jlp.

Mka”kq%
iz/kku lEiknd
MkWŒ jes”k ckcw
Ekgkfuns”kd
MkWΠth Π,lΠyOgsdj
iwoZ Ekgkfuns”kd

lEiknd
MkWΠenu eksgu ik<+h
mi funs”kd]¼rduhdh½

fgUnh vuqokn ,oa leh{kk

izksQsΠ,lΠ,lΠlkojhdj
vkjŒ,Œiksn~nkj vk;qosZn oS|dh; ekgkfo|ky;] eqECkbZ

laikndh; lgk;rk
MkWŒ enu eksgu “kekZZ] vuqla/kku vf/kdkjh ¼vk;qosZn½
MkWŒ Hkxoku lgk; “kekZ] vuqla/kku vf/kdkjh ¼vk;qosZn½
MkWŒ fouksn yokfu;k¡] vuqla/kku vf/kdkjh ¼vk;qosZn½
MkWŒ fuf[ky ftjkadyxhdj] ijke'kZnkrk ¼lkfgfR;d vuqla/kku½
misUnz flag] ijke'kZnkrk ¼i=dkfjrk½

dsUnzh; vk;qosZn ,oa fl) vuqlU/kku ifj’kn~

vk;q’k foHkkx] LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k ea=ky;
Hkkjr ljdkj] ubZ fnYYkh
izdk”kd%
dsUnzh; vk;qosZn ,oa fl) vuqlU/kku ifj’kn~
tokgj yky usg: Hkkjrh; fpfdRlk ,oa gksE;ksiSFkh vuqla/kku Hkou
61&65 lkaLFkkfud {ks=]^Mh^ Cykd ds lkeus] tudiqjh] ubZ fnYyh& 110058

© dsUnzh; vk;qosZn ,oa fl) vuqlU/kku ifj’kn~] ubZ fnYYkh

2011

ISBN 978-81-910195-5-1

eqnzd%
vkj ds fizaV gkml] uks,Mk # 9818151680
 |ÉÉCEòlÉxÉ
ªÉtÊ{É +ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ ºÉÆʽþiÉÉ OÉxlÉÉå ¨Éå ®úºÉ¶ÉɺjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆEäòiÉ ¨ÉÉjÉ ½þÒ ªÉjÉ iÉjÉ ={ɱɤvÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉÊ{É
+É`ö´ÉÓ ºÉnùÒ Eäò {ɶSÉÉiÉ +ɪÉÖ´Éænù ¶ÉɺjÉ EòÒ <ºÉ ¶ÉÉJÉÉ EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ʴÉEòʺÉiÉ º´É°ü{É ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉÉ*
|ÉÉ®úΨ¦ÉEò EòÉ±É ¨Éå |ÉhÉÒiÉ ®úºÉ¶ÉɺjÉ Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ OÉxlÉÉå ªÉlÉÉ ®úºÉ¾þnùªÉ iÉxjÉ, ®úºÉÉä{ÉÊxɹÉnÂù +ÉÊnù ¨Éå <ºÉEäò
ºÉèrùÉÎxiÉEò {ÉIÉ B´ÉÆ ±ÉÉä½þ´ÉÉnù EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ½þÒ |ÉSÉÖ®úiÉÉ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½èþ ÊEòxiÉÖ {É®ú´ÉiÉÔ OÉxlÉÉå ¨Éå ±ÉÉä½þ´ÉÉnù Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
ÊSÉÊEòiºÉÉ´ÉÉnù B´ÉÆ ºÉèrùÉÎxiÉEò {ÉIÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ºÉEäò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉIÉ EòÉä |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ nùÒ VÉÉxÉä ±ÉMÉÒ*
´ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉIÉ Eäò =kÉ®úÉäkÉ®ú ¤ÉgøiÉä |ÉSɱÉxÉ Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É ½þÒ ®úºÉ¶ÉɺjÉ Eäò ʺÉrù¦Éè¹ÉVªÉ¨ÉÊhɨÉɱÉÉ VÉèºÉä
´ªÉɴɽþÉÊ®úEòiÉÉ |ÉvÉÉxÉ OÉxlÉÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ ½Öþ+É* <xÉ OÉxlÉÉå ¨Éå ®úÉäMÉÉå EòÒ +ƶÉÉƶÉEò±{ÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Ê´É¹ÉªÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ
Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +Éè¹ÉvÉEò±{ÉÉxÉÖºÉÉ®ú Ê´É¹ÉªÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ EòÉä +ÊvÉEò ¨É½þk´É ÊnùªÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É
ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉ ºÉèrùÉÎxiÉEò {ÉIÉ nÖù¤ÉÇ±É ½þÉäiÉÉ SɱÉÉ MɪÉÉ* BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ®úºÉ¶ÉɺjÉ Eäò ÊEòºÉÒ BäºÉä OÉxlÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ
+ɴɶªÉEò ½þÉä MɪÉÉ VÉÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò {ÉIÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ºÉèrùÉÎxiÉEò {ÉIÉ EòÒ ¦ÉÒ {ÉÖxÉ:|ÉÊiɹ`öÉ{ÉxÉÉ Eò®ú ºÉEäò* ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ
nùkÉÉä ¤É±±ÉÉ±É ¤ÉÉä®úEò®ú xÉɨÉEò ´Éèt´ÉªÉÇ xÉä |ɺiÉÖiÉ ^^®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ^^ OÉxlÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úEäò =ºÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ EòÒ
|ÉÊiÉ{ÉÚÌiÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¡ò±É |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ OÉxlÉ ¨Éå ±ÉäJÉEò xÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ OÉxlÉÉå ºÉä ʴɹɪÉ-ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ
ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ºlÉÉxÉ ºlÉÉxÉ {É®ú +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ*
|ɺiÉÖiÉ OÉxlÉ +Éè¹ÉvÉ B´ÉÆ ºÉÉèxnùªÉÇ |ɺÉÉvÉxÉ +ÊvÉÊxɪɨÉ, 1940 Eäò {ÉÊ®úʶɹ]õ-1 ¨Éå =α±ÉÊJÉiÉ ¶ÉɺjÉÒªÉ
+ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ OÉxlÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ½èþ* +tiÉxÉ <ºÉ OÉxlÉ EòÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ºÉʽþiÉ BEò ºÉƺEò®úhÉ ={ɱɤvÉ
lÉÉ ÊEòxiÉÖ ªÉ½þ Eäò´É±É IÉäjÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÒʨÉiÉ VÉxɺɨÉÖnùÉªÉ Eäò ʱɪÉä ½þÒ ={ɪÉÉäMÉÒ lÉÉ*
BiÉnùlÉÇ <ºÉ OÉxlÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ºiÉ®ú {É®ú ={ɪÉÉäVªÉ ¤ÉxÉÉxÉä ½äþiÉÖ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù xÉä +ɪÉÖ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ uùÉ®úÉ Ê´ÉkÉ{ÉÉäʹÉiÉ ¶ÉɺjÉÒªÉ
+ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ OÉxlÉÉå EòÒ {ÉÖxÉ:|ÉÉÎ{iÉ B´ÉÆ {ÉÖxɯûrùÉ®ú ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò +xiÉMÉÇiÉ <ºÉEòÉ |ÉEòɶÉxÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù ºÉʽþiÉ Eò®úxÉä
EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ*
{ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò <ºÉ EòɪÉÇ EòÒ ºÉ¨{ÉÚhÉÇiÉÉ ½äþiÉÖ +É®ú.B. {ÉÉäqùÉ®ú +ɪÉÖ´Éænù ´ÉètEòÒªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ®úºÉ¶ÉɺjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
Eäò |ɨÉÖJÉ |ÉÉä¡äò. BºÉ.BºÉ. ºÉÉ´É®úÒEò®ú EòÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ BEò ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ Eònù¨É lÉÒ* |ÉÉä¡äò. ºÉÉ´É®úÒEò®ú Eäò +Ê´É®úiÉ
{ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ½þÒ ªÉ½þ OÉxlÉ ºlÉÉxÉÉäÊSÉiÉ Ê´É¶Éä¹É ´ÉHò´ªÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù ºÉʽþiÉ +É{ÉEäò
ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ ½èþ* {ÉÊ®ú¹ÉnÂù =xÉEäò <ºÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ ºÉ¾þnùªÉ +ʦɶÉƺÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
<ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ½äþiÉÖ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò ={É-ÊxÉnäù¶ÉEò (iÉEòxÉÒEòÒ) b÷Éì. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ {ÉÉgøÒ ¶ÉiɶÉ: vÉxªÉ´ÉÉnù Eäò
{ÉÉjÉ ½éþ* <ºÉ OÉxlÉ Eäò ¨ÉÖpùhÉ B´ÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ ½äþiÉÖ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò b÷Éì. ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¶É¨ÉÉÇ, +xÉÖºÉxvÉÉxÉ
+ÊvÉEòÉ®úÒ (+ɪÉÖ.) b÷Éì. ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉ½þÉªÉ ¶É¨ÉÉÇ, +xÉÖºÉxvÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (+ɪÉÖ.), b÷Éì. Ê´ÉxÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú ±É´ÉÉÊxɪÉÉÄ,
+xÉÖºÉxvÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ (+ɪÉÖ.) iÉlÉÉ b÷Éì. ÊxÉÊJÉ±É ÊVÉ®úÉÆEò±ÉMÉÒEò®ú, {É®úɨɶÉÇnùÉiÉÉ (ºÉÉʽþÎiªÉEò +xÉÖºÉxvÉÉxÉ)
|ɶÉƺÉÉ Eäò {ÉÉjÉ ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖpùhÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ ½äþiÉÖ MÉÉè®ú´É EÖò¨ÉÉ®,ú b÷Ò.<Ç.+Éä. EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ*

EkbZ 2011 (b÷Éì. ®ú¨Éä¶É ¤ÉɤÉÚ)

¨É½þÉÊxÉnäù¶ÉEò
EäòxpùÒªÉ +ɪÉÖ´Éænù B´ÉÆ ÊºÉrù +xÉÖºÉxvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù
xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ
¦ÉÚʨÉEòÉ
ºÉÉlÉÇ ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ +lÉ´ÉÉ ®úºÉ®úixɺÉÆOɽþ ´Éèt nùkÉÉä ¤É±±Éɳ ¤ÉÉä®úEò® uÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ BEò ºÉÆOɽþ ®úºÉOÉÆlÉ
½èþ* ´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖrù {ÉÆSɨÉÒ ¶ÉEò 1841 +lÉÉÇiÉ 25 +|Éè±É 1919 EòÉä <ºÉ OÉÆlÉ EòÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ½þÖ+É, BäºÉÉ
OÉÆlÉ EòÒ +ÆÊiÉ¨É {ÉÆÎCiÉ ¨Éå º´ÉªÉÆ OÉÆlÉEòÉ®ú ʱÉJÉiÉä ½éþ* OÉÆlÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É {ÉÞ¹`ö {É®ú OÉÆlÉEòÉ®ú º´ÉªÉÆ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¦ÉÒ
näùiÉä ½éþ* ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ ¤ÉÉä®úEò®ú ´ÉÆ¶É ¨Éå ¤ÉɤÉnäù´É xÉÉ¨É Eäò BEò ®úÉVɨÉÉxªÉ {ÉÖ¯û¹É Eäò PÉ®ú =xÉEòÉ VÉx¨É ½þÖ+É* =xÉEäò
Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¤É±±Éɳýnäù´É iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉI¨ÉÒ lÉÉ* ¤É±±Éɳýnäù´É Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¨ÉÖEÆòÖnù iÉlÉÉ
¨ÉÖEÖòÆnù Eäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ¨É½þÉnäù´É lÉÉ*
<ºÉ OÉÆlÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä +{ÉxÉä ºÉÖ¾þnùÉå Eäò +ÉOɽþ Eäò EòÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* OÉÆlÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =x½þÉåxÉä
<ºÉ OÉÆlÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ {ÉÚ´ÉÇ +xÉäEò ®úºÉOÉÆlÉÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =xÉ OÉÆlÉÉå ¨Éå ʱÉÊJÉiÉ VÉÉä +Éè¹ÉÊvÉ |ɪÉÉäMÉ
=x½þå +iªÉÆiÉ MÉÖhÉɴɽþ oùι]õMÉiÉ ½ÖþB Eäò´É±É =x½þÓ +Éè¹ÉvÉ |ɪÉÉäMÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ OÉÆlÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ
½èþ* OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉvÉ ªÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÚ±É ºÉÆnù¦ÉÇ EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå EòÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
xÉÉ¨É ¦ÉÒ =nÂùvÉÞiÉ xɽþÓ ½èþ* <xÉ OÉÆlÉÉå Eäò xÉÉ¨É ºÉÆÊIÉ{iÉ º´É°ü{É ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ ½þÉäxÉä ºÉä EÖòUô OÉÆlÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ ½þÉä
ºÉEòÒ* |ɺiÉÖiÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ
MɪÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ºÉÆÊnùMvÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ EÖòUô OÉÆlÉ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEäò, iÉÉä EÖòUô OÉÆlÉÉå Eäò ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É Eäò
EòÉ®úhÉ ¨ÉÚ±É OÉÆlÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòÒ* <ºÉ OÉÆlÉ ¨Éå =±±ÉäÊJÉiÉ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå Eäò ºÉÆIÉä{É iÉlÉÉ =xÉEäò
xÉɨÉʴɺiÉÉ®ú EòÒ ºÉÚSÉÒ xÉÒSÉä nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
+.Gò. OÉÆlÉ EòÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ xÉÉ¨É xÉÉ¨É Ê´ÉºiÉÉ®ú
1 ®ú.®ú. ®úºÉ®úixÉÉEò®ú
2 ®ú.|É.ºÉÖ. ®úºÉ |ÉEòÉ¶É ºÉÖvÉÉEò®ú
3 ®ú.ÊSÉ. ®úºÉäxpù ËSÉiÉɨÉÊhÉ
4 ®ú.¨É. ®úºÉ ¨ÉÆVÉ®úÒ
5 ªÉÉä.®ú. ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú
6 ®ú.ºÉÉ.ºÉÆ. ®úºÉäxpù ºÉÉ®ú ºÉÆOɽþ
7 ¶ÉÉ.ºÉÆ. ¶ÉÉRÂóMÉÇvÉ®ú ºÉÆʽþiÉÉ
8 ÊxÉ.®ú. ÊxÉPÉh]Öõ ®úixÉÉEò®ú
9 ®ú.ºÉÉ. ®úºÉɪÉxÉ ºÉÉ®ú
10 ÊSÉ.ºÉÉ. ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉÉ®ú
11 EòÉ.ºÉÆ EòɶªÉ{ɺÉÆʽþiÉÉ
12 ´Éè.Ê´É. ´ÉètEò Ê´É·É
14 ´ÉÉM¦É]õ +¹]õÉÆMÉ ¾þnùªÉ
15 +É.|É. +ɪÉÖ´Éænù |ÉEòɶÉ
16 ®ú.®ú.ºÉ. ®úºÉ ®úixÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ
17 ®ú.®úÉ.ºÉÖÆ. ®úºÉ ®úÉVÉ ºÉÖÆnù®ú
18 ®ú.nùÒ. ®úºÉ nùÒÊ{ÉEòÉ
19 ®ú.SÉÚ. ®úºÉäxpù SÉÚb÷ɨÉÊhÉ
 ={ɪÉÇÖCiÉ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå ¨Éå EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ B´ÉÆ ªÉÉäMÉ ®úixÉÉEò®ú ºÉä ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ EòÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, BäºÉÉ
=±±ÉäJÉ ½èþ* ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú Eäò {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ¨Éå ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ
ºÉtÉä{ɱɤvÉ EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ ¨Éå ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ¦ÉÒ ={ɱɤvÉ xɽþÓ
½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ® xÉä EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¦ÉÒ ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉä ½þÒ Ê±ÉªÉÉ ½èþ*
EòÉ®úhÉ ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú ¨Éå ¦ÉÒ EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ ½þÒ ÊnùªÉÉ ½èþ* OÉÆlÉEòÉ®ú nùkÉ´Éèt xÉä +{ÉxÉä
+xÉ֦ɴÉʺÉrù +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉ OÉÆlÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ ÊEòªÉä ½éþ*
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ OÉÆlÉ EòÉä {ÉÚ´ÉÇ JÉhb÷ +Éè®ú =kÉ®ú JÉhb÷ BäºÉä nùÉä ʴɦÉÉMÉÉå ¨Éå ʴɦÉÉÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* |ÉlÉ¨É JÉhb÷
¨Éå {ÉÉ®únù +Éè®ú +xªÉ BEò±É ®úºÉpù´ªÉÉå EòÉ pù´ªÉ {ÉÊ®úSÉªÉ iÉlÉÉ =xÉEòÒ ¶ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÉ®úhÉÉÊnù ÊGòªÉÉ+Éå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ
OÉÆlÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* =kÉ®ú JÉhb÷ ¨Éå OÉÆlÉEòÉ®ú ®úÉäMÉÉÊvÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå EòÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä
½éþ*
OÉÆlÉ ¨Éå ¤É½þÖ¶É: ºÉƺEÞòiÉ {Ét ®úSÉxÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ OÉÆlÉÉå ºÉä ½þÒ =nÂùvÉÞiÉ EòÒ MɪÉÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* <xɨÉå ºÉä EÖòUô {Ét
OÉÆlÉEòÉ®ú uùÉ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +xÉÖ¦ÉÚiÉ ªÉÉäMÉÉå Eäò {Ét OÉÆlÉEòÉ®ú Eäò º´É®úÊSÉiÉ ½éþ* OÉÆlÉEòÉ®ú Eäò
¨É½þÉ®úɹ]Åõ EòÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä Eò<Ç pù´ªÉÉå Eäò ¨É®úÉ`öÒ xÉɨÉÉå EòÉä ºÉƺEÞòiÉ ¨Éå °ü{ÉÉxiÉÊ®úiÉ Eò®úEäò ʱÉJÉÉ ½èþ, BäºÉÉ
oùι]õMÉiÉú ½ÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ EÖòUô pù´ªÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòÒ ½èþ* +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå BäºÉä pù´ªÉÉå Eäò OÉÆlÉÉänÂùvÉÞiÉ
xÉÉ¨É ´ÉèºÉä ½þÒ ®úJÉä MɪÉä ½éþ* OÉÆlÉEòÉ®ú nùkÉ´Éèt xÉä ºÉƺEÞòiÉ {Ét +Éè®ú =xÉEòÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù BEò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ ½èþ
BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ={ɱɤvÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¦ÉÒ
nùkÉ´Éèt EòÉ ½èþ, BäºÉÉ ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄÆ* OÉÆlÉ ¨Éå ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ½èþ* +xÉÖ´ÉÉnù Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ <xÉ
¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉlÉɺÉÆ¦É´É |ɪÉÉºÉ ¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* EÖòUô ¨ÉÚ±É ºÉƺEÞòiÉ {ÉtÉå ¨Éå ¦ÉÒ
ºÉƺEÞòiÉ ´ªÉÉEò®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò<Ç jÉÖÊ]õªÉÉÄ xÉVÉ®ú +É<Ç ½èþ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¦ÉÒ nÚù®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
VɽþÉÄ +ɴɶªÉEò ±ÉMÉÉ ´É½þÉÄ ¨ÉéxÉä ʴɶÉä¹É Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ EòÒ ½èþ* VɽþÉÄ ¨ÉÚ±É {Ét iÉlÉÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ¨Éä®úÒ
¨ÉiÉʦÉxxÉiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ¨ÉiÉʦÉxxÉiÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ +Éè®ú º{ɹ]õÒEò®úhÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ¨Éå ¨ÉéxÉä ÊnùªÉÉ ½èþ*
EäòxpùÒªÉ +ɪÉÖ´Éænù B´ÉÆ ÊºÉrù +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù xÉä <ºÉ OÉÆlÉ ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ EòÉ Ê½þxnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù Eò®úxÉä EòÉ
nùÉʪÉi´É ¨ÉÖZÉä ºÉÉé{ÉÉ <ºÉÒʱɪÉä ¨Éé {ÉÊ®ú¹ÉnÂù iÉlÉÉ {ÉÊ®ú¹ÉnÂù Eäò ºÉ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ MÉhÉ EòÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ* +ɶÉÉ ½èþ ªÉ½þ
+xÉÖ´ÉÉnù Eäò´É±É ®úºÉ¶ÉɺjÉ ½þÒ xɽþÓ vfirq +ɪÉÖ´Éænù Eäò ºÉ¦ÉÒ +¦ªÉɺÉEò iÉlÉÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå Eäò ʱɪÉä
mi;ksxh ʺÉrù ½þÉäMÉÉ*

´Éè. ¸ÉÒ®úÉ¨É ¶Éä. ºÉÉ´É®úÒEò®

izksQs- ,oa foHkkxk/;{k
jl 'kkL= ,oa HkS"kT; dYiuk foHkkx
jk-vk- iksnkj vk;qosZn egkfo|ky;
ojyh] eqEcbZ ¼egkjk"Vª½
,oe~
HkwriwoZ dqyifr
xqtjkr vk;qosZn fo'ofo|ky;
tkeuxj ¼xqtjkr½
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ i

ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
{ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 1 {ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ 12
¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhɨÉ 1 {ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ËSÉ.) 12
®úºÉ EòÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ 2 {ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú) 13
®úºÉÉè¹ÉÊvÉ EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ 2 {ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 13
{ÉÉ®únù Eäò xÉÉ¨É 3 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 13
{ÉÉ®únù Eäò ±ÉIÉhÉ 3 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 14
{ÉÉ®únù Eäò nùÉä¹É 3 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 14
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ 4 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 15
{ÉÉ®únù Eäò ¦Éänù B´ÉÆ VÉÉÊiÉ 4 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 15
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ 4 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 15
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 5 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 15
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 15
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 16
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 16
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 6 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú (®úCiÉ´ÉhÉÇ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É)
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 6 ÊxɨÉÉÇhÉ 16
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ 7 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 17
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ 7 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 17
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 7 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 17
{ÉÉiÉxÉ->ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ 8 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
{ÉÉiÉxÉ-+vÉ:{ÉÉiÉxÉ 8 (®.ºÉÉ.®ú.) 18
®ÉävÉxÉ 8 {ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ 19
{ÉÉ®únù Eäò +¹]õºÉƺEòÉ®ú 9 {ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù EòÉ ºÉƺEòÉ®ú 9 ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 19
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ 9 {ÉÉ®únù {ÉÒiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.®ú.) 19
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®ú.|É.ºÉÖ.) 20
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 10 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ B´ÉÆ ¡ò±É 21
iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.) 10 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå {ÉlªÉÉ{ÉlªÉ 21
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 11 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ʴɶÉä¹É
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ EòiÉÇ´ªÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 21
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 11 ¶É®úÒ®ú ¨Éå +´Éʶɹ]õ {ÉÉ®únù EòÉä ¤Éɽþ®ú
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ (®ú.®ú.ÊSÉ.) 22
iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 11 +¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ={ÉÉªÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 22
SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 11 +¹]õ ¨É½þÉ®úºÉ 22
¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ MÉxvÉEò VÉÉ®úhÉ (®ú.ËSÉ.) 11 +§ÉEò (ªÉÉä.®ú.) 22
ii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+§ÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23 Ê´É¨É±É Eäò MÉÖhÉ 30
+§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23 Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ 30
+§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23 Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ
vÉÉxªÉɧÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 23 Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 31
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ (¶ÉÉ.ºÉÆ.) 24 Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ 31
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 24 Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 31
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 24 ʶɱÉÉVÉiÉÖ (®ú.®ú.) 31
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 24 ʶɱÉÉVÉiÉÖ {É®úÒIÉÉ (®ú.®ú.) 31
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 25 ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 32
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 25 ʶɱÉÉVÉiÉÖ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 32
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 25 ºÉºªÉEò 32
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.) 32
(¶ÉiÉ{ÉÖ]õÒ) (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 25 ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 32
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ (º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ) 26 ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.) 33
+§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.) 26 ºÉºªÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 33
+§ÉEò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 26 ºÉºªÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 33
+§ÉEò ºÉk´É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ºÉºªÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 33
¨ÉÉ®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 27 SÉ{É±É (®ú.®ú.ºÉ.) 33
+§ÉEò pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 27 SÉ{É±É ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 33
+§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.) 27 SÉ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 34
+§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 27 JÉ{ÉÇ®ú (®ú.®ú.ºÉÆ.) 34
+¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ JÉ{ÉÇ®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 34
nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.) 28 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ 34
+§ÉEò Ê´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò ªÉÉäMÉ (®ú.ºÉÉ.) 28 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 34
+§ÉEò ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +{ÉlªÉ 28 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 34
´ÉèGòÉÆiÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 28 JÉ{ÉÇ®ú ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 35
´ÉèGòÉxiÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.) 28 JÉ{ÉÇ®ú ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 35
´ÉèGòÉxiÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 29 +¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 35
¨ÉÉÊIÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 29 +¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå
+¶ÉÖrù ¨ÉÉÊIÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ EòÉ ¶É¨ÉxÉ 35
nùÉä¹É (®ú.®ú.) 29 ={É®úºÉ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ
¨ÉÉÊIÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 29 ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 35
¨ÉÉÊIÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 29 MÉxvÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 35
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 30 +¶ÉÖrù MÉxvÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 36
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 30 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 36
¨ÉÉÊIÉEò pùÉ´ÉhÉ 30 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 36
Ê´É¨É±É 30 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 36
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ iii

MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (EòÉ.®ú.) 37 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ

MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 37 iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉÆ.) 45
¶ÉÖrù MÉxvÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 37 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 45
MÉxvÉEò EòÒ nÖùMÉÈvÉ xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ 38 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 45
MÉèÊ®úEò (®ú.®ú.ºÉ.) 38 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ 38 ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 45
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 38 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå
MÉèÊ®úEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 38 EòÉ ¶É¨ÉxÉ 45
EòɺÉÒºÉ (®ú.ºÉ.ºÉ.) 38 +ÆVÉxÉ 46
EòɺÉÒºÉ ¶ÉÉävÉxÉ 38 xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 46
EòɺÉÒºÉ EòÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 39 ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ B´ÉÆ »ÉÉäiÉÉåVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ 46
EòɺÉÒºÉ MÉÖhÉvɨÉÇ 39 +ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ 46
iÉÖ´É®úÒ (®ú.®ú.ºÉ.) 39 +ÆVÉxÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 46
iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ 39 +ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 46
iÉÖ´É®úÒ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 40 +ÆVÉxÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 47
iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ.) 40 ®úºÉÉÆVÉxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ 47
iÉÖ´É®úÒ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 40 ®úºÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ 47
½þ®úiÉÉ±É 40 EÆòEÖò¹`ö (®ú.®ú.ºÉ.) 47
½þ®úiÉÉ±É Eäò ¦Éänù (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 40 EÆòEÖò¹`ö Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 47
+¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 40 EÆòEÖò¹`ö ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ (EòÉ.®ú.) 41 EÆòEÖò¹`ö ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 41 EÆòEÖò¹`ö ¦ÉIÉhÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 41 ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉ 48
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.) 41 EòΨ{É±É 48
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 42 EòΨ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 49
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 49
(®ú.®ú.ºÉ.) 42 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 49
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÖÆ.) 42 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 49
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.) 42 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ
½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 43 iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 49
½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 43 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 49
½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É Eäò MÉÖhÉ B´ÉÆ +xÉÖ{ÉÉxÉ 44 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 50
¤ÉEònùÉ±É ½þ®úiÉÉ±É ±ÉIÉhÉ 44 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ 50
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 44 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 50
+¶ÉÖrù ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 51
nùÉä¹É (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 44 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 51
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ 45 MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 51
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 45 xɴɺÉÉnù®ú (®ú.®ú.ºÉ.) 52
iv ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xɴɺÉÉnù®ú Eäò MÉÖhÉ 52 ¶ÉÆJÉ ¶ÉÉävÉxÉ 58
Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ 52 JÉ]õÒ 59
Eò{ÉÌnùEò 52 ¶ÉÖÎCiÉ 59
Eò{ÉÌnùEò ¶ÉÉävÉxÉ 53 ¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 59
Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ 53 VɱɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 59
Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 53 ¶ÉÖÎCiÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 59
Eò{ÉÌnùEò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.) 53 IÉÖpù ¶ÉÆJÉ 59
+ÎMxÉVÉÉ®ú (®ú.®ú.ºÉ.) 53 ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ 60
+ÎMxÉVÉÉ®ú Eäò MÉÖhÉ 54 ¤ÉÉä±É 60
ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú 54 ®úCiɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 60
˽þMÉÖ±É 54
+¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 54 ¶ªÉɨɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 60
˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ 54 MÉÖMMÉÖ±ÉÖ 60
˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 54 MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ 61
˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55 +ÆVÉxÉ <iªÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 61
˽þMÉÖ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55 xÉ´É ¨É½þÉ®úixÉ 61
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 55 ½þÒ®úEò 61
+¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É ½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ 62
xÉɶÉEò ={ÉÉªÉ 55 ½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ 62
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ 55 ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ 62
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 62
¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55 ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 62
ºÉk´É ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55 ½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 63
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 56 ½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.nùÒ.) 63
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ 56 |É´ÉÉ±É 63
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ 56 |É´ÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 63
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 56 |É´ÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ 63
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 56
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ Eäò MÉÖhÉ 57 |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 64
®úºÉɪÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ +xªÉ pù´ªÉ 57 ¨ÉÉèÎCiÉEò 64
ʺÉxnÚù®ú 57 ¨ÉÉèÎCiÉEò, |É´ÉɱÉÉÊnù ®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 64
ʺÉxnÚù®ú ¶ÉÉävÉxÉ 57 ¨ÉÉèÎCiÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 64
ʺÉxnÚù®ú Eäò MÉÖhÉ 57 ¨ÉÉèÎCiÉEò pùÉ´ÉhÉ 65
ʺÉxnÚù®ú ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ 57 ¨ÉÉèÎCiÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 65
]ÆõEòhÉ 58 iÉÉIªÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 65
+¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É iÉÉIªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 65
B´ÉÆ ¶ÉÉävÉxÉ 58 ´ÉèbÚ÷ªÉÇ 65
]ÆõEòhÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 58 ´ÉèbÚ÷ªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66
¶ÉÆJÉ 58 MÉÉä¨Éänù 66
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ v

MÉÉä¨Éänù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66 xÉÉMÉ Ê´É¹É EòÉ ¸Éä¹`öi´É 75

¨ÉÉÊhÉCªÉ 66 xÉÉMÉ Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ 75
¨ÉÉÊhÉCªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66 Ê{ÉkÉ EòÒ ¶ÉÖÎr 76
<xpùxÉÒ±É (+É.|É.) 66 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ 76
<xpùxÉÒ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 67 vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ iÉè±É 76
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ 67 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 76
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 67 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 77
®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 67 IÉÉ®ú ÊxɹEòɺÉxÉ Ê´ÉÊvÉ 77
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 67 ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù +¹]õ vÉÉiÉÖ (®ú.|É.ºÉÖ.) 77
®úixÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 68 ±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ 78
={É®úixÉ (+É.|É.) 68 ±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (ÊxÉ.®ú.) 78
={É®úixÉÉå Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (+É.|É.) 69 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 78
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ-+xªÉ ¨ÉiÉ 69 º´ÉhÉÇ Eäò ¦Éänù 78
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ +¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 78
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 70 º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ 79
®úixÉvÉÉ®úhÉ Eäò |ɦÉÉ´É 70
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 79
xÉ´ÉOɽþ Eäò Ê|ÉªÉ ®úixÉ 70
Ê´É¹É +Éè®ú ={ÉÊ´É¹É 71 º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 79
¨É½þÉÊ´É¹É 71 ºÉÖ´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 79
Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ (®ú.¨ÉÆ.) 71 ¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ Eäò MÉÖhÉ (®ú.Ênù.) 79
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ 71 º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ 80
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 71 º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 80
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 71 º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨É.) 80
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ 72 º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 80
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 72 º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 80
Ê´É¹É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 72 º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 81
={ÉÊ´É¹É 72 º´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¨É½þk´É (+É.|É.) 81
={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 72 º´ÉhÉÇ pùÉ´ÉhÉ 81
={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 81
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 73 ®úÉè{ªÉ 81
|ÉiªÉäEò ={ÉÊ´É¹É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ (+É.|É.) 73 +¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 82
ʴɹÉÉå EòÉ ®úºÉɪÉxÉ |ɪÉÉäMÉ (+É.|É.) 74 ®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.) 82
Ê´É¹É ºÉÆOɽþhÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 74 ®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.) 82
Ê´É¹É |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¡ò±É 74 ¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ Eäò MÉÖhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 82
ʴɹɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ʱÉB ®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.) 82
+ªÉÉäMªÉ ´ªÉÎCiÉ (+É.|É.) 74 ®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 83
Ê´É¹É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå {ÉlªÉ 75 ®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 83
Ê´É¹É ¦ÉIÉhÉ |ɨÉÉhÉ 75 ®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.) 83
vi ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 83 ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ
®úÉè{ªÉ pùÉ´ÉhÉ 83 iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 92
+{ÉC´É ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ 93
EòÉ ¶É¨ÉxÉ 84 ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 93
iÉÉ©É (®ú.®ú.ºÉ.) 84 ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå +{ÉlªÉ 93
+¶ÉÖrù iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉnùÉä¹É (®ú.¨ÉÆ.) 84 ±ÉÉä½þ pùÉ´ÉhÉ 93
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.) 84 ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ Ê´É¹ÉªÉEò ÊxÉªÉ¨É 94
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 84 ±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 94
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 84 ¨ÉhbÚ÷®ú (®ú.¨É.) 94
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ 85 ¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 94
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 85 ¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 94
(ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÒ iÉÉ©É) (®ú.®ú.ºÉ.) 85 ¨ÉhbÚ÷®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 95
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 86 ´ÉÆMÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 95
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ {ÉÆSÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 86
+¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 95
iÉÉ©É ¦Éº¨É +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ 87
iÉÉ©É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 87 ´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ 95
iÉÉ©É pùÉ´ÉhÉ 87 ´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96
iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 88 ´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96
±ÉÉä½þ (ªÉÉä.®ú.) 88 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 96
+¶ÉÖrù ±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 88 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96
EòÉxiɱÉÉä½þ {É®úÒIÉÉ 88 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 89 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 97
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 89 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 97
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 89 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 97
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 89 ´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 97
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 89 ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 98
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 89 ´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 98
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ 90 xÉÉMÉ 99
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 90 +¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.) 99
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 99
(ʺÉrù ¨ÉiÉ) (®ú.®ú.) 90 xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.) 99
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 90 xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 99
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 91 xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ (®ú.¨É.) 99
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 92 xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 100
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.) 92 xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 100
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ) 100
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 92
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 101
ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò 92
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 101
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ vii

xÉÉMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 101 b÷¨É¯û ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107

+¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 101 ¦ÉÚvÉ®ú ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107
ªÉ¶Énù (ÊxÉ.®ú.) 101 >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ 107
+{ÉC´É ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É +vÉ:{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107
(®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 101 ÊiɪÉÇEÂò{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ 108
ªÉ¶Énù ¶ÉÉävÉxÉ 102 {ÉÉiÉÉ±É ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 108
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ 102 ´ÉɱÉÖEòÉ ªÉxjÉ 109
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 102 Eò´ÉSÉÒ ªÉxjÉ 109
ªÉ¶Énù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 102 EòSUô{É ªÉxjÉ 109
+¶ÉÖrù ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ iÉäVÉÉäªÉxjÉ 110
¶É¨ÉxÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 103 {ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ 110
ʨɸÉvÉÉiÉÖ 103 MÉVÉ{ÉÖ]õ 110
EòÉƺªÉ (ÊxÉ.®ú.) 103 ´É®úɽþ{ÉÖ]õ 111
Ê{ÉkÉ±É (ÊxÉ.®ú.) 103 EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ 111
+¶ÉÖrù EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EÖòUô ºÉɨÉÉxªÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉå 111
ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.) 103
+¨±É ´ÉMÉÇ (+É.|É.) 111
±É´ÉhÉ ´ÉMÉÇ 111
EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ,
¨ÉÚjÉ ´ÉMÉÇ 112
¨ÉÉ®úhÉ B´ÉÆ MÉÖhÉvɨÉÇ 103
pùÉ´ÉEò ´ÉMÉÇ 112
EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Ê{ÉkÉ ´ÉMÉÇ 112
B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.) 103 IÉÉ®ú ´ÉMÉÇ 112
EòÉƺªÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 104 ¨ÉvÉÖ®ú ´ÉMÉÇ 113
Ê{ÉkÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 104 VɱÉnÖù¦Éæt MÉhÉ 113
Ê{ÉkÉ±É pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 104 ¨ÉÉxÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ 113
EòÉƺªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 104 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ =kÉ®úJÉhb÷: 115
Ê{ÉkÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 105 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ 115
´ÉiÉDZÉÉä½þ 105 ´É¨ÉxÉ 115
´ÉiÉDZÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ 105 xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.) 115
´ÉiÉDZÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ 105 Ê´É®äúSÉxÉ 115
´ÉiÉDZÉÉä½þ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 105 <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 115
{ÉÉ®únù ʺÉÊrù 106 <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 116
={ÉvÉÉiÉÖ 106 ¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ 116
®úixÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉä ®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMªÉ {ÉÖ¹{É®äúSÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ 117
¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ 106 ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 117
ªÉxjÉ, {ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ 106 ¨ÉäPÉxÉÉnù ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 117
ªÉxjÉ |ÉEò®úhÉ 106 ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 118
nùÉä±ÉɪÉxjÉ 106 Ê´É®äúSÉxÉ ¤Éxnù Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ 118
viii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 118 ±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉÉÆVÉxÉ 130
jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 119 ®úÉäMɽþ®ú ®úºÉ 130
ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 119 ®úºÉ®úÉVÉäxpù 131
xÉ´ÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (+É.|É.) 119 ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ ®úºÉ 131
V´É®úvÉÚ¨ÉEäòiÉÖ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ÊSÉ.) 120 +ÉMÉxiÉÖEò V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 132
xÉ´ÉV´É®äú¦ÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®úÉ.±É.) 120 +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ 132
xÉ´ÉV´É®äú¦É˺ɽþ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 120 ¤ÉÞ½þiÉ EòºiÉÚ®úÒ¦Éè®ú´É ®úºÉ 132
˽þMÉÖ±É䶴ɮú ®úºÉ (®ú.¨É.) 120 Ê´É¹É¨É V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 132
®úʴɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 121 ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 132
IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 121 V´É®úÉÊ®ú +§É 133
¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ 121 ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.®ú.ºÉ.) 133
Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 121 V´É®úɶÉÊxÉ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 134
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 122 +vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.) 134
V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (¶ÉÉ.ºÉÆ.) 122 ¦ÉÚiɦÉè®ú´É SÉÚhÉÇ 135
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 122 SÉxnùxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 135
SÉxpù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 123 ¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®ú ®úºÉ 136
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 123 ¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ 136
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 123 ¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 136
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉiÉÚ±ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 124 jªÉÉʽþEòÉÊ®ú ®úºÉ 137
VɱɪÉÉèÊMÉEò ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 124 SÉÉiÉÖÌlÉEòÉÊ®ú ®úºÉ 137
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɺÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 124 ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ 138
{ÉÆSÉ´ÉCjÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 125 nÖùVÉDZÉVÉäiÉÉ ®úºÉ 138
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 125 V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ 138
´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 126 jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 139
+ÆVÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 126 VÉÒhÉÇV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ 139
xɺªÉ¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 126 ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.) 140
xÉÉ®úɪÉhÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 127 ±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.) 140
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 127 ¤ÉÞ½þx¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (¦Éè.ºÉÉ.) 140
+ÆVÉxÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 127 ºÉ´ÉÇV´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 141
EÖò±É´ÉvÉÚ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 128 xÉ´ÉV´É®úÉ®úhªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉ ®úºÉ 141
=x¨ÉkÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128 ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ 141
ʶɮúÉäÌiɽþ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128 V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 142
ºÉÆYÉÉEò®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128 ®úÉVÉSÉhbä÷¶´É®ú ®úºÉ 142
=rùÚ±ÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 129 iɯûhÉV´É®úÉÊ®ú ®úºÉ 143
=rùÚ±ÉxÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 129 +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 143
ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ±Éä{É (ÊxÉ.®ú.) 129 ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ®úºÉ 144
¸ÉÒ´Éä¹]õÉÊnù =rùÚ±ÉxÉ 130 MÉxvÉEò EòVVɱÉÒ 145
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ ix

ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ´É]õÒ 146 SÉÆpù|ɦÉÉ ´É]õÒ 162

V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ 146 ¨ÉÖCiÉÉ ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊxÉ.®ú.) 162
V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 147 ±ÉPÉÖ±ÉɽþÒ SÉÚhÉÇ (ªÉÉä.®ú.) 163
¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ 148 ®úºÉɪÉxÉɨÉÞiÉ (®ú.®ú.) 163
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú ±ÉÉè½þ 149 OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 164
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.nùÒ.) 149 OɽþhÉÒ¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ 164
+¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ (®ú.nùÒ.) 150 ´ÉètxÉÉlÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®ú.) 165
¨É½þÉ®úÉVÉ ´É]õÒ 150 ´ÉXÉEò{ÉÉ]õ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 165
SÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ 151 OɽþhÉÒMÉVÉåpù ´ÉÊ]õEòÉ 166
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 152 ºÉÖ´ÉhÉÇ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 166
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 152 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ {É{ÉÇ]õÒ 167
V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 152 +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ 167
ºÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 153 ½þƺÉ{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 168
¨ÉvÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ 153 ºÉÆOɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÆ.) 168
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ 153 ¶É¨¤ÉÚEòÉÊnù ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 169
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 154 ʽþ®úhªÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 169
{ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ 154 +§ÉEò ´É]õÒ 169
{ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 155 ®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ 170
V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 155 OɽþhÉÒMÉVÉEäòºÉ®úÒ 170
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 155 ®úºÉ{É{ÉÇ]õÒ (ªÉÉä.®ú.) 171
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 156 EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 171
¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ´É]õÒ 156 +ÎMxɺÉÚxÉÖ ®úºÉ 171
+¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 156 +MÉκiɺÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ 172
ʺÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ 157 OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 172
EòɯûhªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 158 iÉɩɪÉÉäMÉ (®ú.®ú.) 173
|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ 158 ±ÉÉä½þ {É{ÉÇ]õÒ 173
¤ÉÞ½þnÂù MÉMÉxɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 158 iÉxjÉÉxiÉ®úÉäCiÉ Ê´ÉVɪÉ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 174
+ÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 159 ºÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ 175
+ÊiɺÉÉ®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 159 OɽþhÉÒ½þ®ú ®úºÉ 175
{ÉÚhÉÇSÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ 159 Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É ®úºÉ 175
+ʽþ¡äòxÉ ´ÉÊ]õEòÉ 160 ±ÉPÉÖʺÉrùɧÉEò ®úºÉ 176
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 160 OɽþhÉÒ½®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 176
¨É½þÉMÉxvÉEò ®úºÉ 160 OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ) 176
VÉÉiÉÒ¡ò±É ®úºÉ 161 +¶ÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 177
+¦ÉªÉxÉÞ˺ɽþ ®úºÉ 161 ʶɱÉÉMÉxvÉEò ´É]õÒ 177
Eò{ÉÚÇ®ú ®úºÉ 162 +¹]õÉÆMÉ ®úºÉ 177
MÉÆMÉÉvÉ®ú ®úºÉ 162 {ÉÆSÉÉxÉxÉ ´É]õÒ (ÊxÉiªÉÉäÊnùiÉ ®úºÉ) 177
x ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÇEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 178 EÞòʨɨÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ 193
SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.) 178 EÞòʨÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊxÉ.®ú.) 194
EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 179 ±ÉÉIÉÉÊnù ´É]õÒ 194
¹Éb÷ÉxÉxÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 180 +ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 195
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ 180 {É{ÉÇ]õÒ |ɪÉÉäMÉ 195
{ÉÒªÉÚ¹ÉʺÉxvÉÖ ®úºÉ 180 {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 195
+ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ 181 ¨ÉhbÚ÷®ú´ÉXÉ ´É]õEò 195
+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 182 |ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ 196
½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 182 ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 197
¨É½þÉänùÊvÉ ´É]õÒ (®ú.ËSÉ.) 182 Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 197
+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ 182 Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (ÊuùiÉÒªÉ) 197
+¨ÉÞiÉEò±{É ´É]õÒ 183 ±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ 198
ʴɹÉÊiÉxnÖù ´ÉÊ]õEòÉ 183 ºÉ¨¨ÉÉä½þ ±ÉÉè½þ 198
¤ÉÞ½þnùÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ 183 ½þƺɨÉhbÚ÷®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 198
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ 184 {ÉÉhbÖ÷{ÉÆEò¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ 199
¤ÉÞ½þiÉ ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ 184 jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ 199
¦ÉCiÉÊ´É{ÉÉEò MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.®ú.) 185 +É®úÉäMªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 199
±É´ÉÆMÉÉÊnù ´É]õÒ 186 {ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ 200
¶ÉÆJÉ ´É]õÒ 186 ÊxɶÉÉÊnù ±ÉÉè½ 200þ
®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 187 Ê´ÉVɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 201
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ 187 EòɨɱÉÉ|ÉhÉÖiÉ ®úºÉ 201
´Éè®úÉäSÉxÉ ®úºÉ 187 ʺÉxnÚù®ú¦ÉÚ¹ÉhÉ ®úºÉ 201
¦Éº¨ÉEòxÉɶÉxÉ ®úºÉ 188 {ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxÉ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 202
®úÉVɶÉäJÉ®ú ´É]õÒ 188 {ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 203
+¨ÉÞiÉ ´É]õÒ 188 ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 203
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉÆiÉEò ´É]õÒ 189 jÉè±ÉÉäCªÉxÉÉlÉ ®úºÉ (®ú.®ú.|É.) 204
½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (ªÉÉä.®ú.) 189 +ÉxÉÆnùÉänùªÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 204
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ 189 {ÉÉhbÖ÷{ÉÆSÉÉxÉxÉ ®úºÉ 205
ʴɹÉÚÊSÉEòÉÊ´ÉVÉªÉ ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 190 iÉÉ{ªÉÉÊnù SÉÚhÉÇ (´ÉÉ.) 205
+VÉÒhÉÉÇÊ®ú ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 190 xÉ´ÉÉªÉºÉ SÉÚhÉÇ 206
Gò´ªÉÉnù ®úºÉ 190 SÉÆpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEò ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 206
±ÉPÉÖGò´ªÉÉnù ®úºÉ 192 {ÉÆSÉɨÉÞiɱÉÉè½þ ¨ÉhbÚ÷®ú 207
EÞòʨɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 192 ´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (ÊxÉ.®ú.) 208
EÞòʨÉEòɱÉÉxÉ±É ®úºÉ 192 +¨ÉÞiɸɴÉÉ ®úºÉ (®ú.nùÒ.) 208
EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ 193 ¨ÉÞÊuù®äúSÉxÉ ®úºÉ (´Éè.Ê´É.) 209
EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 193 ®úCiÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 209
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 193 ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 209
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xi

+Eæò¶´É®ú ®úºÉ 209 jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 227

¶ÉiɨÉÚ±ªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 209 ´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ 229
+¨É±ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 210 |ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ 230
ºÉ¨É¶ÉEÇò®ú ±ÉÉè½þ 210 ºÉÖ´ÉhÉÇ {É{ÉÇ]õÒ 230
®úCiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ 210 ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 231
®úºÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 211 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 233
®úCiÉÊ{ÉkÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 211 IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 233
SÉÆpùEò±ÉÉ ®úºÉ 211 ºÉÖ´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ (´Éè.¨ÉÞ.) 234
¤ÉÉä±É {É{ÉÇ]õÒ 212 {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 234
®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò±ÉEòhb÷xÉ ®úºÉ 213 ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ 235
®úÉVɪÉI¨ÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 213 IɪÉÉxiÉEò ®úºÉ 235
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (®ú.nùÒ.) 213 {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.nùÒ.) 236
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 214 ºÉ´ÉǺÉÖxnù®ú ®úºÉ 236
®úÉVɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 214 +¨ÉÞiÉEò±ÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ 237
¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 215 IɪÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ 237
¨É½þɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 215 ºÉÖ´ÉhÉÇ{ÉÆSÉvÉÉiÉÖ ¦Éº¨É 238
º´É±{ɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 216 =®ú:IÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 238
®úixÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 216 ®úºÉ®úÉVÉ 238
±ÉÉäEäò¶´É®ú{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ 217 EòɺɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 239
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 218 ®úºÉäxpù MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ÊSÉ.) 239
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 218 ¶´Éɺɽäþ¨ÉÉÊpù ®úºÉ 239
EòÉÆSÉxÉÉ§É ®úºÉ 219 +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ 239
ʶɱÉÉVÉi´ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220 Ê{ÉkÉEòɺÉÉxiÉEò ®úºÉ 240
®úɺxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220 EòɺɺÉƽþÉ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ 240
®úVÉiÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220 ¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ 240
IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 221 VɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ 241
¶ÉÆJÉ䶴ɮú ®úºÉ 221 Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ 242
IɪɶÉɨÉEò ®úºÉ 221 º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ 242
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 221 ®úºÉåpù MÉÖÊ]õEòÉ 243
´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ 222 {ÉÖ®úxnù®ú ´É]õÒ 243
´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ 222 EòɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 243
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.|É.ºÉÖ.) 224 SÉÆpùɨÉÞiÉ ®úºÉ 244
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ 224 +¨ÉÞiɨÉÆVÉ®úÒ ®úºÉ 244
ªÉI¨É½þ®ú ®úºÉ 225 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 245
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ 225 Eòɺɽþ®ú ®úºÉ 245
ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 226 Eòɺɶ´ÉɺÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ 245
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 227 iÉÉ©É{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 245
xii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xÉÉMÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 246 ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ 259
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 246 ´É¨ÉxÉɨÉÞiÉ ªÉÉäMÉ 259
¨É½þɽäþ¨ÉMɦÉÇ ®úºÉ 247 ´ÉÉÆÊiɾþn ®úùºÉ 260
¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ 248 iÉÞ¹hÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 260
ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ®úºÉ 249 iÉÉ©ÉSÉGòÒ ®úºÉ (®ú. ËSÉ.) 260
ʽþCEòɶ´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 250 EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ 260
Ê{É{{ɱªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú.ÊSÉ.) 250 {ÉÉ®únùÉÊnù SÉÚhÉÇ 261
¶ÉÆJÉSÉÚ±É ®úºÉ 250 ¨ÉÚSUôÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 261
¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÉäMÉ 250 ®úºÉ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ 261
ºÉÖ´ÉhÉǦɺ¨ÉÉÊnù ªÉÉäMÉ 250 iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ 261
ʽþCEòÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 251 iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 262
iÉɩɪÉÉäMÉ 251 ¨ÉÚSUôÉÇxiÉEò ®úºÉ 262
ʶɱÉÉ{ÉÚiÉ ®úºÉ 251 ¨ÉnùÉiªÉªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 262
¶´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 252 +¹]õÉÆMɱɴÉhÉ 262
¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 252 ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ®úºÉ 262
¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 252 EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ 262
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 253 nùɽ þÊSÉÊEòiºÉÉ 263
¨ÉäPÉbÆ÷¤É®ú ®úºÉ 253 nùɽþÉxiÉEò ®úºÉ 263
±ÉÉä¤ÉÉxɺÉk´É |ɪÉÉäMÉ 253 ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ ªÉÉäMÉ 263
=nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ 254 {ÉÉ®únùÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ 263
¶´ÉɺÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 254 SÉxpùEò±ÉÉ ®úºÉ 264
¶´Éɺɽþ®ú ®úºÉ 254 =x¨ÉÉnù ÊSÉÊEòiºÉÉ 265
ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ´É]õÒ 254 =x¨ÉÉnùMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 265
¶´ÉɺÉEòɺÉEòÊ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 255 ¦ÉÚiÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 265
±ÉÉè½þ |ɪÉÉäMÉ 255 SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ ®úºÉ 266
¶´ÉɺɦÉè®ú´É ®úºÉ 256 =x¨ÉÉnù{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 267
¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮú ®úºÉ 256 =x¨ÉÉnùMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 267
¶´ÉɺÉEòɺÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 256 =x¨ÉÉnù¦ÉÆÊVÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ (+ÆVÉxÉ) 267
º´É®ú¦Éänù ÊSÉÊEòiºÉÉ 257 +{ɺ¨ÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 268
¦Éè®ú´É ®úºÉ 257 ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú. ËSÉ.) 268
ÊEòxxÉ®úEÆò`ö ®úºÉ 257 ´ÉÉiÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ 268
MÉÉä®úIÉ ´É]õÒ 258 ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ 268
+®úÉäSÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ 258 ¥ÉÀ´É]õÒ 269
ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ 258 xɺªÉ |ɪÉÉäMÉ 269
ºÉÚiÉÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ 259 ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 269
UôÌnù ÊSÉÊEòiºÉÉ 259 º´ÉSUôÆnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 269
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉÊnù ±Éä½þ 259 ´ÉÞEòÉänù®ú ´É]õÒ 270
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xiii

Ê{ɹ]õÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ) 270 Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ 288

´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 270 Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 288
ÊuùMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ 271 Ê{ÉkÉEÞòxiÉxÉ ®úºÉ 289
¨É½þÉ´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 271 Ê{ÉkÉ|ɦÉÆVÉxÉ ®úºÉ 289
´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ 272 Eò¡ò®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 289
´ÉÉiÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 272 Eò¡òEäòiÉÖ ®úºÉ 289
±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ 273 Eò¡òÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 289
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 273 ¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ 290
SÉiÉÖ¨ÉÇÖJÉ ®úºÉ 273 Eò¡òxÉÉʶÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 290
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 274 ¶±É乨ÉÉxiÉEò ®úºÉ 290
EÖòÆVÉÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ 275 Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 291
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ 275 ¶±É乨ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 291
´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ 276 ®úCiɺÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ 292
{ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ 276 ÊjÉnùÉä¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ 292
iÉɱÉEäò¶´É®ú ®úºÉ 277 ÊjÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉ ®úºÉ 292
jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 277 =kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 293
¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®ú ®úºÉ 278 ´ÉÉiÉ®úCiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 293
ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ 279 ´ÉÉiÉ®úCiÉÉxiÉEò ®úºÉ 293
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉÊ®ú ®úºÉ 279 ±ÉÉÆMɱÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ (¦ÉÉ.|É.) 293
ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ 280 iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ 294
ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 280 ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ 295
´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ 280 ÊjÉxÉäjÉ ®úºÉ (®ú.®ú.) 296
ºÉÚÊiÉEòɦɮúhÉ ®úºÉ 281 >ð¯ûºiɨ¦É ÊSÉÊEòiºÉÉ 296
±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ 282 MÉÖÆVÉɦÉpù ®úºÉ 296
´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 282 +ɨɴÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 297
ºÉ¨ÉÒ®úMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 283 +ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.) 297
´ªÉÉÊvÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 283 +ɨɴÉÉiÉ䶴ɮú ®úºÉ 298
±ÉPÉÖ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ 284 ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú MÉÖÊ]õEòÉ (´Éè.´É.) 298
¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ 284 ¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 299
¨É±±É{ÉÆSÉ®úixÉ ®úºÉ 285 ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ±ÉÉè½þ 299
¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 285 ¶Éڱɽþ®úhÉ ªÉÉäMÉ 299
ºÉÚªÉǶÉäJÉ®ú ®úºÉ 286 ¶ÉڱɴÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 299
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ 286 SÉiÉÖ:ºÉ¨É ±ÉÉè½þ 300
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 286 ¶ÉÚ±ÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (®ú.®ú.) 300
Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É iÉè±É 287 ¶ÉÚ±É˺ɽþ ®úºÉ 301
Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 287 ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 301
vÉÉjÉÒ ±ÉÉè½þ 287 ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ 302
xiv ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê´ÉtÉvÉ®úÉ§É ®úºÉ 302 ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ 314
¶ÉÆJÉÉÊnù SÉÚhÉÇ 302 ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 314
IÉÉ®úiÉÉ©É ®úºÉ 303 iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ 314
¶Éڱɽþ®ú IÉÉ®ú 303 ±ÉPÉÖ±ÉÉäEäò¶´É®ú ®úºÉ 315
¶ÉÚ±ÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 303 ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ 315
{ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 304 +¶¨É®úÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ 315
ÊjÉMÉÖhÉÉJªÉ (ÊjÉxÉäjÉÉJªÉ) ®úºÉ 304 {ÉɹÉÉhÉ´ÉXÉ ®úºÉ 315
iÉÉ®úɨÉhbÚ÷®ú 304 ÊjÉÊ´ÉGò¨É ®úºÉ 316
®úºÉ¨ÉhbÚ÷®ú 305 ±ÉÉè½þ |ɪÉÉäMÉ 316
¶ÉÚ±ÉnùÉ´ÉÉxÉ±É ®úºÉ 305 {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 316
±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±É 306 {ÉɹÉÉhÉʦÉn ®úºÉ (®ú.®ú.) 316
¨ÉhbÚ÷®ú ªÉÉäMÉ 306 |ɨÉä½þ ÊSÉÊEòiºÉÉ 317
¶É¨¤ÉÚEò¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ 306 ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ 317
+xxÉpù´É¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 306 |ɨÉä½þEäòiÉÖ ®úºÉ 317
MÉÖb÷¨ÉhbÚ÷®ú 306
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 317
=nùÉ´ÉiÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 307
¤ÉÞ½þnÂù ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ 318
¤ÉÞ½þiÉ <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ 307
=nùÉ´ÉiÉÇxÉɶÉEò PÉÞiÉ 307
Ê´ÉtÉ´ÉÉMÉÒ¶É ®úºÉ 318
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú 308 ¨Éä½þ¨ÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ 318
MÉÖ±¨É ÊSÉÊEòiºÉÉ 308 ´ÉÆMÉ䶴ɮ ú®úºÉ 319
MÉÖ±¨ÉxÉɶÉEò ®úºÉ 308 ¤ÉÞ½þuùÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ 319
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ 308 ¨Éä½þEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 320
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ 309 ¨Éä½þºÉäiÉÖ ®úºÉ 320
MÉÖ±¨É´ÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 309 ®úºÉäxpùxÉÉMÉ ®úºÉ 320
MÉÖ±¨É¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ 310 ®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ 321
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ 310 ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ®úºÉ 321
Ê´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ 311 ´ÉÉiɨÉä½þÉxiÉEò ®úºÉ 322
xÉÉ®úÉSÉ ®úºÉ 311 |ɨÉä½þÉÆEÖò¶É ®úºÉ 322
|É´ÉɱÉ{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 311 ¨Éä½þÉÊ®ú ®úºÉ 322
¾þpùÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 312 ¨Éä½þEÖÆòVÉ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 323
¾þnùªÉÉhÉÇ´É ®úºÉ 312 ´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 323
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉ§É ®úºÉ 312 ¨ÉºEò¨ÉÞMÉÉÆEò (ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÉVÉ´ÉÆMÉ䶴ɮú) 324
{ÉÆSɺÉÉ®ú ®úºÉ 312 °ü{É®úºÉ ´ÉÊ]õEòÉ 324
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ÊSÉÊEòiºÉÉ 313 EÆònù{ÉÇ ®úºÉ 325
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉxiÉEò ®úºÉ 313 ÊjÉ´ÉÆMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 325
+ªÉÉä®úVÉÉÊnù ªÉÉäMÉ 313 ¤É½þÖ¨ÉÚjÉÉxiÉEò ®úºÉ 326
´É¯ûhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 313 ½äþ¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ 326
´ÉèGòÉxiÉMɦÉÇ ®úºÉ 314
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xv

ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ 327 ´ÉÞÊrùxÉɶÉxÉ ®úºÉ 340

iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ 327 BEòÉnù¶ÉÉªÉºÉ ®úºÉ (®ú.®ú.) 340
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ) (´Éè.¨ÉÞ.) 328 MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, +{ÉSÉÒ 341
Eò¨É±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 328 ´É OÉÎxlÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¨ÉänùÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 329 |ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ 341
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 329 MÉhb÷¨ÉɱÉÉEòhb÷xÉ ®úºÉ 342
´Éb÷´ÉÉÎMxÉ ®úºÉ 329 +¤ÉÖÇnù, ¶±ÉÒ{Énù +Éè®ú Ê´ÉpùÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 342
EòɶªÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 329 ®úÉèpù ®úºÉ 342
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ 329 +¤ÉÖÇnù½þ®ú ®úºÉ 342
=nù®ú®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 330
ÊxÉiªÉÉxÉÆnù ®úºÉ 342
µÉhÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 343
jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ 330
µÉhɽþ®ú ®úºÉ 343
ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ 330 ¦ÉMÉÆnù®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 343
=nù®úPxÉ ®úºÉ 331 ®úÊ´ÉiÉÉhb÷´É ®úºÉ 343
jÉè±ÉÉCªÉÉäbÖ÷¨¤É®ú ®úºÉ 331 xÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ 343
=nù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ 332 ={ÉnÆù¶É ÊSÉÊEòiºÉÉ 344
´É趴ÉÉxÉ®úÒ ´É]õÒ 332 ={ÉnÆù¶ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 344
´Éb÷´ÉÉxÉ±É IÉÉ®ú 332 ºÉÚiÉÉÊnù ´É]õÒ 345
=nù®úÉÊ®ú ®úºÉ 333 EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ 345
Ê´ÉxÉÉänùÊ´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ 333 ´ªÉÉÊvɽþ®úhÉ ®úºÉ 345
ºÉÖ®äúSÉxÉEò®ú ®úºÉ 334 MÉÆvÉEò ªÉÉäMÉ 346
=nù®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 334 xÉÉMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 346
VɱÉÉänù®úÉÊ®ú ®úºÉ 334 ={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ 347
{±ÉÒ½þÉ ´É ªÉEÞòiÉ ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 335 ={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 347
®úÉäʽþiÉEòÉÊnù ±ÉÉè½þ 335 EÖò¹`ö®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 347
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ 335 MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú ®úºÉ 347
iÉÉ©É䶴ɮú ´É]õÒ 335 =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ 348
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉè½þ 336 ¥ÉÀ®úºÉ 348
ªÉEÞònùÊ®ú±ÉÉè½þ 337 SÉxpùÉxÉxÉ ®úºÉ 349
{±ÉÒ½þÉhÉÇ´É ®úºÉ 337 ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ 349
¦ÉÚiɦÉè®ú´É ®úºÉ 350
=nù®úɨɪÉEÖò¨¦ÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 338
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ 351
+ÎMxÉMɦÉÉÇ ´É]õÒ 338 ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ 352
¶ÉÉälÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 339
¹Éb÷ÉxÉxÉ MÉÖÊ]õEòÉ 353
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 339
Ê´ÉVɪÉÉxÉÆnù ®úºÉ 353
¶ÉÉälÉÉÊ®ú ®úºÉ 339
IÉäjÉ{ÉÉ±É ®úºÉ 339
®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ 354
+xjÉ´ÉÞÊrù ÊSÉÊEòiºÉÉ 340 ζ´ÉjÉÉÊ®ú ®úºÉ 354
xvi ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ 355 xÉäjÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 365
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ 355 xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ 365
ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉxiÉEò iÉè±É 357 IÉiɶÉÖGò½þ®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ 366
ζ´ÉjÉÉÊ®ú iÉè±É 357 ÊiÉʨɮú½þ®ú +ÆVÉxÉ 366
ζ´ÉjÉÉÊ®ú ±Éä{É 357 xÉ´ÉxÉäjÉnùÉjÉÒ ´ÉÌiÉ 366
¨ÉÖJÉ ÎºlÉiÉ Î¶´ÉjÉ {É®ú ±Éä{É 357 Eò{ÉÚÇ®úÉÊnù +ÆVÉxÉ 367
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ±Éä{É 357 ¶ÉʶÉEò±ÉÉ ´ÉÌiÉ 367
+É®úM´ÉvÉÉÊnù iÉè±É 358 xɪÉxÉɨÉÞiÉ +ÆVÉxÉ 367
¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 358 +ÆVÉxɶɱÉÉEòÉ 368
ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 358 ʶɮúÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 368
iÉɱÉEòÉÊnù ´É]õÒ 358 ®úºÉSÉÆÊpùEòÉ ´É]õÒ 368
nÚù´ÉÉÇÊnù ±Éä{É 358 SÉÆpùEòÉÆiÉ ®úºÉ 368
+¨±ÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 359 ºjÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 369
+¨±ÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ 359 |Énù® úÊSÉÊEòiºÉÉ 369
±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 359 |Énù®úÉxiÉEò ®úºÉ 369
{ÉÉxÉҪɦÉCiÉ ´ÉÊ]õEòÉ 359 |Énù®úÉÊ®ú ®úºÉ 369
+ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É 360 ¤ÉÉä±É¤Érù ®úºÉ 370
ºÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ 360 MÉMÉxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 370
ʴɺÉ{ÉÇ, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú iÉÆiÉÖ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 361 |Énù®úÉÆiÉEò ±ÉÉè½þ 370
EòɱÉÉÎMxɯûpù ®úºÉ 361 ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ 371
ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 361 ªÉÉäÊxÉ´ªÉÉ{ÉnÂù ÊSÉÊEòiºÉÉ 371
iÉÆiÉÖ½þ®ú ªÉÉäMÉ 362 SÉÆpùÉƶÉÖ ®úºÉ 371
®úɨÉ`öÉÊnù ªÉÉäMÉ 362 xɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉÆiÉEò ®úºÉ 371
{ÉÉ®úÉ´ÉiÉ{ÉÖ®úÒ¹É ªÉÉäMÉ 362 MÉÖÁ®úÉäMÉÉÊ®ú ®úºÉ 371
¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 362 ´ÉxvªÉi´É ÊSÉÊEòiºÉÉ 372
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòªÉÉäMÉ 362 VɪɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 372
{ÉÉ{É®úÉäMÉÉxiÉEò ®úºÉ 362 ®úixɦÉÉMÉÉäkÉ®ú ®úºÉ 373
IÉÖpù®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 363 SÉÊGòEòɤÉxvÉ ®úºÉ 374
{É{ÉÇ]õÒ ªÉÉäMÉ 363 MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 375
¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 363 MɦÉÇÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ 375
SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ 363 MɦÉÇʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 375
{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 363 MɦÉÇ{ÉÉ±É ®úºÉ 376
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú 363 <xnÖù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ 376
EòhÉÇ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 364 ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ 377
¦Éè®ú´É ®úºÉ 364 ¨ÉÚføMɦÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 377
xÉɺÉÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 365 ºÉÖJÉ|ÉºÉ´É ={ÉÉªÉ 377
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 365 +{É®úÉ{ÉiÉxÉ 377
ʴɹɪÉÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xvii

ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 378 VɪÉÆiÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 388

ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 378 ½þªÉSÉÉä±ÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 388
ºÉÚÊiÉEòÉiÉÆEòxÉɶÉxÉ ´ÉÊ]õEòÉ 378 ±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ 389
ºÉÚÊiÉEòÉPxÉ ®úºÉ 378 iÉɱÉEò ´ÉÊ]õEòÉ 389
|ÉiÉÉ{ɱÉÆEäò¶´É®ú ®úºÉ 379 iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ 389
¤ÉÉä±É ´ÉÊ]õEòÉ 379 ºÉÚiÉåpù ®úºÉ 390
¸ÉÒ¡ò±ÉEÖòºÉÖ¨É ´ÉÊ]õEòÉ 379 {ÉÖ¹{ÉvÉx´ÉÉ ®úºÉ 391
¤ÉɱɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 380 ®úºÉäxpùSÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ 392
¤ÉÉ±É ®úºÉ 380 {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ 392
EÖò¨ÉÉ®úEò±ªÉÉhÉ ®úºÉ 380 SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ 393
nÆùiÉÉänÂù¦É´ÉMÉnùÉÆiÉEò ®úºÉ 381 ¤ÉÞ½þiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ 393
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉSÉÚhÉÇ 381 ¸ÉÒEòɨÉnäù´É ®úºÉ 395
xÉÉMÉÉÊnù ´ÉÊ]õEòÉ 382 +xÉÆMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 395
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ 382 EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ 396
Ê´É¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ 383 EòɨÉ䶴ɮú ®úºÉ 396
ʴɹɴÉXÉ{ÉÉiÉ ®úºÉ 383 ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 396
¦ÉҨɯûpù ®úºÉ 383 ¨ÉÞiÉEÆònù{ÉÇVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ 397
+ÆVÉxÉ 383 ±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 397
®úºÉÉÊnù ±Éä{É 384 ´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ 398
MÉ®úxÉɶÉxÉ ®úºÉ 384 ´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 398
´ÉÉVÉÒEò®úhÉ |ɪÉÉäMÉ 384 ®úºÉÊ´ÉEòÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 398
®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMÉ 384 ®úºÉºÉÉ®ú ®úºÉ 398
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 384 vÉÉiÉÖ´ÉÉnù |ÉEò®úhÉ 399
ºÉÖ®úºÉÖÆnù®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ 385 ®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ 399
ºÉ´ÉÇiÉÉä¦Épù ®úºÉ 386
®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 399
ʶɱÉÉVÉiÉÖ |ɪÉÉäMÉ 386
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ 399
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 400
EòÉxiɱÉÉä½þÉÊnù ªÉÉäMÉ 386
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 400
+ÉxÉÆnù ®úºÉ 386
|É´ÉÉ±É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 400
+¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ 387
={ɺÉƽþÉ® 400
MÉxvɱÉÉä½þ |ɪÉÉäMÉ 388 úOÉxlÉEòiÉÉÇ {ÉÊ®úSÉªÉ 401
VɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ 388
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ i-xviii
 1

{ÉÚ´ÉÇJÉhb÷:
¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhɨÉÂ
SÉiÉÖÌ´ÉvÉi´ÉÉSSÉiÉÖ®úÉxÉxÉÉä ªÉÉä ¨ÉÖÎCiÉ|Énùi´ÉÉSSÉ VÉxÉÉnÇùxɶSÉ*
¶ÉÖGòº´É°ü{ÉähÉ Ê¶É´ÉºiÉÖ ºÉÉIÉÉiÉ ®úºÉÉä%ºiÉÖ ¦ÉÚiªÉè ÊjɶɮúÒ®úvÉÉ®úÒ**1**
®úºÉÊ´ÉtÉ {É®úÉ Ê´ÉtÉ jÉè±ÉÉäCªÉä%Ê{É SÉ nÖù±ÉǦÉÉ*
¦ÉÖÎCiɨÉÖÎCiÉEò®úÒ ªÉº¨ÉÉiÉ iɺ¨ÉÉVYÉäªÉÉ MÉÖhÉÉÎx´ÉiÉÉ**2**
VÉÉä ¶´ÉäiÉ{ÉÒiÉÉÊnù SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäxÉä ºÉä ¥ÉÀnäù´Éº´É°ü{É, ¨ÉÖÎCiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä VÉÉä
ʴɹhÉÖº´É°ü{É +Éè®ú ¶ÉÖGòº´É°ü{É (ʶɴɴÉÒªÉÇ) ½þÉäxÉä ºÉä ʶɴɺ´É°ü{É ½èþ, BäºÉÉ ÊjÉnäù´Éº´É°ü{É, ÊjɶɮúÒ®úvÉÉ®úÒ {ÉÉ®únù
ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÚiɨÉÉjÉ Eäò ʱɪÉä Eò±ªÉÉhÉnùɪÉÒ ½þÉä* ®úºÉÊ´ÉtÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉtÉ+Éå ¨Éå +iªÉÆiÉ ¸Éä¹`ö ½èþ, VÉÉä ÊjɱÉÉäEò ¨Éå nÖù±ÉǦÉ
½èþ* ªÉ½þ Ê´ÉtÉ <½þ±ÉÉäEò ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉå EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®ú +ÆiÉiÉ: ¨ÉÖÎCiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½þÉäxÉä ºÉä +iªÉÆiÉ
MÉÖhÉ´ÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ÊVÉºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉ +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä =ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉ ¨É½þk´É +vªÉªÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå
ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä =ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ OÉÆlÉEòiÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þÉÄ {É®ú {ÉÉ®únù +Éè®ú
®úºÉÊ´ÉtÉ +vªÉäªÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉäxÉä ºÉä nùÉäxÉÉå EòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ |ɺiÉÖiÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
ªÉÉ´ÉiºÉÚiÉÆ xÉ ¶ÉÖrùÆ xÉ SÉ ¨ÉÞiɨÉlÉ ´ÉÉ ¨ÉÚÊSÇUôiÉÆ MÉxvɤÉrùÆ
xÉÉä ´ÉXÉÆ ¨ÉÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉ xÉ SÉ MÉMÉxÉ´ÉvÉÉä xÉÉä{ɺÉÚiÉɶSÉ ¶ÉÖrùÉ:*
º´ÉhÉÉÇtÆ ºÉ´ÉDZÉÉä½þÆ Ê´É¹É¨ÉÊ{É xÉ ¨ÉÞiÉÆ iÉè±É{ÉÉEäò%xÉʦÉYÉ-
ºiÉÉ´ÉuùètÉä C´É ʺÉrùÉä ¦É´ÉÊiÉ ´ÉºÉÖ¦ÉÖVÉÉÆ ¨Éhb÷±Éä ¶±ÉÉPɪÉÉäMªÉ:**3**
ÊVÉºÉ ´Éèt xÉä {ÉÉ®únù EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þÉä, ÊVɺÉxÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÚSUÇôxÉÉ iÉlÉÉ =ºÉä MÉÆvÉEò¤Érù
xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þÉä, ÊVɺÉxÉä ½þÒ®úEò iÉlÉÉ +§ÉEò EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ xÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä, ÊVɺÉxÉä º´ÉhÉÉÇÊnù ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ iÉlÉÉ Ê´É¹É EòÉ
¨ÉÉ®úhÉ xÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä iÉè±É{ÉÉEò Ê´ÉÊvÉ ºÉä +xÉʦÉYÉ ½þÉä, BäºÉÉ ´Éèt ®úÉVɺɦÉÉ ¨Éå ºiÉ´ÉxÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ʺÉrù
´Éèt EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? iÉÉi{ɪÉÇ, ={É®úÉäCiÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉÊvɪÉÉÄ ÊºÉrù EòÒ ½þÉå, BäºÉÉ ½þÒ ´Éèt |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þÉÄ {É®ú ®úºÉ´Éèt EòÉä ÊVÉxÉ-ÊVÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB =xÉ |ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ
=±±ÉäJÉ OÉÆlÉEòÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå +IÉ¨É ´ªÉÎCiÉ ®úºÉ´Éèt Eò½þ±ÉÉxÉä ªÉÉäMªÉ xɽþÓ ½èþ*
+iÉÉä MÉÖ¯û{ÉnÆù xÉi´ÉÉ nùÞ¹]Âõ´ÉÉ iÉxjÉÉhªÉxÉäEò¶É:*
OÉxlÉÆ Ê½þ ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖÆ nùkÉ´ÉètºiÉxÉÉ䨪ɽþ¨ÉÂ**4**
<ºÉÒ Ê±ÉªÉä MÉÖ¯ûSÉ®úhÉÉå ¨Éå xÉiɨɺiÉEò ½þÉäEò®ú +xÉäEò ®úºÉOÉÆlÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®úEäò ¨Éé nùkÉ´Éèt <ºÉ
®úºÉSÉÆb÷ÉƶÉÖ OÉÆlÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ*
iÉxÉÖªÉixÉäxÉ ªÉä ºÉÉvªÉÉ: ʺÉrùªÉÉäMÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ SÉ*
BEòÒEÞòiªÉ iÉÖ iÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ VÉxÉiÉÖ¹]õ¬è ʱÉJÉɨªÉ½þ¨ÉÂ**5**
+±{É ªÉixÉ ºÉä ºÉÉvªÉ ½þÉäEò®ú ʺÉÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä ºÉ¦ÉÒ ÊºÉrù ªÉÉäMÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò®ú VÉxÉEò±ªÉÉhÉ
EòÒ EòɨÉxÉÉ ºÉä ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ*
 2 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
|ɺiÉÖiÉ OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä +xÉäEò ®úºÉOÉÆlÉÉå EòÉ +¦ªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <xÉ ®úºÉOÉÆlÉÉå ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ½þVÉÉ®úÉå ªÉÉäMÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* <xÉ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä ÊVÉxÉ ªÉÉäMÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ +ÊvÉEò EòÊ`öxÉ xɽþÓ ½èþ
iÉlÉÉ VÉÉä ªÉÉäMÉ +±{É {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉää ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ +Éè®ú VÉÉä ÊSÉÊEòiºÉEò EòÉä ʺÉÊrù |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ½éþ, BäºÉä ʺÉrùªÉÉäMÉÉå EòÉ BEòjÉÒEò®úhÉ OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ OÉÆlÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ ½èþ*
®úºÉ EòÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ
¶ÉiÉɶ´É¨ÉävÉäxÉ EÞòiÉäxÉ {ÉÖhªÉÆ MÉÉäEòÉäÊ]õʦÉ: º´ÉhÉǺɽþ»ÉnùÉxÉÉiÉÂ*
xÉÞhÉÉÆ ¦É´ÉäiÉ ºÉÚiÉEònù¶ÉÇxÉäxÉ ªÉiºÉ´ÉÇiÉÒlÉæ¹ÉÖ EÞòiÉÉʦɹÉäEòÉiÉÂ**6**
ºÉÉè +¶´É¨ÉävÉ ªÉYÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù, BEò Eò®úÉäc÷ MÉÉªÉ nùÉxÉ näùxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÉ º´ÉhÉÇ EòÒ BEò ½þVÉÉ®ú
¨ÉÖpùɪÉå nùÉxÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ iÉÒlÉÉç Eäò VÉ±É ºÉä +ʦɹÉäEò +lÉÉÇiÉ ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É VÉÉä
{ÉÖhªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þÒ {ÉÖhªÉ Eäò´É±É {ÉÉ®únù Eäò nù¶ÉÇxɨÉÉjÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÚÐSUôi´ÉÉ ½þ®úÊiÉ ¯ûVÉÆ ¤ÉxvÉxɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ ¨ÉÖÎCiÉnùÉä ¦É´ÉÊiÉ*
+¨É®úÒEò®úÉäÊiÉ Ê½þ ¨ÉÞiÉ: EòÉä%xªÉ: Eò¯ûhÉÉEò®ú: ºÉÚiÉÉiÉÂ**7**
VÉÉä ¨ÉÚÐSUôiÉ ½þÉäEò®ú ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ, ¤Érù ½þÉäEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¨ÉÖÎCiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, +Éè®ú
¨ÉÞiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +¨É®ú Eò®úiÉÉ ½èþ BäºÉÉ nùªÉɱÉÖ {ÉÉ®únù Eäò +ÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ EòÉèxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ? +lÉÉÇiÉÂ
EòÉä<Ç xɽþÓ*
ºÉÖ®úMÉÖ¯ûMÉÉäÊuùVÉ˽þºÉÉ{ÉÉ{ÉEò±ÉÉ{ÉÉänÂù¦É´ÉÆ ÊEò±ÉɺÉÉvªÉ¨ÉÂ*
ζ´ÉjÉÆ iÉnùÊ{É SÉ ¶É¨ÉªÉÊiÉ ªÉºiɺ¨ÉÉiEò: {ÉÊ´ÉjÉiÉ®ú: ºÉÚiÉÉiÉÂ**8**
näù´ÉiÉÉ, MÉÖ¯û, MÉÉªÉ +Éè®ú ¥ÉÉÀhÉ <xÉEòÒ ½þiªÉÉ Eäò {ÉÉ{É ºÉä =i{ÉxxÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ζ´ÉjÉEÖò¹`ö EòÉ ¦ÉÒ VÉÉä
¶É¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÉä, BäºÉÉ {ÉÊ´ÉjÉiÉ®ú {ÉÉ®únù ºÉä +xªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ*
®úºÉÉè¹ÉÊvÉ EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ
+±{ɨÉÉjÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉÉnù¯ûSÉä®ú|ɺÉRÂóMÉiÉ:**
ÊIÉ|ɨÉÉ®úÉäMªÉnùÉʪÉi´ÉÉnùÉè¹ÉÊvɦªÉÉä%ÊvÉEòÉä ®úºÉ:**9**
ºÉÉvªÉä¹ÉÖ ¦Éä¹ÉVÉÆ ºÉ´ÉǨÉÒÊ®úiÉÆ iÉk´É´ÉäÊnùʦÉ:*
+ºÉÉvªÉä¹´ÉÊ{É nùÉiÉ´ªÉÉä ®úºÉÉä%iÉ: ¸Éä¹`ö =SªÉiÉä**10**
{ÉÉ®únù EòÒ ¤ÉxÉÒ ½þÖªÉÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉÄ +±{É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉÒ iÉlÉÉ ¶ÉÒQÉ MÉÖhÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉä +Éè¹ÉÊvɪÉÉÄ
ºÉä´ÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ +¯ûÊSÉ =i{ÉxxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÒ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä Eòɹ`öÉè¹ÉÊvÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ
®úºÉÉè¹ÉÊvÉ ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÒ ½èþ* iÉk´ÉYÉ ºÉÉvªÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå Eòɹ`öÉè¹ÉÊvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* {É®ÆúiÉÖ ®úºÉÉè¹ÉÊvÉ +ºÉÉvªÉ
®úÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ |ɪÉÖCiÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ªÉ½þ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 3

{ÉÉ®únù Eäò xÉɨÉ

®úºÉäxpù: {ÉÉ®únù: ºÉÚiÉ: ºÉÚiÉ®úÉVɶSÉ ºÉÚiÉEò:*
ʶɴÉiÉäVÉÉä ®úºÉ: ºÉ{iÉ xÉɨÉÉxªÉä´ÉÆ ®úºÉºªÉ iÉÖ**11**
®úºÉäxpù, {ÉÉ®únù, ºÉÚiÉ, ºÉÚiÉ®úÉVÉ, ºÉÚiÉEò, ʶɴÉiÉäVÉ +Éè®ú ®úºÉ ªÉ½þ {ÉÉ®únù Eäò ºÉÉiÉ xÉÉ¨É ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉEäò +ÊiÉÊ®úCiÉ OÉÆlÉÉÆiÉ®ú ¨Éå SÉ{ɱÉ, ½þ®ú¤ÉÒVÉ, ¨É½þÉ®úºÉ +ÉÊnù +xªÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ* {ÉÉ®únù Eäò ªÉäþ
ºÉ¦ÉÒ xÉÉ¨É {ÉÉ®únù Eäò Ê´Éʶɹ]õ MÉÖhÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉÆIÉä{É ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò xÉɨÉÉå EòÉ ´ÉMÉÔEò®úhÉ =ºÉEòÒ
¸Éä¹`öiÉÉ ´ªÉCiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä, ¦ÉÉèÊiÉEò º´É°ü{É ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä, +Éè¹ÉÊvÉ MÉÖhÉvɨÉÇ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú
{ÉÉ®únù EòÉ nùɶÉÇÊxÉEò ¨É½þk´É ´ªÉCiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä ´ÉMÉÉç ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù Eäò ±ÉIÉhÉ
+xiÉ:ºÉÖxÉÒ±ÉÉä ¤Éʽþ¯ûVV´É±ÉÉä ªÉÉä ¨ÉvªÉɼxɺÉÚªÉÇ|ÉÊiɨÉ|ÉEòɶÉ:*
¶ÉºiÉÉä%lÉ vÉÚ©É: {ÉÊ®ú{ÉÉhbÖ÷®ú¶SÉ ÊSÉjÉÉä xÉ ªÉÉäVªÉÉä ®úºÉEò¨ÉÇʺÉrùÉè**12**
VÉÉä {ÉÉ®únù +ÆiÉ®ÆúMÉ ¨Éå xÉÒ±É ´ÉhÉÇ EòÉ, ¤ÉÉÁÉÆMÉ ¨Éå ¨ÉvªÉɼxÉ ºÉÚªÉÇ Eäò |ÉEòÉ¶É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +iªÉÆiÉ
=VV´É±É ½èþ, ´É½þÒ {ÉÉ®únù ®úºÉEò¨ÉÉç ¨Éå |ɶɺiÉ, ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÉä vÉÚ©É, {ÉÉhbÖ÷®ú ´ÉhÉÇ ªÉÉ ÊSÉjÉÊ´ÉÊSÉjÉ ´ÉhÉÇ
EòÉ ½èþ, BäºÉÉ {ÉÉ®únù ®úºÉEò¨ÉÉç ¨Éå |ɪÉÖCiÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
{ÉÉ®únù Eäò nùÉä¹É
xÉÉMÉÉä ´ÉRÂóMÉÉä ¨É±ÉÉä ´ÉμxɶSÉÉ\SɱªÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ ÊMÉÊ®ú:*
+ºÉÁÉÎMxɨÉǽþÉnùÉä¹ÉÉ ÊxɺÉMÉÉÇi{ÉÉ®únäù κlÉiÉÉ:**13**
VÉÉb÷¬Æ MÉhb÷ºiÉxÉÉè xÉÉMÉÉiEÖò¹`Æö ´ÉRÂóMÉÉpùÖVÉÉ ¨É±ÉÉiÉÂ*
´É¼xÉänùÉǽþÉä ¤ÉÒVÉxÉɶɶSÉÉ\SɱªÉÉx¨É®úhÉÆ Ê´É¹ÉÉiÉÂ**14**
ÊMÉ®äú: º¡òÉä]õÉä ÁºÉÁÉMxÉänùÉæ¹ÉÉx¨ÉÉä½þÉä{ÉVÉɪÉiÉä*
nùÉä¹É½þÒxÉÉä ªÉnùÉ ºÉÚiɺiÉnùÉ ¨ÉÞiªÉÖVÉ®úÉ{ɽþ:**15**
ºÉÉIÉÉnù¨ÉÞiɨÉ{ªÉä¹É nùÉä¹ÉªÉÖCiÉÉä ®úºÉÉä ʴɹɨÉÂ**
iɺ¨ÉÉnÂùnùÉä¹ÉʴɶÉÖnÂùvªÉlÉÈ ®úºÉ¶ÉÖÊrùÌ´ÉvÉÒªÉiÉä**16**
xÉÉMÉ, ´ÉÆMÉ, ¨É±É, +ÎMxÉ, SÉÉÆSɱªÉ, ʴɹÉ, ÊMÉÊ®ú +Éè®ú +ºÉÁÉÎMxÉ ªÉä +É`ö ¨É½þÉnùÉä¹É {ÉÉ®únù ¨Éå
º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: ®ú½þiÉä ½éþ* xÉÉMÉ nùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉÉb÷¬ iÉlÉÉ OÉÆÊlÉ =nÂù¦É´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÆMÉ nùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ
EÖò¹`ö, ¨É±ÉnùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå {ÉÒc÷É, ´ÉμxÉnùÉä¹É ºÉä nùɽþ, SÉÉÆSɱªÉ nùÉä¹É ºÉä ¤ÉÒVÉ xÉÉ¶É +Éè®ú Ê´É¹É nùÉä¹É Eäò
EòÉ®úhÉ ¨ÉÞiªÉÖ +ÉiÉÒ ½èþ* ÊMÉÊ®ú nùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú +ºÉÁÉÎMxÉ nùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉä½þ =i{ÉxxÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉ®únù ªÉÊnù ={ɪÉÖÇCiÉ ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ VÉ®úÉ B´ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖxÉɶÉEò ½þÉäEò®ú ºÉÉIÉÉiÉ +¨ÉÞiÉ ¤ÉxÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þÒ {ÉÉ®únù +MÉ®ú nùÉä¹ÉªÉÖCiÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þ Ê´É¹É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä <xÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä nÚù®ú Eò®úxÉä Eäò
ʱɪÉä {ÉÉ®únù EòÒ ¶ÉÖÊrù Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
 4 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ
´ªÉÉvÉÉè ®úºÉɪÉxÉä SÉè´É ÊuùÊ´ÉvÉÉ ºÉÉ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ*
ªÉÉ ¶ÉÖÊrù: EòÊlÉiÉÉ ´ªÉÉvÉÉè ºÉÉ xÉä¹]õÉ Ê½þ ®úºÉɪÉxÉä**17**
®úºÉɪÉxÉä iÉÖ ªÉÉ ¶ÉÖÊrù: ºÉÉ ´ªÉÉvÉÉ´ÉÊ{É EòÒÌiÉiÉÉ*
®úºÉɪÉxɺªÉ ªÉÉ ¶ÉÖÊrù: ºÉè´É Eò¹]õiÉ®úÉ ¨ÉiÉÉ*
+iÉÉä ´ªÉÉÊvÉÊ´ÉxÉɶÉÉlÉÈ ®úºÉ¶ÉÖÊrùÊ®ú½þÉäSªÉiÉä**18**
¶ÉɺjÉÉå ¨Éå ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉxÉÉlÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉEò¨ÉÉÇlÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ BäºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú
´ÉÌhÉiÉ ½éþ* ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉxÉÉlÉÇ ¶ÉÖÊrù |ÉÊGòªÉÉ ºÉä ¶ÉÉäÊvÉiÉ {ÉÉ®únù ®úºÉɪÉxÉ Eò¨ÉÇ Eäò ʱɪÉä ={ɪÉÖCiÉ xɽþÓ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ
®úºÉɪÉxÉEò¨ÉÉÇlÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä ¶ÉÉäÊvÉiÉ {ÉÉ®únù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉxÉÉlÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
®úºÉɪÉxÉEò¨ÉÉÇlÉÇ {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ Eò¹]õºÉÉvªÉiÉ¨É ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä ªÉ½þÉÄ {É®ú ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉÉlÉÇ {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ
|ÉÊGòªÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù Eäò ¦Éänù B´ÉÆ VÉÉÊiÉ
EÚò{ÉVÉ: JÉÊxÉVɶSÉè´É {ÉÉ®únùÉä ÊuùÊ´ÉvÉÉä ¨ÉiÉ:*
EÚò{ÉVÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä ±ÉÉäEäò JÉÊxÉVɺiÉÖ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ:**19**
®úºÉÉä Ê´É|É: ʺÉiÉÉä ®úCiÉ: IÉÊjɪÉ: {ÉÒiÉEòÉä ʴɶÉ:*
¶ÉÚpù: EÞò¹hÉ <ÊiÉ |ÉÉäCiÉÉä ´ÉhÉǦÉänùÉSSÉiÉÖÌ´ÉvÉ:**20**
¥ÉÉÀhÉ: Eò±{ªÉiÉä Eò±{Éä MÉÖÊ]õEòɪÉÉÆ SÉ ¤ÉɽþÖVÉ:*
vÉÉiÉÖ´ÉÉnäù iÉlÉÉ ´É趪É: ¶ÉÚpù¶SÉäiÉ®úEò¨ÉÇÊhÉ**21**
+lÉÉiÉ: ºÉ¨|É´ÉIªÉÉ欃 nùÉä¹Éɹ]õEòÊxÉ´ÉÉ®úhɨÉÂ*
¶ÉÖ¦Éä%½þÊxÉ |ÉEòiÉÇ´ªÉ +É®ú¨¦ÉÉä ®úºÉ¶ÉÉävÉxÉä**
BEòÉxiÉä vÉɨÉÊxÉ ¶ÉÖ¦Éä {ÉÖ®úÉ%¦ªÉSªÉÉæ ʽþ ¦Éè®ú´É:**22**
EÚò{ÉVÉxªÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú JÉÊxÉVÉ {ÉÉ®únù BäºÉä {ÉÉ®únù Eäò ¨ÉÚ±ÉiÉ: nùÉä ¦Éänù ½éþ* EÚò{ÉVÉxªÉ {ÉÉ®únù +¤É nÖù±ÉÇ¦É ½èþ*
JÉÊxÉVÉ {ÉÉ®únù SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ ½èþ* ¶´ÉäiÉ {ÉÉ®únù ¥ÉÉÀhÉ, ®úCiÉ {ÉÉ®únù IÉÊjɪÉ, {ÉÒiÉ {ÉÉ®únù ´Éè¶ªÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ ´ÉhÉÇ
EòÉ {ÉÉ®únù ¶ÉÚpù <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉhÉÇ ¦Éänù ºÉä {ÉÉ®únù Eäò SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¥ÉÉÀhÉ VÉÉÊiÉ EòÉ {ÉÉ®únù
+Éè¹ÉÊvÉ Eò±{ÉÉå ¨Éå, MÉÖÊ]õEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå IÉÊjÉªÉ {ÉÉ®únù, vÉÉiÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ´Éè¶ªÉ {ÉÉ®únù iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉç ¨Éå ¶ÉÚpù
{ÉÉ®únù |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ
<ι]õEòÉ®úVÉxÉÒSÉÚhÉê: ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉè ®úºÉºªÉ iÉÖ*
¨ÉnÇùªÉäiÉ iÉ{iÉJɱ´Éä iÉÆ Vɨ¤ÉÒ®úÉäilÉèpÇù´ÉèÌnùxɨÉÂ**23**
Jɱ´ÉÆ ±ÉÉä½þ¨ÉªÉÆ ´ÉÉ%lÉ {ÉɹÉÉhÉɶ¨É¨ÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
EòÉÎ\VÉEèò: IÉɱɪÉäiÉ ºÉÚiÉÆ xÉÉMÉnùÉä¹ÉºªÉ ¶ÉÉxiɪÉä**24**
ʴɶÉɱÉÉRÂóEòÉä±ÉSÉÚhÉæxÉ ´ÉRÂóMÉnùÉä¹ÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
®úÉVÉ´ÉÞIÉÉä ¨É±ÉÆ ½þÎxiÉ ÊSÉjÉEÆò ´ÉμxÉnÚù¹ÉhɨÉÂ**25**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 5

SÉÉ\SɱªÉÆ EÞò¹hÉvÉkÉÚ®èúºjÉè¡ò±Éè̴ɹÉxÉɶÉxɨÉÂ*
Eò]ÖõjɪÉÆ ÊMÉÊ®Æú ½þÎxiÉ +ºÉÁÉÏMxÉ ÊjÉEòh]õEèò:**26**
|ÉÊiÉnùÉä¹ÉÆ Eò±ÉÉƶÉäxÉ iÉjÉ SÉÚhÉÈ ºÉEòxªÉEò¨ÉÂ*
ºÉִɺjÉMÉÉʱÉiÉÆ ºÉÚiÉÆ Jɱ´Éä ÊIÉ{iÉÆ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ**27**
|ÉiªÉäEÆò |ÉiªÉ½þÆ ªÉixÉÉiºÉ{iÉ®úÉjÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
=nÂùvÉÞiªÉÉä¹hÉÉ®úxÉɱÉäxÉ ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ IÉɱɪÉäiºÉÖvÉÒ:**28**
ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇCiÉ: ºÉ{iÉEò\SÉÖEò´ÉÌVÉiÉ:*
VÉɪÉiÉä ¶ÉÖrùºÉÚiÉÉä%ªÉÆ ªÉÖVªÉiÉä ´ÉètEò¨ÉÇÊhÉ**29**
+¤É {ÉÉ®únù Eäò +¹]õnùÉä¹ÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ÊEòºÉÒ
BEòÉxiÉ ºlÉ±É ¨Éå ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ ¨ÉÖ½þÚiÉÇ näùJÉEò®ú Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¦Éè®ú´É EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®ú {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ +É®ú¨¦É Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* {ÉÉ®únù Eäò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå <È]õ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ EòÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ{iÉ Jɱ´É
¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ Jɱ´É ±ÉÉä½þ +lÉ´ÉÉ {ÉɹÉÉhÉ EòÉ ½þÉä* ¨ÉnÇùxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉ {ÉÉ®únù
EòÉä EòÉÆVÉÒ ºÉä vÉÉäú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ÊVɺɺÉä {ÉÉ®únù xÉÉMÉ nùÉä¹É ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä <Æpù´ÉɯûhÉÒ SÉÚhÉÇ
+Éè®ú +ÆEòÉä±É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ nùÉä¹É, +¨É±ÉiÉÉºÉ ¡ò±É ¨ÉVVÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ ºÉä ¨É±É nùÉä¹É,
ÊSÉjÉEò ¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ ºÉä ´ÉμxÉnùÉä¹É, EÞò¹hÉ vÉkÉÚ®ú ºÉä SÉÉÆSɱªÉ nùÉä¹É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ ºÉä Ê´É¹É nùÉä¹É, ÊjÉEò]Öõ Eäò ºÉÉlÉ
¨ÉnÇùxÉ ºÉä ÊMÉÊ®ú nùÉä¹É +Éè®ú MÉÉäIÉÖ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ºÉÁÉÎMxÉ nùÉä¹É ºÉä {ÉÉ®únù ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
|ÉiªÉäEò nùÉä¹ÉxÉÉ¶É Eäò ʱɪÉä iÉkÉnÂù nùÉä¹ÉxÉɶÉEò pù´ªÉ EòÉ SÉÚhÉÇ {ÉÉ®únù Eäò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉ{iÉ Jɱ´É ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉlÉÉGò¨É ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú
{ÉÉ®únù EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå b÷ɱÉxÉÉ SÉÉʽþB* |ÉiªÉäEò nùÉä¹ÉÊxɽÇþ®úhÉ Eäò ʱɪÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ
ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ÊnùxÉ {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉnÇùxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ <ºÉ {ÉÉ®únù EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå b÷ɱÉEò®ú
=¹hÉ EòÉÆVÉÒ ºÉä vÉÉä ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå ºÉä +Éè®ú ºÉ{iÉEÆòSÉÖEò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÖCiÉ
½þÉäEò®ú ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ½þÒ ={ɪÉÉäMÉ ´ÉètÉå EòÉä +{ÉxÉä EòɪÉÇ ¨Éå Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
+VÉɶÉEÞòkÉÖ¹ÉÉÏMxÉ SÉ IÉɱÉʪÉi´ÉÉ ¦ÉÖÊ´É ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
iɺªÉÉä{ÉÊ®ú κlÉiÉÆ Jɱ´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉæCiÉÆ ¨ÉnÇùªÉäpùºÉ¨ÉÂ**30**
iÉ{iÉ Jɱ´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱɪÉä BEò MÉbÂ÷fäø ¨Éå ¤ÉEò®úÒ EòÒ ¨ÉÓMÉxÉÒ +Éè®ú vÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚºÉÒ VɱÉÉEò®ú =ºÉE Ò
+ÎMxÉ {É®ú ±ÉÉä½þ Jɱ´É ®úJÉå* <ºÉ Jɱ´É ¨Éå {ÉÉ®únù ®úJÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
EÖò¨ÉÉ®úÒÊjÉ¡ò±ÉÉ´ªÉÉä¹ÉÊSÉjÉEÆò Êxɨ¤ÉÖEÆò ®úºÉ¨ÉÂ*
ÊnùxÉèEÆò ¨ÉÌnùiÉÆ EÞòi´ÉÉ ¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉÊiÉ {ÉÉ®únù:**31**
PÉÞiÉEÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ B´ÉÆ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
{ÉÉ®únù EòÉ Jɱ´É ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉnÇùxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉ®únù
EòÉä EòÉÆVÉÒ ¨Éå vÉÉäEò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå*
 6 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
Eò]õÉæ±ÉÒ¨ÉֺɱÉÒEòxªÉÉpù´ÉÆ nùi´ÉÉ Ê´É¶ÉÉävɪÉäiÉÂ**32**
Eò]õÉæ±ÉÒ (EòEòÉæ]õEòÒ), ¨ÉֺɱÉÒ iÉlÉÉ PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
Eò]õÉæ±ÉÒ EòÒ VÉMɽþ EòEòÉæ]õÒ ªÉ½þ ¶É¤nù ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* Eò]õÉæ±ÉÒ ªÉ½þ ¶É¤nù ºÉƺEÞòiÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ
nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
EÖò®úh]õEòɨ¤ÉÖºÉƪÉÉäMÉÉnùÉiÉ{Éä ¨ÉnÇùªÉäpùºÉ¨ÉÂ*
¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉäiÉ iÉiÉ: ºÉÚiÉÉä ºÉ´ÉÇEòɪÉÉÇÊhÉ ºÉÉvɪÉäiÉÂ**33**
{ÉÒ±ÉÒ Eò]õºÉ®èúªÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù ʨɱÉÉEò®ú vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÉ®únù
ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
¸ÉÒJÉhbÆ÷ näù´ÉnùɯûÆ SÉ EòÉEòiÉÖhb÷ÒVɪÉÉpù´Éè:*
EòEòÉæ]õÒ¨ÉֺɱÉÒEòxªÉÉpù´ÉÆ nùi´ÉÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**
ÊnùxÉèEÆò {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉä ¶ÉÖrùÆ SÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**34**
SÉÆnùxÉ, näù´Énùɯû, EòÉEòiÉÖhb÷Ò (ªÉ½þ EòÉEòxÉɺÉÉ EòÒ ½þÒ BEò VÉÉÊiÉ ½èþ* ®úCiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ (Asclepias
curassavica Linn.) <ºÉEòÉ {ɪÉÉÇªÉ ½èþ*), VɪÉxiÉÒ <xÉEäò º´É®úºÉ ¨Éå EòEòÉæ]õÒ, ¨ÉֺɱÉÒ iÉlÉÉ PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú EòÉ
º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú {ÉÉ®únù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÉ®únù EòÉ {ÉÉiÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ
Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ
EÖò¨ÉɪÉÉǶSÉ ÊxɶÉÉSÉÚhÉêÌnùxÉÆ ºÉÚiÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
{ÉÉiɪÉäiÉ {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉä ºÉ¨ªÉEÂò ¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉäpùºÉ:**35**
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú EòÉ ®úºÉ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉä BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉ ¨Éå
®úJÉEò®ú {ÉÉiÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
®úºÉºªÉ uùÉnù¶ÉÉƶÉäxÉ MÉxvÉÆ nùi´ÉÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉäilÉèpÇù´ÉèªÉÉǨÉÆ {ÉÉiªÉÆ {ÉÉiÉxɪÉxjÉEäò**
{ÉÖxɨÉÇtÈ {ÉÖxÉ: {ÉÉSªÉÆ ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ʴɶÉÖrùªÉä**36**
{ÉÉ®únù Eäò ¤ÉÉ®ú½þ´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉÂ
{ÉÉiÉxÉɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉEòÉ {ÉÉiÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉnÇùxÉ +Éè®ú {ÉÉiÉxÉ ªÉ½þ ÊGòªÉÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä
{ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 7

{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ

VɪÉxiªÉÉ ´ÉvÉǨÉÉxɺªÉ SÉÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ SÉ*
´ÉɪɺªÉɶSÉÉxÉÖ{ÉÚ´Éæ´ÉÆ ¨ÉnÇùxÉÆ ®úºÉ¶ÉÉävÉxɨÉÂ**37**
VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ, ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ, +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ º´É®úºÉ <xÉ |ÉiªÉäEò ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ
ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú Gò¨É ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
B¹ÉÉÆ |ÉiªÉäEò¶ÉºiÉÉ´Éx¨ÉnÇùªÉäiº´É®úºÉäxÉ SÉ*
ªÉÉ´ÉSSÉ ¶ÉÖ¹EòiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ IÉɱɪÉäiÉ ºÉÖvÉÒ:**38**
ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇCiÉ: ºÉ{iÉEò\SÉÖEò´ÉÌVÉiÉ:*
VÉɪÉiÉä ¶ÉÖrùºÉÚiÉÉä%ªÉÆ ªÉÖVªÉiÉä ºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÖ**39**
={ɪÉÖÇÖCiÉ VɪÉxiÉÒ, ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ, +ÉpÇùEò +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ <xÉ |ÉiªÉäEò Eäò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉä ºÉÉiÉ
ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉnÇùxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå =¹hÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå =ºÉä vÉÉä
±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå ºÉä iÉlÉÉ ºÉ{iÉEÆòSÉÖEò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉäEò®ú ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
BäºÉÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉç ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ
ÊxɶÉäι]õEòÉvÉڨɮúVÉÉä%¨±ÉÊ{ɹ]õÉä Ê´ÉEò\SÉÖEò: ºªÉÉÊrù ®úºÉäxÉ ºÉÉähÉÉÇ*
´É®úɤɱÉÉ{ÉÉ´ÉEòEòxªÉEòÉʦÉ: ºÉjªÉÚ¹ÉhÉÉʦɨÉÞÇÊnùiɺiÉÖ ºÉÚiÉ:**40**
½þÊ®úpùÉ, <È]õ EòÉ SÉÚhÉÇ, MÉÞ½þvÉÚ¨É +Éè®ú >ðxÉ (>ðhÉÉÇ) <xÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù EòÉ +¨±É®úºÉ VÉèºÉä Êxɨ¤ÉÚ
Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä =ºÉEäò EÆòSÉÖEò nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ EÆòSÉÖEò nùÉä¹É ®úʽþiÉ {ÉÉ®únù EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ,
SÉÚhÉÇ, ¤É±ÉÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä {É®ú {ÉÉ®únù EòÒ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù ½þÉä
VÉÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ
ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉäiºÉÚiÉÆ EÖò¨ÉÉ®úҺɨ¦É´Épù´Éè:*
iÉlÉÉ ÊSÉjÉEòVÉè: C´ÉÉlÉè¨ÉÇnùªÉänäùEò´Éɺɮú¨ÉÂ**41**
EòÉEò¨ÉÉSÉÒ®úºÉèºiÉÉ´ÉnÂùÊnùxɨÉäEÆò iÉÖ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
®úºÉÉäxɨÉÌnùiÉ: ºÉÚiÉÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒnù±Éä κlÉiÉ:**42**
ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇCiÉÉä ªÉÉäVɪÉäpùºÉEò¨ÉǺÉÖ*
ÊjÉ¡ò±ÉɪÉɺiÉlÉÉ C´ÉÉlÉè ®úºÉÉä ¨ÉtÇ: |ɪÉixÉiÉ:**
iÉiɺiÉ䦪É: {ÉÞlÉCEÞòi´ÉÉ ºÉÚiÉÆ |ÉIÉɱªÉ EòÉÎ\VÉEèò:**43**
{ÉÉ®únù EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® Eäò ®úºÉ ¨Éå ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå BEò-BEò ÊnùxÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±É½þºÉÖxÉ Eò±Eò +Éè®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ nù±É Eäò ºÉÉlÉ Jɱ´É Eò®úxÉä {É®ú {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ* ¨ÉnÇùxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÉ®únù EòÉä EòÉÆVÉÒ ºÉä vÉÉä Eò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* ªÉ½þ {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úºÉEò¨ÉÉç ¨Éå
|ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú C´ÉÉlÉ ºÉä {ÉÉ®únù EòÉä +±ÉMÉ Eò®ú EòÉÆVÉÒ
ºÉä vÉÉäEò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±ÉäxÉä {É®ú {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 8 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉiÉxÉ->ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ
¦ÉÉMÉɺjɪÉÉä ®úºÉºªÉÉEÈò ¦ÉÉMɨÉäEÆò ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úpù´ÉªÉÉäMÉäxÉ ªÉÉ´ÉnùɪÉÉÊiÉ Ê{Éhb÷iÉɨÉÂ**44**
iÉÎi{ÉhbÆ÷ iɱɦÉÉhb÷ºlɨÉÚv´ÉǦÉÉhbä VɱÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
EÞòi´ÉÉ®úxÉɱÉEäòxÉÉÊ{É iÉiÉ: ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉʨÉiªÉÖCiÉÆ Ê¦É¹ÉÎM¦É: ºÉÚiɶÉÉävÉxÉä**45**
{ÉÉ®únù iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú iÉÉ©ÉSÉÚhÉÇ BEò ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå Ê{Éhb÷ ¤ÉxÉxÉä
iÉEò BEò Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ Ê{Éhb÷ EòÉä BEò {ÉÉjÉ Eäò iɱɦÉÉMÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú nÚùºÉ®úÉ {ÉÉjÉ
®úJÉå* <ºÉ >ðv´ÉÇ{ÉÉjÉ ¨Éå {ÉÉxÉÒ ªÉÉ EòÉÆVÉÒ ¦É®ú Eò®ú ®úJÉ nåù* nùÉäxÉÉå {ÉÉjÉ Eäò ºÉÎxvɺlÉÉxÉ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú nåù*
+¤É <ºÉ ªÉÆjÉ EòÉä +ÎMxÉ nåù* <ºÉ +ÎMxÉ Eäò EòÉ®úhÉ iɱɺlÉ {ÉÉjÉ ¨Éå κlÉiÉ {ÉÉ®únù >ðv´ÉÇ{ÉÊiÉiÉ ½þÉäEò®ú >ðv´ÉÇ{ÉÉjÉ
Eäò iÉ±É ¨Éå VɨÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* <ºÉ VɨÉÉ ½þÖB {ÉÉ®únù EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ {ÉÉ®únù EòÒ >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ
Ê´ÉÊvÉ ½èþ* |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É {ÉÉ®únù ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå*
{ÉÉiÉxÉ-+vÉ:{ÉÉiÉxÉ
xÉ´ÉxÉÒiÉɧÉEÆò ºÉÚiÉÆ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ Vɨ¦Éɨ¦ÉºÉÉ ÊnùxɨÉÂ*
´ÉÉxÉ®úÒʶÉOÉÖʶÉÊJÉʦÉ: ºÉèxvÉ´ÉɺÉÖÊ®úºÉƪÉÖiÉè:**46**
xɹ]õÊ{ɹ]Æõ ®úºÉÆ EÞòi´ÉÉ ±Éä{ɪÉänÚùv´ÉǦÉÉhb÷Eò¨ÉÂ*
>ðv´ÉǦÉÉhb÷Éänù®Æú ʱÉ{i´ÉÉvÉÉä¦ÉÉhbÆ÷ VɱɺÉƪÉÖiɨÉÂ**47**
ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ uùªÉÉä: EÞòi´ÉÉ iÉtxjÉÆ ¦ÉÖÊ´É {ÉÚ®úªÉäiÉÂ*
={ÉÊ®ú¹]õÉi{ÉÖ]äõ nùkÉä VɱÉä {ÉiÉÊiÉ {ÉÉ®únù:**
+vÉ:{ÉÉiÉxÉʨÉiªÉÖCiÉÆ ÊºÉrùÉtè: ºÉÚiÉEò¨ÉÇÊhÉ**48**
xÉ´ÉxÉÒiÉ ºÉnùÞ¶É ¶±ÉIhÉ +Éè®ú ¨ÉÞnÖù ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É +§ÉEò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É ¦ÉÉMÉ +Éè®ú {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
Jɱ´É ¨Éå Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊnùxÉ ¦É®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ¨Éå EòÊ{ÉEòSUÖô (Eäò´ÉÉÄSÉ), ºÉ½þVÉxÉ, ÊSÉjÉEò,
ºÉévÉ´É iÉlÉÉ ºÉ¹ÉÇ{É Ê¨É±ÉÉEò®ú xɹ]õÊ{ɹ]õ Eò®ú nåù* <ºÉ Ê{ɹ]õÒ EòÉ +vÉ:{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ Eäò >ðv´ÉÇ {ÉÉjÉ ¨Éå ±Éä{É Eò®åú*
+vÉÉä¦ÉÉhb÷ ¨Éå VÉ±É ®úJÉ nåù* +¤É nùÉäxÉÉå {ÉÉjÉÉå Eäò VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* +¤É <ºÉ ºÉÎxvɤÉrù {ÉÉjÉ EòÉä
VɨÉÒxÉ ¨Éå BEò MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùEò®ú =ºÉ¨Éå ®úJÉ nåù* ªÉ½þ {ÉÉjÉ MÉbÂ÷fäø ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ®úJÉå ÊEò +vÉ:κlÉiÉ {ÉÉjÉ
ºÉ¨{ÉÚhÉÇiɪÉÉ MÉbÂ÷fäø ¨Éå |Éʴɹ]õ ½þÉä* VɨÉÒxÉ Eäò >ð{É®ú >ðv´ÉÇκlÉiÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú iÉlÉÉ SÉÉ®úÉå +Éä®ú ={ɱÉå ®úJÉ
+ÎMxÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä >ðv´ÉÇκlÉiÉ {ÉÉ®únù {ÉÊiÉiÉ ½þÉäEò®ú +vÉ:κlÉiÉ VÉ±É ¨Éå ÊMÉ®äúMÉÉ* Ê´ÉÊvÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú
VÉ±É ºÉä {ÉÉ®únù EòÉä fudkydjú vÉÉä Eò®ú OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ {ÉÉ®únù EòÒ +vÉ:{ÉÉiÉxÉ Ê´ÉÊvÉ ½èþ*
®úÉävÉxÉ
B´ÉÆ EònùÌlÉiÉ: ºÉÚiÉ: ¹Éhføi´É¨ÉÊvÉMÉSUôÊiÉ*
iÉx¨ÉÖCiɪÉä%ºªÉ ÊGòªÉiÉä ®úÉävÉxÉÆ EòlªÉiÉä ʽþ iÉiÉÂ**49**
={ɪÉÖÇÖCiÉ {ÉÉiÉxÉ ºÉƺEòÉ®ú Eäò {ÉÊ®úhÉɨɺ´É°ü{É {ÉÉ®únù ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ, {É®ÆúiÉÖ =ºÉ¨Éå ¹Éhføi´É
(½þÒxÉ´ÉÒªÉÇi´É) +É VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ½þÒxÉ´ÉÒªÉÇi´É ºÉä {ÉÉ®únù EòÉä ¨ÉÖCiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ®úÉävÉxÉ ºÉƺEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ* <ºÉEòÒ Ê´ÉÊvÉ ªÉ½þÉÄ ´ÉhÉÇxÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 9

ʴɶ´ÉÉʨÉjÉEò{ÉɱÉä ´ÉÉ EòÉSÉEÚò{ªÉɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*

ºÉÚiÉä VɱÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ iÉjÉ iÉx¨ÉVVÉxÉÉ´ÉÊvÉ**50**
{ÉÚ®úªÉäÎijÉÊnùxÉÆ ¦ÉÚ¨ªÉÉÆ MÉVɽþºiÉ|ɨÉÉhÉiÉ:*
+xÉäxÉ ºÉÚiÉ®úÉVÉÉä%ªÉÆ ¹Éhfø¦ÉÉ´ÉÆ Ê´É¨ÉÖ\SÉÊiÉ**51**
+lÉ´ÉÉ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉÉiºÉÚiÉÆ OÉɽþªÉäkÉÎxxÉMÉtiÉä**52**
xÉÉÊ®úªÉ±É EòÒ Eò]õÉä®úÒ +lÉ´ÉÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù bÚ÷¤ÉxÉä iÉEò {ÉÉxÉÒ ¦É®ú nåù* +¤É
Eò]õÉä®úÒ ªÉÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú VɨÉÒxÉ ¨Éå MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùEò®ú =ºÉ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò nù¤ÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ
|ÉÊGòªÉÉ ºÉä {ÉÉ®únù EòÉ ¹Éhfø¦ÉÉ´É nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
={ɪÉÖÇCiÉ {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò Ê´ÉEò±{É º´É°ü{É Ë½þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù |ÉÉ{iÉ Eò®ú =ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɹEòɺÉxÉ E Ò Ê´ÉÊvÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
Vɨ¤ÉÒ®úÊxɨ¤ÉÖxÉÒ®äúhÉ ¨ÉÌnùiÉÉä ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉä ÊnùxɨÉÂ*
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxɪÉxjÉähÉ OÉÉÁ: ºªÉÉÎxxɨÉDZÉÉä ®úºÉ:**53**
Eò\SÉÖEèòxÉÉÇMÉ´ÉRÂóMÉÉtèÌxɨÉÖÇCiÉÉä ®úºÉEò¨ÉÇÊhÉ**54**
˽þMÉÖ±É EòÉä BEò Jɱ´É ¨Éå Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉÂ
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä +ÎMxÉ näùxÉä ºÉä {ÉÉ®únù >ðv´ÉÇ{ÉÊiÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÉ®únù EÆòSÉÖEò nùÉä¹É
iÉlÉÉ xÉÉMÉ, ´ÉÆMÉ +ÉÊnù nùÉä¹É Ê´É®úʽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +¹]õºÉƺEòÉ®ú ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ½þÒ <ºÉ ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù EòÉ ={ɪÉÉäMÉ
ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù Eäò +¹]õºÉƺEòÉ®ú
º´ÉänùxÉÆ ¨ÉnÇùxÉÆ SÉè´É ¨ÉÚSUÇôxÉÉäilÉÉ{ÉxÉä iÉlÉÉ*
{ÉÉiÉxÉÆ ®úÉävÉxÉÆ SÉè´É ÊxɪÉɨÉxɨÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ**
nùÒ{ÉxÉÆ SÉäÊiÉ ºÉƺEòÉ®úÉ: ºÉÚiɺªÉɹ]õÉè |ÉEòÒÌiÉiÉÉ:**55**
º´ÉänùxÉ, ¨ÉnÇùxÉ, ¨ÉÚSUÇôxÉ, =ilÉÉ{ÉxÉ, {ÉÉiÉxÉ, ®úÉävÉxÉ, ÊxɪÉɨÉxÉ +Éè®ú nùÒ{ÉxÉ ªÉäþ {ÉÉ®únù Eäò +¹]õºÉƺEòÉ®ú
Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ*
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù EòÉ ºÉƺEòÉ®ú
+lÉ´ÉÉ nù®únùÉEÞò¹]Æõ κ´ÉxxÉÆ ±É´ÉhÉɨ¤ÉÖ¦ÉÉÊVÉnùÉä±ÉɪÉɨÉÂ*
®úºÉ¨ÉÉnùÉªÉ ªÉlÉäSUôÆ EòiÉÇ´ªÉºiÉäxÉ ¦Éä¹ÉVÉÉä ªÉÉäMÉ:**56**
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù EòÉ nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå ºÉévÉ´É VÉ±É ¨Éå º´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉƺEòÉÊ®úiÉ
{ÉÉ®únù EòÉ +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå ªÉlÉäSUô |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ
nù®únÆù iÉhbÖ÷±ÉºlÉÚ±ÉÆ EÞòi´ÉÉ ¨ÉÞi{ÉÉjÉEäò ÊjÉÊnùxɨÉÂ*
¦ÉÉ´ªÉÆ Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉè¶SÉÉRÂóMÉäªÉÉÇ ´ÉÉ ®úºÉè¤ÉǽþÖvÉÉ**57**
iÉiɶSÉ Vɨ¤ÉÒ®ú´ÉÉÊ®úhÉÉ SÉÉRÂóMÉäªÉÉÇ ®úºÉäxÉ {ÉÊ®ú{±ÉÖiɨÉÂ*
EÞòi´ÉÉ ºlÉÉʱɨÉvªÉä ÊxÉvÉÉªÉ iÉnÖù{ÉÊ®ú EòÊ`öxÉÒPÉÞ¹]õ¨ÉÂ**58**
 10 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
=kÉÉxÉÆ SÉɯû¶É®úÉ´ÉÆ iÉjÉ ËjɶÉuùÉ®Æú VɱÉÆ näùªÉ¨ÉÂ*
=¹hÉä ½äþªÉÆ iÉlÉè´É iÉnÚùv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉäxÉ ÊxɨÉDZÉ: ʶɴÉVÉ:**59**
˽þMÉÖ±É Eäò iÉhbÖ÷±É ºÉoù¶É ]ÖõEòc÷ä Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ =ºÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå Vɨ¤ÉÒ®ú
Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ªÉÉ SÉÉÆMÉä®úÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò ʱÉB ʨɱÉÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ÊxÉ®ÆúiÉ®ú
˽þMÉÖ±É EòÉä Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ªÉÉ SÉÉÆMÉä®úÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ={É®úÉxiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ
½þÉäxÉä {É®ú ˽þMÉÖ±É {ÉÊ®ú{±ÉÖiÉ ½þÉäxÉä iÉEò Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ªÉÉ SÉÉÆMÉä®úÒ º´É®úºÉ ʨɱÉÉ nåù* +¤É <ºÉ ˽þMÉÖ±ÉκlÉiÉ
¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú BEò ºlÉɱÉÒ føEò Eò®ú ®úJÉ nåù* VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú nåù* +¤É ªÉ½þ {ÉÉjÉ +ÎMxÉ {É®ú
®úJÉå* ={É®ú EòÒ ºlÉɱÉÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ ¦É®ú nåù* VÉèºÉä ½þÒ {ÉÉxÉÒ iÉ{iÉ ½þÉä VÉÉB =ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉ ¨Éå `Æöb÷É {ÉÉxÉÒ ¦É®ú
nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä 30 ¤ÉÉ®ú {ÉÉxÉÒ ¤Énù±É nåù* {ɶSÉÉiÉ +ÎMxÉ näùxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú =ºÉä º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä nåù* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ
¨Éå {ÉÉ®únù >ðv´ÉÇ{ÉÊiÉiÉ ½þÉäEò®ú >ðv´ÉÇ ºlÉɱÉÒ Eäò ÊxÉSɱÉä {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ ¨Éå VɨÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ®únù EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä
OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þ {ÉÉ®únù nùÉä¹É®úʽþiÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
{ÉÉÊ®ú¦Épù®úºÉè: {É乪ÉÉä ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉä ªÉɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉhÉÉÆ ®úºÉè´ÉÉÇ%lÉ {ÉÉiªÉ: {ÉÉiÉxɪÉxjÉEäò**60**
{ÉÉÊ®ú¦Épù º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ˽þMÉÖ±É EòÉä 1 ªÉÉ¨É (|ɽþ®ú) ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ
ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eäò {ÉÉiÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÉ®únù ºÉ{iÉEÆòSÉÖEò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ®úʽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉÉå
¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
iÉiºÉÚiÉÆ ªÉÉäVɪÉätÉäMÉä ºÉ{iÉEò\SÉÖEò´ÉÌVÉiɨÉÂ*
<iªÉä´É ¶ÉÖrùªÉ: JªÉÉiÉÉ ªÉlÉä¹]èõEòÉ |ÉEòÉ®úªÉäiÉÂ**61**
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ {É®ú {ÉÉ®únù Eäò VÉÉä ¶ÉÉävÉxÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½éþ, =xɨÉå ºÉä VÉÉä ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú <¹]õ
½þÉä =ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú {ÉÉ®únù EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®ú ±Éå*
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.)
Vɨ¤ÉÒ®úÊxɨ¤ÉÖxÉÒ®äúhÉ ¨ÉÌnùiÉÉä ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉä ÊnùxɨÉÂ*
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxɪÉxjÉähÉ OÉÉÁ: ºªÉÉiÉ ÊxɨÉDZÉÉä ®úºÉ:**62**
Eò\SÉÖEèòxÉÉÇMÉ´ÉRÂóMÉÉtè̴ɨÉÖCiÉÉä ®úºÉEò¨ÉÇÊhÉ*
Ê´ÉxÉÉEò¨ÉÇEÞòiÉäxÉè´É ºÉÚiÉÉä%ªÉÆ ºÉ´ÉÇEòɪÉÇEÞòiÉÂ**
ºÉÚiÉ®úÉVÉʨɨÉÆ YÉäªÉÆ EòÊlÉiÉÆ ¶É¨¦ÉÖxÉÉ {ÉÖ®úÉ**63**
Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ˽þMÉÖ±É EòÉä BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉä >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ {ÉÉ®únù EòÉ
{ÉÉiÉxÉ Eò®úÉ ±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÉ®únù xÉÉMÉ, ´ÉÆMÉÉÊnù EÆòSÉÖEò nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú
ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÉ®únù EòÉä<Ç ºÉƺEòÉ®ú ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ {É®ú +¹]õºÉƺEòÉ®ú Eò®úxÉä
EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÒ* ªÉ½þ {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ {ÉÉ®únùÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ, BäºÉÉ ¸ÉÒ ¶ÉÆEò®ú xÉä Eò½þÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 11

¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)

¨ÉÖJÉÉäi{ÉÉnùxÉEÆò Eò¨ÉÇ |ÉEòÉ®úÉä nùÒ{ÉxɺªÉ ʽþ*
EòlɪÉÉ欃 ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ªÉlÉÉ´ÉpùºÉºÉÉvÉxɨÉÂ**64**
{ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ ªÉ½þ nùÒ{ÉxÉ ºÉƺEòÉ®ú EòÉ ½þÒ BEò ¦ÉÉMÉ ½èþ* +iÉ: <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ºÉÆIÉä{É
¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
+¹]õÉnù¶ÉÉƶɦÉÉMÉäxÉ EòxÉEäòxÉ SÉ ºÉÚiÉEò:*
Êxɨ¤ÉÚ®úºÉäxÉ ºÉ¨¨ÉtÉæ ´ÉɺɮèúEò¨ÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ**65**
IÉÉ®èú¶SÉ ±É´ÉhÉè ®ú¨ªÉè: º´ÉäÊnùiÉ: EòÉÎ\VÉEäòxÉ Ê½þ*
IÉÉʱÉiÉ: EòÉÎ\VÉEäòxÉè´É ´ÉCjÉÆ ¦ÉÉäCiÉÖÆ |ÉVÉɪÉiÉä**66**
{ÉÉ®únù ¨Éå +`öÉ®ú½þ´ÉÉÄ ¦ÉÉMÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
{ɶSÉÉiÉ IÉÉ®ú +Éè®ú {ÉÆSɱɴÉhÉ Ê¨É±ÉÉB ½þÖB EòÉÆVÉÒ ¨Éå BEò ÊnùxÉ º´ÉänùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉ =ºÉ {ÉÉ®únù EòÉ EòÉÆVÉÒ ºÉä
|ÉIÉɱÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä {ÉÉ®únù ¨Éå ¨ÉÖJÉ =i{ÉxxÉ ½þÉäEò®ú ´É½þ OÉÉºÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
iÉÉ{ªÉºÉk´ÉEò±ÉÉƶÉäxÉ ½äþ¨xÉÉ iÉnÂù ÊuùMÉÖhÉäxÉ Ê½þ*
iÉ{iɨÉɪɺÉJɱ´ÉäxÉ iÉ{iÉäxÉÉlÉ |ɨÉnÇùªÉäiÉÂ**67**
´ªÉCiÉÆ Ê½þ ®úºÉSÉÖGòähÉ IÉÉ®äúhÉ SÉhÉEòºªÉ ʽþ*
Vɨ¤ÉÒ®ú{ÉÚ®úEòVɱÉè¨ÉÇnÇùªÉänäùEò˴ɶÉÊiɨÉÂ**68**
´Éɺɮäú ªÉɨɨÉäEÆò iÉÖ |ÉiªÉäEÆò ʽþ ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
ªÉÉiÉÖvÉÉxɨÉÖJÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò ªÉÉiªÉä´É ʽþ xÉ ºÉƶɪÉ:**69**
{ÉÉ®únù Eäò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¨ÉÉÊIÉEò ºÉk´É +Éè®ú ¨ÉÉÊIÉEò ºÉk´É ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ {ÉÉ®únù
¨Éå ʨɱÉÉ Eò®ú iÉ{iÉ Jɱ´É ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ®úºÉSÉÖGò (EòÉÆVÉÒ), SÉhÉEòIÉÉ®ú B´ÉÆ Vɨ¤ÉÒ®ú
Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå |ÉÊiÉÊnùxÉ BEò-BEò |ɽþ®ú {ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ®úºÉSÉÖGò, SÉhÉEòIÉÉ®ú +Éè®ú Vɨ¤ÉÒ®ú
Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå <CEòÒºÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¨Éå ®úÉIÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ OÉÉºÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ
=i{ÉxxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
+lÉ ¹ÉbÂ÷ʤÉxnÖùEòÒ]èõ¶SÉ ®úºÉÉä ¨ÉtÇκjÉ´ÉÉ®úEò¨ÉÂ*
±É´ÉhÉɨ±Éè¨ÉÖÇJÉÆ iɺªÉ VÉɪÉiÉä vÉÉiÉÖ¦ÉIÉEò¨ÉÂ**70**
<ÆpùMÉÉä{É (´ÉÒ®ú¤É½þÚ]õÒ) EòÒ]õEò, {ÉÆSɱɴÉhÉ +Éè®ú EòÉÆVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä
{ÉÉ®únù vÉÉiÉÖ ¦ÉIÉhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
ºÉɺªÉÉä ®úºÉ: ºªÉÉi{É]ÖõʶÉOÉÖiÉÖilÉè: ºÉ®úÉÊVÉEèò: ºÉÉä¹ÉhÉEèòκjÉ®úÉjɨÉÂ**
Ê{ɹ]õºiÉiÉ: κ´ÉxxÉiÉxÉÖ: ºÉÖ´ÉhÉǨÉÖJªÉÉxɪÉÆ JÉÉnùÊiÉ ºÉ´ÉÇvÉÉiÉÚxÉÂ**71**
ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, ºÉʽþVÉxÉ, i´ÉEÂò, iÉÚiÉÒªÉÉ (xÉÒ±ÉÉ lÉÉälÉÉ), ®úÉ<Ç +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ <xÉEäò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù
EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ JÉ®ú±É Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ JÉ®ú±É ÊEòªÉä ½þÖB ʨɸÉhÉ EòÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
{ÉÉ®únù ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå EòÉ OÉÉºÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 12 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ MÉxvÉEò VÉÉ®úhÉ (®ú.ËSÉ.)
®úºÉMÉÖhɤÉʱÉVÉÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ªÉÆ xÉ JɱÉÖ ¯ûVÉɽþ®úhÉIɨÉÉä ®úºÉäxpù:*
xÉ VɱÉnùEò±ÉvÉÉèiÉ{ÉÉEò½þÒxÉ: º{ÉÞ¶ÉÊiÉ ®úºÉɪÉxÉiÉÉʨÉÊiÉ |ÉʺÉÊrù:**72**
MÉÆvÉEòVÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ {ÉÉ®únù ¨Éå ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ IɨÉiÉÉ =i{ÉxxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +§ÉEò
+Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù EòÉ {ÉÉSÉxÉ (VÉÉ®úhÉ) ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ =ºÉ¨Éå ®úºÉɪÉxÉ MÉÖhÉvɨÉÇ xɽþÓ +ÉiÉÉ*
iÉ{iÉJɱ´Éä ®úºÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ +vɶSÉÖ±ªÉÉÆ iÉÖ¹ÉÉÎMxÉʦÉ:*
ºiÉÉäEÆò ºiÉÉäEÆò ÊIÉ{ÉänÂù MÉxvɨÉä´ÉÆ ´Éè ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÆ SÉ®äúiÉÂ**73**
{ÉÉ®únù EòÉä iÉ{iÉ Jɱ´É ¨Éå ®úJÉEò®ú xÉÒSÉä ºÉä vÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚºÉÒ EòÒ +ÎMxÉ nåù* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉ®únù ¨Éå
lÉÉäc÷É -lÉÉäc÷É MÉÆvÉEò ʨɱÉÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä ®ú½þå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÉ®únù ¨Éå Uô: MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò EòÉä VÉÒhÉÇ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ
MÉxvÉEäòxÉ ®úºÉ: |ÉÉYÉ: ºÉÖnùÞføÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù ʦɹÉEÂò*
EòVVɱÉɦÉÉä ªÉnùÉ ºÉÚiÉÉä ʴɽþÉªÉ PÉxÉSÉÉ{ɱɨÉÂ**
nùÞ¶ªÉiÉä%ºÉÉè iÉnùÉ YÉäªÉÉä ¨ÉÚÐSUôiÉÉä ®úºÉEòÉäÊ´Énùè:** 74**
{ÉÉ®únù EòÉä MÉÆvÉEò Eäò ºÉÉlÉ nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä {É®ú ´É½þ +{ÉxÉÉ SÉÉÆSɱªÉ UôÉäc÷Eò®ú EòVVÉ±É ºÉnùÞ¶É
¶±ÉIhÉ iÉlÉÉ PÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* <ºÉ EòVVÉ±É º´É°ü{É {ÉÉ®únù EòÉä ®úºÉ¶ÉɺjÉYÉ ¨ÉÚÐSUôiÉ {ÉÉ®únù Eò½þiÉä ½éþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ËSÉ.)
EÚò{ÉÒEòÉä]õ®ú¨ÉÉMÉiÉÆ ®úºÉMÉÖhÉèMÉÇxvÉÆ iÉÖ±ÉɪÉÉÆ Ê´É¦ÉÖ¨ÉÂ*
Ê´ÉYÉÉªÉ V´É±ÉxÉÆ Gò¨ÉähÉ ÊºÉEòiÉɪÉxjÉä ¶ÉxÉè: {ÉÉSɪÉäiÉÂ**
´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú¨ÉxÉäxÉ ´ÉμxÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ MÉxvÉIɪÉÆ ºÉÉvɪÉäiÉÂ*
ʺÉxnÚù®útÖÊiÉiÉÉä%xÉÖ¦ÉÚªÉ ¦ÉÊhÉiÉ: Eò¨ÉÇGò¨ÉÉä%ªÉÆ ¨ÉªÉÉ**75**
{ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMɨÉå ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú
EÚò{ÉÒ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú =ºÉä Gò¨É¶É: +ÎMxÉ nåù* <ºÉ +ÎMxÉ näùxÉä E Ò Ê´ÉÊvÉ ºÉä MÉÆvÉEò IÉªÉ ½þÉäEò®ú
+ÆiÉiÉ: ˺ÉnÚù®ú´ÉhÉÇ ºÉoù¶É ¨ÉÚÐSUôiÉ {ÉÉ®únù (®úºÉ˺ÉnÚù®ú) |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå Gò¨É ºÉä 6 ¤ÉÉ®ú
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò {ÉÉ®únù ¨Éå VÉÒhÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä 6 MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò +lÉÉÇiÉ ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉMÉÆvÉEò VÉÒhÉÇ
{ÉÉ®únù ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ®úºÉ˺ÉnÚù®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ®únù EòÉä ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉxÉIÉ¨É ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä =ºÉEòÒ ¨ÉÚSUÇôxÉÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+´ªÉʦÉSÉÉÊ®úiÉ´ªÉÉÊvÉPÉÉiÉEòi´ÉÆ ¨ÉÚSUÇôxÉÉ* ¨ÉÚÐSUôiÉ {ÉÉ®únù ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä ´ªÉÉÊvÉPÉÉiÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úºÉ¾þnùªÉiÉÆjÉEòÉ®ú xÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ ½èþ - ®úºÉMÉÖhɤÉʱÉVÉÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ%ªÉÆ xÉ JɱÉÖ ¯ûVÉɽþ®úhÉIɨÉÉä ®úºÉäxpù:* {ÉÉ®únù EòÉä
¨ÉÚÐSUôiÉ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ B´ÉÆ =ºÉEòÒ MÉÆvÉEò VÉÉ®úhÉÉ ÊnùªÉä ʤÉxÉÉ {ÉÉ®únù ®úÉäMɽþ®úhÉIÉ¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¨ÉÚSUÇôxÉÉ +xÉäEò
|ÉEòÉ®ú ºÉä EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* =ºÉ¨Éå =ÊSÉiÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå MÉÆvÉEò VÉÉ®úhÉÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉ¤ÉºÉä ºÉ®ú±É +Éè®ú MÉÖhÉEòÉ®úEò ½èþ* BäºÉÉ
Ê´ÉSÉÉ®ú ®úºÉåpùËSÉiÉɨÉÊhÉEòÉ®ú xÉä ´ªÉCiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 13

{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú)

EòɺÉÒºÉÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ ºÉÚiÉÆ iÉÖ±ªÉÆ iÉÖ±ªÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
EòɺÉҺɺªÉɺªÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉ nùÉiÉ´ªÉÉ ¡Öò±±ÉiÉÚÊ®úEòÉ**76**
ºiÉÉäEÆò ºiÉÉäEÆò ÊIÉ{ÉäiÉ Jɱ´Éä ÊjɪÉɨÉÆ iÉÆ SÉ ¨ÉÚSUÇôªÉäiÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò ¶ÉiÉÊxɹEÆò ºªÉÉnÚùxÉÆ xÉè´ÉÉÊvÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ**77**
ºlÉÉʱɺɨ{ÉÖ]õªÉxjÉähÉ ÊnùxÉÆ SÉhb÷ÉÎMxÉxÉÉ {ÉSÉäiÉÂ*
>ðv´ÉÈ ±ÉMxÉÆ iÉiɶSÉÖ±ªÉÉÆ ¨ÉÚÐSUôiÉÆ SÉɽþ®äúiºÉiɨÉÂ**78**
EÖò®úh]õEò®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉ¨ÉÉiÉ{Éä ¨ÉnÇùªÉäpùºÉ¨ÉÂ*
±ÉiÉÉEò®ú\VÉ{ÉjÉè´ÉÉÇ SÉÉRÂóMÉÖ¹`äöxÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**79**
ÊnùxÉèEÆò ¨ÉÚÐSUôiÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
+lÉ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉÚiɺªÉ ¨ÉÚÐSUôiɺªÉÉ{ªÉªÉÆ Ê´ÉÊvÉ:**80**
EòɺÉÒºÉ, ºÉévÉ´É iÉlÉÉ {ÉÉ®únù ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ EòɺÉÒºÉ Eäò
ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå lÉÉäc÷Ò lÉÉäc÷Ò EòÉÆIÉÒ (Ê¡ò]õEò®úÒ) ={É®úÉäCiÉ Ê¨É¸ÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉiÉä ½þÖªÉä iÉÒxÉ ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
{ÉÉ®únù EòÒ ¨ÉÚSUÇôxÉÉ Eò®åú* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉiªÉäEò PÉ]õEòpù´ªÉ EòÉ ¨ÉÉxÉ 100 ÊxɹEò ºÉä Eò¨É ªÉÉ +ÊvÉEò xɽþÓ ½þÉäxÉÉ
SÉÉʽþB* +¤É <ºÉ ¨ÉÚÐSUôiÉ ½þÖB {ÉÉ®únù Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä ºlÉÉʱɺÉÆ{ÉÖ]õ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú BEò ÊnùxÉ nùÞføÉÎMxÉ nåù*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É® Eò]õºÉ®èúªÉÉ º´É®úºÉ ªÉÉ ±ÉiÉÉEò®ÆúVÉ º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú BEò ÊnùxÉ iÉEò +ÆMÉÖ¹`ö ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
ªÉ½þ ¨ÉÚÐSUôiÉ {ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ªÉÉ +xªÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¨ÉÚÐSUôiÉ
{ÉÉ®únù Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ={É®úÉäCiÉ Ê´ÉÊvÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ PÉÞiÉÆ VÉÒhÉÈ uùɦªÉÉÆ iÉÖ±ªÉÆ SÉ MÉxvÉEò¨ÉÂ*
®úÊ´ÉIÉÒ®èúÌnùxÉÆ ¨ÉtÈ ÁxvÉʪÉi´ÉÉ%lÉ ¦ÉÚvÉ®äú**
{ÉÖ]õEäòxÉ ¦É´ÉäÎiºÉrùÉä ®úºÉÉä ½èþ®úhªÉMɦÉÇEò:**81**
{ÉÉ®únù +Éè®ú {ÉÖ®úÉhÉ PÉÞiÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú |ɨÉÉhÉ ¨Éå =ºÉ¨Éå MÉÆvÉEò ʨɱÉÉ ±Éå* <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉä +EÇòIÉÒ®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ʽþ®úhªÉMɦÉÇ xÉÉ¨É EòÉ
¨ÉÚÐSUôiÉ {ÉÉ®únù |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úºÉ¤ÉxvÉxÉ (ªÉÉä.®ú.)
®ú¨¦ÉÉ ´ÉÒ®úÉ ºxÉÖ½þÒ SÉè´É IÉÒ®úEò\SÉÖÊEò®äú´É SÉ*
ÊnùxÉÉÊ®ú¶SÉè´É MÉÉä®ú¨¦ÉÉ ¨ÉÒxÉÉIÉÒ EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ**
BʦɺiÉÖ ¨ÉÌnùiÉ: ºÉÚiÉ: {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉ Ê´ÉtiÉä**82**
®ú¨¦ÉÉ (Eònù±ÉÒ), ´ÉÒ®úÉ (EòÉEòÉä±ÉÒ), ºxÉÖ½þÒ (lÉÚ½þ®ú), IÉÒ®úEÆòSÉÖEòÒ (JÉÒ®úxÉÒ), ÊnùxÉÉÊ®ú (½þÊ®úpùÉ),
MÉÉä®ú¨¦ÉÉ (BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ iÉÞhÉ), ¨ÉÒxÉÉIÉÒ (¨ÉiºªÉÉIÉÒ) +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ (¨ÉEòÉäªÉ) <xÉEäò ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù
EòÉä {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä {É®ú {ÉÉ®únù <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤Érù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +lÉÉÇiÉÂ
´É½þ +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{É pù´É κlÉÊiÉ ¨Éå xɽþÓ +ÉiÉÉ*
 14 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
1) ´ÉÒ®úÉ EòÉ +lÉÇ EÖòUô +xÉÖ´ÉÉnùEòiÉÉÇ+Éå xÉä ¶´ÉäiÉ EòxÉä®ú BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ¶´ÉäiÉ EòxÉä®ú Eäò {ɪÉÉǪɴÉÉSÉÒ
¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ '´ÉÒ®úÉ' ¶É¤nù EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* '´ÉÒ®úÉ' EòÉ +lÉÇ EòÉEòÉä±ÉÒ ½þÒ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* EòÉ®úhÉ
'+¦ÉÒ¯û´ÉÒ®úÉVÉÒ´ÉxiÉÒVÉÒ´ÉEò¹ÉǦÉEèò: º¨ÉÞiɨÉÂ* +.¾þ. ºÉÚ.6/170 ¨Éå ´ÉÒ®úÉ-EòÉEòÉä±ÉÒ-½äþ¨ÉÉÊpù' BäºÉÉ º{ɹ]õ
+lÉÇ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
2) {ÉÉ`ö ¨Éå ¨ÉÖÊpùiÉ 'EòÉä®ú¨¦ÉÉ' ¶É¤nù +ªÉÉäMªÉ ½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú ¨Éå 'MÉÉä®ú¨¦ÉÉ'
¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ*
®úºÉ¤ÉxvÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.)
¦ÉÚ±ÉiÉÉʶÉJÉ®úÒ¨ÉÚ±Éä ´ÉÉÊ®úhÉÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉ nùÞfø¨ÉÂ*
iÉx¨ÉÚ¹ÉÉÆ ±Éä{ɪÉäx¨ÉvªÉä iÉx¨ÉvªÉä ÊxÉÊIÉ{ÉäpùºÉ¨ÉÂ**83**
{É\SÉ]RÂóEò|ɨÉÉhÉÉÆ iÉÉÆ ¨ÉڹɨÉRÂóMÉÉ®úEäò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
B´ÉÆ ¤ÉrùÉä ¦É´ÉäiºÉÚiÉÉä ¨ÉÚ¹ÉÉxiÉ:ºlÉÉä nùÞføÉä ¦É´ÉäiÉÂ**84**
¨ÉÖJɨÉvªÉMÉiÉκiɹ`äöx¨ÉÖJÉ®úÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
¶É®úÒ®äú GòʨÉiÉä ºÉÚiÉä VÉ®úÉ{ÉʱÉiÉÊVÉxxÉ®ú:**85**
ºiɨ¦ÉªÉäSUôºjɺÉRÂóPÉÉiÉÆ EòɨÉÉäi{ÉÉnùxÉEòÉ®úEò:*
{ÉÖxÉxÉǴɴɪÉÆ EÖòªÉÉÇiºÉÉvÉEòÉxÉÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**86**
¦ÉÚ±ÉiÉÉ (EäòÆSÉÖ+É), ʶÉJÉ®úÒ¨ÉÚ±É (+{ÉɨÉÉMÉÇ EòÒ VÉc÷) ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ
Eò®åú* +¤É |ÉÉ{iÉ Eò±Eò ºÉä 5 ]ÆõEò (20 OÉÉ.) ¨ÉÚ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå {ÉÉ®únù ®úJÉEò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* <ºÉ
Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉ®únù ¤Érù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¤Érù {ÉÉ®únù Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¶É®úÒ®ú VÉ®úÉ +Éè®ú {ÉʱÉiÉ ®úÉäMÉ ºÉä ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ* ¶É®úÒ®ú {É®ú ¶ÉºjÉÉPÉÉiÉ EòÉ EòÉä<Ç +ºÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ ¤Érù {ÉÉ®únù EòÉ ºÉä´ÉxÉ EòɨÉÉäi{ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ
iÉlÉÉ <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉ´ÉiÉɯûhªÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnäù½þ xɽþÓ*
®úºÉ¤ÉxvÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¨ÉÖÊxÉ{ÉjÉ®úºÉ¶SÉè´É ¶Éɱ¨ÉʱɴÉÞxiÉ´ÉÉÊ®ú SÉ*
VÉÉiÉÒ¨ÉڱɺªÉ iÉÉäªÉÆ SÉ Ë¶É¶É{ÉÉiÉÉäªÉºÉƪÉÖiɨÉÂ**87**
¶±É乨ÉÉiÉEò¡ò±ÉÆ SÉè´É ÊjÉ¡ò±ÉÉSÉÚhÉǨÉä´É SÉ*
EòÉäÊEò±ÉÉIɺªÉ SÉÚhÉÈ SÉ {ÉÉ®únÆù ¨ÉnÇùªÉänÂù ¤ÉÖvÉ:**88**
VɱÉÚEòÉ VÉɪÉiÉä Ênù´ªÉÉ ®úɨÉÉVÉxɨÉxÉÉä½þ®úÉ*
ºÉÉ ªÉÉäVªÉÉ EòɨÉEòɱÉä iÉÖ EòɨɪÉäiEòÉʨÉxÉÒ º´ÉªÉ¨ÉÂ**89**
+MÉκiÉ{Éjɺ´É®úºÉ, ¶Éɱ¨ÉʱɴÉÞxiÉ´ÉÉÊ®ú (ºÉä¨É±É Eäò {ÉÖ¹{ÉÉå Eäò b÷h`ö±É EòÉ º´É®úºÉ), VÉÉiÉÒ¨ÉÚ±É (SɨÉä±ÉÒ
EòÒ VÉc÷) º´É®úºÉ ªÉÉ C´ÉÉlÉ, ˶ɶÉ{ÉÉ (ºÉҺɨÉ) Eäò UôÉ±É ªÉÉ ¨ÉÚ±É EòÉ º´É®úºÉ ªÉÉ C´ÉÉlÉ, ¶±É乨ÉÉiÉEò
(ʱɺÉÉägøÉ) EòÉ ¡ò±É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú EòÉäÊEò±ÉÉIÉ (iÉÉʱɨÉJÉÉxÉÉ) SÉÚhÉÇ <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù EòÉä
BEò-BEò ÊnùxÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ¤Érù {ÉÉ®únù EòÒ VɱÉÚEòÉ ºÉoù¶É ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉ ±Éäå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉxÉÒ
½þÖ<Ç VɱÉÚEòÉ Ênù´ªÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ®úÊiÉGòÒc÷É ºÉ¨ÉªÉ <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ EòÉʨÉxÉÒ ÎºjɪÉÉå EòÉä +iªÉÆiÉ +ÉxÉÆnù
näùiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 15

®úºÉ¤ÉxvÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

Eò{ÉÚÇ®úºÉÚ®úhɺÉÖ¦ÉÞRÂóMɺÉÖ¨ÉäPÉxÉÉnùèxÉÉÇMÉÆ ÊxÉʹÉSªÉ iÉÖ Ê¨ÉlÉÉä ´É±ÉªÉäpùºÉäxÉ*
ʱÉRÂóMÉκlÉiÉäxÉ ´É±ÉªÉäxÉ ÊxÉiÉΨ¤ÉxÉÒxÉÉÆ º´ÉɨÉÒ ¦É´ÉiªÉxÉÖÊnùxÉÆ ºÉ iÉÖ VÉҴɽäþiÉÖ:**90**
ºÉÒºÉä EòÉä ´ÉμxÉ ºÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®ú Eò{ÉÚÇ®ú Eäò VÉ±É ¨Éå ¤ÉÖZÉÉ´Éå* Ê¡ò®ú ºÉÚ®úhÉEòxnù º´É®úºÉ ¨Éå ºÉÒºÉä EòÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®ú
¤ÉÖZÉÉ´Éå* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ¨ÉäPÉxÉÉnù (SÉÉè±ÉÉ<Ç) Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÒºÉä EòÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®ú ¤ÉÖZÉÉ
±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÒºÉÉ +Éè®ú {ÉÉ®únù ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä JÉÚ¤É PÉÉä]õEò®ú {ÉÉ®únù EòÉä ¤Érù Eò®úÉ ±Éå*
<ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¤Érù {ÉÉ®únù EòÉä ´É±ÉªÉÉEòÉ®ú (+ÆMÉÚ`öÒ ºÉnùÞ¶É +ÉEòÉ®ú) ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´É±ÉªÉ EòÉä ®úÊiÉGòÒc÷É ºÉ¨ÉªÉ
{ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉä ˱ÉMÉ {É®ú vÉÉ®úhÉ Eò®ú ºjÉÒ ºÉä ºÉ¨¦ÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä ´É½þ {ÉÖ¯û¹É =ºÉ ºjÉÒ EòÉä +iªÉÆiÉ Ê|ÉªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ +Éè®ú ´É½þ ºjÉÒ =ºÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉä +ɨɮúhÉ +{ÉxÉÉ º´ÉɨÉÒ ¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
+lÉ ¨ÉªÉÉ ®úºÉ¦Éº¨É ÊxÉMÉtiÉä ºÉEò±ÉºÉÚiɺÉÖ¶ÉɺjÉÊxɪÉÉäMÉiÉ:*
ºÉÖʺÉiÉEÞò¹hɺÉÖ{ÉÒiɺÉÖ±ÉÉäʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉhÉÇSÉiÉÖ¹]ªÉ¦ÉÚʹÉiɨÉÂ**91**
+¤É ¨Éé ®úºÉ¦Éº¨É EòÒ Ê´ÉÊvÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* {ÉÉ®únù ºÉƤÉÎxvÉiÉ ¶ÉɺjÉ ¨Éå ¶´ÉäiÉ, EÞò¹hÉ, {ÉÒiÉ +Éè®ú ®úCiÉ
BäºÉä SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò ¦Éº¨ÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
Êuù{ɱÉÆ ¶ÉÖrùºÉÚiɺªÉ ºÉÚiÉÉvÉÈ MÉxvÉEÆò iÉlÉÉ*
EòxªÉÉxÉÒ®äúhÉ ºÉ¨¨ÉtÇ ÊnùxɨÉäEÆò ÊxÉ®xiÉ®ú¨ÉÂ**
¯ûnÂùv´ÉÉ iÉnÂù ¦ÉÚvÉ®äú ªÉxjÉä ÊnùxÉèEÆò ¨ÉÉ®úªÉäi{ÉÖ]äõ**92**
nùÉä {É±É ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, {ÉÉ®únù ºÉä +ÉvÉÉ MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® Eäò ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä (EòVVɱÉÒ) ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú BEò {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä {ÉÉ®únù EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¦ÉÖVÉRÂóMÉ´Éα±ÉxÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉänÂù {ÉÉ®únÆù nùÞfø¨ÉÂ*
EòEÇò]õÒEòxnù¨ÉÚ¹ÉɪÉÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]õºlÉÆ {ÉÖ]äõnÂù MÉVÉä**
¦Éº¨É iÉtÉäMÉ´ÉÉʽþ ºªÉÉiºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**93**
xÉÉMɴɱ±ÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ nùÞ+fø ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ EòEÇò]õÒEòxnù (´ÉÆvªÉÉ EòEòÉæ]õÒ EÆònù) EòÒ
¨ÉÚ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ{ÉjÉ º´É®úºÉ ¨ÉÌnùiÉ {ÉÉ®únù ®úJÉ Eò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ
näùxÉä ºÉä {ÉÉ®únù EòÒ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ, VÉÉä ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
¶´ÉäiÉÉRÂóEòÉä]õVÉ]õÉxÉÒ®èú¨ÉÇtÇ: ºÉÚiÉÉä ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
{ÉÖ]äõkÉÖ SÉÉxvɨÉÚ¹ÉɪÉÉÆ ºÉÚiÉÉä ¦Éº¨Éi´É¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**94**
¶´ÉäiÉ +ÆEòÉä±É EòÒ VÉc÷ EòÒ ®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉ =ºÉä +xvɨÉÚ¹ÉÉ ¨Éå
®úJÉ Eò®ú {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä {ÉÉ®únù EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
 16 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
EòÉEòÉänÖù¨¤ÉÊ®úEòɪÉÉ nÖùMvÉäxÉ ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉä ʽþRÂóMÉÖ:*
¨ÉnÇùxÉ{ÉÖ]õxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiºÉÚiÉÆ ¦Éº¨ÉÒEò®úÉäiªÉä´É**95**
EòÉEòÉänÖù¨¤ÉÊ®úEòÉ (Eò`öMÉڱɮú) Eäò nÚùvÉ ºÉä ˽þMÉÖ EòÉä ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÖJÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ˽þMÉÖ +Éè®ú ¶ÉÖrù
{ÉÉ®únù ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¦ÉÒ Eò`öMÉڱɮú Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É Ê¡ò®ú ºÉä ˽þMÉÖ ±ÉäEò®ú =ºÉä
Eò`öMÉڱɮú Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ Eò`öMÉڱɮú nÖùMvɦÉÉÊ´ÉiÉ Ë½þMÉÖ EòÒ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ={É®úÉäCiÉ
Eò`öMÉڱɮú nÖùMvɦÉÉÊ´ÉiÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú ˽þMÉÖ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä ®úJÉ nåù* +¤É Eò`öMÉڱɮú nÖùMvɦÉÉÊ´ÉiÉ Ë½þMÉÖ EòÒ nÚùºÉ®úÒ
¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú Eäò ºÉÎxvɤÉÆvÉxÉ Eò®ú <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä {É®ú
{ÉÉ®únù EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ Eäò EÖòUô ºÉƺEò®úhÉÉå ¨Éå ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ{ÉÖ]äõxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ BäºÉÉ {ÉÉ`ö ½èþ* iÉÆjÉÉÆiÉ®ú ¨Éå <ºÉ Ê´ÉÊvÉ
EòÉ ºÉʴɺiÉÉ®ú ´ÉhÉÇxÉ +ɪÉÉ ½èþ* ªÉlÉÉ -
EòÉEòÉänÖù¨¤ÉÊ®úEòÉnÖùMvÉÆ ®úºÉÆ ÊEòÎ\SÉÊuù¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
iÉnÂùnÖùMvÉÊ{ɹ]õʽþRÂóM´ÉÉ SÉ ¨ÉÚ¹ÉɪÉÖM¨ÉÆ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
ÊIÉ{i´ÉÉ iÉiºÉ¨{ÉÖ]äõ ºÉÚiÉÆ iÉxjɨÉÖpùÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
vÉÞi´ÉÉ iÉnÂù MÉÉä±ÉEÆò |ÉÉYÉÉä ¨ÉÞx¨ÉÚ¹Éɺɨ{ÉÖ]äõ%ÊvÉEäò**
{ÉSÉänÂù MÉVÉ{ÉÖ]äõ iÉäxÉ ºÉÚiÉEòÉä ªÉÉÊiÉ ¦Éº¨ÉiÉɨÉÂ*
<ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ˽þMÉÖ ¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä +xªÉ BEò ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå
{ÉÉ®únù EòÒ EÞò¹hÉ ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ ´É]õIÉÒ®èú̴ɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
{ÉÉSɪÉäx¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉä ´É]õEòɹ`èöÌ´ÉPÉ]Âõ]õªÉäiÉÂ**96**
±ÉP´ÉÎMxÉxÉÉ ÊnùxÉÆ {ÉÉSªÉÆ ºÉÚiɦɺ¨É ¦É´ÉänÂù wÉִɨÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÆ {ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ {ÉÖι]õ¨ÉÏMxÉ Ê´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ**97**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ´É]õIÉÒ®ú ¨Éä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* |ÉÉ{iÉ EòVVɱÉÒ
EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú =ºÉEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´É]õ nùhb÷ ºÉä EòVVɱÉÒ EòÉä
vÉÒ®äú vÉÒ®äú ʽþ±ÉÉiÉä ®ú½þå* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ÊnùxÉ ¦É®ú +ÎMxÉ näùiÉä ®ú½þxÉä ºÉä {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä 2
MÉÖÆVÉÉ (250 ʨÉ.OÉÉ.) |ɨÉÉhÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxÉ´ÉvÉÇxÉ ½þÉäEò®ú ¶É®úÒ®ú EòÒ {ÉÖι]õ
½þÉäiÉÒ ½èþ*
®úºÉ˺ÉnÚù®ú (®úCiÉ´ÉhÉÇ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É) ÊxɨÉÉÇhÉ
MÉxvÉEäòxÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉÚiÉÉä ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò®úºÉ¨ÉÌnùiÉ:*
{ÉÉÊSÉiÉÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä ®úCiÉÆ ¦Éº¨É |ÉVÉɪÉiÉä**98**
{ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉEòÉ ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* |ÉÉ{iÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ
¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ®únù EòÒ ®úCiÉ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú) |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 17

®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ

ºÉÚiÉÉvÉÈ MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùÆ ¨ÉÉÊIÉEòÉänÂù¦ÉÚiɺÉk´ÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ Ê´É¨ÉtÉÇlÉ ÊnùxÉÆ ÊxÉMÉÇÖÎhb÷EòÉpù´Éè:**99**
ºlÉÉ{ɪÉänÂù ¤ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä EòÉSÉEÖò{ªÉÉÆ Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ*
{ÉC´ÉÆ ºÉ\VÉɪÉiÉä ¦Éº¨É nùÉb÷Ò¨ÉEÖòºÉÖ¨ÉÉä{ɨɨÉÂ**100**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò +Éè®ú MÉÆvÉEò Eäò ¤É®úɤɮú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò ºÉk´É ±ÉäEò®ú ºÉ¤É EòÉä BEòjÉ
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå 1 ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* +¤É |ÉÉ{iÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú =ºÉEòÉ ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ,
+ÆvɨÉÚ¹ÉÉ ªÉÉ MÉbÖ÷EòɪÉÆjÉ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò ¨Éå ®úJÉEò®ú 1 ÊnùxÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nùÉÊc÷¨É {ÉÖ¹{É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ®úCiÉ´ÉhÉÇ
EòÒ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú) |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
MÉxvÉEÆò vÉڨɺÉÉ®Æú SÉ ¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ªÉɨÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉäiÉ Jɱ´Éä EòÉSÉEÖò{ªÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ**101**
¯ûnÂùv´ÉÉ uùÉnù¶ÉªÉɨÉä¹ÉÖ ¤ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
º¡òÉä]õªÉäiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉä iɨÉÚv´ÉǺlÉÆ MÉxvÉEÆò iªÉVÉäiÉÂ**
+vÉ:ºlÉÆ ¨ÉÞiɺÉÚiÉÆ SÉ ºÉ´ÉǪÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**102**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, MÉÞ½þvÉÚ¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù iÉÒxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú 1 ªÉÉ¨É (3 PÉh]äõ) iÉEò JÉ®ú±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®ú Eò®ú, ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå 12 ªÉÉ¨É (36 PÉh]äõ) iÉEò +ÎMxÉ
näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ iÉÉäc÷Eò®ú >ðv´ÉÇκlÉiÉ MÉÆvÉEò EòÉä ½þ]õÉ Eò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä EòÒ
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú) |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
{ɱÉuùªÉÆ ¶ÉÖrù®úºÉÆ {ɱÉÉvÉÈ ¶ÉÖrùMÉxvÉEò¨ÉÂ*
Eò¹ÉÉÇvÉÈ xɴɺÉÉ®Æú SÉ Vɨ¤ÉÒ®äúhÉ Ê´É¨ÉnǪÉäiÉÂ**103**
EòÉSÉEÖò{ªÉÉÆ ÊIÉ{ÉäSSÉè´É ºÉ{iÉvÉÉ ¨ÉÞiEò{ÉÇ]èõ:*
ʴɱÉä{ªÉ EòÉSÉEÚò{ÉÓ iÉɨÉÉiÉ{Éä ¶ÉÉä¹ÉªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ**104**
ÊUôpù¦ÉÉhbä÷ iÉiÉ: EÚò{ÉÓ xªÉºÉäÎiºÉEòiɪÉxjÉEäò*
EÚòÊ{ÉEòÉEòh`ö¨ÉÉxÉäxÉ {ÉÚVɪÉäÊnù¹]õnäù´ÉiÉÉ:**105**
{É\SÉ {ÉÚVªÉÉ: EÖò¨ÉɪÉǶSÉ iÉiɶSÉÖ±ªÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
{ÉSÉätɨÉɹ]õEò\SÉè´É EÚòÊ{ÉEòÉÆ SÉ IÉhÉä IÉhÉä**106**
ºÉƶÉÉävªÉ {ÉÉSɪÉätxjÉä º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
OÉÉÁÆ SÉ nù®únùÉEòÉ®Æú näù´ÉnùÉxÉ´ÉnÖù±ÉǦɨÉÂ**107**
ºÉä´ÉªÉäpùÉäMÉxÉɶÉÉªÉ iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
´É±±ÉÆ ´ÉÉ ´É±±ÉªÉÖM¨ÉÆ ´ÉÉ EòhɪÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ**108**
ºÉäÊ´ÉiÉÆ EòÉʨÉxÉÒEòɨÉÆ nù¶ÉǪÉäpùÊiÉEòÉèiÉÖEò¨ÉÂ*
´ÉÒªÉǤÉxvÉEò®Æú ¶ÉÒQÉÆ ªÉÉä¹ÉɨÉnùÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**109**
ʺÉxnÚù®Æú ½þ®ú´ÉÒªÉǺɨ¦É´ÉʨÉnÆù °üIÉÉÎMxɨÉÉxtÉ{ɽþ¨ÉÂ*
 18 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ªÉI¨ÉÉÊnùIɪÉ{ÉÉhbÖ÷¶ÉÉä¡ò¨ÉÖnù®úMÉÖ±¨É|ɨÉä½þÉ{ɽþ¨ÉÂ**110**
¶ÉÚ±É{±ÉÒ½þÊ´ÉxÉɶÉxÉÆ V´É®ú½þ®Æú nÖù¹]õµÉhÉÉxxÉɶɪÉäiÉÂ*
+¶ÉÉÈ漃 OɽþhÉÒMÉnÆúù MÉ®½þ®Æú UôÌnùÊjÉnùÉä¹ÉÉ{ɽþ¨ÉÂ**111**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 2 {É±É (8 iÉÉä±ÉÉ), ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò 1/2 {É±É (2 iÉÉä±ÉÉ) +Éè®ú xÉÉèºÉÉnù®ú +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ BEòjÉ
±ÉäEò®ú Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ EòÒ ½þÖ<Ç
BEò EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ±ÉäEò®ú vÉÚ{É ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÖJÉÉEò®ú ={É®úÉäCiÉ |ÉÉ{iÉ EòVVɱÉÒ <ºÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®åú* ªÉ½þ
EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú =ºÉEäò EÆò`ö iÉEò ¤ÉɱÉÖ ¦É®ú nåù* ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ Eäò {Éånäù ¨Éå BEò ÊUôpù ®úJÉå* +¤É
<¹]õ näù´ÉiÉÉ iÉlÉÉ {ÉÉÄSÉ EÖòÆ´ÉÉ®úÒ EòxªÉÉ+Éå EòÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉ Eò®ú +É`ö ªÉÉ¨É (24
PÉÆ]äõ) {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú EÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ±ÉÉä½þ ¶É±ÉÉEòÉ ºÉä ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®ú ºÉÉ¡ò Eò®úiÉä
®ú½þå* +É`ö ªÉÉ¨É +ÎMxÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±Éå* +¤É
Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ½þ]õÉEò®ú EÚò{ÉÒ EòÉä iÉÉäc÷ Eò®ú ˽þMÉֱɺÉoù¶É ®úCiÉ´ÉhÉÇ näù´É-nùÉxÉ´ÉÉå EòÉä ¦ÉÒ nÖù±ÉÇ¦É ®úºÉ˺ÉnÚù®ú EÚò{ÉÒ ºÉä
OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* Ê´ÉʦÉxxÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ Eäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉä 1 ´É±±É (3
®úkÉÒ) ªÉÉ 2 ´É±±É (6 ®úkÉÒ) ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒSÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ®úÊiÉGòÒc÷÷É ºÉ¨ÉªÉ
¨Éå +ÉxÉÆnù ¤ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉÉ, EòÉʨÉxÉÒ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, ´ÉÒªÉÇ EòÉ ¤ÉÆvÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ iɯûhÉ
ºjÉÒ EòÉ ¨Énù ½þ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ʶɴɴÉÒªÉÇ {ÉÉ®únù ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ ªÉ½þ ˺ÉnÚù®ú ¯ûIÉ B´ÉÆ
+ÎMxɨÉÉxtxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, IɪÉ, {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ, =nù®ú, MÉÖ±¨É, |ɨÉä½þ, ¶ÉÚ±É, {±ÉÒ½þÉ, V´É®ú,
nÖù¹]õµÉhÉ, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ, MɮʴɹÉ, UôÌnù iÉlÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉxÉɶÉEò ½èþ*
®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÉ.®ú.)
{ɱɨÉÉjÉÆ ®úºÉÆ ¶ÉÖrùÆ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ iÉÖ MÉxvÉEò¨ÉÂ*
Ê´ÉÊvÉ´ÉiEòVVɱÉÒEÞòi´ÉÉ xªÉOÉÉävÉÉRÂóEÖò®ú´ÉÉÊ®úhÉÉ**112**
¦ÉÉ´ÉxÉÉÊjÉiɪÉÆ nùi´ÉÉ ºlÉɱÉÒ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ*
Ê´ÉvÉÉªÉ EòSUô{ÉÆ ªÉxjÉÆ ¤ÉɱÉÖEòÉʦÉ: |É{ÉÚ®úªÉäiÉÂ**113**
nùtÉkÉnùxÉÖ ¨ÉxnùÉÏMxÉ Ê¦É¹ÉMªÉɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
VÉɪÉiÉä ®úºÉʺÉxnÚù®Æú iɯûhÉɯûhɺÉÎxxɦɨÉÂ**114**
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ Eò®úÉäÊiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ MÉÖhÉÉxÉÂ*
IɪÉEÖò¹`ö¨É¯ûi{±ÉÒ½þ¨Éä½þPxÉÆ {ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxɨÉÂ**115**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 1 {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò 1 {É±É ±ÉäEò®ú Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ
EòÉä ´É]õÉÆEÖò®ú º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ BEò ºlÉɱÉÒ ¨Éå ¦ÉÉÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ ®úJÉEò®ú =ºÉ {É®ú nÚùºÉ®äú
ºlÉɱÉÒ ºÉä +ÉSUôÉnùxÉ Eò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* +¤É <ºÉä EòSUô{É ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉɱÉÖEòÉ ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÚ®úhÉ Eò®åú*
SÉÉ®ú ªÉÉ¨É (12 PÉh]äõ) <ºÉ ªÉÆjÉ EòÉä ¨ÉÆnùÉÎMxÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¤ÉɱɺÉÚªÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉhÉÇ ´ÉɱÉÉ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú |ÉÉ{iÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´ÉʦÉxxÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ Ê´ÉÊ´ÉvÉ MÉÖhÉ nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú IɪÉ, EÖò¹`ö, {±ÉÒ½þÉ, ¨Éä½®úÉäMÉ
+Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 19

{ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ

]õRÂóEòhÉÆ ¨ÉvÉÖ ±ÉÉIÉÉ SÉ >ðhÉÉÇ MÉÖ\VÉɪÉÖiÉÉä ®úºÉ:*
¨ÉÌnùiÉÉä ¦ÉÞRÂóMÉVÉpÇù´ÉèÌnùxÉäEÆò SÉɱɪÉäi{ÉÖxÉ:**
v¨ÉÉiÉÉä ¦Éº¨Éi´É¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ¶ÉÖrùEò{ÉÚÇ®úºÉÎxxɦÉ:**116**
ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶É½þnù, ±ÉÉIÉÉ, >ðxÉ +Éè®ú MÉÖÆVÉÉ <xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤É®úɤɮú {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* +¤É <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ näùxÉä {É®ú Eò{ÉÚÇ®ú´ÉhÉÇ ºÉoù¶É ¶´ÉäiÉ {ÉÉ®únù
¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
Ê{ɹ]Æõ {ÉÉƶÉÖ{É]Öõ|ÉMÉÉfø¨É¨É±ÉÆ ´ÉXÉɨ¤ÉÖxÉÉ%xÉèEò¶É:*
ºÉÚiÉÆ vÉÉiÉÖMÉiÉÆ JÉ]õÒEò´ÉʱÉiÉÆ iÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]äõ ®úÉävɪÉäiÉÂ**117**
+xiÉ:ºlÉÆ ±É´ÉhɺªÉ iɺªÉ SÉ iɱÉä |ÉV´ÉɱªÉ ´ÉϼxÉ nùÞfø¨ÉÂ*
PÉ»ÉÆ OÉÉÁ¨ÉlÉäxnÖùEÖòxnùvɴɱÉÆ ¦Éº¨ÉÉä{ÉÊ®úºlÉÆ ¶ÉxÉè:**118**
iÉuù±±ÉÊuùiɪÉÆ ±É´ÉRÂóMɺÉʽþiÉÆ |ÉÉiÉ: |ɦÉÖCiÉÆ ¦ÉVÉäiÉÂ*
>ðv´ÉÈ ®äúSɪÉÊiÉ ÊuùªÉɨɨɺÉEÞòiÉ {ÉäªÉÆ VɱÉÆ ¶ÉÒiɱɨÉÂ**119**
BiÉrùÆÊiÉ SÉ ´ÉiºÉ®úÉÊvÉEòʴɹÉÆ ¹ÉÉh¨ÉÉʺÉEÆò ¨ÉÉʺÉEò¨ÉÂ*
¶Éè±ÉÉäilÉÆ MÉ®ú±ÉÆ ¨ÉÞMÉäxpùEÖòʱɶÉÉänÂù¦ÉÚiÉÆ SÉ iÉÉiEòÉʱÉEò¨ÉÂ**120**
{ÉÉƶÉÖ (±É´ÉhÉ EòÉ BEò |ÉEòÉ®ú), {É]Öõ (ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ) +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú iÉÒxÉÉå EòÉä BEò
ºÉÉlÉ ´ÉXÉɨ¤ÉÖ (lÉÚ½þ®ú EòÉ nÚùvÉ) ¨Éå nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* +¤É <ºÉ {ÉÉ®únù Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä BEò vÉÉiÉÖ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù*
nÚùºÉ®úÉ BEò vÉÉiÉÖ{ÉÉjÉ =ºÉ {É®ú +ÉévÉä ¨ÉÖJÉ ®úJÉ Eò®ú JÉÊ]õEòÉ SÉÚhÉÇ ºÉä VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɤÉxvÉxÉ Eò®åú* +¤É <ºÉ
ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ÊVÉºÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ±É´ÉhÉ ¦É®úÉ ½èþ, BäºÉä {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ (±É´ÉhɪÉÆjÉ) Eò®ú, <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* EÖòUô
ºÉ¨ÉªÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú vÉÉiÉÖ ºÉÆ{ÉÖ]õ Eäò >ðv´ÉÇκlÉiÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ½þÖ+É SÉÆpù¨ÉÉ ªÉÉ EÖòxnù{ÉÖ¹{É Eäò
ºÉ¨ÉÉxÉ ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ EòÉ {ÉÉ®únù¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É EòÒ 2 ´É±±É (750 ʨÉ.OÉÉ.) ¨ÉÉjÉÉ ±ÉÉéMÉ Eäò
ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ: JÉɱÉÒ {Éä]õ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É¨ÉxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ 2 ªÉÉ¨É (6 PÉh]äõ) iÉEò ´É¨ÉxÉ
´ÉäMÉ +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú {ÉÒxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ ºÉä 1
¨ÉɺÉ, 6 ¨ÉÉºÉ ªÉÉ 1 ´É¹ÉÇ ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå κlÉiÉ ¶Éè±ÉÉäilÉ (JÉÊxÉVÉ Ê´É¹É), MÉ®ú±É, ¨ÉÞMÉåpù
(|ÉÉÊhÉVÉ Ê´É¹É) ªÉÉ EÖòʱɶÉÉänÂù¦ÉÚiÉ (½þÒ®äú ºÉä =i{ÉxxÉ) Ê´É¹É <xÉ ºÉÉ®äú ʴɹÉÉå EòÉ iÉiEòÉ±É xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù {ÉÒiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.®ú.)
¨ÉnÇùªÉäpùºÉMÉxvÉÉè SÉ ½þκiɶÉÖhb÷Òpù´ÉènùÞÇfø¨ÉÂ*
¦ÉÚvÉÉÊjÉEòÉ®úºÉè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ {ɪÉÇxiÉÆ ÊnùxɺÉ{iÉiÉ:**121**
ÊnùxɨÉäEÆò |ÉnùɪÉÉÏMxÉ ¨ÉxnÆù ¨ÉxnÆù ÊxɶÉÉ´ÉÊvÉ*
B´ÉÆ Êxɹ{ÉtiÉä ¶ÉÒiÉ: {ÉÒiÉ: ºÉÚiɺiÉÖ MÉÞÁiÉä**122**
{ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ iÉnÂùMÉÖ\VÉÉÆ ¦ÉIɪÉäiÉ ºÉiÉiÉÆ Ê½þ iɨÉÂ*
IÉÖnÂù¤ÉÉävÉÆ EÖò¯ûiÉä {ÉÚ´ÉǨÉÖnù®úÉÊhÉ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**123
VÉ®úÉhÉÉÆ xÉɶÉxÉ: ¸Éä¹`öºiÉuùiÉ ¸ÉÒºÉÖJÉEòÉ®úEò:*
 20 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¾nùªÉÉäiºÉɽþVÉxÉxÉ: ºÉÖ°ü{ÉiÉxɪÉ|Énù:**124**
¤É±É|Énù: ºÉnùÉ näù½äþ VÉ®úÉxÉɶÉxÉiÉi{É®ú:*
+RÂóMɦÉRÂóMÉÉÊnùEÆò nùÉä¹ÉÆ ºÉ´ÉÈ xÉɶɪÉÊiÉ IÉhÉÉiÉÂ**
Biɺ¨ÉÉxxÉÉ{É®ú: ºÉÚiÉÉä ®úºÉÉiºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®úÉiÉÂ**125**
{ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä ½þκiɶÉÖhb÷Ò (Heliotropium indicum Linn.)
(<ºÉä Eäò®ú±É ¨Éå nÖù®úɱɦÉÉ Eò½þiÉä ½éþ) ®úºÉ +Éè®ú ¦ÉÚvÉÉjÉÒ (¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÒ) º´É®úºÉ ¨Éå 7-7 ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ÊnùxÉ ¦É®ú (ºÉ֤ɽþ ºÉä ®úÉÊjÉ {ɪÉÈiÉ) ¨ÉxnùÉÎMxÉ {É®ú
{ÉÉSÉxÉ Eò®åú* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉ®únù EòÒ {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É EòÉä 1 MÉÖÆVÉÉ
(125 ʨÉ.OÉÉ.) ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ{ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉiÉiÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú =nù®ú®úÉäMÉ
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉ®únù EòÒ <ºÉ {ÉÒiÉ ¦Éº¨É EòÉ ºÉiÉiÉ ºÉä´ÉxÉ VÉ®úÉxÉɶÉEò, ¶É®úÒ®ú EòÒ EòÉÆÊiÉ ¤ÉgøÉøxÉä ´ÉɱÉÉ,
¾þnùªÉ ¨Éå =iºÉɽþ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ ºÉÖ°ü{É ¶É®úÒ®ú EòÒ Ê´ÉEò±ÉiÉÉ xɹ]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉ®únù EòÒ
<ºÉ {ÉÒiÉ ¦Éº¨É EòÉä ½þÒ ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ªÉ½þ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ®úºÉ ½èþ*
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®ú.|É.ºÉÖ.)
ʴɶÉnùºÉÚiɺɨÉÉä%Ê{É MÉxvÉEòºiÉnùxÉÖ Jɱ´ÉiɱÉä ºÉÖʴɨÉÌnùiÉ:*
ÊjÉÊnùxɨÉä´É ʽþ ½þƺÉ{ÉnùÒ®úºÉä ÊnùxÉEò®úºªÉ Eò®äúhÉ ºÉÖ¶ÉÉäʹÉiÉ:**126**
ʴɨɱɱÉÉä½þ¨ÉªÉä nùÞføJÉ{ÉÇ®äú iÉnùxÉÖ EòVVÉʱÉEòÉÆ |ÉÊiɨÉÖSªÉ ´Éè*
Eò®úʨÉiÉÉ ºÉEÞòiÉÉ%Ê{É Ê½þ SÉÖα±ÉEòÉ ÁÖ{ÉÊ®ú iÉjÉ ÊxÉ´Éä¶ªÉ SÉ ¦ÉÉVÉxɨÉÂ*
+¨É±É±ÉÉä½þ¨ÉªÉäxÉ SÉ nùÌ´ÉhÉÉ ®úºÉ´É®Æú ÊxɪÉiÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**127**
iÉnùxÉÖ ´ÉμxɨÉvÉ: EÖò¯û ´Éè nùÞføÆ ºÉiÉiɨÉä´É ʽþ ªÉɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
ºÉÖ{ÉSÉ B¹É ®úºÉÉä VɱÉnùÉä{ɨÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ´É±±ÉʨÉiÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉ ªÉÖiÉ:**128**
Eò´ÉʱÉiÉ: IɪɮúÉäMÉMÉhÉÉ{ɽþÉä ¨ÉnùxÉ´ÉÞÊrùEò®ú: {É®ú¨ÉÉä xÉÞhÉɨÉÂ*
ºÉ SÉ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉɶɪÉäiºÉEò±ÉEÖò¹`öÊ´ÉxÉɶÉEò®ú: {É®ú¨ÉÂ**129**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ½þƺÉ{ÉnùÒ
(Adiantum lunulatum Burm. Syn. A. philipenense Linn.)ù ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò +SUôÒ
iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉ ±Éå* {ɶSÉÉiÉ BEò ±ÉÉä½äþ EòÒ EòcøɽþÒ ¨Éå <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú BEò ½þºiÉ
>ðÄSÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú +ÎMxÉ nåù* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½äþ EòÒ BEò º´ÉSUô nù´ÉÔ ºÉä EòVVɱÉÒ EòÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä
®ú½þå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä SÉÉ®ú ªÉÉ¨É (12 PÉh]äõ) +ÎMxÉ näùxÉä Eäò ¤ÉÉnù {ÉÉ®únù EòÒ ¨ÉäPÉ´ÉhÉÇ ºÉoù¶É ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
ªÉ½þ ¦Éº¨É 1 ´É±±É (375 ʨÉ.OÉÉ.) ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä IɪɮúÉäMÉxÉɶÉEò iÉlÉÉ
EòɨɴÉÞÊrùEò®ú ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ ¦Éº¨É ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ iÉlÉÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉ xÉɶÉEò ¦ÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
½þƺÉ{ÉnùÒ EòÉ +lÉÇ EÖòUô +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®úÉå xÉä ±ÉVVÉɱÉÖ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ={ɪÉÖCiÉ xɽþÓ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 21

{ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ B´ÉÆ ¡ò±É

|ÉÉiÉ®äú´É {ÉÖ®úiÉÉä Ê´É®äúSÉxÉÆ iÉÊqùxÉÉä{ɴɺÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ SÉ*
iÉi{É®äú%½ÊxÉ SÉ {ÉlªÉºÉä´ÉxÉÆ iÉi{É®äú%½þÊxÉ ®úºÉäxpùºÉä´ÉxɨÉÂ**130**
{ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®úxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ BEò ÊnùxÉ |ÉÉiÉ: Ê´É®äúSÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* =ºÉ ÊnùxÉ ={É´ÉÉºÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ
Eò®ú =ºÉEäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ {ÉlªÉEòÉ®úEò +ɽþÉ®ú ʴɽþÉ®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ºÉä´ÉxÉ Eäò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ +É®Æú¦É
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ ®úºÉɪÉxÉÉlÉÇ {ÉÉ®ún ùºÉä´ÉxÉ Eäò ʱɪÉä ½èþ, ®úÉäMÉxÉɶÉxÉÉlÉÇ {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ Eäò ʱɪÉä xɽþÓ*
¤ÉÖÊrù: º¨ÉÞÊiÉ: |ɦÉÉ EòÉÎxiɤÉDZÉÆ SÉè´ÉÆ ®úºÉºiÉlÉÉ*
´ÉvÉÇxiÉä ºÉ´ÉǨÉè´ÉèiÉä ®úºÉºÉä´ÉÉÊ´ÉvÉÉè xÉÞhÉɨÉÂ**131**
®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ EòÒ ¤ÉÖÊrù, º¨ÉÞÊiÉ, |ɦÉÉ, EòÉÎxiÉ +Éè®ú ¤É±É <xÉEòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå {ÉlªÉÉ{ÉlªÉ
ʽþiÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉɨ¤ÉÖnÖùMvÉÉVªÉÆ ¶ÉɱªÉxxÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
¶ÉÉEÆò {ÉÉèxÉxÉÇ´ÉÆ ´ÉɺiÉÖ ¨ÉäPÉxÉÉnÆù SÉ ªÉÚÊlÉEòÉ**
±É´ÉhÉÆ ¨ÉÉMÉvÉÒ ¨ÉÖºiÉÆ {ÉnÂù¨É¨ÉÚ±ÉÉÊxÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**132**
¨ÉÖnÂùMɪÉÚ¹É, nÚùvÉ, PÉÞiÉ, ¶ÉÉʱÉvÉÉxªÉ, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, ´ÉɺiÉÖEò (¤ÉlÉÖ+É), ¨ÉäPÉxÉÉnù (SÉÉè±ÉÉ<Ç) +Éè®ú ªÉÚÊlÉEòÉ
(VÉÚ½þÒ) ªÉä {ÉjɶÉÉEò, ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ +Éè®ú {ÉnÂù¨ÉEò EÆònù ªÉä pù´ªÉ {ÉÉ®únùºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ
ʽþiÉEò®ú ½éþ*
EÚò¹¨ÉÉhbÆ÷ EòEÇò]õÒ SÉè´É EòÉʱÉRÂóMÉÆ EòÉ®ú´Éä±±ÉEò¨ÉÂ*
EÖòºÉÖΨ¦ÉEòÉ SÉ EòEòÉæ]õÒ Eò±É¨¤ÉÒ EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ**
EòEòÉ®úɹ]õEò¨ÉäiÉÊrù ´ÉVÉǪÉäpùºÉ¦ÉIÉEò:**133**
EÚò¹¨ÉÉhb÷ (EÖò¨½þb÷É), EòEÇò]õÒ (EòEòc÷÷Ò), EòÉ˱ÉMÉ (iÉ®ú¤ÉÚVÉ), EòÉ®ú´Éä±±ÉEò (Eò®äú±ÉÉ), EÖòºÉÖ¨¦É (¤É®úæ),
EòEòÉæ]õÒ (´ÉxvªÉÉ EòEòÉæ]õÒ), Eò±É¨¤ÉÒ (Eò±É¨ÉÒ ¶ÉÉEò), EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ (¨ÉEòÉäªÉ) ªÉäþ 'Eò' +ÉtÉIÉ®ú ºÉä xÉɨÉ
|ÉÉ®ú¨¦É ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +É`ö pù´ªÉ {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´ÉVªÉÇ ½éþ*
{ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ʴɶÉä¹É EòiÉÇ´ªÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
®úºÉ´ÉÒªÉÇÊ´É´ÉÞnÂùvªÉlÉÈ nùÊvÉIÉÒ®äúIÉÖ¶ÉEÇò®úÉ:*
¶ÉÒiÉÉä{ÉSÉÉ®ú¨ÉxªÉSSÉ ®úºÉiªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè {ÉÖxÉ:**
¦ÉIɪÉänÂù ¤ÉÞ½þiÉÒ Ê¤É±´ÉÆ ºÉEÞòiºÉÉvÉÉ®úhÉÉä Ê´ÉÊvÉ:**134**
{ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå {ÉÉ®únù EòÒ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù Eäò ʱɪÉä nù½þÒ, nÚùvÉ, MÉxxÉÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉÉlÉ ½þÒ ¶ÉÒiÉÉä{ÉSÉÉ®ú EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¤ÉÞ½þiÉÒ (¤Éc÷Ò
Eò]äõ®úÒ) B´ÉÆ Ê¤É±´É ¡ò±É EòÉ BEò ¤ÉÉ®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉɨÉÉxªÉ +ɽþÉ®ú ºÉä´ÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 22 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶É®úÒ®ú ¨Éå +´Éʶɹ]õ {ÉÉ®únù EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ (®ú.®ú.ÊSÉ.)
EòÉ̹ÉEÆò º´ÉÌVÉEòIÉÉ®Æú EòÉ®ú´É±±ÉÒ®úºÉ{±ÉÖiɨÉÂ*
MÉÉä¨ÉÚjÉÆ ºÉèxvɴɪÉÖiÉÆ iɺªÉ ºÉÆ»ÉÉ´ÉhÉÆ {É®ú¨ÉÂ**135**
EòEòÉæ]õÒ ÊºÉxvÉÖ MÉÉä¨ÉÚjÉÆ EòÉ®ú´É±±ÉÒ®úºÉ{±ÉÖiɨÉÂ*
ºÉÉè´ÉSÉDZɺɨÉÉä{ÉäiÉÆ ®úºÉÉVÉÒhÉæ Ê{ɤÉänÂù ¤ÉÖvÉ:**136**
¶É®ú{ÉÖRÂóJÉÉÆ ºÉÖ®únùɱÉÓ {É]õÉä±É¤ÉÒVÉÆ SÉ EòÉEò¨ÉÉSÉÓ SÉ*
BEòiɨÉÉÆ iÉÖ C´ÉÊlÉiÉɨÉVÉÒhÉÇ®úºÉɪÉxÉä iÉÖ Ê{ɤÉäiÉÂ**137**
¶É®úÒ®ú ¨Éå +VÉÒhÉÇ {ÉÉ®únù ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä ÊxɨxÉ ={ÉɪÉÉå EòÉ +´É±ÉƤÉxÉ Eò®åú* BEò iÉÉä±ÉÉ ºÉVVÉÒ
IÉÉ®ú EòÉä Eò®äú±ÉÉ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* EòEòÉæ]õÒ
+Éè®ú ºÉévÉ´É EòÉä Eò®äú±ÉÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ʨɱÉÉ Eò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉÒ ¨Éå ºÉÉè´ÉSÉDZÉ
±É´ÉhÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉɪÉå* ¶É®ú{ÉÖÆJÉÉ, ºÉÖ®únùɱÉÒ (näù´ÉnùɱÉÒ), {É]õÉä±É¤ÉÒVÉ ({É®ú´É±É Eäò ¤ÉÒVÉ) +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ
(¨ÉEòÉäªÉ) <xɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BEò pù´ªÉ EòÉ C´ÉÉlÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ={ÉÉªÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ªÉtYÉÉxÉÉiEòlɨÉÊ{É xÉÉMÉÉÊnùEò±ÉÎRÂóEòiÉÉä ®úºÉÉä ¦ÉÖCiÉ:*
|ɻɴÉhÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉYÉ: Ê{ɤÉäÎSUô¡òÉÆ EòÉ®ú´É䱱ɦɴÉɨÉÂ**138**
+YÉÉxÉ´É¶É ªÉÊnù xÉÉMÉÉÊnù nùÉä¹ÉªÉÖCiÉ {ÉÉ®únù EòÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä
Eò®äú±Éä EòÒ VÉc÷ EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå {ÉÒºÉ Eò®ú {ÉÒxÉÉ SÉÉʽþB*
+¹]õ ¨É½þÉ®úºÉ
+§É´ÉèGòÉxiɨÉÉIÉÒEòʴɨɱÉÉÊpùVɺɺªÉEò¨ÉÂ*
SÉ{ɱÉÉä ®úºÉEò¶SÉäÊiÉ YÉÉi´ÉÉ%¹]õÉè ºÉRÂóOɽäþpùºÉÉxÉÂ**139**
+§ÉEò, ´ÉèGòÉxiÉ, ¨ÉÉÊIÉEò, ʴɨɱÉ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, iÉÖilÉ, SÉ{É±É +Éè®ú ®úºÉEò - ªÉäþ +É`ö ¨É½þÉ®úºÉ ½éþ*
+§ÉEò (ªÉÉä.®ú.)
¶ÉÖC±ÉÆ ®úCiÉÆ iÉlÉÉ {ÉÒiÉÆ EÞò¹hÉÆ SÉè´É ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ*
Ê{ÉxÉÉEÆò nùnÖùÇ®Æú xÉÉMÉÆ ´ÉXÉÆ SÉäÊiÉ SÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ**140**
Ê{ÉxÉÉEÆò EÖò¯ûiÉä EÖò¹`Æö nùnÖùÇ®Æú ¨ÉÞiªÉÖnùɪÉEò¨ÉÂ*
xÉÉMÉÆ ¦ÉMÉxnù®Æú EÖòªÉÉÇuùXÉɧÉÆ MÉnù´ÉÞxnùÊVÉiÉÂ**141**
¶´ÉäiÉ, ®úCiÉ, {ÉÒiÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ BäºÉä +§ÉEò Eäò SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú ½éþ* Gò¨É ºÉä ¶´ÉäiÉ +§ÉEò EòÉä Ê{ÉxÉÉEò, ®úCiÉ
+§ÉEò EòÉä nùnÖùÇ®ú, {ÉÒiÉ +§ÉEò EòÉä xÉÉMÉ iÉlÉÉ EÞò¹hÉ +§ÉEò EòÉä ´ÉXÉ +§ÉEò Eäò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
(´ÉɺiÉ´É ¨Éå ´ÉhÉǦÉänù Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú +§ÉEò Eäò ¶´ÉäiÉ, ®úCiÉ, {ÉÒiÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ ªÉ½þ |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ
+§ÉEò {ÉjÉÉå {É®ú +ÎMxÉ Eäò ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Ê{ÉxÉÉEò, nùnÖùÇ®ú, xÉÉMÉ +Éè®ú ´ÉXÉ BäºÉä |ÉEòÉ®ú ÊEòªÉä
VÉÉiÉä ½éþ* <xÉEòÉ {É®úº{É®ú ºÉƤÉÆvÉ xɽþÓ ½èþ*) Ê{ÉxÉÉEò +§ÉEò EÖò¹`ö, nùnÖùÇ®ú +§ÉEò ¨ÉÞiªÉÖ iÉlÉÉ xÉÉMÉ +§ÉEò ¦ÉMÉÆnù®ú
´ªÉÉÊvÉ =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ´ÉXÉ +§ÉEò +xÉäEò ´ªÉÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 23

+§ÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

MÉÉè®úÒiÉäVÉ: {É®ú¨É¨É¨ÉÞiÉÆ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉIɪÉPxɨÉÂ*
|ÉYÉɤÉÉäÊvÉ |ɶÉʨÉiɯûVÉÆ ´ÉÞ¹ªÉ¨ÉɪÉÖ¹ªÉ¨ÉOɪɨÉÂ**
¤É±ªÉÆ ÎºxÉMvÉÆ ¯ûÊSÉnù¨ÉEò¡Æò nùÒ{ÉxÉÆ ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉǨÉÂ*
iÉkÉtÉäMÉè: ºÉEò±ÉMÉnù¾þnÂù ´ªÉÉä¨É ºÉÚiÉäxpù¤ÉÎxvÉ**142**
+§ÉEò +¨ÉÞiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ iÉlÉÉ IɪÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ |ÉYÉɤÉÉävÉEò, ¯ûVÉɶÉɨÉEò
(´ªÉÉÊvÉxÉɶÉEò), ´ÉÞ¹ªÉ, +ɪÉÖ ´ÉvÉÇEò, ¤É±ÉnùɪÉEò +Éè®ú κxÉMvÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ +§ÉEò nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ ½èþ*
+§ÉEò ʦÉxxÉ-ʦÉxxÉ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
+§ÉEò {ÉÉ®únù ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÖÊpùiÉ '¯ûÊSɨÉnùEò¡ò' <xÉ ¶É¤nùÉå EòÒ VÉMɽþ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå '¯ûÊSÉnù¨ÉEò¡ò' BäºÉä ¶É¤nù ½éþ* ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ
+§ÉEò ¯ûÊSÉnùɪÉEò ½èþ, {É®ÆúiÉÖ Eò¡òEòÉ®úEò xɽþÓ ½èþ*
+§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
|ÉiÉ{iÉÆ ºÉ{iÉ´ÉÉ®ÉúÊhÉ ÊxÉÊIÉ{iÉÆ EòÉÎ\VÉEäò%§ÉEò¨ÉÂ*
ÊxÉnùÉæ¹ÉÆ VÉɪÉiÉä xÉÚxÉÆ |ÉÊIÉ{iÉÆ ´ÉÉ%Ê{É MÉÉäVɱÉä**
ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÊlÉiÉä SÉÉÊ{É MÉ´ÉÉÆ nÖùMvÉä ʴɶÉä¹ÉiÉ:**143**
+§ÉEò EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú EòÉÆVÉÒ, MÉÉä¨ÉÚjÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå ¤ÉÖZÉÉxÉä ºÉä ´É½þ nùÉä¹É®úʽþiÉ
½þÉäEò®ú ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
+lÉ´ÉÉ ¤Énù®úÒC´ÉÉlÉä v¨ÉÉiɨɧÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
¨ÉÌnùiÉÆ {ÉÉÊhÉxÉÉ ¶ÉÖ¹EÆò vÉÉxªÉɧÉÉnùÊiÉÊ®úSªÉiÉä**144**
+§ÉEò EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ¤Éä®ú Eäò UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÖZÉÉxÉä ºÉä ò´É½ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* {ɶSÉÉiÉ ½þÉlÉ
ºÉä ¨ÉºÉ±ÉEò®ú =ºÉä ¶ÉÖ¹Eò Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ¶ÉÖrù +§ÉEò vÉÉxªÉɧÉEò ºÉä ¦ÉÒ =kÉ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
vÉÉxªÉɧÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
{ÉÉnùÉƶɶÉÉʱɺÉƪÉÖCiɨɧÉEÆò Eò¨¤É±ÉÉänù®äú*
ÊjÉ®úÉjÉÆ ºlÉÉ{ɪÉäxxÉÒ®äú iÉÊiC±ÉxxÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ**145**
Eò¨¤É±ÉÉnÂùMÉʱÉiÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò ´ÉɱÉÖEòÉ®úʽþiÉÆ SÉ ªÉiÉÂ*
iÉnÂù vÉÉxªÉɧÉʨÉÊiÉ |ÉÉäCiɨɧɨÉÉ®úhɽäþiÉ´Éä**146**
+§ÉEò Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå vÉÉxÉ (¶ÉÉʱÉvÉÉxÉ) ±ÉäEò®ú BEò EÆò¤É±É Eäò ]ÖõEòc÷ä ¨Éå =ºÉä ¤ÉÉÄvÉEò®ú iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉxÉÒ ¨Éå bÖ÷¤ÉÉäEò®ú ®úJÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ =ºÉä {ÉÉä]õ±ÉÒ ºÉʽþiÉ nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* +¤É Eò¨¤É±É ºÉä UôxÉä ½þÖB
+§ÉEò Eäò EòhÉ BEòjÉ Eò®ú ºÉÖJÉÉ ±Éå* ºÉÖJÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉ¨Éå ʨɱÉä ½þÖB vÉÉxÉ Eäò ÊUô±ÉEäò +±ÉMÉ Eò®ú nåù* <ºÉ
|ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ ¶ÉÖrù +§ÉEò EòÉä vÉÉxªÉɧÉEò Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ vÉÉxªÉɧÉEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB Eò®åú*
 24 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ (¶ÉÉ.ºÉÆ.)
iÉiÉÉä vÉÉxªÉɧÉEÆò EÞòi´ÉÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨ÉiºªÉÉÊIÉEòÉ®úºÉè:*
SÉGòÒEÞòi´ÉÉ Ê´É¶ÉÉ乪ÉÉlÉ {ÉÖ]äõnùvÉæ¦ÉEäò {ÉÖ]äõ**147**
{ÉÖ]äõnäù´ÉÆ Ê½þ ¹ÉbÂ÷´ÉÉ®Æú {ÉÉèxÉxÉÇ´É®úºÉäxÉ SÉ*
Eò±ÉÉƶÉ]õRÂóEòhÉäxÉÉÊ{É ºÉ¨¨ÉtÇ EÞòiÉSÉÊGòEò¨ÉÂ**148**
B´ÉÆ ´ÉɺÉÉ®úºÉäxÉÉÊ{É iÉhbÖ÷±ÉҪɮúºÉäxÉ SÉ*
|É{ÉÖ]äõiÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉÉäCiÉÊ´ÉvÉÉxÉiÉ:**
B´ÉÆ ÊºÉrùÆ PÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**149**
{ÉÚ´ÉÉæCiÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ vÉÉxªÉɧÉEò EòÉä ¨ÉiºªÉÉÊIÉEòÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÒ SÉÊGòEòɪÉå
¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ SÉÊGòEòÉ+Éå EòÉä ºÉÖJÉÉEò®ú =x½þå +vÉÇMÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Uô: {ÉÖ]õ nåù* +¤É <ºÉÒ vÉÉxªÉɧÉEò
¨Éå ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ]ÆõEòhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ vÉÉxªÉɧÉEò EòÉä {ÉÚ´ÉÉæCiÉ
|ÉEòÉ®ú ºÉä +vÉÇMÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* BäºÉä ºÉÉiÉ +vÉÇMÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ B´ÉÆ iÉÆbÖ÷±ÉÒªÉEò
º´É®úºÉ <xÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ
¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
EÞòi´ÉÉ vÉÉxªÉɧÉEÆò iÉkÉÖ ¶ÉÉä¹ÉʪÉi´ÉÉ%lÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
+EÇòIÉÒ®èúÌnùxÉÆ Jɱ´Éä SÉGòÉEòÉ®Æú SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**150**
´Éä¹]õªÉänùEÇò{ÉjÉè¶SÉ ºÉ¨ªÉMMÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
{ÉÖxɨÉÇtÈ {ÉÖxÉ: {ÉÉSªÉÆ ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú |ɪÉixÉiÉ:**151**
iÉiÉÉä ´É]õVÉ]õÉC´ÉÉlÉèºiÉuùnÂù näùªÉÆ {ÉÖ]õjɪɨÉÂ*
ʩɪÉiÉä xÉÉjÉ ºÉxnäù½þ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**152**
vÉÉxªÉɧÉEò EòÉä ºÉÚJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +EÇòIÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÒ Ê]õÊEòªÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ Ê]õÊEòªÉÉ+Éä
EòÉä +EÇò{ÉjÉ ¨Éå ±É{Éä]õ Eò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉiÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ɶSÉÉiÉÂ
´É]õVÉ]õÉ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ={ɪÉÖÇCiÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½þÒ iÉÒxÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* <ºÉ +§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
vÉÉxªÉɧÉEÆò ®úÊ´ÉIÉÒ®èú ®úʴɨÉÚ±Épù´Éè¶SÉ ´ÉÉ*
¨ÉtÈ {ÉÖ]äõ iÉÖ {ÉSªÉäiÉ ºÉ{iÉvÉÉ Ê©ÉªÉiÉä wÉִɨÉÂ**153**
vÉÉxªÉɧÉEò EòÉä +ÉEò Eäò nÚùvÉ +lÉ´ÉÉ +ÉEò EòÒ VÉc Eäò÷ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú
ºÉä ºÉÉiÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
MÉxvÉ´ÉÇ{ÉjÉiÉÉäªÉäxÉ MÉÖbä÷xÉ ºÉ½þ ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
+vÉÉäv´ÉÇ´É]õ{ÉjÉÉÊhÉ ÊxɶSÉxpÆù ÊjÉ{ÉÖ]èõ: JÉMɨÉÂ**154**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 25

IÉÖvÉÆ Eò®úÉäÊiÉ SÉÉiªÉlÉÈ MÉÖ\VÉÉvÉǨÉÊ{É ºÉä´ÉªÉÉ*

iÉkÉpùÉäMɽþ®èúªÉÉæMÉè: ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ**155**
¶ÉÖrù +§ÉEò ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä B®Æúb÷{ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ +§ÉEò EòÉä xÉÒSÉä >ð{É®ú
´É]õ{ÉjÉ ºÉä ±É{Éä]õ Eò®ú iÉÒxÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò EòÒ ÊxɶSÉÆpù ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +§ÉEò ¦Éº¨É +ÉvÉÉ
®úkÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÒµÉ IÉÖvÉÉ =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +§ÉEò ¦Éº¨É Ê´ÉʦÉxxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉÉÊnù pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
vÉÉxªÉɧÉEòºªÉ ¦ÉÉMÉèEÆò uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ]RÂóEòhɺªÉ iÉÖ*
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉnùxvɨÉÚ¹ÉɪÉÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ iÉÒµÉÉÎMxÉxÉÉ {ÉSÉäiÉÂ*
º´É¦ÉɴɶÉÒiɱÉÆ SÉÚhÉæ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**156**
vÉÉxªÉɧÉEò 1 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ]ÆõEòhÉ 2 ¦ÉÉMÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Ê{ɹ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä
+ÆvɨÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* {ÉÉSÉxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä nåù* {ɶSÉÉiÉ +§ÉEò ¦Éº¨É
|ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
vÉÉxªÉɧÉÆ ]RÂóEòhÉÆ iÉÖ±ªÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉèºiÉֱɺÉÒnù±Éè:*
¤ÉÉEÖòSªÉÉ ¶ÉÚ®úhÉè®ú±{ÉèÌnùxÉÆ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ {ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**157**
VɪÉxiªÉɶSÉ pù´Éè: {ɶSÉÉiÉ ¨ÉtÈ ¨ÉtÈ ÊjÉvÉÉ {ÉÖ]äõiÉÂ*
SÉiÉÖMÉÇVÉ{ÉÖ]äõxÉè´É ÊxɶSÉxpÆù ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊVÉiÉÂ**158**
vÉÉxªÉɧÉEò +Éè®ú ]ÆõEòhÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå MÉÉä¨ÉÚjÉ, iÉֱɺÉÒ{ÉjÉ º´É®úºÉ, ¤ÉÉEÖòSÉÒ º´É®úºÉ iÉlÉÉ ºÉÚ®úhÉEÆònù
º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ɶSÉÉiÉ VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú iÉÒxÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä SÉÉ®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò EòÒ ÊxɶSÉÆpù ¦Éº¨É Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +§ÉEò ¦Éº¨É
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
vÉÉxªÉɧÉÆ EòɺɨÉnÇùºªÉ ®úºÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÌnùiɨÉÂ*
{ÉÖÊ]õiÉÆ nù¶É´ÉÉ®äúhÉ Ê©ÉªÉiÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**159**
vÉÉxªÉɧÉEò EòÉä EòɺɨÉnÇù º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùºÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +§ÉEò ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ (¶ÉiÉ{ÉÖ]õÒ) (®ú.ºÉÉ.ºÉ.)
nÖùMvÉjɪÉÆ EÖò¨ÉɪÉÉǨ¤ÉÖ MÉRÂóMÉÉ{ÉÖjÉÆ xÉÞ¨ÉÚjÉEò¨ÉÂ*
´É]õ¶ÉÖRÂóMɨÉVÉÉ®úCiɨÉäʦɮú§ÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**160**
¶ÉiÉvÉÉ {ÉÖÊ]õiÉÆ ¦Éº¨É VÉɪÉiÉä {ÉnÂù¨É®úÉMÉ´ÉiÉÂ*
ÊxɶSÉxpùEÆò ¦É´ÉänÂù ´ªÉÉä¨É ¶ÉÖrùnäù½äþ ®úºÉɪÉxɨÉÂ**161**
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú EòÉ ®úºÉ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ, xÉ®ú¨ÉÚjÉ, ´É]õÉÆEÖò®ú º´É®úºÉ iÉlÉÉ +VÉÉ®úCiÉ ºÉä +§ÉEò EòÉä Gò¨É¶É: ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉè MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä {É®ú +§ÉEò EòÒ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ´ÉhÉÇ´ÉiÉ ÊxɶSÉÆpù ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ
½èþ* ªÉ½þ +§ÉEò ¦Éº¨É {ÉÆSÉEò¨ÉÇ ºÉä ¶ÉÖrù ½þÖªÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉää ®úºÉɪÉxÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 26 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ (º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ)
´ÉXÉɧɨɶ¨ÉºÉnùÞ¶ÉÆ {ÉÒiɨÉÉEÇò´ÉVÉpù´Éè:*
ÊjÉÊnùxÉÆ ¨ÉÞh¨ÉªÉä {ÉÉjÉä vÉÉ®úªÉäSSÉ JÉ®úÉiÉ{Éä**162**
SÉiÉÖlÉæ%μxÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ EÞòi´ÉÉ iɺªÉ iÉÖ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ*
{ÉÖxÉ: {ÉÒiɺªÉ ¦ÉÞRÂóMɺªÉ nù±É{ÉÖ¹{ɺªÉ MÉÉä±ÉEäò**163**
vÉÞi´ÉÉ iÉnÂùMÉÉä±ÉEäò EòɪÉÈ ¨ÉÞnùÉ Eò{ÉÇ]õ´Éä¹]õhɨÉÂ*
nùtÉnÂù MÉVÉ{ÉÖ]Æõ näùªÉÆ ºÉ¨ªÉMÉä´ÉÆ {ÉÖ]õuùªÉ¨ÉÂ**164**
+¯ûhÉɦÉÆ ¦É´ÉänÂù ¦Éº¨É ºÉ´ÉǪÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ªÉÊnùnÆù SÉÎxpùEòɪÉÖCiÉÆ iÉlÉÉÊ{É nùÉä¹É´ÉÌVÉiɨÉÂ**165**
+¶¨É ºÉnùÞ¶É EòÊ`öxÉ ¶ÉÖrù ´ÉXÉɧÉEò EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå {ÉÒiÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ʦÉMÉÉäEò®ú iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉÒµÉ vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ nåù* SÉÉèlÉä ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É {ÉÒiÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ Eäò {ÉjÉ +Éè®ú {ÉÖ¹{É
EòÉ Eò±Eò ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÉ ¦ÉÒ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Eò±Eò Eäò MÉÉä±Éä ¨Éå {ÉÚ´ÉÉæCiÉ +§ÉEò Eäò MÉÉä±Éä EòÉä ®úJÉEò®ú
>ð{É®ú ºÉä Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®ú nåù* Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉÚJÉxÉä {É®ú =ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä nùÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
+¯ûhÉÉ¦É ´ÉhÉÇ EòÒ +§ÉEò ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÒ* ªÉ½þ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ
¦Éº¨É SÉÆÊpùEòɪÉÖCiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ nùÉä¹É®úʽþiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.)
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ PÉÉÊiÉiÉɧÉÉhÉɨɨÉÞiÉÒEò®úhÉÆ ¶ÉÞhÉÖ*
ÊjÉ¡ò±ÉÉäilÉEò¹ÉɪɺªÉ {ɱÉÉxªÉÉnùÉªÉ ¹ÉÉäb÷¶É**166**
MÉÉä¨ÉÚjɺªÉ {ɱÉÉxªÉ¹]õÉè ¨ÉÞiÉɧɺªÉ {ɱÉÉxÉ nù¶É*
BEòÒEÞòiªÉ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä {ÉÉSɪÉäx¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ**167**
pù´Éä VÉÒhÉæ ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ Á§ÉÆ VÉ®úɨÉÞiªÉÖ¯ûVÉÉ{ɽþ¨ÉÂ**
ªÉÉäVɪÉänùxÉÖ{ÉÉxÉè´ÉÉÇ iÉkÉpùÉäMɽþ®Æú IÉhÉÉiÉÂ**168**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ +§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ
16 {ɱÉ, MÉÉä¨ÉÚjÉ 8 {É±É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É 10 {É±É ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¤É EòÉä ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉÞnÖù +ÎMxÉ
{É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ pù´É +§ÉEò ¦Éº¨É ¨Éå VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®ú ±Éå* <ºÉ +§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ
={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ¦ÉÒ VÉ®úɨÉÞiªÉÖ xÉɶÉEò ½èþ* ʦÉxxÉ-ʦÉxxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ iÉkÉnÂù ®úÉäMÉxÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+§ÉEò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
{ÉÉnùÉƶÉ]õRÂóEòhÉÉä{ÉäiÉÆ ¨ÉֶɱÉÒ®úºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ*
¯ûxvªÉÉiEòÉä¹`ö¬ÉÆ nùÞføÆ v¨ÉÉiÉÆ ºÉk´É°ü{ÉÆ ¦É´ÉänÂù PÉxɨÉÂ**169**
vÉÉxªÉɧÉEò Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ]ÆõEòhÉ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ¨ÉֺɱÉÒ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú
nùÞfø +ÎMxÉ näùxÉä ºÉä +§ÉEò ºÉk´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 27

+§ÉEò ºÉk´É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)

Jɱ´Éä Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉÖ ¨ÉÊiɨÉÉxÉ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÈ iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
MÉÉʱÉiÉÆ ´ÉºjÉJÉhbä÷xÉ PÉÞiÉäxÉ SÉ {ÉÊ®ú{±ÉÖiɨÉÂ**170**
¦ÉÌVÉiÉÆ nù¶É´ÉÉ®äúhÉ ±ÉÉä½þJÉ{ÉÇ®úEäòhÉ ´Éè*
+ÎMxÉ´ÉhÉǺɨÉÆ ªÉÉ´ÉiÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉÉ´ÉkÉÖ ¦ÉVÉǪÉäiÉÂ**171**
¶ÉÖEòÊ{ÉSUôºÉ¨ÉÆ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ C´ÉÉlÉä iÉÖ ´É]õ¨ÉÚ±ÉVÉä*
iÉiÉÉä ˴ɶÉÊiÉ´ÉÉ®äúhÉ {ÉÖ]äõSUÚôEò®úºÉÆÊYÉEèò:**172**
´É®úÉEò¹ÉɪÉè¨ÉÇÊiɨÉÉxÉ iÉlÉÉ EÖòªÉÉÇnÂù ʦɹÉM´É®ú:*
xÉÒ±ÉÒMÉÖ\VÉÉ´É®úÉ{ÉlªÉɨÉÚ±ÉEäòxÉ ºÉÖ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**173**
ºÉƶÉÖ¹EÆò ¦ÉIɪÉänÂù Ê´ÉuùÉxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
+§ÉºÉk´ÉÉi{É®Æú xÉÉκiÉ ®úºÉɪÉxɨÉxÉÖkɨɨÉÂ**174**
+§ÉEò ºÉk´É EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ Eò®ú PÉÞiÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
±ÉÉä½äþ Eäò EògøɽúÒ ¨Éå +ÎMxÉ´ÉhÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ ±ÉÉ±É ½þÉäxÉä iÉEò ¦ÉÚxÉ ±Éå* ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ nùºÉ ¤ÉÉ®ú Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
PÉÞiɦÉÌVÉiÉ +§ÉEòºÉk´É ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú ´É]õ¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ´É®úɽþ{ÉÖ]õ nåù* BäºÉä
¤ÉÒºÉ ´É®úɽþ{ÉÖ]õ nåù* {ɶSÉÉiÉ xÉÒ±ÉÒ, MÉÖÆVÉÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú ¨ÉÚ±ÉEò (¨ÉÚ±ÉÒ) º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
ºÉÖJÉÉ ±Éå* {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÚJÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ +§ÉEò ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ
iÉlÉÉ <ºÉEäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¸Éä¹`ö EòÉä<Ç +xªÉ xɽþÓ ½èþ*
+§ÉEò pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
+MɺiªÉ{ÉÖ¹{ÉiÉÉäªÉäxÉ Ê{ɹ]Æõ ºÉÚ®úhÉEòxnùMɨÉÂ*
MÉÉä¹`ö¦ÉÚʨÉMÉiÉÆ ¨ÉɺÉÆ VÉɪÉiÉä ®úºÉºÉÎxxɦɨÉÂ**175**
+§ÉEòSÉÚhÉÇ EòÉä +MÉκiÉ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +§ÉEò SÉÚhÉÇ Eäò <ºÉ
MÉÉä±Éä EòÉä ºÉÚ®úhÉEÆònù ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉÉä¶ÉɱÉÉ E Ò VɨÉÒxÉ ¨Éå (¦ÉÚMɦÉÇ ¨Éå) BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò MÉÉc÷Eò®ú ®úJÉxÉä ºÉä +§ÉEò
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.)
¨ÉÞiÉÆ SÉɧÉÆ ½þ®äúpùÉäMÉÉxÉ VÉ®úɨÉÞiªÉÖ¨ÉxÉäEòvÉÉ*
ºÉäÊ´ÉiÉÆ näù½þnùÉfø¬È SÉ °ü{ÉÆ ´ÉÒªÉÈ Ê´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ**176**
+§ÉEò ¦Éº¨É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ªÉÉÊvÉ, VÉ®úÉ B´ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå nùÞgiÉÉ +ÉiÉÒ
½èþ +Éè®ú °ü{É iÉlÉÉ ´ÉÒªÉÇ EòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
´É䱱ɴªÉÉä¹ÉºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÆ PÉÞiɪÉÖiÉÆ ´É±±ÉÉäÎx¨ÉiÉÆ ºÉäÊ´ÉiɨÉÂ*
Ênù´ªÉɧÉÆ IɪÉ{ÉÉhbÖ÷ºÉRÂóOɽþÊhÉEòɶÉÚ±ÉɨÉEÖò¹`öɨɪÉÉxÉÂ**
VÉÚÌiɶ´ÉɺÉMÉnÆù |ɨÉä½þ¨É¯ûËSÉ EòɺÉɨɪÉÆ nÖùvÉÇ®ú¨ÉÂ*
¨ÉxnùÉÏMxÉ VÉ`ö®ú´ªÉlÉÉÆ Ê´ÉVɪÉiÉä ªÉÉäMÉè®ú¶Éä¹ÉɨɪÉÉxÉÂ*177**
Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú PÉÞiÉ Eäò ºÉÉlÉ +§ÉEò ¦Éº¨É ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ +§ÉEò ¦Éº¨É Ê´ÉʦÉxxÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä IɪÉ, {ÉÉhbÖ÷, ºÉÆOɽþhÉÒ, ¶ÉÚ±É, +É¨É +Éè®ú EÖò¹`ö ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú iÉlÉÉ V´É®ú,
¶´ÉɺÉ, |ɨÉä½þ, +¯ûÊSÉ, nÖùvÉÇ®ú EòɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú =nù®ú¶ÉÚ±É <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
 28 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.)
{ÉÒb÷ÉÆ Ê´ÉvÉkÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉÉÆ xÉ®úÉhÉÉÆ EÖò¹`Æö IɪÉÆ {ÉÉhbÖ÷MÉnÆù SÉ ¶ÉÉä¡ò¨ÉÂ*
¾þi{Éɶ´ÉÇ{ÉÒb÷ɶSÉ Eò®úÉäiªÉ¶ÉÖrùÆ §É¨ÉÉʽþiÉÆ VÉÉ`ö®ú´ÉμxɾþiÉ ºªÉÉiÉÂ**178**
+¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ {ÉÒc÷É =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* EÖò¹`ö, IɪÉ, {ÉÉÆbÖ÷, ¶ÉÉälÉ,
¾þSUÚô±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, §É¨É iÉlÉÉ VÉÉ`ö®úÉÎMxÉxÉÉ¶É ªÉäþ ´ªÉÉÊvɪÉÉÄ ¦ÉÒ +¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ
½éþ*
+§ÉEò Ê´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò ªÉÉäMÉ (®ú.ºÉÉ.)
nÖù¹]õɧɺÉä´ÉÉVÉÊxÉiÉÉƺiÉÖ ®úÉäMÉÉxÉ{ÉÉxÉÖxÉÖiºÉÖªÉÇÊnù ºÉä´ÉiÉä xÉÉ*
=¨ÉÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉÊ®úÊhÉ ºÉÆʴɨÉtÇ ÊnùxÉjɪÉÆ iÉäxÉ ±É¦ÉäiÉ ¶É¨ÉÇ**179**
+¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =i{ÉxxÉ Ê´ÉEòÉ®ú ¶ÉÉÎxiÉ Eäò ʱɪÉä +iɺÉÒ¤ÉÒVÉ (=¨ÉÉ¡ò±É) {ÉÉxÉÒ ¨Éå {ÉÒºÉ
Eò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå =¨ÉÉ¡ò±É EòÉ +lÉÇ +ÉĴɱÉÉ ±ÉäEò®ú +iɺÉÒ¤ÉÒVÉ EòÒ VÉMɽþ +ÉĴɱÉä EòÉä
{ÉÉxÉÒ ¨Éå {ÉÒºÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ, VÉÉä ªÉlÉÉlÉÇ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
+§ÉEò ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +{ÉlªÉ
IÉÉ®úɨ±ÉÆ Êuùnù±ÉÆ SÉè´É EòEÇò]õÒ EòÉ®ú´Éä±±ÉEò¨ÉÂ*
´ÉÞxiÉÉEÆò SÉ Eò®úÒ®Æú SÉ iÉè±ÉÆ SÉɧÉä Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ**180**
IÉÉ®úÒªÉ B´ÉÆ +¨±É {ÉnùÉlÉÇ, Êuùnù±É vÉÉxªÉ, EòEòc÷Ò, Eò®äú±ÉÉ, ¤ÉéMÉxÉ, Eò®úÒ®ú +Éè®ú iÉè±É ªÉäþ pù´ªÉ +§ÉEò ºÉä´ÉxÉ
Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´ÉVªÉÇ ½èþ*
´ÉèGòÉÆiÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
´ÉèGòÉxiÉÉä ´ÉXɺÉnùÞ¶ÉÉä näù½þ±ÉÉä½þEò®úÉä ¨ÉiÉ:*
ʴɹÉPxÉÉä ®úºÉ®úÉVɶSÉ V´É®úEÖò¹`öIɪÉ|ÉhÉÖiÉÂ**181**
´ÉèGòÉxiÉ (iÉÉä®ú¨É±±ÉÒ) BEò ´ÉXÉ (½þÒ®úÉ) ºÉoù¶É pù´ªÉ ½èþ* ªÉ½þ näù½þʺÉÊrù +Éè®ú ±ÉÉä½þʺÉÊrù nùÉäxÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ
½èþ* ªÉ½þ ʴɹÉPxÉ, V´É®ú, EÖò¹`ö +Éè®ú IɪÉxÉɶÉEò ¦ÉÒ ½èþ* ´ÉèGòÉxiÉ <xÉ ºÉ¤É MÉÖhÉvɨÉÉç Eäò EòÉ®úhÉ ®úºÉɪÉxÉ pù´ªÉÉå ¨Éå
¸Éä¹`ö ½èþ*
´ÉèGòÉxiÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.)
´ÉèGòÉxiÉÆ ´ÉXÉ´ÉSUôÉävªÉÆ xÉÒ±ÉÆ ´ÉÉ ±ÉÉäʽþiÉÆ SÉ ´ÉÉ*
EÖò±ÉilÉC´ÉÉlɺÉÆκ´ÉxÉÉä ´ÉèGòÉxiÉ: {ÉÊ®ú¶ÉÖvªÉÊiÉ**
ʩɪÉiÉä%¹]õ{ÉÖ]èõMÉÇxvÉÊxɨ¤ÉÖEòpù´ÉºÉƪÉÖiÉ:**182**
´ÉèGòÉxiÉ xÉÒ±É ½þÉä ªÉÉ ±ÉÉäʽþiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ =ºÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ´ÉXÉ´ÉiÉ (½þÒ®äú VÉèºÉÉ) EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ
Eò®úEäò Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB iÉlÉÉ MÉÆvÉEò +Éè®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉèGòÉxiÉ EòÉä +É`ö {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 29

´ÉèGòÉxiÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)

½þªÉ¨ÉÚjÉähÉ iÉiºÉäSªÉÆ iÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ ÊjɺÉ{iÉvÉÉ*
iÉiɶSÉÉäkÉ®ú´ÉɯûhªÉÉ: {É\SÉÉRÂóMÉä MÉÉä±ÉEäò ÊIÉ{ÉäiÉÂ**183**
¯ûnÂùv´ÉÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ{ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉnÖùnÂùvÉÞiªÉ MÉÉä±ÉEäò {ÉÖxÉ:*
ÊIÉ{i´ÉÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉSÉänäù´ÉÆ ºÉ{iÉvÉÉ ¦Éº¨ÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**184**
´ÉèGòÉxiÉ EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú +¶´É¨ÉÚjÉ ¨Éå 21 ¤ÉÉ®ú ¤ÉÖZÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ <Æpù´ÉɯûhÉÒ {ÉÆSÉÉÆMÉ Eäò Eò±Eò
ºÉä =Hò ´ÉèGòÉÆiÉ EòÉä +É´ÉÞkÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Ê¡ò®ú =ºÉä ¨ÉÚ¹ÉɺÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉiÉ
{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
¨ÉÉÊIÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.)
¦ÉRÂóMÉä ºÉÖ´ÉhÉǺÉRÂóEòɶÉÉä ¨ÉxÉÉCEÞò¹hÉSUôʴɤÉÇʽþ:*
¤ÉÞ½þuùhÉÇ <ÊiÉ JªÉÉiÉÉä ¨ÉÉÊIÉEò: ¸Éä¹`ö =SªÉiÉä**185**
¨ÉÉÊIÉEò EòÉä iÉÉäc÷xÉä {É®ú =ºÉEòÒ ]Úõ]õÒ ½þÖ<Ç ºÉiɽþ ºÉÖ´ÉhÉÇ ºÉoù¶É +Éè®ú ¤Éɽþ®úÒ ¦ÉÉMÉ EÞò¹hÉ´ÉhÉÇ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ*
BäºÉä ¨ÉÉÊIÉEò EòÉä ¤ÉÞ½þuùhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò (ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò) xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÉÊIÉEò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ½èþ*
+¶ÉÖrù ¨ÉÉÊIÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.)
¨ÉxnùÉÏMxÉ ¤É±É½þÉËxÉ SÉ µÉhÉʴɹ]õ¨¦ÉxÉäjɯûEÂò*
EÖò¯ûiÉä ¨ÉÉÊIÉEòÉä ¨ÉÞiªÉ֨ɶÉÖrùÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**186**
+¶ÉÖrù ¨ÉÉÊIÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxɨÉÉxt, ¤É±É§ÉƶÉ, µÉhÉ, ¨É±Éɴɹ]Æõ¦É, xÉäjÉ{ÉÒc÷É ªÉ½þ Ê´ÉEòÉ®ú =i{ÉxxÉ
½þÉäiÉä ½éþ* +¶ÉÖrù ¨ÉÉÊIÉEò ÊxÉ:ºÉÆnäù½þ ¨ÉÞiªÉÖEòÉ®úEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÉÊIÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¨ÉÉIÉÒEòvÉÉiÉÖ: ºÉEò±ÉɨɪÉPxÉ: |ÉÉhÉÉä ®úºÉäxpùºªÉ {É®Æú ʽþ ´ÉÞ¹ªÉ:*
nÖù¨Éæ±É±ÉÉä½þuùªÉ¨Éä±ÉxɶSÉ MÉÖhÉÉäkÉ®ú: ºÉ´ÉÇ®úºÉɪÉxÉÉOɪÉ:**187**
¨ÉÉÊIÉEò ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ* {ÉÉ®únù Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉxÉä {É®ú {ÉÉ®únù Eäò MÉÖhÉvɨÉÉç EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä
<ºÉä {ÉÉ®únù EòÉ |ÉÉhÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ¨ÉÉÊIÉEò +iªÉÆiÉ ´ÉÞ¹ªÉ ½èþ* VÉÉä nùÉä ±ÉÉä½þ EòÊ`öxÉiÉÉ ºÉä ʨÉʸÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, BäºÉä
±ÉÉä½þuùªÉ EòÉä ªÉ½þ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ʨɱÉÉ näùiÉÉ ½èþ* ¨ÉÉÊIÉEò MÉÖhÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½þÉäxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÉÊIÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
B®úhb÷iÉè±É±ÉÖRÂóMÉɨ¤ÉÖʺÉrùÆ ¶ÉÖvªÉÊiÉ ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
ʺÉrùÆ ´ÉÉ Eònù±ÉÒEòxnùiÉÉäªÉäxÉ PÉÊ]õEòÉuùªÉ¨ÉÂ**
iÉ{iÉÆ ÊIÉ{iÉÆ ´É®úÉC´ÉÉlÉä ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ**188**
B®Æúb÷ iÉè±É +Éè®ú ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ Eònù±ÉÒEÆònù º´É®úºÉ ¨Éå nùÉä PÉÊ]õEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÉÊIÉEò ¶ÉÖrù
½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÊIÉEò ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 30 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ
B®úhb÷ºxÉä½þMÉ´ªÉÉVªÉè¨ÉÉÇiÉÖ±ÉÖRÂóMÉ®úºÉäxÉ ´ÉÉ*
JÉ{ÉÇ®úºlÉÆ nùÞføÆ {ÉC´ÉÆ VÉɪÉiÉä vÉÉiÉÖºÉÎxxɦɨÉÂ**
B´ÉÆ ¨ÉÞiÉä ®úºÉä ªÉÉäVªÉÆ ®úºÉɪÉxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É**189**
B®Æúb÷ iÉè±É, MÉÉäPÉÞiÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉÉÊIÉEò EòÉä JÉ{ÉÇ®ú ¨Éå ®úJÉ Eò®ú nùÞfø {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÉÊIÉEò
EòÒ vÉÉiÉÖºÉoù¶É ¦Éº¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉä ®úºÉɪÉxÉ EòɪÉÇ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
+VÉɨÉÚjÉä%lÉ´ÉÉ iÉè±Éä Eò¹ÉɪÉä ´ÉÉ EÖò±ÉilÉVÉä*
iÉGòä ´ÉÉ PÉ̹ÉiÉÆ {ÉC´ÉÆ Ê©ÉªÉiÉä º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò¨ÉÂ**190**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÉä +VÉɨÉÚjÉ, iÉè±É (B®Æúb÷iÉè±É), EÖò±ÉilÉ Eò¹ÉÉªÉ +lÉ´ÉÉ iÉGò ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä
½þÖB {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨ÉÉÊIÉEò pùÉ´ÉhÉ
B®úhb÷ÉäilÉäxÉ iÉè±ÉäxÉ MÉÖ\VÉÉ IÉÉèpùÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
¨ÉÌnùiÉÆ iɺªÉ ´ÉÉ{ÉäxÉ ºÉk´ÉÆ ¨ÉÉÊIÉEòVÉÆ pù´ÉäiÉÂ**191**
B®Æúb÷iÉè±É, MÉÖÆVÉÉ, ¶É½þnù +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉEäò ʨɸÉhÉ EòÉä BEò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¨ÉÉÊIÉEò ºÉk´É EòÉä +ÎMxÉ
{É®ú iÉ{iÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÌnùiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Ê¨É±ÉÉxÉä ºÉä ¨ÉÉÊIÉEò pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʴɨɱÉ
ʴɨɱÉκjÉÊ´ÉvÉ: |ÉÉäCiÉÉä ½äþ¨ÉÉtºiÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò:*
iÉÞiÉÒªÉ: EòÉƺªÉʴɨɱɺiÉkÉiEòÉxiªÉÉ Ê½þ ±ÉIɪÉäiÉÂ**192**
ºÉÖ´ÉhÉÇʴɨɱÉ, ®úÉè{ªÉÊ´É¨É±É +Éè®ú EòÉƺªÉÊ´É¨É±É ªÉäþ Ê´É¨É±É Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ* Ê´É¨É±É ¨Éå =ºÉEäò |ÉEòÉ®ú Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú ºÉƤÉÎxvÉiÉ vÉÉiÉÖ EòÒ EòÉÎxiÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* VÉèºÉä ºÉÖ´ÉhÉÇ Ê´É¨É±É ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ EòÒ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò ªÉ½þ ¶É¤n ù|ɪÉÉäMÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶±ÉÉäEò ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ
{É®ú 'iÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò:' ªÉ½þ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ ½èþ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ Ê´É¨É±É EòÉä ®úÉè{ªÉ¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ*
Ê´É¨É±É Eäò MÉÖhÉ
κxÉMvɶSÉ ´ÉiÉÖDZɶSÉè´É ¹É]ÂõEòÉähÉ: ¡ò±ÉEòÉÎx´ÉiÉ:*
´ÉÞ¹ªÉ: Ê{ÉkÉÉÊxɱɽþ®úÉä ®úºÉɪÉxÉ´É®ú: JɱÉÖ**193**
Ê´É¨É±É ÎºxÉMvÉ, ´ÉiÉÖDZÉÉEÞòÊiÉ, ¹É]ÂõEòÉähÉÉEÞòÊiÉ +Éè®ú ¡ò±ÉEòºÉƪÉÖCiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉÞ¹ªÉ, ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉxÉɶÉEò
+Éè®ú ®úºÉɪÉxÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ*
Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ
´ÉɺÉÉ®úºÉä ¨ÉÌnùiÉÉä ʽþ ¶ÉÖrùÉä%ÊiÉ Ê´É¨É±ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**194**
´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå Ê´É¨É±É EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê´É¨É±É ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 31

Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

+É]õ°ü¹ÉVɱÉä κ´ÉxxÉÉä ʴɨɱÉÉä ʴɨɱÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úº´É®úºÉä κ´ÉxxÉÉä ¨Éä¹É¶ÉÞRÂóMÉÒ®úºÉä%lÉ´ÉÉ**
+ɪÉÉÊiÉ ¶ÉÖÊrùÆ Ê´É¨É±ÉÉä vÉÉiɴɶSÉ ªÉlÉÉ%{É®äú**195**
´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ, Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ ¨Éä¹É¶ÉÞÆMÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä +xªÉ vÉÉiÉÖ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´É¨É±É
EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ
MÉxvÉɶ¨É±ÉEÖòSÉɨ±Éè¶SÉ Ê©ÉªÉiÉä nù¶ÉʦÉ: {ÉÖ]èõ:**196**
¶ÉÖrù MÉxvÉEò +Éè®ú ±ÉEÖòSÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùºÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä Ê´É¨É±É EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.)
º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò´ÉVYÉäªÉÆ iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÉ®úhɨÉÂ*
ʴɨɱÉɪÉÉ MÉÖhÉÉ: ÊEòÎ\SÉiÉ xªÉÚxÉÉ: EòxÉEò¨ÉÉÊIÉEòÉiÉÂ**197**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* Ê´É¨É±É Eäò MÉÖhÉ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ºÉä
ËEòÊSÉiÉ xªÉÚxÉ ½þÉäiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú xÉä iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò EòÉä ½þÒ Ê´É¨É±É ¨ÉÉxÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉÉÊIÉEò +Éè®ú Ê´É¨É±É Eäò ¶ÉÉävÉxɨÉÉ®úhÉÉÊnù
ºÉ¦ÉÒ ºÉƺEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉxÉä MɪÉä ½éþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò +Éè®ú Ê´É¨É±É ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ʦÉxxÉ nzO; ½éþ* ʴɨɱÉ
Eäò ºÉÖ´ÉhÉÇʴɨɱÉ, ®úÉè{ªÉÊ´É¨É±É +Éè®ú EòÉƺªÉÊ´É¨É±É ªÉäþ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ (®ú.®ú.)
½äþ¨ÉÉtÉ: ºÉÚªÉǺÉxiÉ{iÉÉ: »É´ÉÎxiÉ ÊMÉÊ®úvÉÉiÉ´É:*
VÉi´ÉɦÉÆ ¨ÉÞnÖù¨ÉÞiºxÉɦÉÆ ªÉx¨É±ÉÆ iÉÎSUô±ÉÉVÉiÉÖ**198**
xÉÉiªÉÖ¹hɶÉÒiÉvÉÉiÉÖ¦ªÉ¶SÉiÉÖ¦ªÉǺiɺªÉ ºÉ¨¦É´É:*
ªÉSSÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖºÉRÂóEòɶÉÆ ºÉÊiÉCiÉÆ ±É´ÉhÉÉÎx´ÉiɨÉÂ*
MÉÉä¨ÉÚjÉMÉxvÉ: ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ Eò¨ÉǺÉÖ ªÉÉèÊMÉEòÉ:**199**
º´ÉhÉÉÇÊnù ÊMÉÊ®úvÉÉiÉÖ ({É´ÉÇiÉκlÉiÉ vÉÉiÉÖ) ºÉÚªÉÇ Eäò iÉÒµÉ ºÉÆiÉÉ{É Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉIÉɺÉoù¶É +lÉ´ÉÉ {ÉÆEòºÉoù¶É
¨É±É »É´ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ »ÉÊ´ÉiÉ ¨É±É EòÉä ʶɱÉÉVÉiÉÖ Eò½þiÉä ½éþ* xÉÉ +ÊiÉ =¹hÉ ½èþ xÉÉ +ÊiɶÉÒiÉ ½èþ BäºÉä
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úÉè{ªÉ, iÉÉ©É +Éè®ú ±ÉÉä½þ <xÉ SÉÉ®ú vÉÉiÉÖ+Éå ºÉä ʶɱÉÉVÉiÉÖ »ÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ MÉÖMMÉÖ±É ºÉoù¶É ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ
½èþ +Éè®ú ÊiÉCiÉ iÉlÉÉ ±É´ÉhÉ®úºÉªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ={ɪÉÖÇÖCiÉ SÉÉ®úÉå |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ MÉÉä¨ÉÚjÉMÉÆvɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+Éè®ú ªÉäþ SÉÉ®úÉå |ÉEòÉ®ú +Éè¹ÉÊvÉ Eò¨ÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ {É®úÒIÉÉ (®ú.®ú.)
±ÉÉä½þÆ ÊEò]Âõ]õɪÉiÉä ´É¼xÉÉè Ê´ÉvÉÚ¨ÉÆ nùÁiÉä%¨¦ÉʺÉ*
iÉÞhÉÉtOÉäEÞòiɸÉä¹`ö¨ÉvÉÉä MɱÉÊiÉ vÉÉiÉÖ´ÉiÉÂ**200**
±ÉÉä½þvÉÉiÉÖVÉxªÉ ʶɱÉÉVÉiÉÖ +ÎMxÉ ¨Éå VɱÉÉxÉä ºÉä ÊEò]Âõ]õºÉoù¶É ¤ÉxÉ Eò®ú ÊxÉvÉÚÇ¨É VɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =ºÉä
iÉÞhɶɱÉÉEòÉ Eäò +OÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉxÉä ºÉä »ÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÖB {ÉÉxÉÒ Eäò +vÉÉä¦ÉÉMÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½èþ*
 32 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉ.)
MÉÉänÖùMvÉÊjÉ¡ò±ÉɦÉÞRÂóMÉpù´Éè: Ê{ɹ]Æõ ʶɱÉÉVÉiÉÖ*
ÊnùxÉèEÆò ±ÉÉä½þVÉä {ÉÉjÉä ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉiªÉºÉƶɪÉ:**201**
ʶɱÉÉVÉiÉÖ EòÉä ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå (±ÉÉä½þJɱ´É ¨Éå) ®úJÉ Eò®ú MÉÉänÖùMvÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ B´ÉÆ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå
BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
xÉÚxÉÆ ºÉV´É®ú{ÉÉhbÖ÷¶ÉÉä¡ò¶É¨ÉxÉÆ ¨Éä½þÉÎMxɨÉÉxtÉ{ɽþ¨ÉÂ*
¨ÉänùSUäônùEò®Æú SÉ ªÉI¨É¶É¨ÉxÉÆ ¶ÉÚ±ÉɨɪÉÉäx¨ÉÚ±ÉxɨÉÂ**
MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þÊ´ÉxÉɶÉxÉÆ VÉ`ö®ú¾þSUÚô±ÉPxɨÉɨÉÉ{ɽþ¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇi´ÉMMÉnùxÉɶÉxÉÆ ÊEò¨É{É®Æú näù½äþ SÉ ±ÉÉä½äþ ʽþiɨÉÂ**202**
®úºÉÉä{É®úºÉºÉÚiÉäxpù®úixɱÉÉä½äþ¹ÉÖ ªÉä MÉÖhÉÉ:*
´ÉºÉÎxiÉ iÉè ʶɱÉÉvÉÉiÉÉè VÉ®úɨÉÞiªÉÖÊVÉMÉҹɪÉÉ**203**
ʶɱÉÉVÉiÉÖ V´É®ú, {ÉÉÆbÖ÷, ¶ÉÉälÉ, +ÎMxɨÉÉxt, ¨ÉänùÉä®úÉäMÉ, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, +ɨÉVÉxªÉ ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù,
=nù®ú®úÉäMÉ, ¾þi¶ÉÚ±É, +É¨É iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò i´ÉSÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ näù½þ B´ÉÆ ±ÉÉä½þ nùÉäxÉÉå Eäò
ʱɪÉä ʽþiÉEò®ú ½èþ* ®úºÉ, ={É®úºÉ, {ÉÉ®únù, ®úixÉ +Éè®ú vÉÉiÉÖ <xɨÉå VÉÉä MÉÖhÉ ½éþ ´É½þ ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ*
<ºÉÒʱɪÉä ʶɱÉÉVÉiÉÖ VÉ®úÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú VÉÒiÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉºªÉEò
xÉÒ±ÉÆ ¨É®úEòiÉSUôɪÉÆ iÉäVÉÉfø¬¨ÉÊiɶɺªÉiÉä**204**
xÉұɴÉhÉÇ EòÉ +Éè®ú ¨É®úEòiɨÉÊhÉ ºÉoù¶É iÉäVɺ´ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉºªÉEò (iÉÚÊiɪÉÉ) ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ
½èþ*
ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.)
ʴɹ`öªÉÉ ¨ÉnÇùªÉäkÉÖilÉÆ ¨ÉÉVÉÉÇ®úEòEò{ÉÉäiɪÉÉä:*
nù¶ÉÉƶÉÆ ]RÂóEòhÉÆ nùi´ÉÉ {ÉÉSªÉÆ ¨ÉÞnÖù{ÉÖ]äõ iÉlÉÉ**
{ÉÖ]Æõ nùvxÉÉ {ÉÖ]Æõ IÉÉèpùènæùªÉÆ iÉÖilÉʴɶÉÖrùªÉä**205**
ʤɱ±ÉÒ, Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ Ê´É¹`öÉ +Éè®ú nù¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉÖ½þÉMÉÉ, ºÉºªÉEò ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉÞnÖù{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ nùÊvÉ +Éè®ú ¶É½þnù EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ºÉºªÉEò ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
nùÉä±ÉɪÉxjÉähÉ ºÉÖκ´ÉxÉÆ ºÉºªÉEÆò |ɽþ®újɪɨÉÂ*
MÉÉä¨Éʽþ¹ªÉÉVɨÉÚjÉä¹ÉÖ ¶ÉÖvªÉiÉä iÉÖilÉJÉ{ÉÇ®ú¨ÉÂ**206**
nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ, ¦ÉéºÉ EòÉ ¨ÉÚjÉ iÉlÉÉ +VÉɨÉÚjÉ ¨Éå iÉÒxÉ |ɽþ®ú iÉEò º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉºªÉEò ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ
½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 33

ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.)

]RÂóEòhÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ%lÉ´ÉÉ ±ÉPÉÖ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
iÉÖilÉÆ ¶ÉÖrùÆ ¦É´ÉäiÉ IÉÉèpù{ÉÖÊ]õiÉÆ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**207**
ºÉºªÉEò ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ºÉÖ½þÉMÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä +lÉ´ÉÉ ¶É½þnù EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ºÉºªÉEò ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉºªÉEò ¨ÉÉ®úhÉ
±ÉEÖòSÉpùÉ´ÉMÉxvÉɶ¨É]RÂóEòhÉäxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
ÊxɯûvªÉ ¨ÉÚʹÉEòɨÉvªÉä ʩɪÉiÉä EòÉèCEÖò]èõ: {ÉÖ]èõ:**208**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ ±ÉEÖòSÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ºÉºªÉEò
¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
ºÉºªÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
ÊxÉ:¶Éä¹ÉnùÉä¹ÉʴɹɾþnÂùMÉnù¶ÉڱɨÉÚ±ÉÆ EÖò¹`öɨ±É{ÉèÊkÉEòʴɤÉxvɽþ®Æú {É®Æú SÉ*
®úºÉɪÉxÉÆ ´É¨ÉxÉ®äúSÉEò®Æú MÉ®úPxÉÆ Î¶´ÉjÉÉ{ɽþÆ MÉÊnùiɨÉjÉ ¨ÉªÉÚ®úiÉÖilɨÉÂ**209**
ºÉºªÉEò ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò nùÉä¹É, ʴɹÉ, ¾þpùÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, +¶ÉÇ, EÖò¹`ö, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ¨É±Éɴɹ]Æõ¦É <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ®úºÉɪÉxÉ ½èþ iÉlÉÉ ´É¨ÉxÉ +Éè®ú Ê´É®äúSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ºÉºªÉEò ζ´ÉjÉ iÉlÉÉ nÚù¹ÉÒ Ê´É¹É
(MɮʴɹÉ) EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉºªÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉ¨ÉÉnùÉªÉ ªÉ: Ê{ɤÉäSSÉ ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
iɺªÉ iÉÖilÉEò¶ÉÉÎxiÉ: ºªÉÉkÉuù±±ÉÉVÉäxÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ**210**
Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉlÉÉ ±ÉÉVÉÉVÉ±É EòÉ |ÉɶÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉºªÉEò ºÉä´ÉxÉ ºÉä
=i{ÉxxÉ nùÉä¹ÉÉå EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
SÉ{É±É (®ú.®ú.ºÉ.)
MÉÉè®ú: ¶´ÉäiÉÉä%¯ûhÉ: EÞò¹hɶSÉ{ɱɺiÉÖ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ:*
½äþ¨ÉɦɶSÉè´É iÉÉ®úɦÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉpùºÉ¤ÉxvÉxÉ:**
¶Éä¹ÉÉè iÉÖ ¨ÉvªÉÉè ±ÉÉIÉÉ´ÉSUôÒQÉpùÉ´ÉÉè iÉÖ Êxɹ¡ò±ÉÉè**211**
¶´ÉäiÉ, MÉÉè®ú, +¯ûhÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ ªÉä SÉ{É±É Eäò SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú ½éþ* VÉÉä SÉ{É±É ºÉÖ´ÉhÉÇ ºÉoù¶É {ÉÒiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ, ®úÉè{ªÉ
ºÉoù¶É ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ {ÉÉ®únù ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +xªÉ nùÉä |ÉEòÉ®ú ±ÉÉIÉÉ ºÉoù¶É ¶ÉÒQÉpùÉ´ÉÒ
½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ´Éä Êxɹ¡ò±É ½éþ*
SÉ{É±É ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
Vɨ¤ÉÒ®úEòEòÉæ]õEò¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úʴɦÉÉ´ÉxÉÉʦɶSÉ{ɱɺªÉ ¶ÉÖÊrù:**212**
Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ, ¤ÉÉÆZÉ EòEòÉäc÷É (EòEòÉæ]õEòÒ) +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä SÉ{É±É ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
 34 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
SÉ{ɱÉÉä ±ÉäJÉxÉ: κxÉMvÉÉä näù½þ±ÉÉä½þEò®úÉä ¨ÉiÉ:*
®úºÉ®úÉVɺɽþɪÉ: ºªÉÉÊkÉCiÉÉä¹hɨÉvÉÖ®úÉä ¨ÉiÉ:**213**
SÉ{É±É ±ÉäJÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, κxÉMvÉ iÉlÉÉ näù½þ +Éè®ú ±ÉÉä½þʺÉÊrù Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ pù´ªÉ ½èþ* ´É½þ ÊiÉCiÉ,
=¹hÉ iÉlÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉÉi¨ÉEò ½èþ* SÉ{É±É {ÉÉ®únù ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
JÉ{ÉÇ®ú (®ú.®ú.ºÉÆ.)
®úºÉEòÉä ÊuùÊ´ÉvÉ: |ÉÉäCiÉÉä nùnÖùÇ®ú: EòÉ®ú´Éä±±ÉEò:*
ºÉk´É{ÉÉiÉä ¶ÉÖ¦É: {ÉÚ´ÉÉæ ÊuùiÉҪɶSÉÉè¹ÉvÉÉÊnù¹ÉÖ**214**
nùnÖùÇ®ú +Éè®ú EòÉ®ú´Éä±±ÉEò ªÉä ®úºÉEò Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* nùnÖùÇ®ú ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ Eäò ʱɪÉä iÉlÉÉ EòÉ®ú´Éä±±ÉEò +Éè¹ÉvÉ
¨Éå ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ*
JÉ{ÉÇ®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
®úºÉEò: ºÉ´ÉǨÉä½þPxÉ: Eò¡òÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
xÉäjÉ®úÉäMÉIɪÉPxɶSÉ ±ÉÉä½þ{ÉÉ®únù®ú\VÉxÉ:**215**
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉäxÉ ºÉÎxnù¹]õÉè ®úºÉ¶SÉ ®úºÉEòÉ´ÉÖ¦ÉÉè*
¸Éä¹`öÉè ʺÉrù®úºÉÉè JªÉÉiÉÉè näù½þ±ÉÉä½þEò®úÉè {É®ú¨ÉÂ**216**
®úºÉEò ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ +Éè®ú Eò¡òÊ{ÉkÉxÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ xÉäjÉ®úÉäMÉ +Éè®ú IÉªÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ
±ÉÉä½þ +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò ®ÆúVÉxÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ xÉä nùÉäxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò JÉ{ÉÇ®ú EòÉä {ÉÉ®únù´ÉiÉ MÉÖhÉEòÉ®úEò iÉlÉÉ
®úºÉ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ näù½þʺÉÊrù iÉlÉÉ ±ÉÉä½þʺÉÊrù nùÉäxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½éþ*
JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ
Eò]ÖõEòɱÉɤÉÖÊxɪÉÉǺÉä +ɱÉÉäb÷¬ ®úºÉEÆò {ÉSÉäiÉÂ*
¶ÉÖrùÆ nùÉä¹ÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇCiÉÆ {ÉÒiÉ´ÉhÉÈ SÉ VÉɪÉiÉä**217**
ÊiÉCiÉ +±ÉɤÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ®úºÉEò EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÖrù ½þÉäxÉä {É®ú ®úºÉEò {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ
EòÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
JÉ{ÉÇ®ú: {ÉÊ®úºÉxiÉ{iÉ: ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ÊxɨÉÎVVÉiÉ:*
¤ÉÒVÉ{ÉÚ®ú®úºÉºªÉÉxiÉÌxɨÉDZÉi´ÉÆ ºÉ¨É¶xÉÖiÉä**218**
®úºÉEò EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
OÉÆlÉ ¨Éå '¤ÉÒVÉ{ÉÚ®ú' ¶É¤nù EòÒ VÉMɽþ '¤ÉÒVÉÉ{ÉÖ®ú' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
xÉÞ¨ÉÚjÉä ´ÉÉ%¶´É¨ÉÚjÉä ´ÉÉ iÉGòä ´ÉÉ EòÉÎ\VÉEäò%lÉ´ÉÉ*
|ÉiÉÉ{ªÉ ¨ÉÎVVÉiÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò JÉ{ÉÇ®Æú {ÉÊ®ú¶ÉÖvªÉÊiÉ**219**
®úºÉEò EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú xÉ®ú¨ÉÚjÉ, +¶´É¨ÉÚjÉ, iÉGò +lÉ´ÉÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 35

JÉ{ÉÇ®ú ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)

JÉ{ÉÇ®Æú {ÉÉ®únäùxÉè´É ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ ÊnùxÉÆ ªÉÉ´ÉiÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¦Éº¨É VÉɪÉiÉä**220**
®úºÉEò EòÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊnùxÉ ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =úºÉEòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
JÉ{ÉÇ®ú ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
ºÉɦɪÉÉVÉiÉÖ¦ÉÚxÉÉMÉÊxɶÉÉvÉÚ¨ÉVÉ]RÂóEòhɨÉÂ*
¨ÉÚEò¨ÉÚ¹ÉÉMÉiÉÆ v¨ÉÉiÉÆ ¶ÉÖrùÆ ºÉk´ÉÆ Ê´É¨ÉÖ\SÉÊiÉ**221**
+¦ÉªÉÉ (½þ®úÒiÉEòÒ), ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¦ÉÚxÉÉMÉ (EäòÆSÉÖB), ÊxɶÉÉ (½þÊ®úpùÉ), MÉÞ½þvÉÚ¨É +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
ºÉÉlÉ ®úºÉEò EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úºÉEò EòÉ ºÉk´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É
+¶ÉÖrù: JÉ{ÉÇ®ú: EÖòªÉÉÇnÂù ´ÉÉÏxiÉ §ÉÉÏxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
iɺ¨ÉÉiÉ ¶ÉÉävªÉ: |ɪÉixÉäxÉ ªÉÉ´ÉnÂù nùÉä¹ÉÊ´É´ÉÌVÉiÉ:**222**
+¶ÉÖrù ®úºÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä UôÌnù +Éè®ú §É¨É ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä ®úºÉEò Eäò nùÉä¹É xɹ]õ
½þÉäxÉä iÉEò =ºÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
+¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
®úºÉEòÊxɹÉä´ÉhÉiÉÉä ªÉÊnù ®úÉäMÉÉ: |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÎxiÉ ¨ÉxÉÖVÉÉxÉɨÉÂ*
iÉä xÉɶɨÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ ºÉ{iÉɽþÉi{ÉÒiÉMÉÉä¨ÉÚjÉÉiÉÂ**223**
ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò MÉÉä¨ÉÚjÉ EòÉ {ÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¶ÉÖrù ®úºÉEò ºÉä´ÉxÉ ºÉä =i{ÉxxÉ nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
OÉÆlÉ ¨Éå 'ºÉ{iÉɽþÉi{ÉÒiÉ' ºlÉÉxÉ {É®ú 'ºÉ{iÉɽþÉ{iÉÒiÉ' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
={É®úºÉ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
MÉxvÉɶ¨ÉMÉèÊ®úEòɺÉÒºÉEòÉÆIÉÒiÉɱÉʶɱÉÉ\VÉxɨÉÂ*
EòRÂóEÖò¹`Æö SÉäiªÉÖ{É®úºÉɶSÉɹ]õÉè {ÉÉ®únùEò¨ÉÇÊhÉ**224**
MÉxvÉEò, MÉèÊ®úEò, EòɺÉÒºÉ, EòÉÆIÉÒ, ½þÊ®úiÉɱÉ, ¨ÉèxÉʺɱÉ, +ÆVÉxÉ +Éè®ú EÆòEÖò¹`ö ªÉä +É`ö ={É®úºÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÉ®únù
ºÉƤÉxvÉÒ Eò¨ÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
OÉÆlÉ ¨Éå 'EòÉÆIÉÒ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'EòÉÆVÉÒ' ¶É¤nù |ɪÉÖCiÉ ½þÖ+É ½èþ, VÉÉä +ªÉÉäMªÉ ½èþ*
MÉxvÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.)
SÉiÉÖvÉÉÇ MÉxvÉEò: |ÉÉäCiÉÉä ®úCiÉ: {ÉÒiÉ: ʺÉiÉÉä%ʺÉiÉ:*
®úCiÉÉä ½äþ¨ÉÊGòªÉɺÉÚCiÉ: {ÉÒiɶSÉè´É ®úºÉɪÉxÉä**
µÉhÉÉÊnù±Éä{ÉxÉä ¶´ÉäiÉ: ¸Éä¹`ö: EÞò¹hÉ: ºÉÖnÖù±ÉǦÉ:**225**
MÉÆvÉEò ®úCiÉ, {ÉÒiÉ, ¶´ÉäiÉ +Éè®ú EÞò¹hÉ BäºÉä SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úCiÉ MÉÆvÉEò ºÉÖ´ÉhÉÇ Eò¨ÉÇ ¨Éå, {ÉÒiÉ MÉÆvÉEò
®úºÉɪÉxÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå +Éè®ú ¶´ÉäiÉ MÉÆvÉEò µÉhÉ ±Éä{ÉxÉ EòɪÉÇ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* EÞò¹hÉ´ÉhÉÇ MÉÆvÉEò ¸Éä¹`ö ½èþ, {É®ÆúiÉÖ +iªÉÆiÉ
nÖù±ÉÇ¦É ½èþ*
 36 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÖrù MÉxvÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.)
+¶ÉÖrùMÉxvÉ: EÖò¯ûiÉä%ÊiÉ EÖò¹`Æö iÉÉ{ÉÆ §É¨ÉÆ Ê{ÉkɯûVÉÉÆ iÉlÉè´É*
°ü{ÉÆ ºÉÖJÉÆ ´ÉÒªÉÈ ¤É±ÉÆ SÉ ½þÎxiÉ iɺ¨ÉÉkÉÖ ¶ÉÖrùÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäVÉxÉÒªÉ:**226**
+¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÖò¹`ö, näù½þ ºÉÆiÉÉ{É, §É¨É, Ê{ÉkÉÊ´ÉEòÉ®ú =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* +¶ÉÖrù MÉÆvÉEò °ü{É,
ºÉÖJÉ, ¤É±É B´ÉÆ ´ÉÒªÉÇ EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉxÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉªÉä MÉÆvÉEò EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ºÉÉVªÉ¦ÉÉhbä÷ {ɪÉ: ÊIÉ{i´ÉÉ ¨ÉÖJÉÆ ´ÉºjÉähÉ ¤ÉxvɪÉäiÉÂ*
iÉi{ÉÞ¹`äö MÉxvÉEÆò ÊIÉ{i´ÉÉ ¶É®úÉ´ÉähÉ Ê{ÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**227**
¦ÉÉhbÆ÷ ÊxÉÊIÉ{ªÉ ¦ÉÚ¨ªÉxiÉ°üv´ÉÈ näùªÉÆ {ÉÖ]Æõ ±ÉPÉÖ*
iÉiÉ: IÉÒ®äú pùÖiÉÆ MÉxvÉÆ ¶ÉÖrùÆ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**228**
BEò {ÉÉjÉ ¨Éå PÉÞiÉ +Éè®ú nÚùvÉ ®úJÉEò®ú {ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ´ÉºjÉ ºÉä ¤ÉÉÆvÉ nåù* <ºÉ ´ÉºjÉ {É®ú MÉÆvÉEò ®úJÉEò®ú =ºÉä
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ºÉä føEò nåù* ÊVɺɺÉä PÉÞiÉnÖùMvɪÉÖCiÉ {ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¦ÉÒ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉBMÉÉ* +¤É BEò MÉbÂ÷fäø ¨Éå
ªÉ½þ {ÉÉjÉ ®úJÉ Eò®ú MÉbÂ÷føÉ MɱÉä iÉEò ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉä ¦É®ú nåù* ¶É®úÉ´É Eäò >ð{É®ú ={ɱÉå ®úJÉ Eò®ú =ºÉä +ÎMxÉ näùEò®ú
±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* +ÎMxÉ Eäò EòÉ®úhÉ MÉÆvÉEò pùÖiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÉjÉκlÉiÉ PÉÞiÉ B´ÉÆ nÖùMvÉ Eäò ʨɸÉhÉ ¨Éå +É VÉÉBMÉÉ* =ºÉä
ÊxÉEòɱÉEò®ú MÉ®ú¨É {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉä ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ½èþ* <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå Eò®åú*
MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ PÉÞiɨÉMxÉÉè |ÉiÉÉ{ɪÉäiÉÂ*
iÉ{iÉä iÉ{iÉä iÉiºÉ¨ÉÉxÉÆ ÊIÉ{ÉänÂù MÉxvÉEòVÉÆ ®úVÉ:**229**
Ê´ÉpùÖiÉÆ MÉxvÉEÆò nùÞ¹]Âõ´ÉÉ nÖùMvɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
B´ÉÆ MÉxvÉEò¶ÉÖÊrù: ºªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**230**
BEò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå PÉÒ ±ÉäEò®ú =ºÉä +ÎMxÉ nåù* PÉÒ Ê{ÉPɱÉxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ nåù* MÉÆvÉEò
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäxÉä {É®ú MÉÆvÉEò +Éè®ú PÉÞiÉ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä nÚùvÉ ¨Éå ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* {ɶSÉÉiÉ nÚùvÉ ºÉä MÉÆvÉEò EòÉä +±ÉMÉ
Eò®ú =¹hÉ VÉ±É ºÉä vÉÉäEò®ú ºÉÖJÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
{ɪÉ:κ´ÉxxÉÉä PÉ]õÒ¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉÊ®úvÉÉèiÉÉä ʽþ MÉxvÉEò:*
MÉ´ªÉÉVªÉÊ´ÉpùÖiÉÉä ´ÉºjÉÉnÂùMÉʱÉiÉ: ¶ÉÖÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ**231**
<ÊiÉ ¶ÉÖrùÉä ʽþ MÉxvÉɶ¨ÉÉ xÉÉ{ÉlªÉèÌ´ÉEÞòËiÉ µÉVÉäiÉÂ*
+{ÉlªÉÉnùxªÉlÉÉ ½þxªÉÉi{ÉÒiÉÆ ½þɱÉɽþ±ÉÆ ªÉlÉÉ**232**
+¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÉä ´ÉºjÉ EòÒ {ÉÉäõ]õ±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÄvÉEò®ú nÚùvÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå BEò PÉÊ]õEòÉ º´ÉänùxÉ Eò®åú* +¤É <ºÉ
MÉÆvÉEò Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ PÉÞiÉ ±ÉäEò®ú +ÎMxÉ {É®ú Ê´ÉpùÖiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå MÉÆvÉEò ʨɱÉÉ nåù* MÉÆvÉEò pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäxÉä {É®ú MÉÆvÉEò
+Éè®ú PÉÞiÉ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ½èþ* <ºÉä MÉ®ú¨É {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäEò®ú ºÉÖJÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É MÉÆvÉEò +{ÉlªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç Ê´ÉEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÉ* {É®ÆúiÉÖ
+¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þ±Éɽþ±É Ê´É¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´ÉEòÉ®úEòÉ®úEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 37

Ê]õ{{ÉhÉÒ
|ɺiÉÖiÉ {ÉÉ`ö ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ºÉä ¨ÉvªÉκlÉiÉ nùÉä {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÉä
UôÉäc÷ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* nùÉä ºlÉÉxÉÉå {É®ú ¶É¤nù MɱÉiÉ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½éþ* '´ÉÉÊ®úvÉÉèiÉÉä' ºlÉÉxÉ {É®ú '´ÉÉÊ®úvÉÉiÉÉä' +Éè®ú
'MÉ´ªÉÉVªÉÊ´ÉpùÖiÉÉä' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'MÉ´ÉÉVªÉÊ´ÉpùÖiÉÉä' ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ* nùÉäxÉÉå ¶É¤nù MɱÉiÉ ½éþ* ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉÉäCiÉ
{ÉÉ`ö ÊxɨxÉ =nÂùvÉÞiÉ ½èþ*
{ɪÉ:κ´ÉxxÉÉä PÉ]õÒ¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉÊ®úvÉÉèiÉÉä ʽþ MÉxvÉEò:*
MÉ´ªÉÉVªÉÊ´ÉpùÖiÉÉä ´ÉºjÉÉnÂùMÉʱÉiÉ: ¶ÉÖÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ**
B´ÉÆ ºÉƶÉÉäÊvÉiÉ: ºÉÉVªÉÆ º´ÉªÉÆ Ê{Éhb÷i´É¨ÉäÊiÉ SÉ*
<ÊiÉ ¶ÉÖrùÉä ʽþ MÉxvÉɶ¨ÉÉ xÉÉ{ÉlªÉèÌ´ÉEÞòËiÉ µÉVÉäiÉÂ*
+{ÉlªÉÉnùxªÉlÉÉ ½þxªÉÉiÉ {ÉÒiÉÆ ½þɱÉɽþ±ÉÆ ªÉlÉÉ**®ú.®ú.ºÉ.3/21-23
®úºÉSÉÆb÷ɶÉÖEòÉ®ú xÉä +vÉÉä®äúÊJÉiÉ {ÉÆÎCiɪÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå MÉÆvÉEò κlÉiÉ ºlÉÚ±É
{ÉɹÉÉhÉJÉÆb÷ ´ÉºjÉ ºÉä UôxÉ VÉÉiÉä ½éþ* ºÉÚI¨É ¤ÉɱÉÖEòÉ ®úVÉ ¦ÉÒ ´ÉºjÉ {É®ú ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÆvÉEòºlÉ Ê´É¹É pù´ªÉ PÉÞiÉ ¨Éå
Ê¨É±É Eò®ú >ð{É®ú iÉÖ¹ÉÉEòÉ®ú °ü{É ¨Éå ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÉjÉ iÉ±É ¨Éå MÉÆvÉEò Ê{Éhb÷ÉEòÉ®ú °ü{É ¨Éå VɨÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (EòÉ.®ú.)
MÉxvÉÆ PÉÞiÉä Ê´É{ÉCiÉ´ªÉÆ ªÉÉ´ÉkÉè±ÉÊxɦÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
´ÉºjÉähÉÉxiÉÊ®úiÉÆ EÞòi´ÉÉ SÉɱɪÉäÎijÉ¡ò±Éɨ¦ÉʺÉ**
B´ÉÆ MÉxvÉEò¶ÉÖÊrù: ºªÉÉiÉ iÉiÉÉä ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**233**
MÉxvÉEò EòÉä PÉÞiÉ ¨Éå ʨɱÉÉ Eò®ú +ÎMxÉ nåù* Ê´ÉpùÖiÉ ½þÉäEò®ú MÉÆvÉEò iÉè±É ºÉoù¶É ¤ÉxÉxÉä {É®ú =ºÉä ´ÉºjÉ ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ
C´ÉÉlÉ ¨Éå UôÉxÉ ±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉvÉ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå Eò®åú*
MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
MÉxvÉEòÉä pùÉÊ´ÉiÉÉä ¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉä ÊIÉ{iÉÉä ʴɶÉÖvªÉÊiÉ*
iÉpùºÉè: ºÉ{iÉvÉÉ Îº´ÉxxÉÉä MÉxvÉEò: {ÉÊ®ú¶ÉÖvªÉÊiÉ**234**
MÉxvÉEò EòÉä pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®úEäò ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå ʨɱÉÉxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ ¨Éå ½þÒ 7
¤ÉÉ®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ MÉÆvÉEò ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù MÉxvÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¶ÉÖrùMÉxvÉÉä ½þ®äúpùÉäMÉÉxEÖò¹`ö¨ÉÞiªÉÖV´É®úÉÊnùEòÉxÉÂ*
+ÎMxÉEòÉ®úÒ ¨É½þÉxÉÖ¹hÉÉä ´ÉÒªÉÇ´ÉÞËrù Eò®úÉäÊiÉ SÉ**235**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EÖò¹`ö, V´É®ú +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +iªÉÆiÉ =¹hÉ ½èþ iÉlÉÉ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ +Éè®ú
´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*
 38 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉxvÉEò EòÒ nÖùMÉÈvÉ xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ={ÉɪÉ
Ê´ÉSÉÚhªÉÇ MÉxvÉEÆò IÉÒ®äú PÉxÉÒ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉËvÉ {ÉSÉäiÉÂ*
iÉiÉ: ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ®úºÉÆ {ÉÖxÉnÇùi´ÉÉ {ÉSÉäiUôxÉè:**236**
{ɶSÉÉSSÉ {ÉÉiɪÉäi|ÉÉYÉÉä VɱÉä ÊjÉ¡ò±ÉºÉ¨¦É´Éä*
VɽþÉÊiÉ MÉxvÉEòÉä MÉxvÉÆ ÊxÉVÉÆ xÉɺiÉÒ½þ ºÉƶɪÉ:**237**
MÉÆvÉEò EòÉ SÉÚhÉÇ nÚùvÉ ¨Éå b÷É±É Eò®ú nÚùvÉ PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäxÉä iÉEò +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <ºÉÒ MÉÆvÉEò
EòÉä ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ ®úºÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú {ÉÖxÉ: ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* iÉnÖù{É®úÉxiÉ =ºÉ MÉxvÉEò EòÉä +ÎMxÉ {É®ú Ê{ÉPɱÉÉ
Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉÆvÉEò EòÒ ÊxÉVÉ nÖùMÉÈvÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
MÉèÊ®úEò (®ú.®ú.ºÉ.)
{ÉɹÉÉhÉMÉèÊ®úEÆò SÉèEÆò ÊuùiÉÒªÉÆ º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò¨ÉÂ**238**
{ÉɹÉÉhÉMÉèÊ®úEò +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò ªÉää MÉèÊ®úEò Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* <xɨÉå ºÉä ºÉÖ´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò ¸Éä¹`ö +Éè®ú +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ
MÉèÊ®úEÆò iÉÖ MÉ´ÉÉÆ nÖùMvÉè¦ÉÉÇÊ´ÉiÉÆ ¶ÉÖÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ**239**
MÉÉänÖùMvÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä MÉèÊ®úEò ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.)
MÉèÊ®úEÆò ÊEòÎ\SÉnùÉVªÉäxÉ ¦ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ¶ÉÖrùÆ |ÉVÉɪÉiÉä*
MÉèÊ®úEÆò ºÉk´É°ü{ÉÆ Ê½þ xÉÎxnùxÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ**240**
MÉèÊ®úEò EòÉ PÉÞiÉ ¨Éå ¦ÉVÉÇxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* MÉèÊ®úEò ºÉk´É°ü{É {ÉnùÉlÉÇ ½èþ* BäºÉÉ 'xÉÆnùÒ' ®úºÉʺÉrù
EòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ*
MÉèÊ®úEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
º´ÉÉnÖù κxÉMvÉÆ Ê½þ¨ÉÆ xÉäjªÉÆ Eò¹ÉɪÉÆ ®úCiÉÊ{ÉkÉxÉÖiÉÂ*
ʽþv¨ÉÉ´ÉʨÉʴɹÉPxÉÆ SÉ ®úCiÉPxÉÆ º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò¨ÉÂ**
{ÉɹÉÉhÉMÉèÊ®úEÆò SÉÉxªÉi{ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnù±{ÉEÆò MÉÖhÉè:**241**
ºÉÖ´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò ¨ÉvÉÖ®ú, κxÉMvÉ, ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ, xÉäjªÉ, Eò¹ÉɪɮúºÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ®úCiÉÊ{ÉkɶÉɨÉEò ½èþ* ʽþCEòÉ, UôÌnù,
ʴɹÉÊ´ÉEòÉ®ú +Éè®ú ®úCiÉÊ´ÉEòÉ®ú {É®ú º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò ±ÉɦÉnùɪÉÒ ½èþ* {ÉɹÉÉhÉMÉèÊ®úEò, º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò Eäò iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå
+±{ÉMÉÖhÉÒ ½èþ*
EòɺÉÒºÉ (®ú.ºÉ.ºÉ.)
EòɺÉÒºÉÆ ´ÉɱÉÖEòÉJªÉèEÆò {ÉÖ¹{É{ÉÚ´ÉǨÉlÉÉ{É®ú¨ÉÂ**242**
¤ÉɱÉÖEòÉEòɺÉÒºÉ +Éè®ú {ÉÖ¹{ÉEòɺÉÒºÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòɺÉÒºÉ nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½èþ*
EòɺÉÒºÉ ¶ÉÉävÉxÉ
ºÉEÞònÂù¦ÉÞRÂóMÉɨ¤ÉÖxÉÉ ÎC±ÉxxÉÆ EòɺÉÒºÉÆ ÊxɨÉDZÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**243**
¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå EòɺÉÒºÉ SÉÚhÉÇ Ê¦ÉMÉÉäEò®ú ®úJÉxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 39

EòɺÉÒºÉ EòÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ

iÉÖ´É®úÒºÉk´É´ÉiºÉk´É¨ÉäiɺªÉÉÊ{É ºÉ¨Éɽþ®äúiÉÂ**244**
iÉÖ´É®úÒ (Ê¡ò]õEò®úÒ) Eäò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ½þÒ EòɺÉÒºÉ EòÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ Eò®åú*
EòɺÉÒºÉ MÉÖhÉvɨÉÇ
{ÉÖ¹{ÉÉÊnùEòɺÉҺɨÉÊiÉ|ɶɺiÉÆ ºÉÉä¹hÉÆ Eò¹ÉɪÉɨ±É¨ÉiÉÒ´É xÉäjªÉ¨ÉÂ**245**
´ÉÉiɶ±É乨ɽþ®Æú Eäò¶ªÉÆ xÉäjÉEòhbÚ÷ʴɹÉ|ÉhÉÖiÉÂ**246**
{ÉÖ¹{ÉEòɺÉÒºÉ EòɺÉÒºÉ EòÉ ¸Éä¹`ö |ÉEòÉ®ú ½èþ* ´É½þ =¹hÉ, Eò¹ÉɪÉɨ±É ®úºÉ +Éè®ú xÉäjÉʽþiÉEò®ú ½èþ* EòɺÉÒºÉ
´ÉÉiÉEò¡òxÉɶÉEò, Eäò¶ªÉ, xÉäjÉ®úÉäMÉxÉɶÉEò, EÆòbÚ÷ +Éè®ú ʴɹÉPxÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅ, +¶¨É®úÒ +Éè®ú ζ´ÉjÉxÉɶÉEò
½èþ*
iÉÖ´É®úÒ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉÉè®úɹ]Åõɶ¨ÉÊxÉ ºÉ¨¦ÉÚiÉÉ ¨ÉÞiºxÉÉ ºÉÉ iÉÖ´É®úÒ ¨ÉiÉÉ*
¡ò]õEòÒ ¡Öòα±ÉEòÉ SÉäÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ**247**
ºÉÉè®úɹ]Åõ näù¶É ºÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉä 'iÉÖ´É®úÒ' xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ
Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉä Eò{Éc÷Éå EòÉä ¨ÉÆÊVɹ`öÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉ ®ÆúMÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ =ºÉ ®ÆúMÉ EòÉä {ÉCEòÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ±Éä{É
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¡ò]õEòÒ B´ÉÆ ¡Öòα±ÉEòÉ ªÉ½þ iÉÖ´É®úÒ EòÉ nÚùºÉ®úÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ Eäò ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå 'ÊuùiÉÒªÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ' ªÉ½þ ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ* <xÉ ¶É¤nùÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú 'ÊuùÊ´ÉvÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ' BäºÉÉ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ¡ò]EòÒ +Éè®ú ¡Öòα±ÉEòÉ ªÉ½þ
iÉÖ´É®úÒ Eäò nùÉä ¦Éänù ½éþ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ 'ÊuùiÉÒªÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ' <ºÉ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ºÉä ¡ò]õEòÒ +Éè®ú ¡Öòα±ÉEòÉ ªÉäþ
nùÉäxÉÉå ¶É¤nù BEò ½þÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ÊVɺɺÉä |ÉlÉ¨É |ÉEòÉ®ú 'iÉÖ´É®úÒ' +Éè®ú ÊuùiÉÒªÉ |ÉEòÉ®ú '¡ò]õEòÒ B´ÉÆ ¡Öòα±ÉEòÉ'
BäºÉÉ +lÉÇ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÒ +lÉÇ ªÉÉäMªÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉEòÉ®ú xÉä +ÉMÉä - <ǹÉi{ÉÒiÉÉ MÉÖ¯û: κxÉMvÉÉ {ÉÒÊiÉEòÉ Ê´É¹ÉxÉÉʶÉxÉÒ* µÉhÉEÖò¹`ö½þ®úÉ
ºÉ´ÉÇEÖò¹`öPxÉÒ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:** ®ú.®ú.ºÉ.3/64 <ºÉ ¶±ÉÉäEò ºÉä '{ÉÒiÉ' Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉä EÖòUô
±ÉÉäMÉ '¡ò]õEòÒ' ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ* VÉÉä ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
ÊxɦÉÉÇ®úÉ ¶É֧ɴÉhÉÉÇ SÉ ÎºxÉMvÉÉ ºÉɨ±ÉÉ%{É®úÉ ¨ÉiÉÉ* ºÉÉ ¡Öò±±ÉiÉÖ´É®úÒ |ÉÉäCiÉÉ ±Éä{ÉÉkÉÉ©ÉÆ SÉ®äúnùªÉ:**
®ú.®ú.ºÉ.3/65 ªÉ½þ ´ÉhÉÇxÉ '¶´ÉäiÉ' Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉ +lÉÉÇiÉ '¡Öòα±ÉEòÉ' EòÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ¶´ÉäiÉÉ (¡Öòα±ÉEòÉ) +Éè®ú
'{ÉÒiÉÉ' ªÉäþ Ê¡ò]õEò®úÒ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ, BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ
iÉÖ´É®úÒ EòÉÎ\VÉEäò ÊIÉ{i´ÉÉ ÊjÉÊnùxÉÉSUÖôÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ**248**
Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå ʦÉMÉÉä Eò®ú ®úJÉxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 40 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉÖ´É®úÒ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
IÉÉ®úɨ±Éè¨ÉÇÌnùiÉÉ v¨ÉÉiÉÉ ºÉk´ÉÆ ¨ÉÖ\SÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**249**
IÉÉ®ú +Éè®ú +¨±É ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ ¨Éå v¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê¡ò]õEò®úÒ EòÉ
ºÉk´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ.)
º¡òÊ]õEòÉ ÊxɨÉDZÉÉ ¶´ÉäiÉÉ ¸Éä¹`öÉ ºªÉÉSUôÉävÉxÉÆ C´ÉÊSÉiÉÂ*
xÉ nùÞ¹]Æõ ¶ÉɺjÉiÉÉä ±ÉÉäEäò ´É¼xÉÉ´ÉÖi¡Öò±±ÉªÉÎxiÉ Ê½þ**250**
¶´ÉäiÉ Ê¡ò]õEò®úÒ ¸Éä¹`ö ½èþ* <ºÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ C´ÉÊSÉiÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉɺjÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ´ÉÌhÉiÉ ¦ÉÒ
xɽþÓ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå <ºÉä +ÎMxÉ {É®ú ¡Öò±ÉÉEò®ú ±ÉäiÉä ½éþ*
iÉÖ´É®úÒ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
EòÉÆIÉÒ Eò¹ÉɪÉÉ Eò]ÖõEòɨ±ÉEòh`ö¬É Eäò¶ªÉÉ µÉhÉPxÉÒ Ê´É¹ÉxÉÉʶÉxÉÒ SÉ*
ζ´ÉjÉÉ{ɽþÉ xÉäjÉʽþiÉÉ ÊjÉnùÉä¹É¶ÉÉÎxiÉ|ÉnùÉ {ÉÉ®únù®ú\VÉxÉÒ SÉ**251**
iÉÖ´É®úÒ Eò¹ÉɪÉ, Eò]Öõ +Éè®ú +¨±É ®úºÉÉi¨ÉEò ½èþ* ´É½þ Eäò¶ªÉ, µÉhÉxÉɶÉEò, ʴɹÉxÉɶÉEò +Éè®ú ζ´ÉjÉxÉɶÉEò
½èþ* iÉÖ´É®úÒ xÉäjÉ Eäò ʱɪÉä ʽþiÉEò®ú, ÊjÉnùÉä¹ÉxÉɶÉEò +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò ®ÆúVÉxÉ ºÉƺEòÉ®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
½þ®úiÉɱÉ
½þÊ®úiÉɱÉÆ iÉɱɨÉɱɨÉɱÉÆ ¶Éè±ÉڶɦÉÚ¹ÉhɨÉÂ*
Ê{É\VÉEÆò ®úÉä¨É½þ®úhÉÆ iÉɱÉEÆò {ÉÒiÉʨÉiªÉÊ{É**252**
½þÊ®úiÉɱÉ, iÉɱÉ, +ɱÉ, ¨ÉɱÉ, ¶Éè±ÉڶɦÉÚ¹ÉhÉ, Ë{ÉVÉEò, ®úÉä¨É½þ®úhÉ, iÉɱÉEò +Éè®ú {ÉÒiÉ ªÉäþ ½þ®úiÉÉ±É Eäò {ɪÉÉǪÉÒ
xÉÉ¨É ½éþ*
½þ®úiÉÉ±É Eäò ¦Éänù (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
½þÊ®úiÉɱÉÆ ÊuùvÉÉ |ÉÉäCiÉÆ {ÉjÉÉJªÉÆ Ê{Éhb÷ºÉÆÊYÉiɨÉÂ*
iɪÉÉä®úÉtÆ MÉÖhÉè: ¸Éä¹`Æö iÉiÉÉä ½þÒxÉMÉÖhÉÆ {É®ú¨ÉÂ**253**
{ÉjÉiÉÉ±É +Éè®ú Ë{Éb÷iÉÉ±É ªÉäþ ½þ®úiÉÉ±É Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* =xɨÉå {ÉjÉiÉÉ±É ¸Éä¹`ö ½èþ +Éè®ú Ë{Éb÷iÉÉ±É ½þÒxÉ
MÉÖhÉ´ÉɱÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.)
+¶ÉÖrùiÉɱɨÉɪÉÖPxÉÆ Eò¡ò¨ÉɯûiɨÉä½þEÞòiÉÂ*
iÉÉ{ɺ¡òÉä]õÉRÂóMɺÉRÂóEòÉäSÉÆ EÖò¯ûiÉä iÉäxÉ ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ**254**
+¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +ɪÉÖ¹ªÉxÉɶÉEò, Eò¡ò´ÉÉiÉ´ÉvÉÇEò, |ɨÉä½þ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, näù½þºÉÆiÉÉ{É, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú
+ÆMɺÉÆEòÉäSÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ½þ®úiÉÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 41

½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ (EòÉ.®ú.)

