Linggo PANAYAM 5 (Lecture)

8-9
7-7 PANITIKAN SA PANAHON NG AMERIKANO AT HAPONES

Muli na naman tayong maglakbay at matuto mga mahal kong mag aaral upang
malaman natin ang mga panitikan sa iba’t ibang panahon. Pag-aaral ng Panitikang
Pilipino isang malaki at mahalagang bahagi ng edukasyon sa Pilipinas, ang pag-aaral
at pagkakaroon ng kurikulum na ukol sa panitikang Pilipino. Bilang isang kurso sa
paaralan, dalubhasaan, o pamantasan, ginagamitan ang pag-aaral ng Panitikan sa
Pilipinas ng makasaysayang pananaw. Sinasaklaw nito ang kasaysayan ng
Panitikang Pilipino sa iba't ibang panahong pinagdaanan ng bansang Pilipinas. Sakop
din nito ang mga mga uri at anyo ng Panitikang Pilipino, paglinang nito, mga
manunulat, mga bayani, at mga mithiin ng sangkabansaan.

ARALIN 1
PANITIKAN NG AMERIKANO
Aralin 1.1
Itinuturing ito ng marami na gintong panahon ng maikling kuwento at ng
dulang Tagalog. Ang wikang Ingles na nakuhang maipasok ng mga Amerikano
hanggang sa kamalayan ng mga Pilipino ay ipinagbawal gamitin ng mga Hapones
kung kaya’t ang nagtamasa ng bunga ng pagbabawal na ito ay ang panitikang
Pilipino sa wikang Tagalog. Ang isang manunulat ay likas na manunulat, kayat nang
ipagbawal ang pasulat ng Ingles, siya’y napilitang gumamit ng wikang Tagalog
upang makapagsulat lamang. Ang isang naging bunga nito ay ang paglitaw ng isang
uri ng pamamaraan sa pagsusulat na gagad sa Ingles, maging sa pagbuo ng mga
pangungusap hanggang sa istilo ng pagsusulat. Nabigyang- sigla ang Pambansang
Wika dahil na rin sa pagtataguyod ng pananakop.
Ang Panitikang Amerikano
 panitikan na isinulat o ginawa sa Estados Unidos ng Amerika at ng nauna nitong
mga kolonya (para sa mga tukoy na talakayan ng tula at teatro, tingnan ang
Tula ng Estados Unidos at Theatre sa Estados Unidos). Bago ang pagtatatag
ng Estados Unidos, ang mga kolonya ng Britanya sa silangang baybayin ng
kasalukuyang Estados Unidos ay labis na naimpluwensyahan ng panitikan sa
Ingles. Ang tradisyong pampanitikang Amerikano samakatuwid ay nagsimula
bilang bahagi ng mas malawak na tradisyon ng panitikang Ingles.
 Ang panahon ng rebolusyonaryo ay kapansin-pansin para sa mga
pampulitikang sulatin nina Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, at Thomas
Paine kasama ng maraming iba pa. Ang Pahayag ng Kalayaan ng Estados
 Unidos ni Thomas Jefferson ay tumibay sa kanyang katayuan bilang isang
pangunahing manunulat na Amerikano. Sa huling bahagi ng ika-18 at unang
bahagi
ng ika-19 na siglo na nai-publish ang mga unang nobela ng bansa. Isang
maagang halimbawa ay ang The Power of Sympathy ni William Hill Brown na
inilathala noong 1791. Ang nobela ni Brown ay naglalarawan ng isang trahedya
na kuwento ng pagibig sa pagitan ng mga magkakapatid na nagmamahal nang
hindi alam na nauugnay ito. Sa isang pagtaas ng pagnanais na makabuo ng
natatanging panitikan at kultura ng Amerikano, lumitaw ang isang bilang ng mga
pangunahing bagong pigura ng panitikan, marahil pinakaprominente na
Washington Irving at Edgar Allan Poe.
 Habang namumuno sa Transcendental Club noong 1836, pinangunahan ni
Ralph Waldo Emerson ang maimpluwensiyang kilusang kilala bilang
Transcendentalism. Napukaw ng kilusang iyon, isinulat ni Henry David Thoreau
si Walden, na ipinagdiriwang ang indibidwalismo at kalikasan at hinihimok ang
pagtutol sa mga dikta ng organisadong lipunan at Unitarianism. Ang salungat sa
politika na nakapalibot sa pagpapawalang-inspirasyon ay nagbigay inspirasyon
sa mga sinulat nina William Lloyd Garrison at Harriet Beecher Stowe sa
kanyang sikat na nobelang Uncle Tom's Cabin.
Ang mga pagsisikap na ito ay suportado ng pagpapatuloy ng mga salaysay ng
alipin tulad ng Frederick Douglass's Narrative of the Life of Frederick Douglass,
isang American Slave, na isinulat noong 1845.
 Noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo, inilathala ni Nathaniel Hawthorne
ang kanyang magnum opus na The Scarlet Letter, isang nobela tungkol sa
pangangalunya, paghihiwalay, at iba pang mahahalagang tema.
Naimpluwensyahan ni Hawthorne si Herman Melville, na kilala sa mga librong
Moby-Dick at Billy Buddh.
