗﮫ او ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ ﺗﮫ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي د ﻻ ﮑﻼ ﭘﮫ‬
‫ﺧﺎطر رﻧ ورﮐول ﮐﯾږي ﭼﯥ ﻣﻌﻣوﻻ دوه رﻧ ﮫ وي ﯾﻌﻧﯥ د‬
‫ډﺑرو ﻣﺦ ﺗﮫ ﯾو ﻗﺳم رﻧ او ھﻧ ﺎﻓو ﺗﮫ ﺑل ﻗﺳم رﻧ ورﮐوي‬
‫ﭼﯥ ﻣﻌﻣوﻻ دﻏﮫ رﻧ وﻧﮫ ﺳﭘﯾن او ﺗور ﯾﻌﻧﯥ ډﺑرو ﻣﺦ ﺗﮫ ﺳﭘﯾن‬
‫او ھﻧ ﺎﻓو ﺗﮫ ﺗور‪ ،‬ﺷﯾن او ﺗور ‪ ،‬ﭘوخ ﺳرې ډﺑرې ﺗﮫ ورﺗﮫ‬
‫رﻧ او ﺗور ‪ ،‬ﺧړاو ﺗور او داﺳﯥ ﻧور دي‪.‬‬

‫ﺑﻧﺎء ﺗﺎﺳو ھم ﮐوﻻی ﺷﻲ ﻧظر ﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﺳره ﺧﭘل ډﺑرﯾن اﺳﺗﻧﺎدي‬

‫دﯾوال ﻣﺦ ﺗﮫ ﭘﮫ زړه ﭘورې او ﻣﻧﺎﺳب رﻧ اﻧﺗﺧﺎب او ورﮐړی ‪.‬‬

‫د ﻣﺛﺎل ﭘﮫ ډول ﺳره ﮐﮫ ﭼﭔرې ﯾو ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ او ﯾﺎھم اﺳﺗﻧﺎدي دﯾوال‬

‫ﺳﺗﺎﺳو د ﮐﻠﻲ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﺟوړﯾږي ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو ﮐﻠﻲ‬
‫ﺗﮫ ﮫ ﻧﻣﺎ او ﺎﯾﺳت ورﮐړي او ﮐﻠﯽ ﻣو ﮫ ورﺑﺎﻧدې ﮑﺎره ﺷﻲ د‬
‫ﺳﻧ ﮐﺎری دﯾواﻟوﻧو ﻣﺦ ﺧواﺗﮫ ﮑﻠﯽ رﻧ ورﮐړی ‪.‬‬

‫اﻟﺑﺗﮫ رﻧ وﻧﮫ ھم ﺑﺎﯾد د ﻣﺎھر ﮐﺎر ر او ﮫ رﻧ ﻣﺎل ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺑﺎﯾد‬

‫ﺗرﺳره ﺷﻲ ﻧﮫ د ﻋﺎدي ﮐﺎر راﻧو ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره ‪.‬‬

‫د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﺑﺎﯾد ھﻐﮫ دﯾواﻟوﻧو ﺗﮫ رﻧ ورﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺳﯾل د اوﺑو ﺳره ﻧﮫ ﻣﺧﺎﻣﺦ ﮐﯾږی ﮑﮫ ﮐﮫ ﭘﮫ‬
‫دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﺎی ﮐﯥ رﻧ ورﮐړل ﺷﻲ د ﺳﯾل د اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻟﮫ ﻣﻧ ﮫ ﻲ او ﺧراﺑﯾږي ‪.‬‬

‫د اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو د ﺷﺎ طرف ډﮐوﻧﮫ ﯾﺎ ﭘرﮐﺎري ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ دﯾوال ﺗﮑﻣﯾل ﺷﻲ او ﮐﺎﻧﮑرﯾت ﯾﺎ ﺳﻧ ﮐﺎري ﺗﮫ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ او دﯾوال ﮫ‬
‫ﺳﺧت ﺷﻲ ﻧو د دﯾوال د ﺷﺎ اړخ د ﺧﺎورې ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره ﭘﮫ ډﮐوﻧﮫ او ﭘرﮐﺎري ﺑﺎﻧدې ﺑﺎﯾد ﭘﯾل وﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪55‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ROAD LEVEL‬‬ ‫‪ROAD LEVEL‬‬

‫‪Compacted‬‬
‫‪Back filling‬‬ ‫‪Compacted‬‬
‫‪Back filling‬‬

‫ددﯾوال د ﺷﺎ طرف‬
‫‪River Bed‬‬ ‫ډﮐوﻧﮫ ﯾﺎ ﭘرﮐﺎري‬

‫دﻏﮫ ﭘرﮐﺎري ﻧﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ داﺳﯥ ﺗو ﮫ ﺳره وﺷﻲ ﭼﯥ ﺻرف د دﯾواﻟوﻧو ﺷﺎ د ﺑﯾل ‪ ،‬ﮐراﭼ او ﯾﺎھم ﻣو رﭘواﺳطﮫ‬
‫ﺳره ډک ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘدﻏﮫ ﺣﺎﻟت ﮐﯥ ﺧﺎوره ﻧﮫ ﭘﮏ ﮐﯾږي او د وﺧت ﭘﮫ ﺗﯾرﯾدو ﺳره او ﯾﺎھم د اوﺑو ﭘﮫ رﺳﯾدو‬
‫ﺳره ﺧﺎوره ﮐ ﯾﻧﻲ او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ او ﯾﺎھم د ﺳرک د ﺧراﺑﯾدو ﺳﺑب ر ﻲ ‪ ،‬ﺑﻧﺎء ﺑﺎﯾد ﺧﺎوره ﮫ‬
‫ﺗﺧﺗﮫ او ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ھرھﻐﮫ ﺎی ﭼﯥ د ﺧﺎورو ﯾﺎ ﻧورو ﻣوادو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ډک او ﭘراﻧﮫ ﮐﯾږي ﻟﮑﮫ د ﭘل ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮏ ‪،‬‬
‫اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو د ﺷﺎ ډﮐوﻧﮫ او ﭘرﮐﺎري اوھﻣدارﻧ ﮫ داﺳﯥ ﻧور ﺎﯾوﻧﮫ ‪ ،‬ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﯾو ل ﺳره ډګ‬
‫ﻧﮑړل ﺷﻲ ﺑﻠﮑﯥ د ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺿﺧﺎﻣت ﭘﮫ اﻧدازه ﺳره طﺑﻘﮫ ﭘرطﺑﻘﮫ‬
‫ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره ﭘﮏ او ډک ﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ ډﮐووﻧﮑو ﻣوادو ﺗﮫ ﯾوه اﻧدازه ﻣﻧﺎﺳب ﻧم او رطوﺑت‬
‫ورﮐړل ﺷوي وي ﺗر و د ﻣوادو زرې او داﻧﯥ ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره وﻧ ﻠﻲ او ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﭘﮏ ﮐړل‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﭘرﮐﺎری ﯾﺎ ډﮐووﻧﮑو ﻣوادو ﭘﮏ ﮐﺎري او د ھﻐﮫ ډوﻟوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ دری ډوﻟﮫ ﺳره ﺧﺎوره او ﻧور دارﻧ ﮫ ﻣواد ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐړو‬

‫‪ -1‬د ﭘﮏ ﮐووﻧﮑﻲ روﻟر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ‬

‫‪ -2‬د ﻻﺳﻲ ﭘﮏ ﮐووﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ‬
‫‪ -3‬د ﻻس او ﻧورو ﻣﺣﻠﯽ وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ‬

‫ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ دری واړه ﮐړﻧﻼرې ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ﺳره ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪56‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ -1‬د روﻟر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﭘﮏ ﮐﺎري ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ﯾو ﻟوی او ﻗوي ﻣﺎﺷﯾن ده ﭼﯥ ډﯾر وزن ﻟري او ﺧﺎوره‬
‫او ﻧور ﻣواد ﭘﮫ ﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐوي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو او وﺧت ﮐﯥ اﺳﺗﻔﺎده ﮐوﻻی‬
‫ﺷو ﭼﯥ دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺗﮫ ﭘﮫ آﺳﺎﻧ ﺳره ﻻس رﺳﯽ ﻣوﺟود وي‬
‫‪.‬‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ډﯾر ﻟوی ده ﻧو ﮑﮫ ﭘﮫ ھر ﺎی ﮐﯥ د‬
‫دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ﮐﺎرﻧﺷو اﺧﯾﺳﺗﻼی او ﺻرف ﭘﮫ ھﻐﮫ‬
‫ﺎﯾوﻧوﮐﯥ ﮐوﻻی ﺷو ﮫ ور ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﮐړو ﭼﯥ ﺳﺎﺣﮫ‬
‫آزاده او ﻧوﻣړی ﻣﺎﺷﯾن ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯥ ﺳره ھﻐﮫ ﺎی ﺗﮫ ﮐ ﺗﮫ او ﭘورﺗﮫ ﺷﻲ او د ﭘرﮐﺎری ﺳﯾﻣﮫ ھم ﭘراﺧﮫ‬
‫وي ‪.‬‬

‫‪ -2‬د ﻻﺳﻲ ﭘﮏ ﮐووﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﭘﮏ ﮐﺎري ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن د ھﭔﻧډ ﮐﻣﭘﮑ ورﻣﺎﺷﯾن ﯾﺎ ﻻﺳﻲ ﭘﮏ ﮐووﻧﮑﯽ ﻣﺎﺷﯾن ﭘﮫ ﻧوم ﺳره‬
‫ﯾﺎدﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن د ﮐوﭼﻧواﻟﯽ ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ډﯾر ﻣوﺛرﯾت ﻟري او ور ده ﮑﮫ‬
‫ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ﭘﮫ ھررﻧ ﮫ ﺎی ﮐﯥ اﺳﺗﻔﺎده ﮐوﻻی ﺷو ﮑﮫ ﮐوﭼﻧﯽ ده او‬
‫اﻧﺗﻘﺎل ﯾﯥ آﺳﺎﻧﮫ ده ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ھروﻣرو ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﮏ ﮐﺎری ﮐﯥ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل‬
‫ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ ﺧﺎﺻﮫ ﺗو ﮫ ﺳره د ﭘﻠوﻧو او ﻟوﯾو ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو‬
‫ﮐﯥ ‪.‬‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﯾو ﺑل ﻻﺳﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭼﯥ د رﻣر ﭘﮫ ﻧﺎﻣﮫ ﺳره ﯾﺎدﯾږي‬
‫ھم ﮐوﻻی ﺷو د ﭘﮏ ﮐﺎری د ﭘﺎره ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﭘﮫ‬
‫ﻻﻧدې ﻋﮑس ﮐﯥ دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫د ﭘﮏ ﮐﺎری د ﻣﺎﺷﯾﻧو ﺧﮫ ﻧﮫ ﯾوا ﯥ د دﯾواﻟوﻧو د ﺷﺎ د ﭘرﮐﺎری د ﭘﺎره ﺑﻠﮑﯽ ﺗرﺗﮭداب ﻻﻧدې ﻣﮑﯥ‬
‫د ﭘﮏ ﮐﺎري ‪ ،‬دﺟﻐل او داﺳﯥ ﻧورو ﺑرﺧو ﮐﯥ ھم ﺑﺎﯾد ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪57‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ -3‬د ﻻس او ﻧورو ﻣﺣﻠﻲ وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﺳره‬

‫ﭘﮏ ﮐﺎري ‪:‬‬
‫دﻏﮫ ﺳﺎده وﺳﯾﻠﮫ د ھﭔﻧډ ﻣﭘر ﭘﮫ ﻧوم ﺳره‬
‫ﯾﺎدﯾږي ﭼﯥ د ﻻس د ﺿرﺑﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره‬
‫ﺧﺎوره ‪ ،‬ﺟﻐل ‪ ،‬رﯾ او ﯾﺎھم ﻧور ﻣواد ورﺑﺎﻧدې ﭘﮏ ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣﺎﺷﯾﻧو ﺗﮫ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره ﻻس رﺳﯽ ﻣوﺟود ﻧﮫ وي ﻧو ﮐوﻻی ﺷو د ﻣﺟﺑورﯾت ﭘرآﺳﺎس ﺑﺎﻧدې‬
‫ددﻏﮫ وﺳﯾﻠﯥ ﺧﮫ ھم د ﭘﮏ ﮐﺎری د ﭘﺎره اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﻣ ر دﻏﮫ ﮐړﻧﻼره او طرﯾﻘﮫ ﻧظر ﭘورﺗﮫ‬
‫ﻧورو طرﯾﻘو ﺗﮫ وﺧت ﯾره او ھم د ﭘﮏ ﮐﺎري ﻣوﺛرﯾت ﯾﯥ د ﻧورو ﻣﺎﺷﯾﻧو ﭘﮫ ﻧﺳﺑت ﺳره ﻟږ ده ‪.‬‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷﯽ د د ﭘﮏ ﮐﺎری د ﭘﺎره د ﺧﺎورو ﯾﺎ اوﺑو ﺧﮫ ډک ﺷوی ﺑﭔﻠر ﺧﮫ ھم اﺳﺗﻔﺎده‬
‫وﮐړی او ﺧﺎوره او ﯾﺎﻧور ﻣواد د ﺑﭔﻠر د رﻏړﯾدو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ او ﺗﺧﺗﮫ ﮐړی ‪.‬‬

‫د ﭘﮏ ﮐﺎری ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫د ﭘﮏ ﮐﺎری ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد دﻏو ﮑو ﺗﮫ ﭘﺎم وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﺧﺎوره ﯾﺎ ﻣواد ﭼﯥ ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐﯾږي ﺑﺎﯾد وچ ﻧﮫ وي او ﮐﮫ وچ وي ﯾﺎ ﻟږ ﻧم وﻟري د آب ﭘﺎﺷﯽ‬

‫ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺑﺎﯾد ﻣﻧﺎﺳب ﻧم ورﮐړل ﺷﻲ ﺗر و ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ﺷﻲ‬
‫ﻟوﻣړی ﺑﺎﯾد د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﺗر ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻣواد واﭼول ﺷﻲ اوﺑﯾﺎ ﭘﮏ ﮐﺎري ﺷروع ﺷﻲ‬
‫او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮫ او ﭘﮫ ﺑﺷﭘړ ډول ﺳره دﻏﮫ ‪ ١۵‬ﯾﺎ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره طﺑﻘﮫ ﭘﮏ ﺷوه وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺑﻠﮫ طﺑﻘﮫ د‬
‫ﺧﺎورې د ‪ ١۵‬ﺧﮫ ﺗر ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر واﭼول ﺷﻲ او ﺑﯾﺎ ﭘﮏ ﮐﺎري ﺷروع ﺷﻲ او ﭘﮫ ھﻣدﻏﮫ ډول‬
‫ﺳره ﺗر ﭘﺎﯾﮫ دوام وﮐړي‬
‫د ﻣوادو ﺿﺧﺎﻣت اوﭘﭔرړواﻟﯽ د ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ زﯾﺎت ﻧﺷﻲ ﮑﮫ ﻟدې ﺧﮫ زﯾﺎت ﭘﮫ ﮫ ډول‬
‫ﺳره ﻧﮫ ﭘﮏ ﮐﯾږي‬
‫ﭘﮏ ﮐﺎري ﻟوﻣړی د ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗرﺳره ﺷﻲ او ﮐﮫ ﻣﺎﺷﯾﻧو ﺗﮫ ﻻس رﺳﯽ ﺳﺧت وو او‬
‫اﻣﮑﺎن ﯾﯥ ﻧﮫ درﻟود ﯾﺎ ﻏﯾراﻗﺗﺻﺎدي ﺗﻣﺎﻣﯾده ﭘدﻏﮫ ﺻورت ﮐﯥ د ﻻﺳﻲ ﻣﭘر ﺧﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ اﺳﺗﻔﺎده‬
‫وﺷﻲ‬
‫ﭘﮏ ﮐﺎري د ﻣﺎھرو او ﺗﺟرﺑﮫ ﻟروﻧﮑو اﺷﺧﺎﺻو ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﺷﻲ‬
‫ﮐو ښ وﺷﻲ ﭘﮫ وﭼﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﻣواد ﭘﮏ ﮐﺎري ﻧﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻧﮫ ﭘﮏ ﮐﯾږي‬
‫ﺑﮭﺗره ده ﺗر و د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو او اﺳﺗﻧﺎدي دﯾواﻟوﻧو د ﺗﮭداﺑوﻧو ﺗل ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﻧور‬
‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧﮫ ھﻠﺗﮫ ﺷروع ﺷﻲ ﭘﮫ ﮫ او اﺳﺎﺳﻲ ډول ﺳره ﭘﮏ ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪58‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﭘل ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮏ د ﻧ د دﯾواﻟوﻧو ﮐﺎر ﺑﺷﭘړ ﺷﻲ د ﭘل ﯾﺎ د ﭘﻠﭼﮏ د ﭼت د او د ﺎډرو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ‬

‫ﺑﺎﯾد ﭘﯾل ﺷﻲ ﻣ ر د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻧﯥ د ﭘﺎره ﺗرھر ﮫ د ﻣﺧﮫ د ھﻐﮫ د ﭘﺎره ﺑﺎﯾد ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي وﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ‬
‫ﺑﯾﺎ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي او ﻟدې ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ ‪ ،‬ﮐﺎر ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﯥ ﺗﮫ آﻣﺎده ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫داﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي وﺷﯽ ﺗر و د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻣﺎﺗﯾدو ‪ ،‬د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو ‪ ،‬ﮐﺎر راﻧو ﺗﮫ د ﺧطر د‬
‫ﭘﭔ ﯾدو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی وﺷﻲ ‪ ،‬د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻣواد ﮫ ﺎﻧ ړﺗﯾﺎوې وﻟري ‪ ،‬د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻣواد ﭘﮫ و ډوﻟﮫ دي او ھر‬
‫ﯾو ﯾﯥ ﮫ ﯥ او ﻧﭔﻣ ړﺗﯾﺎوې ﻟري او د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﮐوﻣو ﻧﮑﺗو او ﮑو ﺗﮫ ﭘﺎم وﺷﻲ ‪ ،‬ﭘدﻏﮫ ﺑرﺧﮫ‬
‫ﮐﯥ ﺑﮫ ﺗﺷرﯾﺢ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻣواد ‪:‬‬

‫د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﻣواد ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ﺳره دي‪ ،‬ﻓﻠزي او اوﺳﭘﻧﯾز ﻣواد او دوھم ﯾﯥ د ﻟر ﯽ ﻣواد ﭼﯥ ﻧن ﺳﺑﺎ د دواړه‬
‫ډوﻟﮫ ﻣوادو ﺧﮫ ﭘﮫ ﻟوړه ﮐﭼﮫ ﭘﮫ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﮐﯥ ﮐﺎر اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږی ‪.‬‬

‫ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ ﻣواد ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪59‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﯾﯥ وﯾﻨﯽ د دﻏﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﻣﻮاد ﻮل اوﺳﭙﻨﯿﺰ دي او ھﯿ د ﻟﺮ ﻲ ﻣﻮاد ﭘﮑﯥ ﻧﺸﺘﮫ‬
‫ﮑﮫ ﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﭘﮫ ﭘﺮﺗﻠﮫ دﻏﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي اﺳﺘﻮاره او ﻣﺤﮑﻤﮫ را ﻲ او ﭘﮫ اوس وﺧﺖ ﮐﯥ زﻣﻮﻧ ﭘﮫ‬
‫ھﯿﻮاد ﮐﯥ ﯾﯥ ھﻢ رواج ﭘﯿﺪاﮐ ی او ﭘﮫ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﭼﺎروﮐﯥ ور ﺨﮫ ډﯾﺮه ﮫ اﺧﯿﺴﺘﻞ ﮐﯿ ي ‪ .‬ﭘﮫ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮ ﮫ‬
‫ﺳﺮه ﭘﮫ ﻟﻮﯾﻮ او ﻣﮭﻤﻮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﭘﺮوژو ﻟﮑﮫ ﭘﻠﻮﻧﮫ ‪ ،‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻮﻧﮫ ‪ ،‬د اوﺑﻮ ﻟﻮﯾﯥ ذﺧﯿﺮې او دارﻧ ﮫ ﻧﻮرو ﺎﯾﻮﻧﻮ‬
‫ﮐﯥ ددﻏﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﺨﮫ ﮫ اﺧﯿﺴﺘﻞ ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﯥ ‪:‬‬

‫داﭼﯥ وﻟﯥ د ﻓﻠزی ﻣوادو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﺧﮫ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او د ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﮫ ﮐ ﯥ ﻟري‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره رو ﺎﻧﮫ ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي د ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﻣﺣﮑﻣﮫ ‪ ،‬ﻣﺣﻔوظﮫ او ﻣطﻣﺋﻧﮫ وي‬
‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب د اﺳﺗﮭﻼک او ﮐﺎرﻟوﯾدو ﻣوده د ﻟر ﻲ د ﻣوادو ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ وي او د ډﯾر وﺧت د ﭘﺎره‬
‫اﺳﺗﻔﺎده ﺗرې ﮐﯾدای ﺷﻲ‬
‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﻧﺻﺑول او ﻟرې ﮐول د ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﭘﮫ ﻣراﺗﺑو ﭘﮫ ډﯾره آﺳﺎﻧﯽ او‬
‫ړﻧدﯾﺗوب ﺳره ﮐﯾږي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﺎر راﻧو ور ﯥ ﻟږ ورﺑﺎﻧدې را ﻲ او ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي اﻗﺗﺻﺎدي‬
‫ﺗﻣﺎﻣﯾږي‬
‫د ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ او ﺳطﺢ ﭼﯥ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﯾﯥ ﻓﻠزي وي د ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺦ او ﺳطﺢ ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ډﯾر‬
‫ﻟﺷم او ھﻣواره وي ﭼﯥ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﯾﯥ د ﻟر ﻲ ﺷوې وي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ ﭘﻠﺳﺗرﮐﺎري‬
‫او ﻟﺷم ﮐوﻟو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﮫ ﭘﯾداﮐوي او ھﻐﮫ ﻣﺻرف ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻠﺳﺗرﮐﺎری اوﻟﺷم ﮐوﻟو ﺑﺎﻧدې را ﻲ د ھﻐﮫ‬
‫ﺧﮫ ﺧﻼﺻﯾږو‬
‫ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اوﺑﮫ ﻧﮫ ﺟذﺑوي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﮫ ﺟﻧﺳﯾت ﮐﺎﻧﮑرﯾت ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﻣ ر‬
‫د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي دﻏﮫ ﻋﯾب او ﻧﻘص ﻟري ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ اوﺑﮫ ﺟذﺑوي‬
‫ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﻧﮫ ﺳره را وﻟﯾږی ‪ ،‬ﻧﮫ ﻏوﻧﺟﯾږي او ﻧﮫ ھم ﮐږﯾږي ﻣ ر د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي دﻏﮫ‬
‫ﺳﺗوﻧزه ﻟري او ﮐﺎﻧﮑرﯾ وﺗﮫ د اوﺑو ورﮐوﻟو ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﺗﺎوﯾږي او ﮐږﯾږي‬
‫د ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺧﮫ د ‪ ١٠‬ﺧﮫ ﺗر ‪ ١٢‬ﻠﯥ ﺷﺎﯾد اﺳﺗﻔﺎده وﺷﯽ ‪ ،‬ﻣ ر د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺧﮫ د ‪١٠٠‬‬
‫ﺧﮫ ﺗر ‪ ١٢٠‬اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾدای ﺷﻲ‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗوﻟﯾدﯾږی او ﻣﻧظم ﺷﮑل ﻟري ‪ ،‬ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﭘﺎﯾو‪،‬‬
‫ﺎډرو ‪ ،‬ﭼﺗوﻧو او ﻧورو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻋﻧﺎﺻرو ﺷﮑل ھم ﻣﻧظم او ﯾو رﻧ ﮫ را ﻲ او ﭘﮫ ﯾوه اﻧدازه ﺳره‬
‫وي‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪60‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﭔﻣ ړﺗﯾﺎوې ‪:‬‬

‫ددې ﺗر ﻧ ﭼﯥ ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ډﯾرې ﯥ ﻟري ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ ذﮐرﺷوې ‪ ،‬ﺗر ﻧ ﯾﯥ ﯾﻧﯥ ﻧﭔﻣ ړﺗﯾﺎوې‬
‫ھم ﻟري او ھﻐﮫ ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬
‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺷﮑل ﺛﺎﺑت او ﻣﺣدود وي ﮑﮫ ﻧو ﺑدون د ھﻐﮫ د ﺧﭘل ﺷﮑل ﺧﮫ ﭘﮫ ﺑل ﺷﮑل ﺳره ﻧﺷو‬
‫ﮐوﻻی د ھﻐﮫ ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو‬
‫د ﻟر ﻲ ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﺑﺎﻧدې ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ډﯾر رﻣﯾږي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﺗﺎزه اﭼول ﺷوو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ‬
‫ﺗودوﺧﮫ او ﺣرارت اﻧﺗﻘﺎﻟﯾږي او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د رﻣﯾدو ﺳﺑب ر ﻲ‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ ﻟﺷم را ﻲ او دﻏﮫ ﻟﺷم واﻟﯽ ددې ﺑﺎﻋث ﮐﯾږی‬
‫ﭼﯥ ﭘﻠﺳﺗرﮐﺎري او ﻧور ﺗزﺋﯾﻧﯽ ﮐﺎروﻧﮫ ﺳم او درﺳت ﻧﮫ ورﺑﺎﻧدې ﮐﯾږي او ﺗرې ﺟدا ﮐﯾږي او دې ﺗﮫ‬
‫اړﺗﯾﺎ ﭘﭔ ﯾږي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ او ﺑﮭرﻧﯽ ﺳطﺣﯥ اول داﻏﻣﮫ او ﺑﯾﺎ ﭘﻠﺳﺗرﮐﺎري ﯾﺎ ﻧور ﺗزﺋﯾﻧﻲ‬
‫ﮐﺎروﻧﮫ ورﺑﺎﻧدې ﭘﭔل ﺷﻲ‬
‫ﮐﮫ ﭘﮫ درﺳت ډول ﺳره ﺗرې ﺳﺎﺗﻧﮫ وﻧﺷﻲ د زﻧ ﮐﯾدو ﺳره ﻣﺧﺎﻣﺦ ﮐﯾږي او زﻧ ﻧﯾﺳﻲ‬
‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻣواد ﻧﺳﺑت د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻣوادو ﺗﮫ ﻗﯾﻣﺗﮫ دي‬

‫د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ ﻣواد ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻧوم ﺧﮫ ﯾﯥ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ددﻏﮫ ډول ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻣواد او ﺗوﮐﻲ د ﻟر ﻲ ﺧﮫ ﺗﺷﮑﯾل ﺷوي دي ‪،‬‬
‫دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ډﯾره وره ﺗﻣﺎﻣﯾږي ﭼﯥ ﭘرﯾﻣﺎﻧﮫ ﻧ ﻠوﻧﮫ او ﻟر ﻲ ھﻠﺗﮫ ﺷﺗون‬
‫وﻟري‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د اﻓﻐﺎﻧﺳﺗﺎن زﯾﺎﺗره ﺑرﺧﯥ ﻏرﻧﯽ ‪ ،‬ﻟرې ﭘرﺗﯥ ‪ ،‬د ﺎروﻧو ﺧﮫ ﻟرې او ﮐﻠﯾواﻟﻲ ژوﻧد ﻟري او‬
‫ﻋﺻري وﺳﺎﯾﻠو ﺗﮫ ﻻس رﺳﯽ ﻧﻠري ‪ ،‬ﻧو ﭘردﻏﮫ ﺑﻧﺳټ ﺑﺎﻧدې د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘر ﺎي زﯾﺎﺗره د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟﺑوﻧو‬
‫ﺧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﮐﺎر اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ﮑﮫ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ او ﭘﮫ ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ ﻗﯾﻣت ﺳره ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪61‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﯥ ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﭔﻧﯥ ﯥ او ﮫ واﻟﯽ‬

‫ﻟري ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ھم ﭘﮫ ﺧﭘل ﺎی ﮐﯥ‬
‫وره ﺗﻣﺎﻣﯾږي او ﭔﻧﯥ ورې ﻧﮑﺗﯥ ﯾﯥ دادي ‪:‬‬

‫د ﮐوﭼﻧﯾو او وړو ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﭘروژو د ﭘﺎره ارزاﻧﮫ‬ ‫‪‬‬

‫او وره ﺗﻣﺎﻣﯾږي‬
‫ﭘﮫ ھره اﻧدازه او ﺷﮑل ﺳره ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ور ﺧﮫ ﺟوړﯾږي‬ ‫‪‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ او ﺑﮭرﻧﯽ ﺳطﺣﮫ ﯾﯥ ﻟﺷﻣﮫ ﻧﮫ را ﻲ او ﭘﮫ ﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﻠﺳﺗر ﮐﺎري او ﻧور ﺗزﺋﯾﻧﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﮐﺎروﻧﮫ ورﺑﺎﻧدې ﮐﯾږي‬
‫د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی د ﭘﺎره ﻟر ﻲ ﭘﮫ زﯾﺎﺗره ﺳﯾﻣو ﮐﯥ ﭘﯾداﮐﯾږی او ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ‬ ‫‪‬‬
‫د ﻓﻠزي ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﺳره د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﺗودوﺧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﻧﮫ اﻧﺗﻘﺎﻟوي‬ ‫‪‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو د ﭘﺎره اړﯾن وﺳﺎﯾل او ﻣواد ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻧوم ﺧﮫ ﯾﯥ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي د ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻣواد ﻋﺑﺎرت دي د ﻟر ﻲ د ﻠور ﮐﻧﺟﮫ‬

‫ﺑﺎزو ﺎﻧو او د ﻟر ﻲ د ﺗﺧﺗو ﺧﮫ ﭼﯥ ﺗﺧﺗﯥ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي او ﺑﺎزو ﺎن ﺗرﺗﺧﺗو ﻻﻧدې‬
‫ﭘﮫ ﺷﮑل د ﺎډرو ‪ ،‬ﭘﺎﯾو او ﺑﯾرو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي ‪.‬‬
‫ﺳرﺑﯾره ﭘردې ددﻏﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو د ﭘﺎره ﯾو ﺷﻣﯾر ﺿروري او اړﯾﻧو وﺳﺎﯾﻠو ﺗﮫ ھم اړﺗﯾﺎده ﭼﯥ ﺑﯾﻠﮫ ھﻐﮫ‬
‫وﺳﺎﯾﻠو ﻧﺷو ﮐوﻻی ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﻧﺻب ﮐړو او ھﻐﮫ اړﯾن وﺳﺎﯾل ﭼﯥ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﯾﯥ ﯾو ﻗﺎﻟب ﺑﻧد او‬
‫ﻧﺟﺎر ﺑﺎﯾد د ﺎن ﺳره وﻟري ﻻﻧدې ﯾﯥ ﻧوﻣوﻧﮫ ذﮐر ﮐﯾږي او ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬

‫د ﻻس اره‬
‫ﺗر ﮫ ) ﺗﺑرﺗﭔﺷﮫ(‬
‫ﮏ )ﭼﮑش(‬
‫آﻣﺑور‬
‫ﻓوﻻدي ﻣﯾﺧوﻧﮫ ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو اﻧدازو ﺳره‬
‫د اﻧدازه ﮐوﻟو ﻣﺗر ) ﻓﯾﺗﮫ(‬
‫د اوﺑو ﭘﺎﯾپ ﻟﯾول‬
‫د ﺗﺎرﯾﺎ ﻧﯾﻠون رﺟﮫ‬
‫ﭘﻧﺳل ﻗﻠم‬
‫وﻧﯾﺎ‬
‫ﻧﺎزک ﻓوﻻدي ﭘﯾﭼﻲ راډوﻧﮫ اواړوﻧد ﻧټ ﺑوﻟ وﻧﮫ‬
‫رﻧده‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪62‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو د ﭘﺎره د اوﺳﭘﻧﯥ ﯾﺎ ﻟر ﻲ ﺧوازه ﯾﺎ ﺑﯾﻠراو د ﻟر ﻲ ﺗﺧﺗﯥ‬

‫ﺧط ﮐش‬
‫ﺷﺎﻗول‬
‫ﯾو‪ ،‬دوه ﯾﺎ دری ﻣﻠﯽ ﻣﺗر د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﺑﺳﺗﮫ ﮐوﻟو د ﭘﺎره ﻧﺎزک ﺳﯾم‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻧﺻﺑوﻟو د ﭘﺎره اړﯾن وﺳﺎﯾل‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪63‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻗﺎ ﻟﺑوﻧو ﻧﺻﺑول ‪:‬‬

‫د ﺳرﺗﺧﺗﮫ‬
‫دوھم ﻟر ﯽ‬

‫اول ﻟر ﯽ‬
‫د ﻟر ﻲ ﭘﺎﯾﯥ‬

‫دﻟر ﻲ ھﻣواره او ﻗوي‬

‫ﭘﺎﻧﮫ‬

‫ﺗرﭘﺎﯾو ﻻﻧدې ﭘﭔرړه د‬

‫د ﻟر ﻲ ﺗﺧﺗﮫ‬

‫د ﭘﻼی وود‬
‫ﺗﺧﺗﮫ‬

‫دوھم ﻟر ﯽ‬

‫اول‬
‫ﻟر ﯽ‬

‫د ﻟر ﻲ‬
‫ﭘﺎﯾﯥ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪64‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟﮑﮫ ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺷﮑﻠﻮﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ وﯾﻨﯽ ﻣﮭﻤﯥ او اﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮﺧﯥ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي ﻋﺒﺎرت‬
‫دي ﻟﮫ ‪:‬‬

‫د ﺳﺮ ﺗﺨﺘﮫ ‪ ،‬اول ﻟﺮ ﯽ ‪ ،‬دوھﻢ ﻟﺮ ﻲ او د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ دي او ﻧﻮرﮐﺎروﻧﻮ ﻟﮑﮫ د ﭘﺎﻧﻮ ورﮐﻮل ‪ ،‬ﺑﯿﺮې ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻞ ﻟﺮ ﻲ‬
‫‪ ،‬د ﻣﯿﺨﻮﻧﻮ وھﻞ او دارﻧ ﮫ ﻧﻮر ﯾﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﮐﻠﮑﻮاﻟﯽ او د ﺑﯥ ﺎﯾﮫ ﮐﯿﺪو د ﻣﺨﻨﯿﻮي ﭘﮫ ﺧﺎطﺮ ﺗﺮ ﺳﺮه ﮐﯿ ي ‪،‬‬
‫ﻣ ﺮاﺻﻠﻲ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﯾﯥ ھﻤﺎﻏﮫ ﻠﻮر ﺑﺮﺧﯥ دي ﭼﯥ ﭘﻮرﺗﮫ ﯾﺎدوﻧﮫ ﺗﺮې وﺷﻮه ‪.‬‬

‫د اول ﻟﺮ ﯿﻮ ﻧﺼﺒﻮل ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺷﮑﻠﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭼﯥ وﯾﻨﯽ اول ﻟﺮ ﻲ ﻋﺒﺎرت د دھﻐﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺨﮫ دي ﭼﯥ د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې‬

‫را ﻲ ﯾﻌﻨﯥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﭘﺮ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﻧﺼﺒﯿ ي ‪.‬‬

‫وﺷﻲ ﭼﯥ ﺮد ﻟﺮ ﯽ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﺸﻲ ‪ ،‬د دﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ او‬ ‫دﻏﮫ ﻟﺮ ﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻠﻮر ﮐﻨﺠﮫ وي او ﮐﻮ‬
‫ﭘﻨ واﻟﯽ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﭼﺖ ﯾﺎھﻢ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﯽ ﺎډر ﺗﺮ اوږدواﻟﯽ ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﺗﺮ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪،‬‬
‫ﭘﮫ ھﺮه اﻧﺪازه ﺳﺮه ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﭼﺖ ﯾﺎ ھﻢ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډر ﻟﻮی او ډﺑﻞ وي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ اﻧﺪازه ﺳﺮه ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې ډﯾﺮ وزن را ﻲ ‪ ،‬ﭘﺮدﻏﮫ اﺳﺎس ﺑﺎﻧﺪې د ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﯿﺮړواﻟﯽ ﯾﺎ ﻧﺎزﮐﻮاﻟﯽ د ھﻤﺪﻏﻮ ﻧﮑﺘﻮ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ ﻧﯿﻮﻟﻮ‬
‫ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﯿﻦ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻣ ﺮ ﭘﮫ ﻣﻨ ﻨﯽ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه د اول ﻟﺮ ﻲ اﻧﺪازه د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د ﭘﺎره ھﯿ ﮐﻠﮫ ھﻢ د ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﻠﻦ او ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﺮه ﻟﻮړواﻟﯽ ﺨﮫ ﮐﻢ ﭘﮫ ﭘﻠﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯥ دﻏﮫ ﯾﯥ ﮐﻤﮫ اﻧﺪازه ده او ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻧﻈﺮ د‬
‫ﭘﻞ ﯾﺎ ﭘﻠﭽﮏ ﻟﻮﯾﻮاﻟﯽ ﺗﮫ دﻏﮫ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ او ﻟﻮړواﻟﯽ زﯾﺎت ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د اول ﻟر ﻲ ﻟوړواﻟﯽ‬
‫ﺑﺎﯾد د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره‬
‫ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫اول ﻟر ﯽ‬ ‫اول ﻟر ﯽ‬

‫د اول ﻟر ﻲ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﺑﺎﯾد د ‪٧‬‬

‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪65‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘﺎﯾﻮ د ﻟﺮ ﯿﻮ ﻧﺼﺒﻮل ‪:‬‬

‫ﯾﻮ ﺑﻠﮫ او آﺳﺎﺳﻲ ﺑﺮﺧﮫ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﭘﺎﯾﻮ درول او ﻧﺼﺒﻮل دي ‪ ،‬ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ وزن ‪ ،‬د‬
‫ﺳﯿﯿﺨﺎﻧﻮ وزن او د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ وزن ﻮل د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﻮ ﺗﮫ را ﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ اﻧﺪازې د ھﻐﻮی ﺗﺮ ﻣﻨ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﯥ او ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه د ﭘﺎﯾﻮ درول ﺿﺮوري او اړﯾﻦ ﮐﺎر دی ‪.‬‬

‫ھﻐﮫ ﻟﺮ ﻲ ﭼﯥ د ﭘﺎﯾﻮ د ﭘﺎره اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ی د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﮫ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻤﯥ ﻧﮫ وي او دﻏﮫ اﻧﺪازه‬
‫د ﭘﻞ او ﭘﻠﭽﮏ ﭘﮫ ﻟﻮﯾﯿﺪو ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎﺗﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻠﭽﮏ ﮐﻮﭼﻨﯽ وي ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ورﮐ ل ﺷﻲ ﻣ ﺮ ﭘﮫ ﻟﻮﯾﻮ‬
‫ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ ﮐﯥ د ﭘﺎﯾﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺮ‪ ۵٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه اﺿﺎﻓﮫ ﻧﺸﻲ ‪ .‬ھﻤﺪارﻧ ﮫ ھﻐﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ ﭼﯥ د ﭘﻞ ﺗﺮ‬
‫ﺎډر ﻻﻧﺪې ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ورﮐﻮل ﮐﯿ ي ﺑﺎﯾﺪ ډﯾﺮې ﻗﻮې او ﭘﮫ ﮫ ﻧ دې ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ورﮐ ل ﺷﻲ ﮑﮫ د ﭘﻞ‬
‫ﺎډروﻧﮫ ډﯾﺮ ﻟﻮړ وي او ډﯾﺮ وزن ﻟﺮي او ﮐﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ ﯥ ﻣﻀﺒﻮطﯥ ‪ ،‬ﻗﻮي او ﻧ دې ‪ ،‬ﻧ دې ور ﻧﮑ ل‬
‫ﺷﻲ د ﻣﺎﺗﯿﺪو ﺳﺮه ﻣﺨﺎﻣﺦ ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫د ﭘﺎﯾﯥ د ﻟر ﻲ ﺑر ﺑﺎﯾد‬
‫د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره‬
‫ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫د ﭘﺎﯾﯥ ﻟر ﯽ‬

‫د ﭘﺎﯾﯥ ﻟر ﯽ‬

‫د ﭘﺎﯾﯥ د ﻟر ﻲ اوږدواﻟﯽ ﺑﺎﯾد د‬

‫‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫د دوھﻢ ﻟﺮ ﯿﻮ ﻧﺼﺒﻮل ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺷﮑﻠﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭼﯥ وﯾﻨﯽ دوھﻢ ﻟﺮ ﻲ ﻋﺒﺎرت د دھﻐﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺨﮫ دي ﭼﯥ د اول ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې‬

‫را ﻲ ﯾﻌﻨﯥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ د اول ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﺮ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﻧﺼﺒﯿ ي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻠﻮر ﮐﻨﺠﮫ ﯾﺎ ﻠﻮر اړﺧﯿﺰ وي ‪ ،‬او ﺮد ﻟﺮ ﻲ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺎی ﮐﯥ ﻧﮫ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ‪ ،‬ددﻏﻮ ﻟﺮ ﯿﻮ‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ او ﭘﯿﺮړواﻟﯽ ھﻢ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﭘﮫ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ اوﭘﯿﺮړواﻟﯽ ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ د ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ او ﻟﻮړواﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻢ ﻧﮫ وي ‪ ،‬دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫وﺷﻲ ﭼﯥ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺣﯥ ﺗﮫ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ﭘﮫ ﻟﻨ و ﻓﺎﺻﻠﻮ ﮐﯥ واﭼﻮل ﺷﻲ ﯾﻌﻨﯥ ﮐﻮ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪66‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د دھم ﻟر ﻲ ﻟوړواﻟﯽ‬
‫ﺑﺎﯾد د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره‬
‫ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫دوھم ﻟر ﯽ‬

‫دوھم ﻟر ﯽ‬

‫د دوھم ﻟر ﻲ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﺑﺎﯾد د ‪٧‬‬

‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ وي‬

‫د ‪ ٣٠‬او ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮو ﺗﺮ ﻣﻨ وي ﮑﮫ ﮐﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﺷﻲ او د ﺳﺮﺗﺨﺘﯥ ﻧﺎزﮐﯥ وي ﻧﻮ د دﻏﮫ ﺗﺨﺘﻮ د‬

‫ﻣﺎﺗﯿﺪو ﺳﺒﺐ ﮐﺮ ﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﺳﺮد ﺗﺨﺘﻮ ﻧﺼﺒﻮل ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ﺗﺨﺘﯥ د دوھﻢ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﻧﺼﺒﯿ ی او د دﻏﮫ ﺗﺨﺘﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ اﭼﻮل ﮐﯿ ي ‪ ،‬دﻏﮫ‬
‫ﺗﺨﺘﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ﻋﺎدي ﻟﺮ ﻲ ﺨﮫ وي ﻟﮑﮫ ھﻐﮫ ﺗﺨﺘﯥ ﭼﯥ د ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭼﮭﺎرﺗﺮاش‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﺨﮫ ﭼﯥ د اره ﮐﺸﯽ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه اﯾﺴﺘﻞ ﮐﯿ ي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺗﺨﺘﻮ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ د دوه ﻧﯿﻤﻮ ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮو ﺨﮫ ﺗﺮ ‪۴‬‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺑﺎﯾﺪ وی ‪.‬‬

‫ددارﻧ ﮫ ﺗﺨﺘﻮ ﺑﯿﻠ ﮫ او ﻧﻤﻮﻧﮫ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﻟﯿﺪﻻی ﺷ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪67‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﯿﻨﯥ وﺧﺖ د ﺗﺨﺘﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﯾﺎھﻢ د دوھﻢ ﻟﺮ ﻲ ﭘﮫ ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې د اوﺳﭙﻨﯥ ﯾﻌﻨﯥ آھﻦ ﭼﺎدر ﺗﺨﺘﯥ ھﻢ‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ﺗﺮ ﻮ د ﯾﻮې ﺧﻮا د ﺗﺨﺘﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ ﺳﻮري ورﺑﺎﻧﺪې ﺑﻨﺪ ﺷﻲ او د ﺳﻤﻨ ﻮ ﺷﯿﺮه ﺿﺎﯾﻊ ﻧﺸﻲ او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ‬
‫ﺧﻮا د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮﻣﺦ او ﺳﻄﺢ ھﻮاره ورﺑﺎﻧﺪې را ﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ اوس وﺧﺖ ﮐﯥ د ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮه ﺗﺨﺘﻮ ﭘﺮ ﺎی زﯾﺎﺗﺮه د ﭘﻼی ووډ ﺗﺨﺘﻮ ﺨﮫ ھﻢ ﮐﺎر اﺧﯿﺴﺘﻞ ﮐﯿ ی ‪ .‬ﭘﻼی‬
‫ووډ ھﻐﮫ ﺗﺨﺘﯥ دي ﭼﯥ ﺗﯿﺎرې د ﻧﻮرو ھﯿﻮادو ﺨﮫ زﻣﻮﻧ ھﯿﻮاد ﺗﮫ را ﯥ او د دروازو ‪ ،‬وروﻧﻮ او اﻟﻤﺎرﯾﻮ ﭘﮫ‬
‫ﺟﻮړوﻟﻮ ﮐﯥ ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي ‪ .‬ددﻏﮫ ﺗﺨﺘﻮ ﮫ داده ﭼﯥ ډﯾﺮې ﻟﺸﻤﯥ او ھﻤﻮاره وي او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬
‫ﯾﯥ زﯾﺎت ده او ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯥ ﺳﺮه ﻧﺼﺒﯿ ي او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ د ﺷﯿﺮې د ﺿﺎﯾﻊ ﮐﯿﺪو ﺨﮫ ھﻢ ﻣﺨﻨﯿﻮی ﮐﻮي‬
‫او د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﻣﺦ او ﺳﻄﺢ ھﻢ ور ﺑﺎﻧﺪې ﻟﺸﻤﮫ او ھﻤﻮاره را ﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺷﮑﻞ ﮐﯥ د ﭘﻼی ووډ د ﺗﺨﺘﻮ ﯾﻮه ﻧﻤﻮﻧﮫ ﻟﯿﺪﻻی ﺷﺊ ‪.‬‬

‫د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې د ﺗﺨﺘﻮ ﻧﺼﺒﻮل ‪:‬‬

‫د ﻟﻮﯾﻮ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ او ﭘﻠﻮﻧﻮ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ‬

‫ﻻﻧﺪې د ډﺑﻠﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﻮ او ﯾﺎھﻢ د ﻟﺮ ﻲ د ﺎډروﻧﻮ اﭼﻮﻧﮫ‬
‫ﺣﺘﻤﻲ او ﺿﺮوري ده ‪ ،‬ﮑﮫ ﮐﮫ دﻏﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ او ﯾﺎ دﻏﮫ د‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﺎډروﻧﮫ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې واﻧﮫ ﭼﻮل ﺷﻲ ﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ د‬
‫زﯾﺎت وزن ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻮ ﺑﺎﻧﺪې را ﻲ ﭘﮫ ﻤﮑﮫ ﮐﯥ ﻧﻨﻮزي‬

‫او ﭘﮫ ﻧﺘﯿﺠﮫ ﮐﯥ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د ﮐﻨﺎﺳﺘﻠﻮ ﺳﺒﺐ ﺮ ﻲ ‪.‬‬

‫ﺗرﭘﺎﯾو ﻻﻧدې ﭘﭔرړه د‬
‫د ﻟر ﻲ ﺗﺧﺗﮫ‬ ‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ ﻣﺨﮑﯥ ﻟﺪې ﺨﮫ ﭼﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې‬

‫دﻏﮫ ﺗﺨﺘﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻲ د ﻻﻧﺪې ﻤﮑﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﮫ ﭙﮏ او ﺗﺨﺘﮫ ﮐ ل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪68‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﮫ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ﻤﮑﮫ ﻧﺮﻣﮫ وي ﻧﻮ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ واﭼﻮل ﺷﻲ ﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ‬

‫ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻮ ﺑﺎﻧﺪې زور را ﻲ او دﻏﮫ زور ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ﺗﺨﺘﻮ ﺗﮫ ﻲ او ﺑﺎﻻﺧﺮه ﺗﺨﺘﯥ ﭘﺮ ﻤﮑﮫ ﮐﯥ ﻧﻨﻮزي او د‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﯿ ﯿﺪو او ﮐﻨﺎﺳﺘﻠﻮ ﺳﺒﺐ ﺮ ﻲ ‪.‬‬