iÉɱÉEÆò {ÉÉä]Âõ]õ±ªÉÉÆ ¤ÉnÂùv´ÉÉ ºÉSÉÚhÉæ EòÉÎ\VÉEäò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
nùÉä±ÉɪÉxjÉähÉ ªÉɨÉèEÆò iÉiÉ: EÚò¹¨ÉÉhb÷VÉä ®úºÉä**255**
ÊiɱÉiÉè±Éä {ÉSÉätɨÉÆ ªÉɨÉÆ SÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉVɱÉä*
B´ÉÆ ªÉxjÉä SÉiÉÖªÉÉǨÉÆ {ÉÉSªÉÆ ¶ÉÖvªÉÊiÉ iÉɱÉEò¨ÉÂ**256**
½þ®úiÉÉ±É EòÉä {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú SÉÚxÉÉ Ê¨ÉʸÉiÉ EòÉÆVÉÒ, EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ, ÊiÉ±É iÉè±É +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ
Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå Gò¨É ºÉä BEò-BEò |ɽþ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú EÖò±É SÉÉ®ú |ɽþ®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÖrù ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
κ´ÉxxÉÆ EÚò¹¨ÉÉhb÷iÉÉäªÉä ´ÉÉ ÊiɱÉIÉÉ®úVɱÉä%Ê{É ´ÉÉ*
iÉÉäªÉä ´ÉÉ SÉÚhÉǺÉƪÉÖCiÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉähÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ**257**
½þ®úiÉÉ±É EòÉ EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ, ÊiɱÉIÉÉ®úVÉ±É +lÉ´ÉÉ SÉÚhÉÉænùEò Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
iÉɱÉEÆò EòhɶÉ: EÞòi´ÉÉ nù¶ÉÉƶÉäxÉ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉäilÉpù´Éè: IÉɱªÉÆ EòÉÎ\VÉEèò: IÉɱɪÉäiÉ iÉiÉ:**258**
´ÉºjÉä SÉiÉÖMÉÖÇhÉä ¤ÉnÂùv´ÉÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉä ÊnùxÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
ºÉSÉÚhÉæxÉÉ®úxÉɱÉäxÉ ÊnùxÉÆ EÚò¹¨ÉÉhb÷VÉä ®úºÉä**
º´ÉätÆ ´ÉÉ ¶Éɱ¨É±ÉÒiÉÉäªÉèºiÉɱÉEÆò ¶ÉÖÊrù¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**259**
½þ®úiÉÉ±É EòÉ VÉÉèEÖò]õ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå nù¶ÉÉÆ¶É ¦ÉÉMÉ ºÉÖ½þÉMÉÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ
®úºÉ +Éè®ú EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú vÉÉä ±Éå* +¤É <ºÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä SÉiÉÖMÉÖÇhÉ ´ÉºjÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå SÉÚxÉɪÉÖCiÉ
EòÉÆVÉÒ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <ºÉÒ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉä¨É±É EòÒ VÉc÷ Eäò º´É®úºÉ EòÉ
={ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.)
iÉɱÉEòÉä ½þ®úiÉä ®úÉäMÉÉxÉ EÖò¹`ö¨ÉÞiªÉÖVÉ®úÉÊnùEòÉxÉÂ*
ºÉƶÉÖrùÆ EòÉÎxiÉ´ÉÒªÉÈ SÉ EÖò¯ûiÉä ÁɪÉÖ´ÉvÉÇxɨÉÂ**260**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É EÖò¹`ö, ¨ÉÞiªÉÖ iÉlÉÉ VÉ®úÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ EòÉÆÊiÉ, ´ÉÒªÉÇ ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉ ´ÉÞÊrùEò®ú ½èþ*
¶±É乨ɮúCiÉʴɹɴÉÉiɦÉÚiÉxÉÖiÉ Eäò´É±ÉÆ JɱÉÖ {ÉÖ¹{ɾþÎiºjɪÉ:*
κxÉMvɨÉÖ¹hÉEò]ÖõEÆò SÉ nùÒ{ÉxÉÆ EÖò¹`ö½þÉÊ®ú ½þÊ®úiÉɱɨÉÖSªÉiÉä**261**
½þ®úiÉÉ±É Eò¡ò, ®úCiÉÊ´ÉEòÉ®ú, ʴɹÉ, ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú +Éè®ú ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ κjɪÉÉå ¨Éå +ÉiÉÇ´É EòÉ xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* ½þ®úiÉɱÉ, κxÉMvÉ, =¹hÉ´ÉÒªÉÉÇi¨ÉEò, Eò]Öõ®úºÉªÉÖCiÉ, nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú EÖò¹`öxÉɶÉEò pù´ªÉ ½èþ*
 42 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.)
{ɱɨÉäEÆò ¶ÉÖrùiÉɱÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ*
¶É®úɴɺɨ{ÉÖ]äõ ÊIÉ{i´ÉÉ ªÉɨÉuùÉnù¶ÉEÆò {ÉSÉäiÉÂ**262**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ iÉɱÉEÆò SÉ ¨ÉÞiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
MɱÉiEÖò¹`Æö ½þ®äúiÉ SÉè´É iÉɱÉEÆ òSÉ xÉ ºÉƶɪÉ:**263**
BEò {É±É ½þ®úiÉÉ±É PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú, =ºÉä ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú 12 |ɽþ®ú SÉÚ±½äþ {É®ú
+ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ ºÉä ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É
MɱÉiEÖò¹`ö EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¨ÉvÉÖiÉÖ±ªÉä PÉxÉÒ¦ÉÚiÉä Eò¹ÉɪÉä ¥ÉÀ¨ÉÚ±ÉVÉä*
ÊjÉ´ÉÉ®Æú iÉɱÉEÆò ¦ÉÉ´ªÉÆ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨ÉÚjÉä%lÉ ¨ÉÉʽþ¹Éä**264**
={ɱÉènÇù¶ÉʦÉnÇùäªÉÆ {ÉÖ]Æõ ¯ûnÂùv´ÉÉ%lÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
B´ÉÆ uùÉnù¶ÉvÉÉ {ÉÉSªÉÆ ¶ÉÖrùÆ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**265**
{ɱÉÉ¶É EòÒ VÉc÷ EòÉ ¶É½þnù ºÉ¨ÉÉxÉ +vÉÇPÉxÉ EòÉgøøÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉEòÒ ½þ®úiÉÉ±É ¨Éå iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* {ɶSÉÉiÉÂ
=ºÉÒ ½þ®úiÉÉ±É ¨Éå ¦ÉéºÉ Eäò ¨ÉÚjÉ dh ¦ÉÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùºÉ
={ɱÉÉå EòÉ {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ
ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÖÆ.)
BEòÉä ʴɦÉÉMÉÉä ¶ÉÖÊSÉiÉɱÉEòºªÉ ¦ÉÉMÉuùªÉÆ ºÉÖxnù®úvÉڨɺÉÉ®ú¨ÉÂ*
¨ÉvªÉä ʴɨÉÖCi´ÉÉ ¶ÉÖ¦ÉiÉɱÉSÉÚhÉǨÉÖ{ɪÉÇvÉÉä ¦ÉÚÊ®úºÉÖvÉڨɺÉÉ®ú:**266**
|É{ÉÚ®úªÉänÂù ¦ÉÚÊiÉEòªÉÉ%lÉ ¦ÉÉhbÆ÷ ¶É®úÉ´ÉEäòhÉè´É iÉiÉÉä ÊxɯûxvªÉÉiÉ *
ʴɨÉÖSªÉ SÉÖ±ªÉÉÆ SÉ Ê½þ®úhªÉ®äúiÉÉ nù½äþkÉÖ ´Éè ªÉɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉ**
BiÉè: |ÉEòÉ®äú¨ÉÞÇÊiɨÉäÊiÉ iÉɱÉÆ ÊxÉvÉÚǨɨÉä´ÉÆ ÊEò±É ¶ÉÖC±É´ÉhÉǨÉÂ**267**
BEò ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú nùÉä ¦ÉÉMÉ MÉÞ½þvÉÚ¨É ±Éå* MÉÞ½þvÉÚ¨É EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå ʤÉUôÉ nåù* +¤É
<ºÉ MÉÞ½þvÉÚ¨É Eäò >ð{É®ú ½þ®úiÉÉ±É SÉÚhÉÇ ¡òè±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ MÉÞ½þvÉÚ¨É EòÉ ¤ÉSÉÉ ½þÖ+É nÚùºÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ ½þ®úiÉɱÉ
SÉÚhÉÇ Eäò >ð{É®ú ʤÉUôÉ nåù* +¤É <ºÉ ¶É®úÉ´É EòÉä ®úÉJÉ ºÉä {ÉÚ®úÉ ¦É®ú nåù* <ºÉ ¶É®úÉ´É EòÉä nÚùºÉ®äú ¶É®úÉ´É ºÉä føEò Eò®
úVÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɤÉÆvÉxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú SÉÉ®ú |ɽþ®ú +ÎMxÉ nåù* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ
ºÉä ½þ®úiÉÉ±É EòÒ ÊxÉvÉÚÇ¨É +Éè®ú ¶ÉÖC±É ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.)
¶ÉÖrùiÉɱÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ EòxªÉÉEÚò¹¨ÉÉhb÷VÉpù´Éè:*
nùvxÉÉ ÊjɦÉÉÊ´ÉiÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò MÉÉä±ÉÆ EÞòi´ÉÉ ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**268**
½þÎhb÷EòɪÉÉÆ {É]ÖõIÉÉ®Æú {ÉÚhÉǪÉäSSÉ ¹Éb÷RÂóMÉֱɨÉÂ*
IÉÉ®äúhÉÉSUôÉt SÉ {ÉÖxɱÉÉæ½þ{ÉÉjÉä ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**269**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 43

{ÉÖxÉ: IÉÉ®äúhÉ SÉÉEòh`Æö {ÉÚ®úʪÉi´ÉÉ Gò¨ÉÉÎMxÉxÉÉ*

uùÉËjɶÉi|ɽþ®Æú {ÉÉSªÉÆ ¦Éº¨É ºªÉÉSSÉÚhÉǺÉÎxxɦɨÉÂ**
ºÉʺÉiÉÆ iÉxnÖù±ÉÉäx¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiÉV´É®ú|ÉhÉÖiÉÂ**270**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ¨Éå PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®, EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ B´ÉÆ nÊvÉ EòÒ Gò¨É ºÉä iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* +¤É <ºÉ
¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* BEò ½þÎhb÷EòÉ ¨Éå Uô½þ +ÆMÉÖ±É iÉEò xɨÉEò ¦É®úEò®ú =ºÉ {É®ú ½þ®úiÉÉ±É EòÉ
MÉÉä±ÉÉ ®úJÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ ʡò®ú ºÉä =ºÉ {ÉÉjÉ ¨Éå xɨÉEò ¦É®úEò®ú ½þ®úiÉÉ±É Eäò MÉÉä±Éä EòÉä xɨÉEò ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®ú
nåù* +¤É <ºÉ ½þÎhb÷EòÉ Eäò ¨ÉÖJÉ EòÉä ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ºÉä føEò nåù* ½þÎhb÷EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¨Éå ¤Éc÷Ò ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ÊVɺɺÉä
±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ føEòxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ½þÎhb÷EòÉ ¨Éå EÖòUô VÉMɽþ ¶Éä¹É ®ú½þiÉÒ ½þÉä* <ºÉ VÉMɽþ ¨Éå Ê¡ò®ú ºÉä xɨÉEò ¦É®ú nåù*
xɨÉEò ½þÎhb÷EòÉ Eäò ¨ÉÖJÉ iÉEò +ÉEÆò`ö ¦É®úxÉÉ SÉÉʽþB* +¤É <ºÉ ½þÎhb÷EòÉ EòÉä 32 |ɽþ®ú +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
½þÉäxÉä {É®ú ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É BEò iÉhbÖ÷±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉ®úCiÉ +Éè®ú V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ´ÉhÉÇxÉ ±É´ÉhɪÉÆjÉ EòÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉhÉÇxÉ ¨Éå {É]ÖõIÉÉ®ú ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå {É]Öõ
+Éè®ú IÉÉ®ú ªÉ½þ nùÉä º´ÉiÉÆjÉ pù´ªÉ ½éþ ({É]Öõ - ±É´ÉhÉ ºÉévÉ´É, ºÉɨÉÖpù <iªÉÉÊnù +Éè®ú IÉÉ®ú-ªÉ´ÉIÉÉ®ú <iªÉÉÊnù)* ±É´ÉhÉ
ªÉÆjÉ ¨Éå ±É´ÉhÉ ªÉÉ IÉÉ®ú nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä BEò EòÉ ½þÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉÉlÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* <ºÉÒʱɪÉä
ªÉ½þÉÄ ¦ÉÒ {É]Öõ ªÉÉ IÉÉ®ú nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉä BEò EòÉ ½þÒ {ÉÚ®úhÉ +Éè®ú +ÉSUôÉnùxÉ Eäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
+¶ÉÒÊiÉ´ÉÉiÉÉxÉ Eò¡òÊ{ÉkÉ®úÉäMÉÉxÉ EÖò¹`Æö SÉ ¨Éä½þÆ SÉ MÉÖnùɨɪÉÉƶSÉ*
ÊxɽþÎxiÉ MÉÖ\VÉÉvÉÇʨÉiÉÆ SÉ iÉɱÉÆ ¹ÉbÂ÷´É±±ÉJÉhbä÷xÉ ºÉ¨ÉÆ SÉ ªÉÖCiɨÉÂ***271**
+ÉvÉÉ ®úkÉÒ ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É Uô½þ ´É±±É JÉÆb÷¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä 80 |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ,
Eò¡òÊ{ÉkÉ®úÉäMÉ, EÖò¹`ö, |ɨÉä½þ +Éè®ú MÉÖnùÊ´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
EÖò±ÉilÉC´ÉÉlɺÉÉè¦ÉÉMªÉ¨Éʽþ¹ªÉÉVªÉ¨ÉvÉÖ{±ÉÖiɨÉÂ*
ºlÉɱªÉÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ Ê´ÉnùvªÉÉSSÉ ¨É±±ÉäxÉ ÊUôpùªÉÉäÊMÉxÉÉ**272**
ºÉ¨ªÉRÂóÊxɯûvªÉ ʶÉÊJÉxÉÆ V´ÉɱɪÉäiGò¨É´ÉÌvÉiɨÉÂ*
BEò|ɽþ®ú¨ÉÉjÉÆ Ê½þ ®úxwɨÉÉSUôÉt MÉÉä¨ÉªÉè:**273**
ªÉɨÉÉxiÉä ÊUôpù¨ÉÖnÂùPÉÉ]õ¬ <¹]äõ vÉÚ¨Éä SÉ {ÉÉhbÖ÷®äú*
¶ÉÒiÉÉÆ ºlÉÉ豃 ºÉ¨ÉÖkÉɪÉÇ ºÉk´É¨ÉÖiEÞò¹ªÉ SÉɽþ®äúiÉÂ**274**
ºÉ´ÉÇ{ÉɹÉÉhɺÉk´ÉÉxÉÉÆ |ÉEòÉ®úÉ: ºÉÎxiÉ EòÉäÊ]õ¶É:*
OÉxlÉʴɺiÉÉ®ú¦ÉÒiªÉÉjÉ Ê±ÉÊJÉiÉÉ xÉ ¨ÉªÉÉ JɱÉÖ**275**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ¨Éå ºÉÖ½þÉMÉÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ, ¦ÉéºÉ EòÉ PÉÞiÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ PÉÉä]õEò®ú
=ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä BEò ºlÉɱÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú ´É½þ ºlÉɱÉÒ ¨ÉvªÉÊSUôpùªÉÖCiÉ ºÉEòÉä®äú ºÉä føEò nåù*
VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* +¤É ºlÉɱÉÒ Eäò ÊUôpù EòÉä MÉÉä¨ÉªÉÉʱÉ{iÉ Eò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* BEò |ɽþ®ú iÉEò <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ
 44 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EòÉä ¨ÉÆnù, ¨ÉvªÉ¨É +Éè®ú iÉÒµÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Gò¨É ´ÉÌvÉiÉ +ÎMxÉ nåù* |ɽþ®ú Eäò +xiÉ ¨Éå ÊUôpù EòÉä JÉÉä±É nåù* VɤÉ
{ÉÉjÉ ºÉä {ÉÉhbÖ÷´ÉhÉÇ EòÉ vÉÚ¨É ÊnùJÉɪÉÒ näù iÉ¤É +ÎMxÉ EòÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±É näùÆ +Éè®ú
¶É®úÉ´É EòÉä ±ÉMÉÉ ½þÖ+É ºÉk´É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* {ÉɹÉÉhÉ º´É°ü{É pù´ªÉÉå Eäò ºÉk´É ÊxɹEòɺÉxÉ Eäò +xÉäEò |ÉEòÉ®ú ½éþ
{É®úxiÉÖ OÉÆlÉʴɺiÉÉ®ú Eäò ¦ÉªÉ ºÉä =xÉEòÉ ´ÉhÉÇxÉ ªÉ½þÉÄ {É®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É Eäò MÉÖhÉ B´ÉÆ +xÉÖ{ÉÉxÉ
´ÉÉiÉ®úCiÉä%ÊiÉnÖù:ºÉÉvªÉä ºÉiÉiÉÆ iÉhbÖ÷±ÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ*
nùtÉiÉ SÉhÉEò´ÉnÂù¦ÉIªÉÆ {ÉlªÉÉlÉÈ PÉÞiɺÉƪÉÖiɨÉÂ**
ÊuùºÉ{iÉÊnù´ÉºÉè: EòÉÎxiÉVÉÉǪÉiÉä ®úÉäMÉ´ÉÌVÉiÉÉ**276**
+ÊiÉnÖù:JɺÉÉvªÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É iÉhbÖ÷±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå näùxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉÉlÉ ¨Éå SÉxÉää Eäò ¦ÉIªÉ
{ÉnùÉlÉÇ +Éè®ú PÉÞiÉ {ÉlªÉ Eäò ʱɪÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä SÉÉènù½þ ÊnùxÉ ¨Éå ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäEò®ú ¶É®úÒ®ú EòÉÎxiÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
¤ÉEònùÉ±É ½þ®úiÉÉ±É ±ÉIÉhÉ
+ÊiÉκxÉMvÉÆ Ê½þ¨É|ÉJªÉÆ ºÉ{ÉjÉÆ MÉÖ¯ûiÉɪÉÖiɨÉÂ*
iÉkÉɱÉÆ ¤ÉEònùɱÉÉJªÉÆ <xpù±ÉÖ{iɽþ®Æ úÎi´Énù¨ÉÂ**277**
¤ÉEònùÉ±É ºÉÆYÉEò ½þ®úiÉÉ±É ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É EòÉ BEò |ÉEòÉ®ú ½èþ* ªÉ½þ +ÊiÉκxÉMvÉ, ʽþ¨ÉºÉnùÞ¶É, {ÉjɪÉÖCiÉ +Éè®ú
MÉÖ¯û ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É <Æpù±ÉÖ{iÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä MÉÉänÆùiÉÒ ½þ®úiÉÉ±É <ºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
´ÉɺiÉ´É ¨Éå <ºÉ {ÉnùÉlÉÇ EòÉ ½þ®úiÉÉ±É ºÉä EòÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ xɽþÓ ½èþ* ½þ®úiÉÉ±É +ºÉæÊxÉEò EòÉ ªÉÉèÊMÉEò ½èþ* MÉÉänÆùiÉÒ
½þ®úiÉÉ±É ¨Éå +ºÉæÊxÉEò EòÉ +Æ¶É xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* MÉÉänÆùiÉÒ Eèòα¶ÉªÉ¨É EòÉ ªÉÉèÊMÉEò ½èþ* MÉÉänÆùiÉÒ EòÉä <Æpù±ÉÖ{iÉ xÉɶÉEò
¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ½þ®úiÉÉ±É iÉÉä ®úÉä¨É½þÉ®úEò ½èþ* ½þ®úiÉÉ±É {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* MÉÉänÆùiÉÒ Ê½þ¨ÉºÉnùÞ¶É ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ EòÒ
½èþ* <ºÉºÉä º{ɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò MÉÉänÆùiÉÒ ªÉ½þ ½þ®úiÉÉ±É EòÉ |ÉEòÉ®ú xɽþÓ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ÊjÉvÉÉ |ÉÉäCiÉÉ ¶ªÉɨÉÉRÂóMÉÒ EòhÉ´ÉÒ®úEòÉ*
ÊuùJÉhb÷ÉJªÉÉ SÉ iÉɺÉÉÆ iÉÖ ¸Éä¹`öÉ ºªÉÉiEòhÉ´ÉÒ®úEòÉ**278**
¶ªÉɨÉÉÆMÉÒ, EòhÉ´ÉÒ®úEòÉ +Éè®ú ÊuùJÉhb÷ÉJªÉÉ ªÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½èþ* <ºÉ¨Éå EòhÉ´ÉÒ®úEòÉ ¸Éä¹`ö ½èþ*
+¶ÉÖrù ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
+¶¨É®úÒ¨ÉÚjɾþpùÉäMɨɶÉÖrùÉ EÖò¯ûiÉä ʶɱÉÉ*
¨ÉxnùÉÏMxÉ ¨É±ÉnÖùϹ]õ SÉ ¶ÉÖrùÉ ºÉ´ÉǯûVÉÉ{ɽþÉ**279**
+¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¶¨É®úÒ, ¨ÉÚjÉÊ´ÉEòÉ®ú, ¾þpùÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉÆt, nùÉä¹É |ÉEòÉä{É ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú
=i{ÉxxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 45

¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ
+MɺiªÉ{ÉjÉiÉÉäªÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®úEò¨ÉÂ*
¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®ú®úºÉè´ÉÉÇÊ{É ¶ÉÖÊrùÆ ªÉÉÊiÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ**280**
¨ÉèxÉÊºÉ±É ¨Éå +MÉκiÉ{ÉjÉ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä ´É½ ¶ÉÖr ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
VɪÉÎxiÉEòÉpù´ÉènùÉæ±ÉɪÉxjÉä ¶ÉÖrÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
ÊnùxɨÉäEò¨ÉVÉɨÉÚjÉä ¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉä%Ê{É ´ÉÉ**281**
VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ, +VÉɨÉÚjÉ +lÉ´ÉÉ ¦ÉÆÞMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É ¶ÉÖrù
½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉÆ.)
VɪÉxiÉÒ¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉÉäilÉ®úCiÉÉMɺiªÉ®úºÉè: ʶɱÉÉ*
nùÉä±ÉɪÉxjÉä {ÉSÉätɨÉÆ ªÉɨÉÆ UôÉMÉÉäilɨÉÚjÉEèò:**
IÉɱɪÉänùÉ®úxÉɱÉäxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**282**
VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ, ®úCiÉ +MÉκiÉ º´É®úºÉ <ºÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ ¨Éå ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå
®úJÉEò®ú BEò-BEò |ɽþ®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úEäò EòÉÆVÉÒ ºÉä vÉÉäEò®ú ºÉÖJÉÉ ±Éå* <ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉ´ÉÇ®úºÉɪÉxÉÉOɪÉÉ ÊiÉCiÉÉ Eò]Úõ¹hÉÉ Eò¡ò´ÉÉiɽþxjÉÒ*
ºÉk´ÉÉÎi¨ÉEòÉ ¦ÉÚiÉʴɹÉÉÎMxɨÉÉxtEòhbÚ÷ÊiÉEòɺÉIɪɽþÉÊ®úhÉÒ SÉ**283**
¨ÉèxÉÊºÉ±É ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö, ÊiÉCiÉ, Eò]Öõ ®úºÉÉi¨ÉEò, =¹hÉ´ÉÒªÉÇ +Éè®ú Eò¡ò´ÉÉiÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ
ºÉk´ÉªÉÖCiÉ ½èþ* ¨ÉèxÉÊºÉ±É ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉ, ʴɹÉÊ´ÉEòÉ®ú, +ÎMxɨÉÉÆt, EòhbÚ÷, EòÉºÉ +Éè®ú IɪÉxÉɶÉEò ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
iÉɱɴÉSSÉ Ê¶É±ÉɺÉk´ÉÆ OÉÉÁÆ iÉè®äú´É SÉÉè¹ÉvÉè:**284**
ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉ ºÉk´É ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ʶɱÉÉÆ IÉÉ®úɨ±ÉÊxÉι{ɹ]õÉÆ |ÉvɨÉäkÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
EòÉäÊEò±ÉÉuùªÉ¨ÉÉjÉÆ Ê½þ v¨ÉÉxÉÉiºÉk´ÉÆ ºÉÞVÉiªÉºÉÉ**285**
IÉÉ®ú +Éè®ú +¨±É pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÉä EòÉäÊEò±É +ÎMxÉ ¨Éå v¨ÉÉ{ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉ ºÉk´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
MÉÉäIÉÒ®ú¨ÉÉÊIÉEòªÉÖCiÉÆ Ê{ɤÉätºiÉÖ ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
EÖòxÉ]õÒ iɺªÉ näù½äþ SÉ Ê´ÉEòÉ®Æú xÉ Eò®úÉäÊiÉ Ê½þ**286**
MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä<Ç Ê´ÉEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÒ*
 46 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÆVÉxÉ
ºÉÉè´ÉÒ®ú¨É\VÉxÉÆ |ÉÉäCiÉÆ ®úºÉÉ\VÉxɨÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ*
»ÉÉäiÉÉä\VÉxÉÆ iÉnùxªÉSSÉ {ÉÖ¹{ÉÉ\VÉxÉEò¨Éä´É SÉ**
xÉÒ±ÉÉ\VÉxÉÆ SÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê½þ º´É°ü{Éʨɽþ EòlªÉiÉä**287**
ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ, ®úºÉÉÆVÉxÉ, »ÉÉäiÉÉåVÉxÉ, {ÉÖ¹{ÉÉÆVÉxÉ +Éè®ú xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ ªÉäþ +ÆVÉxÉ Eäò {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ* +¤É <xÉEäò
º´É°ü{É EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉä ½éþ*
xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
xÉÒ±ÉÉ\VÉxÉÆ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ Vɨ¤ÉÒ®úpù´É¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
ÊnùxÉèEò¨ÉÉiÉ{Éä ¶ÉÖrÆù iÉiÉ: EòɪÉæ¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**288**
B´ÉÆ MÉèÊ®úEòEòɺÉÒºÉ]RÂóEòhÉÉÊxÉ ´É®úÉÊ]õEòÉ*
¶ÉRÂóJɺiÉÉäÊ®ú SÉ EòRÂóEÖò¹`Æö ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**289**
xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ EòÉä BEò ÊnùxÉ vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉèÊ®úEò, EòɺÉÒºÉ, ]ÆõEòhÉ, ´É®úÉÊ]õEòÉ,
¶ÉÆJÉ, iÉÖ´É®úÒ +Éè®ú EÆòEÖò¹`ö ¦ÉÒ ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ B´ÉÆ »ÉÉäiÉÉåVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ
ÊjÉ¡ò±ÉÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ º´ÉätÆ iÉnÂùuùªÉÆ ¶ÉÖÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ*
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉè´ÉÉÇ%Ê{É »ÉÉäiÉ: ºÉÉè´ÉÒ®úEÆò ¶ÉÖÊSÉ**290**
ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ +Éè®ú »ÉÉäiÉÉåVÉxÉ EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉäþ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
+ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ
+\VÉxÉÉÊxÉ Ê´É¶ÉÖvªÉÎxiÉ ¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉÊxÉVÉpù´Éè:**291**
¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÆVÉxÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
+ÆVÉxÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
¨ÉxÉÉä¼´ÉɺÉk´É´ÉiºÉk´É¨É\VÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ¨Éɽþ®äúiÉÂ**292**
¨ÉèxÉÊºÉ±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ +ÆVÉxÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉk´É ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ºÉ´ÉÉÇ\VÉxÉÆ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ Vɨ¤ÉÒ®úpù´É¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
ÊnùxÉèEò¨ÉÉiÉ{Éä ¶ÉÖ¹EÆò EÞòi´ÉÉ EòɪÉæ¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**293**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÆVÉxÉ SÉÚhÉÉç EòÉä Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò ÊnùxÉ vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ
EòɪÉÉç ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 47

+ÆVÉxÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ

ºÉÉè´ÉÒ®úÉJªÉÆ SÉÉ\VÉxÉÆ vÉÚ©É´ÉhÉÈ Ê{ÉkÉÉ»ÉPxÉÆ UôÌnùʽþv¨ÉɵÉhÉPxɨÉÂ*
xÉäjÉ´ªÉÉvÉÉè ¶ÉÉävÉxÉä ®úÉä{ÉhÉä SÉ ¸Éä¹`Æö |ÉÉäCiÉÆ EòhÉÇ®úÉäMÉÉä{ɶÉÉxiªÉè**294**
ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ vÉÚ©É´ÉhÉÇ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ ®úCiÉÊ{ÉkÉ, UôÌnù, ʽþCEòÉ, µÉhÉ +Éè®ú xÉäjÉ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ
¶ÉÉävÉxÉ +Éè®ú ®úÉä{ÉhÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö iÉlÉÉ EòhÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*
®úºÉÉÆVÉxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
nùÉ´ÉÔC´ÉÉlɨÉVÉÉIÉÒ®äú {ÉÉnù{ÉC´ÉÆ ªÉlÉÉ PÉxɨÉÂ*
iÉnùÉ ®úºÉÉ\VÉxÉÆ JªÉÉiÉÆ xÉäjɪÉÉä: {É®ú¨ÉÆ Ê½þiɨÉÂ**295**
nùɯû½þ±nùÒ EòÉ SÉiÉÖlÉÉ馃 EòÉføÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +VÉÉIÉÒ®ú ʨɱÉÉEò®ú PÉxÉ ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* <ºÉä ®úºÉÉÆVÉxÉ Eò½þiÉä ½éþ* ®úºÉÉÆVÉxÉ xÉäjÉ Eäò ʱɪÉä +iªÉÆiÉ Ê½þiÉEò®ú ½èþ*
®úºÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÉÇÊnùªÉÉäMÉä¹ÉÖ ¶ÉÖvªÉiªÉɶÉÖ ®úºÉÉ\VÉxɨÉÂ**296**
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÉÇÊnù MÉhÉ EòÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò ®úºÉ ºÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ®úºÉÉÆVÉxÉ EòÒ ¶ÉÖÎr EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ ¶ÉÖÊrù |ÉÊGòªÉÉ nùɯû½þ±nùÒ ºÉä ¤ÉxÉɪÉä ½þÖªÉä ®úºÉÉÆVÉxÉ EòÒ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÖÊrù +ÆVÉxÉ EòÉ BEò |ÉEòÉ®ú
®úºÉÉÆVÉxÉ VÉÉä JÉÊxÉVÉ pù´ªÉ ½èþ, =ºÉEòÒ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÉävÉxÉ |ÉEòÉ®ú ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ ½èþ* ®úºÉSÉhb÷úÉƶÉÖ Eäò
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ºÉÚªÉÉÇ´ÉkÉÇ EòÉ +lÉÇ ¦ÉÉÄMÉ®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä +ªÉÉäMªÉ ½èþ* nùɯû½þ±nùÒ ºÉä ¤ÉxÉÉB ½þÖB ®úºÉÉÆVÉxÉ Eäò
¶ÉÉävÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*
EÆòEÖò¹`ö (®ú.®ú.ºÉ.)
ʽþ¨É´Éi{ÉÉnùʶÉJÉ®äú EòRÂóEÖò¹`ö¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä*
iÉjÉèEÆò xÉʱÉEòÉJªÉÆ Ê½þ iÉnùxªÉpùähÉÖEÆò ¨ÉiɨÉÂ***297**
{ÉÒiÉ|ɦÉÆ MÉÖ¯û κxÉMvÉÆ ¸Éä¹`Æö EòRÂóEÖò¹`ö¨ÉÉÊnù¨É¨ÉÂ*
¶ªÉɨÉÆ {ÉÒiÉÆ ±ÉPÉÖ iªÉCiɺÉk´ÉÆ xÉä¹]Æõ ʽþ ®äúhÉÖEò¨ÉÂ**298**
ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ EòÒ {ɽþÉÊc÷ªÉÉå ¨Éå EÆòEÖò¹`ö EòÒ =i{ÉÊkÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* EÆòEÖò¹`ö nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½èþ* BEò xÉʱÉEòÉJªÉ +Éè®ú
nÚùºÉ®úÉ ®äúhÉÖEòºÉÆYÉEò* xÉʱÉEòÉJªÉ EÆòEÖò¹`ö {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ EòÉ, MÉÖ¯û +Éè®ú κxÉMvÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¸Éä¹`ö ½èþ* ®äúhÉÖEòºÉÆYÉEò
EÆòEÖò¹`ö ¶ªÉÉ¨É {ÉÒiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ, ±ÉPÉÖ +Éè®ú ÊxÉ:ºÉk´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ÊxÉEÞò¹]õ ½èþ*
EÆòEÖò¹`ö Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
®úºÉä ®úºÉɪÉxÉä ¸Éä¹`Æö ÊxÉ:ºÉk´ÉÆ ¤É½þÖ ´ÉèEÞòiɨÉÂ*
EòRÂóEÖò¹`Æö ÊiÉCiÉEò]ÖõEÆò ´ÉÒªÉÉæ¹hÉÆ SÉÉÊiÉ®äúSÉxɨÉÂ**
µÉhÉÉänùÉ´ÉiÉǶÉÚ±ÉÉÌiÉMÉÖ±¨É{±ÉÒ½þMÉÖnùÉÌiÉxÉÖiÉÂ**299**
xÉʱÉEòÉJªÉ EÆòEÖò¹`ö ®úºÉ iÉlÉÉ ®úºÉɪÉxÉEò¨ÉÇ ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ* {É®ÆúiÉÖ ®äúhÉÖEòºÉÆYÉEò EÆòEÖò¹`ö ÊxÉ:ºÉk´É ½þÉäxÉä Eäò
ºÉÉlÉ ¤É½þÖÊ´ÉEòÉ®úEò®ú ½èþ* EÖòÆEÖò¹`ö ÊiÉCiÉEò]Öõ ®úºÉÉi¨ÉEò, =¹hÉ´ÉÒªÉÇ +Éè®ú +ÊiÉ®äúSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ªÉ½þ µÉhÉ,
=nùÉ´ÉiÉÇ, ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù +Éè®ú MÉÖnù ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 48 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EÆòEÖò¹`ö ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
EòRÂóEÖò¹`Æö ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ÊjÉvÉÉ ¶ÉÖh`ö¬¨¤ÉÖ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**300**
EÆòEÖò¹`ö ¨Éå iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ºÉÉé`ö Eäò Eò¹ÉÉªÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä EÆòEÖò¹`ö ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
EÆòEÖò¹`ö ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉk´ÉEò¹ÉÉæ%ºªÉ xÉ |ÉÉäCiÉÉä ªÉº¨ÉÉiºÉk´É¨ÉªÉÆ Ê½þ iÉiÉÂ**301**
EÆòEÖò¹`ö º´ÉªÉÆ ºÉk´Éº´É°ü{É ½þÉäxÉä ºÉä <ºÉEòÒ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ Ê´ÉÊvÉ xɽþÓ Eò½þÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ ¨Éå 'ºÉk´ÉEò¹ÉÉæ%ºlÉÉxÉ |ÉÉäCiÉÉä' BäºÉä ¶É¤nù 'ºÉk´ÉEò¹ÉÉæ%ºªÉ xÉ |ÉÉäCiÉÉä' <xÉ ¶É¤nùÉå EòÒ VÉMɽþ
+ɪÉä ½éþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EÆòEÖò¹`ö ¦ÉIÉhÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¦ÉVÉänäùxÉÆ Ê´É®äúEòÉlÉÈ OÉÉʽþʦɪÉǴɨÉÉjɪÉÉ*
xÉɶɪÉänùɨÉVÉÉÍiÉ SÉ Ê´É®äúSªÉ IÉhɨÉÉjÉiÉ:**
¦ÉÊIÉiÉ: ºÉ½þ iÉɨ¤ÉÚ±ÉèÌ´ÉÊ®úSªÉɺÉÚxÉ ʴÉxÉɶɪÉäiÉÂ**302**
Ê´É®äúSÉxÉ Eäò ʱɪÉä EÆòEÖò¹`ö BEò ªÉ´É |ɨÉÉhÉ ¨Éå OÉɽþÒ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉºÉä IÉhÉ ¨ÉÉjÉ
¨Éå Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú +ɨɺÉÆSÉªÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* EÆòEÖò¹`ö ªÉ½þ iÉÒµÉ ®äúSÉEò pù´ªÉ ½þÉäxÉä ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ
OÉɽþÒ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ®äúSÉxÉ ÊGòªÉÉ ºÉÒʨÉiÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½èþ* EÆòEÖò¹`ö {ÉÉxÉ
Eäò ºÉÉlÉ JÉÉxÉä ºÉä ªÉÉ EÆòEÖò¹`ö ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÉxÉ JÉÉxÉä ºÉä +ÊvÉEò nùºiÉ ½þÉäEò®ú ®úÉäMÉÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉɨ¤ÉÚ±É ®äúSÉEò +Éè®ú =kÉäVÉEò pù´ªÉ ½èþ* ªÉ½þ EÆòEÖò¹`ö EòÒ ®äúSÉEò ¶ÉÎCiÉ ¤ÉgÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä iÉɨ¤ÉÚ±É VÉèºÉä
=¹hÉ, =kÉäVÉEò iÉlÉÉ ®äúSÉEò pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ EÆòEÖò¹`ö ºÉä´ÉxÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉ
EòΨ{ɱ±É¶SÉÉ{É®úÉä MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉÉä xɴɺÉÉnù®ú:*
Eò{ÉnùÉæ ´ÉμxÉVÉÉ®ú¶SÉ ÊMÉÊ®úʺÉxnÚù®úʽþRÂóMÉÖ±ÉÉè**
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞRÂóMÉʨÉiªÉ¹]õÉè ºÉÉvÉÉ®úhÉ®úºÉÉ: º¨ÉÞiÉÉ:**303**
EòΨ{ɱ±É, ºÉÆÊJɪÉÉ (ºÉÉä¨É±É), xɴɺÉÉnù®ú, Eò{ÉÌnùEò, ´ÉμxÉVÉÉ®ú, ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú, ˽þMÉÖ±É +Éè®ú ¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ ªÉäþ
+É`ö ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉ ½èþ*
EòΨ{ɱÉ
<ι]õEòÉSÉÚhÉǺÉRÂóEòɶɶSÉÎxpùEòÉfø¬Éä%ÊiÉ®äúSÉxÉ:*
ºÉÉè®úɹ]Åõnäù¶Éä SÉÉäi{ÉxxÉ: ºÉ ʽþ EòΨ{ɱ±ÉEò: º¨ÉÞiÉ:**304**
EòΨ{É±É {ÉÒºÉÒ ½þÖ<Ç <È]õ Eäò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ±ÉÉ±É ´ÉhÉÇ +Éè®ú SÉÆÊpùEòÉ ªÉÖCiÉ nzO; ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉè®úɹ]Åõ näù¶É ¨Éå
=i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +ÉiªÉÆÊiÉEò Ê´É®äúSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ pù´ªÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 49

EòΨ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)

Ê{ÉkɵÉhÉÉv¨ÉÉxÉʴɤÉxvÉÊxÉPxÉ: ¶±É乨ÉÉänù®úÉÌiÉEÞòʨÉMÉÖ±¨É´Éè®úÒ*
¨ÉÚ±ÉɨɶÉÉä¡òV´É®ú¶ÉڱɽþÉ®úÒ EòΨ{ɱ±ÉEòÉä ®äúSªÉMÉnùÉ{ɽþÉ®úÒ**305**
EòΨ{ɱ±ÉEò Ê{ÉkÉVÉ µÉhÉ, +Év¨ÉÉxÉ +Éè®ú ʴɤÉxvÉxÉɶÉEò ½èþ, ªÉ½þ Eò¡òVÉ =nù®ú, EÞò欃 +Éè®ú MÉÖ±¨É®úÉäMÉ
xÉɶÉEò ½èþ* +¶ÉÇ, +ɨÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ, ¶ÉÉälÉ, V´É®ú +Éè®ú ¶ÉÚ±É ®úÉäMÉ EòÉä ¦ÉÒ xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* EòΨ{ɱ±ÉEò Ê´É®äúSÉxÉ ºÉä
¶ÉÉxiÉ ½þÉäxÉä´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉEò: {ÉÒiÉÉä Ê´ÉEò]õÉä ½þiÉSÉÚhÉÇEò:*
º¡òÊ]õEòɦɶSÉ ¶ÉRÂóJÉɦÉÉä ½þÊ®úpùɦɺjɪÉ: º¨ÉÞiÉÉ:**306**
{ÉÒiÉ, Ê´ÉEò]õ +Éè®ú ½þiÉSÉÚhÉÇEò ªÉäþ MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ +lÉÉÇiÉ ºÉÆÊJɪÉÉ Eäò {ɪÉÉǪÉÒ xÉÉ¨É ½èþ* º¡òÊ]õEòɦÉ, ¶ÉÆJÉɦÉ,
½þÊ®úpùÉ¦É ªÉäþ ºÉÆÊJɪÉÉ Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉæ MÉÖhÉè: ¸Éä¹`öÉä EòÉ®ú´É±±ÉÒ¡ò±Éä ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
º´ÉänùªÉärùÎhb÷EòɨÉvªÉä ¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉÊiÉ ¨ÉÚ¹ÉEò:**307**
º¡òÊ]õEòɦÉ, ¶ÉÆJÉÉ¦É +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ¦É ªÉäþ ºÉÆÊJɪÉÉ Eäò |ÉEòÉ®ú ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÇ +lÉÉÇiÉ º¡òÊ]õEòÉ¦É ¶ÉÆJÉÉ¦É ºÉä +Éè®ú
¶ÉÆJÉÉ¦É ½þÊ®úpùÉ¦É ºÉä ¸Éä¹`ö ½èþ* ºÉÆÊJɪÉÉ EòÉä Eò®äú±Éä Eäò ¡ò±É ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå Eò®äú±Éä Eäò ®úºÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
PÉxÉxÉÉnù®úºÉÉÎx´ÉiÉä SÉ ¨É±±É: {ÉÊ®ú{ÉÉSªÉ: ÊEò±É nùÉä±ÉEòɪÉxjÉä*
¶É֦ɴÉμxÉ®úlÉÉä ÊnùxÉÆ SÉ ¨Éxnù: {ÉÊ®únäùªÉ: {ÉÊ®úVÉɪÉiÉä ºÉÖ¶ÉÖrù:**308**
SÉÉè±ÉÉ<Ç (PÉxÉxÉÉnù) Eäò ®úºÉ ¨Éå ºÉÆÊJɪÉÉ SÉÉ®ú |ɽþ®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.)
Ê´ÉEò]Æõ {ÉÉä]Â]õ±ÉÒ¤ÉnÂùv´ÉÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉähÉ EòÉÎ\VÉEäò*
]RÂóEòhÉä ´ÉÉ MÉ´ÉÉÆ nÖùMvÉä {ÉÉSɪÉänÂù PÉÊ]õEòÉuùªÉ¨ÉÂ**309**
+VÉɨÉÉƺɮúºÉä ´ÉÉÊ{É ¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊxɶSɪÉÉiÉÂ*
´ÉÉiÉEò¡äò iÉlÉÉ ¶ÉÒiÉä ªÉÉäVɪÉÎxiÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÉ:**310**
ºÉÆÊJɪÉÉ EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå EòÉÆVÉÒ, ]ÆõEòhÉ VÉ±É +lÉ´ÉÉ MÉÉänÖùMvÉ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉƺɮúºÉ ¨Éå nùÉä
PÉÊ]õEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÆÊJɪÉÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÖrù ºÉÆÊJɪÉÉ ´ÉÉiÉEò¡òVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
ºÉǪ̈ɱÉ: Eònù±ÉÒEòxnùMɦÉæ ºlÉÉ{ªÉ Ê´ÉvÉÉxÉiÉ:*
¶ÉÖrù: ºªÉÉi{ÉÖ]õ{ÉÉEäòxÉ {ÉÉÊSÉiÉÉä PÉÊ]õEòÉuùªÉ¨ÉÂ**311**
ºÉÆÊJɪÉÉ (ºÉÖÌ¨É±É - ºÉÉä¨É±É) EòÉä Eònù±ÉÒEÆònù Eäò MɦÉÇ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä {ÉÖ]õ{ÉÉEò Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 50 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
ºÉƴɱÉ: EòhɶÉ: EÞòi´ÉÉ ´ÉºjÉä ¤ÉnÂùv´ÉÉ iÉÖ {ÉÉä]Â]õ±ÉÒ¨ÉÂ*
nùÉä±ÉɪÉxjÉä {ÉSÉätɨÉÆ ¨Éʽþ¹ÉҨɱɴÉÉÊ®úhÉÉ**312**
iÉnÖnÂùvÉÞiªÉ {ÉSÉätɨÉÆ ¨Éʽþ¹ÉÒ{ɪɺÉÉ {ÉÖxÉ:*
¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉÊiÉ ºÉǪ̈ɱÉ: ºÉ´ÉÇEò¨ÉǺÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**313**
ºÉÆÊJɪÉÉ (ºÉÆ´É±É - ºÉÉä¨É±É) Eäò ]ÖõEòc÷ä Eò®ú ´ÉºjÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú =ºÉEòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* {ɶSÉÉiÉ ¦ÉéºÉ Eäò
MÉÉä¤É®ú Eäò {ÉÉxÉÒ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É =ºÉEòÉ º´ÉänùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä
{ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå ¦ÉéºÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÆÊJɪÉÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
¶ÉÖrù ºÉÆÊJɪÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉç ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ
°ü¨ÉɨɺiÉÊEòSÉÚhÉÈ iÉÖ OÉÉÁÆ Eò¹ÉÇjɪÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ*
Eò¹ÉêEò¨É±±ÉºªÉÉvÉÉäv´ÉÈ nùi´ÉÉ iÉx¨ÉÞSUô®úÉ´ÉEäò**314**
+ÉSUôÉt ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉähÉ ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
{ÉÚ®úªÉänùEÇò{ɪɺÉÉ ¶É®úÉ´ÉÆ SÉ Ê´ÉSÉIÉhÉ:**315**
{ÉÉjÉÆ ÊxɨÉVVɨÉÉxÉäxÉ {ÉÉSɪÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
ºÉÉä¨É±ÉÉä ¦Éº¨ÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ ªÉÉäVɪÉäiEò¡ò´ÉÉiÉVÉä**316**
BEò Eò¹ÉÇ (10 OÉÉ.) ºÉÆÊJɪÉÉ BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ®úJÉ nåù* =ºÉEäò xÉÒSÉä >ð{É®ú iÉÒxÉ Eò¹ÉÇ (30 OÉÉ.)
°ü¨ÉҨɺiÉMÉÒ SÉÚhÉÇ ¡òè±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* +¤É <ºÉEäò >ð{É®ú BEò ±ÉÉä½äþ EòÒ Eò]õÉä®úÒ føEò nåù* ±ÉÉä½äþ EòÒ Eò]õÉä®úÒ +Éè®ú
¶É®úÉ´É Eäò ºÉÎxvÉ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú nåù* +¤É ªÉ½þ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ {ÉÚ®úÉ bÚ÷¤ÉxÉä iÉEò ¶É®úÉ´É ¨Éå +EÇòIÉÒ®ú ¦É®ú nåù*
{ɶSÉÉiÉ <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÆÊJɪÉÉ EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ
¦Éº¨É Eò¡ò´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
EòxlÉÉÊ®úEòɹ`öVÉÉÆ ®úIÉÉÆ ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÉÈ |ÉMÉÞÁ SÉ*
Eò¹ÉêEò¨É±±ÉºªÉÉvÉÉäv´ÉÈ ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ ºÉÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**317**
SÉÚ±ªÉɨÉÉ®úÉä{ɪÉänÂù ¦ÉÉhbÆ÷ ¤Énù®úÒEòɹ`ö´ÉμxÉxÉÉ*
ªÉɨÉuùªÉÉi¨ÉEÆò {ÉÉSªÉÆ ¦Éº¨ÉҦɴÉÊiÉ ¨ÉÚ¹ÉEò:**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ªÉÉäVɪÉäiÉ Eò¡ò´ÉÉiÉVÉä**318**
EÆòlÉÉÊ®ú (lÉÚ½þ®ú) EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ ®úÉJÉ ¤ÉxÉÉEò®ú BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ¨Éå +ÉvÉÒ ¦É®ú nåù* +¤É =ºÉ {É®ú BEò
Eò¹ÉÇ (10 OÉÉ.) ºÉÆÊJɪÉÉ ®úJÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä =ºÉ {É®ú lÉÚ½þ®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ ®úÉJÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ Eäò ¨ÉÖJÉ iÉEò ¦É®ú
nåù* +¤É <ºÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉ Eò®ú ¤Éä®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ +ÎMxÉ nùÉä |ɽþ®ú iÉEò nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
ºÉÆÊJɪÉÉ EòÒ ¦Éº¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ ¦Éº¨É ÊxÉEòÉ±É ±Éå* <ºÉä Eò¡ò´ÉÉiÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 51

MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ

¶ÉÖ§ÉÆ ¨É±±ÉÆ iÉÖ Eò¹ÉêEÆò ±ÉPÉÖ¨ÉÞnÂù¦ÉÉVÉxÉä xªÉºÉäiÉÂ*
iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ÁVÉÉnÖùMvÉÆ {É\SÉEò¹ÉÈ SÉ føɱɪÉäiÉÂ**319**
¨ÉÖpùÉÆ ¨ÉÞiEò{ÉÇ]äõxÉè´É EÞòi´ÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè ÊxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ*
¨ÉÞÊkÉEòÉ ÁRÂóMÉÖʱÉʨÉiÉÉÆ iɺªÉÉä{ÉÊ®ú |ÉnùÉä¹ÉªÉäiÉÂ**320**
nù¶ÉʦÉ: EòÊ®ú¹ÉènÇùtÉkɺªÉÉä{ÉÊ®ú vÉxÉ\VɪÉ:*
BEò˴ɶÉÊiÉ {ÉÖ]èõ¶SÉè´É ¨É±±É¦Éº¨É ¦É´ÉänÂù wÉִɨÉÂ**
ÊxÉvÉÚǨÉÆ {ÉÒiɨɯûhɨÉÉè¹ÉvÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**321**
¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ºÉÆÊJɪÉÉ BEò Eò¹ÉÇ (10 OÉÉ.) ±ÉäEò®ú BEò UôÉä]äõ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ¨Éå ®úJÉ nåù* +¤É =ºÉ {É®ú {ÉÉÄSÉ
Eò¹ÉÇ (50 ʨÉ.±ÉÒ.) +VÉÉ nÖùMvÉ b÷É±É nåù* ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¶É®úÉ´É ºÉä føEòEò®ú Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉä
ºÉÎxvɤÉÆvÉxÉ Eò®ú ¨ÉÖpùÉ Eò®ú nåù* +¤É VɨÉÒxÉ ¨Éå BEò MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùEò®ú =ºÉ¨Éå ªÉ½þ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ®úJÉ nåù* ¨ÉÞÊkÉEòÉ
PÉ]õ Eäò >ð{É®ú nùÉä +ÆMÉÖ±É Ê¨É]Âõ]õÒ ¦É®ú nåù +Éè®ú =ºÉ {É®ú nùºÉ VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå EòÒ +ÎMxÉ ±ÉMÉÉ nåù* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ 21
¤ÉÉ®ú Eò®åú +lÉÉÇiÉ BäºÉä 21 {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ºÉÆÊJɪÉÉ EòÒ {ÉÒ±Éä ´ÉhÉÇ EòÒ ÊxÉvÉÚÇ¨É ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉEòÉ
ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
´ÉɱɴÉnÂùOÉɽþªÉäùiÉ ºÉk´ÉÆ ¶ÉÖrùÆ ¶ÉÖ§ÉÆ |ÉVÉɪÉiÉä**322**
½þ®úiÉÉ±É (+ɱÉ) Eäò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ VÉèºÉä ½þÒ ºÉÆÊJɪÉÉ EòÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ Eò®åú* <ºÉºÉä ºÉÆÊJɪÉÉ EòÉ ¶ÉÖ§É ºÉk´É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¶ÉÖ§ÉÆ ¨É±±ÉÆ ¦ÉÉMɨÉäEÆò Ê´ÉSÉÚhªÉÈ ºÉÉè®úɹ]ÅõÒEÆò iÉiºÉ¨ÉÉxÉÆ SÉ näùªÉ¨ÉÂ*
¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ iÉiºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ iÉÖ iÉκ¨ÉxÉ ®ú¨¦ÉÉiÉÉäªÉÆ Ë´É¶ÉÊiɦÉÉMÉÆ näùªÉ¨ÉÂ**323**
¨ÉÖpùÉÆ EÞòi´ÉÉ ªÉɨɨÉÏMxÉ iÉÖ nùtÉiÉ ¨ÉÖpùÉÆ Ê¦Ék´ÉÉ ªÉÉÊiÉ ¤ÉÉÁä ®úºÉ¶SÉäiÉÂ*
ºªÉÉkɺlÉÉxÉä ±Éä{ɪÉänùÉpÇù{ÉRÂóEèò: º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉä >ðv´ÉÇMÉÆ OÉɽþªÉäSSÉ**324**
¶ÉÖ§ÉÆ ºÉk´ÉÆ ¶´ÉɺÉEòɺÉV´É®äú¹ÉÖ ºÉÌ{ɪÉÇÖCiÉÆ ºÉÒiɪÉÉ SÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè:*
MÉÖ\VÉÉvÉÈ ´ÉÉ MÉÖ\VɨÉäEÆò SÉ nùtÉnùκ¨ÉxªÉÉäMÉä ¶ÉÒiÉ´ÉÉ®úÒ iÉÖ {ÉäªÉ¨ÉÂ**
nùvªÉzÉÆ ´ÉÉ nùÉ{ɪÉäi{ÉlªÉ¨ÉjÉ BiÉi{ÉlªÉÆ ºÉ´ÉǨɱ±É|ɪÉÉäMÉä**325**
¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ºÉÆÊJɪÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú BEò ¦ÉÉMÉ Ê¡ò]õEò®úÒ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ {ÉÒºÉEò®ú SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉ¨Éå ¤ÉÒºÉ ¦ÉÉMÉ Eäò±Éä Eäò EÆònù EòÉ ®úºÉ ʨɱÉÉ nåù* {ɶSÉÉiÉÂ
{ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉÎxvɤÉÆvÉxÉ Eò®ú ¨ÉÖpùÉ Eò®ú nåù* +¤É <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú
+ÎMxÉ nåù* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÊnù Eò½þÓ ºÉä ´Éɹ{É ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú EòÒSÉc÷ ºÉä ±Éä{É Eò®Eäò ú
=ºÉ ºlÉÉxÉ EòÒ ´Éɹ{É ¤ÉÆnù Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò +ÎMxÉ näùxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ >ðv´ÉÇκlÉiÉ ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ EòÉ ºÉÆÊJɪÉÉ EòÉ ºÉk´É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ºÉk´É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ,
V´É®ú <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå BEò ªÉÉ +ÉvÉÉ MÉÖÆVÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå PÉÞiÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* <ºÉä
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÒxÉä Eäò ʱɪÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É iÉlÉÉ nùÊvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ {ÉlªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ºÉÆÊJɪÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvÉ |ɪÉÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þÒ {ÉlªÉ{ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ*
 52 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ =nÂùvÉÞiÉ ¶±ÉÉäEò Gò.314 ºÉä 325 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú Eäò º´É®úÊSÉiÉ ½èþ* ¶±ÉÉäEò 314 ¨Éå
=±±ÉäÊJÉiÉ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå °ü¨ÉҨɺiÉMÉÒ ºjÉÒ VÉÉÊiÉ EòÒ OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þ {ÉÉxÉÒ ¨Éå b÷ɱÉxÉä {É®ú iÉ±É ¨Éå VÉÉ ¤Éè`öiÉÒ ½èþ
+Éè®ú =ºÉºÉä ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ OÉÆlÉEòÉ®ú EòÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÆiÉ´ªÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù
¨Éå iɱɺlÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
¶±ÉÉäEò Gò. 324 ¨Éå ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå 'ºªÉÉkɺlÉÉxÉä' EòÒ VÉMɽþ {É®ú 'ºÉkÉiºlÉÉxÉä' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ
nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* UÆônù {ÉÚÌiÉ EòÒ oùι]õ ºÉä 'º´ÉÉÆMÉä ¶ÉÒiÉä iÉÚv´ÉÇMÉÆ OÉɽþªÉäSSÉ' +ÊvÉEò ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
'ºÉÒiɪÉÉ' iÉlÉÉ '¶ÉÒiÉ´ÉÉ®úÒ' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉ où¹]õ¬É +¶ÉÖrù ½èþ, <xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú Gò¨É¶É: 'JÉhb÷ªÉÖEÂò' iÉlÉÉ
'¶ÉÒiÉxÉÒ®Æú' {Énù =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½èþ*
xɴɺÉÉnù®ú (®ú.®ú.ºÉ.)
<ι]õEòÉnù½þxÉä VÉÉiÉÆ {ÉÉhbÖ÷®Æú ±É´ÉhÉÆ ±ÉPÉÖ*
iÉnÖùCiÉÆ xɴɺÉÉ®úÉJªÉÆ SÉÖα±ÉEòɱɴÉhÉÆ SÉ iÉiÉÂ**326**
<È]õ EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå ºÉåEòiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉ¨Éå {ÉÉÆbÖ÷®ú ´ÉhÉÇ EòÉ BEò ±É´ÉhÉ VɨÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä ½þÒ xÉÉèºÉÉnù®ú Eò½þiÉä
½éþ* <ºÉä SÉÖα±ÉEòÉ ±É´ÉhÉ xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
xɴɺÉÉnù®ú Eäò MÉÖhÉ
®úºÉäxpùVÉÉ®úhÉÆ ±ÉÉä½þpùÉ´ÉhÉÆ VÉÉ`ö®úÉÎMxÉEÞòiÉÂ*
MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þɺªÉ¶ÉÉä¹ÉPxÉÆ ¦ÉÖCiɨÉÉƺÉÉÊnùVÉÉ®úhɨÉÂ**327**
xÉÉèºÉÉnù®ú {ÉÉ®únùVÉÉ®úhÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå Eäò pùÉ´ÉhÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ +ÎMxÉnùÒ{ÉEò pù´ªÉ ½èþ* MÉÖ±¨É,
{±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, +ɺªÉ¶ÉÉä¹É (¨ÉÖJɶÉÉä¹É) <xÉEòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÉÆºÉ ªÉÉ +xªÉ MÉÖ¯û pù´ªÉÉå EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä
{É®ú =xÉEòÉä {ÉSÉÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ
ʤÉb÷ÉJªÉÆ SÉ ÊjÉnùÉä¹ÉPxÉÆ SÉÖα±ÉEòɱɴÉhÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**328**
Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ ÊjÉnùÉä¹ÉPxÉ ½èþ* <ºÉä SÉÖα±ÉEòÉ ±É´ÉhÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ*
Eò{ÉÌnùEò
{ÉÒiÉɦÉÉ OÉÎxlɱÉÉ {ÉÞ¹`äö nùÒPÉÇ´ÉÞkÉÉ ´É®úÉÊ]õEòÉ*
®úºÉ´ÉètèÌ´ÉÊxÉÌnù¹]õÉ ºÉÉ SÉ®úÉSÉ®úºÉÆÊYÉEòÉ**329**
ºÉÉvÉÇÊxɹEò¦É®úÉ ¸Éä¹`öÉ ÊxɹEò¦ÉÉ®úÉ SÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉ*
{ÉÉnùÉäxÉÊxɹEò¦ÉÉ®úÉ SÉ EòÊxɹ`öÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ**330**
®úºÉ´ÉètÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉÉä Eò{ÉÌnùEò {ÉÒiÉÉ¦É ´ÉhÉÇ EòÒ, {ÉÒ`ö {É®ú OÉÆÊlÉ ´ÉɱÉÒ iÉlÉÉ VÉÉä nùÒPÉÇ´ÉiÉÖDZÉÉEÞòÊiÉ ½èþ,
BäºÉÒ Eò{ÉÌnùEò EòÉä 'SÉ®úÉSÉ®' ºÉÆYÉEò Eò{ÉÌnùEò Eò½þiÉä ½éþ* bä÷gø ÊxɹEò (6 ¨ÉɹÉÉ) ¦ÉÉ®ú EòÒ Eò{ÉÌnùEò ¸Éä¹`ö, BEò
ÊxɹEò (4 ¨ÉɹÉÉ) ´ÉVÉxÉ EòÒ ¨ÉvªÉ¨É +Éè®ú 3 ¨ÉɹÉÉ ´ÉVÉxÉ EòÒ Eò{ÉÌnùEò EòÊxɹ`ö ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 53

Eò{ÉÌnùEò ¶ÉÉävÉxÉ
´É®úÉ]õÒ EòÉÎ\VÉEäò κ´ÉxxÉÉ ªÉɨÉÉSUÖôÊrù¨É´ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**331**
BEò |ɽþ®ú iÉEò EòÉÆVÉÒ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä Eò{ÉÌnùEò ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ
+RÂóMÉÉ®úÉMxÉÉè κlÉiÉÉ v¨ÉÉiÉÉ ºÉ¨ªÉEÂò |ÉÉäi¡Öòα±ÉiÉÉ ªÉnùÉ*
º´ÉÉRÂó¶ÉÒiÉÉ ¨ÉÞiÉÉ ºÉÉ iÉÖ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ºÉ¨ªÉEÂò |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**332**
Eò{ÉÌnùEò EòÉä +ÆMÉÉ®úÉå ¨Éå ®úJÉEò®ú ¡òÄÚEòxÉÉ SÉÉʽþB ÊVɺɺÉä ´É½þ ¡Úò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* ¡Úò±ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä JÉ®ú±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þÒ Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É ½èþ*
Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¦ÉÚMÉiÉæ SÉ ºÉ¨Éä ¶ÉÖrùä {ÉÉä]õ±ÉÓ ºlÉÉ{ɪÉäiÉ ºÉÖvÉÒ:*
iÉÖ¹ÉähÉ {ÉÚ®úªÉänºªÉÉ: ÊEòÎ\SÉx¨ÉvªÉä ʦɹÉM´É®ú:**333**
´É®úÉ]õ{ÉÚÊ®úiÉÉÆ ¨ÉÚ¹ÉÉÆ iÉx¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ*
Eò®úÒ¹ÉÉÎMxɺiÉiÉÉä nùtÉiÉ {ÉÉʱÉEòɪÉxjɨÉÖkɨɨÉÂ**
+xÉäxÉ Ê©ÉªÉiÉä xÉÚxÉÆ ´É®úÉ]Æõ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊVÉiÉÂ**334**
VɨÉÒxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉiÉ±É +Éè®ú ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ EòÉ BEò MÉbÂ÷gÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉbÂ÷fäø ¨Éå BEò ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ MɨɱÉÉ ®úJÉ
nåù* MɨɱÉä ¨Éå vÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÚºÉÉ +ÉvÉÉ ¦É®ú =ºÉ {É®ú Eò{ÉÌnùEòÉ ºÉä ¦É®úÒ ¨ÉÚ¹ÉÉ ®úJÉ nåù* +¤É MɨɱÉä EòÉ ¤ÉSÉÉ ½þÖ+É
¦ÉÉMÉ Ê¡ò®ú ºÉä vÉÉxÉ Eäò ¦ÉÚºÉä ºÉä ¦É®ú nåù* +¤É MɨɱÉä Eòä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò MÉbÂ÷gä ¨Éå >ð{É®ú iÉEò Eò®úÒ¹É ¦É®úEò®ú +ÎMxÉ
nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ* <ºÉ {ÉÖ]õ EòÉä OÉÆlÉEòÉ®ú
{ÉÉʱÉEòÉ ªÉÆjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå 'xÉÚxÉÆ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'JÉÚxÉÆ' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
Eò{ÉÌnùEò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.)
{ÉÊ®úhÉɨÉÉÊnù¶ÉÚ±ÉPxÉÒ OɽþhÉÒIɪÉxÉÉʶÉxÉÒ*
Eò]Úõ¹hÉÉ nùÒ{ÉxÉÒ ´ÉÞ¹ªÉÉ xÉäjªÉÉ ´ÉÉiÉEò¡òÉ{ɽþÉ**
®úºÉäxpùVÉÉ®úhÉä |ÉÉäCiÉÉ ÁÊiɺÉÉ®äú¹ÉÖ ¶ÉºªÉiÉä**335**
Eò{ÉÌnùEòÉ {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É xÉɶÉEò, OɽþhÉÒ +Éè®ú IɪÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ Eò]Öõ, =¹hÉ´ÉÒªÉÇ, nùÒ{ÉxÉ, ´ÉÞ¹ªÉ, xÉäjªÉ,
´ÉÉiÉEò¡òxÉɶÉEò +Éè®ú +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* Eò{ÉÌnùEòÉ ®úºÉåpùVÉÉ®úhÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
+ÎMxÉVÉÉ®ú (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉ¨ÉÖpùähÉÉÎMxÉxÉGòºªÉ VÉ®úɪÉÖ¤ÉÇʽþ¯ûÎVZÉiÉ:*
ºÉƶÉÖ¹EòÉä ¦ÉÉxÉÖiÉÉ{ÉäxÉ ºÉÉä%ÎMxÉVÉÉ®ú <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ:**336**
+ÎMxÉxÉGò xÉÉ¨É Eäò ºÉ¨ÉÖpùÒ VɱÉSÉ®ú EòÒ VÉ®úɪÉÖ ºÉ¨ÉÖpù EòÒ iÉ®ÆúMÉÉå ºÉä ÊEòxÉÉ®úÉå {É®ú +ÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ VÉ®úɪÉÖ
ºÉÚ®úVÉ EòÒ iÉÉ{É ºÉä ºÉÚJÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉä ½þÒ +ÎMxÉVÉÉ®ú (+Ƥɮú) Eò½þiÉä ½éþ*
 54 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÎMxÉVÉÉ®ú Eäò MÉÖhÉ
+ÎMxÉVÉÉ®úκjÉnùÉä¹ÉPxÉÉä vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉÉÊnù´ÉÉiÉxÉÖiÉÂ*
´ÉvÉÇxÉÉä ®úºÉ´ÉÒªÉǺªÉ nùÒ{ÉxÉÉä VÉÉ®úhɺiÉlÉÉ**
iÉnùΤvÉIÉÉ®úºÉƶÉÖrùºiɺ¨ÉÉSUÖôÊrùÆ xÉ ½þÒ¹ªÉiÉä**337**
+ÎMxÉVÉÉ®ú ÊjÉnùÉä¹É xÉɶÉEò, vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉÉÊnù ´ÉÉiÉ®úÉäMÉxÉɶÉEò, {ÉÉ®únù Eäò ´ÉÒªÉÇ EòÉä ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ, nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú
VÉÉ®úhÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ pù´ªÉ ½èþ iÉlÉÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå ®úºÉ +Éè®ú ´ÉÒªÉÇ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* +ÎMxÉVÉÉ®ú ºÉ¨ÉÖpùÒªÉ IÉÉ®ú
Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ +±ÉMÉ ºÉä ¶ÉÖÊr Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ*
ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú
¨É½þÉÊMÉÊ®ú¹ÉÖ SÉɱ{ÉÒªÉ: {ÉɹÉÉhÉÉxiÉ:κlÉiÉÉä ®úºÉ:*
¶ÉÖ¹Eò¶ÉÉähÉ: ºÉ ÊxÉÌnù¹]õÉä ÊMÉÊ®úʺÉxnÚù®ºÉÆYÉEò:**338**
ÊjÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉÆ ¦ÉäÊnù ®úºÉ¤ÉxvÉxɨÉÊOɨɨÉÂ*
näù½þ±ÉÉä½þEò®Æú xÉäjªÉÆ ÊMÉÊ®úʺÉxnÚù®ú¨ÉÒÊ®úiɨÉÂ**339**
¤Éc÷ä-¤Éc÷ä {É´ÉÇiÉÉå Eäò {ÉilÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉ®únù VɨÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ºÉÚJÉEò®ú ®úCiÉ´ÉhÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä
½þÒ ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú ÊjÉnùÉä¹É ¶ÉɨÉEò, ¦ÉänùxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ +Éè®ú ®úºÉ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå
+iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ pù´ªÉ ½èþ* ´É½þ xÉäjÉ Eäò ʱɪÉä ʽþiÉEò®ú iÉlÉÉ näù½þ ´É ±ÉÉä½þ ʺÉÊrù ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±É
nù®únùκjÉÊ´ÉvÉ: |ÉÉäCiɶSɨÉÉÇ®ú: ¶ÉÖEòiÉÖhb÷Eò:*
½þƺÉ{ÉÉnùºiÉÞiÉÒªÉ: ºªÉÉnÂùMÉÖhÉ´ÉÉxÉÖkÉ®úÉäkÉ®¨ÉÂ**340**
SɨÉÉÇ®ú, ¶ÉÖEòiÉÖhb÷ +Éè®ú ½þƺÉ{ÉÉnù ªÉäþ ˽þMÉÖ±É Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ* ªÉäþ |ÉEòÉ®ú Gò¨É ºÉä BEò nÚùºÉ®äú ºÉä =kÉ®úÉäkÉ®ú
¸Éä¹`ö ½èþ*
+¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É
+¶ÉÖrùÉä nù®únù: EÖòªÉÉÇiEÖò¹`Æö C±É褪ÉC±É¨É§É¨ÉÉxÉÂ*
¨ÉÉä½þÆ SÉ ¶ÉÉävɪÉäkɺ¨ÉÉÎiºÉrù´ÉètºiÉÖ Ê½þRÂóMÉֱɨÉÂ**341**
+¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É EÖò¹`ö, C±É褪É, lÉEòÉ´É]õ, §É¨É, ¨ÉÉä½þ, =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ Ë½þMÉÖ±É EòÉä ¶ÉÖrù
Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ =ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ
¨Éä¹ÉÒIÉÒ®äúhÉ nù®únù¨É¨±É´ÉMÉê¶SÉ ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú |ɪÉixÉäxÉ ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**342**
˽þMÉÖ±É ¨Éå ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ +¨±É ´ÉMÉÇ Eäò pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
+¨±É´ÉMÉÇpù´Éè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ nù®únùÉä ¨ÉÉʽþ¹ÉähÉ SÉ*
nÖùMvÉäxÉ ºÉ{iÉvÉÉ Ê{ɹ]õ: ¶ÉÖ¹EòÒ¦ÉÚiÉÉä ʴɶÉÖvªÉÊiÉ**343**
+¨±É´ÉMÉÇ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ iÉlÉÉ ¦ÉéºÉ Eäò nÚùvÉ EòÒ ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú ˽þMÉÖ±É
¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 55

˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

ºÉ{iÉEÞòi´ÉÉ%pÇùEòpùÉ´Éè±ÉÇEÖòSɺªÉɨ¤ÉÖxÉÉ%lÉ ´ÉÉ*
¶ÉÉäÊvÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ%lÉ ÊxÉnùÉæ¹ÉÉä VÉɪÉiÉä JɱÉÖ**344**
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ ¤Éc÷½þ±É º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä ºÉä ˽þMÉÖ±É ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
nù®únù: {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉä {ÉÉÊiÉiɶSÉ VɱÉɸɪÉä*
iÉiºÉk´ÉÆ ºÉÚiɺÉRÂóEòɶÉÆ VÉɪÉiÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**345**
˽þMÉÖ±É EòÉä {ÉÉiÉxÉɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÉiÉxÉ Eò®ú ±ÉäxÉä ºÉä ºÉk´É ʨɱÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
ºÉk´É {ÉÉ®únù ºÉnùÞ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
ʽþRÂóMÉÖ±É: ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉPxÉÉä nùÒ{ÉxÉÉä%ÊiÉ®úºÉɪÉxÉ:*
ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®úÉä ´ÉÞ¹ªÉÉä VÉÉ®úhÉɪÉÉÊiɶɺªÉiÉä**
Biɺ¨ÉÉnùɾþiÉ: ºÉÚiÉÉä VÉÒhÉÇMÉxvɺɨÉÉä MÉÖhÉè:**346**
˽þMÉÖ±É ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉPxÉ, nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú +ÊiÉ ®úºÉɪÉxÉEò®ú ½èþ* ´É½þ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉxÉɶÉEò +Éè®ú ´ÉÞ¹ªÉ ½èþ* {ÉÉ®únùVÉÉ®úhÉÉ
Eäò ʱɪÉä ´É½þ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ˽þMÉÖ±É ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÉ®únù MÉÖhÉÉå ¨Éå MÉÆvÉEòVÉÒhÉÇ {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É xÉɶÉEò ={ÉɪÉ
=i{ÉtiÉä ªÉnùÉ ´ªÉÉÊvÉnÇù®únùºªÉ ÊxɹÉä´ÉhÉÉiÉÂ*
iÉnùÉ {ÉÉ®únù´ÉiºÉ´ÉÉÇ: EÖòªÉÉÇuùèt: |ÉÊiÉÊGòªÉÉ:**347**
˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉ ºÉä ªÉÊnù EÖòUô nÖù¹{ÉÊ®úhÉÉ¨É B´ÉÆ ´ªÉÉÊvÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, iÉÉä =ºÉEäò ÊxɽþÇ®úhÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÉ®únù nùÉä¹É Eäò
¶ÉÉÆÊiÉ Eäò ={ÉÉªÉ Eò®úxÉä SÉÉʽþB*
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ
ºÉnù±ÉÆ {ÉÒiÉ´ÉhÉÈ SÉ ¦É´ÉänÂù MÉÖVÉÇ®ú¨Éhb÷±Éä*
+¤ÉÖÇnùºªÉ ÊMÉ®äú: {Éɶ´Éæ VÉÉiÉÆ ¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞRÂóMÉEò¨ÉÂ**348**
MÉÖVÉ®úÉiÉ |ÉÉÆiÉ ¨Éå +¤ÉÚ {ɽþÉc÷ Eäò {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå {ÉÒiÉ´ÉhÉÇ EòÉ nù±ÉªÉÖCiÉ ¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ ®úºÉÉ: ºÉ´Éæ ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖRÂóMÉÉpÇùEòɨ¤ÉÖxÉÉ*
ÊjÉ®úÉjÉÆ ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ: ¶ÉÖ¹EòÉ: ¦É´ÉäªÉÖnùÉæ¹É´ÉÌVÉiÉÉ:**349**
¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÖJÉÉxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ
®úºÉ nùÉä¹É®úʽþiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ºÉk´É ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ªÉÉÊxÉ EòÉÊxÉ SÉ ºÉk´ÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ¶ÉÖvªÉxiªÉ¶Éä¹ÉiÉ:*
v¨ÉÉiÉÉÊxÉ ¶ÉÖÊrù´ÉMÉæhÉ Ê¨É±ÉÎxiÉ SÉ {É®úº{É®ú¨ÉÂ**350**
ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉk´É EòÉä ¶ÉÉävÉxÉ ´ÉMÉÇ Eäò pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¡ÚÄòEòùxÉä ºÉä ´Éä
¶ÉÖrù ½þÉäEò®ú {É®úº{É®ú ʨɱÉxÉä Eäò ªÉÉäMªÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 56 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉҺɺÉk´ÉÆ MÉÖ¯û ¶±É乨É|ɶɨÉxÉÆ {ÉÖRÂóMÉnùɽþ{ɨÉÂ*
®úºÉ¤ÉxvÉxɨÉÖiEÞò¹]Æõ Eäò¶É®ú\VÉxɨÉÖkɨɨÉÂ**351**
¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ ÊVɺÉä ªÉ½þÉÄ ºÉҺɺÉk´É Eò½þÉ ½èþ, ´É½þ MÉÖ¯û, ¶±É乨ÉÉ +lÉÉÇiÉ Eò¡òxÉɶÉEò B´ÉÆ ={ÉnÆù¶ÉÉÊnù {ÉÖ¯û¹É
VÉxÉxÉåÊpùªÉ ({ÉÖ¯û¹Éi´É) ºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þ ®úºÉ¤ÉÆvÉxÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå =iEÞò¹]õ iÉlÉÉ
Eäò¶É®ÆúVÉxÉ (EòɱÉä) Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ
®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ%±{É®úCiÉÉä¯ûxÉÒʱÉEòÉʨÉʸÉiÉ|ɦÉ:*
MÉÖ¯û¶SÉ ¨ÉºÉÞhÉ: ¸Éä¹`öºiÉnùxªÉÉä ¨ÉvªÉ¨É: º¨ÉÞiÉ:**352**
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EÖòUô ®úCiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ +Éè®ú xÉÒ±É EòÉÆÊiÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä ¦ÉÉ®ú ¨Éå +ÊvÉEò +Éè®ú EòÉä¨É±É ½þÉä ´É½þ
¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò Ê´É{É®úÒiÉ ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¨ÉvªÉ¨É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ
Êxɨ¤ÉÖpù´Éè: ºÉMÉÉä¨ÉÚjÉè: ºÉIÉÉ®èú: º´ÉäÊnùiÉÉ: JɱÉÖ*
ÊuùÊjÉ´ÉÉ®äúhÉ ¶ÉÖvªÉÎxiÉ ®úÉVÉÉ´ÉiÉÉÇÊnùvÉÉiÉ´É:**353**
Êxɨ¤ÉÚ®úºÉ, MÉÉä¨ÉÚjÉ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú <xÉEäò ʨɸÉhÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EòÉä nùÉä-iÉÒxÉ |ɽþ®ú iÉEò nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä
ºÉä ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ +ÉÊnù vÉÉiÉÖ (pù´ªÉ) ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
±ÉÖRÂóMÉɨ¤ÉÖMÉxvÉEòÉä{ÉäiÉÉä ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ: ºÉÖSÉÚÌhÉiÉ:**
{ÉÖ]äõxÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®äúhÉ ®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ ¨ÉÞiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**354**
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå MÉxvÉEò ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ
Eò®ú ºÉÉiÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ
®úÉVÉÉ´ÉiÉǺªÉ SÉÚhÉÈ iÉÖ EÖòxÉ]õÒPÉÞiÉʨÉʸÉiɨÉÂ**
Ê´É{ÉSÉänùɪɺÉä {ÉÉjÉä ¨Éʽþ¹ÉÒIÉÒ®úºÉƪÉÖiɨÉÂ**355**
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ{É\SÉMÉ´ªÉäxÉ Ê{Éhb÷Ò¤ÉrùÆ iÉÖ VÉÉ®úªÉäiÉÂ*
v¨ÉÉÊ{ÉiÉÆ JÉÊnù®úÉRÂóMÉÉ®èú: ºÉk´ÉÆ ¨ÉÖ\SÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ**356**
+xÉäxÉ Gò¨ÉªÉÉäMÉäxÉ MÉèÊ®úEÆò ʴɨɱÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
Gò¨ÉÉi{ÉÒiÉÆ SÉ ®úCiÉÆ SÉ ºÉk´ÉÆ {ÉiÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ**357**
¶ÉÖrù ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú PÉÞiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉÂ
±ÉÉä½äþ EòÒ Eòb÷øɽþÒ ¨Éå ¦ÉéºÉ EòÉ nÚùvÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú
{ÉÆSÉMÉ´ªÉ ʨɱÉÉEò®ú pù´ÉÉÆ¶É EòÉ VÉÉ®úhÉ ½þÉäxÉä iÉEò =ºÉä +ÎMxÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú JÉÊnù®ú Eäò
EòÉäªÉ±Éä EòÒ +ÎMxÉ ¨Éå ¡ÚòÄEòxÉä ºÉä ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ EòÉ ºÉk´É ʨɱÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ºÉä MÉèÊ®úEò +Éè®ú Ê´É¨É±É EòÉ
Gò¨É¶É: {ÉÒiÉ +Éè®ú ®úCiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ºÉk´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 57

®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ Eäò MÉÖhÉ

®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ MÉÖ¯û: κxÉMvÉÉä ʶÉʶɮú: Ê{ÉkÉxÉɶÉxÉ:**
ºÉÉè¦ÉÉMªÉÆ EÖò¯ûiÉä xÉßhÉÉÆ ¦ÉÚ¹ÉhÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäÊVÉiÉ:**358**
|ɨÉä½þIɪÉnÖùxÉÉǨÉ{ÉÉhbÖ÷¶±É乨ÉÉÊxɱÉÉ{ɽþ:**
nùÒ{ÉxÉ: {ÉÉSÉxÉÉä ´ÉÞ¹ªÉÉä ®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ ®úºÉɪÉxÉ:**359**
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ MÉÖ¯û, κxÉMvÉ, ¶ÉÒiÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉè¦ÉÉMªÉEòÉ®úEò B´ÉÆ |ɨÉä½þ, IɪÉ, +¶ÉÇ, {ÉÉhbÖ÷
iÉlÉÉ Eò¡ò +Éè®ú ´ÉÉiÉxÉɶÉEò ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ +ÎMxÉnùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò, ´ÉÞ¹ªÉ B´ÉÆ ®úºÉɪÉxÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¶É®úÒ®ú {É®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ºÉÉè¦ÉÉMªÉnùɪÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úºÉɪÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ +xªÉ pù´ªÉ
ʺÉxnÚù®Æú ]õRÂóEòhÉÆ ¶ÉRÂóJÉ: JÉÊ]õ¶ÉÖCiªÉΤvÉ¡äòxÉEò¨ÉÂ**
¤ÉÉä±ÉMÉÖMMÉÖ±ÉÚ BiÉÉÊxÉ ®úºÉEò¨ÉÇÊhÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**360**
ʺÉxnÚù®ú, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÆJÉ, JÉÊ]õEòÉ, ¶ÉÖÎCiÉ, ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ, ¤ÉÉä±É +Éè®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ®úºÉEò¨ÉÇ
¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
漃xn򝨜
ºÉÒºÉÉä{ÉvÉÉiÉÖ: ʺÉxnÚù®Æú MÉÖhÉèºiÉiºÉҺɴÉx¨ÉiɨÉÂ*
ºÉƪÉÉäMÉVÉ|ɦÉÉ´ÉähÉ iɺªÉÉ{ªÉxªÉä MÉÖhÉÉ: º¨ÉÞiÉÉ:**361**
ʺÉxnÚù®þ ºÉÒºÉä EòÒ ={ÉvÉÉiÉÖ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ºÉEäò MÉÖhÉ ºÉÒºÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ, iÉlÉÉÊ{É ºÉƪÉÉäMÉ |ɦÉÉ´É ºÉä =ºÉ¨Éå
+xªÉ MÉÖhÉ ¦ÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ*
ʺÉxnÚù®ú ¶ÉÉävÉxÉ
nÖùMvÉɨ±ÉªÉÉäMÉiɺiɺªÉ ʴɶÉÖÊrùMÉÇÊnùiÉÉ ¤ÉÖvÉè:**362**
nÚùvÉ iÉlÉÉ +¨±É ®úºÉ Eäò ªÉÉäMÉ ºÉä +lÉÉÇiÉ =xɨÉå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ʺÉxnÚù®ú ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʺÉxnÚù®ú Eäò MÉÖhÉ
ʺÉxnÚù®ú¨ÉÖ¹hÉÆ Ê´ÉºÉ{ÉÇEÖò¹`öEòhbÚ÷ʴɹÉÉ{ɽþ¨ÉÂ*
¦ÉMxɺÉxvÉÉxÉVÉxÉxÉÆ µÉhɶÉÉävÉxÉ®úÉä{ÉhɨÉÂ**363**
ʺÉxnÚù®ú =¹hÉ iÉlÉÉ Ê´ÉºÉ{ÉÇ, EÖò¹`ö, EòhbÚ÷ B´ÉÆ Ê´É¹ÉxÉɶÉEò ½èþ, ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þ +κlÉ ºÉxvÉÉxÉEò®ú, µÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ
+Éè®ú ®úÉä{ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
ʺÉxnÚù®ú ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ
ʺÉxnÚù®ú¨ÉÉ®úhÉÆ iÉuùiºÉk´É{ÉÉiɺiÉlÉè´É SÉ*
¦ÉIÉhɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä%Ê{É xÉ nùÞ¹]õ: EÖòjÉÊSÉx¨ÉªÉÉ**
iɺ¨ÉÉnÖùCiɺlɱÉä ªÉÉäVªÉ ={Énäù¶ÉÉä MÉÖ®úÉäªÉÇlÉÉ**364**
ʺÉxnÚù®ú EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ, ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ iÉlÉÉ +ɦªÉxiÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ* <ºÉÒʱÉB <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ
MÉÖ¯û Eäò +Énäù¶É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ ºlÉÉxÉ {É®ú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 58 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
]ÆõEòhÉ
]RÂóEòhÉκjÉÊ´ÉvÉ: |ÉÉäCiÉ: º¡òÊ]õEòɦÉÉä MÉÖb÷|ɦÉ:*
iÉÞiÉÒªÉ: {ÉÉhbÖ÷®ú: |ÉÉäCiÉ: ¶ÉÞhÉÖ iɺªÉ MÉÖhÉÉMÉÖhɨÉÂ**365**
=kɨÉÉä xÉÒ±ÉEòh`ö¶SÉ º¡òÊ]õEòɦɶSÉ ¨ÉvªÉ¨É:**
MÉÖb÷ɦɶSÉÉvɨÉ: |ÉÉäCiÉÉä ®úºÉ¶ÉɺjÉʴɶÉÉ®únùè:**366**
ºÉÖ½þÉMÉÉ º¡òÊ]õEòɦÉ, MÉÖb÷|É¦É +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®ú +lÉÉÇiÉ º¡òÊ]õEò ºÉnùÞ¶É, MÉÖc÷ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®ú ´ÉhÉÇ BäºÉä
iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úºÉ¶ÉɺjÉ Ê´É¶ÉÉ®únùÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú xÉÒ±ÉEòh`ö ºÉÖ½þÉMÉÉ =kɨÉ, º¡òÊ]õEòÉ¦É ¨ÉvªÉ¨É iÉlÉÉ
MÉÖb÷É¦É ÊxÉEÞò¹]õ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É B´ÉÆ ¶ÉÉävÉxÉ
+¶ÉÖrù¹]õRÂóEòhÉÉä ´ÉÉÎxiɧÉÉÎxiÉEòÉ®úÒ |ɪÉÉäÊVÉiÉ:*
+iɺiÉÖ ¶ÉÉävɪÉänäùxÉÆ MÉÉä¨ÉªÉäxÉÉ´ÉÞiÉ: ¶ÉÖÊSÉ:**
´É¼xÉÉ´ÉÖi¡Öò±±ÉªÉÉäMÉäxÉ ]õRÂóEòhɺiÉÖ Ê´É¶ÉÖvªÉÊiÉ**367**
+¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ ºÉä´ÉxÉ ºÉä ´ÉÉÎxiÉ, §ÉÉÎxiÉ =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉä ½éþ, <ºÉÒʱÉB <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ½þÒ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ]ÆõEòhÉ EòÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò MÉÉä¨ÉªÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú vÉÉääxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉä +ÎMxÉ {É®ú
®úJÉEò®ú ¡Öò±ÉÉxÉä ºÉä ¦ÉÒ ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
]ÆõEòhÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
]RÂóEòhÉÉä pùÉ´ÉhÉÉä ¦ÉänùÒ Ê´É¹É½þÉ®úÒ V´É®úÉ{ɽþ:*
MÉÖ±¨ÉɨɶÉڱɶɨÉxÉÉä ´ÉÉiɶ±É乨ɽþ®ú: {É®ú:**
iÉlÉè´É ´ÉμxÉEÞòiº´ÉhÉÇ°ü{ªÉªÉÉä: ¶ÉÉävÉxÉ: ºÉ®ú:**368**
]ÆõEòhÉ vÉÉiÉÖpùÉ´ÉEò, ¨É±É¦ÉänùEò, ʴɹÉPxÉ +Éè®ú V´É®úxÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ MÉÖ±¨É B´ÉÆ +ɨÉVÉxªÉ ¶ÉÚ±É EòÉ ¶É¨ÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉEò¡òxÉɶÉEò +Éè®ú +ÎMxÉnùÒ{ÉEò iÉlÉÉ ºÉÉ®úEò ½èþ* ]ÆõEòhÉ º´ÉhÉÇ +Éè®ú ®úÉè{ªÉ Eäò ¶ÉÉävÉxÉ ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¶ÉÆJÉ
ÊuùvÉÉ ºÉ nùÊIÉhÉÉ´ÉiÉÔ ´ÉɨÉÉ´ÉiÉÔ ¶ÉÖ¦ÉäiÉ®ú:*
+¶ÉÖrùÉä MÉÖhÉnùÉä xÉè´É ¶ÉÖrù¶SÉ ºÉ MÉÖhÉ|Énù:**369**
nùÊIÉhÉÉ´ÉiÉÔ +Éè®ú ´ÉɨÉÉ´ÉiÉÔ ªÉää ¶ÉÆJÉ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* ÊVɺɨÉå nùÊIÉhÉÉ´ÉiÉÔ ¶ÉÆJÉ ¶ÉÖ¦É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù ¶ÉÆJÉ MÉÖhÉEòÉ®úEò xɽþÓ ½èþ, {É®úxiÉÖ ¶ÉÖrù Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù +iªÉÊvÉEò MÉÖhÉnùɪÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÆJÉ ¶ÉÉävÉxÉ
+¨±Éè: ºÉEòÉÎ\VÉEèò¶SÉè´É nùÉä±ÉÉκ´ÉxxÉ: ºÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ*
´É¼xÉÉè |ÉÉäi¡Öò±±ÉªÉäÏiEò ´ÉÉ ºÉ¨ªÉMÉ ±ÉPÉÖ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**
EÖòxnù´ÉVVÉɪÉiÉä ¦Éº¨É ºÉ´ÉǪÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**370**
¶ÉÆJÉ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +¨±É pù´É B´ÉÆ EòÉÆVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå Losnu Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉlÉÉ +ÎMxÉ Eäò ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ±ÉÉEò®ú =ºÉä ¡Öò±ÉÉEò®ú =ºÉEòÒ ¦Éº¨É EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +lÉ´ÉÉ ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ ¨Éå ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÉSÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ ¶ÉÆJÉ EòÒ ¶ÉÖ§É ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 59

JÉ]õÒ
JÉ]õÒ MÉÉè®úJÉ]õÒ SÉäÊiÉ ÊuùvÉÉ%tÉ ¨ÉʱÉxÉÉ º¨ÉÞiÉÉ*
¨ÉÞnÖù{ÉɹÉÉhɺÉnùÞ¶ÉÒ JÉ]õÒ ¶ÉÖ§ÉÉÊvÉEòÉ MÉÖ¯û:**371**
JÉ]õÒ +Éè®ú MÉÉè®úJÉ]õÒ ªÉä JÉÊ]õEòÉ (JÉÊc÷ªÉÉ) Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* JÉ]õÒ ¨ÉʱÉxÉ +Éè®ú MÉÉè®ú JÉ]õÒ ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÒ
½þÉäiÉÒ ½èþ* JÉ]õÒ ¨ÉÞnÖù{ÉɹÉÉhÉ ºÉnùÞ¶É ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú MÉÉè®úJÉ]õÒ +ÊvÉEò MÉÖ¯û ½þÉäiÉÒ ½èþ*
JÉ]õÒ nùɽþÉ»ÉxÉÖSUôÒiÉÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ Ê´É¹ÉnùÉä¹ÉÊVÉiÉÂ*
Eò¡òPxÉÒ xÉäjɪÉÉä: {ÉlªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉ ¤ÉɱÉEòÉäÊSÉiÉÉ**
iÉuùi{ÉɹÉÉhÉJÉÊ]õEòÉ µÉhÉÊ{ÉkÉÉ»ÉÊVÉÊrù¨ÉÉ**372**
JÉÊ]õEòÉ nùɽþ +Éè®ú ®úCiÉÊ´ÉEòÉ®ú xÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ ¶ÉÒiÉ, ¨ÉvÉÖ®ú, ʴɹÉxÉɶÉEò, Eò¡òxÉɶÉEò, xÉäjÉ Eäò ʱÉB
ʽþiÉEò®ú, ±ÉäJÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ +Éè®ú ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ʱÉB ʽþiÉEò®ú ½èþ* {ÉɹÉÉhÉJÉÊ]õEòÉ µÉhÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú
ʽþCEòÉxÉɶÉEò +Éè®ú ¶ÉÒiÉ ½èþ*
¶ÉÖÎCiÉ
¶ÉÖÎCiÉEòÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ ÁÖCiÉÉ ¨ÉÉèÎCiÉEòÒ VɱÉVÉÉ iÉlÉÉ**373**
¨ÉÉèÎCiÉEòÒ +Éè®ú VɱÉVÉ ªÉää ¶ÉÖÎCiÉEòÉ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ*
¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ: Eò]Öõ: κxÉMvÉÉ ¶´ÉɺɾþpùÉäMɽþÉÊ®úhÉÒ*
¶ÉÚ±É|ɶɨÉxÉÒ ¯ûSªÉÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ nùÒ{ÉxÉÒ {É®úÉ**374**
¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ Eò]Öõ, κxÉMvÉ B´ÉÆ ¶´ÉɺÉ, ¾þpùÉäMÉ iÉlÉÉ ¶ÉÚ±ÉxÉɶÉEò ½èþ, ´É½þ ¯ûÊSÉ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú
+Éè®ú ¸Éä¹`ö +ÎMxÉnùÒ{ÉEò ½èþ*
VɱɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
VɱɶÉÖÎCiÉ: Eò]Öõ: κxÉMvÉÉ nùÒ{ÉxÉÒ MÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉxÉÖiÉÂ*
ʴɹÉnùÉä¹É½þ®úÉ ¯ûSªÉÉ {ÉÉSÉxÉÒ ¤É±ÉnùÉʪÉxÉÒ**375**
VɱɶÉÖÎCiÉ Eò]Öõ, κxÉMvÉ, +ÎMxÉnùÒ{ÉEò, MÉÖ±¨É +Éè®ú ¶ÉÚ±ÉxÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ ʴɹÉnùÉä¹É xÉɶÉEò, ¯ûÊSÉ =i{ÉxxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ, {ÉÉSÉEò B´ÉÆ ¤É±ÉnùɪÉEò ½èþ*
¶ÉÖÎCiÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
¶ÉÉävÉxÉÆ ¶ÉRÂóJÉ´ÉkɺªÉÉ ¨ÉÞÊiÉ: |ÉÉäCiÉÉ Eò{ÉnÇù´ÉiÉÂ**376**
¶ÉÖÎCiÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ¶ÉÆJÉ Eäò VÉèºÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eò{ÉÌnùEòÉ´ÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
IÉÖpù ¶ÉÆJÉ
¶É¨¤ÉÖEòÉ ¶ÉÒiɱÉÉ xÉäjɯûVÉɺ¡òÉä]õÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®úÉ iÉÒIhÉÉ OÉɽþÒ nùÒ{ÉxÉ{ÉÉSÉxÉÒ**377**
IÉÖpù ¶ÉÆJÉ ¶ÉÒiɱÉ, xÉäjÉ ¯ûVÉÉxÉɶÉEò B´ÉÆ Ê´Éº¡òÉä]õ xÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ ¶ÉÒiÉ V´É®ú xÉɶÉEò, iÉÒIhÉ, OÉɽþÒ,
nùÒ{ÉEò B´ÉÆ {ÉÉSÉEò ½èþ*
 60 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶ÉRÂóJÉ´ÉiÉ ¶ÉÉävÉxÉÆ EÖòªÉÉÇtɨÉÆ ¶ÉÖvªÉÊiÉ ¶É¨¤ÉÖEòÉ*
¶ÉÖÎCiÉ´ÉnÂù¦Éº¨É EÖòªÉÉÇSSÉ ºÉ´ÉǪÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**378**
IÉÖpù ¶ÉÆJÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ¶ÉÆJÉ Eäò VÉèºÉä ½þÒ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, ´É½þ BEò |ɽþ®ú ¨Éå ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* IÉÖpù ¶ÉÆJÉ EòÉ
¨ÉÉ®úhÉ ¶ÉÖÎCiÉ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ
ºÉ¨ÉÖpù¡äòxɶSÉIÉÖ¹ªÉÉä ±ÉäJÉxÉ: ¶ÉÒiɱÉ: ºÉ®ú:*
EòhÉÇ»ÉɴɯûVÉÉMÉÖ±¨É½þ®ú: {ÉÉSÉxÉnùÒ{ÉxÉ:**379**
ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ xÉäjªÉ, ±ÉäJÉxÉ, ¶ÉÒiÉ +Éè®ú ºÉ®ú ½èþ* ´É½þ EòhÉÇ»ÉÉ´ÉxÉɶÉEò, ¯ûVÉÉ +Éè®ú MÉÖ±¨É½þ®ú ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ
{ÉÉSÉEò +Éè®ú nùÒ{ÉEò ½èþ*
+¶ÉÖrù: ºÉ Eò®úÉäiªÉRÂóMɦÉRÂóMÉÆ iɺ¨ÉÉÊuù¶ÉÉävɪÉäiÉÂ*
ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ: ºÉΨ{ɹ]õÉä Êxɨ¤ÉÖiÉÉäªÉäxÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ**380**
+¶ÉÖrù ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¶É®úÒ®úÉ´ÉªÉ´É Ê¶ÉÊlÉ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB <ºÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ
+ɴɶªÉEò ½èþ* Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¤ÉÉä±É
¤ÉÉä±ÉÆ iÉÖ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäCiÉÆ ®úCiÉÆ ¶ªÉɨÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVɨÉÂ**381**
®úCiÉ, ¶ªÉÉ¨É ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉÉä±É iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úCiɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¤ÉÉä±ÉÆ ®úCiɽþ®Æú ¶ÉÒiÉÆ ¨ÉävªÉÆ nùÒ{ÉxÉ{ÉÉSÉxɨÉÂ*
V´É®úÉ{ɺ¨ÉÉ®úEÖò¹`öPxÉÆ MɦÉÉǶɪÉʴɶÉÉävÉxɨÉÂ**382**
¤ÉÉä±É ®úCiÉÊ´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò, ¶ÉÒiÉ, ¨ÉävªÉ, nùÒ{ÉEò +Éè®ú {ÉÉSÉEò ½èþ* ´É½þ V´É®ú, +{ɺ¨ÉÉ®ú ´É EÖò¹`öxÉɶÉEò ½èþ*
ªÉ½þ MɦÉÉÇ¶ÉªÉ EòÉ ¶ÉÉävÉEò ½èþ*
¶ªÉɨɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¶ªÉɨɤÉÉä±ÉÆ iÉÒIhÉMÉxvÉÆ nùpùÖEòhbÚ÷ʴɹÉÉ{ɽþ¨ÉÂ*
vÉÉiÉÖEòÉÎxiɴɪÉ:ºlÉèªÉǤɱÉÉèVÉÉä´ÉÞÊrùEòÉ®úEò¨ÉÂ**383**
¶ªÉɨɤÉÉä±É iÉÒIhÉMÉÎxvÉ, nùpùÖ, EòhbÚ÷ iÉlÉÉ Ê´É¹ÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ vÉÉiÉÖ´ÉvÉÇEò, EòÉÎxiÉEòÉ®úEò, +ɪÉÖ¹ªÉ, ¤É±É
iÉlÉÉ +ÉäVÉ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
MÉÖMMÉÖ±ÉÖ
¨É¯ûnÂù¦ÉÚ¨ÉÉè |ÉVÉɪÉxiÉä |ÉɪɶÉ: ºÉÖ®ú{ÉÉnù{ÉÉ:*
¦ÉÉxÉÉä¨ÉǪÉÚJÉè: ºÉxiÉ{iÉÉ OÉÒ¹¨Éä ¨ÉÖ\SÉÎxiÉ MÉÖMMÉֱɨÉÂ**384**
¨É¯û¦ÉÚ欃 (®úÉVɺlÉÉxÉ) ¨Éå |ÉɪÉ: MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ´ÉÞIÉ {ÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ* OÉÒ¹¨É @ñiÉÖ ¨Éå ºÉÚªÉÇ EòÒ =¹hÉiÉÉ ºÉä MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ´ÉÞIÉ
Eäò MɦÉÇ ºÉä MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Ê{ÉPɱÉEò®ú ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 61

MÉÖMMÉÖ±ÉÖ: Eò]ÖõEò: {ÉÉEäò ¤É±É´ÉhÉÇ|É´ÉvÉÇxÉ:*

+ɪÉÖ¹ªÉ: ¸ÉÒEò®ú: {ÉÖhªÉ: º¨ÉÞÊiɨÉävÉÉÊ´É´ÉvÉÇxÉ:**385**
MÉÖMMÉÖ±ÉÖ EòÉ ®úºÉ ´É Ê´É{ÉÉEò Eò]Öõ ½èþ* ´É½þ ¤É±É +Éè®ú ´ÉhÉÇ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ iÉlÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉ,
±ÉI¨ÉÒEòÉ®úEò +Éè®ú {ÉÖhªÉEòÉ®úEò ½èþ* MÉÖMMÉÖ±ÉÖ º¨É®úhɶÉÎCiÉ, ¨ÉävÉÉ +Éè®ú ¤É±É ´ÉvÉÇEò ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ MÉÖhÉvɨÉÇ xÉ´ÉÒxÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Eäò ±ÉMÉiÉä ½éþ, EòÉ®úhÉ 'ºÉ xÉ´ÉÉä ¤ÉÞƽþhÉÉä ´ÉÞ¹ªÉ: {ÉÖ®úÉhɺi´ÉÊiɱÉäJÉxÉ:*' ªÉ½þ
MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ nù¶ÉÉÇxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÖ¸ÉÖiÉ ºÉÆʽþiÉÉäCiÉ |ÉʺÉrù ºÉÚjÉ ½èþ* ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ MÉÖhÉvɨÉÇ ¤ÉÞƽþhÉ MÉÖhÉ
Eò¨ÉÇ ´ªÉCiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ, <ºÉºÉä ªÉ½þ xÉ´É MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Eäò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½éþ*
MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ
¦Éä¹ÉVÉè: ºÉ½þ ÊxÉ:C´ÉÉlªÉ ªÉlÉÉ´ªÉÉÊvɽþ®èú: {ÉÞlÉEÂò*
¨ÉÉjÉÉ´Éʶɹ]Æõ iÉÆ YÉÉi´ÉÉ MÉɱɪÉäSUÖôC±É´ÉɺɺÉÉ**386**
+{ÉäÊIÉiÉ ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉEò +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå MÉÖMMÉÖ±ÉÖ EòÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¶ÉÉävÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÉävÉxÉ
{ɶSÉÉiÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ EòÉä ¶É֧ɴɺjÉ ºÉä UôÉxÉú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB, ªÉ½þÒ ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ½èþ*
¨ÉÞh¨ÉªÉä ½äþ¨É{ÉÉjÉä SÉ º¡òÉÊ]õEäò ®úÉVÉiÉä%Ê{É ´ÉÉ*
MÉÉä¨ÉÚjÉÉä ´ÉÉ ´É®úÉC´ÉÉlÉä º´ÉänùªÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**
nùÉä±ÉɪÉxjÉähÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ: ¶ÉÖÊrù¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**387**
¨ÉÞÊkÉEòÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ, º¡òÊ]õEò +lÉ´ÉÉ ®úÉè{ªÉ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ +lÉ´ÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ®úJÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉxjÉ
Ê´ÉÊvÉ ºÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä MÉÖMMÉÖ±ÉÖ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+ÆVÉxÉ <iªÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
ºÉÉè´ÉÒ®Æú ]RÂóEòhÉÆ ¶ÉRÂóJÉ: EòRÂóEÖò¹`Æö MÉèÊ®úEÆò iÉlÉÉ*
BiÉä ´É®úÉ]õ´ÉSUôÉävªÉÉ ¦É´ÉäªÉÖnùÉæ¹É´ÉÌVÉiÉÉ:**388**
ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÆJÉ, EÆòEÖò¹`ö +Éè®ú MÉèÊ®úEò <xÉEòÉ Eò{ÉÌnùEòÉ´ÉiÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =xÉEäò ºÉ¨ÉºiÉ
nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
xÉ´É ¨É½þÉ®úixÉ
´ÉXÉÆ Ê´Épù֨ɨÉÉèÎCiÉEäò ¨É®úEòiÉÆ ´ÉèbÚ÷ªÉÇMÉÉä¨ÉänùEäò*
¨ÉÉÊhÉCªÉÆ ½þÊ®úxÉÒ±É{ÉÖ¹{ÉnùÞ¹ÉnùÉè ®úixÉÉÊxÉ xÉɨxÉÉ xÉ´É**389**
½þÒ®úÉ, |É´ÉɱÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò, ¨É®úEòiÉ ({ÉxxÉÉ), ´ÉènÚùªÉÇ, MÉÉä¨Éänù, ¨ÉÉÊhÉCªÉ, xÉұɨÉÊhÉ +Éè®ú {ÉÖ¹{É®úÉMÉ ªÉä xÉÉè ®úixÉ
½éþ*
½þÒ®úEò
´ÉXÉÆ SÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäCiÉÆ xÉ®úÉä xÉÉ®úÒ xÉ{ÉÖƺÉEò¨ÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇʨɽþ ¸Éä¹`Æö ®úºÉ´ÉÒªÉÇÊ´É{ÉÉEòiÉ:**390**
{ÉÖ¯û¹É, ºjÉÒ +Éè®ú xÉ{ÉÖƺÉEò BäºÉÒ ½þÒ®äú EòÒ iÉÒxÉ VÉÉÊiɪÉÉÄ ½éþ* ®úºÉ, ´ÉÒªÉÇ, Ê´É{ÉÉEò +ÉÊnù MÉÖhÉÉå EòÒ nùÞι]õ ºÉä ªÉä
½þÒ®äú EòÒ VÉÉÊiɪÉÉÄ ªÉlÉÉ{ÉÚ´ÉÇ ¸Éä¹`ö ½éþ*
 62 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ
+¶ÉÖrÆù EÖò¯ûiÉä ´ÉXÉÆ EÖò¹`Æö {Éɶ´ÉÇ´ªÉlÉÉÆ iÉlÉÉ*
{ÉÉhbÖ÷iÉÉ{ÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÆ SÉ iɺ¨ÉÉiºÉƶÉÉävªÉ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**391**
+¶ÉÖrù ½þÒ®úEò EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÖò¹`ö, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, V´É®ú +Éè®ú MÉÖ¯ûiÉÉ ªÉä ºÉ¤É Ê´ÉEòÉ®ú
=i{ÉxxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB ½þÒ®äú EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úEäò =ºÉEòÒ ¦Éº¨É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ
EÖò±ÉilÉC´ÉÉlÉä ºÉÆκ´ÉxxÉÆ EòÉäpù´ÉC´ÉÊlÉiÉäxÉ ´ÉÉ*
BEòªÉɨÉÉ´ÉÊvÉ Îº´ÉxxÉÆ ´ÉXÉÆ ¶ÉÖvªÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**392**
EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ EòÉäpù´É C´ÉÉlÉ ¨Éå ½þÒ®äú EòÉ BEò |ɽþ®ú º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ
ÊjɴɹÉÉÇ°üføEòÉ{ÉÉǺÉÒ¨ÉڱɨÉÉnùÉªÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
ÊjɴɹÉÉÇ xÉÉMɴɱªÉÉ ´ÉÉ ¤ÉÒVÉpùÉ´Éè: |É{Éä¹ÉªÉäiÉÂ**393**
iÉnÂùMÉÉä±ÉEäò ÊIÉ{ÉäuùXÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
B´ÉÆ ºÉ{iÉ{ÉÖ]èõxÉÚÇxÉÆ EòÉè±ÉÒ¶ÉÆ ¦Éº¨É VÉɪÉiÉä**394**
iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ºÉä +ÊvÉEò +ɪÉÖ EòÉ EòÉ{ÉÉÇºÉ ¨ÉÚ±É ±ÉäEò®ú =ºÉEòÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ Eäò xÉÉMɴɱ±ÉÒ ¤ÉÒVÉ Eäò
EòÉgøä ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ Eò±Eò EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò Eäò MɦÉÇ ¨Éå ½þÒ®úÉ ®úJÉEò®ú
=ºÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ ºÉÎxvɤÉxvÉxÉ Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÉiÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ½þÒ®äú EòÒ ¦Éº¨É
ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ÊjɺÉ{iÉEÞòi´ÉÉ ºÉxiÉ{iÉÆ JÉ®ú¨ÉÚjÉähÉ ºÉäSɪÉäiÉÂ*
¨ÉiEÖòhÉèºiÉɱÉEÆò Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉnÂùMÉÉä±Éä EÖòʱɶÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**395**
|Év¨ÉÉiÉÆ ´ÉÉÊVɨÉÚjÉähÉ ÊºÉCiÉÆ {ÉÚ´ÉÇGò¨ÉähÉ ´Éè*
¦Éº¨ÉҦɴÉÊiÉ iÉuùXÉÆ ¶ÉRÂóJɶÉÒiÉÉƶÉÖºÉÖxnù®ú¨ÉÂ**396**
¶ÉÖrù ½þÒ®äú EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®ú 21 ¤ÉÉ®ú MÉnÇù¦É ¨ÉÚjÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* iÉnÖù{É®úÉxiÉ ¨ÉiEÖòhÉ
(JÉ]õ¨É±É) ®úCiÉ ¨Éå ½þ®úiÉÉ±É EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ |ÉÉ{iÉ MÉÉä±ÉEò Eäò MɦÉÇ ¨Éå =ºÉ ½þÒ®úEò EòÉä ®úJÉ nåù* <ºÉ
MÉÉä±Éä EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ½þÒ =ºÉ iÉ{iÉ MÉÉä±ÉEò EòÉ +¶´É¨ÉÚjÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ 21 ¤ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ®äú EòÒ ¶ÉÆJÉ/SÉÆpù ºÉnùÞ¶É ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
ʽþRÂóMÉÖºÉèxvɴɺÉƪÉÖCiÉä ÊIÉ{ÉäiC´ÉÉlÉä EÖò±ÉilÉVÉä*
iÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÇXÉÆ ¦É´ÉänÂù¦Éº¨É ÊjɺÉ{iÉvÉÉ**397**
˽þMÉÖ +Éè®ú ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ ºÉä ʨÉʸÉiÉ EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå +ÎMxÉ ºÉä iÉ{iÉ ½þÒ®äú EòÉ 21 ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä
ºÉä ½þÒ®äú EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 63

½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ

+ɪÉÖ¹|ÉnÆù ZÉÊ]õÊiÉ ºÉnÂùMÉÖhÉnÆù SÉ ´ÉÞ¹ªÉÆ nùÉä¹ÉjɪÉ|ɶɨÉxÉÆ ºÉEò±ÉɨɪÉPxɨÉÂ*
ºÉÚiÉäxpù¤ÉxvÉ´ÉvɺÉnÂùMÉÖhÉEÞòi|ÉnùÒ{ÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ\VɪÉÆ iÉnù¨ÉÞiÉÉä{ɨɨÉä´É ´ÉXɨÉÂ**398**
½þÒ®úÉ +ɪÉÖ ´ÉvÉÇEò, +ɶÉÖ MÉÖhÉEòÉ®úÒ, ´ÉÞ¹ªÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉxÉɶÉEò +Éè®ú ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ {ÉÉ®ún ù¤ÉxvÉxÉ
+Éè®ú ¨ÉÉ®úhÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä ´É½þ {ÉÉ®únù EòÉ MÉÖhÉ´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ ´ÉμxÉnùÒ{ÉEò, ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ B´ÉÆ
+¨ÉÞiÉ ºÉnùÞ¶É MÉÖhÉnùɪÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.nùÒ.)
°ü{ÉʺÉÊrùVÉxÉxÉÆ ¨ÉÞiÉ´ÉXÉÆ xÉÉEò±ÉÉäEòMɨÉxÉÆ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ*
iÉÉ{ÉEòÉä{ɶɨÉxÉÆ ¤É±ÉnÆù ºªÉÉnùɪÉÖ¹É: |ÉSÉÖ®úiÉÉÆ SÉ Eò®úÉäÊiÉ**399**
½þÒ®äú EòÒ ¦Éº¨É EòÉÆÊiÉnùɪÉEò, °ü{É´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ, º´ÉMÉǺÉÖJÉnùɪÉEò, nùɽþxÉɶÉEò, ¶ÉÎCiÉ´ÉvÉÇEò B´ÉÆ
+ɪÉÖ ´ÉvÉÇEò ½èþ*
|É´ÉɱÉ
{ÉC´Éʤɨ¤ÉÒ¡ò±ÉSUôɪÉÆ ´ÉÞkÉɪÉiɨɴÉGòEò¨ÉÂ**
κxÉMvɨɵÉhÉEÆò ºlÉÚ±ÉÆ |É´ÉɱÉÆ ºÉ{iÉvÉÉ ¶É֦ɨÉÂ**400**
{ÉEäò ½þÖB ʤɨ¤ÉÒ ¡ò±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ®úCiÉ´ÉhÉÇ, ´ÉÞkÉ B´ÉÆ +ɪÉiÉ +ÉEòÉ®ú (±É¨¤É MÉÉä±É), +´ÉGò, κxÉMvÉ,
ÊUôpù®úʽþiÉ +Éè®ú ºlÉÚ±É <xÉ ºÉÉiÉ MÉÖhÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ |É´ÉÉ±É ¸Éä¹`ö B´ÉÆ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
|É´ÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
IɪÉÊ{ÉkÉÉ»ÉEòɺÉPxÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ {ÉÉSÉxÉÆ ±ÉPÉÖ**
ʴɹɦÉÚiÉÉÊnù¶É¨ÉxÉÆ Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ xÉäjÉ®úÉäMÉxÉÖiÉÂ**401**
|É´ÉÉ±É IɪÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ B´ÉÆ EòɺÉPxÉ ½èþ* ªÉ½þ nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò +Éè®ú ±ÉPÉÖ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þ ʴɹÉ, ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉ
iÉlÉÉ xÉäjÉ®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ*
|É´ÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ
¨ÉÉèÎCiÉEòºªÉ Ê´ÉÊvÉ: |ÉÉäCiÉ: |É´ÉɱÉä iÉÖ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ:**402**
¨ÉÉäiÉÒ Eäò ¶ÉÉävÉxÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ |É´ÉÉ±É EòÉ ¦ÉÒ ¶ÉÉävÉxÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú |É´ÉÉ±É VÉèºÉä ¨ÉÞnÖù ®úixÉ EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä
¨ÉÉäiÉÒ Eäò ¨ÉÉ®úhÉ EòÉ ¦ÉÒ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉºiÉÖiÉ: <xÉ ¨ÉÞnÖù ®úixÉÉå EòÒ Ê{ɹ]õÒ ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ* SÉxpù{ÉÖ]õÒ +Éè®ú
ºÉÚªÉÇ{ÉÖ]õÒ |É´ÉÉ±É <ºÉ ºÉxnù¦ÉÇ ¨Éå |ÉʺÉrù ½èþ*
 64 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ iÉÖ Eò¡ò´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÊVÉiÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®úhÉÆ ®úºÉɪÉxɨÉÂ*
¤ÉÆÞ½þhÉÆ ¤É±ÉÊ´É´ÉvÉÇxÉÆ {É®Æú {ÉÖι]õEòÉÎxiÉVÉxÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**403**
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É ÊjÉnùÉä¹ÉxÉɶÉEò, ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò, ®úºÉɪÉxÉ, ¤ÉÞƽþhÉ +Éè®ú ¤É±É´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* ´É½þ
ʴɶÉä¹ÉEò®ú {ÉÖι]õnùɪÉEò +Éè®ú EòÉÎxiÉ´ÉvÉÇEò ½èþ*
¨ÉÉèÎCiÉEò
¼±ÉÉÊnù ¶´ÉäiÉÆ MÉÖ¯û κxÉMvÉÆ ®úζ¨É´ÉÎxxɨÉDZÉÆ ¨É½þiÉÂ*
JªÉÉiÉÆ iÉÉäªÉºÉ¨ÉÆ ´ÉÞkÉÆ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò xÉ´ÉvÉÉ ¶É֦ɨÉÂ**404**
+ɼ±ÉÉnùnùɪÉEò, ¶´ÉäiÉ, MÉÖ¯û, κxÉMvÉ, ºÉÚªÉÇ ÊEò®úhÉ´ÉiÉ ºÉiÉäVÉ, ÊxɨÉDZÉ, +ÉEòÉ®ú ¨Éå ¤Éc÷ä, VÉ±É ºÉnùÞ¶É
+ɦÉÉ ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ, ´ÉÞkÉÉEòÉ®ú <xÉ xÉÉè MÉÖhÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò ¶ÉÖ¦É +Éè®ú ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ`ö ¨Éå 'iÉÉäªÉºÉ¨ÉÆ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'iÉÉäªÉ ¨ÉÆ' ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå 'ºÉ' +IÉ®ú UÚô]õ MɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É
½èþ*
¨ÉÉèÎCiÉEò, |É´ÉɱÉÉÊnù ®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
º´ÉänùªÉäqùÉäʱÉEòɪÉxjÉä VɪÉxiªÉÉ: º´É®úºÉäxÉ SÉ*
¨ÉÊhɨÉÖCiÉÉ|É´ÉɱÉÉxÉÉÆ ªÉɨÉèEÆò ¶ÉÉävÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**405**
VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå BEò |ɽþ®ú º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úixÉ ¨ÉÉäiÉÒ, |É´ÉɱÉ
+ÉÊnù ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¨ÉÉèÎCiÉEò ¨ÉÉ®úhÉ
EÖò¨ÉÉ®úÒiÉhbÖ÷±ÉÒªÉäxÉ ºiÉxªÉäxÉ SÉ Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò ºÉ{iÉ´Éä±ÉÆ iÉkÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ SÉ EÞòiºxɶÉ:**
=CiɨÉÉIÉÒEò´Éx¨ÉÖCiÉÉ|É´ÉɱÉÉÊxÉ SÉ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**406**
¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú |É´ÉÉ±É EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ, SÉÉè±ÉÉ<Ç º´É®úºÉ +Éè®ú ºjÉÒ nÖùMvÉ ¨Éå Gò¨É¶É: ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ
¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú |É´ÉÉ±É EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÒ ¨ÉÉ®úhÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ½þÒ
¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú |É´ÉÉ±É EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÚ±É OÉxlÉ ¨Éå 'iÉkÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ SÉ EÞòiºxɶÉ:' EòÒ VÉMɽþ 'iÉkÉ{iÉÆ SÉ EÖòi»É¶É:' BäºÉä ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ, VÉÉä
vuqfpr |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* 'iÉkÉ{iÉÆ' EòÒ VÉMɽþ 'iÉkÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ' +Éè®ú 'EÖòi»É¶É: EòÒ VÉMɽþ 'EÞòiºxɶÉ:' EòÉ |ɪÉÉäMÉ
=ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉ OÉxlÉ ¨Éå ¨ÉÖCiÉÉ +Éè®ú |É´ÉÉ±É Eäò ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ
½èþ* ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ |ÉSÉʱÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¨ÉÖCiÉÉ +Éè®ú |É´ÉÉ±É EòÒ Ê{ɹ]õÒ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ
xÉÉ ÊEò ¦Éº¨É*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 65

¨ÉÉèÎCiÉEò pùÉ´ÉhÉ
¨ÉÖCiÉÉ¡ò±ÉÉÊxÉ ºÉ{iÉɽþÆ ´ÉäiɺÉɨ±ÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉänù®ú¨ÉvªÉä iÉÖ vÉÉxªÉ®úɶÉÉè ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**407**
{ÉÖ]õ{ÉÉEäòxÉ iÉSSÉÚhÉÈ pù´ÉiÉä ºÉʱɱÉÆ ªÉlÉÉ*
EÖò¯ûiÉä ªÉÉäMÉ®úÉVÉÉä%ªÉÆ ®úixÉÉxÉÉÆ pùÉ´ÉhÉÆ Ê|ɪÉä**408**
¨ÉÉäÊiɪÉÉå ¨Éå +¨±É´ÉäiÉºÉ ®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùÆ, iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉä Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ Eäò MɦÉÇ ¨Éå ®úJÉEò®ú
ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò ;qDr Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ EòÉä {ÉÖ]õ{ÉÉEò
ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÖ]õ{ÉÉEò Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò VÉ±É ºÉnùÞ¶É pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ={É®úÉäCiÉ ªÉÉäMÉ EòÉä
OÉxlÉEòÉ®ú 'ªÉÉäMÉ®úÉVÉ' Eò½þiÉä ½éþ ªÉ½þ 'ªÉÉäMÉ®úÉVÉ' ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå EòÉ pùÉ´ÉhÉ Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+¨±É´ÉäiÉºÉ ªÉ½þ BEò ºÉÎxnùMvÉ pù´ªÉ ½èþ* ¦ÉÉ´É|ÉEòɶÉEòÉ®ú xÉä <ºÉEòÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ºªÉÉnù¨±É´ÉäiɺɶSÉÖGÆò ¶ÉiÉ´ÉäÊvÉ ºÉ½þ»ÉxÉÖiÉÂ* +¨±É´ÉäiɺɨÉiªÉ¨±ÉÆ ¦ÉänùxÉÆ ±ÉPÉÖ* nùÒ{ÉxÉÆ..............
..............................................* SÉhÉEòɨ±ÉÆ MÉÖhÉÆ YÉäªÉÆ ±ÉÉä½þºÉÚÊSÉpù´Éi´ÉEÞòiÉÂ** 144-146
+É©ÉÉÊnù ¡ò±É ´ÉMÉÇ ¦ÉÉ´É |ÉEòɶÉ*
¨ÉÉèÎCiÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¨ÉÉèÎCiÉEÆò iÉÖ ¨ÉvÉÖ®Æú ºÉÖ¶ÉÒiɱÉÆ nùÞι]õ®úÉäMɶɨÉxÉÆ Ê´É¹ÉÉ{ɽþ¨ÉÂ*
®úÉVɪÉI¨É{ÉÊ®úEòÉä{ÉxÉɶÉxÉÆ IÉÒhÉ´ÉÒªÉǤɱÉ{ÉÖι]õ´ÉvÉÇxɨÉÂ**409**
¨ÉÉèÎCiÉEò ¨ÉvÉÖ®ú, ¶ÉÒiÉ ´ÉÒªÉÇ, nùÞι]õ®úÉäMÉxÉɶÉEò, ʴɹÉxÉɶÉEò B´ÉÆ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ºÉä =i{ÉxxÉ Ê´ÉEòÉ®ú xÉɶÉEò ½èþ*
ªÉ½þ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrùEò®ú B´ÉÆ ¤É±É ´É {ÉÖι]õ ´ÉvÉÇEò ½èþ*
iÉÉIªÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
½þÊ®úùuùhÉÈ MÉÖ¯û κxÉMvÉÆ º¡Öò®úpùζ¨ÉSɪÉÆ ¶É֦ɨÉÂ*
¨ÉºÉÞhÉÆ ¦ÉɺÉÖ®Æú iÉÉIªÉÈ MÉÉjÉÆ ºÉ{iÉMÉÖhÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ**410**
iÉÉIªÉÇ ({ÉxxÉÉ) ½þÊ®úiÉ´ÉhÉÇ EòÉ, MÉÖ¯û, κxÉMvÉ, =VV´É±É ÊEò®úhÉ ªÉÖCiÉ, EòÉä¨É±É, nùÒÎ{iɪÉÖCiÉ B´ÉÆ ¶ÉÖ¦É <xÉ
ºÉÉiÉ MÉÖhÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉÉIªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
V´É®úSUôÌnùʴɹɶ´ÉɺɺÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉÎMxɨÉÉxtxÉÖiÉÂ*
nÖùxÉÉǨÉ{ÉÉhbÖ÷¶ÉÉä¡òPxÉÆ iÉÉIªÉǨÉÉäVÉÉäÊ´É´ÉvÉÇxɨÉÂ**411**
{ÉxxÉÉ V´É®ú, UôÌnù, ʴɹÉ, ¶´ÉɺÉ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +¶ÉÇ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú ¶ÉÉä¡ò <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú +ÉäVÉ´ÉvÉÇEò ½èþ*
´ÉèbÚ÷ªÉÇ
´ÉèbÚ÷ªÉÈ ¶ªÉɨɶÉÖ§ÉÉRÂóMÉÆ ºÉ¨ÉÆ º´ÉSUôÆ MÉÖ¯û º¡Öò]õ¨ÉÂ*
+§É¶ÉÖ§ÉÉäkÉ®úÒªÉähÉ MÉ̦ÉiÉÆ ¶É֦ɨÉÒÊ®úiɨÉÂ**412**
VÉÉä ´ÉènÚùªÉÇ ¶´ÉäiÉɦÉ, ¶ªÉɨÉ, ºÉ¦ÉÒ ºÉiɽþ ºÉä ºÉ¨É, º´ÉSUô, MÉÖ¯û, nùÒÎ{iɪÉÖCiÉ +Éè®ú +ÉEòÉ¶É ºÉnùÞ¶É ¶ÉÖ§É
{É®úiÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ ´ÉèbÚ÷ªÉÇ ¶ÉÖ¦É B´ÉÆ ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 66 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ºÉÚjÉ ¨Éå ¨ÉÚ±É OÉxlÉ ¨Éå '¶ÉÖ§ÉÉÆMÉ' EòÒ VÉMɽþ, '¶ÉÖ§ÉɨÉÆ' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä ªÉlÉÉlÉÇ xɽþÓ ½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ:
ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
´ÉèbÚ÷ªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
´ÉèbÚ÷ªÉÈ ®úCiÉÊ{ÉkÉPxÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ ¨É±É¨ÉÉäSÉxɨÉÂ**413**
´ÉènÚùªÉÇ ®úCiÉ Ê{ÉkÉ xÉɶÉEò, +ÎMxÉnùÒ{ÉEò B´ÉÆ ¨É±É ÊxɽþÇ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
MÉÉä¨Éänù
MÉÉä¨ÉänùºÉ¨É®úÉMÉi´ÉÉnÂùMÉÉä¨ÉänÆù ®úixɨÉÖSªÉiÉä**414**
<ºÉ ®úixÉ EòÉ ´ÉhÉÇ MÉÉä¨Éänù ºÉ¨É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉä MÉÉä¨Éänù Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
MÉÉä¨Éänù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
MÉÉä¨ÉänÆù Eò¡òÊ{ÉkÉPxÉÆ IɪÉ{ÉÉhbÖ÷IɪÉRÂóEò®ú¨ÉÂ*
nùÒ{ÉxÉÆ {ÉÉSÉxÉÆ ¯ûSªÉÆ i´ÉSªÉÆ ¤ÉÖÊrù|ɤÉÉävÉxɨÉÂ**415**
MÉÉä¨Éänù Eò¡ò Ê{ÉkÉxÉɶÉEò, IÉªÉ +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ xÉɶÉEò, nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò, ¯ûÊSÉEò®ú, i´ÉSÉÉ EòÒ EòÉÎxiÉ
¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÖÊrù |ɤÉÉävÉEò ½èþ*
¨ÉÉÊhÉCªÉ
EÖò¶Éä¶ÉªÉnù±ÉSUôɪÉÆ º´ÉSUôÆ ÎºxÉMvÉÆ ¨É½þiº¡Öò]õ¨ÉÂ*
´ÉÞkÉɪÉiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉÉjÉä ¨ÉÉÊhÉCªÉÆ ¸Éä¹`ö¨ÉÖSªÉiÉä**416**
VÉÉä ¨ÉÉÊhÉCªÉ ({ÉnÂù¨É®úÉMÉ) ®úCiÉEò¨É±Énù±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ º´ÉSUô, κxÉMvÉ, +ÉEòÉ®ú ¨Éå ¤Éc÷É, nùÒÎ{iɨÉÉxÉÂ,
´ÉÞkÉÉEòÉ®ú (±É¨¤É-MÉÉä±É) iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉªÉ´É ªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÉÊhÉCªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¨ÉÉÊhÉCªÉÆ ¨ÉvÉÖ®Æú κxÉMvÉÆ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
®úixÉ|ɪÉÉäMÉä |ÉYÉÉiÉÆ ®úºÉɪÉxÉEò®Æú {É®ú¨ÉÂ**417**
¨ÉÉÊhÉCªÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ ´ÉÞ¹ªÉÆ Eò¡ò´ÉÉiÉIɪÉÉÌiÉxÉÖiÉÂ*
¦ÉÚiÉ´ÉäiÉɱÉ{ÉÉ{ÉPxÉÆ Eò¨ÉÇVÉ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉxɨÉÂ**418**
¨ÉÉÊhÉCªÉ ¨ÉvÉÖ®ú, κxÉMvÉ, ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉxÉɶÉEò +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ* ´É½þ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ, ´ÉÞ¹ªÉ,
Eò¡ò´ÉÉiÉ B´ÉÆ IɪɮúÉäMÉ xÉɶÉEò iÉlÉÉ ¦ÉÚiÉ ¤ÉÉvÉÉ B´ÉÆ {ÉÉ{É xÉɶÉEò +Éè®ú Eò¨ÉÇVÉxªÉ ´ªÉÉÊvÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ
½èþ*
<xpùxÉÒ±É (+É.|É.)
xÉ ÊxɨxÉÉä ÊxɨÉDZÉÉä MÉÉjÉÉä ¨ÉºÉÞhÉÉä MÉÖ¯ûnùùÒÎ{iÉEò:*
iÉÞhÉOÉɽþÒ ¨ÉÞnÖùxÉÔ±ÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä ±ÉIÉhÉÉÎx´ÉiÉ:**419**
VÉÉä xÉұɨÉÊhÉ +´ÉxÉiÉ {ÉÞ¹`öÒ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú VÉÉä º´ÉSUô, EòÉä¨É±É, ´ÉVÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úÒ, nùÒÎ{iÉ ªÉÖCiÉ, ¨ÉÞnÖù +Éè®ú
iÉÞhÉ EòÉä +ÉEÞò¹]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ nÖù±ÉÇ¦É ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 67

<xpùxÉÒ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ

¶´ÉɺÉEòɺɽþ®Æú ´ÉÞ¹ªÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉPxÉÆ ºÉÖnùÒ{ÉxɨÉÂ*
ʴɹɨÉV´É®únÖùxÉÉǨÉ{ÉÉ{ÉPxÉÆ xÉұɨÉÒÊ®úiɨÉÂ**420**
<xpùxÉÒ±É ¨ÉÊhÉ ¶´ÉɺÉEòɺÉxÉɶÉEò, ´ÉÞ¹ªÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉPxÉ B´ÉÆ +ÎMxÉnùÒ{ÉEò ½èþ* ´É½þ ʴɹɨÉV´É®ú, +¶ÉÇ +Éè®ú
{ÉÉ{É xÉɶÉEò ½èþ*
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ
{ÉÖ¹{É®úÉMÉÆ MÉÖ¯û κxÉMvÉÆ º´ÉSUôÆ ºlÉÚ±ÉÆ ºÉ¨ÉÆ ¨ÉÞnÖù*
EòÌhÉEòÉ®ú|ɺÉÚxÉɦÉÆ ¨ÉºÉÞhÉÆ ¶É֦ɨɹ]õvÉÉ**421**
VÉÉä {ÉÖ¹{É®úÉMÉ ¦ÉÉ®ú ¨Éå +ÊvÉEò, κxÉMvÉ, º´ÉSUô, +ÉEòÉ®ú ¨Éå ¤Éc÷É, ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®ú, EòÉä¨É±É +Éè®ú
+¨É±ÉiÉÉºÉ (EòÌhÉEòÉ®ú) Eäò ¡Úò±ÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉÎxiɪÉÖCiÉ <xÉ +É`ö ±ÉIÉhÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.)
{ÉÖ¹{É®úÉMÉÆ Ê´É¹ÉSUôÌnùEò¡ò´ÉÉiÉÉÎMxɨÉÉxtxÉÖiÉÂ*
nùɽþEÖò¹`öɻɶɨÉxÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ ±ÉPÉÖ {ÉÉSÉxɨÉÂ**422**
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ Ê´É¹ÉÊ´ÉEòÉ®ú, UôÌnù, Eò¡ò, ´ÉÉiÉ, +ÎMxɨÉÉxt <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ´É½þ
nùɽþ¶ÉɨÉEò, EÖò¹`ö B´ÉÆ ®úCiÉnùÉä¹É xÉɶÉEò ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉ½þ nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò B´ÉÆ ±ÉPÉÖ ½èþ*
®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
¶ÉÖvªÉiªÉ¨±ÉäxÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉÆ VɪÉxiªÉÉ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò iÉlÉÉ*
Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ IÉÉ®ú´ÉMÉæhÉ iÉÉIªÉÈ MÉÉänÖùMvÉEèòºiÉlÉÉ**423**
{ÉÖ¹{É®úÉMÉÆ SÉ ºÉxvÉÉxÉè: EÖò±ÉilÉC´ÉÉlɺÉƪÉÖiÉè:*
iÉxnÖù±ÉÒªÉVɱÉè´ÉÇXÉÆ xÉÒ±ÉÆ xÉÒ±ÉÒ®úºÉäxÉ SÉ**
®úÉäSÉxÉÉʦɶSÉ MÉÉä¨ÉänÆù ´ÉèbÚ÷ªÉÈ ÊjÉ¡ò±ÉÉVɱÉè:**424**
¨ÉÉÊhÉCªÉ EòÉ +¨±É ®úºÉ ¨Éå, ¨ÉÉèÎCiÉEò EòÉ VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå, |É´ÉÉ±É EòÉ IÉÉ®ú´ÉMÉﻃ pù´ªÉÉå ¨Éå, iÉÉIªÉÇ
EòÉ MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå, {ÉÖ¹{É®úÉMÉ EòÉ EòÉÆVÉÒ +Éè®ú EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ Eäò ʨɸÉhÉ ¨Éå, ½þÒ®äú EòÉ iÉhbÖ÷±ÉÒªÉ º´É®úºÉ ¨Éå,
xÉұɨÉÊhÉ EòÉ xÉÒ±ÉÒ Eäò ®úºÉ ¨Éå, MÉÉä¨Éänù EòÉ MÉÉä®úÉäSÉxÉ Eäò VÉ±É ¨Éå +Éè®ú ´ÉènÚ÷ªÉÇ EòÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
±ÉEÖòSÉpùɴɺÉΨ{ɹ]èõ: ʶɱÉÉMÉxvÉEòiÉɱÉEèò:*
´ÉXÉÆ Ê´ÉxÉÉ%xªÉ®úixÉÉÊxÉ Ê©ÉªÉxiÉä%¹]õ{ÉÖ]èõ: JɱÉÖ**425**
½þÒ®äú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå EòÉä ¨ÉèxÉʺɱÉ, MÉxvÉEò +Éè®ú ½þ®úiÉÉ±É Eäò ʨɸÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ Êxɨ¤ÉÚ Eäò
®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú, SÉÊGòEòÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú {ÉÖ]õ nåù* BäºÉä +É`ö MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä <xÉ ®úixÉÉå EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
 68 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+±ÉMÉ-+±ÉMÉ ®úixÉÉå EòÉä =xÉEäò ®úɺÉɪÉÊxÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ B´ÉÆ EòÉÊ`öxªÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú Eò¨É ªÉÉ +ÊvÉEò {ÉÖ]õ näùiÉä
½éþ*
®úixÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
®úixÉÉxÉÉÆ ¶ÉÉävÉxÉÆ ¸Éä¹`Æö ¨ÉÉ®úhÉÆ xÉ MÉÖhÉ|Énù¨ÉÂ*
¦Éº¨ÉxÉÉ ´ÉÒªÉǽþÉÊxÉ: ºªÉÉkɺ¨ÉÉkÉÉÊxÉ Ê´É¶ÉÉävɪÉäiÉÂ**426**
®úixÉÉå EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ´ÉÒªÉǽþÉÊxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, <ºÉÒʱÉB =ºÉEòÉ ¨ÉÉ®úhÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={É®úÉäCiÉ ¶±ÉÉäEò ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ =ºÉ OÉxlÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¶±ÉÉäEò EòÉä IÉä{ÉEò
¶±ÉÉäEò ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÉ®úhÉ ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉEòÉ®ú xÉä º´ÉiÉ: ®úixÉÉå Eäò Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉ®úhÉ ¤ÉiÉɪÉä ½éþ,
´É½þÒ OÉxlÉEòÉ®ú ¨ÉÉ®úhÉ EòÉä nÖùMÉÖÇhÉ|Énù xɽþÓ ¤ÉiÉÉiÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉÞnÖù ®úixÉÉå EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ
nÖùMÉÖÇhÉ|Énù ½èþ* =xÉEòÉ ¨ÉÉ®úhÉ xÉ Eò®ú Ê{ɹ]õÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*
¨ÉÖCiÉÉÊnù¹´É{ªÉ¶ÉÖrùä¹ÉÖ xÉ nùÉä¹É: ºªÉÉSSÉ ¶ÉɺjÉiÉ:**
iÉlÉÉÊ{É MÉÖhÉ´ÉÞÊrù: ºªÉÉSUôÉäÊvÉiÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**427**
={É®úÉäCiÉ ºÉÚjÉ ®úºÉ®úixÉnùÒ{É ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖCiÉÉÊnù ®úixÉÉå EòÉ +¶ÉÖrù º´É°ü{É ¨Éå
ºÉä´ÉxÉ ¦ÉÒ ¶ÉɺjÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú nùÉä¹ÉªÉÖCiÉ xɽþÓ ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =xÉEäò MÉÖhÉÉå ¨Éå ʴɶÉä¹É ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ
½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ ®úixÉ +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É º´É°ü{É ¨Éå ½þÒ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉä ½éþ, {É®úxiÉÖ =xÉEäò EòÉÊ`öxªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ºÉä´ÉxÉɽÇþ
xɽþÓ ®ú½þiÉä ½éþ* ¶ÉÉävÉxÉÉÊnù ºÉƺEòÉ®úÉå ºÉä =xÉEòÉä ºÉä´ÉxÉɽÇþ ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
={É®úixÉ (+É.|É.)
´ÉèGòÉxiÉ: ºÉÚªÉÇEòÉxiɶSÉ SÉxpùEòÉxiɺiÉlÉè´É SÉ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ ±ÉɱɺÉÆYÉ: {Éä®úÉäVÉÉJªÉºiÉlÉÉ%{É®äú**428**
xÉÒ±É{ÉÒiÉÉÊnù¨ÉhɪÉÉä%{ªÉxªÉä ʴɹɽþ®úÉ Ê½þ ªÉä*
´É¼xªÉÉÊnùºiɨ¦ÉEòÉ ªÉä SÉ iÉä ºÉ´Éæ ʽþ {É®úÒIÉEèò:**
={É®úixÉä¹ÉÖ MÉÊhÉiÉÉ ¨ÉhɪÉÉä ±ÉÉäEòʴɸÉÖiÉÉ:**429**
´ÉèGòÉxiÉ, ºÉÚªÉÇEòÉxiÉ, SÉxpùEòÉxiÉ, ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ, ±ÉɱÉ, {Éä®úÉäVÉÉ iÉlÉÉ Ê´É¹ÉxÉɶÉEò +Éè®ú +ÎMxÉ EòÉ ºiɨ¦ÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉä xÉÒ±É, {ÉÒiÉ +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÊhÉ ÊVÉxÉEòÒ MÉhÉxÉÉ ®úixÉ {É®úÒIÉEòÉå xÉä ={É®úixÉÉå ¨Éå EòÒ ½èþ, ´É½þ
ºÉ´ÉÇjÉ |ÉʺÉrù ½éþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 69