 Ang ilan sa mga pinakadakilang makata ng America noong ikalabing siyam na
siglo ay kasama sina Walt Whitman at Emily Dickinson. Nag-ambag si Edgar
Allan Poe sa panitikang Amerikano sa pamamagitan ng pagpapakilala ng mas
madidilim na mga tema at ideya, na makakaimpluwensya sa ibang mga may-
akda. Si Mark Twain (ang pangalan ng panulat na ginamit ni Samuel Langhorne
Clemens) ay ang unang pangunahing Amerikanong manunulat na isinilang
malayo sa East Coast. Inilagay ni Henry James ang panitikang Amerikano sa
internasyonal na mapa na may mga nobelang tulad ng The Portrait of a Lady.
 Sa pagliko ng ikadalawampu siglo ay lumitaw ang isang malakas na kilusang
naturalista na binubuo ng mga manunulat tulad nina Edith Wharton, Stephen
Crane, Theodore Dreiser, at Jack London. Ang mga manunulat ng Amerikano
 ay nagpahayag ng parehong pagkadismaya at nostalgia kasunod ng World War
I. Ang mga maiikling kwento at nobela ni F. Scott Fitzgerald ay nakuha ang
kalagayan noong 1920s, at isinulat ni John Dos Passos tungkol sa giyera.
 Si Ernest Hemingway ay naging sikat sa The Sun Gayundin Rises at Isang
Paalam sa Arms; noong 1954, nanalo siya ng Nobel Prize sa Panitikan.
 Si William Faulkner ay naging isa sa mga pinakadakilang manunulat ng Amerika
na may mga nobelang tulad ng The Sound at the Fury.
 Ang tula ng Amerikano ay umabot sa isang rurok pagkatapos ng World War I
kasama ang mga nasusulat tulad ng Wallace Stevens, TS Eliot, Robert Frost,
Ezra Pound, at EE Cummings.
 Ang Amerikanong dula ay nakamit ang katayuan sa pang-internasyonal na
katayuan sa mga akda ni Eugene O'Neill, na nanalo ng apat na Pulitzer Prize at
Nobel Prize.
 Sa kalagitnaan ng ikadalawampu siglo, ang drama sa Amerika ay
pinamamahalaan ng gawain ng playwrights na Tennessee Williams at Arthur
Miller, pati na rin sa pagkahinog ng musikal na Amerikano. Kasama sa mga
manunulat ng panahon ng depression ay si John Steinbeck, na kilala sa
kanyang nobelang The Grapes of Wrath. Ipinagpalagay ni Henry Miller ang
isang natatanging lugar sa Panitikang Amerikano noong 1930s nang ang
kanyang mga nobelang semiautobiograpical ay ipinagbawal mula sa US.
 Mula sa pagtatapos ng World War II hanggang sa unang bahagi ng 1970s
maraming mga tanyag na gawa sa modernong literatura ng Amerika ang
ginawa, tulad ng Harper Lee's To Kill a Mockingbird . Ang paglahok ng Amerika
sa World War II ay naiimpluwensyahan ang mga gawa tulad ng Norman Mailer's
The Naked and the Dead (1948), Joseph Heller's Catch22 (1961) at
Slaughterhouse-Lim (1969) ni Kurt Vonnegut Jr.
 Ang pangunahing kilusang pampanitikan mula noong 1970s ay naging
postmodernismo, at mula noong huling bahagi ng ikadalawampu siglo na etniko
at minorya ng literatura ay biglang tumaas.
 Dapat na magsimula ang panitikang Amerikano sa isang kolonyal na British
noong ika-17 siglo, ngunit dahil sa mahirap na gawain ng pagbuo ng isang
bagong lipunan sa ilang, maliban sa mga ulat ng kolonyal, mga salaysay,
talaarawan, at sermon, hindi ko iniwan ang marami upang makita bilang
panitikan. Ang mga tula tulad ng A. Bradstreet at E. Taylor ay lumitaw din sa
hilagang rehiyon ng New England, na kung saan ay nailalarawan sa tradisyon
ng Puritan, ngunit ipinahiwatig sa mga salita ng Coton Ina na <ang diyosa ng
tula ay hindi naiiba sa isang slut. Sa pangkalahatan, ang panitikan ay may
pagkahilig sa hilaga na maituturing na mapanganib. Ang katimugang kolonya ng
 Virginia ay may isang malakas na sekular na interes at hindi nagpakita ng labis
na pagpayag na lumikha ng sariling likhang pampanitikan.
 Noong ika-18 siglo Ang New England ay nagpahina sa awtoridad ng Simbahan,
ngunit si Edwards, na nagsikap na muling mabuhay ang kanyang relihiyon, ay
binigkas ng mga akdang teolohiko tulad ng About Freedom of Will (1754).
Gayunman, ang panahong ito ay marahil ay si Franklin, na nagdagdag ng
pagiging praktiko at politika sa diwa ng pagiging makatwiran at nagpakita ng
ilang mabubunga na resulta. Ang Autobiography (1771-89, inilathala 1818) na-
convert ang tradisyunal na tradisyon ng New England sa isang pangaraw-araw
na moralidad, at nagsalita tungkol sa potensyal ng tao na may sarili bilang isang
halimbawa. may katuturan.