‫د ﻧﻮﻣﻮړو ﺗﺨﺘﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ او ﭘﯿﺮړواﻟﯽ د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﭘﮫ وزن ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ﭘﮫ ھﺮه اﻧﺪازه ﺳﺮه ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻮ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې وزن زﯾﺎﺗﯿ ي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ اﻧﺪازه ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ ﺗﺨﺘﯥ ډﺑﻠﯥ او ﭘﯿﺮړې اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻮ ﺑﺎﻧﺪې وزن ھﻐﮫ‬
‫وﺧﺖ زﯾﺎﺗﯿ ي ﭼﯥ د ﭘﺎﯾﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﭘﻞ ﯾﺎ ﭘﻠﭽﮏ ﻟﻮی او ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ډﺑﻞ وي ‪.‬‬

‫ﻣ ﺮ ﯿﻨﯥ وﺧﺖ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾﻮ ﮐﯥ ﭼﯥ ھﻠﺘﮫ اوﺑﮫ ﻣﻮﺟﻮدې وي ﺗﺮﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې د ﻟﺮ ﯿﻮ د ﺗﺨﺘﻮ ﯾﺎ ﺎډرو‬
‫ﭘﺮ ﺎی ﺑﺎﯾﺪ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺗﺨﺘﻮ ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده وﺷﻲ او د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﺑﯿﺦ ﺗﮫ دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ ورﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ ﺗﺮ ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ﺗﺨﺘﻮ ﺳﺮه د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﻧﻮ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﮐﻠﮑﯿ ي ﭼﯥ دﻏﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﻧﯥ ﺑﺎﯾﺪ ھﻤﻮارې‬
‫او ﻗﻮي وي ﺗﺮ ﻮ ﭘﺎﯾﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه ورﺑﺎﻧﺪې ﮐﻠﮑﮫ ﺷﻲ او ﭘﺎﯾﮫ ورﺑﺎﻧﺪې وﻧﮫ ﻮﯾﯿ ي او ﯾﺎ ﺗﺮې ﺑﯥ ﺎﯾﮫ ﻧﺸﻲ‬
‫‪ ،‬ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺷﮑﻞ ﮐﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﻧﯥ ﭼﯥ د ﭘﺎﯾﻮ او ﻻﻧﺪې ﺗﺨﺘﻮ ﺗﺮﻣﻨ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻮي دي ﻟﯿﺪﻻی ﺷ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟر ﯾو ډﺑﻠواﻟﯽ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ډﺑﻠواﻟﯽ ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭼت او ﺎډر ﭘﮫ ﻟوﯾواﻟﯽ او‬

‫ﺿﺧﺎﻣت او ھﻣدارﻧ ﮫ د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم ﻟر ﻲ او د ﭘﺎﯾو د ﻟر ﯾو ﺗرﻣﻧ ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠو ﭘورې‬
‫اړه ﻟري ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ﭼﺗوﻧﮫ او ﺎډروﻧﮫ ﻟوی وی او د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم‬
‫ﻟر ﻲ او د ﭘﺎﯾو د ﻟر ﯾو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﺑﺎﯾد د ﺳر د ﺗﺧﺗو‬
‫ﺿﺧﺎﻣت ‪ ،‬د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم ﻟر ﻲ ‪ ،‬د ﭘﺎﯾو ﻟر ﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ ﻧور اړوﻧد ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب‬
‫ﺑﻧدی ﺑﺎﯾد ﺿﺧﯾم او ډﺑل ﭘﮫ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ او ﺑرﻋﮑس ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟر ﯾو ډﺑﻠواﻟﯽ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ډﺑﻠواﻟﯽ ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭼت او ﺎډر ﭘﮫ ﻟوﯾواﻟﯽ او ﺿﺧﺎﻣت او‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم ﻟر ﻲ او د ﭘﺎﯾو د ﻟر ﯾو ﺗرﻣﻧ ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠو ﭘورې اړه ﻟري ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ھره اﻧدازه‬
‫ﺳره ﭼﯥ ﭼﺗوﻧﮫ او ﺎډروﻧﮫ ﻟوی وی او د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم ﻟر ﻲ او د ﭘﺎﯾو د ﻟر ﯾو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ وي‬
‫ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﺑﺎﯾد د ﺳر د ﺗﺧﺗو ﺿﺧﺎﻣت ‪ ،‬د اول ﻟر ﻲ ‪ ،‬دوھم ﻟر ﻲ ‪ ،‬د ﭘﺎﯾو ﻟر ﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ ﻧور‬
‫اړوﻧد ﻟر ﻲ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﺑﺎﯾد ﺿﺧﯾم او ډﺑل ﭘﮫ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ او ﺑرﻋﮑس ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د ﻟﺮ ﻲ ﺎﻧ ﺗﯿﺎوې ﯾﺎ ﺧﻮاص ‪:‬‬

‫ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﺨﮫ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭽﮫ زﻣﻮږ ﭘﮫ ھﯿﻮاد ﮐﯥ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي ﻧﻮ ﭘﺪﻏﮫ ﺑﺎﻧﺪې ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﻮه‬
‫ﺷﻮ ﭼﯥ ھﻐﮫ ﻟﺮ ﯽ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ﮫ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت او ﺎﻧﮑ ﺗﯿﺎوې ﺑﺎﯾﺪ وﻟﺮي ‪ ،‬ﻧﻮ ﭘﺮدﻏﮫ‬
‫ﺑﻨﺴ ﺑﺎﻧﺪې ﯿﻨﯥ ﻣﮭﻢ ﺧﻮاص ﯾﯥ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ډول ﺳﺮه دي ﯾﻌﻨﯥ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﻟﺮ ﻲ ﺑﺎﯾﺪ ﻻﻧﺪې ﺧﻮاص وﻟﺮي ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﻟﺮ ﻲ ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي د ﭘﺎره اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي د ﭼﺎﭘﯿﺮﯾﺎل د ﺷﺮاﯾﻄﻮ ﺳﺮه ﺟﻮړ وي ﯾﻌﻨﯥ د ډﯾﺮ ﮐ واﻟﻲ‬
‫‪ ،‬ﭘ ﺳﻮب ‪ ،‬ﻮﻟﯿﺪو او ﭼﻮﻣﻠﮏ ﮐﯿﺪو ﺧﺎﺻﯿﺖ وﻧﻠﺮي‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪69‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫داﺳﯥ ﻟﺮ ﻲ وي ﭼﯥ وزن ﯾﯥ ﮐﻢ وي‬

‫داﺳﯥ ﻟﺮ ﻲ وي ﭼﯥ د ﮐﺎرﮐﻮﻟﻮ ﮫ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ او وړﺗﯿﺎ وﻟﺮي‬
‫د ﻣﯿﺨﻮﻧﻮ د وھﻠﻮ ﮫ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ وﻟﺮي او د ﻣﯿﺦ د وھﻠﻮ ﻟﮫ اﻣﻠﮫ وﻧﮫ ﭼﻮي او ﯾﺎ ھﻢ ﻧﮫ درز وﮐ ي‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﺧﮫ ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺖ او ﻗﻮي وي ‪ ،‬زﯾﺎت ﻣﻨ وﻧﮫ او د ﭼﻨﺠﻲ وھﻠﻮ ډﯾﺮ ﺳﻮري وﻧﻠﺮي‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﻟﯿﺲ او ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ وي او ﮐﻮږواﻟﯽ وﻧﻠﺮي‬
‫ﻟﺮ ﻲ ﯾﯥ ﭘﮫ ﻮل اوږدواﻟﻲ ﮐﯥ ﯾﻮ ﺷﺎن ډﺑﻠﻮاﻟﯽ او ﺿﺨﺎﻣﺖ وﻟﺮي‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻧﺼﺒﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ د ﭘﺎم وړ ﮑﻲ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د ﭘﺎره اړﯾﻦ ﻣﻮاد او وﺳﺎﯾﻞ ﺗﯿﺎر ﺷﻲ ﻧﻮ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﺑﺎﻧﺪې ﺑﺎﯾﺪ ﭘﯿﻞ وﺷﻲ او د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د‬
‫ﻧﺼﺒﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ ﻻﻧﺪې ﻣﮭﻤﻮ ﮑﻮ ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﺟﺪي ﺗﻮ ﮫ ﭘﺎﻣﻠﺮﻧﮫ وﺷﻲ او ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ﭘﻠﻲ او ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺷﻲ‬
‫‪.‬‬

‫ھﻐﮫ ﮑﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډر ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ورﺗﮫ ﭘﺎم وﺷﻲ‬

‫ﻟﻮﻣ ی ﺗﺮھﺮ ﮫ د ﻣﺨﮫ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډروﻧﻮ اوږدواﻟﯽ د ﻧﻘﺸﯥ ﻣﻄﺎﺑﻖ د ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ﻓﯿﺘﯥ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه‬
‫ﻣﺸﺨﺺ او ﻣﻌﻠﻮم ﺷﻲ ﺗﺮ ﻮ ﻣﻄﺎﺑﻖ د ھﻐﮫ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ورﺗﮫ وﺗ ل ﺷﻲ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډروﻧﻮ ﭘﻠﻨﻮاﻟﻲ او ﻟﻮړواﻟﯽ د ﻧﻘﺸﯥ ﺨﮫ راواﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﻲ او د ھﻐﮫ د اﻧﺪازو ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ‬
‫ورﺗﮫ وﺗ ل ﺷﻲ‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳﺮه وﺗ ل ﺷﻲ ﭼﯥ وروﺳﺘﮫ د ﺧﻼﺻﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ ﻣﺸﮑﻼت ﭘﯿﺪاﻧﮑ ي او‬
‫ﭘﮫ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺳﺮه ﺧﻼص ﮐ ل ﺷﻲ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډروﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﯥ ﻣﻄﺎﺑﻖ د ﻧﻘﺸﯥ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﮐﯥ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻲ‬
‫د ﺎډروﻧﻮ اﻧﺪازې د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﭘﮫ داﺧﻞ ﮐﯥ اﻧﺪازه ﺷﻲ ﻧﮫ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﺑﯿﺮون ﺧﻮا ﺨﮫ ﮑﮫ ﺑﯿﺮون ﻟﮫ‬
‫ﺧﻮا ﺨﮫ اﻧﺪازې ﮐﻤﯥ را ﻲ او ھﻠﺘﮫ د ﺗﺨﺘﻮ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ھﻢ را ﻲ‬
‫د ﺎډرو ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ داﺳﯥ ﻧﺼﺐ او وﺗ ل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﮐﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﻧﻈﺮ د ﺎډر آﺧﺮ ﺗﮫ ﻟﻮړ‬
‫راﺷﻲ ﯾﻌﻨﯥ د ﮐﻤﺎن ﭘﮫ ﺷﮑﻞ ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯥ ﭘﮫ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ اوږدواﻟﯽ د ﺎډر‪ ،‬د ﺎډر د ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ‪ ۴‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﭘﻮرﺗﮫ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣﺜﻼ د ﯾﻮ ﭘﻞ ﺎډروﻧﮫ ﭼﯥ ‪ ١٠‬ﻣﺘﺮه اوږدواﻟﯽ ﻟﺮي د ﺎدر د ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﻌﻨﯥ ﭘﮫ ‪۵‬‬
‫ﻣﺘﺮه د ﺎډر ﮐﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ‪ ۴٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ‪ ۴‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﻮرﺗﮫ ﺑﺴﺘﮫ ﺷﻲ او آھﺴﺘﮫ آھﺴﺘﮫ آﺧﺮﺗﮫ ﮐﻢ ﺷﻲ‬
‫او ﺻﻔﺮ ﺗﮫ ورﺳﯿ ي‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺎر ﺣﺘﻤﻲ او ﺿﺮوري دی او ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻲ‬
‫داﭼﯥ د ﭘﻞ ﺎډروﻧﮫ ﻣﻌﻤﻮﻻ ډﯾﺮ دراﻧﮫ او ﻟﻮړ وي ﻧﻮ ﻻزﻣﮫ ده ﭼﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ ډﺑﻠﯥ ‪ ،‬د ﺗﺨﺘﻮ ﺷﺎ‬
‫ﺧﻮاﺗﮫ ﻠﻮر اړﺧﯿﺰه ﯾﺎ ﻠﻮرﮐﻨﺠﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﺑﺎزو ﺎن او ﺎدروﻧﮫ ھﻢ ﭘﮫ ﻟﻮړواﻟﯽ او ھﻢ ﭘﮫ اوږدواﻟﯽ ﺳﺮه‬
‫ﭘﮫ ﻟﻨ و ﻓﺎﺻﻠﻮ ﮐﯥ ورﮐ ل ﺷﻲ او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ د ﭘﯿﭽﻲ راډوﻧﻮ‪ ،‬د ﯾﻮ ﯾﺎ دوه ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﺳﯿﻢ ‪ ،‬ﻓﻮﻻدي‬
‫ﻣﯿﺨﻮﻧﻮ او د ﻟﺮ ﻲ د ﺑﯿﺮو ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﻗﻮي او ﭘﮫ اطﻤﻨﺎﻧﻲ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه ﺳﺨﺖ او ﻣﺤﮑﻢ ﮐ ل ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪70‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ ﯥ ﻧ دې ﺳﺮه ﺑﺴﺘﮫ ﺷﻲ ﯾﻌﻨﯥ درزوﻧﮫ او ﺳﻮري وﻧﻠﺮي ﺗﺮ ﻮ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﺨﮫ د ﺳﻤﻨ ﻮ‬

‫ﺷﯿﺮه ﺑﯿﺮون ﺗﮫ ﻻړه ﻧﺸﻲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ ﭘﮫ دواﻣﺪاره ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه د ﭘﺎﯾﭗ ﻟﯿﻮل ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده وﺷﻲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﻋﻤﻮدواﻟﯽ د ﺷﺎﻗﻮل ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﭼﮏ ﺷﻲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﺳﺮ ﺠﯽ او ﮐﻮږواﻟﯽ د ﻮﻧﯿﺎ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﮐﻨﺘﺮول ﺷﻲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﺳﯿﺨﻮاﻟﯽ او ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ واﻟﯽ د درﺟﯥ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﺻﻮرت وﻧﯿﺴﻲ‬

‫ﮐﻮم ﮑﻲ ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ذﮐﺮﺷﻮل ھﻤﺪا ﻮل ﺑﺎﯾﺪ د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي ﮐﯥ ھﻢ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ‬
‫وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﭘﺎره د ﻟﺮ ﯿﻮ اﻧﺪازې‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻟﮑﮫ ﭼﺖ ‪ ،‬ﺎدر ‪ ،‬ﭘﺎﯾﮫ ‪ ،‬ﺗﮭﺪاب و ﻧﻮر ډﯾﺰاﯾﻦ ﮐﯿ ي ﭘﮫ ھﻤﺪې ﺷﮑﻞ ﺳﺮه‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ھﻢ دﯾﺰان ﮐﯿ ي ‪ ،‬د ﻣﺜﺎل ﭘﮫ ډول ﺳﺮه ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ د ﭘﻞ ﯾﺎ ﺑﻞ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﺎډروﻧﮫ اوږدﯾ ي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ‬
‫اﻧﺪازه ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻮي ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ورﺗﮫ وﺗ ل ﺷﻲ ﯾﻌﻨﻲ د اول ﻟﺮ ﻲ ‪ ،‬دوھﻢ ﻟﺮ ﻲ ‪ ،‬د ﭘﺎﯾﻮ ﻟﺮ ﻲ او د ﺗﺨﺘﻮ‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎت ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻣ ﺮ ﻟﮫ ﯾﻮې ﺧﻮا دا ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ډﯾﺰاﯾﻦ ﯿﻨﻮ اﻧﺠﻨﯿﺮﺻﺎﺣﺒﺎﻧﻮ ﺗﮫ ﺷﺎﯾﺪ ﺳﺘﻮﻧﺰﻣﻦ وی او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ ﺧﻮا زﻣﻮﻧ ھﺪف‬
‫داده ﺗﺮ ﻮ د ﮐﻠﻲ ﺧﻠﮏ وﮐﻮﻻی ﺷﻲ ﭘﮫ ﺧﭙﻠﮫ دوی ددې ﺗﻮان او ظﺮﻓﯿﺖ ﭘﯿﺪا ﮐ ي ﺗﺮ ﻮ ﺧﭙﻠﯥ د ﮐﻠﻲ ﭘﮫ ﺳﻄﺤﮫ‬
‫ﺳﺮه ﺑﻨﺴ ﯿﺰې ﮐﻮﭼﻨﯽ ﭘﺮوژې ﭘﻠﻲ او ﺗﻄﺒﯿﻖ ﮐ ای ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧﻮ ﺑﻨﺎ ﭘﺮدﻏﮫ ﻋﻮاﻣﻠﻮ دﻟﺘﮫ د ﯾﻮه ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﭘﻞ د ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﻨﺪي ﻧﻤﻮﻧﮫ راوړل ﺷﻮې ده ﺗﺮ ﻮ د دﻏﮫ د ﻻر ﻮﻧﻮ او ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻮ ﭘﮫ آﺳﺎس ﺑﺎﻧﺪې ﺗﺎﺳﻮ وﮐﻮﻻی ﺷﺊ د ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ‬
‫او ﭘﻠﻮﻧﻮ د ﭘﺎره ﭘﮫ ﮫ او درﺳﺖ ډول ﺳﺮه ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺗﮭﯿﮫ او وﺗ ی او ﭘﮫ ﻣﻄﻤﺌﻨﮫ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه د ﭘﻠﭽﮏ ﯾﺎ ﭘﻞ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾﺖ‬
‫رﯾﺰي ﺳﺮﺗﮫ ورﺳﻮي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪71‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

PLAN OF BRIDGE
Direction of Flow

3600 3600
500 500
400 850 850 600 400 400 600 850 850 400

0
700

700
Up Stream
0

Stone Masonry
Wing Wall
14300
14000
3500 3500 3500 3500
400 600
450

4000

Main Road
Road Girders Cross Girders CL of Bridge
A
5000

2100

A Approach Slab Approach Slab

600 400

Safety Curb
450

PVC Drain Pipe

Guard Rail 2Ø100mm PVC Pipes

Stone Masonry
Down Stream Wing Wall

700
0
700

0
B

400 850 850 600 400 400 600 850 850 400
500 500
3600 3600

‫د اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﭘﻼن‬

(Prepared By: Sayed Karim Wardak) ‫ ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬: ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ‬ 72

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪22800‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪4200‬‬ ‫‪14300‬‬ ‫‪4200‬‬
‫‪948‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪14000‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪1587‬‬

‫‪ROAD LEVEL‬‬ ‫‪ROAD LEVEL‬‬

‫‪1101‬‬
‫‪1345‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪Cross Girder‬‬
‫‪3500‬‬
‫‪2201‬‬

‫‪Compacted‬‬

‫‪2187‬‬
‫‪Back filling‬‬ ‫‪Compacted‬‬

‫‪1102‬‬
‫‪13100‬‬ ‫‪HFL‬‬ ‫‪Back filling‬‬

‫‪3321‬‬
‫‪3330‬‬

‫‪1300‬‬
‫‪1200‬‬ ‫‪LWL‬‬

‫‪Stone masonry‬‬
‫‪RCC Strip Beam‬‬
‫‪2800‬‬

‫‪River Bed‬‬
‫‪2000‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪10700‬‬
‫‪450‬‬

‫‪450‬‬
‫‪4000‬‬ ‫‪4000‬‬
‫‪4400‬‬ ‫‪4400‬‬
‫‪19100‬‬

‫‪SECTION A-A‬‬

‫د اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﭘﮫ اوږدو ﯾﺎ طوﻟﻲ ﻗطﻊ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪73‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪600‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪600‬‬

‫‪130‬‬ ‫‪Steel I-beam‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪100 cm c/c‬‬
‫)‪(h =13cm‬‬
‫‪350‬‬

‫‪350‬‬
‫‪G.I Pipes‬‬
‫‪Ø80mm‬‬
‫‪2Ø100mm‬‬
‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪200 300 286 324‬‬

‫‪200 300 286 324‬‬

‫‪75mm PVC Drain‬‬ ‫‪8 cm thick RCC‬‬ ‫‪PVC Pipes‬‬
‫‪Pipe 3.5m c/c‬‬ ‫‪Wearing Coat‬‬ ‫)‪(L=14.3m‬‬

‫‪1.7%‬‬ ‫‪1.7%‬‬

‫‪250‬‬
‫‪500‬‬

‫‪500‬‬
‫‪200‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪1200‬‬
‫‪1100‬‬

‫‪Main Girders‬‬
‫‪2.5m c/c‬‬
‫‪Cross Girders‬‬
‫‪3.5m c/c‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪1250‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪1250‬‬
‫‪5000‬‬

‫‪SECTION B-B‬‬

‫د اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﭘﮫ ﻟﻧډو ﯾﺎ ﻋرﺿﻲ ﻗطﻊ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪74‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪Prepared By: S.K WARDAK‬‬

‫د دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﯥ ﭘل د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ‬

‫)ﻋرﺿﻲ ﻗطﻊ(‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪75‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬

‫د دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﯥ ﭘل د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ‬

‫)طوﻟﻲ ﻗطﻊ(‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪76‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اوﻟﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ : (1‬داھﻐﮫ ﻟﺮ ﻲ ده ﭼﯥ د ﻟﺮ ﯽ ﺗﺨﺘﻮ ﯾﺎ ﭘﻼی وود د ﺗﺨﺘﻮ ﻻﻧﺪې اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ‪،‬‬
‫ﻠﻮراړﺧﯿﺰه ﻟﺮ ﻲ دي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ ٣٠‬ﯾﺎ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮو ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ﮑﮫ ﮐﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫زﯾﺎﺗﮫ ﺷﻲ او د ﺳﺮ ﺗﺨﺘﻲ ﻧﺎزﮐﯥ وي ﻧﻮ د ﺗﺨﺘﻮ د ﻣﺎﺗﯿﺪو اﻣﮑﺎن ﺷﺘﮫ ده ‪ ،‬د دﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﻟﻮړواﻟﯽ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻧﻈﺮد‬
‫ﭘﻞ ﮐﻮﭼﻨﻮاﻟﯽ او ﻟﻮﯾﻮاﻟﯽ ﺗﮫ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮو ﺨﮫ ﺗﺮ ‪ ١٢‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ او ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻢ و‬
‫ﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ‪.‬‬
‫دوھﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(2‬دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ د اول ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ د ﻻﻧﺪې اﭼﻮل ﮐﯿ ي ﯾﻌﻨﯥ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې‬
‫اول ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯽ ﻧﺼﺒﯿ ي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ د اول ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﮫ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎت وي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﻟﻮړواﻟﯽ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻦ واﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻢ ﻧﮫ وي او ﮐﮫ‬
‫ﻻزﻣﮫ وي د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ھﻢ زﯾﺎت وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎت وﻧﮫ‬
‫ﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫درﯾﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(3‬درﯾﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﻋﺒﺎرت د ﺗﺨﺘﻮ ﺨﮫ دي ﭼﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ دﻏﮫ ﺗﺨﺘﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ‬
‫‪ ،‬د ﭘﻼوود ﺗﺨﺘﯥ او ﯾﺎ ھﻢ ﮐﯿﺪای ﺷﯽ ډﺑﻞ او ﺿﺨﯿﻢ آھﻦ ﭼﺎدر ﯾﺎ د اوﺳﭙﻨﯥ ﺗﺨﺘﯥ وي ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﭼﯿﺮې د ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ﻧﻈﺮ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ او ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ د دوه ﻧﯿﻢ ﺨﮫ ﺗﺮ‬

‫وﺷﻲ ﺗﺮ ﻮ ﺗﺮ‬ ‫‪ ۴‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﻮرې ﺿﺨﺎﻣﺖ وﻟﺮي‪ ،‬دﻏﮫ ﺗﺨﺘﯥ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻣﺴﻠﺴﻞ ډول ﺳﺮه واﭼﻮل ﺷﻲ او ﮐﻮ‬
‫ﻣﻨ ﯾﯥ ﺧﺎﻟﯿ ﺎوې او ﺳﻮری ﻧﮫ وي ﮑﮫ ﺑﯿﺎ ددﻏﮫ ﺳﻮرﯾﻮ د ﻻرې د ﺳﻤﻨ ﻮ ﺷﯿﺮه د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﺨﮫ ﺗﻮﯾﯿ ي ‪.‬‬

‫ﻠﻮرﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(4‬دا ھﻐﮫ ﻟﺮ ﻲ دی ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﻤﻮدي ډول ﺳﺮه ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي او ﻣﻌﻤﻮﻻ‬
‫ھﻐﮫ وﺧﺖ ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ډﯾﺮ ډﺑﻞ او ﻟﻮړه ارﺗﻔﺎع وﻟﺮي ﻟﮑﮫ د ﭘﻞ د ﺎډروﻧﻮ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ او‬
‫ﯾﺎھﻢ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﮐﻮﻻی ﺷﯽ ‪ ١٠‬ﭘﮫ ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ او ﯾﺎھﻢ ‪ ١٠‬ﭘﺮ ‪ ۶‬ﯾﺎ ھﻢ ‪ ٨‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﺴﯽ‬
‫او ددﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﺗﺮ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ھﻢ ورﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﻨ ﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(5‬دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ د ﺎډر ﯾﺎ د ﯾﻮال د ﻗﺎﻟﺐ د ﺗﺨﺘﻮ ﺷﺎﺗﮫ اﭼﻮل ﮐﯿ ي ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﺷﮑﻞ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯿﺪل‬
‫ﮐﯿ ي ﯾﻌﻨﯥ ‪ ۴‬ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﺷﺎﺗﮫ اﭼﻮل ﮐﯿ ي او دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ راﻧﯿﺴﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ‪ ٨‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ‪ ۶‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ورﮐ ل ﺷﻲ او ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د‬
‫‪ ٣٠‬ﺨﮫ ﺗﺮ ‪ ۴٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(6‬دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻟﺮ ﻲ ﻣﻌﻤﻮﻻ د ﭘﻞ د ﺎډر ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ﯾﻌﻨﯥ دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ د‬
‫ﭘﻞ د ﺎډر ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ اﻓﻘﻲ ﯾﺎ ھﻤﻮار ډول ﺳﺮه ورﮐﻮل ﮐﯿ ي او ﯾﺎ ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻞ ډﯾﺮ ﺟګ وي‬
‫د اﺗﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ د ﻧﺼﺒﻮﻟﻮ د ﭘﺎره ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﺑﺎﻧﺪې وزن زﯾﺎت را ﯽ ﻧﻮ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎت وي ﺗﺮ ﻮ د ﻣﺎﺗﯿﺪو ﺨﮫ‬
‫ﭔﯥ ﺟﻠﻮ ﯿﺮي وﺷﻲ ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﺎډروﻧﮫ ډﯾﺮ ﺟګ وي ﻧﻮ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﺿﺨﺎﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﻟﻮړواﻟﯽ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪77‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫او ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺳﻮر ﺨﮫ ﮐﻢ ﻧﺸﻲ او ﮐﮫ ﺎډر ډﯾﺮ ﻏ ﻧﮫ وو ﻧﻮ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ارﺗﻔﺎع د ﻟﺮ ﻲ د ‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه‬
‫ﺨﮫ ﮐﻤﮫ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﻧﻈﺮ د ﺎډروﻧﻮ ﻟﻮﯾﻮاﻟﯽ ﺗﮫ د ‪ ٨٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﯿﺪای ﺗﺮ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ او ﺷﻞ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ورﮐ ل ﺷﻲ‪.‬‬

‫اووﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(7‬دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﻟﺮ ﻲ د ﺎډر د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ اﭼﻮل ﮐﯿ ی ﯾﻌﻨﯥ دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ‬
‫د ﺗﺨﺘﯥ ﻧﮫ وروﺳﺘﮫ ورﮐﻮل ﮐﯿ ي او ﭘﮫ ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ ﺑﺎﻧﺪې ﺗﮑﯿﮫ ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې ھﻢ د ﺎډر د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ډﯾﺮ وزن را ﯥ ﻧﻮ ﺑﻨﺎﭘﺮدﻏﮫ ﻋﻮاﻣﻞ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺿﺨﺎﻣﺖ ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ ډﯾﺮ ﻧﺎزک‬
‫ورﻧﮑ ل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﻟﻮړواﻟﯽ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﺳﻮر ﯾﯥ ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ورﮐ ل ﺷﻲ او ﺗﺮ‬
‫ھﺮ ﺎډر ﻻﻧﺪې ﮐﻢ ﺗﺮ ﮐﻤﮫ دری داﻧﯥ واﭼﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫اﺗﻤﮫ او ﻧﮭﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(9 ،8‬دﻏﮫ ﻟﺮ ﻲ ﻋﺒﺎرت د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﺨﮫ دي ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻞ ډﯾﺮﺟګ ﻧﮫ وي‬
‫ﻧﻮ د ﻤﮑﯥ ﺨﮫ ﺗﺮ ﺎډر او ﭼﺖ ﭘﻮرې ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﯾﻮه ﭘﺎﯾﮫ ورﮐﻮل ﮐﯿ ي ﭼﯥ ﭘﮫ دې ﺻﻮرت ﮐﯥ ﻧﮭﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﭘﮫ‬
‫ﻧﻈﺮﮐﯥ ﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﮐﯿ ی ‪ ،‬ﺧﻮ ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻞ ﺟګ وي ﻧﻮ ﭘﺪې ﺻﻮرت ﮐﯥ ﻧﺸﻮﮐﻮﻻی ډﯾﺮې ﺟ ﯥ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ‬
‫ورﮐ و ﮑﮫ ﺑﯿﺎ ﭘﺎﯾﯥ ﮐﻤﺰورې را ﯽ او د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﭼﭙﮫ ﮐﯿﺪو ﺧﻄﺮ زﯾﺎﺗﯿ ي ﻧﻮ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺻﻮرت ﮐﯥ ﺑﯿﺎ ﻧﻮ ﻧﮭﻤﮫ‬
‫ﺷﻤﺎره ﭘﺎﯾﯥ ﺗﺮ ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﭘﻮرې ورﮐﻮو او اﺗﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﯾﻌﻨﯥ د ﭘﻞ د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﭘﮫ‬
‫ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﺑﺎﻧﺪې ﻧﺼﺒﻮو‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺳﺎﯾﺰ او ﻓﺎﺻﻠﯥ د دوھﻢ ﺷﻤﺎره او ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ ﭘﮫ اﻧﺪازه ﭘﻮرې ﺗ ﻟﻲ دي ﭘﮫ ﺧﺎﺻﮫ ﺗﻮ ﮫ‬

‫ﺳﺮه ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﯾﻮ طﺮف د ﻟﺮ ﻲ ﺳﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﻋﯿﻨﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻟﮑﮫ د دوھﻤﮫ ﺷﻤﺎره او ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ‬
‫ﭘﮫ ﺷﺎن ﺳﺮه وي ﻣ ﺮ ﭘﮫ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه ددﻏﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﻮ اﻧﺪازې د ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﺮ ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ‬
‫ﮐﻢ ﻧﮫ وي ‪.‬‬

‫ﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(10‬دﻏﮫ د ﻓﻮﻻدي ﭘﯿﭽﻲ راډوﻧﻮ )ﻣﯿﺨﻮﻧﻮ( ﺨﮫ ﻋﺒﺎرت دي ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﮫ ﻣﺤﮑﻢ‬
‫واﻟﯽ او ﯿﻨګ واﻟﯽ د ﭘﺎره ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي او د ﯾﻮ طﺮف ﻗﺎﻟﺐ د ﺑﻞ طﺮف د ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺮه ﯿﻨ ﻮي او ﻧﮫ‬
‫ﭘﺮﯾ ي ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ داﺧﻠﻲ اﻧﺪازې د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ د اﭼﻮﻟﻮ ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﺗﻐﯿﺮ وﮐ ي او ﯾﺎه ھﻢ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﻮې او ﺑﻠﯥ ﺧﻮاﺗﮫ‬
‫ﻻړ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻓﻮﻻدي راډوﻧﻮ د ﻧﺼﺒﻮﻟﻮ طﺮﯾﻘﮫ ﭘﺪې ډول ﺳﺮه ده ﭼﯥ ﺗﺨﺘﯥ او ﭘﻤ ﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﺳﻮري ﮐﯿ ي او د‬
‫ﭘﻮرﺗﮫ ﺷﮑﻞ ﭘﮫ ﯿﺮ دﻏﮫ ﻓﻮﻻدی ﻣﯿﺨﻮﻧﮫ ﯾﻮې او ﺑﻠﯥ ﺧﻮاﺗﮫ د ﺎډر د ﻗﺎﻟﺐ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﮐﯥ ﺗﯿﺮﯾ ي او ﺑﯿﺎ د ﻧ او‬
‫ﺑﻮﻟ ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﯿﻨ ﯿ ی ﻣ ﺮ ﭘﺎم ﻣﻮ وي ﭼﯥ ﻟﻮﻣ ی ﺑﺎﯾﺪ ﻣﯿﺨﻮﻧﮫ ﭘﮫ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﻲ ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﺗﯿﺮاو ﻧﻨﮫ ﺑﺎﺳﯽ‬
‫او ﺑﯿﺎ ﯾﯥ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﮐﯥ داﺧﻞ او ﯿﻨګ ﮐ ای ‪ ،‬ﭘﮫ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﻲ ﭘﺎﯾﭗ ﮐﯥ ﭘﮫ دې ﺧﺎطﺮ اﭼﻮل ﮐﯿ ي ﭼﯥ ﭘﮫ دې ﮐﺎر‬
‫ﺳﺮه د ﻗﺎﻟﺐ ﭘﮫ داﺧﻞ ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﭘﮫ ﻓﻮﻻدي ﻣﯿﺦ ﺑﺎﻧﺪې ﻧﮫ ﭼﺴﭙﯿ ي او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺧﻼﺻﻮو ﻧﻮ ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ‬
‫ﻓﻮﻻدي راډ ﭘﮫ داﺧﻞ د ﭘﻮښ ﮐﯥ ده ﻧﻮ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯥ ﺳﺮه ﻓﻮﻻدي ﻣﯿﺨﻮﻧﮫ د د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﺨﮫ ﺧﻼﺻﻮو او ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﻲ‬
‫ﭘﻮښ ﯾﺎ ﭘﻼﺳﺘﮑﻲ ﭘﺎﯾﭗ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﭘﮫ داﺧﻞ ﮐﯥ ﭘﺎﺗﯥ ﮐﯿ ي‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪78‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددﻏﮫ ﻓﻮﻻدي ﻣﯿﺨﻮﻧﻮ او ﯾﻮﻣﻠﻲ‪ ،‬دوه ﻣﻠﻲ او ﯾﺎ ھﻢ دری ﻣﻠﻲ ﺳﯿﻢ ﺨﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻮﻟﻮ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی د ﺎډروﻧﻮ‪ ،‬ﭘﺎﯾﻮ او‬
‫دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﭽﮫ ﺳﺮه اﺳﺘﻔﺎده وﮐ و‪.‬‬

‫ﯾﻮوﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(11‬ﻋﺒﺎرت د ھﻐﮫ ﻣﺎﯾﻠﻮ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺨﮫ دي ﭼﯥ د ﺟ ﻮ ﺎډرو ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي او ھﻤﺪارﻧ ﮫ‬

‫د ﭘﺎﯾﻮ او دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﮐﯥ ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﯿ ي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺳﺎﯾﺰ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ‪ ٨‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ‪۶‬‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﯾﺎھﻢ زﯾﺎت ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫دوﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(12‬دا ھﻐﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﻓﺎﻧﯥ دي ﭼﯥ ﻣﺎﯾﻞ ﻟﺮ ﻲ او اﺗﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ورﺑﺎﻧﺪې ﺳﺨﺘﯿ ي او‬
‫د ﻮرﯾﺪو او د ﺑﯥ ﺎﯾﮫ ﮐﯿﺪو ﺨﮫ ﯾﯥ ﻣﺨﻨﯿﻮی ﮐﻮي‪.‬‬

‫دﯾﺎرﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(13‬دا ھﻐﮫ اوږده ﻟﺮ ﻲ دي ﭼﯥ ﻮﻟﮫ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي د ﯾﻮ د ﺑﻞ ﺳﺮه ﻧ ﻠﻮي ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑﻞ‬
‫ﻋﺒﺎرت ﯾﻮ ﭼﻮﮐﺎت د ﺑﻞ ﭼﻮﮐﺎت ﺳﺮه ﻧ ﻠﻮی او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ د ﻮﻟﯥ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي د ﻣﺤﮑﻢ ﮐﯿﺪو ﺳﺒﺐ ﮐﺮ ﻲ ‪،‬‬
‫ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د دﻏﮫ ﻟﺮ ﯿﻮ ﺳﺎﯾﺰ ‪ ١٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ‪ ٧‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻮارﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(١4‬داھﻐﮫ د ﻟﺮ ﻲ ډﺑﻠﯥ ﺗﺨﺘﯥ دي ﭼﯥ د اﺗﻤﮫ او ﻧﮭﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﯿﻮ ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑﻠﮫ ﻣﻌﻨﻲ د‬
‫د ﻟﺮ ﻲ د ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ورﮐﻮل ﮐﯿ ي ﮑﮫ ﮐﮫ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ﻤﮑﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه ﻧﮫ وي ﭙﮏ ﺷﻮې ﻧﻮ‬
‫ډﯾﺮ اﻣﮑﺎن ﻟﺮي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ اﭼﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ ﭘﮫ ﻤﮑﮫ ﮐﯥ ﻧﻨﻮزی ﻧﻮ ﻟﺪې اﻣﻠﮫ‬
‫ددﻏﮫ ډﺑﻠﻮ ﺗﺨﺘﻮ اﺳﺘﻌﻤﺎل د ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ډﯾﺮ ﻮر ده ‪ ،‬ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﺑﺎﯾﺪ ووﯾﻞ ﭼﯥ ﻣﺨﮑﯥ ﻟﺪې ﺨﮫ ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﭘﮫ‬
‫ﺑﺴﺘﮫ ﮐﻮﻟﻮ اﻗﺪام وﺷﻲ ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ ﻻﻧﺪې ﻤﮑﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه ﭙﮏ ﮐﺎري ﮐ ل ﺷﻲ‪.‬‬

‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﮐﻮﻻی ﺷﻮ د ﻟﺮ ﯿﻮ د ﺗﺨﺘﻮ ﭘﺮ ﺎی د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﺗﺨﺘﯥ ھﻢ وﮐﺎروو‪ ،‬ﺗﺎﺳﻮ ﺑﮫ ﭘﮫ ﯿﻨﻮ ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﻟﯿﺪﻟﻲ‬
‫وﮐ ی ﭼﯥ دﻏﮫ‬ ‫وي ﭼﯥ ﯿﻨﯥ ﺧﻠﮏ د ﭘﺎﯾﻮ ﻻﻧﺪې ﭘﺨﯥ ﺧ ﺘﯥ او ﯾﺎھﻢ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﻈﻤﯥ ډﺑﺮې ﮐﺎروي ‪ ،‬ﻣ ﺮ ﮐﻮ‬
‫ﮐﺎر ﺗﺎﺳﻮ وﻧﮑ ی ﮑﮫ د ﺧ ﺘﻮﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﮐﻢ وي او د ډﯾﺮ وزن ﺗﻮان ھﻢ ﻧﻠﺮي او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ډﺑﺮې ھﻤﻮارې ﻧﮫ وي‬
‫او ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﭘﺎﯾﯥ ورﺑﺎﻧﺪې ﭘﮫ ﮫ ډول ﺑﺎﻧﺪې ورﺑﺎﻧﺪې وﻧﮫ درﻟﯿ ي‪.‬‬

‫ﭘﻨ ﮫ ﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ )‪ :(١5‬داھﻐﮫ د ﻟﺮ ﻲ ﻓﺎﻧﯥ دي ﭼﯥ د ﭘﺎﯾﻮ د ﮐﻠﮑﻮﻟﻮ د ﭘﺎره د ﭘﺎﯾﯥ او د ﻻﻧﺪې د ‪14‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﻟﺮ ﻲ ﺗﺨﺘﻮ ﺗﺮ ﻣﻨ ورﮐﻮل ﮐﯿ ي ﺗﺮ ﻮ د ﻟﺮ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ ﭘﮫ ﮫ دول ﺳﺮه ﻣﺤﮑﻤﯥ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪79‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪې ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه وﻟﯿﺪل ﺷﻲ ‪ ،‬دﻟﺘﮫ ﭘﮫ واﺿﺢ ډول ﺳﺮه راوړل ﺷﻮې ده ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪8‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪80‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪1‬‬
‫‪10‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪81‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﮫ ﭘﻞ ډﯾﺮ ﺟګ وي ﻧﻮ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي ﯾﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ډول ﺳﺮه ﮐﺎر ﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫او ﻟوړ ﭘل د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﺷﮑل‬ ‫دﺟ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪82‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو د ﯾﻧو ﻣﮭﻣو ﺑرﺧو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪83‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ دﯾوال د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪84‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﺎﯾو ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي د ﻟر ﯾو او اوﺳﭘﻧﯥ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ودل ﺷوې ده‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪85‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑﻠوﻧو ﮐﯥ د ﺗﻌﻣﯾر د ﭼت او ﺎډرو د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدي ﻧﻣوﻧﮫ درﮐړل ﺷوې ده ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪86‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ د زﯾﻧﯥ د ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪87‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟرې ﮐوﻟو وﺧت ‪:‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻟﺮې ﮐﻮﻟﻮ وﺧﺖ د ﺳﻤﻨ ﻮ ﭘﮫ ﻧﻮﻋﯿﺖ ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﭘﮫ ﺷﮑﻞ او ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ) اﻓﻘﻲ ‪ ،‬ﻋﻤﻮدي او ﯾﺎ‬
‫ﻣﺎﯾﻞ(‪ ،‬د ﺑﮭﺮﻧﯿﻮ ﻗﻮاوو د ﻓﺸﺎروﻧﻮ ﭘﮫ ﺷﺪت ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺼﺮ ﭘﮫ طﻮل او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﺗﻮدوﺧﯥ ﭘﮫ درﺟﮫ‬
‫ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ ﺳﻤﻨ ﭼ ﮏ ﺟﻮش وي ‪ ،‬ھﻮا ﺮﻣﮫ او د ﺑﮭﺮﻧﯿﻮ ﻓﺸﺎروﻧﻮ ﺷﺪت ﮐﻢ وي ‪ ،‬ﭘﮫ‬
‫ھﻤﺎﻏﮫ اﻧﺪازه ﺳﺮه ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ زر ﻟﺮې ﮐ ای ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﺑﻠﮫ ﺧﺒﺮه دا ده ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ھﻐﮫ وﺧﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻼص ﺷﻲ ﭼﯥ ﮐﻢ ﺗﺮﮐﻤﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ دوﻣﺮه ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﭘﯿﺪاﮐ ي ﭼﯥ د‬
‫ﺑﮭﺮﻧﯿﻮ ﻓﺸﺎروﻧﻮ ﭘﮫ ﻧﺴﺒﺖ دوه ﭼﻨﺪه وي‪.‬‬
‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ زر ﺧﻼﺻﻮﻧﮫ دا ﮫ ﻟﺮي ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﯿﺎ ﺑﯿﺎ ﭘﮫ ﻧﻮرو ﺑﺮﺧﻮ ﮐﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﮐﺎرﺗﮫ‬
‫ﭘﺮﻣﺨﺘګ ورﮐﻮي او ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي اﻗﺘﺼﺎدي ﺗﻤﺎﻣﯿ ي ﻣ ﺮ ﭘﮫ ﻋﯿﻦ وﺧﺖ ﮐﯥ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﺧﭙﻠﯥ ﻣﻮدې ﺨﮫ ﻣﺨﮑﯥ‬
‫ﺧﻼﺻﻮﻧﮫ د ﺧﻄﺮ ﺳﺮه ھﻢ ﻣﺨﺎﻣﺦ ﮐﯿ ي او ﭘﮫ ﻧﺘﯿﺠﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮو ﻟﮑﮫ ﭼﺘﻮﻧﻮ ‪ ،‬ﺎډروﻧﻮ ‪ ،‬ﭘﺎﯾﻮ او‬
‫دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ د ﺧﻢ ﮐﯿﺪو او ﺑﺎﻻﺧﺮه د ھﻐﮫ د ﻣﺎﺗﯿﺪو ﺳﺒﺐ ﺮ ﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ زر ﺧﻼﺻﻮﻧﮫ دا ﮫ ﻟﺮي ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﯿﺎ ﺑﯿﺎ ﭘﮫ ﻧﻮرو ﺑﺮﺧﻮ ﮐﯥ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺷﻲ او ﭘﮫ‬
‫ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﮐﺎرﺗﮫ ﭘﺮﻣﺨﺘګ ورﮐﻮي او ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي اﻗﺘﺼﺎدي ﺗﻤﺎﻣﯿ ي ﻣ ﺮ ﭘﮫ ﻋﯿﻦ وﺧﺖ ﮐﯥ د‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﺧﭙﻠﯥ ﻣﻮدې ﺨﮫ ﻣﺨﮑﯥ ﺧﻼﺻﻮﻧﮫ د ﺧﻄﺮ ﺳﺮه ھﻢ ﻣﺨﺎﻣﺦ ﮐﯿ ي او ﭘﮫ ﻧﺘﯿﺠﮫ ﮐﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮو ﻟﮑﮫ ﭼﺘﻮﻧﻮ ‪ ،‬ﺎډروﻧﻮ ‪ ،‬ﭘﺎﯾﻮ او دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ د ﺧﻢ ﮐﯿﺪو او ﺑﺎﻻﺧﺮه د ﻣﺎﺗﯿﺪو‬
‫ﮐﯿﺪو ﺳﺒﺐ ﺮ ﻲ ‪.‬‬