Ê]õ{{ÉhÉÒ
'´É¼xªÉÉÊnùºiɨ¦ÉEò' <xÉ ¶É¤nùÉå ºÉä Ê{ÉkÉ ¶É¨ÉxÉ +Éè®ú nùɽþ¶É¨ÉxÉ ªÉ½þ +lÉÇ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* EòÉ®úhÉ +ÎMxÉ Eäò
{ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå ºiɨ¦ÉxÉ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ {É®ú ºiɨ¦ÉxÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ¶É¨ÉxÉ
±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
®úixÉÉnùÒxÉɨɦÉÉ´Éä iÉÖ OÉÉÁÆ iɺªÉÉä{É®úixÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÉèÎCiÉEòºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ ¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ: |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**
|É´ÉɱɺªÉ iÉlÉÉ%¦ÉÉ´Éä ªÉÉäVªÉÉ Ê´Épù֨ɴɱ±ÉªÉ:**430**
¨É½þÉ®úixÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ®úixÉÉå Eäò ={É®úixÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* VÉèºÉä ¨ÉÉèÎCiÉEò Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå
¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ +Éè®ú |É´ÉÉ±É Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå |É´ÉÉ±É EòÒ ±ÉiÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þÉÄ {É®ú ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ®úixÉÉå Eäò ={É®úixÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ®úixÉ +Éè®ú ={É®úixÉÉå EòÉ
{É®úº{É®ú ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉÉäc÷É xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ®úixÉ, ={É®úixÉ ªÉäþ nùÉä º´ÉiÉxjÉ ´ÉMÉÇ ½éþ*
={É®úixÉÉå Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (+É.|É.)
MÉÖhÉÉ ªÉlÉè´É ®úixÉÉxÉɨÉÖ{É®úixÉä¹ÉÖ iÉä iÉlÉÉ*
iÉä¹ÉÖ ÊEòÎ\SÉkÉiÉÉä ½þÒxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%ªÉ¨ÉÖnùɾþiÉ:**431**
¨É½þÉ®úixÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ MÉÖhÉ ={É®úixÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ®ú½þiÉä ½éþ, {É®úxiÉÖ ={É®úixÉÉå ¨Éå ªÉäþ MÉÖhÉ ¨É½þÉ®úixÉ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éåä
Eò¨É ®ú½þiÉä ½éþ*
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ-+xªÉ ¨ÉiÉ
´ÉXÉ´ÉiºÉ´ÉÇ®úixÉÉÊxÉ ¶ÉÉävɪÉäx¨ÉÉ®úªÉäkÉlÉÉ**432**
ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ ½þÒ®äú Eäò ¶ÉÉävÉxÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
´ÉɺiÉ´É ¨Éå ½þÒ®úÉ ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå ¨Éå EòÊ`öxÉ ®úixÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ½þÒ®äú Eäò ¶ÉÉävÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úhÉ ¨Éå ʴɶÉä¹É
|ÉÊGòªÉÉ+Éå EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉÊnù ´É½þÒ |ÉÊGòªÉÉ +xªÉ ®úixÉÉå Eäò ʱÉB |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÒ VÉÉªÉ iÉÉä ´É½þ
ºÉ¨¦É´ÉiÉ: <xÉ ®úixÉÉå EòÒ ´ÉÒªÉǽþÉÊxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉB ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå |ÉiªÉäEò ®úixÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ¨ÉÉ®úhÉ
º´ÉiÉxjÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
EÖò¨ÉɪÉÉǺiÉhbÖ÷±ÉÒªÉäxÉ ºiÉxªÉäxÉ SÉ ÊxɹÉäSɪÉäiÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò ºÉ{iÉ´Éä±ÉÆ iÉkÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ SÉ EÞòiºxɶÉ:**433**
¨ÉÉèÎCiÉEòÉÊxÉ |É´ÉɱÉÉÊxÉ iÉlÉÉ ®úixÉÉxªÉ¶Éä¹ÉiÉ:*
IÉhÉÉÊuùÊ´ÉvÉ´ÉhÉÉÇÊxÉ Ê©ÉªÉxiÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**434**
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú EòÉ º´É®úºÉ, iÉhbÖ÷±ÉÒªÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ºjÉÒ nÖùMvÉ <xɨÉå ®úixÉ EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ
Eò®úxÉä ºÉä ®úixÉ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨ÉÉèÎCiÉEò, |É´ÉÉ±É iÉlÉÉ +xªÉ ®úixÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ÉhÉÉç EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú
={É®úÉäCiÉ ¨ÉÉ®úhÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉxnäù½þ xɽþÓ ½èþ*
 70 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
¶ÉÖÊrù¶SÉ®úÎxiÉ ®úixÉÉÊxÉ Êxɨ¤ÉÖxÉÒ®äú iÉÖ¹Éɨ¤ÉÖÊxÉ*
ʴɶÉÖvªÉÎxiÉ ÊjÉÊnù´ÉºÉèÌ´ÉvÉÞiÉÉÊxÉ SÉ ºÉ´ÉǶÉ:**435**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úixÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ iÉÖ¹Éɨ¤ÉÖ ¨Éå bÖ÷¤ÉÉäEò®ú ®úJÉxÉä ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
EäòiÉEòÒº´É®úºÉÆ OÉÉÁÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ º´ÉhÉÇ{ÉÖι{ÉEòÉ*
<xpùMÉÉä{ÉEòºÉƪÉÖCiÉÆ ºÉ´ÉÈ ¦ÉÉhbä÷ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**436**
ºÉ{iÉɽþÆ º´ÉänùªÉäkÉκ¨ÉxÉ ´ÉèGòÉxiÉÆ pù´ÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ*
EÖò¯ûiÉä ªÉÉäMÉ®úÉVÉÉä%ªÉÆ ®úixÉÉxÉÉÆ pùÉ´ÉhÉÆ {É®ú¨ÉÂ**437**
EäòiÉEòÒ º´É®úºÉ, ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, º´ÉhÉÇ{ÉÖ¹{ÉÒ, <xpùMÉÉä{É <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ
ʨɸÉhÉ ¨Éå ´ÉèGòÉxiÉ EòÉ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ pùÊ´ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ªÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå EòÉ
pùÉ´ÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
EÖòºÉÖ¨¦ÉiÉè±É¨ÉvªÉä iÉÖ ºÉƺlÉÉ{ªÉÉ pùÖiɪÉ: {ÉÞlÉEÂò*
Êiɹ`öÎxiÉ ÊSÉ®úEòɱÉÆ iÉÖ |ÉÉ{iÉä EòɱÉä ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**438**
ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå EòÒ pùÖÊiɪÉÉÄ EÖòºÉÖ¨¦É iÉè±É (¤É®æú EòÉ iÉè±É) ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä ÊSÉ®úEòÉ±É iÉEò pù´ÉɴɺlÉÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉÒ
½èþ* VÉ¤É +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉä iɦÉÒ ªÉä ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
®úixÉvÉÉ®úhÉ Eäò |ɦÉÉ´É
ºÉÚªÉÉÇÊnùOɽþÊxÉOɽþÉä{ɽþ®úhÉÆ nùÒPÉÉǪÉÖ®úÉ®úÉäMªÉnù¨ÉÂ*
ºÉÉè¦ÉÉMªÉÉänùªÉ¦ÉÉMªÉ´É¶ªÉʴɦɴÉÉäiºÉɽþ|ÉnÆù vÉèªÉÇEÞòiÉÂ**
nÖù¶UôɪÉÉSɱÉvÉÚʱɺÉRÂóMÉÊiɦɴÉɱÉI¨ÉÒ½þ®Æú ºÉ´ÉÇnùÉ*
®úixÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úvÉÉ®úhÉÆ ÊxÉMÉÊnùiÉÆ ¦ÉÚiÉÉÊnùÊxÉhÉÉǶÉxɨÉÂ**439**
®úixÉÉå EòÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ºÉÚªÉÉÇÊnù Oɽþ {ÉÒc÷É EòÉ xÉɶÉ,
nùÒPÉÉǪÉÖ iÉlÉÉ +É®úÉäMªÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ, ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉÎ{iÉ, ¦ÉÉMªÉÉänùªÉ, ´Éè¦É´É, |ɺÉxxÉiÉÉ iÉlÉÉ vÉèªÉÇ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
®úixÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ ÊxɺiÉäVÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉʱÉxªÉ Eäò EòÉ®úhÉ =i{ÉxxÉ nùÉÊ®úpù¬ xÉÉ¶É Eò®úiÉä ½éþ* ®úixÉÉå EòÉ vÉÉ®úhÉ ¦ÉÚiÉÉÊnù
¤ÉÉvÉÉ+Éå EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
xÉ´ÉOɽþ Eäò Ê|ÉªÉ ®úixÉ
¨ÉÉÊhÉCªÉÆ ÊnùxɨÉhÉä¤ÉÖÇvɺªÉ Mɯûb÷ÉänÂùMÉÉ®úÉä MÉÖ®úÉä: {ÉÖ¹{ÉEò¨ÉÂ*
MÉÉä¨ÉänùÉä iɨɺÉ: |É´ÉɱɨɴÉxÉÒºÉÚxÉÉäÌ´ÉvÉÉä¨ÉÉêÎCiÉEò¨ÉÂ**
xÉÒ±ÉÉä ¨ÉxnùMÉiÉä: Eò´ÉäºiÉÖ EÖòʱɶÉÆ EäòiÉÉä̤Éb÷ɱÉÉIÉEò¨ÉÂ*
®úixÉÆ ®úixÉÊ´ÉnùÉä ´ÉnùÎxiÉ Ê´ÉʽþiÉÆ nùÉxÉä%lÉ ´ÉÉ vÉÉ®úhÉä**440**
ºÉÚªÉÇ EòÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ, ¤ÉÖvÉ EòÉ iÉÉIªÉÇ, MÉÖ¯û EòÉ {ÉÖ¹{É®úÉMÉ, ®úɽþÖ (iɨɺÉ) EòÉ MÉÉä¨Éänù, ¨ÉÆMÉ±É (+´ÉxÉÒºÉÚxÉÖ) EòÉ
|É´ÉɱÉ, SÉxpù (Ê´ÉvÉÚ) EòÉ ¨ÉÉäiÉÒ, ¶ÉÊxÉ (¨ÉÆnùMÉÊiÉ) EòÉ xÉұɨÉÊhÉ, ¶ÉÖGò (EòÊ´É) EòÉ ½þÒ®úÉ, EäòiÉÖ EòÉ Ê¤Éb÷ɱÉÉIÉ
(´ÉènÚ÷ªÉÇ)* <xÉ ®úixÉÉå EòÉ ={ɪÉÉäMÉ nùÉxÉ +lÉ´ÉÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 71

Ê´É¹É +Éè®ú ={ÉʴɹÉ

¨É½þÉʴɹÉ
´ÉiºÉxÉɦÉÉä ½þÊ®úpù¶SÉ ºÉCiÉÖEò: ºÉÖ|ÉnùÒ{ÉxÉ:*
ºÉÉè®úÉι]ÅõEò: ¶ÉÞÎRÂóMÉEò¶SÉ EòɱÉEÚò]õºiÉlÉè´É SÉ**
½þɱÉɽþ±ÉÉä ¥ÉÀ{ÉÖjÉÉä ʴɹɦÉänùÉ +¨ÉÒ xÉ´É**441**
´ÉiºÉxÉɦÉ, ½þÊ®úpùEò, ºÉCiÉÖEò, |ÉnùÒ{ÉxÉ, ºÉÉè®úÉι]ÅõEò, ¶ÉÞÆÊMÉEò, EòɱÉEÚò]õ, ½þɱÉɽþ±É +Éè®ú ¥ÉÀ{ÉÖjÉ <xÉ xÉÉè
ʴɹÉÉå EòÒ MÉhÉxÉÉ ¨É½þÉÊ´É¹É ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ (®ú.¨ÉÆ.)
ªÉä MÉÖhÉÉ Ê½þ ʴɹÉä%¶ÉÖrùä iÉä ºªÉÖ½þÔxÉÉ Ê´É¶ÉÉäÊvÉiÉä*
iɺ¨ÉÉÊuù¹É|ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ ¶ÉÉäÊvÉiÉÆ ªÉÉäVɪÉäÊuù¹É¨ÉÂ**442**
Ê´É¹É Eäò MÉÖhÉÉå EòÒ iÉÒµÉiÉÉ, Ê´É¹É Eäò ¶ÉÉävÉxÉ ºÉä Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉÒʱÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê´É¹É pù´ªÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
¶ÉÉävÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB*
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ
ʴɹɦÉÉMÉÉƶSÉhÉEò´ÉiºlÉÚ±ÉÉxEÞòi´ÉÉ iÉÖ ¦ÉÉVÉxÉä*
iÉjÉ MÉÉä¨ÉÚjÉEÆò ÊIÉ{i´ÉÉ |ÉiªÉ½þÆ ÊxÉiªÉxÉÚiÉxɨÉÂ**443**
¶ÉÉä¹ÉªÉäÎijÉÊnùxÉÉnÚùv´ÉÈ EÞòi´ÉÉ iÉÒµÉÉiÉ{Éä iÉiÉ:*
|ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ |ɪÉÖ\VÉÒiÉ ¦ÉÉMɨÉÉxÉäxÉ iÉÊuù¹É¨ÉÂ**444**
Ê´É¹É (´ÉiºÉxÉɦÉ) Eäò SÉxÉä Eäò +ÉEòÉ®ú Eäò ºlÉÚ±É ]ÖõEòc÷ä Eò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ºÉä ¦É®äú ½þÖB {ÉÉjÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò iÉÒµÉ
vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉå* |ÉÊiÉÊnùxÉ xɪÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ {ÉÉjÉ ¨Éå b÷ɱÉiÉä VÉɪÉå* iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú ´ÉiºÉxÉɦÉ
EòÉä ºÉÖJÉÉEò®ú =ºÉEòÉ {ÉÊ®úʨÉiÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ʴɹɦÉÉMÉÉƶSÉhÉEò´ÉiºlÉÚ±ÉÉxEÞòi´ÉÉ iÉÖ º´ÉänùªÉäiÉÂ*
MÉÉänÖùMvÉä PÉÊ]õEòÉÆ {É\SÉ ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ iÉÊuù¹É¨ÉÂ**445**
<ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ÉiºÉxÉÉ¦É Eäò SÉhÉEòÉEòÉ®ú ]ÖõEòc÷ä ¤ÉxÉÉEò®ú =xÉEòÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ
PÉÊ]õEòÉ º´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÉävÉxÉÉä{É®úÉxiÉ, <xÉ ]ÖõEòc÷Éå EòÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉä ±ÉäxÉä {É®ú ´ÉiºÉxÉÉ¦É EòÒ ¶ÉÖÊrù ½þÉä
VÉÉiÉÒ ½èþ*
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
ʴɹÉOÉÎxlÉ ¨É±Éä xªÉºªÉ ¨ÉÉʽþ¹Éä nùÞfø¨ÉÖÊpùiɨÉÂ*
Eò®úÒ¹ÉÉMxÉÉè {ÉSÉätɨÉÆ ´ÉºjÉ{ÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ ¶ÉÖÊSÉ:**446**
´ÉiºÉxÉɦÉÉÊnù EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ¦ÉéºÉ Eäò MÉÉä¤É®ú ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú Eò®úÒ¹ÉÉÎMxÉ {É®ú BEò ªÉÉ¨É (|ɽþ®ú) {ÉÉSÉxÉ
Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ´ÉºjÉ {ÉÉä]õ±ÉÒ EòÉä ¨É±É ÊxÉEò±ÉxÉä iÉEò {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäEò®ú ºÉÖJÉÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±Éå*
 72 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ
ºÉ¨É]õRÂóEòhÉEÆò Ê{ɹ]Æõ iÉÊuù¹ÉÆ ¨ÉÞiɨÉÖSªÉiÉä*
ªÉÉäVɪÉäiºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ xÉ Ê´ÉEòÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ Ê½þ**
iÉÖ±ªÉäxÉ ]RÂóEòhÉäxÉè´É ʩɪÉiÉä {Éä¹ÉhÉÉÊuù¹É¨ÉÂ**447**
Ê´É¹É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ºÉÖ½þÉMÉä ¨Éå Ê´É¹É EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê´É¹É EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ
Ê´É¹É EòÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +Ê´ÉEòÉ®ú |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
iÉÖ±ªÉäxÉ ]RÂóEòhÉäxÉè´É ÊuùMÉÖhÉäxÉÉä¹ÉhÉäxÉ SÉ*
ʴɹÉÆ ºÉƪÉÉäÊVÉiÉÆ ¶ÉÖrùÆ ¨ÉÞiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ**448**
Ê´É¹É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú ÊuùMÉÖhÉ ¨ÉÊ®úSÉ <xÉEäò ºÉÉlÉ ¶ÉÖrù Ê´É¹É EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¨ÉÞiÉ ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê´É¹É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
ʴɹÉÆ ®úºÉɪÉxÉÆ ¤É±ªÉÆ ´ÉÉiɶ±É乨ÉÊ´ÉEòÉ®úxÉÖiÉÂ*
Eò]Öõ ÊiÉCiÉÆ Eò¹ÉɪÉÆ SÉ ¨ÉnùEòÉÊ®ú ºÉÖJÉ|Énù¨ÉÂ**449**
ʴɹÉÆ |ÉÉhɽþ®Æú |ÉÉäCiÉÆ ´ªÉ´ÉÉ滃 SÉ Ê´ÉEòÉ漃 SÉ*
iÉnäù´É ªÉÖÎCiɪÉÖCiÉÆ iÉÖ |ÉÉhÉnùÉ滃 ®úºÉɪÉxɨÉÂ**450**
Ê´É¹É pù´ªÉ ®úºÉɪÉxÉ, ¤É±ÉEòÉ®úEò, ´ÉÉiÉEò¡òÊ´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò, Eò]Öõ, ÊiÉCiÉ, Eò¹ÉÉªÉ ®úºÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ¨ÉnùEòÉ®úÒ
+Éè®ú ºÉÖJÉnùɪÉEò ½èþ* Ê´É¹É |ÉÉhɽþ®,ú ´ªÉ´ÉɪÉÒ iÉlÉÉ Ê´ÉEòɺÉÒ MÉÖhÉ ´ÉɱÉä ½éþ* <xÉEòÉ ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä
ªÉä |ÉÉhÉnùɪÉÒ +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉä ½éþ*
={ÉʴɹÉ
ºxÉÖÁEÇò±ÉÉRÂóMɱÉÒ MÉÖ\VÉÉ ½þªÉÉÊ®ú ʴɹɨÉÖι]õEòÉ*
VÉè{ÉɱÉÉäx¨ÉkÉÉʽþ¡äòxÉÉ xÉ´ÉÉä{ÉʴɹÉVÉÉiɪÉ:**451**
ºxÉÖ½þÒ, +EÇò, EòʱɽþÉ®úÒ, MÉÖÆVÉÉ, EòxÉä®ú, EÖòSɱÉÉ, VɪÉ{ÉɱÉ, vÉkÉÚ®ú, +¡òÒ¨É <xÉ xÉÉè ʴɹÉÉå EòÒ MÉhÉxÉÉ
={ÉÊ´É¹É ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
{É\SÉMÉ´ªÉä¹ÉÖ ¶ÉÖrùÉÊxÉ näùªÉÉxªÉÖ{ÉʴɹÉÉÊhÉ SÉ*
ʴɹÉɦÉÉ´Éä |ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ MÉÖhÉɺiÉÖ Ê´É¹ÉºÉ¨¦É´ÉÉ:**452**
={ÉʴɹÉÉå EòÒ ¶ÉÖÊrù {ÉÆSÉMÉ´ªÉ ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ={ÉÊ´É¹É ¨É½þÉʴɹÉÉå Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉä VÉÉiÉä ½éþ, ´Éä
¨É½þÉÊ´É¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ MÉÖhÉ nù¶ÉÉÇiÉä ½éþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 73

={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)

vÉkÉÚ®úºªÉ SÉ ªÉnÂù¤ÉÒVɨÉxªÉSSÉÉä{ÉʴɹÉÆ SÉ ªÉiÉÂ*
iÉSUôÉävªÉÆ nùÉäʱÉEòɪÉxjÉä IÉÒ®ú{ÉÚhÉæ%lÉ {ÉÉjÉEäò**453**
vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ iÉlÉÉ +xªÉ ={ÉʴɹÉÉå EòÒ ¶ÉÖÊrù nÖùMvÉ {ÉÚhÉÇ {ÉÉjÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ¶±ÉÉäEò ®úºÉåpùºÉÉ®ú ºÉÆOɽþ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ {É®ú ¶±ÉÉäEò EòÒ 'iÉSUôÉävªÉÆ
nùÉäʱÉEòɪÉxjÉä IÉÒ®ú{ÉÚhÉæ%lÉ {ÉÉjÉEäò*' ªÉ½þ ÊuùiÉÒªÉ {ÉÆÎCiÉ =nÂùvÉÞiÉ xɽþÓ EòÒ MɪÉÒ ½èþ, ÊVɺɺÉä ¶±ÉÉäEò EòÉ +lÉÇ
{ÉÚhÉÇiɪÉÉ ´ªÉCiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
|ÉiªÉäEò ={ÉÊ´É¹É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ (+É.|É.)
±ÉÉRÂóMɱÉÒ ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ÊnùxÉÆ MÉÉä¨ÉÚjɺÉÆκlÉiÉÉ**454**
EòʱɽþÉ®úÒ EòÉä BEò ÊnùxÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ʦÉMÉÉäEò®ú ®úJÉxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
MÉÖ\VÉÉ EòÉÎ\VÉEòºÉÆκ´ÉxxÉÉ |ɽþ®úÉSUÖôvªÉÊiÉ wÉִɨÉÂ**455**
MÉÖÆVÉÉ ¤ÉÒVÉÉå EòÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå BEò |ɽþ®ú º´ÉänùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´Éä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
½þªÉÉÊ®ú ʴɹɴÉSUôÉävªÉÆ MÉÉänÖùMvÉä MÉÉä±ÉEäòxÉ iÉÖ**456**
EòxÉä®ú EòÒ VÉc÷ EòÒ ´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÖÎr ½þÉä
VÉÉiÉÒ ½èþ*
ÊEòÎ\SÉnùÉVªÉäxÉ ºÉ¨¦ÉÞ¹]õÉä ʴɹɨÉÖõι]õ̴ɶÉÖvªÉÊiÉ**457**
EÖòSɱÉÉ ¤ÉÒVÉÉå EòÉä PÉÒ ¨Éå ¦ÉVÉÇxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´Éäþ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
´ÉºjÉä ¤ÉnÂùv´ÉÉ iÉÖ VÉè{ÉɱÉÆ MÉÉä¨ÉªÉºªÉÉänùEäò xªÉºÉäiÉÂ*
{ÉÉSɪÉätɨɨÉÉjÉÆ iÉÖ VÉè{ÉɱÉÆ ¶ÉÖrùiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**458**
VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ EòÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå MÉÉä¨ÉªÉ VÉ±É ¨Éå BEò |ɽþ®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´Éäþ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
VÉè{ÉɱÉÆ ÊxɺiÉÖ¹ÉÆ EÞòi´ÉÉ nÖùMvÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉä {ÉSÉäiÉÂ*
+xiÉÌVɼ´ÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ªÉÖ\VÉÒªÉÉpùºÉEò¨ÉÇÊhÉ**459**
VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ EòÉä ÊxɺiÉÖ¹É Eò®ú =xÉEòÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå BEò |ɽþ®ú {ÉÉSÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉÉå EòÒ +xiÉÌVɼ´ÉÉ EòÉ ÊxɽþÇ®úhÉ Eò®ú ®úºÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉä SÉiÉÖªÉÉǨÉÉäʹÉiÉÆ {ÉÖxÉ:*
EòÎhb÷iÉÆ ÊxɺiÉÖ¹ÉÆ EÞòi´ÉÉ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**460**
vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ EòÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò ʦÉMÉÉäEò®ú ®úJÉiÉä ½éþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ ¤ÉÒVÉÉå EòÉä EÚò]õEò®ú ÊxɺiÉÖ¹É
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊxɺiÉÖ¹É +Éè®ú ¶ÉÖrù ¤ÉÒVÉÉå EòÉ ½þÒ +Éè¹ÉÊvÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+ʽþ¡äòxÉÆ ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®ú®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊjɺÉ{iÉvÉÉ*
¶ÉÖrùÆ ªÉÖCiÉä¹ÉÖ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäkÉÊuùvÉÉxÉiÉ:**461**
+¡òÒ¨É EòÉ +ÉpÇùEò Eäò ®úºÉ ¨Éå 21 ¤ÉÉ® ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¶ÉÖrù +¡òÒ¨É EòÉ
|ɪÉÉäMÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Eò®åú*
 74 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¤É¤¤ÉÚ±Éi´ÉCEò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉRÂóMÉÉÆ ºÉƺ´Éät ¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉÂ**
MÉÉänÖùMvɦÉÉ´ÉxÉÉÆ nùi´ÉÉ ¶ÉÖ¹EòÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**462**
¦ÉÆMÉÉ EòÉä ¤É¤ÉÚ±É i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉxjÉ ¨Éå |ɽþ®ú º´ÉänùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉä MÉÉänÖùMvÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú ºÉÖJÉÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ
ʴɹÉÉå EòÉ ®úºÉɪÉxÉ |ɪÉÉäMÉ (+É.|É.)
®úºÉä¹ÉÚCiÉʴɹÉÆ OÉÉÁÆ iÉÖ±ªÉ]RÂóEòhÉ{ÉäʹÉiɨÉÂ*
iÉx¨ÉÞiÉÆ ºªÉÉtÉäMÉ´ÉÉʽþ ºÉÚiÉɧÉɪÉ:ºÉ¨ÉÆ MÉÖhÉè:**463**
®úºÉɪÉxÉ +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå VÉ¤É Ê´É¹É pù´ªÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É Ê´É¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå
ºÉÖ½þÉMÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉEòÉ Ê´É¹É Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä Ê´É¹É EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ʴɹÉ
ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ +Éè®ú {ÉÉ®únù, +§ÉEò iÉlÉÉ ±ÉÉä½þ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÖhÉ ´ÉɱÉÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉÉÊxÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉäxÉ Ê´É¹ÉÉxªÉÊ{É iÉÖ ®úÎCiÉEòÉ*
MÉÖ]õÒ®úºÉä¹´ÉxÉÖCiÉä%Ê{É YÉäªÉÉä Ê´ÉÊvÉ®úªÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÂ**464**
ʴɹɪÉÖCiÉ MÉÖÊ]õEòÉ +Éè®ú ®úºÉÉè¹ÉÊvÉ ¨Éå ªÉÊnù |ɨÉÉhÉ EòÉ =±±ÉäJÉ xÉ ½þÉä iÉ¤É Ê{ÉkÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉlÉÉ
Ê´É¹É pù´ªÉ BEò ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
Ê´É¹É ºÉÆOɽþhÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
®úCiɺÉɹÉÇ{ÉiÉè±ÉäxÉ Ê±É{iÉä ´ÉɺÉ漃 vÉÉ®úªÉäiÉÂ*
ʴɹÉÆ ¶ÉÖrùÆ |ɪÉixÉäxÉ xÉÉxªÉjÉ MÉÖhɽþÉÊxÉiÉ:**465**
Ê´É¹É pù´ªÉÉå EòÉä ¶ÉÖrù Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ =x½þå ®úCiɺɹÉÇ{É iÉä±É ¨Éå ʦÉMÉÉäªÉä ½þÖB ´ÉºjÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú ®úJÉxÉÉ
SÉÉʽþB* +xªÉlÉÉ =ºÉEäò MÉÖhÉ Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê´É¹É |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¡ò±É
xÉÉxÉÉ®úºÉÉè¹ÉvÉèªÉæ iÉÖ nÖù¹]õÉ ªÉÉÎxiÉ xÉ ªÉä MÉnùÉ:*
iÉä xɶªÉÎxiÉ Ê´É¹Éä nùkÉä ¶ÉÒQÉÆ ´ÉÉiÉEò¡òÉänÂù¦É´ÉÉ:**466**
VÉÉä ´ÉÉiÉ Eò¡òVÉxªÉ ®úÉäMÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ®úºÉÉè¹ÉÊvɪÉÉå ºÉä ¦ÉÒ xɹ]õ xɽþÓ ½þÉäiÉä ½éþ, ´Éä Ê´É¹É pù´ªÉÉå Eäò |ɪÉÉäMÉ
ºÉä xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ʴɹɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ʱÉB +ªÉÉäMªÉ ´ªÉÎCiÉ (+É.|É.)
xÉ GòÉäÊvÉiÉä xÉ Ê{ÉkÉÉiÉæ xÉ C±ÉÒ¤Éä ®úÉVɪÉÎI¨ÉÊhÉ*
MÉ̦ÉhªÉÉÆ ¤ÉɱɮúÉäMÉä¹ÉÖ xÉ Ê´É¹ÉÆ ®úÉVɨÉÊxnù®äú**467**
xÉ nùÉiÉ´ªÉÆ xÉ ¦ÉÉäCiÉ´ªÉÆ Ê´É¹ÉÆ ´ÉÉnäù EònùÉSÉxÉ*
+ÉSÉɪÉæhÉ iÉÖ ¦ÉÉäCiÉ´ªÉÆ Ê¶É¹ªÉ|ÉiªÉªÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**468**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 75

+¶ÉÒÊiɪÉǺªÉ ´É¹ÉÉÇÊhÉ ´ÉºÉִɹÉÉÇÊhÉ ªÉºªÉ ´ÉÉ*

ʴɹÉÆ iɺ¨Éè xÉ nùÉiÉ´ªÉÆ nùkÉä SÉäqùÉä¹ÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**469**
GòÉäÊvÉiÉ, Ê{ÉkÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ, xÉ{ÉÖƺÉEò, ®úÉVɪÉI¨ÉÉOɺiÉ, MÉ̦ÉhÉÒ, ¤ÉɱɮúÉäMÉÒ iÉlÉÉ ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò
´ªÉÎCiɪÉÉå EòÉä ʴɹÉÉè¹ÉÊvÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ xɽÒþÆ Eò®úÉxÉÉ SÉÉʽþB* ´ÉÉnù |ɺÉÆMÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ xÉ Ê´É¹É näùxÉÉ
SÉÉʽþB xÉ º´ÉªÉÆ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* {É®úxiÉÖ Ê¶É¹ªÉ EòÉä Ê´É¹É EòÉ |ɦÉÉ´É nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB +ÉSÉɪÉÇ EòÉä Ê´É¹É EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* +ººÉÒ ´É¹ÉÇ Eäò ={É®úÉxiÉ iÉlÉÉ +É`ö ´É¹ÉÇ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú Ê´É¹É pù´ªÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* BäºÉÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä {É®ú ´É½þ Ê´É¹É pù´ªÉ nùÉä¹É =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê´É¹É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå {ÉlªÉ
PÉÞiÉÆ IÉÒ®Æú ʺÉiÉÉÆ IÉÉèpùÆ MÉÉävÉÚ¨ÉÉƺiÉhbÖ÷±ÉÉxÉ ªÉ´ÉÉxÉÂ*
¥ÉÀSɪÉÈ Ê½þ¨ÉÆ näù¶ÉÆ Ê½þ¨ÉÆ EòɱÉÆ Ê½þ¨ÉÆ VɱɨÉÂ**
ʴɹɺªÉ ºÉä´ÉEòÉä ¨ÉiªÉÉæ ¦É´ÉänùÊiÉÊ´ÉSÉIÉhÉ:**470**
PÉÒ, nÚùvÉ, ¶ÉEÇò®úÉ, ¶É½þnù, MÉä½þÚÄ, SÉÉ´É±É <xÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ iÉlÉÉ ¥ÉÀSɪÉÇ, ¶ÉÒiÉ|Énäù¶É ¨Éå ÊxÉ´ÉɺÉ, ¶ÉÒiɱÉ
´ÉɪÉÖ +Éè®ú ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Ê´É¹É +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä Eäò ʱÉB {ÉlªÉEò®ú ½èþ*
Ê´É¹É ¦ÉIÉhÉ |ɨÉÉhÉ
ªÉ´Éɹ]õEÆò ¦É´ÉätÉ´Énù¦ªÉºiÉä ÊiɱɨÉÉjɪÉÉ**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®Æú xÉßhÉÉÆ VÉɪÉiÉä ¶ÉÉäÊvÉiÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ**471**
¶ÉÖrù Ê´É¹É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊiÉ±É |ɨÉÉhÉ ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú +É`ö ªÉ´É {ɪÉÇxiÉ +¦ªÉºiÉ ½þÉäxÉä iÉEò ¤ÉgÉiÉä VÉɪÉå* <ºÉ
|ÉEòÉ®ú Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä Ê´É¹É ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉxÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ Ê´É¹É EòÉ ¸Éä¹`öi´É
ʴɹÉä¹ÉÖ VÉRÂóMɨÉÉJªÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉÆ xÉÉMɦɴÉÆ Ê½þiɨÉÂ*
<nù¨Éä´É ¨É½þSUÅäô¹`Æö ÊjÉnùÉä¹ÉIÉ{ÉhÉÆ IÉhÉÉiÉÂ**472**
IÉä{ÉxÉä EÖò¯ûiÉä ºÉtÉä ´Éb÷´ÉÉÎMxɶÉiÉÉä{ɨɨÉÂ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ|ÉiÉÒEòÉ®äú |ɦÉÉ´É|ɦɴÉÉä%Ê{É ºÉ:**473**
ºÉ¦ÉÒ VÉÉÆMÉ¨É Ê´É¹ÉÉå ¨Éå xÉÉMÉ Ê´É¹É Ê½þiÉEòÉ®úEò +Éè®ú ¸Éä¹`ö ½èþ* ªÉ½þ Ê´É¹É ÊjÉnùÉä¹É EòÉ EÖòUô ½þÒ IÉhÉÉå ¨Éå xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Ê´É¹É ºÉèEòc÷Éå ´Éb÷´ÉÉÎMxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ VÉÉ`ö®úÉÎMxÉ EòÉä iÉiEòÉ±É |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉxÉɶÉEò |ɦÉÉ´É ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ
xÉÉMÉÉänÂù¦É´ÉÆ ªÉlÉÉ |ÉÉ{iÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉÉä¨ÉÚjɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
+ÉiÉ{Éä ÊjÉÊnùxÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò ÊxÉʽþiÉÆ ´ÉÒªÉÇvÉÞM¦É´ÉäiÉÂ**474**
xÉÉMÉ Ê´É¹É EòÉä VÉèºÉä ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉä =ºÉ º´É°ü{É ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉ ±Éå* <ºÉ
Ê´ÉÊvÉ ºÉä ´É½þ ´ÉÒªÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 76 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÞ¼hÉÒªÉÉiEòÉSɪÉxjÉähÉ Ê´É¹ÉºªÉÉMÉÖ¯ûºÉk´É´ÉiÉÂ*
iÉè±ÉÆ iÉäxÉ ®úºÉÉä ¨ÉtÇ: IÉÖiEòÉ®úÒ ºÉ ¨É½þÉx¦É´ÉäiÉÂ**475**
EÞò¹hÉ +MÉÖ¯û Eäò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä EòÉSɪÉxjÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú Ê´É¹É EòÉ iÉè±É {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉ iÉè±É ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +Éè¹ÉÊvÉ |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉÉä iÉÒµÉ IÉÖvÉÉ´ÉvÉÇEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+Mɯû ºÉk´É EòÉ ½þÒ +lÉÇ +Mɯû +EÇò ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* +Mɯû EòÉ +EÇò, EòÉÄSÉ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖB ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ
ºÉä ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ +EÇò{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ ºÉä iÉè±É ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÉÄ EòÒ MɪÉÒ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É
¨Éå ªÉ½þÉÄ iÉè±É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú Ê´É¹É EòÉ +EÇò Eò½þxÉÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ*
Ê{ÉkÉ EòÒ ¶ÉÖÎr
Êxɨ¤ÉÖpù´Éä Ê{ÉkÉÆ ´ÉÉ®újɪÉÆ Ê´É¦ÉÉ´ªÉ |ÉIÉɱªÉ MÉÞ¼þhÉÒªÉÉÊnùÊiÉ**476**
Ê{ÉkÉ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå vÉÉä ±ÉäxÉä ºÉä Ê{ÉkÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉè±É {ÉÉiÉxÉ
iÉè±ÉÉxÉÉÆ {ÉÉiÉxÉÆ ´ÉIªÉä ºÉÚªÉÇ{ÉÉEäò%{ªÉlÉÉxɱÉä*
ªÉxjɪÉÉäMÉäxÉ ªÉkÉè±ÉÆ OÉÉÁÆ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**477**
ºÉÚªÉÇ ÊEò®úhÉ Eäò ºÉƺEòÉ®ú ºÉä +lÉ´ÉÉ +ÎMxÉ ºÉƺEòÉ®ú ºÉä ªÉxjÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä iÉè±É {ÉÉiÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä |ÉÉ{iÉ iÉè±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ iÉè±É
vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ ´ÉºjÉ{ÉÚiÉÉÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
ºÉ¨ÉÚ±ÉÉäkÉ®ú´ÉɯûhªÉÉ: Eò¹ÉɪÉähÉ Ê´É±ÉÉäb÷ªÉäiÉÂ**478**
+ÉʱÉ{ªÉ EòÉƺªÉ{ÉÉjÉÆ iÉÖ vÉÉ®úªÉänùÉiÉ{Éä JÉ®äú*
|ÉiÉ{iÉÆ ´ÉºjÉ{ÉÚiÉÆ SÉ {ÉÉiɪÉäkÉè±É¨Éɽþ®äúiÉÂ**479**
ªÉlÉÉ vÉkÉÚ®úVÉÆ iÉè±ÉÆ C´ÉÉlÉÉnÂPɨÉæ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ iÉè±ÉÉÊxÉ ºÉRÂóOÉÉÁÉxªÉÉè¹ÉvÉÉxiÉ®úÉiÉÂ**480**
vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* <xpùɪÉhÉ Eäò {ÉÆSÉÉÆMÉ EòÉ EòÉgøøÉ ¤ÉxÉÉEò®ú vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå <ºÉ
EòÉgäø EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* Eò±Eò ºÉnùÞ¶É ¤ÉxÉxÉä {É®ú BEò EòÉƺªÉ {ÉÉjÉ ¨Éå <ºÉ Eò±Eò EòÉ ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä ±Éä{É Eò®åú* <ºÉ
+ÉʱÉ{iÉ EòÉƺªÉ{ÉÉjÉ EòÉä iÉÒµÉ vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉå* {ÉÉjÉ iÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉEäò iÉ±É ¦ÉÉMÉ ¨Éå VÉÉä VɨÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ
iÉè±É EòÉä OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä +xªÉ +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉÉå EòÉ ¦ÉÒ iÉè±É |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
iÉè±É {ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
+{ÉC´É¦ÉÉxÉÖ{ÉjÉÉhÉÉÆ ®úºÉ¨ÉÉnùÉªÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
ºÉ¨ÉºiɤÉÒVÉSÉÚhÉÈ SÉ ÁÖCiÉÉxÉÖCiÉÆ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò**
+ÉiÉ{Éä ¨ÉÖSªÉiÉä iÉè±ÉÆ ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉä xÉ ºÉƶɪÉ:**481**
+{ÉC´É +EÇò{ÉjÉÉå EòÉ ®úºÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´Éxɺ{ÉÊiÉ Eäò ¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ EòÉä <ºÉ ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
=ºÉä vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä =ºÉ ¤ÉÒVÉ EòÉ iÉè±É ÊxÉζSÉiÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 77

iÉè±É {ÉÉiÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ

ºÉ´ÉǤÉÒVÉä¹ÉÖ ´ÉÉ iÉè±ÉÆ OÉÉÁÆ {ÉÉiÉɱɪÉxjÉEäò**482**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¤ÉÒVÉÉå EòÉ {ÉÉiÉɱɪÉxjÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä iÉè±É ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
IÉÉ®ú ÊxɹEòɺÉxÉ Ê´ÉÊvÉ
IÉÉ®ú´ÉÞIɺªÉ Eòɹ`öÉÊxÉ ¶ÉÖ¹EòÉhªÉMxÉÉè |ÉnùÒ{ɪÉäiÉÂ*
xÉÒi´ÉÉ iÉnÂù¦Éº¨É ¨ÉÞi{ÉÉjÉä ÊIÉ{i´ÉÉ xÉÒ®äú SÉiÉÖMÉÖÇhÉä**483**
ʴɨÉtÇ vÉÉ®úªÉäpùÉjÉÉè |ÉÉiÉ: º´ÉSUôÆ VɱÉÆ xɪÉäiÉÂ*
iÉxxÉÒ®Æú C´ÉÉlɪÉäuù¼xÉþÉè ªÉÉ´ÉiºÉ´ÉÈ Ê´É¶ÉÖ¹ªÉÊiÉ**484**
iÉiÉ: {ÉÉjÉÉiºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ IÉÉ®úÉä OÉÉÁ: ʺÉiÉ|ɦÉ:*
SÉÚhÉÉǦÉ: |ÉÊiɺÉɪÉÇ: ºªÉÉkÉäVÉ: ºªÉÉiC´ÉÉlÉ´ÉÎiºlÉiÉ:**
<ÊiÉ IÉÉ®úuùªÉÆ vÉÒ¨ÉÉxÉ ªÉÖCiÉEòɪÉæ¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**485**
IÉÉ®úÒªÉ ´ÉÞIÉ Eäò ¶ÉÖ¹Eò Eòɹ`ö EòÉä +ÎMxÉ näùEò®ú VɱÉɪÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä |ÉÉ{iÉ ¦Éº¨É EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ
{ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉɪÉå* {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¦Éº¨É EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉÉ ±Éå +Éè®ú ®úÉiÉ ¦É®ú =ºÉä
κlÉ®ú ®úJÉå, |ÉÉiÉ: >ð{É®ú EòÉ {ÉÉxÉÒ vÉÒ®äú ºÉä nÚùºÉ®äú {ÉÉjÉ ¨Éå ÊxÉEòÉ±É ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ {ÉÉxÉÒ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú
®úJÉEò®ú {ÉÚ®úÉ {ÉÉxÉÒ =c÷É nåù* {ÉÉxÉÒ ÊxÉEò±É VÉÉxÉä {É®ú {ÉÉjÉ Eäò iÉ±É ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ IÉÉ®ú VɨÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ,
=ºÉä OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þ IÉÉ®ú {ÉÚ®úÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú |ÉÊiɺÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ MÉÖhÉvɨÉÇ ¨Éå iÉÒIhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+Éè®ú VÉÉä C´ÉÉlÉ ºÉnùÞ¶É pù´É ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉÞnÖùMÉÖhÉÉi¨ÉEò ®ú½þiÉÉ ½èþ* <xÉ nùÉäxÉÉå IÉÉ®úÉå EòÉ ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ={ɪÉÉäMÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
IÉÉ®úɦÉÉ´Éä iÉÖ MÉÞ¼hÉþÒªÉÉpùIÉÉ iÉiEòɹ`öºÉ¨¦É´ÉÉ**486**
IÉÉ®ú Eäò +¦ÉÉ´É ¨Éå =ºÉÒ IÉÉ®úÒªÉ ´ÉÞIÉ EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ ®úÉJÉ OɽþhÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù +¹]õ vÉÉiÉÖ (®ú.|É.ºÉÖ.)
ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úVÉiÉÆ SÉäÊiÉ ¶ÉÖrù±ÉÉä½þ¨ÉÖnùÒÊ®úiɨÉÂ*
iÉÉ©ÉÆ SÉè´Éɶ¨ÉºÉÉ®Æú SÉ xÉÉMÉ´ÉRÂóMÉÉè iÉlÉè´É SÉ**487**
{ÉÚÊiɱÉÉä½þÆ ÊxÉMÉÊnùiÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ ®úºÉ´ÉäÊnùxÉÉ*
ºÉΨ¨É¸É±ÉÉä½þÆ ÊjÉiɪÉÆ ºÉÉè®úɹ]Åõ®úÒÊiÉ´ÉiÉÇEò¨ÉÂ**
BiÉä%¹]õÉè vÉÉiÉ´ÉÉä YÉäªÉÉ ±ÉÉä½þÉxªÉä´ÉÆ ¦É´ÉÎxiÉ SÉ**488**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úVÉiÉ, iÉÉ©É iÉlÉÉ ±ÉÉä½þ <xÉ SÉÉ®ú vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä ¶ÉÖrù ±ÉÉä½þ Eò½þiÉä ½éþ* xÉÉMÉ +Éè®ú ´ÉÆMÉ <xÉ nùÉä vÉÉiÉÖ+Éå
EòÉä {ÉÚÊiÉ ±ÉÉä½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ Ê{ÉkÉ±É (®úÒÊiÉ) +Éè®ú ´ÉiÉDZÉÉä½þ <x½þå Ê¨É¸É ±ÉÉä½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä
¶ÉÖrù ±ÉÉä½þ, {ÉÚÊiÉ ±ÉÉä½þ +Éè®ú Ê¨É¸É ±ÉÉä½þ ¨Éåä vÉÉiÉÖ Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ* ={ɪÉÖÇCiÉ ¶±ÉÉäEò ¨Éå EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú
+É`ö vÉÉiÉÖ+Éå EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ºÉÉè®úɹ]Åõ ¶É¤nù EòÉ =±±ÉäJÉ Ê{ÉkÉ±É +Éè®ú ´ÉiÉDZÉÉä½þ ºÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ºÉÉè®úɹ]Åõ ºÉä |ÉÉ{iÉ
Ê{ÉkÉ±É +Éè®ú ´ÉiÉDZÉÉä½þ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
 78 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½äþ¨ÉÉÊnù±ÉÉä½þÊEò]Â]ÉxiÉÆ ¶ÉÉävÉxÉÆ ¨ÉÉ®úhÉÆ MÉÖhɨÉÂ*
´ÉIªÉä ºÉ|ÉiªÉªÉÉxÉ ªÉÉäMÉÉxÉlÉ MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÉäÎilÉiÉÉxÉÂ**489**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ºÉä ¨ÉhbÚ÷®ú iÉEò ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÉ®úhÉ iÉlÉÉ MÉÖhÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ VÉèºÉä |ÉiªÉªÉ (+xÉ֦ɴÉ)
+ɪÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉèºÉÉ MÉÖ¯û xÉä +{ÉxÉä ¨ÉÖJÉ ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ªÉ½þÉÄ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ
iÉè±Éä iÉGäò MÉ´ÉÉÆ ¨ÉÚjÉä C´ÉÉlÉä EòÉè±ÉilÉEòÉÎ\VÉEäò*
iÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ ÊxÉʹÉ\SÉäkÉÖ iÉkÉnÂpùÉ´Éä iÉÖ ºÉ{iÉvÉÉ**
º´ÉhÉÉÇÊnù±ÉÉä½þ{ɪÉÇxiÉÆ ¶ÉÖÊrù¦ÉÇ´ÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**490**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ºÉä ±ÉÉä½þ {ɪÉÇxiÉ ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú iÉè±É, iÉGò, MÉÉä¨ÉÚjÉ, EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ iÉlÉÉ EòÉÆVÉÒ <xÉ
pù´ÉÉå ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (ÊxÉ.®ú.)
{ÉjÉÉÊhÉ ºÉ´ÉÇvÉÉiÉÚxÉÉÆ iÉkÉÖ±ªÉÉ EòVVɱÉÒ iÉlÉÉ*
nùk´ÉÉ nù±ÉÉxiÉ®äú iÉSSÉ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ**491**
{ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ºÉÚªÉÇxÉÉb÷Ò´ÉμxÉþʦÉnùÔ{ÉEòÉÊnùʦÉ:*
¦Éº¨ÉҦɴÉÎxiÉ ºÉ´Éæ%Ê{É º´ÉhÉÉÇtÉ: ºÉ{iÉvÉÉiÉ´É:**492**
ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå Eäò {ÉjÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =xÉEäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòVVɱÉÒ OɽþhÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ vÉÉiÉÖ+Éå Eäò xÉÒSÉä
+Éè®ú >ð{É®ú EòVVɱÉÒ Ê¤ÉUôÉEò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉxjÉ ¨Éå ¨Éxnù, ¨ÉvªÉ¨É iÉlÉÉ |ÉJÉ®ú +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä º´ÉhÉÉÇÊnù
ºÉÉiÉÉå vÉÉiÉÖ+Éå EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ +xªÉ ¨ÉiÉ
xÉÉMÉè: ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úVÉiÉÆ SÉ iÉÉ{ªÉèMÉÇxvÉäxÉ iÉÉ©ÉÆ Ê¶É±ÉªÉÉ SÉ xÉÉMɨÉÂ*
iÉɱÉäxÉ ´ÉRÂóMÉÆ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ SÉ ±ÉÉä½þÆ xÉÉ®úÒ{ɪÉÉä ½þÎxiÉ SÉ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉäxÉ**493**
ºÉÖ´ÉhÉÇ EòÒ xÉÉMÉ ºÉä, ®úÉè{ªÉ EòÒ ¨ÉÉÊIÉEò ºÉä, iÉÉ©É EòÒ MÉxvÉEò ºÉä, xÉÉMÉvÉÉiÉÖ EòÒ ¨ÉèxÉÊºÉ±É ºÉä, ´ÉÆMÉ EòÒ
½þ®úiÉÉ±É ºÉä +Éè®ú iÉÒxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉä½þ (¨ÉÖhb÷, iÉÒIhÉ ´É EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ) EòÒ ºjÉÒ nÖùMvÉ +Éè®ú ˽þMÉÖ±É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ
ºÉä ¦Éº¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
º´ÉhÉÇ Eäò ¦Éänù
|ÉÉEÞòiÉÆ ºÉ½þVÉÆ ´Éμxɺɨ¦ÉÚiÉÆ JÉÊxɺɨ¦É´É¨ÉÂ*
®úºÉäxpù´ÉävɺÉ\VÉÉiÉÆ º´ÉhÉÈ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**494**
|ÉÉEÞòiÉ, ºÉ½þVÉ, ´Éμxɺɨ¦ÉÚiÉ, JÉÊxɺÉÆ¦É´É B´ÉÆ ®úºÉ´ÉävÉVÉ ªÉä º´ÉhÉÇ Eäò {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ*
+¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É
ºÉÉèJªÉÆ ´ÉÒªÉÈ ¤É±ÉÆ ½þÎxiÉ xÉÉxÉÉ®úÉäMÉÆ Eò®úÉäÊiÉ SÉ*
+¶ÉÖrùÆ xÉ ¨ÉÞiÉÆ º´ÉhÉÈ iɺ¨ÉÉSUÖôrùÆ iÉÖ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**495**
+¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ +Éè®ú +¨ÉÉÊ®úiÉ º´ÉhÉÇ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÉèJªÉ, ´ÉÒªÉÇ +Éè®ú ¤É±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäEò®ú +xÉäEò
´ªÉÉÊvɪÉÉÄ =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ* <ºÉÒʱÉB º´ÉhÉÇ EòÉä ¶ÉÖrù Eò®úEäò, ¨ÉÉ®úhÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉxÉÉ
SÉÉʽþB*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 79

º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ
´É±¨ÉÒEò¨ÉÞÊkÉEòÉ vÉÚ¨ÉMÉèÊ®úEòʨÉι]õEòÉ {É]Öõ*
<iªÉÉtÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ: {É\SÉ Vɨ¤ÉÒ®èú®úÉ®úxÉɱÉEèò:**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ±Éä{ªÉÆ º´ÉhÉÇ{ÉjÉÆ ¸Éä¹`Æö {ÉÖ]äõxÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ**496**
¤ÉÉƤÉÒ EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ, MÉÞ½þvÉÚ¨É, º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò, <È]õ EòÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ±É´ÉhÉ <ºÉ {ÉÆSɨÉÞÊkÉEòÉ EòÉä Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ
ªÉÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ {ÉjÉÉå {É®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ ±Éä{É Eò®åú* <xÉ {ÉÆSɨÉÞÊkÉEòÉ ±ÉäÊ{ÉiÉ {ÉjÉÉå EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä
º´ÉhÉÇ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¨ÉÞÊkÉEòɨÉÉiÉÖ±ÉÖRÂóMÉɨ±Éè¦ÉÉÇÊ´ÉiÉÆ {É\SÉ´Éɺɮú¨ÉÂ*
ºÉ¦Éº¨É±É´ÉhÉÆ ½äþ¨É ¶ÉÉävɪÉäi{ÉÖ]õ{ÉÉEòÊ´ÉiÉÂ**497**
¨ÉÞÊkÉEòÉ, ={ɱÉÉå EòÒ ®úÉJÉ, ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú º´ÉhÉÇ
{ÉjÉÉå EòÉä ±Éä{É näùEò®ú {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
½þÒxÉ´ÉhÉǺªÉ ½äþ¨xɶSÉ {ÉjÉÉhªÉä´É iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
JÉÊ]õEòÉ{É]ÖõSÉÚhÉÈ SÉ EòÉÎ\VÉEäòxÉ |ɨÉnÇùªÉäiÉÂ**498**
{ÉjÉÉÊhÉ ±Éä{ɪÉäkÉäxÉ Eò±EäòxÉÉlÉ |ɪÉixÉiÉ:*
+®úhªÉÉä{ɱÉEèò: EòɪÉÉÇ EòÉäι]õEòÉ xÉÉÊiÉʴɺiÉÞiÉÉ**499**
¨ÉvªÉä iÉiºÉ¨{ÉÖ]Æõ ¨ÉÖCi´ÉÉ ´ÉϼxÉ |ÉV´ÉɱɪÉäkÉiÉ:*
B´ÉÆ {ÉÖ]õjɪÉÆ nùi´ÉÉ ¶ÉÖrùÆ ½äþ¨É ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**500**
|ÉlÉ¨É º´ÉhÉÇ Eäò {ÉjÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå, {ɶSÉÉiÉ JÉÊ]õEòÉ +Éè®ú ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ <xÉEòÉä EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå, <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉ º´ÉhÉÇ {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú, iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ {ÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå
EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú iÉÒxÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ
xÉ iÉÖ ¶ÉÖrùºªÉ ½äþ¨xɺiÉÖ ¶ÉÉävÉxÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
+xªÉä¹ÉɨÉä´É ±ÉÉä½þÉxÉÉÆ ¶ÉÉävÉxÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**501**
EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú º´ÉhÉÇ º´ÉªÉÆ ¶ÉÖrù ½þÉäxÉä ºÉä =ºÉEäò ¶ÉÉävÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ, {É®úxiÉÖ
vÉÉiÉÖ+Éå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ +´É¶ªÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ Eäò MÉÖhÉ (®ú.Ênù.)
½þÉ]õEÆò ʴɹɽþ®Æú ®úºÉɪÉxÉÆ ¤ÉÖÊrùEòÉÎxiɤɱɴÉÒªÉÇnùɪÉEò¨ÉÂ*
¸ÉÒ{ÉnÆù ºÉEò±É®úÉäMÉxÉɶÉxÉÆ º´ÉÉnÖù EòɨÉVÉxÉxÉÆ SÉ {ÉÉ´ÉxɨÉÂ**502**
º´ÉhÉÇ Ê´É¹ÉxÉɶÉEò, ®úºÉɪÉxÉ, ¤ÉÖÊrù, EòÉÎxiÉ, ¤É±É iÉlÉÉ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ±ÉI¨ÉÒ |ÉnùÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò, ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉÉi¨ÉEò, EòɨÉVÉxÉEò +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ pù´ªÉ ½èþ*
 80 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiɺɨÉÆ ½äþ¨É Jɱ´Éä EÖòªÉÉÇSSÉ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ*
+vÉÉäv´ÉÈ MÉxvÉEÆò nùk´ÉÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ÊxɯûnÂùvªÉ SÉ**503**
ËjɶÉuùxÉÉä{ɱÉènùêªÉÆ {ÉÖ]õÉxªÉä´ÉÆ SÉiÉÖnÇù¶É*
ÊxɯûilÉÆ VÉɪÉiÉä ¦Éº¨É MÉxvÉÉä näùªÉ: {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:**
Vɨ¤ÉÒ®úpù´ÉnùÉxÉÆ iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÆ Ê´ÉÊxɶSɪÉ:**504**
¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú Jɱ´É ¨Éå Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå =ºÉ MÉÉä±ÉEò Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉxvÉEò =ºÉ MÉÉä±Éä Eäò +vÉ: iÉlÉÉ >ðv´ÉÇ ¦ÉÉMÉ ¨Éå
ʤÉUôÉEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä iÉÒºÉ VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå EòÉ {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä 14 {ÉÖ]õ
näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉiªÉäEò {ÉÖ]õ Eäò ʱÉB ¶ÉÖrù MÉxvÉEò EòÉ OɽþhÉ º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB iÉlÉÉ º´ÉhÉÇ +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¨ÉÉÊIÉEÆò xÉÉMÉSÉÚhÉÈ SÉ Ê{ɹ]õ¨ÉEÇò®úºÉä {ÉÖxÉ:*
½äþ¨É{ÉjÉÆ SÉ iÉäxÉè´É ʩɪÉiÉä IÉhɨÉÉjÉiÉ:**505**
º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò, xÉÉMÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú º´ÉhÉÇ{ÉjÉ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä +EÇò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ
EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨É.)
ºÉ¨ÉºÉÚiÉäxÉ ´Éè Ê{ɹ]õÒEÞòi´ÉÉ%MxÉÉè xÉɶɪÉäpùºÉ¨ÉÂ*
º´ÉhÉÈ iÉiºÉ¨ÉÆ iÉÉ{ªÉäxÉ {ÉÖÊ]õiÉÆ ¦Éº¨É VÉɪÉiÉä**506**
º´ÉhÉÇ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú =ºÉEòÒ Ê{ɹ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå, <ºÉ Ê{ɹ]õÒ EòÉä +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉ®únù EòÉä xɹ]õ Eò®ú
nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ º´ÉhÉÇ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
º´ÉhÉÉÇvÉÈ {ÉÉ®únÆù nùk´ÉÉ EÖòªÉÉÇtixÉäxÉ Ê{Éι]õEòɨÉÂ*
nùi´ÉÉäv´ÉÉÇvÉÉä xÉÉMÉSÉÚhÉÈ {ÉÖ]õxÉÉÎx©ÉªÉiÉä wÉִɨÉÂ**507**
º´ÉhÉÇ Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú, nùÉäxÉÉå EòÒ BEò ºÉÉlÉ Ê{ɹ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå, <ºÉ Ê{ɹ]õÒ Eäò +vÉ: iÉlÉÉ >ðv´ÉÇ
¦ÉÉMÉ ¨Éå xÉÉMÉSÉÚhÉÇ Ê¤ÉUôÉEò®ú {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
½äþ¨xÉ: ºÉÚI¨Énù±ÉÉÊxÉ ¦ÉÚVÉǺÉnùÞ¶ÉÉxªÉÉnùÉªÉ ºÉƱÉä{ªÉ ´Éè*
´ÉXÉÒnÖùMvÉEòʽþRÂóMÉÖʽþRÂóMÉֱɺɨÉè®äúEòjÉ Ê{ɹ]õÒEÞòiÉè:**
ºÉiªÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]õEäò ÊxÉvÉÉªÉ nù¶ÉʦɶSÉè´ÉÆ {ÉÖ]èõ: EÖòCEÖò]èõ:*
{ÉÉSªÉÆ ½äþ¨É SÉ ®úCiÉMÉèÊ®úEòºÉ¨ÉÆ ºÉ\VÉɪÉiÉä ÊxÉζSÉiɨÉÂ**508**
¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ Eäò ¦ÉÚVÉÇ{ÉjÉ ºÉnùÞ¶É {ÉiɱÉä {ÉjÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå, iÉi{ɶSÉÉiÉ ˽þMÉÖ, ˽þMÉÖ±É <xÉ pù´ªÉÉå º´ÉhÉÇ EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
¨Éå ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ºxÉÚ½þÒIÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ ºÉä º´ÉhÉÇ {ÉjÉÉå EòÉä ±Éä{É nåù*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 81

<xÉ ±ÉäÊ{ÉiÉ º´ÉhÉÇ {ÉjÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú 10 {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ EòÒ
®úCiÉMÉèÊ®úEò Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¨ÉÞiÉÆ ½þÉ]õEÆò Ênù´ªÉEòÉÏxiÉ iÉxÉÉäÊiÉ IÉiÉÆ ¶´ÉɺÉEòɺÉÆ IɪÉÆ Ê{ÉkÉ´ÉÉiÉÉè**
|ɨÉä½þOɽþhªÉÊiɺÉÉ®úÉƶSÉ EÖò¹`Æö V´É®Æú ½þÎxiÉ ´ÉÉ ¹Éɹfø¬Eòxnù{ÉÇnÆù SÉ**509**
¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉ º´ÉhÉÇ ¶É®úÒ®ú EòÒ EòÉÎxiÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ, =®ú:IÉiÉ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, IɪÉ, ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ, |ɨÉä½þ OɽþhÉÒ,
+ÊiɺÉÉ®ú, EÖò¹`ö, V´É®ú, +Éè®ú ¹Éhføi´É xÉɶÉEò iÉlÉÉ ´ÉÉVÉÒEò®ú ½èþ*
º´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¨É½þk´É (+É.|É.)
ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉ|ɪÉÉäMÉähÉ ´ªÉÉvɪÉÉä ʽþ MÉiÉÉ xÉ ªÉä*
Eò¨ÉÇʦÉ: {É\SÉʦɶSÉÉÊ{É ºÉÖ´ÉhÉÈ iÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**510**
ʶɱÉÉVÉiÉÖ|ɪÉÉäMÉÉSSÉ iÉÉ{ªÉºÉÚiÉEòªÉÉäºiÉlÉÉ*
+xªÉè ®úºÉɪÉxÉè¶SÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉä ½äþ¨É¨ÉÖkɨɨÉÂ**511**
+xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò +Éè¹ÉÊvÉ |ɪÉÉäMÉ iÉlÉÉ {ÉÆSÉEò¨ÉÇ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ¦ÉÒ VÉÉä ´ªÉÉÊvɪÉÉÄ nÚù®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½éþ, =xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É º´ÉhÉÇ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ʶɱÉÉVÉiÉÖ, º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò, {ÉÉ®únù iÉlÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ
®úºÉɪÉxÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ º´ÉhÉÇ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¸Éä¹`ö ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'½äþ¨É¨ÉÖkɨɨÉÂ' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É +¶ÉÖrù ½èþ* '½äþ¨É iÉÚkɨɨÉÂ' {ÉÉ`ö =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
º´ÉhÉÇ pùÉ´ÉhÉ
SÉÚhÉÈ ®úºÉäxpùMÉÉä{ÉÉxÉÉÆ näù´ÉnùɱÉÒ¡ò±Épù´Éè:*
¦ÉÉÊ´ÉiÉÆ ºÉnùÞ¶ÉÆ ¦É¨ÉÇ Eò®úÉäÊiÉ VɱɴÉnÂù pùÖÊiÉ:**512**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú <xnùMÉÉä{É <xÉEäò ʨɸÉhÉ EòÉä näù´ÉnùɱÉÒ ¡ò±É º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú, <ºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ SÉÚhÉÇ
EòÉä pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ º´ÉhÉÇ ¨Éå ʨɱÉÉxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ VÉ±É ºÉnùÞ¶É pù´É +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ*
º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
+¦ÉªÉÉ ÊºÉiɪÉÉ ªÉÖCiÉÉ ÊjÉÊnùxÉÆ xÉÞʦɮúRÂóMÉxÉä*
½äþ¨ÉnùÉä¹É½þ®úÒ JªÉÉiÉÉ ºÉiªÉÆ ºÉiªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**513**
½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ <xÉEäò ʨɸÉhÉ EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É ÊxÉ:ºÉƶɪÉ
½þÒ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
®úÉè{ªÉ
®úÉè{ªÉÆ ÊjÉvÉÉ ºªÉÉiºÉ½þVÉÆ EÞòÊjɨÉÆ JÉÊxɺɨ¦É´É¨ÉÂ*
nùMvÉÉäkÉÒhÉÈ ºÉÖ¶ÉÒiÉÆ ªÉÎxxɨÉDZÉÆ EÖòxnùºÉÎxxɦɨÉÂ**
MÉÖ¯û κxÉMvÉÆ EÖò¨ÉÉ®Æú SÉ iÉÉ®ú¨ÉÖkɨÉʨɹªÉiÉä**514**
ºÉ½þVÉ, EÞòÊjÉ¨É +Éè®ú JÉÊxÉVÉ ªÉää ®úÉè{ªÉ Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ* VÉÉä ®úÉè{ªÉ +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®ú `öhb÷É ½þÉäxÉä {É®ú
EÖòxnù {ÉÖ¹{É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ, MÉÖ¯û, κxÉMvÉ +Éè®ú EòÉä¨É±É MÉÖhÉÉå EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ´É½þ ®úÉè{ªÉ ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
 82 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.)
+ɪÉÖ: ¶ÉÖGÆò ¤É±ÉÆ ½þÎxiÉ iÉÉ{ÉÊ´ÉbÂ÷¤ÉxvÉ®úÉäMÉEÞòiÉÂ*
+¶ÉÖrù¨É¨ÉÞiÉÆ iÉÉ®Æú ¶ÉÖrÆù ¨ÉɪÉǨÉiÉÉä ¤ÉÖvÉè:**515**
+¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ +ɪÉÖ, ¶ÉÖGòvÉÉiÉÖ +Éè®ú ¤É±É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ, V´É®ú +Éè®ú ¨É±Éºiɨ¦É =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ®úÉè{ªÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ½þÒ ¨ÉÉ®úhÉ Eò®åú*
®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.)
{ÉjÉÒEÞòiÉÆ iÉÖ ®úVÉiÉÆ ºÉxiÉ{iÉÆ VÉÉiÉ´ÉänùʺÉ*
ÊxÉ´ÉÉÇÊ{ÉiɨÉMɺiªÉºªÉ ®úºÉè´ÉÉÇ®újɪÉÆ ¶ÉÖÊSÉ**516**
®úÉè{ªÉ Eäò {ÉiɱÉä {ÉjÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =x½þå +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ iÉ{iÉ ®úÉè{ªÉ {ÉjÉÉå EòÉ +MɺiªÉ{ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå
iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.)
xÉÉMÉäxÉ IÉÉ®ú®úÉVÉäxÉ pùÊ´ÉiÉÆ ¶ÉÖÊrù¨ÉÞSUôÊiÉ*
®úVÉiÉÆ nùÉä¹ÉÊxɨÉÖÇCiÉÆ ËEò´ÉÉ IÉÉ®úɨ±É{ÉÉÊSÉiɨÉÂ**517**
ºÉÒºÉÉ +Éè®ú ªÉ´ÉIÉÉ®ú (IÉÉ®ú®úÉVÉ) <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ®úÉè{ªÉ EòÉä pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
®úÉè{ªÉ nùÉä¹É¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, +lÉ´ÉÉ IÉÉ®ú +Éè®ú +¨±É ®úºÉ ¨Éå ®úÉè{ªÉ EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå IÉÉ®ú®úÉVÉ EòÉ +lÉÇ {ɱÉɶÉIÉÉ®ú ʱɪÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ Eäò MÉÖhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
ʺÉrùÆ ®úÉè{ªÉnù±ÉÆ EòɪÉä Eò®úÉäÊiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ MÉÖhÉÉxÉÂ*
¨Éä½þPxÉÆ ¶ÉÒiɱÉÆ ´ÉÞ¹ªÉÆ ¤É±ÉÆ ´ÉÒªÉÈ Ê´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ**518**
®úÉè{ªÉnù±É +lÉÉÇiÉ SÉÉÆnùÒ EòÉ cdZ +{ÉxÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ MÉÖhÉÉå ºÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú +xÉäEò |ÉEòÉ®ú ºÉä EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
¶ÉÒiɱÉ, ´ÉÞ¹ªÉ, ¤É±É B´ÉÆ ´ÉÒªÉÇ ´ÉvÉÇEò +Éè®ú |ɨÉä½þPxÉ ½èþ*
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.)
¨ÉÉÊIÉEÆò MÉxvÉEÆò SÉè´É ÁEÇòIÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
iÉäxÉ Ê±É{iÉÆ °ü{ªÉ{ÉjÉÆ {ÉÖ]äõxÉ Ê©ÉªÉiÉä wÉִɨÉÂ**519**
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò +Éè®ú MÉxvÉEò Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä +EÇò nÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ +EÇò {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É
Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ±ÉäÊ{ÉiÉ {ÉjÉÉå EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 83

®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ

Eòh]õ´ÉävªÉä iÉÉ®ú{ÉjÉä nùi´ÉÉ ÊuùMÉÖhÉʽþRÂóMÉֱɨÉÂ*
{ÉÉiɪÉxjÉ®úºÉÉä OÉÉÁÉä ®úVÉiÉÆ ¨ÉÞiɨÉÖSªÉiÉä**520**
®úÉè{ªÉ Eäò Eòh]õEò´ÉävÉÒ {ÉjÉ ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ÊuùMÉÖhÉ Ë½þMÉÖ±É OɽþhÉ Eò®åú* {ÉÉiÉxÉɪÉxjÉ ¨Éå ®úÉè{ªÉ {ÉjÉÉå Eäò +vÉ:
iÉlÉÉ >ðv´ÉÇ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ˽þMÉÖ±É Ê¤ÉUôÉEò®ú iÉi{ɶSÉÉiÉ {ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ*
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
iÉɱÉÆ MÉxvÉÆ ®úÉè{ªÉ{ÉjÉÆ ¨ÉnÇùªÉäÎxxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:*
ÊjÉ{ÉÖ]èõ¶SÉ ¦É´ÉänÂù¦Éº¨É ªÉÉäVªÉ¨ÉäiÉpùºÉÉÊnù¹ÉÖ**521**
½þ®úiÉɱÉ, MÉxvÉEò +Éè®ú ®úÉè{ªÉ {ÉjÉ <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.)
iÉÉ®ú{ÉjÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ ¦ÉÉMÉèEÆò ¶ÉÖrùiÉɱÉEò¨ÉÂ*
¨ÉtÈ Vɨ¤ÉÒ®úVÉpùÉ´ÉèºiÉÉ®ú{ÉjÉÉÊhÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**522**
¯ûnÂùv´ÉÉ ÊjÉʦÉ: {ÉÖ]èõ: {ÉÉSªÉÆ {É\SÉ˴ɶÉuùxÉÉä{ɱÉè:*
ʩɪÉiÉä xÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä MÉxvÉÉä näùªÉ: {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:**523**
®úÉè{ªÉ {ÉjÉÉå Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ±ÉäEò®ú =ºÉä Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ®úÉè{ªÉ {ÉjÉÉå
EòÉä <ºÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉ ±Éä{É näùEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ {ÉSSÉÒºÉ VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå EòÉ {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ
{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå |ÉiªÉäEò {ÉÖ]õ Eäò ʱÉB ½þ®úiÉÉ±É ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
¶ÉÒiÉÆ Eò¹ÉɪÉÆ ¨ÉvÉÖ®ú¨É¨±ÉÆ ´ÉÉiÉ|ÉEòÉä{ÉÊVÉiÉÂ*
nùÒ{ÉxÉÆ ¤É±ÉEÞòiÉ κxÉMvÉÆ MÉÖ±¨ÉÉVÉÒhÉÇÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**
+ɪÉÖ¹ªÉÆ nùÒPÉÇ®úÉäMÉPxÉÆ ®úVÉiÉÆ ±ÉäJÉxÉÆ {É®ú¨ÉÂ**524**
¨ÉÞiÉ ®úÉè{ªÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ, Eò¹ÉɪÉ, ¨ÉvÉÖ®ú B´ÉÆ +¨±É ®úºÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ|ÉEòÉä{É xÉɶÉEò, nùÒ{ÉEò, ¤É±ÉEòÉ®úEò
+Éè®ú κxÉMvÉ ½èþ* ´É½þ MÉÖ±¨É +Éè®ú +VÉÒhÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, +ɪÉÖ ´ÉvÉÇEò iÉlÉÉ VÉÒhÉÇ ´ªÉÉÊvÉ EòÉ xÉɶÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ®úÉè{ªÉ ¸Éä¹`ö ±ÉäJÉxÉ pù´ªÉ ½èþ*
®úÉè{ªÉ pùÉ´ÉhÉ
ºÉ{iÉvÉÉ xÉ®ú¨ÉÚjÉähÉ ¦ÉɴɪÉäqùä´ÉnùÉʱÉEòɨÉÂ*
iÉSSÉÚhÉÇ´ÉÉ{ɨÉÉjÉähÉ pùÖÊiÉ: ºªÉÉiº´ÉhÉÇiÉÉ®úªÉÉä:**525**
näù´ÉnùɱÉÒ ¡ò±É EòÉä xÉ®ú ¨ÉÚjÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú <ºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ SÉÚhÉÇ EòÉ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ®úÉè{ªÉ ¨Éå +lÉ´ÉÉ º´ÉhÉÇ
¨Éå +É´ÉÉ{É näùxÉä ºÉä ®úÉè{ªÉ +lÉ´ÉÉ º´ÉhÉÇ pù´É +´ÉºlÉÉ ¨Éå κlÉ®ú ®ú½þiÉä ½éþ*
 84 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+{ÉC´É ®úVÉiÉÆ xÉè´É ºÉƪÉÉäVªÉÆ º´ÉhÉÇ´ÉpùºÉä**526**
+{ÉC´É ®úÉè{ªÉ EòÉ º´ÉhÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ xÉ Eò®åú*
+{ÉC´É ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
¶ÉEÇò®úÉ ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÉ ºÉä´ÉiÉä ªÉÉä ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
+{ÉC´É®úÉè{ªÉnùÉä¹ÉähÉ Ê´É¨ÉÖCiÉ: ºÉÖJɨɶxÉÖiÉä**527**
¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +{ÉC´É ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉ ºÉä =i{ÉxxÉ nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
iÉÉ©É (®ú.®ú.ºÉ.)
¨±ÉäSUôÆ xÉä{ÉɱÉEÆò SÉäÊiÉ iɪÉÉäxÉæ{ÉɱɨÉÖkɨɨÉÂ**528**
iÉÉ©É ¨±ÉäSUô +Éè®ú xÉä{ÉɱÉEò BäºÉä nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊVÉxɨÉå xÉä{ÉɱÉEò iÉÉ©É ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÖrù iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉnùÉä¹É (®ú.¨ÉÆ.)
§É¨ÉÉä ¨ÉÚSUôÉÇ Ê´Énùɽþ¶SÉ º´ÉänùÉäiC±ÉänùxÉ´ÉÉxiɪÉ:*
+¯ûÊSÉζSÉkɺÉxiÉÉ{É BiÉä nùÉä¹ÉÉ Ê´É¹ÉÉä{ɨÉÉ:**
iɺ¨ÉÉÊuù¶ÉÖrùÆ ºÉRÂóOÉÉÁÆ iÉÉ©ÉÆ ®úÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä**529**
§É¨É, ¨ÉÚSUôÉÇ, º´Éänù, C±Éänù, UôÌnù, +¯ûÊSÉ +Éè®ú ÊSÉkÉ ºÉxiÉÉ{É ªÉäþ +¶ÉÖrù iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉ Eäò +É`ö nùÉä¹É ½éþ* <xÉ
nùÉä¹ÉÉå ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉÉ©É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.)
MÉÉä¨ÉÚjÉähÉ {ÉSÉäkÉÉ©É{ÉjÉÆ ªÉɨÉÆ nùÞføÉÎMxÉxÉÉ*
ºÉɨ±ÉIÉÉ®äúhÉ ºÉƶÉÖËrù iÉÉ©ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ**530**
MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +lÉ´ÉÉ +¨±É ®úºÉ +Éè®ú IÉÉ®ú <xÉEäò ʨɸÉhÉ ¨Éå iÉÉ©É EòÉ {ÉÉSÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ iÉÉ©É ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
MÉÉä¨ÉÚjÉähÉ {ÉSÉäkÉÉ©É{ÉjÉÆ ªÉɨÉÆ nùÞføÉÎMxÉxÉÉ*
¶ÉÖnÂùvªÉiÉä xÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ¨ÉÉ®úhÉÆ EòlªÉiÉä%vÉÖxÉÉ**531**
Eäò´É±É MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉ BEò ªÉÉ¨É iÉEò iÉÒµÉ +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ iÉÉ©É ÊxÉ:ºÉÆ¶ÉªÉ ¶ÉÖrù
½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É +ÉMÉä iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ºÉÒºÉEäòxÉ ºÉ¨ÉÆ iÉÉ©ÉÆ ®úVÉiÉäxÉä´É ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ*
{ɶSÉÉx¨ÉÉ®úhÉEÆò ºÉ¨ªÉCEòkÉÇ´ªÉÆ ®úºÉ´ÉÉÊnùxÉÉ**532**
®úVÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ºÉÒºÉEò Eäò ºÉÉlÉ iÉÉ©É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÉ ®úºÉ¶ÉɺjÉ´ÉäkÉÉ EòÉä
ºÉ¨ªÉEÂò °ü{É ºÉä ¨ÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 85

iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ
ºÉÚiɨÉäEÆò ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ ªÉɨÉÆ ¨ÉtÈ iÉÖ EòxªÉªÉÉ*
uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ iÉÉ©É{ÉjÉÆ ºlÉɱªÉÉÆ MɦÉæ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ**533**
ºÉ¨ªÉRÂó ¨ÉÞ±±É´ÉhÉè: ºÉÉvÉÈ {Éɶ´Éæ ¦Éº¨É ÊxÉvÉÉªÉ SÉ*
SÉiÉÖªÉÉǨÉÆ {ÉSÉäSSÉÖ±ªÉÉÆ {ÉÉjÉ{ÉÞ¹`äö ºÉMÉÉä¨ÉªÉä**534**
VɱÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉnæùªÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
ʩɪÉiÉä xÉÉjÉ ºÉxnäù½þ: ºÉ´ÉǪÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**535**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ ´É ¶ÉÖrù MÉxvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ iÉÉ©É {ÉjÉ ±ÉäEò®ú <xÉ iÉɨÉ{ÉjÉÉå {É®ú EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É Eò®åú* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä
±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É {ÉjÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉÞÊkÉEòÉ +Éè®ú ±É´ÉhÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ¶É®úÉ´É ºÉÎxvÉ EòÉ ±Éä{É Eò®åú*
<ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú MÉÉä¨ÉªÉ EòÉ ±Éä{É Eò®ú SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¶É®úÉ´É
ºÉÆ{ÉÖ]õ Eäò {ÉÞ¹`ö ¨Éå {ÉÖxÉ:-{ÉÖxÉ: VÉ±É EòÉ ºÉåSÉxÉ Eò®åú* SÉÉ®ú |ɽþ®ú {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úÉ´É JÉÉä±ÉEò®ú
iÉÉ©É ¦Éº¨É OɽþhÉ Eò®åú*
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉºÉΨ{ɹ]Æõ ®úºÉMÉxvÉEò±ÉäÊ{ÉiɨÉÂ**
¶ÉÖ±¤É{ÉjÉÆ ¶É®úɴɺlÉÆ ÊjÉ{ÉÖ]èõªÉÉÇÊiÉ {É\SÉiÉɨÉÂ**536**
{ÉÉ®únù +Éè®ú MÉxvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú*
<ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É{ÉjÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú <ºÉä iÉÒxÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä iÉÉ©É ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÒ iÉÉ©É) (®ú.®ú.ºÉ.)
¶ÉÖ±¤ÉiÉÖ±ªÉäxÉ ºÉÚiÉäxÉ ¤ÉʱÉxÉÉ iÉiºÉ¨ÉäxÉ SÉ*
iÉnùvÉÉȶÉäxÉ iÉɱÉäxÉ Ê¶É±ÉªÉÉ SÉ iÉnùvÉǪÉÉ**537**
Ê´ÉvÉÉªÉ EòVVɱÉÓ ¶±ÉIhÉÉÆ Ê¦ÉxxÉEòVVɱɺÉÎxxɦÉɨÉÂ*
ªÉxjÉÉvªÉɪÉÊ´ÉÊxÉÌnù¹]õMɦÉǪÉxjÉÉänù®úÉxiÉ®äú**538**
EòVVɱÉÓ iÉÉ©É{ÉjÉÉÊhÉ {ɪÉÉǪÉähÉ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
|É{ÉSÉätɨÉ{ɪÉÇxiÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ |ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**539**
iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú +Éè®ú ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ½þÒ MÉÆvÉEò ±ÉäEò®ú +vÉÉ馃 ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ½þ®úiÉɱÉ
Eäò +vÉÉ馃 ¨ÉèxÉÊºÉ±É ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¤É EòÉä BEò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå
EòVVɱÉÒ Ê¤ÉUôÉEò®ú >ð{É®ú iÉÉ©É {ÉjÉ ®úJÉ nåù* iÉÉ©É {ÉjÉ {É®ú Ê¡ò®ú EòVVɱÉÒ Ê¤ÉUôÉEò®ú {ÉÖxÉ: =ºÉ {É®ú iÉÉ©É{ÉjÉ ®úJÉ
näùÆ, <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä EòVVɱÉÒ +Éè®ú iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÒ BEò Eäò >ð{É®ú BEò {É®úiÉå ʤÉUôɪÉå* ºÉ¤ÉºÉä >ð{É®ú EòVVɱÉÒ EòÒ
{É®úiÉ ®ú½þxÉÒ SÉÉʽþB* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®äú ¶É®úÉ´É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
¶É®úÉ´É EòÉä MɦÉǪÉxjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò |ɽþ®ú {ɪÉÇxiÉ +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉä OɽþhÉ Eò®åú*
 86 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
¶ÉÖrùÆ ¶ÉÖ±¤ÉÆ MÉxvÉEÆò ´Éè ºÉ¨ÉÉƶÉÆ {ÉÚ´ÉÈ ºlÉɱªÉÉÆ ºlÉÉ{ɪÉänÂùMÉxvÉEòÉvÉǨÉÂ*
¨ÉvªÉä ¶ÉÖ±¤ÉÆ ºlÉÉ{ÉxÉÒªÉÆ |ɪÉixÉÉkɺªÉÉäv´ÉÈ ´Éè MÉxvÉSÉÚhÉǺªÉ SÉÉvÉǨÉÂ**540**
ºlÉɱÉÓ PÉ]äõ SÉÚhÉÇPÉ]õÓ ÊxÉ´Éä¶ªÉ ±Éä{ÉÆ iÉlÉÉ ºÉèxvɴɨÉÞiºxɪÉÉ%Ê{É*
SÉÖ±ªÉÉÆ SÉ EÖòªÉÉÇnùlÉ ´ÉμxÉþ¨Éä´É ªÉɨÉjɪÉähÉè´É ºÉÖ{ÉÉÊSÉiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**541**
¶ÉÒiÉÒ¦ÉÚiÉÆ nùÉä¹É½þÒxÉÆ iÉnäù´É EÞòi´ÉÉ SÉÚhÉæ MÉÉʱÉiÉÆ ´ÉºjÉJÉhbä÷*
ºÉä´ªÉÆ ºÉ¨ªÉMÉ ´É±±É¨ÉäEò|ɨÉÉhÉÆ EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ½þÎxiÉ MÉÖ±¨É|ɨÉä½þÉè*542**
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉvÉÈ ºÉ´ÉÇnùÉä¹É½þ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
nÖùxÉÉǨÉOɽþhÉÒ®úÉäMÉÉÎxxɽþÎxiÉ SÉ ®úºÉɪÉxɨÉÂ**543**
¶ÉÖrù iÉÉ©É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉxvÉEò EòÉ OɽþhÉ Eò®åú* +¤É BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå MÉxvÉEò EòÉ +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ
ʤÉUôÉEò®ú ®úJÉå* =ºÉ {É®ú iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉä ®úJÉEò®ú =xÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå Eäò >ð{É®ú ¶Éä¹É +ÉvÉÉ MÉxvÉEò SÉÚhÉÇ Ê¤ÉUôÉ nåù*
{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®äú ¶É®úÉ´É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉ nåù* ºÉÆ{ÉÖ]õ {É®ú ºÉèxvÉ´É iÉlÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ <xÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä
ºÉÎxvÉ ±Éä{É Eò®åú* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú iÉÒxÉ |ɽþ®ú iÉEò +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ
JÉÉä±ÉEò®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉ OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* ªÉ½þ ¦Éº¨É BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, MÉÖ±¨É +Éè®ú |ɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* ¶É½þnù +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ¦Éº¨É EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹É xÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ, <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ
iÉlÉÉ ®úºÉɪÉxÉ ½èþ*
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ {ÉÆSÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
iÉè±Éä iÉGòä MÉ´ÉÉÆ ¨ÉÚjÉä ¶ÉÉävɪÉuùÉ{ɪÉäiÉ {ÉÖxÉ:*
¦ÉÚVÉÇ{ÉjÉ|ɨÉÉhÉÉÊxÉ {ÉjÉÉÊhÉ EòÉ®úªÉäiºÉÖvÉÒ:**544**
+ÉènÖù¨¤É®úºªÉ nÖùMvÉÆ iÉÖ ÊxÉiªÉÆ iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
UôɪÉɪÉÉÆ ¶ÉÉä¹ÉªÉäÎxxÉiªÉÆ ºÉÉvÉǨÉɺÉÆ ÊnùxÉɹ]õEò¨ÉÂ**545**
ÊxɨÉDZÉÆ VÉɪÉiÉä iÉÉ©ÉÆ ¦Éº¨É EòɪÉÈ iÉnùxiÉ®ú¨ÉÂ*
BEòÉxiÉä iÉÖ JÉÊxÉi´ÉÉ SÉ MÉiÉÈ ½þºiÉuùªÉÆ xÉ®ú:**546**
JÉÊnù®èú¤ÉÇnù®úÒEòɹ`èöMÉÇiÉÈ SÉè´É |É{ÉÚ®úªÉäiÉÂ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱÉEÆò VÉÉiÉÆ iÉnùÉ OÉÉÁÆ Ê´ÉSÉIÉhÉ:**547**
{ÉÚ´ÉǦÉÉ®ú|ɨÉÉhÉÆ ´Éè VÉɪÉiÉä ¨ÉÉèÎCiÉEòÉä{ɨɨÉÂ*
ʺÉrùªÉÉäMÉÉä ¨ÉªÉÉ JªÉÉiÉÉä xÉ näùªÉÉä ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ**
MÉÉä{ÉxÉÒªÉÉä MÉÉä{ÉxÉÒªÉÉä MÉÉä{ÉxÉÒªÉ: |ɪÉixÉiÉ:**548**
iÉè±É, iÉGò +Éè®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå iÉ{iÉ rkez {ÉjÉÉå EòÉ {ÉÖxÉ: ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®ú ¶ÉÉävÉxÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ ¶ÉÖrù iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉä
=nÖù¨¤É®ú IÉÒ®ú ¨Éå bÖ÷¤ÉÉäEò®ú UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ®úJÉ nåù* UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB 53 ÊnùxÉ iÉEò ®úJÉå,
<ºÉ +´ÉÊvÉ ¨Éå iÉÉ©É {ÉjÉÉå Eäò >ð{É®ú xÉ´ÉÒxÉ =nÖù¨¤É®ú IÉÒ®ú b÷ɱÉiÉùä ®ú½å* 53 ÊnùxÉ {ɶSÉÉiÉ ¶ÉÖ¹Eò iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉ
OɽþhÉ Eò®ú =xÉEòÉ ÊxɨxÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¨ÉÉ®úhÉ Eò®åú* ÊEòºÉÒ BEòÉxiÉ ºlÉ±É {É®ú ¦ÉÚMɦÉÇ ¨Éå nùÉä ½þºiÉ ±É¨¤ÉÉ<Ç, Mɽþ®úÉ<Ç
iÉlÉÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ´ÉɱÉÉ MÉiÉÇ ¤ÉxÉÉ nåù* <ºÉ MÉiÉÇ ¨Éå JÉÊnù®ú B´ÉÆ ¤Éä®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò ¦É®ú nåù* ¤ÉÒSÉ ¨Éå ={É®úÉäCiÉ iÉÉ©É {ÉjÉ
ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ®úJÉ nåù* +¤É ±ÉEòc÷Ò EòÉä VɱÉÉ nåù* ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ±ÉEòc÷Ò VÉ±É VÉÉxÉä {É®ú º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä
{É®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ¶ÉÖ§É ´ÉhÉÇ Eäò iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉ OɽþhÉ Eò®åú* OÉxlÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú
<ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉÉ iÉÉ©É OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉɪÉä, =iÉxÉä ½þÒ ¦ÉÉ®ú EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
OÉxlÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ ʺÉrùªÉÉäMÉ ½èþ ÊVɺÉä |ɪÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 87

iÉÉ©É ¦Éº¨É +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ

+lÉ´ÉÉ ¨ÉÉÊ®úiÉÆ iÉɩɨɨ±ÉäxÉèEäòxÉ ¨ÉÌnùiɨÉÂ*
iÉnÂùMÉÉä±ÉÆ ºÉÚ®úhɺªÉÉxiÉä ¯ûnÂùv´ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**549**
¶ÉÖ¹EÆò MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉiºÉ´ÉÇnùÉä¹É½þ®Æú ¦É´ÉäiÉÂ*
´ÉÉÎxiɧÉÉÎxiÉÊ´É®äúEÆò SÉ xÉ Eò®úÉäÊiÉ EònùÉSÉxÉ**550**
iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉ +¨±É ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚ®úhÉEòxnù Eäò MɦÉÇ ¨Éå ®úJÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ iÉÉ©É MÉ̦ÉiÉ ºÉÚ®úhÉEòxnù
EòÉä Eò{Éc÷ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®ú nåù* Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉÚJÉxÉä {É®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ nåù* MÉVÉ{ÉÖ]õ Eäò {ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÉä OɽþhÉ
Eò®åú* ªÉä iÉÉ©É ¦Éº¨É ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉxÉɶÉEò ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú º´ÉªÉÆ UôÌnù, §É¨É iÉlÉÉ Ê´É®äúSÉxÉ <xÉ nùÉä¹ÉÉå ºÉä ®úʽþiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
iÉÉ©É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
iÉkÉpùÉäMɽþ®úÉxÉÖ{ÉÉxɺÉʽþiÉÆ iÉÉ©ÉÆ Êuù´É±±ÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ*
ºÉƱÉÒfÆø {ÉÊ®úhÉɨɶÉڱɨÉÖnù®Æú MÉÖ±¨ÉÆ SÉ {ÉÉhbÖ÷V´É®ú¨ÉÂ**
¶´ÉɺÉÆ {±ÉÒ½þªÉEÞòiIɪÉÉÎMxɺÉnùxÉÆ ¨Éä½þÆ SÉ ¨ÉÚ±ÉɨɪɨÉÂ*
nÖù¹]õÉÆ SÉ OɽþhÉÓ ½þ®äúnÂù wÉÖ´ÉʨÉnÆù ¸ÉÒºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÉʦÉvɨÉÂ**551**
iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉ iÉnÂù-iÉnÂù ®úÉäMÉxÉɶÉEò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É,
=nù®ú, MÉÖ±¨É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, V´É®ú, ¶´ÉɺÉ, {±ÉÒ½þÉ ´ÉÞÊrù, IɪÉ, +ÎMxɨÉÉxt, |ɨÉä½þ iÉlÉÉ OɽþhÉÒ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
|ɺiÉÖiÉ ¶±ÉÉäEò ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ OÉxlÉ ºÉä OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ¨Éå
'¶´ÉɺÉÆ {±ÉÒ½þªÉEÞòiÉÂ' <ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú 'MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þªÉEÞòiÉÂ' BäºÉä ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ*
iÉÉ©É pùÉ´ÉhÉ
{ɱÉÆ xÉä{ÉɱɶÉÖ±¤ÉºªÉ {ÉjÉÉÊhÉ ºÉÖiÉxÉÚÊxÉ SÉ*
EÞòi´ÉÉ Eòh]õEò´ÉävªÉÉÊxÉ EòÉ®úªÉäkÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ**552**
Eò¹ÉêEÆò ÊuùMÉÖhÉÆ OÉÉÁÆ Gò¨ÉÉiºÉÚiÉEòMÉxvɪÉÉä:*
¨ÉÌnùiÉ´ªÉÆ Ê¶É±ÉÉJɱ´Éä ®úºÉènÇùxiɶÉ`öºªÉ ´Éè**553**
iÉiEò±EÆò {ÉRÂóEò´ÉiEÞòi´ÉÉ iÉäxÉ {ÉhÉÉÇÊxÉ ºÉ´ÉǶÉ:*
±Éä{ÉʪÉi´ÉÉ Ê¶É±ÉÉJɱ´Éä ºlÉÉ{ɪÉänùÉiÉ{Éä JÉ®ä**
ªÉɨÉèEäòxÉ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ pù´ÉҦɴÉÊiÉ xÉÉxªÉlÉÉ**554**
SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ xÉä{ÉɱÉÒ iÉÉ©É Eäò {ÉiɱÉä Eòh]õEò´ÉävÉÒ {ÉjÉ OɽþhÉ Eò®åú* BEò iÉÉä±ÉÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú nùÉä iÉÉä±Éä MÉxvÉEò
<xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÆEò ºÉoù¶É +´ÉºlÉÉ ¨Éå EòVVɱÉÒ EòÉä
={É®úÉäCiÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É® ±Éä{É nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉä ʶɱÉÉJɱ´É ¨Éå ®úJÉEò®ú <ºÉ Jɱ´É EòÒ
Eòc÷Ò vÉÚ{É ¨Éå ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò BEò |ɽþ®ú Eäò ={É®úÉxiÉ iÉÉ©É {ÉjÉ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 88 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ´ÉhÉÇxÉ ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ EòVVɱÉÒ EòÉ
OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ +ÎMxÉ ºÉƺEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ iÉÉ©É pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¨Éå Eäò´É±É Eòc÷Ò
vÉÚ{É ¨Éå EòVVɱÉÒ ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉä ®úJÉxÉä ºÉä mldkþ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú pùÖÊiÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ºÉ¨¦É´É
|ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
¨ÉÖÊxɵÉÒʽþʺÉiÉÉ{ÉÉxÉÆ vÉÉxªÉÉEÆò ´ÉÉ ÊºÉiÉɪÉÖiɨÉÂ*
iÉÉ©ÉnùÉä¹É¨É¶Éä¹ÉÆ ´Éè Ê{ɤÉx½þxªÉÉÊqùxÉjɪɨÉÂ**555**
¨ÉÖÊxɵÉÒʽþ (SÉÉ´É±É EòÒ BEò VÉÉÊiÉ), ¶ÉEÇò®úÉ +lÉ´ÉÉ vÉÊxɪÉÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
±ÉÉä½þ (ªÉÉä.®ú.)
¨ÉÖhbÆ÷ iÉÒIhÉÆ iÉlÉÉ EòÉxiÉʨÉÊiÉ ±ÉÉä½þÆ ÊjÉvÉÉ º¨ÉÞiɨÉÂ*
¨ÉÖhb÷ÉSUôiÉÉÊvÉEÆò iÉÒIhÉÆ iÉÒIhÉÉiEòÉxiÉÆ ¶ÉiÉÉÊvÉEò¨ÉÂ**556**
¨ÉÖhb÷±ÉÉä½þ, iÉÒIhɱÉÉä½þ iÉlÉÉ EòÉxiɱÉÉä½þ, ªÉää ±ÉÉä½äþ Eäò iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ* ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ ºÉä iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ, iÉÒIhÉ
±ÉÉä½þ ºÉä EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ MÉÖhÉÉå ¨Éå ºÉÉè MÉÖxÉÉ ¸Éä¹`ö ½èþ*
+¶ÉÖrù ±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.)
+¶ÉÖrù¨É¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þ¨ÉɪÉÖ½þÉÇÊxɯûVÉÉEò®ú¨ÉÂ*
¾þi{ÉÒ÷bÉÆ SÉ iÉÞ¹ÉÉÆ VÉÉb÷¬Æ iɺ¨ÉÉiÉ ¶ÉÖrùÆ SÉ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**557**
+¶ÉÖrù +Éè®ú +vÉǨÉÉÊ®úiÉ ±ÉÉä½þ ¯ûVÉÉ, ¾þi{ÉÒc÷É, iÉÞ¹hÉÉ iÉlÉÉ VÉÉb÷¬ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ
+ɪÉÖ ½þÉÊxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ±ÉÉä½þ EòÉä ¶ÉÖrù Eò®úEäò ½þÒ <ºÉEòÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
EòÉxiɱÉÉä½þ {É®úÒIÉÉ
º´ÉÉnÖùªÉÇiÉÉä ¦É´ÉäÎxxɨ¤ÉEò±EòÉä ®úÉÊjÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉ:*
EòÉxiÉÆ iÉnÖùkɨÉÆ ªÉSSÉ °ü{ªÉäxÉÉ´ÉÌiÉiÉÆ Ê¨É±ÉäiÉÂ**558**
ÊVÉºÉ EòÉxiÉ ±ÉÉè½þ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå Êxɨ¤É Eò±Eò ®úÉiɦɮú ®úJÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉÉi¨ÉEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ
EòÉxiÉ ±ÉÉè½þ =kÉ¨É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä VÉÉä EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ ®úÉè{ªÉ ¨Éå Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ EòÉxiÉ ±ÉÉè½þ
=kÉ¨É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉ´Éæ¹´ÉÉè¹ÉvÉEò±{Éä¹ÉÖ ±ÉÉä½þEò±{ÉÆ |ɶɺªÉiÉä*
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ|ɪÉixÉäxÉ ±ÉÉä½þ¨ÉÉnùÉè ʴɨÉÉ®úªÉäiÉÂ**559**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +Éè¹ÉÊvÉ Eò±{ÉÉå ¨Éå ±ÉÉè½þ Eò±{É ¸Éä¹`ö ½èþè, <ºÉÒʱÉB |ɪÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò ±ÉÉè½þ EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB*
xÉɪÉ: {ÉSÉäi{É\SÉ{ɱÉÉnù´ÉÉÇMÉÚv´ÉÈ jɪÉÉänù¶ÉÉiÉÂ**560**
{ÉÉÄSÉ {É±É ºÉä Eò¨É +Éè®ú 13 {É±É ºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉä½þ EòÉ BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉ®úhÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 89

±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)

iÉ{iÉÉÊxÉ ºÉ´ÉDZÉÉä½þÉÊxÉ Eònù±ÉÒ¨ÉڱɴÉÉÊ®úhÉÉ*
ºÉ{iÉvÉÉ i´ÉʦÉʹÉCiÉÉÊxÉ ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉxiªÉxÉÖkɨÉɨÉÂ**561**
±ÉÉä½þÉÊnù ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå (vÉÉiÉÖ{ÉjÉ) EòÉä iÉ{iÉ Eò®úEäò Eònù±ÉÒ Eòxnù º´É®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä
¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)
¶É¶ÉIÉiÉVɺÉÆʱÉ{iÉÆ ÊjÉ´ÉÉ®Æú {ÉÊ®úiÉÉÊ{ÉiɨÉÂ*
¨ÉÖhb÷ÉÊnù ºÉEò±ÉÆ ±ÉÉä½þÆ ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÉÎx´É¨ÉÖ\SÉÊiÉ**562**
±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä JÉ®úMÉÉä¶É Eäò ®úCiÉ EòÉ ±Éä{É Eò®ú +ÎMxÉ ¨Éå iÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖhb÷ÉÊnù
ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉä½þ nùÉä¹É ¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ÊjÉ¡ò±Éɹ]õMÉÖhÉä iÉÉäªÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÆ {ɱɨÉÂ**
iÉiC´ÉÉlÉä {ÉÉnù¶Éä¹Éä iÉÖ ±ÉÉä½þºªÉ {ɱÉ{É\SÉEò¨ÉÂ**563**
EÞòi´ÉÉ {ÉjÉÉÊhÉ iÉ{iÉÉÊxÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®ÉúÊhÉ ºÉäSɪÉäiÉÂ**
B´ÉÆ |ɱÉÒªÉiÉä nùÉä¹ÉÉä ÊMÉÊ®úVÉÉä ±ÉÉä½þºÉ¨¦É´É:**564**
ºÉÉä±É½þ {É±É ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå +É`ö MÉÖxÉÉ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú SÉiÉÖlÉÉ馃 EòÉgøøÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÉÄSÉ {ɱÉ
±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú, ªÉ½þ iÉ{iÉ {ÉjÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉÉä½þ Eäò ÊMÉÊ®úVÉ nùÉä¹ÉÉå
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
ÊjÉÊ´ÉvÉÆ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ ´ÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉè: ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉè: {ÉSÉäiÉÂ**
|ÉIÉɱɪÉänùÉ®úÉxɱÉè: ¶ÉÉ乪ÉÆ ¶ÉÖÊrù¨É´ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**565**
iÉÒxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ EòÉä 6 MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú, iÉi{ɶSÉÉiÉ EòÉÆVÉÒ ºÉä vÉÉäEò®ú ºÉÖJÉÉxÉä ºÉä ´É½þ
¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
ºÉ¨ÉÖpù±É´ÉhÉÉä{ÉäiÉÆ iÉ{iÉÆ ÊxÉ´ÉÉÇÊ{ÉiÉÆ JɱÉÖ**
ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÊlÉiÉä xÉÚxÉÆ ÊMÉÊ®únùÉä¹É¨ÉªÉºiªÉVÉäiÉÂ**566**
±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÖpù ±É´ÉhÉ EòÉ ±Éä{É Eò®ú =x½þå +ÎMxÉ {É®ú iÉ{iÉ Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä
±ÉÉä½þ Eäò ÊMÉÊ®úVÉ nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ
ÊSÉ\SÉÉ¡ò±Énù±ÉC´ÉÉlÉÉnùªÉÉä nùÉä¹É¨ÉÖnùºªÉÊiÉ**
ªÉuùÉ ¡ò±ÉjɪÉÉä{ÉäiÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉä C´ÉÊlÉiÉÆ IÉhɨÉÂ**567**
ËSÉSÉÉ¡ò±É nù±É C´ÉÉlÉ ¨Éå ±ÉÉä½ þ{ÉjÉÉå EòÉ C´ÉlÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +lÉ´ÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ¤ÉxÉɪÉä ½þÖB ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå
±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉ C´ÉlÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉÉä½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 90 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ
uùÉnù¶ÉÉƶÉäxÉ nù®únÆù iÉÒIhÉSÉÚhÉæxÉ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ*
EòxªÉÉxÉÒ®äúhÉ ºÉ¨¨ÉtÇ ªÉɨɪÉÖM¨ÉÆ iÉÖ iÉi{ÉÖ]äõiÉÂ**
{ÉÖ]äõnäù´ÉÆ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ ºÉ{iÉvÉÉ ¨É®úhÉÆ µÉVÉäiÉÂ**568**
iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ ¨Éå 12þ´ÉÉÆ ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ ®úºÉ ¨Éå nùÉä |ɽþ®ú ¨ÉnÇùxÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú 7 {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ÊiÉxnÖù¡ò±ÉºªÉ ¨ÉVVÉɪÉÉÆ ±ÉÉä½þÆ ÊIÉ{i´ÉÉ%iÉ{Éä JÉ®äú**
vÉÉ®úªÉäiEòÉƺªÉ{ÉÉjÉähÉ ÊnùxÉèEäòxÉ º¡Öò]õiªÉ±É¨ÉÂ**569**
±Éä{ÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ: EÖòªÉÉÇiÉ ÊnùxÉÉxiÉä iÉi|É{Éä¹ÉªÉäiÉÂ**
ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlɺÉƪÉÖCiÉÆ ÊnùxÉèEäòxÉ ¨ÉÞiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**570**
±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä ÊiÉxnÖù¡ò±É EòÒ (Diospyros discolor Willd. Fam. Ebenaceae) ¨ÉVVÉÉ EòÉ ±Éä{É
Eò®ú <xÉ {ÉjÉÉå EòÉä EòÉƺªÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò ÊnùxÉ Eòc÷Ò vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ nåù* ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú
ÊiÉxnÖù¡ò±É ¨ÉVVÉÉ EòÉ ±Éä{É Eò®úiÉä ®ú½þå* ºÉÉÆZÉ ½þÉäiÉä ½þÒ <xÉ {ÉjÉÉå EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ʺÉrù ¨ÉiÉ) (®ú.®ú.)
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ EÞòi´ÉÉ Jɱ±Éä iÉÖ EòVVɱÉÒ¨ÉÂ*
uùªÉÉä: ºÉ¨ÉÆ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ ¨ÉnÇùªÉäiEòxªÉEòÉpù´Éè:**571**
ªÉɨÉuùªÉÉiºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ iÉnÂùMÉÉä±ÉÆ iÉÉ©É{ÉÉjÉEäò*
+ÉSUôÉtè®úhb÷{ÉjÉè¶SÉ ªÉɨÉÉvÉæxÉÉä¹hÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**572**
vÉÉxªÉ®úɶÉÉè xªÉºÉäi{ɶSÉÉiÉ ÊjÉÊnùxÉÉxiÉä ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
ºÉΨ{ɹªÉ MÉɱɪÉäuùºjÉä ºÉtÉä ´ÉÉÊ®úiÉ®Æú ¦É´ÉäiÉÂ**573**
EòÉxiÉÆ iÉÒIhÉÆ iÉlÉÉ ¨ÉÖhbÆ÷ ÊxɯûilÉÆ VÉɪÉiÉä ¨ÉÞiɨÉÂ*
º´ÉhÉÉÇnùÒx¨ÉÉ®úªÉänäù´ÉÆ SÉÚhÉÔEÞòi´ÉÉ iÉÖ ±ÉÉä½þ´ÉiÉÂ**574**
ʺÉrùªÉÉäMÉʨÉnÆù JªÉÉiÉÆ ÊºÉrùÉxÉÉÆ ºÉ¨¨ÉÖJÉÉMÉiɨÉÂ*
+jÉ ¨ÉÞiɨÉɪɺÉÉtÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉV´É®úÉ{ɽþ¨ÉÂ**
ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**575**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 1 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò 2 ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä nùÉä |ɽþ®ú iÉEò EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú, iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä iÉÉ©É {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ iÉÉ©É {ÉÉjÉ EòÉä B®Æúb÷ {ÉjÉ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®åú* +vÉÇ
|ɽþ®ú Eäò {ɶSÉÉiÉ =¹hÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú <ºÉ iÉÉ©É {ÉÉjÉ EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 Eäò MɦÉÇ ®úJÉå* iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ iÉÉ©É
{ÉÉjÉ EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 Eäò MɦÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉ iÉÉ©É {ÉÉjÉ ºÉä =ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É Jɱ´É
¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* |ÉÉ{iÉ ¦Éº¨É EòÉä ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ¦Éº¨É ´ÉÉÊ®úiÉ®ú B´ÉÆ ÊxɯûilÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 91

¨ÉÖhb÷, iÉÒIhÉ iÉlÉÉ EòÉxiÉ ±ÉÉè½þ iÉlÉÉ º´ÉhÉÉÇÊnù ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¦Éº¨É ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ
¦Éº¨É ªÉÉäMÉ EòÉä ʺÉrù ªÉÉäMÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ¦Éº¨É ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò iÉlÉÉ V´É®úxÉɶÉEò
½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
ÊSÉ\SÉÉ{ÉjÉÊxɦÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ ±ÉÉä½þ{ÉjÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÞi{ÉÉjɺlÉÆ ÊIÉ{ÉänÂù PɨÉæ nùxiªÉÉ pùÉ´Éè: |É{ÉÚ®úªÉäiÉÂ**576**
{ÉÉjÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉÖxɺiÉÉ´ÉtÉ´ÉVVÉ®úÊiÉ ´Éè i´ÉªÉ:*
ʩɪÉiÉä iÉÒµÉPɨÉæhÉ SÉÚhÉÔEÞòiªÉ ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**577*
iÉÒxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò ±ÉÉä½þ Eäò <¨É±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ UôÉä]äõ ´É {ÉiɱÉä {ÉjÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉÖJÉ ´ÉɱÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ
{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ {ÉÉjÉ ¨Éå nùxiÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ +ÉEòh`ö ¦É®ú Eò®ú {ÉÉjÉ EòÉä iÉÒµÉ vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ nåù* vÉÚ{É
Eäò EòÉ®úhÉ nùxiÉÒ º´É®úºÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú {ÉÉjÉ ¨Éå {ÉÖxÉ: nùxiÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ʨɱÉÉiÉä VÉɪÉå* {ÉÉjɺlÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉ
{ÉÚhÉÇiɪÉÉ SÉÚhÉÇ (¦Éº¨É) ½þÉäxÉä iÉEò ªÉ½þ ÊGòªÉÉ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò®åú* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå iÉÒµÉ vÉÚ{É Eäò EòÉ®úhÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉ
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉ +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ Ê¶É±ÉÉ Á¨±Éè½þÇÊ®úpùÉ ¨ÉÊ®úSÉÉÊxÉ SÉ*
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨ÉtÈ ±ÉÉä½þ{ÉjÉÆ iÉ{iÉÆ iÉ{iÉÆ ÊxɹÉäSɪÉäiÉÂ**578**
ºÉ{iÉvÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlÉä VɱÉäxÉ IÉɱɪÉäiÉ {ÉÖxÉ:*
EÖò]Â]õªÉä±±ÉÉä½þnùhbä÷xÉ {Éä¹ÉªÉäiÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉVɱÉè:**579**
¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉäxÉ ±ÉÉä½þºªÉ nùÉiÉ´ªÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò ʶɱÉÉ*
+¨±ÉäxÉ ±ÉÉäÊb÷iÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉÉxvÉEò{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**
ÊxɯûilÉÆ VÉɪÉiÉä ¦Éº¨É EòÉxiÉiÉÒIhÉÉÊnù¨ÉÖhb÷Eò¨ÉÂ**580**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò, ¨ÉèxÉʺɱÉ, ½þÊ®úpùÉ, ¨ÉÊ®úSÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä +¨±É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Eò±Eò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
Eò±Eò EòÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®ú nåù* Eò±Eò ºÉä ±ÉäÊ{ÉiÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú
ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®åú* iÉnÖù{É®úÉxiÉ <xÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉä ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ±ÉÉä½þ {ÉjÉÉå EòÉä ±ÉÉä½þ nùhb÷ ºÉä EÚò]õEò®ú
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ VÉ±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* SÉÚhÉÇ Eäò 16´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¨ÉÉÊIÉEò ´É ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ
±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ ¨ÉÉÊIÉEò +Éè®ú ¨ÉèxÉÊºÉ±É Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä
¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ʤÉUôÉEò®ú =ºÉ {É®ú ±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ ®úJÉ nåù* ±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉÊIÉEò +Éè®ú ¨ÉèxÉʺɱÉ
ʨɸÉhÉ Ê¤ÉUôÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®äú ¶É®úÉ´É EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ näùÆ,
ÊVɺɺÉä ±ÉÉä½þ EòÒ ÊxɯûilÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¨ÉÖhb÷, iÉÒIhÉ +Éè®ú EòÉxiÉ iÉÒxÉÉå |ÉEòÉ®ú Eäò
±ÉÉä½þ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
1. {ÉÚ´ÉÇ{ÉÉ`ö '+¨¦Éè:' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ, ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ pù´É ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ EòÉèxÉ ºÉÉ pù´É ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB,
ªÉ½þ º{ɹ]õ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É ¦ÉÒ ºÉ½þÒ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þÉÄ {É®ú '+¨¦Éè:' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
'+¨±Éè:' EòÉ |ɪÉÉäMÉ =ÊSÉiÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä +¨±É ®úºÉ º´É®úºÉ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ º{ɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 92 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
2. 'Eò]ÖõªÉ' <ºÉ ¶É¤nù EòÉ EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ* 'Eò]ÖõªÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'EÖò]Â]õªÉäiÉÂ' ¶É¤nù ±ÉäxÉÉ
SÉÉʽþB* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
±ÉÉä½þSÉÚhÉǺɨÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉnÇùªÉäiEòxªÉEòÉ®úºÉè:*
Ê{Éhb÷ÒEÞòiÉÆ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä UôɪÉɪÉÉÆ ºlÉÉ{ɪÉäÎSSÉ®ú¨ÉÂ**
ʩɪÉiÉä xÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ÁxÉÖ¦ÉÚiÉÆ ¨ÉªÉè´É ʽþ**581**
±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉxvÉEò OɽþhÉ Eò®ú nùÉäxÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ ʨɸÉhÉ
EòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÒPÉÇEòÉ±É {ɪÉÇxiÉ UôɪÉÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
±ÉÉä½þ EòÒ ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.)
MÉxvÉEÆò iÉÖ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ iÉÖ±ªÉÆ Jɱ±Éä ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
ÊnùxÉèEÆò EòxªÉEòÉpùÉ´Éè ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**
<iªÉä´ÉÆ ºÉ´ÉDZÉÉä½þÉxÉÉÆ EòiÉÇ´ªÉÉ Ê½þ ÊxɯûilÉiÉÉ**582**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉxvÉEò ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå MÉVÉ{ÉÖ]õ näùÆ, ÊVɺɺÉä ±ÉÉä½þ EòÒ ÊxɯûilÉ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ºÉ´ÉǨÉäiÉx¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ {ÉCiÉ´ªÉÆ Ê¨ÉjÉ{É\SÉEèò:*
ªÉtä´ÉÆ ºªÉÉÎxxɯûilÉÉxÉÆ ºÉä´ªÉÆ ´ÉÉÊ®úiÉ®Æú ¦É´ÉäiÉÂ**583**
ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖ+Éå EòÒ ¦Éº¨ÉÉå ¨Éå ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä Eäò
={É®úÉxiÉ ¦Éº¨É ºÉä ¨ÉÚ±É vÉÉiÉÖ +MÉ®ú {ÉÖxÉ: =i{ÉxxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉ ¦Éº¨É EòÉä ÊxɯûilÉ ¦Éº¨É ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
ÊxɯûilÉ ¦Éº¨É ´ÉÉÊ®úiÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉÒ ¦Éº¨É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò
MÉÖb÷: ºÉÌ{ɺiÉlÉÉ MÉÖ\VÉÉ ]õRÂóEòhÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖºiÉlÉÉ*
ʨÉjÉ{É\SÉEò¨ÉäiÉkÉÖ MÉÊnùiÉÆ vÉÉiÉÖ¨Éä±ÉxÉä**584**
MÉÖc÷, PÉÒ, MÉÖÆVÉÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ B´ÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ <xÉEäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉä ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ
ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ vÉÉiÉÖ ¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
±ÉÉä½þSÉÚhÉÇ{ɱÉÆ Jɱ´Éä ºÉÉä®úEÆò SÉ {ɱÉÆ iÉlÉÉ*
+SUôÆ MÉxvÉ{ɱÉÆ SÉÉÊ{É ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**585**
EÖò¨ÉɪÉÇnÂùʦÉÌnùxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ MÉÉä±ÉEÆò ¯û¤ÉÖ{ÉjÉEèò:*
ºÉÆ´Éä¹]õ¬õ SÉ ¨ÉÞnùÉ Ê±É{iÉÆ {ÉÖ]äõnÂùMÉVÉ{ÉÖ]äõ ʦɹÉEÂò**586**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 93

º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ʺÉxnÚù®úɦɨɪÉÉä®úVÉ:*

¨ÉÞiÉÆ ´ÉÉÊ®úiÉ®Æú OÉÉÁÆ ºÉ´ÉÇEòɪÉÇEò®Æú {É®ú¨ÉÂ**587**
±ÉÉä½þ SÉÚhÉÇ BEò {ɱÉ, ºÉÉä®úEò BEò {É±É +Éè®ú MÉxvÉEò BEò {É±É ±ÉäEò®ú <xÉ iÉÒxÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ ®úºÉ
¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú MÉÉä±Éä EòÉä B®Æúb÷ {ÉjÉ ¨Éå ±É{Éä]õ ±Éå* {ÉjÉÉå
Eäò >ð{É®ú ºÉä MÉÒ±ÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ EòÉ ±Éä{É nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ±ÉäÊ{ÉiÉ MÉÉä±Éä EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú MÉÉä±Éä
EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú JÉÉä±ÉEò®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ¦Éº¨É, ʺÉxnÚù®ú ºÉnùÞ¶É ®úCiÉ ´ÉhÉÇ EòÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ
½èþ* ªÉ½þ ¦Éº¨É ´ÉÉÊ®úiÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɪÉÉç ¨Éå |ɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ
PÉÞiÉiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉMÉiÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
VÉÒhÉæ PÉÞiÉä ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ iÉkÉtÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**588**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ PÉÞiÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* PÉÞiÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¨Éå {ÉÚhÉÇiɪÉÉ VÉÒhÉÇ
½þÉäxÉä {É®ú =ºÉä +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ʱÉB ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
+ɪÉÖ:|ÉnùÉiÉÉ ¤É±É´ÉÒªÉÇEòiÉÉÇ ®úÉäMÉ|ɽþiÉÉÇ ¨ÉnùxɺªÉ EòiÉÉÇ*
+ªÉ:ºÉ¨ÉÉxÉÆ xÉ Ê½þ ÊEòÎ\SÉnùxªÉpùºÉɪÉxÉÆ ¸Éä¹`öiɨÉÆ Ê½þ VÉxiÉÉä:**589**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +ɪÉÖEòÉ®úEò, ¤É±É´ÉÒªÉÇ´ÉvÉÇEò, ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉxÉɶÉEò B´ÉÆ EòɨÉÉäqùÒ{ÉEò ½èþ* ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ
+xªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉ ¸Éä¹`ö xɽþÓ ½èþ*
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå +{ÉlªÉ
EÚò¹¨ÉÉbÆ÷ ÊiɱÉiÉè±ÉÆ SÉ ¨ÉɹÉÉxxÉÆ ®úÉÊVÉEòÉÆ iÉlÉÉ*
¨Ét¨É¨±É®úºÉÆ SÉè´É iªÉVÉä±±ÉÉä½þºªÉ ºÉä´ÉEò:**590**
EÚò¹¨ÉÉhb÷, ÊiÉ±É iÉè±É, =c÷nù, ®úÉÊVÉEòÉ (®úÉ<Ç), ¨Ét, iÉlÉÉ +¨±É º´É®úºÉ (pù´ªÉ) ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +{ÉlªÉ ½èþ*
xÉɶxÉÒªÉÉiEònù±ÉÒEòxnÆù EòÉÎ\VÉEÆò Eò®ú¨ÉnÇùEò¨ÉÂ*
Eò®ú´ÉÒ®Æú EòÉ®ú´ÉÓ SÉ ¹É]Âõ EòEòÉ®Æú SÉ ´ÉVÉǪÉäiÉÂ**591**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eònù±ÉÒ Eòxnù, EòÉÆVÉÒ, Eò®ú¨ÉnÇù, Eò®ú´ÉÒ®ú, EòÉ®ú´ÉÒ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉä´ÉxÉ xɽþÓ
Eò®úxÉä SÉÉʽþB*
±ÉÉä½þ pùÉ´ÉhÉ
näù´ÉnùɱªÉÉ pù´Éè¦ÉÉÇ´ªÉÆ MÉxvÉEÆò ÊnùxɺÉ{iÉEò¨ÉÂ*
iÉäxÉ |É´ÉÉ{ɨÉÉjÉähÉ ±ÉÉä½þÉκiɹ`öÎxiÉ ºÉÚiÉ´ÉiÉÂ**592**
¶ÉÖrù MÉxvÉEò ¨Éå näù´ÉnùɱÉÒ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ±ÉÉä½þ EòÉä pùÉÊ´ÉiÉ Eò®ú,
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ±ÉÉä½þ ¨Éå <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ʨɱÉÉ nåù* ÊVɺɺÉä ±ÉÉä½þ pù´É +´ÉºlÉÉ ¨Éå κlÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*
 94 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ Ê´É¹ÉªÉEò ÊxɪɨÉ
±ÉÉä½þÆ ºÉÚiɪÉÖiÉÆ nùÉä¹ÉÉxÉ iªÉVÉäiºÉÚiɺiÉÖ ±ÉÉä½þªÉÖEÂò*
+iÉ: º´ÉhÉÉÇÊnù±ÉÉä½þÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ ºÉÚiÉÆ xÉ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**593**
º´ÉhÉÉÇÊnù vÉÉiÉÖ {ÉÉ®únù Eäò ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä +{ÉxÉä nùÉä¹ÉÉå EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB º´ÉhÉÉÇÊnù ±ÉÉä½þÉå EòÉ ¨ÉÉ®úhÉ
{ÉÉ®únù Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò fcuk xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
¨ÉÖÊxÉ®úºÉÊ{ɹ]õÊ´Éb÷RÂóMÉÆ ¨ÉÖÊxÉ®úºÉ±ÉÒføÆ ÊSÉ®úκlÉiÉÆ PɨÉæ*
pùɴɪÉÊiÉ ±ÉÉä½þnùÉä¹ÉÉxÉ ´ÉμxÉxÉÇ´ÉxÉÒiÉÊ{Éhb÷ʨɴÉ**594**
Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ EòÉä +MɺiªÉ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +MɺiªÉ {ÉjÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ±ÉÉä½þ
nùÉä¹É ªÉÖCiÉ ¯ûMhÉ EòÉä SÉ]õÉEò®ú ¯ûMhÉ EòÉä vÉÚ{É ¨Éå ¤Éè`öÉxÉÉ SÉÉʽþB* ÊVɺɺÉä näù½þ κlÉiÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ xÉ´ÉxÉÒiÉ ºÉnùÞ¶É
pùÉ´ÉhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉhbÚ÷®ú (®ú.¨É.)
ªÉä MÉÖhÉÉ ¨ÉÉÊ®úiÉä ¨ÉÖhbä÷ iÉä MÉÖhÉÉ ±ÉÉä½þÊEò]Âõ]õEäò*
iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÇjÉ ¨ÉhbÚ÷®Æú ®úÉäMɶÉÉxiªÉè ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**595**
VÉÉä MÉÖhÉ ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ Eäò ¦Éº¨É ¨Éå ½éþ, ´É½þÒ MÉÖhÉ ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ ¨ÉhbÚ÷®ú ¨Éå ½éþ* <ºÉʱÉB ®úÉäMÉ ¶É¨ÉxÉÉlÉÇ ºÉ´ÉÇjÉ
¨ÉhbÚ÷®ú EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú, +lÉÉÇiÉ VɽþÉÄ-VɽþÉÄ {É®ú ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +{ÉäÊIÉiÉ ½èþ, ´É½þÉÄ ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú*
¶ÉiÉÉäilɨÉÖkɨÉÆ ÊEò]Âõ]Æõ ¨ÉvªÉÆ ´ÉÉ%¶ÉÒÊiÉ´ÉÉ̹ÉEò¨ÉÂ*
+vɨÉÆ ¹Éι]õ´É¹ÉÔªÉÆ iÉiÉÉä ½þÒxÉÆ Ê´É¹ÉÉä{ɨɨÉÂ**596**
100 ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÉ ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ =kɨÉ, 80 ´É¹ÉÇ EòÉ ¨ÉvªÉ¨É, 60 ´É¹ÉÇ EòÉ EòÊxɹ`ö iÉlÉÉ 60 ´É¹ÉÇ ºÉä Eò¨É
{ÉÖ®úÉxÉÉ ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ Ê´É¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
nùMv´ÉÉIÉEòɹ`èö¨ÉDZɨÉɪɺÉÆ iÉÖ MÉÉä¨ÉÚjÉÊxÉ´ÉÉÇÊ{Éiɨɹ]õ´ÉÉ®úÉxÉÂ*
Ê´ÉSÉÚhªÉÇ ±ÉÒføÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ%ÊSÉ®äúhÉ xÉÞhÉÉÆ IɪÉÆ {ÉÉhbÖ÷MÉnÆù ÊxɽþÎxiÉ**597**
±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ (¨ÉhbÚ÷®ú) EòÉä ¤É½äþc÷ä EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ +ÎMxÉ ¨Éå ®úCiÉ´ÉhÉÇ ½þÉäxÉä iÉEò iÉ{iÉ Eò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå +É`ö
¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{É Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉhbÚ÷®ú EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ JÉÉxÉä ºÉä IÉªÉ B´ÉÆ {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
MÉÉè¨ÉÚjÉèκjÉ¡ò±ÉÉÆ C´ÉÉlªÉ iÉiC´ÉÉlÉä ºÉäSɪÉäSUôxÉè:*
±ÉÉä½þÊEò]Âõ]Æõ ºÉÖiÉ{iÉÆ iÉÖ ªÉÉ´ÉVVÉÒªÉÇÊiÉ iÉiº´ÉªÉ¨ÉÂ**
iÉSSÉÚhÉÈ VÉɪÉiÉä {É乪ÉÆ ¨ÉhbÚ÷®úÉä%ªÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**598**
MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¤ÉxÉÉEò®ú, =ºÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®åú,
ÊVɺɺÉä ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚI¨É ¤ÉxÉÉ Eò®ú +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå
|ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 95