ANG PAGTAAS NG PAMBANSANG PANITIKAN (BAGO AT PAGKATAPOS NG
REBOLUSYON NG KALAYAAN NOONG UNANG BAHAGI NG IKA-19 NA SIGLO)

Sa huling kalahati ng ika-18 siglo, ang mga manunulat na kinasihan ng

kalayaan sa politika mula sa Britain ay nakaugat sa lupa ng Estados Unidos,
gamit ang mga materyales at anyo ng panitikang Europa, sa isang kalat-kalat na
sitwasyon ng mga tradisyong pampanitikan na kanilang inaasahan. Magbubuo
ng isang pambansang panitikan. Ang CB Brown ay isang kastilyo sa Europa na
nakalagay sa isang lumang kastilyo Gothic romance Habang sinusunod ang
mga tradisyon ng Estados Unidos, sa halip na ang lumang kastilyo, ipinakilala
namin ang mga background na tiyak na Amerikano tulad ng kanlurang disyerto
at mga Indiano. Inilipat ni W. Irving ang kasaysayan sa kathang-isip sa
"Kasaysayan ng New York ng Nickerbock" (1809), at "The Traveller Story"
(1824) ay nakabuo ng isang huli-uri ng pagiibigan na Gothic na may hindi
gaanong kabigatan at mas maikling mga kwento, Preempting Hawthorne at
Poe. Ang JF Cooper, na kilala bilang Scott sa Estados Unidos, ay naglalagay ng
marangal na payunir na si Nati Bangpo sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng
sibilisasyon at ng ilang sa limang bahagi na "Balat ng Storya ng Balat" (1823-
41), at nabuo ang mahusay na pag-iibigan sa Amerikano hangganan. Ito ay.
Ipinagdiwang ni WC Bryant ang kalikasan at naging ama ng tula ng Amerikano.
RENAISSANCE NG AMERIKA (KALAGITNAAN NG IKA-19 NA
SIGLO)
 Sa simula ng ika-19 na siglo, ang unitarianism na binibigyang diin ang kabutihan
ng mga tao ay ipinanganak, ngunit nagsisimula mula roon, ang pagsasanib ng
mistisismo at ang pagsabay sa panahon ng demokratikong yugto ng pag-unlad,
Pilosopo ( Transcendentalism Sabi ni Emerson. Iniwan niya ang pormal na
simbahan at itinatag ang primitive at misteryosong ugnayan sa pagitan ng mga
tao at sansinukob, na sinasabi na ang kalikasan ay isang simbolo ng mundo ng
 espiritu at ang mga salita ay mga simbolo ng kalikasan. Doon, ang mga sekular
na bagay ay nagiging banal, ang dikotomy sa pagitan ng banal at sekular ay
nawasak, at ang mga tula ay nagiging isang mensahe mula sa mundo ng mga
espiritu. Ang kalungkutan, na kamag-anak sa kanya, ay nagsagawa ng teorya ni
Emerson sa pamamagitan ng buhay sa mga kagubatan at inalertuhan ang
Estados Unidos na naging materyal nito sa kanyang talaan, si Walden (1854).
Binuo din ni Whitman ang ideya ni Emerson na makita ang mga banal na bagay
sa lahat ng bagay sa kanyang tula na libro, Grass Leaves (First Edition 1855), at
mariing isinulong ang buhay ng Amerika at Amerikanong tao. Sa panahong ito,
si Hawthorne, na isang bahagi ng tradisyon ng Puritan habang sumali sa isang
kapwa transcendental, ay ginalugad ang iba't ibang mga aspeto ng pagkakasala
na itinago sa puso ng tao sa pamamagitan ng 《Scarlet Letter》 (1850), atbp.
White whale ni Melville (1851), na inilathala kasama ang kanyang pag-aalay kay
Hawthorne, naghuhukay sa pag-iisip ng tao at sa gayon ang kadiliman ng
mundo sa pamamagitan ng paghabol sa kinahuhumalingan ng tao ng dagat.
 Sa oras na iyon, hindi tulad ng nabanggit na mga cut-edge na artista, mayroong
isang pangkat ng mga artista na nagsulat ng mga gawa mula sa isang
pangkaraniwang kahulugan at nagbahagi ng maraming mga mambabasa. Ang
mga Long Fellows na sikat sa mga sanaysay na tula tulad ng "Evangeline"
(1847), OW Holmes, at JR Lowell. Gayundin, sa oras na ito, ang ilang mga tao
ay lumikha ng mga natatanging mundo ng pampanitikan habang nahihiwalay
mula sa lipunan. Ang isa ay si Pau, na lumikha ng sansinukob ng kagandahan
at takot sa pamamagitan ng orihinal na mga maikling kwento ng Gothic na pag-
iibigan at mga mahiwagang nobela batay sa tula, pintas, at arching. Ang iba pa
ay si Emily Dickinson, na ganap na nakatago sa kanyang buhay at pinino ang
kanyang napaka-pribadong mundo at ipinahayag ito sa isang maikling tula tulad
ng isang hiyas.