‫داﭼﯥ د ﻣﻠﻲ ﭘﯿﻮﺳﺘﻮن ﭘﺮوژې ﭘﮫ ﮐﻠﯿﻮ او ﺑﺎﻧ و ﮐﯥ ﭘﻠﯥ ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﻧﻮ ﻟﺪې اﻣﻠﮫ د ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ او ﭘﻠﻮﻧﻮ د ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪی ﭘﮫ‬
‫زر ﻟﺮې ﮐﻮﻟﻮ ﮐﯥ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﺠﻠﮫ او ﺑﯿ ه وﻧﺸﻲ ‪.‬‬
‫ھﻐﮫ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﮫ ﭼﯥ واﯾﮫ )طﻮل( ﯾﯥ ﺗﺮ درﯾﻮ ﻣﺘﺮو رﺳﯿ ي ﭘﮫ ﻣﻨﺎﺳﺒﮫ ھﻮا ﮐﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﯥ د ﺷﭙﺎړﺳﻮ‬
‫ور ﻮ وروﺳﺘﮫ او ھﻐﮫ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﮫ ﭼﯥ واﯾﮫ ﯾﯥ د درﯾﻮ ﻣﺘﺮو ﺨﮫ زﯾﺎﺗﯿ ي ﺑﺎﯾﺪ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﯥ د ‪ 28‬ور ﻮ ﻣﺨﮑﯥ‬
‫ﺧﻼص ﻧﮑ ل ﺷﻲ‪.‬‬
‫د ﭘﻠﻮﻧﻮ ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي ﭘﮫ ھﯿ وﺟﮫ ﺳﺮه ﻣﺨﮑﯥ ﻟﺪې ﺨﮫ ﭼﯥ ‪ 28‬ور ﯥ ورﺑﺎﻧﺪې ﻧﮫ وي ﺗﯿﺮې ﺷﻮې ﺧﻼص ﻧﮑ ل‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﭼﯥ ﮐﻢ ﻟﻮړواﻟﯽ وﻟﺮي ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﯥ زر او ھﻐﮫ ﭼﯥ ارﺗﻔﺎع ﯾﯥ زﯾﺎﺗﮫ وي‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﯾﯥ ﻣﺨﮑﯥ د ‪ 16‬ور ﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺧﻼص ﻧﮑ ل ﺷﻲ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﭘﺎﯾﻮ ﺨﮫ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ‪ 7‬ور ﻮ ﺨﮫ وروﺳﺘﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﻟﺮې ﺷﻲ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﻠﺮي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﯿﻨﻮ ﮐﺘﺎﺑﻮﻧﻮ ﮐﯥ د ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﯥ ﻋﻨﺎﺻﺮو ﭼﯥ ﻣﻨﺎﺳﺐ وي او ډﯾﺮ وزﻧﻮﻧﮫ او ﺑﺎروﻧﮫ ورﺑﺎﻧﺪې ﻋﻤﻞ ﻧﮫ ﮐﻮي‬
‫او ﺗﺮ ‪ 28‬ور ﻮ ﻣﺨﮑﯥ ﺑﺪون د ﺧﭙﻞ وزن ﺨﮫ ﻧﻮر وزﻧﻮﻧﮫ ورﺑﺎﻧﺪې وارد ﻧﺸﻲ او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ھﻮا د ﺗﻮدوﺧﯥ‬
‫درﺟﮫ د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه وي او د ﭘﻮرﺗﻠﻨ ﺳﻤﻨ ﻮ ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮې وي ‪ ،‬د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د‬
‫ﺧﻼﺻﻮﻟﻮ د ﭘﺎره ﺗﺮ ﻮﻟﻮ ﮐﻮﭼﻨﯽ وﺧﺖ ﺎﮐﻠﯽ او ﺳﭙﺎر ﺘﻨﮫ ﯾﯥ ﮐ ې ده ﭼﯥ ﻟﺪې ﺨﮫ ﻣﺨﮑﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺧﻼص‬
‫ﻧﮑ ل ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺟﺪول ﮐﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐﯿ ي ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪88‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺟﺪول ﮐﯥ د ﺗﻌﻤﯿﺮاﺗﻮ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮو ﺨﮫ د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻟﺮې ﮐﯿﺪﻟﻮ ډﯾﺮ ﮐﻢ وﺧﺖ ﺎﮐﻞ ﺷﻮي ده‬
‫د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﻟﺮې ﮐﻮﻟﻮ ډﯾﺮ‬ ‫د ھﻮا د ﺗﻮدﺧﯥ درﺟﮫ‬ ‫ﺷﻤﺎره ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﮐﻢ وﺧﺖ‬
‫د ‪ 1‬ﺨﮫ ﺗﺮ ‪ 2‬ور ﻮ‬ ‫د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯥ او د ﺎډرو د واړه ﭘﻮرﺗﮫ‬ ‫‪1‬‬
‫ﭘﻮرې‬ ‫ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه‬ ‫ﺧﻮاوې‬
‫‪ 7‬ور ﯥ وروﺳﺘﮫ‬ ‫ھﻐﮫ ﭼﺘﻮﻧﮫ ﯾﺎ ﺳﻠﺒﻮﻧﮫ ﭼﯥ اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 4.5‬د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﯾﺎ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺨﮫ ﮐﻢ وي‬
‫‪ 14‬ور ﯥ وروﺳﺘﮫ‬ ‫ھﻐﮫ ﭼﺘﻮﻧﮫ ﯾﺎ ﺳﻠﺒﻮﻧﮫ ﭼﯥ اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ 4.5‬د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه‬ ‫ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎت وي‬
‫‪ 14‬ور ﯥ وروﺳﺘﮫ‬ ‫ھﻐﮫ ﺎډر ﯾﺎ ﺑﯿﻤﻮﻧﮫ ﭼﯥ اوږدوا ﻟﻲ ﯾﯥ ‪ 6‬ﻣﺘﺮ د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه‬ ‫ﯾﺎ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺨﮫ ﮐﻢ وي‬
‫‪ 21‬ور ﯥ وروﺳﺘﮫ‬ ‫د ‪ 20‬درﺟﻮ د ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ھﻐﮫ ﺎډر ﯾﺎ ﺑﯿﻤﻮﻧﮫ ﭼﯥ اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ د ‪6‬‬ ‫‪5‬‬
‫ﺮﯾﺪ ﺨﮫ ﻟﻮړه‬ ‫ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎت وي‬
‫ﯾﺎدوﻧﮫ ‪ :‬ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﻠﯿﻮاﻟﻮ ﭘﺮوژو ﮐﯥ ﮐﺎر ﭘﮫ ھﻐﮫ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺳﺮه ﭼﯥ ﻻزﻣﮫ ده ﻧﮫ ﺗﺮﺳﺮه ﮐﯿ ي ﻧﻮ ﺑﮭﺘﺮه ده‬
‫ﺗﺮ ﻮ د ډﯾﺮو ﮐﻮﭼﻨﯿﻮ او ﺳﭙﮑﻮ ﭼﺘﻮﻧﻮ او ﺎډرو ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ھﻢ د ‪ 16‬ور ﻮ ﺨﮫ ﻣﺨﮑﯥ ﺧﻼص ﻧﮑ ل ﺷﻲ او ﮐﮫ‬
‫ﭼﯿﺮې د ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮ د ﺑﯿﺎ ﻠﯥ د اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻮﻟﻮ اړﺗﯿﺎ ﻧﮫ وي ‪ ،‬ﻧﻮ ډﯾﺮه ﺑﮫ ﮫ او ﻏﻮره وي ﭼﯥ ﺗﺮ ‪ 28‬ور ﻮ ﭘﻮرې‬
‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﭘﺮې ﻮدل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﺨﮫ او ﺳ ه ھﻮا ﮐﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ھﯿ ډول ﺳﺮه زر ﺧﻼص ﻧﮑ ل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﭘﮫ ﯾﺨﮫ او‬
‫ﺳ ه ھﻮا ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ زر ﺟﻮش ﻧﮑﻮي او ﺧﭙﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﭘﮫ ﭘﻮره اﻧﺪازه ﺳﺮه ﻻﺳﺘﮫ ﻧﺸﻲ‬
‫راوړﻻی ‪ ،‬ﭘﺲ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ د ‪ ٢٨‬ور ﻮ ﭘﺮ ﺎی آن ﺗﺮ ‪ ۴۵‬ور ﻮ او ﯾﺎ ھﻢ ﺗﺮ دوو‬
‫ﻣﯿﺎﺷﺘﻮ ﭘﻮرې د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ ﺨﮫ ﺧﻼص ﻧﮑ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﻟرې ﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﻮه ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳﺮه وﺗ ل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺧﻼﺻﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ ﺳﺘﻮﻧﺰې را ﭘﯿﺪاﻧﮑ ي او ﭘﮫ ﭘﺮﻟﮫ ﭘﺴﯥ‬
‫ډول ﺳﺮه ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ او ﯾﻮ ﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه اړﯾﮑﮫ وﻟﺮي ‪.‬‬
‫ﻗﺎﻟﺐ ﺑﻨﺪي ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ډول ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ ‪:‬‬
‫‪ (1‬اول ﺑﺎﯾﺪ د ھﻐﮫ ﺑﺮﺧﻮ ﺨﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎﻧﺪې ډﯾﺮ وزن ﻋﻤﻞ ﻧﮑﻮي او‬
‫ﺻﺮف ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﯾﯥ راﻧﯿﻮﻟﻲ وي ﻟﮑﮫ د ﻋﻤﻮدې ﻣﺦ ﯾﺎ ﻋﻤﻮدي ﺧﻮاوو د ﺎډروﻧﻮ‪ ،‬دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ او‬
‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﭘﺎﯾﻮ د اړﺧﻮﻧﻮ‬
‫‪ (2‬ﭘﮫ دوھﻤﮫ ﻣﺮﺣﻠﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾﺪ د ﭼﺘﻮﻧﻮ ﯾﺎ ﺳﻠﺒﻮﻧﻮ ﺨﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ ﻣ ﺮ ﺑﮭﺘﺮه ﺑﮫ وي ﯾﻮ دوه دری‬
‫ﭘﺎﯾﯥ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ د ﭼﺖ ﮐﯥ د ﯾﻮ ﮫ وﺧﺖ د ﭘﺎره ﭘﺮﯾ ﻮدل ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪89‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ (3‬ﭘﮫ آﺧﺮه ﻣﺮﺣﻠﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾﺪ د ھﻐﮫ ﺑﺮﺧﻮ ﺨﮫ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ ﭼﯥ ډﯾﺮ وزن ورﺑﺎﻧﺪې ﻋﻤﻞ ﮐﻮي ﻟﮑﮫ‬
‫ﺎډروﻧﮫ ‪ ،‬ﺑﯿﻤﻮﻧﮫ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ او داﺳﯥ ﻧﻮر‪ ،‬دﻟﺘﮫ ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ د ﺎډرو ﮐﯥ ﯾﻮ ﻮ داﻧﯥ ﭘﺎﯾﯥ د ﯾﻮ ﮫ‬
‫وﺧﺖ د ﭘﺎره ﭘﺮﯾ ﻮدل ﺷﻲ ﺗﺮ ﻮ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧﺪازه ﺳﺮه ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺗﮫ ورﺳﯿ ي او د ﺎډروﻧﻮ د ﺧﻢ‬
‫ﮐﯿﺪو او اﻧﺤﻨﺎ ﺨﮫ ﻣﺨﻨﯿﻮی وﮐ ی ‪.‬‬

‫ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ وﺗ ل ﺷﻲ ﻧﻮ د ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪی ﮐﺎر ﭘﯿﻞ ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي ھﻢ د ﻣﮭﻤﻮ او اﺳﺎﺳﻲ ﻓﻌﺎﻟﯿﺘﻮﻧﻮ د ﺟﻤﻠﯥ‬
‫ﺨﮫ ﺷﻤﯿﺮل ﮐﯿ ي ﻧﻮ ﮑﮫ اړﯾﻨﮫ ده ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻮره دﻗﺖ او ﮫ ﺷﮑﻞ ﺳﺮه ﺗﺮﺳﺮه ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﺗﮫ د ﺳﯾﺧﺎﻧو آﻣﺎده ﮐول ‪:‬‬

‫ﻣﺨﮑﯥ ﻟﺪې ﺨﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪی او د ﺳﯿﺦ ﻮل ﭘﮫ ﺗ ﻟﻮ ﺑﺎﻧﺪې ﭘﯿﻞ وﺷﻲ ‪ ،‬ﻟﻮﻣ ی ﺑﺎﯾﺪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺳﯿﺨﺎن ﺳﯿﺦ‬
‫ﺑﻨﺪی ﺗﮫ آﻣﺎده ﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﭘﮫ آﻣﺎده ﮐﻮﻟﻮ ﮐﯥ ﻻﻧﺪې ﮑﻮ ﺗﮫ ﭘﺎم وﮐ ل ﺷﻲ ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪90‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟﻮﻣ ی ﺑﺎﯾﺪ د ھﺮﻗﻄﺮﺳﯿﺨﺎن ﯾﻮ ﻟﮫ ﺑﻞ ﺨﮫ ﺟﺪا ﮐ ل ﺷﻲ‬

‫ھﻐﮫ ﺳﯿﺨﺎن ﭼﯥ ﻣﺨﮑﯥ ﮐﺎږه ﺷﻮي وي ﻟﯿﺲ او ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﮐ ل ﺷﻲ‬
‫د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺨﮫ زﻧګ د رﯾ ﻤﺎل ﭘﻮاﺳﻄﮫ ﺳﺮه ﭘﺎک ﮐ ل ﺷﻲ‬
‫د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺨﮫ ﻏﻮړ‪ ،‬ﺮﯾﺲ ﺧﺎورې او دارﻧ ﮫ ﻧﻮرﻣﻮاد ﻟﺮې ﮐ ل ﺷﻲ‬

‫د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﻲ ﺳﯿﺨﺎن ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪی ﺗﮫ آﻣﺎده ﮐ ل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧﻮ وروﺳﺘﮫ ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي ﭘﯿﻞ ﮐﯿ ي ‪.‬‬
‫داﭼﯥ د ﺳﯿﺨﺒﻨﺪی ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﻮﻣﻮ ﻧﮑﺘﻮاو ﮑﻮ ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﺎم وﮐ و ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه ﺗﺸﺮﯾﺢ ﮐﯿ ي‪:‬‬
‫‪ (1‬وروﺳﺗﮫ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﺳﯾﺧﺎن ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﺗﮫ ﺗﯾﺎر ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬د ﻧﻘﺷﯥ ﻣطﺎﺑق د اړوﻧده ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻧﻣوﻧﮫ‬
‫وي ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﭘرې ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ دې ﻣﻌﻧﻲ ﺳره ﭼﯥ اول ﯾو داﻧﮫ ﺳﯾﺦ د ﻧﻣوﻧﯥ ﭘﮫ ډول ﺳره ﻣطﺎﺑق‬
‫د ﻧﻘﺷﯥ د طول ﭘرې )ﻗطﻊ( ﮐوو او ﺑﯾﺎﯾﯥ ﭘﮫ اړوﻧده ﺎی ﮐﯥ ﺑﺳﺗﮫ ﮐوو ﺗر و ووﯾﻧو ﭼﯥ ﺳﯾﺦ ﺧو ﺑﮫ‬
‫ﮐم ﯾﺎ زﯾﺎت ﻧﮫ وي راﻏﻠﯽ ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې دﻏﮫ ﻧﻣوﻧﮫ وي ﺳﯾﺦ زﯾﺎت راﻏﻠﯽ وي ﻣﺟﺑورﯾو ھﻐﮫ اﺿﺎﻓﻲ‬
‫طول ﯾﯥ ﻗطﻊ ﮐړو او ﮐﮫ ﮐم راﻏﻠﻲ وي ﻧو ﭘدې ﺣﺎﻟت ﮐﯥ ﻣﺟﺑورﯾو ﭼﯥ ﺑل ﻧوی ﺳﯾﺦ ﺗﯾﺎرﮐړو او‬
‫ﺑﯾﺎﯾﯥ ﭼﮏ ﮐړو ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ درﺳت ډول ﺳره ﻣو ﯾو داﻧﮫ ﺳﯾﺦ آﻣﺎده ﮐړﻧو وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ د دﻏﮫ ﺳﯾﺦ د‬
‫اړوﻧده ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﻗطﻊ ﮐوﻟو ﺑﺎﻧدې ﭘﯾل ﮐوو‪.‬‬
‫‪ (2‬ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ﻣطﺎﺑق د ﻧﻘﺷﯥ ﭘﮫ ﯾو ل ﺳره ﺑدون د ﻧﻣوﻧﮫ وي ﺳﯾﺧﺎﻧو د‬
‫ﭼﮏ ﮐوﻟو ﺧﮫ ﻗطﻊ ﻧﮑړل ﺑﻠﮑﻲ ﻣطﺎﺑق د اول ﺷﻣﺎره ﻻر وﻧﯥ ﻋﻣل وﺷﻲ‬
‫‪ (3‬ﺳﯾﺧﺎن ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره وﻧﮫ ﺗړل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘﮫ ﺗﺧﺗو ﺑﺎﻧﯥ ﻧ ﻠﯾدﻟﻲ وي ﺑﻠﮑﯥ د ﺳﯾﺦ او ﻗﺎﻟب‬
‫ﺗرﻣﻧ ﮐم ﺗرﮐﻣﮫ ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘو ښ ﺷﺗون وﻟري‬
‫‪ (4‬د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺑﺳﺗﮫ ﮐوﻟو او ﺗړﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﻗﺎﻟب ﺗر ﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره ﭘﮫ‬
‫ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾوﻻی ﺷﺊ ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺗﮭداب ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوی ﻧو د ﺳﯾﺧﺎﻧو او د ﻗﺎﻟب ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم‬
‫ﻧﮫ وي‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﭘﺎﯾو ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوی ﻧو د ﺳﯾﺧﺎﻧو او د ﻗﺎﻟب ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ 4‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم ﻧﮫ‬
‫وي‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺗﯾروﻧو او ﺎډروﻧو ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوی ﻧو د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﻗﺎﻟب ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي ﻣ ر ﮐﮫ ﭼﭔرې د ﭘل د ﺎډر ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوی ﻧو د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﻗﺎﻟب ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ او دواړو ﺑﻐﻠو او ﺧواوو ﺗﮫ د ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐﻣﮫ ﻧﮫ‬
‫وي‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﭼت او ﺳﻠب ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوي ﻧو د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﻗﺎﻟب ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ‬
‫ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي ﺑﮭﺗره ده دوه ﻧﯾم ﯾﺎ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬
‫‪ (5‬ﭘﮫ ھره ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﭼﯥ ﺳﯾﺦ ﯾو ﭘرﺑل ﺑﺎﻧدې ﺗﯾرﯾږي ﺑﺎﯾد د ﯾو ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾم ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﺗړل ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪91‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ (6‬ﮐﮫ ﭼﯾرې دوه ﺟﺎﻟﮫ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﮐوی ﻟﮑﮫ د ﭘﻠﭼﮏ ﯾﺎ ﭘل د ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب ﻧو ﻻﻧدې او ﺑﺎﻧدې ﺟﺎل ) ﻻﻧدې‬
‫ﺟﺎل او ﭘورﺗﮫ ﺟﺎل ( د ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺧرک ﯾﺎ د ﺳﯾﺦ د ﭘﺎﯾو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺑﺎﯾد ﮫ ﻣﺣﮑم او ﺟداﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﭘورﺗﮫ ﺟﺎل ﮐ ﺗﮫ او ﻻﻧدې ﻻړ ﻧﺷﻲ‬
‫‪ (7‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳﯾﺦ وﺗړل ﺷﻲ ﭘﮫ دواړو آﺧرو ﺑرﺧو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﭼﻧ ﮏ ورﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﻻﻧدې‬
‫ﺑرﺧﮫ د ﻗﺎﻟب ﮐﯥ وي ﻧو د ﭼﻧ ﮏ ﺧوﻟﮫ ﯾﯥ ﭘورﺗﮫ او ﮐﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺑرﺧﮫ د ﻗﺎﻟب ﮐﯥ وي د ﭼﻧ ﮏ‬
‫ﺧوﻟﯥ ﯾﯥ ﻻﻧدې ﺧواﺗﮫ ورﮐړل ﺷﻲ‬

‫د ﭘﻠﭼﮏ ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ‪:‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﭘﻠوﻧو ﺑﺎﻧدې د اﻧﺳﺎﻧﺎﻧو او‬

‫ﺣﯾواﻧﺎﺗو ﭘرﺗﮫ دراﻧﮫ ﻣو ر او ﻻری ھم ﺗ او راﺗ ﮐوي‬
‫ﻧو ﻟدې اﻣﻠﮫ د د ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﭘﻠوﻧو ﺳﯾﺦ ﺑﻧدې د ﻧورو ﻋﺎدي‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو ﺳره ﺗوﭘﯾر ﻟري ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﻲ ﺳره ﭼﯥ ﻧظر د‬
‫ﻣو رو وزن او ھﻐﮫ ﺿرﺑﯥ ﺗﮫ ﭼﯥ د ﻣو ر د ﺗﯾرﯾدو ﻟﮫ اﻣﻠﮫ‬
‫ﭘﮫ ﭘﻠﭼﮏ او ﯾﺎ ھم ﭘل ﺑﺎﻧدې ﻋﻣل ﮐوي ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﯾﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻗوي ډول ﺳره ﻧظر ﻧورو ﻋﺎدي ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو ﺗﮫ ﮐﯾږي‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﮐﯥ د ﯾوه دوه ﻧﯾم ﻣﺗره ﭘﻠﭼﮏ د ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب‬

‫او د ﺳﻧ ﮐﺎري ﭘﮫ ﺳرﺑﺎﻧدې د ﺎډرو ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﺗﺷرﯾﺢ‬
‫ﺷوي ده ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪92‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

3900
275 3300 275
Parapet wall

300
4 DrainPipe(4'')

600
5 8
3

300
Exp.Joint
(25mm)
7

200 300
6

2 1
2500

S T E E L S D E T A IL S
1 Ø 1 6 m m @ 1 1 0 m m C /C
2 Ø 1 0 m m @ 1 5 0 m m C /C
3 Ø 1 0 m m @ 2 5 0 m m C /C
4 Ø 1 0 m m @ 2 5 0 m m C /C
5 10 Ø 12m m
6 2 L e g g e d R in g Ø 6 m m @ 2 0 0 m m C /C
7 2 L e g g e d R in g Ø 6 m m @ 2 0 0 m m C /C
8 S p a c e rs Ø 1 0 m m @ 1 5 0 0 /2 0 0 0 m m C /C
9 2 L e g g e d R in g Ø 1 0 m m @ 2 0 0 m m C / C
10 4 Ø 10m m

9 10
4 3 8
2 1
2% 2%

(Prepared By: Sayed Karim Wardak) ‫ ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬: ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ‬ 93

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اوﻟﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(1‬دا د ﭘﻠﭽﮏ د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ اﺳﺎﺳﻲ ﺳﯿﺨﺎن دي ﭼﯥ د ﭼﺖ ﭘﮫ ﻻﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ اﭼﻮل‬
‫ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺷﮑﻞ ﮐﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي ددﻏﮫ ﺳﯿﺦ ﯾﻮ ﺳﺮ د ﭘﻠﭽﮏ ﭘﮫ ﯾﻮ دﯾﻮال ﺑﺎﻧﺪې او دوھﻢ ﺳﺮﯾﯥ د ﭘﻠﭽﮏ‬
‫ﭘﮫ دوھﻢ دﯾﻮال ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې را ﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯿﺦ ﻗﻄﺮ ‪ 16‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮ ده او ﭘﮫ دﻏﮫ دوه ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮه ﭘﻠﭽﮏ ﮐﯥ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ د دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ ‪ 110‬ﻣﻠﯽ‬
‫ﻣﺘﺮه ﯾﺎ ‪ 11‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ‪.‬‬

‫دوھﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(2‬دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن د اوﻟﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﭘﮫ ‪ 90‬درﺟﮫ زاوﯾﮫ ﺑﺎﻧﺪې اﭼﻮل‬
‫ﮐﯿ ي ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑﻠﮫ ﻣﻌﻨﯥ د ﭘﻠﭽﮏ ﻻﻧﺪې د وﯾﺎﻟﯥ ﯾﺎ اوﺑﻮ ﭘﮫ طﺮف ﺑﺎﻧﺪې اﭼﻮل ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯿﺦ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﯾﺪ د اول ﺷﻤﺎره د ﺳﯿﺦ د ﻗﻄﺮ ﺨﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻢ وي ﯾﻌﻨﯥ ﻗﻄﺮﯾﯥ د ‪ 12‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎت ﻧﺸﻲ او‬
‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ ھﯿ ﮐﻠﮫ ھﻢ د ‪ 12‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻤﮫ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯿﺦ ﻗﻄﺮ ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮ ده او ددﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪ 150‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮه ﯾﺎ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ‪.‬‬

‫اﺗﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(8‬دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ د ﺳﯿﺦ د ﭘﺎﯾﻮ ﯾﺎ د ﺳﯿﺦ د ﭼﻮﮐﯽ ﺨﮫ ﻋﺒﺎرت دي او د ﻻﻧﺪې او ﭘﻮرﺗﮫ‬
‫ﺟﺎل د ﺟﺪاﮐﻮﻟﻮ د ﭘﺎره اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﯿ ي ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ‪ 1‬او ‪ 2‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن وﺗ ل ﺷﻲ ﻧﻮ دﻏﮫ ﭘﺎﯾﯥ ﯾﺎ ﭼﻮﮐﯽ د ھﻐﮫ ﭘﮫ‬
‫ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﭘﮫ ﻣﻨﺎﺳﺒﻮ ﻓﺎﺻﻠﻮ ﺳﺮه درول ﮐﯿ ي او وروﺳﺘﮫ ﺑﯿﺎ ‪ 4‬او ‪ 3‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن ورﺑﺎﻧﺪې ﻧﺼﺐ او ﺗ ل‬
‫ﮐﯿ ي دﻏﮫ د ﺳﯿﺦ ﭘﺎﯾﯥ ﯾﺎ ﭼﻮﮐﯽ ‪ ،‬ﻧﮫ ﭘﺮﯾ دي ﭼﯥ ﭘﻮرﺗﮫ ﺟﺎل ﮐ ﺘﮫ راﺷﻲ او ددﻏﮫ ﺳﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮ ‪ 12 ،10‬ﻣﻠﯽ ﯾﺎ‬
‫ﺑﻞ ھﺮﯾﻮ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ ﻧﯿﻮﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫ﻧﮭﻤﮫ ﺷﻤﺎر ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(9‬داد ﭘﻠﭽﮏ د ﺳﻠﺐ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮال ﺳﯿﺨﺎن دي ‪ ،‬دا ھﻐﮫ ﺳﯿﺨﺎن دي ﭼﯥ د ﭘﻠﭽﮏ د‬
‫ﺳﻠﺐ ﺨﮫ د ﺑﺎﻧﺪې را اﯾﺴﺘﻞ ﮐﯿ ي اووروﺳﺘﮫ د ﭘﻠﭽﮏ د ﭼﺖ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ د اﭼﻮﻟﻮ ﺨﮫ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺒﻮﻧﮫ ورﺗﮫ ﺗ ل‬
‫ﮐﯿ ي او د ﭘﻠﭽﮏ ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮال ﺗﺮې ﺟﻮړﯾ ي‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن ھﻢ د ﺣﻠﻘﯥ ﭘﮫ ډول ﺳﺮه ﺗ ل ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﻗﻄﺮﯾﯥ ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮه او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ‬
‫زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ‪.‬‬

‫ﻠﻮرﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(4‬دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن د ﭘﻠﭽﮏ د ﭼﺖ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺟﺎل ﭘﻮرې ﻣﺮﺑﻮط دي او وروﺳﺘﮫ د اوﻟﮫ او‬
‫دوھﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺨﮫ ﺗ ل ﮐﯿ ي او دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن ھﻢ د ‪ 2‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺦ ﭘﮫ طﺮف ﺑﺎﻧﺪې اﭼﻮل ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮ د ‪ 10‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎت ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ ﺗﺮﻣﻨ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻤﮫ او د ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ وﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫درﯾﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(3‬دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن ھﻢ د ﭼﺖ د ﭘﻮرﺗﮫ ﺟﺎل ﻣﺮﺑﻮط دي ‪ ،‬او وروﺳﺘﮫ د ‪ 4‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ‬
‫ﺨﮫ ﺗ ل ﮐﯿ ي ﯾﻌﻨﯥ دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن د ‪ 4‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﭘﮫ ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې ﺗ ل ﮐﯿ ي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪94‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮ ھﻢ ﻟﮑﮫ د ‪ 4‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮﭘﮫ ﯿﺮ د ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎت ﻧﺸﻲ او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ ھﻢ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻤﮫ او د ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ وﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﻨ ﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ : (5‬دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎن د ھﻐﮫ ﺎډر د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺨﮫ ﻋﺒﺎرت دي ﭼﯥ د ﭘﻠﭽﮏ د ﺳﻨګ ﮐﺎري ﭘﮫ‬
‫ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې را ﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ دﻏﮫ ﭘﻠﭽﮏ ﮐﯥ ددﻏﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮ ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮه او ﺗﻌﺪاد ﯾﯥ ‪ 10‬داﻧﯥ ده ﭼﯥ ‪ 8‬داﻧﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﻻﻧﺪې‬
‫ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ او ‪ 2‬داﻧﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻟﺮي ‪.‬‬

‫ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(6‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﺳﻨګ ﮐﺎري دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﻟﻮړ ﮐ ل ﺷﻲ ﻧﻮ د ﺳﻨګ ﮐﺎري ﯾﺎ ډﺑﺮﯾﻦ دﯾﻮال ﭘﮫ‬
‫ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺗﯿﺮ ﯾﺎ ﺎډر ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻮړل ﮐ ل ﺷﻲ ﭼﯥ ‪ 6 ،5‬آو ‪ 7‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن د ھﻤﺪﻏﮫ ﺎډرو ﻣﺮﺑﻮط‬
‫را ﻲ ‪.‬‬

‫ﺷﭙ ﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن ﻋﺒﺎرت د ﺣﻠﻘﻮ ﯾﺎ ﮋدﻣﮑﻮ ﯾﺎ رﯾﻨګ ﺨﮫ دي ﭼﯥ د ‪ 5‬ﺷﻤﺎره د ﻻﻧﺪې ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺨﮫ ﭘﮫ اﻓﻘﻲ‬
‫ډول ﺳﺮه راﺗﺎوﯾ ي‪.‬‬

‫ددﻏﮫ دوه ﭘﺎﯾﻮ ﮋد ﻣﮏ ﯾﺎ ﺣﻠﻘﻮ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ دﻏﮫ ﭘﻠﭽﮏ ﮐﯥ ‪ 6‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ او ﻓﺎﺻﻠﮫ د دﻏﮫ ﺣﻠﻘﻮ ﺗﺮﻣﻨ ‪ 200‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮه‬
‫ﯾﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ‪.‬‬

‫اووﻣﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ : (7‬دا ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن ھﻢ د ﺣﻠﻘﻮ او ﮋدوﻣﮑﻮ ﺨﮫ ﻋﺒﺎرت دي ﭼﯥ ﻋﻤﻮدې ډول ﺳﺮه‬
‫ﮐﺎرول ﮐﯿ ي او ‪ 5‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن ﻻﻧﺪې او ﭘﻮرﺗﮫ راﻧﯿﺴﻲ‬

‫ددﻏﮫ دوه ﭘﺎﯾﻮ ﮋد ﻣﮏ ﯾﺎ ﺣﻠﻘﻮ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ دﻏﮫ ﭘﻠﭽﮏ ﮐﯥ ‪ 6‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮ او ﻓﺎﺻﻠﮫ د دﻏﮫ ﺣﻠﻘﻮ ﺗﺮﻣﻨ ‪ 200‬ﻣﻠﻲ ﻣﺘﺮه‬
‫ﯾﺎ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ده ‪.‬‬

‫ﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ : (10‬داد ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮال ھﻐﮫ ﺳﯿﺨﺎن دي ﭼﯥ د ‪ 9‬ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﭘﮫ ﻣﻨ ﮐﯥ ﺗﯿﺮﺳﯿ ي‬
‫او د دﻏﮫ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮ ھﻢ ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺘﺮه ﮐﻔﺎﯾﺖ ﮐﻮي ‪ ،‬ﺗﻌﺪاد ﯾﯥ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮال ﭘﮫ ﻟﻮړواﻟﯽ ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪95‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻧﯾم ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ﭘﻧ ﮫ ﻣﺗره اوږدو ﭘﻠﭼﮑوﻧو د ﺟوړﯾدو او ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﻣﻌﻠوﻣﺎت‪:‬‬

‫د ﭘﻠﭼﮏ ول ﭘﻠﻧواﻟﯽ د ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾواﻟوﻧو ﭘﮫ ﺷﻣول ‪ ۴ ،‬ﻣﺗره او ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‪:‬‬

‫دﻻﻧدې ﺷﮑل او اړوﻧد ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﺗﺎﺳو ﮐوﻻی ﺷﯽ د ﻧﯾم ﻣﺗر اوږد ﭘﻠﭼﮏ ﺧﮫ ﺑﯾﺎ ﺗر ‪ 5‬ﻣﺗره اوږ‬
‫ﭘﻠﭼﮏ ﭘورې زده او ﻋﻣﻼ ﯾﯥ ﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯥ د اړﺗﯾﺎ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺟوړ ﮐړی ‪.‬‬

‫ﯾﻌﻨﯥ ددﻏﮫ د ﭘﻠﭽﮏ د ﺷﮑﻞ او ﻻﻧﺪې ﺟﺪول ﭘﮫ ﻣﺮﺳﺘﮫ ﺳﺮه ﺗﺎﺳﻮ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ د ﻣﺨﺘﻠﻔﻮ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ د ﺳﻨګ ﮐﺎري د‬
‫ﺗﮭﺪاب ژورواﻟﯽ ‪ ،‬د ﺳﻨګ ﮐﺎري د دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺳﻮر او ﺑﺮ‪ ،‬د ﺳﻨګ ﮐﺎری د ﺳﺮ د ﺎډر ډﺑﻠﻮاﻟﯽ او ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي ‪ ،‬د‬
‫ﭘﻠﭽﮏ د ﺳﻠﺐ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ او ﺳﯿﺨﺒﻨﺪي زده او ﭘﮫ ﭘﺎی ﮐﯥ ﻣﮑﻤﻞ ﭘﻠﭽﮏ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳﺮه ﺟﻮړ ﮐ ی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪96‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪Prapet wall‬‬
‫‪4‬‬

‫‪H‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪Exp.Joint‬‬ ‫‪G‬‬
‫)‪(25mm‬‬
‫‪7‬‬

‫‪F‬‬
‫‪6‬‬

‫‪E‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪D‬‬
‫‪L‬‬
‫‪Back filling‬‬

‫‪TH‬‬

‫‪O.G.L‬‬
‫‪C‬‬

‫‪DF‬‬
‫‪PCC = 10 cm‬‬
‫‪Dry Stone = 20 cm‬‬
‫‪Natural Soil‬‬

‫‪300‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬

‫‪4600‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪4000‬‬ ‫‪200‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪600‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2%‬‬ ‫‪2%‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪97‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ دﻏﮫ ﻻﻧﺪې ﺟﺪول ﮐﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﺗﮫ د ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ ﺗﺮ ﭘﻨ ﮫ ﻣﺘﺮه اوږد ﭘﻠﭽﮏ د دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ او د ھﻐﮫ د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ د‬
‫ډﺑﻠﻮاﻟﻲ ﭘﮫ ﺑﺎره ﮐﯥ ﭘﮫ زړه ﭘﻮرې ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت درﮐ ل ﺷﻮي دي ﭼﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﮐﻮﻻی ﺷﯽ د ﺧﭙﻠﻮ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ ﭘﮫ‬
‫ﺟﻮړوﻟﻮﮐﯥ ﭘﮫ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﮫ ﺗﻮ ﮫ د دﻏﮫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺨﮫ ﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﮐ ی ‪.‬‬

‫د‬ ‫د ﭘﻠﭽﮏ د ﺎډر‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑﺮ‬ ‫د‬ ‫ﭘﮫ ﻻﻧﺪې د ډﺑﺮﯾﻦ ﺗﺮﺗﮭﺪاب‬ ‫ﭘﮫ ﺳﺮ‬ ‫د‬ ‫د ﭘﻠﭽﮏ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈ‬ ‫د‬ ‫د ﭼﺖ ﯾﺎ‬ ‫ﯾﻲ‬ ‫ﺗﮭﺪاب‬ ‫دﯾﻮال د ﻻﻧﺪې د‬ ‫ﺑﺮﺧﮫ‬ ‫ﮐﯥ د‬ ‫اوږدواﻟﯽ ﭘﻠﭽﮏ‬
‫ﭘﻮرﺗﮫ وي‬ ‫ﺳﻠﺐ‬ ‫ﺎډر د‬ ‫د ﺳﻨګ‬ ‫وﭼﯥ‬ ‫ﺗﮭﺪاب‬ ‫ﮐﯥ د‬ ‫ډﺑﺮﯾﻦ‬ ‫د ﯾﻮدﯾﻮال ﻟﻮړوا‬
‫ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ﺑﺮﺧﯥ دﯾﻮال‬ ‫ﻻﻧﺪې‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﺳﻨګ‬ ‫ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬ ‫ډﺑﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﻮال‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ﺨﮫ ﺗﺮ‬
‫ﭘﻠﻨﻮا ﻟﻮړوا‬ ‫)‪(F‬‬ ‫ﺑﺮﺧﯥ‬ ‫ژوروا‬ ‫ﮐﺎری او‬ ‫)‪( B‬‬ ‫دﯾﻮال‬ ‫ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬ ‫ﺑﻞ دﯾﻮال )‪(TH‬‬
‫ﻟﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ډﺑﻠﻮاﻟﯽ‬ ‫ﻟﯽ‬ ‫ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ‬ ‫ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬ ‫)‪(D‬‬ ‫ﭘﻮرې‬
‫)‪(H) (G‬‬ ‫)‪( E‬‬ ‫)‪(DF‬‬ ‫ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬ ‫)‪(C‬‬ ‫)‪( L‬‬
‫)‪(A‬‬
‫‪۶٠‬‬ ‫ﺎډر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺎډر‬ ‫‪۶۵‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ ‪٩٠‬‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻧﻠﺮي‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻧﻠﺮي‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ‪۶٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ‪۶٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻧﯿﻢ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ ‪۶٠‬‬ ‫دوه ﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ‪٨٠‬‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻢ ‪٧٠‬‬ ‫دوه ﻧﯿﻢ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻟﺲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻢ‬ ‫دری ﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣۵‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫دوه‬ ‫دری ﻧﯿﻢ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫او ‪٢٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣۵‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫دوه‬ ‫ﻠﻮرﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫او ‪٢٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪98‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ او‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫دوه‬ ‫ﻠﻮرﻧﯿﻢ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫او ‪۴٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪۶٠‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪۴۵‬‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ او ﯾﻮﻣﺘﺮ او‬ ‫ﯾﻮﻣﺘﺮ‬ ‫‪٩٠‬‬ ‫دوه‬ ‫ﭘﻨ ﮫ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫او ‪۴٠‬‬ ‫‪۶٠‬‬ ‫‪۴٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫د ﭘﺎم وړ ﮑﻲ ‪:‬‬
‫اول ﮑﯽ ‪ :‬ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻠﭽﮏ ﭘﮫ داﺳﯥ ﺎی ﮐﯥ ﺟﻮړﯾ ي ﭼﯥ د ﺗﮭﺪاب ﻻﻧﺪې ﺧﺎوره ډﯾﺮه ﺳﺴﺘﮫ او ﻧﺮﻣﮫ وه ‪ ،‬ﻧﻮ ﭘﮫ دﻏﮫ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﮐﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﮐﻮﻻی ﺷﻲ د ﺗﮭﺪاب ژورواﻟﯽ او د ﺗﮭﺪاب د ﺳﻨګ ﮐﺎري ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ زﯾﺎت ﮐ ی ‪.‬‬
‫دوه ھﻢ ﮑﯽ ‪ :‬ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﮫ ﭘﮫ داﺳﯥ ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﺟﻮړﯾﺪل ﭼﯥ ھﻠﺘﮫ د ﮐﻠﯽ ﻣﻨ او ﯾﺎ داﺳﯥ ﺑﻞ ﺎی ﭼﯥ ھﻠﺘﮫ د‬
‫ﺧﻠﮑﻮ ﮫ ﻮ ﮫ زﯾﺎﺗﮫ وي ﺑﮭﺘﺮه ده د ﭘﻠﭽﮏ د دواړو ﺧﻮاوو ﭘﮫ ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې د اوﺳﭙﻨﯥ ﯥ‬
‫ﺎﯾﺴﺘﮫ او ﻗﻮي ﮐ ﺎره ھﻢ ﺟﻮړه ﮐ ی ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺟﺪول ﮐﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﺗﮫ د ﭘﻠﭽﮏ داوږدواﻟﯽ ﻟﮫ ﻣﺨﯥ د ھﻐﮫ د اړوﻧﺪ ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت درﮐ ل ﺷﻮي دي او‬
‫ددﻏﮫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻮ ﭘﮫ ﻣ ﺳﺮه ﮐﻮﻻی ﺷﯽ د ﺧﭙﻠﻮ ﭘﻠﭽﮑﺎﻧﻮ ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي وﮐ ی اوﭘﮫ ﻧﯿﻐﮫ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه د دﻏﮫ ﺟﺪول ﺨﮫ‬
‫ﮫ واﺧﻠﺊ ‪.‬‬

‫ﻟﺴﻤﮫ‬ ‫ﻧﮭﻤﮫ‬ ‫اﺗﻤﮫ‬ ‫اووﻣﮫ‬ ‫ﺷﭙ ﻣﮫ‬ ‫ﻠﻮرﻣﮫ ﭘﻨ ﻤﮫ‬ ‫دوھﻤﮫ درﯾﻤﮫ‬ ‫د ﭘﻠﭽﮏ اوﻟﮫ‬
‫ﺷﻤﺎره ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫اوږدواﻟﯽ ﺷﻤﺎره ﺷﻤﺎره ﺷﻤﺎره‬
‫ﺳﯿﺨﺎن ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫ﺳﯿﺨﺎن ﺳﯿﺨﺎن ﺳﯿﺨﺎن‬ ‫)‪( L‬‬
‫)‪(10‬‬ ‫)‪(9‬‬ ‫)‪(8‬‬ ‫)‪(7‬‬ ‫)‪(6‬‬ ‫)‪(5‬‬ ‫)‪(4‬‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫دﻏﮫ‬ ‫دﻏﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د دﻏﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ ﺷﻤﺎره‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺳﯿﺦ ﺗﮫ‬ ‫ﺳﯿﺦ ﺗﮫ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺳﯿﺦ ﺗﮫ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ ﺿﺮورت ﺿﺮور‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ت‬ ‫ت ﻧﻠﺮي‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ﻧﻠﺮي‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻧﻠﺮي‬ ‫ﯾﻌﻨﯥ‬ ‫‪ ٢٠‬ﯾﻌﻨﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺎډر ﺗﮫ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﺎډر ﺗﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫اړﺗﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﺮ اړﺗﯿﺎ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺸﺘﮫ‬ ‫ﻧﺸﺘﮫ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪99‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٠‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪٢٠‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٠‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﯾﻮ ﻧﯿﻢ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١٨‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١۵‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٠‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫دوه ﻣﺘﺮ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۵‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١۴‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٠‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫دوه ﻧﯿﻢ‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪100‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۵‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١١‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٠‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٠‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪١۶‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫دری ﻣﺘﺮ ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١٣‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬ ‫‪٩‬ﺳﺎ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٢‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫دری ﻧﯿﻢ ﭘﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٢‬‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۵‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١۵‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٢‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٢‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٢٠‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻠﻮرﻣﺘﺮ ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۵‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١٢‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪101‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٢‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٢‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٢۵‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻠﻮرﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۵‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪٢٠‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬
‫‪ ۴‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫‪ ١٢‬داﻧﯥ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﭘﮫ‬
‫ﻗﻄﺮ د ﭘﮫ ﻗﻄﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮد‬ ‫د ‪ ۶‬ﻣﻠﻲ د ‪۶‬‬ ‫ﭘﮫ ﻗﻄﺮ د‬ ‫‪ ١٠‬ﻣﻠﻲ‬ ‫د ‪١٠‬‬ ‫ﻗﻄﺮ د د ‪١٢‬‬
‫د ‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪ ،‬ﻣﻠﻲ‬ ‫‪ ١٢‬ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫‪٢۵‬‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺣﻠﻘﯥ ‪،‬‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﺘﺮاو‬ ‫ﻣﻠﻲ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﭘﻨ ﮫ ﻣﺘﺮ ﻣﺘﺮاو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ‬
‫ﯾﯥ‬ ‫ﯾﯥ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﯾﯥ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫‪٢۵‬‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ‪١۴‬ﺳﺎ‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﯾﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎ ﻧﺘﯽ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﺘﯽ‬
‫ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪102‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د اوﺳﭘﻧﯾزﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﻣﮭﻣو ﺑرﺧو ﺗﺷرﯾﺢ او ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ ووﯾل ﺷول ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﭘﻠوﻧو د ﭼت او ﺎډرو ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﻧظر ﻧورو ﻋﺎدي‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو ﺗﮫ ﭘﮫ ﻗوي ډول ﺳره ﺗرﺳره ﮐﯾږي ‪ ،‬ھﻣدﻏﮫ ﻋﻠت ده ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮏ او ھﻣدارﻧ ﮫ اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ‬
‫ﭘل د ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ﭘﮫ دوه وﻧﻲ ډول ﺳره ﺗر ﺳره ﮐﯾږي ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮏ او ﭘل ﭼت ﯾﺎ‬
‫ﺳﻠب ﺑﺎﯾد دوه ﺟﺎﻟﮫ وﻟري ﭼﯥ ﻟوﻣړی ﺟﺎل ﯾﯥ د ﺳﻠب ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ او دوھم ﺟﺎل ﯾﯥ د ﺳﻠب ﭘﮫ ﭘﺎﺳﻧﯽ ﯾﺎ‬
‫ﭘورﺗﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﻗرار وﻟري ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮑوﻧو ﭘﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﻣو وﻟﯾدل ﭼﯥ ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب ﯾﯥ دوه د‬
‫ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺟﺎﻟوﻧﮫ درﻟودل ﭼﯥ ﯾو ﯾﯥ د ﭼت ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﻣوﻗﻌﯾت درﻟود او )‪ (1‬او )‪ (2‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ﯾﯥ‬
‫اړوﻧد وو او دوھم ﺟﺎل ﯾﯥ د ﭼت ﭘﮫ ﭘورﺗﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﻗرار درﻟود او )‪ (3‬او )‪ (4‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ﯾﯥ ﻣرﺑوط‬
‫وو‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﭘل د ﺳﻠب او د ھﻐﮫ د ﺎډرو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﯾﺎ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﯾزي ﭘﮫ ﯾو وﺧت ﮐﯥ ﺗر ﺳره ﮐﯾږي‬
‫‪ ،‬ﻧودﻟﺗﮫ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ھم د ﯾو اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﺳﻠب او ﺎډرو د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ راوړل ﺷوې ده ﺗر و‬
‫وﮐوﻻی ﺷﯽ د ﺧﭘل ﭘل ﺳﯾﺦ ﺑﻧدي ددﻏﮫ ﻧﻣوﻧﮫ وي ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﭘﮫ ر ﺎ ﮐﯥ ﭘرﺗﮫ د ﮐوﻣﯥ اﺷﺗﺑﺎه اوﻧﯾﻣ ړﺗﯾﺎ ﺧﮫ‬
‫ﭘﮫ ﻣطﻣﺋﻧﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﺗر ﺳره ﮐړی ‪.‬‬

‫ﻣ ر ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ راوړل ﺷﻲ ‪ ،‬د ﭘل د ﻣﮭﻣوﺑرﺧو ﺳره د ﺗﺎﺳو د آﺷﻧﺎﯾﯽ‬
‫ﭘﮫ ﺧﺎطر دﻟﺗﮫ د ﯾو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﻋﮑس او رﺳم راوړل ﺷوي دي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪103‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دﭘل ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت‬

‫د ﭘل ﮐ ﺎره‬

‫دﭘل ﻣﺣﺎﻓظوي‬
‫دﯾوال‬

‫دﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب وﺗﻠﯥ‬

‫ﺑرﺧﮫ‬ ‫د ﭘل اﺻﻠﻲ ﺎډر ﭼﯥ د ﭘل‬
‫ﺗر ﭼت ﻻﻧدې ﻗرار ﻟري‬

‫د ﭘل اﺻﻠﻲ ﺎډر ﭼﯥ د ﭘل‬

‫ﺗر ﭼت ﻻﻧدې ﻗرار ﻟري‬
‫د ﭘل ﻋرﺿﻲ ﺎډر ﭼﯥ اﺻﻠﻲ‬
‫ﺎډر ﯾوﻟﮫ ﺑل ﺳره وﺻﻠوي‬

‫د ﯾوه اوﺳﭘﻧﯾز ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﯾﻧو ﻣﮭﻣوﺑرﺧو ﭘﯾژﻧد ﻧﮫ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪104‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘﻞ اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ ‪ :‬ﻋﺒﺎرت د ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډرو ﺨﮫ دي‬

‫ﭼﯥ د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ ﻻﻧﺪې ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻟﺮي ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻋﮑﺲ ﮐﯥ‬
‫ﮐﻮم ﭘﮫ اوږدو ﺎډروﻧﮫ ﭼﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي دا اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ د ﭘﻞ‬
‫دي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺎډرو ﻟﻮړواﻟﯽ د ﭘﻞ ﺗﺮ اوږدواﻟﻲ ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪،‬‬
‫ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ د ﭘﻞ اوږدواﻟﯽ زﯾﺎﺗﯿ ي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺮه‬
‫ﺑﺎﯾﺪ د ﺎډرو ارﺗﻔﺎع زﯾﺎﺗﮫ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه ﭘﮫ ھﺮ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ طﻮل د ﭘﻞ ﮐﯥ د اﺻﻠﻲ‬

‫ﺎډرو ارﺗﻔﺎع ﺑﺎﯾﺪ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ورﮐ ل ﺷﻲ اﻟﺒﺘﮫ د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ‬
‫ﯾﺎ ﭼﺖ د ډﺑﻠﻮاﻟﻲ ﭘﮫ ﺷﻤﻮل ‪ ،‬ﻣﺜﻼ ﮐﮫ ﭼﯿﺮي ﻣﻮﻧ ﯾﻮ ﭘﻞ ﺟﻮړوو ﭼﯥ د ﭘﻞ اوږدواﻟﯽ د ﭘﻞ د ﯾﻮې ﭘﺎﯾﯥ ﺨﮫ ﺗﺮ‬
‫ﺑﻠﯥ ﭘﺎﯾﯥ ﭘﻮرې ‪ 15‬ﻣﺘﺮه وي ﻧﻮ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﻟﻮړواﻟﯽ ﯾﺎ ارﺗﻔﺎع ﺑﺎﯾﺪ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ او ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﯾﺎ ﯾﻮﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ورﮐ ل ﺷﻲ ﯾﻌﻨﯥ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ‪ 15‬ﮐﯥ ﺿﺮب ﮐ و ﻧﻮ ‪ 150‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﯾﺎ ﯾﻮﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ راﮐﻮي ‪،‬‬
‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ‪ 12‬ﻣﺘﺮه ﭘﻞ ﺟﻮړوو ﻧﻮ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ارﺗﻔﺎع ﺑﺎﯾﺪ ‪ 1‬ﻣﺘﺮ او ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه وي )د ﺳﻠﺐ د‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﭘﮫ ﺷﻤﻮل( ‪ ،‬ﻧﻮر ﻮل ﭘﮫ ھﻤﺪې ﺷﮑﻞ ﺳﺮه ‪.‬‬