¨ÉhbÚ÷®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ

ÊEò]Âõ]Æõ Eò¹ÉɪÉÆ Ê¶ÉʶɮÆú {ÉÉhbÖ÷¶´ÉªÉlÉÖ¶ÉÉä¡òÊVÉiÉÂ*
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò EòɨɱÉÉÆ SÉ ½þ®úiÉä EÖò¨¦ÉEòɨɱÉɨÉÂ**599**
¨ÉhbÚ÷®ú Eò¹ÉÉªÉ ®úºÉ +Éè®ú ¶ÉÒiÉ ´ÉÒªÉÇ ½èþ* ´É½þ {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉVÉxªÉ ¶ÉÉälÉ +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÉälÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò,
EòɨɱÉÉ iÉlÉÉ EÖò¨¦ÉEòɨɱÉÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ¶±ÉÉäEò ¨Éå '¶´ÉªÉlÉÖ' +Éè®ú '¶ÉÉä¡ò' nùÉäxÉÉå ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ, ªÉ½þÉÄ {É®ú
'{ÉÉhbÖ÷ ¶´ÉªÉlÉÖ' +lÉÉÇiÉ '{ÉÉhbÖ÷ VÉÊxÉiÉ ¶ÉÉä¡ò' ªÉ½þ +lÉÇ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ*
ÊEò]Âõ]õÉqù¶ÉMÉÖhÉÆ ¨ÉÖhbÆ÷ ¨ÉÖhb÷ÉkÉÒIhÉÆ ¶ÉiÉÉÊvÉEò¨ÉÂ*
iÉÒIhÉɱ±ÉIÉMÉÖhÉÆ EòÉxiÉÆ ¦ÉIÉhÉÉiEÖò¯ûiÉä MÉÖhɨÉÂ**600**
¨ÉhbÚ÷®ú ºÉä ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ nùºÉ MÉÖxÉÉ, ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ ºÉä iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ºÉÉè MÉÖxÉÉ +Éè®ú iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ºÉä EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ
±ÉIÉ MÉÖxÉÉ ¸Éä¹`ö ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
JÉÖ®úEÆò ʨɸÉEÆò SÉäÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ´ÉRÂóMɨÉÖSªÉiÉä*
JÉÖ®Æú iÉjÉ MÉÖhÉè: ¸Éä¹`Æö ʨɸÉEÆò xÉ Ê½þiÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**601**
JÉÖ®úEò +Éè®ú ʨɸÉEò ªÉä ´ÉÆMÉ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* <xɨÉå ºÉä JÉÖ®úEò ´ÉÆMÉ MÉÖhÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ iÉlÉÉ Ê¨É¸ÉEò ´ÉÆMÉ
ʽþiÉEò®ú xɽþÓ ½èþ*
+¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É
+¶ÉÖrù¨É¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ |ɨÉä½þÉÊnùMÉnù|Énù¨ÉÂ*
MÉÖ±¨É¾þpùÉäMɶÉÚ±ÉɶÉÇ:Eòɺɶ´ÉɺɴÉʨÉ|Énù¨ÉÂ**602**
+¶ÉÖrù +Éè®ú +¨ÉÞiÉ ´ÉÆMÉ |ɨÉä½þÉÊnù ®úÉäMÉ =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÆMÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ MÉÖ±¨É,
¾þpùÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, +¶ÉÇ, EòɺÉ, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú ´É¨ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ºÉÚjÉ Eäò ¨ÉÖpùhÉ ¨Éå 'Eòɺɶ´ÉɺɴÉʨÉ|Énù¨ÉÂ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'Eòɺɶ´ÉɺɪÉʨÉ|Énù¨ÉÂ' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ* ªÉ½þ
¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ
pùÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ÊxɶÉɪÉÖCiÉä ÊIÉ{iÉÆ ÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉ®úºÉä*
ʴɶÉÖvªÉÊiÉ ÊjÉ´ÉÉ®äúhÉ JÉÖ®ú´ÉRÂóMÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**603**
JÉÖ®úEò ´ÉÆMÉ EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå Ê{ÉPɱÉÉ Eò®ú =ºÉEòÉ ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ ªÉÖCiÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú føɱÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä JÉÖ®úEò ´ÉÆMÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 96 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
+¨±ÉiÉGòÊ´ÉÊxÉÊIÉ{iɴɹÉÉǦÉÚʴɹÉÊiÉxnÖùʦÉ:*
Eò]Âõ´É±ÉɤÉÖMÉiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÖ¹ªÉÊiÉ**604**
JÉ]Âõ]äõ iÉGò ¨Éå {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ iÉlÉÉ Ê´É¹ÉÊiÉxnÖùEò SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ´ÉÆMÉ EòÉä Ê{ÉPɱÉÉEò®ú føɱÉxÉ Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉÒ ´ÉÆMÉ EòÉä Ê{ÉPɱÉÉEò®ú Eò]Öõ +±ÉɤÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå føɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
´ÉRÂóMÉÆ SÉÚhÉÉænùEäò κ´ÉxxÉÆ ªÉɨÉÉvÉæxÉ Ê´É¶ÉÖvªÉÊiÉ**605**
´ÉÆMÉ EòÉä SÉÚhÉÉænùEò ¨Éå +ÉvÉÉ ªÉÉ¨É iÉEò {ÉEòÉxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.)
+ɦÉÒ®Æú ¶ÉÉävɪÉänùÉnùÉè pùɴɪÉänÂù ½þÎhb÷EòÉxiÉ®äú*
+{ÉɨÉÉMÉÇSÉiÉÖlÉÉȶÉÆ SÉÚÌhÉiÉÆ ¨Éä±ÉªÉäkÉiÉ:**606**
ºlÉÚ±ÉÉOɪÉÉ ±ÉÉä½þnù´ªÉÉÇ ¶ÉxÉèºiÉnù´ÉSÉɱɪÉäiÉÂ*
ªÉÉ´ÉnÂù¦Éº¨Éi´É¨ÉɪÉÉÊiÉ iÉÉ´Éx¨ÉtÈ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ**607**
iÉiÉ BEòÒEÞòiÉÆ ºÉ´ÉÈ ¦É´ÉänùRÂóMÉÉ®ú´ÉhÉÇEò¨ÉÂ*
xÉÚiÉxÉäxÉ ¶É®úÉ´ÉähÉ ®úÉävɪÉänùxiÉ®äú ʦɹÉEÂò**
{ɶSÉÉkÉÒµÉÉÎMxÉxÉÉ {ÉC´ÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ¦Éº¨É ¦É´ÉänÂù wÉִɨÉÂ**608**
ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ´ÉÆMÉ EòÉä ¶ÉÖrù Eò®ú +ÎMxÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉÒ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ´ÉÆMÉ ¨Éå SÉiÉÖlÉÉȶÉ
+{ÉɨÉÉMÉÇ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ nåù* SÉÚhÉÇ EòÉä ´ÉÆMÉ ¨Éå ʨɱÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½þ nù´ÉÔ ºÉä pùÊ´ÉiÉ ´ÉÆMÉ +Éè®ú +{ÉɨÉÉMÉÇ Eäò SÉÚhÉÇ Eäò
ʨɸÉhÉ EòÉ vÉÒ®äú-vÉÒ®äú SÉɱÉxÉ Eò®åú* ´ÉÆMÉ EòÒ ¦Éº¨É ½þÉäxÉä iÉEò ªÉ½þ ÊGòªÉÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¦Éº¨É EòÉä BEò VÉMɽþ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É Eäò >ð{É®ú BEò ¶É®úÉ´É EòÉ +ÉSUôÉnùxÉ Eò®åú, iÉnÖù{É®úÉxiÉ {ÉÖxÉ: =ºÉä +ÆMÉÉ®ú ´ÉhÉÇ |ÉÉ{iÉ
½þÉäxÉä iÉEò iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù, ÊVɺɺÉä ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
´ÉRÂóMÉÆ ºÉiÉɱɨÉEÇòºªÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ nÖùMvÉäxÉ iÉÆ {ÉÖ]äõiÉÂ*
¶ÉÖ¹Eòɶ´ÉilɦɴÉè´ÉDZEèò: ºÉ{iÉvÉÉ ¦Éº¨ÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**609**
¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ Eäò ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä +EÇò nÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
{ÉÒ{É±É EòÒ ºÉÖJÉÒ ½þÖ<Ç UôÉ±É (´É±Eò±É) ¨Éå <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ®úJÉEò®ú ºÉÉiÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ {ÉÉ`ö +ɪÉÖ´Éænù |ÉEòÉ¶É ºÉä ʱɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
´ÉRÂóMÉÆ JÉ{ÉÇ®úEäò EÞòi´ÉÉ SÉÚ±ªÉÉÆ ºÉƺlÉÉ{ɪÉäiºÉÖvÉÒ:*
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉä {ÉÖxɺiÉκ¨ÉxÉ SÉÚhÉÉÇxªÉäiÉÉÊxÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**610**
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 97

|ÉlɨÉä ®úVÉxÉÒSÉÚhÉÈ ÊuùiÉÒªÉä SÉ ªÉ´ÉÉÊxÉEòÉ*

iÉÞiÉÒªÉä VÉÒ®úEÆò SÉè´É iÉiÉζSÉ\SÉÉi´ÉMÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ**611**
+¶´ÉilɴɱEò±ÉÉäilÉÆ SÉ SÉÚhÉÈ iÉjÉ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
B´ÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉiÉÉä ´ÉRÂóMÉÆ Ê©ÉªÉiÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**612**
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ´ÉÆMÉ EòÉä ±ÉäEò®ú, ¶É®úÉ´É EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉå* SÉÚ±½äþ EòÒ +ÎMxÉ ºÉä ´ÉÆMÉ Eäò Ê{ÉPɱÉxÉä
{É®ú =ºÉ¨Éå ÊxɨxÉÉäCiÉ SÉÚhÉÇ Gò¨É ºÉä ʨɱÉÉiÉä VÉɪÉå* SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ ±ÉÉä½þ nù´ÉÔ ºÉä SÉɱÉxÉ Eò®úiÉä
®ú½þå* |ÉlÉ¨É ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ, {ɶSÉÉiÉ ªÉ´ÉÉÊxÉEòÉ SÉÚhÉÇ, iÉi{ɶSÉÉiÉ VÉÒ®úEò SÉÚhÉÇ, iÉi{ɶSÉÉiÉ +Ψ±ÉEòÉ i´ÉEÂò SÉÚhÉÇ
+Éè®ú +xiÉ ¨Éå +¶´ÉilÉ i´ÉEÂò SÉÚhÉÇ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ´ÉÆMÉ ¨Éå ʨɱÉÉiÉä VÉɪÉå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ´ÉÆMÉ EòÒ ¦Éº¨É ÊxÉ:ºÉÆ¶ÉªÉ ¤ÉxÉ
VÉÉiÉÒ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ
|ÉpùùÉ´ªÉ JÉ{ÉÇ®äú ´ÉRÂóMÉÆ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉÆ ®úºÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
º´É±{ɺ´É±{ÉɱÉEÆò nùi´ÉÉ ¦ÉÉ®úuùÉVɺªÉ Eòɹ`öiÉ:**
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ SÉ®äúnÂù¦Éº¨É iÉpùºÉÉÊnù¹ÉÖ EòÒÌiÉiɨÉÂ**613**
¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ´ÉÆMÉ EòÉä Ê{ÉPɱÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ʨɱÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù
½þ®úiÉÉ±É EòÉ SÉÚhÉÇ lÉÉäc÷É-lÉÉäc÷É Ê¨É±ÉÉiÉä VÉɪÉå* SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉ®úuùÉVÉ ({ɱÉɶÉ) Eäò Eòɹ`ö ºÉä ʨɸÉhÉ EòÉ
SÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½þå, ÊVɺɺÉä ´ÉÆMÉ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ
{ɱÉɶÉpù´ÉªÉÖCiÉäxÉ ´ÉRÂóMÉ{ÉjÉÉÊhÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ*
iÉɱÉäxÉ {ÉÖÊ]õiÉÆ {ɶSÉÉÎx©ÉªÉiÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**614**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É EòÉä {ɱÉÉ¶É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉ ´ÉÆMÉ {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú* <xÉ ´ÉÆMÉ
{ÉjÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ
¦É±±ÉÉiÉiÉè±ÉºÉÆʱÉ{iÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ´ÉºjÉähÉ ´Éäι]õiɨÉÂ*
ÊSÉ\SÉÉÊ{É{{ɱÉ{ÉɱÉɶÉEòɹ`öÉMxÉÉè ªÉÉÊiÉ {É\SÉiÉɨÉÂ**615**
¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ {ÉjÉÉå EòÉä ¦É±±ÉÉiÉEò iÉè±É ºÉä ºÉÆʱÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ {ÉjÉÉå EòÉä ´ÉºjÉ ¨Éå ±É{Éä]õ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ
´ÉÆMÉ {ÉjÉÉå EòÉä +Ψ±ÉEòÉ, {ÉÒ{É±É iÉlÉÉ ¦ÉÉ®úuùÉVÉ ({ɱÉɶÉ) Eäò Eòɹ`ö EòÒ +ÎMxÉ näùxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ
½èþ*
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
¶ÉÖrù´ÉRÂóMɺªÉ {ÉjÉÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉxªÉä´É iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
+VÉɶÉEÞòuù®úÉ iÉÖ±ªÉÉ SÉÚÌhÉiÉÉ SÉ ÊxɶÉÉ iÉlÉÉ**616**
SÉiÉÖ®ú»É¨ÉlÉÉä ÊxɨxÉÆ MÉiÉæ ½þºiÉ|ɨÉÉhÉEò¨ÉÂ*
EÞòi´ÉÉ UôMÉhÉEèò¶SÉÉvÉÈ {ÉÚ®úªÉäiºÉiÉiÉÆ Ê¦É¹ÉEÂò**617**
 98 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉiÉ: ¶ÉhɦɴÉäxÉÉÊ{É ´ÉºjÉähÉÉSUôÉt MÉiÉÇEò¨ÉÂ*
{ÉÚ´ÉÈ |ÉEòα{ÉiÉÆ SÉÚhÉÈ iÉjÉÉä{ÉÊ®ú SÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ**618**
iÉjÉÉä{ÉÊ®ú SÉ {ÉjÉÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉÊxÉ {ÉÊ®úiÉÉä xªÉºÉäiÉÂ*
SÉÚhÉæxÉÉSUôÉt ªÉixÉäxÉ UôMÉhÉäxÉÉlÉ {ÉÚ®úªÉäiÉÂ**619**
{ÉÖ]õªÉänùÎMxÉxÉÉ ºÉ¨ªÉEÂò º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ iÉiÉ: {ɶSÉÉx¨ÉnÇùªÉäi{ÉÖ®ú´ÉÉÊ®úhÉÉ**620**
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ®úºÉʺÉxnÚù®ú¨ÉxÉäxÉ ºÉ½þ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ*
Jɱ´Éä nùÞføiÉ®Æú Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ EòÉSÉEÚò{ªÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ**621**
Ê´É{ÉSÉänùÎMxɪÉÉäMÉäxÉ ªÉɨɹÉÉäb÷¶É¨ÉÉjɪÉÉ*
½äþ¨É|ɦÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ VÉɪÉiÉä ®úºÉ´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**622**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉxÉ ½þ®úiªÉɶÉÖ ¶ÉÎCiɪÉÖCiÉÆ MÉÖhÉÉÊvÉEò¨ÉÂ*
ªÉlÉÉ®úÉäMɤɱÉÆ ´ÉÒIªÉ nùÉiÉ´ªÉÆ ´É±±É¨ÉÉjÉEò¨ÉÂ**623**
+¶ÉÒÊiÉ´ÉÉÇiÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ iÉlÉÉ ¨Éä½þÉƶSÉ Ë´É¶ÉÊiÉ:*
½þÎxiÉ ¦ÉIÉhɨÉÉjÉähÉ ºÉ{iÉEèòEäòxÉ xÉÉxªÉlÉÉ**624**
¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®ú Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ {ÉjÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ¤ÉEò®úÒ EòÒ Ë¨ÉMÉxÉÒ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ
SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉnÖù{É®úÉxiÉ VɨÉÒxÉ ¨Éå BEò ½þºiÉ ±É¨¤ÉÉ, SÉÉèc÷É, Mɽþ®úÉ MÉbÂ÷føÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉbÂ÷fäø EòÉä ={ɱÉÉå ºÉä +ÉvÉÉ ¦É®ú nåù* <xÉ ={ɱÉÉå {É®ú ¶ÉhÉ Eäò ´ÉºjÉ EòÉ +ÉSUôÉnùxÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉºjÉ
Eäò {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ {É®ú ¤ÉEò®úÒ EòÒ Ë¨ÉMÉxÉÒ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ Eäò ʨɸÉhÉ Eäò SÉÚhÉÇ EòÉä ʤÉUôÉ nåù* =ºÉ {É®ú ´ÉÆMÉ
{ÉjÉÉå EòÉä ®úJÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ´ÉÆMÉ {ÉjÉÉå Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ <ºÉÒ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ +ÉSUôÉnùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ={ɱÉÉå ºÉä
MÉbÂ÷føÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¦É®ú nåù* +Éè®ú =ºÉä +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ®úºÉ ʺÉxnÚù®ú ʨɱÉÉ nåù*
<ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ nùÞg ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú, EÚò{ÉÒ{ÉC´É Ê´ÉÊvÉ ºÉä ºÉÉä±É½þ
|ɽþ®ú {ɪÉÇxiÉ +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* ÊVɺɺÉä {ÉÉSÉxÉÉä{É®úÉxiÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ºÉnùÞ¶É ´ÉhÉÇ EòÒ ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉä
®úºÉ´ÉÆMÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÎCiÉ ´ÉvÉÇEò iÉlÉÉ MÉÖhÉÉå ¨Éå +ÊvÉEò ½èþ* ®úÉäMÉ ¤É±É EòÉä
näùJÉEò®ú, BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä 80 |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ +Éè®ú
20 |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ BEò ºÉ{iÉɽþ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
´ÉRÂóMÉÆ ÊiÉCiÉÉä¹hÉEÆò °üIɨÉÒ¹ÉuùÉiÉ|ÉEòÉä{ÉxɨÉÂ*
¨Éä½þ¶±É乨ÉɨɪÉPxÉÆ SÉ EÞòʨÉPxÉÆ ¨ÉÉä½þxÉɶÉxɨÉÂ**625**
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ÊiÉCiÉ, =¹hÉ, °üIÉ +Éè®ú ËEòÊSÉiÉ ´ÉÉiÉ |ÉEòÉä{ÉEò ½èþ* ªÉ½þ |ɨÉä½þ Eò¡òVÉ ´ªÉÉÊvÉ ´É ¨ÉÉä½þ EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ*
´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
¨Éä¹É¶ÉÞRÂóMÉÓ ÊºÉiÉɪÉÖCiÉÉÆ ºÉä´ÉiÉä ªÉÉä ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
´ÉRÂóMÉnùÉä¹ÉʴɨÉÖCiÉÉä%ºÉÉè ºÉÖJÉÆ VÉÒ´ÉÊiÉ ¨ÉÉxÉ´É:**626**
¨Éä¹ÉÞ¶ÉÞÆMÉÒ SÉÚhÉÇ EòÉ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÆMÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 99

xÉÉMÉ
xÉÉMÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäCiÉÆ EÖò¨ÉÉ®Æú ¶É¨É±ÉÆ iÉlÉÉ*
EÖò¨ÉÉ®Æú ®úºÉ¨ÉÉMÉæ¹ÉÖ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÆ MÉÖhÉÉÊvÉEò¨ÉÂ**627**
EÖò¨ÉÉ®ú ´É ¶É¨É±É ªÉä xÉÉMÉ (ºÉÒºÉä) Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* <xɨÉå ºÉä EÖò¨ÉÉ®ú xÉÉMÉ MÉÖhÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ*
+¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.)
+¶ÉÖrù: EÖò¯ûiÉä xÉÉMÉ: |ɨÉä½þIɪÉEòɨɱÉÉ:*
iɺ¨ÉÉiºÉƶÉÖvªÉ B´ÉɪÉÆ ¨ÉÉ®úhÉÒªÉÉä ʦɹÉM´É®èú:**628**
+¶ÉÖrù xÉÉMÉ |ɨÉä½þ, IÉªÉ B´ÉÆ EòɨɱÉÉ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ, <ºÉʱÉB xÉÉMÉ Eäò ¶ÉÉävÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ½þÒ
¦Éº¨É ¤ÉxÉÉxÉÒ SÉÉʽþB*
xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ªÉÉä.®ú.)
xÉÉMÉÉä pùÖiÉÉä%ÎMxɺÉƪÉÉäMÉÉpùÊ´ÉnÖùMvÉä ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉ:*
ºÉÎSUôpù½þÎhb÷EòɺÉƺlÉκjÉ´ÉÉ®Æú ¶ÉÖÊrù¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**629**
BEò ½þÎhb÷EòÉ ¨Éå +EÇòIÉÒ®ú ®úJÉEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÊUôpù Ê{ÉvÉÉxÉ ºÉä føEò nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ºÉÒºÉä EòÉä +ÎMxÉ
{É®ú Ê{ÉPɱÉÉEò®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå {ÉÉjÉ ¨Éå føɱÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ºÉÒºÉÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.)
ʺÉxnÖù´ÉÉ®úVÉ]õÉEòÉÎxiÉ ½þÊ®úpùÉSÉÚhÉÇEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
pùÖiÉä xÉÉMÉä%lÉ ÊxÉMÉÇÖhb÷¬ÉκjÉ´ÉÉ®Æú ÊxÉÊIÉ{ÉäpùºÉä**
xÉÉMÉ: ¶ÉÖrùÉä ¦É´Éänäù´ÉÆ ¨ÉÚSUôÉǺ¡òÉä]õÉÊnù xÉÉSÉ®äúiÉÂ**630**
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò Eäò VÉc÷ EòÉ B´ÉÆ ½þÊ®úpùÉ EòÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ º´É®úºÉ ¨Éå ={É®úÉäCiÉ Ê´ÉÊvÉ
Eäò +xÉÖºÉÉ®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ºÉÒºÉä EòÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú føɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÒºÉÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖrù ºÉÒºÉÉ
¨ÉÚSUôÉÇ, ʴɺ¡òÉä]õ +ÉÊnù Ê´ÉEòÉ®ú =i{ÉxxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¡ò±ÉÊjÉEòVÉEò¹ÉɪÉä ´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉä ´ÉÉ Eò®ú´ÉÒ®úºÉʱɱÉä ´ÉÉ MÉɱɪÉäiºÉ{iÉ´ÉÉ®ú¨ÉÂ*
JÉÊnù®únù½þxÉiÉ{iÉÆ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä κlÉiÉÆ ºÉiÉ iÉnùxÉÖ ºÉ{ÉÊnù xÉÉMÉÉä VÉɪÉiÉä ¶ÉÖrù¦ÉÉ´É:**631**
ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ Eò®ú´ÉÒ®ú º´É®úºÉ <xɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò pù´É ¨Éå JÉÊnù®ú Eäò +ÎMxÉ ºÉä
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ÊEòªÉä ½þÖªÉä ºÉÒºÉä EòÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú føɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÒºÉÉ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ (®ú.¨É.)
ÊjÉʦÉ: EÖòΨ¦É{ÉÖ]èõxÉÉÇMÉÉä ´ÉɺÉɺ´É®úºÉ¨ÉÌnùiÉ:*
ºÉʶɱÉÉä ¦Éº¨ÉiÉɨÉäÊiÉ iÉpùVÉ: ºÉ´ÉǨÉä½þÊVÉiÉÂ**632**
¶ÉÖrù xÉÉMÉ ´É ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉä iÉÒxÉ MÉVÉ {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä xÉÉMÉ
¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ xÉÉMÉ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
 100 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
¦ÉÚ¦ÉÖVÉRÂóMɨÉMɺiªÉÆ SÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ {ÉjÉÆ |ɱÉä{ɪÉäiÉÂ*
iÉpùºÉÆ Ê´ÉpùÖiÉä xÉÉMÉä ´ÉɺÉÉ%{ÉɨÉÉMÉǺɨ¦É´É¨ÉÂ**633**
IÉÉ®Æú Ê´ÉʨɸɪÉäkÉkÉÖ SÉiÉÖlÉÉȶÉÆ MÉÖ°üÎCiÉiÉ:*
|ɽþ®Æú {ÉÉSɪÉäSSÉÚ±ªÉÉÆ ´ÉɺÉÉnù´ªÉÉÇ SÉ PÉÎ]Âõ]õiÉ:**634**
iÉiÉ =nÂùvÉÞiªÉ iÉSSÉÚhÉÈ ´ÉɺÉÉxÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
{ÉÖ]äõi{ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ iÉäxÉè´É {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**
B´ÉÆ ºÉ{iÉ{ÉÖ]õÉxxÉÉMÉÆ ÊºÉxnÚù®Æú VÉɪÉiÉä wÉִɨÉ **635**
EäòÆSÉÖ+É +Éè®ú +MɺiªÉ {ÉjÉ EòÉä {ÉÒºÉEò®ú ʨɸÉhÉ EòÉ ºÉÒºÉä Eäò {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä +ÎMxÉ
ºÉä pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú, pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ºÉÒºÉä ¨Éå ´ÉɺÉÉ B´ÉÆ +{ÉɨÉÉMÉÇ IÉÉ®ú SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉɪÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉä ´ÉɺÉÉ nùhb÷ ºÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò +ÎMxÉ {É®ú ½þÒ ®úMÉc÷iÉä ½þÖB SÉɱÉxÉ Eò®åú* ÊVɺɺÉä ºÉÒºÉÉ ¦Éº¨É ¨Éå
{ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉnÖù{É®úÉxiÉ <ºÉ ºÉÒºÉä EòÒ ¦Éº¨É EòÉ ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ <ºÉ ºÉÒºÉEò
¦Éº¨É EòÉä {ÉÖ]õ nåù*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå xÉÉMÉ{ÉjÉÉå EòÉä EåòSÉÖ+É +Éè®ú +MɺiªÉ {ÉjÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ ±Éä{É näùxÉä EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ* ´ÉºiÉÖiÉ:
¶ÉÉävÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ºÉÒºÉÉ {ÉjÉ º´É°ü{É ¨Éå xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* <ºÉÒʱÉB ¶ÉÖrù ºÉÒºÉä ¨Éå ªÉ½þ ={ɪÉÖÇCiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®åú*
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.)
iÉɨ¤ÉÚ±ÉÒ®úºÉºÉΨ{ɹ]õʶɱÉɱÉä{ÉÉi{ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:*
uùÉËjɶÉnÂùʦÉ: {ÉÖ]èõxÉÉÇMÉÉä ÊxɯûilÉÉä ªÉÉÊiÉ ¦Éº¨ÉiÉɨÉÂ**636**
¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÒºÉEò®ú =ºÉEòÉ ¶ÉÖrù ºÉÒºÉä {É®ú ±Éä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ 32
{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ºÉÒºÉä EòÒ ÊxɯûilÉ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ*
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ)
¦ÉÉMÉèEò¨Éʽþ¡äòxɺªÉ xÉÉMÉÆ ¦ÉÉMÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
PɹÉÇhÉÆ Êxɨ¤ÉEòɹ`äöxÉ ¨Éxnù´ÉμxÉ|ÉnùÉxÉiÉ:**
xÉÉMɦÉÚÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ¶´ÉäiÉÉ ´ÉÒªÉÇnùÉfø¬ÇEò®úÒ ¨ÉiÉÉ**637**
¶ÉÖrù ºÉÒºÉä EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú +ÎMxÉ {É®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú ±Éå* pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ºÉÒºÉä ¨Éå SÉiÉÖlÉÉȶÉ
+ʽþ¡äòxÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉxnùÉÎMxÉ {É®ú ½þÒ Êxɨ¤É Eòɹ`ö ºÉä PɹÉÇhÉ Eò®úiÉä ®ú½þå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ºÉÒºÉä EòÒ ¶´ÉäiÉ ´ÉhÉÇ
¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¦Éº¨É ´ÉÒªÉÇnùÉfø¬ÇEò®ú ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 101

xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ

EÖò±É]õÉ ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉè´É ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
+EÇò{ÉhÉæxÉ iÉÎi{ɹ]Âõ´ÉÉ ¶ÉÒºÉ{ÉjÉÉÊhÉ ¨ÉÉ®úªÉäiÉÂ**
ºÉÊiÉCiɨÉvÉÖ®úÉä xÉÉMÉÉä ¨ÉÞiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉÂ**638**
¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò <xÉEäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉä +EÇò{ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉ xÉÉMÉ {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É näùEò®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ºÉÒºÉä EòÒ ÊiÉCiÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉ ªÉÖCiÉ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ
VÉÉiÉÒ ½èþ*
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ
±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä pùÖiÉä xÉÉMÉä PɹÉÇhÉÆ iÉÖ |ÉEòÉ®úªÉäiÉÂ*
SÉiÉÖªÉÉǨÉÆ |ɪÉixÉäxÉ ¨ÉÚ±Éè¶SÉè´É {ɱÉɶÉVÉè:**639**
+vɺiÉÉVV´ÉɱɪÉäiºÉ¨ªÉMPÉ]õÉÏMxÉ Ê©ÉªÉiÉä wÉִɨÉÂ*
®úCiÉɦÉÆ VÉɪÉiÉä SÉÚhÉÈ ºÉ´ÉÇEòɪÉæ¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**640**
ºÉÒºÉä EòÉä ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ɱÉÉ¶É EòÒ VÉc÷ Eäò nùhb÷ ºÉä PÉÉä]õiÉä VÉɪÉå*
SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú PÉÉä]õxÉä ºÉä ºÉÒºÉä EòÒ ®úCiÉ ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ
EòɪÉÉç ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
IɪÉ{É´ÉxÉÊ´ÉEòÉ®äú MÉÖ±¨É{ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉä¹ÉÖ §É¨ÉEÞòʨÉEò¡ò¶ÉÚ±Éä ¨Éä½þEòɺÉɨɪÉä¹ÉÖ**
OɽþÊhÉMÉÖnùMÉnäù ´Éè xɹ]õ´É¼xÉÉè |ɶɺiÉ: ¶ÉÖ¦ÉÊ´ÉÊvÉEÞòiÉxÉÉMÉ: EòɨÉ{ÉÖϹ]õ nùnùÉÊiÉ**641**
=kÉ¨É {ÉrùÊiÉ ºÉä ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÖ<Ç xÉÉMÉ ¦Éº¨É IɪÉ, ´ÉÉiÉ ´ªÉÉÊvÉ, MÉÖ±¨É, {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉ, §É¨É, EÞòʨÉ, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ,
¶ÉÚ±É, |ɨÉä½þ, EòɺÉ, OɽþhÉÒ, MÉÖnù Ê´ÉEòÉ®ú B´ÉÆ +ÎMxɨÉÉxt <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þ
EòɨɴÉÞÊrù ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ*
+¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ
½äþ¨xÉÉ ½þ®úÒiÉEòÓ JÉÉnÂùxÉ ʺÉiÉɪÉÖCiÉÉÆ ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
+{ÉC´ÉxÉÉMÉnùÉä¹ÉähÉ Ê´É¨ÉÖCiÉ: ºÉÖJɨÉävÉiÉä**642**
ºÉÖ´ÉhÉÇ B´ÉÆ ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ EòÉ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ
nùÉä¹É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ªÉ¶Énù (ÊxÉ.®ú.)
JÉ{ÉÇ®Æú ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäCiÉÆ VɺÉnÆù ¶É´ÉEÆò iÉlÉÉ**643**
JÉ{ÉÇ®ú (ªÉ¶Énù) nùÉä |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, VɺÉnù +Éè®ú ¶É´ÉEò*
+{ÉC´É ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
+{ÉC´ÉÆ VɺÉnÆù ®úÉäMÉÉxÉ |ɨÉä½þÉVÉÒhÉǨÉɯûiÉÉxÉÂ**
´É謃 §É¨ÉÆ Eò®úÉäiªÉäiÉSUÉävɪÉäxxÉÉMÉ´ÉkÉiÉ:**644**
+{ÉC´É ªÉ¶Énù |ɨÉä½þ, +VÉÒhÉÇ, ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ, UôÌnù, §É¨É <iªÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ® =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB
<ºÉEòÉ ºÉÒºÉä Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 102 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ªÉ¶Énù ¶ÉÉävÉxÉ
VɺÉnÆù MÉɱɪÉäi{ÉÚ´ÉÈ nÖùMvɨÉvªÉä iÉÖ føɱɪÉäiÉÂ*
BEò˴ɶÉÊiÉ´ÉÉ®úÉƶSÉ JÉ{ÉÇ®ú: ¶ÉÖÊrù¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**645**
ªÉ¶Énù EòÉä +ÎMxÉ {É®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú nÚùvÉ ¨Éå føɱÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ 21 ¤ÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä ªÉ¶Énù EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ
VɺÉnùºªÉ SÉiÉÖlÉÉȶÉÆ {ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò iÉlÉÉ*
¨ÉnÇùªÉäiJɱ´ÉEäò ºÉ¨ªÉEÂò EòxªÉÉÊxɨ¤ÉÖ®úºÉè: {ÉÞlÉEÂò**646**
±Éä{ɪÉäkÉäxÉ {ÉjÉÉÊhÉ MÉVÉɼ´Éä {ÉÉSɪÉäi{ÉÖ]äõ*
BEäòxÉè´É {ÉÖ]äõxÉè´É ¦Éº¨ÉºÉÉVVɺÉnÆù ¦É´ÉäiÉÂ**647**
ªÉ¶Énù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 {ÉÉ®únù B´ÉÆ MÉxvÉEò ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ iÉlÉÉ ËxɤÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ
Eò®åú* |ÉÉ{iÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ªÉ¶Énù {ÉjÉ EòÉä ±Éä{É näùEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ uùÉ®úÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* BEò ½þÒ {ÉÖ]õ näxÉä ºÉä ªÉ¶Énù
¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
VÉɺÉk´ÉÆ EòhɶÉ: EÞòi´ÉÉ ªÉɨÉèEò¨É´ÉMÉɽþªÉäiÉÂ*
+ʽþ¡äòxÉVɱÉä ËEò´ÉÉ ®úɨÉ`öºªÉÉänùEäò%Ê{É ´ÉÉ**648**
iÉnÉänÂùvÉÞiªÉ JÉ®úÉRÂóMÉÉ®äú JÉ{ÉÇ®äú MÉɱɪÉänÂùʦɹÉEÂò*
PɹÉǪÉä±±ÉÉä½þnù´ªÉÉÇlÉ ¦Éº¨É ºªÉÉnÂùPÉÊ]õªÉÖM¨ÉiÉ:**649**
ªÉ¶Énù Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ]ÖõEòc÷ä Eò®ú =x½þå +ʽþ¡äòxÉ VÉ±É +lÉ´ÉÉ Ë½þMÉÖ VÉ±É ¨Éå BEò |ɽþ®ú iÉEò ʦÉMÉÉäEò®ú ®úJÉ
nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ªÉ¶Énù Eäò ]ÖõEòc÷Éå EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉÞÊkÉEòÉ +lÉ´ÉÉ ±ÉÉä½äþ EòÒ Eòc÷ɽþÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú ±Éå* +ÎMxÉ {É®ú ½þÒ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ªÉ¶Énù EòÉä ±ÉÉä½þ nù´ÉÔ ºÉä nùÉä PÉÊ]õEòÉ PÉÉä]õxÉä ºÉä ªÉ¶Énù ¦Éº¨É ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ*
ªÉ¶Énù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
ªÉ¶ÉnÆù ®úRÂóMɺÉnùÞ¶ÉÆ ®úÒÊiɽäþiÉÖ¶SÉ iÉx¨ÉiɨÉÂ*
´ÉRÂóMɺªÉè´É ʽþ ¤ÉÉärù´ªÉÉ MÉÖhÉɺiÉÖ |É´ÉnùɨªÉ½þ¨ÉÂ**650**
ªÉ¶Énù MÉÖhÉÉå ¨Éå ´ÉÆMÉ ºÉnùÞ¶É ½èþ* ªÉ¶Énù ºÉä ½þÒ Ê{ÉkÉ±É vÉÉiÉÖ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* +¤É <ºÉEäò MÉÖhÉvɨÉÇ ´ÉhÉÇxÉ Eò®iÉÉ ½ÚÄþ*
VɺÉnÆù iÉÖ´É®Æú ÊiÉCiÉÆ ¶ÉÒiɱÉÆ Eò¡òÊ{ÉkÉxÉÖiÉÂ*
SÉIÉÖ¹ªÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨Éä½þÆ {ÉÉhbÆ÷Ö ¶´ÉɺÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**651**
ªÉ¶Énù Eò¹ÉɪÉ, ÊiÉCiÉ ®úºÉÉi¨ÉEò, ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ, Eò¡ò B´ÉÆ Ê{ÉkÉ xÉɶÉEò iÉlÉÉ xÉäjÉ Eäò ʱɪÉä ʽþiÉEò®ú ½èþ* ºÉÉlÉ
½þÒ ´É½þ |ɨÉä½þ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ iÉlÉÉ ¶´ÉÉºÉ xÉɶÉEò ¦ÉÒ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 103

+¶ÉÖrù ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)

¤ÉɱÉɦɪÉÉÆ ÊºÉiÉɪÉÖCiÉÉÆ ºÉä´ÉiÉä ªÉÉä ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
VɺÉnùºªÉ Ê´ÉEòÉ®úºiÉÖ xÉɶɨÉɪÉÉÊiÉ xÉÉxªÉlÉÉ**652**
¤ÉÉ±É ½þ®úc÷ Eäò SÉÚhÉÇ EòÉä ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¶ÉÖrù ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É xɹ]õ
½þÉäiÉä ½éþ*
ʨɸÉvÉÉiÉÖ
EòÉƺªÉ (ÊxÉ.®ú.)
EòÉƺªÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäCiÉÆ {ÉÖ¹{ÉiÉè±ÉEò¦ÉänùiÉ:*
{ÉÖ¹{ÉÆ ¶´ÉäiÉiɨÉÆ iÉjÉ iÉè±ÉEÆò iÉÖ Eò¡ò|Énù¨ÉÂ**
BiɪÉÉä: |ÉlɨÉÆ ¸Éä¹`Æö ºÉÖºÉä´ªÉÆ ®úÉäMɶÉÉxiɪÉä**653**
{ÉÖ¹{ÉEò ´É iÉè±ÉEò ªÉäþ EòÉƺªÉ Eäò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ* {ÉÖ¹{ÉEò EòÉƺªÉ ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ, ¸Éä¹`ö iÉlÉÉ ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½è* iÉè±ÉEò
EòÉƺªÉ Eò¡òEò®ú ½èþ*
Ê{ÉkÉ±É (ÊxÉ.®ú.)
®úÒÊiÉEòÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ |ÉÉäCiÉÉ iÉjÉÉtÉ ®úÉVÉ®úÒÊiÉEòÉ*
EòÉEòiÉÖhb÷Ò ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉÉ iɪÉÉä®úÉtÉ MÉÖhÉÉÊvÉEòÉ**654**
Ê{ÉkÉ±É Eäò ®úÉVÉ®úÒÊiÉ ´É EòÉEòiÉÖhb÷Ò nùÉä |ÉEòÉ®ú ½éþ, <xɨÉå ºÉä ®úÉVÉ®úÒÊiÉ MÉÖhÉÉå ¨Éå +ÊvÉEò ½èþ*
+¶ÉÖrù EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.)
Ê´ÉÊ´ÉvÉ®úÉäMÉSɪÉÆ EÖò¯ûiÉä §É¨ÉÆ MÉÖnù¯ûVÉÆ ÁÊiɨÉä½þ¯ûVÉÉÆ MÉhɨÉÂ*
Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉEò¨ÉÉiÉxÉÖiÉä iÉxÉɴɨÉÞiÉÆ ¨ÉÉ®úEò¨ÉɶÉÖ Ê½þ ¨ÉÞiªÉÖnù¨ÉÂ**655**
+¶ÉÖrù EòÉƺªÉ +Éè®ú +¶ÉÖrù Ê{ÉkÉ±É +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä iÉlÉÉ §É¨É, +¶ÉÇ ´É
Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ iÉlÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉäþ nùÉäxÉÉå ¨ÉÞiªÉÖEòÉ®úEò ¦ÉÒ
½éþ*
EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÉ®úhÉ B´ÉÆ MÉÖhÉvɨÉÇ
®úÉVÉ®úÒÊiɺiÉlÉÉ PÉÉä¹ÉÆ iÉÉ©É´Éx¨ÉÉ®úªÉäi{ÉÞlÉEÂò*
iÉÉ©É´ÉSUôÉävÉxÉÆ iÉä¹ÉÉÆ iÉÉ©É´ÉnÂùMÉÖhÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**656**
Ê{ÉkÉ±É +Éè®ú EòÉƺªÉ Eäò ¶ÉÉävÉxÉ, ¨ÉÉ®úhÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ iÉÉ©É Eäò VÉèºÉÒ ½éþ* =xÉEäò MÉÖhÉ ¦ÉÒ iÉÉ©É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ*
EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.)
ÊjÉIÉÉ®Æú {É\SɱɴÉhÉÆ ºÉ{iÉvÉÉ%¨±ÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
EòÉƺªÉÉ®úPÉÉä¹É{ÉjÉÉÊhÉ iÉäxÉ Eò±EäòxÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**657**
 104 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉiÉ ¶ÉÖÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ xÉÉxªÉlÉÉ*
iÉÉ©É´Éx¨ÉÉ®úhÉÆ iÉä¹ÉÉÆ EÞòi´ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**658**
IÉÉ®újÉªÉ (ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ºÉVVÉÒIÉÉ®ú, ]ÆõEòhÉ) iÉlÉÉ {ÉÆSÉ ±É´ÉhÉ (ºÉèxvÉ´É, ºÉɨÉÖpù, Ê´Éb, ®úÉä¨ÉEò B´ÉÆ +ÉènÂùʦÉnù)
EòÉä BEòjÉ Eò®úEäò Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦É´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ ÊjÉIÉÉ®ú B´ÉÆ {ÉÆSɱɴÉhÉÉå EòÉ EòÉƺªÉ iÉlÉÉ
Ê{ÉkÉ±É {ÉjÉÉå EòÉä ±Éä{É Eò®úEäò ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù, ÊVɺɺÉä =xÉEòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
iÉÉ©É Eäò ¨ÉÉ®úhÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä =xÉEòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉɪÉå*
EòÉƺªÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
iÉ{iÉEòÉƺªÉÆ MÉ´ÉÉÆ ¨ÉÚjÉä ´ÉÉÊ{ÉiÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÖvªÉÊiÉ*
ʩɪÉiÉä MÉxvÉiÉɱÉɦªÉÉÆ ÊxɯûilÉÆ {É\SÉʦÉ: {ÉÖ]èõ:**659**
EòÉƺªÉ {ÉjÉÉå EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶ÉÖrù MÉxvÉEò B´ÉÆ
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ =ºÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä ´É½þ ¨ÉÞiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
iÉ{i´ÉÉ ÊIÉ{i´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò®úºÉä ¶ªÉɨÉÉ®úVÉÉäÎx´ÉiÉä*
{É\SÉ´ÉÉ®äúhÉ ºÉƶÉÖËrù ®úÒÊiÉ®úɪÉÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**660**
Êxɨ¤ÉÚ®úºÉʶɱÉÉMÉxvÉ´Éäι]õiÉÉ {ÉÖÊ]õiÉÉ%¹]õvÉÉ*
®úÒÊiÉ®úɪÉÉÊiÉ ¦Éº¨Éi´ÉÆ iÉiÉÉä ªÉÉäVªÉÉ ªÉlÉɪÉlɨÉÂ**661**
Ê{ÉkÉ±É {ÉjÉÉå EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ ªÉÖCiÉ ÊxÉMÉÇÖhb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ®ú ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê{ÉkɱÉ
¶ÉÖrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É B´ÉÆ ¶ÉÖrù MÉxvÉEò EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Ê{ÉkÉ±É {ÉjÉÉå EòÉä ±Éä{É Eò®ú ¶É®úÉ´É
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú +É`ö MÉVÉ{ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä Ê{ÉkÉ±É EòÒ ¦Éº¨É ¤ÉxÉiÉÒ ½èþ*
Ê{ÉkÉ±É pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÒÊiÉEòÉSÉÚhÉÈ ¦ÉÊIÉiÉÆ Ê´Éι`öiÉÆ {ÉÖxÉ:*
UôÉMÉäxÉ EÞò¹hÉ´ÉhÉæxÉ ¨ÉkÉäxÉ iɯûhÉäxÉ SÉ**
iÉα±É{iÉÆ JÉ{ÉÇ®äú nùMvÉÆ pùÖËiÉ µÉVÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉɨÉÂ**662**
Ê{ÉkÉ±É (ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÒÊiÉEòÉ) EòÉ SÉÚhÉÇ iɯûhÉ =x¨ÉiÉ EÞò¹hÉ ´ÉhÉÇ ¤ÉEò®äú EòÉä ÊJɱÉɪÉå, iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ ¤ÉEò®äú
EòÒ Ê´É¹`öÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ JÉ{ÉÇ®ú {É®ú ±Éä{É nåù* <ºÉ JÉ{ÉÇ®ú EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå VɱÉÉxÉä ºÉä Ê{ÉkÉ±É EòÒ
pùÖÊiÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ*
EòÉƺªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
EòÉƺªÉÆ ±ÉPÉÖ SÉ ÊiÉCiÉÉä¹hÉÆ ±ÉäJÉxÉÆ nùÞC|ɺÉÉnùxɨÉÂ*
EÞòʨÉEÖò¹`ö½þ®Æú ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉPxÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ Ê½þiɨÉÂ**663**
PÉÞiɨÉäEÆò Ê´ÉxÉÉ SÉÉxªÉiºÉ´ÉÈ EòÉƺªÉMÉiÉÆ xÉÞhÉɨÉÂ*
¦ÉÖCiɨÉÉ®úÉäMªÉºÉÖJÉnÆù ʽþiÉÆ ºÉÉi¨ªÉEò®Æú iÉlÉÉ**664**
EòÉƺªÉ ±ÉPÉÖ, ÊiÉCiÉ, =¹hÉ, ±ÉäJÉxÉ B´ÉÆ nùÞι]õ |ɺÉÉnùEò ½èþ* ´É½þ EÞòʨÉ, EÖò¹`öxÉɶÉEò, ´ÉÉiÉ Ê{ÉkÉxÉɶÉEò,
nùÒ{ÉxÉ B´ÉÆ {ÉlªÉEò®ú ½èþ* PÉÞiÉ Eäò +ÊiÉÊ®úCiÉ +xªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉnùÉlÉÇ EòÉƺªÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ
+É®úÉäMªÉnùɪÉEò, ºÉÖJÉEò®ú, {ÉlªÉEò®ú +Éè®ú ºÉÉi¨ªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 105

Ê{ÉkÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ

®úÒÊiÉκiÉCiÉ®úºÉÉ °üIÉÉ VÉxiÉÖPxÉÒ ºÉÉ»ÉÊ{ÉkÉxÉÖiÉÂ*
EÞòʨÉEÖò¹`ö½þ®úÉ ªÉÉäMÉÉiºÉÉä¹hÉ´ÉÒªÉÉÇ SÉ ¶ÉÒiɱÉÉ**665**
Ê{ÉkÉ±É ÊiÉCiÉ, °üIÉ, VÉxiÉÖxÉɶÉEò, ®úCiÉÊ{ÉkÉxÉɶÉEò, EÞò欃 +Éè®ú EÖò¹`ö xÉɶÉEò ½èþ* ´É½þ =¹hÉ ´ÉÒªÉÇ pù´ªÉÉå
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú =¹hÉ ´ÉÒªÉÇ iÉlÉÉ ¶ÉÒiÉ ´ÉÒªÉÇ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EòÉƺªÉ¦ÉÉVÉxÉä nù¶É®úÉjÉκlÉiɺªÉ ºÉÌ{ɹÉÉä ¨ÉÉ®úEòi´É¨ÉÂ**666**
EòÉƺªÉ {ÉÉjÉ ¨Éå PÉÞiÉ nùºÉ ÊnùxÉ ®úJÉxÉä {É®ú Ê´É¹É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉiÉDZÉÉä½þ
EòÉƺªÉÉEÇò®úÒÊiɱÉÉä½þÉʽþVÉÉiÉÆ iÉuùiÉDZÉÉä½þEò¨ÉÂ*
iÉnäù´É {É\SɱÉÉä½þÉJªÉÆ ±ÉÉä½þÊ´ÉnÂùʦɯûnùɾþiɨÉÂ**667**
EòÉƺªÉ, iÉÉ©É, Ê{ÉkɱÉ, ±ÉÉä½þ B´ÉÆ ºÉÒºÉEò <xÉ {ÉÉÄSÉ vÉÉiÉÖ+Éå Eäò ʨɸÉhÉ ºÉä VÉÉä Ê¨É¸É vÉÉiÉÖ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ, =ºÉä
´ÉiÉDZÉÉä½þ ªÉÉ {ÉÆSɱÉÉä½þ ({ÉÆSÉ®úºÉÒ vÉÉiÉÖ, VɨÉÇxÉ ÊºÉ±´þÉ®ú) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉiÉDZÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ
pùÖiɨɶ´ÉVɱÉä ÊIÉ{iÉÆ ´ÉiÉDZÉÉä½þÆ Ê´É¶ÉÖvªÉÊiÉ**668**
´ÉiÉDZÉÉä½þ EòÉä +ÎMxÉ ¨Éå pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú +¶´É¨ÉÚjÉ ¨Éå føɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ ¶ÉÖrù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉiÉDZÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ
ʩɪÉiÉä MÉxvÉiÉɱÉɦªÉÉÆ {ÉÖÊ]õiÉÆ ´ÉiÉDZÉÉä½þEò¨ÉÂ*
iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ Ê½þ ªÉÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÆ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ**669**
¶ÉÖrù MÉxvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ´ÉiÉDZÉÉä½þ EòÉä {ÉÖ]õ näùxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É
EòÉä ʦÉxxÉ-ʦÉxxÉ +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå ¨Éå ªÉlÉÉ Ê´ÉÊvÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉiÉDZÉÉä½þ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ
ʽþ¨Éɨ±ÉEò]ÖõEÆò °üIÉÆ Eò¡òÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
¯ûSªÉÆ i´ÉSªÉÆ EÞòʨÉPxÉÆ SÉ xÉäjªÉÆ ¨É±ÉʴɶÉÉävÉxɨÉÂ**670**
iÉnÂù¦ÉÉhbä÷ ºÉÉÊvÉiÉÆ ºÉ´ÉǨÉxxÉ´ªÉ\VÉxɺÉÚ{ÉEò¨ÉÂ*
+¨±ÉäxÉ ´ÉÌVÉiÉÆ SÉÉÊiÉnùÒ{ÉxÉÆ {ÉÉSÉxÉÆ Ê½þiɨÉÂ**671**
´ÉiÉDZÉÉä½þ ¶ÉÒiÉ´ÉÒªÉÇ, Eò]Öõ, °üIÉ, Eò¡ò B´ÉÆ Ê{ÉkÉ xÉɶÉEò, ¯ûÊSÉEò®ú, i´ÉSÉÉ Eäò ʱÉB ʽþiÉEò®ú, EÞòʨÉxÉɶÉEò,
xÉäjÉ Eäò ʱÉB ʽþiÉEò®ú B´ÉÆ ¨É±É ¶ÉÉävÉEò ½èþ* ´ÉiÉDZÉÉä½þ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå +¨±É {ÉnùÉlÉÇ UôÉäc÷Eò®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉnùÉlÉÇ EòÉ
{ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ {ÉnùÉlÉÇ +iªÉxiÉ nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò B´ÉÆ {ÉlªÉEòÉ®úEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 106 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉ®únù ʺÉÊrù
VÉÉÊiɨÉnÂùʦÉ̴ɶÉÖrùè¶SÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉÊ®úiÉè:*
®úºÉÉä{É®úºÉ±ÉÉä½þÉtè: ºÉÚiÉ: ʺÉvªÉÊiÉ xÉÉxªÉlÉÉ**672**
Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä ½þÖB ®úºÉ, ={É®úºÉ B´ÉÆ vÉÉiÉÖ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä ½þÒ {ÉÉ®únù EòÒ ÊºÉÊrù ½þÉäiÉÒ
½èþ* ÊEòºÉÒ +xªÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ®úºÉ ʺÉrù xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
={ÉvÉÉiÉÖ
º´ÉhÉÇVÉÆ º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEÆò iÉÉ®úVÉÆ iÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
iÉÖilÉÆ iÉɩɦɴÉÆ YÉäªÉÆ EòRÂóEÖò¹`Æö ´ÉRÂóMɺɨ¦É´É¨ÉÂ**673**
®úºÉEòÉä VɺÉnùÉVVÉÉiÉÉä xÉÉMÉÉÎiºÉxnÚù®úºÉ¨¦É´É:*
±ÉÉä½þÉVVÉÉiÉÆ ±ÉÉä½þÊEò]Âõ]õ¨ÉäiÉä ºÉ{iÉÉä{ÉvÉÉiÉ´É:**674**
º´ÉhÉÇ ºÉä º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò, ®úÉè{ªÉ ºÉä ®úÉè{ªÉ¨ÉÉÊIÉEò, iÉÉ©É ºÉä iÉÖilÉ, ´ÉÆMÉ ºÉä EÆòEÖò¹`ö, ªÉ¶Énù ºÉä ®úºÉEò, ºÉÒºÉä ºÉä
xÉÉMÉ˺ÉnÚù®ú B´ÉÆ ±ÉÉä½þ ºÉä ±ÉÉä½þ ÊEò]Âõ]õ =i{ÉxxÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB <xÉ ºÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ºÉ{iÉ ={ÉvÉÉiÉÖ Eò½þiÉä ½éþ*
®úixÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉä ®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ
®úixÉÉÊxÉ ±ÉÉä½þÉÊxÉ ´É®úÉ]õ¶ÉÖÎCiÉ: {ÉɹÉÉhÉVÉÉiÉÆ JÉÖ®ú¶ÉÞRÂóMɶɱªÉ¨ÉÂ*
¨É½þÉ®úºÉÉtä¹ÉÖ Eò`öÉä®únäù½þÆ ¦Éº¨ÉÒEÞòiÉÆ iÉiJɱÉÖ ºÉÚiɪÉÉäMªÉ¨ÉÂ**675**
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úixÉ ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù vÉÉiÉÖ, ´É®úÉÊ]õEòÉ, ºÉÓ{É, {ÉɹÉÉhÉVÉxªÉ {ÉnùÉlÉÇ, |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò JÉÖ®ú B´ÉÆ ºÉÓMÉ
+Éè®ú Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶É±ªÉ iÉlÉÉ ¨É½þÉ®úºÉÉÊnù EòÊ`öxÉ pù´ªÉ =xÉEäò ¦Éº¨É º´É°ü{É ¨Éå ½þÒ, {ÉÉ®únù ºÉƺEòÉ®ú Eäò
ʱÉB ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ*
ªÉxjÉ, {ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ
ªÉxjÉ |ÉEò®úhÉ
nùÉä±ÉɪÉxjÉ
pù´Épù´ªÉäxÉ ¦ÉÉhb÷ºªÉ {ÉÚÊ®úiÉÉvÉÉænù®úºªÉ SÉ*
¨ÉÖJɺªÉÉä¦ÉªÉiÉÉä uùÉ®úuùªÉÆ EÞòi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:**676**
iɪÉÉäºiÉÖ ÊxÉÊIÉ{ÉänÂùnùhbÆ÷ iÉx¨ÉvªÉä ®úºÉ{ÉÉä]Âõ]õ ±ÉÒ¨ÉÂ*
¤ÉnÂùv´ÉÉ iÉÖ º´ÉänùªÉänäiÉqùÉä±ÉɪÉxjÉʨÉÊiÉ º¨ÉÞiɨÉÂ**677**
BEò {ÉÉjÉ Eäò Eòh`ö ºlÉÉxÉ {É®ú +ɨÉxÉä ºÉɨÉxÉä nùÉä ÊUôpù ¤ÉxÉÉ nåù* =ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä ÊxÉÌnù¹]õ º´ÉänùxÉ pù´É ºÉä +ÉvÉÉ
¦É®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ Eòh`öºlÉ ÊUôpùÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä {ÉÉjÉ Eäò Eòh`ö ¨Éå BEò nùhb÷ +]õEòÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ º´Éät
pù´ªÉ EòÒ {ÉÉä]õ±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ºÉÚjÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä Eòh`öºlÉ nùhb÷ {É®ú ±É]õEòÉ Eò®ú {ÉÉjɺlÉ pù´É ¨Éå UôÉäc÷ nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ªÉ½þ {ÉÉjÉ +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ªÉxjÉ EòÉä nùÉä±ÉɪÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 107

b÷¨É¯û ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.)

ªÉjÉ ºlÉɱªÉÖ{ÉÊ®ú ºlÉɱÉÓ xªÉÖ¤VÉÉÆ nùi´ÉÉ ÊxɯûxvªÉiÉä*
ªÉxjÉÆ b÷¨É¯ûEòÉJªÉÆ iÉpùºÉ¦Éº¨ÉEÞòiÉä ʽþiɨÉÂ**678**
BEò ºlÉɱÉÒ ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ ®úJÉEò®ú =ºÉ ºlÉɱÉÒ Eäò >ð{É®ú ºÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®ú EòÒ ºlÉɱÉÒ +vÉÉä¨ÉÖJÉ ®úJÉ
+vÉ:ºlÉɱÉÒ Eäò ¨ÉÖJÉ EòÉä VÉÉäc÷Eò®ú ®úJÉ nåù* VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú +Éè®ú <ºÉ ªÉxjÉ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ näùÆ ªÉ½þ
b÷¨É¯û ªÉxjÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É Eäò ʱÉB ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¦ÉÚvÉ®ú ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.)
´ÉɱÉÖEòÉMÉÚføºÉ´ÉÉÇRÂóMÉMÉiÉæ ¨ÉÚ¹ÉÉÆ ®úºÉÉÎx´ÉiÉɨÉÂ*
nùÒ{iÉÉä{ɱÉè: ºÉÆ´ÉÞhÉÖªÉÉtxjÉÆ iÉnÂù¦ÉÚvÉ®úÉþ¼´ÉªÉ¨ÉÂ**679**
VɨÉÒxÉ ¨Éå BEò MÉiÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ MÉiÉÇ EòÉä ®äúiÉÒ ºÉä ¦É®ú nåù* BEò ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úºÉ pù´ªÉ ®úJÉEò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉä Ê{ÉvÉÉxÉ
ºÉä ¤Éxnù Eò®åú +Éè®ú <ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉä MÉiÉÇ ÎºlÉiÉ ®äúiÉÒ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ®úJÉå ÊEò =ºÉEäò ºÉ¦ÉÒ iÉ®ú¡ò ®äúiÉÒ ®ú½äþ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ MÉiÉÇ {É®ú ={ɱÉÉå EòÉä ®úJÉEò®ú =x½þå +ÎMxÉ nåù* <ºÉä ¦ÉÚvÉ®ú ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ
+¹]õÉRÂóMÉÖ±É{É®úÒhÉɽþ¨ÉÉxÉɽäþxÉ nù¶ÉÉRÂóMÉֱɨÉÂ*
SÉiÉÖ®úRÂóMÉÖ±ÉEòÉäiºÉävÉÆ iÉÉäªÉÉvÉÉ®Æú MɱÉÉnùvÉ:**680**
+vÉÉä¦ÉÉhbä÷ ¨ÉÖJÉÆ iɺªÉ ¦ÉÉhb÷ºªÉÉä{ÉÊ®ú´ÉÌiÉxÉ:*
¹ÉÉäb÷¶ÉÉRÂóMÉÖ±ÉʴɺiÉÒhÉÈ {ÉÞ¹`öºªÉɺªÉä |É´Éä¶ÉªÉäiÉÂ**681**
{Éɶ´ÉǪÉÉä¨ÉÇʽþ¹ÉÒIÉÒ®úSÉÚhÉǨÉhbÚ÷®ú¡òÉÊhÉiÉè:*
ʱÉ{i´ÉÉ Ê´É¶ÉÉä¹ÉªÉäiºÉÎxvÉÆ VɱÉÉvÉÉ®äú VɱÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**
SÉÚ±ªÉɨÉÉ®úÉä{ɪÉänäùiÉi{ÉÉiÉxÉɪÉxjɨÉÖSªÉiÉä**682**
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ±ÉäEò®ú =ºÉEäò MɱÉä Eäò xÉÒSÉä BEò iÉÉäªÉÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þ iÉÉäªÉÉvÉÉ®ú PÉ]õ Eäò {ÉÞ¹`ö EòÒ
Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ nåù* <ºÉ iÉÉäªÉÉvÉÉ®ú EòÉ |ɨÉÉhÉ PÉ]õ Eäò ¨ÉÖJÉ Eäò iÉ®ú¡ò +É`ö +ÆMÉÖ±É {ÉÊ®úÊvÉ +Éè®ú {ÉÞ¹`ö EòÒ iÉ®ú¡ò
nù¶ÉÉÆMÉÖ±É {ÉÊ®úÊvÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* iÉÉäªÉÉvÉÉ®ú EòÒ >ðÄSÉÉ<Ç SÉÉ®ú +ÆMÉÖ±É ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆMÉÖ±É
ʴɺiÉÉ®ú EòÉ nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ ®úJÉå* =ºÉ PÉ]õ Eäò ¨ÉÖJÉ ¨Éå iÉÉäªÉÉvÉÉ®ú vÉÉ®úhÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉä PÉ]õ EòÉä +vÉÉä¨ÉÖJÉ Eò®ú ¨ÉÖJÉ ºÉä ¨ÉÖJÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* ¨ÉhbÚ÷®ú, SÉÚhÉÇ
+Éè®ú ¡òÉÊhÉiÉ EòÉä ¦ÉéºÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ʨɸÉhÉ ¤ÉxÉɪÉå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ VÉÉäc÷ Eäò ºÉÎxvÉ {É®ú ±Éä{É nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ªÉÆjÉ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù*
+vÉ:{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.)
={ɪÉÇvɺiÉxɺlÉɱÉÓ ÊIÉ{ÉänùxªÉɨÉvÉÉä¨ÉÖJÉÒ¨ÉÂ*
ºlÉÉʱÉEòÉÆ ÊSÉÊ{É]õÒ¦ÉÚiÉÉÆ iɱÉÉxiÉ̱É{iÉ{ÉÉ®únùɨÉÂ**683**
 108 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ÊIÉ{i´ÉÉ iÉÉÆ {ÉÎRÂóEò±Éä MÉiÉæ V´ÉɱɪÉäx¨ÉÚÐvxÉ {ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ*
+vÉ:{ÉÉiÉxÉEÆò ªÉxjÉÆ iÉnäùi{ÉÊ®úEòÒÌiÉiɨÉÂ**684**
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ Eäò >ð{É®ú ÊVɺÉEäò +ÆiɦÉÉÇMÉ ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉ ±Éä{É ÊEòªÉÉ ½èþ BäºÉÉ nÚùºÉ®úÉ PÉ]õ ¨ÉÖJÉ ºÉä ¨ÉÖJÉ
VÉÉäc÷ Eò®ú +vÉÉä¨ÉÖJÉ ®úJÉ nåù* VÉÉäc÷ {É®ú ={ɪÉÖÇCiÉ pù´ªÉÉå ºÉä ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú, iÉi{ɶSÉÉiÉ EòÒSÉc÷ ºÉä ¦É®äú BEò MÉiÉÇ
¨Éå ªÉ½þ ªÉxjÉ ®úJÉ nåù* >ð{É®ú Eäò PÉ]õ Eäò {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ {É®ú ={ɱÉÉå EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä +ÎMxÉ nåù* <ºÉä +vÉ:{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ
Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ ªÉxjÉ ¨Éå >ðv´ÉÇ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ EòÉ {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ MÉÉä±É xÉ ½þÉäEò®ú ºÉ¨ÉiÉ±É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
ÊiɪÉÇEÂò{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ
ÊIÉ{ÉäpùºÉÆ PÉ]äõ nùÒPÉÇxÉiÉÉvÉÉäxÉɱɺÉƪÉÖiÉä*
iÉxxÉɱÉÆ ÊxÉÊIÉ{ÉänùxªÉnÂùPÉ]õEÖòIªÉxiÉ®äú JɱÉÖ**685**
iÉjÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ ¨ÉÞnùÉ ºÉ¨ªÉMÉ ´ÉnùxÉä PÉ]õªÉÉä®iÉú:*
+vɺiÉÉpùºÉEÖò¨¦ÉºªÉ V´ÉɱɪÉäkÉÒµÉ{ÉÉ´ÉEò¨ÉÂ**686**
<iÉ®úκ¨ÉxÉ PÉ]äõ iÉÉäªÉÆ |ÉÊIÉ{Éäiº´ÉÉnÖù ¶ÉÒiɱɨÉÂ*
ÊiɪÉÇC{ÉÉiÉxɪÉxjÉÆ Ê½þ ´ÉÉÌiÉEèò®úʦÉvÉÒªÉiÉä**687**
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ±ÉäEò®ú =ºÉEäò Eòh`ö ¨Éå ÊUôpù ¤ÉxÉÉ nåù* BEò nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ±ÉäEò®ú =ºÉEäò Eòh`ö ¨Éå
¦ÉÒ BEò ÊUôpù ¤ÉxÉÉ nåù* <xÉ nùÉäxÉÉå PÉ]õÉä EòÉä VÉÉäc÷xÉä ´ÉɱÉÒ BEò xÉʱÉEòÉ ÊUôpùÉå ¨Éå ʤÉ`öÉ nåù* xÉʱÉEòÉ +Éè®ú PÉ]õ Eäò
ºÉÎxvÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉÎxvÉ ±Éä{É Eò®åú* {ÉÉ®únùªÉÖCiÉ PÉ]õ Eäò ¨ÉÖJÉ EòÉä ¤Éxnù Eò®ú =ºÉä ¨ÉÖJÉ ¨ÉÖpùÉ Eò®åú* <ºÉ PÉ]õ EòÉä
+ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* nÚùºÉ®äú PÉ]õ ¨Éå ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É ¦É®ú nåù* <ºÉä ÊiɪÉÇEÂò{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
{ÉÉiÉÉ±É ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.)
½þºiÉ|ɨÉÉhÉÆ ÊxɨxÉÆ SÉ MÉiÉÈ EÞòi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:*
iÉκ¨ÉxÉ ¦ÉÉhbÆ÷ SÉ ºÉƺlÉÉ{ªÉ iÉlÉÉxªÉi{ÉÉjɨÉɽþ®äúiÉÂ**688**
iÉκ¨ÉxxÉÉè¹ÉÊvÉ´ÉMÉÈ SÉ nùi´ÉÉ%xªÉÆ SÉ ¶É®úÉ´ÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÖJÉä ºÉƺlÉÉ{ªÉ ÊUôpùÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ SÉè´É ¶É®úÉ´ÉEäò**689**
¶É®úɴɺÉʽþiÉÆ {ÉÉjÉÆ MÉiÉǺlÉä ¦ÉÉVÉxÉä xªÉºÉäiÉÂ*
ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ iÉiÉ: EÞòi´ÉÉ MÉiÉǨÉÉ{ÉÚªÉÇ ¨ÉÞiºxɪÉÉ**690**
{ɶSÉÉnùÏMxÉ SÉ |ÉV´ÉɱªÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
{ɶSÉÉkÉi{ÉÉjɨÉvªÉºlÉÆ {ÉÉjÉÆ ªÉÖCiªÉÉ ºÉ¨ÉɾþiɨÉÂ**691**
iÉnùxiÉ:ºlÉÆ SÉ iÉkÉè±ÉÆ MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊuùÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÂ*
{ÉÉiÉɱÉÉJªÉʨÉnÆù ªÉxjÉÆ ¦ÉÉʹÉiÉÆ ¶É¨¦ÉÖxÉÉ º´ÉªÉ¨ÉÂ**692**
VɨÉÒxÉ ¨Éå BEò ½þºiÉ |ɨÉÉhÉ EòÉ MÉiÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ MÉiÉÇ ¨Éå BEò {ÉÉjÉ ®úJÉ nåù* iÉnÖù{É®úÉxiÉ nÚùºÉ®äú {ÉÉjÉ ¨Éå
+{ÉäÊIÉiÉ +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ ®úJÉEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ¶É®úÉ´É ºÉä ¤Éxnù Eò®ú nåù* <ºÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå 4-5 ÊUôpù ¤ÉxÉÉ nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ªÉ½þ {ÉÉjÉ ¶É®úÉ´É ºÉʽþiÉ MÉiÉǺlÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú +vÉÉä¨ÉÖJÉ ®úJÉ nåù* <ºÉ VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú*
{ɶSÉÉiÉ MÉiÉÇ EòÉä ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉä ¦É®ú näùÆ iÉlÉÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú +ÎMxÉ VɱÉÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú MÉiÉÇ ºÉä {ÉÉjÉ EòÉä
ÊxÉEòÉ±É Eò®ú {ÉÉjÉ ÎºlÉiÉ iÉè±É OɽþhÉ Eò®ú ±Éå, <ºÉä {ÉÉiÉÉ±É ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ ªÉxjÉ º´ÉªÉÆ ¶É¨¦ÉÖ Eäò uùÉ®úÉ ´ÉÌhÉiÉ
½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 109

´ÉɱÉÖEòÉ ªÉxjÉ
ºÉ®úºÉÉÆ MÉÚfø´ÉCjÉÉÆ ¨ÉÞuù ºjÉÉRÂóMÉÖ±ÉPÉxÉÉ´ÉÞiÉɨÉÂ*
¶ÉÉäʹÉiÉÉÆ EòÉSÉEò±É¶ÉÓ {ÉÚ®úªÉäiÉ ÊjɹÉÖ ¦ÉÉMɪÉÉä:**693**
¦ÉÉhbä÷ Ê´ÉiÉκiÉMɨ¦ÉÒ®äú ´ÉɱÉÖEòɺÉÖ |ÉÊiÉι`öiɨÉÂ*
iÉnÂù¦ÉÉhbÆ÷ {ÉÚ®úªÉäÎijÉʦɮúxªÉÉʦɮú´ÉMÉÖh`öªÉäiÉÂ**694**
¦ÉÉhb÷´ÉCjÉÆ ¨ÉÉÊhÉEòªÉÉ ºÉÎxvÉʱɨ{Éäx¨ÉÞnùÉ {ÉSÉäiÉÂ*
SÉÚ±ªÉÉÆ iÉÞhɺªÉ SÉÉnùɽþÉx¨ÉÉÊhÉEòÉ{ÉÞ¹`ö´ÉÌiÉxÉ:**695**
{ÉSªÉiÉä ®úºÉMÉÉä±ÉÉtÆ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjɨÉÒÊ®úiɨÉÂ*
B´ÉÆ ±É´ÉhÉÊxÉIÉä{ÉÉi|ÉÉäCiÉÆ ±É´ÉhɪÉxjÉEò¨ÉÂ**696**
BEò EòÉÄSÉEÖò{ÉÒ EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ +Éè®ú ´ÉºjÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä BEò +ÆMÉÖ±É ¨ÉÉä]õÒ Eò{Éc÷÷ ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®ú ±Éå* Eò{Éc
÷ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉÚJÉxÉä {É®ú =ºÉ EÚò{ÉÒ ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ ¦É®ú nåù* iÉnÖù{É®úÉxiÉ BEò Ê´ÉiÉκiÉ Mɽþ®äú ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®äúiÉÒ
¦É®úEò®ú =ºÉ¨Éå ={ɪÉÖÇCiÉ EÚò{ÉÒ ®úJÉ nåù* EÚò{ÉÒ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ {ÉÉjÉ Eäò ¨ÉvªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Eò®åú ÊEò EÚò{ÉÒ EòÉ iÉÒxÉ
¦ÉÉMÉ ®äúiÉÒ ºÉä føEò VÉɪÉùå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ʴɺiÉÒhÉÇ ¨ÉÖJÉ EòÉ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÉ
nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ±ÉäEò®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ EÚò{ÉÒ ÎºlÉiÉ ®äúiÉÒ ¦É®äú ½þÖB {ÉÉjÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ʨɱÉÉEò®ú føEò nåù* nùÉäxÉÉå {ÉÉjÉÉå
Eäò ¨ÉÖJɺÉÎxvÉ {É®ú ºÉÎxvÉ ±Éä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ªÉxjÉ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* >ðv´ÉÇ{ÉÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ {É®ú
iÉÞhÉ EòÉä ®úJÉxÉä ºÉä +MÉ®ú ´Éä VɱÉxÉä ±ÉMÉå iÉ¤É {ÉÉEò ºÉ¨{ÉxxÉ ½þÖ+É BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ªÉxjÉ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ
ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ* ¤ÉɱÉÖEòÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ±É´ÉhÉ ¦É®úxÉä ºÉä <ºÉä ±É´ÉhÉ ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ ªÉxjÉ ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉ
¨Éå ´ÉÌhÉiÉ ½éþ*
Eò´ÉSÉÒ ªÉxjÉ
xÉÉÊiÉ¿þº´ÉÉÆ EòÉSÉEÚò{ÉÓ xÉ SÉÉÊiɨɽþiÉÓ nùÞføɨÉÂ*
´ÉɺɺÉÉ EònÇù¨ÉÉCiÉäxÉ {ÉÊ®ú´ÉÞiªÉ ºÉ¨ÉxiÉiÉ:**697**
ºÉƱÉä{ªÉ ¨ÉÞnÖù¨ÉÞiºxÉÉʦÉ: ¶ÉÉä¹ÉªÉänùÊiÉ®úζ¨ÉxÉÉ*
ÊxÉvÉÉªÉ ¦Éä¹ÉVÉÆ iÉjÉ ¨ÉÖJɨÉÉSUôÉnùªÉäkÉiÉ:**698**
EòÊ`öxªÉÉ nùÞføªÉÉ ´ÉÉ%Ê{É {ÉSÉäkÉiÉÖ Ê´ÉvÉÉxÉiÉ:*
Eò´ÉSÉÒªÉxjɨÉäiÉÊrùù ®úºÉÉÊnù{ÉSÉxÉä ¨ÉiɨÉÂ**699**
xÉÉ +ÊvÉEò UôÉä]õÒ, xÉÉ +ÊvÉEò ¤Éc÷Ò EòÉÄSÉ EÚò{ÉÒ ±ÉäEò®ú =ºÉä ={ɪÉÖÇCiÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä Eò{Éc÷ ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®åú*
Eò{Éc÷ ʨÉ]Âõ]õÒ ºÉÚJÉxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ ®úºÉɪÉxÉ pù´ªÉ ¦É®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ EÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤Éxnù Eò®ú nåù* <ºÉ
EÚò{ÉÒ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉxjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* <ºÉä Eò´ÉSÉÒ ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
EòSUô{É ªÉxjÉ
JÉ{ÉÇ®Æú {ÉÞlÉÖEÆò ºÉ¨ªÉÎM´ÉºiÉÉ®Æú iɺªÉ ¨ÉvªÉiÉ:*
+ɱɴÉɱÉÆ {ÉÖ]äõ EÞòi´ÉÉ iÉx¨ÉvªÉä {ÉÉ®únÆù ÊIÉ{ÉäiÉÂ**700**
 110 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
>ðv´ÉÉÇvɺiÉÖ Ê´ÉbÆ÷ nùi´ÉÉ ¨É±±ÉäxÉɯûvªÉ ªÉixÉiÉ:*
>ðv´ÉÈ näùªÉÆ {ÉÖ]Æõ iɺªÉ ªÉxjÉÆ EòSUô{ɺÉÆYÉEò¨ÉÂ**
VÉÉ®úhÉÉlÉÈ ®úºÉºªÉÉäCiÉÆ MÉxvÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**701**
BEò ¤Éc÷É ºÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ¨ÉvªÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ +ɱɴÉÉ±É Eò®åú* <ºÉ +ɱɴÉÉ±É ¨Éå
>ð{É® xÉÒSÉä Ê´Éb÷ ʤÉUôÉEò® =ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®úÉ UôÉä]õÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ±ÉäEò®ú +ɱɴÉÉ±É Eäò
>ð{É®ú +vÉÉä¨ÉÖJÉ ®úJÉ nåù* VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* +ɱɴÉÉ±É Eäò >ð{É®ú Eäò ¶É®úÉ´É Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú ={ɱÉä ®úJÉ
Eò®ú {ÉÖ]õ nåù* <ºÉä EòSUô{É ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ ªÉxjÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ {ÉÉ®únù EòÒ MÉxvÉÉÊnù pù´ªÉÉå ºÉä VÉÉ®úhÉÉ Eäò ʱÉB
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉäVÉÉäªÉxjÉ
¦ÉÉhbä÷ SÉÉvÉÇ|ɨÉÉhÉäxÉ pù´ªÉÆ ºlÉÉ{ªÉ |ɪÉixÉiÉ:*
iÉx¨ÉÖJÉä ÊuùxɱÉÒªÉxjÉÆ ºÉƺlÉÉ{ªÉ SÉ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ**702**
{ɶSÉÉx¨ÉxnùÉÏMxÉ |ÉV´ÉɱªÉ VɱÉÆ nùi´ÉÉäv´ÉǪÉxjÉEäò*
iÉkÉ{iÉÆ xÉʱÉEòÉuùÉ®úÉÎxxÉ:ºÉɪÉÇ SÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:**703**
xÉÒSɺlÉxÉʱÉEòÉ´ÉCjÉä ¦ÉÉhbÆ÷ ºlÉÉ{ªÉÆ ÊuùiÉÒªÉEò¨ÉÂ*
iÉκ¨ÉxxÉEÇò¶SÉ ºÉxvÉɪÉÉæ MÉÞ¼hÉÒªÉÉkÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**
iÉäVÉÉäªÉxjÉʨÉnÆù JªÉÉiÉÆ iÉnùxªÉè±ÉǨ¤ÉEÆò ¨ÉiɨÉÂ**704**
BEò {ÉÉjÉ ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ +ÉvÉÉ ¦É®ú nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú ÊuùxɱÉÒ ªÉxjÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®åú* ÊuùxɱÉÒ
ªÉxjÉ ¨Éå BEò xÉʱÉEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ VÉ±É ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB iÉlÉÉ nÚùºÉ®äú xÉʱÉEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +EÇò |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ xÉʱÉEòÉ ºÉä +EÇò |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ xÉʱÉEòÉ EòÉ BEò UôÉä®ú ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ
κlÉiÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ½þÒ JÉÖ±ÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ÊuùxɱÉÒ ªÉxjÉ Eäò xÉÒSÉä EòÒ +Éä®ú ®ú½þiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ nÚùºÉ®úÒ xÉʱÉEòÉ ÊuùxɱÉÒ ªÉxjÉ Eäò
>ð{É®ú Eäò ¦ÉÉMÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½èþ* =ºÉEòÉ +xiÉMÉÇiÉ ÊºÉ®úÉ ÊuùxɱÉÒ ªÉxjÉ ¨Éå ½þÒ JÉÖ±ÉiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ xÉʱÉEòÉ ºÉä +EÇò
ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½èþ, =ºÉ xÉʱÉEòÉ Eäò ¤ÉÉÁ ¨ÉÖJÉ Eäò xÉÒSÉä +EÇò OɽþhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB BEò {ÉÉjÉ ®úJÉ nåù* <ºÉ ªÉxjÉ EòÉä
iÉäVÉÉä ªÉxjÉ, xÉʱÉEòÉ ªÉxjÉ +lÉ´ÉÉ ±É¨¤ÉEò ªÉxjÉ Eò½þiÉä ½éþ*
{ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ
MÉVÉ{ÉÖ]õ
®úÉVɽþºiÉ|ɨÉÉhÉäxÉ SÉiÉÖ®ú»ÉÆ SÉ ÊxɨxÉEò¨ÉÂ*
{ÉÚhÉÈ SÉÉä{ɱɺÉÉ`öÒʦÉ: Eòh`öÉ´ÉvªÉlÉ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ**705**
Ê´ÉxªÉºÉäiEÖò¨ÉÖnùÓ iÉjÉ {ÉÖ]õxÉpù´ªÉ{ÉÚÊ®úiÉɨÉÂ*
{ÉÚ´ÉÇSUôMÉhÉiÉÉä%vÉÉÇÊxÉ ÊMÉÊ®úhb÷ÉÊxÉ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**
BiÉnÂùMÉVÉ{ÉÖ]Æõ |ÉÉäCiÉÆ ¨É½þÉMÉÖhÉÊ´ÉvÉɪÉEò¨ÉÂ**706**
BEò ®úÉVɽþºiÉ (ºÉ´ÉÉ ½þºiÉ) ±É¨¤ÉÉ, SÉÉèc÷É +Éè®ú Mɽþ®úÉ MÉbÂ÷føÉ VɨÉÒxÉ ¨Éå ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ MÉbÂ÷fäø ¨Éå +ÉvÉä ºÉä
EÖòUô +ÊvÉEò ¦ÉÉMÉ ¨Éå ={ɱÉå B´ÉÆ +xªÉ <ÈvÉxÉ ¦É®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊxÉnæùʶÉiÉ pù´ªÉ ºÉä ¦É®úÒ ½þÖªÉÒ ¨ÉÚ¹ÉÉ MÉbÂ÷fäø ¨Éå
={ɱÉÉå Eäò >ð{É®ú ®úJÉ nåù* =ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ Eäò >ð{É®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ ={ɱÉÉå Eäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ={ɱÉÉå ºÉä ¶Éä¹É MÉbÂ÷føÉ ¦É®ú näùÆ
+Éè®ú =x½þå VɱÉÉ nåù* <ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ Eò½þiÉä ½éþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 111

´É®úɽþ{ÉÖ]õ
<ilÉÆ SÉÉ®úÎixÉEäò EÖòhbä÷ {ÉÖ]Æõ ´ÉÉ®úɽþ¨ÉÖSªÉiÉä**707**
BEò +®úÎixÉ |ɨÉÉhÉ ±É¨¤ÉÉ, SÉÉèc÷É +Éè®ú Mɽþ®úÉ MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùEò®,ú =ºÉ¨Éå ={ɱÉå ¦É®úEò®ú =xÉ ={ɱÉÉå ¨Éå BäºÉä
pù´ªÉ ®úJÉEò® ÊVÉx½þå {ÉÖ]õ näùxÉÉ ½èþ, ={ɱÉÉå EòÉä VɱÉÉEò®ú {ÉÖ]õ nåù* <ºÉä ´É®úɽþ {ÉÖ]õ Eò½þiÉä ½éþ*
EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ
{ÉÖ]Æõ ¦ÉÚʨÉiɱÉä ªÉkÉÊuùiÉκiÉÊuùiɪÉÉäSUÅôªÉ¨ÉÂ*
iÉÉ´ÉSSÉ iɱÉʴɺiÉÒhÉÈ iÉiºªÉÉiEÖòCEÖò]õEÆò {ÉÖ]õ¨ÉÂ**708**
nùÉä Ê´ÉiÉκiÉ ±É¨¤ÉÉ, SÉÉèc÷É +Éè®ú Mɽþ®úÉ MÉbÂ÷føÉ JÉÉänùEò®,ú =ºÉ¨Éå ={ɱÉå ¦É®úEò®ú, =ºÉ¨Éå ¨ÉÚ¹ÉÉ ®úJÉEò®ú
={ɪÉÖÇCiÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÖ]õ nåù* <ºÉä EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ Eò½þiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ iÉÒxÉÉå {ÉÖ]õ ®úºÉ®úixÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉä MɪÉä ½éþ* EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ Eäò ʱɪÉä MÉbÂ÷gÉ xÉ JÉÉänùEò®ú
¦ÉÚ欃 {É®ú ½þÒ nùÉä Ê´ÉiÉκiÉ ±É¨¤ÉÉ, SÉÉèc÷É +Éè®ú >ðÄSÉÉ ={ɱÉÉå EòÉ {ÉÖ]õ ±ÉMÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ*
EÖòUô ºÉɨÉÉxªÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉå
+¨±É ´ÉMÉÇ (+É.|É.)
+¨±É´ÉäiɺÉVɨ¤ÉÒ®ú±ÉÖRÂóMÉɨ±ÉSÉhÉEòɨ±ÉEòÉ:*
xÉÉ®úRÂóMÉÒ ÊiÉÎxiÉb÷ÒEòÆ SÉ ÊSÉ\SÉÉ{ÉjÉÆ SÉ Êxɨ¤ÉÖEò¨ÉÂ**709**
SÉÉRÂóMÉä®úÒ nùÉÊb÷¨ÉÆ SÉè´É Eò®ú¨ÉnùÈ iÉlÉè´É SÉ*
B¹É SÉɨ±ÉMÉhÉ: |ÉÉäCiÉÉä ´ÉäiɺÉɨ±ÉºÉ¨ÉɪÉÖiÉ:**710**
+¨±É´ÉäiɺÉ, Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ (ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ), ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ, SÉhÉEòɨ±É, xÉÉ®ÆúÆMÉÒ, ÊiÉÎxiÉÊb÷EòÉ, ÊSÉxSÉÉ{ÉjÉ,
Êxɨ¤ÉÚ, SÉÉÆMÉä®úÒ, nùÉÊc÷÷¨É +Éè®ú Eò®ú¨ÉnÇù <xÉ pù´ªÉÉå ºÉä +¨±É ´ÉMÉÇ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ÊiÉÎxiÉb÷ÒEò ºÉɨÉÉxªÉiɪÉÉ +Ψ±ÉEòÉ EòÉ ½þÒ {ɪÉÉÇªÉ ½èþè, {É®úxiÉÖ ¦ÉÉ´É|ÉEòÉ¶É ÊxÉPÉh]Öõ Eäò ʽþxnùÒ ´ªÉÉJªÉÉEòÉ®ú
ʦɹÉEÂò ®úixÉ ¥É¼¨É¶ÉÆEò®ú ¶ÉɺjÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊiÉÎxiÉb÷ÒEò BEò +xªÉ pù´ªÉ ½èþ* ÊVÉxÉ Eäò ¡ò±ÉÉå EòÉä ¶É¨ÉÉEònùÉxÉÉ
Eäò xÉÉ¨É ºÉä ªÉÚxÉÉxÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò VÉÉxÉiÉä ½éþ* ÊiÉÎxiÉb÷ÒEò EòÉ ±ÉìÊ]õxÉ xÉÉ¨É (Rhus parviflora Roxb. Fa.
Anacardiaceae) ½èþ*
±É´ÉhÉ ´ÉMÉÇ
±É´ÉhÉÉÊxÉ SÉ EòlªÉxiÉä ºÉɨÉÖpùÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ Ê´Éb÷¨ÉÂ*
ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ ®úÉä¨ÉEÆò SÉ SÉÖα±ÉEòɱɴÉhÉÆ iÉlÉÉ**711**
ºÉɨÉÖpù ±É´ÉhÉ, ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, Ê´Éb ÷±É´ÉhÉ, ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ, ®úÉä¨ÉEò ±É´ÉhÉ B´ÉÆ SÉÖα±ÉEòÉ ±É´ÉhÉ
<xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ±É´ÉhÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 112 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
´ÉɺiÉ´É ¨Éå SÉÖα±ÉEòÉ ±É´ÉhÉ, ±É´ÉhÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ xÉÉèºÉÉnù®ú ½èþ, VÉÉä ±É´ÉhÉÉå
ºÉä +±ÉMÉ ½èþ* EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ EòÉä ½þÒ SÉÖα±ÉEòÉ ±É´ÉhÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÚjÉ ´ÉMÉÇ
¨ÉÚjÉÉÊhÉ ½þκiÉEò®ú¦É¨Éʽþ¹ÉÒJÉ®ú´ÉÉÊVÉxÉɨÉÂ*
MÉÉä%VÉÉ´ÉÒxÉÉÆ ÎºjɪÉ: {ÉÖºÉÉÆ ¨ÉÚjÉ´ÉMÉÇ =nùɾþiÉ:**712**
¨ÉÚjÉÆ ¶ÉEÞòpùºÉIÉÒ®Æú nùvªÉÉVªÉʨÉÊiÉ {É\SÉEò¨ÉÂ*
EòɱÉÒMÉÉäVÉÉÊ´ÉEò®ú¦É{É\SÉEòºªÉ |ɶɺªÉiÉä**713**
½þÉlÉÒ, >ðÄ]õ, ¦ÉéºÉ, MÉnÂù½þÉ, PÉÉäc÷É, MÉɪÉ, ¤ÉEò®úÒ +Éè®ú ¦Éäc÷ <xÉ ºjÉÒ˱ÉMÉ |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò ¨ÉÚjÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ¨ÉÚjÉ
´ÉMÉÇ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®ú {ÉÖα±ÉÆMÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚjÉ ¦ÉÒ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¦ÉéºÉ, MÉɪÉ, ¤ÉEò®úÒ, ¦Éäc÷ +Éè®ú >ðÄ]õ <xÉ {ÉÉÄSÉ |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò ¨ÉÚjÉ, ¶ÉEÞònÂù ®úºÉ, nÚùvÉ nù½þÒ +Éè®ú PÉÒ, ªÉ½þ {ÉÆSÉEò
+iªÉÆiÉ |ɶɺiÉ (={ɪÉÖCiÉ) ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¦ÉéºÉ Eäò ªÉä pù´ªÉ ¨Éʽþ¹ÉÒ {ÉÆSÉEò, MÉÉªÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ {ÉÆSÉMÉ´ªÉ iÉlÉÉ
¤ÉEò®úÒ ºÉä |ÉÉ{iÉ UôÉMÉ±É {ÉÆSÉEò Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ ¶±ÉÉäEò ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå 'κjɪÉ: {ÉÖºÉÉÆ ¨ÉÚjÉ ´ÉMÉÇ =nùɾþiÉ'
Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'κjɪÉ: {ÉÖºÉÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ ¤ÉÒVÉÆ iÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ' <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ÎºjɪÉÉå EòÉ ®úVÉ +Éè®ú
{ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ´ÉÒªÉÇ EòÉ ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
pùÉ´ÉEò ´ÉMÉÇ
MÉÖ\VÉÉ]õRÂóEòhɨÉv´ÉÉVªÉMÉÖb÷É pùÉ´ÉEò{É\SÉEò:**714**
MÉÖÆVÉÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶É½þnù, PÉÒ +Éè®ú MÉÖc÷ <xÉEòÉä pùÉ´ÉEò {ÉÆSÉEò Eò½þiÉä ½éþ*
Ê{ÉkÉ ´ÉMÉÇ
Ê{ÉkÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ¨ÉiºªÉMÉ´Éɶ´É¯û¯û¤ÉʽþÇVɨÉÂ**715**
¨ÉiºªÉ, MÉɪÉ, PÉÉäc÷É, ¨ÉÞMÉ +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®ú <xÉ {ÉÉÄSÉÉå |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò Ê{ÉkÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Ê{ÉkÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå '¯û¯û' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '°ü<Ç' <ºÉ ¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò ½èþ* +xªÉjÉ
{ÉÆSÉÊ{ÉkÉ ºÉä - '¨ÉiºªÉ¨ÉÉʽþ¹É¨ÉɪÉÚ®úUôÉMÉ´ÉÉ®úɽþºÉÆYÉEèò:' {Énù ºÉä ¨ÉiºªÉ, ¦ÉéºÉ, ¨ÉÉä®ú, ¤ÉEò®úÉ iÉlÉÉ ¶ÉÚEò®ú EòÉ OɽþhÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
IÉÉ®ú ´ÉMÉÇ
º´ÉÌVÉEòÉ ]õRÂóEòhÉÆ SÉè´É ªÉ´ÉIÉÉ®ú =nùɾþiÉ:*
{ɱÉɶÉÊiɱÉxÉɱÉÉäilÉIÉÉ®úɦªÉÉÆ IÉÉ®ú{É\SÉEò¨ÉÂ**716**
ºÉVVÉÒ IÉÉ®ú, ]ÆõEòhÉIÉÉ®ú, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, {ɱÉÉ¶É +Éè®ú ÊiɱÉxÉÉ±É IÉÉ®ú, <xÉ {ÉÉÄSÉÉå IÉÉ®úÉå ºÉä IÉÉ®ú {ÉÆSÉEò ¤ÉxÉiÉÉ
½èþ*
 {ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 113

¨ÉvÉÖ®ú ´ÉMÉÇ
PÉÞiÉÆ MÉÖb÷Éä ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ Ê´ÉYÉäªÉÆ ¨ÉvÉÖ®újɪɨÉÂ**717**
PÉÞiÉ, MÉÖc÷ +Éè®ú ¶É½þnù <xÉ iÉÒxÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ¨ÉvÉÖ®ú jÉªÉ Eò½þiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ`ö ¨Éå 'PÉÞiÉÆ MÉÖb÷Éä' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'SÉÚhÉÇ MÉÖb÷Éä' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ, ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
VɱÉnÖù¦Éæt MÉhÉ
SÉÚhÉÈ MÉÖb÷Éä ¨ÉÞÊkÉEäòÊiÉ nÖù¦Éæt: ºÉʱɱÉèMÉÇhÉ:**718**
SÉÚxÉÉ, MÉÖb÷, ¨ÉÞÊkÉEòÉ <xÉEäò ʨɸÉhÉ EòÉä VÉ±É nÖù¦Éæt MÉhÉ Eò½þiÉä ½éþ, <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½ ½èþ ÊEò <ºÉºÉä EòÒ
VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¨ÉÖpùÉ {ÉÉxÉÒ ºÉä ¦ÉÆMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ`ö ¨Éå 'SÉÚhÉÈ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'PÉÞiÉÆ' ¨ÉÖpùhÉ ½þÖ+É ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
¨ÉÉxÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ
jÉÖÊ]õ: ºªÉÉnùhÉÖʦÉ: ¹ÉbÂ÷ʦɺiÉè±ÉÔIÉÉ ¹ÉbÂ÷ʦɮúÒÊ®úiÉÉ*
iÉÉʦÉ: ¹Éb÷ʦɦÉÇ´ÉätÚEòÉ ¹Éb÷¬ÚEòɺiÉpùVÉ: º¨ÉÞiɨÉÂ**719**
¹ÉbÅ÷VÉ: ºÉ¹ÉÇ{É: |ÉÉäCiɺiÉè: ¹ÉbÂ÷ʦɪÉÇ´É <ÇÊ®úiÉ:*
BEòÉ MÉÖ\VÉÉ ªÉ´Éè: ¹ÉbÂ÷ʦÉÌxɹ{ÉɴɺiÉÖ ÊuùMÉÖ\VÉEò:**720**
ºªÉÉnÂùMÉÖ\VÉÉÊjÉiɪÉÆ ´É±±ÉÉä uùÉè ´É±±ÉÉè ¨ÉÉ¹É =SªÉiÉä**
uùÉè ¨ÉɹÉÉè vÉ®úhÉÆ iÉä uùÉè ¶ÉÉhÉÊxɹEòEò±ÉÉ: º¨ÉÞiÉÉ:**721**
ÊxɹEòuùªÉÆ iÉÖ ´É]õEò: ºÉ SÉ EòÉä±É <iÉÒÊ®úiÉ:*
ºªÉÉiEòÉä±ÉÊjÉiɪÉÆ iÉÉä±É: Eò¹ÉÉæ ÊxɹEòSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**722**
+IÉÆ Ê´Éb÷ɱÉ{ÉnùEÆò ¶ÉÖÎCiÉ{ÉÉÊhÉiɱÉuùªÉ¨ÉÂ*
¶ÉÖÎCiÉuùªÉÆ {ɱÉÆ EäòÊSÉnùxªÉä ¶ÉÖÎCiÉjɪÉÆ Ê´ÉnÖù:**723**
{ɱÉuùªÉÆ iÉÖ |ɺÉÞiÉÆ iÉnÂùuùªÉÆ EÖòb÷´ÉÉä%\VÉʱÉ:*
EÖòb÷´ÉÉè ¨ÉÉÊxÉEòÉ uùÉè ºªÉÉi|ɺlÉÉä uùÉè ¨ÉÉÊxÉEäò º¨ÉÞiÉ:**724**
|ɺlÉuùªÉÆ ¶ÉÖ¦ÉÉè iÉÉè uùÉè {ÉÉjÉÆ iÉnÂùuùªÉ¨ÉÉføEò¨ÉÂ*
iÉè¶SÉiÉÖ̦ÉPÉÇ]õÉä%¨ÉÉÇhÉÆ xɱ´ÉxɨÉÇhɶÉÚ{ÉÇEòÉ:**725**
pùÉähɺªÉ ¶É¤nùÉ: {ɪÉÉǪÉÉ: {ɱÉÉxÉÉÆ ¶ÉiÉEÆò iÉÖ±ÉÉ*
SÉi´ÉÉÊ®Æú¶Éi{ɱɶÉiÉiÉÖ±ÉɦÉÉ®ú: |ÉEòÒÌiÉiÉ:**726**
6 +hÉÖ EòÒ BEò jÉÖÊ]õ, 6 jÉÖÊ]õ EòÒ BEò ±ÉÒIÉÉ, 6 ±ÉÒIÉÉ EòÉ BEò ªÉÚEò, 6 ªÉÚEò EòÉ 1 ®úVÉ, 6 ®úVÉÉå EòÉ
BEò ºÉ¹ÉÇ{É, 6 ºÉ¹ÉÇ{É EòÉ 1 ªÉ´É, 6 ªÉ´É EòÒ BEò MÉÖÆVÉÉ, nùÉä MÉÖÆVÉÉ EòÉ BEò Êxɹ{ÉÉ´É, iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ EòÉ BEò ´É±±É,
nùÉä ´É±±É EòÉ BEò ¨ÉɹÉÉ, nùÉä ¨ÉɶÉä EòÉ 1 vÉ®úhÉ, nùÉä vÉ®úhÉ EòÉ BEò ¶ÉÉhÉ, ÊxɹEò +Éè®ú Eò±ÉÉ, ¶ÉÉhÉ Eäò ½þÒ
{ɪÉÉÇªÉ ½éþ* nùÉä ÊxɹEò EòÉ BEò ´É]õEò, ´É]õEò EòÉä ½þÒ EòÉä±É xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ*
 114 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
3 EòÉä±É EòÉ 1 iÉÉä±ÉÉ, <ºÉä Eò¹ÉÇ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* BEò iÉÉä±Éä ¨Éå 4 ÊxɹEò ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉʱÉB <ºÉä ÊxɹEò
SÉiÉÖ¹]õªÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* +IÉ, Ê´Éb÷É±É {ÉnùEò, {ÉÉÊhÉiÉ±É ªÉ½þ iÉÉä±Éä Eäò {ɪÉÉÇªÉ ½éþ* nùÉä iÉÉä±Éä EòÒ BEò ¶ÉÖÎCiÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* nùÉä ¶ÉÖÎCiÉ EòÉ BEò {É±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®ú iÉÒxÉ ¶ÉÖÎCiÉ EòÉ BEò {É±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nùÉä {É±É EòÉ
BEò |ɺÉÞiÉ, nùÉä |ɺÉÞiÉ EòÉ BEò EÖòb÷´É, <ºÉä +ÆVÉ汃 ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* nùÉä EÖòc÷´É EòÒ BEò ¨ÉÉÊxÉEòÉ, nùÉä ¨ÉÉÊxÉEòÉ EòÉ
BEò |ɺlÉ, nùÉä |ɺlÉ EòÉ BEò ¶ÉÖ¦É, nùÉä ¶ÉÖ¦É EòÉ BEò {ÉÉjÉ, nùÉä {ÉÉjÉÉå EòÉ BEò +ÉføEò, SÉÉ®ú +ÉføEò EòÉ BEò
PÉ]õ, <ºÉ PÉ]õ EòÉä ½þÒ +¨ÉÉÇhÉ, xɱ´ÉhÉ, +¨ÉÇhÉ, ¶ÉÚ{ÉÇEò +Éè®ú pùÉähÉ <xÉ {ɪÉÉǪÉÉå ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* 100 {ɱÉÉå
EòÒ BEò iÉÖ±ÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BEò iÉÖ±ÉÉ +Éè®ú 140 {ɱÉÉå EòÉ BEò ¦ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úºÉÉhÉÇ´ÉÉÊnù¶ÉɺjÉÉÊhÉ ÊxÉ®úÒIªÉ EòÊlÉiÉÆ ¨ÉªÉÉ*
®úºÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnÂùÊnùRÂó¨ÉÉjÉÆ iÉi|Énù̶ÉiɨÉÂ**727**
|ɺiÉÖiÉ OÉxlÉEòÉ®ú xÉä ®úºÉÉhÉÇ´É +ÉÊnù ¶ÉɺjÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®ú ®úºÉEò¨ÉÇ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ ËEòÊSÉiÉ
ÊnùEÂò¨ÉÉjÉ (Ênù¶ÉÉ nù¶ÉÇEò) =±±ÉäJÉ <ºÉ OÉxlÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ ½èþ*
*****
**{ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: ºÉ¨ÉÉ{iÉ:**
 115

=kÉ®úJÉhb÷:
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ
IÉÒ®úɤvÉä¯ûÎilÉiÉÆ näù´ÉÆ {ÉÒiɴɺjÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÇÖVɨÉÂ*
´Éxnäù vÉx´ÉxiÉÊ®Æú ¦ÉCiªÉÉ xÉÉxÉÉMÉnùÊxɹÉÚnùxɨÉÂ**1**
IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú Eäò ¨ÉxlÉxÉ ¨Éå |ÉEò]õ ½þÖB {ÉÒiÉ ´ÉºjÉvÉÉ®úÒ SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
vÉx´ÉxiÉÊ®ú EòÉä ¦ÉÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉxnùxÉ Eò®úiÉä ½èþ*
|ÉɪɶÉÉä ´É{ÉÖ¹É: ¶ÉÖËrù EÞòi´ÉÉ näùªÉÆ iÉnùÉè¹ÉvɨÉÂ*
+iÉ: {ÉÚ´ÉÈ ÊSÉÊEòiºÉɪÉÉÆ ¶ÉÉävÉxÉÉè¹ÉvɨÉÖSªÉiÉä**2**
EòÉä<Ç ¦ÉÒ +Éè¹ÉvÉ näùxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ näù½þ ¶ÉÖÊrù Eò®úxÉÉ |ÉɪÉ: +ɴɶªÉEò ½èþ* <ºÉʱÉB ®úÉäMÉÉå EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä
{ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
´É¨ÉxÉ
Êxɨ¤ÉC´ÉÉlÉÆ ºÉÚiɦɺ¨É®úÉfø¨ÉVVÉɪÉÖiÉÆ Ê{ɤÉäiÉÂ*
Ê{ÉkÉÉxiÉÆ ´É¨ÉxÉÆ iÉäxÉ VÉɪÉiÉä C±Éä¶É´ÉÌVÉiɨÉÂ**3**
Êxɨ¤É C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÉ®únù ¦Éº¨É iÉlÉÉ ¨ÉnùxÉ¡ò±É ¨ÉVVÉÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú Ê{ɱÉÉxÉä ºÉä C±Éä¶É ´ÉÌVÉiÉ Ê{ÉkÉÉxiÉEò
´É¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
±É´ÉhÉÆ ¦ÉÉxÉÖnÖùMvÉäxÉ ºÉEÞònÂù¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÉiÉ{Éä*
MÉ´ªÉäxÉ {ɪɺÉÉ {ÉÒiÉÆ Eò¹ÉÉÇvÉÈ ´ÉÉÎxiÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**4**
ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ ¨Éå ¨ÉnùÉ®ú Eäò nÖùMvÉ EòÒ vÉÚ{É ¨Éå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¦ÉÉÊ´ÉiÉ ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ MÉÉänÖùMvÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉvÉÉ
Eò¹ÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.)
®úºÉ]RÂóEòhÉiÉÖilÉÉÊxÉ ¨ÉnÇùªÉänÂùPÉÊ]õEòÉjɪɨÉÂ*
VÉÒ¨ÉÚiÉ¡ò±ÉiÉÉäªÉäxÉ xÉÒ±ÉEòh`öÉä ¦É´ÉäpùºÉ:**5**
ºÉ¶ÉEÇò®Æú ´É±±ÉªÉÖM¨ÉÆ UônÇùxÉÉVV´É®úxÉɶÉxɨÉÂ*
Ê{ÉkÉÉnùÓ¶SÉ V´É®ú¶´ÉɺÉʽþv¨ÉÉEòɺÉÉÊnùnùÉä¹ÉÊVÉiÉÂ**6**
{ÉÉ®únù, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú iÉÖilÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú VÉÒ¨ÉÚiÉEò ¡ò±É º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ PÉÊ]õEòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É¨ÉxÉ ½þÉäEò®ú V´É®ú xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ Ê{ÉkÉÉÊnù nùÉä¹É, V´É®ú, ¶´ÉɺÉ,
ʽþCEòÉ +Éè®ú EòÉºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê´É®äúSÉxÉ
<SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
iÉÖ±ªÉÆ ]RÂóEòhÉ{ÉÉ®únÆù ºÉ¨ÉÊ®úSÉÆ iÉÖ±ªÉÉƶÉEÆò MÉxvÉEò¨ÉÂ*
ʴɶ´ÉÉ SÉ ÊuùMÉÖhÉÉ iÉiÉÉä xÉ´ÉMÉÖhÉÆ VÉè{ÉɱÉSÉÚhÉÈ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**7**
 116 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÖ\VÉèEò|ÉʨÉiÉÉä ®úºÉÉä ʽþ¨ÉVɱÉè: ºÉƺÉäÊ´ÉiÉÉä ®äúSɪÉäiÉÂ*
ªÉÉ´ÉxxÉÉä¹hÉVɱÉÆ Ê{ɤÉänùÊ{É ´É®Æú {ÉlªÉÆ SÉ nùvªÉÉänùxɨÉÂ**8**
ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¨ÉÊ®úSÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±Éå* ¶ÉÖh`öÒ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É xÉÉè ¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉÒ EòÉä <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ BEò MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®äúSÉxÉ VÉ¤É iÉEò =¹hÉ VÉ±É EòÉ {ÉÉxÉ xÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ iÉ¤É iÉEò ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ nùÊvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É {ÉlªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
<SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
VÉè{ÉɱÉɹ]õÉè ÊuùEòÉä MÉxvÉκjɶÉÖh`öõÒ ¨ÉÊ®úSÉÆ ÊuùEò¨ÉÂ*
BEò: ºÉÚiÉ: ºÉÉä½þMÉèEòÉ MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉ ´É]õÒEÞòiÉÉ**9**
¶ÉڱɴªÉÉÊvÉ|ɦÉÞiɪÉ: EÖò¹`èöEòÉnù¶ÉÊ{ÉkÉVÉÉ:*
¦ÉMÉxnù®úÉÊnù¾þpùÉäMÉÉ: ºÉ´Éæ xɶªÉÎxiÉ ¦ÉIÉhÉÉiÉÂ**10**
VɪÉ{ÉÉ±É 8 ¦ÉÉMÉ, MÉxvÉEò 2 ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖh`öÒ 3 ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ 2 ¦ÉÉMÉ, {ÉÉ®únù 1 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ 1 ¦ÉÉMÉ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ ¤ÉxÉɪÉå* <ºÉä <SUôÉ ¦ÉänùÒ ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä
¶ÉÚ±É, BEòÉnù¶É EÖò¹`ö, Ê{ÉkÉVÉ Ê´ÉEòÉ®ú, ¦ÉMÉxnù®ú B´ÉÆ ¾þpùÉäMÉ ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ
+¦ÉªÉÉSÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ xÉÚiÉxÉèVÉǪÉ{ÉɱÉEèò:*
{É\SɨÉÉƶÉäxÉ Ê¨ÉʱÉiÉè: ºxÉÖ½þÒnÖùMvÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**11**
MÉÖÊb÷EòɺiɺªÉ EòiÉÇ´ªÉÉ ´ÉiÉÖDZÉɶSÉhÉEò|ɦÉÉ:*
BEèòEòºªÉɺªÉ ]õRÂóEòºªÉ ºÉä´ÉxÉÆ ®äúSÉxÉ|Énù¨ÉÂ**12**
¯ûC¨ÉÒ¶Éä xÉ SÉ nùɽþ: ºªÉÉxxÉ SÉ ¨ÉÚSUôÉÇ §É¨É: C±É¨É:*
´ÉäMÉiÉ: ºÉÉ®úªÉänÂùnùÉä¹ÉÉxÉ ʴɶÉä¹ÉÉnùɨÉxÉɶÉxÉ:**13**
ÊxÉ°ü½äþhÉ iÉlÉÉ xÉè´É iÉlÉÉ Ê¤ÉxnÖùPÉÞiÉäxÉ SÉ*
ÊjÉ´ÉÞiÉÉ xÉ iÉlÉÉ ®äúSªÉÉ ªÉlÉÉ ºªÉÉnÂù MÉÖÊb÷EòÉäkɨÉÉ**14**
+ÊiɶÉÖrùÉè ¦É´ÉänÂùnäù½þÉä ÁÊiÉ|ɤɱɨÉÖkɨÉ:*
+ÊiÉ°ü{ɨÉÊiÉ|ÉÉèfø¨ÉiªÉɪÉÖ¹Eò®ú¨ÉÖkɨɨÉÂ**15**
ʴɹ]õ¨¦Éä MÉÖÊb÷EòÉ näùªÉÉ SÉÉänù®äú nùɯûhÉɨɪÉä*
+vÉÉänäù¶Éä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ MÉÖnäù¹ÉÖ SÉ ¨É½þÉè¹ÉÊvÉ:**
nùÒªÉiÉä IÉÒªÉiÉä ºÉɨÉ: EòɨÉEòɪÉÊ´É´ÉvÉÇxÉ:**16**
½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ 5 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú VɪÉ{ÉÉ±É SÉÚhÉÇ 1 ¦ÉÉMÉ <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä ºxÉÖ½þÒ nÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉxÉä
Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉɪÉå* <ºÉ ¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ EòÉä 1 ]ÆõEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɽþ, ¨ÉÚSUôÉÇ, §É¨É, C±É¨É <iªÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®ú Eäò ʤÉxÉÉ ½þÒ ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
ʴɶÉä¹ÉEò®ú +ɨÉxÉɶÉEò ½èþ* ÊxÉ°ü½þ¤ÉκiÉ, ʤÉxnÖùPÉÞiÉ +lÉ´ÉÉ ÊjÉ´ÉÞiÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ®äúSÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½èþ,
VÉèºÉÉ ®äúSÉxÉ ¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ ºÉä ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ Ê±ÉB ªÉ½þ ¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ ¸Éä¹`ö ®äúSÉEò ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¶É®úÒ®ú EòÉ
=kÉ¨É ¶ÉÉävÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤É±É EòÉ ¦ÉÒ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉÉèxnùªÉÇ |ÉnùɪÉEò, |ÉÉèføi´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä
 =kÉ®úJÉhb÷: 117

´ÉɱÉÉ +Éè®ú +ɪÉÖ¹Eò®ú ½èþ* ¨É±Éɴɹ]õ¨¦É, Mɨ¦ÉÒ®ú =nù®ú iÉlÉÉ +vÉÉä |Énäù¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ MÉÖnùÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þ +Éè¹ÉÊvÉ
¸Éä¹`ö ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ +ɨÉxÉɶÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ´É½þ ¶É®úÒ®ú B´ÉÆ
EòɨÉäSUôÉ EòÉ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
{ÉÖ¹{É®äúSÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ
näù´ÉnùɱÉÒ º´ÉhÉÇ{ÉÖ¹{ÉÆ MÉÖbä÷xÉ ´É]õEòÒEÞòiɨÉÂ*
MÉÖnù¨ÉvªÉä |ÉnäùªÉè¹ÉÉ {ÉÉiɪÉäSSÉ ¨É½þÉMÉnù¨ÉÂ**17**
+vɶSÉ ºÉɨɨÉɪÉÉÊiÉ {ÉÖxÉ: ºÉÉ nùÒªÉiÉä MÉÖnäù*
|ÉIÉɱªÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ SÉè¹ÉÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®Æú |ɪÉSUôÊiÉ**18**
+xÉäxÉ Gò¨ÉªÉÉäMÉäxÉ ¨É±É¨ÉɨÉÆ Ê´É®äúSÉxɨÉÂ*
Eò®úÉäÊiÉ ºÉEò±ÉÆ näù½þÆ ¶ÉÖrù´ÉhÉÈ ÊxÉ®úɨɪɨÉÂ**19**
näù´ÉnùɱÉÒ ¡ò±É, º´ÉhÉÇ{ÉÖ¹{É (+É®úM´ÉvÉ ¡ò±É ¨ÉVVÉÉ) +Éè®ú MÉÖc÷ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ JÉ®ú±É Eò®úEäò
´ÉÌiÉEòÉEòÉ®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉɪÉå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä MÉÖnù uùÉ®ú ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä iÉÒµÉ Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ
+É¨É Eäò ºÉÉlÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ* ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉÒ ½þÖªÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå vÉÉäEò®ú {ÉÖxɶSÉ MÉÖnùuùÉ®ú {É®ú ®úJÉxÉä {É®ú
{ÉÖxÉ: Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶É®úÒ®úºlÉ ¨É±É iÉlÉÉ +É¨É EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Ê´É®äúSÉxÉ uùÉ®úÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVɺɺÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¶É®úÒ®ú ÊxÉ®úÉ¨ÉªÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ SÉ MÉxvÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ SÉ VɪÉ{ÉɱÉEò¨ÉÂ*
Eò]ÖõjɪÉÆ SÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ]õRÂóEòhÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**20**
+ºªÉ ¨ÉÉjÉÉ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÉ MÉÖ\VÉÉjɪɺɨÉÉxÉiÉ:*
ºÉ´Éæ¹ÉÖ V´É®ú®úÉäMÉä¹ÉÖ ºÉɨɴÉÉiÉä ʴɶÉä¹ÉiÉ:**21**
xÉɶɪÉäiÉ ¶´ÉɺÉEòɺÉÆ SÉ +ÎMxɨÉÉxtÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
¥ÉÀhÉÉ ÊxĘ́ÉiÉ: {ÉÚ´ÉÈ ®úºÉ: ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®ú:**22**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ´ÉiºÉxÉɦÉ, VɪÉ{ÉɱÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ]ÆõEòhÉ <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
JÉ®ú±É Eò®åú* ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉÈMÉ ºÉÖxnù®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEòÉ
={ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú iÉlÉÉ +ɨɴÉÉiÉ <xɨÉå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¶´ÉɺÉ, EòÉºÉ iÉlÉÉ +ÎMxɨÉÉxt
xÉɶÉEò ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ¥ÉÀnäù´É xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ*
¨ÉäPÉxÉÉnù ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)
nù®únÆù ]RÂóEòhÉÆ SÉè´É ºÉèxvÉ´ÉÆ SÉ Eò]ÖõjɪɨÉÂ*
ÊjÉ¡ò±ÉÉ ½þÉ®ú½þÖ®úÉ SÉ EÞòʨÉPxÉÆ ®úɨÉ`Æö iÉlÉÉ**23**
nùºªÉÖnùÒ{ªÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÆ SÉ nùxiÉÒ ºÉ´ÉÉÇvÉǦÉÉÊMÉEòÉ*
Vɨ¤ÉÒ®ú´ÉÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉtÈ SÉhÉEòºªÉ |ɨÉÉhÉiÉ:**24**
=¹hÉÉänùEòÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ EÞò¨ªÉɨÉÉxiÉÆ Ê´É®äúSÉxɨÉÂ*
iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ʽþiÉÆ näùªÉÆ {ÉlªÉÆ nùvªÉÉänùxÉÆ {É®ú¨ÉÂ**25**
 118 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
=nù®äú {ÉÉhbÖ÷¶ÉÉä¡äò SÉ ¶ÉÉä¡òÉänù®úVɱÉÉänù®äú*
ºÉ´ÉÇV´É®äú SÉ Ê´É¹É¨Éä ¨ÉäPÉxÉÉnù: |ɶɺªÉiÉä**26**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ºÉèxvÉ´É, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, EòɱÉä +ÆMÉÚ®ú (½þÉ®ú½þÖ®úÉ), Ê´ÉbÆ÷MÉ, ˽þMÉÖ, nùºªÉÖnùÒ{É
(+VɨÉÉänùÉ), <xpùªÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò +vÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå nùxiÉÒ ±ÉäEò®ú Vɨ¤ÉÒ®ú
º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ BEò ´ÉÊ]õEòÉ =¹hÉÉänùEò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÞò欃 iÉlÉÉ +É¨É ÊxÉEò±É VÉÉxÉä iÉEò ®äúSÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* Ê´É®äúSÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ nùÊvÉ iÉlÉÉ
SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉÉlÉÇ {ÉlªÉEò®ú ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¨ÉäPÉxÉÉnù ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú, {ÉÉhbÖ÷, ¶ÉÉä¡ò +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú
Eäò V´É®ú iÉlÉÉ Ê´É¹É¨É V´É®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
®úºÉ¦ÉÉMÉÉä ¦É´ÉänäùEòÉä MÉxvÉÆ SÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
]RÂóEòhɺªÉ jɪÉÉä ¦ÉÉMÉÉ: ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®Æú SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**27**
¨É®úÒSÉÆ {É\SɦÉÉMÉÆ SÉ ¹ÉbÂ÷¦ÉÉMÉÆ SÉ ½þ®úÒiÉEòÒ*
VÉä{ÉɱÉÆ ºÉ{iɦÉÉMÉÆ ºªÉÉiÉ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**28**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉäxÉè´É Jɱ´Éä ÊxÉÊIÉ{ªÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
SÉhÉ|ɨÉÉhÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ MÉÖbä÷xÉ ºÉ½þ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**29**
=¹hÉÆ ºÉäEòÉÊnùEÆò EÖòªÉÉÇnÖù¹hÉÆ ´ÉÉÊ®ú Ê{ɤÉäx¨ÉÞnÖù*
+ɨÉÉxiÉÆ ®äúSÉxÉÆ EÖòªÉÉÇnùVÉÒhÉÇV´É®úxÉɶÉxɨÉÂ**30**
VɱÉÉänù®Æú EòɨɱÉÉÆ SÉ ¶ÉÉä¡ò¶ÉÚ±ÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
®úºÉζSÉxiÉɨÉÊhÉ: JªÉÉiÉ: ¶ÉÚ±É{ÉÉhbÚ÷nù®Æú ½þ®äúiÉÂ**31**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ]ÆõEòhÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖh`öÒ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ,
½þ®úÒiÉEòÒ Uô: ¦ÉÉMÉ +Éè®ú VɪÉ{ÉÉ±É ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú SÉÚhÉÇ Eò®ú =x½þå
¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä MÉÖc÷ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ´É]õÒ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉäEòÉÊnùEò =¹hÉÉä{ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ =¹hÉÉänùEò EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +ɨÉÉxiÉ ®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú +VÉÒhÉÇ iÉlÉÉ V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* VɱÉÉänù®ú, EòɨɱÉÉ, ¶ÉÉälÉ +Éè®ú
¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ʴɶÉä¹ÉEò®ú ªÉ½þ ËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ ¶ÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú =nù®ú ®úÉäMÉ EòÉä ½þ®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
Ê´É®äúSÉxÉ ¤Éxnù Eò®úxÉä Eäò ={ÉɪÉ
ºiɨ¦ÉxÉÆ ®äúSÉxÉÉxiÉä SÉ nùvªÉÉänùxÉPÉÞiÉÉänùxɨÉÂ*
+ʽþ¡äòxÉÉä%lÉ ´ÉÉ%xÉxnù¦Éè®ú´ÉÉä ´ÉÉ ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**32**
ªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò ={É®úÉxiÉ Ê´É®äúSÉxÉ ¤ÉÆnù Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä nù½þÒ +Éè®ú SÉɴɱÉ, PÉÒ +Éè®ú
SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ +¡òÒ¨É +lÉ´ÉÉ +ÉxÉÆnù¦Éè®ú´É ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
|ÉvÉÉxÉÉä ®úÉäMÉÉhÉɨÉÖCiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {ÉÖ®úÉ*
iɺ¨ÉÉÊuù¶Éä¹ÉiɺiɺªÉ |ɶÉÉxiªÉè ªÉixɨÉÉSÉ®äúiÉÂ**33**
ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå V´É®ú EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä |ÉvÉÉxÉiÉÉ nùÒ ½èþ* <ºÉÒʱÉB V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉixÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB*
 =kÉ®úJÉhb÷: 119

jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

ʴɨÉÌnùiÉɦªÉÉÆ ®úºÉMÉxvÉEòɦªÉÉÆ xÉÒ®äúhÉ EÖòªÉÉÇÊnù½þ MÉÉä±ÉEÆò iɨÉÂ*
¦ÉÉhbä÷ xÉ´ÉÒxÉä Ê´ÉÊxÉ´Éä¶ªÉ {ɶSÉÉkÉnÂùMÉÉä±ÉEòºªÉÉä{ÉÊ®ú iÉÉ©É{ÉÉjɨÉÂ**34**
ºÉÉvÉÈ ¨ÉÖ½þÚiÉÈ Ê´ÉÊxɯûvªÉ vÉÒ¨ÉÉxÉÖnÂùnùÒ{ɪÉänÂùnùÒ{iÉEÞò¶ÉÉxÉÖxÉɺªÉ*
+vɺiÉiÉ: ʺÉvªÉÊiÉ {É{ÉÇ]õÒªÉÆ xÉ´ÉV´É®úÉ®úhªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉ:**35**
Ê´ÉʱÉ{ªÉ {ÉÚ´ÉÈ ®úºÉxÉÆ SÉ iÉɱÉÖnäù¶ÉÆ SÉ ÊºÉxvÉÚnÂù¦É´ÉVÉÒ®úEòÉpùè:*
´É±±ÉÉäÎx¨ÉiÉÉÆ SÉÉpÇùEòiÉÉäªÉʨɸÉɨÉäxÉÉÆ ÊxɪÉÉäVªÉ ºlÉMɪÉäi{ÉÖ]äõxÉ**36**
PɨÉÉænÂùMɨÉÉä ªÉÉ´ÉnùiÉ: {É®Æú SÉ iÉGòÉènùxÉÆ {ÉlªÉʨɽþ |ɪÉÉäVªÉ¨ÉÂ*
EÖòªÉÉÇnÂùÊnùxÉÉxÉÉÆ ÊjÉiɪÉÆ ªÉÊnùilÉÆ V´É®úºªÉ ¶ÉRÂóEòÉ%Ê{É iÉnùÉ ¦É´ÉäÎiEò¨ÉÂ**37**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ
¨Éå {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ´Éå, ªÉ½þ MÉÉä±ÉÉ, BEò xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉEäò >ð{É®ú BEò
iÉÉ©É {ÉÉjÉ +ÉévÉä ¨ÉÖĽþ ®úJÉå* VÉÉäb÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä ºÉÉvÉÇ (11/2) ¨ÉÖ½þÚiÉÇ iÉEò iÉÒµÉ
+ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉjÉ ºÉä iÉÉ©É {ÉÉjÉ Eäò xÉÒSÉä ºÉä {É{ÉÇ]õÒ º´É°ü{É ÊºÉrù ®úºÉ EòÉ OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þ
ʺÉrù ®úºÉ xÉ´ÉV´É®ú °ü{ÉÒ nùÉ´ÉÉÎMxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉäPÉÉänùEò Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ÊVɼ´ÉÉ
iÉlÉÉ iÉɱÉÖ |Énäù¶É ¨Éå ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, VÉÒ®úEò iÉlÉÉ +ÉpÇùEò ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòjÉ {ÉÒºÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ ±Éä{É
Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä {ɺÉÒxÉÉ +ÉxÉä iÉEò Eò{Éc÷Éå ºÉä føEò nåù* {ɺÉÒxÉÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶É®úÒ®ú EòÉä {ÉÉåUô Eò®ú
¦ÉÚJÉ ±ÉMÉxÉä {É® iÉGò +Éè®ú +ÉänùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úÉxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉä
ºÉä V´É®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå ¶ÉÆEòÉ EòÒ EòÉä<Ç +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ*
ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.)
ʴɹÉ]RÂóEò¤Éʱɨ±Éä\SUônxùiÉÒ¤ÉÒVÉÆ Gò¨ÉÉnÂù¤É½þÖ*
nùxiªÉ¨¤ÉÖ¨ÉÌnùiÉÆ ªÉɨÉÆ ®úºÉκjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É:**38**
´É±±ÉÉä ´ªÉÉä¹ÉähÉ SÉÉpÇùºªÉ ®úºÉäxÉ ÊºÉiɪÉÉ%lÉ ´ÉÉ*
nùkÉÉä xÉ´ÉV´É®Æú ½þÎxiÉ ¨ÉÉxt¨ÉÊxɱɶÉÉälɽþÉ**39**
½þÎxiÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ºÉʴɹ]õ¨¦É¨É¶ÉÉÈ漃 EÞòʨÉVÉÉxÉ MÉnùÉxÉÂ*
{ÉlªÉÆ iÉGòähÉ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ ®úºÉä%κ¨ÉxÉ ®úÉäMɽþÉÊ®úÊhÉ**40**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú nùxiÉÒ ¤ÉÒVÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú Gò¨É ºÉä ¤ÉgiÉä ½þÖB |ɨÉÉhÉ ¨Éå
OɽþhÉ Eò®åú* <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä nùxiÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ ÊjÉ{ÉÖ®ú ¦Éè®ú´É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ
BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ +lÉ´ÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ JÉÉhb÷ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉ´ÉV´É®ú, +ÎMxɨÉÉxt, ´ÉÉiÉ Ê´ÉEòÉ®ú, ¶ÉÉälÉ, ¶ÉÚ±É, ¨É±Éɴɹ]õ¨¦É, +¶ÉÇ iÉlÉÉ EÞò欃 ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ* iÉGò ºÉƪÉÖCiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉlªÉEò®ú ½èþ*
xÉ´ÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (+É.|É.)
®úºÉÆ MÉxvÉÆ SÉ nù®únÆù VÉè{ÉɱÉÆ Gò¨É´ÉÌvÉiɨÉÂ*
nùxiÉÒ®úºÉäxÉ ºÉΨ{ɹªÉ ´É]õÒ MÉÖ\VÉÉʨÉiÉÉ EÞòiÉÉ**41**
 120 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
|ɦÉÉiÉä ʺÉiɪÉÉ ºÉÉvÉǨÉʶÉiÉÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
BEäòxÉ Ênù´ÉºÉäxÉè´É xÉ´ÉV´É®ú½þ®úÉ ¦É´ÉäiÉÂ**42**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, MÉxvÉEò, ˽þMÉÖ±É +Éè®ú VɪÉ{ÉÉ±É Gò¨É ºÉä 1-1 ¦ÉÉMÉ ¤ÉgÉiÉä ½þÖB BEòjÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò
ʨɸÉhÉ EòÉä nùxiÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú, BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éä´Éå* ªÉ½þ ´É]õÒ |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå
¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ɶSÉÉiÉ ¶ÉÒiÉ VÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò ÊnùxÉ ¨Éå xÉ´ÉV´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
V´É®úvÉÚ¨ÉEäòiÉÖ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ÊSÉ.)
¦É´ÉäiºÉ¨ÉÆ ºÉÚiɺɨÉÖpù¡äòxÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉMÉxvÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉtÇ ªÉɨɨÉÂ*
xÉ´ÉV´É®äú ´É±±ÉʨÉiÉκjÉ´Éi»É¨ÉÉpùÉǨ¦ÉºÉÉ%ªÉÆ V´É®ú¨ÉvÉÚ¨ÉEäòiÉÖ:**43**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, MÉxvÉEò, ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ +Éè®ú ˽þMÉÖ±É EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEò |ɽþ®ú iÉEò BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
¨ÉnÇùxÉÉäkÉ®ú V´É®úvÉÚ¨ÉEäòiÉÖ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ xÉ´ÉV´É®ú ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò
´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
xÉ´ÉV´É®äú¦ÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®úÉ.±É.)
ºÉMÉxvÉ]õRÂóEÆò ®úºÉ¨ÉÚ¹ÉhÉÆ SÉ Ê´É¨ÉÌnùiÉÆ ¦ÉÉÊ´ÉiÉÆ ¨ÉÒxÉÊ{ÉkÉè:*
ÊnùxÉjɪÉÆ ´É±±ÉªÉÖMÉÆ |ÉnùtÉnÂù ´ÉÞxiÉÉEòiÉGòÉènùxÉ{ÉlªÉ¨ÉjÉ**44**
¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¨ÉÊ®úSÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ¨ÉiºªÉ Ê{ÉkÉ EòÒ BEò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ xÉ´ÉV´É®äú¦ÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ UôÉUô, SÉÉ´É±É +Éè®ú ¤ÉéMÉxÉ {ÉlªÉ Eäò ʱÉB ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
xÉ´ÉV´É®äú¦É˺ɽþ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.)
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ MÉxvÉÆ ±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ SÉ ºÉÒºÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÊ®úSÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ Ê´É¶´ÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ**45**
+vÉǦÉÉMÉÆ Ê´É¹ÉÆ nùi´ÉÉ ¨ÉnÇùªÉänÂù ´ÉɺɮúuùªÉ¨ÉÂ*
¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ nùtÉnÂù MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ Ê¦É¹ÉEÂò**46**
xÉ´ÉV´É®äú ¨É½þÉPÉÉä®äú ´ÉÉiɺÉRÂóOɽþhÉÒMÉnäù*
xÉ´ÉV´É®äú¦É˺ɽþÉä%ªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä |ɪÉÖVªÉiÉä**47**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ºÉÒºÉEò ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ
1-1 ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ´ÉiºÉxÉÉ¦É OɽþhÉ Eò®åú* <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ nùÉä ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ
xÉ´ÉV´É®äú¦É˺ɽþ ®úºÉ EòÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ 2 MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉ´ÉV´É®ú iÉlÉÉ ´ÉÉiÉVÉ
ºÉÆOɽþhÉÒ ªÉ½þ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
˽þMÉÖ±É䶴ɮú ®úºÉ (®ú.¨É.)
iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ SÉÚhÉǪÉäiJɱ´Éä Ê{É{{ɱÉÒ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ näùªÉÆ ´ÉÉiÉV´É®úÊxÉ´ÉÞkɪÉä**48**
Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É B´ÉÆ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉEòÉ SÉÚhÉÇ Eò®åú* ªÉ½þÒ
˽þMÉÖ±É䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* 2 MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ´ÉÉiÉV´É®ú xÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 121

®úʴɺÉÖxnù®ú ®úºÉ
ºÉʺÉxvÉÖVÉÆ ÊSÉjÉEò¤ÉÒVɶÉRÂóJÉÆ ¨É®úÒSɪÉÖCiÉÆ Ê´É¹É¦ÉÉMɪÉÖCiɨÉÂ*
nùxiÉÒ®úºÉè¦ÉÉÇ´ÉxɪÉÉ ÊjɪÉÖCiÉÆ ®úºÉ: |ÉʺÉrùÉä ®úʴɺÉÖxnù®úÉä%ªÉ¨ÉÂ**49**
´ÉÉiÉV´É®úÉÍiÉ ºÉEò±ÉɨɪÉi´ÉÆ ¨ÉxnùÉxɱÉi´ÉÆ Ê¶É®úºÉÉä MÉÖ¯ûi´É¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ ÊxɽþxiªÉÖOÉiÉ®Æú Ê´ÉEòÉ®Æú MÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉÉ ´É]õEòÒEÞòiÉÉ ´ÉÉ**50**
EÖòʱÉilɪÉÚ¹ÉÆ i´ÉlÉ´ÉÉ iÉÖ EÞò¹hɶÉɱªÉÉäilɨÉhbÆ÷ |ÉÊ{ɤÉäÊrù iÉäxÉ*
EòÉä¹`öÉÎMxÉ´ÉÞËrù Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ °ü{ÉÆ ÊxɽþÎxiÉ ´ÉÉiÉV´É®ú´ÉÉiÉnùÉä¹É¨ÉÂ**51**
ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå
BEòjÉ Eò®ú nùxiÉÒ º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉå näùÆ, ÊVɺɺÉä ®úʴɺÉÖxnù®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÒ 1-1 ®úkÉÒ,
¨ÉÉjÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ BEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå EÖò±ÉilÉ ªÉÚ¹É +lÉ´ÉÉ EÞò¹hÉ SÉÉ´É±É Eäò ¨Éhb÷ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉVÉV´É®ú, +®úÊiÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvÉ, +ÎMxɨÉÉxt, ʶɮúÉäMÉÉè®ú´É <iªÉÉÊnù ºÉ¦ÉÒ =OÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå
EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòÉä¹`öÉÎMxÉ ´ÉÞÊrù ½þÉäEò®ú ´ÉÉiÉVÉ V´É®ú iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ nùÉä¹É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉ®úºÉMÉMÉxÉÉEÈò ¨ÉÖhb÷iÉÒIhÉÆ ºÉiÉÉ{ªÉÆ ºÉ¤ÉʱɺɨÉʨÉnÆù ºªÉÉiÉ ¹Éι]õEòÉ´ÉÉÊ®úÊ{ɹ]õ¨ÉÂ*
iÉnùxÉÖ ºÉʱɱÉVÉÉiÉè´ÉÉǺÉEèòMÉÉæºiÉxÉÒʦɨÉÞÇÊnùiɨÉlÉ Ê´ÉnùÉ®úÒ´ÉÉÊ®úhÉÉ PɻɨÉäEò¨ÉÂ**52**
PÉÞiɨÉvÉÖºÉʽþiÉä%ªÉÆ ÊxɹEò¨ÉÉjÉÉ´É]õÒ ºªÉÉiÉ IÉ{ɪÉÊiÉ MÉnùÊ{ÉkÉÆ Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÆ IɪÉÆ SÉ*
§É¨É¨Énù¨ÉÖJɶÉÉä¹ÉÆ nùɽþiÉÞ¹hÉɺɨÉÖilÉÉxÉ ¨É±ÉªÉVÉʨɽþ {ÉäªÉÆ SÉɯû{ÉÉxÉÆ ºÉSÉxpù¨ÉÂ**53**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
MÉxvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú <xÉEòÉ ¹Éι]õEò ¶ÉÉ汃 iÉhbÖ÷±ÉÉänùEò ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ, pùÉIÉÉ +Éè®ú Ê´ÉnùÉ®úÒEòxnù <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú, BEò ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ BEò-BEò ´É]õÒ ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ B´ÉÆ IɪɮúÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* §É¨É, ¨Énù, ¨ÉÖJɶÉÉä¹É, nùɽþ, iÉlÉÉ iÉÞ¹hÉÉ <xÉ +´ÉºlÉÉ+Éå ¨Éå
Eò{ÉÚÇ®ú ʨÉʸÉiÉ SÉxnùxÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ
¶ÉÒiɦÉ\VÉÒ ®úºÉÉä%{ªÉjÉ MÉÖ\VÉèEò: ʺÉiɪÉÉ ºÉ½þ*
Ê{ÉkÉV´É®Æú ½þ®äúkÉÚhÉÈ ´É¨ÉǨÉÖºiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**54**
¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¨ÉÖºiÉÉ +Éè®ú {É{ÉÇ]õEò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú näùxÉä ºÉä Ê{ÉkÉVÉ
V´É®ú xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ´ªÉÉä¹ÉÆ ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉÆ ¨ÉÞiÉɪɺɨÉÂ*
Eòh]õEòÉ®úÒ¡ò±ÉpùÉ´Éè¦ÉÉÇ´ªÉÆ iÉtɨɪÉÖM¨ÉEò¨ÉÂ**55**
 122 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úÉäʽþhªÉɺiÉÖ ®úºÉäxÉè´É vÉkÉÚ®úº´É®úºÉäxÉ SÉ*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ {ÉhÉÇJÉhbè÷næùªÉÆ ¶±É乨ÉV´É®úÉ{ɽþ¨ÉÂ**56**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ÊjÉEò]Öõ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ
¨Éå Eòh]õEòÉ®úÒ ¡ò±É º´É®úºÉ EòÒ nùÉä |ɽþ®ú iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä EÖò]õEòÒ +Éè®ú vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ
¦ÉÒ nùÉä-nùÉä |ɽþ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ näùxÉä ºÉä ´É½þ
Eò¡òVÉ V´É®úxÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧɨÉÖºiÉÉEÇòiÉÒIhɨÉÉÊIÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò ¨ÉnÇùªÉäkÉÖ±ªÉÆ ªÉ¹]õÒpùÉIÉɨÉÞiÉÉ®úºÉè:**57**
vÉÉjÉÒ¶ÉiÉÉ´É®úÒpùÉ´ÉèpùÉÇ´Éè: IÉÒ®úÊ´ÉnùÉÊ®úVÉè:*
ÊnùxÉÆ ÊnùxÉÆ Ê´É¦ÉVªÉÉ%lÉ ÊºÉiÉÉIÉÉèpùªÉÖiÉÉ ´É]õÒ**58**
nùɽþÆ iÉÞ¹ÉÉÆ §É¨ÉÆ ¶ÉÉä¹ÉÆ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEòÉä ®úºÉ:*
ʺÉiÉÉIÉÒ®Æú Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ªÉι]õC´ÉÉlÉÆ ÊºÉiÉɪÉÖiɨÉÂ**59**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¨ÉÖºiÉÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É
+Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòjÉ ±ÉäEò®ú <xɨÉåþ ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ, pùÉIÉÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ, +ɨɱÉEòÒ, ¶ÉiÉÉ´É®úÒ
+Éè®ú IÉÒ®ú Ê´ÉnùÉ®úÒ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ªÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ +±ÉMÉ +±ÉMÉ BEò BEò ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ¨ÉɹÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ʨɸÉÒ iÉlÉÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉ
Ê{ÉkÉ V´É®ú, IɪɮúÉäMÉ, EÖò¹`ö, §É¨É, ¶ÉÉä¹É <xÉEòÉ ¶ÉÒQÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
¶ÉEÇò®úÉʨÉʸÉiÉ nÚùvÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉEÇò®úÉʨÉʸÉiÉ ¨ÉÖ±Éä`öÒ C´ÉÉlÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (¶ÉÉ.ºÉÆ.)
JÉÎhb÷iÉÆ ¨ÉÞMɶÉÞRÂóMÉÆ SÉ V´ÉɱÉɨÉÖÊJÉ®úºÉè: ºÉ¨É¨ÉÂ*
¯ûnÂùv´ÉÉ ¦ÉÉhbä÷ {ÉSÉäSSÉÚ±ªÉÉÆ ªÉɨɪÉÖM¨ÉÆ iÉiÉÉä xɪÉäiÉÂÂ**60**
+¹]õÉƶÉÆ ÊjÉEò]ÖõÆ nùtÉÎxxɹEò¨ÉÉjÉÆ SÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
xÉÉMɴɱ±ªÉÉ ®úºÉè: ºÉÉvÉÈ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉV´É®úÉ{ɽþ¨ÉÂ**
+ªÉÆ V´É®úÉRÂóEÖò¶ÉÉä xÉÉ¨É ®úºÉ: ºÉ´ÉÇV´É®úÉ{ɽþ:**61**
¨ÉÞMɶÉÞÆMÉ Eäò UôÉä]äõ-UôÉä]äõ ]ÖõEòc÷ä Eò®ú V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ʦÉMÉÉäEò®ú ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* {ÉÉjÉ EòÉ
¨ÉÖJÉ ¤Éxnù Eò®ú =ºÉä nùÉä ªÉÉ¨É (nùÉä |ɽþ®ú) iÉEò SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå
+¹]õ¨ÉÉÆ¶É ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊxɹEò
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉVÉ V´É®ú iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.)
ºÉÚiÉEÆò ]RÂóEòhÉÆ MÉxvÉÆ ¶ÉÖ±¤ÉSÉÚhÉæ ºÉ¨Éä ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉúiÉÉnÂù ÊuùMÉÖÊhÉiÉÆ näùªÉÆ VÉä{ÉɱÉÆ iÉֹɴÉÌVÉiɨÉÂ**62**
ºÉèxvÉ´ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ ÊSÉ\SÉÉi´ÉM¦Éº¨ÉÉÊ{É SÉ ¶ÉEÇò®úÉ*
|ÉiªÉäEÆò ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ ºªÉÉVVɨ¤ÉÒ®èú¨ÉÇnÇùªÉäÊqùxɨÉÂ**63**
 =kÉ®úJÉhb÷: 123

ÊuùMÉÖ\VÉÆ iÉ{iÉiÉÉäªÉäxÉ ´ÉÉiɶ±É乨ÉV´É®úÉ{ɽþ¨ÉÂ*

®úºÉ: ¶ÉÒiÉÉÊ®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ ¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®ú: {É®ú:**64**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú, {ÉÉ®äú Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù
iÉֹɴÉÌVÉiÉ VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ +Éè®ú {ÉÉ®äú Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ËSÉSÉÉ i´ÉEÂò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ
OɽþhÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå Jɱ´É Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä
MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå =¹hÉÉänùEò Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉ Eò¡ò V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
SÉxpù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ ]RÂóEòhÉÆ iÉlÉÉ*
SÉiÉÖºiÉÖ±ªÉÉ ÊºÉiÉÉ ªÉÉäVªÉÉ ¨ÉiºªÉÊ{ÉkÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**65**
ÊjÉÊnùxÉÆ ¨ÉnÇùªÉäkÉäxÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú:*
ÊuùMÉÖ\VɨÉÉpÇùEòpùÉ´ÉènæùªÉÆ ¶ÉÒiÉÉänùEÆò {ÉÖxÉ:**66**
iÉGò¦ÉCiÉÆ SÉ ´ÉÞxiÉÉEÆò {ÉlªÉÆ iÉjÉ ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ÊjÉÊnùxÉÉiÉ ¶±É乨ÉÊ{ÉkÉÉäilɨÉiªÉÖOÉÆ xÉɶɪÉäVV´É®ú¨ÉÂ**67**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¨ÉÊ®úSÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú <xpùªÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ SÉÉ®úÉå pù´ªÉÉå
Eäò ¤É®úɤɮú =xɨÉå ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå ¨Éå BEò ºÉÉlÉ ¨ÉiºªÉ Ê{ÉkÉ EòÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùÆ,
ÊVɺɺÉä SÉxpù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä
¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ {ÉÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ iÉGò +Éè®ú SÉÉ´É±É iÉlÉÉ ¤ÉéMÉxÉ EòÒ ºÉ¤VÉÒ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä Eò¡ò Ê{ÉkÉ ºÉä =i{ÉxxÉ +ÊiÉ iÉÒµÉ V´É®ú EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.)
iÉÉ©ÉMÉxvÉ®úºÉ¶´ÉäiÉMÉÖ\VÉɨÉÊ®úSÉ{ÉÚiÉxÉÉ:*
ºÉ¨ÉÒxÉÊ{ÉkÉÉ VÉä{ÉɱɺiÉÖ±ªÉÉ BEòjÉ ¨ÉÌnùiÉÉ:**68**
MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉɺªÉ xÉ´ÉV´É®ú½þ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
V´É®úÉRÂóEÖò¶É: ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´ÉÉä%ªÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ:**69**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶´ÉäiÉ MÉÖÆVÉÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ, +Éè®ú VɪÉ{ÉÉ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEò ºÉÉlÉ ¨ÉiºªÉ Ê{ÉkÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
xÉ´ÉV´É®ú xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ ºÉ´ÉÇ V´É®úÉå EòÉä ÊxɪÉÎxjÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
´ÉRÂóMÉÆ xÉÉMÉÆ SÉ ºÉÚiÉÆ SÉ xÉä{ÉɱÉÆ MÉxvÉEÆò iÉlÉÉ*
¶ÉÖ±±´ÉÆ Ê´É¹ÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉäxÉ ®úºÉäxÉÉpùæhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**70**
{ÉÖxɨÉÇtæiÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷¬É¶SÉÉRÂóMÉäªÉÉÇ ®úºÉ¨ÉÌnùiÉ:*
BEò´É±±É|ɪÉÉäMÉähÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉxÉÖiÉÂ**71**
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ
+Éè®ú SÉÉÆMÉä®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉ BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú
xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 124 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉiÉÚ±ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.)
jªÉÚ¹ÉhÉÆ {É\SɱɴÉhÉÆ ÊjÉIÉÉ®Æú VÉÒ®úEòuùªÉ¨ÉÂ*
¶ÉiÉɼ´ÉÉ MÉxvɺÉÚiÉɧÉÆ ªÉɨÉÆ ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**72**
ÊSÉjÉEòÉpÇùEòiÉÉäªÉäxÉ {É\SÉMÉÖ\VÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä {ÉɪÉʪÉi´ÉÉ ÊxÉ´ÉÉÇiÉä ºlÉÉ{ɪÉäkÉiÉ:**73**
nùÊvɦÉCiÉÆ |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ IÉÖvÉɱÉÒxÉä {ÉÖxÉnÇùnäùiÉÂ*
+¨ÉÖÆ ´ÉÉiÉäxÉ ¨ÉxnùÉMxÉÉè |ɪÉÖ\VÉÒiÉ ªÉlÉÉÊ´ÉÊvÉ**74**
ÊjÉEò]Öõ, {ÉÆSɱɴÉhÉ, ÊjÉIÉÉ®ú, EÞò¹hÉ VÉÒ®úEò, ¶´ÉäiÉ VÉÒ®úEò, ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú
+§ÉEò ¦Éº¨É, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉEòÉä BEò ºÉÉlÉ BEò |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
=ºÉä ÊSÉjÉEò C´ÉÉlÉ iÉlÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉä {ÉÉÄSÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú, VÉÒhÉÇ V´É®ú, xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¯ûMhÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ Ê{ɱÉÉEò®ú
ÊxÉ´ÉÉÇiÉ ºlÉÉxÉ ¨Éå ʤÉ`öɪÉå* <ºÉä nù½þÒ SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* IÉÖvÉÉ xɹ]õ ½þÉäxÉä {É®ú <ºÉ ®úºÉ EòÉ {ÉÖxÉ: ºÉä´ÉxÉ
Eò®úɪÉå*
VɱɪÉÉèÊMÉEò ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
ºÉÚiɦɺ¨ÉºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ MÉxvÉ{ÉÉnùÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
¨ÉÉÊIÉEÆò Ê{É{{ɱÉÒ ´ªÉÉä¹ÉÆ |ÉiªÉäEÆò SÉ Ê¶É±ÉɺɨɨÉÂ**75**
SÉÚhÉǪÉänÂù ¦ÉɴɪÉäÎi{ÉkÉè¨ÉÇiºªÉ¨ÉɪÉÚ®úEèò: Gò¨ÉÉiÉÂ*
ºÉ{iÉvÉÉ ¦ÉɴɪÉäSUÖô¹EÆò näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ uùªÉ¨ÉÂ**76**
¶ÉɱÉ{ÉÌhÉ®úºÉÆ SÉÉxÉÖ {É\SÉEòÉä±É¨ÉlÉÉ%Ê{É ´ÉÉ*
ÊxɽþÎxiÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉnùÒxÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ VɱɪÉÉèÊMÉEò:*
VɱɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%{ªÉjÉ ®úºÉ´ÉÒªÉÈ xÉ ´ÉvÉÇiÉä**77**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ, MÉxvÉEò Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú º´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É,
Ê{É{{ɱÉÒ, ÊjÉEò]Öõ ªÉ½þ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòjÉ Jɱ´É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¨ÉiºªÉ iÉlÉÉ ¨ÉɪÉÚ®ú Ê{ÉkÉ EòÒ Gò¨É ºÉä ºÉÉiÉ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ºÉÚJÉ VÉÉxÉä {É®ú <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú* ªÉ½þ VɱɪÉÉèÊMÉEò ®úºÉ nùºÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ¶ÉɱÉ{ÉhÉÔ +lÉ´ÉÉ {ÉÆSÉEòÉä±É ¡òÉh]õ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úÉxÉÉ SÉÉʽþB* VɱɪÉÉèÊMÉEò ®úºÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ +ÉÊnù ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò
{ɶSÉÉiÉ ¯ûMhÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É ºÉä ºxÉÉxÉ Eò®úÉxÉÉ SÉÉʽþB* BäºÉÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ ¡ò±ÉnùɪÉÒ xɽþÓ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɺÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.)
®úºÉäxÉ MÉxvÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ |ÉMÉÞÁ iÉi{ÉÉnù¦ÉÉMÉÆ ®úÊ´ÉiÉÉ®ú½äþ¨É¨ÉÂ*
¦Éº¨ÉÒEÞòiÉÆ ªÉÉäVÉªÉ ¨ÉnÇùªÉÉlÉ ÊnùxÉjɪÉÆ ´ÉμxÉ®úºÉäxÉ PɨÉæ**78**
ʴɹÉÆ SÉ nùk´ÉÉ%jÉEò±ÉÉ|ɨÉÉhɨÉVÉÉÊnùÊ{ÉkÉè: {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäSSÉ*
´É±±ÉuùªÉÆ SÉɺªÉ nùnùÒiÉ ´ÉϼxÉ Eò]ÖõjɪÉÉt¨¤ÉÖ®úºÉ|ɪÉÖCiɨÉÂ**79**
 =kÉ®úJÉhb÷: 125

iÉè±ÉäxÉ SÉɦªÉCiÉ´É{ÉÖ¶SÉ EÖòªÉÉÇiºxÉÉxÉÆ VɱÉäxÉÉÊ{É SÉ ¶ÉÒiɱÉäxÉ*

ªÉÉ´ÉnÂù¦É´ÉänÂùnÖù:ºÉ½þ¶ÉÒiɨɺªÉ ¨ÉÚjÉÆ {ÉÖ®úÒ¹ÉÆ SÉ ¶É®úÒ®úEò¨{É:**80**
{ÉlªÉä ªÉÊnùSUôÉ {ÉÊ®úVÉɪÉiÉä%ºªÉ ¨É®úÒSÉSÉÚhÉÈ nùÊvɦÉCiÉEÆò SÉ*
º´É±{ÉÆ nùnùÒiÉÉpÇùEòhɱ{ɶÉÉEÆò ÊnùxÉɹ]õEÆò ºxÉÉxÉÊ´ÉËvÉ SÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ**81**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù Eäò
SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä ÊSÉjÉEò Eäò VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ
iÉEò vÉÚ{É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉä +VÉÉÊnù {ÉÆSÉÊ{ÉkÉÉå (´É®úɽþ, ¨ÉiºªÉ, +VÉÉ, ¨ÉÉʽþ¹É +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®ú) EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ºÉÚJÉxÉä {É®ú <ºÉ
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ºÉÚªÉÇ ®úºÉ EòÉ ÊSÉjÉEò +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ Eäò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ
ºÉÚªÉÇ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ iÉè±É ºÉä +¦ªÉÆMÉ Eò®úÉEò®ú VÉ¤É iÉEò =ºÉä ¨ÉÚjÉ |É´ÉÞÊkÉ +lÉ´ÉÉ ¨É±É |É´ÉÞÊkÉ xÉ
½þÉä iÉ¤É iÉEò +Éè®ú =ºÉä `öhb÷É ºÉ½þxÉ xÉ ½þÉä +Éè®ú ¶É®úÒ®ú ¨Éå Eò¨{É ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉä iÉ¤É iÉEò ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É ºÉä ºxÉÉxÉ
Eò®úɪÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉxÉä {É®ú =ºÉä ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨ÉʸÉiÉ nùÊvÉ SÉɴɱÉ, +ÉpÇùEò +Éè®ú {ÉlªÉEòÉ®úEò
¶ÉÉEò Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* ={É®úÉäCiÉ ºxÉÉxÉ Ê´ÉÊvÉ +É`ö ÊnùxÉ iÉEò ÊxÉiªÉ Eò®úÉxÉÉ SÉÉʽþB*
ªÉä ®úºÉÉ: Ê{ÉkɺÉƪÉÖCiÉÉ: |ÉÉäCiÉÉ: ºÉ´ÉÇjÉ ¶É¨¦ÉÖxÉÉ*
VɱɺÉäEòÉ´ÉMÉɽþÉnùè¤ÉÇʱÉxɺiÉä iÉÖ xÉÉxªÉlÉÉ**82**
¶ÉƦÉÖ xÉÉ¨É Eäò ®úºÉʺÉrù xÉä Eò½äþ ½þÖªÉä ={É®úÉäCiÉ ®úºÉ ÊVÉxɨÉå Ê{ÉkÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ, BäºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úºÉÉå EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¯ûMhÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ ºÉäEò, +´ÉMÉɽþ <iªÉÉÊnù ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä SÉÉʽþB BäºÉÉ
={Énäù¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* BäºÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ½þÒ ={ɪÉÖÇCiÉ ®úºÉ ¡ò±ÉnùɪÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ* +xªÉlÉÉ =xÉEäò MÉÖhÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä ½éþ*
{ÉÆSÉ´ÉCjÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
MÉxvÉä¶É]RÂóEò¨ÉÊ®úSÉÆ Ê´É¹ÉÆ vÉkÉÚ®úVÉèpÇù´Éè:*
ÊnùxÉÆ ºÉ¨¨ÉÌnùiÉ: ¶ÉÖrùÆ {É\SÉ´ÉCjÉ®úºÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÉä ÁÉpÇùxÉÒ®äúhÉ ÊjÉnùÉä¹ÉV´É®úxÉÖi{É®ú:**83**
¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä vÉkÉÚ®ú º´É®úºÉ EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú <ºÉ ®úºÉ EòÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
®úºÉɹ]õEòÉä%¨ÉÞiÉÆ ºÉ{iÉ ºªÉÉiÉ ¹É]Âõ ¹É]Âõ MÉxvÉiÉɱɪÉÉä:*
nùxiÉÒ¤ÉÒVÉÉÊxÉ ¹ÉbÂ÷¦ÉÉMÉÉ: {É\SɦÉÉMÉÆ iÉÖ ]RÂóEòhɨÉÂ**84**
SÉi´ÉÉÊ®ú vÉÚiÉǤÉÒVɺªÉ ´ªÉÉä¹ÉºªÉ ÊjÉiɪÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ´ÉμxɨÉڱɺªÉ C´ÉÉlÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**85**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉÉlÉ näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ Ê½þiɨÉÂ*
´Éb÷´ÉÉxɱɺÉÆYÉÉä%ªÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiɽþ®ú: {É®ú:**86**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 8 ¦ÉÉMÉ, ´ÉiºÉxÉÉ¦É 7 ¦ÉÉMÉ, MÉxvÉEò +Éè®ú ½þ®úiÉÉ±É 6-6 ¦ÉÉMÉ, nùxiÉÒ ¤ÉÒVÉ 6 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú
ºÉÖ½þÉMÉÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ 4 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ |ÉiªÉäEò 3-3 ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòjÉ ±ÉäEò®ú =x½þå
 126 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ÊSÉjÉEò ¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå +ÉpÇùEò
º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ½þÊ®úiÉɱÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
ʶɱÉɪÉÉÆ ¨ÉnÇùªÉätÉ´ÉVVÉɪÉiÉä EòVVɱÉ|ɦɨÉ **87**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ ½þ®äúnÂù uùÉnù¶ÉºÉÆYÉEò¨ÉÂ*
ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**88**
nùxiÉ{ÉÎRÂóCiÉnùÞÇføÉ ªÉºªÉ ±ÉÉäSÉxÉä §ÉÉxiÉiÉÉ®úEäò*
SÉʱÉiÉä SÉäÊxpùªÉOÉɨÉä ´ÉäiÉɱÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**89**
¨±ÉÉxÉä¹ÉÖ Ê±É{iÉnäù½äþ¹ÉÖ ¨ÉÉä½þOɺiÉä¹ÉÖ näùʽþ¹ÉÖ*
nùÉiÉ֨ɽþÇ漃 ´ÉäiÉɱÉÉä ªÉ¨ÉnÚùiÉÊxÉ´ÉÉ®úEò:**90**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, MÉxvÉEò, ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ½þ®úiÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ 1 MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä 12 |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉvªÉ iÉlÉÉ +ºÉÉvªÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ
xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ¨Éå ¯ûMhÉ EòÒ nùxiÉ {ÉÆÎCiÉ VÉEòc÷ MɪÉÒ ½þÉä, +ÉÄJÉ EòÒ {ÉÖiɱÉÒ ]äõgÒ ½þÖªÉÒ ½þÉä, iÉlÉÉ
ºÉ¦ÉÒ <ÊxpùªÉ +{ÉxÉä EòÉ¨É Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä ®ú½Ò ½þÉå BäºÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* VɤÉ
®úÉäMÉÒ EòÉ ¶É®úÒ®ú ¨±ÉÉxÉ, ÊSÉ{ÉÊSÉ{ÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉä½þOɺiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þÉä, BäºÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úÉxÉÉ
SÉÉʽþB*
+ÆVÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
ºÉÚiÉiÉÒIhÉEòhÉÉMÉxvɨÉäEòÉƶÉÆ VɪÉ{ÉɱÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉêκjÉMÉÖÊhÉiÉÆ Vɨ¤É´ÉÉÊ®úÊ{ɹ]Æõ Ênù´Éɹ]õEò¨ÉÂ**
xÉäjÉÉ\VÉxÉäxÉ ½þxiªÉɶÉÖ ºÉ´ÉÉæ{Épù´É¨ÉÖ±´ÉhɨÉÂ**91**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉxvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
ºÉ¦ÉÒ BEòÊjÉiÉ pù´ªÉÉå ºÉä iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ VɪÉ{ÉÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå +É`ö ÊnùxÉ iÉEò
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ +ÆVÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ ½èþ* <ºÉEòÉ xÉäjÉ ¨Éå +ÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉVÉÊxÉiÉ ={Épù´ÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
xɺªÉ¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
¨ÉÞiɺÉÚiÉÉEÇòiÉÒIhÉÉÎMxÉ]RÂóEòhÉÆ JÉ{ÉÇ®Æú ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÉƶÉäxÉÉEÇònÖùMvÉäxÉ ÊnùxÉÆ ºÉ¨¨ÉnÇùªÉäiÉ nùÞfø¨ÉÂ**
+EÇòIÉÒ®úªÉÖiÉÆ xɺªÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ**92**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ÊSÉjÉEò ¨ÉÚ±É, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú JÉ{ÉÇ®ú ¦Éº¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå +EÇò IÉÒ®ú EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ xɺªÉ¦Éè®ú´É ®úºÉ EòÉä +EÇòIÉÒ®ú ¨Éå
½þÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ xɺªÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 127

xÉÉ®úɪÉhÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)