ANG PANAHON NG PAGIGING TOTOO
 Mula sa Digmaang Sibil (1861-65) Panahon ng Plating. Malawak ang
kamalayan at pagkakaibaiba ng lipunang Amerikano at ang konsepto ng
sangkatauhan ay nagbago. Iginiit ng mga may-akda na ang mga akdang nobela
ay kasinghalaga ng talambuhay, kasaysayan at pilosopikong pagsulat. Sa
madaling salita, ito ay isang panahon ng mga nobela na nagpapakita na ang
mga dating nobela ay haka-haka at totoong buhay ay hindi katulad nito. Ang
takbo ng pagiging totoo ay sa Cabin ni G. Stowe's Cabin (1852) at pagtatangka
ni JW De Forest na harapin ang empirically kaysa ipakita ang ika-17 siglo Salem
bruha kaso misteryosong tulad ng Hawthorne. Simula sa Witch Age (1856-57),
sakupin nito ang sentro ng panitikang Amerikano sa loob ng halos 100 taon.
 Ang kauna-unahan na sumulat ng realismong manunulat ay si Mark Twaen na
nag-host ng isang romantikong manunulat tulad ni Cooper. Ang kanyang
pasinulat na gawain, sikat na Jumpers ng Calaveras County (1867), ay isang
maikling pampanitikan na panitikan ng panitikan ng "dongtale" na ibinigay sa
gitna ng mga maninirahan sa kanluran. Ang kanyang obra maestra "The
Adventures of Huckleberry Finn" (1885) ay nagsalita tungkol sa kapalaran ng
isang inosenteng batang lalaki, na nakatuon sa mga tema ng Amerika tulad ng
kalayaan at kaayusan, kalikasan at sibilisasyon, at kalaunan hemingway. Lahat
ng mga kontemporaryong panitikan sa Amerika ay nagmula sa isang solong
libro, ang Huckleberry Finn.
 Ang WD Howells ay ang obra maestra sa panahon ng panitikan. Bilang isang
editor ng magazine na Buwanang Atlantiko, hindi lamang siya naglabas ng mga
gawa nina Twain at H. James, ngunit pinangalagaan din ang mga batang
manunulat tulad nina Norris at S. Crane. Si James ay nanguna sa paglikha ng
isang sikolohikal na gawain ng pandaigdigang sitwasyon ng mga Amerikano na
naninirahan sa Europa at mga etnikong Hawthornian, at inilathala ang Portrait of
a Woman (1881). Ang ganitong pagiging totoo, gayunpaman, ay may
bahagyang naiibang aspeto mula sa Europa, na maaaring isang pagkakaiba na
nakaugat sa katotohanan ng Amerikano na may mataas na kadaliang mapakilos
ng lipunan. Sa Estados Unidos, mas madali kaysa sa Europa na magtayo ng
isang bayan sa isang maikling panahon batay sa pilosopiya ng tao sa ilang
hanggang kahapon at gumawa ng isang mayamang hayop ngayon. meron ba.
Sa kadahilanang ito, ang mga Amerikano ay may isang limitadong kahulugan ng
"matatag na katotohanan", at ang literatura at realismo ay madalas na target sa
mundo kung saan ang hangganan sa pagitan ng katotohanan at unidad ay
bahagyang nawawala. Kung ang Twain's Adventures of Huckleberry Finn ay
nagbibigay ng pakiramdam ng pang-araw-araw na buhay sa isang panaginip, o
kung ipinakilala ni James ang isang multo, isang hindi tunay na pagkakaroon, sa
isang gawain. .
 Tulad ng pag-unlad ng industriyalisasyon at urbanisasyon at ang paghaharap sa
pagitan ng mga lungsod at mga lugar sa kanayunan, at sa pagitan ng mga
pamamaraan ng kapital at paggawa, sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang mga
bagong manunulat na hindi nasisiyahan sa maginoo na realismo ay lumitaw at
inuri bilang mga naturalista. Naimpluwensyahan ni Norris na ang Zola na ang
tao ay tinutukoy ng pagmamana at kapaligiran, itinuring niya ang mga trahedya
na aspeto ng buhay sa lunsod at ang mga ninuno ng buhay ng hayop sa
McTigue-San Francisco Story (1899). Sinaliksik niya ang matinding sitwasyon
ng mga tao sa battlefield kasama ang Red Red Gong (1895). Nagtalo si Norris
 na ang kanyang naturalismo ay isang bagong anyo ng pag-iibigan, at iniiwasan
ni Crane ang mga impression ng mga katotohanan at gumamit ng isang
impressionistic diskarte. Mayroong isang kakaiba ng naturalismong Amerikano,
ngunit ang takbo na ito ay minana ni W. Cather, S. Anderson, S. Lewis, atbp sa
ika-20 siglo, at naabot ang rurok sa "American Tragedy" (1925). Masasabi na
naabot na ito.
 Pagkatapos ng World War I, ang tinatawag na post-war na tinatawag na
Nawalang henerasyon. Ang mga may-akda, tulad ng iminumungkahi ng
pangalan, ay sumulat ng sitwasyon ng mga tao na inabandona ng biyaya ng
Diyos sa "lupa" na lupa. Ang FS Fitzgerald ay ang Great Gatsby (1925) at iba
pang mga gawa Panahon ng Jazz Isinulat ni Hemingway na "Ang araw ay
sumikat muli" (1926). Sa mga sumusunod na gawa, tinawag niyang "matigas na
pinakuluang", at ang katigasan ay na-moderno sa pamamagitan ng paggamit ng
istilo na pinag-uusapan ni Tough Guy tungkol sa walang-sala na Nagpakita ng
isang buhay na tao. Si Faulkner ay isang kakaibang estilista na artista, ngunit sa
kanyang kinatawan ng trabaho na "Tunog at Galit" (1929), Daloy ng kamalayan
at nilinang sa pamamagitan ng pagsasalaysay ng salaysay ni Twain. Inilagay ni
Dos Pasos ang mga babae sa kalagayang pampulitika at panlipunan sa Estados
Unidos sa USA (1930-36) at iba pa.