‫د اﺻﻠﻲ ﺎدرو ﺳﻮر ﯾﺎ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻢ ﻧﮫ وي داھﻢ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﭘﮫ ارﺗﻔﺎع او ﻟﻮړواﻟﯽ‬
‫ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪ ،‬ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ ﺎډر ﻟﻮړﯾ ي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ ﻧﺴﺒﺖ ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ د ﺎډر ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ زﯾﺎت ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣ ﺮ ﮐﻮﻻی‬
‫ﺷﻲ د ‪ 15‬ﻣﺘﺮه اوږد ﭘﻞ د ﭘﺎره د ﺎډر ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﺴﯽ ﻣﺸﮑﻞ ﻧﻠﺮي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟﺮي ﭼﯥ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 3‬ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ‪ ،‬ﻣ ﺮ ﺑﮭﺘﺮه ده ﭼﯥ ﺗﺮﻣﻨ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫دوه ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮه وې ﮑﮫ ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ دﻏﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﯿ ي د ﭘﻞ ﺳﻠﺐ ډﺑﻞ را ﻲ او ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي ﯾﯥ ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ ﻗﻮي‬
‫ﺗﺮ ﺳﺮه ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﭘﻞ ﻋﺮﺿﻲ ﺎډروﻧﮫ ‪ :‬دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﺎډر ﻋﺒﺎرت د ھﻐﮫ‬

‫ﺎډرو ﺨﮫ دي ﭼﯥ اﺻﻠﻲ ﺎډر ﯾﻮ ﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه وﺻﻠﻮي او ﭘﮫ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻮ ﻓﺎﺻﻠﻮ ﮐﯥ ورﮐﻮل ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﮑﺲ ﮐﯥ ﯾﯥ‬
‫وﯾﻨﯥ ﮐﻮم ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﺮض ﺑﺎﻧﺪې اﭼﻮل ﺷﻮي دي او اﺻﻠﻲ‬
‫ﺎډروﻧﮫ ﯾﯥ ﯾﻮ ﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه ﻧ ﻠﻮﻟﻲ دي او د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﭘﮫ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﻟ ﮫ ﻧﺎزک ﻣﻌﻠﻮﻣﯿ ي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺎډروﻧﮫ ‪ ،‬اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ وروﺳﺘﮫ د ‪ 3‬ﻣﺘﺮه اﻟﻲ‬

‫دری ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮه اوږدواﻟﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﯾﻮﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه وﻧ ﻠﻮي او وﺻﻞ‬
‫ﮐ ي او ﻟﺪې ﺨﮫ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻨﯥ د ﻋﺮﺿﻲ ﺎډرو ﺗﺮ ﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 3‬ﻣﺘﺮه ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪105‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ‪ 15‬ﻣﺘﺮه اوږد ﭘﻞ وﻟﺮو ﯾﻌﻨﯥ اﺻﻠﯽ ﺎډر ‪ 15‬ﻣﺘﺮه اوږده وي ﻧﻮ ﻋﺮﺿﻲ ﺎدر ﭘﮫ ‪ 3‬ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮه ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫ﮐﯥ ﭘﮫ ﻧﻈﺮ ﮐﯥ ﻧﯿﺴﻮ ﻧﻮ اوس ﮐﮫ ﭼﯿﺮې ‪ 15‬ﻣﺘﺮه ﭘﮫ ‪ 3‬ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮه ﺑﺎﻧﺪې ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮐ و ﻧﻮ ‪ 4‬ﺎډره ﻻﺳﺘﮫ را ﻲ او ﯾﻮ‬
‫ﭘﮫ آﺧﺮ ﮐﯥ اﺿﺎﻓﻲ را ﻲ ﭼﻲ ﻣﮑﻤﻞ ‪ 5‬ﺎدره ﮐﯿ ي ‪ ،‬ﭼﯥ دوه ﺎډره ‪ ،‬اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ ﭘﮫ آﺧﺮﮐﯥ ﯾﻮﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه‬
‫وﺻﻠﻮي او ‪ 3‬ﻧﻮر ﺎډر ‪ ،‬اﺻﻠﻲ ﺎډر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﮐﯥ ﯾﻮ ﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه وﺻﻠﻮي ‪.‬‬

‫د ﻋﺮﺿﻲ ﺎډرو ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ‪ 30‬ﯾﺎ ‪ 35‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او ﻟﻮړواﻟﯽ ﯾﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮو ﺨﮫ ﺗﺮ‬
‫‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮو ﻟ ﻧﻈﺮ اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺗﮫ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﭘل اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ دې ﺷﮑل‬

‫ﮐﯥ ﭘل دوه اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ ﻟري‬
‫ﻋرﺿﻲ ﺎډر ﭼﯥ اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧﮫ‬
‫ﯾﯥ ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﺑﺳﺗﮫ ﮐړي دی‬

‫د ﭘﻞ ﺳﻠﺐ ﯾﺎ ﭼﺖ ‪ :‬ددﻏﮫ ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ ﻣﻮاد ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ دي ‪ ،‬د ﺳﻠﺐ ډ ﺑﻠﻮاﻟﯽ او ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺗﺮﻣﻨ‬
‫ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ او ھﻤﺪارﻧ ﮫ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺨﮫ ﺑﯿﺮون ﺧﻮاﺗﮫ د ﺳﻠﺐ ﭘﮫ وﺗﻠﯥ ﺑﺮﺧﯥ ﭘﻮرې اړه ﻟﺮي ‪ ،‬ﭘﮫ ھﺮه اﻧﺪازه‬
‫ﺳﺮه ﭼﯥ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﯿ ي او ﯾﺎ ھﻢ د ﺳﻠﺐ ﯾﺎ ﭼﺖ ﺑﯿﺮوﻧﯥ ﯾﺎ وﺗﻠﯥ ﺑﺮﺧﮫ زﯾﺎﺗﯿ ي ﭘﮫ ھﻤﺎﻏﮫ‬
‫اﻧﺪازه ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ د ﭘﻞ د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ زﯾﺎت ﺷﻲ او د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﻗﻄﺮزﯾﺎت او ﯾﺎھﻢ د ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫ﮐﻤﮫ ﺷﻲ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟﺮی ﭼﯥ د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ ﮐﻢ ﺟﻮړ ﻧﮑ ی او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﺳﻠﺐ ﺑﺎﯾﺪ دوه ﺟﺎﻟﮫ د‬
‫ﺳﯿﺨﺎﻧﻮ وﻟﺮي ‪ ،‬ﯾﻮ ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ﺑﺮﺧﮫ ﮐﯥ او دوھﻢ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﺑﺮﺧﮫ د ﺳﻠﺐ ﮐﯥ ‪.‬‬

‫د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ ﯾﺎ ﭼﺖ وﺗﻠﯥ ﺑﺮﺧﮫ ‪ :‬د ﭼﺖ ﯾﺎ ﺳﻠﺐ ھﻐﮫ ﺑﺮﺧﮫ ده ﭼﯥ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺨﮫ ﺑﯿﺮون ﺧﻮاﺗﮫ وﺗﻠﯥ ده ‪،‬‬
‫ھﺮ ﻮﻣﺮه ﭼﯥ دﻏﮫ وﺗﻠﯥ ﺑﺮﺧﮫ زﯾﺎﺗﯿ ي ﻧﻮ د ﺳﻠﺐ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺨﺎﻣﺖ د اﺻﻠﻲ ﺎدر ﭘﮫ ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې ﺑﯿﺮون طﺮف‬
‫ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ زﯾﺎت ﺷﻲ او آھﺴﺘﮫ ‪ ،‬آھﺴﺘﮫ د ﭘﺎی ﺧﻮاﺗﮫ ﮐﻢ ﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫وﮐ ی ﭼﯥ د ﺳﻠﺐ د دﻏﮫ وﺗﻠﯥ ﺑﺮﺧﯥ اوږدواﻟﯽ د ‪ 1‬ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎت ﻧﺸﻲ او ددﻏﮫ ﺑﺮﺧﯥ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ﮐﯿﺪای‬ ‫ﮐﻮ‬
‫ﺷﻲ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﺳﺮه ﻧ دې ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه او د ﭘﺎی او آﺧﺮ ﺧﻮاﺗﮫ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺟﻮړﮐ ی ﯾﺎ د ﭘﻞ د‬
‫داﺧﻠﻲ ﺳﻠﺐ د ډﺑﻠﻮاﻟﯽ ﭘﮫ اﻧﺪازې ﺳﺮه ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪106‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ ﯾﺎ ﭼﺖ ﻣﺤﺎﻓﻈﻮی دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ‪:‬‬

‫د ﭘل د ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت‬
‫ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾواﻟوﻧﮫ‬

‫ﻋﺒﺎرت د ھﻐﮫ دوه ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﺨﮫ دي ﭼﯥ د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ دواړو ﺧﻮاووﺗﮫ ﺟﻮړﯾ ي ‪ ،‬دﻏﮫ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ د‬
‫دﻏﮫ ﭘﻨ ﻮ ﻣﮭﻤﻮ ﻣﻮﺧﻮ او اھﺪاﻓﻮ د ﭘﺎره ﺟﻮړﯾ ي ‪.‬‬

‫‪ .1‬اول داﭼﯥ د ﻣﻮ ﺮ ﺎﯾﺮ ﻧﮫ ﭘﺮﯾ دي ﭼﯥ د ﺳﻠﺐ ﺨﮫ ﺑﯿﺮون وو ﻲ او د ﭘﻞ ﺨﮫ د ﻣﻮ ﺮ دﻟﻮﯾﺪو ﺳﺒﺐ‬

‫و ﺮ ﻲ ﮑﮫ دﻏﮫ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﻟﻮړ دي‬
‫‪ .2‬دوھﻢ داﭼﯥ دﻏﮫ ﺑﺮﺧﮫ د ﻣﻮﺗ و د ﺗﯿﺮو ﺑﺮﺧﮫ د ﺧﻠﮑﻮ د ﺗﻠﻮ او راﺗﻠﻮ ﯾﺎ ھﻢ د ﭘﯿﺎده رو ﺨﮫ ﺟﺪاﮐﻮي ‪.‬‬
‫‪ .3‬درﯾﻢ ھﺪف داده ﭼﯥ ﺧﻠﮏ د ﺗﻠﻮ او راﺗﻠﻮ د ﭘﺎره ور ﺨﮫ ﮫ اﺧﻠﻲ ﯾﻌﻨﯥ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ‬
‫ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﺗﺮ ﯾﻮ ﻧﯿﻢ ﻣﺘﺮ ﭘﻮرې ھﻢ د ﺧﻠﮑﻮ د ﺗﻠﻮ راﺗﻠﻮ د ﭘﺎره ﭘﮫ ﻧﻈﺮ ﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺑﺮﺧﻮ ﮐﯥ‬
‫ﭼﯥ د ﺧﻠﮑﻮ ﮫ ﻮڼ زﯾﺎﺗﮫ وي ﻟﮑﮫ ﺎروﻧﮫ او ﺑﺎزوﻧﮫ ﯾﺎ د ﮐﻠﯽ ﻣﻨ ﮐﯥ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ دﻏﮫ ﻗﺴﻤﺖ زﯾﺎت‬
‫ﭘﻠﻦ ﭘﮫ ﻧﻈﺮﮐﯥ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣ ﺮ ﭘﮫ ھﯿ ﺣﺎﻟﺖ ﯾﯥ ﭘﻠﻨﻮاﻟﯽ د ‪ ۶٠‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ ﮐﻢ و ﻧﮫ ﻧﯿﻮل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﮐﯿﺪای ﺷﻲ د دﻏﮫ ﺑﺮﺧﻮ ﺨﮫ د زراﻋﺘﻲ اوﺑﻮ د وﯾﺎﻟﯥ ﭘﮫ ﺣﯿﺚ ھﻢ ﮫ واﺧﯿﺴﺘﻞ ﺷﻲ او د زراﻋﺖ اوﺑﮫ د‬
‫ﺧﻮړ او ﯾﺎ ﺳﯿﻨﺪ ﯾﺎ رود ﯾﺎ ﻣﺎﻧﺪه د ﯾﻮې ﺧﻮا ﺨﮫ ﺑﻠﯥ ﺧﻮاﺗﮫ ﺗﯿﺮې ﮐ ل ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘﺪې ﻣﻌﻨﯥ ﺳﺮه ﭼﯥ د‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﭘﺮﯾ ﻮدل ﮐﯿ ي او د دواړو ﺧﻮاوو ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﯾﯥ ﭘﻮرﺗﮫ ﮐﯿ ي‬
‫او ﺑﯿﺎ ورﺑﺎﻧﺪې ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻲ ﭘﻠﯿ ﻮﻧﮫ اﯾ ﻮدل ﮐﯿ ي ﭼﯥ ﺗﺮ ﻻﻧﺪې اوﺑﮫ ﺗﯿﺮﭔ ي او ﭘﮫ ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې ﯾﯥ ﺧﻠﮏ او‬
‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺗګ او راﺗګ ﮐﻮي‪.‬‬
‫‪ .5‬ﭘﻨ ﻤﮫ ﮫ ﯾﯥ داده ﭼﯥ ددﻏﮫ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﮐﯥ ﭘﮫ ﻣﻌﻤﻮﻟﻲ ﺗﻮ ﮫ ﺳﺮه دوه ﯾﺎ دري ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﻲ‬
‫ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﮫ ﭼﯥ ﻗﻄﺮ ﯾﯥ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه وي ﺗﯿﺮﯾ ي او ﭘﮫ راﺗﻠﻮﻧﮑﯽ ﮐﯥ د ﯿﻨﻮ ﮐﯿﺒﻠﻮﻧﻮ د ﺗﯿﺮﯾﺪو د ﭘﺎره‬
‫ور ﺨﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻮي‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﮑﺲ ﮐﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي ﭼﯥ دوه ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﮫ ﭘﮑﯥ ﺗﯿﺮ ﺷﻮي دي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﻟﻮړواﻟﯽ ﮐﯿﺪای ﺷﻲ ﻧﻈﺮ د ھﻐﮫ ﺨﮫ ﭘﮫ اﺳﺘﻔﺎدې او ﮫ اﺧﯿﺴﺘﻠﻮ ﺳﺮه زﯾﺎت او ﮐﻢ ﺷﻲ‬
‫ﻣ ﺮ ﭘﮫ ھﯿ ﻗﯿﻤﺖ ﺳﺮه ﯾﯥ ﻟﻮړواﻟﯽ د ﭘﻞ د ﺳﻠﺐ د ﺳﺮ ﺨﮫ د ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﮐﻢ وﻧﮫ وﻧﯿﻮل ﺷﻲ ﮑﮫ ﺑﯿﺎ‬
‫د ﻣﻮ ﺮ ﺎﯾﺮ ﭘﮫ ﮫ ﺷﮑﻞ ﺳﺮه ﻧﺸﻲ را ﺮ ﻮﻻی او د ﻣﻮ ﺮ د ﻟﻮﯾﺪو ﺧﻄﺮ زﯾﺎﺗﯿ ي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪107‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘﻞ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي د ﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې د اوﺳﭙﻨﯥ ﮐ ﺎرې ‪:‬‬

‫ﻋﺒﺎرت د ھﻐﮫ اوﺳﭙﻨﯿﺰو ﮐ ﺎرو ﺨﮫ ﻋﺒﺎرت دي ﭼﯥ د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي د ﯾﻮاﻟﻮ ﻧﻮ ﭘﮫ ﺳﺮﺑﺎﻧﺪې ﺑﮭﺮ ﺧﻮاﺗﮫ ﻧﺼﺒﯿ ي او‬
‫وظﯿﻔﮫ او ﮫ ﯾﯥ داده ﭼﯥ ﻧﮫ ﭘﺮﯾ دي ﭼﯥ ﺧﻠﮏ ﯾﺎ ﺣﯿﻮاﻧﺎت د ﭘﻞ د ﺳﺮ ﺨﮫ ﻻﻧﺪې ﺳﯿﻨﺪ ﺗﮫ وﻟﻮﯾ ي او‬
‫ھﻤﺪارﻧ ﮫ د ﻣﻮ ﺮ د ﻏﻮر ﯿﺪو او ﻟﻮﯾﺪو ﺨﮫ ھﻢ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺻﻮرت ﮐﯥ ﻣﺨﻨﯿﻮی ﮐﻮي ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐ ﺎرې د ﮫ ډﺑﻠﻮ‬
‫اوﺳﭙﻨﻮ ﺨﮫ ﺟﻮړې ﺷﻮې وي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﯿﻨﻮ ﺎﯾﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﺗﺎﺳﻮ ﺑﮫ ﻟﯿﺪﻟﻲ وي ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐ ﺎرې د ﻧﺎزﮐﻮ اوﺳﭙﻨﻮ ﺨﮫ ﺟﻮړې ﺷﻮې وي او ﭘﮫ ﻟ وﺧﺖ‬
‫ﮐﯥ د ﻣﻨ ﮫ ﺗﻠﻠﻲ وي او ھﻤﺪارﻧ ﮫ ﮐﻤﺰوري ﮐ ﺎرې ﻧﺸﯥ ﮐﻮﻻی د ﺧﻠﮑﻮ ‪ ،‬ﺣﯿﻮاﻧﺎﺗﻮ او ﻣﻮ ﺮ د ﻟﻮﯾﺪو ﺨﮫ‬
‫ﻣﺨﻨﯿﻮی وﮐ ي ‪.‬‬
‫د ﭘﻮرﺗﮫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻮ ﭘﮫ ﻧﻈﺮ ﮐﯥ ﻧﯿﻮﻟﻮ ﺳﺮه د ﭘﻞ ﯾﺎ ﭘﻠﭽﮑﻮﻧﻮ ﻓﻠﺰي ﮐ ﺎرې ﭘﮫ ﻻﻧﺪې ډول ﺳﺮه ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻮړې ﮐ ل ﺷﻲ‬
‫‪.‬‬
‫‪ .1‬د ﮐ ﺎرې ﻟﻮړواﻟﯽ د ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ﺨﮫ ﮐﻢ ﻧﮫ وي ﻟﮑﮫ ﺮﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي ‪.‬‬
‫‪ .2‬ﮐ ﺎرې ﻣﻄﺎﺑﻖ د ﭘﻮرﺗﮫ ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﺟﻮړې ﮐ ل ﺷﻲ‬
‫‪ .3‬د ﮐ ﺎرې وﻻړې اوﺳﭙﻨﯥ ﺑﺎﯾﺪ ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ارﺗﻔﺎع ﻟﺮوﻧﮑﯽ ﻓﻮﻻدي آی ﺑﯿﻢ ﯾﺎ ﺎډر وي ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ‬
‫ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي‬
‫‪ .4‬ددﻏﮫ وﻻړو ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻓﻮﻻدي ﺎډرو ﺗﺮ ﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 1‬ﻣﺘﺮ ﺨﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ‬
‫‪ .5‬دﻏﮫ ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻓﻮﻻدي ﺎډر د ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﻮ د ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ ﻮ د اﭼﻮﻟﻮ ﭘﮫ وﺧﺖ ﮐﯥ د ھﻐﮫ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ‬
‫ﮫ ﺳﺨﺖ ﺷﻮل د ﮐ ﺎرو د ﻧﻮرو ﺑﺮﺧﻮ ﭘﮫ ﻧﺼﺒﻮﻟﻮ‬ ‫ﮐﯥ ﺗﯿﺮ او ودرول ﺷﻲ او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑﺮﯾ‬
‫ﺑﺎﻧﺪې ﮐﺎر ﭘﯿﻞ ﺷﻲ‬
‫‪ .6‬ھﻐﮫ اوﺳﭙﻨﯥ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻤﻮار او اﻓﻘﻲ ډول ﺳﺮه وﻻړ ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﻓﻮﻻدي ﺎډر ﯾﻮﻟﮫ ﺑﻞ ﺳﺮه وﺻﻠﻮي‬
‫ﺑﺎﯾﺪ د اوﺳﭙﻨﯥ ھﻐﮫ ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﮫ وي ﭼﯥ ﻣﻨ ﯾﯥ ﺧﺎﻟﯽ وي او ددﻏﮫ ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﻮ ﻗﻄﺮ ﯾﺎ ډﺑﻠﻮاﻟﯽ د ‪ 8‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺨﮫ ﺗﺮ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮ ﭘﻮرې وي ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘﻮرﺗﮫ ﻋﮑﺴﻮﻧﻮ ﮐﯥ ﻟﯿﺪل ﮐﯿ ي‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪108‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ .7‬ﭘﮫ ﯾﻮ ﻣﺘﺮ ﻟﻮړه ﮐ ﺎره ﮐﯥ دﻏﮫ ﻓﻮﻻدي ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﭘﮫ درﯾﻮ ﻗﻄﺎروﻧﻮ ﮐﯥ ورﮐ ل ﺷﻲ ﯾﻌﻨﯥ ددﻏﮫ ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﻮ‬
‫ﺗﺮﻣﻨ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 30‬ﯾﺎ ‪ 35‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺸﻲ ﮑﮫ ﮐﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐ ل ﺷﻲ ﺷﺎﯾﺪ د ﮐﻢ ﻋﻤﺮ ﻣﺎﺷﻮﻣﺎن‬
‫ﯾﯥ د ﻣﻨ ﺨﮫ ﺗﯿﺮاو ﺧﺪای ﻣﮑ ه د ﭘﻞ ﺨﮫ ﻻﻧﺪې وﻧﮫ ﻟﻮﯾ ي‬
‫‪ .8‬دﻏﮫ ﻓﻮﻻدي ﭘﺎﯾﭙﻮﻧﮫ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ 13‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﻓﻮﻻدي ﺎډرو ﺳﺮه ﭘﮫ ﮫ او ﻣﺤﮑﻢ ډول ﺳﺮه وﻟ ﯾﻨګ ﮐ ل‬
‫ﺷﻲ‬
‫‪ .9‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐ ﺎره ﺟﻮړه ﺷﻮه وروﺳﺘﮫ ﺑﯿﺎ ﻟﻮﻣ ي ﺿﺪ زﻧګ او ﻟﮫ ھﻐﮫ وروﺳﺘﮫ دری ﻻﺳﮫ ﻧﺎرﻧﺠﻲ روﻏﻨﯥ‬
‫رﻧګ ورﮐ ل ﺷﻲ‬
‫‪ .10‬ﮐ ﺎرې ﺗﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺎرﻧﺠﻲ رﻧګ ورﮐ ل ﺷﻲ ﮑﮫ د ﺷﭙﯥ ﭘﺮﻣﮭﺎل د ﻣﻮ ﺮ ﺮاﻏﻮﻧﻮ ﺗﮫ ﯥ ﻣﻌﻠﻮﻣﯿ ي او‬
‫ﻣﻮ ﺮ ﭼﻠﻮوﻧﮑﯥ دې ده ﻣﺘﻮﺟﮫ ﮐﻮي ﭼﯥ د ﭘﻞ ﭘﮫ ﺳﺮ ﺑﺎﻧﺪې ﺗﯿﺮﭔ ي او ﺧﻄﺮ ده ‪ ،‬ﺗﺮ ﻮ ﺧﭙﻞ ﭼ ﮑﺘﯿﺎ او‬
‫رﻓﺘﺎر ﮐﻢ ﮐ ي ‪.‬‬
‫‪ .11‬د دواړو ﺧﻮاوو ﻣﺤﺎﻓﻈﻮي دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ ﻣﺎﺑﯿﻦ ﺧﻮاﺗﮫ ھﻢ ﺑﺎﯾﺪ د ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﭘﻠﻨﻮ ﺧﺎﻧﻮ ﭘﮫ اﻧﺪازه دری رﻧ ﮫ‬
‫)ﺗﻮر‪ ،‬ﺳﭙﯿﻦ او ﻧﺎرﻧﺠﻲ( ﭘﺪاﺳﯥ ډول ﺳﺮه ﭼﯥ ﻟﻮﻣ ی ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺗﻮررﻧ ﮫ ﭘ ﮫ ‪ ،‬ﺑﯿﺎ ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه‬
‫ﻧﺎرﻧﺠﻲ رﻧ ﮫ ﭘ ﮫ او ﺑﯿﺎ ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺘﻲ ﻣﺘﺮه ﺳﭙﯿﻦ رﻧ ﮫ ﭘ ﮫ ورﮐ ل ﺷﯽ او ھﻤﺪې ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﻮره ‪ ،‬ﻧﺎرﻧﺠﻲ او‬
‫ﺳﭙﯿﻨﮫ ﯾﻮ ﭘﺮﺑﻞ ﭘﺴﯥ ﭘﮫ ﺗﮑﺮاري ډول ﺳﺮه ورﮐ ل ﺷﻲ ‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺎر ﺑﮫ ﯾﻮ ﭘﻞ ﺗﮫ ﮑﻼ ورﮐ ي او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ‬
‫ﺧﻮاﺑﮫ د ﺷﭙﯥ ﭘﺮﻣﮭﺎل ډ ﻣﻮ ﺮﭼﻠﻮﻧﮑﻮ د ﭘﺎره ډﯾﺮ ﻮر ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻲ ‪.‬‬
‫‪ .12‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮی دﯾﻮاﻟﻮﻧﮫ او د اوﺳﭙﻨﯥ ﮐ ﺎرې ﺑﺎﯾﺪ د ﭘﻞ د ﺧﺘﻢ ﺨﮫ وروﺳﺘﮫ ھﻢ د ﭘﻞ دواړو ﺧﻮاوو ﺗﮫ د ‪4‬‬
‫ﻣﺘﺮه ﺨﮫ ﺗﺮ ‪ 5‬ﻣﺘﺮه اوږدواﻟﯽ ﭘﻮرې وﻏﺰول ﺷﻲ او ورﮐ ل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫اوس را ﻮ ﺧﭙﻠﯥ ﻟﻮﻣ ي ﻣﻮﺿﻮع ﺗﮫ ﯾﻌﻨﯥ د ﭘﻞ ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪی ﺗﮫ ‪ ،‬ﭼﯥ ﺮﻧ ﮫ ﮐﻮﻻی ﺷﻮ د ﭘﻮرﺗﮫ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻮ ﺨﮫ‬
‫ﭘﮫ ﮫ اﺧﯿﺴﺘﻠﻮ ﺳﺮه د ﭘﻞ ﺳﯿﺦ ﺑﻨﺪي وﮐ و ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪109‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪600‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪600‬‬

‫‪130‬‬ ‫‪Steel I-beam‬‬ ‫‪130‬‬

‫‪100 cm c/c‬‬
‫)‪(h =13cm‬‬
‫‪350‬‬

‫‪350‬‬
‫‪G.I Pipes‬‬
‫‪Ø80mm‬‬
‫‪2Ø100mm‬‬
‫‪1000‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪200 300 286 324‬‬

‫‪200 300 286 324‬‬

‫‪75mm PVC Drain‬‬ ‫‪8 cm thick RCC‬‬ ‫‪PVC Pipes‬‬
‫‪Pipe 3.5m c/c‬‬ ‫‪Wearing Coat‬‬ ‫)‪(L=14.3m‬‬

‫‪1.7%‬‬ ‫‪1.7%‬‬

‫‪250‬‬
‫‪500‬‬

‫‪500‬‬
‫‪200‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪1200‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪1200‬‬
‫‪1100‬‬

‫‪Main Girders‬‬
‫‪2.5m c/c‬‬
‫‪Cross Girders‬‬
‫‪3.5m c/c‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪1250‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪1250‬‬
‫‪5000‬‬
‫‪SECTION B-B‬‬

‫د ﯾوه دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ )ﻋرﺿﻲ ﻗطﻊ(‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪110‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫)‪RCC Deck Slab & Curbs Steel Reinforcement Detial(Section‬‬

‫‪5000‬‬
‫‪600‬‬ ‫‪3800‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪16‬‬
‫‪15‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪24‬‬

‫‪200 300‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪23‬‬
‫‪26‬‬
‫‪22‬‬

‫‪21‬‬

‫‪SECTION G-G‬‬

‫د ﯾوه دوه ﺎډره ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘل د ﺳﻠب او د ھﻐﮫ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو د ﺳﯾﺦ‬
‫ﺑﻧدي او د ھﻐﮫ د ﺗړوﻟو ﻧﻣوﻧﮫ )د ﺳﻠب او اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﻋرﺿﻲ ﻗطﻊ(‬

‫‪RCC Main Girder Steel Reinforcement Detial‬‬

‫‪14300‬‬
‫‪300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪1400‬‬

‫‪2550‬‬ ‫‪2550‬‬
‫‪H‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪H‬‬
‫‪21‬‬

‫د ﭘل د اﺻﻠﻲ ﺎډرو د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﻧﻣوﻧﮫ )د ﺎډر طوﻟﻲ ﻗطﻊ(‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪111‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﯾﻮوﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(21‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن د اﺻﻠﻲ ﺎډر د اﺳﺎﺳﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺟﻣﻠﯥ ﺧﮫ دي ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ‬
‫ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر د ﭘل د اﺻﻠﻲ ﺎډروﻧو ﭘﮫ اوږدواﻟﯽ ﭘورې اړه ﻟري ﻣ ر ﭘﮫ‬
‫ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ھﻐﮫ ﭘﻠوﻧﮫ ﭼﯥ اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ 10‬ﻣﺗره ﺧﮫ زﯾﺎت وی ﻧو ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﺑﺎﯾد د ‪25‬‬
‫ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او ‪ 32‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ وي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﺎډر ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳره ﺑﺳﺗﮫ ﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ ﺗر ﻣﻧ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ‬
‫زﯾﺎﺗﮫ وي ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷﮑﯥ ﻏ ﯥ داﻧﯥ ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﺗﯾرې ﺷﻲ ‪،‬‬
‫ھﻣدﻏﮫ وﺟﮫ ده ﭼﯥ دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ دوه ‪ ،‬درﯾو او ﯾﺎ ھم ﻠورو ﻗطﺎروﻧو ﮐﯥ ﯾو د ﺑل ﭘر ﺳر ﺑﺎﻧدې ﺗړل ﮐﯾږي‬
‫ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺎډرو ﮐﯥ ﭼﯥ ﭘﮫ ‪ 3‬ﻗطﺎروﻧو ﮐﯥ ﺗړل ﺷوي دي ‪.‬‬

‫دوه وﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(22‬رﻧ ﮫ ﭼﯥ زﯾﺎت وزن د ﭘل د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﺑﺎﻧدې ﻧظر د ﭘﺎی‬
‫ﺧواﺗﮫ را ﻲ ﻧو ﮑﮫ ﭘﮫ ﺎډر ﮐﯥ ھم ﺳﯾﺧﺎن داﺳﯥ ﺗړل ﮐﯾږي ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﺳﯾﺧﺎن زﯾﺎت او ورو ‪،‬‬
‫ورو او آھﺳﺗﮫ ‪ ،‬آھﺳﺗﮫ ﭘﺎی ﺗﮫ ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ﻧو ﭘردﻏﮫ ﺑﻧﺳټ ﺑﺎﻧدې ﯾو ﺷﻣﯾر ﺳﯾﺧﺎن ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﭘورﺗﻧﯾو‬
‫ﻗطﺎروﻧو ﮐﯥ ﺎی ﻟري ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﺎی ﺗﮫ ورﺳﯾږي ﭘﮫ اﻗﺗﺻﺎدي ﻟﺣﺎظ ‪ ،‬ﭘﮫ ﯾوه ﻣﻌﯾﻧﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ‬
‫د ﺎډر د ﭘﺎی ﺧﮫ ﭘرې او ﻗطﻊ ﮐﯾږي ﭼﯥ ‪ 22‬ﺷﻣﺎره ھم د ھﻣدﻏﮫ ډول ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ دي ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ ﻗطﻊ‬
‫ﺷوي دي ‪.‬‬

‫‪ 22‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ھم ھﻣﺎﻏﮫ ‪ 21‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن دي ﻣ ر ﻓرق ﯾﯥ داده ﭼﯥ ‪ 21‬ﺷﻣﺎره ﺗرآﺧره د ﺎډر رﺳﯾدﻟﻲ‬
‫دي ﻣ ر ‪ 22‬ﺷﻣﺎره ﺗر آﺧره ﻧدی رﺳﯾدﻟﻲ او ﻟږ ﻣﺧﮑﯥ ﻗطﻊ ﺷوي دي ‪ ،‬ﻣ ر ددﻏﮫ ﻗطﻊ ﺷوو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﻌداد د‬
‫وﻟو ﺳﯾﺧﺎﻧو )‪ 21‬او ‪ 22‬وﻟو ﺳﯾﺧﺎﻧو( د درﯾﻣﯥ ﺑرﺧﯥ ﺧﮫ زﯾﺎت ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫دروﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(23‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﯾو ﺎډر ارﺗﻔﺎع او ﻟوړواﻟﯽ د ‪ 75‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ زﯾﺎت ﺷﻲ ﻧو د‬
‫‪ 23‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﯾر ﺑﺎﯾد د ﺎډر دواړو ﺧواوو ﮐﯥ )ﺑﻐﻠو ﮐﯥ ( ھم ﺳﯾﺧﺎن ورﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﮐوﻻی ﺷﻲ ‪ 16‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗره او ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد د ‪ 25‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ‬
‫ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻠﻮروﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(24‬دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ﻋﺑﺎرت د ھﻐﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو د ﺟﻣﻠﯥ ﺧﮫ دي ﭼﯥ د اﺻﻠﻲ‬
‫ﺎډر ﭘﮫ ﭘورﺗﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﮐﺎرول ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﮐﯾدای ﺷﻲ د ‪ 20‬او ‪ 25‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗر ﻣﻧ وي او ﺷﻣﯾر ﯾﯥ د ‪ 4‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 6‬داﻧو ﺳﯾﺧﺎﻧو‬
‫ﭘورې وي ‪.‬‬

‫ﺷﭙ وﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(26‬دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن د اﺻﻠﻲ ﺎډر د ژدﻣﮑو ﯾﺎ ﺣﻠﻘو ﺧﮫ ﻋﺑﺎرت دي ﭼﯥ‬
‫د ﺎډر د ﻻﻧدې ﺑرﺧﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﭘورﺗﮫ ﺑرﺧﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ را ﺗﺎوﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪112‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘل ﭘﮫ ﺎډروﻧو ﮐﯥ ﻣﻌﻣوﻻ دوه ﺣﻠﻘﯥ ﯾﺎ ﻠور ﭘﺎﯾﯥ ژدﻣﮏ ﯾﺎ رﯾﻧ ﺑﺎﯾد اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻟوﻣړی ﺣﻠﻘﮫ ﯾﺎ‬
‫ژدﻣﮏ د ﺑﯾروﻧﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ را ﺗﺎوﯾږي او دوھﻣﮫ ﺣﻠﻘﮫ ﯾﺎ ژدﻣﮏ د ﻣﺎﺑﯾن د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ راﺗﺎوﯾږي ﻟﮑﮫ‬
‫ﭼﯥ ﭘﮫ ‪ 26‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﮐﯥ وﯾﻧﯽ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ژدﻣﮏ ﯾﺎ ﺣﻠﻘﯥ د ﺎډر د اوږدو ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ ﺑﺎﯾد ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره راﺗﺎو ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺎډر ﭘﮫ ﻧډو ﮐﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻧږدې ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ او ورو‪ ،‬ورو او آھﺳﺗﮫ ‪ ،‬آھﺳﺗﮫ د ﺎډر ﻣﺎﺑﯾن ﺧواﺗﮫ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ د ﺎډر‬
‫د ﻧډو ﺧﮫ ﺷروع د ﻣﺎﺑﯾن ﺧواﺗﮫ ‪ ،‬د ﺎډر ﻠورﻣﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﻧږدو ﻓﺎﺻﻠو ﮐﯥ او او د ﻣﺎﺑﯾن ﭘﮫ دوه ﺑرﺧو‬
‫ﮐﯥ ﭘﮫ ﻟرې ﻓﺎﺻﻠو ﮐﯥ ﺑﺳﺗﮫ ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣﺛﻼ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺎډر اوږدواﻟﯽ ‪ 12‬ﻣﺗره وې ﻧو د ﺎډر د دواړو‬
‫ﻧډو ﮫ داﺧل طرف ﺗﮫ ﺗر ‪ 3‬ﻣﺗره ﭘورې ژدﻣﮏ ﯾﺎ ﺣﻘﻠﯥ ﭘﮫ ﻧږدې ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ او ﭘﮫ ﭘﺎﺗﯥ ‪ 6‬ﻣﺗره داﺧل د‬
‫ﺎډر ﮐﯥ ﭘﮫ ﻟرې ﻓﺎﺻﻠو ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﺑﺳﺗﮫ ﮐړل ﺷﻲ ﻟﮑﮫ د ﺎډر ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﺑﺎﯾد ‪ 10‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ ﻧظر د ﺎډر اوږدواﻟﯽ ﺗﮫ ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ‬
‫ﻧﯾول ﮐﯾږي ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺎډر اوږدواﻟﯽ د ‪ 12‬ﻣﺗره ﺧﮫ زﯾﺎت وي ﻧو د دﻏﮫ ﺣﻠﻘو ﯾﺎ ژدﻣﮑو ﻓﺎﺻﻠﮫ د ﺎډر‬
‫ﭘﮫ ﻠورﻣﮫ ﺑرﺧﮫ د ﺑﯾرون ﺧواﮐﯥ د دواړو ﺧواوو ﺧﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ ﭘﮫ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ او ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن‬
‫ﺧواﮐﯥ ﭘﮫ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ ورﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬او ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺎډر اوږدواﻟﯽ د ‪ 12‬ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم وي ﻧو دﻏﮫ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ﺑﺎﯾد زﯾﺎﺗﮫ ﮐړل ﺷﻲ ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ﻧډو ﮐﯥ ﭘﮫ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ او ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﭘﮫ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ ‪،‬‬
‫ﮐﻔﺎﯾت ﮐوي ‪.‬‬

‫اووﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(17‬دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن د ﭘل د ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت د اﺻﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ دي ﭼﯥ د ﺳﻠب‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﺎی ﻟري ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر او ﻓﺎﺻﻠﮫ د اﺻﻠﻲ ﺎډرو ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭘورې ﻣرﺑوط ده ‪،‬‬
‫ھر وﻣره ﭼﯥ د دﻏﮫ ﺎډرو ﺗر ﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ زﯾﺎﺗﯾږي ﻧو د دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﺑﺎﯾد زﯾﺎت ﮐړل ﺷﻲ او ﯾﺎﯾﯥ ھم ﺗر‬
‫ﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﻣﮫ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻗطر د ‪ 16‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳﯽ او ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬
‫ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳﯽ ‪.‬‬

‫ا ﺗﻠﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(18‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ھم د ﺳﻠب د اﺻﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ دي ﭼﯥ د ﻻﻧدې ﺟﺎل اړوﻧد دي ‪،‬‬
‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن د ‪ 17‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ﭘﮫ ‪ 90‬درﺟﮫ زاوﯾﮫ ﺳره ﻧﺻب ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ھم د اﺻﻠﻲ او ﻋرﺿﻲ ﺎډرو ﺗر ﻣﻧ ﭘﮫ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﭘورې اړه ﻟري ‪.‬‬

‫ﺑﮭﺗره ده ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ‪ 12‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ ﺗر ﻣﻧ د ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ‬
‫ﻧظرﮐﯥ وﻧﯾﺳﯽ ‪.‬‬

‫ﺷﻠﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(20‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن د ﺳﻠب د دوھم ﺟﺎل ﯾﻌﻧﯥ ﭘورﺗﻧﻲ ﺟﺎل اړوﻧد دي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر‬
‫ﻧظر د ﻻﻧدې ﺟﺎل ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗﮫ ﺑﺎﯾد ﮐم وﻧﯾول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪113‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ﮐوﻻی ﺷﯽ د ‪ 10‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 12‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ‬
‫د ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(19‬د ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ھم د ﭘورﺗﮫ ﺟﺎل ﻣرﺑوط دي ‪ ،‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن د‬
‫‪ 20‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ ﺳر را ﻲ او د ‪ 17‬ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘﮫ طرف ﺑﺎﻧدې اﭼول ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ‪ 12‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او ﺗر ﻣﻧ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﮑړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﻨ ﮫ ﻟﺴﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(15‬دﻏﮫ د ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾوال اړوﻧد ﺳﯾﺧﺎن دي ﭼﯥ د ﺣﻠﻘو ﯾﺎ ژدﻣﮑو ﭘﮫ ﺷﮑل‬
‫ﻗرار ﻟري ‪ ،‬دﻏﮫ ﺣﻠﻘﯥ ھم د ﺳﻠب د ﺳﯾﺦ ﺑﻧدی ﭘﮫ وﺧت ﺑﺳﺗﮫ ﮐﯾږي او ﭘﮫ ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازې ﺳره د ﺳﻠب د‬
‫ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ ﺑﮭر ﺗﮫ راو ﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ھم ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ډول ﺳره دوه ﺣﻠﻘﯥ ﯾﺎ ﻠور ﭘﺎﯾﯥ ﮐﺎرول ﮐﯾږي ‪ ،‬ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر د ‪ 10‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﺧﮫ ﺑﺎﯾد اﺿﺎﻓﻲ ﻧﺷﻲ او ﺗرﻣﻧ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر او ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺗر ﻣﻧ وي ‪.‬‬

‫ﺷﭙﺎړﺳﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(16‬ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن ھم د ﻣﺣﺎﻓظوي‬
‫دﯾواﻟوﻧو اړوﻧد دي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﻗطر ‪ 10‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ 12‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﮐﻔﺎﯾت ﮐوي او ﺗﻌداد ﯾﯥ د ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾوال ﭘﮫ ﭘﻠﻧواﻟﻲ ﭘورې‬
‫اړه ﻟري ‪ ،‬ﻣ ر ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪114‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫)‪Cross Girder Steel Reinforcement Detail (Elevation‬‬ ‫د ﭘل ﻋرﺿﻲ ﺎډر‬

‫‪30‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪1200‬‬
‫‪1400‬‬
‫‪29‬‬

‫‪200‬‬
‫اﺻﻠﻲ ﺎډر‬ ‫‪27‬‬
‫‪400‬‬ ‫‪2100‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪2900‬‬
‫‪J‬‬

‫د ﻋرﺿﻲ ﺎډر دﺳﯾﺦ ﺑﻧدي او د ﺳﯾﺦ ﺗړﻟو ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ )طوﻟﻲ ﻗطﻊ(‬

‫‪SECTION J-J‬‬
‫‪28‬‬
‫‪200‬‬

‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪1000‬‬

‫‪27‬‬

‫‪300‬‬

‫د ﻋرﺿﻲ ﺎډر دﺳﯾﺦ ﺑﻧدي او د ﺳﯾﺦ ﺗړﻟو ﯾوه ﻧﻣوﻧﮫ )ﻋرﺿﻲ ﻗطﻊ(‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪115‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫اووه وﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(27‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن د ﻋرﺿﻲ ﺎډر د اﺻﻠﻲ ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺧﮫ دي ﭼﯥ د ﻋرﺿﻲ ﺎډر‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﻲ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﮐوﻻی ﺷﻲ ﻧظر د دﻏﮫ ﺎډر اوږدواﻟﯽ ﺗﮫ ‪ 4‬داﻧﯥ ﭘﮫ ﻗطر د ‪ 20‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ 25‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ دﻏﮫ‬
‫ﺎی ﮐﯥ وﮐﺎروی ‪.‬‬

‫اﺗﮫ وﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(28‬داھم ھﻐﮫ ﺳﯾﺧﺎن دي ﭼﯥ د ﻋرﺿﻲ ﺎډر ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﮐﺎرول ﮐﯾږي‬
‫‪ ،‬ﮐﯾدای ﺷﻲ ﻗطرﯾﯥ ‪ 20‬ﯾﺎ ‪ 25‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾﺳﯽ او ﺗﻌداد ﯾﯥ ‪ 4‬داﻧﯥ ﮐﻔﺎﯾت ﮐوي ‪.‬‬

‫ﻧﮭﻮﯾﺸﺘﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(29‬دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ھم ﻟﮑﮫ د اﺻﻠﻲ ﺎډر د ‪ 26‬ﺷﻣﺎره ﭘﮫ ﯾر دي ‪ ،‬دﻟﺗﮫ ھم ﻟﮑﮫ‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي د ﻋرﺿﻲ ﺎډر ارﺗﻔﺎع د ‪ 75‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ زﯾﺎت ده ﻧو ﮑﮫ دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﺑﺎﯾد‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎن ﭘﮫ ﻗطر د ‪ 16‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر او ﺗر ﻣﻧ ﯾﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ د ‪ 25‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫دﯾﺮﺷﻤﮫ ﺷﻤﺎره ﺳﯿﺨﺎن )‪ :(30‬دﻏﮫ ﺷﻣﺎره ﺳﯾﺧﺎن د ﻋرﺿﻲ ﺎډر د ژدﻣﮑو ﯾﺎ ﺣﻠﻘو ﺧﮫ دي او ددﻏﮫ ﺳﯾﺧﺎﻧو‬
‫ﻗطر ﺑﺎﯾد ‪ 10‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر وي او ﻓﺎﺻﻠﮫ ﯾﯥ ﺗرﻣﻧﺦ ﮐﯾدای ﺷﻲ د ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬
‫وي‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪116‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ )ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﯾزي( ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻟوﻣړي ﻓﺻل ﮐﯥ ووﯾل ﺷول ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ‬

‫‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﯾوه ﺎﮐﻠﯥ او ﻣﻧﺎﺳﺑﯥ اﻧدازې‬ ‫ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬
‫ﺳره ډ ﺷﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻻس ﺗﮫ را ﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ اول ﮐﯥ ﻧرم او‬
‫وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﭘﮫ ﯾوې ﺟﺎﻣدې او ﮐﻠﮑﯥ ډﺑرې ﺗﮫ ورﺗﮫ و ﯥ‬
‫ﺑدﻟﯾږي او داﻣو ھم زده ﮐړل ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ دي ‪ ،‬ﯾو‬
‫ﯾﯥ ﺳﺎده ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ﺑل ﯾﯥ ﺳﯾﺦ ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ دﻏﮫ ﺑرﺧﯥ ﮐﯥ ﭘدې ﺑﺎﻧدې ﺧﺑرې ﮐوو ﭼﯥ رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷو ﮫ او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺑراﺑر ﮐړو‬
‫‪ ،‬ﮐوم ﻋواﻣل ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﯥ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﮐوم ﮑﻲ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول‬
‫ﺷﻲ ‪ ،‬رﻧ ﮫ د ﺗﺎزه اﭼول ﺷوو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ﺳﺎﺗﻧﮫ وﮐړو او دارﻧ ﮫ ﻧورو اړوﻧدو ﻣوﺿوﻋﺎﺗو ﺑﺎﻧدې ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو ﻣرﺣﻠﯥ او ﭘړاووﻧﮫ‪:‬‬

‫د ﻻﻧدې ﭘړاووﻧو او ﻣرﺣﻠو ﭘﮫ طﯽ ﮐوﻟو ﺳره ﻣوﻧږ ﺗﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻋﻧﺎﺻر ﻟﮑﮫ ‪ ،‬ﺗﮭداﺑوﻧﮫ ‪ ،‬ﭘﺎﯾﯥ‪،‬‬
‫دﯾواﻟوﻧﮫ ‪ ،‬ﺎډروﻧﮫ ‪ ،‬ﺳﻠﺑوﻧﮫ او ﺑﺎﻻﺧره ﯾو ﻣﮑﻣل ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ‪.‬‬

‫‪ -1‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺟوړووﻧﮑﻲ ﻣواد او دھﻐﮫ ﻣﻘدار‬

