7
Regarding the Pain of Others
SUSAN SONTAG
®for Davidcumulative olin by more than «cetiy and
has worn of thse profesional, seciined out known
sounds, Information about wht is happening elsewhere
Caled news, tues conf and viene ~ ite
lead rune the venerable guideline of tabla and rey
fourhour healne news shows ~ (0 which the esponse
We now kaow what happens everyday thoughout the whol
word. the descriptions given by dally joumalits pu, ai
were, hove in agony on is of battle under the eyes of news
per] eaders and hele ceies esnate ia thei
Moynier was thinking of the soaring casualties of com
butants on all sides, whose suflesings the Red! Cross was
founded to succor impartially The killing power of armies in
bute had been raised to a new magnitude by weapons
introduced shorty after the Cximean Wat (1854-58), sch as
the breech Jouding rifle and the machine gun, But though
the agonies ofthe batdeield had become present as never
before to those who would only read about them in the
press, it was obviously an exaggeration, in 1899, to say chat
‘ne knew what happened ‘every day throughout the whole
work’, And, though the sufferings endured in fiaway
wars now do assaulk our eyes and ears even as they happen,
itis sill an exaggeration, What i called in news parlance
the work! ~ You give us twenty.rwo minutes, well give
you the world’, one radio network intones several mes an
hour ~ i (unlike the world) a very small place, both geo:
graphically and thematically, and what i thought worth
knowing about icf expected to be transmitted tersely and
cemphateally
‘Awareness of the suffering that accumulates in select
number of wars happening elewhere is something con
steucted, Principally inthe form shat is registered by cameras,
i flares up, i shased by many people, and fades fom view
In contrat to a writen account ~ which, depending on its
compleity of thought, reference, and vocabulary, pitched
larger or smaller readership ~ a photograph as only one
language ands destined potentially forall.In the fist important wars of which there are accounts
by photographers, the Crimean War nd the American Civil
‘War, and in every ather war unt he Base World War, com
bat elf was beyond the camers’s ken. As for the war
photographs published between 1014 and sor8, nearly ll
anonymous, they were - insofar as they did convey some
thing of the terots and the devastation ~ generally in the
epic mode, and were usualy depictions of an atermath
the corpse strewn or lunar landscapes left by treach warfare
the guted French vilages the war had pased through, The
‘hotographic monitoring of war as we know it had to wait
few more years fora radical upgrade of professional equip
-ment: lightweight carers, sich a the Leica, using 35mm
fim that could be exposed thse ix ines before the eamers
needed to be reloaded. Pictures could now be taken in the
thick of ble, military censorship permiting, and civilian
victims and exhausted, beyrimed solies studied up cose
“The Spanish Civil War (936-30) war the first war to be
witnessed (covered in the modern sense: by a corps of pro
fessional photographers atthe lines of military engagement
snd in the towns under bombardment, whose wore was
‘xmediatly seen in newspapers and magazines in Spain nd
broad, The war America waged in Vietnam, the first to be
witnessed day afer day by television camera, introduced the
home front ta new tele-ntimacy with death and destrcton,
Byer since, bates and massacres fied as they unfold have
ben a routine ingredient ofthe ceaseless flow of domestic
smal scren entersinment, Creating a perch for a particular
conflict in the consciousness of viewers exposed to dramas
from everywhere requires the diy cision and reiffsion
of sippets of footage about che conflict. The understanding
‘of war among people who have not experienced war is now
chilly a product of the impact of these images
Something becomes real = (0 those who are else
here, following i as ‘news’ — by being photographed. But
catastrophe that experienced wil ofen seem eerily Hke
its representation, The attack on the World Trade Center
‘on September 11, 2001, was described a5 “unrea’ ‘surreal
lke 2 movie’, in many ofthe fist accounts of those who
escaped from the towers or watched ffom nearby. (Afer
fur decades of big budget Hollywood disaster fms,‘ felt
Tike a movie’ seems to have displaced the way survivors ofa
catastrophe used to express the short-term unassimilablity
‘of what they bad gone trough ‘felt ikea dream’)
[Nonstop imagery (television, streaming video, movies)
is our surround, but when it comes to remembering, the
rhhorograph has the deeper bite, Memory freeze frames
its basic unit s the single mage. In an era of information
overload, the photograph provides « quick way of appce
ending something and a compact form for memosizing it
‘he photograph is ike a quotation, or a maxim or prover
ach of us mentally tacks hundreds of photographs, subject
to instant recall Cite the most famous photograph taken
during the Spanish Civil War, che Republican soldier “shotby Robert Capa's camera atthe same moment he i hit by
an enemy bullet, and virally everyone who has heand of
that war can sommon to mind the grainy black-and-white
image of a man in a white shtt with rolledup sleeves col:
Iapsing backward on a hillock, his sight arm fang behind
him as his fle Teaves his grip: sbout to fl, dead, onto his
own shadow.