 Matapos ang Dakilang Depresyon ng 2017, ang lipunan ng 1920 na umunlad sa
nabulok na kalooban ay naging isang malamig, madilim na pagkadismaya at
isang pakiramdam ng krisis. Tumingin sa mata. Isinalaysay ni Norris naturalist
na si Steinbeck ang kahihinatnan ng magsasaka noong 1939, si Caldwell ay
isang mahirap na puting tao sa timog, si JT Farrell ay isang masamang batang
lalaki sa lungsod, at ang itim na manunulat na si R. Wright ay tinutuligsa. Ang
bawat isa sa mga itim na figure na ito ay iginuhit sa isang diretso na paraan.
Nagpakita rin si T. Wolf at H. Miller ng pagbabalik sa sariling katangian na may
primitive na buhay sa pamamagitan ng gawaing autobiograpical.
 Sa patlang ng tula, na pinangunahan ng Tula, na unang nai-publish noong 1912,
ang mga makata na tinawag na grupong Chicago ng EL Masters at Sandberg ay
kumanta ng puso ng mga taong Midwest sa isang kolokyal na ritmo. Kapansin-
pansin ang mga frosts na naglalarawan sa likas na New England at ang mga tao
na nakaharap dito, at ang Jeffers ng California, na mahusay sa pagpapakita ng
pagnanasa ng tao sa pamamagitan ng mga tampok na haba ng mga tula.
Ngunit ang pinaka kilalang kilusang pampanitikan noong ika20 siglo na tula ng
Amerikano ay isinulong ni E. Pound noong 1910s Imahinasyon At ang daloy ng
votiveism. Ang paratang ay upang maalis ang paglalarawan at tumuon sa
enerhiyana nagreresulta mula sa pag-igting ng imahe-sa-imahe.
 Naimpluwensyahan nito si TS Eliot, W. Stevens, atbp, ngunit binuo sa WC
Williams '"objectivism" at "projection poetry" ni C. Olson, na nagsasabing ang tula
ay ang pagpapalabas ng enerhiya. Malaki ang naiimpluwensyang ito sa mga
postwar poetry. Ito ay makikita hindi lamang sa mga tula, kundi pati na rin sa
mga nobelang tulad ng Hemingway, Faulkner, at Dos Passos.
PAGKATAPOS NG WORLD WAR II
 Ang dramatikong pag-unlad sa agham at teknolohiya pagkatapos ng Ikalawang
Digmaang Pandaigdig ay nagdulot ng mga pagbabago sa lipunan, na
ginagawang mahirap makuha ang kamalayan ng mga tao, at lumilikha ng isang
mundo na hindi maialis ng tradisyunal na pamamaraan ng realismo. Ilabas.
Bilang isang transisyonal na manunulat, ang nagpapasya na nagbigay ng
dimakataong mekanismo ng digmaan ni 《Nude and the Dead》 (1948), at ang
modernong Gothic romance environment ni 《 Distant Voice, Distant Room 》
(1948) Mayroong pakiramdam ng capoty.
Sa kalaunan, ang mga artista tulad ng K. Bonegatto, J. Berth, D. Bersermi, at T.
Pinchon lahat ay sadyang sinira ang pagiging totoo. Halimbawa, naligo si Bath
na ang pagiging totoo sa Estados Unidos ay lumihis mula sa tradisyon, at
handang sakupin sina Poe at Melville. Ito ay naging malinaw na ang simpleng
pag-asa para sa agham at teknolohiya ay hindi mapagkakatiwalaan, at kung
ano ang mahalaga para sa mga tao ay kung ano ang tinalikuran ng
sibilisasyong Kanluranin bilang isang karumaldumal mula noong Renaissance.
Lumalabas din ang mga repleksyon. Ang limampu tulad ng nobelang Pelowak,
makatang Ginsberg, Snyder Talunin ang henerasyon Mayroon ding dahilan
kung bakit ipinakita ang orientation sa bagay na Oriental. Habang ang
tradisyunal na rehimeng Anglo-Saxon ay namamayani ng rehimen, ang mga
manunulat na itim at Judiyo na nanirahan kasama ang dayuhan ay madalas na
naging bunga ng kanilang mga pinabalik na damdamin. Ellison at Baldwin Itim
na panitikan Dahil dito, sinamantala ng mga manunulat ng Hudyo tulad ng
Salinger, Bellow, Malamad, at Ross ang kanilang hindi mapakali na sitwasyon at
naging isa sa mga nagtutulak na puwersa ng panitikan ng Amerikano.