ºÉÉä¨É±ÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ SÉ ºÉÚiÉMÉxvÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
Eò]ÖõjɪÉÆ Eò{ÉnùÒÈ SÉ Ê´ÉVɪÉÉÆ EòxÉEòºªÉ SÉ**93**
]RÂóEòhÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®ú®úºÉèºjªÉ½þ¨ÉÂ*
¶ÉÒiÉV´É®äú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ʴɹÉÚSªÉÉÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®äú**94**
xÉɶɪÉänùÊiɪÉÉäMÉäxÉ vÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
´ÉºjɨÉÉSUôÉnùªÉäkÉäxÉ |ɺ´ÉänùÉä%ªÉÆ |ÉVÉɪÉiÉä**95**
{ÉlªÉÆ ªÉÊnùSUôªÉÉ näùªÉÆ nùÊvɶÉÒiÉÉänùEòÉÊnùEò¨ÉÂ*
®úºÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉÉä xÉÉ¨É ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉV´É®úÉ{ɽþ:**96**
¶ÉÖrù ºÉÉä¨É±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ÊjÉEò]Öõ, Eò{ÉÌnùEò, ¶ÉÖrù ¦ÉÆMÉÉ,
¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå ¨Éå BEò ºÉÉlÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¶ÉÒiÉ V´É®ú, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ʴɺÉÚÊSÉEòÉ, Ê´É¹É¨É V´É®ú ¨Éå xÉÉ®úɪÉhÉ V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ vÉÉxªÉ Eäò
nùÉxÉä Eäò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¯ûMhÉ EòÉä SÉÉnù®ú +ÉäføÉEò®ú ºÉÖ±ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB, ÊVɺɺÉä
=ºÉä {ɺÉÒxÉÉ UÚô]õiÉÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¯ûMhÉ Eäò <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú nùÊvÉ, ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É +ÉÊnù ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
ʴɹÉÆ MÉxvÉÆ iÉɩɦɺ¨É ºÉÉä¨É±ÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
{ÉÉ®únÆù ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ºªÉÉiEÞòi´ÉÉ Jɱ´Éä iÉÖ EòVVɱÉÒ¨ÉÂ**97**
ÊxÉMÉÖÇhb÷ÒºÉÖ®úºÉÉpùÉ´Éè¦ÉÉÇ´ÉʪÉi´ÉÉ%pÇùEòpù´Éè:*
ÊiɱɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ näùªÉÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉÊnù®úÉäMÉÊVÉiÉÂ**98**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ºÉÉä¨É±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ
SÉÉ®úÉå pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ±ÉäEò®ú Jɱ´É ¨Éå PÉÉä]õEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ´Éå* <ºÉ
EòVVɱÉÒ ¨Éå ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ, iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ Gò¨É¶É: BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ÊiÉ±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ®úºÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉÊnù ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
+ÆVÉxÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
¤Éɼ±ÉÒEÆò ®úºÉEÆò iÉÖ±ªÉÆ Eò{ÉÚÇ®Æú ¨ÉÞiɶÉÖ±¤ÉEò¨ÉÂ*
EòɺɨÉnÇù®úºÉè¨ÉÇtÈ ÊnùxÉÉvÉÈ ´É]õEòÒEÞòiɨÉÂ**
+\VÉxÉÆ V´É®únùɽþPxÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉºÉ¨ÉÖnÂù¦É´Éä**99**
˽þMÉÖ, ¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, Eò{ÉÚÇ®ú +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòɺɨÉnÇù
º´É®úºÉ ¨Éå +ÉvÉÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ®úºÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò nùÉä¹ÉÉå ¨Éå
=i{ÉxxÉ V´É®ú +Éè®ú nùɽþ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ EòÉä ÊPɺÉEò®ú +ÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 128 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EÖò±É´ÉvÉÚ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ ¨ÉÞiÉÆ xÉÉMÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
iÉÖilÉEÆò iɺªÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ÊnùxɨÉäEÆò ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ**100**
pù´Éè¶SÉÉäkÉ®ú´ÉɯûhªÉɶSÉhɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ EÞòiÉÉ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ xɺªÉ¨ÉÉjÉähÉ nùɯûhɨÉÂ**
B¹ÉÉ EÖò±É´ÉvÉÚxÉÉÇ¨É VɱÉä PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**101**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÉ©É ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ <xpùɪÉhÉ
®úºÉ ¨Éå BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú ¨Éå <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå
ÊPɺÉEò®ú xɺªÉ Eò®úɪÉå*
=x¨ÉkÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.)
®úºÉÆ MÉxvÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ vÉkÉÚ®ú¡ò±ÉVÉpù´Éè:*
¨ÉnÇùªÉäÊqùxɨÉäEÆò SÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
=x¨ÉkÉÉJªÉÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É xɺªÉä ºªÉÉiºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÊVÉiÉÂ**102**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú MÉxvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä vÉkÉÚ®ú ¡ò±É º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ÊjÉEò]Öõ ʨɱÉÉEò®ú ʨɸÉhÉ Eò®úEäò ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ =x¨ÉkÉ ®úºÉ ½èþ* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú ¨Éå
<ºÉ ®úºÉ EòÉ xɺªÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʶɮúÉäÌiɽþ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.)
¶ÉÖh`öÒ¨ÉÊ®úSÉÊ{É{{ɱªÉɹ]õRÂóEòuùªÉʨÉiÉÆ {ÉÞlÉEÂò*
ʴɹÉÆ ]öRÂóEòʨÉiÉÆ SÉè´É ¹É]Âö]öRÂóEÆò ¦Éº¨É Eò±{ɪÉäiÉÂ**103**
Ê{É{{ɱɺªÉ i´ÉSÉ: Jɱ´Éä nùÞføÆ ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉähÉ xɺªÉäxÉ Ê¶É®úÉäÍiÉ xÉɶɪÉäiIÉhÉÉiÉÂ**104**
¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ iÉlÉÉ Ê{É{{ɱÉÒ ªÉä |ÉiªÉäEò pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ]ÆõEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ]ÆõEò iÉlÉÉ {ÉÒ{É±É EòÒ UôɱÉ
EòÒ ®úÉJÉ 6 ]ÆõEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ nùÞg ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ Ê¶É®úÉäÌiɽþ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ
+Éè¹ÉÊvÉ EòÉ xɺªÉ BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò®úxÉä ºÉä ʶɮúÉäÌiÉ (ʶɮú: ¶ÉÚ±É) EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÆYÉÉEò®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.)
´ÉSÉÉ ®úºÉÉäxÉEò]ÖõEÆò ºÉèxvÉ´ÉÆ ¤ÉÞ½þiÉÒ¡ò±É¨ÉÂ*
¯ûpùÉIÉÆ ¨ÉvÉÖºÉÉ®Æú SÉ ¡ò±ÉÆ ºÉɨÉÖÊpùEòɨÉÞiɨÉÂ**105**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ SÉèiÉÉÊxÉ ÁEÇòIÉÒ®äúhÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
¦ÉɴɪÉäx¨ÉiºªÉÊ{ÉkÉäxÉ ÊjÉ´ÉÉ®Æú SÉÚhÉǪÉäkÉiÉ:**106**
vɨÉxÉÆ EòÊlÉiÉÆ ¸Éä¹`Æö ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ºÉÖnùɯûhÉä*
Eò¡òÉä±´ÉhÉä%ÊiÉ´ÉÉiÉä SÉ Á{ɺ¨ÉÉ®äú ½þ±ÉÒ¨ÉEäò**107**
 =kÉ®úJÉhb÷: 129

ʶɮúÉä®úÉäMÉä xÉäjÉ®úÉäMÉä EòhÉÇ®úÉäMÉä Ê´ÉvÉÉxÉiÉ:*

nùÉ{ɪÉänÂù QÉÉhÉÊUôpùɦªÉÉÆ ºÉÆYÉÉEò®úhɨÉÖkɨɨÉÂ**108**
´ÉSÉÉ, ±É½þºÉÖxÉ, EÖò]õEòÒ, ºÉèxvÉ´É, ¤ÉÞ½þiÉÒ¡ò±É, ¯ûpùÉIÉ, ªÉι]õ¨ÉvÉÖ, ºÉ¨ÉÖpù ¡ò±É (Barringtonia
acutangula Gaertn. (ºÉɨÉÖÊpùEòÉ ¡ò±É)) iÉlÉÉ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú, <xɨÉåþ
+EÇòIÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉiºªÉ Ê{ÉkÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉÒ SÉÚhÉÇ EòÉä ºÉÆYÉÉEò®úhÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä
VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ xɺªÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, Eò¡ò |ÉvÉÉxÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ|ÉvÉÉxÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ,
½þ±ÉÒ¨ÉEò, ʶɮúÉä®úÉäMÉ, xÉäjÉ ®úÉäMÉ, EòhÉÇ ®úÉäMÉ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=rùÚ±ÉxÉ (ªÉÉä.®ú.)
ʴɹɦÉÉMÉÉä ¦É´ÉänäùEòÉä ¨É®úÒSÉκjÉMÉÖhÉÉä ¨ÉiÉ:*
+®úhªÉÉä{ɱÉVÉÆ ¦Éº¨É ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**109**
BEòjÉ Ê¨ÉʱÉiÉÆ SÉÚhÉÈ vÉÚiÉǺ´É®úºÉ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
+ÉiÉ{Éä ¶ÉÉäʹÉiÉÆ iÉSSÉ ¶ÉÒiɺ´Éänù½þ®Æú {É®ú¨ÉÂ**110**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå EòÒ ¦Éº¨É 16 ¦ÉÉMÉ <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉ
BEòjÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú =ºÉ¨Éåþ vÉkÉÚ®ú ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ±Éå* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ¨Éå <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉ
=nÂù´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÒiÉ iÉlÉÉ º´Éänù EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
=rùÚ±ÉxÉ <ºÉ ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ =nÂù´ÉiÉÇxÉ ½èþ* ={ɪÉÖÇCiÉ ªÉÉäMÉ =nÂù´ÉiÉÇxÉ ªÉÉäMÉ ½èþ*
=rùÚ±ÉxÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¦ÉÚÊxɨ¤ÉEò]ÖõEòÉEÖò¹`Æö EòÉ®ú´ÉÒxpùªÉ´É: ºÉ]õÒ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**111**
|ɺ´Éänäù Eòh`ö®úÉävÉä SÉ ºÉÎxvɨÉnÇùxÉʨɹªÉiÉä*
BiÉnÖùrùÚ±ÉxÉÆ ¸Éä¹`Æö ºÉÎxxÉ{ÉÉiɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ**112**
ÊSÉ®úɪÉiÉÉ, EÖò]õEòÒ, EÖò¹`ö, ºªÉɽþVÉÒ®úÉ, <xpùªÉ´É +Éè®ú EòSÉÉè®úÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉEòÉ ºÉÚI¨É
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉɪÉå* +ÊiÉ º´Éänù |É´ÉÞÊkÉ, Eòh`ö®úÉävÉ <xÉ ±ÉIÉhÉÉå ¨Éå ¶É®úÒ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ºÉÎxvÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉ
=nÂù´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ =nÂù´ÉiÉÇxÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ xÉɶÉEò ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ±Éä{É (ÊxÉ.®ú.)
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÖCiÉÉ®úVÉiÉ|É´ÉɱÉÆ EòºiÉÚÊ®úEòÉEäòºÉ®ú®úÉäSÉxÉÆ SÉ*
´É®úÉ]õ¯ûpùÉIɨÉvÉÚEòʤɱ´ÉÆ EÖò¹`Æö SÉ JÉVÉÚÇ®ú{ÉÖxÉxÉÇ´Éä SÉ**113**
pùÉIÉÉ EòhÉÉ xÉÉMÉ®ú{ÉÖjÉVÉÒ´ÉÒ ºÉÉ®úRÂóMɶÉÖRÂóMÉÆ EòiÉEòºªÉ ¤ÉÒVɨÉÂ*
B®úhb÷¨ÉÚ±ÉÆ ¶É®ú¶ÉÒ¹ÉÇEÆò SÉ ¨ÉªÉÚÊ®úEòÉ ¶´ÉäiÉ{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ SÉ**
ºiÉxªÉäxÉ Ê{ɹ]õÉ EÖò¯û ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ±Éä{É: ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇMÉnùÉÎxxɽþÎxiÉ**114**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ¨ÉÖCiÉÉ, ®úVÉiÉ, |É´ÉɱÉ, EòºiÉÚ®úÒ, EäòºÉ®ú, MÉÉä®úÉäSÉxÉ, ´É®úÉÊ]õEòÉ, ¯ûpùÉIÉ, ¨É½Öþ´Éä EòÉ {ÉÖ¹{É, ʤɱ´É,
EÖò¹`ö, JÉVÉÚÇ®ú, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, pùÉIÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ, {ÉÖjÉVÉÒ´ÉEò ´ÉÞIÉ EòÒ UôɱÉ, ¨ÉÞMɶÉÞÆMÉ, ÊxɨÉDZÉÒ ¤ÉÒVÉ,
 130 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
B®Æúb÷¨ÉÚ±É, ¶É®ú (ºÉ®úEòhbä÷ EòÉ {ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô÷), +{ÉɨÉÉMÉÇ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
<xÉEòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ºjÉÒ nÖùMvÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ®úÉäMÉÒ Eäò ¶É®úÒ®ú {É® ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¸ÉÒ´Éä¹]õÉÊnù =rùÚ±ÉxÉ
¸ÉÒ´Éä¹]õ¡ò±ÉºÉ¨¦ÉÚiɦɺ¨É ¦ÉÉMÉɹ]õEÆò ¶É֦ɨÉÂ*
¨É®úÒSɺªÉ SÉ SÉi´ÉÉ®úÉä ®úºÉºªÉèEòÉä ʴɹɺªÉ SÉ**115**
ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÈ iÉiÉ: EÞòi´ÉÉ ¨ÉnÇùªÉänùÊiɪÉixÉiÉ:*
+ºÉÉvªÉä%Ê{É Ê½þ ¶ÉÒiÉÉRÂóMÉä º´ÉänùÉä ªÉÉÊiÉ Ê½þ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**116**
¸ÉÒ´Éä¹]õ ¡ò±É (ºÉ®ú±É ´ÉÞIÉ (Pinus roxburghii Sarg.)) EòÒ ®úÉJÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ,
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ Eò{Éc÷÷UôÉxÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* <ºÉ
SÉÚhÉÇ EòÉ =nÂù´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ºÉÉvªÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉÉÆMÉ ¨Éå ¦ÉÒ º´Éänù VÉxÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉÉÆVÉxÉ
+ªÉÉä®úVÉ: ¶´ÉäiɱÉÉäwɨÉ\VÉxÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ iÉlÉÉ*
MÉÉä®úÉäSÉxɺɨÉɪÉÖCiÉÆ iÉxpùÉxÉɶÉxɨÉÖkɨɨÉÂ**117**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶´ÉäiÉ ±ÉÉäwÉ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú MÉÉä®úÉäSÉxÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ BEòjÉ Eò®ú <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉ +ÆVÉxÉ iÉxpùÉ xÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úÉäMɽþ®ú ®úºÉ
EòxÉEòºªÉɹ]õ ¶ÉÉhÉÉ: ºªÉÖ: ºÉÚiÉÉä uùÉnù¶ÉʦɨÉÇiÉ:*
MÉxvÉÉä%Ê{É uùÉnù¶É |ÉÉäCiɺiÉÉ©ÉÆ ¶ÉÉhÉuùªÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**118**
+§ÉEÆò ºªÉÉSSÉiÉÖ:¶ÉÉhÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ Êuù¶ÉÉhÉEò¨ÉÂ*
´ÉRÂóMÉÉä Êuù¶ÉÉhÉ: ºÉÉè´ÉÒ®Æú ÊjɶÉÉhÉÆ ±ÉÉä½þ¨É¹]õEò¨ÉÂ**119**
ʴɹÉÆ ÊjɶÉÉhÉEÆò EÖòªÉÉDZ±ÉÉRÂóMɱÉÒ {ɱɺÉΨ¨ÉiÉÉ*
¨ÉnÇùªÉäÊqùxɨÉäEÆò iÉÖ ®úºÉè®ú¨±É¡ò±ÉÉänÂù¦É´Éè:**120**
nùtÉx¨ÉÞnÖù{ÉÖ]Æõ ´É¼xÉÉè iÉiÉ: ºÉÚI¨ÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¨ÉɹɨÉÉjÉÉä ®úºÉÉä näùªÉ: ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ºÉÖnùɯûhÉä**121**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ®úºÉÉäxɺªÉ ®úºÉäxÉ SÉ*
ÊEò±ÉɺÉÆ ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉÊxÉ Ê´ÉºÉ{ÉÈ SÉ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**
V´É®Æú MÉ®ú¨ÉVÉÒhÉÈ SÉ VɪÉäpùÉäMɽþ®úÉä ®úºÉ:**122**
º´ÉhÉǦɺ¨É +É`ö ¶ÉÉhÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 12 ¶ÉÉhÉ, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò 12 ¶ÉÉhÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É 2 ¶ÉÉhÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É
4 ¶ÉÉhÉ, ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É 2 ¶ÉÉhÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É 2 ¶ÉÉhÉ, ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ 3 ¶ÉÉhÉ, ±ÉÉè½þ ¦Éº¨É 8 ¶ÉÉhÉ, ¶ÉÖrù
´ÉiºÉxÉÉ¦É 3 ¶ÉÉhÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ±ÉÉÆMɱÉÒ (EòʱɽþÉ®úÒ) 1 {É±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ÊEòºÉÒ +¨±É ¡ò±É
Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÞnÖù {ÉÖ]õ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ®úÉäMɽþ®ú ®úºÉ
EòÉä nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ÊEò±ÉÉºÉ EÖò¹`ö iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö, ʴɺÉ{ÉÇ, ¦ÉMÉxnù®ú, V´É®ú, ʴɹɤÉÉvÉÉ
iÉlÉÉ +VÉÒhÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ ®úºÉÉäxÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ 1 ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 131

®úºÉ®úÉVÉäxpù
{ɱÉÆ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉÚiɺªÉ {ɱÉÆ iÉɩɨɪɺiÉlÉÉ*
+§ÉÆ xÉÉMÉÆ {ɱÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ {ɱÉÆ MÉxvÉEòiÉɱÉEäò**123**
{ɱÉÆ ¶ÉÖrùʴɹÉÆ SÉÚhÉæ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¨ÉnÇùªÉäiEòÉEò¨ÉÉSªÉɶSÉ ÁÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ SÉ**124**
¨ÉÉiºªÉ´ÉÉ®úɽþ¨ÉɪÉÚ®úUôÉMɨÉɽþÒ¹É{ÉèÊkÉEèò:*
¨ÉnÇùªÉänÂù ʦÉxxÉʦÉxxÉÆ SÉ ÊjÉEò]õÉä®ú¨¤ÉÖʦɺiÉlÉÉ**125**
ʺÉrùÉä%ªÉÆ ®úºÉ®úÉVÉäxpùÉä vÉx´ÉxiÉÊ®úºÉÖºÉƺEÞòiÉ:*
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ ®úºÉÆ nùtÉiºÉÖ®úºÉÉ®úºÉºÉƪÉÖiɨÉÂ**126**
¨ÉäPÉ´ÉÉÊ®ú|É´ÉɽäþhÉ vÉÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉÊ®ú ¨ÉºiÉEäò*
+ÊxÉ´ÉÉ®úÉä ªÉnùÉ nùɽþºiÉnùÉ näùªÉÉ SÉ ¶ÉEÇò®úÉ**127**
¦ÉÉäVÉxÉÆ nùÊvɺÉƪÉÖCiÉÆ ´ÉÉ®ú¨ÉäEÆò iÉÖ nùÉ{ɪÉäiÉÂ*
<Ƕ´É®äúhÉ ½þiÉ: EòɨÉ: Eäò¶É´ÉäxÉ SÉ nùÉxÉ´ÉÉ:*
{ÉÉ´ÉEäòxÉ ªÉlÉÉ ¶ÉÒiɨÉxÉäxÉ SÉ iÉlÉÉ V´É®ú:**128**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù
´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ 1-1 {É±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòjÉ Eò® SÉÚhÉÇ Eò®åú, <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå EòÉEò¨ÉÉSÉÒ iÉlÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ
EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ, ¨ÉiºªÉ, ´ÉÉ®úɽþ, ¨ÉªÉÚ®ú, ¤ÉEò®úÒ +Éè®ú ¦ÉéºÉ <xÉEäò Ê{ÉkÉ EòÒ 1-1 ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊjÉEò]Öõ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ®úºÉ®úÉVÉäxpù Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ 1 MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉºiÉEò {É®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ +JÉhb÷ vÉÉ®úÉ Eäò |É´Éɽþ EòÉ
vÉÉ®úhÉ Eò®åú* <ºÉºÉä ¦ÉÒ nùɽþ ¶ÉÉxiÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú nùÊvÉ ºÉƪÉÖCiÉ SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú
¨É½þÉnäù´É xÉä ¨ÉnùxÉ EòÉ, ʴɹhÉÖ xÉä nùèiªÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ÊEòªÉÉ +lÉ´ÉÉ VÉèºÉä +ÎMxÉ ºÉä ¶ÉÒiÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ
|ÉEòÉ®ú ®úºÉ®úÉVÉäxpù Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä V´É®ú EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ ®úºÉ
ʴɹɺªÉèEÆò iÉlÉÉ ¦ÉÉMÉÆ ¨É®úÒSÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ EòhÉÉ*
MÉxvÉEòºªÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉMÉÆ ¦ÉÉMÉÆ ºªÉÉ]Âõ]õRÂóEòhɺªÉ SÉ**129**
ºÉ´ÉÈ SÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ ºªÉÉnÂù ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ iÉÖ Êuù¦ÉÉÊMÉEò¨ÉÂ*
SÉÚhÉǪÉäiJɱ´É¨ÉvªÉä iÉÖ ¨ÉÖnÂùMɨÉÉxÉÉÆ ´É]õÓ SÉ®äúiÉÂ**130**
Vɨ¤ÉÒ®úºªÉ ®úºÉäxÉÉjÉ EòɪÉÈ Ê½þRÂóMÉֱɶÉÉävÉxɨÉÂ*
®úºÉ¶SÉäiºÉ¨É¦ÉÉMÉ: ºªÉÉnÂù ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ xÉ乪ÉiÉä iÉnùÉ**131**
MÉÉä¨ÉÚjɶÉÉäÊvÉiÉÆ SÉÉjÉ Ê´É¹ÉÆ ºÉÉè´ÉÒ®ú¶ÉÉäÊvÉiɨÉÂ*
¨ÉÞiªÉÖ°ü{ÉÆ V´É®Æú ½þÎxiÉ ¨ÉÞiªÉÖ\VɪɮúºÉ: º¨ÉÞiÉ:**132**
+´ªÉCiÉ: ʺÉÊrùnù: ¶ÉÖrùÉä ®úÉäMÉPxÉ: EòÒÌiÉ´ÉvÉÇxÉ:*
ªÉ¶É:|Énù: ʶɴÉ: ºÉÉIÉÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖ\VɪɮúºÉ: º¨ÉÞiÉ:**133**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, MÉxvÉEò +Éè®ú ]ÆõEòhÉ ªÉä |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É
nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò® ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ
 132 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨Éå Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ Ë½þMÉÖ±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ˽þMÉÖ±É EòÒ VÉMɽþ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù EòÉ ¦ÉÒ ={ɪÉÉäMÉ
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ´ÉiºÉxÉÉ¦É EòÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ +Éè®ú EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¶ÉÖrù Eò®úEäò <ºÉ ®úºÉ ¨Éå ʨɱÉɪÉå* ªÉ½þ ®úºÉ
¨ÉÞiªÉÖ°ü{ÉÒ V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ ®úºÉ +iªÉÆiÉ ÊºÉÊrùnùɪÉEò, ®úÉäMÉPxÉ, EòÒÌiÉ´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ
+Éè®ú ªÉ¶É|Énù iÉlÉÉ Ê¶É´Éº´É°ü{É ½èþ*
+ÉMÉxiÉÖEò V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
+¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ
½äþ¨É °ü{ªÉÆ iÉÉ©ÉxÉÉMÉÆ ¨ÉÞiÉÆ MÉxvÉEò¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
ʴɨɱÉÉ SÉ Ê¶É±ÉÉ ¶ÉÖrùÉ ºÉ´ÉÉȶÉÆ ¶ÉÖrùºÉÚiÉEò¨ÉÂ**134**
+¨±ÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉätɨÉÆ {ÉÖ]äõ EÖò¨¦ÉvÉ®äú {ÉSÉäiÉÂ*
+¹]õ¨ÉÚÌiÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É MÉÖ\VÉèEÆò ¦ÉÉèÊiÉEäò V´É®äú**
näùªÉ¶SÉÉiÉÖÌlÉEÆò jªÉɽþÆ uù¬ÉʽþEÆò SÉ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**135**
º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, Ê´É¨É±É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù
¨ÉèxÉÊºÉ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ pù´ªÉÉå
¨Éå ʨɱÉɪÉå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä +¨±É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <x½þå EÖò¨¦É {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®ºÉ
EòÉ ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉVÉxªÉ V´É®ú, SÉÉiÉÖÌlÉEò, jªÉÉʽþEò B´ÉÆ uù¬ÉʽþEò V´É®úÉå ¨Éå BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¤ÉÞ½þiÉ EòºiÉÚ®úÒ¦Éè®ú´É ®úºÉ
¨ÉÞMɨÉnù¶ÉʶɺÉÚªÉÉÇvÉÉiÉEòÒ¶ÉÚEòʶɨ¤ÉÒEòxÉEò®úVÉiɨÉÖCiÉÉÊ´ÉpùÖ¨ÉÉ ±ÉÉä½þ{ÉÉ`öÉ:*
EÞòʨÉÊ®ú{ÉÖPÉxÉʴɶ´ÉÉiÉÉäªÉiÉɱÉɧÉvÉÉjªÉÉä ®úÊ´Énù±É®úºÉÊ{ɹ]õ: EòºiÉÖ®úÒ¦Éè®ú´ÉÉä%ªÉ¨ÉÂ**136**
EòºiÉÖ®úÒ¦Éè®ú´É: JªÉÉiÉ: ºÉ´ÉÇV´É®úÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉè: {ÉäªÉÉä ʴɹɨÉV´É®úxÉɶÉxÉ:**137**
uùxuùVÉÉxÉ ¦ÉÉèÊiÉEòÉxÉ ´ÉÉ%Ê{É V´É®úÉxÉ EòɨÉÉÊnùºÉ¨¦É´ÉÉxÉÂ*
+ʦÉSÉÉ®úEÞòiÉÉƶSÉè´É iÉlÉÉ ¶ÉÖGòMÉiÉÉxÉ {ÉÖxÉ:**
ÊxɽþxªÉÉnÂù¦ÉIÉhÉÉnäù´É b÷ÉÊEòxªÉÉÊnùEÞòiÉÉƺiÉlÉÉ**138**
EòºiÉÚ®úÒ (¨ÉÞMɨÉnù), Eò{ÉÚÇ®ú (¶ÉʶÉ), ÊiÉCiÉ ´ÉÞxnùÉ´ÉxÉ (ºÉÚªÉÉÇ), vÉÉiÉEòÒ, EòÉéSÉ ¤ÉÒVÉ (¶ÉÚEò˶ɤÉÒ), ºÉÖ´ÉhÉÇ
¦Éº¨É, ®úVÉiÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò Ê{ɹ]õÒ, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, {ÉÉ`öÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, PÉxÉ (¨ÉÖºiÉÉ), ¶ÉÖh`öÒ,
xÉäjɤÉɱÉÉ (iÉÉäªÉ), ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, +ɨɱÉEòÒ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä +EÇò{ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®åú* ªÉ½þÒ EòºiÉÚ®úÒ ¦Éè®ú´É ®úºÉ ½èþ* EòºiÉÚ®úÒ ¦Éè®ú´É ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ÉʺÉrù
½èþ* Ê´É¹É¨É V´É®ú ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ uùxuùVÉ, ¦ÉÚiɤÉÉvÉÉVÉxªÉ, EòɨÉVÉ, ¶ÉÖGòMÉiÉ
iÉlÉÉ ¤ÉÉ±É Oɽþ¤ÉÉvÉÉVÉxªÉ V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê´É¹É¨É V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ iÉÖ±ªÉÆ vÉÚiÉǤÉÒVÉÆ ÊjÉʦÉ: ºÉ¨É¨ÉÂ*
SÉiÉÖhÉÉÈ ÊuùMÉÖhÉÆ ´ªÉÉä¹ÉSÉÚhÉÈ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ Ê½þiɨÉÂ**139**
 =kÉ®úJÉhb÷: 133

Vɨ¤ÉÒ®úºªÉ SÉ ¨ÉVVÉÉʦɮúÉpÇùEòºªÉ ®úºÉèªÉÖÇiɨÉÂ*

¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶ÉÉä xÉÉ¨É V´É®úɹ]õEòÊxɹÉÚnùxÉ:**140**
BEòÉʽþEÆò uùªÉÉʽþEÆò ´ÉÉ jªÉÉʽþEÆò SÉ SÉiÉÖlÉÇEò¨ÉÂ*
ʴɹɨÉÆ SÉ ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉÆ ½þÎxiÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ xÉ ºÉƶɪÉ:**141**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ
+Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ ¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú PÉÉä]õEò®ú BEòÊjÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Eò®ú BEòVÉÒ´É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ½èþ* (Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®ú 'SÉiÉÖhÉÉÈ ÊuùMÉÖhÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ ½äþ¨ÉIÉÒú®úÒʴɦÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**' BäºÉÉ {ÉÉ`ö¦Éänù +ɪÉÉ ½èþ*
<ºÉ {ÉÉ`ö¦Éänù Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ¨Éå º´ÉhÉÇIÉÒ®úÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +ʦÉ|ÉäiÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú {ÉÉ`ö¦Éänù ¨Éå
'SÉiÉÖ´ÉÉÇ®Æú PɨÉǶÉÖ¹EÆò SÉÚhÉÈ MÉÖ\VÉÉuùªÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**' SÉÚhÉÇ EòÉä vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉxÉÉ +ʦÉ|ÉäiÉ ½èþ +Éè®ú BEò {ÉÉ`ö¦Éänù
'{ÉC´ÉVɨ¤ÉÒ®VÉúpùÉ´ÉèªÉÖÇCiÉÉpÇùºªÉ pù´ÉèªÉÖÇiɨÉÂ*' ¨Éå Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É EòÉ
ºÉä´ÉxÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*) ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå BEòÉʽþEò,
uù¬ÉʽþEò, jªÉÉʽþEò B´ÉÆ SÉÉiÉÖlÉÇEò Ê´É¹É¨É V´É®ú +Éè®ú ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉ V´É®ú ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ ½éþ*
V´É®úÉÊ®ú +§É
+§ÉÆ iÉÉ©ÉÆ ®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ÊuùMÉÖhÉÆ vÉÚiÉǤÉÒVÉÆ SÉ ´ªÉÉä¹ÉÆ {É\SÉMÉÖhÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**142**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ´É]õÒ EòɪÉÉÇ ÊuùMÉÖÎ\VÉEòÉ*
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ ªÉlÉÉnùÉä¹ÉÉxÉÖºÉÉ®úiÉ:**143**
+§ÉÆ V´É®úÉÊ®úxÉɨÉänÆù ºÉ´ÉÇV´É®úÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
ʴɹɨÉÉJªÉÉxÉ V´É®úÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ vÉÉiÉÖºlÉÉxÉ ʴɹɨÉV´É®úÉxÉÂ**144**
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ªÉEÞòiÉÆ MÉÖ±¨É¨ÉOɨÉÉƺÉÆ ºÉ¶ÉÉälÉEò¨ÉÂ*
ʽþCEòÉÆ ¶´ÉɺÉÆ SÉ EòɺÉÆ SÉ ¨ÉxnùÉxɱɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ**
xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**145**
+§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É |ÉiªÉäEò BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ
nùÉä ¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ ÊjÉEò]Öõ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÒºÉ Eò®ú
nùÉä-nùÉä ®úkÉÒ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ V´É®úÉÊ®ú +§ÉEò ®úºÉ EòÉä nùÉä¹ÉÉxÉÖ°ü{É Ê´ÉʦÉxxÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú - ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú, ´ÉÉÊiÉEò, {ÉèÊkÉEò, ¶±Éèι¨ÉEò, ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò
V´É®ú, Ê´É¹É¨É V´É®ú, ºÉ¦ÉÒ vÉÉiÉÖMÉiÉ Ê´É¹É¨É V´É®ú, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, ªÉEÞòiÉ´ÉÞÊrù, MÉÖ±¨É, +OɨÉÉƺÉ, ¶ÉÉälÉ, ʽþCEòÉ,
¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +®úÉäSÉEò* <xpù EòÉ ´ÉXÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÞIÉÉå EòÉ ºÉƽþÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ
|ÉEòÉ®ú V´É®úÉÊ®ú +§É >ð{É®ú ÊxÉÌnù¹]õ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.®ú.ºÉ.)
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉxvÉÆ vÉÚiÉǤÉÒVÉÆ ÊjÉʦÉ: ºÉ¨É¨ÉÂ*
SÉiÉÖ̦ɶSÉ ºÉ¨ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ SÉÚhÉÔEÞòiªÉ ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**146**
 134 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
nxiùɦÉÉhbä÷%lÉ ´ÉÉ ¶ÉÉRÂÇóMÉä Eòɹ`äö xÉè´É EònùÉSÉxÉ*
´ÉÉiɶ±É乨ÉV´É®äú näùªÉÆ uùxuùVÉä ´ÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä**147**
®úºÉäxÉ ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úºªÉ Vɨ¤ÉÒ®úºªÉÉlÉ´ÉÉ {ÉÖxÉ:*
MÉÖ\VÉÉuùªÉ\SÉ VÉÒhÉæ%κ¨ÉxÉ nùÊvɦÉCiÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**148**
BEòÊuùÊjÉÊnùxÉè½þÇxªÉÉVV´É®úÉxÉ nùÉä¹ÉGò¨ÉähÉ iÉÖ*
¨É½þÉV´É®úÉRÂóEÖò¶ÉÉä xÉÉ¨É ®úºÉÉä%ªÉÆ ¶É¨¦ÉÖxÉÉäÊnùiÉ:**149**
(>ð{É® ÊxÉÌnù¹]õ 139-141 ¨Éå ®ú.ºÉÉ. ºÉÆOɽþÉäCiÉ ´ÉÌhÉiÉ ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ªÉ½þ {ÉÉ`ö ½èþ*
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå Eäò´É±É ÊjÉEò]Öõ EòÉ |ɨÉÉhÉ PÉ]õÉEò®ú +ÉvÉÉ Eò®ú 12 ¦ÉÉMÉ EòÒ VÉMɽþ 6 ¦ÉÉMÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½éþ, ¤ÉÉEòÒ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÉ`ö ´É½þÒ ½èþ*) ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ
iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Uô: ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Eò®ú BEòÒEÞòiÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ EòÉä ½þκiÉnÆùiÉ ªÉÉ ºÉÓMÉ ºÉä ¤ÉxÉä {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ +Éè®ú
<ºÉä Eòɹ`ö{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉÉiɶ±É乨ÉVÉ V´É®ú VÉèºÉä ÊuùnùÉä¹ÉVÉ +lÉ´ÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®úÉå ¨Éå <ºÉ
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ªÉÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
nù½þÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä nåù* <ºÉ ¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä BEò, nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå +xÉÖGò¨É ºÉä
´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ +Éè®ú Eò¡òVÉ V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶É¨¦ÉÖ xÉÉ¨É Eäò ®úºÉ ʺÉrù xÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ
½èþ*
V´É®úɶÉÊxÉ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
®úºÉÆ MÉxvÉÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ iÉÉ©ÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇSÉÚhÉǺɨÉÆ ±ÉÉè½þÆ iÉiºÉ¨ÉÆ ¶ÉÖrù¨É§ÉEò¨ÉÂ**150**
±ÉÉä½þä SÉ ±ÉÉä½þnùhbä÷xÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Òº´É®úºÉäxÉ SÉ**
¨ÉnÇùªÉätixÉiÉ: {ɶSÉÉx¨É®úÒSÉÆ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ**151**
xÉÉMɴɱªÉÉ nù±ÉäxÉè´É nùÉiÉ´ªÉÉä ®úÎCiɺÉΨ¨ÉiÉ:*
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú: ¸Éä¹`öÉä V´É®úÉxÉ ½þÎxiÉ ºÉÖnùɯûhÉÉxÉÂ**152**
EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ¨É½þÉPÉÉä®Æú ʴɹɨÉÉJªÉÆ V´É®Æú ´ÉʨɨÉÂ*
vÉÉiÉÖºlÉÆ {É®ú¨ÉÆ nùɽþÆ V´É®Æú nùÉä¹ÉjɪÉÉänÂù¦É´É¨ÉÂ**153**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉèxvÉ´É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
+Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É 5-5 ¦ÉÉMÉ, <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉä½äþ
Eäò JÉ®ú±É ¨Éå ±ÉÉä½þnùhb÷ ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ({ÉÉ`ö ¨Éå ¶ÉÖrù +§ÉEò ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, <ºÉEòÉ
+lÉÇ ¶ÉÖrù +§ÉEò EòÒ ¦Éº¨É ºÉä ±Éå*) iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò |ɨÉÉhÉ Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ BEò ¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ
SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, ʴɹɨÉ
V´É®ú, UôÌnù, vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú, +ÊiÉnùɽþ +Éè®ú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú ¨Éå <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.)
®úºÉMÉxvÉÉè ºÉ¨ÉÉè ¶ÉÖrùÉè ʴɹÉÆ OÉÉÁÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
VÉè{ÉɱÉÆ iÉiºÉ¨ÉÆ OÉÉÁÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**154**
ÊjÉ¡ò±ÉɪÉÉ ®úºÉè¨ÉÇtÈ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {É\SÉvÉÉ iÉlÉÉ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉhÉÉÆ pù´ÉèxÉǺªÉ¨ÉäEòκ¨ÉxxÉÉʺÉEòÉ{ÉÖ]äõ**155**
 =kÉ®úJÉhb÷: 135

¶É®úÒ®úÉvÉÇMÉiÉÆ PÉÉä®Æú V´É®Æú ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉ:*

+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®úÉä xÉÉ¨É ®úºÉ: ¶É¨¦ÉÖ|ÉEòÒÌiÉiÉ:**156**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ
SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* V´É®ú ¨Éå <ºÉ +vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú
®úºÉ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú xɺªÉ Eäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶É¨¦ÉÖ xÉÉ¨É Eäò ®úºÉ ʺÉrù xÉä <ºÉ
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¦ÉÚiɦÉè®ú´É SÉÚhÉÇ
iÉɱÉEÆò ¶ÉÖÎCiÉEòÉSÉÚhÉÈ iÉÖ±ªÉÆ iÉjÉÉä¦ÉªÉÉä®úÊ{É*
xɴɨÉÉƶÉÆ iÉÖ iÉÖilÉÆ ºªÉÉx¨ÉnÇùªÉäiEòxªÉEòÉpù´Éè:**157**
iÉkÉÖ ºÉƶÉÖ¹Eò¨ÉÖ{ɱÉè´ÉÇxªÉèMÉÇVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
¶ÉÒiÉÆ iÉiÉ {Éä¹ÉªÉäSSÉÚhÉÈ MÉÖ\VɨÉÉjÉÆ ÊºÉiÉɪÉÖiɨÉÂ**158**
|ɦÉÉiÉä ¦ÉIɪÉäkÉäxÉ ªÉÉÊiÉ ¶ÉÒiÉV´É®ú: IɪɨÉÂ*
´ÉÉÎxiɦÉÇ´ÉÊiÉ EòºªÉÉÊ{É EòºªÉÉÊ{É xÉ ¦É´ÉiªÉÊ{É**159**
BEäòxÉ Ênù´ÉºÉäxÉè´É ¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
¨ÉvªÉɼxɺɨɪÉä {ÉlªÉÆ ¦ÉCiÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhÉÒ iÉlÉÉ**160**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖÎCiÉ ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå 1/9 ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù iÉÖilÉ Ê¨É±ÉÉ nåù* <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ɶSÉÉiÉ ={ɱÉÉå EòÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú pù´ªÉÉå
EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ¶ÉÒiÉ V´É®ú ¨Éå <ºÉ ¦ÉÚiɦÉè®ú´É SÉÚhÉÇ EòÉä 1 MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
|ÉÉiÉ: ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ V´É®ú xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* V´É®ú xɹ]õ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉvªÉɼxÉ
EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ®ºÉɱÉÉ (ʶÉJÉÊ®úhÉÒ) Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
SÉxnùxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
®úCiÉSÉxnùxÉ¿Ò¤Éä®ú{ÉÉ`öÉä¶ÉÒ®úEòhÉÉ Ê¶É´ÉÉ*
xÉÉMÉ®úÉäi{ɱÉvÉÉjÉÒʦÉκjɨÉnäùxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ**
±ÉÉä½þÆ ÊxɽþÎxiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉ ʴɹɨÉV´É®úÉxÉÂ**161**
®úCiÉSÉÆnùxÉ, ¿Ò¤Éä®ú, {ÉÉ`öÉ, =¶ÉÒ®ú, Ê{É{{ɱÉÒ (EòhÉÉ), ½þ®úÒiÉEòÒ (ʶɴÉÉ), ¶ÉÖh`öÒ (xÉÉMÉ®ú), Eò¨É±ÉEÆònù
(=i{ɱÉ), +ɨɱÉEòÒ (vÉÉjÉÒ), ¨ÉÖºiÉÉ-ÊSÉjÉEò-Ê´ÉbÆ÷MÉ (ÊjɨÉnù) <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ SÉÆnùxÉÉÊnù ±ÉÉä½þ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´É¹É¨É V´É®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* (iɱɺlÉ
Ê]õ{{ÉhÉÒ ¨Éå ´ÉÞrù ´ÉètÉå Eäò ¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®ú SÉÆnùxÉÉÊnù ±ÉÉä½þ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä BEò ªÉÉ
nùÉä ¨ÉÖºiÉEò SɤÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ SÉÆnùxÉÉÊnù ±ÉÉä½þ EòÉ JÉ®ú±É Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ '$
+¨ÉÞiÉÉänÂù¦É´ÉÉªÉ º´ÉɽþÉ*' +Éè®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ '$ +¨ÉÞiÉä ½þÖ¨ÉÂ*' <ºÉ ¨ÉÆjÉ EòÉ VÉ{É Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ
MɪÉÉ ½èþ*)
 136 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®ú ®úºÉ
ºÉÚiɨÉÉIÉÒEòMÉxvÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉMɶSÉɯû¹Eò®úºªÉ SÉ*
iÉlÉɹ]õÉè iÉɱÉEòÉSSÉÚhÉÉÇiÉ ®úÊ´ÉnÖùMvɺªÉ ¹ÉÉäb÷¶É**162**
ºxÉÖʽþIÉÒ®úºªÉ SÉè´Éɹ]õÉè ºÉ´ÉÈ ¨ÉÞuùÎMxÉxÉÉ {ÉSÉäiÉÂ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ iÉiÉ: Jɱ±Éä ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ**
¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®úÉä xÉɨxÉÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**163**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¦É±±ÉÉiÉEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +É`ö ¦ÉÉMÉ,
+ÉEò EòÉ nÚùvÉ ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ, lÉÚ½þ® EòÉ nÚùvÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xÉEòÉ ¨ÉÞuùÎMxÉ {É®ú
{ÉÉEò Eò®åú* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú JÉ®ú±É ¨Éå b÷ɱÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®ú ®úºÉ ½èþ*
¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ
iÉɱÉEÆò nù®únùÉän¦ÉÚiÉ: {ÉÉ®únùÉä MÉxvÉEò: ʶɱÉÉ*
Gò¨É´ÉÞrù¬É iÉÉ©É{ÉÉjÉÓ pù´Éè®äúiÉè̴ɱÉä{ɪÉäiÉÂ**164**
+vÉÉä¨ÉÖJÉÓ nùÞfäø ¦ÉÉhbä÷ iÉÉÆ ÊxɯûvªÉÉlÉ {ÉÚ®úªÉäiÉÂ*
SÉÚ±ªÉÉÆ ´ÉɱÉÖEòªÉÉ ªÉxjɨÉÏMxÉ |ÉV´ÉɱɪÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ**165**
¶ÉÒiÉä ºÉ\SÉÚhªÉÇ ¨ÉɹÉÉä%ºªÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒnù±Éä κlÉiÉ:*
¦ÉÊIÉiÉÉä ¨ÉÊ®úSÉè: ºÉÉvÉÈ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉ ʴɹɨÉV´É®úÉxÉÂ**
¶ÉÒiÉnùɽþÉÊnùEÆò ½þxªÉÉiÉ {ÉlªÉÆ ¶ÉɱªÉÉänùxÉÆ {ɪÉ:**166**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä Gò¨É¶É: ´ÉÌvÉiÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
+lÉÉÇiÉ BEò, nùÉä, iÉÒxÉ +Éè® SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò iÉÉ©É {ÉÉjÉ Eäò +ÆiɦÉÉÇMÉ ¨Éå
<xÉ pù´ªÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ ±Éä{É Eò®ú <ºÉ ±ÉäÊ{ÉiÉ {ÉÉjÉ EòÉä ʴɺiÉÞiÉ ¨ÉÖJÉ ´ÉɱÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå +ÉévÉä ¨ÉÖJÉ ®úJÉ nåù*
{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÞfø +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉEò Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ Eò®ú ®úJÉ
nåù* <ºÉ ¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú ʴɹɨÉ
V´É®ú, ¶ÉÒiÉV´É®ú iÉlÉÉ nùɽþ <xÉ +´ÉºlÉÉ+Éå ¨Éå Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå ¶ÉɱªÉÉänùxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÒ ¨É®úÉ`öÒ ]õÒEòÉ ¨Éå ]õÒEòÉEòÉ®ú xÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ EòÉ®ú´Éä±±ÉEò ®úºÉ iÉlÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ
C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå xɽþÓ ½èþ* +xªÉ OÉÆlÉ Eäò ¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ Eäò {ÉÉ`ö ¨Éå
<ºÉ |ÉEòÉ® úEòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½þÉäxÉä ºÉä OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä ºÉƦɴÉiÉ: =ºÉä ½þÒ =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
{ÉÉ®únÆù ®úºÉEÆò iÉɱÉÆ iÉÖilÉÆ ]RÂóEòhÉMÉxvÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäiÉiºÉ¨ÉÆ ¶ÉÖrùÆ EòÉ®ú´É䱱ɮúºÉèÌnùxɨÉÂ**167**
¨ÉnÇùªÉäkÉäxÉ Eò±EäòxÉ iÉÉ©É{ÉÉjÉÉänù®Æú ʱÉ{ÉäiÉÂ*
+RÂóMÉÖ±ÉÉvÉÉÇvÉǨÉÉxÉäxÉ iÉÆ {ÉSÉäiÉ ʺÉEòiÉɼ´ÉªÉä**168**
 =kÉ®úJÉhb÷: 137

ªÉxjÉä ªÉÉ´ÉiÉ º¡Öò]õxiªÉä´É µÉÒ½þªÉºiɺªÉ {ÉÞ¹`öiÉ:*

iÉiɺiÉiÉ ¶ÉÒiɱÉÆ OÉÉÁÆ iÉÉ©É{ÉÉjÉÉänù®úÉnÂù ʦɹÉEÂò**169**
¨ÉɹÉèEÆò {ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ ¦ÉIɪÉäx¨ÉÊ®úSÉè: ºÉ¨É¨ÉÂ*
¶ÉÒiɦÉ\VÉÒ ®úºÉÉä xÉÉ¨É ÊjÉÊnùxÉÉxxÉɶɪÉäVV´É®ú¨ÉÂ**170**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ®úºÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú =xÉEòÉä EòÉ®ú´Éä±±ÉEò ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò <ºÉ Eò±Eò
EòÉ BEò iÉÉ©É {ÉÉjÉ Eäò +ÆiɦÉÉÇMÉ ¨Éå 1/4 +ÆMÉÖ±É ¨ÉÉä]÷É ±Éä{É Eò®åú* ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É{ÉÉjÉ EòÉä SÉÉècä÷ ÷¨ÉÖJÉ ´ÉɱÉä
¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÞfø +ÎMxÉ nåù* ªÉÆjÉ {É®ú ®úJÉä ½þÖB µÉÒʽþ ºÉä ±ÉÉ<Ç ¤ÉxÉ
VÉÉxÉä iÉEò <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå +ÎMxÉ näùxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÉ©É {ÉÉjÉ ºÉä +Éè¹ÉÊvÉ
ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ®úJÉ ±Éå* <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä 1 ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå
®úJÉEò®ú V´É®ú ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
jªÉÉʽþEòÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉäxÉ MÉxvÉÆ ¶ÉRÂóJÉ\SÉ Ê¶ÉÊJÉOÉÒ´ÉÆ SÉ {ÉÉÊnùEò¨ÉÂ*
MÉÉäÊVɼ´ÉªÉÉ VɪÉxiªÉÉ SÉ iÉhbÖ÷±ÉÒªÉè¶SÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**171**
|ÉiªÉäEÆò ºÉ{iɺÉ{iÉÉ%lÉ ¶ÉÖ¹EÆò MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]ªÉ¨ÉÂ*
VÉ®úhÉäxÉ PÉÞiÉäxÉÉtÉiÉ jªÉÉʽþEòV´É®ú¶ÉÉxiɪÉä**172**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ SÉiÉÖlÉÉ馃 (1/4) ¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú MÉÉäÊVɼ´ÉÉ, VɪÉxiÉÒ iÉlÉÉ SÉÉè±ÉÉ<Ç (iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò) º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-
{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÚJÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱɪÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉ nåù* jªÉÉʽþEòÉÊ®ú
®úºÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå VÉÒ®úEò iÉlÉÉ PÉÞiÉ Eäò ºÉÉlÉ jªÉÉʽþEò V´É®ú ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉå*
SÉÉiÉÖÌlÉEòÉÊ®ú ®úºÉ
½þÊ®úiÉɱÉÆ Ê¶É±ÉÉiÉÖilɶÉRÂóJÉSÉÚhÉÈ SÉ MÉxvÉEò¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉäi|ÉÉYÉ: EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**173**
¶É®úɴɺɨ{ÉÖ]äõ EÞòi´ÉÉ {ɶSÉÉnÂùMÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
EÖò¨ÉÉÊ®úEòÉ®úºÉäxÉè´É ´É±±É¨ÉÉjÉÉ ´É]õÒ EÞòiÉÉ**174**
¨É®úÒSÉPÉÞiɪÉÉäMÉäxÉ iÉGòÆ {ÉÒi´ÉÉ SÉ®äúuù]õÒ¨ÉÂ*
BiɪÉÉ ´É¨ÉxÉÆ ¦ÉÚi´ÉÉ V´É®úºiɺ¨ÉÉiÉ ʴÉxɶªÉÊiÉ**
nùi´ÉÉ ¶ÉÒiÉV´É®Æú ½þÎxiÉ SÉÉiÉÖÌlÉEÆò ʴɶÉä¹ÉiÉ:**175**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* {ɶSÉÉiÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù*
{ÉÖ]õ Eäò {ɶSÉÉiÉ ʡò®ú ºÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò-BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ
nåù* <ºÉ SÉÉiÉÖÌlÉEòÉÊ®ú ®úºÉ EòÒ BEò MÉÉä±ÉÒ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÞiÉ Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÒiÉ V´É®ú ʴɶÉä¹ÉEò®ú SÉÉiÉÖlÉÇEò V´É®ú
¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +Éè¹ÉvÉ ºÉä´ÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ iÉGò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¯ûMhÉ EòÉä ´É¨ÉxÉ ½þÉäEò®ú
V´É®ú ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 138 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ
nù®únÆù MÉxvÉEÆò ºÉÚiÉÆ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù pù´Éè:*
+¶´ÉilÉVÉèºjªÉ½þÆ {ɶSÉÉiÉ ®úºÉè: EòxÉEò¨ÉÚ±ÉEèò:**176**
ÊxÉÊnùÎMvÉEòÉ®úºÉè: EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòɪÉÉ ®úºÉè: {ÉÖxÉ:*
ÊuùMÉÖ\VÉÉ ´ÉÉ ÊjÉMÉÖ\VÉÉ ´ÉÉ MÉÉäIÉÒ®äúhÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**
®úÉÊjÉV´É®Æ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ xÉɨxÉÉ Ê´É¶´É䶴ɮúÉä ®úºÉ:**177**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®ún <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ +¶´ÉilÉ
i´ÉEÂò, vÉkÉÚ®ú ¨ÉÚ±É, EÆò]õEòÉ®úÒ +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ º´É®úºÉ EòÒ BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò Gò¨É ºÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ®úJÉ nåù*
<ºÉ ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ EòÉä nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå MÉÉänÖùMvÉ Eäò ºÉÉlÉ näùxÉä ºÉä ®úÉÊjÉV´É®ú EòÉä iÉÖ®úxiÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½è*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÚ±É{ÉÉ`ö ¨Éå ®úºÉè: EòxÉEò¨ÉÚ±ÉEèò: Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ®úIÉè: EòxÉEò¨ÉÚ±ÉEèò: ʱÉJÉÉ MɪÉÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
nÖùVÉDZÉVÉäiÉÉ ®úºÉ
ʴɹÉÆ ¦ÉÉMÉuùªÉÆ nùMvÉEò{ÉnÇù: {É\SɦÉÉMÉEò:*
¨É®úÒSÉÆ xɴɦÉÉMÉÆ SÉ SÉÚhÉÈ ´ÉºjÉähÉ ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ**178**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉɺªÉ EÖòªÉÉÇnÂù¨ÉÖnÂùMɺɨÉÉÆ ´É]õÒ¨ÉÂ*
´ÉÉÊ®úhÉÉ ´ÉÊ]õEòɪÉÖM¨ÉÆ |ÉÉiÉ: ºÉɪÉÆ SÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**179**
+ªÉÆ ®úºÉÉä V´É®äú ªÉÉäVªÉºiÉκ¨ÉxÉ nÖùVÉDZÉVÉä%Ê{É SÉ*
+VÉÒhÉÉÇv¨ÉÉxÉʴɹ]õ¨¦É¶ÉÚ±Éä¹ÉÖ ¶´ÉɺÉEòɺɪÉÉä:**180**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É nùÉä ¦ÉÉMÉ, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ xÉÉè ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú Eò{Éc÷÷UôÉxÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ nÖùVÉDZÉVÉäiÉÉ ®úºÉ EòÒ nùÉä-nùÉä ´ÉÊ]õEòÉ |ÉÉiÉ: B´ÉÆ ºÉɪÉÆ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: nÚùʹÉiÉ VÉ±É Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä =i{ÉxxÉ V´É®ú ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +VÉÒhÉÇ, +Év¨ÉÉxÉ,
ʴɹ]Æõ¦É, ¶ÉÚ±É, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ nÖùVÉDZÉVÉäiÉÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ
®úºÉºªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉÆ MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
®úºÉiÉÖ±ªÉÆ Ê´É¹ÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ¨É®úÒSÉÆ {É\SÉvÉÉ Ê´É¹ÉÉiÉÂ**181**
Eò]Âõ¡ò±ÉÆ nùÎxiɤÉÒVÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò ¨ÉÊ®úSÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ*
V´É®úÉÆEÖò¶É®úºÉÉä xÉÉ¨É ¨ÉnÇùªÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**
¨ÉɹÉèEäòxÉ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ V´É®Æú VÉÒhÉÈ ÊjÉnùÉä¹ÉVɨÉÂ**182**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ,
Eò]Âõ¡ò±É SÉÚhÉÇ +Éè®ú nùxiÉÒ¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ BEò ªÉÉ¨É {ɪÉÇxiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ EòÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ
VÉÒhÉÇV´É®ú ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 139

jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
¦ÉÉMÉjɪÉÆ º´ÉhÉǦɺ¨É Êuù¦ÉÉMÉÆ iÉÉ®ú¨É§ÉEò¨ÉÂ*
±ÉÉä½þÉi{É\SÉ |É´ÉɱÉÆ SÉ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò jɪɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ**183**
¦Éº¨ÉºÉÚiÉÆ ºÉ{iÉEÆò SÉ ºÉ´ÉÈ ¨ÉtÈ iÉÖ EòxªÉªÉÉ*
UôɪÉɶÉÖ¹EòÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ UôÉMÉÒnÖùMvÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**184**
IɪÉÆ ½þÎxiÉ iÉlÉÉ EòɺÉÆ MÉÖ±¨ÉÆ SÉÉÊ{É |ɨÉä½þxÉÖiÉÂ*
VÉÒhÉÇV´É®ú½þ®ú¶SÉɪÉÆ =x¨ÉÉnùºªÉ ÊxÉEÞòxiÉxÉ:**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú¶SÉÉÊ{É ´ÉÉÊ®únùÉä¹ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ:**185**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ iÉlÉÉ +§ÉEò ¦Éº¨É nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ
¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú) ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ±ÉäEò®ú
=x½þå PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉEò®ú UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò Eò®ú ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ʴɶÉä¹ÉEò®ú IɪÉ, EòɺÉ, MÉÖ±¨É, |ɨÉä½þ, VÉÒhÉÇV´É®ú iÉlÉÉ =x¨ÉÉnù <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå
¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
VÉÒhÉÇV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉɧÉxÉÉMÉÉEÈ EòÉxiÉ´ÉèGòÉxiɨÉä´É SÉ*
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ ]RÂóEòhÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ EÖò¹`Æö ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**186**
ÊjÉEò]ÖõÊjÉ¡ò±ÉɨÉÖºiÉɦÉÞRÂóMÉÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉpù´Éè:*
¦ÉɴɪÉäiÉ ÊjÉÊnùxÉÆ SÉè´É ¨ÉɹɨÉÉjÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**187**
VÉÒhÉÇV´É®äú IɪÉä EòɺÉä nùÉä¹Éä ¨ÉxnùÉxɱÉä%Ê{É SÉ*
{ÉÉhbÖ÷Æ ½þ±ÉÒ¨ÉEÆò MÉÖ±¨É¨ÉÖnù®Æú SÉÉÌnùiÉÆ VɪÉäiÉÂ**188**
OɽþhÉÒ¨ÉڱɮúÉäMÉÉƶSÉ i´É®úÉäSÉEò¨ÉxÉäEòvÉÉ*
EòÉÏxiÉ iÉäVÉÉä ¤É±ÉÆ {ÉÖϹ]õ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞËrù Ê´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ*
ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ®úºÉÉä VÉÒhÉÇV´É®úÉRÂóEÖò¶É:**189**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú), +§ÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
˽þMÉÖ±É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú EÖò¹`ö SÉÚhÉÇ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ
Eò®åú* <xÉ BEòÊjÉiÉ pù´ªÉÉå ¨Éå ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ +Éè®ú ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò <xÉ
pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ VÉÒhÉÇV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ
®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxɨxÉÉäCiÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú, VÉÒhÉÇV´É®ú, IɪÉ,
EòɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt, {ÉÉhbÖ÷, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, MÉÖ±¨É, =nù®ú, +ÌnùiÉ, OɽþhÉÒ, +¶ÉÇ, i´ÉEÂò ®úÉäMÉ +Éè®ú +®úÉäSÉEò* <ºÉ
®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòÉÎxiÉ, iÉäVÉ, ¤É±É, {ÉÖι]õ iÉlÉÉ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÉvªÉ B´ÉÆ +ºÉÉvªÉ nùÉäxÉÉå |ÉEòÉ®ú EòÒ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå VÉÒhÉÇV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ ]õÒEòÉ ¨Éå ]õÒEòÉEòÉ®ú xÉä xÉÉMÉ ¦Éº¨É B´ÉÆ iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±É ºÉƺEÞòiÉ {ÉÉ`ö
¨Éå xÉÉMÉÉEÇò ¶É¤nù ºÉä xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É (+EÇò) nùÉäxÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ*
 140 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.)
º´ÉhÉÈ ¨ÉÖCiÉÉnù®únù¨ÉÊ®úSÉÆ ¦ÉÉMÉ´ÉÞrù¬É |ÉnäùªÉ¨ÉÂ*
JÉ{ÉǪÉǹ]õÉè |ÉlɨÉxÉ´ÉxÉÒiÉäxÉ Êxɨ¤´É¨¤ÉÖxÉÉ SÉ**190**
ªÉÉ´ÉiºxÉä½þÉä µÉVÉÊiÉ Ê´É±ÉªÉÆ ¨ÉnÇùªÉäqùÒªÉiÉä%ºÉÉè*
MÉÖ\VÉÉuùxuùÆ ¨ÉvÉÖSÉ{ɱɪÉÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä ´ÉºÉxiÉ:**191**
º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <ºÉ
|ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉgiÉä Gò¨É ¨Éå OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú +É`ö ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
¨ÉCJÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ b÷ɱÉEò®ú ¨ÉCJÉxÉ EòÒ
ÊSÉEòxÉÉ<Ç xɹ]õ ½þÉäxÉä iÉEò =ºÉä PÉÉä]õiÉä ®ú½þå* ªÉ½þÒ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ ®úºÉ ½èþ* nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.)
®úºÉEòªÉÖMɱɦÉÉMÉÆ ´Éα±ÉVÉÆ ¦ÉÉMɨÉäEÆò*
ÊuùiɪɨÉlÉ ºÉÖJɱ´Éä ¨ÉnÇùªÉäx©ÉIÉhÉäxÉ**192**
¦É´ÉÊiÉ PÉÞiÉʴɨÉÖCiÉÉä Êxɨ¤ÉÖxÉÒ®äúhÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ*
V´É®ú½þ®ú¨ÉvÉÖEÖò±ªÉÉ ¨ÉÉʱÉxÉÒ|ÉÉM´ÉºÉxiÉ:**193**
VÉÒhÉÇV´É®äú vÉÉiÉÖMÉiÉä%ÊiɺÉÉ®äú ®úCiÉÉÎx´ÉiÉä ®úCiÉMÉiÉä Ê´ÉEòÉ®äú*
PÉÉä®ú´ªÉlÉä Ê{ÉkɦɴÉä SÉ nùÉä¹Éä ´É±±ÉuùªÉÆ nÖùMvɪÉÖiÉÆ SÉ {ÉlªÉ¨ÉÂ**194**
|Énù®Æú xÉɶɪÉiªÉɶÉÖ iÉlÉÉ nÖùxÉÉǨɶÉÉäÊhÉiɨÉÂ*
ʴɹɨÉÆ xÉäjÉ®úÉäMÉÆ SÉ MÉVÉäxpùÊ¨É´É EäòºÉ®úÒ**195**
´ÉºÉxiÉÉä ¨ÉÉʱÉxÉÒ{ÉÚ´ÉÉæ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú: ʶɶÉÉä:*
MÉ̦ÉhªÉè iÉjÉ näùªÉÉä ´Éè VɪÉxiªÉÉ: {ÉÖ¹{ÉEèò: ºÉ½þ**
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú: ¸Éä¹`öÉä MɦÉÇ{ÉÉä¹ÉhÉ =kɨÉ:**196**
®úºÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå ¨Éå ¨ÉCJÉxÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉCJÉxÉ EòÒ ÊSÉEòxÉɽþ]õ nÚù®ú ½þÉäxÉä iÉEò ¨ÉnÇùxÉ
Eò®åú* ªÉ½þÒ ±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉÒ ´ÉºÉxiÉ ®úºÉ ½èþ* ¶É½þnù +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ
Ê´ÉʦÉxxÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå nÖùMvɪÉÖCiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
ÊxɨxÉÉäCiÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ- VÉÒhÉÇV´É®ú, vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú, +ÊiɺÉÉ®ú, ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú iÉlÉÉ ®úCiÉVÉxªÉ ºÉ¦ÉÒ
Ê´ÉEòÉ®ú, Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ, |Énù®ú, ®úCiÉVÉ +¶ÉÇ, Ê´É¹É¨É V´É®ú, xÉäjÉ®úÉäMÉ* ±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉɱɮúÉäMÉÉå ¨Éå
iÉlÉÉ MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ʱɪÉä +iªÉxiÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ½èþ* <ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ EòÉä VɪÉxiÉÒ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ näùiÉä ½éþ* ºÉ¦ÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå iÉlÉÉ MɦÉÇ{ÉÉä¹ÉhÉ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þx¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (¦Éè.ºÉÉ.)
´ÉèGòÉxiɨɧÉÆ ®úÊ´ÉiÉÉ{ªÉ®úÉè{ªÉÆ MÉxvÉ: |É´ÉɱÉÆ ®úºÉ¦Éº¨É ±ÉÉä½þ¨ÉÂ*
ºÉ]RÂóEòhÉÆ ¶É¨¤ÉÖEò¦Éº¨É ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉºiɨÉäiÉSSÉ ´É®úÒ®úVÉxªÉÉä:**197**
 =kÉ®úJÉhb÷: 141

pù´Éè̴ɨÉtÈ ¨ÉÖÊxɺÉRÂóJªÉªÉÉ SÉ EòºiÉÚÊ®úEòɶÉÒiÉEò®äúhÉ {ɶSÉÉiÉÂ*

´É±±É|ɨÉÉhÉÉä ¨ÉvÉÖÊ{É{{ɱÉÒ¦ªÉÉÆ VÉÒhÉÇV´É®äú vÉÉiÉÖMÉiÉä |ÉnäùªÉ:**198**
ÊUôxxÉÉänÂù¦É´ÉɺÉk´ÉʺÉiÉɪÉÖiɶSÉ ºÉ´ÉÇ|ɨÉä½äþ¹ÉÖ SÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ:*
EÞòSUÅôɶ¨É®úÓ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖRÂóMÉÉpÇùEòpù´Éè:**
®úºÉÉä ´ÉºÉxiÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ ¨ÉÉʱÉxÉÒ{Énù{ÉÚ´ÉÇEò:**199**
´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò, |É´ÉɱÉ
¦Éº¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú), ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶ÉiÉÉ´É®úÒ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå
EòºiÉÚ®úÒ B´ÉÆ Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ¤ÉÞ½þx¨ÉÉʱÉxÉÒ ´ÉºÉxiÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù
+Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÒhÉÇV´É®ú +Éè®ú vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú ¨Éå Eò®åú* |ɨÉä½þ ¨Éå MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É B´ÉÆ
SÉÒxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉlÉÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô +Éè®ú ¨ÉÚjÉɶ¨É®úÒ ¨Éå ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nåù*
ºÉ´ÉÇV´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
xÉ´ÉV´É®úÉ®úhªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉ ®úºÉ
ʴɨÉÌnùiÉɦªÉÉÆ ®úºÉMÉxvÉEòɦªÉÉÆ xÉÒ®äúhÉ EÖòªÉÉÇÊnù½þ MÉÉä±ÉEÆò iɨÉÂ*
¦ÉÉhbä÷ xÉ´ÉÒxÉä Ê´ÉÊxÉ´Éä¶ªÉ {ɶSÉÉkÉnÂùMÉÉä±ÉEòºªÉÉä{ÉÊ®ú iÉÉ©É{ÉÉjɨÉÂ**200**
ºÉÉvÉÈ ¨ÉÖ½þÚiÉÈ Ê´ÉÊxɯûvªÉ vÉÒ¨ÉÉxÉÖqùÒ{ɪÉäqùÒ{iÉEÞò¶ÉÉxÉÖxÉɺªÉ*
+vɺiÉiÉ: ʺÉSªÉÊiÉ {É{ÉÇ]õÒªÉÆ xÉ´ÉV´É®úÉ®úhªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉÉ**201**
Ê´ÉʱÉ{ªÉ {ÉÚ´ÉÈ ®úºÉxÉÉÆ SÉ iÉɱÉÖnäù¶ÉÆ SÉ ÊºÉxvÉÚnÂù¦É´ÉVÉÒ®úEòÉpêù:*
´É±±ÉÉäÎx¨ÉiÉɨÉÉpÇùEòiÉÉäªÉʨɸÉɨÉäxÉÉÆ ÊxɪÉÉäVªÉ ºlÉMɪÉäi{ÉÖ]äõxÉ**202**
PɨÉÉænÂùMɨÉÉä ªÉÉ´ÉnùiÉ: {É®Æú SÉ iÉGòÉènùxÉÆ {ÉlªÉʨɽþ |ɪÉÉäVªÉ¨ÉÂ*
EÖòªÉÉÇÊqùxÉÉxÉÉÆ ÊjÉiɪÉÆ ªÉÊnùilÉÆ V´É®úºªÉ ¶ÉRÂóEòÉÊ{É iÉnùÉ ¦É´ÉäÎiEò¨ÉÂ**203**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå {ÉÉxÉÒ
ʨɱÉÉEò®ú =ºÉEòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä BEò xɪÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉEäò >ð{É®ú BEò
iÉÉ©É{ÉÉjÉ +ÉévÉä ¨ÉÖJÉ ®úJÉ näùå* ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú iÉÒxÉ PÉÊ]õEòÉ iÉEò =ºÉä nùÒ{iÉÉÎMxÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ |ÉÉ{iÉ
½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉÒ {É{ÉÇ]õÒ EòÉä xÉ´ÉV´É®úÉ®hªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ºÉévÉ´É
±É´ÉhÉ, VÉÒ®úEò SÉÚhÉÇ +Éè®ú +ÉpÇùEò Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ iÉɱÉÖ B´ÉÆ ÊVɼ´ÉÉ {É®ú ±Éä{É Eò®úEäò iÉÒxÉ ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ {ɺÉÒxÉÉ +ÉxÉä iÉEò ®úÉäMÉÒ EòÉä EÆò¤É±É +ÉäføÉEò®ú ºÉÖ±ÉÉBÆ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä iÉGò +Éè®ú SÉÉ´É±É {ÉlªÉº´É°ü{É ÊJɱÉÉBÆ* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eò®úxÉä ºÉä V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þÒ ªÉÉäMÉ {ɽþ±Éä jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä ´ÉÌhÉiÉ ½èþ*
ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ¨ÉÉMÉvÉÒʶɡòɨÉÂ*
ºÉ\SÉÚhªÉÇ ¦ÉɴɪÉäiÉ jÉävÉÉ ºÉÖ®úºÉÉpÇùEò½äþ¨ÉʦÉ:**204**
 142 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úºÉκjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉMÉÇÖ\VÉèEòÉpÇù®úºÉäxÉ ´Éè*
Ê´ÉxÉɶɪÉäVV´É®úÉxºÉ´ÉÉÇxÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉƺjɪÉÉänù¶É**205**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú SÉÚÌhÉiÉ Eò®ú iÉֱɺÉÒ, +ÉpÇùEò B´ÉÆ vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÒ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þ
ÊjɦÉÖ´ÉxÉ EòÒÌiÉ ®úºÉ BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå iÉlÉÉ iÉä®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ EòÉä Ê´Éxɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
®úºÉMÉxvÉEòEòɺÉÒºÉjªÉÚ¹ÉhÉÉÊiÉʴɹÉÉ%¦ÉªÉÉ*
Sɨ{ÉEòi´ÉCSÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ªÉ´ÉÊiÉCiÉÉ®úºÉèÌnùxɨÉÂ**206**
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ ®úÎCiÉEòÉuùªÉºÉΨ¨ÉiÉÉ*
+ÉpÇùEòº´É®úºÉäxÉÉlÉ nùÉ{ɪÉäVV´É®ú¶ÉÉxiɪÉä**207**
®úºÉè´ÉÉÇ ¤É½þÖ¨É\VɪÉÉÇ: Eäò´É±ÉäxÉ VɱÉäxÉ ´ÉÉ*
xÉ´ÉV´É®Æú ¨É½þÉPÉÉä®Æú ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡òÉänÂù¦É´É¨ÉÂ**208**
ºÉÉä{Épù´ÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉÉJªÉÆ VÉÒhÉÈ SÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨ÉÂ*
V´É®úÉÊ®ú®úºÉxÉɨÉÉ%ºÉÉè xÉɶɪÉäxxÉÉ%jÉ ºÉƶɪÉ:**209**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù EòɺÉÒºÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, +ÊiÉʴɹÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú SÉÆ{ÉEò
i´ÉEÂò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =xɨÉåþ ªÉ´ÉÊiÉCiÉÉ º´É®úºÉ EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùÉä-nùÉä ®úkÉÒ
EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* iÉÒxÉÉå nùÉä¹ÉÉå ºÉä =i{ÉxxÉ V´É®ú, xÉ´ÉV´É®ú, VÉÒhÉÇV´É®ú B´ÉÆ Ê´É¹É¨É V´É®
<xÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ nùÉä ®úkÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ, iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É
VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä V´É®ú ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ªÉ´ÉÊiÉCiÉÉ BEò ºÉÆÊnùMvÉ pù´ªÉ ½èþ* ®úºÉSÉÆb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå <ºÉä ¶ÉÆJÉ{ÉÖ¹{ÉÒ Eò½þÉ ½èþ, VÉÉä
=ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* vÉx´ÉxiÉÊ®ú ÊxÉPÉÆ]ÖõEòÉ®ú <ºÉä ¶ÉÆÊJÉxÉÒ Eò½þiÉä ½éþ* {É®ÆúiÉÖ ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò ºÉÆÊnùMvÉ pù´ªÉ ½èþ*
Convolvulus arvensis Linn. +Éè®ú Ctenolepsis cerasiformis Naud. <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ¶ÉÆÊJÉxÉÒ
xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉäþ nùÉäxÉÉå pù´ªÉ Ê´É®äúSÉEò ½èþ* ¨Éä®äú Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ªÉ½þÉÄ ÊEò®úÉiÉÊiÉCiÉ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ*
EòÉ®úhÉ ÊEò®úÉiÉÊiÉCiÉ V´É®ú ¨Éå +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ pù´ªÉ ½èþ*
®úÉVÉSÉhbä÷¶´É®ú ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ¶ÉÖ±¤ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ: ºªÉÖ: {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
ÊxÉMÉÖÇhb÷¬ÉpÇùEòVÉpùÉ´Éè: ºÉ{iÉvÉÉ SÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:**210**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉÆ ´É]õÓ EÞòi´ÉÉ nùtÉnùÉpÇùEò´ÉÉÊ®úhÉÉ*
V´É®úÉƶSÉ ºÉÎxxÉnùÉä¹ÉÉƶSÉ xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**211**
iÉè±ÉɦªÉRÂóMÉÆ VɱɺxÉÉxÉÆ nùÊvÉiÉGòÊxɹÉä´ÉhɨÉÂ*
MÉÉjÉä SÉ SÉxnùxÉɱÉä{ɺiÉiɺiÉɨ¤ÉÚ±ÉSÉ´ÉÇhɨÉÂ**212**
 =kÉ®úJÉhb÷: 143

<I´Éɨ±ÉEònù±ÉÒpùÉIÉÉJÉVÉÚÇ®úÉhÉÉÆ SÉ ¦ÉIÉhɨÉÂ*
®úÉVÉSÉhbä÷¶´É®Éä xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊxÉEÞòxiÉxÉ:**213**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <x½þå ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò
º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
ªÉ½þ MÉÉä±ÉÒ ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò V´É®ú ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ näùxÉä ºÉä V´É®ú xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ®úÉäMÉÒ +MÉ®ú iÉè±ÉɦªÉÆMÉ +Éè®ú VɱɺxÉÉxÉ Eò®ú ¶É®úÒ®ú {É®ú SÉÆnùxÉ EòÉ ±Éä{É ±ÉMÉÉxÉÉ, nù½þÒ B´ÉÆ iÉGò EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉÉ, iÉɨ¤ÉÚ±É ¦ÉIÉhÉ, MÉxxÉä EòÉ ®úºÉ, +¨±É {ÉnùÉlÉÇ, Eònù±ÉÒ, pùÉIÉÉ, JÉVÉÚÇ®, <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ
+{ÉlªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉ¤É ¦ÉÒ ®úÉVÉSÉhbä÷¶´É®ú ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ*
iɯûhÉV´É®úÉÊ®ú ®úºÉ
VÉè{ÉɱÉMÉxvÉÆ Ê´É¹É{ÉÉ®únÆù SÉ iÉÖ±ªÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒº´É®úºÉäxÉ Ê{ɹ]õ¨ÉÂ*
+ºªÉ ÊuùMÉÖ\VÉÉ Ê½þ ¶ÉÒiÉÉänùEäòxÉ JªÉÉiÉÉä ®úºÉÉä%ªÉÆ iɯûhÉV´É®úÉÊ®ú:**214**
nùÉiÉ´ªÉ B¹ÉÉä%½þÊxÉ {É\SɨÉä ´ÉÉ ¹É¹`õä%lÉ ´ÉÉ ºÉ{iÉ¨É B´É ´ÉÉ%Ê{É*
VÉÉiÉä Ê´É®äúEäò Ê´ÉÊVÉiÉV´É®ú: ºªÉÉiÉ {É]õÉä±É¨ÉÖnÂùMÉɨ¤ÉÖÊxɹÉä´ÉhÉäxÉ**215**
¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®
º´É®úºÉ ¨Éå BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä iɯûhÉV´É®úÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ V´É®ú =i{ÉxxÉ ½þÉäxÉä Eäò
{ÉÉÄSÉ´Éå, Uô`äö B´ÉÆ ºÉÉiÉ´Éå ÊnùxÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò®úxÉä ºÉä Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú V´É®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {É]õÉä±É B´ÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉ ªÉÚ¹É EòÉ ºÉä´ÉxÉ {ÉlªÉEò®ú ½èþ*
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ʴɹÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò MÉxvÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ¨ÉÞiɶÉÖ±¤ÉEò¨ÉÂ*
vÉkÉÚ®úºªÉ SÉ ¤ÉÒVÉÉÊxÉ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉÆ xɴɨÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ**216**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ÊnùxÉèEÆò Ê´ÉVɪÉÉpù´Éè:*
¨ÉnÇùªÉäSSÉhÉEòɦÉÉÆ iÉÖ ´É]õÓ SÉÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ¨ÉÂ**217**
¦ÉIɪÉäSSÉ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ®úʴɨÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉEò¨ÉÂ*
ºÉʴɹÉÆ ½þÎxiÉ xÉÉä ÊSÉjÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**218**
¶ÉÒiÉÉRÂóMÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ´ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉä ´ÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä*
vÉÉxªÉÉEÆò Ê{É{{ɱÉÒ ¶ÉÖh`öÒ Eò]ÖEòÒ Eòh]õEòÉÊ®úEòÉ**219**
C´ÉÉlÉÆ Ê{É{{ɱÉÒºÉƪÉÖCiÉÆ SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ SÉ {É{ÉÇ]õÒ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ V´É®Æú ½þÎxiÉ ´ÉÊ]õEòÉ%%xÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ**220**
¨ÉÚ±ÉÆ SÉ Eò]Öõ®úÉäʽþhªÉÉ: ºÉ¨ÉÆ Ê¤É±´ÉÆ ºÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ*
nùvxÉÉ Ê{ɹ]Æõ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ´É]õÓ SÉÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ¨ÉÂ**221**
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉÊiɺÉÉ®úPxÉÓ {ÉlªÉÆ ¶ÉÉEòÊ´É´ÉÌVÉiɨÉÂ*
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÓ {ÉÒi´ÉÉ C´ÉÉlÉÆ ´É¯ûhɺɨ¦É´É¨ÉÂ**222**
{ÉɪɪÉänù¶¨É®úÓ ½þÎxiÉ ºÉ{iÉ®úÉjÉÉxxÉ ºÉƶɪÉ:*
¤ÉÉEÖòSÉҺɨ¦É´ÉèºiÉè±Éè´ÉÇ]õÓ SÉÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ¨ÉÂ**223**
 144 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±Éä½þªÉäÎxxɹEò¨ÉÉjÉÆ iÉÖ MɱÉiEÖò¹`Æö SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
nùÊvɨɺiÉÖʺÉiÉÉIÉÉèpùè´ÉÇ]õÓ SÉÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ¨ÉÂ**224**
¦ÉIɪÉäx¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉiÉÉæ ªÉ´ÉIÉɮʺÉiÉÉÎx´ÉiɨÉÂ*
MÉÉänÖùMvÉÆ C´ÉÊlÉiÉÆ SÉÉxÉÖ ¶ÉÒiɱÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ Ê{ɤÉäiÉÂ**225**
MÉÖ\VÉɨÉÚ±ÉÆ Ê{ɤÉäiIÉÒ®èú®úxÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɶɺªÉiÉä*
+xÉäxÉ SÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ%%xÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ**226**
näùªÉÉ ¯ûpùVÉ]õÉIÉÉèpùè: ºÉ´ÉǨÉä½þ|ɶÉÉxiɪÉä*
¨ÉÚ±ÉÆ Eò]ÖEòõ®úÉäʽþhªÉÉ Ê¤É±´É¨ÉVVÉÉMÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉ**227**
nùvxÉÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ´ÉÊ]õEòÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉÊiɺÉÉ®úPxÉÒ {ÉlªÉ¨ÉÖCiÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ**228**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù
˽þMÉÖ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ
SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ Ê´ÉʦÉxxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ¨Éå ¨ÉnùÉ®ú EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¶ÉÒiÉÉÆMÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ºÉɨÉÉxªÉ V´É®ú B´ÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú ¨Éå vÉÉxªÉEò,
Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ, EÖò]õEòÒ +Éè®ú Eòh]õEòÉ®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ
SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå nåù*
EÖò]õEòÒ VÉc÷, ʤɱ´É ¨ÉVVÉÉ +Éè®ú VÉÒ®úEò +lÉ´ÉÉ EÖò]õEòÒ VÉc÷, ʤɱ´É ¨ÉVVÉÉ +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
nù½þÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ
+´ÉºlÉÉ ¨Éå ¶ÉÉEò pù´ªÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ´ÉVªÉÇ ½èþ*
+¶¨É®úÒ ®úÉäMÉ ¨Éå ´É¯ûhÉ Eò¹ÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
EÖò¹`ö ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ¤ÉÉEÖòSÉÒ iÉè±É Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå +ÉxÉxnù ¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
nùÊvɨɺiÉÖ, ¶ÉEÇò®úÉ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ ªÉ´ÉIÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅ ¨Éå +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ
´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* {ɶSÉÉiÉ =¤ÉÉ±É Eò®ú `Æöbä÷ ÊEòªÉä MɪÉä nÚùvÉ ¨Éå ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ ®úÉäMÉ ¨Éå nÚùvÉ ¨Éå MÉÖÆVÉÉ VÉc÷ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +lÉ´ÉÉ ¶É½þnù ¨Éå ¯ûpùVÉ]õÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* (¯ûpùVÉ]õÉ ºÉÆÊnùMvÉ ´Éxɺ{ÉÊiÉ ½èþ* ¯ûpùVÉ]õÉ ºÉä Celosia
cristata Linn. (¨ÉªÉÚ®úʶÉJÉÉ) B´ÉÆ Lygodium flexuosum (Linn.) Sw. Raj Nighantu *Medicinal Plants
Used in India, Edited by Dr. S.K. Sharma, Rashtriya Ayurveda Vidyapeeth, Dhanvantari
Bhavan, Road no. 66, Panjabi Bagh, New Delhi-110026, 1998 - Sr. no. 434, 1206.)
¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ®úºÉ
¨±ÉäSUôºªÉ ¦ÉÉMÉɶSÉi´ÉÉ®úÉä VÉè{ÉɱɺªÉ jɪÉÉä ¨ÉiÉÉ:*
uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ]RÂóEòhɺªÉè´É ¦ÉÉMÉèEò¨É¨ÉÞiɺªÉ SÉ**229**
iÉiºÉ´ÉÈ ¨ÉnÇùªÉäiÉ ¶±ÉIhÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò ªÉɨÉÆ Ê¦É¹ÉM´É®ú:*
¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úɨ¤ÉÖxÉÉ näùªÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÊSÉjÉEòºÉèxvÉ´Éè:**230**
 =kÉ®úJÉhb÷: 145

¨ÉɹÉuùªÉʨÉiÉÆ iÉÉ{ÉÆ ½þ®úiªÉä´É Ê´ÉÊxɶSɪÉ:*

PÉxɺÉÉ®äúhÉ ºÉÉ®äúhÉ SÉxnùxÉäxÉ Ê´É±Éä{ÉxɨÉÂ**231**
Ê´ÉnùvªÉÉiEòÉƺªÉ{ÉÉjÉä SÉ ºÉäSɪÉäpùÉäÊMÉhÉÆ Ê¦É¹ÉEÂò*
¶ÉɱªÉxxÉÆ iÉGòºÉʽþiÉÆ ¦ÉÉäVɪÉäÊnùIÉÖºÉƪÉÖiɨÉÂ**232**
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ¨É½þÉPÉÉä®äú ÊjÉnùÉä¹Éä ʴɹɨÉV´É®äú*
+ɨɴÉÉiÉä ´ÉÉiɶÉÚ±Éä MÉÖ±¨Éä {±ÉÒ½äþ VɱÉÉänù®äú**233**
¶ÉÒiÉ{ÉÚ´Éæ nùɽþ{ÉÚ´Éæ ʴɹɨÉä ºÉiÉiÉV´É®äú*
+ÎMxɨÉÉxtä SÉ ´ÉÉiÉä SÉ |ɪÉÉäVªÉÉä%ªÉÆ ®úºÉ䶴ɮú:**
¨ÉÞiɺÉ\VÉÒ´ÉxÉÒ xÉÉ¨É Ê´ÉJªÉÉiÉÉä%ªÉÆ ®úºÉɪÉxÉä**234**
iÉÉ©É ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, VɪÉ{ÉÉ±É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ,
ÊjÉEò]Öõ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É B´ÉÆ ºÉévÉ´É Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä näù½þ ºÉÆiÉÉ{É nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉ´ÉÉÈMÉ {É®ú Eò{ÉÚ®ú B´ÉÆ SÉÆnùxÉ EòÉ ±Éä{É Eò®åú* EòÉƺªÉ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úÉäMÉÒ Eäò {ÉÉnùiÉ±É ÊPɺÉEò®ú ¶É®úÒ®ú
{É®ú ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ {ÉÊ®úºÉäSÉxÉ Eò®åú* ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå SÉÉ´É±É +Éè®ú iÉGò MÉxxÉä Eäò ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¦ÉªÉÆEò®ú
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú, Ê´É¹É¨É V´É®ú, +ɨɴÉÉiÉ, ´ÉÉiÉVÉ ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ®úÉäMÉ, VɱÉÉänù®ú, ¶ÉÒiÉ{ÉÚ´ÉÇEò B´ÉÆ
nùɽþ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´É¹É¨É V´É®ú, ºÉiÉiÉ V´É®ú, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú ´ÉÉiÉVÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
MÉxvÉEò EòVVɱÉÒ
Eòh]õEòÉ®Òú ʺÉxvÉÖ´ÉÉ®úºiÉlÉÉ xÉÉ]õEò®ú\VÉEò¨ÉÂ*
+¨ÉÒ¹ÉÉÆ ®úºÉ¨ÉÉnùÉªÉ EÞòi´ÉÉ JÉ{ÉÇ®úJÉhb÷Eäò**235**
|ÉÊIÉ{ªÉ MÉxvÉEÆò iÉjÉ V´ÉɱÉÉÆ ¨ÉÞuùÎMxÉxÉÉ nù½äþiÉÂ*
MÉxvÉEäò ºxÉä½þiÉÉ{ÉxxÉä {ÉÉ®únÆù iÉiºÉ¨ÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**236**
ʨɸÉÒEÞòiªÉ iÉiÉÉä uùɦªÉÉÆ pù´ÉÆ iɨɴÉÉiÉ®úªÉäiÉÂ*
+ɨÉnÇùªÉäkÉlÉÉ iÉÆ iÉÖ ªÉlÉÉ ºªÉÉiEòVVɱÉ|ɦɨÉÂ**237**
iÉiɺiÉÖ ®úÎCiÉEòɨɺªÉ VÉÒ®úEòºªÉ SÉ ¨ÉɹÉEò¨ÉÂ*
¨ÉɹÉèEÆò ±É´ÉhɺªÉÉÊ{É {ÉhÉæ EÞòi´ÉÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**238**
V´É®äú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä PÉÉä®äú VɱɨÉÖ¹hÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ*
UôtÉÈ ¶ÉEÇò®úªÉÉ nùtÉiÉ ºÉɨÉä nùtÉkÉlÉÉ MÉÖb÷¨ÉÂ**239**
IɪÉä SÉ UôÉMÉnÖùMvÉÆ ºªÉÉnùxÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäÊVÉiɨÉÂ*
®úCiÉÉÊiɺÉÉ®äú EÖò]õVɨÉڱɴɱEò±ÉVÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ**240**
®úCiÉIɪÉä iÉlÉÉ nùtÉnÖùnÖù¨¤É®ú¦É´ÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvɽþ®ú¶SÉÉ%ªÉÆ MÉxvÉEò: EòVVɱÉÒEÞòiÉ:**
+ɪÉÖ´ÉÞÇÊrùEò®ú¶SÉɪÉÆ ¨ÉÞiÉÆ SÉÉÊ{É |ɤÉÉävɪÉäiÉÂ**241**
Eòh]õEòÉ®úÒ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò +Éè®ú Eò®ÆúVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ º´É®úºÉ BEò ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò
ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä ¨ÉÆnùÉÎMxÉ nåù* MÉÆvÉEò pùÊ´ÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ʨɱÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ʨÉʸÉiÉ
 146 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ pù´É EòÉä BEò Jɱ´ÉªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä EòVVɱɴÉiÉ º´É°ü{É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä iÉEò ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ MÉÆvÉEò EòVVɱÉÒ ½èþ* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå =ÊSÉiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ 1 ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Eò®åú*
ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú ¨Éå ªÉ½þ EòVVɱÉÒ BEò MÉÖÆVÉÉ, VÉÒ®úEò BEò ¨ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ BEò ¨ÉɹÉÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ
{ÉjÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ EòÉä¹hÉ VÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* UôÌnù ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ, +É¨É V´É®ú ¨Éå MÉÖb÷,
IɪɮúÉäMÉ ¨Éå ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ, ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú ¨Éå EÖò]õVɨÉÚ±É i´ÉEÂò iÉlÉÉ ®úCiÉIÉªÉ ¨Éå =nÖù¨¤É®ú º´É®úºÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉÆvÉEò EòVVɱÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉÆvÉEò EòVVɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå
¨Éå +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ B´ÉÆ +ɪÉÖ´ÉÞÊrùEò®ú ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ´É]õÒ
ºÉÉè¦ÉÉMªÉɨÉÞiÉVÉÒ®ú{É\SɱɴÉhÉ´ªÉÉä¹ÉɦɪÉÉIÉɨɱÉÉ:*
ÊxɶSÉxpùɧÉEò¶ÉÖrùMÉxvÉEò®úºÉÉxÉäEòÒEÞòiÉÉxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**242**
ÊxÉMÉÖÇhb÷ÒªÉÖMɦÉÞRÂóMÉ®úÉVÉEò´ÉÞ¹ÉÉ{ÉɨÉÉMÉÇ{ÉjÉÉ䱱ɺÉiÉÂ*
|ÉiªÉäEòº´É®úºÉäxÉ ÊºÉrùMÉÖÊ]õEòÉ ½þÎxiÉ ÊjÉnùÉä¹ÉÉänùªÉ¨ÉÂ**243**
ªÉä¹ÉÉÆ ¶ÉÒiɨÉiÉÒ´É nùɽþ¨ÉÊJɱÉÆ º´Éänùpù´ÉÉpùÔEÞòiɨÉÂ*
ÊxÉpùÉ PÉÉä®úiÉ®úÉ ºÉ¨ÉºiÉEò®úhÉ´ªÉɨÉÉä½þnùMvÉÆ ¨ÉxÉ:**244**
¶Éڱɶ´ÉɺɤɱÉɺÉEòɺɺÉʽþiÉÆ ¨ÉÚSUôÉǯûÊSɺiÉÞbÂ÷V´É®ú¨ÉÂ*
iÉä¹ÉÉÆ ´Éè {ÉÊ®ú¾þiªÉ ¨ÉÞiªÉÖ´ÉnùxÉÉiÉ |ÉiªÉÉxɪÉäVVÉÒ´ÉxɨÉÂ**245**
ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, VÉÒ®úEò, ºÉévÉ´É, ºÉɨÉÖpù, Ê´Éb÷, +ÉènÂùʦÉnù +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ,
Ê{É{{ɱÉÒ, ½þ®úÒiÉEòÒ, ʤɦÉÒiÉEò, +ɨɱÉEòÒ, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ, ʺÉxnÖù´ÉÉ®ú º´É®úºÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ, ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ
+Éè®ú +{ÉɨÉÉMÉÇ {ÉjÉ º´É®úºÉ <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉ BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ MÉÖÊ]õEòÉ ÊjÉnùÉä¹ÉxÉɶÉEò ½èþ* ÊVÉxÉ ®úÉäÊMɪÉÉå ¨Éå +ÊiɶÉèiªÉ, +ÊiÉnùɽþ ªÉäþ ±ÉIÉhÉ ÊnùJÉɪÉÒ näù ®ú½äþ ½éþ, ÊVɺÉ
®úÉäMÉÒ EòÉ ¶É®úÒ®ú +Êiɺ´Éänù ºÉä MÉÒ±ÉÉ ½þÖ+É ½èþ, VÉÉä ¨ÉÚÐSUôiÉ ½þÖ+É ½èþ, ÊVɺÉEäò <ÆÊpùªÉ +Éè®ú ¨ÉxÉ ¨ÉÉäʽþiÉ ½þÉä MɪÉä ½éþ,
VÉÉä ¶ÉÚ±É, ¶´ÉɺÉ, Eò¡ò, EòÉºÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÚSUôÉÇ, +¯ûÊSÉ, iÉÞ¹hÉÉ B´ÉÆ V´É®ú ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½éþ, BäºÉä
®úÉäÊMɪÉÉå Eäò ʱɪÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ´É]õÒ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ Ênù±ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +lÉÉÇiÉ VÉÒ´ÉxÉnùÉʪÉxÉÒ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ MÉxvÉÆ ÊjÉ¡ò±É¨Éä´É SÉ*
VɪÉ{ÉɱÉÆ ºÉ¨ÉÆ EÖòªÉÉÇnÂù ¦ÉÞRÂóMÉiÉÉäªÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**246**
´ÉÊ]õEòÉÆ MÉÖ\VɨÉÉjÉÉÆ iÉÖ EÞòi´ÉÉ ´Éèt: |ɪÉixÉiÉ:*
|ɨÉÉhÉÆ ºÉ¹ÉÇ{ÉÉEòÉ®Æú ¤ÉɱÉÉxÉÉÆ SÉ |ɶɺªÉiÉä**247**
xÉÉÊ®úEäò±Éɨ¤ÉÖxÉÉ ´ÉÉ%Ê{É ºÉ´ÉÇV´É®úÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
xÉÉÊ®úEäò±ÉVɱÉÆ ¶ÉºiÉÆ Eò¹ÉÇjɪÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**248**
ʺÉiɪÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÆ {ÉÒi´ÉÉ Ê{ÉkÉV´É®úÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
¨ÉÊ®úSÉäxÉ SÉ {ÉÒiÉÉ ºÉÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉV´É®Æú VɪÉäiÉÂ**249**
 =kÉ®úJÉhb÷: 147

Ê{É{{ɱÉÒVÉÒ®úEòɦªÉÉÆ iÉÖ nùɽþV´É®úÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*

ʴɹɨÉV´É®ú¦ÉÚiÉÉäilÉÆ V´É®Æú {±ÉÒ½þÉxɨÉä´É SÉ**250**
+ÎMxɨÉÉxt¨ÉVÉÒhÉÈ SÉ ¶´ÉªÉlÉÖÆ SÉ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
¶ÉÚ±ÉÉVÉÒhÉæ iÉlÉÉ MÉÖ±¨ÉÆ EÖò¹`öɹ]õÉnù¶ÉÊ{ÉkÉVÉÉxÉÂ**
V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ JªÉÉiÉÉ iɯûhÉV´É®úxÉÉʶÉxÉÒ**251**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ½þ®úÒiÉEòÒ, ʤɦÉÒiÉEò, +ɨɱÉEòÒ
+Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* UôÉä]äõ ¤ÉSSÉÉå Eäò ʱɪÉä ºÉ¹ÉÇ{É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå
¨Éå V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ xÉÉÊ®úEäò±É VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* xÉÉÊ®úEäò±É VÉ±É iÉÒxÉ iÉÉä±ÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ Ê{ÉkÉV´É®ú ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú VÉÒ®úEò Eäò ºÉÉlÉ V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ nùɽþ +Éè®ú V´É®ú xÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* Ê´É¹É¨É V´É®ú,
¦ÉÚiÉVÉ V´É®ú, {±ÉÒ½þÉ®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +VÉÒhÉÇ, MÉÖ±¨É, +¹]õÉnù¶É EÖò¹`ö, Ê{ÉkÉVÉ V´É®ú +Éè®ú xÉ´ÉV´É®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå
¨Éå ¦ÉÒ V´É®ú EäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É Eò]ÖõjɪɨÉÂ*
xÉÉMɦɺ¨É ʶɱÉÉ SÉè´É |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǨÉÉxÉEò¨ÉÂ**252**
¶ÉÖ§ÉiÉɱÉÉvÉÇEò¹ÉÈ SÉ ¶ÉÖ±¤É¨ÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
vÉkÉÚ®úºªÉ SÉ ¤ÉÒVÉÉÊxÉ EòÉ̹ÉEòÉÊhÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**253**
®úÉäʽþiɨÉiºªÉÊ{ÉkÉäxÉ ÁEÇòIÉÒ®úÉpÇùEòɨ¤ÉÖxÉÉ*
¨ÉnÇùªÉänÖùnùªÉɺiÉÆ SÉ SÉhÉEòɦÉÉÆ ´É]õÓ EÞòiÉɨÉÂ**254**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉè: Eò¹Éê¨ÉÇvÉÖ¨ÉɹɺɨÉɪÉÖiÉɨÉÂ*
¦ÉIɪÉäiÉ |ÉÉiɯûilÉÉªÉ V´É®úÉÊ®ú®úºÉºÉÆÊYÉiÉɨÉÂ**255**
´ÉÉÊiÉEÆò {ÉèÊkÉEÆò SÉè´É Eò¡òVÉÆ xÉɶɪÉänÂù wÉִɨÉÂ*
´ÉÉiÉÊ{ÉkɺɨÉÖnÂù¦ÉÚiÉÆ ´ÉÉiɶ±Éèι¨ÉEò¨Éä´É SÉ**256**
¦ÉªÉÉnÖùi{ÉÉÊiÉEÆò ´ÉÉ%Ê{É ¶ÉÉäEòÉäi{ÉxxɨÉlÉÉ%Ê{É ´ÉÉ*
+ʦÉSÉÉ®úÉʦɶÉÉ{ÉÉäilÉÆ ¦ÉÚiÉÉäilÉÆ SÉ V´É®Æú VɪÉäiÉÂ**257**
ºÉxiÉiÉä ¨Éänù:|ÉÉ{iÉä SÉ ®úºÉºlÉä iÉÖ V´É®äú iÉlÉÉ*
ºÉÎxx{ÉÉiÉV´É®äú näùªÉÉä ¨ÉvÉÖ´ªÉÉä¹ÉºÉ¨ÉɪÉÖiÉ:**258**
PɨÉÈ Ê{ÉkÉÆ iÉlÉÉ Eò¨{ÉÆ nùɽþÆ ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉ:*
<xpù´ÉXÉÆ ªÉlÉÉ ´ÉÞIÉÆ iÉlÉÉ V´É®úÊ´ÉxÉɶÉxÉ:**259**
´ÉVÉǪÉäiIÉÒ®ú¨ÉÉƺÉÆ SÉ nùÊvÉiÉGòºÉÖ®úÉPÉÞiɨÉÂ*
V´É®äú ¨ÉÉƺÉÉκlÉMÉä SÉè´É ®úºÉºlÉä iÉÖ V´É®äú xÉÞhÉɨÉÂ**260**
 148 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶ÉèiªÉä nùɽäþ iÉlÉÉ PɨÉæ |ɱÉÉ{Éä SÉÉiÉÖ®úÉʽþEäò*
¨É½þÉ´ÉäMÉä V´É®äú SÉè´É VÉÒhÉÇV´É®äú |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**261**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
¨ÉèxÉÊºÉ±É |ÉiªÉäEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ BEò iÉÉä±ÉÉ
<xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉ ®úÉäʽþiÉ ¨ÉiºªÉ Ê{ÉkÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ
ºÉÚªÉÉænùªÉ ºÉä |ÉÉ®Æú¦É Eò®ú ºÉÚªÉÉǺiÉ iÉEò ¨ÉnùÉ®ú EòÉ nÚùvÉ B´ÉÆ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ
EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶É½þnù BEò ¨ÉɹÉÉ <ºÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ V´É®ú Eäò ®úÉäMÉÒ EòÉä |ÉÉiÉ: ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
ªÉ½þ V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ ÊxɨxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ- ´ÉÉÊkÉEò, {ÉèÊkÉEò, Eò¡òVÉ V´É®ú, ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ, ´ÉÉiÉ
¶±Éèι¨ÉEò B´ÉÆ uùÆuùVÉ V´É®ú, ¦ÉªÉVÉ B´ÉÆ ¶ÉÉäEòVÉ V´É®ú, +ʦÉSÉÉ®úVÉ, +ʦɶÉÉ{ÉVÉ, B´ÉÆ ¦ÉÚiÉÉäilÉ V´É®ú, ºÉÆiÉiÉ
V´É®ú, ¨ÉänùÉäMÉiÉ, ¨ÉÉƺÉMÉiÉ, +κlÉMÉiÉ B´ÉÆ ®úºÉMÉiÉ V´É®ú* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ V´É®ú ¨Éå V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ ¶É½þnù +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ
SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ +Êiɺ´Éänù, Ê{ÉkÉÉÊvÉCªÉ, Eò¨{É, nùɽþ, +ÊiɶÉèiªÉ, |ɱÉÉ{É, SÉÉiÉÖÌlÉEò
V´É®ú B´ÉÆ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú EòÉ ¨É½þÉ´ÉäMÉ B´ÉÆ VÉÒhÉÇ V´É®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ +´ÉºlÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù
½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉEÆò ]RÂóEòhÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ ºÉ¨ÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂùvÉÚiÉǤÉÒVÉäxÉ ªÉɨɨÉÂ*
iÉiÉÉä ´ÉiºÉxÉɦÉäxÉ ½èþ¨Éè¶SÉ ¤ÉÒVÉè ®úºÉè¦ÉÉǴɪÉäSSÉ ÊjÉ´ÉÉ®Æú ÊjÉ´ÉÉ®ú¨ÉÂ**262**
Eò]ÖõjªÉÉÊnùEÆò {É\SÉ´ÉÉ®Æú iÉiÉ: ºªÉÉnùªÉÆ ºÉÚiÉ®úÉVÉÉä ¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ*
V´É®äú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä V´É®äú xÉÚiÉxÉä ´ÉÉ ¨É½þɶ±É乨ɮúÉäMÉä SÉ MÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhɨÉÂ**263**
{ɪÉ: {ÉɪɺÉÆ nùÉÊvÉEÆò iÉGò¦ÉCiÉÆ ÊºÉiÉÉ´ÉÉxÉ´Éäʽþ V´É®äú SÉÉpÇùxÉÒ®èú:*
V´É®úÉÊiɺÉÉ®äú PÉxÉpùɴɪÉÖCiÉä OɽþhªÉ¶ÉǺÉÉÆ IÉÉèpùºÉºÉÒiɪÉÉ ´ÉÉ**264**
V´É®ä ´ÉɪÉÖxÉÉΨxÉ ÊjÉEò]Âõ´ÉÎMxÉ{ÉÒiÉÆ |ÉEò¨{Éä%´É¤ÉɽÚþEò BEòÉRÂóMÉ´ÉÉiÉä*
+{ɺ¨ÉÉ®ú¨ÉÖx¨ÉÉnù´ÉÉiÉÆ ÊxɽþÎxiÉ |ɪÉÖCiÉ: ʺÉiÉÉ{É\SÉʦÉvÉÇÚiÉǤÉÒVÉè:**265**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
BEò |ɽþ®ú iÉEò BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ ¨Éå ´ÉiºÉxÉÉ¦É B´ÉÆ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ C´ÉÉlÉ EòÒ
iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊjÉEò]Öõ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ ¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ ½èþ* V´É®ú,
ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò V´É®ú, xÉ´ÉV´É®ú B´ÉÆ Eò¡òVÉ ¨É½þÉ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò
{ɶSÉÉiÉ nÚùvÉ, JÉÒ®ú, UôÉUô Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ´É±É ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå ±Éå* ¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* V´É®ú ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ, V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú
¨Éå ¨ÉÖºiÉÉ C´ÉÉlÉ, +¶ÉÇ B´ÉÆ OɽþhÉÒ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ, ´ÉÉiÉVÉ V´É®ú ¨Éå ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ
+Éè®ú EÆò{É´ÉÉiÉ, +´É¤ÉɽþÖEò, BEòÉÆMÉ´ÉÉiÉ, +{ɺ¨ÉÉ®ú, =x¨ÉÉnù <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå {ÉÉÄSÉ vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ <xÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 149

ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú ±ÉÉè½þ
ÊSÉjÉEÆò ÊjÉ¡ò±ÉÉ ´ªÉÉä¹ÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ¨ÉÖºiÉEÆò iÉlÉÉ*
¸ÉäªÉºÉÒ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉڱɨÉÖ¶ÉÒ®Æú näù´Énùɯû SÉ**266**
ÊEò®úÉiÉÊiÉCiÉEÆò {ÉÉ`öÉ Eò]ÖõEòÒ Eòh]õEòÉÊ®úEòÉ*
¶ÉÉä¦ÉÉ\VÉxɺªÉ ¤ÉÒVÉÉÊxÉ ¨ÉvÉÖEÆò ´ÉiºÉEÆò ºÉ¨É¨ÉÂ**267**
±ÉÉä½þiÉÖ±ªÉÆ MÉÞʽþi´ÉÉ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäÊnÂù¦É¹ÉEÂò*
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®Æú ±ÉÉè½þÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®Æú iÉlÉÉ**268**
´ÉÉÊiÉEÆò {ÉèÊkÉEÆò SÉè´É ¶±Éèι¨ÉEÆò ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò¨ÉÂ*
uùxuùVÉÆ Ê´É¹É¨ÉÉJªÉÆ SÉ vÉÉiÉÖºlÉÆ SÉ V´É®Æú VɪÉäiÉÂ**269**
¶ÉÒiÉÆ Eò¨{ÉÆ iÉÞ¹ÉÉÆ nùɽþÆ PɨÉÇ»ÉÖÊiÉ´ÉʨɧɨÉÉxÉÂ*
®úCiÉÊ{ÉkɨÉiÉÒºÉÉ®Æú ¨ÉxnùÉÏMxÉ EòɺɨÉä´É SÉ**270**
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ªÉEÞòiÉÆ MÉÖ±¨É¨ÉɨɴÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
+¶ÉÉÈ漃 PÉÉä®ú¨ÉÖnù®Æú ¨ÉÚSUôÉÈ {ÉÉhbÖ÷Æ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**271**
+VÉÒhÉÈ OɽþhÉÓ SÉè´É ªÉI¨ÉÉhÉÆ ¶ÉÉälɨÉä´É SÉ*
¤É±ªÉÆ ´ÉÞ¹ªÉÆ {ÉÖι]õEò®Æú ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊxɹÉÚnùxɨÉÂ**
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®Æú ±ÉÉä½þÆ SÉxpùxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiɨÉÂ**272**
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ½þ®úÒiÉEòÒ, ʤɦÉÒiÉEò, +ɨɱÉEòÒ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ,
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, =¶ÉÒ®ú, näù´Énùɯû, ÊEò®úÉiÉÊiÉCiÉ, {ÉÉ`öÉ, Eò]ÖõEòÒ, Eòh]õEòÉ®úÒ, ¶ÉÉä¦ÉÉÆVÉxÉ ¤ÉÒVÉ, ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ +Éè®ú
´ÉɺÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú BEòjÉ JÉ®ú±É Eò®ú
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú ±ÉÉè½þ ´ÉÉÊiÉEò, {ÉèÊkÉEò, Eò¡òVÉ, ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò, uùÆuùVÉ, Ê´É¹É¨É +Éè®ú vÉÉiÉÖMÉiÉ
V´É®ú ¨Éå +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú ±ÉÉè½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ¶ÉèiªÉ, EÆò{É, iÉÞ¹hÉÉ,
nùɽþ, +Êiɺ´Éänù, UôÌnù, §É¨É, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, +ÊiɺÉÉ®ú, +ÎMxɨÉÉxt, EòɺÉ, {±ÉÒ½þÉ +Éè®ú ªÉEÞòiÉ´ÉÞÊrù, MÉÖ±¨É,
+ɨɴÉÉiÉ, +¶ÉÇ, =nù®ú jksx, ¨ÉÚSUôÉÇ, {ÉÉhbÖ÷, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +VÉÒhÉÇ, OɽþhÉÒ, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉälÉ* ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú
±ÉÉä½þ ¤É±ªÉ, ´ÉÞ¹ªÉ, {ÉÖι]Eò®ú B´ÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ SÉxpùxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.nùÒ.)
®úºÉäxÉ MÉxvÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉi{ÉÉnù¦ÉÉMÉÆ ®úÊ´ÉiÉÉ®ú½äþ¨É*
¦Éº¨ÉÒEÞòiÉÆ ªÉÉäVÉªÉ ¨ÉnÇùªÉäkÉÊqùùxÉjɪÉÆ ´ÉμxÉ®úºÉäxÉ PɨÉæ**273**
ʴɹÉÆ SÉ nùi´ÉÉ%jÉEò±ÉÉ|ɨÉÉhɨÉVÉÉÊnùÊ{ÉkÉè: {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäSSÉ*
´É±±ÉuùªÉÆ SÉɺªÉ nùnùÒiÉ ´ÉμxÉEò]ÖõjɪÉÉpÇùEò®úºÉ|ɪÉÖCiɨÉÂ**274**
iÉè±ÉäxÉ ´ÉÉ%¦ªÉVªÉ ´É{ÉÖ¶SÉ EÖòªÉÉÇiºxÉÉxÉÆ SÉ iÉÉäªÉäxÉ ºÉÖ¶ÉÒiɱÉäxÉ*
ªÉÉ´ÉnÂù¦É´ÉänÂù nÖù:ºÉ½þ¨ÉºªÉ ¶ÉÒiÉÆ ¨ÉÚjÉÆ {ÉÖ®úÒ¹ÉÆ SÉ ¶É®úÒ®úEò¨{É:**275**
{ÉlªÉä ªÉnùÒSUôÉ {ÉÊ®úVÉɪÉiÉä%ºªÉ ¨É®úÒSÉJÉhbÆ÷ nùÊvɦÉCiÉEÆò ´ÉÉ*
º´É±{ÉÆ nùnùÒiÉÉpÇù¨É®úÒSɦÉÉMÉÆ ÊnùxÉɹ]õEÆò ºxÉÉxÉÊ´ÉËvÉ SÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ**
ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä¹´Éä´É ºÉnùÉ ÊxɪÉÉäVªÉÉä V´É®äú¹ÉÖ ´Éè ¦Éè®ú´ÉxÉɨÉvÉäªÉ:**276**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ
 150 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
<xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É º´É®úºÉ ¨Éå vÉÚ{É ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉ
¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éåþ ´ÉÉ®úɽþ, +VÉÉ, ¨ÉÉʽþ¹É, ¨ÉiºªÉ +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®ú <xÉ {ÉÉÄSÉ Ê{ÉkÉÉå EòÒ BEò-BEò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ ¦Éè®ú´É ®úºÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ C´ÉÉlÉ B´ÉÆ +ÉpÇùEò
®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä iÉè±ÉɦªÉÆMÉ
Eò®ú `Æöbä÷ VÉ±É ºÉä ºxÉÉxÉ Eò®úɪÉå* VÉ¤É ®úÉäMÉÒ `Æöb÷É {ÉÉxÉÒ B´ÉÆ ¶ÉÒiÉÉä{ÉSÉÉ®ú ºÉ½þxÉ xÉ Eò®ú ºÉEäò, =ºÉä ¨É±É¨ÉÚjÉ|É´ÉÞÊkÉ
ºÉ½þVÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä +Éè®ú +xxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÉä iÉ¤É =ºÉä ¨ÉÊ®úSÉ, JÉÉÆb÷ ¶ÉEÇò®úÉ +lÉ´ÉÉ +ÉpÇùEò +Éè®ú
nùÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ +É`ö ÊnùxÉÉå iÉEò ÊxɪÉʨÉiÉ Eò®åú* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ V´É®ú ¨Éå <ºÉ
ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ÊxÉiªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* (<ºÉ ®úºÉ EòÉä ®úºÉnùÒÊ{ÉEòÉEòÉ®ú {ÉÉÊhɤÉÖb÷É Eò½þiÉä ½éþ*
¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ iÉlÉÉ ®úºÉ®úÉVɺÉÖxnù®ú <ºÉ ®úºÉ ¨Éå ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þ®úiÉÉ±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú <ºÉ ®úºÉ
EòÉä ®úºÉ䶴ɮú xÉÉ¨É näùiÉä ½éþ* ®úºÉɨÉÞiÉEòÉ®ú <ºÉä ®úºÉäxpù®úÉVÉ iÉlÉÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉxÉ±É xÉÉ¨É ºÉä =±±ÉäJÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ
®úºÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiɺÉÚªÉÇ ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*)
+¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ (®ú.nùÒ.)
±ÉÉä½þɹ]õEÆò ¨ÉÉÊ®úiɨÉäEò¦ÉÉMÉÆ Êuù¦ÉÉMɺÉÚiÉÆ ÊjÉMÉÖhÉÆ SÉ MÉxvɨÉÂ*
ʴɨÉnÇùªÉäuùμxÉ®úºÉäxÉ PɨÉæ ÊnùxÉjɪÉÆ SÉÉjÉ Ê´É¹ÉÆ Eò±ÉÉƶɨÉÂ**277**
|ÉÊIÉ{ªÉ Ê{ÉkÉè: {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäSSÉ ®úºÉÉä%¹]õ¨ÉÚÌiɦÉÇ´ÉÊiÉ ÊjÉnùÉä¹Éä*
{ÉÚ´ÉÉæ{ÉSÉÉ®äúhÉ nùnùÒiÉ ºÉÚiɨÉEÇòi´ÉSÉ: C´ÉÉlɨÉxÉÖ |ÉnùtÉiÉÂ**
¶ÉÒiÉ|ÉhÉÖiªÉè ʽþ ¨É®úÒSɪÉÖCiÉ: ºjÉÒ¦ªÉÉä ʴɶÉä¹ÉähÉ SÉ B¹É nùtÉiÉÂ**278**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úÉè{ªÉ, iÉÉ©É, ±ÉÉä½þ, xÉÉMÉ, ´ÉÆMÉ, Ê{ÉkÉ±É +Éè®ú EòÉƺªÉ <xÉ +¹]õ±ÉÉä½þ pù´ªÉÉå EòÒ ¦Éº¨Éå BEò-BEò ¦ÉÉMÉ,
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå vÉÚ{É ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éåþ {ÉÆSÉÊ{ÉkÉ
(´ÉÉ®úɽþ, ¨ÉiºªÉ, +VÉÉ, ¨ÉÉʽþ¹É +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®ú) EòÒ BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ ½èþ* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú
¨Éå +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä ={ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ =x½þÓ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå
+EÇò¨ÉÚ±É i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ B´ÉÆ ¶ÉèiªÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ ʴɶÉä¹ÉEò®ú κjɪÉÉå ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
(ºÉÖ´ÉhÉÇ ®úVÉiÉÆ iÉÉ©ÉÆ ±ÉÉä½þÆ jÉ{ÉÖ ºÉÒºÉEò¨ÉÂ*
®úÒÊiÉEòÉÆ EòÉƺªÉEÆò SÉè´É +¹]õvÉÉiÉÖ Gò¨ÉähÉ iÉÖ** ®úºÉɪÉxÉ ºÉÉ®ú
¦ÉÉ®úiÉ ¦Éè¹ÉVªÉ ®úixÉÉEò®ú {ÉÉ`ö Gò.349 +EòÉ®úÉÊnù ®úºÉ*)
¨É½þÉ®úÉVÉ ´É]õÒ
®úºÉMÉxvÉEò¨É§ÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǺÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
´ÉÞrùnùÉ®úEò´ÉRÂóMÉÆ SÉ ±ÉÉä½þÆ Eò¹ÉÉÇvÉÇEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ**279**
º´ÉhÉÈ iÉÉ©ÉÆ SÉ Eò{ÉÚÇ®Æú |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉÇ{ÉÉÊnùEò¨ÉÂ*
¶ÉGòɶÉxÉÆ ´É®úÓ SÉè´É ¶´ÉäiɺÉVÉÈ ±É´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**280**
EòÉäÊEò±ÉÉIÉÆ Ê´ÉnùÉ®úÓ SÉ ¨ÉֹɱÉÓ ¶ÉÚEòʶÉΨ¤ÉEò¨ÉÂ*
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ iÉlÉÉ EòÉä¹ÉÆ ¤É±ÉÉÆ xÉÉMɤɱÉÉÆ iÉlÉÉ**281**
 =kÉ®úJÉhb÷: 151

¨ÉɹÉuùªÉʨÉiÉÆ ¦ÉÉMÉÆ iÉɱɨÉÚ±ªÉÉ ®úºÉäxÉ SÉ*

Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ|ɨÉÉhÉiÉ:**282**
¨ÉvÉÖxÉÉ ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiÉ̴ɹɨÉV´É®ú¶ÉÉxiɪÉä*
vÉÉiÉÖºlÉÉƶSÉ V´É®úÉxºÉ´ÉÉÇxÉ ½þxªÉÉnäù´É xÉ ºÉƶɪÉ:**283**
´ÉÉÊiÉEÆò {ÉèÊkÉEÆò SÉè´É ¶±Éèι¨ÉEÆò ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò¨ÉÂ*
V´É®Æú xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ IɪÉÆ iÉlÉÉ**284**
¤É±É{ÉÖι]õEò®Æú ÊxÉiªÉÆ EòÉʨÉxÉÓ ®ú¨ÉªÉäiºÉnùÉ*
xÉ SÉ ¶ÉÖGòÆ IɪÉÆ ªÉÉÊiÉ xÉ ¤É±ÉÆ OɺÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**285**
>ðv´ÉÇMÉÆ ¶±É乨ÉVÉÆ ½þÎxiÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ |ɨÉä½þÆ ®úCiÉÊ{ÉkÉEò¨ÉÂ**
¨É½þÉ®úÉVÉ´É]õÒ JªÉÉiÉÉ ®úÉVɪÉÉäMªÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇnùÉ**286**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, ´ÉÞrùnùÉ®úEò, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, B´ÉÆ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +ÉvÉÉ
iÉÉä±ÉÉ, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú Eò{ÉÚÇ®ú |ÉiªÉäEò pù´ªÉ SÉiÉÖlÉÉ馃 iÉÉä±ÉÉ, ¦ÉÆMÉÉ (¶ÉGòɶÉxÉ), ¶ÉiÉÉ´É®úÒ, ¶´ÉäiÉ
ºÉVÉÇ®úºÉ, ±ÉÉéMÉ, iÉɱɨÉJÉÉxÉÉ (EòÉäÊEò±ÉÉIÉ), Ê´ÉnùÉ®úÒEÆònù, ¨ÉںɱÉÒ, GòÉéSɤÉÒVÉ (¶ÉÚEòʶɨ¤ÉÒ), VÉÉiÉÒ¡ò±É,
VÉɪÉ{ÉjÉÒ, ¤É±ÉÉ +Éè®ú xÉÉMɤɱÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä nùÉä-nùÉä ¨ÉɹÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉä ½þÖB pù´ªÉÉå EòÉä iÉɱɨÉÚ±ÉÒ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòɪÉå ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå ʴɹɨÉV´É®ú ¨Éå
Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú, ´ÉÉÊiÉEò, {ÉèÊkÉEò, ¶±Éèι¨ÉEò B´ÉÆ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò V´É®ú,
EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪɮúÉäMÉ, >ðv´ÉÇVÉjÉÖMÉiÉ ®úÉäMÉ, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ, nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, |ɨÉä½þ +Éè®ú
®úCiÉÊ{ÉkÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É +Éè®ú {ÉÖι]õEò®ú ½èþ iÉlÉÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ºÉiÉiÉ ºjÉÒºÉÆMÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ EòÉä Eò¦ÉÒ ¶ÉÖGòIÉªÉ +lÉ´ÉÉ ¤É±ÉIÉªÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¨É½þÉ®úÉVÉ ´É]õÒ xÉÉ¨É ºÉä |ÉʺÉrù ªÉ½þ ªÉÉäMÉ
®úÉVÉÉ+Éå Eäò ºÉä´ÉxÉ ªÉÉäMªÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ®úºÉ EòÉä +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ®úºÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÉVÉ´ÉÆMÉ䶴ɮú BäºÉÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
EòÉ®úhÉ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå BäºÉä xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ Eò½þÓ xɽþÓ ½èþ*
SÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉÆ |É´ÉɱÉÆ SÉ º´ÉhÉÈ iÉÉ®Æú SÉ ´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÖ±¤ÉÆ ¨ÉÖCiÉÉ iÉÒIhɨɧÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**287**
VɱÉäxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ´É±±É|ɨÉÉhÉiÉ:*
vÉÉiÉÖºlÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉäilÉÆ V´É®Æú ʴɹɨɺɨ¦É´É¨ÉÂ**288**
EòɨɶÉÉäEòºÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÚiÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉÊxÉiÉÆ iÉlÉÉ*
EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ SÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺɨ¦É´É¨ÉÂ**289**
ʶɮúÉä®úÉäMÉÆ EòhÉǶÉÚ±ÉÆ nùxiɶÉÚ±ÉÆ MɱÉOɽþ¨ÉÂ*
´ÉÉiÉÊ{ÉkɺɨÉÖnÂù¦ÉÚiÉÆ OɽþhÉÓ ºÉ´ÉǺɨ¦É´ÉɨÉÂ**290**
 152 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ɨɴÉÉiÉÆ Eò]õÒ¶ÉڱɨÉÎMxɨÉÉxtÆ Ê´É¹ÉÚÊSÉEòɨÉÂ*
+¶ÉÉÈ漃 EòɨɱÉÉÆ ¨Éä½þÆ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉÊnùEÆò SÉ ªÉiÉÂ**291**
iÉiºÉ´ÉÈ xÉɶɪÉiªÉɶÉÖ Ê´É¹hÉÖSÉGòʨɴÉɺÉÖ®úÉxÉÂ*
SÉÚb÷ɨÉÊhÉ®úºÉÉä Áä¹É ʶɴÉäxÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**292**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò Ê{ɹ]õÒ, iÉÒIhÉ
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä VÉ±É ¨Éå BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þ SÉÚc÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ ÊxɨxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú, ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò V´É®ú, Ê´É¹É¨É V´É®ú,
EòɨÉÉänÂù¦É´É +Éè®ú ¶ÉÉäEòÉänÂù¦É´É V´É®ú, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ´ÉÉÈMɶÉÚ±É, ʶɮúÉä®úÉäMÉ,
EòhÉǶÉÚ±É, nùxiɶÉÚ±É, MɱÉOɽþ, ´ÉÉiÉVÉ B´ÉÆ Ê{ÉkÉVÉ OɽþhÉÒ, +ɨɴÉÉiÉ, Eò]õÒ¶ÉÚ±É, +ÎMxɨÉÉxt, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ,
+¶ÉÇ, EòɨɱÉÉ, |ɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô <xÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ SÉÚc÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ¶ÉÖ±¤ÉÆ ¨ÉÞiɨɧÉÆ ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ*
jªÉÚ¹ÉhÉÆ nùÎxiɤÉÒVÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÆ Jɱ±Éä ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ**293**
pùÉähÉ{ÉÖ¹{ÉÒ®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò iÉuùºjÉMÉÉʱÉiɨÉÂ*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ®úºÉÉä Áä¹É ÁVÉÒhÉæ ¶ÉºªÉiÉä ºÉnùÉ**294**
V´É®ú¨É¹]õÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ ºÉ´ÉǶÉڱɽþ®ú: {É®ú:*
MÉÖ\VÉèEÆò ´ÉÉ ÊjÉMÉÖ\VÉÆ ´ÉÉ näùªÉÉä ÁÉpÇùEò´ÉÉÊ®úhÉÉ**295**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, nùxiÉÒ
¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ (VɪÉ{ÉɱÉ) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éåþ pùÉähÉ{ÉÖ¹{ÉÒ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¶ÉÖ¹Eò
½þÉäxÉä {É®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ ½èþ* +VÉÒhÉÇ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú +Éè®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É
¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ 1 ºÉä 3 MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nåù*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
½þÉ]õEÆò ®úVÉiÉÆ iÉɱÉÆ ¨ÉÖCiÉÉÆ MÉxvÉEò{ÉÉ®únùÉè*
ÊjÉEò]ÖõÆ EÖòxÉ]õÓ SÉè´É EòºiÉÚ®úÓ SÉ {ÉÞlÉEÂò ºÉ¨É¨ÉÂ**296**
VɱÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ÊuùMÉÖ\VÉÉ¡ò±É¨ÉÉxÉiÉ:*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ®úºÉÉä Áä¹É V´É®úɹ]õEòÊxÉEÞòxiÉxÉ:**297**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù
¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú EòºiÉÚ®úÒ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå VÉ±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä-nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ +¹]õÊ´ÉvÉ V´É®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
BEò B´É EòÊlÉiɺiÉÖ ºÉÉä¨É±É: º´ÉäÊnùiÉÉä%Ê{É ºÉ½þ SÉÚhÉÇVɱÉäxÉ*
ªÉɨÉ{ÉÚ´ÉǨÉÊ{É ®úÎCiÉEòÉʨÉiÉÉä ¦ÉÊIÉiÉ: ºÉEò±É¶ÉÒiÉVÉÚÌiɾþiÉÂ**298**
SÉÚhÉÉænùEò ¨Éå BEò |ɽþ®ú iÉEò º´ÉänùxÉ Eò®ú ¶ÉÉäÊvÉiÉ ºÉÉä¨É±É EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÒiÉV´É®ú
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 153

ºÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)

BEÆò ¦ÉÉMÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ SÉ EÖòªÉÉÇnÂù uùÉè ¦ÉÉMÉÉè SÉä]Âõ]õRÂóEòhÉÆ nùÎxiɤÉÒVɨÉÂ*
jÉÒhªÉè´ÉäiÉä ʽþRÂóMÉֱɺªÉÉÊ{É iÉÖªÉÇ: ºÉtÉäVÉÚÍiÉ xÉɶɪÉiªÉä¹É ºÉÚªÉÇ:**299**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ, nùxiÉÒ¤ÉÒVÉ (VɪÉ{ÉɱÉ) iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ
<xÉEòÉä BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚªÉÇ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ xÉ´ÉV´É®úxÉɶÉEò ½èþ*
¨ÉvÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ
nù®únù¨ÉlÉ ºÉÖJɱ´Éä ¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú EÖòSÉ¡ò±É¦É´ÉiÉÉäªÉè¶UôɪɪÉÉ ¶ÉÉä¹ÉªÉäuùè**
iÉnùxÉÖ ¨ÉÞnÖùEÞò¶ÉÉxÉÉè vÉÉ®úªÉä±±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä nù®únùÊ{ÉSÉÖEòªÉÉ´ÉkÉÉ´ÉiÉ: EÖòCEÖò]õÉhb÷ÉiÉÂ**300**
VÉÊxÉiɺÉEò±ÉiÉÉäªÉÆ føɱɪÉäkɺªÉ SÉÉäv´ÉǨɺÉEÞònùªÉºÉnù´ªÉÉÇ PɹÉǪÉäiºÉÉ´ÉEòɶɨÉÂ**
MÉÖʱÉEòº¡Öò]õhɪÉÉ´ÉSUÖô¹EòiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ ºÉ´ÉÈ ¦É´ÉÊiÉ iÉÖ±ÉxɪÉÉ´ÉiEòSÉÖÇ®Æú ºªÉÉkÉnùvÉǨÉÂ**301**
¨ÉÊ®úSɨÉÊhÉ iÉlÉè´ÉÆ MÉÉè®ú´É±±ÉÒVÉSÉÚhÉÈ ºÉEò±É±ÉEÖòSÉiÉÉäªÉè¦ÉÉǴɪÉäiºÉ{iÉ´ÉÉ®ú¨ÉÂ*
MÉÖÊ]õSÉ]õÊEò|ɨÉÉhÉÉ nùÉ{ɪÉänùÉVªÉJÉhbè÷½Çþ®úÊiÉ Ê¶ÉʶɮúiÉÉ%ªÉÆ VÉÒhÉÇVÉÚÍiÉ ºÉ¨ÉÒ®ú¨ÉÂ**302**
¨ÉvÉÖ¨ÉÉʱÉxÉÒxÉɨÉÉ%ªÉÆ ´ÉºÉxiÉÉä ´Éèt{ÉÚÊVÉiÉ:*
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ ¤É±É{ÉÖι]õ|ÉnùɪÉEò:**303**
MɦÉÇ´ÉÞÊrùEò®ú¶SÉɺÉÉè MÉ̦ÉhÉÒxÉÉÆ ºÉÖJÉɴɽþ:*
®úÉäMÉxÉɶÉÉi{É®Æú nùtÉn¤ɱÉEÞòuùμxÉþ´ÉvÉÇxÉ:**
EòɶÉÒEò®úÉJªÉ´ÉètäxÉ EòÊlÉiÉÉä%ªÉÆ ºÉÖMÉÉäÊ{ÉiÉ:**304**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É EòÉä ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò nùÉÊc÷÷¨É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú UôɪÉÉ ¨Éå ºÉÖJÉÉ ±Éå* ºÉÚJÉxÉä {É®ú ±ÉÉä½äþ EòÒ
Eòc÷É½Ò ¨Éå ®úJÉ ¨ÉxnùÉÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ¨ÉÖMÉÔ Eäò +Æbä÷ EòÉ ¶´ÉäiÉ iÉlÉÉ {ÉÒ±ÉÉ ¤É±ÉEò ʨɱÉÉEò®ú
Eòc÷UôÒ ºÉä vÉÒ®äú-vÉÒ®äú PÉÉä]õiÉä ®ú½åþ* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå +Æbä÷ EòÉ ¤É±ÉEò VÉèºÉä-VÉèºÉä ºÉÚJÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä ˽þMÉÖ±É
¡Úò±ÉEò®ú =ºÉEòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* <xÉ MÉÉäʱɪÉÉå EòÉä Eòc÷UôÒ ºÉä ¡òÉäc÷iÉä ®ú½þå* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Ë½þMÉÖ±É ºÉÚJÉxÉä {É®ú
=ºÉä +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ˽þMÉÖ±É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå EòSÉÚÇ®ú +Éè®ú =ºÉºÉä +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ B´ÉÆ Ê|ɪÉÆÆMÉÖ
ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä ¤Éb÷½þ±É Eäò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉEòÒ BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
¨ÉvÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉÆiÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ¶ÉÒiÉ{ÉÚ´ÉÇEò V´É®ú, VÉÒhÉÇV´É®ú B´ÉÆ ´ÉÉiÉ Ê´ÉEòÉ®ú ¨Éå PÉÒ +Éè®ú JÉÉÆb÷ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ¤É±É +Éè®ú {ÉÖι]õnùɪÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ªÉ½þ MɦÉÇ´ÉÞÊrùEò®ú ½þÉäxÉä ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ EòÉä ʽþiÉɴɽþ ½èþ* ¤É±ÉEò®ú +Éè®ú +ÎMxÉ´ÉvÉÇEò ½þÉäxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úÉäMÉ ºÉä ¨ÉÖCiÉ
½þÉäxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* EòɶÉÒEò®ú xÉɨÉEò ´Éèt xÉä <ºÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úºÉ EòÉ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉɨÉÞiÉÆ SÉè´É ºÉ¨ÉÆ ¶ÉÖrùÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
¨ÉnÇùªÉäiJɱ´É¨ÉvªÉä iÉÖ ªÉÉ´ÉiºªÉÉiEòVVɱÉ|ɦɨÉÂ**305**
xÉEÖò±ÉÉÊ®ú¨ÉÖJÉä ÊIÉ{i´ÉÉ ¨ÉÞnùÉ ºÉÆ´Éä¹]ùªÉn ¤Éʽþ:*
ºlÉÉ{ɪÉäx¨ÉÞh¨ÉªÉä {ÉÉjÉä >ðv´ÉÉÇvÉÉä ±É´ÉhÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**306**
¦ÉÉhb÷´ÉCjÉÆ Êxɯûv´ÉÉ%lÉ SÉiÉÖªÉÉǨÉÆ ½þõ`öÉÎMxÉxÉÉ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ Jɱ±Éä EÞòi´ÉÉ iÉÖ EòVVɱÉÒ¨ÉÂ**307*
 154 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉ: |ÉnùÉiÉ´ªÉÉä xɺªÉEò¨ÉÇÊhÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
´ÉɨɦÉÉMÉä V´É®Æú ½þÎxiÉ iÉiIÉhÉɱ±ÉÉäEòEòÉèiÉÖEò¨ÉÂ**308**
EÖòªÉÉÇqùÊIÉhɦÉÉMÉäxÉ SÉÉ®úÉäMªÉÆ ÊxÉζSÉiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
MÉÉè{ªÉÉnÂùMÉÉè{ªÉiɨÉ: |ÉÉäCiÉÉä MÉÉä{ÉxÉÒªÉ: |ɪÉixÉiÉ:**
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®úÉä xÉÉ¨É ®úºÉÉä%ªÉÆ EòÊlÉiÉÉä ¦ÉÖÊ´É**309**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É B´ÉÆ ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú Jɱ´É ¨Éå BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ºÉÉÄ{É Eäò ¨ÉÖJÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú >ð{É®ú ºÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ ±Éä{É Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú xÉÒSÉä >ð{É®ú ±É´ÉhÉ ®úJÉEò®ú {ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÆÊvɤÉÆvÉxÉ Eò®ú ¤ÉÆnù
Eò®ú nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉjÉ ÎºlÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú
Jɱ´ÉªÉÆjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ +vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xɺªÉ
Eäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ´ÉÉ¨É xÉɺÉÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå xɺªÉ Eò®úxÉä ºÉä V´É®ú xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ nùÊIÉhÉ xÉɺÉÉ{ÉÖ]õ
¨Éå xɺªÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊxɶSÉªÉ ºÉä +É®úÉäMªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ +iªÉÆiÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úºÉÉå ¨Éå BEò ®úºÉ
½èþ*
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
´ªÉÉä¹ÉÆ SÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉÆ ºÉÚiÉÆ ¦ÉÞRÂóMÉÆ SÉ iÉɩɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ*
ºÉ{ÉÖjɺjÉÒ{ɪɶSÉè´É EòÉ®úªÉänÂùMÉÖÊ]õEòÉÆ nùÞføɨÉÂ**
nÖùMvÉäxÉ SÉÉ\VÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ BEòÉRÂóMÉV´É®úxÉɶÉxɨÉÂ**310**
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò® ºjÉÒnÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä nÖùMvÉ ¨Éå ÊPɺÉEò®ú +ÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEòÉÆMÉ V´É®ú
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ Eäò iÉÖ®úxiÉ ¤ÉÉnù <ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉEòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò nÚùºÉ®úÉ |ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ
VÉÉxÉä ºÉä ªÉ½þ +vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ EòÉ ½þÒ nÚùºÉ®úÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þ =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
CªÉÉåÊEò nùÉäxÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç ºÉɨªÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå BEò º´ÉiÉÆjÉ ªÉÉäMÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ EòÉä<Ç xÉÉ¨É ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½èþ*
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ xɺªÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ ªÉÉäMÉ +ÆVÉxÉ ½èþ* ={ɪÉÖÇCiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå 'iÉÉ©ÉiɨÉÂ' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ EòÉä<Ç
+lÉÇ xɽþÓ ½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* ªÉ½þÉÄ 'iÉɩɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ' ¶É¤nù =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
{ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ
½äþ¨ÉɧÉiÉÉ©ÉÉÊhÉ ¨ÉÞiÉÉÊxÉ ºÉÚiÉä nùi´ÉÉ iÉÖ ºÉÚiÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ iÉÖ MÉxvɨÉÂ*
MÉxvÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ nù®únÆù SÉ nùi´ÉÉ%¨ÉÞiÉÉ®úºÉäxÉèEòÊnùxÉÆ Ê´É¨ÉtÇ**311**
EòÉè®úh]õ¦ÉÞRÂóMÉÉÎMxÉʴɹÉèÌnùxÉèEÆò ºÉÚiÉäxÉ iÉÖ±ªÉä%lÉ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäkÉÖ*
{ÉÖ]äõ ºÉÖiÉɩɺªÉ ¨ÉÞnùÉ SÉ Ê±É{i´ÉÉ ºÉɨÉÖpù{ÉÚhÉæ%lÉ {ÉÖ]äõiÉ ¦ÉÉhbä÷**312**
ºÉºÉ¨{ÉÖ]Æõ iÉSSÉ Ê´É¨ÉtÇ ªÉɨÉÆ MÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉjªÉÚ¹ÉhɶÉÞRÂóMÉ´Éä®èú:*
nùnùÒiÉ ´É±±ÉÆ MÉÊnùiÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉèV´ÉÇ®äú¹ÉÖ {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉÉä ®úºÉäxpù:**313**
º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò B´ÉÆ ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±Éå* <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå ÊMɱÉÉäªÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
 =kÉ®úJÉhb÷: 155