Itisashockingimage, and that isthe point. Conseipted as
par of joumalisn, images were expected to arrest attention,
startle, surprise. As the ol advertising slogan of Pais Match
founded in 1049, had it: "The weight of words, the shock o
photos’ The hunt for more dramatic (as theyre offen
escibed) images drives the photographic enterprise, and it
parc ofthe normality ofa caltre in which shock has hecome
a leading stimulus of consumption and source of value
Beauty will be convulsive, oF will not be,” proclaimed
André Breton. He called this aesthetic deal ‘surrealist’, but in
a culture radically revamped bythe ascendancy of mercantile
‘ales, 1o ask that images be jarring, clamorous, eye-opening
seems like elementary realism as well as god business sense
How che to get attention for one's producto ones ar?
How else to make a dent when there is incessant exposure
0 images, and overexposure to handful of images seen
gain and agai? The image as shock and the image as cliché
are two aspects ofthe same presence. Snty-fve years ago all
photographs were novelties to some degree. (It would have
been inconceivable to Woolf who did appear on the cover
of Tein x57 thatone day her fae would become a much
reproduced image on T-shirts, coffee mags, book bags
refrigerator magnets, mouse pads) Atrocity photographs
were scarce in che winter of a7: the depiction of war's
horrors in che photographs Woolf evokes in Th
seemed slmost ike clandestine knowledge, Our scvation
is akiogether diffrent. The ultrfumilise,uleacelebrated
image ~ of an agony, of uin~ san unavoidable feature of
ur eamers-medited knowledge of w
Even SINCE CAMERAS WARE invented in 1839, photography
has hep
with 2 camera is, literlly, a ace of something brought
company with death. Because an image produced
before the lens, photographs were superior to any painting
as mementa ofthe vanished past and the dear departed. To
scize death in the making was another matter: the ca
reach remained limited 2s long as it had tobe lugged about,
set dovin, steadied. ut ance the camera was emancipated
from the tripod, tly portable and equipped with a rang
Finder and a varesy of lenses that permited unprecedent.
feats of close observation from a disant vantage point,
ture taking scquired an immediacy and authority greater
than any verbal account in conveying the horror of mass
year when the power of
produced death, If there was
photographs to define, not merely record, the most abornin
able realties trumped all che complex narrative, suey it‘vas 1945, with the pitures taken in April and early May at
Bergen Belsen, Buchenwald and Dachau in the fist days
afer the camps were liberated, snd those taken by Japanese
witnesses such as Yosuke Yamahatain the days following the
Incineration ofthe populations of Hiroshime and Nagasski
ineaiy August.