‫‪ -2‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړووﻧﮑو ﻣواد ډوﻧﮫ‬
‫‪ -3‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل‬
‫‪ -4‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ‬
‫‪ -5‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري او ﻟﺷم ﮐول‬
‫‪ -6‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐوﻧﮫ او دھﻐﮫ ﺳﺎﺗﻧﮫ‬
‫اوس دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣرﺣﻠﯥ ھره ﯾوه ﭘﮫ ﺎﻧﮑړي ډول ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪117‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډوﻧﮑﻲ ﯾﺎ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺟوړووﻧﮑﻲ ﻣواد‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻟوﻣړي ﻓﺻل ﮐﯥ ورﺗﮫ اﺷﺎره وﺷوه ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډوﻧﮑﻲ ﻣواد ﯾﺎ ھﻐﮫ ﻣواد ﭼﯥ د ډوﻟو‬
‫ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﯾﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ﻋﺑﺎرت دی ﻟﮫ ‪:‬‬

‫ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪.1‬‬
‫رﯾ‬ ‫‪.2‬‬
‫ﺟﻐل )ﺷﮑﯥ(‬ ‫‪.3‬‬
‫اوﺑﮫ‬ ‫‪.4‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ‪:‬‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﯾوه ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه ﺳره ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ډ ﮐړل ﺷﻲ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ورﺗﮫ واﯾﻲ ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ‪:‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﺗﮫ واﯾﯽ ﭼﯥ‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﯥ د ‪ 28‬ور و اوﺑﮫ ﺧوړﻟو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ ﻻس ﺗﮫ‬
‫راوړي ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د اﭼوﻟو د وﺧت ﺧﮫ ﺷروع ﺑﯾﺎ ﺗر ‪ 28‬ور و‬
‫ﭘورې ﭘدې ﺷرط ﺳره ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ د‬
‫‪ 90‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 98‬ﻓﯾﺻده ﻣﻘﺎوﻣت ﻻﺳﺗﮫ راوړي او ﺳﺧﺗﯾږي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﯾﯥ وﯾﻧﻲ ﯾو ﻟﮫ ھﻐﮫ ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧو ﺧﮫ ده ﭼﯥ د‬

‫ھﻐﮫ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬

‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﭘوه ﺷو ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت او ﻣﺎرک رﻧ ﮫ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ﻧو دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﻻﻧدې رو ﺎﻧﮫ‬
‫ﮐوو ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻧﻣوﻧﯥ د اﺧﯾﺳﺗﻠو ﺎﻧ ړي ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ آﻣﺎده ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧو ددﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ﯾوه اﻧدازه د ﻧﻣوﻧﯥ ﭘﮫ ډول ﺳره اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او‬
‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﻧ ړي ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي ﺗر و وروﺳﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗﯾدو ﺧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭔﺳټ او‬
‫اﻣﺗﺣﺎن ﮐوﻟو ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ھﻐﮫ ﻣﺎرک ﻣﻌﻠوم ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪118‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ھﻐﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﭼﯥ د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻧﻣوﻧﮫ ﭘﮑﯥ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ﺳره دي ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻠوراړﺧﯾزه ﯾﺎ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ‬

‫‪ -2‬رد ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ‬

‫‪ -1‬ﻠوراړﺧﯾزه ﯾﺎ ﻠورﮐﻧﺟﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ‪:‬‬

‫داھﻐﮫ د اوﺳﭘﻧﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ دي ﭼﯥ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ‪ 15 ،‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر‬
‫ﻟوړواﻟﯽ ﻟري اوﺑﯾﺎ دﻏﮫ ﻗﺎﻟب د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ډﮐﯾږي او ﺑﯾﺎ دﻏﮫ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘدﻏﮫ ﻗﺎﻟب ﮐﯥ د ‪24‬‬
‫ﺳﺎﻋﺗوﻧو د ﭘﺎره ﺳﺎﺗل ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺗرې دﻏﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﻟرې ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑﻠوﻧوﮐﯥ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره ‪ ،‬ﻗﺎﻟب ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻧﻣوﻧﯥ اﺧﯾﺳﺗل او ﻗﺎﻟب ډﮐول او ھﻣدارﻧ ﮫ ھﻐﮫ‬
‫ﺑﻼک ﭼﯥ ددﻏﮫ ﻗﺎﻟب ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﭔﺳټ ﮐوﻟو او اﻣﺗﺣﺎن ﮐوﻟو د ﭘﺎره ﺟوړ ﺷوی ده ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ‪.‬‬

‫‪ -1‬رد ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪119‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ وﯾﻧﯽ ‪ ،‬دﻏﮫ د اوﺳﭘﻧﯥ ﻗﺎﻟب ده ﭼﯥ رد اﺳﺗواﻧﮫ ﯾﻲ ﺷﮑل ﻟري ‪ ،‬ﻟوړواﻟﯽ ﯾﯥ ‪30‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره او ﻗطر ﯾﺎ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ده ‪.‬‬
‫ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ﻟوﻣړی د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ دﻏﮫ ﻗﺎﻟب ډﮐﯾږي او ﺗر ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺗوﻧو ﭘورې‬
‫دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻗﺎﻟب ﺳﺎﺗل ﮐﯾږي او ﺑﯾﺎ ﺗرې ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﺧﻼﺻﯾږی ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک ﯾﺎ ﺳﺧﺗواﻟﻲ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو ﮐړﻧﻼره او د ھﻐﮫ اړوﻧد ﻣﺎﺷﯾن ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪120‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻟﮑﮫ ﭼﯥ د ﻣﺧﮫ ووﯾل ﺷول ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﯾﺎ ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﺎ ﺳﺧﺗواﻟﯽ ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ھﻐﮫ ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﯾﺎ‬
‫ﮐﻠﮑواﻟﯽ ده ﭼﯥ د اﭼوﻟو ﺧﮫ ﺷروع ﺑﯾﺎ وروﺳﺗﮫ د ‪ 28‬ور و د ﺗﯾرﯾدو ﺧﮫ ﯾﯥ ﻻﺳﺗﮫ راوړي اﻟﺑﺗﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ‬
‫ﺷرط ﺳره ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﺗر ‪ 28‬ور و ﭘورې ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷوې وي ‪.‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ھﻐﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ ﯾﯥ ﻋﮑﺳوﻧﮫ درﮐړل ﺷوی دي او ﺗﺷرﯾﺢ ﮐړل ﺷول‬
‫ډک ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬د ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺗوﻧو د ﭘﺎره ﺳﺎﺗل ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ دﻏﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﺗرې ﺧﻼﺻﯾږي او ﺑﯾﺎ دﻏﮫ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک د ‪ 28‬ور و د ﭘﺎره ﭘﮫ ﭘﺎﮐو او ﺗﺎزه اوﺑو ﮐﯥ ﺳﺎﺗل ﮐﯾږي اوﺑﯾﺎ وروﺳﺗﮫ ﯾﯥ د اوﺑو ﺧﮫ را‬

‫ا ﺧﻠﯥ او د دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧو ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﯾﯥ ﻋﮑﺳوﻧﮫ ﭘورﺗﮫ ودل ﺷوي دي ددﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک او‬
‫ﻣﻘﺎوﻣت ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﺗﮫ ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻓﺷﺎر ورﮐو ي او دﻏﮫ ﻓﺷﺎر ﺗر ھﻐﮫ ورﮐوي ﺗر و دﻏﮫ‬
‫ﺑﻼک ﻣﺎت ﺷﻲ ‪ ،‬دﻏﮫ ﺎﻧ ړی ﻣﺎﺷﯾن ﯾو اﻣﭘﯾر ﻟري او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﻣﺎﺷﯾن ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﺑﺎﻧدې ﻓﺷﺎر‬
‫زﯾﺎﺗوي د ھﻐﮫ اﻣﭘﯾر ﺳﺗﻧﮫ ﭘورﺗﮫ ﻲ ﺗرھﻐﮫ ﭘورې ﭼﯥ دﻏﮫ ﺑﻼک ﻣﺎت ﺷﻲ ﭘﮫ دﻏﮫ وﺧت ﮐﯥ د اﻣﭘﯾر ﺳﺗﻧﮫ‬
‫وري ﭼﯥ وﺗﮫ ورﺳﯾده ‪ ،‬او ﻗﯾﻣت ﯾﯥ ﻟوﻟﻲ ھﻣدﻏﮫ ﻗﯾﻣت ﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک واﯾﻲ ‪.‬‬

‫دﻏﮫ ﻓﺷﺎر ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﺑﺎﻧدې واردﯾږي ﭘﮫ ﮐﯾﻠو رام ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗرﻣرﺑﻊ‬
‫ﺳره اﻧدازه ﮐﯾږي ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ھﻐﮫ ﻓﺷﺎر ﺗﮫ واﯾﯥ ﭼﯥ د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﭘﮫ ھره ﯾوه ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣ ﺗر او ﯾوه ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺳﺎﺣﮫ ﺑﺎﻧدې ﯾﯥ واردوي او ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې د ﻣﺎﺷﯾن‬
‫ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻓﺷﺎر ورﺑﺎﻧدې زﯾﺎﺗﯾږي ﺗر و ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﻣﺎت او ﻣﯾده ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدارﻧظر رﯾ او ﺟﻐل ﺗﮫ زﯾﺎﺗﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬
‫ﻗوي را ﻲ او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺧت او ﻣﺣﮑم را ﻲ اﻟﺑﺗﮫ ﭘدې ﺷرط ﺳره ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل ﮐﯾﻔﯾت ﮫ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪121‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫وي ‪ ،‬د اړﺗﯾﺎ وړ اوﺑﮫ ﭘﻠﯥ ډې ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗواﻟﻲ ﺧﮫ ﺗر ‪ 28‬ور و ﭘورې ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل‬
‫ډول ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﯾﻧﯥ وﺧت د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک د ‪ 1‬ور ﯥ ‪ 3 ،‬ور و ‪ 4 ،‬ور و ‪ 7 ،‬ور و ‪ 14 ،‬ور و او ‪ 21‬ور و‬
‫وروﺳﺗﮫ ھم ﻣﻌﻠوﻣوي او ﻧظر دﻏﮫ ﻣﺎرک ﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و آﺧري ﻣﺎرک ﭼﯥ د ‪ 28‬ور و ﺧﮫ ﯾﯥ وروﺳﺗﮫ‬
‫ﻻﺳﺗﮫ راوړي د ﻣﺎﺣﺳﺑﺎﺗو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪ ،‬ﻣ ر ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ ﺳره د ‪ 7‬ور و او ‪ 28‬ور و‬
‫وروﺳﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ﮑﮫ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ‪ 7‬ور و وروﺳﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت ﻣﻌﻠوم ﺷﻲ ﻧو ﺑﯾﺎ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره‬
‫ﮐوﻻی ﺷو د ‪ 28‬ور و وروﺳﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت د ﻣﺣﺎﺳﺑﺎﺗو ﻟﮫ ﻻرې ﭘﯾداﮐړو ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ‪ 28‬ور و ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ د ‪ 7‬ور و د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت ‪ 80‬ﻓﯾﺻده ﻧور ھم‬
‫ﻻﺳﺗﮫ راوړي ‪ ،‬د ﻣﺛﺎل ﭘﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺑﻼک ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﺎ ﻣﺎرک د ‪ 7‬ور و ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 100‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﭘرﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﻻﺳﺗﮫ راﺷﻲ ﻧو د ‪ 28‬ور و ﺧﮫ ‪ 80‬ﻓﯾﺻده ﻧظر د ‪ 7‬ور و ﻣﻘﺎوﻣت‬
‫ﺗﮫ ﻧور ھم ﺳﺧﺗﯾږي ‪ ،‬اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې ‪ 100‬ﭘﮫ ‪ 80‬ﻓﯾﺻده ﮐﯥ ﯾﺎﭘﮫ ‪ 0.8‬ﮐﯥ ﺿرب ﮐړو ﻧو ‪ 80‬ﻻﺳﺗﮫ راﺳﺗﮫ‬
‫را ﻲ ‪ ،‬اوس ﭼﯥ ‪ 80‬د ‪ 100‬ﺳره ﺟﻣﻊ ﮐړو ﻧو ‪ 180‬ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﯾﺎ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣت وروﺳﺗﮫ د ‪ 28‬ور و ﺗﯾرﯾدو ﺧﮫ ‪ 180‬ﺗﮫ رﺳﯾږي ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ھﻐﮫ ﻣﺎرﮐوﻧﮫ ﭼﯥ ډﯾر ﻋﺎدي دي او ﭘﮫ ﻧﻧﻲ وﺧت ﮐﯥ ﭘﮫ ﮐﻠﯾواﻟو ﮐوﭼﻧﯾو ﭘروژو ﮐﯥ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﭼﮫ‬
‫ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي او د ھﻐﮫ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل ﻣﻘدار ﭘﯾدا ﮐوي‬
‫او ﺧﻠﮏ ورﺳره آﺷﻧﺎ دي ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪:‬‬

‫‪M250‬‬

‫‪M200‬‬

‫‪M150‬‬

‫‪M100‬‬

‫دﻏﮫ ﺣرف )‪ (M‬د ﻣﺎرک ﻣﻌﻧﯥ ﻟري او ﻋدد ﯾﯥ د ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﻣﻌﻧﯥ ﻟري ‪ ،‬ﻣﺛﻼ )‪ (M250‬داﻣﻌﻧﯥ‬
‫ﻟري ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و آﺧري ﻣﻘﺎوﻣت ﯾﺎ ﻣﺎرک ﯾﺎ ﺳﺧﺗواﻟﯽ ‪ 250‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﭘر ﯾو ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ ﯾﺎ ﯾو ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﭘرﯾو ﺳﺎﻧﺗﻲ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯥ دي ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ‪ 250‬وي ﻧو دا دا ﻣﻌﻧﯥ ﻟري ﭼﯥ ﮐﮫ ﭼﯾرې د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﯾو ﺳﺎﻧﺗﻲ ﭘر ﯾو ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺳﺎﺣﮫ ﺑﺎﻧدې ‪ 250‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﻗوه ﻋﻣل وﮐړي ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﯥ زور‬
‫ﻟرﻻی ﺷﻲ او ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ زﯾﺎﺗﮫ ﺷﻲ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻣﺎﺗﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪122‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻧﮑو ﻣوادو ﺗرﻣﻧ اړﯾﮑﮫ ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﻣو ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ آﺷﻧﺎﯾﻲ ورﺳره ﭘﯾداﮐړه د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اړﯾن ﻣواد ﯾﺎ ھﻐﮫ ﻣواد ﭼﯥ ﭘﮫ ﯾوه ﺎﮐل ﺷوې‬
‫اﻧدازه د ھﻐﮫ د ډوﻟو ﺧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ﻋﺑﺎرت دي ﻟﮫ ‪ :‬ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ او‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﻣو ھم وﭘﯾژاﻧده ‪ ،‬اوس ﭘدې ﺑﺎﻧدې ﺧﺑرې ﮐوو ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣوادو او د‬
‫ﮫ راﺑطﮫ ﯾﺎ اړﯾﮑﮫ ﺷﺗون ﻟري ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑل ﻋﺑﺎرت ﺳره رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷو د‬ ‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک ﺗر ﻣﻧ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣوادو اﻧدازه ﭘﯾداﮐړو او ددﻏﮫ اﻧدازو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ذﮐرﺷوي ﻣﺎرک‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗﮭﯾﮫ او ﺑراﺑر ﮐړو ‪ ،‬دﻏﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎت د ﻻﻧدې ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﮐوﻻی ﺷو ﭘﯾدا ﮐړو ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ھﻐﮫ د اړوﻧدو وﭼو ﻣوادو د ډوﻟو اﻧدازه‬
‫درﮐړل ﺷوې ده ‪:‬‬

‫د اوﺑو اﻧدازه‬
‫د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ اﻧدازه‬ ‫اﻧدازه‬ ‫د رﯾ‬ ‫د ﺳﻣﻧ و اﻧدازه‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬

‫د ﺳﻣﻧ و د وزن‬ ‫دوې ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل‬ ‫‪ 250‬ﻣﺎرک ) ‪ (M250‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ﯾوه ﺑرﺧﮫ رﯾ‬
‫‪ 62‬ﻓﯾﺻده‬
‫د ﺳﻣﻧ و د وزن‬ ‫دری ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎرک ) ‪ (M200‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ﯾوه ﻧﯾﻣﮫ ﺑرﺧﮫ رﯾ‬
‫‪ 70‬ﻓﯾﺻده‬
‫د ﺳﻣﻧ و د وزن‬ ‫ﻠور ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل‬ ‫‪ 150‬ﻣﺎرک ) ‪ (M150‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ دوې ﺑرﺧﮫ رﯾ‬
‫‪ 80‬ﻓﯾﺻده‬
‫د ﺳﻣﻧ و د وزن‬ ‫ﺷﭘږ ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل‬ ‫‪ 100‬ﻣﺎرک ) ‪ (M100‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ دری ﺑرﺧﮫ رﯾ‬
‫‪ 90‬ﻓﯾﺻده‬
‫ﯾﺎدﻧﮫ ‪ :‬دې ﺗﮫ ﻣو ﭘﺎم وي ﭼﯥ ﮐﮫ ﭼﯾرې ﺟﻐل او رﯾ ﻟوﻧد او ﯾﺎ ھم ﻧم وﻟري ﻧو داوﺑو ﻣﻘدار ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ﻣ ر د‬
‫اوﺑو ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ اﻧدازه د ﺳﻠپ ﭔﺳټ طرﯾﻘﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺎﮐل ﮐﯾږي ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐړﻧﻼره ﭘﮫ راﺗﻠوﻧﮑﻲ ﺑرﺧو ﮐﯥ‬
‫ﺗﺷرﯾﺢ ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﮐﯥ وﯾﻧﯽ ﭘﮫ ھراﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﮐﻣﯾږي ﭘﮫ ھﻣﻐﮫ اﻧدازه ﺳره د‬
‫رﯾ او ﺟﻐل ﻣﻘدار زﯾﺎﺗﯾږي ‪ ،‬ﺑرﻋﮑس ‪ ،‬ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک زﯾﺎﺗﯾږي ﭘﮫ ھﻣﻐﮫ‬
‫اﻧدازه ﺳره د رﯾ او ﺟﻐل اﻧدازه ﮐﻣﯾږي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟرئ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣوادو ﭘﮫ ډوﻟو ﮐﯥ د ﺟﻐل ﻣﻘدار او اﻧدازه د رﯾ د اﻧدازې او‬
‫ﻣﻘدار دوه ﭼﻧده وي ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪ ،‬اﻟﺑﺗﮫ ﭘدې ﺷرط ﺳره ﭼﯥ رﯾ ﻣﯾده‬
‫او ﻏ ﯥ ﺷ ﯥ او ﺟﻐل ﭘﮑﯥ ﺷﺗون وﻧﻠري ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪123‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﮐﯥ د ﻣﺎرک ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو ﻣﻘدار او اﻧدازه ﺎﮐل ﺷوې ده ‪ ،‬ﮐﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬
‫ﻣﺎرک ‪ 150‬وی ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣواد ﺑﺎﯾد ﭘﮫ داﺳﯥ ﻧﺳﺑت ﺳره ﯾو ﺎی ﺷﻲ ﭼﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬دوه ﺑرﺧﯥ‬
‫رﯾ او ﻠور ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل وي ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ‪ 250‬وي ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣوادو ﻧﺳﺑت‬
‫ﺑﺎﯾد ﭘدې ډول ﺳره وي ‪ :‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧت ‪ ،‬ﯾوه ﺑرﺧﮫ رﯾ ‪ ،‬دوې ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل ‪.‬‬

‫ﻣﻧﮏ ‪:‬‬

‫ﻣﻧﮏ ھﻐﮫ ﺳﺎده ظرف او ﻟو ﯽ ده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬

‫ﻣوادو ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل ﭘﮫ ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه ﺳره د‬
‫ډوﻟو د ﭘﺎره اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﯾږي ‪.‬‬

‫ﻣﻧﮏ د ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ډﺑﻠو ﺗﺧﺗو او دوه د ﻟر ﻲ د ﻻﺳﺗو‬

‫ﺧﮫ ﭘﮫ ډﯾره آﺳﺎﻧﯥ ﺳره ﺟوړﯾږي ‪ ،‬ﻠور ﺗﺧﺗﯥ د‬
‫ﺻﻧدوق ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳرخ ﻣﭔﺦ ﮐﯾږي او ﭘﻧ ﻣﮫ ﺗﺧﺗﮫ ﯾﯥ د ﻻﻧدې ﺧوا ﺧﮫ ورﮐول ﮐﯾږي او ﯾو ﺳر‬
‫ﺧﻼﺻﯽ ﺻﻧدوق ﯾﺎ ﺑﮑس ور ﺧﮫ ﺟوړﯾږي ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ دوه ﻟر ﻲ ورﺑﺎﻧدې ﯾوې او ﺑﻠﯥ ﺧواﺗﮫ د وړﻟو د‬
‫ﭘﺎره ورﺑﺎﻧدې ﺑﺳﺗﮫ ﮐﯾږي او د دوه ﻧﻔرو ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره وړل ﮐﯾږي ‪،‬ﮐﯾدای ﺷﻲ د ﻣﻧﮏ ﺑﮑس ﯾﺎ ﺻﻧدوق د‬
‫اوﺳﭘﻧﯥ ﺧﮫ ھم ﺟوړ ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﻣﻧﮏ ﺑﺎﯾد داﺳﯥ ﺟوړ ﺷﻲ ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ﯾﻌﻧﯥ د ﻣﻧﮏ داﺧل ﯾﺎ ﻣﺎﺑﯾن ﺑﺎﯾد ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ‪ 30 ،‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ژورواﻟﯽ وﻟري ‪ ،‬اﻟﺑﺗﮫ دﻏﮫ ﯾﯥ د ﻣﺎﺑﯾن اﻧدازې دي‬
‫او د ﺗﺧﺗو ډﺑﻠواﻟﯽ ﺑﺎﯾد ورﺳره ﺣﺳﺎب ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪124‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫وﻟﯥ ﺑﺎﯾد ﻣﻧﮏ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐړو د ھﻐﮫ ﮫ ﮫ ده ؟‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ ﭘو ﺗﻧﯥ ﺗﮫ واب ورﮐړو را و دې ﺗﮫ ﭼﯥ وﻟﯥ د ﻣﻧﮏ د ﻣﺎﺑﯾن اﻧدازې ‪40‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﯽ ﻣﺗر او ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ آ ﯾﺎ ﭘﮫ ﻧورو اﻧدازو ﺳره ﯾﯥ ھم ﺟوړوﻟﯽ ﺷو ؟ دﻏﮫ ﺳوال‬
‫ﺗﮫ دﻏﮫ واب ورﮐوو ‪:‬‬

‫ﻣﻧﮏ ﮑﮫ ﺑﺎﯾد ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘﮫ ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر او ﭘﮫ ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ وي ﭼﯥ ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾوه ﮐ وړه‬
‫ﺳﻣﻧټ را واﺧﻠو او ﭘﮫ دﻏﮫ ﻣﻧﮏ ﮐﯥ ﯾﯥ ور واﭼوو ﻧو ﻓﮑس ﺑﮫ ﯾﯥ ډک ﮐړې او ﻧﮫ ﺑﮫ ﺗرې زﯾﺎت ﺷﻲ او ﻧﮫ‬
‫ھم ﮐم ‪ ،‬ﻧو ﮑﮫ ﻧظر د ﺳﻣﻧ و د ﯾوې ﮐ وړې ﻣﻘدار ﺗﮫ ﺟوړ ﺷوی دی ‪ .‬او ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾﯥ ددې اﻧدازې ﺧﮫ‬
‫ﮐم ﺟوړ ﮐړو ﻧو د ﯾوې ﮐ وړې ﺳﻣﻧ و ﺳره ﻧﮫ ﻣﺳﺎوی ﮐﯾږي او ﭘﮫ دې ﺧﺎطرﯾﯥ ﻧﺷو زﯾﺎﺗوﻟﯽ ﭼﯥ ﺑﯾﺎ ﯾﯥ‬
‫وزن زﯾﺎﺗﯾږي او ﺑﯾﺎ دوه ﻧﻔرو ﺗﮫ ﯾﯥ ﭘورﺗﮫ ﮐول او ﻟﮫ ﯾو ﺎی ﺧﮫ ﺑل ﺎی ﺗﮫ ﯾﯥ وړل ﺳﺗوﻧزﻣن ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫اوس را و ﻟوﻣړی ﭘو ﺗﻧﯥ ﺗﮫ ﭼﯥ وﻟﯥ ﺑﺎﯾد ﻣﻧﮏ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐړو د ھﻐﮫ ﮫ ﮫ ده ؟‬

‫د ﻣﻧﮏ ﮫ داده ﭼﯥ ﻣﺛﻼ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ‪ 150‬ﻣﺎرک ﻟروﻧﮑﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺟوړول ﻏواړو ﭼﯥ ﭘﮫ ‪ 150‬ﻣﺎرک‬
‫ﺧﮫ دوه‬ ‫ﮐﯥ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬دوه ﺑرﺧﮫ رﯾ او ﻠور ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل ﺑﺎﯾد ډ ﺷﻲ ‪ ،‬اوس را و اول د رﯾ‬
‫ﻣﻧﮑﮫ ډﮐوو او ﭘﮫ ﯾوه ﭘﺎک او ﻣﻧﺎﺳب ﺎی ﮐﯥ ﯾﯥ ﺧﺎﻟﯥ ﮐوو ‪ ،‬ﺑﯾﺎ را و ﻠور ﻣﻧﮑﮫ د ﺟﻐل ﺧﮫ را اﺧﻠو او د‬
‫دوه ﻣﻧﮑﮫ رﯾ ﺳره ﯾﯥ ﯾو ﺎی ﮐوو ‪ ،‬اوس ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و ﻧوﺑت راﻏﻲ ﻧو ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺎ ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ را اﺧﻠو‬
‫او د دوه ﻣﻧﮑﮫ رﯾ او ﻠور ﻣﻧﮑﮫ ﺣﻐل ﺳره ﯾﯥ ﯾو ﺎی ﮐوو او دې ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﺷﺗﮫ ﭼﯥ اول د ﺳﻣﻧ و ﮐ وړه‬
‫ﯾرې ﮐړو او ﺑﯾﺎﯾﯥ ﭘﮫ ﻣﻧﮏ ﮐﯥ واﭼوو ﭼﯥ ﻣﻧﮏ وﻣره ډﮐوي ﮑﮫ ﻣﻧﮏ ﻓﮑس د ﯾوې ﮐ وړې ﺳﻣﻧ و‬
‫ﺳره ﺑراﺑر او ﻣﺳﺎوي ده ‪.‬‬

‫اوس را و دې ﭘو ﺗﻧﯥ ﺗﮫ واب ورﮐوو ﭼﯥ ﮐﮫ د ﻣﻧﮏ ﭘر ﺎی د ﻧورو ﺷﯾﺎﻧو ﻟﮑﮫ ﮐراﭼﯽ ﯾﺎ د ﻏوړﯾو د ﭘﯾپ‬
‫او ﯾﺎ ھم د ﺑﯾل ﯾﺎ ﺑﻠﭼﯥ ﺧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣوادو د ډوﻟو د ﭘﺎره اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﮫ ﺗﺎوان ﻟري ؟‬

‫ددﻏﮫ ﭘو ﺗﻧﯥ واب داده ﭼﯥ ‪ :‬ﮐﮫ ﭼﯾرې د دﻏﮫ ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازې ﻣﻧﮏ ﺧﮫ ﭘرﺗﮫ د ﮐراﭼﯽ ﯾﺎ ھم ﺑﯾل ﺧﮫ‬
‫اﺳﺗﻔﺎده وﮐړو ﻧو ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ رﯾ او ﺟﻐل ورﺑﺎﻧدې اﻧدازه ﮐړل ﻧو ﻣﺟﺑور ﯾﺎﺳﺗو ﭼﯥ دﺳﻣﻧ و د ﻣﻘدار د‬
‫اﻧدازه ﮐوﻟو د ﭘﺎره د ﺳﻣﻧ و ﮐ وړه ﯾرې ﮐړو او ﺑﯾﺎﯾﯥ ﭘﮫ ﮐراﭼﯥ ﮐﯥ واﭼوو ﺑﯾﺎﯾﯥ ﮐﻣواﻟﯽ ﯾﺎ زﯾﺎﺗواﻟﯽ ﭘوره‬
‫ﮐړو ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﮐﺎر ﺳره ﻣو ﯾو وﺧت ډﯾر ﺿﺎﯾﻊ ﮐﯾږي او ﺑل داﭼﯥ ﺳﻣﻧټ ﭘﮫ دﻏﮫ ډول ﺳره ډﯾر ﺿﺎﯾﻊ‬
‫ﮐﯾږي ﻧو ﭘﮫ دې ﺧﺎطر ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﺣﺗﻣﻲ ﺗوﮐﮫ ﺳره ﺑﺎﯾد د ﻣﻧﮏ ﺧﮫ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ د ﻣﻧﮏ د اﺳﺗﻌﻣﺎﻟوﻟو او دھﻐﮫ د و ﺳره ﻧور ھم آﺷﻧﺎ ﺷﯽ ‪ ،‬را و دﻟﺗﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ‬
‫د ﻣﻧﮏ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو اﻧدازه او ﻣﻘدار ﺎﮐو ﯾﻌﻧﯥ ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺟوړول ﻧو ﭘﮫ‬
‫ﻻﻧدې اﻧدازو ﺳره ﺑﺎﯾد ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ډ ﮐړی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪125‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎرک او ﻣﻧﮏ ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د وﭼو ﻣوادود ډوﻟو اﻧدازه درﮐړل ﺷوې ده ‪:‬‬

‫د اوﺑو اﻧدازه‬
‫د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ اﻧدازه‬ ‫اﻧدازه‬ ‫د رﯾ‬ ‫د ﺳﻣﻧ و اﻧدازه‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬

‫‪ 31‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬ ‫دوه ﻣﻧﮑﮫ ﺟﻐل‬ ‫‪ 250‬ﻣﺎرک ) ‪ (M250‬ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ ﯾو ﻣﻧﮏ رﯾ‬
‫‪ 35‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬ ‫دری ﻣﻧﮑﮫ ﺟﻐل‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎرک ) ‪ (M200‬ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ ﯾو ﻧﯾم ﻣﻧﮏ رﯾ‬
‫‪ 40‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬ ‫ﻠور ﻣﻧﮑﮫ ﺟﻐل‬ ‫‪ 150‬ﻣﺎرک ) ‪ (M150‬ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ دوه ﻣﻧﮑﮫ رﯾ‬
‫‪ 45‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬ ‫ﺷﭘږ ﻣﻧﮑﮫ ﺟﻐل‬ ‫‪ 100‬ﻣﺎرک ) ‪ (M100‬ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ دری ﻣﻧﮑﮫ رﯾ‬
‫ﯾﺎدوﻧﮫ ‪ :‬دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣﻘدار اوﺑﮫ ھﻐﮫ وﺧت ددﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﻣوادو ﺳره ډول ﮐﯾږي ﭼﯥ د ﺟﻐل ﯾﺎﺷ و اﻧدازه د ‪٢‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر دوه ﻧﯾم ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر وي او ﮐﮫ ﻟدې ﺧﮫ زﯾﺎﺗﮫ وې د اوﺑو ﻣﻘدار ﺑﺎﯾد ﮐم وﻧﯾول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د اوﺑو او ﺳﻣﻧ و ﺗر ﻣﻧ اړﯾﮑﮫ ﯾﺎ راﺑطﮫ ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ رو ﺎﻧﮫ ﺷوه ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو زﯾﺎﺗواﻟﯽ او ﮐﻣواﻟﯽ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﻣﺎرک‬
‫ﭘورې اړه ﻟري ‪ ،‬ﭘﮫ ھر اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﮐﻣﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره درﯾ او ﺟﻐل‬
‫ﻣﻘدار زﯾﺎﺗﯾږي او ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ﻣﺎرک ﻟوړﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره د رﯾ او ﺟﻐل ﻣﻘدار‬
‫ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ﭘﮫ ھﻣدې ﺷﮑل ﺳره ھم د اوﺑو او ﺳﻣﻧ و ﺗر ﻣﻧ اړﯾﮑﮫ ﺷﺗون ﻟري ‪ ،‬ھﻐﮫ دارﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ھره اﻧدازه‬
‫ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﮐﻣﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﻧظر ﺳﻣﻧ و ﺗﮫ د اوﺑو ﻣﻘدار زﯾﺎﺗﯾږي ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ‬
‫ﺳره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ وﭼو ﻣوادو ﮐﯥ د ډﯾدوﻧﮑو اوﺑو ﻣﻘد ار ﺑﺎﯾد زﯾﺎت ﺷﻲ ‪ ،‬ﭼﯥ دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﻻﻧدې‬
‫رو ﺎﻧﮫ ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪126‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ د ﻣﺎرک ﻟﮫ ﻣﺧﯥ د اوﺑو او ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدار ودل ﺷوی ده ‪:‬‬

‫د اوﺑو ﻣﻘدار ﯾﺎ اﻧدازه‬ ‫د اوﺑو ﻧﺳﺑت‬ ‫د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدار ﯾﺎ اﻧدازه‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬
‫ﭘرﺳﻣﻧ و‬
‫‪ 31‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪0.62‬‬ ‫‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﯾﺎ ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪ 250‬ﻣﺎرک‬
‫) ‪(M250‬‬
‫‪ 35‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪0.70‬‬ ‫‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﯾﺎ ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎرک‬
‫) ‪(M200‬‬
‫‪ 40‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﯾﺎ ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪ 150‬ﻣﺎرک‬
‫) ‪(M150‬‬
‫‪ 45‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪0.90‬‬ ‫‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﯾﺎ ﯾوه ﮐ وړه ﺳﻣﻧټ‬ ‫‪ 100‬ﻣﺎرک‬
‫) ‪(M100‬‬

‫‪ ،‬ﺟﻐل( ‪:‬‬ ‫د ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړﻟو د ﭘﺎره اړﯾن وچ ﻣواد )ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼواړﯾﻧو ﻣوادو د‬

‫ﻣﻘدارد ﭘﯾداﮐوﻟو ﭘﮫ ﮐړﻧﻼره ﺑﺎﻧدې ﺧﺑرې وﮐړو ‪ ،‬ﻟوﻣړی‬
‫ﭘﮫ ﻣﺗر ﻣﻌﮑب ﺑﺎﻧدې ﭘﮫ ﻟﻧډ ډول ﺧﺑرې ﮐوو ﭼﯥ ﻣﺗر‬
‫ﻣﮑﻌب ﮫ ﺷﯽ ده ؟‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾو داﺳﯥ د ﻟر ﻲ ﻗﺎﻟب ﺟوړ ﮐړو ﭼﯥ ﯾو ﻣﺗر‬

‫ﯾﯥ اوږدواﻟﯽ ‪ ،‬ﯾو ﻣﺗر ﯾﯥ ﭘﻠﻧوا ﻟﯽ او ﯾو ﻣﺗر ﯾﯥ ﻟوړواﻟﯽ‬
‫وي او د دﻏﮫ ﻗﺎﻟب ﻣﺎﺑﯾن ﯾﺎ ﻣﻧ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ډک‬
‫ﮐړو ﻧو دا ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﯾږي ‪ ،‬ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې‬
‫ﺷﮑل ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ھرھﻐﮫ ﺷﮑل ﭼﯥ ﻣﻧظم ﻠوراړﺧﯾز ﯾﺎ ﻠور ﮐﻧﺟﮫ وي ﻟﮑﮫ ددﻏﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﭘﮫ ﯾر او د ھﻐﮫ ﺷﮑل‬
‫اوږدواﻟﯽ ‪ ،‬ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ﻟوړواﻟﯽ ﯾو ﭘﮫ ﺑل ﮐﯥ ﺿرب ﮐړو ﻧو د ھﻣﺎﻏﮫ ﺷﮑل ﺣﺟم ﻻﺳﺗﮫ راﮐوي ‪ ،‬او س ﮐﮫ‬
‫ﭼﯾرې دﻏﮫ اﻧدازې ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺳره وي ﻧو ﺣﺟم ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﮐﯥ ﻻﺳﺗﮫ را ﮐوي ﺧو ﮐﮫ ﭼﯾرې اﻧدازې ﯾﯥ‬
‫ﭘﮫ ﻣﺗر ﺳره راﮐړل ﺷوې وي ﻧو ﺣﺟم ﯾﯥ ﭘﮫ ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﺳره ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﮐﯥ ﭼﯥ ﻟﯾدل‬
‫ﮐﯾږي ﭼﯥ د ‪ 1‬ﻣﺗر اوږدواﻟﯽ ‪ 1 ،‬ﻣﺗر ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ‪ 1‬ﻣﺗر ﻟوړواﻟﯽ ﻟري ‪،‬اوس ﮐﮫ ﭼﯾري ‪ 1‬ﻣﺗر ﭘﮫ ‪ 1‬ﻣﺗر ﭘﮫ ‪1‬‬
‫ﻣﺗر ﮐﯥ ﺿرب ﮐړو ﻧو د ﻻﻧدې ﺷﮑل ﺣﺟم ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ﭼﯥ ﻣﺳﺎوي ﭘﮫ ‪ 1‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﺳره ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫‪1M X 1 M X 1 M = 1 M 3‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪127‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪1m‬‬
‫‪1m‬‬
‫‪1m‬‬

‫اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾو ﺑل داﺳﯥ ﺷﮑل وﻟرو ﻣﺛﻼ ﻟﮑﮫ د ﭘﻠﭼﮏ ﯾو ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت ﭼﯥ ‪ 5‬ﻣﺗره اوږدواﻟﯽ ‪ 4 ،‬ﻣﺗره‬
‫ﭘﻠﻧواﻟﯽ او د ﺳﻠب ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺧﺎﻣت ‪ 40‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ 0.4‬ﻣﺗره وي ﻧو اوس ﻣﻌﻠوﻣوو ﭼﯥ ددﻏﮫ ﺳﻠب‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ و ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﯾږي ؟‬

‫ددﻏﮫ ﻟ د واب داده ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮏ د ﺳﻠب ﯾﺎ ﭼت اوږدوﻟﯽ ‪ ،‬ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺧﺎﻣت ﯾوﭘﮫ ﺑل ﮐﯥ‬
‫ﺿرﺑوو ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘدار راﮐوي ‪ ،‬ﭘس ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ‪ 5‬ﻣﺗره ‪ 4 ،‬ﻣﺗره او ‪ 0.4‬ﻣﺗره ﯾو ﭘﮫ ﺑل ﮐﯥ ﺿرب ﮐړو‬
‫ﻧو ‪ 8‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﯾږي ﻧو ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﺷوه ﭼﯥ د ﭘﻠﭼﮏ د ﺳﻠب د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘدار ‪ 8‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ده ‪.‬‬

‫اوس را و ﺧﭘﻠﯥ ﻟوﻣړی ﻣوﺿوع ﺗﮫ ﭼﯥ ھﻐﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو اړﯾﻧو ﻣوادو د ﻣﻘدار ﭘﯾدا ﮐول دي ‪.‬‬

‫ډﯾر وﺧت دې ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﭘﯾدا ﮐﯾږي ﭼﯥ د اړﺗﯾﺎ وړ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره د اړﯾﻧو وﭼو ﻣوادو ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ او‬
‫ﺟﻐل ﻣﻘدار او اﻧدازه ﺑرآورد ‪ ،‬ﻣﺣﺎﺳﺑﮫ او ﭘﯾداﮐړو ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﭼﯥ وﻣره د ﺳﻣﻧ و‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل‬
‫ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ او ﺿرورت ده ﭼﯥ د اړﺗﯾﺎ وړ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎر ورﺑﺎﻧدې ﺗﮑﻣﯾل ﺷﻲ او ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﻣﮫ او زﯾﺎﺗﮫ‬
‫ﻧﺷﻲ ‪ .‬ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره ﻻزﻣﮫ ده ﺗر و د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل درﺳﺗﮫ اﻧدازه ﭘﯾداﮐړو او ھﻣدارﻧ ﮫ د ھﻐﮫ‬
‫اوﺑو ﻣﻘدار ﭘﯾداﮐړو ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ وﭼو ﻣوادو ﮐﯥ ډې ﺷﻲ ﭘﮫ ﮫ او ﻣﻧﺎﺳب ډ ول ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬
‫ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗرې ﺟوړې ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧﮫ داﭼﯥ دوﻣره اوﺑﮫ ﭘﮑﯥ ډې ﺷﻲ ﭼﯥ وﻟﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ اوﺑﮫ وﻧﯾﺳﻲ او ﯾﺎ اوﺑﮫ ﯾﯥ‬
‫دوﻣره ﮐﻣﯥ وي ﭼﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳﺧﺗﮫ او ﭘﮫ ﮫ ﺷﮑل ﺳره د ﻗﺎﻟﺑوﻧو داﺧل ﺗﮫ و ﻧﮫ رﺳﯾږي ‪.‬‬

‫اوس را و دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﭘﮫ ﯾوه ﻣﺛﺎل ﮐﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐوو ‪.‬‬

‫‪،‬‬ ‫ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭼﯥ ﻣﺎرک ﯾﯥ ‪ 250‬دي د اړﯾﻧو او ﻻزﻣو وﭼو ﻣوادو )ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬
‫ﺟﻐل( ﻣﻘدار ﭘﮫ ﻻس راوړی ‪:‬‬

‫ﺣل ‪ :‬ﻟوﻣړی دا ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ د ﯾوه ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﺑﺎﯾد ﯾو ﻧﯾم ﭼﻧد وچ ﻣواد وﻟرو‬
‫ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑﻠﮫ ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ‪ 50‬ﺳﻠﻧﮫ )ﻓﯾﺻده ( اﺿﺎﻓﮫ وچ ﻣوادو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ده ‪ ،‬اوس را و ﯾو ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺿرب د ﯾو‬
‫ﻧﯾم ﮐوو ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪128‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ 1‬ﻣﺗر ﻣﻌﮑب ﺿرب د ‪ 1.5‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 1.5‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬

‫او ﺟﻐل اﻧدازې ﻣﺳﺎوي دي ﻟﮫ ‪:‬‬ ‫ﭘﮫ ‪ 250‬ﻣﺎرک ﮐﯥ د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ‬

‫او ‪ 2‬ﺑرﺧﯥ ﺟﻐل‬ ‫‪ 1‬ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ 1 ،‬ﺑرﺧﮫ رﯾ‬

‫اوس را و وﻟﯥ ﺑرﺧﯥ ﺳره ﺟﻣﻊ ﮐوو = ‪4 =2+1+ 1‬‬

‫او ﺟﻐل ﭘﮫ ﺟﻣﻊ ﺳره ﭼﯥ ‪ 4‬ﺷوه ﺗﻘﺳﯾﻣوو ﯾﯥ ‪.‬‬ ‫اوس را و ﯾوﻧﯾم ﯾﺎ ‪ 1.5‬د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ‬

‫ﯾوﻧﯾم ﺗﻘﺳﯾم ﭘر ‪ 4‬ﺑﺎﻧدې ‪ ،‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 0.375‬ﺑﺎﻧدې‬

‫اوس دﻏﮫ ﻗﯾﻣت ‪ 0.375‬د ھرو وﭼو ﻣواد ﭘﮫ ﺑرﺧو ﮐﯥ ﺿرﺑوو ﻧو د ھﻣﺎﻏﮫ ﻣوادو اﻧدازه ﭘﮫ ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺳره‬
‫راﮐوي ‪.‬‬

‫اول ‪ :‬د ﺳﻣﻧ و اﻧدازه ‪:‬‬

‫ﺳﻣﻧټ = )‪ 1‬ﺑرﺧﮫ ﺳﻣﻧټ ( ﺿرب د )‪ (0.375‬دا ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 0.375‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺳﻣﻧ و ﺳره ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﮐﺗﺎﺑوﻧو ﮐﯥ واﯾﻲ ﭼﯥ د ﯾو ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺳﻣﻧ و وزن ‪ 1200‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﮐﯾږي ﯾﺎ ‪ 24‬ﮐ وړې ‪ 50‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ‬

‫اوس را و دﻏﮫ ﻗﯾﻣت )‪ (0.375‬ﭘﮫ ‪ 24‬ﮐﯥ ﺿرﺑوو ﭼﯥ و ﮐ وړې ﯾﺎ ﺑوﺟﯽ ﺳﻣﻧټ ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪ (0.375‬ﺿرب د ‪ 24‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 9‬ﮐ وړو ﺳﻣﻧ و ﺳره ‪ ،‬ﯾﺎ ‪ 450‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺳﻣﻧ و ﺳره ‪.‬‬

‫اﻧدازه ﭘﮫ ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﺳره ‪:‬‬ ‫دوھم ‪ :‬د رﯾ‬

‫ﺳره ‪.‬‬ ‫( ﺿرب د )‪ (0.375‬دا ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 0.375‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب رﯾ‬ ‫= )‪ 1‬ﺑرﺧﮫ رﯾ‬ ‫رﯾ‬

‫درﯾم ‪ :‬د ﺟﻐل اﻧدازه ﭘﮫ ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺳره ‪:‬‬

‫( ﺿرب د )‪ (0.375‬دا ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 0.75‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺟﻐل ﺳره ‪.‬‬ ‫ﺟﻐل = )‪ 2‬ﺑرﺧﮫ رﯾ‬

‫ﻠورم ‪ :‬د اوﺑو اﻧدازه ‪:‬‬

‫د اوﺑو اﻧدازه ﺑﺎﯾد د ﺳﻣﻧ و د ﻣﻘدار ‪ 62‬ﻓﯾﺻده وي ‪.‬‬

‫د اوﺑو ﻣﻘدار = ‪ 450‬ﺿرب د ‪ 0.62‬ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 280‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ ﯾﺎ ‪ 14‬ﺑوﺷﮑﯥ ‪ 20‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬

‫آﺧري واب داده ﭼﯥ د ﯾو ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﭼﯥ ﻣﺎرک ﯾﯥ ‪ 250‬وي دﻏﮫ ﻣواد ﺿروري او اړﯾن‬
‫دي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪129‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺳﻣﻧټ = ‪ 450‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﯾﺎ ‪ 9‬ﮐ وړې‬

‫= ‪ 0.375‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب‬ ‫رﯾ‬

‫ﺟﻐل = ‪ 0.75‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬

‫اوﺑﮫ = ‪ 280‬ﻟﯾﺗره ﯾﺎ ‪ 14‬ﺑوﺷﮑﯥ ‪ 20‬ﻟﯾﺗره‬

‫ﯾﺎدوﻧﮫ ‪ :‬ﭘﮫ ﯾﻧو ﮐﺗﺎﺑوﻧو ﮐﯥ واﯾﻲ ﭼﯥ د ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ‪ 50‬ﻓﯾﺻده وﭼو ﻣوادو ﺗﮫ‬
‫اړﺗﯾﺎ ﻧﺷﺗﮫ ﺑﻠﮑﯥ ﺑﺎﯾد ﺻرف ‪ 30‬ﻓﯾﺻده اﺿﺎﻓﻲ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪ ،‬اوس ﻧو ﮐﮫ ﭼﯽ ﻧظر ‪ 30‬ﻓﯾﺻده ﺗﮫ‬
‫وچ ﻣواد ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑو ﭘﯾدا ﮐړو ﻧو ﮐم را ﻲ ‪ ،‬ﭘس د دﻏﮫ ﻣوﺿوع د ﺣل د ﭘﺎره ﺗﺎﺳو ﺗﮫ‬
‫دﻏﮫ ﻻﻧدې ﺟدول درﮐړل ﺷوی ده ‪ ،‬ﺗر و د دﻏﮫ ﺟدول ﺧﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﺗﻘﻣﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﮫ واﺧﻠﯽ او ﻧظر د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ھرﻣﺎرک ﺗﮫ د ھﻐﮫ د اړﯾﻧو وﭼو ﻣواد و او اوﺑو ﭘﮫ ﻣﻘدار او اﻧدازه ﺑﺎﻧدې ﭘوه ﺷﯽ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟد ول ﮐﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د ﯾو ﻣﺗر ﻣﻌﮑب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اړﯾﻧو وﭼو ﻣوادو اﻧدازه درﮐړل ﺷوې ده‬

‫د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ د اوﺑو ﻣﻘدار‬ ‫ﻣﻘدار‬ ‫د رﯾ‬ ‫د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدار‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬

‫ﻣﻘدار‬
‫‪ 170‬ﻟﯾﺗره ﯾﺎ‬ ‫‪ 0.7‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب‬ ‫رام ‪ 0.35‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 250‬ﻣﺎرک ﮐﺎﻧﮑرﯾت ‪ 400‬ﮐﯾﻠو‬
‫‪8‬ﻧﯾﻣﯥ ﺑوﺷﮑﯥ ‪20‬‬ ‫ﯾﺎ ‪ 8‬ﮐ وړې‬ ‫)‪(M250‬‬
‫ﻟﯾﺗره‬
‫‪ 185‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪ 0.8‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب‬ ‫رام ‪ 0.4‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 200‬ﻣﺎرک ﮐﺎﻧﮑرﯾت ‪ 350‬ﮐﯾﻠو‬
‫ﯾﺎ ‪ 7‬ﮐ وړې‬ ‫) ‪(M200‬‬
‫‪ 180‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪ 0.85‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 0.42‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 150‬ﻣﺎرک ﮐﺎﻧﮑرﯾت ‪ 280‬ﮐﯾﻠو رام‬
‫)‪(M150‬‬
‫‪ 150‬ﻟﯾﺗره‬ ‫‪ 0.90‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 0.45‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬ ‫‪ 100‬ﻣﺎرک ﮐﺎﻧﮑرﯾت ‪ 200‬ﮐﯾﻠو رام‬
‫)‪(M100‬‬

‫‪،‬‬ ‫اوس د دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﮐوﻻی ﺷو ﭼﯥ د ھر وﻣره ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره د ھﻐﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ‬
‫ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﯾداﮐړو ﭼﯥ دﻏﮫ ﻣوﺿوع ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻣﺛﺎل ﮐﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐوو ‪.‬‬

‫ﻣﺛﺎل ‪ :‬د ﯾوه ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺎدر د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره د اړﯾﻧو وﭼو ﻣوادو او اوﺑو ﻣﻘدار ﭘﯾداﮐړی ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺎډر‬
‫ﻟوړواﻟﯽ ‪ 1‬ﻣﺗر ‪ ،‬ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﯾﯥ ﻧﯾم ﻣﺗر ﯾﺎ ‪ 50‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره او اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 10‬ﻣﺗره وي او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک‬
‫‪ 150‬وي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪130‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪10m‬‬
‫‪1m‬‬

‫‪0.5m‬‬

‫ﺣل ‪ :‬ﻟوﻣړی د ﺎډر ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﯾداﮐوو ﭼﯥ وﻣره ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ د ھﻐﮫ د‬
‫ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑو ﻣﻘدر ﭘﯾدا ﮐوو ‪.‬‬

‫د ﺎډر د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘدار د ھﻐﮫ د اوږدواﻟﯽ ‪ ،‬ﭘﻠﻧواﻟﯽ او ﻟوړواﻟﯽ د ﺿرﺑوﻟو ﺧﮫ ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ‪.‬‬

‫د ﺎډر د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘدار= د ﺎډراوږدواﻟﯽ ﺿرب د ﺎډر ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﺿرب د ﺎډر ﻟوړواﻟﯽ‬

‫د ﺎډر د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘدار = ‪ 10‬ﻣﺗره ﺿرب د ‪ 0.5‬ﻣﺗره ﺿرب د ‪ 1‬ﻣﺗر ﻣﺳﺎوي ﮐﯾږي ﭘﮫ ‪ 5‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ‪.‬‬

‫اوس را و د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره وچ ﻣواد د ﭘورﺗﮫ ﺟدول ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﭘﯾدا ﮐوو ‪.‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﭘورت ﺟدول ﮐﯥ وﯾﻧﯽ د ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﭼﯥ ﻣﺎرک ﯾﯥ ‪ 150‬وي ‪280 ،‬‬
‫ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ 0.42 ،‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب رﯾ ‪ 0.85 ،‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﺟﻐل او ‪ 180‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ ﭘﮫ ﮐﺎر دي ‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﻣو ﭼﯥ د ﯾو ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﭘﯾدا ﮐړل ﻧو د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣواد د ﭘﯾداﮐوﻟو د‬
‫ھرﯾو ﭘﮫ ‪ 5‬ﮐﯥ ﺿرﺑوو ‪.‬‬

‫د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدار = ‪ 280‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺿرب د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و = ‪ 1400‬ﮐﯾﻠو راﻣﮫ ﺳﻣﻧ و ﯾﺎ ‪28‬‬
‫ﮐ وړو ‪ 50‬ﮐﯾﻠوﯾﯽ ﺳﻣﻧ و ‪.‬‬

‫ﺿرب د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و = ‪ 2.1‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب رﯾ‬ ‫ﻣﻘدار = ‪ 0.42‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب رﯾ‬ ‫د رﯾ‬

‫د ﺟﻐل ﻣﻘدار = ‪ 0.85‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺟﻐل ﺿرب د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و = ‪ 4.25‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺟﻐل‬

‫د اوﺑو ﻣﻘدار = ‪ 180‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ ﺿرب د ‪ 5‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و = ‪ 900‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪131‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘس آﺧري واب داﺷو ﭼﯥ د ﭘورﺗﮫ ﺎډر د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﺑﺎﯾد ‪ 28‬ﺑوﺟﯽ ﯾﺎ ﮐ وړې ﺳﻣﻧټ ‪2.1 ،‬‬
‫ﻣﺗرﻣﮑﻌب رﯾ ‪ 4.25 ،‬ﻣﺗرﻣﮑﻌب ﺟﻐل او ‪ 900‬ﻟﯾﺗره اوﺑﮫ ﺗﮭﯾﮫ او ﺑراﺑرﮐړو ﺗر و ﻧوﻣوړی ﺎډر‬
‫ورﺑﺎﻧدې ﺟوړ ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺟوړول ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ ﭼﯥ د ﻣﺧﮫ ووﯾل ﭼﯥ ﮐﻠﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﯾوه ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه ﺳره ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﭘﮫ ﮫ ډول‬
‫ﺳره ډ ﮐړل ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ ور ﺧﮫ ﻻﺳﺗﮫ را ﻲ ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ﺳره ﺟوړﯾږي ‪:‬‬
‫اﻟف ‪ :‬د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول‬
‫ب ‪ :‬د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول‬
‫اوس ﯾﯥ ھره ﯾوه ړﻧﻼره ﭘﮫ ﺟدا او ﺑﯾل ډول ﺳره رو ﺎﻧﮫ ﮐوو ‪.‬‬

‫اﻟف ‪ :‬د ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﺳﺎده ﻣﺎﺷﯾن ﭼﯥ ﻧن ﺳﺑﺎ ﭘﮫ زﯾﺎﺗره ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬

‫ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ور ﺧﮫ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږی د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ‬
‫ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬

‫ﻣﭔﮑﺳر دوه ﻣﮭﻣﯥ ﺑرﺧﯥ ﻟري ﭼﯥ ﯾو ﯾﯥ ﻟ ن او ﺑل ﯾﻲ ډول ده ﯾﺎ‬

‫دﯾ ﺗﮫ ورﺗﮫ ﻟو ﯽ ﭼﯥ ﻟوﻣړی وچ ﻣواد ﻟﮑﮫ ﺟ ﻐل ‪ ،‬رﯾ او‬
‫ﺳﻣﻧټ ﻧظر د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﺗﮫ ﭘﮫ ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه ﺳره د ﻣﻧﮏ‬
‫ﭘواﺳطﮫ ﭘﮫ ﺗرﺗﯾب ﺳره ﯾوﭘرﺑل ﭘﺳﯥ را اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او د ﻣﭔﮑﺳر‬
‫ﭘﮫ ﻟ ن ﮐﯥ ور اﭼول ﮐﯾږي ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل ھره‬
‫ﯾوه اﻧدازه د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﻟ ن ﮐﯥ ﭘوره ﺷوﻟﮫ ﻧو د ﻏﮫ ﻣواد د ﻟ ن ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻣﭔﮑﺳر ډول ﺗﮫ وراﭼول‬
‫ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ ﻧظر ﻣﺎرک ﺗﮫ ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازه اوﺑﮫ د ﻣﭔﮑﺳر ډول ﺗﮫ ور اﭼول ﮐﯾږي او ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې‬
‫دﻏﮫ وچ ډ ﺷوو ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﺗﮫ د ډول ﭘواﺳطﮫ ﺳره رﺧﯾدل او دوران ورﮐول ﮐﯾږي‬
‫ﺗر و ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪،‬ﺣﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﯾوﻟﮫ ﺑل ﺳره ډ ﺷﻲ او وچ ﻣواد ﯾﯥ ﭘﮫ ﻣﻧ ﮐﯥ ﭘﺎﺗﯥ ﻧﺷﻲ‬
‫او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗرې ﺟوړه ﺷﻲ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ دﻏﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ د ډول ﺧﮫ ﭘﮫ ﻻﺳﻲ ﮐراﭼﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺑل ﻟو ﻲ ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږی او د اﺳﺗﻌﻣﺎﻟوﻟو ﺎی ﺗﮫ وړل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ د ﻟوﯾو ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﭘﻠوﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ ﭘﮫ ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره د ﻣﭔﮑﺳر ﺧﮫ ﮫ‬
‫واﺧﯾﺳﺗل ﺷﯽ او د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﯾﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺟوړه ﻧﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﻟوﯾو ﭘﻠﭼﮑوﻧو او ﭘﻠوﻧو‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﺟوړﻧﮑړل ﺷﻲ ﻧو دا اﻣﮑﺎن ﻟري ﭼﯥ ﭘﻠﭼﮏ ﯾﺎ ﭘل د دراﻧدو او ﻏ و ﻣو رو ﻟﮫ‬
‫اﻣﻠﮫ وﻟوﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪132‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻣﭔﮑﺳرﻧﮫ ﯾوا ﯥ داﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ډول ﺳره ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗﮭﯾﮫ ﮐوي ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻲ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﭘﮫ‬
‫ﻟوﯾو ﭘروژو ﮐﯥ اﻗﺗﺻﺎدي ھم ﺗﻣﺎﻣﯾږي ‪ ،‬ﮑﮫ د ﻻس ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﺳره ﭘﮫ ډﯾره ﭼ ﮑﺗﯾﺎ ﺳره ﺗﺎزه‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗوﻟﯾدوي ‪.‬‬

‫ﻣﭔﮑﺳرﻧﮫ ﯾوا ﯥ داﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ او ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ډول ﺳره ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗﮭﯾﮫ ﮐوي ‪ ،‬ﺑﻠﮑﻲ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﭘﮫ ﻟوﯾو‬
‫ﭘروژو ﮐﯥ اﻗﺗﺻﺎدي ھم ﺗﻣﺎﻣﯾږي ‪ ،‬ﮑﮫ د ﻻس ﭘﮫ ﭘرﺗﻠﮫ ﺳره ﭘﮫ ډﯾره ﭼ ﮑﺗﯾﺎ ﺳره ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗوﻟﯾدوي ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د وﭼو ﻣوادو د اﭼوﻟو ﺗرﺗﯾب ‪:‬‬

‫د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ډول ﮐﯥ وچ ﻣواد ﻟﮑﮫ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪،‬ﺟﻐل او‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ اوﺑﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺗرﺗﯾب ﺳره واﭼول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ﻟوﻣړی ﺑﺎﯾد د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ ﻧظرد ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺎرک ﺗﮫ‬

‫ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازه ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ د ﻣﻧﮏ ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره‬
‫واﭼول ﺷﻲ ‪ ،‬ورﭘﺳﯥ ﭘﮫ ھﻣدې ﺗرﺗﯾب ﺳره رﯾ د ﺟﻐل ﭘﮫ‬
‫ﺳر ﺑﺎﻧدې ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ واﭼول ﺷﻲ ‪ ،‬ورﭘﺳﯥ د ﺳﻣﻧ و‬
‫ﮐ وړه راوړل ﺷﻲ او د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ د رﯾ ﭘﮫ‬
‫ﺳرﺑﺎﻧدې ﺧﺎﻟﻲ ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د وﭼو ﻣوادو د ډوﻟو وﺧت‪:‬‬

‫ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﯾوه دﻗﯾﻘﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗﮫ د ‪ 15‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 20‬ﻠﮫ دوران ورﮐوي‬
‫ﯾﻌﻧﯥ د ‪ 15‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 20‬ﻠﮫ ﭘﮫ ﺧﭘل ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ډوي ‪.‬‬

‫ﺗﺟرﺑو ﺛﺎﺑﺗﮫ ﮐړې ده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮫ ﺟوړه ﺷوې ﻣﺻﺎﻟﺢ ھﻐﮫ ده ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د ‪ 25‬ﺧﮫ ﺗر ‪30‬‬
‫ﻠﮫ دوران ورﮐړل ﺷوي وي ‪.‬‬

‫ﭘس د ﭘورﺗﮫ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﺧﮫ ﺛﺎﺑﺗﮫ ﺷوه ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗﮫ د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﺑﺎﯾد د ﯾوه ﻧﯾﻣﯥ دﻗﯾﻘﯥ‬
‫ﺧﮫ ﺗر ‪ 2‬دﻗﯾﻘو ﭘوري ﺑﺎﯾد دوران ورﮐړل ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﯥ د ﻣﭔﮑﺳر ﺧﮫ ﺧﺎﻟﻲ ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻟﮫ دوه‬
‫دﻗﯾﻘو ﺧﮫ ﯾﯥ زﯾﺎت ﭘﺎﺗﯥ ﮐﯾدل ﺑﭔﻠﮫ دې ﺧﮫ ﭼﯥ ﻏﯾر اﻗﺗﺻﺎدي را ﻲ اود ﻣﭔﮑﺳر ﻣﺎﺷﯾن ﺗﯾل زﯾﺎت ﻣﺻرف‬
‫ﺷﻲ ﺑﻠﮫ ﮫ ﻧﻠري ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ ‪ :‬ﯾﻧﯥ ﭔﮑﮫ داران او ﻗرارداد ﯾﺎن د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳره د‬
‫اوﺑو د ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازې ﺧﮫ زﯾﺎﺗﯥ اوﺑﮫ ډوي ﺗر و ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻧری او ﻧرﻣﮫ راﺷﻲ او ددوی ﮐﺎر ﺗﮫ ﭼ ﮑﺗﯾﺎ‬
‫ورﮐړي ‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺎر ﺗﮫ ﺑﺎﯾد اﺟﺎزه ورﻧﮑړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ زﯾﺎﺗﯥ اوﺑﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﺗﮫ زﯾﺎن‬
‫رﺳوي او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﻣزوري را ﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪133‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ ﯾﻧﯥ ﭔﮑﮫ داران او ﻗرارداد ﯾﺎن د ﮐﺎر د ﭼ ﮑﺗﯾﺎ ﭘﮫ ﺧﺎطر ﺑﺎﻧدې د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وﭼو ﻣوادو‬
‫ﺳره د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ د ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازې ﺧﮫ زﯾﺎﺗﯥ اوﺑﮫ ډوي ﺗر و ﻣﺻﺎﻟﮫ ډﯾره ﻧری او ﻧرﻣﮫ راﺷﻲ‬
‫او دﺳﯾﺧﺎﻧو د ﻣﺎﺑﯾن ﺧﮫ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺑﯾﺦ ﯾﺎ ﺗل ﺗﮫ ورﺳﯾږي او ددوی ﮐﺎر ﺗﮫ ﺳرﻋت ورﮐړي او‬
‫ﭘﮫ ﻟږ وﺧت او ﮐﻣو ﺎر راﻧو ﺑﺎﻧدې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﺳرﺗﮫ ورﺳوي ‪ ،‬دﻏﮫ رﻧ ﮫ ﮐﺎر ﺑﺎﯾد ﺗرﺳره ﻧﺷﻲ ﮑﮫ د‬
‫اوﺑو زﯾﺎﺗﮫ اﻧدازه د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﺗﮫ زﯾﺎت رﺳوي او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﻣزوري را ﻲ‬
‫‪.‬‬

‫ب ‪ :‬د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﭘروژې ﭼﯥ ډﯾرې ﮐوﭼﻧﯥ وي ﻟﮑﮫ ﮐوﭼ ﻧﻲ ﭘﻠﭼﮑﺎن ‪ ،‬ﮐوﭼﻧﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ وﯾﺎﻟﯥ او دارﻧ ﮫ ﻧورې ﮐوﭼﻧﯽ‬
‫ﭘروژې ‪ ،‬او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﭘروژې د ﮐﺎر ﺳﺎﺣﮫ ﻟرې وي او د ﻣﭔﮑﺳر اﻧﺗﻘﺎل ھم ﺳﺗوﻧزﻣن او ﻏﯾر اﻗﺗﺻﺎدي وي‬
‫ﮐﯾدای ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﻻس ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره ﺑراﺑره ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺟوړول د ﻣﭔﮑﺳر ﭘواﺳطﮫ ﺳره ‪ ،‬د ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﺟوړﯾږي ‪ ،‬ﻣ ر ﺑر‬
‫ﻋﮑس د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺟوړول ﺑﺎﯾد د ﻣﮑﯥ ﭘر ﺳرﺑﺎﻧدې ﺗرﺳره ﺷﻲ ‪ ،‬ﻧو دﻏﮫ ﮐﺎر دې ﺗﮫ‬
‫اړﺗﯾﺎ ﭘﯾ وي ﺗر و د ﻣﮑﯥ ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ﯾو ﺎﻧ ړی او ﻣﻧﺎﺳب ﺎی وﻟرو ﺗر و ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎی ﮐﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﺟوړه ﮐړو ‪.‬‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو ﭘﮫ ﮐړﻧﻼره ﺑﺎﻧدې ﺧﺑرې وﮐړو ‪ ،‬را و دې ﺗﮫ‬
‫ﭼﯥ د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره رﻧ ﮫ ﺎی ﺑﺎﯾد ﺟوړﮐړو ﺗر و ھﻠﺗﮫ ﻧﺳﺑﺗﺎ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺑراﺑره‬
‫او ﺗﮭﯾﮫ ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳب ﺎی ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ھﻠﺗﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳرﺟوړﯾږي ﻧو ﺑﺎﯾد ﯾو ﺎﻧﮑړی او داﺳﯥ ﺎی ﺑﺎﯾد‬
‫ورﺗﮫ ﺟوړﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺳره ﺧﺎورې او دارﻧ ﮫ ﻧور ﻣواد ډ ﻧﺷﻲ ‪ ،‬د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺧﮫ د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره‬
‫ﺑﯾرون ﺗﮫ وﻻړه ﻧﺷﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ ډې ﺷوې اوﺑﮫ د ﻣﮑﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺟذب ﻧﺷﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ داﺳﯥ‬
‫ﺎی ﺟوړ ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو ظرﻓﯾت وﻟري ﯾﻌﻧﯥ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺎی ډﯾر ﮐوﭼﻧﯽ‬
‫ﻧﮫ وی ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪134‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷﮑل ﮐﯥ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو دﭘﺎره ﯾو ﺎی ودل ﺷوي ده ﭼﯥ ددﻏﮫ ﺎی ﻠورﺧواوو ﺗﮫ‬
‫ﺧ ﺗﯥ ‪ ،‬ډﺑرې ﯾﺎھم ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﺎرول ﮐﯾږي او ﺑﯾﺎ وروﺳﺗﮫ ﭘﮫ ﮫ او ﺎﯾﺳﺗﮫ ډول ﺳره ﭘﻠﺳﺗر ﮐﺎري ﮐﯾږي او‬
‫د دﻏﮫ ﺎی ﭘﮫ ﺗل ﯾﺎ ﻻﻧدې ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ھم د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﺗر ‪ 7‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺿﺧﺎﻣت ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬
‫اﭼول ﮐﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﺎی ﺗﮫ ﺗر ھﻐﮫ ﭘ ورې اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ﺗر و ﺷﺎو ﺧوا دﯾواﻟوﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او ھﻣدارﻧ ﮫ‬
‫د ﺗل ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮫ ﺳﺧت ﺷﻲ او ﺑﯾﺎ وروﺳﺗﮫ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺎی ﮐﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺟوړﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو د ﺎی اﻧدازه ﻧظر د ﭘروژې ﻟوﯾواﻟﯽ او ﮐوﭼﻧواﻟﯽ ﺗﮫ ﺗوﭘﯾر ﻟري ‪ ،‬ﮐﯾدای ﺷﻲ ﭘﮫ‬
‫ﯾﻧو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﻟوی او ﭘﮫ ﯾﻧو ﻧورو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﮐوﭼﻧﯽ ﺟوړ ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﻣ ر ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھﻐﮫ اﻧدازه ﺳره وي‬
‫ﭼﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﭘﮑﯥ ﺟوړه ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﯾدای ﺷﻲ دﻏﮫ ﺎی ‪ 2‬ﻣﺗره ﭘر ‪ 2‬ﻣﺗره ﮐﯥ او ﯾﺎھم ﻟدې ﺧﮫ ﻟوی ﺟوړﮐړی او ژورواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 20‬ﯾﺎ ‪30‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر اوﯾﺎھم ﻟدې ﺧﮫ زﯾﺎت وي ﺗر و اوﺑﮫ او د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره ﻟدې ﺎﯾﮫ ﺧﮫ ﺑﮭرﺗﮫ وﻻړه ﻧﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو طرﯾﻘﮫ او ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﻟوﻣړی ﺎﮐل ﺷوی اﻧدازه رﯾ را اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو ﭘﮫ ﺎی ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي او ﻟﮫ ھﻐﮫ‬
‫وروﺳﺗﮫ ﺳﻣﻧټ راوړل ﮐﯾږي او د رﯾ ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې وراﭼول ﮐﯾږي او د ﺑﯾل ﯾﺎ ﺑﯾﻠﭼﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗر‬
‫ھﻐﮫ ﭘورې ﯾوﻟﮫ ﺑل ﺳره ډول ﮐﯾږي ﭼﯥ د رﯾ او ﺳﻣﻧ و رﻧ ﭘﮫ وﻟو ﺑرﺧو ﮐﯥ ﯾو ﺷﺎن ﺷﻲ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ‬
‫ھﻐﮫ ‪ ،‬ﺎﮐل ﺷوی اﻧدازه ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﯥ را اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او د ﺳﻣﻧ و او رﯾ د ﻣﺧﻠوط ﺳره ﯾو ﺎی ډﯾږي‬
‫او د ﺑﯾل ﭘواﺳطﮫ رﯾ او ﺳﻣﻧ و ﺳره ﭘﮫ ﮫ ﺷﺎن ﺳره ډﯾږي ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازه اوﺑﮫ را‬
‫اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او د رﯾ ‪ ،‬ﺳﻣﻧ و او ﺟﻐل ﭘﮫ ﻣﺧﻠوط ﮐﯥ وراﭼول ﮐﯾږي او د ﺑﯾل ﭘواﺳطﮫ ﺳره دﻏﮫ ﻣﺧﻠوط‬
‫ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې اړول ﮐ ﯾږي ﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ ﺷﺎن ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗرې ﺟوړه ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﺟوړه ﺷوې ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺑﺎﯾد د ‪ 30‬دﻗﯾﻘو ﭘﮫ ﻣوده ﮐﯥ وﮐﺎرول ﺷﻲ او ﻟﮫ ‪ 30‬دﻗﯾﻘو ﺧﮫ زﯾﺎت وﺧت ورﺑﺎﻧدې‬
‫ﺗﯾرﻧﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﺑﯾﺎ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺧﭘل ﺧﺎﺻﯾت د ﻻﺳﮫ ورﮐوي او ﺳﺧﺗﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪135‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺳﻠپ ﭔﺳټ )‪: ( Slump Test‬‬

‫ﺳﻠپ ﭔﺳټ ھﻐﮫ طرﯾﻘﯥ ﺗﮫ واﯾﯥ ﭼﯥ د ھﻐﮫ ﭘواﺳطﯥ ﺳره د ﺗﺎزه‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﮐﺎر وړﺗﯾﺎ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬

‫ﯾﺎ ﭘﮫ ﺑﻠﮫ ژﺑﮫ ﺳره ‪ ،‬د ﺳﻠپ ﭔﺳټ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﻧرﻣواﻟﯽ او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ﭼﯥ دﻏﮫ د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳﺧﺗواﻟﯽ او‬
‫ﻧرﻣواﻟﯽ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د ډو ﺷوو اوﺑو ﭘﮫ ﻣﻘدار ﭘورې اړه ﻟري ﭘﮫ‬
‫ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د اوﺑو ﻣﻘدار زﯾﺎت وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ‬
‫اﻧدازه ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻧرﻣﮫ ﯾﺎ رﻗﯾﻘﮫ ﯾﺎ اوﺑﻠﻧﮫ را ﻲ او ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د اوﺑو ﻣﻘدار ﮐم‬
‫وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻏﻠﯾظﮫ ﯾﺎ ﺳﺧﺗﮫ را ﻲ ‪ ،‬ﭼﯥ دﻏﮫ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﻧرﻣواﻟﯽ او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻋﻧﺎﺻرو ﻟﮑﮫ ﭼت ‪ ،‬ﺎډروﻧﮫ ‪ ،‬ﭘﺎﯾو ‪ ،‬ﺗﮭداﺑوﻧﮫ او ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ دﯾواﻟوﻧو ﭘورې اړه ﻟري ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﭘدې‬
‫ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﭼﯥ د ﯾﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻋﻧﺎﺻرو د ﺟوړوﻟو د ﭘﺎره ﺑﺎﯾد ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻟږ ﮫ ﻧرﻣﮫ او د ﯾﻧو ﻧورو‬
‫ﻋﻧﺎﺻرو د ﭘﺎره ﻟږ ﮫ ﺳﺧﺗﮫ وي ﭼﯥ ھﻣدﻏﮫ اﻧدازې د ﺳﻠپ ﭔﺳټ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻣﻌﻠوﻣﯾږي او ﺎﮐل ﮐﯾږي‬
‫ﭼﯥ وروﺳﺗﮫ ﺑﮫ ورﺑﺎﻧدې ﭘﮫ رو ﺎﻧﮫ ډول ﺳره ﺧﺑرې وﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﺳﻠپ ﭔﺳټ اړﯾن وﺳﺎﯾل ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﮑس ﮐﯥ وﯾﻧﯽ ‪ ،‬د ﺳﻠپ ﭔﺳټ د‬

‫ﺗرﺳره ﮐوﻟو د ﭘﺎره دﻏﮫ ﻻﻧدې وﺳﺎﯾﻠو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ده ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺳطل ‪ :‬ﺳطل ﺗﮫ ورﺗﮫ ﻟو ﯽ ﯾﺎ ظرف‬

‫‪ -2‬ﻣﯾﻠﮫ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ‬
‫‪ -3‬دﺳت ﭘﻧﮫ‬
‫‪ -4‬ﺑرس‬
‫‪ -5‬ﻟ ن‬
‫‪ -6‬ﯾو داﻧﮫ ﻣﺗر ﯾﺎ ﻓﯾﺗﮫ‬
‫اوس ھرﯾو ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺳطل ‪ :‬دﻏﮫ ﺳطل ﺗﮫ ورﺗﮫ ﻟو ﯽ ﯾﺎ ظرف ده ﭼﯥ د اوﺳﭘﻧﯥ ﺧﮫ ﺟوړ ﺷوی ده ‪ ،‬دواړه ﻻﻧدې او ﭘورﺗﮫ‬
‫ﺧوﻟﯥ ﯾﯥ ﺧﻼﺻﯥ دي ‪ ،‬ﭘﮫ ﻻﻧدﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﯾﯥ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ﯾﺎ ﺳور ‪ 20‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ‪ ،‬ﭘﮫ ﭘورﺗﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ‬
‫ﯾﯥ ﭘﻠﻧواﻟﯽ ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره او ﻟوړواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ه ده او ﭘﮫ دواړو ﺧواوو ﮐﯥ ﻻﺳﺗﻲ ﻟري ‪،‬‬
‫اﻧدازه ﯾﯥ ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﮐﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﺳطل وظﯾﻔﮫ داده ﭼﯥ د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻧرﻣواﻟﯽ او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ورﺑﺎﻧدې ﻣﻌﻠوﻣﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪136‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ -2‬ﻣﯾﻠﮫ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ ‪ :‬دﻏﮫ د اوﺳﭘﻧﯥ ﺳﯾﺦ ﯾﺎ ﻣﯾﻠﮫ ده ﭼﯥ ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 16‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗره او اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ ‪ 60‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗره ده ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﻣﯾﻠﯥ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ وظﯾﻔﮫ داده ﭼﯥ د ﺳطل ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ وھل ﮐﯾږي ﺗر‬
‫و ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﭘﮫ ﺳطل ﮐﯥ ﺎی ﭘر ﺎی ﺷﻲ ‪.‬‬

‫دﺳت ﭘﻧﮫ ‪ :‬ددﻏﮫ دﺳت ﭘﻧﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗﺎزه ﺟوړه ﺷوې ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﺳطل ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ اﭼول‬ ‫‪-3‬‬
‫ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﺑرس ‪ :‬د ﺑرس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺳطل ‪ ،‬ﻟ ن ‪ ،‬ﻣﯾﻠﮫ او دﺳت ﭘﻧﮫ ﭘﺎﮐﯾږي ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ددﻏﮫ ﺳﺎﻣﺎﻧوﻧو ﺧﮫ‬ ‫‪-4‬‬
‫ﮐﺎرواﺧﯾﺳﺗل ﺷﯽ ﻧو ﺳم دﻻﺳﮫ ﺑﯾﺎ دﻏﮫ وﺳﺎﯾل د دﻏﮫ ﺑرس او اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ او ﭘﺎک ﮐړل‬
‫ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﮐﮫ ﺳﻣدﻻﺳﮫ ﭘرﯾﻧﻣﯾﻧ ل ﺷﯽ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻟو و او وﺳﺎﯾﻠو ﺑﺎﻧدې ﺳﺧﺗﯾږي او‬
‫ﺑﯾﺎﯾﯥ ﭘﺎﮐول ډﯾر ﻣﺷﮑل ﮐﺎر ده ‪.‬‬
‫ﻟ ن ‪ :‬ﻟوﻣړي ﺳطل د ﻟ ن ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ اﯾ ودل ﮐﯾږي او وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺳطل د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗﺎزه ﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪-5‬‬
‫ﺧﮫ ډﮐﯾږي ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺳطل د دواړو ﺧواوو د ﻻﺳﺗو ﭘﮫ واﺳطﮫ ﺳره ورو‪ ،‬ورو ﭘورﺗﮫ ﺧواﺗﮫ ﮐش‬
‫ﮐول ﮐﯾږی ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﺳطل د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ ﺧواﺗﮫ اﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﻟ ن ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ‬
‫ﭘﺎﺗﯥ ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫ﻣﯾﺗر ﯾﺎ ﻓﯾﺗﮫ ‪ :‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳطل د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺧﮫ واﯾﺳﺗل ﺷﯽ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐ ﺗﮫ ﺧواﺗﮫ‬ ‫‪-6‬‬
‫ﮐﯾﻧﻲ ﭼﯥ دﻏﮫ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﮐﻧﺎﺳﺗل د ﻧوﻣوړې ﻣﺻﺎﻟﯥ ﭘﮫ ﻧرﻣواﻟﯽ او ﺳﺧﺗواﻟﻲ ﭘورې اړه ﻟري ﮐﮫ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﮐﯥ ﻣو اوﺑﮫ ډﯾرې ډې ﮐړي ﻧوي ﻧو ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺑﮫ ﮐ ﺗﮫ ﺧواﺗﮫ ډﯾره ﮐﯾﻧﯥ او ﮐﮫ اوﺑﮫ ﭘﮑﯥ ﻟږ ډې ﺷوې‬
‫وي ﻧو ﻟږ ﺑﮫ ﮐ ﺗﮫ ﮐ ﯾﻧﻲ ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺳطل ﻧږدې ورﺳره اﯾ ودو او د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺳر ﺧﮫ د ﺳطل ﺗر ﺳر‬
‫ﭘورې اﻧدازه د دﻏﮫ ﻣﺗر ﯾﺎ ﻓﯾﺗﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره اﻧدازه ﮐوو ﭼﯥ ھﻣدﻏﮫ اﻧدازې ﺗﮫ ﺳﻠپ واﯾﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪137‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﺳﻠپ ﭔﺳټ د ﺗرﺳره ﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ د ﺳﻠپ ﭔﺳټ د ﭘﺎره وﺳﺎﯾل ﺑراﺑرﮐړل ﻧو ﻻﻧدې ﺗ ﻼره ﭘرﻣﺦ ﺑﯾﺎﯾو ‪.‬‬
‫ﻟوﻣړی د ﺳطل ﻠورﻣﮫ ﺑرﺧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗﺎزه ﺟوړې ﺷوې ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺧﮫ ډﮐوو او ﺑﯾﺎ د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﭘﮫ وﻟو‬
‫ﺑرﺧو ﮐﯥ ﺳﯾﺦ ﯾﺎ ﻣﯾﻠﮫ ‪ 25‬ﻠﮫ ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره وھو ﭼﯥ ﺳﯾﺦ د ﺳطل ﻻﻧدې ﻟ ن ﺗﮫ ورﺳﯾږي ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ د‬
‫ﻟوﻣړی ﻣﺻﺎﻟﯥ ﭘرﺳرﺑﺎﻧدې دوھم ل ‪ ،‬ﻠورﻣﮫ ﺑرﺧﮫ د ﺳطل د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺧﮫ ډﮐوو او ﺳﯾﺦ ‪ 25‬ﻠﮫ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ‬
‫ﮐﯥ وھو‪ ،‬ﻟﻧډه داﭼﯥ ﻧوﻣوړی ﺳطل ﭘﮫ ﻠور وارو ﺳره ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره ډﮐوو ﭼﯥ د ھروار ډﮐوﻟو د ﻣﺻﺎﻟﯥ‬
‫ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺧﺎﻣت ﯾو ﺷﺎن وي او ھر وارﺳره ‪ 25‬ﻠﮫ ﭘﮑﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺳﯾﺦ ووھل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺳطل‬
‫ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره د ھﻐﮫ د ﺳر د ژﯾو ﺳره ﭘﮫ ﺑراﺑر ډول ﺳره ډک ﮐړل ﺷو ﻧو وروﺳﺗﮫ ﺑﭔﻠﮫ ﻧډه ﺳطل د ھﻐﮫ د‬
‫ﻻﺳﺗو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮫ ورو ‪ ،‬ورو او داﺳﯥ ډول ﺳره ﭘورﺗﮫ ﺧواﺗﮫ ﮐش ﮐوو ﭼﯥ ﻣﺎﺑﯾن د ﺳطل ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬
‫ورﺑﺎﻧدې ﺧراب ﻧﮑړو ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ ﺳطل د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ووﯾﺳت ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐ ﺗﮫ ﮐﯾﻧﻲ او ﺗر‬
‫ھﻐﮫ ﭘورې ورﺗﮫ اﻧﺗظﺎر ﮐوو ﭼﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﭘﺷﭘږ ډول ﺳره ﮐ ﺗﮫ ﮐﯾﻧﻲ او ﻧور ﯾﯥ ﮐﻧﺎﺳﺗل ودرﯾږي ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ‬
‫ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺳطل دﻣﺻﺎﻟﯥ ﺳره ﻧږې اﯾږدو او د ﮐﻧﺎﺳﺗﻠﯥ ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺳر ﺧﮫ د ﺳطل ﺗر ﺳر ﭘورې اﻧدازه اﺧﻠو ﭼﯥ‬
‫و ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐ ﺗﮫ ﮐﻧﺎﺳﺗﻠﯥ ده ‪ ،‬ھﻣدﻏﮫ اﻧدازه د ﺳﻠپ ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺷﮑل ﮐﯥ د ﺳﻠپ ﭔﺳټ د ﺗرﺳره ﮐوﻟو طرﯾﻘﮫ او ﮐړﻧﻼره ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺷﭘږو‬
‫ﭘړاووﻧو ﮐﯥ ﺗرﺳره ﺷوې ده ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪138‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫را و اوس د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺧﺗﻠﻔو ﺑرﺧو ﻟﮑﮫ د ﭼت ‪ ،‬ﭘﺎﯾو ‪ ،‬ﺑﯾﻣوﻧو او ﺎډرو ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ دﯾواﻟوﻧو او ھﻣدارﻧ ﮫ‬
‫د ﭘل د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره د ﺳﻠپ ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ اﻧدازه ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ ﺎﮐو‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﮫ‬
‫ﺟوړه ﮐړه ‪ ،‬او ﺳﻠپ ﭔﺳټ ﻣو ﯾﯥ ﺗر ﺳره ﮐړ ﻧو د ﻻﻧدې ﺟدول د اړوﻧده ﺑرﺧﯥ ﺳره ﯾﯥ ورو او ﭼﮏ ﮐوو‬
‫ﯾﯥ ﭼﯥ د ھﻐﮫ ﺳره ﺳر ﺧوري او ﮐﮫ ﻧﮫ ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾﯥ ﺗوﭘﯾر درﻟود ﻧو ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ د اوﺑو ﭘﮫ زﯾﺎﺗوﻟو او ﯾﺎ‬
‫ﮐﻣوﻟو ﺳره ﯾﯥ اﺻﻼح ﮐوو ﺗر و د ﺟدول د اړوﻧده د ﺳﻠپ د اﻧدازه ﺳره ﺳر وﺧوري او ﺑﯾﺎ ﯾﯥ ﮐﺎروو ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ د ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻧوع ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗﺎزه ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﺳﻠپ ﻣﻧل ﺷوې اﻧدازه ودل ﺷوې ده ‪:‬‬
‫د ﺳﻠپ ﻣﻧل ﺷوې اﻧدازه‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻧوع‬ ‫ﺷﻣﺎره‬
‫د ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳرک د ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪1‬‬
‫د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﺳﻠﺑوﻧو ﯾﺎ ﭼﺗوﻧو د ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪2‬‬
‫د ‪ 5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 10‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﺎډر ﯾﺎ ﺑﯾﻣوﻧو د ﺟوړﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪3‬‬
‫د ‪ 7.5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﭘﺎﯾو د ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪4‬‬
‫د ‪ 2.5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 8‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﺗﮭداب ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪5‬‬
‫د ‪ 7.5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ دﯾواﻟوﻧو د ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪6‬‬
‫د ‪ 7.5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 12‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د اوﺑو ﺿد ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪7‬‬
‫د ‪ 7‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 8‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د ﮐﺎﻧﺎل د ﺟوړوﻟو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪8‬‬
‫د ‪ 7.5‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ 15‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﭘورې‬ ‫د اﺳﺗﻧﺎدي او ﻣﺣﺎﻓظوي دﯾواﻟوﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬ ‫‪9‬‬

‫د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و وړل او اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ د ﭘورﺗﮫ ﻣرﺣﻠو ﭘﮫ طﯽ ﮐوﻟو ﺳره ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﻣﭔﮑﺳر ﯾﺎ ﻻس ﭘواﺳطﮫ‬
‫ﺳره ﺗﮭﯾﮫ او ﺑراﺑر ﮐړل ﻧو دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺑﺎﯾد ﻟدې ﺎﯾﮫ ﺧﮫ ﻗﺎﻟب ﺑﻧدی ﺗﮫ اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ او ھﻠﺗﮫ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘﮫ‬
‫داﺧل ﮐﯥ واﭼول ﺷﻲ ‪ ،‬داﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول او رﻧ ﮫ دﻏﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘدې ﺑﺎﻧدې اوس ﺧﺑرې ﮐوو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪139‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻧظر د ﭘروژې ﻣوﻗﻌﯾت ‪ ،‬د ﭘروژې ﻧږدواﻟﯽ او ﻟﭔرې واﻟﯽ ‪ ،‬د ﭘروژې ﻟوﯾواﻟﯽ او ﮐوﭼﻧواﻟﯽ او‬
‫دارﻧ ﮫ ﻧورو ﻋواﻣﻠو ﻟﮫ ﻣﺧﯥ دﻻﻧدې وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﺳره اﻧﺗﻘﺎﻟﯾږي ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﮐرﯾن‬
‫‪ -2‬ﮐﯾﺑل‬
‫‪ -3‬ﯾو ﺎﻧ ړی او ﻣﺧﺻوص ﻣﺎﺷﯾن ﭼﯥ د ﻣﺎر ر ﭘن ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږی‬
‫‪ -4‬ﭘﻣپ او ﭘﺎﯾپ‬
‫‪ -5‬ھﻠﯾﮑوﭘ ر‬
‫‪ -6‬ﻣو ر ﯾﺎ ﻣﭔﮑﺳرﻟروﻧﮑﯽ ﻣو ر‬
‫‪ -7‬ﮐراﭼﻲ‬
‫‪ -8‬ﺳﻠواﻏﮫ ﯾﺎ ډوﻟﭼﮫ‬
‫‪ -9‬ﻧﺎوه‬
‫‪ -10‬ﻟﭔﻔت‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﯾﻧﯥ ﻧور ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧو او طرﯾﻘﯥ ھم ﺷﺗﮫ ﭼﯥ د ھﻐﮫ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾږي‪ ،‬ﻣ ر ﻣوﻧږ دﻟﺗﮫ‬
‫ﺻرف د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﻧﺗﻘﺎل ھﻐﮫ ﺳﺎده او آﺳﺎﻧﮫ ﻻرې او طرﯾﻘﯥ رو ﺎﻧﮫ ﮐوو‪.‬‬

‫د ﻣﭔﮑﺳر ﻟروﻧﮑﻲ ﻣو ر ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﭘروژې ﭼﯥ ﻟوﯾﯥ او ډﯾره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﯾزي وﻟري‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﭘروژه ﻣﮭﻣﮫ وي ‪ ،‬ﻧو ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ د‬
‫ﭘروژې ﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﻧﮫ‬
‫ﺗوﻟﯾدﯾږي ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺗوﻟﯾدووﻧﮑو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﺗوﻟﯾدﯾږي او ﺑﯾﺎ ددﻏﮫ‬
‫ﺎﻧ ړو ﻣﭔﮑﺳر ﻟروﻧﮑو ﻣو رو ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﭘروژې‬
‫ﺎی ﺗﮫ د ﻟرې ﺎی ﺧﮫ راوړل ﮐﯾږی او ور ﺧﮫ‬
‫اﺳﺗﻔﺎده ﺗرې ﮐﯾږي ‪ ،‬او ﯾﺎ ھم ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﺎ ﭘﮫ دﻏﮫ ﻣﭔﮑﺳرو ﮐﯥ ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑﮫ ﭘﮫ ﺎﮐﻠو اﻧدازو ﺳره‬
‫اﭼول ﮐﯾږي او ھﻐﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﭼﯥ د ﻣو ر ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ﻧﺻب ﺷوي وي د ھﻐﮫ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗﮭﯾﮫ او د‬
‫ﭘروژې ﺎی ﺗﮫ وړل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ ﻣﭔﮑﺳر ﻟروﻧﮑﻲ ﻣو ر د ‪ 4‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 7‬ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﻧﺗﻘﺎﻟوﻟو وړﺗﯾﺎ ﻟري ‪.‬‬
‫دﻏﮫ ﺳﯾﺎر ﻣﭔﮑﺳر ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ دي ‪ ،‬ﯾو ھﻐﮫ ډول دي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗوﻟﯾدوﻟو د ﺎی ﺧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬
‫اﻧﺗﻘﺎﻟوي او ﭘﮫ ﺧﭘل ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ﯾوه دﻗﯾﻘﮫ ﮐﯥ د ‪ 2‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 6‬ﻠﮫ دوران ورﮐوي ‪ ،‬دوھم ﯾﯥ‬
‫ھﻐﮫ ډول ده ﭼﯥ وچ ﻣواد ﯾﯥ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي او د ﺧﭘل ﻣﭔﮑﺳرﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭼﯥ ﭘﮫ ﯾوه دﻗﯾﻘﮫ ﮐﯥ د‬
‫‪ 4‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 16‬ﻠﮫ دوران ﮐوي ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺑراﺑروي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪140‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻻﺳﻲ ﮐراﭼﯽ ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ﻟﻧډ ﺎی ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﻻﺳﻲ ﮐراﭼﻲ ﭘواﺳطﮫ ﺳره‬

‫وړل ﮐﯾږي ‪ ،‬ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ‪ ،‬ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻟو ﺎی د ﻣﮑﯥ د ﺳر ﯾﺎ ﺳطﺣﯥ ﺧﮫ ډﯾر‬
‫ﻟوړواﻟﯽ او ﯾﺎ ھم ډﯾر ﯾ واﻟﯽ وﻧﻠري ﯾﻌﻧﯥ ﭘﮫ ﮐراﭼﯽ ﮐﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د وړﻟو اﻣﮑﺎن ﻣوﺟود وي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﮐﯥ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﮐراﭼﯽ ﭘواﺳطﮫ ﺳره وړل‬
‫ﮐﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﮑو ﺗﮫ ﺑﺎﯾد ﭘﺎﻣﻠرﻧﮫ وﺷﻲ ‪:‬‬
‫ﯾو داﭼﯥ ﻓﺎﺻﻠﮫ ډﯾره ﻟرې ﻧﮫ وي‬
‫دوھم داﭼﯥ د ﮐراﭼﯥ ﻻره ھﻣواره وي او د ﮐراﭼﯥ د وړﻟو ﭘﮫ ﻣﺳﯾر ﯾﺎ ﻻره ﮐﯥ ډﺑرې او ﯾﺎ ھم‬
‫ﺟﻣﭘوﻧﮫ ﺷﺗون وﻧﻠري‬
‫درﯾم داﭼﯥ ﮐراﭼﻲ ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳره ﺑوﺗﻠل ﺷﻲ ﭼﯥ ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗﮫ ډﯾر ﺟﻣﭘوﻧﮫ ورﻧﮑړي‬
‫ﮐراﭼﯽ ﺳوري وﻧﻠري ﺗر و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺧﮫ اوﺑﮫ او ھم د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره ﺿﺎﯾﻊ ﻧﺷﻲ‬
‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ ﮐراﭼﯽ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘر ﺳرﺑﺎﻧدې ﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو ﭘر ﺳر ﺑﺎﯾد ﺗﺧﺗﯥ واﭼول ﺷﻲ‬
‫ﺗر و ﮐراﭼﯽ ﭘﮫ آرام ډول ﺳره ورﺑﺎﻧدې ﻻړه ﺷﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﻻﺳﻲ ﮐراﭼﯽ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﻧﺗﻘﺎل د ﭘﺎره دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﮑﻲ ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﮫ ﻧﯾول ﺷﻲ‬
‫ﻧو ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﮐراﭼﯽ ﮐﯥ د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره ﺳر ﺗﮫ را ﻲ او د ﺟﻐل داﻧﯥ ﻻﻧدې ﺑرﺧﯥ ﺗﮫ ﻲ او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ‬
‫د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ وﻟو ﺑرﺧو ﮐﯥ د ﻣوادو ﻣﻧظم ډواﻟﯽ ﺗوﭘﯾر ﭘﯾداﮐوي او دﻏﮫ ﮐﺎر ددې ﻻﻣل ﮐﯾږي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬
‫ﮐﯾﻔﯾت ﺧراب ﺷﻲ او وروﺳﺗﮫ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﺧﻼﺻوﻟو ﺧﮫ ﺑﮫ وﻟﯾدل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﯾوه ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ول‬
‫ﺟﻐل راﻏﻠﻲ وي ‪ ،‬ﭘﮫ ﺑﻠﮫ ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ول رﯾ ﯾﺎ د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره ‪.‬‬

‫د ﺳﻠواﻏﯥ ﯾﺎ ډوﻟﭼﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ﯾﻧﯥ وﺧت دې ﺗﮫ ھم اړﺗﯾﺎ ﭘﭔ ﯾږي ﭼﯥ د ﻟږ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﯥ او‬

‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﭘﮫ ﻧږې ﺎی ﮐﯥ دﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ د ﺳﻠواﻏﯥ او ﯾﺎ‬
‫ډوﻟﭼﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره اﻧﺗﻘﺎل ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻣﺛﺎل ﭘﮫ ﺗو ﮫ ﺳره ﮐﮫ ﭼﭔرې ﺗﺎﺳو ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘﺎﯾﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و‬

‫ﺧﮫ ډﮐوي ﻧو دې ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟﯾدل ﮐﯾږی ﭼﯥ ﯾو ﻧﻔر د ﭘﺎﯾﯥ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو‬
‫ﺳرﺗﮫ وﺧﯾژي او ﺑل ﻧﻔر ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ډوﻟﭼﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﺳر‬
‫ﻧﻔر ﺗﮫ ورﮐړي ﺗر و ھﻐﮫ ﻧﻔر ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﭘﺎﯾﯥ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘﮫ ﻣﻧ‬
‫ﮐﯥ ور واﭼوي ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﮐﺎﻧﺎل ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ ھم‬
‫ﺷﺎﯾد ﭘﮫ ﯾﻧو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ډوﻟﭼﯥ ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ وﻟﯾدل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪141‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫دﻏﮫ ډوﻟﭼﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ رﺑړي ‪ ،‬او ﯾﺎ ھم د اوﺳﭘﻧﯥ وي ‪ ،‬ﻣ ر ھﻐﮫ ډوﻟﭼﯥ ﭼﯥ ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﭘﺎره ور ﺧﮫ‬
‫اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ‪ ،‬ﻻﻧدې ﺎﻧ ړﺗﯾﺎ وې ﺑﺎﯾد وﻟري ‪:‬‬