=xÉEòÉä Eò]õºÉ®èúªÉÉ, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò <xÉ |ÉiªÉäEò Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉÉ©É{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉÖJɤÉÆvÉxÉ Eò®ú ¨ÉÞÊkÉEòÉ ºÉä
ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú =ºÉä ±É´ÉhɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* {ÉÉSÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨Éå iÉɩɺÉÆ{ÉÖ]õ Eäò ºÉÉlÉ
ÊMɱÉÉäªÉ, ÊjÉEò]Öõ B´ÉÆ ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEò |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä
ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå V´É®ú ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÖºiÉEò EòÒ ={ɱɤvÉ |ÉÊiÉ ¨Éå <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉä ½éþ* +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä <xÉ
¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä +xÉnäùJÉÉ Eò®ú +xÉÖ´ÉÉnù ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå
nùÉä¹É +É MɪÉä ½éþ* ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®ú ¨Éå ªÉÉäMÉ Gò. 184 {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ (|ÉlɨÉ) <ºÉ xÉÉ¨É ºÉä <ºÉÒ {ÉÉ`ö EòÉä =nÂùvÉÞiÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É®úʽþiÉ ½èþ* ªÉ½þÒ {ÉÉ`ö >ð{É®ú =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ÊxɨxÉÉäCiÉ +xÉÖ´ÉÉnù =ºÉÒ Eäò +ÉvÉÉ®ú ºÉä
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
{ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
MÉxvÉÆ ®úºÉäxpùÆ nù®únÆù SÉ ¨ÉÖCiÉÆ Ê´É¨ÉtÇ iÉɩɺªÉ {ÉÖ]äõ {ÉÖ]äõiÉ*
{ÉÚ´ÉÇ|ÉEòÉ®äúhÉ MÉiÉÉè¹ÉvÉÒʦÉ̴ɨÉÌnùiɺªÉÉlÉ nùnùÒiÉ ´É±±É¨ÉÂ**314**
V´É®äú¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ MÉiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè: ¶ÉÚ±Éä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É ¨ÉÉxtEòɶªÉæ*
¶ÉÒiÉV´É®äú ¸ÉÒiÉֱɺÉÒ®úºÉäxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨É®úÒSÉÉÊxÉ nùnùÒiÉ ´É±±É¨ÉÂ**315**
xÉÒ®úºªÉ {ÉÉnäùxÉ ÊxɪÉÉäVªÉÆ nÖùMvÉÆ EÖòºiÉÖ¨¤É®úÒxÉÒ®úªÉÖiÉÆ {ÉSÉäiÉ*
nÖùMvÉɴɶÉä¹ÉÆ EòhɪÉÉ ªÉÖiÉÆ SÉ nùnùÒiÉ ¨ÉäPÉv´ÉÊxɨÉÚ±ÉSÉÚhÉǨÉÂ**316**
SÉÉiÉÖÌlÉEòÉnùÉè Ê´ÉVɪÉÉʤÉb÷ɱÉ{ÉÉnù|ɨÉÉhÉÆ Eò]ÖõEòjɪÉähÉ*
Ê{ÉkÉÉäkÉ®äú SÉɨɱɶÉEÇò®úɦªÉÉÆ MÉ´ªÉäxÉ nÖùMvÉäxÉ PÉÞiÉäxÉ {ÉC´É¨ÉÂ**317**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú iÉÉ©É
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ±É´ÉhɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ ºÉä |ÉÉ{iÉ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÚ´ÉÉæCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉÉå ¨Éå +lÉÉÇiÉ Eò]õºÉ®èúªÉÉ,
¦ÉÉÄMÉ®úÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò <xÉ |ÉiªÉäEò Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ nÚùºÉ®äú |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ
®úºÉ ½èþ* =ÊSÉiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt ¨Éå <ºÉ
®úºÉ EòÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¶ÉÒiÉ V´É®ú ¨Éå iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÒºÉEò®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ BEò
´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå nåù* {ÉÉxÉÒ Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 nÚùvÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå vÉÊxɪÉÉ b÷ɱÉEò®ú nÚùvÉ ¶Éä¹É ®ú½þxÉä iÉEò {ÉEòÉ´Éå* <ºÉ
nÚùvÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ Ê{É{{ɱÉÒ iÉlÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò ¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ BäEòÉʽþEò V´É®ú ¨Éå
nåù* SÉÉiÉÖÌlÉEò V´É®ú ¨Éå BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÆMÉÉ B´ÉÆ ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ nåù* Ê{ÉkÉÉÊvÉEò V´É®ú ¨Éå +ɨɱÉEòÒ
SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ näùEò®ú >ð{É®ú ºÉä PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉEòɪÉÉ ½þÖ+É nÚùvÉ {ÉÒxÉä Eäò ʱɪÉä nåù*
V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ SÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ ]õRÂóEòhÉÆ EòhÉɨÉÂ*
¨ÉnÇùªÉäiºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ SÉ ®úºÉÉä ÁÉxÉxnù¦Éè®ú´É:**318**
 156 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
BEòMÉÖ\VÉÉä ÊuùMÉÖ\VÉÉä ´ÉÉ ¤É±ÉÆ YÉÉi´ÉÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
¨ÉvÉÖxÉÉ ±Éä½þªÉäSSÉÉxÉÖ EÖò]õVɺªÉ ¡ò±ÉÆ i´ÉSɨÉÂ**319**
SÉÚÌhÉiÉÆ Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ iÉÖ ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉÉÊiɺÉÉ®úÊVÉiÉÂ*
nùvªÉxxÉÆ nùÉ{ɪÉäiÉ {ÉlªÉÆ MÉ´ªÉÉVªÉÆ iÉGò¨Éä´É ´ÉÉ*
Ê{É{ÉɺÉɪÉÉÆ VɱÉÆ ¶ÉÒiÉÆ Ê´ÉVɪÉÉ SÉ Ê½þiÉÉ ÊxÉʶÉ**320**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ +ÉxÉÆnù ¦Éè®ú´É ®úºÉ ½èþ* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä ®úÉäMÉÒ Eäò ¤É±É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BEò ªÉÉ
nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEò iÉÉä±ÉÉ EÖò]õVÉ¡ò±É, EÖò]õVÉ i´ÉEÂò SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ nåù* {ÉlªÉ ¨Éå nù½þÒ, SÉɴɱÉ,
MÉÉªÉ EòÉ PÉÒ +Éè®ú UôÉUô EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ªÉÉºÉ ±ÉMÉxÉä {É®ú `Æöb÷É {ÉÉxÉÒ nåù* ®úÉiÉ EòÉä ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÆMÉÉ EòÉ
={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
+ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ ]RÂóEòhÉÆ MÉxvÉEÆò ºÉ¨É¨ÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù ªÉɨÉEòuùªÉ¨ÉÂ**321**
Eòɺɶ´ÉɺÉÉÊiɺÉÉ®äú¹ÉÖ OɽþhªÉÉÆ ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEäò*
+{ɺ¨ÉÉ®äú%ÊxɱÉä ¨Éä½äþ%{ªÉVÉÒhÉæ ´ÉμxÉþ¨ÉÉxtEäò**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉ: |ÉnùÉiÉ´ªÉÉä ®úºÉ +ÉxÉxnù¦Éè®ú´É:**322**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå
nùÉä |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +{ɺ¨ÉÉ®ú, ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú, |ɨÉä½þ,
+VÉÒhÉÇ +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt ¨Éå BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nåù*
¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ´É]õÒ
¨ÉÉMÉvÉÓ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ SÉ iɪÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ SÉ Ê½þRÂóMÉֱɨÉÂ*
¨ÉÞiɺÉ\VÉÒ´ÉxÉÒ JªÉÉiÉÉ Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉ¨ÉÌnùiÉÉ**323**
¨ÉÚ±ÉEòºªÉ SÉ ¤ÉÒVÉÉxÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉ iÉÖ±ªÉ°üÊ{ÉhÉÒ*
{ÉÉxÉÒªÉÉ ¶ÉÒiÉiÉÉäªÉäxÉ V´É®úÉÊiɺÉÉ®úxÉÉʶÉxÉÒ**
ʴɹÉÚSªÉÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä SÉ V´É®äú SÉè´ÉÉÊiÉnÖùºiÉ®äú**324**
Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ±Éå* <xÉ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¨ÉÞiÉ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ´É]õÒ ½èþ*
V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ +Éè®ú ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò V´É®ú ¨Éå ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ EòÒ ¨ÉÚ±ÉEò ¤ÉÒVÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ ¶ÉÒiɱÉ
VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ nåù*
+¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉäilÉ®úºÉÆ ±ÉÉä½þÆ ]õRÂóEòhÉÆ MÉxvÉEÆò ¶É`öÒ*
vÉÉxªÉÉEÆò ¤ÉɱÉEÆò ¨ÉÖºiÉÆ {ÉÉ`öÉÆ VÉÒ®Æú PÉÖhÉÊ|ɪÉɨÉÂ**325**
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±ÉEÆò SÉÚhÉÈ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
¨ÉɹÉèEòÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ®úºÉÉä%ªÉ¨É¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É:**326**
 =kÉ®úJÉhb÷: 157

´ÉÊ]õEòÉÆ ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiÉMÉǽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉɨÉÂ*
vÉÉxªÉVÉÒ®úEòªÉÚ¹ÉähÉ Ê´ÉVɪÉɶÉhɤÉÒVÉiÉ:**327**
¨ÉvÉÖxÉÉ UôÉMÉnÖùMvÉäxÉ ¨Éhbä÷xÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
Eònù±ÉÒ¨ÉÉäSÉEò®úºÉè: Eò\SÉ]õpù´ÉEäòhÉ SÉ**328**
+ÊiɺÉÉ®Æú VɪÉänÖùOɨÉäEòVÉÆ uùxuùVÉÆ iÉlÉÉ*
nùÉä¹ÉjɪɺɨÉÖnÂù¦ÉÚiɨÉÖ{ɺÉMÉǺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**329**
¶ÉÚ±ÉPxÉÉä ´ÉμxÉVÉxÉxÉÉä OɽþhªÉ¶ÉÉæÊ´ÉEòÉ®úxÉÖiÉÂ*
+¨±ÉÊ{ÉkÉ|ɶɨÉxÉ: EòɺÉPxÉÉä MÉÖ±¨ÉxÉɶÉxÉ:**330**
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, EòSÉÉä®úÉ, vÉÉxªÉEò, =¶ÉÒ®ú, ¨ÉÖºiÉÉ, {ÉÉ`öÉ, VÉÒ®úEò
+Éè®ú +ÊiÉʴɹÉÉ <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä +VÉÉnÖùMvÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò
¨ÉɹÉä EòÒ ´ÉÊ]õEòɪÉå ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ:EòɱÉ
ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®äú:-
vÉÉxªÉEò B´ÉÆ VÉÒ®úEò EòÉ SÉÚhÉÇ, ¦ÉÆMÉÉ B´ÉÆ ¶ÉhÉ Eäò (iÉÉMÉ) ¤ÉÒVÉ EòÉ SÉÚhÉÇ, ¶É½þnù B´ÉÆ +VÉÉ nÖùMvÉ, SÉÉ´É±É EòÉ
¨Éhb÷ B´ÉÆ ¶ÉÒiÉ VɱÉ, Eònù±ÉÒ º´É®úºÉ B´ÉÆ ¨ÉÉäSÉ®úºÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒªÉ iÉhbÖ÷±ÉÒªÉ +lÉÉÇiÉ VɱÉSÉÉè±ÉÉ<Ç (EòÆSÉ]õ)
(Amaranthus spinosus Linn.) º´É®úºÉ (¦ÉÉ´É |ÉEòɶÉ)* BEònùÉä¹ÉVÉ, ÊuùnùÉä¹ÉVÉ B´ÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ +ÊiɺÉÉ®ú
B´ÉÆ iÉiºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¦ÉÒ ={Épù´ÉÉå EòÉ +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¶ÉÚ±ÉPxÉ, +ÎMxÉnùÒ{ÉEò,
OɽþhÉÒÊ´ÉEòÉ®ú B´ÉÆ +¶ÉÇÊ´ÉEòÉ®ú xÉɶÉEò, +¨±ÉÊ{ÉkÉxÉɶÉEò, EòɺÉPxÉ B´ÉÆ MÉÖ±¨ÉxÉɶÉEò ½èþ*
ʺÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ
MÉxvÉä¶ÉɧÉÆ {ÉÞlÉM´Éänù¦ÉÉMɨÉxªÉSSÉ ¦ÉÉÊMÉEò¨ÉÂ*
º´ÉVÉÔ]RÂóEòªÉ´ÉIÉÉ®ú: {É\SÉè´É ±É´ÉhÉÉÊxÉ SÉ**331**
´É®úÉ´ªÉÉä¹Éäxpù¤ÉÒVÉÉÊxÉ ÊuùVÉÒ®úÉÎMxɪɨÉÉÊxÉEòÉ*
ºÉʽþRÂóMÉÖ ¤ÉÒVɺÉÉ®Æú SÉ ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ ºÉÖSÉÚÌhÉiÉÉ**332**
ʺÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú: ºÉÚCiÉ: |ÉÉÊhÉxÉÉÆ |ÉÉhÉnùɪÉEò:*
¨ÉɹÉèEÆò ¦ÉIɪÉänùºªÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒnù±ÉèªÉÖÇiɨÉÂ**333**
=¹hÉÉänùEòÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ SÉ nùtÉiÉ iÉjÉ {ɱÉjɪɨÉÂ*
V´É®úÉÊiɺÉÉ®äú%ÊiÉ»ÉÖiÉÉè Eäò´É±Éä ´ÉÉ V´É®äú%Ê{É ´ÉÉ**334**
V´É®äú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä PÉÉä®äú OɽþhªÉÉÊnùMÉnäù%Ê{É SÉ*
´ÉÉiÉ®úÉäMÉä iÉlÉÉ ¶ÉÚ±Éä ¶ÉÚ±Éä SÉ {ÉÊ®úhÉɨÉVÉä**335**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ºÉVVÉÒ, ªÉ´É +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ ªÉäþ iÉÒxÉÉå IÉÉ®ú,
{ÉÆSÉ ±É´ÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ), ÊjÉ¡ò±ÉÉ B´ÉÆ ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, <ÆpùªÉ´É, ¶´ÉäiÉ B´ÉÆ
EÞò¹hÉ VÉÒ®úEò, ªÉ´ÉÉxÉÒ, ˽þMÉÖ, Ê´ÉVɪɺÉÉ®ú +Éè®ú ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ÊºÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú, +ÊiɺÉÉ®ú, V´É®ú, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú, ºÉÆOɽþhÉÒ, ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ,
¶ÉÚ±É +Éè®ú {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ nù±É Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä
iÉÒxÉ {É±É =¹hÉ VÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ʺÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ +iªÉÆiÉ |ÉÉhÉnùɪÉEò ½èþ* (¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä
¤ÉÒVɺÉÉ®ú EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Ê´ÉbÆ÷MÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä +|ÉɺÉÆÊMÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¤ÉÒVɺÉÉ®ú EòÉ +lÉÇ Ê´ÉVɪɺÉÉ®ú ±ÉäxÉÉ
 158 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EòɯûhªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ
®úºÉ¦Éº¨ÉÉnÂùÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ iɺªÉ iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉɧÉEò¨ÉÂ*
ÊnùxÉÆ ºÉ¹ÉÇ{ÉiÉè±ÉäxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ªÉɨÉÆ Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ**336**
®úºÉ¨ÉÉEÇò´É¨ÉÚ±ÉÉäilÉèÌxɪÉɺÉè: ºÉÆʴɨÉtÇ SÉ*
ÊjÉIÉÉ®Æú {É\SɱɴÉhÉÆ Ê´É¹É´ªÉÉä¹ÉÊuùVÉÒ®úEò¨ÉÂ**337**
ºÉÊSÉjÉEèò: ºÉ¨ÉÉxÉÉƶÉèªÉÖÇCiÉ: EòɯûhªÉºÉÉMÉ®ú:*
¨ÉɹÉuùªÉÆ |ɪÉÖ\VÉÒiÉ ®úºÉºªÉɺªÉÉÊiɺÉÉ®úEäò**338**
ºÉV´É®äú Ê´ÉV´É®äú ´ÉÉ%lÉ ¶ÉÚ±Éä SÉ ¶ÉÉäÊhÉiÉÉänÂù¦É´Éä*
ÊxÉ®úɨÉä ¶ÉÉälɪÉÖHäò ´ÉÉ OɽþhªÉÉÆ ºÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ%{ªÉä¹É: EòɪÉÇʺÉÎùrùÆ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ**339**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¹ÉÇ{É
iÉè±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉÒ ¨Éå BEò |ɽþ®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ VÉc÷ Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå
ÊjÉIÉÉ®ú (ªÉ´É, ºÉVVÉÒ, ]ÆõEòhÉ), {ÉÆSɱɴÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ), ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ,
ÊjÉEò]Öõ, ¶´ÉäiÉ B´ÉÆ EÞò¹hÉ VÉÒ®úEò +Éè®ú ÊSÉjÉEò ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
EòɯûhªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÊiɺÉÉ®ú, V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú, ¶ÉÚ±É Eäò ºÉÉlÉ +ÊiɺÉÉ®ú,
®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú, ÊxÉ®úÉ¨É +lÉ´ÉÉ ¶ÉÉälɪÉÖCiÉ +ÊiɺÉÉ®ú +lÉ´ÉÉ OɽþhÉÒ ¨Éå +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ʤÉxÉÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ ¦ÉÒ ªÉ½þ ®úºÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* (¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòiÉÉÇ xÉä Ê´ÉbÆ÷MÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ
|ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå ¦ÉÒ 'ʴɹɴªÉÉä¹ÉÊuùVÉÒ®úEò¨ÉÂ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ʴɹɴªÉÉä¹ÉÉÎMxÉVÉÒ®úEäò' +ɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
¨ÉÖpùhÉnùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* EòÉ®úhÉ +ÉMÉä EòÒ {ÉÆÎCiÉ ¨Éå ºÉÊSÉjÉEèò: BäºÉÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½þÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä +ÎMxÉ
¶É¤nù EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä {ɽþ±Éä +ÎMxÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ÊSÉjÉEò ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú
+ÉMÉä |ÉiªÉIÉ ÊSÉjÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå {ÉÉ`ö ¨Éå Eò½þÓ {É®ú ¦ÉÒ Ê´ÉbÆ÷MÉ xɽþÓ
+ÉiÉÉ*)
|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò¨É§ÉÆ SÉ ]RÂóEòhÉÆ ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉEò¨ÉÂ*
ªÉ¨ÉÉxÉÒ VÉÒ®úEòÉJªÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǪÉÖM¨ÉEò¨ÉÂ**340**
Eò¹ÉǨÉäEÆò ªÉ´ÉIÉÉ®Æú ʽþRÂóMÉÖ{É]ÖõEò{É\SÉEò¨ÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMÉäxpùªÉ´ÉÆ ºÉVÉÇ®úºÉEÆò SÉÉÎMxɺÉÆÊYÉiɨÉÂ*
PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ xÉɨxÉÉ |ÉÉhÉ䶴ɮúÉä ®úºÉ:**341**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ, VÉÒ®úEò, ªÉ´ÉÉxÉÒ ªÉäþ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä Eò¹ÉÇ,
ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ˽þMÉÖ, {ÉÆSÉ ±É´ÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ), Ê´ÉbÆ÷MÉ, <ÆpùªÉ´É, ºÉVÉÇ®úºÉ +Éè®ú
ÊSÉjÉEò ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ |ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þnÂù MÉMÉxɺÉÖxnù®ú ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò SÉɧÉÆ ±ÉÉä½þÆ SÉÉÊ{É ´É®úÉ]õEò¨ÉÂ*
°ü{ªÉÆ SÉÉÊiÉʴɹÉÉÆ Eò¹ÉÈ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**342**
 =kÉ®úJÉhb÷: 159

vÉÉxªÉ¶ÉÖh`öÒEÞòiÉC´ÉÉlÉè¦ÉÉǴɪÉäSSÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*

MÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäiEÖò¶É±ÉÉä ʦɹÉEÂò**343**
¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûilÉÉªÉ MÉÖ¯ûnäù´ÉÊuùVÉÉSÉÇEò:*
nùMvÉʤɱ´ÉÆ MÉÖbä÷xÉè´É EÖòªÉÉÇkÉnùxÉÖ{ÉÉxÉEò¨ÉÂ**344**
+VÉÉnÖùMvÉäxÉ ´ÉÉ {ÉäªÉÆ Vɨ¤ÉÚi´ÉCºÉÉÊvÉiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
+ÊiɺÉÉ®äú V´É®äú PÉÉä®äú OɽþhªÉɨɯûSÉÉè iÉlÉÉ**345**
ºÉɨÉä ºÉ¶ÉÚ±Éä ®úCiÉä SÉ Ê{ÉSUôÉ»ÉÉ´Éä §É¨Éä iÉlÉÉ*
¶ÉÉälÉä ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®äú SÉ ®úCiɺÉRÂóOɽþhÉÒ¹ÉÖ SÉ**346**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, +ÊiÉʴɹÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =x½þå BEòÊjÉiÉ Eò®ú vÉÉxªÉEò +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éä±É Eäò ¡ò±É EòÉä ¦ÉÚxÉEò®ú =ºÉEòÒ
¡ò±É¨ÉVVÉÉ ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +VÉÉ nÖùMvÉ +lÉ´ÉÉ VÉɨÉÖxÉ EòÒ UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ
EòÉ ¦ÉÒ +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉÞ½þnÂù MÉMÉxɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ +ÊiɺÉÉ®ú, V´É®ú, OɽþhÉÒ,
+¯ûÊSÉ, ºÉ¶ÉÚ±É-ºÉ®úCiÉ-Ê{ÉSUôɪÉÖCiÉ +ɨÉÉÊiɺÉÉ®ú, §É¨É, ¶ÉÉälÉ, ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú ®úCiÉVÉ ºÉÆOɽþhÉÒ ¨Éå
ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+ÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
+ÊiɺÉÉ®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
nù®únÆù EÞòiÉEò{ÉÚÇ®Æú ¨ÉÖºiÉäxpùªÉ´ÉºÉƪÉÖiɨÉÂ*
ºÉ´ÉÉÇÊiɺÉÉ®ú¶É¨ÉxÉÆ JÉÉJɺÉÒIÉÒ®ú¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**347**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, Eò{ÉÚÇ®ú, ¨ÉÖºiÉÉ +Éè®ú <ÆpùªÉ´É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ʽþ¡äòxÉ IÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú +ÊiɺÉÉ®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
{ÉÚhÉÇSÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ SÉ iÉɱÉEÆò ±ÉÉä½þÆ MÉMÉxÉÆ SÉ {ɱÉÆ {ɱɨÉÂ*
Eò{ÉÚÇ®Æú {ÉÉ®únÆù MÉxvÉÆ |ÉiªÉäEÆò ´É]õEòÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**348**
VÉÉiÉÒEòÉä¹É¨ÉÖ®úÉ{ÉjÉÆ ¶É]õÒ iÉɱÉÒºÉEäò¶É®ú¨ÉÂ*
´ªÉÉä¹ÉÆ ¨ÉÉäSÉÆ EòhÉɨÉÚ±ÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÆ Ê{ÉSÉÖºÉΨ¨ÉiɨÉÂ**349**
¦ÉIɪÉäiÉ |ÉÉiɯûilÉÉªÉ MÉÖ¯ûnäù´ÉÊuùVÉÉSÉÇEò:*
xÉÉxÉÉ°ü{ɨÉiÉÒºÉÉ®Æú OɽþhÉÓ ºÉ´ÉÇ°üÊ{ÉhÉÒ¨ÉÂ**350**
+¨±ÉÊ{ÉkÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ SÉ {ÉÊ®úhÉɨÉVɨÉÂ*
®úºÉɪÉxÉ´É®ú¶SÉɪÉÆ ´ÉÉVÉÒEò®úhÉ =kɨÉ:**351**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò {É±É (SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ), Eò{ÉÚÇ®ú, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ, VÉɪɡò±É, ¨ÉÖ®úÉ, iÉäVÉ{ÉjÉ, ¶É]õÒ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, xÉÉMÉEäòºÉ®ú, ÊjÉEò]Öõ,
¨ÉÉäSÉ®úºÉ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É +Éè®ú ±ÉÉéMÉ ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
{ÉÚhÉÇSÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú B´ÉÆ OɽþhÉÒ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ¶ÉÚ±É +Éè®ú {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ |ÉÉiÉ: ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {ÉÚhÉÇSÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ =kÉ¨É ®úºÉɪÉxÉ B´ÉÆ ´ÉÉVÉÒEò®ú ½èþ*
 160 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ʽþ¡äòxÉ ´ÉÊ]õEòÉ
+ʽþ¡äòxÉÆ SÉ JÉVÉÚÇ®Æú PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ MÉÖ\VÉèEò¨ÉÉjÉEò¨ÉÂ*
®úCiÉ»ÉɴɨÉiÉÒºÉÉ®ú¨ÉÊiÉ´ÉÞrùÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**352**
+ʽþ¡äòxÉ +Éè®ú JÉVÉÚÇ®ú ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ®úCiÉ»ÉÉ´É B´ÉÆ +ÊiÉ´ÉÞrù +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ±ÉɦÉnùɪÉEò ½èþ*
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEòªÉÉä: Eò¹ÉÈ OÉÉÁ¨ÉäEÆò ºÉÖ¶ÉÉäʦÉiɨÉÂ*
iÉiÉ: EòVVÉʱÉEòÉÆ EÞòi´ÉÉ ¨ÉÖnÖù{ÉÉEäòxÉ ºÉÉvɪÉäiÉÂ**353**
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ iÉlÉÉ EòÉä¹ÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÉÊ®ú¹]õ{ÉjÉEäò*
ʺÉxvÉÖ´ÉÉ®únù±ÉÆ SÉè´É B±ÉɤÉÒVÉÆ iÉlÉè´É SÉ**354**
B¹ÉÉÆ SÉ Eò¹ÉǨÉÉjÉähÉ iÉÉäªÉäxÉÉlÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
¨ÉÖCiÉÉMÉÞ½äþ {ÉÖxÉ: ºlÉÉ{ªÉ {ÉÖ]õ{ÉÉEäòxÉ ºÉÉvɪÉäiÉÂ**355**
PÉxÉ{ÉRÂóEÆò ¤Éʽþ̱É{i´ÉÉ {ÉÖ]õ¨ÉvªÉä ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉɹÉ]ÂõEò|ɨÉÉhÉäxÉ |ÉiªÉ½þÆ ¦ÉIɪÉäxxÉ®ú:**356**
BiÉi|ÉÉäHÆò EÖò¨ÉÉ®úÉhÉÉÆ ®úIÉhÉÉªÉ ¨É½þÉè¹ÉvɨÉÂ*
V´É®úPxÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ SÉè´É ¤É±É´ÉhÉÇ|ɺÉÉnùxɨÉÂ**357**
nÖù´ÉÉÇ®Æú OɽþhÉÒ®úÉäMÉÆ VɪÉiªÉä´É |É´ÉÉʽþEòɨÉÂ*
ºÉÚÊiÉEòÉÆ SÉ VɪÉänäùiÉpùCiÉɶÉÉæ ®úCiɺɨ¦É´ÉÉxÉÂ**358**
Ê{ɶÉÉSÉÉ nùÉxÉ´ÉÉ nùèiªÉÉ ¤ÉɱÉÉxÉÉÆ Ê´ÉPxÉEòÉ®úEòÉ:*
ªÉjÉÉè¹ÉvÉ´É®úκiɹ`äöiÉ iÉjÉ ºÉÒ¨ÉÉÆ xÉ ªÉÉÎxiÉ iÉä**359**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù B´ÉÆ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ Eò®ú =ºÉä ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú ¨ÉÞnÖù{ÉÉEò Eò®ú
Ê{ÉPɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå VÉÉiÉÒ¡ò±É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, ±ÉÉéMÉ, xÉÒ¨É Eäò {ÉkÉä, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò {ÉjÉ +Éè®ú <±ÉɪÉSÉÒ ªÉäþ
|ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ ½èþ*
|ÉÊiÉÊnùxÉ Uô½þ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ EÖò¨ÉÉ®úÉå Eäò Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò |ÉvÉÉxÉ
+Éè¹ÉÊvÉ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ V´É®úPxÉ, nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú ¤É±É´ÉhÉÇ|ɺÉÉnùEò ½èþ* nÖùVÉÇ®ú OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ, |É´ÉÉʽþEòÉ,
ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ, ®úCiÉɶÉÇ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úCiÉÊ´ÉEòÉ®ú +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¤ÉɱÉOɽþÉå ¨Éå ºÉ´ÉÉÈMÉ ºÉÖÆnù®ú ®úºÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ¤ÉɱɮúÉäMÉ +Éè®ú ºjÉÒ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ ʴɶÉä¹É ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¨É½þÉMÉxvÉEò ®úºÉ
¤ÉɱÉÉxÉÉÆ MÉnùªÉÖCiÉÉxÉÉÆ ºjÉÒhÉÉÆ SÉè´É ʴɶÉä¹ÉiÉ:*
Ê´ÉxÉÉ {ÉÉEäòxÉ ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®úÉä%ªÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉ:**
¨É½þÉMÉxvÉEò¨ÉäiÉÊrù ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvÉÊxɹÉÚnùxɨÉÂ**360**
={ɪÉÖÇα±ÉÊJÉiÉ ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ EòÉä ¨ÉnÇùxÉ{ɶSÉÉiÉ ºÉÓ{É Eäò ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ºÉä MÉÒ±ÉÒ Ê¨É]Âõ]õÒ
EòÉ ±Éä{É Eò®ú {ÉÖ]õ{ÉÉEò näùxÉä ºÉä VÉÉä +Éè¹ÉÊvÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉä ¨É½þÉMÉÆvÉEò ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
¨É½þÉMÉÆvÉEò ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 161

Ê]õ{{ÉhÉÒ
¶±ÉÉäEò Gò.353-359 ¨Éå VÉÉä ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ ´ÉÌhÉiÉ ½èþ, =ºÉ¨Éå ¶±ÉÉäEò Gò.360 ¨Éå ºÉÒ{É EòÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ iÉlÉÉ
{ÉÖ]õ EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ´ÉÌhÉiÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ¨É½þÉMÉÆvÉEò ®úºÉ Eäò ´ÉhÉÇxÉ ¨Éå {ÉÖ]õ Eäò {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ
+Éè®ú {ÉÖ]õ Eäò ={É®úÉxiÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä ¨É½þÉMÉÆvÉEò ®úºÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ*
VÉÉiÉÒ¡ò±É ®úºÉ
{ÉÉ®únùɧÉEòʺÉxnÚù®Æú MÉxvÉÆ VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
EÖò]õVɺªÉ ¡ò±ÉÆ SÉè´É vÉÚiÉǤÉÒVÉÉÊxÉ ]RÂóEòhɨÉÂ**361**
´ªÉÉä¹ÉÆ ¨ÉÖºiÉɦɪÉÆ SÉè´É SÉÚiɤÉÒVÉÆ iÉlÉè´É SÉ*
ʤɱ´ÉEÆò ºÉVÉǤÉÒVÉÆ SÉ nùÉÊb÷¨ÉҴɱEòVÉÒ®úEò¨ÉÂ**362**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ÊxÉÊIÉ{ÉäiJɱ´É¨ÉvªÉMɨÉÂ*
Ê´ÉVɪÉɺ´É®úºÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉäSUô±ÉIhÉSÉÚÌhÉiɨÉÂ**363**
MÉÖ\VÉÉ¡ò±É|ɨÉÉhÉÉÆ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂù ʦɹÉEÂò*
BEòÉÆ EÖò]õVɨÉÚ±Éi´ÉCEò¹ÉɪÉähÉ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**364**
+ɨÉÉÊiɺÉÉ®Æú ½þ®úÊiÉ EÖò¯ûiÉä ´ÉμxÉnùÒ{ÉxɨÉÂ*
¨ÉvÉÖxÉÉ Ê¤É±´É¶ÉÖh`äöxÉ ®úCiÉOɽþÊhÉEòÉÆ VɪÉäiÉÂ**365**
¶ÉÖh`öÒvÉÉxªÉEòªÉÉäMÉäxÉ SÉÉÊiɺÉÉ®Æú ÊxɽþxiªÉºÉÉè*
VÉÉiÉÒ¡ò±É®úºÉÉä Áä¹É OɽþhÉÒMÉnù½þÉ®úEò:**366**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, VÉÉiÉÒ¡ò±É, <ÆpùªÉ´É, vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ÊjÉEò]Öõ,
¨ÉÖºiÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ, +É¨É EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ, ʤɱ´É¨ÉVVÉÉ, ¶ÉÉ±É Eäò ¤ÉÒVÉ, nùÉÊc÷÷¨Éi´ÉEÂò +Éè®ú VÉÒ®úEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå +ɨÉÉÊiɺÉÉ®ú ¨Éå EÖò]õVÉi´ÉEÂò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ näùxÉä ºÉä ´É½þ
´ÉμxÉ nùÒ{ÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ®úCiÉ OɽþhÉÒ ¨Éå ¶É½þnù, ¤ÉÉ±É Ê¤É±´É (ʤɱ´É¶ÉÖh`ö) Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú
+ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú vÉÉxªÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* VÉÉiÉÒ¡ò±É ®úºÉ OɽþhÉÒ xÉɶÉEò ®úºÉ ½èþ*
+¦ÉªÉxÉÞ˺ɽþ ®úºÉ
nù®únÆù SÉ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ VÉÒ®úEÆò ]RÂóEòhÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò SÉɧÉEÆò SÉè´É ¦ÉÉMÉèEÆò ¶ÉÖrùºÉÚiÉEò¨ÉÂ**367**
+É¡ÖòEÆò ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ºªÉÉx¨ÉnÇùªÉäÎxxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:*
BEèòEÆò ¦ÉIɪÉäSSÉÉxÉÖ VÉÒ®úEÆò ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ**368**
ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilɨÉiÉÒºÉÉ®Æú ºÉRÂóOɽþOɽþhÉÓ VɪÉäiÉÂ*
®úºÉÉä%¦ÉªÉxÉÞ˺ɽþÉä%ªÉ¨ÉÊiɺÉÉ®äú¹ÉÖ {ÉÚÊVÉiÉ:**369**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, VÉÒ®úEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É B´ÉÆ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò-
BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú +¡òÒ¨É ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò ¦ÉÉ®ú Eäò ¤É®úɤɮú ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* VÉÒ®úEò +Éè®ú ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ +¦ÉªÉxÉÞ˺ɽþ ®úºÉ EòÒ BEò-BEò
´ÉÊ]õEòÉ ºÉV´É®ú ªÉÉ V´É®ú®úʽþiÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ +ÊiɺÉÉ®ú, ºÉÆOɽþhÉÒ B´ÉÆ +ÊiɺÉÉ®ú EòÒ ºÉ¦ÉÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 162 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Eò{ÉÚÇ®ú ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ SÉÉʽþ¡äòxÉÆ SÉ ¨ÉÖºiÉEäòxpùªÉ´ÉÆ iÉlÉÉ**
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ SÉ Eò{ÉÚÇ®Æú ºÉ´ÉÈ ºÉ¨¨ÉtÇ ªÉixÉiÉ:**370**
VɱÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ÊuùMÉÖ\VÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉ:*
V´É®úÉÊiɺÉÉÊ®úhÉä SÉè´É iÉlÉÉiÉÒºÉÉ®ú®úÉäÊMÉhÉä**
OɽþhÉÒ¹É]Âõ|ÉEòÉ®äú SÉ ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú =±¤ÉhÉä**371**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, +¡òÒ¨É, ¨ÉÖºiÉÉ, <ÆpùªÉ´É, VÉÉiÉÒ¡ò±É +Éè®ú Eò{ÉÚÇ®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ VÉ±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú, +ÊiɺÉÉ®ú, Uô: |ÉEòÉ®ú EòÒ OɽþhÉÒ B´ÉÆ ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú ¨Éå
Eò{ÉÚÇ®ú ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
MÉÆMÉÉvÉ®ú ®úºÉ
¨ÉÖºiɨÉÉäSÉ®úºÉÆ ±ÉÉäwÉÆ EÖò]õVÉi´ÉEÂò iÉlÉè´É SÉ*
ʤɱ´ÉÉκlÉvÉÉiÉEòÒ{ÉÖ¹{ɨÉʽþ¡äòxÉÆ iÉÖ MÉxvÉEò¨ÉÂ**372**
¶ÉÖrùÆ Ê½þ {ÉÉ®únÆù SÉè´É ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
®úºÉÉä MÉRÂóMÉÉvÉ®úÉä xÉɨxÉÉ ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**373**
´É±±É¨ÉÉjÉʨÉnÆù JÉÉnäùnÂù MÉÖb÷iÉGòºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
ºÉ´ÉÉÇÊiɺÉÉ®Æú OɽþhÉÓ |ɶɨÉÆ xɪÉÊiÉ IÉhÉÉiÉÂ*
ºÉÊ®úuùäMÉ|É´ÉɽþPxÉÆ {ÉlªÉÆ iÉGòÉènùxÉÆ iÉlÉÉ**374**
¨ÉÖºiÉÉ, ¨ÉÉäSÉ®úºÉ, ±ÉÉäwÉ, EÖò]õVÉ EòÒ UôɱÉ, ʤɱ´É¨ÉVVÉÉ, vÉÉiÉEòÒ {ÉÖ¹{É, +¡òÒ¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù
{ÉÉ®únù ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ MÉÆMÉÉvÉ®ú ®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ ¨Éå
MÉÆMÉÉvÉ®ú ®úºÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå MÉÖc÷ +Éè®ú iÉGò Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* xÉnùÒ Eäò ´ÉäMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ
|É¤É±É +ÊiɺÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ®úÉäEòxÉä ´ÉɱÉä <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉGòÉènùxÉ {ÉlªÉ ½èþ*
SÉÆpù|ɦÉÉ ´É]õÒ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ SÉɧÉÆ ¨ÉÞiÉÆ º´ÉhÉÈ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
iÉÖ±ªÉÆ SÉ JÉÉÊnù®Æú ºÉÉ®Æú iÉlÉÉ ¨ÉÉäSÉ®úºÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**375**
pù´Éè: ¶Éɱ¨ÉʱɨÉÚ±ÉÉäilÉè¨ÉÇnÇùªÉäiÉ |ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ*
SÉhÉEòɦÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùÎxxɹEèòEòVÉÒ®úEèò: ºÉ½þ**
ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilɨÉiÉÒºÉÉ®Æú ºÉV´É®Æú xÉɶɪÉänÂù wÉִɨÉÂ**376**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®úºÉ˺ÉnÚù®ú), +§ÉEò ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, JÉÊnù®úºÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÉäSÉ®úºÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú <x½þå ¶Éɱ¨É±ÉÒ¨ÉÚ±É º´É®úºÉ ¨Éå nùÉä |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÒ BEò SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ
BEò ÊxɹEò VÉÒ®úEò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉ ºÉV´É®ú +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¨ÉÖCiÉÉ ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊxÉ.®ú.)
¨ÉÖCiÉɦɺ¨ÉäÊiÉ xÉɨÉänÆù nùÉä¹ÉÆ nùÞ¹]Âõ´ÉÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉÉvÉǨÉäEòMÉÖ\VÉÆ ´ÉÉ Eò{ÉÚÇ®äúhÉ ºÉÖ´ÉÉʺÉiɨÉÂ*
VÉÉÊiÉ¡ò±ÉÉÊnùºÉƪÉÖCiÉÆ ®ú½þºªÉÆ {É®ú¨ÉÆ ¨ÉiɨÉÂ**377**
+ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú B´ÉÆ VÉÉiÉÒ¡ò±É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +ÉvÉÉ ºÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +iªÉÆiÉ
={ɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 163

±ÉPÉÖ±ÉɽþÒ SÉÚhÉÇ (ªÉÉä.®ú.)

ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò nùÒ{ªÉEÆò VÉÒ®úEòuùªÉ¨ÉÂ*
ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ SÉ ®úɨÉ`Æö ʤÉb÷¨Éä´É SÉ**378**
¶ÉGòɼ´ÉªÉºªÉ SÉÚhÉæ iÉÖ SÉÚhÉÇiÉÖ±ªÉä |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
ºÉRÂóOɽþÆ ¶ÉڱɨÉÉxÉɽþÆ ½þxªÉÉxxÉÉxÉÉÊiɺÉÉ®úÊVÉiÉÂ**379**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊjÉEò]Öõ, +VɨÉÉänùÉ, ¶´ÉäiÉ B´ÉÆ EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, ºÉévÉ´É, ˽þMÉÖ +Éè®ú Ê´Éb÷
±É´ÉhÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò úºÉ¨ÉÉxÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <ÆpùªÉ´É ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉ BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉPÉÖ±ÉɽþÒ SÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÆOɽþhÉÒ, ¶ÉÚ±É, +ÉxÉɽþ B´ÉÆ +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+xÉÖ´ÉÉnùEòiÉÉÇ xÉä ¶ÉGòÉþ¼´ÉªÉ EòÉ +lÉÇ ¦ÉÆMÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¶ÉGòɼ´ÉªÉ EòÉ +lÉÇ
<ÆpùªÉ´É ½èþ*
®úºÉɪÉxÉɨÉÞiÉ (®ú.®ú.)
Eò¹ÉÈ MÉxvÉEò¨ÉvÉÇ{ÉÉ®únù¨ÉÖ¦Éä EÖòªÉÉÇSUÖô¦ÉÉÆ EòVVɱÉÒ¨ÉÂ*
jªÉIÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉEÆò SÉ {É\SÉ ±É´ÉhÉÉiºÉÉvÉÈ SÉ Eò¹ÉÈ {ÉÞlÉEÂò**
ºÉÉvÉÉÇIÉÆ Êuù{ɱÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÇ ºÉEò±ÉÆ ¶ÉGòɶÉxÉÉÎx¨É¸ÉªÉäiÉÂ*
JÉÉnäùSUôÉhɨÉiÉÉä%xÉÖEòÉÎ\VÉEò{ɱÉÆ ¨ÉxnùÉÎMxɺÉxnùÒ{ÉxɨÉÂ**380**
º´ÉäSUôɦÉÉäVÉxÉiÉÉä ®úºÉɪÉxÉʨÉnÆù PÉÚhÉÉÇÊnùEòÉä{ÉV´É®äú*
{ÉäªÉÆ SÉÉjÉÆ iÉÖ EòÉÎ\VÉEÆò ´ÉnùÊiÉ ºÉÉ xÉÉ®úÒ ¨É½þɪÉÉäÊMÉxÉÒ**
½þxªÉÉuùÉiÉÆ SÉ Ê{ÉkÉÆ Eò¡òEÞòiɨÉiÉÒºÉÉ®únùÉä¹ÉÆ OɽþhªÉÉ:*
¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ SÉ ¶ÉÚ±ÉÆ V´É®ú¨ÉÖnù®ú¯ûVÉÉä ®úÉVɪÉI¨ÉÉhɨÉÖOɨÉÂ**381**
{±ÉÒ½þÉxÉÆ SÉɨɴÉÉiÉÆ ¹Éb÷Ê{É SÉ MÉÖnùVÉÉxÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉÆ ºÉ¨ÉOɨÉÂ*
´ÉÉiÉÉ»ÉÆ Eòh`ö®úÉäMÉÉÊxÉnùʨɽþ EòÊlÉiÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ VÉÉ`ö®úÉMxÉä:**
nùÒPÉÉǪÉÖ: EòɨɨÉÚÌiÉÌVÉiÉ´ÉʱÉ{ÉʱÉiÉÉä PÉÉä®úMɨ¦ÉÒ®úxÉÉnù:*
¨ÉävÉÉ´ÉÒ ºÉk´É´ÉÒªÉǺ¨ÉÞÊiɤɱɺÉʽþiÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÉä%ºªÉ |ɺÉÉnùÉiÉÂ**382**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå
iÉÒxÉ iÉÉä±ÉÉ ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú bä÷gø-bä÷gø iÉÉä±ÉÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò {ÉÆSɱɴÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú
ºÉÉè´ÉSÉDZÉ) BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå ºÉÉfäø xÉÉè iÉÉä±ÉÉ ¦ÉÆMÉÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
®úºÉɪÉxÉɨÉÞiÉ ½èþ* <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ BEò ¶ÉÉhÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ EòÉÆVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ®úÉäMÉÒ EòÉä
<SUôÉxÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úɪÉå* +ÉiªÉÆÊiÉEò V´É®ú, ´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ B´ÉÆ Eò¡òVÉ +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ,
¶ÉÚ±É, V´É®ú, =nù®ú¶ÉÚ±É, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, +ɨɴÉÉiÉ, Uô: |ÉEòÉ®ú Eäò +¶ÉÇ, EÖò¹`ö, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, EÆò`ö®úÉäMÉ
<xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxɺÉÆnùÒ{ÉxÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ nùÒPÉÉǪÉÖ
|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ, ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®ú ¶É®úÒ®ú EòÉä ºÉÖÆnù®ú ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ, º´É®ú EòÉä MÉÉƦÉÒªÉÇ näùxÉä ´ÉɱÉÉ,
¨ÉävÉÉ, ºÉk´É, ´ÉÒªÉÇ B´ÉÆ ¤É±É EòÉä ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
 164 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ ]RÂóEòhɨɧÉEÆò SÉ vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉSÉÚhÉǨÉÂ*
¦ÉÉMÉuùªÉÆ ºªÉÉnùʽþ¡äòxÉEòºªÉ MÉxvÉÉʱÉEòÉ{ÉjÉ®úºÉäxÉ ¨ÉtǨÉÂ**383**
SÉhÉ|ɨÉÉhÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ ªÉixÉÉÊuùnùvªÉÉnÂù OɽþhÉÒMÉnäù¹ÉÖ*
ºÉɨÉä¹ÉÖ ®úCiÉä¹ÉÖ ºÉ¶ÉÚ±ÉEäò¹ÉÖ {ÉC´Éä¹´É{ÉC´Éä¹ÉÖ MÉÖnùɨɪÉä¹ÉÖ**384**
®úÉäMÉä¹ÉÖ nùtÉnùxÉÖ{ÉÉxɦÉänùè¨ÉÇvÉÖ|ɪÉÖCiÉÉ OɽþhÉÒMÉnäù¹ÉÖ*
{ÉlªÉÆ ºÉnùvªÉÉänùxɨÉjÉ näùªÉÆ ®úºÉÉäkɨÉÉä%ªÉÆ OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ:**385**
VÉÉiÉÒ¡ò±É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå
+¡òÒ¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉɪÉå* <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ MÉÆvÉÉʱÉEòÉ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* OɽþhÉÒ, +ɨÉVÉ, ®úCiÉVÉ, ¶ÉڱɪÉÖCiÉ, {ÉC´É B´ÉÆ +{ÉC´É MÉÖnùÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä
¶É½þnù B´ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉÖ{ÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå nùÊvÉ SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* ªÉ½þÒ ®úºÉ ¸Éä¹`ö
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ ½èþ*
OɽþhÉÒ¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEòªÉÉä¶SÉÉÊ{É Eò¹ÉǨÉäEÆò ºÉÖ¶ÉÉäÊvÉiɨÉÂ*
uùªÉÉä: EòVVÉʱÉEòÉÆ EÞòi´ÉÉ ½þÉ]õEÆò ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉiÉ:**386**
±É´ÉRÂóMÉÊxɨ¤É{ÉjÉÆ SÉ VÉÉÊiÉEòÉä¹É¡ò±Éä iÉlÉÉ*
BiÉä¹ÉÉÆ Eò¹ÉÇSÉÚhÉæxÉ ºÉÚI¨Éè±ÉÉÆ ºÉ½þ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ**387**
¨ÉÖCiÉÉMÉÞ½äþ¹ÉÖ ºÉƺlÉÉ{ªÉ {ÉÖ]õ{ÉÉEäòxÉ ºÉÉvɪÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉÉ{É\SÉ|ɨÉÉhÉäxÉ |ÉiªÉ½þÆ ¦ÉIɪÉäxxÉ®ú:**388**
ºÉÚÊiÉEòÉÆ OɽþhÉÒ®úÉäMÉÆ ½þ®úiªÉä¹É ºÉÖÊxÉζSÉiɨÉÂ*
+¶ÉÉæPxÉÉä nùÒ{ÉxɶSÉè´É ¤É±É{ÉÖι]õ|ɺÉÉnùxÉ:**389**
Eòɺɶ´ÉɺÉÉÊiɺÉÉ®úPxÉÉä ¤É±É´ÉÒªÉÇEò®ú: {É®ú:*
nÖù´ÉÉÇ®Æú OɽþhÉÒ®úÉäMÉÆ SÉɨɶÉÚ±ÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**
ºÉƺÉÉ®ú±ÉÉäEò®úIÉÉlÉÈ {ÉÖ®úÉ ¯ûpùähÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**390**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò Eò¹ÉÇ OɽþhÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ¹ÉÉäb÷¶ÉÉƶÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉlÉÉ ±ÉÉéMÉ, Êxɨ¤É{ÉjÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É B´ÉÆ ºÉÚI¨É B±ÉÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉÓ{É Eäò ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ{ÉÉEò ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ pù´ªÉ ÊxÉEòÉ±É ±Éå*
ªÉ½þÒ OɽþhÉÒ¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ ½èþ* ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ B´ÉÆ OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ {ÉÉÄSÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +ÊiɺÉÉ®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ nùÒ{ÉxÉ, ¤É±É B´ÉÆ {ÉÖι]õEò®ú ½èþ* OɽþhÉÒ¶ÉÉnÚùDZÉ
®úºÉ ʴɶÉä¹ÉEò®ú nÖùVÉÇ®ú OɽþhÉÒ B´ÉÆ +ɨÉVÉ ¶ÉÚ±ÉxÉɶÉEò ½èþ* {ÉÞl´ÉÒ {É®ú {ÉÒÊc÷iÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÖ®úÉ
EòÉ±É ¨Éå ¯ûpù Eäò uùÉ®úÉ ªÉ½þ ªÉÉäMÉ ´ÉÌhÉiÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 165

´ÉètxÉÉlÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®ú.)

®úºÉºªÉ ¶ÉÉhÉÆ ºÉRÂóMÉÞÁ EòÉÎ\VÉEäòxÉ iÉÖ ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ*
ÊSÉjÉEòºªÉ ®úºÉäxÉÉÊ{É ÊjÉ¡ò±ÉɪÉɶSÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ**391**
®úºÉÉvÉÈ MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùÆ ¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉäxÉ ´ÉÉ*
uùɦªÉÉÆ ºÉ¨¨ÉÚSUÇôxÉÆ EÞòi´ÉÉ º´É®úºÉè: ¶ÉÉhɺÉΨ¨ÉiÉè:**392**
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò¨ÉvÉÖEò¶´ÉäiÉÉEÖò`äö®úOÉÒ¹¨ÉºÉÖxnù®èú:*
¦ÉÞRÂóMÉɤnùEäò¶É®úÉVÉè¶SÉ iÉlÉÉ SÉäxpùɶÉxÉÉäiEò]èõ:**393**
ºÉ¹ÉÇ{ÉɦÉÉÆ ´É]õÓ EÞòi´ÉÉ nùtÉkÉÉÆ OɽþhÉÒMÉnäù*
ºÉɨɴÉÉiÉä%ÎMxɨÉÉxtä SÉ V´É®äú {±ÉÒ½þÉänù®äú¹ÉÖ SÉ**394**
+¨±ÉiÉGòÉÊnùºÉä´ÉÉÆ SÉ EÖò´ÉÔiÉ º´ÉäSUôªÉÉ ¤É½þÖ*
¸ÉÒ¨ÉiÉÉ ´ÉètxÉÉlÉäxÉ ±ÉÉäEòÉxÉÖOɽþEòÉÊ®úhÉÉ**
º´É{xÉÉxiÉä ¥ÉÉÀhɺªÉäªÉÆ ¦ÉÉʹÉiÉÉ Ê±ÉÊJÉiÉÉ xÉ iÉÖ**395**
EòÉÆVÉÒ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ B´ÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ <xÉ pù´ÉÉå ¨Éå {ÉÉ®únù EòÉä ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä ¶ÉÖrù Eò®ú ±Éå* <ºÉÒ
iÉ®ú½þ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò EòÉä ¶ÉÖrù Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù B´ÉÆ MÉÆvÉEò
EòÉä ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ, ¶´ÉäiÉÉ (ºÉÉÊ®ú´ÉÉ, ´ÉSÉÉ),
+VÉÇEò (EÖò`äö® Orthosiphon pallidus Royle), ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, {ÉÒiÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ (Wedelia calenduleacea
Less., nln Rich. Syn. W. chinensis Merrill Eäò¶É®úÉVÉ), ¦ÉÆMÉÉ B´ÉÆ vÉkÉÚ®ú (=iEò]õ) <xÉ pù´ªÉÉå Eäò BEò-BEò
¶ÉÉhÉ º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉɹÉÇ{É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* OɽþhÉÒ, +ɨɴÉÉiÉ,
+ÎMxɨÉÉxt, V´É®ú B´ÉÆ {±ÉÒ½þÉänù®ú <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ
º´ÉäSUôÉxÉÖºÉÉ®ú +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¦ÉÒ iÉGòÉÊnù +¨±É pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ
´ÉètxÉÉlÉ xÉɨÉEò ʺÉrù xÉä BEò ¥ÉÉÀhÉ EòÉä º´É{xÉ ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ±ÉäJÉEò EòÉ º´ÉªÉÆ|ÉäÊ®úiÉ xɽþÓ ½èþ*
´ÉXÉEò{ÉÉ]õ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò SÉè´É +ʽþ¡äòxÉÆ ºÉ¨ÉÉäSÉEò¨ÉÂ*
Jɱ±ÉªÉäkÉÖ Ê¶É±ÉÉJÉhbä÷ Gò¨É¶ÉÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉEèò:**396**
ÊjÉEò]ÖõÆ jÉè¡ò±ÉÆ SÉè´É ºÉ¨É¨ÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¦ÉRÂóMɦÉÞRÂóMÉpù´Éè¶SÉèiÉnÂù¦ÉɴɪÉäSSÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:**397**
®úÎCiÉjɪÉÆ iÉiɶSÉɺªÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
+ºÉÉvªÉÉÆ OɽþhÉÓ ½þÎxiÉ ®úºÉÉä ´ÉXÉEò{ÉÉ]õEò:**398**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +¡òÒ¨É B´ÉÆ ¨ÉÉäSÉ®úºÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå
ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú =x½þå ¦ÉÆMÉÉ B´ÉÆ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
nåù* <ºÉ ´ÉXÉEò{ÉÉ]õ ®úºÉ EòÉä iÉÒxÉ ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú +ºÉÉvªÉ ¨ÉÉxÉä MɪÉä OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ
EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
 166 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
OɽþhÉÒMÉVÉåpù ´ÉÊ]õEòÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉè½þÉÊxÉ ¶ÉRÂóJÉ]RÂóEòhÉ®úɨÉ`ö¨ÉÂ*
¶É`öÒiÉɱÉҺɨÉÖºiÉÉÊxÉ vÉÉxªÉVÉÒ®úEòºÉèxvɴɨÉÂ**399**
vÉÉiÉCªÉÊiÉʴɹÉÉ ¶ÉÖh`öÒ MÉÞ½þvÉÚ¨ÉÉä ½þ®úÒiÉEòÒ*
¦É±±ÉÉiÉEÆò iÉäVÉ{ÉjÉÆ VÉÉiÉÒ¡ò±É±É´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**400**
i´ÉMÉä±ÉÉ ¤ÉɱÉEÆò ʤɱ´ÉÆ ¨ÉälÉÒ ¶ÉGòɶÉxÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ ®úºÉ´ÉètäxÉ EòÉÊ®úiÉÉ**401**
MɽþxÉÉxÉxnùxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉäªÉÆ ®úºÉɪÉxÉä*
´É]õÒ MÉVÉäxpùºÉÆYÉäªÉÆ ¸ÉÒ¨ÉiÉÉ ±ÉÉäEò®úIÉhÉä**402**
OɽþhÉÓ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉÆ ½þÎxiÉ V´É®úÉÊiɺÉÉ®úxÉÉʶÉxÉÒ*
¶ÉÚ±ÉMÉÖ±¨Éɨ±ÉÊ{ÉkÉÉÊxÉ EòɨɱÉÉÆ SÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**403**
¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉVÉxÉxÉÒ ºÉäÊ´ÉiÉÉ SÉ ÊSÉ®úɪÉÖ¹ÉÒ*
EòhbÚ÷Æ EÖò¹`Æö ʴɺÉ{ÉÈ SÉ MÉÖnù§ÉƶÉÆ EÞò¨ÉÒxÉ VɪÉäiÉÂ**404**
¨ÉɹÉuùªÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùSUôÉMÉÒnÖùMvÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
´ÉªÉÉä%ÎMxɤɱɨÉÉ´ÉäIªÉ ªÉÖCiªÉÉ ´ÉÉ jÉÖÊ]õ´ÉvÉÇxɨÉÂ**405**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ˽þMÉÖ, ¶É`öÒ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, vÉÉxªÉEò,
VÉÒ®úEò, ºÉèxvÉ´É, vÉÉiÉEòÒ, +ÊiÉʴɹÉÉ, ¶ÉÖh`öÒ, MÉÖ½þvÉÚ¨É, ½þ®úÒiÉEòÒ, ¦É±±ÉÉiÉEò, iÉäVÉ{ÉjÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ,
i´ÉEÂò, B±ÉÉ, ´ÉɱÉEò, ʤɱ´É¨ÉVVÉÉ, ¨ÉälÉÒ +Éè®ú ¦ÉÆMÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú +VÉÉnÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* MɽþxÉÉxÉxnùxÉÉlÉ <ºÉ ʺÉrù xÉä <ºÉ OɽþhÉÒMÉVÉäxpù ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ
|ÉEòÉ®ú EòÒ OɽþhÉÒ, V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú, ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, EòɨɱÉÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, EòhbÚ÷, EÖò¹`ö, ʴɺÉ{ÉÇ, MÉÖnù§ÉƶÉ
+Éè®ú EÞò欃 <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É ´ÉhÉÇ |ɺÉÉnùEò B´ÉÆ +ÎMxÉ nùÒ{ÉxÉ iÉlÉÉ nùÒPÉÉǪÉÖ |ÉnùÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +VÉÉnÖùMvÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉªÉ, +ÎMxÉ +Éè®ú ¤É±É EòÉ +ÉEò±ÉxÉ Eò®ú
BEò-BEò jÉÖÊ]õ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¤ÉgÉiÉä ½þÖB <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÇ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
®úºÉÉäkɨÉÆ {ɱÉÆ ¶ÉÖrùÆ ½äþ¨ÉiÉÉä±ÉEòºÉƪÉÖiɨÉÂ*
ʶɱÉɪÉÉÆ ¨ÉnÇùªÉäkÉÉ´ÉtÉ´ÉnäùEòi´É¨ÉÉMÉiɨÉÂ**406**
MÉxvÉEòºªÉ {ɱÉÆ SÉèEò¨ÉªÉ:{ÉÉjÉä iÉiÉÉä nùÞfäø*
¨ÉnÇùªÉäiÉ nùÞfø{ÉÉÊhɦªÉÉÆ ªÉÉ´ÉiEòVVɱÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉÂ**407**
iÉiÉ: {ÉÉEòÊ´ÉvÉÉxÉYÉ: {É{ÉÇ]õÓ EòÉ®úªÉäiºÉÖvÉÒ:*
®úÎCiÉEòÉÊnùGò¨ÉähÉè´É ªÉÉäVɪÉänùxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
OɽþhÉÓ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉÆ ½þÎxiÉ ´ÉÞ¹ªÉÉ ºÉ´ÉÇV´É®úÉ{ɽþÉ**408**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ BEò iÉÉä±ÉÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ
ʨɱÉÉEò®ú BEò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {É{ÉÇ]õÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* OɽþhÉÒ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ´ÉvÉǨÉÉxÉ Gò¨ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ näùxÉÒ SÉÉʽþB* ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ ´ÉÞ¹ªÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 167

{ÉÆSÉɨÉÞiÉ {É{ÉÇ]õÒ
+¹]õÉè MÉxvÉEòiÉÉä±ÉEòÉxÉ ®úºÉ{ɱÉÆ ±ÉÉè½þÆ iÉnùvÉÈ ¶É֦ɨÉÂ*
±ÉÉè½þÉvÉÈ SÉ ´É®úɧÉEÆò ºÉÖʴɨɱÉÆ ¶ÉÖ±¤ÉºªÉ ¦ÉÉMÉuùªÉ¨ÉÂ**
{ÉÉjÉä ±ÉÉè½þ¨ÉªÉä SÉ ¨ÉnÇùxÉÊ´ÉvÉÉè SÉÚhÉÔEÞòiÉÆ SÉèEòiÉ:*
nù´ªÉÉÇ ¤ÉÉnù®ú´ÉμxÉþxÉÉ%ÊiɨÉÞnÖùxÉÉ {ÉÉEÆò Ê´ÉÊnùi´ÉÉ nù±Éä**409**
®ú¨¦ÉɪÉÉ ±ÉPÉÖ føɱɪÉäiÉ {É]ÖõÊ®úªÉÆ {É\SÉɨÉÞiÉÉ {É{ÉÇ]õÒ*
JªÉÉiÉÉ IÉÉèpùPÉÞiÉÉÎx´ÉiÉÉ |ÉÊiÉÊnùxÉÆ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ ´ÉÌvÉiÉÉ**
±ÉÉè½äþ ¨ÉnÇùxɪÉÉäMÉiÉ: ºÉÖʴɨɱÉÆ ¦ÉIªÉÆ ÊGòªÉÉ ±ÉÉä½þ´ÉiÉÂ*
MÉÖ\VÉɹ]õÉ´ÉlÉ´ÉÉ ÊjÉEÆò ÊjÉMÉÖÊhÉiÉÆ ºÉ{iÉɽþ¨Éä´ÉÆ ¦ÉVÉäiÉÂ**410**
xÉÉxÉÉ´ÉhÉÇOɽþhªÉɨɯûÊSɺɨÉÖnùªÉä nÖù¹]õnÖùxÉÉǨÉEòÉnùÉè*
UôtÉÈ nùÒPÉÉÇÊiɺÉÉ®äú V´É®ú¦É´ÉEòʱÉiÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉä IɪÉä%Ê{É**
´ÉÞ¹ªÉÉhÉÉÆ ´ÉÞ¹ªÉ®úÉYÉÒ ´ÉʱÉ{ÉʱÉiɽþ®úÉ xÉäjÉ®úÉäMÉèEò½þxjÉÒ*
iÉiºlÉÆ nùÒ{iÉκlÉ®úÉÏMxÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É xÉ´ÉEÆò ®úÉäÊMÉnäù½þÆ Eò®úÉäÊiÉ**411**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +É`ö iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É nùÉä iÉÉä±ÉÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú
iÉÉ©É ¦Éº¨É nùÉä iÉÉä±ÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ±ÉÉä½äþ Eäò Jɱ´É ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
EòVVɱÉÒ EòÉä ¤Éä®ú Eäò ±ÉEòc÷Ò Eäò +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉEò Eò®ú Ê{ÉPɱÉÉ Eò®ú Eäò±Éä Eäò {ÉkÉä {É®ú ʤÉUôÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä {ÉÆSÉɨÉÞiÉ {É{ÉÇ]õÒ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ¶ÉÖ¯û Eò®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ºÉä ¤ÉgÉiÉä-
¤ÉgÉiÉä +É`ö MÉÖÆVÉÉ iÉEò +lÉ´ÉÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ºÉä ¶ÉÖ¯û Eò®ú iÉÒxÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ºÉä ½þÒ |ÉÊiÉÊnùxÉ ¤ÉgÉiÉä xÉÉè MÉÖÆVÉÉ iÉEò BEò
ºÉ{iÉɽþ {ɪÉÇxiÉ ¶É½þnù +Éè®ú PÉÞiÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nåù* ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ±ÉÉä½þ
Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä {ÉlªÉ
{ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ {ÉlªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ OɽþhÉÒ, +¯ûÊSÉ, nÚùʹÉiÉ +¶ÉÇ,
UôÌnù, nùÒPÉÇ +ÊiɺÉÉ®ú, V´É®ú, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, IɪÉ, <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ ´ÉÞ¹ªÉ
+Éè¹ÉÊvɪÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ* ªÉ½þ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiɽþ®ú, +ÎMxÉnùÒ{ÉEò, B´ÉÆ xÉäjÉ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*<ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¯ûMhÉ EòÉ
¶É®úÒ®ú BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÖxÉ: iÉɯûhªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ ÊjÉEò]ÖõÆ {É]Öõ{É\SÉEò¨ÉÂ*
nù¶ÉEÆò iÉÖ±ªÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ Ê´ÉVɪÉÉ ºÉ´ÉǺÉΨ¨ÉiÉÉ**412**
¦ÉɴɪÉäÎSSÉjɦÉÞRÂóMÉÉäilÉèκjÉvÉÉ SÉ Ê´ÉVɪÉÉpù´Éè:*
nùÒ{iÉÉÎMxÉxÉÉ iÉÖ ªÉɨÉèEÆò ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉä {ÉSÉäiÉÂ**413**
ºÉ\SÉÚhªÉÇ SÉÉpÇùEòpùÉ´Éè¦ÉÉÇ´ÉʪÉi´ÉÉ SÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
¨ÉvÉÖxÉÉ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ iÉÖ ®úºÉÉä ÁÎMxÉEÖò¨ÉÉ®úEò:*
nùÒ{iÉÉÎMxÉEòÉ®úEò: ºÉɨÉOɽþhÉÒnùÉä¹ÉxÉɶÉxÉ:**414**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊjÉEò]Öõ, {ÉÆSɱɴÉhÉ ªÉäþ nùºÉ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ (BEò-BEò ¦ÉÉMÉ) ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ nùºÉ ¦ÉÉMÉ ¦ÉÆMÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå ÊSÉjÉEò, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ +Éè®ú
¦ÉÉÆMÉ Eäò ®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå BEò ªÉɨÉ
 168 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ
EòÉä ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ¶ÉÉhÉ (iÉÒxÉ ¨ÉɹÉÉ) ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ ½þÉäEò®ú +ɨÉ
iÉlÉÉ OɽþhÉÒnùÉä¹É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
½þƺÉ{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
nùMvÉÉxÉ Eò{ÉnÇùEòÉxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ jªÉÚ¹ÉhÉÆ ]RÂóEòhÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÆ Vɨ¤ÉÒ®úVÉèpÇù´Éè:**415**
¨ÉnÇùªÉänÂù¦ÉIɪÉäx¨ÉɹÉÆ ¨É®úÒSÉÉVªÉÆ Ê±É½äþnùxÉÖ*
ÊxɽþÎxiÉ OɽþhÉÒ®úÉäMÉÆ {ÉlªÉÆ iÉGòÉènùxÉÆ Ê½þiɨÉÂ**416**
Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
=xÉEòÉ Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ½þƺÉ{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ +Éè®ú
PÉÞiÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå iÉGò +Éè®ú SÉÉ´É±É OɽþhÉ Eò®åú*
ºÉÆOɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÆ.)
¨ÉÖCiÉÉ ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úºÉMÉxvÉ]RÂóEòhÉÆ PÉxÉÆ Eò{ÉnùÉæ ®úºÉiÉÖ±ªÉ¦ÉÉMɨÉÂ*
ºÉ´Éê: ºÉ¨ÉÆ ¶ÉRÂóJÉEòSÉÚhÉǪÉÖCiÉÆ Jɱ´Éä SÉ ¦ÉÉ´ªÉÉä%ÊiÉʴɹÉÉpù´ÉähÉ**417**
MÉÉä±ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ¨ÉÞiÉJÉ{ÉÇ®úºªÉ ºÉƯûvªÉ SÉÉMxÉÉè Ê´É{ÉSÉäÊqùxÉÉvÉǨÉÂ*
ºÉÖº´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÉä ®úºÉ B¹É ¦ÉÉ´ªÉÉä vÉkÉÚ®ú´É¼xÉÒ¨ÉֺɱÉÒpù´Éè¶SÉ**418**
±ÉÉè½þºªÉ {ÉÉjÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ´ÉiɶSÉ ÊºÉrùÉä ¦É´ÉäiºÉRÂóOɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ:*
´ÉÉiÉÉäkÉ®úɪÉÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÉVªÉªÉÖCiÉ: Ê{ÉkÉÉäkÉ®úɪÉÉÆ ¨ÉvÉÖÊ{É{{ɱÉÒʦÉ:**419**
¶±É乨ÉÉäkÉ®úɪÉÉÆ Ê´ÉVɪÉÉ®úºÉäxÉ Eò]ÖõjɪÉähÉÉÊ{É ªÉÖiÉÉä OɽþhªÉɨÉÂ*
IɪÉä V´É®äú%{ªÉ¶ÉÇÊºÉ Ê´ÉbÂ÷Ê´ÉEòÉ®äú ºÉɨÉÉÊiɺÉÉ®äú%¯ûÊSÉ{ÉÒxɺÉä SÉ**
¨Éä½äþ SÉ EÞòSUÅôä MÉiÉvÉÉiÉÖ´ÉÞrùÉè MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ SÉÉÊ{É ¨É½þɨɪÉPxɨÉÂ**420**
¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ´ÉVÉxÉ Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ +ÊiÉʴɹÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä
¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÉvÉÉ ÊnùxÉ +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú BEò
±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ =ºÉä vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ B´ÉÆ ¨ÉںɱÉÒ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ
ºÉÆOɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ ½èþ* ´ÉÉiÉVÉ OɽþhÉÒ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ B´ÉÆ PÉÞiÉ, Ê{ÉkÉVÉ OɽþhÉÒ ¨Éå ¶É½þnù B´ÉÆ Ê{É{{ɱÉÒSÉÚhÉÇ, Eò¡òVÉ
OɽþhÉÒ ¨Éå ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ OɽþhÉÒ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
IɪɮúÉäMÉ, V´É®ú, +¶ÉÇ, ¨É±ÉºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú, +ɨÉÉÊiɺÉÉ®ú, +¯ûÊSÉ, {ÉÒxɺÉ, |ɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå
¨Éå B´ÉÆ vÉÉiÉÖ´ÉÞÊrù ½äþiÉÖ <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 169

¶É¨¤ÉÚEòÉÊnù ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)

nùMvɶɨ¤ÉÚEòʺÉxvÉÚilÉiÉÖ±ªÉÆ IÉÉèpùähÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ÊxɹEèòEäòxÉ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ´ÉÉiɺÉRÂóOɽþhÉÒMÉnù¨ÉÂ**421**
¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉévÉ´É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå näùxÉä ºÉä
´ÉÉiÉVÉ OɽþhÉÒ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ʽþ®úhªÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ
BEòÉƶÉÉä ®úºÉ®úÉVɺªÉ MÉÉÁÉè uùÉè ½þÉ]õEòºªÉ SÉ*
¨ÉÖCiÉÉ¡ò±ÉºªÉ SÉi´ÉÉ®úÉä ¦ÉÉMÉÉ: ¹ÉbÂ÷ nùÒPÉÇÊxÉ:º´ÉxÉÉiÉÂ**422**
jªÉƶÉÆ ¤É±Éä´ÉÇ®úÉ]õ¬É¶SÉ ]RÂóEòhÉÉä ®úºÉ{ÉÉÊnùEò:*
{ÉC´ÉÊxɨ¤ÉÖEòiÉÉäªÉäxÉ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**423**
¨ÉÚ¹ÉɨÉvªÉä xªÉºÉäiEò±EÆò iɺªÉ ´ÉCjÉÆ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ*
MÉiÉæ%®úÎixÉ|ɨÉÉhÉäxÉ {ÉÖ]äõÏijɶÉuùxÉÉä{ɱÉè:**424**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱÉiÉÉÆ EÞòi´ÉÉ ®úºÉÆ ¨ÉÚ¹ÉÉänù®úÉxxɪÉäiÉÂ*
iÉiÉ: Jɱ±ÉÉänù®äú ¨ÉtÈ ºÉÖvÉÉ°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**425**
BiÉɺªÉɨÉÞiÉ°ü{ɺªÉ nùtÉnÂù MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]ªÉ¨ÉÂ*
PÉÞiɨÉÉv´ÉÒEòºÉƪÉÖCiɨÉäEòÉäxÉËjɶÉnÚù¹ÉhÉè:**426**
¨ÉxnùÉMxÉÉè ®úÉäMɺÉRÂóMÉä SÉ OɽþhªÉÉÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®äú*
MÉÖnùÉRÂóEÖò®äú ¨É½þɶÉÚ±Éä {ÉÒxɺÉä ¶´ÉɺÉEòɺɪÉÉä:**427**
+ÊiɺÉÉ®äú OɽþhªÉÉÆ SÉ ¶´ÉªÉlÉÉè {ÉÉhbÖ÷Eäò MÉnäù*
ºÉ´Éæ¹ÉÖ EÖò¹`ö®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉänù®äú¹ÉÖ SÉ**428**
´ÉÉiÉÉÊ{ÉkÉEò¡òÉäilÉä¹ÉÖ uùxuùVÉä¹ÉÖ ÊjÉVÉä¹ÉÖ SÉ*
nùtÉiºÉ´Éæ¹ÉÖ ®úÉäMÉä¹ÉÖ ¸Éä¹`ö¨ÉäiÉpùºÉɪÉxɨÉÂ**429**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, EòÉƺªÉ ¦Éº¨É Uô: ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò B´ÉÆ Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú =x½þå Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä iÉÒºÉ VÉÆMɱÉÒ
={ɱÉÉå EòÒ {ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú pù´ªÉÉå EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÆOɽþ Eò®ú ±Éå* SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
PÉÞiÉ, ¨ÉÉv´ÉÒEò +Éè®ú =xiÉÒºÉ ¨ÉÊ®úSÉ ¡ò±ÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ OɽþhÉÒ +Éè®ú ʴɹɨÉV´É®ú Eäò
+ÎMxɨÉÉxt ¨Éå, +¶ÉÇ, ¶ÉÚ±É, {ÉÒxɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ, ¶ÉÉälÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö®úÉäMÉ,
ªÉEÞòiÉ´ÉÞÊrù, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, =nù®ú, ´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ, Eò¡òVÉ, uùÆuùVÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ BäºÉÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå
ªÉ½þ ʽþ®úhªÉMɦÉÇ {ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
+§ÉEò ´É]õÒ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
+VɨÉÉänùÉʽþ¡äòxÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉɧÉEò¨ÉÂ**430**
 170 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+VɨÉÉänùÉʽþ¡äòxÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉɧÉEò¨ÉÂ**430**
ÊSÉjÉEòi´ÉCEò¹ÉɪÉähÉ ¨ÉnǪÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÊ®úSÉɦÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùnùVÉÒhÉÈ OɽþhÉÓ iÉlÉÉ*
xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä MÉÖÁ¨ÉäiÉÎSSÉÊEòÎiºÉiɨÉÂ**431**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ±ÉÉä½þ¦Éº¨É, +VɨÉÉänùÉ +Éè®ú +¡òÒ¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú, <xÉ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ Eäò ¦ÉÉ®ú Eäò ¤É®úɤɮú +§ÉEò ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É
i´ÉEÂò Eò¹ÉÉªÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É {ɪÉÈiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ +§ÉEò ´É]õÒ EòÉ BEò ¨ÉÊ®úSÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +VÉÒhÉÇ +Éè®ú OɽþhÉÒ
®úÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ
VÉÉiÉÒ¡ò±É±É´ÉRÂóMÉɤnùi´ÉMÉä±ÉÉ]RÂóEò®úɨÉ`ö¨ÉÂ*
VÉÒ®úEÆò iÉäVÉ{ÉjÉÆ SÉ ªÉ´ÉÉxÉÒ Ê´É¶´ÉºÉèxvɴɨÉÂ**432**
±ÉÉè½þ¨É§ÉÆ ºÉiÉÉ©ÉÆ SÉ ®úºÉMÉxvÉEò¨Éä´É SÉ*
¨É®úÒSÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÆ °ü{ªÉÆ |ÉiªÉäEÆò Êuù{ɱÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**433**
vÉÉjÉÒ®úºÉä ´É]õÓ EÖòªÉÉÇnÂùÊuùMÉÖ\VÉÉ¡ò±É¨ÉÉxÉiÉ:*
½þÎxiÉ ¶ÉÚ±ÉÆ iÉlÉÉ MÉÖ±¨É¨ÉɨɴÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**434**
¾þSUÚô±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉÆ SÉ SÉIÉÖ:¶ÉÚ±ÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ*
ʶɮú:¶ÉÚ±ÉÆ Eò]õÒ¶ÉڱɨÉÉxÉɽþ¨É¹]õ¶ÉÚ±ÉEò¨ÉÂ**435**
EÞòʨÉEÖò¹`öÉÊxÉ nùpùÚÊhÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ*
={ÉnÆù¶É¨ÉiÉÒºÉÉ®Æú OɽþhªÉ¶ÉÇ:|É´ÉÉʽþEòɨÉÂ*
xÉÞ{ɴɱ±É¦É®úÉVÉÉä%ªÉÆ ¨É½äþ¶ÉäxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ:**436**
VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, i´ÉEÂò, B±ÉÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ˽þMÉÖ, VÉÒ®úEò, iÉäVÉ{ÉjÉ, +VɨÉÉänùÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ºÉévÉ´É, ±ÉÉä½þ
¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¨ÉÊ®úSÉ, ÊjÉ´ÉÞþiÉÂ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ +É`ö-
+É`ö iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉĴɱÉä Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä-nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ ®úÉVɴɱ±É¦É ªÉÉ xÉÞ{ɴɱ±É¦É ®úºÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ÊxɨxÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ- ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É,
nùɯûhÉ +ɨɴÉÉiÉ, ¾þi¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, SÉIÉÖ¶ÉÚ±É, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, ʶɮú:¶ÉÚ±É, Eò]õÒ¶ÉÚ±É, +ÉxÉɽþ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò
=nù®ú¶ÉÚ±É, EÞòʨÉ, EÖò¹`ö, nùpùÖ, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ¦ÉMÉÆnù®ú, ={ÉnÆù¶É, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ, +¶ÉÇ, +ÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú
|É´ÉÉʽþEòÉ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¨É½äþ¶´É®ú xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
OɽþhÉÒMÉVÉEäòºÉ®úÒ
MÉxvÉÆ {ÉÉ®únù¨É§ÉEÆò SÉ nù®únÆù ±ÉÉä½þÆ SÉ VÉÉiÉÒ¡ò±É¨ÉÂ*
ʤɱ´ÉÆ ¨ÉÉäSÉ®úºÉÆ Ê´É¹ÉÆ |ÉÊiÉʴɹÉÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ iÉlÉÉ vÉÉiÉEòÒ¨ÉÂ**
¦ÉRÂóMÉɨÉ{ªÉ¦ÉªÉÉÆ EòÊ{ÉilÉVɱÉnùÉè nùÒ{ªÉÉxɱÉÉè nùÉÊb÷¨É¨ÉÂ*
]RÂóEòÉnÂù¦Éº¨É EòʱÉRÂóMÉEòÉxEòxÉEòVÉÆ ¤ÉÒVÉÆ SÉ ªÉIÉhɨÉÂ**437**
BkÉkÉÖªÉǨɡäòxɨÉäiÉnùÊJɱÉÆ ºÉ¨¨ÉtÇ ºÉ\SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
vÉkÉÚ®úSUônùVÉè ®úºÉè¶SÉ ¨ÉÊiɨÉÉxEÖòªÉÉÇx¨É®úÒSÉÉEÞòÊiɨÉÂ**
 =kÉ®úJÉhb÷: 171

nùkÉÉ ºÉÉ OɽþhÉÒMÉnÆù ºÉ¯ûÊvÉ®Æú ºÉɨÉÆ ºÉ¶ÉÚ±ÉÆ IÉhÉÉiÉÂ*

|ÉɽxªÉÉnùÊiɺÉÉ®úVÉÚÌiɺÉʽþiÉÆ iÉÒµÉÉÆ Ê´É¹ÉÚSÉÒ¨ÉÊ{É**438**
nÖù:ºÉÉvªÉɨÉÊ{É Ë¤É¤ÉºÉÓ {ÉÊ®ú½þ®äúnÖùCiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉèÊ®úªÉ¨ÉÂ*
xÉɨxÉÉ iÉÖ OɽþhÉÒ¨ÉiÉRÂóMÉVɨÉnùv´ÉƺÉÒ¦ÉEòh`öÒ®ú´É:**439**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ʤɱ´É¨ÉVVÉÉ, ¨ÉÉäSÉ®úºÉ,
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, +ÊiÉʴɹÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, vÉÉiÉEòÒ, ¦ÉÆMÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ, EòÊ{ÉilÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, +VɨÉÉänùÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É,
nùÉÊc÷÷¨É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, <ÆpùªÉ´É vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ +Éè®ú EòÉäÊEò±ÉÉIÉ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =xɨÉå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò
BEòÊjÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå +¡òÒ¨É Ê¨É±ÉÉ nåù* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÊ®úSÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* OɽþhÉÒ, ºÉ®úCiÉ, ºÉÉ¨É +Éè®ú ºÉ¶ÉÚ±É ÊSÉ®úEòÉ®úÒ
+ÊiɺÉÉ®ú, V´É®úºÉʽþiÉ iÉÒµÉ Ê´ÉºÉÚÊSÉEòÉ +Éè®ú nÖù:ºÉÉvªÉ |É´ÉÉʽþEòÉ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ
OɽþhÉÒMÉVÉEäòºÉ®úÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úºÉ{É{ÉÇ]õÒ (ªÉÉä.®ú.)
¶ÉÖrù{ÉÉ®únùMÉxvÉɦªÉÉÆ EÞòiÉÉ {É{ÉÇÊ]õEòÉ xÉÞhÉɨÉÂ*
ÊxɽþÎxiÉ OɽþhÉÓ IÉÉèpùªÉÖCiÉÉ {ÉlªÉ¦ÉÖVÉÉÆ xÉÞhÉɨÉÂ**440**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ®úºÉ{É{ÉÇ]õÒ EòÉä ¶É½þnù
Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆOɽþhÉÒ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ MÉxvÉÆ Ê{É{{ɱÉÓ ]RÂóEòhÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ*
EòxÉEòºªÉ SÉ ¤ÉÒVÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉÉƶÉÆ Ê´ÉVɪÉÉpù´Éè:**441**
¨ÉnÇùªÉätɨɨÉÉjÉÆ iÉÖ SÉhɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ EÞòiÉÉ*
¦ÉIÉhÉÉnÂù OɽþhÉÓ ½þÎxiÉ ®úºÉ: EòxÉEòºÉÖxnù®ú:**442**
+ÎMxɨÉÉxtÆ V´É®Æú iÉҵɨÉÊiɺÉÉ®Æú SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
nùvªÉxxÉÆ nùÉ{ɪÉäi{ÉlªÉÆ ¨É½þÉiÉGòÉènùxÉÆ SÉ®äúiÉÂ**443**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¨ÉÊ®úSÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É B´ÉÆ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* OɽþhÉÒ,
+ÎMxɨÉÉxt, V´É®ú, iÉÒµÉ +ÊiɺÉÉ®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå nùÊvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É ªÉÉ UôÉUô
+Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+ÎMxɺÉÚxÉÖ ®úºÉ
¦ÉÉMÉÉä nùMvÉEò{ÉnÇùEòºªÉ SÉ iÉlÉÉ ¶ÉRÂóJɺªÉ ¦ÉÉMÉuùªÉ¨ÉÂ*
¦ÉÉMÉÉä MÉxvÉEòºÉÚiɪÉÉą̈ÉʱÉiɪÉÉä: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨É®úÒSÉÉnùÊ{É**
¦ÉÉMɺªÉ ÊjÉiɪÉÆ ÊxɪÉÉäVªÉ ºÉEò±ÉÆ Êxɨ¤ÉÚ®úºÉä SÉÚÌhÉiɨÉÂ*
xÉɨxÉÉ ´ÉμxɺÉÖiÉÉä ®úºÉÉä%ªÉ¨ÉÊSÉ®úÉx¨ÉÉxtÆ VɪÉäqùɯûhɨÉÂ**444**
 172 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
PÉÞiÉäxÉ JÉhb÷ÉiºÉ½þ ¦ÉÊIÉiÉäxÉ IÉÒhÉÉxxÉ®úÉxÉ ½þκiɺɨÉÉxÉ Eò®úÉäÊiÉ*
ºÉ¨ÉÉMÉvÉÒSÉÚhÉÇPÉÞiÉäxÉ ±ÉÒfø´ÉÉ xÉ®ú: |ɨÉÖSªÉäiÉ OɽþhÉÒÊ´ÉEòÉ®úÉiÉÂ**445**
¶ÉÉä¹ÉV´É®úÉ®úÉäSÉEò¶ÉÚ±ÉMÉÖ±¨ÉÉx{ÉÉhbÚ÷nù®úɶÉÉæOɽþhÉÒÊ´ÉEòÉ®úÉxÉÂ*
iÉGòÉxÉÖ{ÉÉxÉÉä VɪÉÊiÉ |ɨÉä½þÉxÉ ªÉÖCiªÉÉ |ɪÉÖCiÉÉä%ÎMxɺÉÖiÉÉä ®úºÉäxpù:**446**
Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù B´ÉÆ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¤É EòÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ +ÎMxɺÉÚxÉÖ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ
+ÎMxɺÉÚxÉÖ ®úºÉ nùɯûhÉ +ÎMxɨÉÉxt EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ PÉÞiÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
+iªÉÆiÉ IÉÒhÉ ½þÖB ´ªÉÎCiÉ EòÉä ¦ÉÒ ½þÉlÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¤É±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉä Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÉä¹É, V´É®ú, +®úÉäSÉEò, ¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, {ÉÉhbÖ÷, =nù®ú, +¶ÉÇ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* |ɨÉä½þ ¨Éå <ºÉä iÉGò Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
+MÉκiɺÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ
®úºÉ¤ÉʱɺɨɦÉÉMÉÆ iÉÖ±ªÉʽþRÂóMÉڱɪÉÖCiÉÆ ÊuùMÉÖhÉEòxÉEò¤ÉÒVÉÆ xÉÉMÉ¡äòxÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ**
ºÉEò±ÉÊ´ÉʽþiÉSÉÚhÉÈ ¦ÉɴɪÉänÂù ¦ÉÞRÂóMÉxÉÒ®èú: OɽþÊhÉVɱÉÊvɶÉÉä¹Éä ºÉÚiÉ®úÉVÉÉä ÁMÉκiÉ:**447**
ÊjÉEò]ÖõEò¨ÉvÉÖªÉÖCiÉ: ºÉ´ÉÇ´ÉÉÏxiÉ SÉ ¶ÉڱɨÉ Eò¡ò{É´ÉxÉÊ´ÉEòÉ®Æú ´ÉμxɨÉÉxtÆ SÉ ÊxÉpùɨÉÂ*
PÉÞiɨÉÊ®úSɪÉÖiÉÉä%ªÉÆ MÉÖ\VɨÉÉjÉ: |É´ÉɽþÓ ½þ®úÊiÉ ¹Éb÷ÊiɺÉÉ®úÉxÉ VÉÒ®úVÉÉiÉÒ¡ò±ÉäxÉ**448**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ªÉäþ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ, nùÉä ¦ÉÉMÉ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ +Éè®ú nùÉä ¦ÉÉMÉ +ʽþ¡äòxÉ <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ ¨Éå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ +MÉκiɺÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ ½èþ* OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ
+iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ ½èþ* ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò UôÌnù, ¶ÉÚ±É, Eò¡ò´ÉÉiÉVÉxªÉ Ê´ÉEòÉ®ú, +ÎMxɨÉÉxt B´ÉÆ ÊxÉpùÉxÉɶÉ
<xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ÊjÉEò]ÖõSÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ, |É´ÉÉʽþEòÉ ¨Éå PÉÞiÉ B´ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú
Uô: |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú ¨Éå VÉÉiÉÒ¡ò±É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¶´ÉäiɺÉVÉǺªÉ ¶ÉÖrùºªÉ MÉxvÉEòºªÉ ®úºÉºªÉ SÉ*
¶ÉÖ¦Éä%μxÉ þ {ÉÞlÉMÉÉnùÉªÉ SÉÚhÉÈ ¨ÉɹÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**449**
BEòÒEÞòiªÉ ʶɱÉÉJɱ±Éä nùtÉkÉä¹ÉÉÆ iÉnùÉ ®úºÉ¨ÉÂ*
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉǺªÉ ʤɱ´ÉºªÉ ¶ÉÞRÂóMÉÉ]õºªÉ SÉ {ÉjÉVɨÉÂ**450**
|ÉiªÉäEÆò {ɱɨÉäEèòEÆò nùÉ{ɪÉänÂù OɽþhÉÒMÉnäù*
nùÉ{ɪÉäiºÉiÉiÉÆ ªÉixÉÉqùÊvɦÉCiÉÆ ºÉ¨ÉÉSÉ®äúiÉÂ**451**
+ºÉÆ´ÉÞiÉMÉÖnùuùÉ®Æú Eò{ÉÉ]õÊ¨É´É føCEòªÉäiÉÂ*
iÉiɶSÉ OɽþhÉÒ®úÉäMÉEò{ÉÉ]õÉä%ªÉÆ ®úºÉ: º¨ÉÞiÉ:**452**
¶´ÉäiÉ ºÉVÉÇ®úºÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¨ÉɹÉÉ ±ÉäEò®ú BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ, ʤɱ´É, ¶ÉÞÆMÉÉ]õEò <xÉEäò {ÉkÉÉå EòÉ º´É®úºÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±Éä ±ÉäEò®ú =xɨÉå ={É®úÉäCiÉ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÞlÉEÂò-
{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +ºÉÆ´ÉÞiÉ
MÉÖnùuùÉ®ú Eò{ÉÉ]õ EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 173

iÉɩɪÉÉäMÉ (®ú.®ú.)
®úºÉMÉxvÉEòªÉÉä: Eò¹ÉÈ |ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉävɪÉänÂù ʦɹÉEÂò*
iÉiÉ: EòVVÉʱÉEòÉÆ EÞòi´ÉÉ xÉä{ÉɱÉiÉÉ©É{ÉjÉEò¨ÉÂ**453**
Eòh]õ´ÉävªÉÆ Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
{ÉÉjÉä SÉ ¨ÉÞÊkÉEòɦÉÚiÉä {É®Æú nùtÉpùºÉÆ ¶É֦ɨÉÂ**454**
{ÉC´ÉVɨ¤ÉÒ®úºÉ¨¦ÉÚiÉÆ iÉlÉÉ {±ÉÉÊ´ÉiɨÉä´É iÉiÉÂ*
+ÉiÉ{Éä ºlÉÉ{ɪÉäi{ɶSÉÉtÉ´Éi{ÉRÂóEòÉä{ɨÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**455**
{ÉÉÊhÉxÉÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäkÉiÉ:*
ʴɶÉÉä¹ªÉ ¦ÉIɪÉäpùÎCiÉuùªÉÆ iɺ¨ÉÉx¨É½þÉè¹ÉvÉÉiÉÂ**456**
ÊnùxÉjɪÉÉxiÉ®äúhÉè´É ®úÎCiÉ®úÎCiÉÌ´É´ÉvÉǪÉäiÉÂ*
{ÉÊ®ú½þÉ®úÊ´ÉÊvɺiÉäxÉ vÉÉxªÉVÉÒ®úÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**457**
|ÉÉiÉ®äú´É Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉÆ ½þÎxiÉ Ê{ÉkÉɨ±ÉºÉ¨¦É´É¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÚ±ÉÉÆ OɽþhÉÓ ¶Éڱɨɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ nùɯûhɨÉÂ**
+VÉÒhÉÈ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ SÉ IɪÉÆ EÖò¹`Æö ʴɶÉä¹ÉiÉ:**458**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ iÉÉ©É Eäò
EÆò]õEò´ÉävÉÒ {ÉjÉ ±ÉäEò®ú iÉÉ©É{ÉjÉ +Éè®ú EòVVɱÉÒ nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉÒ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå
iÉÉ©É{ÉjÉ B´ÉÆ EòVVɱÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ bÚ÷¤É VÉÉB <iÉxÉÉ Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ EòÉ º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ
nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä iÉÉ©É{ÉjÉ +Éè®ú EòVVɱÉÒ EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ {ÉÆEòºÉnùÞ¶É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÆEòºÉnùÞ¶É Ê¨É¸ÉhÉ ºÉä BEò-
BEò MÉÖÆVÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ iÉɩɪÉÉäMÉ ½èþ* <ºÉ iÉɩɪÉÉäMÉ EòÉä nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä +É®ú¨¦É Eò®úEäò iÉÒxÉ-
iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò +xiÉ®ú ºÉä BEò-BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¤ÉgÉiÉä ½ÖþªÉä |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå vÉÉxªÉEò B´ÉÆ VÉÒ®úEò EòÉ
|ɪÉÉäMÉ Eò®åú* OɽþhÉÒ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, ¶ÉÚ±É, nùɯûhÉ +¨±ÉÊ{ÉkÉ, +VÉÒhÉÇ, IÉªÉ +Éè®ú EÖò¹`ö <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ
iÉɩɪÉÉäMÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ iÉɩɪÉÉäMÉ ¨Éå iÉÉ©É Eäò ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ Ê´ÉvÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ¶ÉÉävÉxÉ {ɶSÉÉiÉ iÉÉ©É{ÉjÉ {ÉjÉ º´É°ü{É ¨Éå
®ú½þxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* <ºÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ªÉ½þ {ÉÉ`ö ´ªÉ´É½þɪÉÇ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* EòÉ®úhÉ iÉÉ©É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ
ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ |ɪÉÉäMÉ Eäò´É±É +xÉÖÊSÉiÉ ½þÒ xɽþÓ PÉÉiÉEò ʺÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä |ɺiÉÖiÉ {ÉÉ`ö EòÒ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå
ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɴɶªÉEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* iÉÉ©É{ÉjÉÉå EòÒ VÉMɽþ <x½þÓ iÉÉ©É{ÉjÉÉå EòÉ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
¶ÉÉävÉxÉ Eò®xÉä Eäòú ={É®úÉÆiÉ ½þÒ =ºÉ¨Éå EòVVɱÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨÉʸÉiÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ nåù* {ÉÆEòºÉnùÞ¶É ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉºÉä ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
±ÉÉä½þ {É{ÉÇ]õÒ
®úºÉMÉxvÉEòªÉÉä: EÞòi´ÉÉ EòVVɱÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMɪÉÉä:*
±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ ®úºÉºÉ¨ÉÆ nùi´ÉÉ ºÉÆζ±É¹ªÉ {É{ÉÇ]õÒ**459**
EòɪÉÉÇ ºÉÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ºÉä´ªÉÉ ®úÉäÊMÉʦÉ: {ÉlªÉ¦ÉÉäÊVÉʦÉ:*
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ Ê¸ÉiÉÆ C´ÉÉlÉÆ vÉÉxªÉVÉÒ®úEòxÉÉMÉ®ú¨ÉÂ**460**
 174 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±ÉÉä½äþxÉ {É{ÉÇ]õÒ SÉè¹ÉÉ ÊºÉrùÉ ±ÉÉäEòºªÉ ʺÉÊrùnùÉ*
®úÎCiÉEèòEòÉÆ ºÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉ ´ÉvÉǪÉäpùÎCiÉEòÉÆ Gò¨ÉÉiÉÂ**461**
ºÉ{iÉɽèþEÆò uùªÉÆ ´ÉÉÊ{É ªÉÉ´ÉnùÉ®úÉäMªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*
OɽþhÉÓ nÖùºiÉ®úÉÆ ½þÎxiÉ ¶ÉÚ±ÉÉÊiɺÉÉ®úºÉÚÊiÉEòɨÉÂ**462**
{±ÉÒ½þÉÎMxɨÉÉxt¶ÉÉälÉɶÉÇ:{ÉÉhbÚ÷nùÉ´ÉiÉÇEòɨɱÉɨÉÂ*
ºÉ´ÉÉǨɴÉÉiÉEÖò¹`öÉÊxÉ ®úÉäMÉÉ Áä´ÉÆÊ´ÉvÉÉ: JɱÉÖ**463**
¦É´ÉäVVÉxÉÉä%ªÉºÉ´É{ÉÖÌxÉ´ÉDZÉÒ{ÉʱÉiÉÉä%xɪÉÉ*
{ÉlªÉÉ{ÉlªÉÊ´ÉÊvɶSÉÉjÉ ºÉ´ÉÉæ ±ÉÉä½þÊ´ÉvÉÉxÉ´ÉiÉÂ**464**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉÉä½
þ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú*
+xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå vÉÉxªÉEò, VÉÒ®úEò +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É
Eò®åú* Gò¨É ºÉä BEò-BEò ®úkÉÒ BEò ªÉÉ nùÉä ºÉ{iÉɽþ iÉEò ªÉÉ ®úÉäMÉ ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ iÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¤ÉgÉiÉä
VÉɪÉå* nÖùvÉÇ®ú OɽþhÉÒ, ¶ÉÚ±É, +ÊiɺÉÉ®ú, ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ, {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, ¶ÉÉälÉ, +¶ÉÇ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ,
=nùÉ´ÉiÉÇ, EòɨɱÉÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö iÉlÉÉ +ɨɴÉÉiÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú EòõÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ±ÉÉä½þ {É{ÉÇ]õÒ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ´É±ÉÒ{ÉʱÉiɪÉÖCiÉ ¶É®úÒ®ú EòÉä ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ ±ÉÉä½äþ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¤É±É´ÉÉxÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ {ÉlªÉÉ{ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
iÉxjÉÉxiÉ®úÉäCiÉ Ê´ÉVɪÉ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
®úºÉÆ ´ÉXÉÆ ½äþ¨É iÉÉ®Æú ¨ÉÉèÎCiÉEÆò iÉɩɨɧÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉäxÉ MÉxvÉäxÉ EÖòªÉÉÇÊuùVɪÉ{É{ÉÇ]õÒ¨ÉÂ**465**
nÖù´ÉÉÇ®Æú OɽþhÉÓ ½þÎxiÉ nÖù:ºÉÉvªÉÉÆ ¤É½þÖ´ÉÉ̹ÉEòÒ¨ÉÂ*
+ɨɶÉڱɨÉÊiɺÉÉ®Æú ÊSÉ®úÉäilɨÉÊiÉnùɯûhɨÉÂ**466**
|É´ÉÉʽþEòÉÆ ¹Éb÷¶ÉÉÈ漃 ªÉI¨ÉÉhÉÆ ºÉ{ÉÊ®úOɽþ¨ÉÂ*
¶ÉÉälÉÆ SÉ EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷Æ {±ÉÒ½þMÉÖ±¨ÉVɱÉÉänù®ú¨ÉÂ**467**
{ÉÎCiɶÉڱɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ´É謃 §É¨É¨ÉÂ*
+¹]õÉnù¶ÉÊ´ÉvÉÆ EÖò¹`Æö |ɨÉä½þÉxÉ ʴɹɨÉV´É®úÉxÉÂ**468**
{ÉÚ´ÉÉæCiÉÉ ªÉä SÉ iÉä ºÉ´Éæ ®úÉäMÉÉ: ºÉƪÉÉÎxiÉ ´Éè IɪɨÉÂ*
xÉÉxÉÉ®úÉäMɺɨÉÉEòÒhÉÈ Ê´É¶´ÉÆ nùÞ¹]Âõ´ÉÉ {ÉÖ®úÉ ½þ®ú:*
SÉEòÉ®ú {É{ÉÇ]õÒ¨ÉäiÉÉÆ ªÉlÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉ: ºÉÖvÉɨÉÂ**469**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ºÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´ÉVÉªÉ {É{ÉÇ]õÒ ½èþ* nÖùvÉÇ®ú B´ÉÆ VÉÒhÉÇ OɽþhÉÒ,
+ɨÉVÉ ¶ÉÚ±É, +ÊiɺÉÉ®ú, VÉÒhÉÇ +ÊiÉnùɯûhÉ |É´ÉÉʽþEòÉ, Uô: |ÉEòÉ®ú Eäò +¶ÉÇ, ªÉI¨ÉÉ, ¶ÉÉälÉ, EòɨɱÉÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, {±ÉÒ½þÉ, MÉÖ±¨É, VɱÉÉänù®ú, {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÚ±É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, UôÌnù, §É¨É, +`öÉ®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò
EÖò¹`ö, |ɨÉä½þ, Ê´É¹É¨É V´É®ú +Éè®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ Ê´ÉVÉªÉ {É{ÉÇ]õÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ʴɶ´É
EòÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉäMÉÉå ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ näùJÉEò®ú VÉèºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ xÉä +¨ÉÞiÉ EòÉä =i{ÉxxÉ ÊEòªÉÉ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¶ÉÆEò® xÉä <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉä =i{ÉxxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 175

ºÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉɧÉEòÉhÉÉÆ SÉ ¦ÉÉMÉÉxÉäEòÊuùEòɹ]õEòÉxÉÂ*
ºÉ\SÉÚhªÉÇ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÖ\VªÉÉuù±±ÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**470**
OɽþhÉÒIɪÉMÉÖ±¨ÉɶÉÉæ¨Éä½þvÉÉiÉÖMÉiÉV´É®úÉxÉÂ*
ÊxɽþÎxiÉ ºÉÚiÉ®úÉVÉÉä%ªÉÆ ¨Éhb÷±ÉºªÉ SÉ ºÉä´ÉxÉÉiÉÂ**471**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É +É`ö ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ ºÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ SÉÉ®ú ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå OɽþhÉÒ, ªÉI¨ÉÉ, MÉÖ±¨É, +¶ÉÇ +Éè®ú vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú
<xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå BEò ¨ÉÆb÷±É iÉEò Eò®åú* Ê´Éʶɹ]õ EòÉ±É iÉEò +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä Gò¨É¤Érù {ÉrùÊiÉ ºÉä ¤ÉgÉiÉä ½ÖþªÉä =ºÉÒ
Gò¨É ºÉä ÊVÉºÉ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ ½þÉä =ºÉÒ ¨ÉÉjÉÉ iÉEò PÉ]õÉiÉä ½þÖB +Éè¹ÉÊvÉ Gò¨É EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÉ BEò
¨ÉÆb÷±É Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÆb÷±É EòÒ +´ÉÊvÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú Eò¨É-+ÊvÉEò ½Éä ºÉEòiÉÒ ½èþ* +É®úÉäMªÉ´ÉvÉÇxÉÒ
ºÉä´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÆb÷±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
OɽþhÉÒ½þ®ú ®úºÉ
iÉÉ©ÉSÉÚb÷Éhb÷Eò´ÉSÉÆ ªÉ´ÉÉxÉÒ SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
{ÉÞlÉÖSÉÚhÉÈ Ê´ÉvÉɪÉÉ%lÉ ºlÉڱɴÉɯûÊhÉEòÉ¡ò±Éä**472**
{ÉÚ®úʪÉi´ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ ¨ÉÞSUô®úÉ´ÉEäò*
ºÉƺlÉÉ{ªÉ ºÉ¨{ÉÖ]Æõ EÞòi´ÉÉ Eò®úÒ¹ÉÉMxÉÉè Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ**473**
¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ vÉÞi´ÉÉ Jɱ´Éä Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ¡ò±ÉʨÉiÉÆ ¦ÉIɪÉäiIÉÉèpùºÉƪÉÖiɨÉÂ*
OɽþhÉÒ½þ®úªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ OɽþhªÉÊiɺÉÞËiÉ ½þ®äúiÉÂ**474**
EÖòEÖò]õÉhb÷ i´ÉEÂò +Éè®ú +VɨÉÉänùÉ nùÉäxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ ¨ÉÉä]õÉ-¨ÉÉä]õÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ
EòÉä ¤Éc÷ä ´ÉɯûÊhÉEòÉ ¡ò±ÉÉå ¨Éå ¦É®úEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ¦É®ú ±Éå* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä Eò®úÒ¹ÉÉÎMxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ
nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦Éº¨É ÊxÉEòÉ±É ±Éå* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +ÊiɺÉÉ®ú B´ÉÆ
OɽþhÉÒ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É ®úºÉ
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þÆ Ê´É¹ÉÆ ÊSÉjÉEò{ÉjÉEò¨ÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMÉ®äúhÉÖEòɨÉÖºiɨÉä±ÉÉOÉÎxlÉEòEäò¶É®ú¨ÉÂ**475**
¡ò±ÉjɪÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò ¶ÉÖ±¤É¦Éº¨É iÉlÉè´É SÉ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ÊuùMÉÖhÉÉä nùÒªÉiÉä MÉÖb÷:**476**
EòɺÉä ¶´ÉɺÉä IɪÉä MÉÖ±¨Éä |ɨÉä½äþ ʴɹɨÉV´É®äú*
±ÉùÚiÉɪÉÉÆ OɽþhÉÒ¨ÉÉxtä ¶ÉÚ±Éä {ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉä iÉlÉÉ**
½þºiÉ{ÉÉnùÉÊnù®úÉäMÉä¹ÉÖ MÉÖÊ]õEäòªÉÆ |ɶɺªÉiÉä**477**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, iÉäVÉ{ÉjÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ®äúhÉÖEò¤ÉÒVÉ, ¨ÉÖºiÉÉ,
B±ÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, xÉÉMÉEäò¶É®ú, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú <xÉ
 176 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò nùÉäMÉÖxÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪÉ, MÉÖ±¨É, |ɨÉä½þ, ʴɹɨÉ
V´É®ú, EòÒ]õEò Ê´É¹É ¤ÉÉvÉÉ, OɽþhÉÒ, +ÎMxɨÉÉxt, ¶ÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ iÉlÉÉ ½þºiÉ{ÉÉnù EòÒ ´ªÉÉÊvÉ <xɨÉå Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É
®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
±ÉPÉÖʺÉrùɧÉEò ®úºÉ
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ®úºÉMÉxvÉɧÉnù®únÆù SÉ Ê´É¶ÉÉäÊvÉiɨÉÂ*
±ÉÉä½þJɱ´Éä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ MÉ´ªÉÉVªÉäxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ**478**
pùÉähÉÓ SÉÚ±ªÉÉÆ xªÉºÉäiJɱ´Éä ºÉÉRÂóMÉÉ®úɪÉÉÆ |ɪÉixÉiÉ:*
¨ÉnÇùEäòxÉÉÊ{É ±ÉÉè½äþxÉ ¨ÉnÇùªÉäÊqù´ÉºÉuùªÉ¨ÉÂ**479**
<ÊiÉ ÊºÉrùÉä ®úºÉäxpùÉä%ªÉÆ ±ÉPÉÖʺÉrùɧÉEòÉä ¨ÉiÉ:*
´É±±ÉiÉÖ±ªÉÉä ®úºÉÉä VÉÒ®´ÉÉÊ®úhÉÉ ºÉʽþiÉ: |ÉMÉä**480**
{ÉÒiÉÉä ½þ®úÊiÉ ´ÉäMÉäxÉ OɽþhÉÒ¨ÉÊiÉnÖùvÉÇ®úɨÉÂ*
+ÊiɺÉÉ®Æú ¨É½þÉPÉÉä®Æú ºÉÉÊiɺÉÉ®Æú V´É®Æú iÉlÉÉ**481**
{ÉÉSÉxÉÉä nùÒ{ÉxÉÉä ¾þtÉä MÉÉjɱÉÉPÉ´ÉEòÉ®úEò:*
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉäxÉ EòÊlÉiÉ: ºÉt:|ÉiªÉªÉEòÉ®úEò:**482**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå MÉÉäPÉÞiÉ
ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò ±ÉÉä½þ Jɱ´É ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉEò® ú(iÉ{iÉJɱ´É) iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®úEò®ú +Éè¹ÉÊvÉ OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ ±ÉPÉÖʺÉrùɧÉEò ®úºÉ ½èþ*
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ 1 ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå VÉÒ®úEò VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* +ÊiÉnÖùvÉÇ®ú OɽþhÉÒ, ¦ÉªÉÆEò®ú +ÊiɺÉÉ®ú
+Éè®ú V´É®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò, ¾þt +Éè®ú MÉÉjɱÉÉPÉ´ÉEò®ú ½èþ* <ºÉ ®úºÉ
EòÉ xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ xÉä ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
OɽþhÉÒ½®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
®úºÉɧÉMÉxvÉÉ Gò¨É´ÉÞrù¦ÉÉMÉÉ VɪÉÉ®úºÉäxÉ ÊjÉÊnùxÉÆ Ê´É¨ÉtÉÇ:*
MÉtÉhÉEòÉvÉÈ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ¨ÉäiÉÆ nùnùÒiÉ {ÉlªÉÆ nùÊvɦÉCiÉEÆò SÉ**483**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ
¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå iÉÒxÉ ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ ¨Éå nù½þÒ
+Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ)
¶ÉÖnÂùvÉÉʽþ¡äòxɤÉʱɺÉÚiÉEò{ÉnÇù¦Éº¨É½þɱÉɽþ±ÉÉä¹ÉhÉʴɶÉÖnÂùvɺÉÖ´ÉhÉǤÉÒVÉè:*
+¨¦ÉÉäÊvÉ{ÉRÂóÎCiÉEò®ú¶Éè±ÉvÉ®úɹ]õ˴ɶÉiªÉƶÉèÌ´ÉSÉÚÌhÉiÉiɨÉèOÉǽþhÉÒEò{ÉÉ]õ:**484**
´É±±ÉÉä%ºªÉ ½þÎxiÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ VÉÒ®úEäòhÉ ¦ÉÖCiÉÉä%ÊiɺÉÉ®ú¨ÉÊ{É ºÉRÂóOɽþhÉÒ¨ÉÖnùOÉɨÉÂ**
+ɨÉÆ Ê´É{ÉÉSªÉ ºÉ½þºÉÉ VÉxɪÉiªÉ´É¶ªÉÆ ´É趴ÉÉxÉ®Æú VÉ`ö®ú¨ÉÉÌiÉxɨÉÉÊiɦÉÉVɨÉÂ**485**
¶ÉÖrù +ʽþ¡äòxÉ 4 ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò 10 ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 2 ¦ÉÉMÉ, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É 7 ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù
´ÉiºÉxÉÉ¦É 1 ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ 8 ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ 20 ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 177

<ºÉ OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ EòÉä 1 ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú VÉÒ®úEò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ
+ÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÆOɽþhÉÒ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +É¨É EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú +ÎMxÉ EòÉ nùÒ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
+¶ÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
ʶɱÉÉMÉxvÉEò ´É]õÒ
ʶɱÉÉMÉxvÉEòªÉÉä¶SÉÚhÉÈ {ÉÞlÉMÉ ¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉÉ{±ÉÖiɨÉÂ*
ºÉ{iÉɽþÆ ¦ÉɴɪÉäiÉ ºÉÌ{ɨÉÇvÉÖ¦ªÉÉÆ SÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**486**
+¶ÉǺɶSÉÉxÉÖ±ÉÉ䨪ÉÉlÉÈ ½þiÉÉÎMxɤɱɴÉvÉÇxɨÉÂ*
®úÎCiÉEòÉÊuùiɪÉÆ JÉÉnäùiÉ EÖò¹`öÉÊnù®úʽþiÉÉä xÉ®ú:**487**
¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉEäò SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÆÞMÉ®ÉVÉ ®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶É½þnù +Éè®ú PÉÞiÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¶ÉÇ ®úÉäMÉ ¨Éå +xÉÖ±ÉÉä¨ÉxÉ Eò®ú +ÎMxÉ |ÉnÒ{iÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* EÖò¹`ö ®úÉäMÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ®úÉäMÉÒ ¨Éå <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ
|ɪÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
+¹]õÉÆMÉ ®úºÉ
MÉxvÉÆ ®úºÉäxpùÆ ¨ÉÞiɱÉÉä½þÊEò]Âõ]Æ ¡ò±ÉjɪÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉ´ÉμxɦÉÞRÂóMɨÉÂ*
EÞòi´ÉÉ ºÉ¨ÉÆ ¶Éɱ¨ÉʱÉEòÉMÉÖbÚ÷SÉÒ®úºÉäxÉ ªÉɨÉÊjÉiɪÉÆ Ê´É¨ÉtÇ**
ÊxɹEò|ɨÉÉhÉÆ MÉÊnùiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉ: ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉɶÉÉÈ漃 ½þ®äúpùºÉºªÉ**488**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ +Éè®ú
¦ÉÆÞMÉ®ÉVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ¶Éɱ¨É汃 +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
iÉÒxÉ-iÉÒxÉ |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +¶ÉÇ EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
{ÉÆSÉÉxÉxÉ ´É]õÒ (ÊxÉiªÉÉäÊnùiÉ ®úºÉ)
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧɱÉÉè½þÉÊxÉ ¨ÉÞiÉÉEÇòMÉxvÉEèò: ºÉ½þ*
ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¦É±±ÉÉiÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ**489**
´ÉxªÉ¶ÉÚ®úhÉEòxnùÉäilÉèpÇù´Éè: {ɱÉ|ɨÉÉhÉiÉ:*
¨ÉnÇùªÉäÊqùxɨÉäEÆò SÉ ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ Ê{ɤÉänÂù PÉÞiÉè:**490**
¦ÉIÉhÉÉnÂù ½þÎxiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉɶÉÉÈ漃 SÉ xÉ ºÉƶɪÉ:*
+ºÉÉvªÉä¹´ÉÊ{É EòiÉÇ´ªÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¶ÉRÂóEò®úÉäÊnùiÉÉ**
EÖò¹`ö®úÉäMÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÞiªÉÖ®úÉäMÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**491**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù ¦É±±ÉÉiÉEò ʨɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä VÉÆMɱÉÒ
ºÉÚ®úhÉEÆònù Eäò SÉÉ®ú iÉÉä±Éä ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä 1 ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÞiÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò +ºÉÉvªÉ +¶ÉÇ, EÖò¹`ö <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ {ÉÆSÉÉxÉxÉ ´É]õÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 178 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÇEÖò`öÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiɱÉÉè½þÆ SÉ iÉÉ©ÉEò¨ÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò Êuù{ɱÉÆ nùxiÉÒ jªÉÚ¹ÉhÉÆ ¶ÉÚ®úhÉÆ iÉlÉÉ**492**
¶ÉÖ§ÉÉ]RÂóEòªÉ´ÉIÉÉ®úºÉèxvÉ´ÉÆ {ɱÉ{É\SÉEò¨ÉÂ*
{ɱÉɹ]õEÆò ºxÉÖ½þÒIÉÒ®Æú uùÉËjɶÉSSÉ MÉ´ÉÉÆ VɱÉè:*493**
+ÉÊ{ÉÎhb÷iÉÆ {ÉSÉänùMxÉÉè JÉÉnäùx¨ÉɹÉuùªÉÆ iÉiÉ:*
®úºÉ¶SÉɶÉÇ:EÖò`öÉ®úÉä%ªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEò:**494**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 4 iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É 8-8ö iÉÉä±ÉÉ, nùxiÉÒ, ÊjÉEò]Öõ, ºÉÚ®úhÉ EÆònù,
º¡òÊ]õEòÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ºÉèxvÉ´É ªÉäþ pù´ªÉ 20 iÉÉä±ÉÉ, ºxÉÖ½þÒIÉÒ®ú 40 iÉÉä±ÉÉ, MÉÉä¨ÉÚjÉ 128 iÉÉä±ÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÎMxÉ {É®ú MÉÉgøÉ ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä-nùÉä ¨ÉɹÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ +¶ÉÇEÖò`öÉ®ú ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.)
EÞòʨÉÊ®ú{ÉÖnù½þxÉ´ªÉÉä¹ÉÊjÉ¡ò±ÉɺÉÖ®únùɯûSÉ´ªÉ¦ÉÚÊxɨ¤É¨ÉÂ*
¨ÉÉMÉÊvɨÉÚ±ÉÆ ¨ÉÖºiÉÆ ºÉ¶É`öÒ´ÉSÉvÉÉiÉÖ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉè´É**
±É´ÉhÉIÉÉ®úÊxɶÉɪÉÖM¨ÉEÖòºiÉÖ¨¤ÉÖ¯ûMÉVÉEòhÉÉÊiÉʴɹÉÉ:**495**
Eò¹ÉÉÈʶÉEòÉxªÉä´É ºÉ¨ÉÉÊxÉ EÖòªÉÉÇi{ɱÉɹ]õEÆò SÉɶ¨ÉVÉiÉÉäÌ´ÉnùvªÉÉiÉÂ*
Êxɹ{ÉjɶÉÖrùºªÉ {ÉÖ®úºªÉ vÉÒ¨ÉÉxÉ {ɱÉuùªÉÆ ±ÉÉä½þ®úVɺiÉlÉè´É**496**
ʺÉiÉÉSÉiÉÖ¹EÆò {ɱɨÉjÉ ´ÉÉƶªÉÉ ÊxÉEÖò¨¦ÉEÖò¨¦ÉÆ ÊjɺÉÖMÉÎxvɪÉÖCiɨÉÂ*
SÉÆpù|ɦÉäªÉÆ MÉÖÊ]õEòÉ |ɪÉÉäVªÉÉ Á¶ÉÉÈ漃 ÊxÉhÉÉǶɪÉiÉä ¹Ébä÷´É**497**
¦ÉMÉxnù®Æú {ÉÉhbÖ÷EòEòɨɱÉÉƶSÉ ÊxÉxÉǹ]õ´É¼xÉþä: EÖò¯ûiÉä SÉ nùÒÎ{iɨÉÂ*
½þxiªÉɨɪÉÉxÉ Ê{ÉkÉEò¡òÉÊxɱÉÉäilÉÉxxÉÉb÷ÒMÉiÉä ¨É¨ÉÇMÉiÉä µÉhÉä SÉ**498**
OÉxlªÉ¤ÉÖÇnäù Ê´ÉpùÊvÉ®úÉVɪÉI¨ÉÊhÉ ¨Éä½äþ ¦ÉMÉÉJªÉä |Énù®äú SÉ ªÉÉäVªÉÉ*
¶ÉÖGòIɪÉä SÉɶ¨ÉÊ®ú¨ÉÚjÉEÞòSUÅô¶ÉÖGò|É´Éɽäþ%{ªÉÖnù®úɨɪÉä SÉ**499**
¦ÉÖCiɺªÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉiÉiÉÆ |ɪÉÉäVªÉÉ iÉGòÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ i´ÉlÉ ¨ÉÖºiÉ{ÉÉxɨÉÂ*
+VÉÉ®úºÉÉä VÉÉRÂóMɱÉVÉÉä ®úºÉÉä ´ÉÉ {ÉäªÉÉä%lÉ ´ÉÉ ¶ÉÒiÉVɱÉÉxÉÖ{ÉÉxɨÉÂ*
¤É±ÉäxÉ xÉÉMɺiÉÖ®úMÉÉä VÉ´ÉäxÉ nùÞ¹]õ¬É ºÉÖ{ÉhÉÇ: ¸É´ÉhÉä ´É®úɽþ:**500**
¶ÉÖGònùÉä¹ÉÉÎxxɽþxiªÉ¹]õÉè |ɨÉä½þÉxÉÊ{É Ë´É¶ÉÊiɨÉÂ*
´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉÊxɨÉÖÇCiÉÉä ´ÉÞrùÉä%Ê{É iɯûhÉɪÉiÉä**501**
xÉ {ÉÉxɦÉÉäVªÉä {ÉÊ®ú½þɪÉǨÉκiÉ xÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÉiÉÉiÉ{ɨÉèlÉÖxÉä¹ÉÖ*
¶É¨¦ÉÖÆ ºÉ¨É¦ªÉSªÉÇ EÞòiÉ|ÉhÉɨÉäxÉÉ{iÉÉ MÉÖ]õÒ SÉxpù¨ÉºÉ: |ɺÉÉnùÉiÉÂ**502**
Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, näù´Énùɯû, SÉ´ªÉ, ÊSÉ®úɪÉiÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ¨ÉÖºiÉÉ, EòSÉÉä®úÉ, ´ÉSÉÉ,
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ºÉèxvÉ´É, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ½þÊ®úpùÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ, vÉÉxªÉEò, MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ +Éè®ú +ÊiÉʴɹÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¤ÉkÉÒºÉ iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ B´ÉÆ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +É`ö-+É`ö iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉEÇò®úÉ
ºÉÉä±É½ iÉÉä±ÉÉ, ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ÊxɶÉÉälÉ®ú +Éè®ú ÊjɺÉÖMÉÆvÉ (i´ÉEÂò, B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ) SÉÉ®-SÉÉ®ú
iÉÉä±ÉÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =xÉEòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 179

Uô: |ÉEòÉ®ú Eäò +¶ÉÇ, ¦ÉMÉÆnù®ú, {ÉÉhbÖ÷, EòɨɱÉÉ, +ÎMxɨÉÉxt, ´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ B´ÉÆ Eò¡òVÉ ´ªÉÉÊvÉ, xÉÉc÷÷ÒMÉiÉ
B´ÉÆ ¨É¨ÉÇMÉiÉ µÉhÉ, OÉÎxlÉ, +¤ÉÖÇnù, Ê´ÉpùÊvÉ, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, |ɨÉä½þ, ªÉÉäÊxÉ®úÉäMÉ, |Énù®ú, ¶ÉÖGòIɪÉ, +¶¨É®úÒ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô,
¤É½þÖ¨ÉÚjÉiÉÉ +Éè®ú =nù®ú <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ UôÉUô,
¨ÉºiÉÖ (nù½þÒ Eäò >ð{É®ú EòÉ pù´É¦ÉÉMÉ), ¤ÉEò®úÒ ªÉÉ EòÉä<Ç VÉÉÆMÉ±É ¨ÉÉƺɮúºÉ, nÚùvÉ ªÉÉ Eäò´É±É ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ½þÉlÉÒ VÉèºÉÉ ¤É±É, PÉÉäc÷ä VÉèºÉÉ ´ÉäMÉ, MÉ°üc÷ VÉèºÉÒ
nùÞι] B´ÉÆ ¶ÉÚEò®ú VÉèºÉÒ ¸É´ÉhɶÉÎCiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÖGònùÉä¹É xÉɶÉEò,
¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ B´ÉÆ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä
´ÉÞrù ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÒ iÉɯûhªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò JÉÉxÉä {ÉÒxÉä EòÉ {ÉlªÉ
®úJÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* ¶ÉÒiÉ±É ´ÉɪÉÖ, vÉÚ{É EòÉ ºÉä´ÉxÉ ªÉÉ ¨ÉèlÉÖxÉ <xÉEòÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
¶ÉÆEò®ú EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ ºÉä +Éè®ú SÉÆÆpù Eäò |ɺÉÉnù º´É°ü{É ¨Éå ªÉ½þ SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½èþ*
EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºªÉÉpùºÉÆ vÉÉèiɨÉÉIÉÒEÆò EòÉxiÉɧÉä xÉÉMɽþÉ]õEäò*
{ÉÞl´ÉÒ¦É]äõxÉ ºÉxiÉÖ±ªÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ iÉÖ MÉxvÉEò¨ÉÂ**503**
nùi´ÉÉ Ê´ÉtÉvÉ®äú ªÉxjÉä {ÉÖ]äõnùÉ®úhªÉEòÉä{ɱÉè:*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÖnÂùvÉÞiªÉ jªÉÚ¹ÉhÉäxÉ Ê´ÉʨɸɪÉäiÉÂ**504**
+¶ÉÉæ´ªÉÉvÉÉè Eò]õÒ¶ÉÚ±Éä SÉIÉÖ:¶ÉÚ±Éä SÉ nùɯûhÉä*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä IɪÉä EòɺÉä ¶´ÉɺÉä ¨ÉxnùÉxɱÉä V´É®äú**505**
EòhÉǶÉÚ±Éä ʶɮú:¶ÉÚ±Éä nùxiɶÉÚ±Éä |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
{ÉÒxɺÉä {±ÉÒμxÉ ¾þSUÚ±Éä OÉÎxlÉ´ÉÉiÉä SÉ nùɯûhÉä**506**
BEòÉRÂóMÉä ´ÉÉ vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉä Eò¨{É´ÉÉiÉä SÉ ¨ÉÚÐSUôiÉä*
V´É®úÉƶSÉ Ê´É¹É¨ÉÉxÉ ºÉºÉ´ÉÉÇxÉ ½þÎxiÉ ®úÉäMÉÉxÉxÉäEòvÉÉ**507**
ºÉäÊ´ÉiÉ: {ÉlªÉªÉÉäMÉäxÉ ®úºÉ: EòxÉEòºÉÖxnù®ú:*
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ nùnùÒiÉɺªÉ ªÉlÉɶÉCiªÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**508**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ®úÉè{ªÉ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù
]ÆõEòhÉ ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ BEòÊjÉiÉ pù´ªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ±ÉäEò®ú =ºÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä Ê´ÉtÉvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå ºÉä {ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ±É ½þÉäxÉä {É®ú
ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨É½þÒxÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä
ʨɸÉhÉ Eò®ú ±Éå*
ªÉ½þÉÄ {É®ú Ê´ÉtÉvÉ®ú ªÉÆjÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ºÉÆ§É¨É =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉɨÉÉxªÉiÉ: Ê´ÉtÉvÉ®ú ªÉÆjÉ ºÉä ®úºÉ¶ÉɺjÉ ¨Éå
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉÆjÉ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ {É®ú >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉÆjÉ +{ÉäÊIÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ Eäò
ºÉ¨ÉÉxÉ ªÉÆjÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä ÊVɺÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ {ÉÖ]õ näùxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÉä ºÉEäò*
+¶ÉÇ, EòÊ]õ¶ÉÚ±É, SÉIÉÖ¶ÉÚ±É, nùɯûhÉ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, IɪÉ, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt, V´É®ú, EòhÉǶÉÚ±É,
ʶɮú:¶ÉÚ±É, nÆùiɶÉÚ±É, {ÉÒxɺÉ, {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ, ¾þi¶ÉÚ±É, OÉÆÊlɶÉÚ±É, BEòÉÆMÉ´ÉÉiÉ, vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉ, Eò¨{É´ÉÉiÉ, ¨ÉÚSUôÉÇ, ʴɹɨÉ
V´É®ú B´ÉÆ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå EòxÉEòºÉÖÆnù®ú ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉEòÉ BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
 180 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¹Éb÷ÉxÉxÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
´ÉèGòÉxiÉiÉÉ©ÉɧÉEòMÉxvÉEòÉxÉÉÆ ®úºÉºªÉ EòÉxiɺªÉ ºÉ¨ÉÉxɦÉÉMÉ:*
SÉÚhÉæ ¦É´ÉäkÉäxÉ ¹Éb÷ÉxÉxÉÉä%ªÉÆ +¶ÉÉæÊ´ÉxÉɶÉÉªÉ SÉ ´É±±É¨ÉÉjÉ:**509**
´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù B´ÉÆ EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ʨɱÉÉ ±Éå* <ºÉä ½þÒ ¹Éb÷ÉxÉxÉ ®úºÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +¶ÉÇ ®úÉäMÉ ¨Éå
BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þÆ Ê´É¹ÉÆ SÉÉÊ{É ´É®úÉ]õEò¨ÉÂ*
iÉÉ©ÉEÆò ´ÉRÂóMɦɺ¨ÉÉlÉ +§ÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**510**
ÊjÉEò]ÖõÆ {ÉjɨÉÖºiÉÆ SÉ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ xÉÉMÉEäòºÉ®ú¨ÉÂ*
®äúhÉÖEòÉ%%¨É±ÉEÆò SÉè´É Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉڱɨÉä´É SÉ**511**
B¹ÉÉÆ SÉ ÊuùMÉÖhÉÉä ¦ÉÉMÉÉä ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:*
ÊjɦÉÉ´ÉxÉɶSÉ nùÉiÉ´ªÉÉ MÉVÉÊ{É{{ÉʱÉEòɨ¤ÉÖxÉÉ**512**
¨ÉÉjÉÉ SÉhÉEò¨ÉÉxÉÉ iÉÖ ´ÉÊ]õEäòªÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ*
¶´ÉɺÉÆ ½þÎxiÉ iÉlÉÉ EòɺɨɶÉÉÈ漃 SÉ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**513**
¾þSUÚô±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉÆ SÉ EòhÉÇ®úÉäMÉÆ Eò{ÉÉʱÉEò¨ÉÂ*
½þ®äúiÉ ºÉRÂóOɽþhÉÒ®úÉäMɨɹ]õÉè ´Éè VÉ`ö®úÉÊhÉ SÉ**
|ɨÉä½þ˴ɶÉËiÉ SÉè´É +¶¨É®úÓ SÉ SÉiÉÖÌ´ÉvɨÉÂ**514**
xÉ SÉÉxxÉ{ÉÉxÉä {ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉκiÉ xÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÉiÉÉv´ÉÊxÉ ¨ÉèlÉÖxÉä SÉ*
ªÉlÉä¹]õSÉä¹]õÉSÉÊ®úiÉ: |ɪÉÉäMÉä xÉ®úÉä ¦É´ÉäiEòÉ\SÉxÉ®úÉʶÉMÉÉè®ú:**515**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É, iÉɩɦɺ¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú
+§ÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ, ÊjÉEò]Öõ, SÉÚhÉÇ, iÉäVÉ{ÉjÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, xÉÉMÉEäòºÉ®ú, ®äúhÉÖEò¤ÉÒVÉ,
+ɨɱÉEòÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É ªÉäþ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉä MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ C´ÉÉlÉ EòÒ iÉÒxÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, +¶ÉÇ,
¦ÉMÉxnù®ú, ¾þi¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, EòhÉÇ®úÉäMÉ, ʶɮú:¶ÉÚ±É, ºÉÆOɽþhÉÒ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú B´ÉÆ ¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ
+Éè®ú SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò +¶¨É®úÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò JÉÉxÉä
{ÉÒxÉä EòÉ {ÉlªÉ ®úJÉxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½èþ* ¶ÉÒiÉ±É ´ÉɪÉÖ ºÉä´ÉxÉ, ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉÉ ªÉÉ ¨ÉèlÉÖxÉ <xÉEòÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ¦ÉÒ
xɽþÓ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä näù½þEòÉÆÊiÉ ºÉÖ´ÉhÉǺɨÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÒªÉÚ¹ÉʺÉxvÉÖ ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÆ VÉÒhÉÇMÉxvÉÆ EòÉSÉä {ÉÉjÉä ´ÉɱÉÖEòɪÉxjɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
¦Éº¨ÉÒEÞòi´ÉÉ ªÉÉäVɪÉänùjÉ ½äþ¨É iÉkÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¦Éº¨É ±ÉÉè½þɧɪÉÉä¶SÉ**516**
ºÉÚiÉÉkÉÖ±ªÉÆ MÉxvÉEÆò ¨Éä±ÉʪÉi´ÉÉ Jɱ´Éä ¨ÉtÈ ¶ÉÚ®úhɺªÉ pù´ÉähÉ*
nùxiÉÒ ¨ÉÖhb÷Ò EòÉEò¨ÉÉSÉÒ ½þ±ÉÉJªÉÉ ¦ÉÞRÂóMÉÉEòÉÇÎMxÉ: ºÉ{iÉ SÉè¹ÉÉÆ ®úºÉäxÉ**517**
 =kÉ®úJÉhb÷: 181

ÊIÉ{i´ÉÉ {ɶSÉÉnÂùvÉÉxªÉ®úɶÉÉè ÊjÉPÉ»ÉÆ SÉÚhÉÔEÞòi´ÉÉ ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ nùnùÒiÉÂ*