The era of shock — for Burope ~ began three decades
caulier in og. Within a year ofthe start ofthe Great War,
sit was known fora while, mvch that had been taken for
sranted came to seem fragile, even undefendable. The night
mare of suicdally lethal matary engagement from. which
the warring countries were unable to extricate themselves —
above all, the daly slaughter inthe trenches on the Western
Front ~ seemed 10 many to have exceeded the capacity of
words to describe In 1015, none other than dhe august
master of the intiete cococning of reality in word, the
sn ofthe verbose, Henry James, decated to The Now
ie Times: “One finds i in the mit ofall his as hard to
apply one’s words as to endure one's thoughts. The war has
used up words they have weakened, they have deteror
ated...’ And Walter Lippmann wrote in ipa: Photographs
have the kind of authoxty over imagination today, which
“om efi dy ofthe Bete ofthe Sori, Jays, Sty thous
reach Foote hd vance by fe ies
the printed word had yesterday, and the spoken word before
that. They seem utterly eal
Photographs had the advancage of uniting two contradic
tory features. Their credentials of objectivity were inbuilt
Yet they always had, necesarily a point of view. They were
record ofthe real —incontroverubl, 38 no verbal account,
however impartial, could be since a machine was doing the
cording, And they bore witness o the real since a person
had been there to take them,
Photographs, Woolf claims, ‘ae not an argument; they
are simply a crude statement of fact addresed tothe eye
The truth is they are not ‘simply’ anything, and certainly
not regarded just as facts, by Woolf or anyone else. For, as
She immediately add, ‘the eye is conmected with the bai
the brain with the nervous system. That system sen its
messages in a flash through every past memory and present
feeling” This sleight of hand allows photographs 1 be bath
objective record and personal testimony, both a fitful copy
for transcription of an actual moment of resliey and an ines
pretation ofthat realty a feat iterate has long aspired to,
but could never stain inthis itera sense,
Those who sres the evidentiary punch of image making
by cameras have 1o finesse the question of the subjectivity of
the image-maker. For the photography of atrocity, people
want the weight of witnessing without the tine of artistry.
which is equated with insincerity or mere contrivance
Pictures of hellish events seem miote authentic when theydon’t have the look that comes from being propery’ ighted
and composed, because the photographer either is an
amateur or ~ just a serviceable has adopted one of several
Familiar antiart styles, By lying low, artistically speaking
such pictues ave thought ro be less manipulative —all widely
Aiseiboted images of suffering now stand under that
suspicion ~ and less likely to arouse facile compassion or
Slentifcation.
The les plished pictures are not only welcomed as pos
sessing a special kind of authenticity. Some may compete
with the bes, so permissive are the standards for a memor
able, eloquent picture. This wes illustrated by an exemplary
show of photographs documenting the destruction of the
World "Trade Center that opened in storefront space in Man:
hatan's SoHo io late September 3200, The organizers of Here
Ie New York ste show was esonantly titled, had sent outa
«all invting everyone ~ amateur and professional - who had
mages ofthe attack ad is aftermath to bring thems in. There
‘were more than a thousand responses in the fist weeks, and
fiom everyone who submited photographs, a least one pic
ture was accepted for eshbit,Unatrbuted and uncaptioned,
they were all on display, hanging in two narrow rooms or
included ina slide show on one ofthe computer monitors
(and on the exhibie’s website), and for sl, inthe form of
high-quality inkjet print, forthe same small sur, ewenty
five dollars (proceeds to a fund benefiing the chikren of
those killed on September 1). After the purchase was
o
completed, the buyer could learn whether she had peshaps
‘ought a Gilles Peres (vho was one of the organizers of
the show) or a James Nachtwey of a picture by a reiged
schoolteacher who, leaning out the bedroom window of er
rent-contolled Village aparment with her pointand shoot
had caught the north towers fel. ‘A Democracy of Photo
‘graphs’ the subsite ofthe exhibit, suggested that there ws
‘work by amateurs as good as the work of the seasoned pro-
fessionals who participated, And indeed there was ~ which
proves something about photography, if not necessary
something about cultural democracy. Photography isthe
‘only major arin which professional taining and years of
experience do not confer an insuperable advantage over the