‫ډوﻟﭼﮫ ﺳطل ﺗﮫ ورﺗﮫ ﺷﮑل وﻟري ﺗر و ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره ډﮐﮫ او ﺧﺎﻟﻲ ﮐړل ﺷﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ډوﻟﭼﮫ ﺑﺎﯾد ﻻﺳﺗﯽ وﻟري ﭼﯥ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﻲ ﺳره اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ډوﻟﭼﮫ ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ اﻧدازه وي ﺗر و ﻧﻔر وﮐوﻻی ﺷﻲ ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯽ ﺳره ﯾﯥ اﻧﺗﻘﺎل ﮐړي‬ ‫‪‬‬
‫د ډوﻟﭼﯥ ﻣﺎﺑﯾن ﻟﺷم او ھﻣواروي ﺗر و ﭘﮫ آﺳﺎﻧﯥ ﺳره ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗرې ﺧﺎﻟﻲ ﮐړل ﺷﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ډوﻟﭼﮫ ﻟﯾﮏ ﯾﺎ ﺳوري ﻧﮫ وي ﺗر و د ﻣﺻﺎﻟﺢ اوﺑﮫ او د ﺳﻣﻧ و ﺷﯾره ﺿﺎﯾﻊ ﻧﺷﻲ‬ ‫‪‬‬

‫د اوﺳﭘﻧﯥ د ﻧﺎوې ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﺎی د ﻣﮑﯥ د ﻣﺦ ﺧﮫ‬

‫ﮐ ﺗﮫ او ﯾټ وي او د ﮐراﭼﯽ د ﮐ ﺗﮫ ﺗﻠﻠو اﻣﮑﺎن ﻧﮫ وي ‪ ،‬ﻧو ﭘﮫ دﻏﮫ‬
‫ﺎی ﮐﯥ د اوﺳﭘﻧﯥ د ﻧﺎوې ﺧﮫ ﺑﺎﯾد ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﺗر و‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﭘورﺗﮫ ﺑرﺧﯥ ﺧﮫ ﻻﻧدې ﺑرﺧﯥ ﺗﮫ ددﻏﮫ ﻧﺎوې ﻟﮫ ﻻرې‬
‫اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧوﮐﯥ ﭼﯥ ﺳﺎﺣﮫ ﻗﯾد وی‬
‫اوﮐﺎر ران ﻧﺷﻲ ﮐوﻻی ھﻐﮫ ﺎی ﺗﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻻﻧدې‬
‫اﻧﺗﻘﺎل ﮐړي ﻟدې ﻧﺎوې ﺧﮫ ﺑﺎﯾد اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻻﻧدې ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘﮫ ﻧظرﮐﯥ ﻧﯾول ﺳره ﻧﺎوه ﺑﺎﯾد ﺑﺳﺗﮫ او ﻧﺻب ﮐړل‬
‫ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ﻧﺎوه ﺑﺎﯾد د اوﺳﭘﻧﯥ ﺧﮫ ﺟوړه ﺷوې وي او ﻟﺷﻣﮫ وي‬ ‫‪‬‬

‫ﻧﺎوه ﯾوﻻس وي او ﺳرﺗر ﭘﺎﯾﮫ ﯾو رﻧ ﮫ ﻣﯾﻼن او ﻧﺷﯾب وﻟري‬ ‫‪‬‬
‫ﻧﺎوه ﺑﺎﯾد داﺳﯥ ﻧﺻب ﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ھر دوه ﻧﯾم ﻣﺗره اﻓﻘﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﺎﺻﻠﮫ ﮐﯥ ‪ 1‬ﻣﺗر ﻟوړه وي‬
‫ﭘﮫ ﻧﺎوه ﮐﯥ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ داﺳﯥ ﮐ ﺗﮫ ﻻړﺷﻲ ﭼﯥ ﯾو ﻟﮫ ﻟﮫ ﺑل‬ ‫‪‬‬
‫ﺧﮫ ﺟدا ﻧﺷﻲ او ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﭘﮫ ﻧ ﻠﯾدﻟﻲ ډول ﺳره اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ‬
‫د ﻧﺎوې دﻻﻧدې ﺑرﺧﯥ ﺧﮫ ﭘﮫ ﻓوري ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د‬ ‫‪‬‬
‫ﮐراﭼﻲ ﭘواﺳطﮫ اﻧﺗﻘﺎل ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪142‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﻟﭔﻔت ﭘواﺳطﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ‪:‬‬

‫ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل‬

‫ﮐﯾږي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﺎی د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺟوړوﻟو د ﺎی‬
‫ﺧﮫ ﻟوړوي ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮫ ﻋﻣودي ډول‬
‫ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﻻﻧدې ﺧﮫ ﭘورﺗﮫ اﻧﺗﻘﺎﻟﯾږي ‪.‬‬

‫ددﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﺧﮫ ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره د ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧوﻧو ﻟﮑﮫ‬

‫ﮐﻠﯾﻧﯾﮑوﻧو ‪ ،‬ووﻧ ﯾو او دارﻧ ﮫ ﻧورو ﺗﻌﻣﯾراﺗو ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ‬
‫ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اړﯾﻧو ﻣوادو ﭘﮫ ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه ډوﻧﮫ‬

‫‪ ،‬د اوﺑو ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازه اود ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﻧﺗﻘﺎل ﻣﮭم ده ‪ ،‬ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ‬
‫اﻧدازه ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﮫ او ﺗﺧﻧﯾﮑﻲ ډول ﺳره اﭼوﻧﮫ ھم‬
‫ډﯾره ﻣﮭﻣﮫ ده ‪ ،‬ﮑﮫ ﮐﮫ ﭼﭔرې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ډﯾر ﮫ ډول ﺳره‬
‫ﺗﮭﯾﮫ او اﻧﺗﻘﺎل ﮐړل ﺷﻲ ﻣ ر ﭘﮫ درﺳت ﺷﮑل ﺳره واﻧﮫ ﭼول ﺷﻲ‬
‫ﺑﯾﺎ ھم ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺷﮑل ﺳره ﻧﮫ را ﻲ ﭘﮫ ﮐوﻣﮫ اﻧدازه ﭼﯥ‬
‫ﺑﺎﯾد راﺷﻲ او ھﯾﻠﮫ ﺗرې ﻟرو ‪ .‬ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷو‬
‫ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﮐﯥ واﭼوو ﺗر و ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ‬
‫ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﻋﻧﺎﺻر ﻟﮑﮫ ﺎډر‪ ،‬ﺳﻠب ‪ ،‬ﭘﺎﯾﮫ‬
‫او ﯾﺎ ھم ﺗﮭدا ب ﺗرې ﻻﺳﺗﮫ راﺷﯽ ‪ ،‬ﭘﮫ دﻏﮫ ﺑرﺧﯥ ﮐﯥ ﭘرې ر ﺎ اﭼوو ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﻻﻧدې ﮑﻲ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ ول ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﭘﺎک ﮐړل ﺷﯽ او د اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻻﻧده‬
‫ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﯾو ل ﺑﯾﺎ ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﺷروع ﺷﻲ ‪ ،‬ﺳﯾﺧﺎن ﯾو ل ﺑﯾﺎ ﻣطﺎﺑق د ﻧﻘﺷﯥ د دوه‬
‫درﯾو ﻧﻔرو ﭘواﺳطﮫ ﺳره دﻗﯾق ﭼﮏ ﮐړل ﺷﯽ او د درﺳﺗواﻟﯽ ﺧﮫ ﯾﯥ اطﻣﻧﺎن ﺣﺎﺻل ﺷﻲ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﯾو ل ﺳره واﭼول ﺷﻲ او وﻗﻔﮫ او ﻧډ ﭘﮑﯥ راﻧﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻌﻧﯥ ﮐو ښ وﺷﻲ ﭼﯥ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﺳﮭﺎر وﺧﺗﯽ ﺷروع ﮐړل ﺷﻲ ﺗر و ﭘﮫ ﻣﻧﺎﺳب وﺧت ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﭘﺎی ﺗﮫ‬
‫ورﺳﯾږي اﻟﺑﺗﮫ ﮐﮫ ﭼﯾرې د دوﺑﻲ ﻣوﺳم وو او ھوا د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻟو د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ وه ‪.‬‬
‫ﮐو ښ وﺷﻲ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﭼ ﮑﺗﯾﺎ ﺳره واﭼول ﺷﻲ او ډﯾر ﻧډ ﭘﮑﯥ راﻧﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪143‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺗر ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﻻﻧدې ﻧﺟﺎر او ﯾﺎ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺑﺳﺗﮫ ﮐوﻟو اړوﻧد ﮐﺳﺎن ﻣوﺟود‬
‫وي ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﮐﻧﺗرول ‪ ،‬د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺷﯾرې د‬
‫ﺿﺎﯾﻊ ﮐﯾدو او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﺑﯾ ﺎﯾﮫ ﮐﯾدو او ھم ﮐﻧﺎﺳﺗﻠو ﺧﮫ ﻣﺧﻧﯾوی وﮐړي‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ د ﻟرې ﺑرﺧو ﺧﮫ ﺷروع او ورو ‪ ،‬ورو ﻧږدو ﺑرﺧو ﺗﮫ راور ﺳول ﺷﻲ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﺳﻣﻧ و ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او اوﺑو ﻣﻘدار ﮐﻧ رول ﺷﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ ﭘﮫ‬
‫ﻣﭔﮑﺳر ﮐﯥ د ﻣوادو د ډوﻟو وﺧت‬
‫ﭘﮫ ﺳﻣﻧ و‪ ،‬رﯾ او ﺟﻐل ﮐﯥ د اوﺑو ﻣﻘدار د ﻣﺧﮑﯥ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﮫ ﻣﺧﯥ ﮐﻧ رول ﺷﻲ او ﭘرې ﻧﮫ ودل‬
‫ﺷﻲ ﭼﯥ زﯾﺎﺗﯥ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﮐﯥ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ‬
‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو او ﺳﯾﺧﺎﻧو ﺗرﻣﻧ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﭘو ښ ﻣطﺎﺑق د ﻣﺧﮑﯥ ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﭘﮫ ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ او‬
‫ﻋﻣﻼ د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﮐﻧﺗرول ﺷﻲ‬
‫ﻣطﺎﺑق د ﻧﻘﺷﯥ ﭘﮫ ھرﺑرﺧﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت او ډﺑﻠواﻟﯽ ﭼﮏ ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﮐﮫ اړﯾﻧﮫ وي د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﭘل ﯾﺎ ﭘﻠﭼﮏ د ﭼت ﯾﺎﺳﻠب اوﺑﮫ ھم ﻣطﺎﺑق دﻧﻘﺷﯥ‬
‫واﯾﺳﺗل ﺷﻲ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د اوﺑو د اﯾﺳﺗﻠو ﭘﮫ ﺧﺎطر ﮐﮫ اړﺗﯾﺎ وي ﭘﻼﺳﺗﯾﮑﻲ ﭘﺎﯾﭘوﻧﮫ ھم ﭘﮫ ﻧظر‬
‫ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ‬
‫د ﮐراﭼﯽ او ﺑل ﻟو ﻲ ﺧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﯾو ل او ﭼ ﮏ ډول ﺳره ﺧﺎﻟﻲ ﮐړل ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ ورو او ﻟږ‬
‫ﻟږ ډول ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﺎﻟﻲ ﮐول د ﺟﻐل او رﯾ ﺗرﻣﻧ درزوﻧﮫ ﭘﯾداﮐوي‬
‫ﮐﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت او ډﺑﻠواﻟﯽ زﯾﺎت وي ﻧو طﺑﻘﮫ ﭘر طﺑﻘﮫ ﯾو د ﺑل ﭘر ﺳرﺑﺎﻧدې ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره‬
‫واﭼول ﺷﻲ ﭼﯥ د ھرې طﺑﻘﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت او ډﺑﻠواﻟﯽ د ‪ ١۵‬ﺧﮫ ﺗر ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر زﯾﺎت‬
‫ﻧﺷﻲ‬
‫دﻻﻧدې ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﻣطﺎﺑق ﺑﺎﯾد ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھﻣوار او ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐول ‪:‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري ﻋﺑﺎرت د ھﻐﮫ ﮐړﻧﻼرې او ﭘروﺳﯥ‬

‫ﺧﮫ ده ﭼﯥ د ھﻐﮫ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﻧ ﺧﮫ‬
‫اﯾﺳﺎره ﺷوې ھوا را وﺑﺎﺳﻲ ‪ ،‬دا ھﻐﮫ ھوا ده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬
‫ﻣﺻﺎﻟﺢ د ډوﻟو ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﻧﺗﻘﺎﻟوﻟو او ھﻣدارﻧ ﮫ د اﭼوﻟو‬
‫ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﻣوادو او ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ را‬
‫اﯾﺳﺎرﯾږي ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري ﯾو اړﯾن او ﺿروري ﮐﺎر ده او ﭘﮫ‬
‫ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره ﺑﺎﯾد ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ د‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪144‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮏ ﮐﺎری ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ھوا را اﯾﺳﺗل ﮐﯾږي او دﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗرﻣﻧ ﺧﻼوې ﯾﺎ ﺧﺎﻟﯾ ﺎوې‬
‫ډﮐﯾږي او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﭘﮏ ﮐﺎری ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﻗﺎﻟﺑ وﻧو وﻟو ﺑرﺧو ﺗﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﺳﯾږي ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ﺗرﺳره ﮐﯾږي ‪:‬‬

‫‪ -1‬د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬

‫‪ -2‬د وﯾﺑرا ور ﯾﺎ ﻟړزه ﻟروﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬
‫اوس ﺑﮫ ھر ﯾو ﭘﮫ ﺎﻧﮑړي ډول ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ ﮐﻣﮫ وي او ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﯽ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎن ﮐوﭼﻧﯽ او ډﯾر د اھﻣﯾت وړ ﻧﮫ وي ‪،‬‬
‫ﮐﯾدای ﺷﻲ د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري ﺗر ﺳره ﮐړو ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮏ ﮐﺎري د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮫ ﻣﻌﻣول ډول ﺳره ﭘﮫ دری ډوﻟﮫ ﺗرﺳره ﮐﯾږي ‪ ،‬د ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر‬
‫ﻟﺷم راډ ﯾﺎ ﻣﯾﻠﯥ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ‪ ،‬دوھم د رﻣر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره او درﯾم ھم د ﻣﭘر ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ‬
‫ﺳره ‪.‬‬

‫د ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﻟﺷم ﺳﯾﺦ ﯾﺎ ﻣﭔﻠﯥ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ‪:‬‬

‫د ﻻس ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮐﻔﺎﯾت ﮐوي ﭼﯥ ﺻرف د ‪ ١۶‬ﻣﻠﻲ ﺳﯾﺦ ﭘواﺳطﮫ‬

‫ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾت ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ او ﭘﮫ ﻟږ اﻧدازه او ﻧﺎزﮐو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ‬
‫ﭘﮏ ﮐوﻟو ﮐﯥ رﻣر ﯾﺎ ﻣﭘر ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﺷﺗﮫ ‪.‬‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ دې ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐوی ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ھرې طﺑﻘﯥ ډﺑﻠواﻟﯽ ﯾﺎ ﺿﺧﺎﻣت ﺑﺎﯾد د‬
‫‪ ١۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪ ٢٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر زﯾﺎت ﻧﺷﻲ ﮑﮫ ﺑﯾﺎ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﻧﮫ ﭘﮏ ﮐﯾږي ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﻣو ﭼﯥ ﭘﮫ‬
‫ذﮐر ﺷوي ﺿﺧﺎﻣت ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﻧو ددﻏﮫ ﻣﯾﻠﯥ ﯾﺎ ﺳﯾﺦ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺑﺎﯾد ﺗر ھﻐﮫ ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺎﺑﯾن ﺧﮫ ھوا ووزې او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳرﺗﮫ اوﺑﮫ راﭘورﺗﮫ ﺷﯽ ‪.‬‬
‫ﻣ ر ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﭼﯥ د اﻧدازې ﺧﮫ زﯾﺎت دﻏﮫ ﺳﯾﺦ ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ وﻧﮫ وھﯽ ﮑﮫ ﺑﯾﺎ ﭘﮫ زﯾﺎﺗﮫ ﮐﭼﮫ اوﺑﮫ‬
‫او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺷﯾره ﺳرﺗﮫ را ﺧﯾژي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﺟﻐل ﮐ ﺗﮫ ﺧواﺗﮫ ﻲ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬
‫ﮐﻣزوري ﺳﺑب ر ﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪145‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫‪ - 2‬د وﯾﺑرا ور ﯾﺎ ﻟړزه ﻟروﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري‬

‫دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﭼﯥ ﺗﺎﺳو ﯾﯥ وﯾﻧﯽ ﺣﺗﻣﺎ ﺑﮫ ﻣو ﻟﯾدﻻی وي او ور ﺳره آﺷﻧﺎ ﺑﮫ‬

‫ﯾﺎﺳت ‪ ،‬دا ﻣﺎﺷﯾن د وﯾﺑرا ور ﯾﺎ ﻟړزه ﻟروﻧﮑﻲ ﻣﺎﺷﯾن ﭘو ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي او‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ورﺑﺎﻧدې ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﻣﺎﺷﯾن ﯾو ﮐوﭼﻧﯽ ﺟﻧرا ور ﻟري‬
‫او د ﺗﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮐﺎرﮐوي ‪ ،‬ﯾو اوږد ﭘﺎﯾپ ﻟري ﭼﯥ آﺧرﻧﯽ ﺑرﺧﮫ ﯾﯥ د‬
‫اوﺳﭘﻧﯥ د ﺳﺗﻧﯥ ﺧﮫ ﺟوړ ﺷوی ده ﭼﯥ دﻏﮫ د اوﺳﭘﻧﯥ ﺑرﺧﮫ ﯾﺎ ﺳﺗﻧﮫ ﻟړزﯾږي‬
‫او ھﻣدا ﺑرﺧﮫ ﭘﮫ ﺗﺎزه اﭼول ﺷوو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ داﺧﻠﯾږي او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ډﯾر‬
‫ﮫ ډول ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐوي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ وﯾﺑرا ور د داﺧﻠﻲ وﯾﺑرا ور ‪ ،‬ﻧﯾډل وﯾﺑرا ور ‪ ،‬ﯾﺎ اﯾﻣﭔرژن‬
‫وﯾﺑرا ور او ﯾﺎھم ﭘﺎﮐر وﯾﺑرا ور ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪ ،‬ددﻏﮫ‬
‫وﯾﺑرا ور ﻟړزه ﺗر ‪ ١٢٠٠٠‬دوراﻧﮫ ﭘﮫ ﯾوه دﻗﯾﻘﮫ ﮐﯥ رﺳﯾږي ‪ ،‬د‬
‫ﺳﺗﻧﯥ ﯾﺎ اوﺳﭘﻧﯾزې ﺑرﺧﯥ اوږدواﻟﯽ ﯾﯥ د ‪ ٢۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر‬
‫‪ ٩٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر رﺳﯾږي او ددﻏﮫ ﺳﺗﻧﯥ ډﺑﻠواﻟﯽ د ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ‬
‫ﺗر ‪ ٧۵‬ﻣﻠﯽ ﻣﺗر ﭘورې رﺳﯾږي ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﮐﻠﯾواﻟو او ﮐوﭼﻧﯾو ﭘروژو ﮐﯥ د ﮐوﭼﻧﯽ ﺳﺗﻧﯥ ﻟروﻧﮑﻲ وﯾﺑرا ور‬
‫ﺧﮫ ﮫ اﺧﯾﺳﺗل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫د وﯾﺑرا ور ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﮏ ﮐﺎری ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ‬
‫ﺑﺎﯾد دﻏﮫ ﻻﻧدې ﮑﻲ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ د وﯾﺑرا ور ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘﮏ ﮐﺎري ﮐﯾږي ﺿﺧﺎﻣت ﯾﯥ د ‪ ١۵‬ﺧﮫ ﺗر ‪ ٣٠‬ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫ﻣﺗر وي او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ دﻏﮫ ﺿﺧﺎﻣت ﭘﮏ ﮐړل ﺷﯽ وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﺑﻠﮫ طﺑﻘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ورﺑﺎﻧدې واﭼول‬
‫ﺷﻲ او ﺑﯾﺎ ﻠﯥ د ﻣﺧﮑﯥ طﺑﻘﯥ ﭘﮫ ﺷﺎن ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ ﻧو ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ ﻟﺣظﮫ ﮐﯥ ﺑدون ﻟﮫ ﻧډ ﺧﮫ ھﻐﮫ ﺑﺎﯾد وﯾﺑرا ور او‬
‫ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ‬
‫وﯾﺑرا ور ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﻋﻣودې ډول ﺳره ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ داﺧل او ﭘﮫ ﻋﻣودي ډول ﺳره و اﯾﺳﺗل ﺷﻲ‬
‫وﯾﺑرا ور ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ھر ل ﺳره د ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﯾو ﺧﮫ ﺗر ‪ ١۵‬ﺛﺎﻧﯾو ﭘورې د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ ﭘﺎﺗﯥ ﺷﻲ ‪،‬‬
‫ﻣ ر ﺑﮭﺗره ده ﺗر و وروﺳﺗﮫ د ھر ‪ ۵‬ﺛﺎﻧﯾو ﺧﮫ و اﯾﺳﺗل ﺷﯽ‬
‫ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﺗرھﻐﮫ وﯾﺑرا ور ورﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اوﺑﮫ اوﺷﯾره ﺳرﺗﮫ راﺷﻲ او ﺟﻐل او‬
‫ﻏ ﯥ ﺷ ﯥ ﮐ ﺗﮫ ﻻړې ﺷﻲ‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺿﺧﺎﻣت زﯾﺎت وي او اړﺗﯾﺎ وي ﭼﯥ طﺑﻘﮫ ﭘﮫ طﺑﻘﮫ ﺑﺎﻧدې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ‬
‫او وﯾﺑرا ور ﮐړل ﺷﻲ ﻧو وﯾﺑرا ور ﺑﺎﯾد داﺳﯥ داﺧل ﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ د وﯾﺑرا ور ﺳﺗﻧﮫ ﯾوه اﻧدازه د‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪146‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﭘﮏ ﺷوو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ داﺧﻠﮫ ﺷﻲ او ﻧوره ﭘﺎﺗﯥ ﺑرﺧﮫ ﯾﯥ ﭘﮫ ﭘورﺗﮫ طﺑﻘﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ ﺗر و‬
‫طﺑﻘﯥ ﯾو د ﺑل ﺳره ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره وﻧ ﻠﻲ‬
‫وﯾﺑرا ور ﺑﺎﯾد ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳره وﮐﺎرول ﺷﻲ ﭼﯥ د ﺳﯾﺧﺎﻧو او ﯾﺎ ھم د ﻗﺎﻟب د ﺗﺧﺗو ﺳره ﮑر‬
‫وﻧﮑړي ﮑﮫ دﻏﮫ ﮐﺎر ﺳﯾﺦ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ ﺟدا ﮐوي او ﯾﺎھم د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د ﺑﯾ ﺎﯾﮫ ﮐﯾدو ﺳﺑب ر ﻲ‬
‫ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ ﺿﺧﺎﻣت ﯾﯥ زﯾﺎت وي ‪ ،‬ﻧو د وﯾﺑرا ور ﺳﺗﻧﮫ ﺑﺎﯾد وﻟﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ داﺧل ﮐﯥ‬
‫ﻧﻧﮫ وﯾﺳﺗل ﺷﻲ‬
‫د وﯾﺑرا ور ﮐﺎر ﺑﺎﯾد د ﯾو ﻣﺳﻠﮑﻲ ﺷﺧص ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗرﺳره ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ د ﻗراردادي ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗرﺳره ﮐﯾږي ﻧو ﯾو ﺑل اﺿﺎﻓﻲ او وز ﺎر‬
‫وﯾﺑرا ور ھم ﺑﺎﯾد د ﺎن ﺳره وﻟري ﺗر و د ﻟوﻣړي وﯾﺑرا ور د ﺧراﺑﯾدو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ددﻏﮫ وز ﺎر‬
‫وﯾﺑرا ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳطﯥ ﻟﺷم ﮐول ‪:‬‬

‫د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو او ﭘﮏ ﮐوﻟو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ او ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل‬

‫ډول ﺳره ﺑﺎﯾد د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﯾروﻧﯽ ﻣﺦ ﯾﺎ ﺳطﺢ ﺑﺎﯾد ھﻣوار او ﻟﺷم‬
‫ﮐړل ﺷﻲ او ﮐﮫ اړﺗﯾﺎ وي ﭘﮫ ھﻣدﻏﮫ وﺧت ﮐﯥ ﯾﯥ اوﺑﮫ ھم واﯾﺳﺗل‬
‫ﺷﻲ ﯾﻌﻧﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﻣﯾل ﯾﺎ ﻧﺷﯾب ھم ﭘﮫ ھﻣدﻏﮫ وﺧت ﮐﯥ ورﮐړل‬
‫ﺷﻲ ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳطﺢ ﮐﯾدای ﺷﻲ د ل ﻣﺎﻟﯥ ‪ ،‬ﭼوب ز او دارﻧ ﮫ ﻧورو وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻟﺷم ﮐړل ﺷﻲ ‪،‬‬
‫اﻟﺑﺗﮫ د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳطﺣﯥ ﻟﺷم ﮐول ﭘﮫ دوه ډوﻟﮫ ﺳره ﮐﯾږي ‪ ،‬ﯾو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﭘﮫ‬
‫وﺧت ﮐﯥ ﻟﮑﮫ ﭼﯥ ﭘورﺗﮫ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪ ،‬او ﺑل ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺧت ﺷﻲ او ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﺗرې ﻟرې ﮐړل ﺷﻲ او‬
‫ﺑﯾﺎ د ﺎﻧ ړو ﻣﺎﺷﯾﻧوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳطﺢ ﻟﺷم ﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪147‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗﯾدﻟو او ﮐﻠﮑﯾدﻟو ﻟوﻣړﻧﯽ ﯾﺎ اﺑﺗداﯾﻲ وﺧت ‪:‬‬

‫دا ډﯾره ﭘﮫ زړه ﭘورې او ﻣﮭﻣﮫ ده ﺗر و ﭘوه ﺷو ﭼﯥ ﮐﻠﮫ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ د وﻣره وﺧت ﺧﮫ‬
‫وروﺳﺗﮫ د ﻧرﻣواﻟﻲ ﺧﮫ ﭘﮫ ﺳﺧﺗواﻟﻲ ﺑدﻟﯾږي او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﻠﮑﯾږي ‪ .‬ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ھوا رﻣﮫ وي ﻧو‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ زر ﺳﺧﺗﯾږي او ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ھوا ﺳړه وي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘس او وروﺳﺗﮫ‬
‫ﺳﺧﺗﯾږی ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﺟدول ﮐﯥ ﭘﮫ ﻣﺧﺗﻠﻔو درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗواﻟﻲ وﺧت ودل ﺷوي ده ‪:‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳﺧﺗﯾدو ﺗﻘرﯾﺑﻲ وﺧت ﭘﮫ ﺳﺎﻋت ﺳره‬
‫د ‪ 1‬ﺳﺎﻋت ﺧﮫ ﺗر ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺗﮫ او ‪ 20‬دﻗﯾﻘو ﭘورې‬
‫د ‪ 2‬ﺳﺎﻋت ﺧﮫ ﺗر ‪ 2‬ﺳﺎﻋﺗﮫ او ‪ 20‬دﻗﯾﻘو ﭘورې‬
‫‪ 4‬ﺳﺎﻋﺗﮫ روروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 6‬ﺳﺎﻋﺗﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 8‬ﺳﺎﻋﺗﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 11‬ﺳﺎﻋﺗﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 14‬ﺳﺎﻋﺗﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫‪ 19‬ﺳﺎﻋﺗﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫ﺷﺎﯾد ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺧت ﻧﺷﻲ‬
‫د ھوا د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﭘﮫ ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺳره‬
‫‪ 38‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 32‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 27‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 21‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 16‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 10‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫‪ 4‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫ﻣﻧﻔﻲ ‪ 1‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫ﻣﻧﻔﻲ ‪ 7‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐوﻧﮫ او دھﻐﮫ ﺳﺎﺗﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮫ ﺑﮭﺗره ﻣﻌﻠوﻣﮫ وي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳﺧﺗواﻟﯽ او‬

‫ژوﻧد ھﻐﮫ ﺗﮫ ﭘﮫ اوﺑو ورﮐوﻟو ﺳره ﺗړﻟﯽ ده ﮐﮫ ﭼﯾرې‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ﺎﮐل ﺷوې وﺧت ﮐﯥ ﺗر ﺎﮐﻠﯥ اﻧدازې‬
‫ﭘورې اوﺑﮫ ورﻧﮑړل ﺷﻲ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺧﭘل ﺧﺎﺻﯾت د ﻻﺳﮫ‬
‫ورﮐوي او د اﯾرې ﺧﮫ ھم ﻧرم را ﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗﺎزه واﭼول ﺷﻲ او ﺳطﺢ ﯾﯥ ﻟﺷم ﮐړل‬

‫ﺷﻲ ﻧو ﺗر ھﻐﮫ وﺧﺗﮫ ﺑﺎﯾد ﭘرﯾ ودل ﺷﻲ ﺗر و ﺳﺧت ﺷﻲ ‪،‬‬
‫او وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺧﮫ ﺑﺎﯾد ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﭘﯾل ﺷﻲ ‪ ،‬داﭼﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﺗر ﮐوﻣﮫ وﺧﺗﮫ او ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﺗر و ﭘﮫ ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗر‬
‫ﻻﺳﮫ ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘدې ﺑرﺧﮫ ﮐﯥ ﺑﮫ ورﺑﺎﻧدې ﺑﺣث وﮐړو ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪148‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫وﻟﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﺗر ډﯾره وﺧﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ؟ ‪:‬‬

‫ﺷﺎﯾد د ډﯾرو ﺧﻠﮑو ﺳره دا ﭘو ﺗﻧﮫ وي ﭼﯥ وﻟﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي او وﻟﯥ ﺗر ډﯾره وﺧﺗﮫ ورﮐړل‬
‫ﺷﻲ ؟‬

‫ددﻏﮫ ﭘو ﺗﻧﯥ واب ډﯾر آﺳﺎﻧﮫ ده ھﻐﮫ داﭼﯥ ﺳﻣﻧټ داﺳﯥ ﺧﺎﺻﯾت ﻟري ﭼﯥ ﺑدون د اوﺑو د ﯾو ﺎی ﮐوﻟو ﺧﮫ‬
‫‪ ،‬ﺧﭘل ﻓﻌﺎﻟﯾت ﻧﺷﻲ ﺷروع ﮐوﻻی او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ اوﺑﮫ ورﺗﮫ ورﺳﯾږي ﻧو د ﺳﻣﻧ و ﻣواد ﭘﮫ ﺧﭘل ﻣﻧ ﮐﯥ ﻓﻌﺎﻟﯾت‬
‫ﺷروع ﮐوي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﺳﻣﻧټ ﺳﺧﺗﯾږي ‪.‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻣﺧﮑﻧﯾو ﺑرﺧو ﮐﯥ ووﯾل ﺷول ﭼﯥ د ﺳﻣﻧ و وظﯾﻔﮫ داده ﭼﯥ د رﯾ او ﺟﻐل ﺗر ﻣﻧ د‬

‫ﻧ ﻠﯾدو ﺑﺎﻋث ﮐﯾږي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﭘﮫ ﯾوه ﺳﺧﺗﮫ ډﺑرې ﺗﮫ ورﺗﮫ ﻣﺎده ﺑﺎﻧدې ﺑد ﻟﯾږي ‪ ،‬دﻏﮫ ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭘﮫ ﯾو ل‬
‫ﺳره ﻧﮫ ﺗرﻻﺳﮫ ﮐﯾږي ﺑﻠﮑﮫ د ﺎﮐل ﺷوي وﺧت ﭘﮫ ﺗﯾرﯾدو او ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره د اوﺑو ﭘﮫ رﺳﯾدﻟو ﺳره ﺗر‬
‫ﻻﺳﮫ ﮐﯾږي ‪ ،‬اوس ﮐﮫ ﭼﯾرې اوﺑﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره ﺗر ﺎﮐﻠﯥ وﺧﺗﮫ ﭘورې ور وﻧﮫ رﺳﯾږي د ﺳﻣﻧ و ﻣواد‬
‫ﺧﭘل د ﺳﺧت واﻟﯽ ﺧﺎﺻﯾت ﺗﮫ اداﻣﮫ ﻧﺷﻲ ورﮐوﻻی او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ رﯾ او ﺟﻐل ﭘﮫ ﻗوي ډول ﺳره ﯾو ﻟﮫ ﺑل‬
‫ﺳره ﻧﮫ ﻧ ﻠﯥ او ﭘﮫ ﭘﺎﯾﻠﮫ ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐﻣزوري را ﻲ ‪.‬‬

‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ھوا ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ وي ﯾﻌﻧﯥ ﺳړه ﻧﮫ وي ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﺑﺎﯾد ﺗر ‪ 28‬ور و اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﮑﮫ ﺗر ‪28‬‬
‫ور و ﭘورې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺧﺗﯾږي او ﺗﻘرﯾﺑﺎ د ‪ 90‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 98‬ﻓﯾﺻده ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭘﮫ دﻏﮫ وﺧت ﮐﯥ د‬
‫اوﺑو ﭘﮫ ورﮐوﻟو ﺳره ﻻﺳﺗﮫ راوړي ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ د اوﺑو ورﮐوﻟو ﮐړﻧﻼره او طرﯾﻘﮫ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺗﺎزه اﭼول ﺷوي ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺧت ﺷﻲ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﺑﺎﯾد ﺷروع ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬او د اوﺑو‬
‫ورﮐوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﺑﺎﯾد ﻻﻧدې ﮑﯥ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره ﺑﺎﯾد او ﭘﮫ ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره ﮐم ﺗر ﮐﻣﮫ ﺗر ‪ 14‬ور و ﭘورې ﭘداﺳﯥ‬
‫ډول ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھﯾ وچ واﻟﻲ ﺗﮫ ﭘرﯾ ودل ﺷوي ﻧﮫ وي ‪ ،‬ﻟدې ﺧﮫ ﭘﮫ ھﯾ‬
‫وﺟﮫ ﺳره د اوﺑو ورﮐوﻟو ﻣوده ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي ‪ ،‬ډﯾره ﺑﮫ ﮫ او وره وي ﮐﮫ ﭼﯾرې ﺗر ‪ 28‬ور و ﭘورې‬
‫ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﮑﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ‪ 28‬ور و اوﺑو ورﮐوﻟو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ ﺗﻘرﯾﺑﺎ د‬
‫‪ 90‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 98‬ﻓﯾﺻده ﺧﭘل ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﻻﺳﺗﮫ راوړي‬
‫ډﯾر ﺑﮫ ﻣو ﭘﺎم او ﭘﺎﻣﻠرﻧﮫ وي ﭼﯥ ﺗر ‪ 14‬ور و ﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ در ﺧﮫ وچ ﭘﺎﺗﯥ ﻧﺷﻲ او‬
‫ﭘﮫ دواﻣداره ﺗو ﮫ ﺳره اوﺑﮫ ورﮐړی او ﮫ ﻻﻧده ﯾﯥ وﺳﺎﺗﯽ ﮑﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ډﯾر زﯾﺎت ﻣﻘﺎوﻣت ﭘﮫ‬
‫ھﻣدﻏﮫ ‪ 14‬ور و ﮐﯥ ﻻﺳﺗﮫ راوړي ‪ ،‬ﮐﮫ ﭼﯾرې ﭘﮫ اوﻟو ور و ﮐﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ‬
‫ورﻧﮑړی ‪ ،‬وروﺳﺗﮫ ﺑﯾﺎ ﮐﮫ ھر وﻣره ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐړی دوﻣره ﻓﺎﯾده ﻧﻠري ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﯾﯥ ﭼﯥ‬
‫ﭘﮫ دﻏﮫ ‪ 14‬ور و ﮐﯥ ﻟري‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪149‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ ﻧو ﺑﯾرﺗﮫ زر ﮐﺎﻧﮑرﯾټ وﭼﯾږی ﻧو ددﻏﮫ ﮐﺎر د ﻣﺧﻧﯾوي ﭘﮫ‬
‫ﺧﺎطر ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻣوار ﺷﮑل ﺳره اﭼول ﺷوي وي ﻟﮏ د ﭘﻠوﻧو ‪ ،‬ﭘﻠﭼﮑوﻧو د ﭼت ﯾﺎ ﺳﻠب‬
‫‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ ﻲ ﺳرک ‪ ،‬د ﻣﮑﯥ ﭘرﺳرﮐﺎﻧﮑرﯾټ ‪ ،‬ﺗر ﺗﮭداب ﻻﻧدې ﮐﺎﻧﮑرﯾټ او دارﻧ ﮫ ﻧورو ﺎﯾو‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ‪ ،‬ﭘﮫ ﻧډو ﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﺑﺎﯾد رﯾ واﭼول ﺷﻲ او ﻣﺎﺑﯾن د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ‪ ۵‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر ﺧﮫ ﺗر ‪8‬‬
‫ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر د اوﺑو ﺧﮫ ډک ﮐړل ﺷﻲ او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ اوﺑﮫ ﺟذﺑﯾږي ﺑﯾﺎ ډک ﮐړل ﺷﻲ ﻟﮑﮫ ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻋﮑس‬
‫ﮐﯥ‬

‫ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ د ﭼﺗوﻧو او ﻧورو ھﻣوارو ﺳطﺣو ﻟروﻧﮑو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ اوﺑﮫ ﺗﺑﺧﯾر ﻧﺷﻲ او زر‬
‫وﭼﯥ ﻧﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳطﺢ ﺑﺎﯾد د ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل ﺷﻲ‬

‫ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﺑﺎﻧدې ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ زر اوﺑﮫ وﭼﯥ ﻧﮑړي او ھﻣدارﻧ ﮫ ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﭼﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺳرﺑﺎﻧدې د اوﺑو د درﯾدﻟو اﻣﮑﺎن ﻧﮫ وي ﻟﮑﮫ ﭘﺎﯾﯥ او دﯾواﻟوﻧﮫ ‪ ،‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳطﺣﮫ ﺑﺎﯾد د‬
‫ﺗﺎري وﻧﯾو ﯾﺎ ﺑوﺟﯾو‪ ،‬ﺗرﭘﺎل او ﯾﺎ ھم ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل ﺷﻲ او اوﺑو ورﮐوﻟو ﺗﮫ د ھﻐﮫ‬
‫ﭘرﺳر ﺑﺎﻧدې دوام ورﮐړل ﺷﻲ او ﺗر ﺎﮐﻠﻲ وﺧﺗﮫ ﭘورې ﻧم ﻟروﻧﮑﯥ او ﻟﻣدې وﺳﺎﺗل ﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪150‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﺗﺎﺳو ﺑﮫ ﭘﮫ ډﯾرو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ﻟﯾدﻟﻲ وي ﭼﯥ زﯾﺎﺗره ﺧﻠﮏ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ د ﭘﺎﺳﮫ ورﮐوي ﯾﻌﻧﯥ د ﺳر‬
‫د طرﻓﮫ ﺧﮫ او ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭼﯥ د ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﭘټ او ﭘو ﻠﯥ وي اوﺑﮫ ﻧﮫ ورﮐوي‬
‫او واﯾﻲ دا ﮫ ﻧﻠري ‪ ،‬ﭼﯥ دﻏﮫ ﮐﺎر ﯾوه ﻏ ﮫ اﺷﺗﺑﺎه ده ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ د ﭘﺎس ﺧوا ﺧﮫ‬
‫اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ ﺷﮑل ﺳره ﺑﺎﯾد د ﻻﻧدې طرف او ھﻐﮫ طرف ﺧﮫ ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﭘټ ﮐړی‬
‫وي ھم اوﺑﮫ وﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮑﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ د اوﺑو ورﮐوﻟو ﺧﮫ ﯾو ھدف داده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬
‫ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ را ﮐ ﺗﮫ ﺷﻲ او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺳﺎړه وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻗﺎﻟﺑوﻧو ﺗﮫ اوﺑﮫ‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﯾﺧﯾږي او رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳره ﭘﮫ ﺗﻣﺎس ﮐﯥ دي ﻧو ﭘﮫ‬
‫ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺣرارت او رﻣواﻟﯽ درﺟﮫ ھم ﮐ ﺗﮫ را ﻲ او ددې ﺑﺎﻋث ﮐﯾږي ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬
‫ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺳﺧت ﺷﻲ ‪ ،‬ﭘس ھﻐﮫ ﺗﺧﺗﯥ او ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳره ﭘﮫ ﺗﻣﺎس ﮐﯥ دي ﺑﺎﯾد ﭘﮫ‬
‫ﻣﺳﻠﺳل او دواﻣداره ﺗو ﮫ ﺳره ﺗر ﺎﮐﻠﯥ وﺧﺗﮫ ﭘورې اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ او ﻻﻧده وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ھوا رﻣﮫ وه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐوﻧﮫ د ﺗﺎزه او ﯾﺧو اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺻورت وﻧﯾﺳﻲ‬
‫ھﻐﮫ اوﺑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾﺗو ﮐﯥ ور ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﯾږي ﻣطﺎﺑق د ﻟوﻣړي ﻓﺻل د اوﺑو د ﻣﻌﻠوﻣﺎﺗو ﻟﮫ‬
‫ﻣﺧﯥ ﺑراﺑرې ﺷﻲ‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ او اوﺑﮫ ورﮐول ﺷروع ﺷﻲ ھﯾ راز وﺳﺎﯾل او ﻣواد رﯾ ‪ ،‬ﺳﻣﻧټ ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺷﯾن آﻻت ‪ ،‬او داﺳﯥ ﻧور وﺳﺎﯾل ﺑﺎﯾد د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺳرﺑﺎﻧدې ﭘری ﻧ ودل ﺷﻲ ﮑﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺧﺎم‬
‫وي او دﻏﮫ وزﻧوﻧﮫ ددې ﻻﻣل ر ﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت ﻓوق اﻟﻌﺎده ﮐم ﮐړي ‪ ،‬ﭘس ﺗر ھﻐﮫ‬
‫ﭘورې ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې اﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎروﻧﮫ واﻧﮫ ﭼول ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره اوﺑﮫ ورﻧﮑړل ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺳطﺢ ﯾﺎ ﻣﺦ ﺑﺎﻧدې ﻧﺎزک‬
‫درزوﻧﮫ ﭘﯾدا ﮐﯾږي ﭼﯥ ﻋﻠت ﯾﯥ ھﻣدﻏﮫ د اوﺑو ﮐﻣواﻟﯽ ده‬
‫د ﻗﺎﻟﺑوﻧو د زر ﻧﮫ ﺧﻼﺻوﻟو ﺑﻠﮫ ﮫ داده ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻧم او ﻣرطوب ﺳﺎﺗﻠو ﮐﯥ ﻣرﺳﺗﮫ ﮐوي او‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﺑﺎد او ﺷﻣﺎل ﺧﮫ ھم ﺳﺎﺗﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪151‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳﺎﺗﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﭘﮫ ﻋﯾن وﺧت ﮐﯥ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺑﺎﯾد د ﯾﻧو ﺑﮭرﻧﯾو ﻋواﻣﻠو ﺧﮫ ھم وﺳﺎﺗل‬
‫ﺷﻲ ﺗر و د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯾﻔﯾت ﺧراب ﻧﺷﻲ ‪.‬‬
‫دوړې او ﺧﺎورې ھﻐﮫ ﻋواﻣل دی ﭼﯥ ﭘﮫ ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي ﮑﮫ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﺧﺎورې او دوړې‬
‫وي ﻧو دﻏﮫ دوړې او ﺧﺎورې ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ﻟوﯾږي او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي دﻏﮫ‬
‫ﺧﺎورې او دوړې د اوﺑو ﺳره ډﯾږي او د ﺗﺎزه ﮐﺎﻧﮑرﯾ و داﺧل ﺗﮫ ﻧﻧو ﻲ او ﺑﺎﻵﺧره ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺧراﺑوي ‪ ،‬ﺑل‬
‫ﻋواﻣل ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ﺗﺎﺛﯾر ﮐوي ھﻐﮫ ﺑﺎد او ﺷﻣﺎل ده ﭼﯥ ﺑﺎد او ﺷﻣﺎل د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ اوﺑﮫ ﺗ ﺗوي‬
‫او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اوﺑﮫ وﭼوي او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و رطوﺑت ﻟﮫ ﻣﻧ ﮫ وړي ‪ ،‬ﺑﻧﺎ ﭘردﻏﮫ ﻋواﻣﻠو ﮐو ښ وﺷﻲ ﭼﯥ‬
‫ﭘدﻏﺳﯥ ﺣﺎﻻﺗو ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ وﭘو ل ﺷﻲ ﺗر و ﺧﺎورې او دوړې ورﺑﺎﻧدې وﻧﮫ ﻟوﯾږي او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﺑﺎد ﺧﮫ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫درﯾﻣﮫ ﺧﺑره داده ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﻣﺧﮑﯥ ووﯾل ﺷول ﭼﯥ ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول ﮐﯾږي ‪،‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې ھﯾ ﻧور ﻓﻌﺎﻟﯾﺗوﻧﮫ ﺳرﺗﮫ وﻧﮫ رﺳﯾږي او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺳر ﺑﺎﻧدې وﺳﺎﯾل او ﻧور‬
‫ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣواد اﻧﺑﺎر ﻧﺷﯽ ‪.‬‬

‫ﭘﮫ ﺳړه او ﯾﺧﮫ ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻧﮫ ‪:‬‬

‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺑرﺧﮫ ﺑﺎﻧدې ر ﺎ واﭼوو را و دې‬

‫ﺗﮫ ﭼﯥ ﺳړه ﯾﺎ ﯾﺧﮫ ھوا ﮐوﻣﯥ ھواﺗﮫ وﯾل ﮐﯾږي؟‬

‫ﯾﺧﮫ ﯾﺎ ﺳړه ھوا ‪ :‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ور ﯥ د رﻣﯽ ﻣﻧ ﻧﯽ د ﺗودوﺧﯥ‬

‫درﺟﮫ د ‪ 4‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﯾﺎ ‪ 40‬درﺟو د ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾټ ﺧﮫ‬
‫ﮐ ﺗﮫ ﺷﻲ او ﭘﮫ ﭘرﻟﭘﺳﯥ ډول ﺳره د درﯾو ور و ﺧﮫ زﯾﺎت دوام وﮐړي ‪ ،‬دﻏﮫ ھوا ﺗﮫ ﯾﺧﮫ ﯾﺎ ﺳړه ھوا وﯾل‬
‫ﮐﯾږي ‪ .‬ﯾﻧﯥ ﺑﯾﺎ واﯾﯥ ﭼﯥ ﮐﻠﮫ د ھوا د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪ 5‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﯾﺎ ‪ 40‬درﺟو د ﻓﺎرﻧﮭﺎﯾټ ﺧﮫ‬
‫ﮐ ﺗﮫ ﺷﻲ ﻧو ﺳړه ﯾﺎ ﯾﺧﮫ ھوا ورﺗﮫ وﯾل ﮐﯾږي ‪ .‬د ﯾﺎدوﻧﯥ وړ ده ﭼﯥ ﮐﻠﮫ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﯾﺦ ﻧﯾوﻟو ﭘﯾل وﮐړي ‪ ،‬ﭘدﻏﮫ‬
‫ﺣﺎﻟت ﮐﯥ د ھوا درﺟﮫ ﻣﻧﻔﻲ ﯾوه درﺟﮫ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد وي ﯾﻌﻧﯥ اوﺑﮫ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد د ﺻﻔر درﺟﯥ ﻧﮫ ﭘﮫ ﮐ ﺗﮫ‬
‫ﮐﯾدو ﺳره ﭘﮫ ﯾﺦ ﺑدﻟﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪152‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې د ﯾﺧﯥ او ﺳړې ھوا ﺗﺎﺛﯾرات ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د رﻣﯽ ﯾﺎ ﺣرارت درﺟﮫ ﻣﻧﻔﻲ ‪4‬‬