 Noong 1980s, mayroong maliit ngunit sopistikadong <bagong realismo> tulad
nina Ann Tyler, Ann Betty at Raymond Carver bilang tugon sa konserbatibong
lipunan, ngunit kung ano ang patuloy na hindi ko iniisip. Mayroong isang
aktibong kilusan sa genre ng tula at pintas na para bang bumubuo para sa
pagwawasto ng kasalukuyang mundo ng nobela. Ang tula ni Merrill James
Merrill na "Ang Pagbabago ng Liwanag ng Sandover" (1982) ay ang
pinakahuling pag-aani sa tula, at ang "Agon" (1982) ni Bloom Harold Bloom ay
isa sa mga nagawa sa kritikang pampanitikan. Parehong nagtatampok ng isang
madilim na lugar ng mysticism. Ang kritiko ng Arab na si Said W.Said ng
 "Orientalism" (1978) ay nagpapaliwanag din kung paano nabuo ng Kanlurang
Europa ang "Orient" na umiiral lamang sa mga teksto sa Kanluran, at batay sa
na, kung paano mapanatili ang kontrol Ito ay isang libro ng mahusay na
pagpuna sa sibilisasyon na nilinaw kung ano ang nagawa na.
Aralin 1. 2 : PANITIKANG AMERIKANO SA JAPAN
 Ang panitikang Amerikano ay unang pumasok sa Japan sa edad ng sibilisasyon
bilang pagpapahayag ng espirituwal na modelo. Si Franklin, na may modernong
rasyunalismo at napatunayan ang posibilidad ng mga tao, ay ipinakilala sa
Japan mula pa lamang, ngunit sa bandang 1875 (Meiji 8), ang "autobiography"
ay kinuha sa palasyo, at si Empress Akiken 〈Fulan
Katsu ay paminsan-minsan ay binabasa ko ang Hayashi's 12 mga awit ng
kabutihan. Ang Autobiography ay isinalin sa wikang Hapon mula noong
bandang 1987, na nagtuturo sa kadakilaan ng buhay sa kalayaan sa sarili, at si
Shiki Masaoka ay isa sa mga humanga rito. Ang isang matagal na kapwa ng
sentimental na makata, "Awit ng Buhay" ay isinalin at nai-publish sa "The New
Poem Abstract" (1882), na naging modernong tula ng Hapon. Ito ay isang bagay
na bigyang-diin. Si Transcendentist Emerson, na isang mataas na ranggo ng
transcendentista, ay ipinakilala din bilang isang pilosopo ng sibilisasyon sa
panahong ito, at pinuri ng maraming mga pinunong intelektwal tulad ng Soho
Tokutomi.
 Mula noong ika-20 ng Meiji, habang pinangalagaan ng Japan ang nasyonalidad
nito at bumalik sa tradisyonal na kultura, ang pananabik ng mga tao ay lumingon
sa tradisyonal na Europa, at ang pangunahing pangunahing panitikan ng Hapon
ay naglalagay ng kahalagahan sa pagiging sopistikado ng sining. May
pagkahilig na tanggihan bilang (Sohon). Bilang isang pagbubukod, tanging si
Poe ay inirerekomenda nina Lafcadio Hearn at Satoshi Ueda para sa kanyang
aesthetics, at isang maikling pagsasalin ay ginawa ng isang kamangha-mangha.
Gayunpaman, ang panitikang Amerikano ay nagpatuloy sa pag-apila sa mga
rebeldeng literatura na pinahahalagahan ang direktang pagpapahayag ng mga
buhay na kaisipan sa halip na ang pagpipino ng sensasyon at pagsulat. Si
Emerson ay nagkaroon ng isang bagong kabuluhan bilang isang espirituwal na
ego na nagtataguyod sa mga romantikong makatang tulad ng Tokita Kitamura,
Doppo Kunikida, at Awano Iwano. Ang nakakaakit lalo na ang impluwensya ng
Whitman, na pinuri bilang isang pambansang makata na pumupuri sa mga
mithiin ng tao nina Takayama Ushibu, Uchimura Kanzo, Yone Noguchi, at iba
pa, at noong 1908 ay naging isang halimbawa ng isang eksperimento sa
sinasalita ng walang bayad na pagsasalita ni Awa Iwano.
 Sa panahon ng Taisho, ang manunulat na Amerikano na pinaka-iginagalang ng
pangunahing bahagi ng platform ng pampanitikan ay tulad ng Pau, Junichiro
Tanizaki, Haruo Sato, Ryunosuke Sasakawa at iba pa ay hinihigop ang kanyang
mahiwagang libangan, aesthetic emosyon at intelektuwal na kasanayan, at
napansin ni Ranpo Edogawa siya. Bilang isang nobelista, ang mga makatang
tulad nina Shintaro Sugawara at Shinnosuke Hinatsuka ay gumamit ng kanyang
mga aesthetics at damdamin. Ngunit sa labas ng platform, nadagdagan ang
lagnat ni Whitman. Ang grupo ng Shirakaba ay nahahanap siya bilang isang
modelo ng isang "pagdurusa sa sarili" na paguugali, at ang tanyag na tula ay
tinukoy sa kanya halos bilang isang makata ng demokrasya, lubos na
nagpapakilala ng mga pagsasalin, at tinulungan ng takbo ng demonyo ng
Taisho sa loob ng isang panahon. Itakda sa gitna. Natuto si Takeo Arishima ng
lubos na egoism mula kay Whitman, at ginamit ang kanyang mga saloobin sa
kanyang pagpuna, "Pag-ibig nang walang awa" (1920).