untisined and inexperienced - thi for many reasons, among
‘hem the large role that chance (or luck) plays in the taking
of pictures, and the bss toward the spontaneous, the rough,
the imperfect (There i8 no comparable level playing fckd
In fterature, whee virally nothing owes to chance of hick
and where refinement of langage usally incurs no penalty
‘or in the performing arts, where genuine achievement is
‘unatainable without exhaustive training and daily practice
‘oF in film-making, which i not guided to any significant
Gegre by the anti ar prejudices of much of contemporary
art photography)
‘Whether the photograph is undentood asa naive object
for the work of an experienced ariicer, is meaning
and the viewer's response - depends on how the picture is‘deified or misidentified that i, on words, The organizing
‘ea, the moment, the place, andthe devoted public made
thie exhibit something of an exception. ‘The crowds of
solemn New Yorkers who stond in in for hours on Prince
Steet everyday throughout the fill f 20010 see Hee IN
York had no need of captions. They had, ifanything a surfeit
of understanding of what they were looking at, builing by
building street by street he fies, the deri, the far, the
tshaustion, the grief But one day captions wil be needed
of course, And the misreading and the misrememberings,
and new ideological uses for che pictures, will make their
aifference,
Normally, there i any distance orn the subject, what a
photograph ‘says an be read in several ways. Eventually,
one reads into the phorograph what it should be saying
Splice into along take of a perfectly deadpan face the shots
of such disparate material ay a bow! of steaming soup,
woman in a coffin, a ehild playing with a oy bear, and
the viewers ~ as the fist theorist of fm, Ley Kuleshov,
famously demonstrated in his workshop in Moscow in the
1o208 ~ will marvel atthe subilety and range ofthe actor's
expresions Inthe esse of stil photographs, we use what
we know of the drama of which the picture's subject
is part, ‘Land Distribution Mecting, Extremadura, Spain,
1936, the much reproduced photograph by David Seymour
‘Chim’ of a gaunt woman standing with a baby at her
‘breast Jooking upwand (intently? apprehensvely?), is often
onmeone fearfully scanning the sky for
tacking planes. The expressions on her face and the faces
around her seem changed with apprehensiveness. Memory
thas altered the image, according to memory's needs, confer
ring emblematic satus on Chin's picture not for wat iis
described as showing (an outdoor political meeting, which
took place four months before the war stared) but for
‘what was soon to happen in Spain that would have sch
‘enormous resonance: air stacks on cities and villages, for
the sole purpose of destoying them completely, being
‘wed as.a weapon of war for he frst time in Europe” Before
long the sky did harbor planes that were dropping bom on
Tandless peasants ike those inthe photograph. (Look again
at the nursing mother, at her furrowed brow, her squin
her halfopen mouth. Does she stil seem a8 apprebensive?
Doesn't now seem a if hei squinting because the sn is
inher eyer)
“The photographs Woolf received ae treated as a window
in Pats Guise, Bu they were no tot precedent. Dag the
Fat Weld Wr, there Ma ben same price elie ceive
ombing fr example, the Cearans ads om Zapping
Anrwerp Yar ore ktaly~staing wt he tacky al es‘on the war: transparent views of thei subject. It was of no
‘eres to her that exch had an ‘author’ = that photographs
represent the view of someone ~ although ic was precisely in
thelnte 150 that the profession Fbearing individual witness
to war and war's atrocities witha camera was forged. Once
‘warphotography mostly appearedin daily and weekly news
popers. (Newspapers had been printing photographs since
1880,)Then, in addltion vo the older popular magazines fom
the late nineteenth century sch as National Geographic and
‘What bof ple syn wit athe ght of
sian rm thes wat happen in Spee sr of things were
the ts orn he death ems ic x Ca eich we fo
Ferner Musriete Zeitung that wsed photograph a laste,
tions, large-iculation weekly magazines atived, notably
the French Va (in 1929) the Amesican Life (i 936), and the
Brish Picare Pout (in 298), that were enily devoted to
pictures accompanied by brieFtests keyed to the photos) and
ture sores’ at last fur or five pictures by the same
photographer trailed by «sony that farther dramatized the
images. In a newspaper, twat the picture ~and chee was
only one that accompanied the story
Further, when published in « newspaper, the wa photo
raph was surrounded by words (the article illustrated and
other articles), while ma magazine, s was mone likely to be
adjcent toa competing image that was peddling something.