‫درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد )‪ (-4°C‬ﺗﮫ ﮐ ﺗﮫ ﺷﻲ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ‬
‫ﯾﺦ ﻧﯾﺳﻲ او ﯾﺦ ﯾﯥ وھﻲ ‪ ،‬ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ‬
‫ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ اوﺑﮫ ﯾﺦ ﮐﯾږی او ﭘﮫ ﯾﺦ ﺑﺎﻧدې ﺑدﻟﯾږي ﭼﯥ‬
‫ﭘدﻏﮫ ﺣﺎﻟت ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل او ﺳﻣﻧ و د‬
‫ﺟوش ﮐﯾدو او ﺳﺧﺗﯾدو ﺟرﯾﺎن ﭘﮫ ﭘﮫ درﯾږي او‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ﯾﺦ وھﻠو ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﭘﮫ ﮐﻣزوري ﮐﯾدو ﺑﺎﻧدې‬
‫ﭘﯾل ﮐوي او ﺧﭘل دواﻣداري او ﺳﺧﺗواﻟﯽ د ﻻﺳﮫ‬
‫ورﮐوي ‪ ،‬ﭘدې ﻣﻌﻧﯥ ﺳره ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﺦ ﺷﯽ ﭘﮫ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ د اوﺑو ﺣﺟم زﯾﺎﺗﯾږي ﺗﻘرﯾﺑﺎ ‪ 10‬ﻓﯾﺻده زﯾﺎﺗﯾږي او دﻏﮫ د اوﺑو د ﺣﺟم زﺗﺎﺗواﻟﯽ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬
‫رﯾ ﺟﻐل او ﺳﻣﻧ و زرې ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺧﮫ ﻟرې ﮐوي او ﭘﮫ ﻧﺗﯾﺟﮫ ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﭘوډر ﺑﺎﻧدې ﺑدﻟﯾږي او‬
‫ﺑرﻋﮑس د ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭘر ﺎی ﻧرﻣﯾږی ‪.‬‬
‫ھﻐﮫ ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﯥ ﭘﮫ ﻧﺳﺑﺗﺎ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ ﭘﮫ ‪ 28‬ور و ﮐﯥ ﺗر ﻻﺳﮫ ﮐوي ‪ ،‬دﻏﮫ‬
‫ﻣﻘﺎوﻣت او ﺳﺧﺗواﻟﯽ ﭘﮫ ھﻣدﻏﮫ ﺎﮐﻠﻲ وﺧت ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﺳړه ھوا ﮐﯥ ﭼﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد درﺟﮫ ﺻﻔر وي‬
‫‪ 50‬ﻓﯾﺻده ھم ﻻﺳﺗﮫ ﻧﺷﻲ راوړﻻی او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﺣرارت درﺟﮫ ﻣﻧﻔﯽ ‪ 10‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺗﮫ ورﺳﯾږي‬
‫‪ 30‬ﻓﯾﺻده ھم ﭘﮫ دﻏﮫ ﺎﮐﻠﻲ وﺧت ﮐﯥ ﻣﻘﺎوﻣت ﻻﺳﺗﮫ ﻧﺷﯽ راوړﻻی ‪.‬‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﺦ ووھﻲ او ﭘﮫ ﮫ او ھﻐﮫ ډول ﺳره ﭼﯥ ﻻزم وي د ﯾﺧﯥ ھوا ﺧﮫ وﻧﮫ ﺳﺎﺗل ﺷﻲ د ‪50‬‬
‫ﻓﯾﺻده ﺧﮫ زﯾﺎت ھﻐﮫ آﺧري ﻣﻘﺎوﻣت د ﻻﺳﮫ ورﮐوي ﮐوم ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﯥ ﭘﮫ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ د ‪ 28‬ور و ﭘﮫ‬
‫ﺗﯾرﯾدو ﺳره ﻻﺳﺗﮫ راوړي ‪.‬‬
‫رﻧ ﮫ ﭼﯥ رو ﺎﻧﮫ ﺷوه ﭘﮫ ھره اﻧدازه ﺳره ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ﺳړه ھوا ﮐﯥ اﭼول ﮐﯾږي ﻧو د ﺳﻣﻧ و ﺳﺧﺗواﻟﯽ‬
‫ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ ﭘﮫ ﭼ ﮑﯽ ﺳره ﺻورت ﻧﮫ ﻧﯾﺳﻲ او زﯾﺎت وﺧت ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري ﻧو ﭘﺎم ﻣو وي ﭼﯥ ﭘﮫ ﯾﺧﮫ ھوا‬
‫ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ زﯾﺎﺗﯥ اوﺑﮫ ورﻧﮑړی ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ﺳره د ﻣﺎزدﯾ ر ﻣﮭﺎل ﮑﮫ ﺷﭘﮫ ورﺑﺎﻧدې را ﻲ او اوﺑﮫ‬
‫ﯾﺦ وھﻲ ‪ ،‬ھﻣدارﻧ ﮫ ﺑﻠﮫ ﻣﮭﻣﮫ ﺧﺑره داده ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ زر ﺧﻼص ﻧﮑړی ﮑﮫ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا ﺳړه وي ﻧو‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ھم ﻧﮫ ﺳﺧﺗﯾږی ﭘس ﮐﮫ اړﺗﯾﺎ وي ﮐﯾدای ﺷﻲ ﭼﯥ ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﺗر ‪ 40‬ﯾﺎ ‪ 50‬ور و او ﯾﺎ ھم ﺗر ‪ 2‬ﻣﯾﺎﺷﺗو‬
‫ھم ﻟرې ﻧﮑړل ﺷﻲ ﮑﮫ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا ﺳړه وې ﺑﯾﺎ ﻧو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ ‪ 28‬ور و ﮐﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازه ﺳره ﻧﮫ‬
‫ﺳﺧﺗﯾږي ھﻣدارﻧ ﮫ ﻟر ﯾن ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾت رم ھم ﺳﺎﺗﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪153‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ھوا د ﺗودوﺧﯥ د درﺟﯥ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو آﻟﮫ‬

‫)ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر( ‪:‬‬

‫ھﻐﮫ آﻟﮫ ﭼﯥ د ھوا د ﺣرارت درﺟﮫ ﻣﻌﻠوﻣوي د‬

‫ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪.‬‬
‫ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﯾوه ﺷﯾﺷﮫ ﯾﻲ آﻟﮫ ده ﭼﯥ ددﻏﮫ ﺷﯾﺷﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﯾو رﻧ ﮫ ﻣﺎﯾﻊ ده ﭼﯥ د ﺳﯾﻣﺎﺑو ﭘﮫ ﻧوم‬
‫ﺳره ﯾﺎدﯾږي ‪ ،‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا رﻣﯾږي ﻧو دﻏﮫ ﻣﺎﯾﻊ ﭘﮫ ﺷﯾﺷﮫ ﮐﯥ ﭘورﺗﮫ ﻲ او ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا‬
‫ﺳړﯾږي دﻏﮫ ﻣﺎﯾﻊ ﭘﮫ ﺷﯾﺷﮫ ﯾﻲ ﻧل ﮐﯥ ﮐﯥ ﮐ ﺗﮫ را ﻲ ﯾﻌﻧﯥ د ددﻏﮫ ﻣﺎﯾﻊ ﺣﺟم د رﻣﯥ ھوا ﻟﮫ اﻣﻠﮫ زﯾﺎﺗﯾږي او‬
‫د ﺳړې ھوا ﻟﮫ اﻣﻠﮫ ﮐﻣﯾږي ‪ ،‬ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻋﮑس ﮐﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ددﻏﮫ ﻣﺎﯾﻊ دواړو ﺧواوو ﺗﮫ درﺟﯥ‬
‫ﻟﯾﮑل ﺷوې دي ﭼﯥ ھﻣدﻏﮫ درﺟﯥ د ھوا د ﺣرارت ﯾﺎ رﻣﻲ درﺟﮫ ﯾﻲ ‪.‬‬
‫ددﻏﮫ ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﮐوﻻی ﺷﯽ ھر وﺧت ﺎﻧﺗﮫ د ھوا د ﺣرارت او ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﮐړي ‪ ،‬د‬
‫ﻏﮫ ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﺑﺎﯾد د ﮐو ﯥ ﯾﺎ اطﺎق ﺧﮫ د ﺑﺎﻧدې ﻧﺻب ﺷﻲ ﺗر و د ﺑﯾرون ھوا د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﻣﻌﻠوﻣﮫ ﮐړي ‪.‬‬
‫ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ډﯾر ارزاﻧﮫ ده او ﭘﮫ وﻟو ﺑﺎزاروﻧو او ﭘﮫ ﺎﻧ ړي ډول ﺳره ﭘﮫ درﻣﻠﺗوﻧوﻧو ﮐﯥ ﭘﯾداﮐﯾږي ‪ ،‬ﻗﯾﻣت ﯾﯥ‬
‫ﺷﺎﯾد د ‪ 50‬او ‪ 100‬اﻓﻐﺎﻧﯾو ﺗرﻣﻧ وي ‪.‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ د درﺟﯥ د ﻣﻌﻠوﻣوﻟو آﻟﮫ )ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر( ‪:‬‬

‫دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﭼﯥ وﯾﻧﯽ ‪ ،‬ددﻏﮫ ﭘواﺳطﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗودوﺧﮫ ﻣﻌﻠوﻣﯾږی ‪ ،‬د ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﺳﺗﻧﮫ ﭘﮫ ﺗﺎزه‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ داﺧﻠﯾږي او ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې ﭘرﯾ ودل ﮐﯾږي ﭼﯥ اﻣﭘﯾر د ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ودرﯾږي ﭘﮫ دﻏﮫ وﺧت ﮐﯥ ﯾﯥ‬
‫ورو ﭼﯥ اﻣﭘﯾر ﭘﮫ ﮐوﻣﮫ درﺟﮫ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﮐﯥ وﻻړ ده ‪ ،‬ھﻣﺎﻏﮫ درﺟﮫ ﻋﺑﺎرت ده د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ د‬
‫درﺟﯥ ﺧﮫ او ﭔﻧﯥ ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ﮐﻣﭘوﺗري دي او د ﺑرﻗﻲ ﺳﺎﻋت ﭘﮫ ﺷﮑل ﺳره ﭘﮫ اﺗوﻣﺎت ډول ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د‬
‫ﺗودﺧﯥ درﺟﮫ ﻣﻌﻠوﻣوي ﻟﮑﮫ ﭘورﺗﮫ ﭼﯥ ﻟﯾدل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫دﻏﮫ ﺗرﻣﺎﻣﯾﺗر ھم ډﯾر ارزاﻧﮫ دي او ﭘﮫ ھر ﺎی ﮐﯥ ﭘﯾداﮐﯾږي ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪154‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﯾﺧﮫ او ﺳړه ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﻻرې ﭼﺎرې‪:‬‬

‫داﭼﯥ رﻧ ﮫ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﯾﺧﮫ او ﺳړه ھوا ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼوو ‪،‬‬

‫ﭘرﺗﮫ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﯾﺦ ووھﻲ او ﯾﺎ ھم د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﻘﺎوﻣت‬
‫ډﯾر را ﮐم ﺷﻲ ‪ ،‬ﯾﻧﯥ ﻻرې ﭼﺎرې ﺷﺗﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻻﻧدې ډول ﺳره رو ﺎﻧﮫ‬
‫ﮐﯾږي او ﮐﮫ اړﺗﯾﺎ وي ﭼﯥ ﭘﮫ ﯾﺧﮫ او ﺳړه ھوا ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﯾزي‬
‫وﮐړو ﻧو اړﯾﻧﮫ ده ﭼﯥ دﻏﮫ ﻻﻧدې ﮑﯥ ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾﺳو او ﭘﮫ ﺳﺎﺣﮫ ﮐﯥ‬
‫ﯾﯥ ﭘﮫ ﻋﻣﻠﻲ ﺗو ﮫ ﺳره ﭘﻠﻲ او ﺗطﺑﯾق ﮐړو ‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ډﺑﻠو ﺗرﭘﺎﻟوﻧو ‪ ،‬ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ او د ﺳﻣﻧ و د ﺧﺎﻟﻲ‬

‫ﮐ وړو ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل ﺷﻲ‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ھوا ډﯾره ﯾﺧﮫ ﻧﮫ وي د ﺳﻣﻧ و ﻣﻘدار ﯾو ﮫ اﻧدازه زﯾﺎت ﺷﻲ ﯾﻌﻧﯥ د ‪ 60‬ﺧﮫ ﺗر ‪120‬‬
‫ﮐﯾﻠو راﻣﮫ اﺿﺎﻓﯽ ﭘورﺗﻠﻧد ﺳﻣﻧټ ﭘﮫ ﯾو ﻣﺗر ﻣﮑﻌب ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ ډ ﺷﻲ او ﯾﺎھم ﭼ ﮏ ﺟوﺷﮫ ﺳﻣﻧټ‬
‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺷﻲ ﭼﯥ د رﭔﭘﭔډ ھﺎرډﻧﯾﻧ ﯾﺎ ﺎﯾپ ‪ 3‬ﺳﻣﻧ و ﭘﮫ ﻧوم ﺳره ﯾﺎدﯾږي‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ د ور ﯥ ﭘﮫ ھﻐﮫ وﺧت ﮐﯥ واﭼول ﺷﻲ ﭼﯥ ﭘﮫ ھﻐﮫ وﺧت ﮐﯥ ھوا ﻧظر ﻧور وﺧت ﺗﮫ رﻣﮫ‬
‫وي‬
‫ﯾﻧﯥ وﺧت ﮐﯾدای ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ د ﻟوړوﻟو او زر ﺟوش ﮐﯾدو د ﭘﺎره د ﯾو ﻗﺳم ﻣوادو ﺧﮫ‬
‫ﭼﯥ ﮐﻠﺳﯾم ﮐﻠوراﯾډ ﻧوﻣﯾږي ﯾﺎھم ﯾوې اﻧدازې ﻣﺎﻟ ﯥ ﺧﮫ ھم ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﯾﻌﻧﯥ دﻏﮫ ﻣواد د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﻣوادو ﮐﯥ ډﯾږي اﻟﺑﺗﮫ ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره ﭼﯥ ددﻏﮫ ﻣوادو ﻣﻘدار د ﺳﻣﻧ و د وزن د ‪2‬‬
‫ﻓﯾﺻده ﺧﮫ زﯾﺎت ﻧﺷﻲ‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ د رﻣو اوﺑو ﺧﮫ اﺳﺗﻔﺎده وﺷﻲ او ﮐﯾدای ﺷﻲ ﭼﯥ ﺟﻐل ھم رم ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﻣ ر ﭘﺎم ﻣو وي ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾﺗو د ﻣﺻﺎﻟﺢ د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪ 35‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﻟوړه ﻧﺷﻲ‬
‫ھﻐﮫ رﻣﯥ اوﺑﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﯥ ډﯾږي د ﺣرارت ﯾﺎ ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﯾﯥ د ‪ 60‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ‬
‫رﯾد ﺧﮫ ﻟوړه ﻧﺷﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ و د رﻣﯾدو درﺟﮫ د ‪ 15‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ‬
‫ﻟوړه ﻧﺷﻲ‬
‫رم ﮐړل ﺷﻲ ﭘﮫ داﺳﯥ ډول ﺳره ﭼﯥ د اوﺑو د ﺣرارت درﺟﮫ ‪ 60‬او‬ ‫ﮐﯾدای ﺷﻲ ﺻرف اوﺑﮫ او رﯾ‬
‫د رﯾ د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ‪ 40‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد وي‬
‫ﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره ﺳﻣﻧټ رم ﻧﮑړل ﺷﻲ او ﻧﮫ ھم رﻣﯥ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﺗﻘﯾﻣﮫ ﺗو ﮫ ﺳره د ﺳﻣﻧ و ﺳره ډې‬
‫ﺷﻲ ﮑﮫ د ﺳﻣﻧ و ﭘﮫ ﺧواﺻو ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي‬
‫ﭘﮫ ھﯾ وﺟﯥ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺗﮫ ﺗودوﺧﮫ ورﻧﮑړل ﺷﻲ او رم ﻧﺷﻲ‬
‫ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره د ﯾﺦ ﻧﮫ د ﻣﺧﻧﯾوي ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺳر ﺑﺎﻧدې ﻣﺎﻟ ﯥ وﻧﮫ ﺷﯾﻧدل ﺷﻲ ﮑﮫ‬
‫ﻣﺎﻟ ﮫ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و او ﺳﯾﺦ ﻟﮫ ﭘﺎره ﺳﺗر دو ﻣن ده ‪ ،‬ھﯾ ﮐﻠﮫ دﻏﮫ ﮐﺎر وﻧﮑړی‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪155‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ددې د ﭘﺎره ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ زر ﺟوش وﮐړي ﮐم ﺗر ﮐﻣﮫ ﺗر دوه ور و ﭘورې د ﺗرﭘﺎﻟوﻧو ‪ ،‬رﻣو اوﺑو او‬
‫دارﻧ ﮫ ﻧورو وﺳﺎﯾﻠو ﭘواﺳطﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ داﺳﯥ رم وﺳﺎﺗل ﺷﻲ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪10‬‬
‫درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي‬
‫ھر وﻣره ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ډﺑﻠواﻟﯽ او ﺿﺧﺎﻣت زﯾﺎﺗﯾږي ﭘﮫ ھﻣﺎﻏﮫ اﻧدازه ﺳره ﯾﯥ زر ﯾﺦ ﻧﮫ وھﻲ ‪،‬‬
‫ﭘس ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ ﺿﺧﺎﻣت ﯾﯥ د ‪ 30‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗره ﺧﮫ ﮐم وي د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪ 13‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي ‪ ،‬ھﻐﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ‬
‫ﺿﺧﺎﻣت ﯾﯥ د ‪ 30‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 90‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر وی د ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗودوﺧﮫ ﯾﯥ ‪ 10‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد او ھﻐﮫ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭼﯥ ﺿﺧﺎﻣت ﯾﯥ د ‪ 90‬ﺧﮫ ﺗر ‪ 180‬ﺳﺎﻧﺗﻲ ﻣﺗر وي د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ ﯾﯥ د‬
‫ﻣﺻﺎﻟﯥ ﺗودوﺧﮫ د ‪ 7‬درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﮐﻣﮫ ﻧﮫ وي ‪.‬‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺻﺎﻟﺢ داﺳﯥ ﺟوړه ﺷﻲ ﭼﯥ د اﻣﮑﺎن ﺗر ﺣده ﯾﯥ د ﺳﻠپ اﻧدازه ﮐﻣﮫ وي ﯾﻌﻧﯥ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳﺧﺗﮫ‬
‫وي او د اوﺑو ﻣﻘدار ﭘﮑﯥ ﮐم وي‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې د ﺗﻌﻣراﺗو ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻧﮫ وي ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺳر د ﺗرﭘﺎﻟوﻧو او ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل‬
‫ﺷﻲ او د ﻻﻧدې ﺧوا ﯾﺎ داﺧل ﺧﮫ ﮐﯾدای ﺷﻲ ﺑﺧﺎری ﻧﺻب ﺷﻲ ﺗر و د ﻻﻧدې ﺧوا ﺧﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رم‬
‫وﺳﺎﺗل ﺷﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ ﺑﮭﺗره ده ﺗر و دروازې او ﮐړﮐﯽ ھم د ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺑﻧد ﺷﻲ‬
‫ﭘﮫ ﻋﻣوﻣﻲ ﺗو ﮫ ﺳره د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﺑﺎﯾد د ﺻﻔر درﺟﯥ د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﻟوړه وﺳﺎﺗل‬
‫ﺷﻲ‬
‫ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺻورت ﮐﯥ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﮐول د ﯾﺦ ﮐﯾدو د ﺧطر ﺳره ﻣﺧﺎﻣﺦ وي ﭘﮫ ھﯾ وﺟﮫ ﺳره‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ اوﺑﮫ ورﻧﮑړل ﺷﻲ او د ور ﯥ ﭘﮫ ﻣﺎﺑﯾن ﮐﯥ ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا رﻣﮫ وي ‪ ،‬ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ رﻣﯥ‬
‫اوﺑﮫ ورﮐړل ﺷﻲ‬
‫د ارې ﺑوره ھم ﮐوﻻی ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ ورﺑﺎﻧدې وﭘو ﯽ او ﭘﮫ ﺳرﺑﺎﻧدې ﯾﯥ ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ ﯾﺎ ﺗرﭘﺎل‬
‫واﭼوي ‪ ،‬ور ﺗﻣﺎﻣﯾږي‬
‫ﭘﮫ ﯾﺧﮫ ھوا ﮐﯥ ﻧﺳﺑت رﻣﯥ ھوا ﺗﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ډﯾره ﮐﻣﮫ اﻧدازه او د اړﺗﯾﺎ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ اوﺑﮫ‬
‫ورﮐړل ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ ﺳړه ھوا ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اوﺑﮫ زر د ﻻﺳﮫ ﻧﮫ ورﮐوي‬
‫ﭘﮫ ﯾﺎد وﻟری ﮐﮫ ﭼﯾرې ﻣو ﭘﮫ ﺳړه ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﮐﺎر د ﭘﺎره دﻏﮫ ﭘورﺗﮫ ﺷرطوﻧﮫ ﻧﺷو ﭘوره‬
‫ﮐوﻻی ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ﺑﺎﯾد ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رﯾزي وﻧﺷﻲ او ﺗر ھﻐﮫ ﭘورې ﮐﺎر ودرول ﺷﻲ ﺗر و د ژﻣﯥ او‬
‫ﺳړې ھوا ﻣوﺳم ﺗﯾر او ھوا د ﺑﯾﺎ د ﭘﺎره د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟﯥ د ﭘﺎره ﻣﺳﺎﻋده او ﺑراﺑره ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﻻﻧدې ﻋﮑﺳوﻧو ﮐﯥ ﭘﮫ ﯾﺧﮫ او ﺳړه ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘو ﻠو و ﻧﻣوﻧﯥ ﻟﯾدﻻی ﺷﯽ‪:‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪156‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د اﭼوﻟو‬

‫ﮐړﻧﻼره ‪:‬‬

‫ﻟﮑﮫ رﻧ ﮫ ﭼﯥ ﯾﺧﮫ ھوا ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې‬

‫ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي ﭘﮫ ھﻣدې ډول ﺳره ډﯾره رﻣﮫ‬
‫ھوا ھم ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې ﺑد ﺗﺎﺛﯾرات ﻟري ‪.‬‬
‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ ﭘﮫ رﻣﮫ ھوا ﮐﯥ د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ اوﭼوﻟو او ﺳﺎﺗﻠو ﺑﺎﻧدې ﺧﺑرې وﮐړو ﻟوﻣړی را و د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ ھوا او رﻣﮫ ھوا ﭘﮫ‬
‫ﻟﻧډ ډول ﺳره ﺗﺷرﯾﺢ ﮐوو ‪.‬‬
‫ﻣﻧﺎ ﺳﺑﮫ ھوا ‪ :‬د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره ﻣﻧﺎﺳﺑﮫ ھوا ھﻐﮫ ده ﭼﯥ د ھوا د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ور ﯥ او ﺷﭘﯥ ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن‬
‫ﮐﯥ د ‪ 15‬او ‪ 25‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺗر ﻣﻧ وي ﭘﮫ دﻏﮫ ھوا ﮐﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﮐوﻻی ﺷﻲ وروﺳﺗﮫ د ‪ 28‬ور و‬
‫ﺗﯾرﯾدو ﺧﮫ ﺧﭘل اﻋظﻣﻲ ﻣﻘﺎوﻣت ﺗر ﻻﺳﮫ ﮐړي ‪.‬‬

‫رﻣﮫ ھوا ‪ :‬ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ھوا د رﻣﯽ او ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪ 30‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد ﺧﮫ ﻟوړﯾږي دﻏﮫ ھوا د‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﭘﺎره رﻣﮫ ھوا ﺑﻠل ﮐﯾږي ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪157‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫ﭘﮫ ﯾﻧو ﮐﺗﺎﺑوﻧو ﮐﯥ ﯾﯥ رﻣﮫ ھوا دارﻧ ﮫ ﺗﻌرﯾف ﮐړﯾده ‪:‬‬

‫ﯾو ﻟﮫ دﻏﮫ درﯾو ﻋواﻣﻠو ﭼﯥ ﯾو ﻟﮫ ﺑل ﺳره ﯾو ﺎی ﺷﻲ رﻣﮫ ھوا ورﺗﮫ وﯾل ﮐﯾږي‬

‫‪ (1‬د ﭼﺎﭘﯾرﯾﺎن د ﺗودوﺧﯥ ﻟوړه درﺟﮫ‬

‫‪ (2‬ﻟږ ﻧﺳﺑﻲ رطوﺑت او ﻟﻧدﺑل‬
‫‪ (3‬د ﺑﺎد ﻟوړ ﺳرﻋت او ﭼ ﮑﺗﯾﺎ‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ھوا رﻣﮫ وي او د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﮐﺎر ﺗرﺳره ﮐوو ﻧو ﻻﻧدې ﮑﻲ ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ﭘﺎم ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬

‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﻣﺻﺎﻟﺢ ﭘﮫ ﺟوړوﻟو ﮐﯥ د ﯾﺧو او ﺗﺎزه اوﺑو ﺧﮫ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ‬

‫ﭘﮫ رﯾ او ﺟﻐل ﯾﺎ ﺷ ﮫ ﺑﺎﻧدې ﺳﯾوی ﺟوړ ﺷﻲ ﺗر و رم ﻧﺷﯽ‬
‫رﯾ او ﺟﻐل ﺗﮫ د ﺗﺎزه او ﯾﺧو اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره آب ﭘﺎﺷﻲ ورﮐول‬
‫ﮐﮫ ﭼﯾرې ﯾﺧﯥ او ﺳړې اوﺑﮫ ﻧﮫ وي او د ﯾﺦ د و و د ﻻﺳﺗﮫ راوړﻟو اﻣﮑﺎﻧﺎت ﺷﺗون وﻟري ﻧو اوﺑﮫ د‬
‫ﯾﺦ د و و ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺳړې ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﺗﮭﯾﮫ ﮐﯾږي ﭘﮫ ﻓوري او ﭼ ﮏ ډول ﺳره وﮐﺎرول ﺷﻲ ﺗر و ﯾﯥ اوﺑﮫ ﺗﺑﺧﯾر ﯾﺎ رﻣﯥ‬
‫ﻧﺷﻲ او ھﻣدارﻧ ﮫ د ﻣﺻﺎﻟﯥ د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ ﻟوړه ﻧﺷﻲ‬
‫ﻣﺧﮑﯥ ﻟدې ﺧﮫ ﭼﯥ د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ ﭘﮫ اﭼوﻟو ﺑﺎﻧدې ﭘﯾل وﺷﻲ ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ او ﺳﯾﺧﺎن د ﺗﺎزه او ﯾﺧو اوﺑو‬
‫ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﻻﻧده ﮐړل ﺷﻲ ‪ ،‬ددﻏﮫ ﮐﺎر ﯾوه ﮫ داده ﭼﯥ ﺳﯾﺧﺎن او ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﺳړﯾږي او ﺑل داﭼﯥ ﮐﻠﮫ‬
‫ﻗﺎﻟﺑوﻧﮫ ﻻﻧده ﮐړل ﺷﻲ ﻧو د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺧﮫ اوﺑﮫ ﻧﮫ ﺟذﺑوي‬
‫د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اﭼوﻟو ﮐﺎر ﺑﺎﯾد ﭘﮫ ډﯾره ﭼ ﮑﯽ ﺳره ﺗر ﺳره ﺷﻲ او ﻧډ ور ﺑﺎﻧدې وﻧﮫ اﯾﺳﺗل ﺷﻲ ﮑﮫ ﭘﮫ‬
‫ﻧډ ﺳره رﻣﮫ ھوا د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﭘﮫ ﺧواﺻو ﺑﺎﻧدې ﺑده اﻏﯾزه ﮐوي‬
‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ واﭼول ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ د ﻟﻣدو او ﻧم ﻟروﻧﮑو ﺑوﺟﯾو ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل ﺷﻲ‬
‫ﺗر و د ﻟﻣر وړاﻧ ﯥ ﭘﮫ ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺑﺎﻧدې وﻧﮫ ﻟ ﯾږي او ﮐﺎﻧﮑرﯾټ رم ﻧﮑړي‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ زر‪ ،‬زر ﺑﯾﻠﮫ ﮐوﻣﮫ ﻧډه ﺗﺎزه او ﯾﺧﯥ اوﺑﮫ ﭘﮫ ﮐﺎﻓﻲ اﻧدازې ﺳره ورﮐړل ﺷﻲ‬
‫ددې ﭘﮫ ﺧﺎطر ﭼﯥ ﮐﺎﻧﮑرﯾټ دواﻣداره ﻻﻧده او ﻧﻣﻧﺎﮐﮫ وﺳﺎﺗل ﺷﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﻣﺦ ﭘﮫ ﭘﻼﺳﺗﯾﮏ او ﻻﻧدو‬
‫ﺑوﺟﯾو او ﭘﺎرﺳﻠوﻧو ﭘواﺳطﮫ ﺳره وﭘو ل ﺷﻲ‬
‫ﮐﺎﻧﮑرﯾ و ﺗﮫ ﭘﮫ ډﯾر وﺧت وﻻړو او رﻣو اوﺑو ﺳره آب ﭘﺎﺷﻲ ورﻧﮑړل ﺷﻲ‬
‫ﮐو ښ وﺷﻲ ﺗر ‪ 28‬ور و ﭘورې اﭼول ﺷوو ﮐﺎﻧﮑرﯾ و د ﺗودوﺧﯥ درﺟﮫ د ‪ 30‬درﺟو د ﺳﺎﻧﺗﻲ رﯾد‬
‫ﺧﮫ ﻟوړه ﻧﺷﻲ‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪158‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫د ﭘروژې د ﺳﺎﺣﯥ ﯾﺎ ﺎی ﭘﺎﮐواﻟﯽ ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﭘروژې ﮐﺎرﭘﺎی ﺗﮫ ورﺳﯾږي ﯾﻌﻧﯥ ول‬
‫ﮐﺎروﻧﮫ ﺧﺗم ﺷﻲ ‪ ،‬ﻟﮫ ھﻐﮫ ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ دې ﺗﮫ‬
‫اړﺗﯾﺎ وي ﺗر و د ﭘروژې ﺎی ﭘﺎک ﮐړل ﺷﻲ او‬
‫ﭘﺎﺗﯥ ﺷوﻧﯥ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﻲ ﻣواد ﻟرې ﮐړل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫د ﭘروژې د ﺎی ﭘﮫ ﭘﺎﮐواﻟﯽ ﮐﯥ ﻻﻧدې ﮑﯥ ﭘﮫ‬
‫ﻧظر ﮐﯥ وﻧﯾول ﺷﻲ ‪:‬‬
‫ول اﺿﺎﻓﻲ او ﭘﺎﺗﯥ ﺷوﻧﻲ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻧﯥ ﻣواد ﻟﮑﮫ ‪ ،‬ﺳﻣﻧټ ‪ ،‬رﯾ ‪ ،‬ﺟﻐل ‪ ،‬ﺳﯾﺧﺎن او دارﻧ ﮫ ﻧور ﻣواد د‬
‫ﭘروژې د ﺎی ﺧﮫ دام ﯾﺎ ﺑل ﻣﻧﺎﺳب ﺎی ﺗﮫ اﻧﺗﻘﺎل او ﯾوړل ﺷﻲ‬
‫وﻟﯥ ﺧﺎورې ‪ ،‬ﺟﻐل او رﯾ ﭼﯥ ﭘﮫ ﻏﯾرﻣﻧظم ډول ﺳره ﭘراﺗﮫ وي ﭘﮫ ﻣﻧﺎﺳﺑو ﺎﯾوﻧو ﮐﯥ ھﻣوار او‬
‫ﭘﮏ ﮐړل ﺷﻲ‬
‫د ﭘروژې ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧﺎورو ‪ ،‬ﺧ و او ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺳره ﮐﮑړﺷوي وي د اوﺑو ﭘواﺳطﮫ ﺳره‬
‫ﭘرﯾﻣﯾﻧ ل ﺷﻲ او ﭘﺎک ﮐړل ﺷﻲ‬
‫ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ د ﭘروژې ﭼﯥ رﻧ ﮐوﻟو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري د وﻟو ﮐﺎروﻧو د ﭘﺎي ﺗﮫ رﺳﯾدو ﺧﮫ وروﺳﺗﮫ‬
‫رﻧ ﮐړل ﺷﻲ ﺗر و ﺧراب ﻧﺷﻲ‬
‫د ﭘروې ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ ﭼﯥ د ﮐﺎر ﭘﮫ ﺟرﯾﺎن ﮐﯥ ﯾﯥ ﺻدﻣﮫ ﻟﯾدﻟﯥ وی ﺗرﻣﯾم ﮐړل ﺷﻲ‬
‫د ﺳﻣﻧ و ﺗﺷﯥ او ﺧﺎﻟﯥ ﮐ وړې او دارﻧ ﮫ ﻧور ﻣواد د ﭘروژې د ﺎی ﺧﮫ ﻟرې ﮐړل ﺷﻲ‬

‫د ﭘﺷﭘړې ﺷوې ﭘروژې ﺳﺎﺗﻧﮫ او ﻣراﻗﺑت ‪:‬‬

‫ﮐﻠﮫ ﭼﯥ د ﭘروژې ﮐﺎرﭘﺎی ﺗﮫ ورﺳﯾږي او ﺗﮑﻣﯾل ﺷﻲ ﻧو دې ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ وي‬
‫ﭼﯥ وروﺳﺗﮫ ﻟﮫ ھﻐﯥ د ﭘروژې ﺧﮫ ﺳﺎﺗﻧﮫ او ﻣراﻗﺑت وﺷﻲ ﺗر و د‬
‫ﭘروژې ﭘﺎﯾ ت ﺗر ډﯾره وﺧﺗﮫ دوام وﮐړی او د ﭘروژې ﺧﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره‬
‫ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﭘﮫ اول ﮐﯥ ﯾوه ﭘروژه ﭘﮫ ډﯾره ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﺳره ھم ﺟوړه ﺷوې وي ‪ ،‬ﻣ ر‬
‫ﻟﮫ ھﻐﯥ ﺧﮫ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺳﺎﺗﻧﮫ او ﻣراﻗﺑت وﻧﺷﻲ ‪ ،‬ﻧو ﻟرې ﺑﮫ ﻧﮫ وي‬
‫ﭼﯥ ھﻣدا د ﮫ ﮐﯾﻔﯾت ﻟروﻧﮑﻲ ﭘروژه ﺑﮫ ډﯾر زر د ﯥ ﺧﮫ وﻟوﯾږي ‪ ،‬ﭘس ﭘﮫ ﻣوﻧږ ﺑﺎﻧدې ﻻزﻣﮫ ده ﺗر و ﭘﮫ‬
‫دواﻣداره او ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره د ﺧﭘﻠو ﭘروژو ﺧﮫ ﺎرﻧﮫ او ﺳﺎﺗﻧﮫ وﮐړو ﮑﮫ ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت ﺳره د ﭘروژې‬
‫ﻣراﻗﺑت ډﯾرو ﮐﻣو اﻣﮑﺎﻧﺎﺗو او ﮐﺎر ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻟري او ﮐﮫ ﭘﮫ ﻣﺳﻠﺳل ډول ﺳره ﯾﯥ ﺳﺎﺗﻧﮫ وﺷﻲ ﭘﮫ ھﯾ ﺷﮑل ﺳره‬
‫ﭘداﺳﯥ ډول ﺳره ﻧﮫ ﺧراﺑﯾږي ﭼﯥ ﺑﯾﺎ د ﺧﻠﮑو ﺗوان او وس ورﺗﮫ وﻧﮫ رﺳﯾږي ‪ ،‬ﻣ ر ﮐﮫ ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت ﺳره‬
‫ﺗرې ﺳﺎﺗﻧﮫ وﻧﺷﻲ ﻧو ﺑﯾﺎ ھﻐﮫ ﮐﻣﯥ ﻧﯾﻣ ړﺗﯾﺎوي د ﭘروژې ھم زﯾﺎﺗﯾږي او داﺳﯥ ﭘړاو ﺗﮫ رﺳﯾږي ﭼﯥ ﺑﯾﺎ ﯾﯥ‬
‫ﺟﺑران ﮐول ﺧﻠﮑو ﺗﮫ ﻧﺎﺷوﻧﯽ او د وس ﺧﮫ وﺗﻠﯥ ﺧﺑره وي ‪.‬‬
‫ﺗﺎﺳو ﺗﮫ ﺑﮫ ﺑﮭﺗره ﻣﻌﻠوﻣﮫ وي ﭼﯥ ﯾوه ﭘروژه ﭼﯥ ﺟوړﯾږي وﻣره ﻟ ت ﭘﮫ ھﻐﮫ ﺑﺎﻧدې را ﻲ ‪ ،‬دوﻣره ﻟ ت‬
‫ﭼﯥ ﭘﮫ ھﯾ ډول ﺳره ﻣوﻧږ او ﺗﺎﺳو ﻧﺷو ﮐوﻻی ھﻐﮫ ﭘروژه ﭘﮫ ﺧﭘل ﺷﺧﺻﻲ ﻟ ت ﺳره ﺟوړه ﮐړو ‪.‬‬
‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪159‬‬
 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

‫آﯾﺎ ﻣوﻧږ ﮐوﻻی ﺷو ﭼﯥ ﯾو ﭘل د ﺧﭘل ﺟﯾب ﭘﮫ ﻣﺻرف ﺳره ﺟوړ ﮐړو ؟ ‪ ،‬آﯾﺎ ﻣوﻧږ ﮐوﻻی ﺷو ﭼﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل‬
‫ﮐﻠﻲ ﮐﯥ ژورې ﺎ ﺎﻧﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل ﺷﺧﺻﻲ ﻟ ت ﺳره وﮐﯾﻧدو ؟ ‪ ،‬آﯾﺎ زﻣوﻧږ ﮐﻠﻲ ﮐوﻻی ﺷﻲ ﭘﮫ ﺗﻧﮭﺎ ﺳره د اوﺑو‬
‫ﮐﺎﻧﺎﻟوﻧﮫ ﺟوړ ﮐړي ؟ ‪ ،‬آﯾﺎ ﻣوﻧږ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﺧﭘل ﮐﻠﻲ ﮐﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل ﻟ ت ﺳره د ﮐﻠﻧﯾﮏ ﯾﺎ ووﻧ ﯽ وداﻧﯽ‬
‫ﺟوړه ﮐړو ؟ ‪ ،‬آﯾﺎ ﻣوﻧږ ﮐوﻻی ﺷو ﭘﮫ ﺧﭘل ﮐﻠﻲ ﮐﯥ د اوﺑود ﺑرق ﭘروژه ﺟوړه ﮐړو ؟‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﮫ ده ﭼﯥ ﺳﺗﺎﺳو واب ﺑﮫ دا وﻟو ﭘو ﺗﻧو ﺗﮫ ﻧﺧﯾر وي ‪.‬‬
‫ﮐﮫ ﺗﺎﺳو ﺗﮫ وک وواﯾﯥ ﭼﯥ زه ﺗﺎﺗﮫ ﯾو ﮐور ﺟوړوم او ﺗﺎﺗﮫ ﯾﯥ درﮐوم ﭼﯥ ﭘﮑﯥ و اوﺳﯾږې ﺧو ﭘدې ﺷرط‬
‫ﺳره ﭼﯥ وروﺳﺗﮫ د ﺟوړﯾدو ﺧﮫ ﺑﮫ دﻏﮫ ﮐور ﮫ ﺳﺎﺗﯥ ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت ﺳره ﺑﮫ ﯾﯥ ﺑﺎﻣوﻧﮫ ﮐﺎه ل ﮐوې ‪ ،‬د اوﺑو‬
‫ﻧﺎوې ﺑﮫ ﯾﯥ ﭘﮫ ﮫ ډول ﺳره ﺳﺎﺗﯥ ‪ ،‬د ﮐور د ﺑﺎﻣوﻧو او ﺷﺎوﺧوا واورې ﺑﮫ ﭘﮫ ﺧﭘل وﺧت ﺳره ﻟرې ﮐوي او‬
‫ھﻣدارﻧ ﮫ ﻧور ‪ ،‬اوس ﻧو ﺗﺎﺳو ﺗﮫ واﯾﯥ ﭼﯥ ﭘﮫ دﻏﮫ ﺷرطوﻧﮫ ﺳره ﯾﯥ ﻣﻧﯥ ﮐﮫ ﻧﮫ ؟‬
‫ﺳﺗﺎﺳو واب ﺑﮫ دې ﺗﮫ ﮫ وي ؟‬
‫واب ﯾﯥ ډﯾر رو ﺎﻧﮫ ده او ھﻐﮫ داﭼﯥ ‪ :‬وﻟﯥ ﻧﮫ او ﺷﺎﯾد ﺧﯾر ﯾوﺳﻲ ھم ورﺗﮫ وواﯾﯽ ‪.‬‬
‫اوس را و دې ﺗﮫ ﭼﯥ د ﯾو ﮐور د ﺟوړوﻟو ﺗوﭘﯾر د ﯾو ﭘل ﯾﺎ ﯾوې وﻧ ﯽ ﯾﺎ د ﺎ ﺎﻧو د ﺟوړوﻟو ﺳره ﮫ ده ؟‬
‫ﭘس وﻟﯥ د ھﻐﮫ ﺧﮫ ھم ﻟﮑﮫ د ﺧﭘل ﮐور ﭘﮫ ﺷﺎن ﺳﺎﺗﻧﮫ وﻧﮑړو ؟‬
‫وﻟﯥ ﻧﮫ ‪ ،‬ﭘﮫ ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره ﯾﯥ ﺑﺎﯾد ﺗرې وﮐړو او دا زﻣوﻧږ اﯾﻣﺎﻧﻲ او اﺳﻼﻣﯽ وﺟﯾﺑﮫ ده ‪.‬‬
‫ﭘﮫ ﯾوه ﮐﻠﻲ ﮐﯥ د ﯾوې ﭘروژې ﯾﺎ ﭘروژو د ﮫ ﺳﺎﺗﻠو او د ھﻐﮫ ﺧﮫ ﭘﮫ درﺳت او ﭘرﻟﭘﺳﯥ ډول ﺳره ﮫ‬
‫اﺧﯾﺳﺗﻧﮫ د ھﻣﺎﻏﮫ ﺧﻠﮑو د ﭘوھﯥ ‪ ،‬ﯾوواﻟﻲ ‪ ،‬اﺗﻔﺎق او زړه ﺳوي ﻧﻣﺎﯾﻧد ﻲ ﮐوي او ﺑرﻋﮑس ‪.‬‬
‫ﮐوﻣﯥ ﭘروژې ﭼﯥ ﺗﮑﻣﯾﻠﯾږي ﻧو ﺳﻣدﺳﺗﻲ ﺑﺎﯾد د ﮐﻠﻲ ول اوﺳﯾدوﻧﮑﻲ را ول ﺷﻲ او د ھﻐﮫ د وروﺳﺗﮫ ﺳﺎﺗﻠو ﭘﮫ‬
‫ﺧﺎطر ﺑﺎﯾد ﯾوه ﮐړﻧﻼره او طرﯾﻘﮫ ﺟوړه ﮐړي ﺗر و د ھﻣﺎﻏﮫ ﮐړﻧﻼرې ﭘﮫ ﻣرﺳﺗﮫ ﺳره ﭘﮫ ﭘرﻟﭘﺳﯥ او د اړﺗﯾﺎ‬
‫ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ د ﭘروژې ﻧﯾﻣ ړي ﺎﯾوﻧﮫ او ھﻐﮫ ﺑرﺧﯥ ﭼﯥ زﯾﺎن ﯾﯥ ﻟﯾدﻟﻲ وي ﺑﯾﺎ ورﻏوي ﺗر و ﻟﮫ ﯾوې ﺧوا‬
‫ﭘروژه ډﯾر ﭘﺎﯾ ت وﮐړي او ﻟﮫ ﺑﻠﯥ ﺧوا ﭘﮫ دواﻣداره ﺗو ﮫ ﺳره ﻟدې اړﺧﮫ ﺳﺗوﻧزې ﺣل ﺷﻲ ‪ ،‬دﻏﮫ ﮐﺎر ﺑﺎﯾد ﭘﮫ‬
‫ﺣﺗﻣﻲ ډول ﺳره ﺗرﺳره ﺷﯽ ‪ ،‬ﻣ ر ﺑﮭﺗره او وره ﻻره داده ﭼﯥ ﭘﮫ ھره ﻣﯾﺎﺷت ﮐﯥ ﯾوه ﺎﮐل ﺷوې اﻧدازه‬
‫ﭘﯾﺳﯥ د ھر ﮐور ﺧﮫ را وﻟﯥ ﺷﻲ او د ﭘروژې د ﭘﺎره د ﯾو ﻣﺳول ﮐس ﺳره وﺳﺎﺗل ﺷﻲ او د اړﺗﯾﺎ ﭘﮫ وﺧت ﮐﯥ‬
‫ﻟدې ﭘﯾﺳو ﺧﮫ ﮫ واﺧﯾﺳﺗل ﺷﻲ او د ﭘروژې ﯾﻧﯥ ﻋﻣوﻣﻲ ﮐﺎروﻧﮫ ﭼﯥ اﺿﺎﻓﻲ ﻣوادو ﺗﮫ اړﺗﯾﺎ ﻧﻠری د‬
‫ﮐﻠﯾواﻟﻲ ﺣﺷر ﭘواﺳطﮫ ﺳره ﺗرﺳره او ورﻏول ﺷﻲ ‪.‬‬

‫)‪(Prepared By: Sayed Karim Wardak‬‬ ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ ‪ :‬ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬ ‫‪160‬‬

 ‫د ﻣﻠﻲ ﭘﯾوﺳﺗون ﭘرو رام‬ ‫د ﮐوﭼﻧﯾو ﺑﻧﺳ ﯾزو ﭘروژو‬ ‫دﮐﻠﯾود ﺑﯾﺎ رﻏوﻧﯥ او‬
‫د اﻧﺟﻧﯾری ﺎﻧ ﮫ‬ ‫د ﺗطﺑﯾق او ﭘﻠﻲ ﮐﯾدو ﻻر ود‬ ‫ﭘراﺧﺗﯾﺎ وزارت‬

:(References) ‫اﺧ وﻧﮫ‬

‫د ﮐﺎر ﻋﻣﻠﻲ ﺗﺟرﺑﮫ‬ -1

CONCRETE TECHNOLOGY (Theory and Parctice) -2
TTEASURE OF R.C.C DESIGNS -3
(‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ )د ھرات ﭘوھﻧﺗون د اﻧﺟﻧﯾری ﭘوھﻧ ﯽ اړوﻧد ﮐﺗﺎب‬ -4
(‫ﮐﺎﻧﮑرﯾټ )د ﮐﺎﺑل ﭘوھﻧﺗون د اﻧﺟﻧﯾری ﭘوھﻧ ﻲ د ﮐﺎﻧﮑرﯾټ اړوﻧد ﻟﮑﭼروﻧﮫ‬ -5
(‫رھﻧﻣﺎی ﺗطﺑﯾق ﭘروژه )د ﭘﺎﻣﻠرﻧﯥ ﻧړﯾواﻟﮫ ﻣوﺳﺳﮫ‬ -6
MANUAL OF CONCRETE PRACTICE (ACI) -7
CONCRETE IN PRACTICE (NRMCA) -8
CIVIL ENGINEERING PRACTICE (SwedishC College of Engineering and -9
Technology)
TECHNICAL BULLITIN (GRACE Construction Products) -10
Concrete Vebration Handbook (MULTIQUIP) -11
Formwork for concrete (UNIVERSITY OF WASHINGTON) -12
Design and Construction of Concrete Formwork (David W. Johnston, PE, -13
Ph.D)
Formwork (UNITEC New Zealand Applied Technology Institute) -14
HOT-WEATHER Concreting (CEMENT CONCRETE & AGGREGATES, -15
AUSTRALIA?)
Making Good Concrete (LAMBERT CORPORATION) -16
Cold-Weather Concreting (ACI Committee 306,) -17
Technical Specifications For Concrete and Reinforcement Work -18
Reinforced Steels Bars Placing Guidelins -19

(Prepared By: Sayed Karim Wardak) ‫ ﺳﯾدﮐرﯾم وردګ‬: ‫ﻟﯾﮑوﻧﮑﯽ‬ 161

PROJECT IMPLEMENTATION
GUIDELINE

At The Community Level

WRITER: SAYED KARIM WARDAK YEAR: 2013