 Sa unang taon ng panahon ng Showa, lumipad ang demokrasya, at natanggap
ang mga leftwing artist na pampanitikan na gawa tulad ng J. London, U. Sinclair,
at C. Sandberg bilang sosyalistang panitikan. Sa pangkalahatan ay tumanggi
din. Matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang panitikan ng Amerika
ay sa wakas nakuha ng mundo. Tulad ng kulturang Amerikano na dumadaloy sa
Japan na may labis na momentum, tula at drama sa mga tanyag na nobela ay
ipinapadala halos sabay-sabay, hindi lamang ideologikong pagiging isang
modelo ng Hapon, ngunit nalalaman din ang pabago- bagong kapangyarihan na
ito. Bukod dito, ang panitikan tulad ng Hemingway, Faulkner, Mailer, at Salinger
ay naging isang puwersa na nagbago sa pagiging sensitibo ng mga batang
manunulat ng Hapon. Ang panitikang Amerikano ay lalong may posibilidad na
maiunlock ang mga hangganan ng tradisyonal na panitikan ng Hapon.
MGA PANINIWALA NG AMERIKANO
 Ang Estados Unidos ng Amerika ay ang pangatlong pinakamalaking bansa na
may tatlong daan dalawampu’t limang milyong tao. Dahil sila ay nasakop ng
iba’t ibang mga dayuhan tulad ng mga dayuhang taga Gran Britanya at dahil
marami ang mga dayuhang naninirahan sa bansang ito tulad ng mga Intsik, ang
mga kultura at paniniwala nila ay sari-sari at nakakaiba sa mga ibang bansa.
Ngunit kahit na sila ay may mga iba’t-ibang lahi, nagkakapreho pa rin ang mga
mamayan ng Amerika sa kanilang mga pangunahing prinsipiyo at paniniwala o
“core values” na nagpapatatag at nagpapaisa sa kanila.
 Ilan sa mga mahahalagang prinsipiyo ng mga Amerikano ay ang pagiging
malaya, ang pagkakapantay-pantay, pagiging masipag, pagiging positibo sa
buhay, at maraming iba pa. Dahil ang Estados Unidos ay isang bansang
 demokrasya, naniniwala ang mga tao na may kapangyarihan ang mga
mamamayan na nangingibabaw sa gobyerno. Malayang gawin ng mga tao ang
kanilang mga gusto, ngunit hindi nila dapat abusuhin ang kanilang
kapangyarihan at karapatang maging malaya at sila ay hindi rin dapat
makakasakit ng kanilang kapwa. Ang pagiging pantay-pantay ay importante rin
para sa kanila dahil naniniwala silang pantay-pantay ang lahat ng mga tao, kahit
sino ka man. Sinasabi rin nila na dapat magkaroon ang lahat ng pantay-pantay
na mga oportunidad na bukas para sa lahat, tulad ng pagboboto at ang
edukasyon.
 Ang mga Amerikano ay naniniwala rin sa indibidwalismo, kung saan ang isang
tao ay may responsibilidad sa kanyang mga gawain, at dahil dito, ang pagiging
masipag ay makabuluhan din para sa kanila dahil naniniwala sila na sa sipag at
tiyaga ng isang tao ay magtatagumapay at maaabot rin nila ang kanilang mga
pangarap. Hindi lang ang pagiging masipag at matiyaga ang mga katangiang sa
likod ng kanilang mga tagumpay kung hindi pati na rin ang pagiging positibo
nila. Positibo ang mga Amerikano sa kanilang pananaw sa buhay sa halip ng
mga pagsubok. Naniniwala silang maaabot pa rin nila ang kanilang mga
pangarap at layunin kahit na ang daan patungo rito ay hindi madali dahil hindi
nila inaalis sa kanilang mga puso at isipan ang posibilidad na kaya nilang abutin
ang kanilang mga layunin, ambisyon at pangarap. Dahil sa mga paniniwala na
ito ay tunay na masasabing nakakaiba ang mga prinsipiyo ng mga Amerikano,
kaya ang mga ito ay kilala sa buong mundo.
KULTURA NG MGA AMERIKANO
 Ang mga Amerikano ay may iba’t ibang halag sa kanilang
pamumuhay.Naniniwala ang mga Amerikano sa konsepto ng pagkatao o
pagsasarili at ang pagka pantay pantay Isaalangalang nila ang kanilang mga
sarili na maging hiwalay na indibidwal na nasa kontrol sa kanilang sariling
buhay, kaysa sa mga miyembro ng isang malapit na magkakaugnay,
namumunong pamilya, relihiyosong grupo, lipi, bansa, o iba pang grupo.
 Ang American Declaration of Independence ay nagsasaad na “ang lahat ng tao
ay nilikha ng pantay,” at ang paniniwalang ito ay malalim na naka-embed sa
kanilang mga kultural na halaga. Naniniwala ang mga Amerikano na ang lahat
ng mga tao ay may pantay na katayuan, at samakatuwid ay hindi komportable
sa mga tapat na pagpapakita ng paggalang tulad ng pagyuko.90% ng
populasyon ng mga amerikano ay ingles pero may ibang wika rin. Ang mga
halimbawa ng iba pang wika ay spanyol, french at iba pa.Binibigyang-halaga ng
ahensya ang mga wikang iyon sa apat na kategorya: Espanyol; Iba pang mga
Indo-European na wika, na kinabibilangan ng German, Yiddish, Suweko,
 Pranses, Italyano, Russian, Polish, Hindi, Punjabi, Griyego at iba pa; Mga
wikang Asyano at Pasipiko, kabilang ang mga Tsino, Koreano, Japanese, Thai,
Tamil at marami pa.Ipagdiwang ng mga Amerikano ang kanilang kalayaan sa
Hulyo 4.