‘When Capa's st-the-momentof death picture ofthe Repub-
ean soldier appeared in Lifton July 1, ro occupied the
‘whole ofthe sight page facing ton the left was afl page
xdvertsement for Vis, men's hais cream, with a small
picture of someone exerting himself at tennis and a lange
portrait ofthe same man in a white dinner jacket sporting
2 head of neatly pare, slckedsdown, lustrous aic* Thedloutble spread — with each ute of the camera implying the
invisibility ofthe other ~ seems not just bizarre but curiously
dated now
In a aystem based on the maximal reproduction and
ifasion of images, witnessing requires the creation of
sar witness, renowned for thelr Bravery and 2cal in pro
curing important, disturbing photographs, One of the Best
issues of Pletue Post (December 3,198), which ran a port
folio of Capa’ Spanish Civil War pictures, used ats cover a
head shot of the handsome photographer in profile holding
ancamera to his fice: "Tae Grestest War Photographer in the
‘World: Robert Caps’, War photographers inherced what
hmour going to oar still had among the antibelleose
especially when the war was felt tobe ane of those rare con
fits in which someone of conscience would be impelled
to take sides, (The wat in Bosoia, measly sixty years later:
inspired similar partisan fecings among the journals who
lived for atime in besieged Strajevo) And, in contrat tothe
roue-i8 war, which, sews clear to many ofthe vitor, had
been a colossal mistake, the second ‘would war was unani
ously fle by the wlaning side to have been a necessary
‘wary a war that had 4 Be foughe
Photojournalism came iat its own inthe cary 19408 ~
wartime, This least controversial of modern wars, whose
justness was sealed by the fll revelation of Naz evil as the
‘war ered in 194, ollered photojournalists 4 new legit
macy, one that had litle place for the lfewing disidence
that had informed much ofthe serious use of photographs ia
the interwar period, including Fedsich’s War Aganse War
nd the easy pictares by Cap, the most celebrated gore in
4 generation of politically engaged photographers whose
‘work centered on war and vitimbood. Inthe wake of the
‘new mainsteam liberel consensus about the traci of
acute social problems, issues of the photographer's own
livelinood and independence moved tothe foreground. One
result was the formation by Capa with a few frends (who
included Chim and Henri Carter Bresson) ofa cooperative
the Magnum Photo Agency in Paris in 197. The immediate
purpose of Magnum which quickly Became the most nfl
ential and prestigious consorsium of photojournalists — was
a practice one: t represent venturesome ffeeance photo
‘aphers tothe pictore magszines sending them on assign
rents. At the same time, Magoum’s charter, moralistic in
the way of other founding charters ofthe new ineematinal
conganizations and guilds crested inthe immediate postwar
period, spelled out an enlarged, ethically weighted mision
for photojournalists to chronicle their own time, bet ime
lof war or atime of peace as fatsminded witnesses fee of
chauvinistc prejudices
In Magmum’s voice, photography declared tel a global
enterprise. ‘The photographer's nationality and national
junalistic afiition were, in principle, ierlevant. Te pho
cographer could be fom anywhere. And his or her beat
was the world” The photographer was a rover, with warsof unusual interest (for there were many wars) a fivorite
destination
‘The memory of war, however, ike all memory, i mestly
local. Armenians the majority in diaspora, kep alive the
memory of the Armenian genocide of ros; Greeks don't
fanget the angus
acy civil war in Greece chat raged through
the late s94os. But fora wat to break out ofits immediate
constituency and become a subject of intemational teen
tion, it must be regarded as something of an exception,
ws wars go, and represent more than the cashing interests
ofthe beligerents themselves. Most wars do not acquire
the requis filler meaning, An example: the Chaco War
1932-3), a butchery engaged in by Bolivia (popaltion one
million) and Paraguay (Ehree and a lf milion) that took
the lives of one hundred thowsind solders, and which was
covered by a German photojouralist, Will Ruge, whose
super close-up bate pictures areas forgotten as that war
atthe Spanish Civil War inthe second half ofthe 19305, the
Serb and Croat ware agsinst Bosnia in the mi10008,
the drastic worsening ofthe Isael+Palestinian conflic that
began in 20 these contests were guaranteed the stention|
‘of many cameras because they were invested with the mea
ing of larger struggles: the Spanish Civil War because it
was a stand against che fascist menace, and (in retrospect) 3
dress rehearsal forthe coming European, or ‘world’, war
the Bosnian war because was the stand ofa small eging
southern European country wishing to remain multcultutal
1s well as independent against the dominant power in the
region and its neo-sscist program of ethnic cleansing: and
the ongoing confice over the character and governance of
teritories claimed by both Israch Jews and Palestinians
because ofa variety of fladhpoines, staring with the inveter
ae fame or notoriety of the Jewish people the unique
resonance of the Nazi extermination of Baropean Jewry,
the crucial support tha the Unied States gives tothe state
fof lsael, and the identification of frael ae an apartheid
state maintaining a brutal dominion over the lands eapruned
in 1967. In the meantime, far rueler wars in which civilians
are relentlessly slaughtered from the air and massacred
fon the ground (the decades-long civil war in Sudan, the
Tragi campaigns against the Kurds, the Russian invasions
and occupation of Chechnya) have gone relatively unde
Photographed
“The memorable sites of suffering documented by admired
Photographers ia the 1950s, 19sas and early isos were
mostly in Asis and Afica ~ Werner Bischof’ photographs
‘of famine vitims in India, Don MeCallin’s pictures of
victime of war and famine in Bafa, W. Eugene Smich’s
Photographs of the victims of the lethal potion of 3
Tepinese fishing vilage. The Indian and Afvcan fines
were not just ‘narura’ disasters; they were preventable; they
‘were crimes of great magnitude. And what happened in
Minamata was obviously a etme: the Chisso Corporation
knew i was dumping mercunladen waste into the bay(Alier 4 year of taking pictures, Smith was severely and
permanemly injured by Chisw goons who were ordered to
pt an end to his camera inguiry) But war isthe langest
frime, and since the midrg6os, most of the bestinovn
photographers covering wars have thought their role was to
‘how war's ‘ea’ fice, The color photographs of tormented
Vietnamese villagers and wounded American conscripts
that Lamy Bustoses took and 14 published, starting in 198,
censnly fortified the outcry agains the American presence
in Vietnam. (ln 397% Burrows was shot down with thees
other photographers aboard a US military helicopter ying
‘over the Ho Chi Minh Trail Laos. if, t0 the dismay of
‘many who, lke me, had grown up with and been educated
by its revelatory pictures of war and of art, closed in 1972)
Burrows was the fist important photographer do a whole
war in eoloe another gin in vermin, that 8, shock
In he current political mood, the fendest to the military
in decades the pictures of wretched hollow eyed Gls that
‘once seemed subversive of militar and impevaiy may
seem inspirational. Tie revised subjet ordinary American
youngmen doing their unpleasant, ennobling duty
‘Exception made for Burope today, which has claimed
the right to opt out of warenaking, 4 remains as true as
ever that most people wil not question the rationalzasons
offered by their government for starting oF continuing a
‘war, le takes some very peclla circumstances for & wat
‘become genuinely unpopular. (The prospect of being killed
is not necessarily one of them.) When it does, the materia
ithered by photographers, which they may think ‘of as
unmasking the confi, is geat use. Absent sucha protest,
the same antiwar photograph may be rese ae showing
pathos, or heroism, admirable heroism, in an unavoidable
struggle that canbe concluded only by victory orby defeat
‘The photographer's intentions do not determine the mean
ingof the photograph, which wll have ts own carer, blow
bythe whims and loys ofthe diverse communities that
have use fori