 Araw ng Memorial, ipinagdiriwang sa huling Lunes ng Mayo, pinarangalan ang
mga namatay sa serbisyong militar. Ang Araw ng Paggawa, na napagmasdan
sa unang Lunes noong Setyembre, ay nagdiriwang ng trabahador ng bansa.
Ang pasasalamat (thanksgiving), ay isa pang kapansinpansing holiday sa
Amerika, ay bumagsak sa ika-apat na Huwebes noong Nobyembre at nakabalik
sa mga panahon ng kolonyal upang ipagdiwang ang pag-aani. Mailkling
Katha
Itinuturing na pinakamaunlas ang sangay ng mailkling kuwento sa lahat ng
sangay ng pantikan sa panahong ito. Sa pamamahala ng Surian ng Wikang
Pambansa, pinili ang itinuturing na pinakamahusay na maikling kuwento sa
panahong ito. Ang Tula
 Namalasak ang haiku noong panahong iyon. Ang Haiku ay isang uri ng tula na
binubuo ng labimpitong pantig na nahahati sa tatlong taludtod. Ang unang
taludtod ay may limang pantig; ang ikalawa’y may pitong pantig; ang ikatlo ay
may limang pantig (5-7-5). Kahit na napakaikli ng haiku, ito’y dapat na may
masaklaw na kahulugan, matayog na kaisipan, matiim na damdamin at di
mapasusubaliang kariktan.
 Bunuhay naman ng makatang Ildefonso Santos ang tulang tanaga. Ito’y maikli
ring katulad ng haiku ngunit ito’y may sukat at tugma at ang bawat taludtod ay
may pitong pantig.
Ang Dula
Bunga ng kahirapang ng buhay dulot ng digmaan. Ang mga tao’y humanap
ng kahit na kaunting mapaglilibangan sa mga dulaan. Natigil ang
pagsasapelikula dahil sa giyera at ang mga artista ng puting tabing ay lumipat
sa pagtatanghal sa mga dulaan. Ang malalak’t maliliit na teatro tuloy ay
nagsipaglabas ng dula.
Nobela
 Sa panahon ng pananakop ng mga Hapones, masasabing lalong hindi
namulaklak ang pagsulat ng nobela.
 Dahilan sa kahirapan ng buhay at halos walang magamit na papel ang mga
manlilimbag.

ARALIN 2 PANITIKAN NG HAPON

Panahon ng Hapon 1942-1945.

 Ang panahong ito sa kasaysayan ng bansa at ng panitikan ang tinaguriang
"GINTONG PANAHON NG PANITIKANG PILIPINO " dahil higit na malaya Ang
mga Pilipino sa pagsulat ng panitikan at pagsanib ng kultura , kaugalian at
paniniwalang Pilipino sa mga ito.
MGA NAIAMBAG NG HAPON SA ATING PANITIKAN
Haiku - binubuo ng tatlong taludtod at may bilang ng pantig na 5-7-5 .
Tanaga - ito ay binubuo ng apat na taludtod at may bilang ng pantig na 7-7-7-
7 sa bawat taludtod
.
Naipakilala din ang iba't ibang teoriya tulad ng femenismo, sumibol nang lubos
ang panitikan ng bansa sa bansang ito dahil ipinagbabawal ng namumunong
hapon ang paggamit ng wikang ingles at itinaguyod ang pagpapayaman sa
panitikan gamit ang mga katutubong wika ng bansa. Sinunog din ang mga
aklat na nasusulat sa ingles upang masigurong hindi mababahiran ng kanluraning
ideya ang panitikang nililikha.
TEMA NG PANITIKAN SA PANAHON NG HAPON
Sumesentro sa buhay sa lalawigan o pagsasaka o pangingisda.
Ugali ng mga Hapon na masipag magtrabaho.
Sumesentro sa Pagka-makabayan, Pag-ibig, kalikasan
Pananampalataya at sining
Ugali ng hapon na pagiging tapat sa kanilang bansa at pagkaroon ng dangal
sa sarili at bansa.
MGA SIKAT NA MANUNULAT NOON AT ANG KANILANG AKDA
 Jose Ma. Hernandez - Panday Pira
 Francisco Rodrigo - Sa Pula, Sa Puti
 Clodualdo Del Mundo - Bulaga
 NVM Gonzales - Sino ba kayo? , Dahil sa Anak , Higanti ng Patay,
Lunsod,Nayon At
 Dagatdagatan
 Narciso Reyes - Tinubuang Lupa
 Liwayway Arceo - Uhaw ang Tigang na Lupa
 Jose Esperanza Cruz - Tatlong Maria
 Isidro Castillo - Lumubog ang Bituin
 Gervacio Santiago - Sa Lundo ng Pangarap