+¶ÉÉæ®úÉäMÉä nùɯûhÉä SÉ OɽþhªÉÉÆ ¶ÉÚ±Éä {ÉÉhb÷ɴɨ±ÉÊ{ÉkÉä IɪÉä SÉ**518**
¸Éä¹`Æö IÉÉèpùÆ SÉÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɶɺiÉÆ ®úÉäMÉÉäCiÉÆ ´ÉÉ ¨ÉɺɹÉ]ÂõEò|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ*
ºÉ´Éæ ®úÉäMÉÉ ªÉÉÎxiÉ xÉɶÉÆ VÉ®úɪÉÉÆ ´É¹ÉÇuùxuùÆ ºÉä´ÉxÉÒªÉÆ |ɪÉixÉÉiÉÂ**519**
{ÉlªÉÆ nùtÉnù¨±ÉiÉè±ÉÉÊnùªÉÉäʹÉuùVªÉÈ näùªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ|ɶÉÉxiªÉè*
{ÉÖϹ]õ EòÉÏxiÉ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞËrù ºÉÖnùÉfø¬È ºÉä´ÉɪÉÖCiÉÉä ¨ÉÉxÉ´É: ºÉƱɦÉäiÉ**520**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ¨Éå Uô: MÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå
®úJÉEò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉä VÉÉ®úhÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ VÉÉÊ®úiÉ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ*
<ºÉ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ¦Éº¨É B´ÉÆ +§ÉEò ®úºÉ˺ÉnÚù®ú Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉ®únù Eäò
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉÚ®úhÉEÆònù, nùxiÉÒ, ¨ÉÖhb÷Ò, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ, EòʱɽþÉ®úÒ, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ, +EÇò, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå ®úJÉ
nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±Éå* +¶ÉÇ, nùɯûhÉ OɽþhÉÒ, ¶ÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú IɪÉ
<xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä Uô: ¨ÉÉºÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦ÉÒ
´ªÉÉÊvÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½éþ* VÉ®úÉ´ªÉÉÊvÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä <ºÉä nùÉä ´É¹ÉÇ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ®úºÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ +¨±É pù´ªÉ, iÉè±É <xÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ iÉlÉÉ ¨ÉèlÉÖxÉ ´ÉVªÉÇ ½éþ*
ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä {ÉÖι]õ, EòÉÎxiÉ B´ÉÆ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ
ÊjÉ´ÉÞÎSSÉjÉEòÊxÉMÉÖÇÖhb÷ÒºxÉÖ½þÒ¨ÉÖhb÷ÒÊiÉEòÉ%VÉ]õÉ:*
|ÉiªÉäEò¶ÉÉä%¹]õ{ÉÉʱÉEòÉxÉ VɱÉä pùÉähÉä Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ**521**
{ɱÉuùªÉä Ê´Éb÷RÂóMɺªÉ ´ªÉÉä¹ÉÉiEò¹ÉÇjɪÉÆ {ÉÞlÉEÂò*
ÊjÉ¡ò±ÉɪÉÉ: {ɱÉÉxÉ {É\SÉ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ {ɱÉÆ xªÉºÉäiÉÂ**522**
Ênù´ªÉÉè¹ÉÊvɽþiɺªÉÉÊ{É ´ÉèEòRÂóEòiɽþiɺªÉ ´ÉÉ*
{ɱÉuùÉnù¶ÉEÆò näùªÉÆ ¯ûC¨É±ÉÉä½þºªÉ SÉÚÌhÉiɨÉÂ**523**
{ɱÉè¶SÉiÉÖʹɶÉiªÉÉVªÉÉx¨ÉvÉÖ¶ÉEÇò®úªÉÉä®úÊ{É*
PÉxÉÒ¦ÉÚiÉä ºÉÖ¶ÉÒiÉä%Ê{É nùÉ{ɪÉänù´ÉiÉÉÊ®úiÉä**524**
BiÉnùÎMxɨÉÖJÉÆ xÉÉ¨É nÖùxÉÉǨÉÉxiÉEò®Æú {É®ú¨ÉÂ*
¨Éxnù¨ÉÏMxÉ Eò®úÉäiªÉä¹É EòɱɦÉɺEò®úiÉäVɺɨÉÂ**525**
{É´ÉÇiÉÉ ÁÊ{É VÉÒªÉÇÎxiÉ |ÉɶÉxÉÉnùºªÉ näùʽþxÉɨÉÂ*
MÉÖ¯û´ÉÞ¹ªÉÉxxÉ{ÉÉxÉÉÊnù {ɪÉÉä ¨ÉÉƺɮúºÉÉä ʽþiÉ:**526**
nÖùxÉÉǨÉ{ÉÉhbÖ÷¶´ÉªÉlÉÖEÖò¹`ö{±ÉÒ½þÉänù®úÉ{ɽþ¨ÉÂ*
xÉ ºÉ ®úÉäMÉÉä%κiÉ ªÉÆ ´ÉÉ%Ê{É xÉ ÊxɽþxiªÉÉiIÉhÉÉÊnùnù¨ÉÂ**527**
Eò®úÒ®úEòÉÎ\VÉEòÉnùÒÊxÉ ´ÉVÉǪÉäkÉÖ |ɪÉixÉiÉ:*
»É´ÉiªÉiÉÉä%xªÉlÉÉ ÁÎMxɨÉÖJɱÉÉè½þ: ¶É®úÒ®úiÉ:**528**
ÊjÉ´ÉÞiÉÂ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò, ºxÉÖ½þÒ, ¨ÉÖhb÷ÒÊiÉEòÉ +Éè®ú ¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÒ ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ ¤ÉkÉÒºÉ-¤ÉkÉÒºÉ
iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =x½þå BEò pùÉähÉ VÉ±É ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú EòÉføÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòÉfäø ¨Éå Ê´ÉbÆ÷MÉ +É`ö iÉÉä±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ iÉÒxÉ
 182 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉÉä±ÉÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ ¤ÉÒºÉ iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ʶɱÉÉVÉiÉÖ SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ ªÉäþ pù´ªÉ ʨɱÉÉ nåù* <ºÉÒ EòÉfäø ¨Éå Ênù´ªÉÉè¹ÉÊvÉ ºÉä ªÉÉ
¨ÉèxÉÊºÉ±É ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É 48 iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ `Æöb÷É ½þÉäxÉä {É®ú
=ºÉ¨Éå PÉÞiÉ, ¶É½þnù B´ÉÆ ¶ÉEÇò®úÉ 96 iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ +ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ ½èþ*
ªÉ½þ +ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ +¶ÉÇ®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxɨÉÉxt xÉɶÉEò ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ MÉÖ¯û +Éè®ú
´ÉÞ¹ªÉ +xxÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ B´ÉÆ nÚùvÉ, ¨ÉÉƺɮúºÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉèι]õEò pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* +¶ÉÇ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ, EÖò¹`ö +Éè®ú {±ÉÒ½þÉänù®ú <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* BäºÉÉ BEò ¦ÉÒ ®úÉäMÉ xɽþÓ ½èþ
VÉÉä <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xɹ]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò®úÒ®ú, EòÉÆVÉÒ <iªÉÉÊnù EòEòÉ®úÉÊnù ´ÉMÉÇ Eäò pù´ªÉÉå
EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉVªÉÇ ½èþ* BäºÉÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú +ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ ¶É®úÒ®ú ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ =ºÉEòÉ +{ÉäÊIÉiÉ
{ÉÊ®úhÉÉ¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
BEòÊuùEòuùÉnù¶É¦ÉÉMɪÉÖCiÉÆ ªÉÉäVªÉÆ Ê´É¹ÉÆ ]õRÂóEòhɨÉÚ¹ÉhÉÆ SÉ*
½þÖiÉɶÉxÉÉä xÉÉ¨É ½þÖiÉɶÉxɺªÉ Eò®úÉäÊiÉ ´ÉÞËrù Eò¡òÊVÉxxÉ®úÉhÉɨÉÂ**529**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ Eò¡òxÉɶÉEò +Éè®ú +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
¨É½þÉänùÊvÉ ´É]õÒ (®ú.ËSÉ.)
BEèòEÆò ʴɹɺÉÚiÉÆ SÉ VÉÉÊiÉ]õRÂóEÆò ÊuùEÆò ÊuùEò¨ÉÂ*
EÞò¹hÉÉÊjÉEÆò ʴɶ´É¹É]ÂõEÆò nùMvÉÆ EòÉ{ÉnÇùEÆò iÉlÉÉ**530**
näù´É{ÉÖ¹{ÉÆ ¤ÉÉhÉʨÉiÉÆ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨¨ÉtÇ ªÉixÉiÉ:*
¨É½þÉänùÊvÉ´É]õÒ xÉɨxÉÒ xɹ]õ¨ÉÏMxÉ |ÉnùÒ{ɪÉäiÉÂ**531**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù® BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ
¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖh`öÒ iÉlÉÉ Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É Uô: ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ±ÉÉéMÉ SÉÚhÉÇ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ¨É½þÉänùÊvÉ ´É]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ xɹ]õ ½þÖ<Ç +ÎMxÉ EòÉä |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉxvɨÉVɨÉÉänùÉ ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ*
ºÉÌVÉIÉÉ®Æú ªÉ´ÉIÉÉ®Æú ´ÉμxɺÉèxvÉ´ÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ**532**
ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÉÊxÉ ºÉɨÉÖpùÆ jªÉÚ¹ÉhÉÆ iÉlÉÉ*
ʴɹɨÉÖι]õºÉ¨ÉÆ ºÉ´ÉÈ Vɨ¤ÉÒ®úɨ±ÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
¨É®úÒSÉɦÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùuùμxɨÉÉxt|ɶÉÉxiɪÉä**533**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +VɨÉÉänùÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ºÉVVÉÒIÉÉ®ú, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ºÉévÉ´É,
VÉÒ®úEò, ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ºÉɨÉÖpù ±É´ÉhÉ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù EÖòSɱÉÉ <xÉ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ´É]õÒ EòÒ ¨ÉÊ®úSÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´É]õÒ +ÎMxɨÉÉxt EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 183

+¨ÉÞiÉEò±{É ´É]õÒ
¶ÉÖrùÉè {ÉÉ®únùMÉxvÉÉè SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉè EòVVɱÉÒEÞòiÉÉè*
iɪÉÉä®úvÉÈ Ê´É¹ÉÆ ¶ÉÖrùÆ iÉiºÉ¨ÉÆ ]õRÂóEòhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**534**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉpù´Éè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊjÉÊnùxÉÆ ªÉixÉiÉ: {ÉÖxÉ:*
¨ÉÖnÂùMÉ|ɨÉÉhÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòiÉÇ´ªÉÉ Ê¦É¹ÉVÉÉÆ ´É®èú:**535**
´É]õÒuùªÉÆ ½þ®äúiÉ ¶ÉڱɨÉÎMxɨÉÉxtÆ ºÉÖnùɯûhɨÉ*
+VÉÒhÉÈ VÉ®úªÉiªÉɶÉÖ vÉÉiÉÖ{ÉÖϹ]õ Eò®úÉäÊiÉ SÉ**536**
xÉÉxÉÉ´ªÉÉÊvɽþ®úÉ SÉäªÉÆ ´É]õÒ MÉÖ¯û´ÉSÉÉä ªÉlÉÉ*
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉ¨ªÉMMÉÖhÉEò®úÒ ¦É´ÉäiÉÂ**537**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* EòVVɱÉÒ Eäò
+ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú =ºÉEäò ¤É®úɤɮú ºÉÖ½þÉMÉÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä ¦ÉÉÄMÉ®ä Eäò ®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉEòÒ BEò ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +VÉÒhÉÇ iÉlÉÉ +ÎMxɨÉÉxt EòÉ xÉɶÉ
Eò®ú ªÉ½þ ´É]õÒ vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä {ÉÖ¹]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ´É]õÒ +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò
Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
ʴɹÉÊiÉxnÖù ´ÉÊ]õEòÉ
®úVÉÒEÞòiÉÆ {É\SÉ{ɱÉÆ iÉÖ¹Éɨ±Éä κ´ÉxxÉÆ Ê¶É´ÉɪÉÖÎM´É¹ÉÊiÉxnÖù¤ÉÒVɨÉÂ*
ʽþRÂóMÉÖ EÞòʨÉPxÉÆ ÊjÉ{É]Öõ ÊjÉnùÒ{ªÉÆ {ɱÉÆ {ÉÞlÉEÂò jªÉÚ¹ÉhÉMÉxvɪÉÖCiɨÉÂ**538**
SÉÚhÉÔEÞòiÉÆ Êxɨ¤ÉÖ®úºÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉÆ EòÉä±ÉÉκlɨÉÉjÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ*
ºÉƺÉäÊ´ÉiÉÉ ½þÎxiÉ xÉÞhÉɨÉVÉÒhÉÈ ¾þpùÉäMÉMÉÖ±¨ÉÆ EÞòʨÉVÉÉƶSÉ ®úÉäMÉÉxÉÂ**539**
{±ÉÒ½þÉÎMxɨÉÉxtÉÌiÉ iÉlÉɨɴÉÉiÉÆ ¶ÉÚ±ÉÉÊiɺÉÉ®Æú OɽþhÉÒ¯ûVÉÆ SÉ*
VɱÉÉänù®úɶÉÇ:EÞòʨÉVÉÉƶSÉ®úÉäMÉÉxÉ ½þxªÉÉnÂù ¤É½þÚxÉ ´ÉÉiÉEò¡òÉänÂù¦É´ÉÉƶSÉ**540**
¤ÉÒºÉ iÉÉä±ÉÉ ½þ®úÒiÉEòÒ B´ÉÆ ¤ÉÒºÉ iÉÉä±ÉÉ EÖòSɱÉÉ SÉÚhÉÇ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä EòÉÆVÉÒ ¨Éå
º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ˽þMÉÖ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉ{É]Öõ (ºÉévÉ´É, Ê´Éb÷ +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ), ÊjÉnùÒ{ªÉ
(VÉÒ®úEò, ªÉ´ÉÉxÉÒ, +VɨÉÉänùÉ), ÊjÉEò]Öõ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú =x½þå Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú EòÉä±É ¨ÉÉjÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +VÉÒhÉÇ,
¾þpùÉäMÉ, EÞòʨɮúÉäMÉ, {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, +ÎMxɨÉÉxt, +ɨɴÉÉiÉ, ¶ÉÚ±É, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ®úÉäMÉ, VɱÉÉänù®ú, +¶ÉÇ iÉlÉÉ
+xªÉ ´ÉÉiÉEò¡òVÉxªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ʴɹÉËiÉnÖùEò ´É]õÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ Eò±{É ºÉ¨¦É´ÉiÉ: |ÉÊIÉ{iÉ ½þÉä BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* D;ksafd ewy ejkBh Hkk"kk ds xzUFk esa <ºÉEäò
{Ét EòÉä EòÉä<Ç Gò¨ÉÉÆEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þnùÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
¡ò±ÉjɪÉÆ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú ´ªÉÉä¹ÉÆ {É\SÉ {É]ÚõÊxÉ SÉ**541**
 184 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
uùÉnù¶ÉèiÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ®úºÉiÉÖ±ªÉÉÊxÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ*
ºÉ¨¨ÉtÇ ºÉ{iÉvÉÉ ºÉ´ÉÈ ¦ÉɴɪÉänùÉpÇùEòpù´Éè:**542**
ºÉƶÉÉä¹ªÉ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ iÉÖ ¦ÉIɪÉänùÉpÇùEòɨ¤ÉÖxÉÉ*
¶ÉÉhɨÉÉjÉÆ ´ÉªÉÉä ´ÉÒIªÉ xÉÉxÉÉVÉÒhÉÇ|ɶÉÉxiɪÉä**543**
®úºÉ¶SÉÉÎMxÉEÖò¨ÉÉ®úÉä%ªÉÆ ¨É½äþ¶ÉäxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ:*
¨É½þÉÎMxÉEòÉ®úEò¶SÉè¹É |ÉiÉÉ{Éä EòɱɦÉɺEò®ú:**544**
+ÎMxɨÉÉxt¦É´ÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ¶ÉÉälÉÆ {ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉÆ VɪÉäiÉÂ*
nÖùxÉÉǨÉOɽþhÉÒºÉɨɮúÉäMÉÉxÉ ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉ:*
ªÉlÉä¹]õɽþÉ®úSÉä¹]õºªÉ xÉɺiªÉjÉ ÊxɪɨÉ: C´ÉÊSÉiÉÂ**545**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú
{ÉÆSÉ ±É´ÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ), <xÉ ¤ÉÉ®ú½þ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ ±ÉäEò®ú
ºÉ¦ÉÒ EòÉä BEò ºÉÉlÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú <ºÉ
SÉÚhÉÇ EòÉä OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ EòÉä BEò ¶ÉÉhÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +VÉÒhÉÇ ¨Éå nåù* ªÉ½þ
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ +iªÉÆiÉ |ÉJÉ®ú +ÎMxÉ|ÉnùÒ{ÉEò ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +ÎMxɨÉÉxt VÉxªÉ ®úÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ +Éè®ú +ɨÉVÉxªÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä<Ç
{ÉlªÉ ºÉä´ÉxÉ xɽþÓ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ*
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ
{ÉÉ®únùɨÉÞiɱɴÉRÂóMÉMÉxvÉEÆò ¦ÉÉMɪÉÖM¨É¨ÉÊ®úSÉäxÉ Ê¨ÉʸÉiɨÉÂ*
VÉÉÊiÉEòÉ¡ò±É¨ÉlÉÉvÉǦÉÉÊMÉEÆò ÊiÉÎxiÉb÷Ò¡ò±É®úºÉäxÉ ¨ÉÌnùiɨÉÂ**546**
¨ÉɹɨÉÉjɨÉxÉÖ{ÉÉxɪÉÉäMÉiÉ: ºÉt B´É VÉ`ö®úÉÎMxÉnùÒ{ÉxÉ:*
ºÉRÂóOɽþOɽþÊhÉEÖò¨¦ÉEòhÉÇEÆò ºÉɨɴÉÉiÉJÉ®únÚù¹ÉhÉÆ VɪÉäiÉÂ**
´ÉμxɨÉÉxtnù¶É´ÉCjÉxÉɶÉxÉÉä ®úɨɤÉÉhÉ <ÊiÉ Ê´É¸ÉÖiÉÉä ®úºÉ:**547**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ±ÉÉéMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉä pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú
VÉÉiÉÒ¡ò±É SÉÚhÉÇ +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä <¨É±ÉÒ Eäò ®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* BEò ¨ÉɹÉÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÆOɽþhÉÒ º´É°ü{ÉÒ
EÖòƦÉEòhÉÇ, +ɨɴÉÉiÉ°ü{ÉÒ JÉ®únÚù¹ÉhÉ B´ÉÆ +ÎMxɨÉÉxt°ü{ÉÒ ®úÉ´ÉhÉ EòÉ ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä <ºÉä
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þiÉ ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ
nùMvɶÉRÂóJɺªÉ SÉÚhÉÈ ºªÉÉiÉ iÉlÉÉ ±É´ÉhÉ{É\SÉEò¨ÉÂ*
ÊiÉÎxiÉb÷ÒIÉÉ®úEÆò SÉè´É Eò]ÖõEòjɪɨÉä´É SÉ**548**
iÉlÉè´É ʽþRÂóMÉÖEÆò OÉÉÁÆ Ê´É¹ÉÆ {ÉÉ®únùMÉxvÉEòÉè*
+{ÉɨÉÉMÉǺªÉ ´É¼xÉä¶SÉ C´ÉÉlÉèÌxɨ¤ÉÖEòVÉè pù´Éè:**549**
¦ÉɴɪÉäiºÉ´ÉÇSÉÚhÉÈ iÉnù¨±É´ÉMÉê̴ɶÉä¹ÉiÉ:*
ªÉÉ´ÉkÉnù¨±ÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ MÉÖÊb÷EòɨÉÞiÉ°üÊ{ÉhÉÒ**550**
 =kÉ®úJÉhb÷: 185

ºÉtÉä ´ÉμxÉEò®úÒ SÉè´É ¦Éº¨ÉEÆò xÉɶɪÉäiJɱÉÖ*

¦ÉÖCi´ÉÉ%%Eòh`Æö iÉÖ iɺªÉÉxiÉä JÉÉnäùSSÉ MÉÖÊ]õEòÉʨɨÉɨÉÂ**551**
iÉiIÉhÉÉVVÉÉ®úªÉiªÉɶÉÖ {ÉÖxɦÉÉæVÉxÉʨÉSUôÊiÉ*
½þÎxiÉ ´ÉÉiÉÆ iÉlÉÉ Ê{ÉkÉÆ EÖò¹`öÉÊxÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨ÉÂ**552**
MÉÖ±¨ÉÉJªÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ ÊxÉpùɱɺªÉ¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÚ±ÉÆ SÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉäilÉÆ |ɨÉä½þÆ SÉ |É´ÉÉʽþEòɨÉÂ**
´ÉCjÉ»ÉÉ´ÉÆ SÉ ¶ÉÉälÉÆ SÉ nÖùxÉÉǨÉÉÊxÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**553**
¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, {ÉÆSɱɴÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ), <¨É±ÉÒ EòÉ IÉÉ®ú, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ,
˽þMÉÖ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù B´ÉÆ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú +{ÉɨÉÉMÉÇ, ÊSÉjÉEò ¨ÉÚ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ C´ÉÉlÉ
+Éè®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ʴɶÉä¹ÉEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä +¨±É ´ÉMÉÇ Eäò pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉ¤É iÉEò
näùxÉÒ SÉÉʽþB VÉ¤É iÉEò =xɨÉå +¨±ÉiÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉEòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ¶ÉÆJÉ´É]õÒ
+ÎMxɨÉÉxt B´ÉÆ ¦Éº¨ÉEò ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* +ÉEòh`ö ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉä +xxÉ EòÉ iÉÖ®úxiÉ {ÉÉSÉxÉ ½þÉäEò®ú {ÉÖxÉ: +xxÉ ºÉä´ÉxÉ EòÒ <SUôÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½èþ, <iÉxÉÉ <ºÉ ´É]õÒ EòÉ |ɦÉÉ´É ½èþ*
´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ, EÖò¹`ö®úÉäMÉ, Ê´É¹É¨É V´É®ú, MÉÖ±¨É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ÊxÉpùÉ, +ɱɺªÉ, +®úÉäSÉEò, {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÚ±É, |ɨÉä½þ,
|É´ÉÉʽþEòÉ, +ɺªÉ»ÉÉ´É, ¶ÉÉälÉ +Éè®ú +¶ÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå {É®ú ªÉ½þ ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ ={ɪÉÉäMÉÒ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
¦ÉCiÉÊ´É{ÉÉEò MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.®ú.)
¨ÉÉÊIÉEÆò ®úºÉMÉxvÉÉè SÉ ½þÊ®úiÉɱÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
ÊjÉ´ÉÞqùxiÉÒ ´ÉÉÊ®ú´ÉɽþÆ ÊSÉjÉEÆò SÉ ¨É½þÉè¹ÉvɨÉÂ**554**
Ê{É{{ɱÉÒ ¨ÉÊ®úSÉÆ {ÉlªÉÉ ªÉ´ÉÉxÉÒ EÞò¹hÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ*
®úɨÉ`Æö Eò]ÖõEòÉ {ÉɱÉÒ ºÉèxvÉ´ÉÆ ºÉÉVɨÉÉänùEò¨ÉÂ**555**
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ÊxÉMÉÖÇhb÷¬É: º´É®úºÉäxÉ SÉ**556**
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ®úºÉäxÉè´É iÉֱɺªÉÉ: º´É®úºÉäxÉ SÉ*
+ÉiÉ{Éä ¦ÉɴɪÉäuùèt: Jɱ±É{ÉÉjÉä SÉ ÊxɨÉDZÉä**557**
{Éä¹ÉʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇnÂùMÉÖ\VÉÉ¡ò±ÉºÉ¨É|ɦÉɨÉÂ*
¦ÉIɪÉäSUôÉhɨÉÉxÉäxÉ ±É´ÉRÂóMɺªÉ SÉ ªÉÉäMÉiÉ:**558**
¦ÉÖCiÉÉäkÉ®úÒªÉä ¤É½þÖ¦ÉÉäVÉxÉÉxiÉä ¨ÉÖ½þÖ¨ÉÖǽþÖ´ÉÉÇ\UôÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉÊxÉ*
¦ÉÖCiÉÉäkÉ®úÒªÉä ¤É½þÖ¦ÉÉäVÉxÉä SÉ ÁɨÉÉxÉÖ¤ÉxvÉä ÊSÉ®ú¨ÉÎMxɨÉÉxt¨ÉÂ**559**
Ê´ÉbÂ÷Ê´ÉOɽäþ ´ÉÉiÉEò¡òÉxÉÖ¤ÉxvÉä ¶ÉÉälÉÉänù®úÉ%xÉɽþMÉnäù%{ªÉVÉÒhÉæ*
¶ÉÚ±Éä ÊjÉnùÉä¹É|ɦɴÉä V´É®äú SÉ ¶ÉºiÉÉ ´É]õÒ ¦ÉCiÉÊ´É{ÉÉEòxÉɨxÉÒ**
ºÉÖJÉÆ Ê´ÉÊ®úSªÉɶÉÖ xÉ®úºªÉ EòÉä¹`Æö ¨ÉÖ½þÖ¨ÉÖǽþÖ´ÉÉÇ\UôÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉÊxÉ**560**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þÊ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ÊjÉ´ÉÞiÉÂ, nùxiÉÒ, VɪÉ{ÉɱÉ,
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ½þ®úÒiÉEòÒ, ªÉ´ÉÉxÉÒ, EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, ˽þMÉÖ, EÖò]õEòÒ, EÆòEòÉä±É ({ÉɱÉÒ),
ºÉévÉ´É, +VɨÉÉänùÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ªÉ´ÉIÉÉ®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ
ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ, ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ (Helianthus annus Linn.), º´É®úºÉ B´ÉÆ iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ EòÒ BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò vÉÚ{É
 186 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨Éå ®úJÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉEòÒ BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ
MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ±ÉÉéMÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ÊiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ +ɨÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉ +ÎMxɨÉÉxt,
¨É±É¤ÉrùiÉÉ, ´ÉÉiÉEò¡òÉxÉÖ¤ÉÆvÉÒ ¶ÉÉälÉ, =nù®ú, +ÉxÉɽþ, +VÉÒhÉÇ, ¶ÉÚ±É, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå
¦ÉCiÉÊ´É{ÉÉEò MÉÖÊ]õEòÉ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¯ûMhÉ EòÉä ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú
¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ¦ÉÉäVÉxÉ EòÒ <SUôÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå {ÉɱÉÒ xÉÉ¨É EòÉ BEò pù´ªÉ +ɪÉÉ ½èþ* {ÉɱÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä EÆòEòÉä±É +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ ½èþ*
EÆòEòÉä±É Eäò {ɪÉÉǪÉÒ xÉɨÉÉå ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ {ÉɱÉÒ xÉÉ¨É EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ +ɪÉÉ ½èþ* iÉlÉÉÊ{É {ÉɱÉÒ <ºÉ xÉÉ¨É ºÉä +xªÉ
ÊEòºÉÒ pù´ªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ xɽþÓ ½èþ* ´ÉähÉÒ¨ÉÉvɴɶÉɺjÉÒ VÉÉä¶ÉÒ +{ÉxÉä +ɪÉÖ´Éænù ¶É¤nùEòÉä¶É ¨Éå {ÉÉʱÉxÉ
¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ÊSÉjÉEò BäºÉÉ näùiÉä ½éþ iÉlÉÉ {ÉÉʱÉxÉÒ EòÉ +lÉÇ jÉɪɨÉÉhÉ BäºÉÉ +ɪÉÉ ½èþ* <ºÉÒ OÉÆlÉ ¨Éå {ÉÉʱÉEòÉ EòÉ
+lÉÇ +iɺÉÒ +ÉiÉÉ ½èþ* ÊSÉjÉEò EòÉ =±±ÉäJÉ <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå {ɽþ±Éä ½þÒ +ɪÉÉ ½èþ* +¤É ¤ÉSÉiÉä ½éþ jÉɪɨÉÉhÉ B´ÉÆ
+iɺÉÒ* {É®úxiÉÖ +iɺÉÒ nùÒ{ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ pù´ªÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉʱɪÉä <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ´É½þ +|ɺiÉÖiÉ ÊnùJÉiÉÉ ½èþ*
jÉɪɨÉÉhÉ EòÉä OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É EÆòEòÉä±É MÉÖhÉ EòÒ nùÞ¹]õÒ ºÉä
ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ EòÒ VÉMɽþ EòɱÉÉ ¦ÉÉÄMÉ®úÉ B´ÉÆ ¨ÉɱÉEòÉÆMÉÖhÉÒ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ pù´ªÉÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä +|ɺiÉÖiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
±É´ÉÆMÉÉÊnù ´É]õÒ
±É´ÉRÂóMɶÉÖh`öÒ¨ÉÊ®úSÉÉÊxÉ ¦ÉÞ¹]õºÉÉè¦ÉÉMªÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ ºÉ¨ÉÉÊxÉ EÞòi´ÉÉ*
¦ÉÉ´ªÉÉxªÉ{ÉɨÉÉMÉǽþÖiÉɶɴÉÉ®úÉ |ɦÉÚiɨÉÉƺÉÉÊnùEòVÉÉ®úhÉɪÉ**561**
±ÉÉéMÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ +{ÉɨÉÉMÉÇ B´ÉÆ
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þ ±É´ÉÆMÉÉÊnù ´É]õÒ ¨ÉÉÆºÉ EòÉ ¦ÉÒ {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
¶ÉÆJÉ ´É]õÒ
ºÉÉrÇùEò¹ÉÈ ®úºÉäxpùºªÉ MÉxvÉEòºªÉ iÉlÉè´É SÉ*
ʴɹÉÆ Eò¹ÉÇjɪÉÆ nùtÉiÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ¨É®úÒSÉEò¨ÉÂ**562**
nùMvɶÉRÂóJÉÆ SÉ iÉkÉÖ±ªÉÆ {É\SÉEò¹ÉÉÇÊhÉ xÉÉMÉ®úÉiÉÂ*
º´ÉÌVÉEòÉ®úɨÉ`öEòhÉÉʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ Ê´Éb÷¨ÉÂ**563**
ºÉɨÉÖpù¨ÉÉèÊnÂù¦ÉnÆù SÉè´É ¦ÉɴɪÉäÎxxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:*
´É]õÒ OɽþhªÉ¨±ÉÊ{ÉkɶÉÚ±ÉPxÉÒ ´ÉμxÉnùÒ{ÉxÉÒ**
´ÉμxÉþ¨ÉÉxtEÞòiÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ºÉɨÉnùÉä¹ÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**564**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò bäf-bäfø iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É iÉÒxÉ iÉÉä±ÉÉ, ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, =ºÉÒ Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖh`öÒ {ÉÉÄSÉ iÉÉä±ÉÉ, º´ÉÌVÉEòÉ IÉÉ®ú, ˽þMÉÖ, Ê{É{{ɱÉÒ, ºÉévÉ´É,
ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù B´ÉÆ +ÉènÂùʦÉnù ±É´ÉhÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þ ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ OɽþhÉÒ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ¶ÉÚ±É B´ÉÆ
+ÎMxɨÉÉxtVÉxªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ ´É]õÒ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ Eò®ú +ɨÉnùÉä¹É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 187

®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)

¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ MÉxvÉEÆò SÉ iÉÉä±ÉEèòEò|ÉnùÒ{ÉxɨÉÂ*
SÉiÉÖMÉÖÇhÉÆ |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ SÉÖα±ÉEòɱɴÉhÉÆ iÉiÉ:**565**
Jɱ´ÉäxÉ ¨ÉªÉÇnäùkÉkÉÖ ºÉÚI¨É´ÉºjÉähÉ MÉɱɪÉäiÉÂ*
¨ÉɹɨÉÉjÉ: |ÉnùÉiÉ´ªÉÉä ¦ÉÖCiɨÉÉƺÉÉÊnùVÉÉ®úEò:**
+VÉÒhÉæ¹ÉÖ ÊjÉnùÉä¹Éä¹ÉÖ näùªÉÉä%ªÉÆ ®úÉVɴɱ±É¦É:**566**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ xɴɺÉÉn®ú ʨɱÉÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉEò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¨ÉÉƺÉÉÊnù +ɽþÉ®ú EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ +VÉÒhÉÇ ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå |ÉnùÒ{ÉxÉ EòÉ +lÉÇ ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå |ÉnùÒ{ÉxÉ ºÉä nùÒ{ªÉEò +lÉÉÇiÉ +VɨÉÉänùÉ
ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ {É®ú <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ ¨Éå iÉÒIhÉiÉÉ +Éè®ú {ÉÉSÉxÉ EòɪÉÇ EòÉä ¤ÉgÉxÉä ½äiÉÖ ¶ÉɪÉnù ´ÉiºÉxÉɦÉ
OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ
]õRÂóEòhÉÆ ®úºÉMÉxvÉÉè SÉ ºÉ¨ÉÆ ¦ÉÉMÉjɪÉÆ Ê´É¹ÉÉiÉÂ*
Eò{ÉnÇù¶ÉRÂóJɪÉÉäºjªÉƶÉÆ ´ÉºÉÖ¦ÉÉMÉÆ ¨É®úÒSÉEò¨ÉÂ**567**
ÊnùxÉÆ Vɨ¦Éɨ¦ÉºÉÉ Ê{ɹ]Æõ ´É±±É¨ÉÉjÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
ʴɹÉÚSÉÒ¶ÉÚ±Éʴɹ]õ¨¦Éä ´ÉμxɨÉÉxtä V´É®äú iÉlÉÉ**
+VÉÒhÉæ ºÉRÂóOɽþhªÉÉÆ SÉ ÊºÉrù¶SÉÉÎMxÉEÖò¨ÉÉ®úEò:**568**
ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉxvÉEò iÉÒxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå*
=ºÉ¨Éå Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É B´ÉÆ ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É nùÉäxÉÉå iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå iÉi{ɶSÉÉiÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÒ BEò ´É±±É
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, ¶ÉÚ±É, ʴɹ]õ¨¦É, +ÎMxɨÉÉxt, V´É®ú, +VÉÒhÉÇ B´ÉÆ ºÉÆOɽþhÉÒ
<xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ*
´Éè®úÉäSÉxÉ ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ ¦ÉÉMÉèEÆò ¨ÉÞiɽäþ¨ÉEò¨ÉÂ*
+¹]õ¦ÉÉMÉÆ ¶ÉÖrùMÉxvÉÆ ÊnùxÉèEÆò ÊSÉjÉEòpù´Éè:**569**
¨ÉÌnùiÉÆ ¶ÉÉäÊvÉiÉÆ SÉÚhÉÈ ´É®úÉ]õÒ iÉäxÉ {ÉÚ®úªÉäiÉÂ*
]RÂóEòhÉäxÉ ¨ÉÖJÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ ¦ÉÉhb÷¨ÉvªÉä ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ**570**
¶ÉÖ¹EÆò MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉiÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉä Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ EòhÉÉ IÉÉèpùÆ ±ÉäÁ¨ÉÎMxÉ|ÉnùÒ{ÉxɨÉÂ**571**
 188 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ¨ÉÆ IÉÉèpùÉpÇùEòpùÉ´Éè: {ɱÉÉvÉÈ {ÉɪɪÉänùxÉÖ*
´Éè®úÉäSÉxÉÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEÞòiÉÂ**572**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +É`ö ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ¶ÉÖrù ÊEòªÉä ½þÖB Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå ¨Éå
¦É®úEò®ú ºÉÖ½þÉMÉä EòÒ Ê{ɹ]õÒ ºÉä <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä BEò
¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ¨Éå ®úJÉ =ºÉ PÉ]õ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÖpùÉ ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ nå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú pù´ªÉÉå EòÉä ¤Éɽþ®ú
ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =xÉEòÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ´Éè®úÉäSÉxÉ ®úºÉ EòÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ¶É½þnù B´ÉÆ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ nùÉä-nùÉä
iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå +xÉÖ{ÉÉxÉÉlÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ªÉ½þ ´Éè®úÉäSÉxÉ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¦Éº¨ÉEòxÉɶÉxÉ ®úºÉ
ÊjÉ¡ò±ÉɨÉÖºiÉÊ´Éb÷RÂóMÉè: EòhɪÉÉ ÊºÉiɪÉÉ ºÉ¨Éè:*
ºªÉÉiJÉ®ú¨É\VÉ®úÒ¤ÉÒVÉè±Éæ½þÉä ¦Éº¨ÉEòxÉɶÉxÉ:**573**
ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÖºiÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú +{ÉɨÉÉMÉÇ ¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉ ±Éä½þxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¦Éº¨ÉEò ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úÉVɶÉäJÉ®ú ´É]õÒ
¦ÉÉMÉÉä ¨ÉÞiÉ®úºÉºªÉèEòÉä ´ÉiºÉxÉɦÉÉƶÉEòuùªÉ¨ÉÂ*
®úºÉiÉÖ±ªÉÆ Ê¶É´ÉÉSÉÚhÉÈ MÉxvÉEÆò jªÉÚ¹ÉhÉÆ iÉlÉÉ**574**
Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇÊiÉ|ɪÉixÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉ´Éɺɮú¨ÉÂ*
iÉɨ¤ÉÚ±ÉÒ{ÉjÉiÉÉäªÉäxÉ º´ÉhÉÇvÉkÉÚ®úVÉèpÇù´Éè:**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ SÉhÉʨÉiÉÉ: EÖòªÉÉÇSUôɪÉɶÉÖ¹EòɺiÉÖ MÉÉäʱÉEòÉ:**575**
=¹hÉɨ¦ÉÉäªÉÖiÉ®úÉVɶÉäJÉ®ú´É]õÒ ¨ÉxnùÉÎMxÉÊxÉxÉÉÇʶÉxÉÒ*
xÉÉxÉÉEòÉ®ú¨É½þÉV´É®úÉÌiɶɨÉxÉÒ ÊxÉ:¶Éä¹É¨ÉÚ±ÉÉ{ɽþÉ**
{ÉÉhbÖ÷´ªÉÉÊvɨɽþÉänù®úÉÌiɶɨÉxÉÒ ¶ÉÚ±ÉÉxiÉEÞòi{ÉÉSÉxÉÒ*
¶ÉÉä¡òPxÉÒ {É´ÉxÉÉÌiÉxÉɶÉxÉ{É]Öõ: ¶±É乨ÉɨɪÉv´ÉÆʺÉxÉÒ**576**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ BEò-BEò
¦ÉÉMÉ ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ {ÉÒiÉ vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ
º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ EòÒ SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù*
ªÉ½þÒ ®úÉVɶÉäJÉ®ú ´É]õÒ <ºÉ ´É]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ =¹hÉÉänùEò Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úÉVɶÉäJÉ®ú ®úºÉ +ÎMxɨÉÉxt,
xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú, +¶ÉÇ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, =nù®ú, ¶ÉÚ±É, ¶ÉÉälÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
+¨ÉÞiÉ ´É]õÒ
EÖò¹`öMÉxvÉʴɹɴªÉÉä¹ÉÊjÉ¡ò±ÉÉ{ÉÉ®únùè: ºÉ¨Éè:*
¦ÉÞRÂóMÉɨ¤ÉÖ¨ÉÌnùiÉÉ ¨ÉÖnÂùMɨÉÉxÉÉ%¨ÉÞiÉ´É]õÒ ¶ÉÖ¦ÉÉ*
+VÉÒhÉǶ±É乨ɴÉÉiÉPxÉÒ nùÒ{ÉxÉÒ ¯ûÊSÉ´ÉÌvÉxÉÒ**577**
EÖò¹`ö, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ B´ÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ
¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÉÄMÉ®äú Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ +¨ÉÞiÉ ´É]õÒ
EòÉä +VÉÒhÉÇ B´ÉÆ Eò¡ò +Éè®ú ´ÉÉiÉ Eäò ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ ´É]õÒ +ÎMxÉnùÒ{ÉEò +Éè®ú ¯ûÊSÉ´ÉvÉÇEò ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 189

ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉÆiÉEò ´É]õÒ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉxvɨÉVɨÉÉänÆù ¡ò±ÉjɪɨÉÂ*
ºÉÌVÉIÉÉ®Æú ªÉ´ÉIÉÉ®Æú ´ÉμxɺÉèxvÉ´ÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ**578**
ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÉÊxÉ ºÉɨÉÖpùÆ jªÉÚ¹ÉhÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ʴɹɨÉÖι]õ: ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÉ Vɨ¤ÉÒ®úɨ±ÉäxÉ ¨ÉÌnùiɨÉÂ**579**
¨É®úÒSÉɦÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùuùμxɨÉÉxt|ɶÉÉxiɪÉä*
{ÉlªÉÉ ¶ÉÖh`öÒ MÉÖbÆ÷ iÉkÉÖ {ɱÉÉvÉÈ ¦ÉIɪÉäiºÉnùÉ*
´ÉμxɨÉÉxtä ´É]õÒ JªÉÉiÉÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEòÉ**580**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +VɨÉÉänùÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ºÉÌVÉIÉÉ®ú, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É,
ºÉèxvÉ´É, VÉÒ®úEò, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, ±ÉÉéMÉ, ºÉɨÉÖpù ±É´ÉhÉ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù EÖòSɱÉÉ =xɨÉå ʨɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =x½þå Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ¨ÉÊ®úSÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´É]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ +ÎMxɨÉÉxt ¨Éå Eò®å* <ºÉ ´É]õÒ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù
½þ®úÒiÉEòÒ, ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú MÉÖc÷ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä nùÉä iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉÆiÉEò ´É]õÒ +ÎMxɨÉÉxt
EòÒ =kÉ¨É +Éè¹ÉÊvÉ ½èþ*
½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (ªÉÉä.®ú.)
BEòÉƶÉEòÉ: {ÉÉ®únùMÉxvÉ]õRÂóEòÉ: Eò{ÉnÇù¶ÉRÂóJÉɨÉÞiÉMÉÞ½þvÉÚ¨ÉÉ:*
jªÉƶÉÉƶÉÉä%lÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ i´É¹]õ¨ÉÉƶÉÆ ºÉ¨¨ÉÌnùiÉÆ VÉÞ¨¦É®úºÉäxÉ MÉÉfø¨ÉÂ**581**
MÉÖ±¨ÉÉ®úÉäSÉEò¶ÉڱɴÉμxɺÉnùxÉÉVÉÒhÉÈ Ê´É¹ÉÚSÉÓ Eò¡ò¨ÉÂ*
VÉÉb÷¬Æ ¶ÉÒ¹ÉǺɨÉÖnÂù¦É´ÉÆ SÉ EòºÉxÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉ|ɨÉÉhÉÉ ´É]õÒ**582**
±ÉÒføÉ%pÇùºªÉ ®úºÉäxÉ ½þÎxiÉ EòÊlÉiÉÉxÉäiÉÉxÉ MÉnùÉxÉ ¥ÉÀhÉÉ*
{ÉÚ´ÉÈ ÊxĘ́ÉiÉ B¹É ªÉixɶÉiÉEèòxÉÉǨxÉÉ ½þÖiÉɶÉÉä ®úºÉ:**583**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ
+Éè®ú MÉÞ½þvÉÚ¨É ªÉäþ pù´ªÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +É`ö ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ
Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉEäò ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®Æä* MÉÖ±¨É,
+®úÉäSÉEò, ¶ÉÚ±É, +ÎMxɨÉÉxt, +VÉÒhÉÇ, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, Eò¡òVÉ®úÉäMÉ, ʶɮúÉäMÉÉè®ú´É +Éè®ú EòÉºÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉ
®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
]õÒ{{ÉhÉÒ
'jªÉƶÉɶÉÉä%lÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ i´É¹]õ¨ÉÉƶÉÆ' {Énù ¨Éå UÆônùÉä¦ÉÆMÉ ½è* 'jªÉƶÉÉƶÉEòÉ >ð¹Éhɨɹ]õ¨ÉÉƶÉÆ' {Énù =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ
¶ÉÖ±¤ÉÆ iÉɱÉEòMÉxvÉEòÉè VɱÉÊxÉvÉä: ¡äòxÉÉä%ÎMxÉMɦÉÉǶɪɨÉÂ*
EòÉxiÉɪÉÉä ±É´ÉhÉÉÊxÉ ½äþ¨É{ɴɪÉÉäxÉÔ±ÉÉ\VÉxÉÆ iÉÖilÉEò¨ÉÂ**
 190 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¦ÉÉMÉÉä uùÉnù¶ÉEòÉä ®úºÉºªÉ iÉÖ ÊnùxÉÆ ´ÉXÉɨ¤ÉÖPÉÞ¹]Æõ ¶ÉxÉè:*
ʺÉrùÉä%ªÉÆ ´Éb÷´ÉÉxɱÉÉä MÉVÉ{ÉÖ]äõ ®úÉäMÉÉxɶÉä¹ÉÉxÉ VɪÉäiÉÂ**584**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ, +ÎMxÉVÉÉ®ú, EòÉÆiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉévÉ´É, ºÉɨÉÖpù B´ÉÆ Ê´Éb÷
±É´ÉhÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ¤ÉÉ®ú½þ´ÉÉÆ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊjÉvÉÉ®úÒ ºÉä½þÖÆb÷ º´É®úºÉ ¨Éå
BEò ÊnùxÉ JÉ®±É Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ näùEò®ú ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ*
ʴɹÉÚÊSÉEòÉÊ´ÉVÉªÉ ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
®úºÉMÉxvÉ]RÂóEò¦ÉʺÉiÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEÆò {ÉÊ®ú¨ÉtÇ VÉÉÊiÉ¡ò±ÉºÉ{iɦÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**
ʺÉiɪÉÉä{ɪÉÖVªÉ xÉ´É®úÎCiÉEòÉäÎx¨ÉiÉÆ ¨ÉÊlÉiÉÉxxɦÉÖMÉ ʴÉVɪÉäÊuù¹ÉÚÊSÉEòɨÉÂ**585**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå VÉÉiÉÒ¡ò±É Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ
iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ xÉÉè MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É¹ÉÚÊSÉEòÉ ¨Éå Eò®åú* {ÉlªÉ º´É°ü{É iÉGò
B´ÉÆ SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+VÉÒhÉÉÇÊ®ú ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ MÉxvÉEÆò SÉ {ɱɨÉÉjÉÆ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
½þ®úÒiÉEòÒ SÉ Êuù{ɱÉÉ xÉÉMÉ®Æú ÊjÉ{ɱÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ**586**
EÞò¹hÉÉ SÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ iÉuùÎiºÉxvÉÚilÉÆ ÊjÉ{ɱÉÆ {ÉÞlÉEÂò*
SÉiÉÖ¹{ɱÉÉ SÉ Ê´ÉVɪÉÉ ¨ÉnÇùªÉäÎxxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:**587**
{ÉÖ]õÉÊxÉ ºÉ{iÉ näùªÉÉÊxÉ PɨÉǨÉvªÉä {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:*
+VÉÒhÉÉÇÊ®ú®úªÉÆ |ÉÉäCiÉ: ºÉtÉä nùÒ{ÉxÉ{ÉÉSÉxÉ:**
¦ÉIɪÉänÂùÊuùMÉÖhÉÆ ¦ÉIªÉÆ {ÉÉSɪÉäpùäSɪÉänùÊ{É**588**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ +É`ö iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ ¤ÉÉ®ú½þ iÉÉä±ÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ
SÉÚhÉÇ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ ¤ÉÉ®ú½-¤ÉÉ®½ iÉÉä±ÉÉ, ¦ÉÆMÉÉ ºÉÉä±É½ iÉÉä±ÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=ºÉä vÉÚ{É ¨Éå ®úJÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÖ]õ näùxÉä EòÒ
Ê´ÉÊvÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú Eò®åú* ªÉ½þÒ +VÉÒhÉÉÇÊ®ú ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ iÉiEòÉ±É nùÒ{ÉxÉ B´ÉÆ {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¦ÉÚJÉ ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ
+ÊvÉEò +xxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ®úºÉ =ºÉEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ nùÒ{ÉxÉ {ÉÉSÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´É®äúSÉxÉ
¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ*
Gò´ªÉÉnù ®úºÉ
Êuù{ɱÉÆ MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùÆ pùÉ´ÉʪÉi´ÉÉ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
{ÉÉ®únÆù {ɱɨÉÉxÉäxÉ ¨ÉÞiɶÉÖ±¤ÉɪɺÉÆ {ÉÖxÉ:**589**
iÉÉä±É¨ÉÉxÉäxÉ ºÉÆÊIÉ{ªÉ {É\SÉÉRÂóMÉÖ±Énù±Éä ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
iÉiÉÉä Ê´ÉSÉÚhªÉÇ ªÉixÉäxÉ ÊxÉÊIÉ{ªÉɪɺɦÉÉVÉxÉä**590**
SÉÚ±ªÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ªÉ ªÉixÉäxÉ V´ÉɱɪÉäx¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ*
{ÉÉjɨÉÉjÉÆ Ê½þ Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉÆ ºÉ¨ªÉÎM´ÉVÉÉ®úªÉäiÉÂ**591**
 =kÉ®úJÉhb÷: 191

ºÉ\SÉÚhªÉÇ {É\SÉEòÉä±ÉÉäilÉè: Eò¹ÉɪÉè: ºÉɨ±É´ÉäiɺÉè:*

¦ÉÉ´ÉxÉÉ: JɱÉÖ EòiÉÇ´ªÉÉ: {É\SÉɶÉi|ÉʨÉiÉɺiÉiÉ:**592**
¦ÉÞ¹]õ]õRÂóEòhÉSÉÚhÉæxÉ iÉÖ±ªÉäxÉ ºÉ½þ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ*
iÉnùvÉÈ EÞò¹hɱɴÉhÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ¨É®úÒSÉEò¨ÉÂ**593**
ºÉ{iÉvÉÉ ¦ÉɴɪÉäi{ɶSÉÉSSÉhÉEòIÉÉ®ú´ÉÉÊ®úhÉÉ*
iÉiÉ: ºÉƶÉÉä¹ªÉ ºÉΨ{ɹªÉ EÚòÊ{ÉEòÉVÉ`ö®äú ÊIÉ{ÉäiÉÂ**594**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +É`ö iÉÉä±ÉÉ EògøɽþÒ ¨Éå +ÎMxÉ {É®ú Ê{ÉPɱÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ B´ÉÆ iÉÉ©É ¦Éº¨É
+Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú B®Æúb÷ {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ {É®ú b÷ɱÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ
±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå 256 iÉÉä±ÉÉ Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ ʨɱÉÉ Eò®ú BEò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ¨ÉÞnÖù
+ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eäò ʱɪÉä ®úJÉ nåù* ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú +ÎMxÉ {É®ú ºÉä {ÉÉjÉ EòÉä ½þ]õÉ ±Éå* <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä {ÉÆSÉEòÉä±É (Ê{É{{ɱÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ) C´ÉÉlÉ B´ÉÆ
+¨±É´ÉäiÉºÉ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉSÉɺÉ-{ÉSÉÉºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ºÉÖ½þÉMÉÉ SÉÚhÉÇ,
=ºÉºÉä +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ +Éè®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ
ʨɸÉhÉ EòÉä SÉhÉEòIÉÉ®ú VÉ±É EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ SÉÚhÉÇ ºÉÚJÉ VÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÉäiÉ±É ¨Éå ¦É®úEò®ú
®úJÉ nåù*
+iªÉlÉÈ MÉÖ¯û¨ÉÉƺÉÉÊxÉ MÉÖ¯û¦ÉÉäVªÉÉxªÉxÉäEò¶É:*
¦ÉÖCi´ÉÉ SÉ Eòh`ö{ɪÉÇxiÉÆ SÉiÉÖ´ÉDZ±ÉʨÉiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ**595**
{É]Âõ´É¨±ÉiÉGòºÉʽþiÉÆ Ê{ɤÉäkÉnùxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
ÊIÉ|ÉÆ iÉVVÉÒªÉÇiÉä ¦ÉÖCiÉÆ VÉɪÉiÉä nùÒ{ÉxÉÆ {ÉÖxÉ:**596**
®úºÉ: Gò´ªÉÉnùxÉɨÉÉ%ªÉÆ |ÉÉäCiÉÉä ¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´Éè:*
ʺÉRÂóPÉhÉIÉÉäÊhÉ{ÉɱɺªÉ ¦ÉÚÊ®ú¨ÉÉƺÉÊ|ɪɺªÉ SÉ**
Ênù¹]õÉä OÉɨÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉt ¦Éè®ú´ÉÉxÉxnùªÉÉäÊMÉxÉÉ**597**
EÖòªÉÉÇqùÒ{ÉxɨÉÖrùiÉÆ SÉ {ÉSÉxÉÆ nÖù¹]õɨɺÉƶÉÉä¹ÉhɨÉÂ*
iÉÖxnùºlÉÉ豪ÉÊxɤɽþÇhÉÆ MÉ®ú½þ®Æú ¨ÉÚ±ÉÉÌiɶÉÚ±ÉÉ{ɽþ¨ÉÂ**
MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þÊ´ÉxÉɶÉxÉÆ OɽþÊhÉEòÉÊ´Év´ÉƺÉxÉÆ »ÉƺÉxɨÉÂ*
´ÉÉiÉOÉÎxlɨɽþÉänù®úÉ{ɽþ®úhÉÆ Gò´ªÉÉnùxÉɨÉÉ ®úºÉ:**598**
Gò´ªÉÉnù ®úºÉ SÉÉ®ú ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú +iªÉÆiÉ MÉÖ¯û ¨ÉÉƺÉ, MÉÖ¯û ¦ÉÉäVÉxÉ B´ÉÆ +ÉEÆò`ö ¦ÉÉäVÉxÉ
Eò®úxÉä {É®ú ¦ÉÒ i´ÉÊ®úiÉ {ÉÉSÉxÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä ¦ÉÚJÉ =i{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉévÉ´É Ê¨É±ÉÉEò®ú +¨±É
iÉGò EòÉ {ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* ¨ÉÆlÉÉxÉ ¦Éè®ú´É ʺÉrù xÉä <ºÉ Gò´ªÉÉnù ®úºÉ EòÉä ¤ÉxÉɪÉÉ +Éè®ú ¦Éè®ú´ÉÉxÉÆnù ªÉÉäMÉÒ xÉä <ºÉ ®úºÉ
EòÉ ={Énäù¶É ˺ɽþ±ÉuùÒ{É Eäò ®úÉVÉÉ EòÉä ÊEòªÉÉ* ªÉ½þ ®úÉVÉÉ ¨ÉÉƺÉɽþÉ®ú ¨Éå +iªÉÊvÉEò ¯ûÊSÉ ®úJÉiÉÉ lÉÉ*
Gò´ªÉÉnù ®úºÉ +ÎMxÉ EòÉä +iªÉÆiÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®ú ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉä ½þÖB +xxÉ EòÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
nÚùʹÉiÉ +ɨÉnùÉä¹É EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºlÉÉè±ªÉ +Éè®ú MÉ®úÊ´É¹É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* +¶ÉÇ, ¶ÉÚ±É,
MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ, OɽþhÉÒ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ »ÉƺÉxÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉÉiÉVÉ OÉÎxlÉ B´ÉÆ
=nù®ú ®úÉäMÉ EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
 192 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±ÉPÉÖGò´ªÉÉnù ®úºÉ
{ÉÉ®únù ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉÆ MÉxvÉÉƶÉÆ ¨ÉÞiɱÉÉä½þEò¨ÉÂ*
Ê{É{{ɱÉÒ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉڱɨÉÎMxɶÉÖh`öұɴÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**599**
±ÉÉä½þºÉɨªÉÆ {ÉÞlÉCEÖòªÉÉÇpùºÉºÉɨªÉÆ ºÉÖ´ÉSÉDZɨÉÂ*
]RÂóEòhÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉÉÊ{É MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**600**
BiÉÊuùSÉÚhªÉÇ ªÉixÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉvÉÉ%¨±ÉEèò:*
BkÉpùºÉɪÉxÉÆ ¸Éä¹`Æö ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**601**
iÉGòähÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉÉ%Ê{É nùtÉnÂù¦ÉÉäVÉxÉ{ÉÉSÉxÉä*
ÊIÉ|ÉÆ iÉVVÉÒªÉÇiÉä ¦ÉÖCiÉÆ nùÒ{ÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ wÉִɨÉÂ*
ºÉ´ÉÉÇVÉÒhÉÇ|ɶɨÉxÉÆ ±ÉPÉÖGò´ªÉÉnùºÉÆÊYÉiɨÉÂ**602**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É,
¶ÉÖh`öÒ, ±ÉÉéMÉ ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +lÉÉÇiÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ {ÉÉ®únù
Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <xÉEòÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ÊEòºÉÒ +¨±É pù´ªÉ (VÉèºÉä Êxɨ¤ÉÚ) º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ BEò
¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Eò®åú* +xxÉ {ÉÉSÉxÉ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ®úºÉ iÉGò ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú nåù* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +xxÉ EòÉ i´ÉÊ®úiÉ
{ÉÉSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ±ÉPÉÖ Gò´ªÉÉnù ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +VÉÒhÉÇ EòÉ i´ÉÊ®úiÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
EÞòʨɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
EÞòʨÉEòɱÉÉxÉ±É ®úºÉ
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ Êuù{ɱÉÆ SÉè´É ʴɹÉSÉÚhÉÈ iÉnùvÉÇEò¨ÉÂ*
±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ iÉnùvÉÈ SÉ iÉnùvÉÈ ¶ÉÖrù{ÉÉ®únù¨ÉÂ**603**
®úºÉiÉÖ±ªÉÆ ¶ÉÖrùMÉxvÉÆ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
UôɪÉɶÉÖ¹EòÉÆ ´É]õÓ EÞòi´ÉÉ JÉÉnäùiÉ ¹ÉÉäb÷¶É®úÎCiÉEòɨÉÂ**604**
vÉÉxªÉVÉÒ®úÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ xÉɨxÉÉ EòɱÉÉxɱÉÉä ®úºÉ:*
=nù®úºlÉÆ EÞò謃 ½þxªÉÉnÂù OɽþhªÉ¶ÉÇ:ºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ**605**
+ÎMxÉnù: ¶ÉÉälɶɨÉxÉÉä MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þÉänù®úÉxÉ VɪÉäiÉÂ*
MɽþxÉÉxÉxnùxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉÉä ʴɶ´ÉºÉ¨{Énäù**606**
Ê´ÉbÆ÷MÉ +É`ö iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É nùÉä iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò
BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå <x½þå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò Eò®ú
=ºÉEòÒ ´É]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* 16 ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉ ´É]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ vÉÉxªÉEò B´ÉÆ VÉÒ®úEò Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú*
ªÉ½þ ®úºÉ =nù®úºlÉ EÞòʨÉ, OɽþhÉÒ, +¶ÉÇ, MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ, =nù®ú +Éè®ú ¶ÉÉälÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
+ÎMxÉ|ÉnùÒ{ÉEò ½èþ* <ºÉä MɽþxÉÒxÉÉlÉ ÊºÉrù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
16 ®úkÉÒ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ´ªÉ´É½þɪÉÇ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ ½èþ* BEò ºÉä nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ =CiÉò+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 193

EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ
EÞòʨÉPxÉÆ ËEò¶ÉÖEòÉÊ®ú¹]õ¤ÉÒVÉÆ ºÉÖ®úºÉ¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
´É±±ÉuùªÉÆ SÉÉJÉÖEòÌhÉ®úºÉè: EÞòʨÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**607**
Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ, {ɱÉɶɤÉÒVÉ SÉÚhÉÇ, xÉÒ¨É Eäò ¤ÉÒVÉ EòÉ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä +ÉJÉÖEòhÉÔ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÞò欃 EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¶ÉÖrùºÉÚiÉʨÉxpùªÉ´É¨ÉVɨÉÉänùÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉɨÉÂ*
{ɱÉɶɤÉÒVÉÆ MÉxvÉÆ SÉ näù´ÉnùɱªÉÉ pù´ÉèÌnùxɨÉÂ**608**
ºÉ¨¨ÉtÇ ¦ÉIɪÉäÎxxÉiªÉÆ ¶ÉɱÉ{ÉhÉÔ®úºÉè: ºÉ½þ*
ʺÉiÉɪÉÖCiÉÆ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ EÞòʨÉ{ÉÉiÉÉä ¦É´ÉiªÉ±É¨ÉÂ**609**
ªÉ½þ BEò +Éè®ú EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, <xpùªÉ´É, +VɨÉÉänùÉ, ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú näù´ÉnùɱÉÒ Eäò
®úºÉ ¨Éå <x½þå BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¶ÉEÇò®úÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉɱÉ{ÉhÉÔ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä
ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÞò欃 EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ SÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ VÉÉiÉÒ¡ò±É±É´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ*
EòhÉÉ iÉɱÉÆ ¶ÉÖÊh`ö]RÂóEÆò |ÉiªÉäEÆò ¦ÉÉMɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ**610**
ºÉ´ÉÇSÉÚhÉǺɨÉÆ ±ÉÉè½þÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ*
±ÉÉè½þÆ Ê´Éb÷RÂóMÉEÆò xÉÉ¨É EòÉä¹`öºlÉEÞòʨÉxÉɶÉxɨÉÂ**611**
nÖùxÉÉǨɨɯûËSÉ SÉè´É ¨ÉxnùÉÏMxÉ SÉ Ê´É¹ÉÚÊSÉEòɨÉÂ*
¶ÉÉälÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ V´É®Æ ʽþCEòÉÆ ¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**612**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¨ÉÊ®úSÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eòä BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É B´ÉÆ <xÉ ºÉ¤ÉEäò ºÉ¨ÉÉxÉ Ê´ÉbÆ÷MÉ OɽþhÉ Eò®ú
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* ªÉ½þ Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉä½þ EòÉä¹`öºlÉ EÞò欃 EòÉ xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* +¶ÉÇ, +¯ûÊSÉ, ¨ÉxnùÉÎMxÉ, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, ¶ÉÉälÉ, ¶ÉÚ±É +Éè®ú V´É®ú, ʽþCEòÉ, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå
EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'nÖùxÉÉǨɨɯûËSÉ' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É +ªÉÉäMªÉ ½èþ* 'nÖùxÉÉǨÉÉ®úÉäSÉEÆò' BäºÉÉ {ÉÉ`ö ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
EÞòʨɨÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ
Gò¨ÉähÉ ´ÉÞrùÆ ®úºÉMÉxvÉEòÉVɨÉÉänùÉÊ´Éb÷RÂóMÉÆ Ê´É¹É¨ÉÖι]õEòÉ SÉ*
{ɱÉɶɤÉÒVÉÆ SÉ Ê´ÉSÉÚhªÉÇ iɺªÉ ÊxɹEò|ɨÉÉhÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ%´É±ÉÒfø¨ÉÂ**613**
 194 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê{ɤÉäiEò¹ÉɪÉÆ PÉxÉVÉÆ iÉnÚùv´ÉÈ ®úºÉÉä%ªÉ¨ÉÖCiÉ: EÞòʨɨÉÖnÂùMÉ®úÉJªÉ:*
EÞò謃 ÊxɽþxªÉÉÊiGòʨÉVÉÉƶSÉ ®úÉäMÉÉxÉ ºÉxnùÒ{ÉiªÉÎMxɨɪÉÆ ÊjÉ®úÉjÉÉiÉÂ**614**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +VɨÉÉänùÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¶ÉÖrù EÖòSɱÉÉ +Éè®ú {ɱÉÉ¶É ¤ÉÒVÉ ªÉäþ pù´ªÉ Gò¨É ºÉä ¤ÉgøiÉä
|ɨÉÉhÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ Gò¨É¶É: BEò, nùÉä, iÉÒxÉ, SÉÉ®ú, {ÉÉÄSÉ +Éè®ú Uô: ¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ EÞòʨɨÉÖnÂùMÉ®ú
®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä ¨ÉÖºiÉÉ C´ÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ
®úºÉ EÞò欃 iÉlÉÉ EÞòʨÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨Éå xÉÉ¶É Eò®ú +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
EÞòʨÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊxÉ.®ú.)
Eò{ÉÚÇ®Æú SÉɹ]õ¦ÉÉMÉÆ SÉ EÖò]õVɶSÉèEò¦ÉÉMÉEò:*
iÉiºÉ¨ÉÉxÉÆ jÉɪɨÉÉhɨÉVɨÉÉänùÉ Ê´Éb÷RÂóMÉEò¨ÉÂ**615**
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ Ê´É¹É¦ÉÉMÉÆ SÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÆ SÉ EäòºÉ®ú¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ nùÞføÆ SÉ ºÉ¨¨ÉtÈ ¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉèºiÉlÉÉ**616**
{ɱÉɶɤÉÒVÉÆ ºÉΨ¨É¸ªÉ =xnù®úÒ®úºÉ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
¥ÉÉÀÒ®úºÉÆ iÉiÉÉä nùi´ÉÉ ÊnùvªÉäiEÞòʨÉEÖò`öÉ®úEò:**617**
´É±±É¨ÉÉjÉÉÆ ´É]õÓ EÖòªÉÉÇqùtÉrùä¨ÉºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
EÖòªÉÉÇiEÞòʨÉÊ´ÉxÉɶÉÆ SÉ Áä´ÉÆ ºÉ{iÉÊ´ÉvÉÆ nùÞfø¨ÉÂ**618**
Eò{ÉÚÇ®ú +É`ö ¦ÉÉMÉ, EÖò]õVÉ BEò ¦ÉÉMÉ, jÉɪɨÉÉhÉ, +VɨÉÉänùÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ,
xÉÉMÉEäò¶É®ú ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú {ɱÉɶɤÉÒVÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ɽþ±Éä +ÉJÉÖEòhÉÔ ®úºÉ +Éè®ú
¤ÉÉnù ¨Éå ¥ÉÉÀÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ EÞòʨÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå vÉkÉÚ®ú ¨ÉÚ±É
C´ÉÉlÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉÉiÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EÞò欃 EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
±ÉÉIÉÉÊnù ´É]õÒ
±ÉÉIÉÉ ¦É±±ÉÉiɸÉÒ´ÉɺÉÉè ʶÉJÉÉ ¶´ÉäiÉÉ%{É®úÉÊVÉiÉÉ*
+VÉÖÇxɺªÉ ¡ò±ÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ Ê´Éb÷RÂóMɨÉlÉ MÉÖMMÉÖ±É:**619**
BʦÉ: EòÒ]õɶSÉ ¶ÉɨªÉxiÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉè¶SÉ MÉÞ½äþ ºÉnùÉ*
¦ÉÖVÉRÂóMÉÉ ¨ÉÚʹÉEòÉ nÆù¶ÉÉ: ºÉRÂóPÉxÉɨɨÉiÉRÂóMÉVÉÉ:*
nÚù®úÉnäù´É {ɱÉɪÉxiÉä ËEò xÉ EòÒ]õɶSÉ ªÉä º¨ÉÞiÉÉ:**620**
±ÉÉIÉÉ, ¦É±±ÉÉiÉEò, ¸ÉÒ´Éä¹]õ (MÉÆvÉʤɮúÉäVÉÉ), ÊxÉMÉÖÈb÷Ò (ʶÉJÉÉ), ¶´ÉäiÉ +{É®úÉÊVÉiÉÉ, +VÉÖÇxÉ ´ÉÞIÉ Eäò ¡ò±É
B´ÉÆ ¡Úò±É, MÉÖMMÉÖ±ÉÖ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ MÉÖÊ]õEòÉ PÉ®ú ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä
<ºÉEäò MÉÆvÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò VÉÆiÉÖ PÉ®ú ºÉä xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò MÉÆvÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉÉÄ{É, SÉÚ½äþ, ¨ÉSUô®ú
VÉèºÉä |ÉÉhÉÒ ¦ÉÒ nÚù®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ pù´ªÉÉå EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú PÉ®ú ¨Éå ®úJÉxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ vÉÚ{ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉÉäMªÉ
{ÉÊ®úhÉÉ¨É Ê¨É±ÉäMÉÉ BäºÉÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä vÉÚ{ÉxÉ EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 195

+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)

®úºÉMÉxvÉÉVɨÉÉänùÉxÉÉÆ EÞòʨÉPxÉ¥ÉÀ¤ÉÒVɪÉÉä:*
BEòÊuùÊjÉSÉiÉÖ:{É\SÉ ¦ÉÉMÉÉxÉ ¹ÉbÂ÷ʴɹÉÊiÉxnÖùEòÉxÉÂ**621**
ºÉ\SÉÚhªÉÇ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ´ÉÈ MÉÖÊ]õEòÉÆ EÞòʨÉxÉÉʶÉxÉÒ¨ÉÂ*
JÉÉnùʪÉi´ÉÉxÉÖiÉÉäªÉÆ SÉ ¨ÉÖºiÉÉxÉÉÆ EÞòʨɶÉÉxiɪÉä**622**
+ÉJÉÖ{ÉÌhÉEò¹ÉɪÉÆ SÉ ¶ÉEÇò®úÉÆ Ê{É¤É ºÉ´ÉÇlÉÉ*
EÞòʨÉV´É®úÉä{ɶÉÉxiªÉlÉÈ JÉhb÷ɨɱÉEòʨÉÊiÉ ´ÉÉ**623**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, +VɨÉÉänùÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, {ɱÉɶɤÉÒVÉ {ÉÉÄSÉ
¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù EÖòSɱÉÉ Uô: ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉEòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* EÞòʨÉxÉɶÉxÉ Eäò
ʱɪÉä <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ¨ÉÖºiÉÉ C´ÉÉlÉ ªÉÉ +ÉJÉÖ{ÉhÉÔ C´ÉÉlÉ ¨Éå
¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä EÞòʨÉ{ÉÉiÉxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä EÞò欃 iÉlÉÉ V´É®ú ¨Éå +ÉJÉÖ{ÉhÉÔ
C´ÉÉlÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉ JÉhb÷ɨɱÉEò +´É±Éä½þ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ Eäò ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå +ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ +Éè®ú +ÉJÉÖ{ÉhÉÔ Eò¹ÉÉªÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ ªÉÉ JÉhb÷ɨɱÉEò
+´É±Éä½þ ʨɱÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉäMÉ +±ÉMÉ +±ÉMÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ Ê½þxnùÒ ]õÒEòÉ ¨Éå <ºÉ Eò¹ÉÉªÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ º´ÉiÉÆjÉ B´ÉÆ
+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ¦ÉÒ Eò®úxÉä EòÉ ={Énäù¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* OÉÆlÉÉÆiÉ®ú ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɪÉÉäMÉ EòÒ
{ÉÖι]õ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½èþ* ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä <ºÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
{É{ÉÇ]õÒ |ɪÉÉäMÉ
ºÉ VÉMv´Éè´ÉÆ {É{ÉÇ]õÓ SÉ ºxÉÖ½þÒ®úºÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ*
ºxÉÖ½þÒ®úºÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòζSÉSUäôkÉÖÆ VÉxiÉÆÖ xÉ ¶ÉCxÉÖªÉÉiÉÂ**624**
EÞò欃 ®úÉäMÉ ¨Éå EÞòʨÉPxÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ºÉä½þÖÆb÷ Eäò º´É®úºÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ºxÉÖ½þÒ º´É®úºÉ
Eäò ʺɴÉÉªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvÉ EÞò欃 xɹ]õ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉEòÉ®ú xÉä ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ |ɪÉÉäMÉ º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®úú =ºÉä +ÎMxÉiÉÖhb÷Ò÷
®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäc÷iÉä ½éþ*
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¨ÉhbÚ÷®ú´ÉXÉ ´É]õEò
{É\SÉEòÉä±ÉÆ ºÉ¨ÉÊ®úSÉÆ näù´Énùɯû ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMɨÉÖºiɪÉÖCiÉɶSÉ ¦ÉÉMÉÉκjÉ{ɱɺÉΨ¨ÉiÉÉ:**625**
ªÉÉ´ÉxiªÉäiÉÉÊxÉ SÉÚhÉÉÇÊxÉ ¨ÉhbÚ÷®Æú ÊuùMÉÖhÉÆ iÉiÉ:*
{ÉCi´ÉÉ SÉÉ%¹]õMÉÖhÉä ¨ÉÚjÉä PÉxÉÒ¦ÉÚiÉä iÉnÖùrù®äúiÉÂ**626**
iÉiÉÉä%IɨÉÉjÉÉxÉ ´É]õEòÉxÉ Ê{ɤÉäkÉGòähÉ iÉGò¦ÉÖEÂò*
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ VɪÉiªÉɶÉÖ ¨ÉxnùÉÎMxÉi´É¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ**627**
 196 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¶ÉÉÈ漃 OɽþhÉÒnùÉä¹É¨ÉÚ¯ûºiɨ¦É¨ÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
EÞò謃 {±ÉÒ½þÉxɨÉÉxÉɽþÆ MɱɮúÉäMÉ\SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
¨ÉhbÚ÷®ú´ÉXÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ ®úÉäMÉÉxÉÒEò|ÉhÉɶÉxÉ:**628**
{ÉÆSÉEòÉä±É, ¨ÉÊ®úSÉ, näù´Énùɯû, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ <xÉ ¤ÉÉ®ú½þ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ |ÉiªÉäEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ
+lÉÉÇiÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú 12 iÉÉä±ÉÉ, ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É =ºÉEäò nùÉä MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ 24 iÉÉä±ÉÉ ªÉäþ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ +É`ö MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ 288 iÉÉä±ÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ
½þÉäxÉä {É®ú +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®ú ±Éå* <ºÉEòÒ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉä
iÉGò Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå iÉGò +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +®úÉäSÉEò,
+¶ÉÇ, OɽþhÉÒ, >ð¯ûºiɨ¦É, EÞòʨÉ, {±ÉÒ½þÉ, +ÉxÉɽþ +Éè®ú MɱɮúÉäMÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¨ÉÆbÚ÷®ú´ÉXÉ ´É]õEò ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ
ʽþRÂóMÉڱɺɨ¦É´ÉÆ ºÉÚiÉÆ MÉxvÉEÆò EòÉζ¨É®úÉänÂù¦É´É¨ÉÂ*
±ÉÉä½þÆ iÉÉ©ÉÆ ´É®úÉ]õ¶SÉ iÉÖilÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ**629**
ºxÉÖ½þÒIÉÒ®Æú ªÉ´ÉIÉÉ®Æú VÉè{ÉɱÉÆ nùÎxiÉEÆò ÊjÉ´ÉÞiÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉhɦÉÉMÉÆ iÉÖ UôÉMÉÒIÉÒ®äúhÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ**630**
SÉiÉÖMÉÇÖ\VÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùuùÉÊ®úhÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ*
|ÉÉhɴɱ±É¦ÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**631**
¶±É乨ÉnùÉä¹ÉÆ ºÉ¨ÉɱÉÉäCªÉ ªÉÖCiªÉÉ SÉ jÉÖÊ]õ´ÉvÉÇxɨÉÂ*
ÊxɽþÎxiÉ EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷¨ÉÉxÉɽþÆ ¶±ÉÒ{ÉnÆù iÉlÉÉ**632**
MɱÉMÉhbÆ÷ MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ µÉhÉÉÊhÉ SÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÉälɶÉڱɨÉÖ¯ûºiɨ¦ÉÆ ºÉRÂóOɽþOɽþhÉÓ VɪÉäiÉÂ**633**
´ÉÉÏxiÉ ¨ÉÚSUôÉÈ §É¨ÉÆ nùɽþÆ EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ MɱÉOɽþ¨ÉÂ*
+ºÉÉvªÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ\SÉ VÉÒhÉÇV´É®ú¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ**634**
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÉä¹ÉÆ EòhbÚ÷ʴɺ¡òÉä]õEòÉ{ÉSÉÒxÉÂ*
xÉÉiÉ: {É®úiÉ®Æú ÊEòÎ\SÉiÉ EòɨɱÉÉÌiɯûVÉÉ{ɽþ¨ÉÂ**635**
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, iÉÖilÉ, ˽þMÉÖ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ,
ºxÉÖ½þÒIÉÒ®ú, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, nÆùiÉÒ +Éè®ú ÊjÉ´ÉÞiÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¶ÉÉhÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú
=ºÉä ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÉ®ú-SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´É]õÒ ¶É½þnù +Éè®ú VÉ±É Eäò
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä |ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½éþ* {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå Eò¡ò nùÉä¹É EòÒ
={ÉκlÉÊiÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò Gò¨É¶É: ¤ÉgøiÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +ÉxÉɽþ,
¶±ÉÒ{Énù, MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, µÉhÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, ¶ÉÉälÉ, ¶ÉÚ±É, >ð¯ûºiɨ¦É, ºÉÆOɽþhÉÒ, UôÌnù, ¨ÉÚSUôÉÇ, §É¨É,
EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, MɱÉOɽþ, +ºÉÉvªÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, VÉÒhÉÇV´É®ú, +®úÉäSÉEò, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ¶ÉÉä¹É, EÆòbÚ÷, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú
+{ÉSÉÒ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 197

ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
{ɱÉÆ ±ÉÉä½þºªÉ ÊEò]Âõ]õºªÉ {ɱÉÆ MÉ´ªÉºªÉ ºÉÌ{ɹÉ:*
ʺÉiÉɪÉɶSÉ {ɱÉÆ SÉèEÆò IÉÉèpùºªÉÉÊ{É {ɱÉÆ iÉlÉÉ**636**
iÉÉä±ÉèEÆò EòÉxiɱÉÉä½þºªÉ ÊjÉEòjɪɺÉÖ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ*
iÉiÉ: {ÉÉjÉä Ê´ÉvÉÉiÉ´ªÉÆ ±ÉÉè½äþ SÉ ¨ÉÞh¨ÉªÉä iÉlÉÉ**637**
½þʴɹÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉÆ SÉÉÊ{É ®úÉèpäù SÉ Ê¶Éʶɮäú iÉlÉÉ*
¦ÉÉäVÉxÉÉnùÉè iÉlÉÉ ¨ÉvªÉä SÉÉxiÉä SÉÉÊ{É |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**638**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ nùÉä¹É¤É±ÉɤɱɨÉÂ*
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ ºÉÖnùɯûhɽþ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**
ÊxɽþÎxiÉ xÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ¦ÉɺEò®úκiÉʨɮÆú ªÉlÉÉ**639**
¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É, MÉÉªÉ EòÉ PÉÒ, ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, EòÉÆiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò
iÉÉä±ÉÉ, iÉlÉÉ ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊjÉVÉÉiÉ (i´ÉEÂò B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ) +lÉ´ÉÉ ÊjɨÉnù (¨ÉÖºiÉÉ, ÊSÉjÉEò +Éè®ú
Ê´ÉbÆ÷MÉ) <xÉ iÉÒxÉÉå jÉªÉ Eäò |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Ê¨ÉʸÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ iÉÒxÉÉå jɪÉÉå EòÒ º´ÉiÉÆjÉ
BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä PÉÒ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ*
ªÉ½þ +Éè¹ÉvÉ OÉÒ¹¨É iÉlÉÉ Ê¶Éʶɮú @ñiÉÖ ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò |ÉÉ®Æú¦É, ¨ÉvªÉ iÉlÉÉ +ÆiÉ ¨Éå nùÉä¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú nùɯûhÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEò <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½ ={ɪÉÖCiÉ
½èþ*
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
Ê´Éb÷RÂóMɨÉÖºiÉÊjÉ¡ò±ÉÉnäù´Énùɯû¹ÉbÚ÷¹ÉhÉè:*
iÉÖ±ªÉ¨ÉÉjɨɪɶSÉÚhÉÈ MÉÉä¨ÉÚjÉä%¹]õMÉÖhÉä {ÉSÉäiÉÂ**640**
iÉè®úIɨÉÉjÉÉÆ MÉÖÊ]õEòÉÆ EÞòi´ÉÉ JÉÉnäùÊqùxÉä ÊnùxÉä*
EòɨɱÉÉ{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÉiÉÇ: ºÉÖJɨÉÉ{ÉtiÉä%ÊSÉ®úÉiÉÂ**641**
Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, näù´Énùɯû, ¹ÉbÚ÷¹ÉhÉ (¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò) <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +É`ö MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉEòÒ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ
¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ EòÒ BEò MÉÉä±ÉÒ EòÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EòɨɱÉÉ B´ÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (ÊuùiÉÒªÉ)
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ´ªÉÉä¹ÉÆ ¶ÉÖrù±ÉÉè½þÆ iÉÖ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
{ÉÖ®úÉiÉxÉMÉÖbä÷xÉÉjÉ ±Éä½þªÉäÊqùxɺÉ{iÉEò¨ÉÂ**
¶´ÉªÉlÉÖÆ xÉɶɪÉäSUôÒQÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**642**
Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
=ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* =ºÉ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉÉ MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú =ºÉEòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ºÉÉiÉ ÊnùxÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÉälÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ B´ÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEò ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 198 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þÆ Ê´É¹É¨É§ÉEò¨Éä´É SÉ*
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ¨É®úÒSɺªÉɹ]õÉè ]RÂóEòhÉÆ SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**643**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉè: ºÉ{iÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɶSÉɨ±É´ÉäiɺÉè:*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ {ÉhÉÇJÉhbä÷ JÉÉnäùiÉ ºÉɪÉÆ ÊxɽþÎxiÉ SÉ**644**
{ÉÉhbÖ÷iÉɨɯûËSÉ SÉè´É ¨ÉxnùÉÏMxÉ OɽþhÉÓ V´É®ú¨ÉÂ*
´ÉÉiɶ±É乨ɦɴÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ºÉä´ÉxÉÉnùÊSÉ®Æú VɪÉäiÉÂ**645**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå
±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +É`ö ¦ÉÉMÉ B´ÉÆ ºÉÖ½þÉMÉÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xɨÉåþ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ
+Éè®ú +¨±É´ÉäiÉºÉ Eäò ®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ±ÉP´ÉÉxÉÆnù ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉɪÉÆEòÉ±É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉ, +¯ûÊSÉ, ¨ÉÆnùÉÎMxÉ, OɽþhÉÒ, V´É®ú B´ÉÆ ´ÉÉiÉ +Éè®ú Eò¡òVÉ Ê´ÉEòÉ®ú
iÉÖ®úxiÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
ºÉ¨¨ÉÉä½þ ±ÉÉè½þ
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ´ÉμxÉÌ´Éb÷RÂóMÉÆ ±ÉÉä½þ¨É§ÉEò¨ÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ PÉÞiÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EÖò¯û**646**
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ ¾þpùÉäMÉÆ ¶ÉÉälɨÉä´É SÉ*
¦ÉMÉxnù®Æú EòÉä¹`öEÞò謃 ¨ÉxnùÉxɱɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ**647**
iÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxxÉɶɪÉänùɶÉÖ ¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉ´ÉvÉÇxÉ:*
ºÉ¨¨ÉÉä½þ±ÉÉè½þxÉɨÉÉ%ªÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉä SÉ {ÉÚÊVÉiÉ:**648**
ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊSÉjÉEò, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå
PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ½þÒ ºÉ¨¨ÉÉä½þ ±ÉÉè½þ Eò½þiÉä ½éþ* EòɨɱÉÉ, {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ, ¾þpùÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ, ¦ÉMÉÆnù®ú,
EòÉä¹`ö, EÞòʨÉ, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +®úÉäSÉEò <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É +Éè®ú +ÎMxÉ EòÉ ´ÉvÉÇxÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ ¸Éä¹`ö +Éè¹ÉÊvÉ ½èþ*
½þƺɨÉhbÚ÷®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¨ÉhbÚ÷®Æú ¨ÉnÇùªÉäSUô±ÉIhÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉä%¹]õMÉÖhÉä {ÉSÉäiÉÂ*
jªÉÚ¹ÉhÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ¨ÉÖºiÉÉ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ SÉ´ªÉÊSÉjÉEòÉè**649**
nùÉÌ´ÉOÉxlÉÒ näù´Énùɯû iÉÖ±ªÉÆ iÉÖ±ªÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
PÉÞiÉÆ ¨ÉhbÚ÷®úiÉÖ±ªÉÆ SÉ {ÉÉEòÉxiÉä ʨɸɪÉäkÉiÉ:**650**
¦ÉIɪÉäiEò¹ÉǨÉÉjÉÆ SÉ VÉÒhÉÉÇxiÉä iÉGò¦ÉÉäVÉxɨÉÂ*
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉÆ SÉ ÁÚ¯ûºiɨ¦ÉÆ SÉ EòɨɱÉɨÉÂ**
+¶ÉÉÈ漃 ½þÎxiÉ xÉÉä ÊSÉjÉÆ ½þƺɨÉhbÚ÷®úEòɼþ´ÉªÉ¨ÉÂ**651**
¶ÉÖrù ¨ÉÆbÚ÷®ú Eäò ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ EòÉä +É`ö MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉ¨Éå ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ,
Ê´ÉbÆ÷MÉ, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, nùɯû½þÊ®úpùÉ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, näù´Énùɯû <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå
 =kÉ®úJÉhb÷: 199

Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä ¨ÉÆbÚ÷®ú Eäò ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå =ºÉ¨Éå ʨɱÉɪÉå* <ºÉ¨Éå ¨ÉÆbÚ÷®ú Eäò ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ
Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ½þƺɨÉÆbÚ÷®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +Éè¹ÉvÉ VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú iÉGò Eäò
ºÉÉlÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, >ð¯ûºiɨ¦É, EòɨɱÉÉ +Éè®ú v'kZ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ½þƺɨÉÆbÚ÷®ú ®úºÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
{ÉÉhbÖ÷{ÉÆEò¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ
iÉɩɦɺ¨É ®úºÉ¦Éº¨É MÉxvÉEÆò ´ÉiºÉxÉɦɨÉlÉ iÉÖ±ªÉ¦ÉÉMÉiÉ:*
´ÉμxÉiÉÉäªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÌnùiÉÆ {ÉSÉätɨÉ{ÉÉnù¨ÉlÉ ¨Éxnù´ÉμxÉxÉÉ*
®úÎCiÉEòɪÉÖMɱɨÉÉxÉiÉÉä ¦É´ÉäSUôÉä¡ò{ÉÉhbÖ÷PÉxÉ{ÉRÂóEò¶ÉÉä¹ÉhÉ:**652**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¶ÉÖr ùMÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* ¶ÉÉälɪÉÖCiÉ {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ {ÉÉÆbÖ÷{ÉÆEò¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉä½þɧÉMÉÖbÚ÷SÉÒºÉk´ÉºÉÚEò®úÉ:*
ÊjÉ¡ò±ÉÉʶÉOÉÖ¨ÉÚ±ÉÉÊxÉ ¦ÉÞRÂóMɺÉÉ®äúxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**653**
jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú: ºÉÉä%ªÉÆ ºÉPÉÞiÉIÉÉèpù¶ÉEÇò®ú:*
¨ÉÞMÉÉRÂóEò´Éi{ÉlªÉ¦ÉÖVÉ: {ÉÉhbÖ÷¶ÉÉä¹ÉÆ ÊxɪÉSUôÊiÉ**654**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É, ´ÉÉ®úɽþÒEÆònù, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ʶÉOÉÖ¨ÉÚ±É
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xɨÉåþ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä PÉÒ, ¶É½þnù
+Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ ¨Éå ÊVÉºÉ {ÉlªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ, =ºÉÒ {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú* VÉèºÉä ±ÉPÉÖ ¨ÉÉƺÉ, MɱÉä ¨Éå nùɽþ xÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú PÉÒ ¨Éå ¦ÉÚxÉä ´ªÉÆVÉxÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¤ÉéMÉxÉ, ¤Éä±É EòÉ ¡ò±É, iÉä±É, Eò®äú±ÉÉ ªÉäþ {ÉnùÉlÉÇ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉèlÉÖxÉ
B´ÉÆ GòÉävÉ ´ÉVªÉÇ ½éþ* <ºÉºÉä {ÉÉhbÖ÷ +Éè®ú ¶ÉÉä¹É nÚù®ú ½þÉäiÉä ½éþ*
+É®úÉäMªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ
BEèòEò{ɱÉÆ MÉxvÉɶ¨É®úºÉºÉ¨¦É´ÉEòVVɱÉÒ¨ÉÂ*
iɺªÉÉ ¨ÉvªÉä Êuù{ÉʱÉEÆò iÉÉ{ªÉÆ iÉɱÉÆ {ɱÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**655**
{ɱɨÉÉjÉÉÆ ¨ÉxÉÉä¼´ÉþÉÆ SÉ {ɱɨɧÉEò¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
ºÉÖJɺ{ɶÉǺªÉ Eò¹ÉÈ SÉ ÊxÉÊIÉ{ªÉ {ÉÊ®ú¨ÉtÇ SÉ**656**
¨ÉÚ¹ÉɨÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ Ê{ÉxÉnÂùvùªÉÉxiɨÉÖÇJÉÓ iÉiÉ:*
{ÉjÉähÉ ¶ÉÖrùiÉɩɺªÉ ÊxɨÉDZÉäxÉ ÊjÉEòÉ̹ÉhÉÉ**657**
¨ÉÚ¹ÉÉÆ ¨ÉÞÎnÂù¦É: ºÉ´ÉºjÉÉʦÉ: {ÉÊ®ú¯ûvªÉ ªÉlÉÉnùÞfø¨ÉÂ*
{ÉÊ®ú¶ÉÉä¹ªÉ ÊMÉÊ®úhbè÷¶SÉ {ÉÖ]äõnÂùMÉVÉ{ÉÖ]äõxÉ Ê½þ**658**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ JÉÉä]õÒ¦ÉÚiÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
MÉxvÉiÉɱÉʶɱÉÉSÉÚhÉê: ºÉʽþiÉÆ Jɱ´ÉSÉÚhÉÇEò¨ÉÂ**659**
 200 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÖ]äõiGòÉäb÷{ÉÖ]äõ SÉè´É nù¶É´ÉÉ®Æú iÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ*
ÊIÉ{ÉäÊuùƶÉÊiɦÉÉMÉäxÉ ´ÉèGòÉxiÉÆ ¦Éº¨ÉiÉÉÆ MÉiɨÉÂ**660**
ʴɨÉtÇ MÉÉʱÉiÉÆ EÞòi´ÉÉ ÊIÉ{ÉäpùÉè{ªÉEò®úhb÷Eäò*
+É®úÉäMªÉºÉÉMÉ®úÉä xÉÉ¨É ®úºÉÉä%ÊiÉMÉÖhÉ´ÉkÉ®ú:**661**
½þxªÉÉi{ÉÉhbÖ÷¨É®úÉäSÉEÆò MÉÖnùMÉnÆù ´ÉÉiÉÆ SÉ Ê{ÉkÉÆ Eò¡ò¨ÉÂ*
MÉÖ±¨ÉÉv¨ÉÉxÉEò¶ÉÉä¡ò®úÉäMɨɪÉÆ ¶´ÉɺÉÆ Ê¶É®úÉäÍiÉ ´ÉʨɨÉÂ**
+iªÉlÉÉÇxɱɨÉxnùiÉÉÆ MÉÖ¯û¨ÉÖnùÉ´ÉiÉÈ Ê´ÉÊSÉjÉV´É®úÉxÉÂ*
®úÉäMÉÉxÉ{ªÉ{É®úÉxÉ ®úÊiÉuùªÉʨÉiÉ: ºÉÚiÉÉä ¨É®úÒSÉÉVªÉ´ÉÉxÉÂ**662**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +É`ö iÉÉä±ÉÉ iÉlÉÉ ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É B´ÉÆ +§ÉEò ¦Éº¨É SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú
ºÉÖ½þÉMÉÉ (ºÉÖJɺ{ɶÉÇ) BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ
Eäò ¨ÉÖJÉ EòÉä iÉÒxÉ iÉÉä±Éä ´ÉVÉxÉ Eäò ¶ÉÖrù iÉÉ©É{ÉjÉ ºÉä føEòEò®ú ¨ÉÖpÉù¤ÉÆvÉxÉ Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
{ÉilÉ®ú VÉèºÉÉ ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É {ÉnùÉlÉÇ ¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±Éå* =ºÉEòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù
½þ®úiÉÉ±É B´ÉÆ ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä nùºÉ ¤ÉÉ®ú ´É®úɽþ {ÉÖ]õ
näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¤ÉÒºÉ ¦ÉÉMÉ ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä {ÉÖ]õ näùEò®ú º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú +É®úÉäMªÉ ºÉÉMÉ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉä
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôÉxÉEò®ú BEò ®úÉè{ªÉEò®Æúb÷Eò ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þ +É®úÉäMªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ {ÉÉÆbÖ÷ ®úÉäMÉ,
+®úÉäSÉEò, +¶ÉÇ, ´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ iÉlÉÉ Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ, MÉÖ±¨É, +Év¨ÉÉxÉ, ¶ÉÉälÉ, ¶´ÉɺÉ, ʶɮúÉä®úÉäMÉ, UôÌnù, +ÊiÉ
+ÎMxɨÉÉxt, +ÆMÉMÉÉè®ú´É, =nùÉ´ÉiÉÇ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú <xɨÉå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ
SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ VɪÉ{ÉɱÉÆ SÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÉƶɨÉÉVªÉºÉƪÉÖCiÉÉÆ MÉÖÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäÎnÂù¦É¹ÉEÂò**663**
BEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäÎxxÉiªÉÆ ¶ÉÉälÉ{ÉÉhbÖ÷|ɶÉÉxiɪÉä*
¶ÉÒiɱÉÆ SÉ VɱÉÆ SÉɨ±ÉÆ ´ÉVÉǪÉäi{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉä**664**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò® <x½åþ PÉÒ
Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ¶ÉÉälÉ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå BEò MÉÖÊ]õEòÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ `Æöb÷É VÉ±É iÉlÉÉ +¨±É {ÉnùÉlÉÇ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú*
ÊxɶÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
±ÉÉè½þSÉÚhÉÈ ÊxɶÉɪÉÖM¨ÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úÉäʽþhÉÒªÉÖiɨÉÂ*
|ÉʱÉÁÉx¨ÉvÉÖºÉÌ{ɦªÉÉÈ EòɨɱÉÉ{ÉÉhbÖ÷¶ÉÉxiɪÉä**665**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ½þÊ®úpùÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú EÖò]õEòÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ EòɨɱÉÉ +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 201

Ê´ÉVɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)

{ɱÉjɪÉÆ ½þ®úÒiÉCªÉÉζSÉjÉEòºªÉ {ɱÉjɪɨÉÂ*
B±ÉÉi´ÉC{ÉjɨÉÖºiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉMÉÉä%vÉÇ{ÉʱÉEòÉä ¨ÉiÉ:**666**
®äúhÉÖEòÉvÉÇ{ɱÉÉ |ÉÉäCiÉÉ iÉnùvÉÈ xÉÉMÉEäòºÉ®ú¨ÉÂ*
´ªÉÉä¹ÉÆ SÉ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉ {ɱɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**667**
®úºÉ: {ɱÉ: {ɱÉÉä MÉxvÉ: ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
{ÉÖ®úÉiÉxÉä MÉÖbä÷ {ÉC´Éä iÉÖ±ÉÉvÉæ iÉÊuùÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**668**
ʽþ¨Éº{ɶÉÈ iÉÖ ¨ÉÞnÂùMÉÒªÉÉnÂùPÉÞiÉäxÉÉCiÉEò®úÉä ¤ÉÖvÉ:*
¤Énù®úÉκlÉ|ɨÉÉhÉäxÉ Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ¨ÉiÉÉ**669**
ÊxɶÉɪÉÉÆ JÉÉnùªÉänäùxÉÉÆ ¶ÉÉä¡ò{ÉÉhbÖ÷Ê´ÉxÉÉʶÉxÉÒ¨ÉÂ*
]RÂóEòhÉÆ ¨ÉäPÉxÉÉnù\SÉ ¦ÉIɪÉäuùäMɶÉÉxiɪÉä**670**
½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ ¤ÉÉ®½þ ú iÉÉä±ÉÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É ¤ÉÉ®½ iÉÉä±ÉÉ, B±ÉÉ, i´ÉEÂò, iÉäVÉ{ÉjÉ, ¨ÉÖºiÉÉ ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ nùÉä-
nùÉä iÉÉä±ÉÉ, ®äúhÉÖEò¤ÉÒVÉ nùÉä iÉÉä±ÉÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú BEò iÉÉä±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉäþ |ÉiªÉäEò
pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉÉEò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ +ÉvÉÉ iÉÖ±ÉÉ (200 iÉÉä±ÉÉ) {ÉÖ®úÉxÉä MÉÖc÷ EòÉ {ÉÉEò
Eò®ú =ºÉ¨Éå ªÉ½þ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ nåù* `Æöb÷É ½þÉäxÉä {É®ú ½þÉlÉ EòÉä PÉÒ ±ÉMÉÉEò®ú ¤Éä®ú EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þÒ Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ xÉÉ¨É ºÉä |ÉʺÉrù ½èþ* ¶ÉÉälÉ B´ÉÆ {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ®úÉÊjÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÖ½þÉMÉÉ +Éè®ú iÉhbÖ÷±ÉÒªÉ º´É®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
EòɨɱÉÉ|ÉhÉÖiÉ ®úºÉ
iÉÒIhɨÉÉÊIÉEòEòÉxiÉɧɶÉÖ±´ÉºÉÚiÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
näù´ÉnùɱÉÒ®úºÉä Ê{ɹ]Æõ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjɨÉÖÐSUôiɨÉÂ**671**
+¨ÉÞiÉÉäi{ɱÉEò¼±ÉÉ®úEòxnùpùÉIÉɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**
Ê{ɹ]Æõ ªÉ¹]õ¬¨¦ÉºÉÉ IÉÉèpùʺÉiÉɦªÉÉÆ EòɨɱÉÉ|ÉhÉÖiÉÂ**672**
iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú +Éè®ú
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå näù´ÉnùɱÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ MÉÖbÚ÷SÉÒ, Eò¨É±É, ®úCiÉEò¨É±É Eòxnù, pùÉIÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ
®úºÉ EòÉä ¨ÉÖ±Éä`öÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ EòɨɱÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ʺÉxnÚù®ú¦ÉÚ¹ÉhÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ SÉ ÊºÉxnÚù®Æú {ɱÉèEèòEÆò ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
´ÉɺÉÉ®úºÉäxÉ ªÉɨÉèEÆò iÉäxÉ EÖòªÉÉÇSSÉ SÉÊGòEòɨÉÂ**673**
ºÉÖ{ÉC´ÉÉÆ EòÉ®úªÉäx¨ÉÚ¹ÉɨÉÖkÉÉxÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉRÂóMÉÖ±ÉɨÉÂ*
iÉx¨ÉvªÉä MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùÆ ÊIÉ{Éäi{ɱÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**674**
{ÉÚ´ÉÉæCiÉÉÆ SÉÊGòEòÉÆ iÉjÉ ÊIÉ{i´ÉÉ%lÉ |É{ÉÖ]äõ±±ÉPÉÖ*
VÉÒhÉæ MÉxvÉä ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉÊGòEòÉÆ iÉÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**675**
 202 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉÚhÉÉÇqù¶ÉMÉÖhÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ SÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
±É¶ÉÖxÉäxÉ nù¶ÉÉƶÉäxÉ SÉhɨÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ EÖò¯û**676**
´ÉÉiÉ{ÉÉhbÖ÷½þ®ú: ʺÉrùÉä ®úºÉ: ʺÉxnÚù®ú¦ÉÚ¹ÉhÉ:*
Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ Á{ÉɨÉÉMÉǺªÉè®úhb÷ºªÉ SÉ ¨ÉÚʱÉEòɨÉÂ**
iÉGòè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ%lÉ Eò¹ÉêEÆò ½þÎxiÉ {ÉÉhbÖ÷Æ ºÉEòɨɱɨÉÂ**677**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±Éä ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ
SÉÊGòEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú½þ +ÆMÉÖ±É |ɨÉÉhÉ EòÒ BEò ¨ÉÚ¹ÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå 16 iÉÉä±ÉÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ±ÉäEò®ú
=ºÉ MÉÆvÉEò Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå {ÉÉ®únù +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ¤ÉxÉÉ<Ç ½þÖ<Ç SÉÊGòEòÉ ®úJÉEò®ú =ºÉä ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* MÉÆvÉEò VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä
{É®ú SÉÊGòEòÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå SÉÊGòEòÉ ºÉä nùºÉ MÉÖxÉÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå nù¶ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±É½þºÉÖxÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú SÉhÉEò ¨ÉÉjÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þ ˺ÉnÚù®ú¦ÉÚ¹ÉhÉ ®úºÉ ´ÉÉiÉVÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ +{ÉɨÉÉMÉÇ B´ÉÆ
B®Æúb÷¨ÉÚ±É EòÉä iÉGò ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú EòɨɱÉÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
{ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxÉ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
º´ÉhÉÇ°ü{ªÉ¨ÉlÉ ¶ÉÉhɨÉÉjÉEÆò ¶ÉÖrùiÉɩɨÉlÉ iÉiºÉ¨ÉÆ EÖò¯û*
®úºÉ´É®Æú ºÉEò±ÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ Ê½þ ´Éè Ê{Éι]õEòÉÆ EÖò¯û ʴɨÉtÇ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ**678**
MÉxvÉEäòxÉ {ÉÊ®ú´Éä¹]õ¬ MÉÉä±ÉEÆò {ÉÉSɪÉäSSÉ ¨ÉÊiɨÉÉxÉ ʦɹÉEÂò ºÉnùÉ*
¦ÉÚʨɨÉvªÉÊxÉʽþiÉÆ ºÉÖªÉÎxjÉiÉÆ ªÉɨɹÉ]ÂõEò¨ÉlÉ ´ÉÉ%¹]õEÆò iÉiÉ:**679**
MÉxvɨÉxªÉ¨ÉÊ{É ÊxÉÊIÉ{Éäi{ÉÖ]äõ B´É¨ÉjÉ {ÉÊ®úVÉÉ®úªÉänÂù¤ÉÖvÉ:*
Êxɨ¤ÉÖVÉäxÉ {ÉÊ®ú{Éä¹ªÉ ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÆ MÉxvÉSÉÚhÉǨÉlÉ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÇEò¨ÉÂ**680**
ªÉÉäVɪÉäSSÉ {ɱɨÉÉxÉiɺiÉiÉÉä ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉEÖò½þ®äú {ÉÖ]õjɪÉè:*
{ÉÉSɪÉäSSÉ ÊSÉ®úʤɱ´É´ÉμxÉxÉÉ {ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxÉ®úºÉºiÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
´É±±É¨ÉºªÉ ¨ÉvÉÖÊ{É{{ɱÉÒªÉÖiÉÆ ±ÉäʽþiÉÆ ºÉEò±É{ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxɨÉÂ**681**
¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEò-BEò ¶ÉÉhÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò ºÉΨ¨ÉʱÉiÉ
|ɨÉÉhÉ Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ nùÉä ¶ÉÉhÉ ¶ÉÖrù iÉÉ©É +Éè®ú iÉÒxÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ SÉÉ®ú ¶ÉÉhÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ʨɱÉÉEò®ú
=xÉ ºÉ¤ÉEòÒ BEòÊjÉiÉ Ê{ɹ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ Ê{ɹ]õÒ EòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
ÊEòªÉä ½þÖB ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉä ´Éäι]õiÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú Uô½þ ªÉÉ +É`ö
|ɽþ®ú iÉEò {ÉÖ]õ näùEò®ú MÉÆvÉEò EòÉä VÉÒhÉÇ Eò®ú ±Éå* BEò {ÉÖ]õ Eäò ¤ÉÉnù |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨Éå Ê¡ò®ú ºÉä =iÉxÉÉ ½þÒ MÉÆvÉEò
ʨɱÉÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä pù´ªÉ ºÉä Uô½þ MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÖ]õ näùiÉä ®ú½åþ* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
=ºÉ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú MÉÆvÉEò SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ Eäò ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
½þ®ú ¤ÉÉ®ú MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ {ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxÉ ®úºÉ
½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉäxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 203

{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)

ºÉÚiÉÆ iÉÒIhÉEò¨Éä´É MÉxvɺÉʽþiÉÆ ¦ÉÉMÉäxÉ ºÉÆ´ÉÌvÉiɨÉÂ*
{ɶSÉÉiJɱ´ÉiɱÉä ʴɨÉtÇ Ê´ÉÊvÉxÉÉ SÉÚhÉÔEÞòiÉÆ MÉÉʱÉiɨÉÂ**
EÖò{ªÉÉÆ ºÉÆÊ´ÉÊxÉ´Éä¶ªÉ ´Éè ºÉÖ¨ÉÞnùªÉÉ ºÉƱÉäÊ{ÉiÉɪÉÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
ªÉɨÉuùÉnù¶É¨ÉÉjÉEÆò ʽþ ʺÉEòiÉɪÉxjÉähÉ ´Éèt: ºÉnùÉ**682**
|ÉÊIÉ{ÉäSSÉ ´É®ú¶Éɱ¨É±ÉÒ®úºÉÆ jÉè¡ò±ÉÆ SÉ MÉÖb÷´Éα±ÉEòÉpù´É¨ÉÂ*
{ÉÉSɪÉäSSÉ ¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ ÊnùxÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨɪÉÆ |ÉMÉÞÁ SÉ**683**
jªÉÚ¹ÉhÉÉpÇùEò®úºÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäi{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ®úºÉÉä%ªÉ¨ÉÒÊ®úiÉ:*
¶ÉÖ¹Eò{ÉÉhbÖ÷Ê´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnùɪÉEòÉä ®úÉäMÉ®úÉVɽþ®úhÉ: |ÉEòÒÌiÉiÉ:**684**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉä pù´ªÉ Gò¨É¶É: BEò, nùÉä +Éè®ú iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú
=xÉEòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ÊEòªÉä ½þÖªÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú EÚò{ÉÒ EòÉä
¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉÉ®ú½þ |ɽþ®ú iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ =ºÉ EÚò{ÉÒ ¨Éå ¶Éɱ¨É±ÉÒ º´É®úºÉ,
ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ EòÉ º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉÞnÖù +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EÚò{ÉÒºlÉ pù´ªÉ EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú
=ºÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ÊVÉºÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ºÉä ®úÉäMÉÒ EÞò¶É ½þÉäxÉä
±ÉMÉiÉÉ ½èþ =ºÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ EòÉ ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ ªÉ½þ ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)
®úºÉMÉxvÉ´É®úÉ]õiÉɩɶÉRÂóJÉʴɹɴÉRÂóMÉɧÉEòEòÉxiÉiÉÒIhɨÉÖhb÷¨ÉÂ*
+ʽþʽþRÂóMÉÖ±É]RÂóEòhÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ºÉEò±Éè: ºªÉÉÎijÉMÉÖhÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÊEò]Âõ]õ¨ÉÂ**685**
{ɶÉÖ¨ÉÚjÉʴɶÉÉäÊvÉiÉÆ ºÉÖ¨ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉɦÉÞRÂóMÉ®úºÉÉpÇùEòÉäilÉxÉÒ®èú:*
ºÉÖʴɶÉÉä¹ªÉ ´É®úɨÉÞiÉÉʱɴÉɺÉÉÆ º´É®úºÉè®ú¹]õMÉÖhÉè: {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉäilÉè:**686**
{ÉÞlÉMÉÎMxÉEÞòiÉÆ PÉxÉÆ Ê´É{ÉÉSªÉ MÉÖʱÉEòÉ MÉÖ\VÉʨÉiÉÉ ÊxÉVÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè:*
V´É®ú{ÉÉhbÖ÷iÉÞ¹ÉÉ»É{ÉèiªÉMÉÖ±¨ÉÆ IɪÉEòɺɺ´É®ú¨ÉÎMxɺÉÉnù¨ÉÚSUôÉǨÉÂ**687**
{É´ÉxÉÉÊnùEònÖùºiÉ®úɹ]õ®úÉäMÉÉxÉ ºÉEò±ÉÆ Ê{Ékɽþ®Æú ¨ÉnùÉ´ÉÞiÉÆ SÉ*
¤É½þÖxÉÉ ÊEò¨ÉºÉÉè ªÉlÉÉlÉÇxÉɨɺÉEò±É´ªÉÉÊvɽþ®úÉä ¨Énäù¦É˺ɽþ:**688**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò
¦Éº¨É, EòÉxiÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¨ÉÖhb÷ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ºÉÖ½þÉMÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¶ÉÉäÊvÉiÉ ¨ÉÆbÚ÷®ú
ʨɱÉÉ nåù* iÉnÖù{É®úÉxiÉ =ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
ºÉÖJÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå pù´ªÉ ºÉä +É`ö MÉÖxÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ º´É®úºÉ, {ÉÉg±É ({ÉÉ]õ±ÉÉ) º´É®úºÉ, ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ
+Éè®ú {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ º´É®úºÉ {ÉÞlÉEò-{ÉÞlÉEÂò ʨɱÉÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ PÉxɺ´É°ü{É ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÒ BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉ
|ɪÉÉäMÉ ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå Eò®åú- V´É®ú, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, iÉÞ¹hÉÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, MÉÖ±¨É, IɪÉ, EòɺÉ, º´É®ú¦Éänù,
+ÎMxɨÉÉxt, ¨ÉÚSUôÉÇ, ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ +ÉÊnù nÖùºiÉ®ú +¹]õ ¨É½þÉMÉnù, ¨ÉnùÉiªÉªÉ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê{ÉkÉÊ´ÉEòÉ®ú <xÉ
 204 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
<xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ ªÉ½þ ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉÉ®úÉÆ¶É ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
(<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉÆnù¦ÉÇ EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* |ÉSÉʱÉiÉ EòɶªÉ{É ºÉÆʽþiÉÉ ¨Éå
¨ÉÚ±ÉiÉ: <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úºÉªÉÉäMÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò½þÓ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¨¦É´ÉiÉ: {É®ú´ÉiÉÔ EòÉ±É ¨Éå ®úÊSÉiÉ +MÉnùiÉxjÉ
+lÉ´ÉÉ EòɶªÉ{É uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ OÉÆlÉ ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ ½èþ*)
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä '+ʱÉ' EòÉ +lÉÇ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* 'ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú' ¨Éå '+ʱÉ' EòÉ +lÉÇ {ÉÉgø±É
ÊnùªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ +lÉÇ ªÉ½þÉÄ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
jÉè±ÉÉäCªÉxÉÉlÉ ®úºÉ (®ú.®ú.|É.)
{ɱÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú ®úºÉºªÉ {É\SÉ MÉxvɺªÉ ºÉk´ÉºªÉ MÉÖbÚ÷ÊSÉEòɪÉÉ:*
´ªÉÉä¹ÉºªÉ SÉÚhÉǺªÉ SÉ iÉɱɨÉÚ±ªÉÉ: ºÉ¶Éɱ¨É±ÉºªÉä½þ {ɱÉjɪÉÆ ºªÉÉiÉÂ**689**
{ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ¹ÉbÂ÷ MÉMÉxɺªÉ SÉɹ]õÉè ±ÉÉä½þºªÉ ºÉ´ÉÈ ÊjÉ¡ò±ÉÉVɱÉäxÉ*
PÉÞ¹]Æõ SÉiÉÖ:¹Éι]õÊnùxÉÆ iÉnùvÉÉÇ: ºªÉÖ¦ÉÉÇ´ÉxÉÉ ¨ÉÉEÇò´ÉVÉpù´ÉºªÉ**690**
ʶÉOÉÚilÉxÉÒ®äúhÉ SÉ ¹ÉÉäb÷¶Éɹ]õÉè iÉlÉÉ%xɱÉÉäilÉÉnÂù MÉÞ½þEòxªÉEòɪÉÉ:*
+ÉpÇùpù´ÉºªÉäÊiÉ ®úºÉÉä%ªÉ¨ÉÖCiÉ: {ÉÉhbÖ÷Iɪɶ´ÉɺÉMÉnùÉÊnù½þiÉÉÇ**
IÉÉèpùähÉ ´ÉÉ ¶ÉEÇò®úªÉÉ PÉÞiÉäxÉ Eò¹ÉÉÇvÉǨÉäiɺªÉ ¦ÉVÉäi|ɪÉixÉÉiÉÂ**691**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù 16 iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò 20 iÉÉä±ÉÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, EòɱÉÒ ¨ÉֺɱÉÒ +Éè®ú ¶Éɱ¨É±ÉÒ
EòÒ VÉc÷÷ ªÉä pù´ªÉ |ÉiªÉäEò 12 iÉÉä±ÉÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É 24 iÉÉä±ÉÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É 32 iÉÉä±ÉÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ 64 ÊnùxÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ 32 ÊnùxÉ, ʶÉOÉÖi´ÉEÂò C´ÉÉlÉ EòÒ 16 ÊnùxÉ
+Éè®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ, EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ B´ÉÆ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÒ +É`ö-+É`ö ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
jÉè±ÉÉäCªÉxÉÉlÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, IÉªÉ B´ÉÆ ¶´ÉÉºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¶É½þnù, PÉÞiÉ B´ÉÆ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò
ºÉÉlÉ +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nåù*
+ÉxÉÆnùÉänùªÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.)
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉEÆò ʴɹɨÉä´É SÉ*
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉɹ]õÉè ]RÂóEòhÉÆ SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**692**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉè: ºÉ{iÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɶSÉɨ±ÉnùÉÊb÷¨Éè:*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ {ÉhÉÇJÉhbè÷½þÇÎxiÉ ºÉɪÉÆ iÉÖ ¦ÉÊIÉiÉ:**693**
´ÉÉiɶ±É乨ÉÉänÂù¦É´ÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ¨ÉnùÉÏMxÉ OɽþhÉÓ V´É®úÉxÉÂ*
+¯ûËSÉ {ÉÉhbÖ÷iÉÉÆ SÉè´É VɪÉänùÊSÉ®úºÉä´ÉxÉÉiÉÂ**694**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +É`ö ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éåþ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ +Éè®ú +¨±É nùÉÊc÷÷¨É º´É®úºÉ EòÒ
ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú +ÉxÉÆnùÉänùªÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉɪÉÆEòÉ±É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÉiÉEò¡òVÉ ®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, OɽþhÉÒ, V´É®ú, +¯ûÊSÉ +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 205

{ÉÉhbÖ÷{ÉÆSÉÉxÉxÉ ®úºÉ
±ÉÉè½þ¨É§ÉÆ SÉ iÉÉ©ÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò {ɱɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
ÊjÉEò]Ö õÊjÉ¡ò±ÉÉ nùxiÉÒ SÉÊ´ÉEòÉ EÞò¹hÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ**695**
ÊSÉjÉEÆò SÉ ÊxɶÉä uùä SÉ ÊjÉ´ÉÞiÉÉ ¨ÉÉhɨÉÚ±ÉEò¨ÉÂ*
EÖò]õVɺªÉ ¡ò±ÉÆ ÊiÉCiÉÉ näù´Énùɯû´ÉSÉÉPÉxÉÉ:**696**
|ÉiªÉäEò¨Éä¹ÉÉÆ Eò¹ÉÈ iÉÖ ÊxÉÊIÉ{Éäi{ÉÉEòÊ´ÉnÂùʦɹÉEÂò*
ºÉ´ÉǺªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ näùªÉÆ ¶ÉÖrù¨ÉhbÚ÷®úSÉÚhÉÇEò¨ÉÂ**697**
MÉÉä¨ÉÚjÉä%¹]õMÉÖhÉä {ÉCi´ÉÉ ÊºÉrùä ¶ÉÒiɱÉiÉÉÆ MÉiÉä*
¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûilÉÉªÉ SÉÉä¹hÉiÉÉäªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**698**
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò ¶ÉÉälÉ{ÉÉhbÖ÷¨ÉÚ¯ûºiɨ¦ÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ªÉEÞòiÉÆ MÉÖ±¨ÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®úÉä ®úºÉ:**
®úºÉɪÉxÉ´É®ú¶SÉè¹É ¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉEòÉ®úEò:**699**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É |ÉiªÉäEò pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, nùxiÉÒ, SÉ´ªÉ,
EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ½þÊ®úpùÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ, ÊjÉ´ÉÞiÉÂ, <ÆpùªÉ´É, EÖò]õEòÒ, näù´Énùɯû, ´ÉSÉÉ +Éè®ú ¨ÉÖºiÉÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉ |ÉiªÉäEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú
=ºÉä +É`ö MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* `Æöb÷É ½þÉäxÉä {É®ú +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®ú ±Éå* =¹hÉ VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
|ÉÉiÉ: ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ½þ±ÉÒ¨ÉEò, ¶ÉÉälÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, >ð¯ûºiɨ¦É, ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, MÉÖ±¨É <iªÉÉÊnù
´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ* ªÉ½þ ¤É±É, ´ÉhÉÇ B´ÉÆ +ÎMxÉ EòÒ ´ÉÞÊrù
Eò®úiÉÉ ½èþ*
iÉÉ{ªÉÉÊnù SÉÚhÉÇ (´ÉÉ.)
iÉÉ{ªÉÉÊpùVÉiÉÖ®úÉè{ªÉɪÉÉä¨É±ÉÉ: {É\SÉ{ɱÉÉ: {ÉÞlÉEÂò*
ÊSÉjÉEòÊjÉ¡ò±ÉÉ´ªÉÉä¹ÉÊ´Éb÷RÂóMÉè: {ÉʱÉEèò: ºÉ½þ**700**
¶ÉEÇò®úÉ%¹]õ{ɱÉÉäÎx¨É¸ÉÉ SÉÚÌhÉiÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ pùÖiÉÉ*
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ Ê´É¹ÉÆ EòɺÉÆ ªÉI¨ÉÉhÉÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨ÉÂ**701**
EÖò¹`öÉxªÉVÉ®úEÆò ¨Éä½þÆ ¶ÉÉä¡Æò ¶´ÉɺɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ*
ʴɶÉä¹ÉÉrùxiªÉ{ɺ¨ÉÉ®Æú EòɨɱÉÉÆ MÉÖnùVÉÉÊxÉ SÉ**702**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò 20 iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ
¨Éå ±Éå* ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, Ê´ÉbÆ÷MÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±Éå* <xÉ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå 32 iÉÉä±ÉÉ ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ iÉÉ{ªÉÉÊnù SÉÚhÉÇ ½èþ*
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ʴɹɤÉÉvÉÉ, EòɺÉ, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, ʴɹɨÉV´É®ú, EÖò¹`ö, +ÎMxɨÉÉxt, |ɨÉä½þ, ¶ÉÉälÉ, ¶´ÉɺÉ, +®úÉäSÉEò,
+{ɺ¨ÉÉ®ú, EòɨɱÉÉ +Éè®ú +¶ÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 206 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xÉ´ÉÉªÉºÉ SÉÚhÉÇ
´ªÉÉä¹ÉÉÎMxÉ´Éä±±ÉÊjÉ¡ò±ÉɨÉÖºiÉèºiÉÖ±ªÉ¨ÉªÉÉä®úVÉ:*
SÉÚÌhÉiÉÆ iÉGò¨Év´ÉÉVªÉEòÉä¹hÉɨ¦ÉÉäʦÉ: |ɪÉÉäÊVÉiɨÉÂ**
EòɨɱÉÉ{ÉÉhbÖ÷¾þpùÉäMÉEÖò¹`öɶÉÉæ¨Éä½þxÉɶÉxɨÉÂ**703**
ÊjÉEò]Öõ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò
BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú =ºÉ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* <ºÉ BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ EòÉä xÉ´ÉÉªÉºÉ SÉÚhÉÇ Eò½þiÉä ½éþ* iÉGò,
¶É½þnù, PÉÒ +Éè®ú =¹hÉVÉ±É +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ ÊxɨxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå Eò®åú- EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¾þpùÉäMÉ,
EÖò¹`ö, +¶ÉÇ +Éè®ú |ɨÉä½þ*
SÉÆpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEò ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.)
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þ¨É§ÉEÆò SÉ {ɱÉÆ {ɱɨÉÂ*
¶ÉRÂóJɹ]õRÂóEòÉä ´É®úÉ]õ¶SÉ |ÉiªÉäEòÉvÉÇ{ɱÉÆ ½þ®äúiÉÂ**704**
MÉÉäIÉÖ®ú¤ÉÒVÉSÉÚhÉÈ SÉ {ɱÉèEÆò iÉjÉ nùÒªÉiÉä*
ºÉ´ÉǨÉäEòÒEÞòiÉÆ SÉÚhÉÈ ´Éɹ{ɪÉxjÉä ʴɦÉɴɪÉäiÉÂ**705**
{É]õÉä±ÉÆ {É{ÉÇ]Æõ ¦ÉÉRÂóMÉÔ Ê´ÉnùÉ®úÒ ¶ÉiÉ{ÉÖι{ÉEòÉ*
EÖòhb÷±ÉÒ nùÎhb÷xÉÒ ´ÉɺÉÉ EòÉEò¨ÉÉSÉÒxpù´ÉɯûhÉÒ**706**
´É¹ÉÉǦÉÚ: Eäò¶É®úÉVɶSÉ ¶ÉÉʱÉ\SÉÒ pùÉähÉ{ÉÖι{ÉEòÉ*
|ÉiªÉäEòÉvÉÇ{ɱÉèpùÉÇ´Éè¦ÉÉÇ´ÉʪÉi´ÉÉ ´É]õÓ EÖò¯û**707**
SÉiÉÖnÇù¶É ´É]õÒxJÉÉnäùSUôÉMÉÒnÖùMvÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
MɽþxÉÉxÉxnùxÉÉlÉÉäCiɶSÉxpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEòÉä ®úºÉ:**708**
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò ÊxɽþxiªÉɶÉÖ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ EòɨɱÉɨÉÂ*
VÉÒhÉÇV´É®Æú ºÉʴɹɨÉÆ ®úCiÉÊ{ÉkɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ***709**
¶ÉÚ±ÉÆ {±ÉÒ½þÉänù®úÉxÉɽþ¨É¹`öÒ±ÉÉMÉÖ±¨ÉÊ´ÉpùvÉÒxÉÂ**
¶ÉÉälÉÆ ¨ÉxnùÉxɱÉÆ EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ Ê½þCEòÉÆ ´É謃 §É¨É¨ÉÂ**710**
¦ÉMÉxnù®úÉä{ÉnÆù¶ÉÆ SÉ nùpùÖÆ EòhbÚ÷Æ µÉhÉÉ{ÉSÉÒxÉÂ*
nùɽþiÉÞ¹hÉɨÉÚ¯ûºiɨ¦É¨ÉɨɴÉÉiÉÆ EòÊ]õOɽþ¨ÉÂ**711**
ªÉÖCiªÉÉ ¨ÉtäxÉ ¨Éhbä÷xÉ ¨ÉÖnÂùMɪÉÚ¹ÉähÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
MÉÖbÚ÷SÉÒÊjÉ¡ò±ÉÉ´ÉɺÉÉC´ÉÉlÉxÉÒ®äúhÉ ´ÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂ**712**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò {ɱÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ B´ÉÆ
Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ +ÉvÉÉ +ÉvÉÉ {ɱÉ, MÉÉäIÉÖ®ú ¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ BEò {É±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ´Éɹ{ɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ {É]õÉä±É, {É{ÉÇ]õ, ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ, Ê´ÉnùÉ®úÒ, ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ,
MÉÖbÚ÷SÉÒ, ¥ÉÀnÆùb÷Ò, ´ÉɺÉÉ, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ, <Æpù´ÉɯûhÉÒ, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ, ¶ÉÉ˱ÉSÉ +Éè®ú pùÉähÉ{ÉÖ¹{ÉÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
+ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ {É±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEäò C´ÉÉlÉ EòÒ ´Éɹ{ɪÉÆjÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÒ BEò-BEò ´É]õÒ EòÉä +VÉÉ nÖùMvÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ SÉÉènù½þ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* ½þ±ÉÒ¨ÉEò, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ, VÉÒhÉÇV´É®ú, ʴɹɨÉV´É®ú, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, +®úÉäSÉEò, ¶ÉÚ±É, {±ÉÒ½þÉ, =nù®ú,
 =kÉ®úJÉhb÷: 207

+ÉxÉɽþ, +¹`öÒ±ÉÉ, MÉÖ±¨É, Ê´ÉpùÊvÉ, ¶ÉÉälÉ, +ÎMxɨÉÉxt, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, ʽþCEòÉ, UôÌnù, §É¨É, ¦ÉMÉÆnù®ú, ={ÉnÆù¶É,
nùpùÖ, EòhbÚ÷, +{ÉSÉÒ, nùɽþ, iÉÞ¹hÉÉ, >ð¯ûºiɨ¦É, +ɨɴÉÉiÉ, +Éè®ú EòÊ]õOɽþ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ
½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¨Ét EòÉ ¨ÉÆb÷, ¨ÉÖnÂùMɪÉÚ¹É, VÉ±É +lÉ´ÉÉ MÉÖbÚ÷SÉÒ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ´ÉɺÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò
ºÉÉlÉ ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ¦ÉÖ<ÇEòÉä½þ³ýÉ xÉÉ¨É ºÉä ÊVÉºÉ pù´ªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå Eò½þÓ xɽþÓ
½èþ* <ºÉʱɪÉä ªÉ½þ =±±ÉäJÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ* ¶ÉÉ˱ÉSÉ <ºÉ pù´ªÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù VɱÉÊ{É{{ɱÉÒ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ =ÊSÉiÉ
|ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¶ÉÉ˱ÉSÉ <ºÉ pù´ªÉ EòÉ +lÉÇ ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒEòÉ®ú xÉä ¶ÉÉ˱ÉSÉ ¶ÉÉEò BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¤ÉÞ½þnÂù
®úºÉ®úÉVÉ ºÉÖÆnù®ú ÊVɺɺÉä ªÉ½þ {ÉÉ`ö =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, ´É½þÉÄ ¦ÉÒ <ºÉ pù´ªÉ EòÉä ¶ÉÉ˱ÉSÉ xÉÉ¨É ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
<ºÉʱɪÉä VɱÉÊ{É{{ɱÉÒ ªÉ½þ +xÉÖ´ÉÉnù =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¶ÉÉ˱ÉSÉ <ºÉ pù´ªÉ EòÒ ¦ÉÒ º{ɹ]õiÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*
¶ÉÉʱÉxÉ <ºÉ xÉÉ¨É ºÉä BEò pù´ªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ {ÉnÂù¨ÉEòxnù +Éè®ú ¶ÉɱÉÒxÉ EòÉ +lÉÇ
ʨɸÉäªÉÉ BäºÉÉ +ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ ¶É¤nùEòÉä¹ÉEòÉ®ú ´ÉähÉÒ¨ÉÉvÉ´É ¶ÉɺjÉÒ vÉx´ÉxiÉÊ®ú ÊxÉPÉÆ]Öõ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉä näùiÉä ½éþ*
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå xÉÉ¨É SÉÆpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEò ®úºÉ ½èþ, VÉÉä {ÉÉ`ö ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ MɽþxÉÒxÉÉlÉ xÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ
½èþ* +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä <ºÉä ºÉÚªÉÇSÉÆpùÉi¨ÉEò ®úºÉ Eò½þÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ =±±ÉäJÉ
¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒEòÉ®ú xÉä ¦ÉÒ SÉÆpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEò ®úºÉ <ºÉÒ xÉÉ¨É ºÉä ÊEòªÉÉ ½èþ*
{ÉÆSÉɨÉÞiɱÉÉè½þ ¨ÉhbÚ÷®ú
±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ MÉxvɨɧÉÆ {ÉÉ®únÆù SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ¨ÉÖºiÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ÊSÉjÉEÆò iÉlÉÉ**713**
ÊEò®úÉiÉÆ näù´ÉEòɹ`Æö SÉ ½þÊ®úpùÉuùªÉ{ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÂ*
ªÉ´ÉÉxÉÒVÉÒ®úªÉÖM¨ÉÆ SÉ ¶É`öÒ vÉÉxªÉEòSÉ´ªÉEò¨ÉÂ**714**
|ÉiªÉäEÆò ±ÉÉä½þ¦ÉÉMÉÆ SÉ ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÈ iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
ºÉ´ÉÇSÉÚhÉǺªÉ SÉÉvÉÉȶÉÆ ºÉÖ¶ÉÖrùÆ ±ÉÉä½þÊEò]Â]Eò¨ÉÂ**715**
MÉÉä¨ÉÚjÉä {ÉÉSɪÉäuùètÉä ±ÉÉä½þÊEò]Â]Æ SÉiÉÖMÉÖÇhÉä*
{ÉÖxÉxÉÇ´Éɹ]õMÉÖÊhÉiÉÆ C´ÉÉlÉÆ iÉjÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**716**
ʺÉrùÉ´ÉiÉÉÊ®úiÉä SÉÚhÉÈ ¨ÉvÉÖxÉ: {ɱɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûilÉÉªÉ EòÉäÊEò±ÉÉIÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**717**
OɽþhÉÓ ÊSÉ®úVÉÉÆ ½þÎxiÉ ºÉ¶ÉÉälÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷EòɨɱÉɨÉÂ*
+ÏMxÉ SÉ EÖò¯ûiÉä nùÒ{iÉÆ V´É®Æú VÉÒhÉÈ ´ªÉ{ÉÉä½þÊiÉ**718**
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ªÉEÞòiÉÆ MÉÖ±¨É¨ÉÖnù®Æú SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ |ÉÊiɶªÉɪÉÆ EòÉÎxiÉ{ÉÖι]õÊ´É´ÉvÉÇxɨÉÂ**719**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ¨Éå ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ÊEò®úÉiÉÊiÉCiÉ, näù´Énùɯû, ½þÊ®úpùÉ,
nùɯû½þÊ®úpùÉ, {ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÚ±É, ªÉ´ÉÉxÉÒ, VÉÒ®úEò, ºªÉɽþVÉÒ®úÉ, ¶É`öÒ, vÉÉxªÉEò, SÉ´ªÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò
 208 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÉvÉä ¦ÉÉMÉ Eäò ¤É®úɤɮú ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå =ºÉEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ +É`ö
MÉÖxÉÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ C´ÉÉlÉ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ =ºÉä +ÎMxÉ ºÉä =iÉÉ®ú ±Éå* `Æöb÷É ½þÉäxÉä {É®ú
=ºÉ¨Éå BEò {É±É ¶É½þnù ʨɱÉÉ nåù* ªÉ½þÒ {ÉÆSÉɨÉÞiɱÉÉè½þ ¨ÉÆbÚ÷®ú ½èþ* EòÉäÊEò±ÉÉIÉ C´ÉÉlÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä
|ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊSÉ®úEòɱÉÒxÉ OɽþhÉÒ, ¶ÉÉälɺÉʽþiÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ, VÉÒhÉÇ V´É®ú, {±ÉÒ½þÉ +Éè®ú
ªÉEÞòiÉ ´ÉÞÊrù, MÉÖ±¨É, =nù®ú, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, |ÉÊiɶªÉÉªÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* {ÉÆSÉɨÉÞiɱÉÉè½þ ¨ÉÆbÚ÷®ú
+ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ iÉlÉÉ EòÉÆÊiÉ +Éè®ú {ÉÖι]õ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (ÊxÉ.®ú.)
´ÉRÂóMɺÉÚiÉEòªÉÉä: EÞòi´ÉÉ ºÉÉ®úhÉÉÆ EòxªÉEòÉpù´Éè:*
ºÉ¨¨ÉtÇ ´ÉÊ]õEòÉ: EÞòi´ÉÉ {ÉÉSɪÉäiEòÉSɦÉÉVÉxÉä**720**
ªÉÉ´ÉSSÉxpùÊxɦÉ: ¶ÉÖ§ÉÉä ´ÉRÂóMÉ䶴ɮúºÉ¨ÉÉä MÉÖhÉè:*
{ÉÉhbÖ÷|ɨÉä½þnùÉè¤ÉDZªÉEòɨɱÉÉiÉRÂóEòxÉɶÉxÉ:**721**
¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<xÉ ´ÉÊ]õEòÉ+Éå EòÉä EòÉÄSÉ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú SÉÆpù ºÉnùÞ¶É ¶ÉÖ§É ´ÉhÉÇ EòÉ ´ÉÆMÉ䶴ɮú
®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, |ɨÉä½þ, nùÉè¤ÉDZªÉ, EòɨɱÉÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
+¨ÉÞiɸɴÉÉ ®úºÉ (®ú.nùÒ.)
+§É¦Éº¨É ®úºÉ¦Éº¨É MÉxvÉEÆò ±ÉÉä½þ¦Éº¨É ¨ÉֺɱÉÒ Ê´É´ÉÎrÇùiÉ:*
¶Éɱ¨É±ÉÒVÉ®úºÉiÉÉä MÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉC´ÉÉlÉiɶSÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäÊqùxɨÉÂ**722**
¦ÉɴɪÉäSSÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉpÇùEòxªÉEòÉ´ÉμxÉʶÉOÉÖVÉ®úºÉè¶SÉ ºÉ{iÉvÉÉ*
VÉɪÉiÉä <½þ ®úºÉÉä%¨ÉÞiɸɴÉÉ ¶ÉÖ¹Eò{ÉÉhbÖ÷Ê´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnùɪÉEò:**723**
pùɨɪÉÖM¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉκi´É¨ÉÆ ±Éä½þªÉäiÉ PÉÞiɨÉÉÊIÉEòÉÎx´ÉiɨÉÂ*
{ÉlªÉ¨ÉjÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉÊ´ÉiÉÆ {ÉÖ®úÉ ªÉkÉnäù´É Ê´É´ÉVªÉÇ´ÉÌVÉiɨÉÂ**724**
¶ÉÉä¡ò{ÉÉhbÖ÷Ê´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnùÉä ¦É´ÉäiÉ ºÉäÊ´ÉiɺiÉÖ ªÉ´ÉʤÉΨ¤ÉEòÉpù´Éè:*
xÉÉMÉ®úÉVÉVɪÉ{ÉɱÉEèò: ºÉ¨ÉÆ ´ÉÊXÉnÖùMvÉ{ÉÊSÉiÉäxÉ ºÉÌ{ɹÉÉ**
iÉGò¦ÉCiÉʨɽþ ¦ÉÉäVɪÉäÊnùÊiÉ ÎºxÉMvɨÉxxɨÉÊiÉxÉÚiÉxÉÆ iªÉVÉäiÉÂ**725**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ¦Éº¨É, ¨ÉֺɱÉÒ ªÉäþ pù´ªÉ Gò¨É´ÉÌrùiÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =ºÉä ¶Éɱ¨É±ÉÒ iÉlÉÉ MÉÖbÚ÷SÉÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, +ÉpÇùEò
º´É®úºÉ, EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ, ʶÉOÉÖ i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä {É®ú
+¨ÉÞiɸɴÉÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¶ÉÖ¹Eò {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù
Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ¨Éå {ÉÚ´ÉÇEòÊlÉiÉ {ÉlªÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¶ÉÉälÉ +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷ ®úÉäMÉ
¨Éå <¨É±ÉÒ Eäò ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉÖh`öÒ, PÉÒ +Éè®ú VɪÉ{ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ lÉÚ½þ®ú Eäò nÚùvÉ ¨Éå {ÉEäò ½þÖªÉä PÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉGò +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB
iÉlÉÉ xÉ´ÉÒxÉ vÉÉxªÉ +Éè®ú κxÉMvÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* (<ºÉ ®úºÉ EòÉä +¨ÉÞiÉ¸É´É ®úºÉ <ºÉ
xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*)
 =kÉ®úJÉhb÷: 209

¨ÉÞÊuù®äúSÉxÉ ®úºÉ (´Éè.Ê´É.)

<xnÖù±ÉÉäSÉxÉxÉäjÉÉÊhÉ Ê¶ÉÎJɦÉÉMÉÆ SÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
jÉÖÊ]õMÉxvÉEò¨ÉÖnùÉÇb÷¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ Ê´ÉSÉÚÌhÉiÉÉ:**726**
¨ÉɹÉuùªÉÆ MÉ´ÉÉÆ nÖùMvÉè: ºÉä´ÉªÉäÊqùxÉ{É\SÉEò¨ÉÂ*
®äúSɪÉäx¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ¶ÉÖrùÉÆ Ê¶É¶ÉÚxÉÉÆ Ê½þiɨÉÉè¹ÉvɨÉÂ**727**
<±ÉɪÉSÉÒ 1 ¦ÉÉMÉ, MÉxvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÖnÂùnùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÉé¡ò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
ªÉ½þ nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå MÉÉänÖùMvÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ näùxÉä ºÉä ¤ÉSSÉÉå xÉä JÉÉ<Ç Ê¨É]Âõ]õÒ Ê´É®äúSÉxÉ ºÉä ¨É±É Eäò ºÉÉlÉ
ÊxÉEò±É VÉÉiÉÒ ½èþ* (<ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ xÉÉ¨É {ÉÖºiÉEò ¨Éå ¨ÉÞÎuù®äúxÉ ®úºÉ Uô{ÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉÖpùhÉnùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*)
®úCiÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉè´É ±ÉÉè½þÆ ºÉ´ÉÈ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ jÉè¡ò±ÉäxÉÉänùEäòxÉ*
±ÉÉä½äþ {ÉÉjÉä MÉÉä¨ÉªÉÉMxÉÉè {ÉÖÊ]õi´ÉÉ ®úÉjÉÉè nùtÉpùCiÉÊ{ÉkÉ|ɶÉÉxiªÉè**728**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ
C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =x½þå BEò MÉÉä¨ÉªÉ {ÉÖ]õ nåù, ÊVɺɺÉä ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úCiÉÊ{ÉkɶɨÉxÉ Eäò ʱɪÉä
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ®úÉÊjÉ ¨Éå Eò®åú*
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉÉEÈò ¨ÉÞiÉ´ÉRÂóMÉÆ SÉ ¨ÉÞiÉɧÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
+¨ÉÞiÉɺ´É®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊjɺÉ{iÉEò{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**729**
´ÉɺÉÉIÉÒ®úÊ´ÉnùÉ®úÒ¦ªÉÉÆ SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ|ɨÉÉhÉiÉ:*
¦ÉIÉhÉÉÊuù ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**730**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®ú
=ºÉ¨Éåþ MÉÖbÚ÷SÉÒ º´É®úºÉ EòÒ 21 ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®åú* nùɯûhÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ B´ÉÆ
IÉÒ®úÊ´ÉnùÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¶ÉiɨÉÚ±ªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
¶ÉiɨÉÚ±ÉÒʺÉiÉÉvÉÉxªÉxÉÉMÉEäò¶É®úSÉxnùxÉè:*
ÊjÉEòjɪÉÊiɱÉèªÉÖÇCiÉÆ ±ÉÉè½þÆ ºÉ´ÉÇMÉnùÉ{ɽþ¨ÉÂ**
iÉÞ¹hÉÉnùɽþV´É®úSUôÌnù®úCiÉÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**731**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¨Éå ¶ÉiÉÉ´É®úÒ, ¶ÉEÇò®úÉ, vÉÉxªÉEò, xÉÉMÉEäò¶É®ú, ®úCiÉSÉÆnùxÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, i´ÉEÂò, B±ÉÉ,
iÉäVÉ{ÉjÉ +Éè®ú ÊiÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÞ¹hÉÉ, nùɽþ, V´É®ú, UôÌnù, ®úCiÉÊ{ÉkÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 210 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¨É±ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
+ɨɱÉÉÊ{É{{ɱÉÒSÉÚhÉÈ iÉÖ±ªÉªÉÉ ÊºÉiɪÉÉ ºÉ½þ*
®úCiÉÊ{Ékɽþ®Æú ±ÉÉè½þÆ ªÉÉäMÉ®úÉVÉʨÉnÆù º¨ÉÞiɨÉÂ**732**
´ÉÞ¹ªÉÉÎMxÉnùÒ{ÉxÉÆ ¤É±ªÉ¨É¨±ÉÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
Ê{ÉkÉÉäilÉÉxÉÊ{É ´ÉÉiÉÉäilÉÉÎxxɽþÎxiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ MÉnùÉxÉÂ**
ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉä |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**733**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¨Éå +ɨɱÉEòÒ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú =xÉEäò ¤É®úɤɮú ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ªÉÉäMÉ ´ÉÞ¹ªÉ, +ÎMxÉnùÒ{ÉEò, ¤É±ªÉ +Éè®ú +¨±ÉÊ{ÉkÉxÉɶÉEò ½èþ*
ªÉ½þ ªÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉVÉ B´ÉÆ Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ®úCiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå
EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
ºÉ¨É¶ÉEÇò®ú ±ÉÉè½þ
±ÉÉè½þÆ SÉiÉÖMÉÖÇhÉÆ IÉÒ®ú¨ÉÉVªÉÆ ÊuùMÉÖhɨÉÖkɨɨÉÂ*
SÉÚhÉÈ {ÉÉnÆù iÉÖ ´Éèb÷RÂóMÉÆ nùtÉx¨ÉvÉÖʺÉiÉä ºÉ¨Éä**734**
iÉÉ©É{ÉÉjÉä nùÞfäø {ÉCi´ÉÉ ºlÉÉ{ɪÉänÂù PÉÞiɦÉÉVÉxÉä*
¨ÉɹÉEòÉÊnùGò¨ÉähÉè´É ¦ÉIɪÉäÊuùÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÂ**735**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÖ\VÉÒiÉ xÉÉÊ®úEäò±ÉÉänùEòÉÊnùEò¨ÉÂ*
®úCiÉÊ{ÉkÉÆ VɪÉäkÉҵɨɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ IÉiÉIɪɨÉÂ**
|ÉEÞò¹]õEòÉÎxiÉVÉxÉxɨÉɪÉÖnÇù¨ÉÖkɨÉÉäkɨÉÂ**736**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ nÚùvÉ, nùÉä MÉÖxÉÉ PÉÒ, SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ¤É®úɤɮú ¦ÉÉMÉ
¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú iÉÉ©É{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉÂ
PÉÞiÉʱÉ{iÉ {ÉÉjÉ ¨Éå <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ ºÉÆOɽþ Eò®úEäò ®úJÉ nåù* BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ Eäò Gò¨É ºÉä |ÉÉ®Æú¦É Eò®ú xÉÉÊ®úEäò±É
VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úCiÉÊ{ÉkÉ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, =®ú:IÉiÉ +Éè®ú IɪɮúÉäMÉ ¨Éå
ºÉ¨É¶ÉEÇò®ú ±ÉÉè½þ ±ÉɦÉ|Énù ½èþ* ªÉ½þ +Éè¹ÉÊvÉ =kÉ¨É EòÉÆÊiÉ|Énù B´ÉÆ +ɪÉÖ´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ*
®úCiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ
¨ÉÞiÉɧÉÆ ¨ÉÖhb÷iÉÒIhÉÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEÆò ®úºÉiÉɱÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò SÉ ¦É´ÉäkÉÖ±ªÉÆ ªÉ¹]õÒpùÉIÉɨÉÞiÉÉpù´Éè:**737**
ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnǪÉäùiJɱ±Éä ʺÉiÉÉIÉÉèpùºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
¨ÉɹɨÉÉjÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**
V´É®Æú nùɽþÆ IÉiÉIÉÒhÉÆ iÉÞ¹hÉɶÉÉä¹É¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ**738**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ¨ÉÖhb÷±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ªÉι]õ¨ÉvÉÖ, pùÉIÉÉ +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɯûhÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉ, V´É®ú, nùɽþ, =®ú:IÉiÉ,
nùÉè¤ÉDZªÉ, iÉÞ¹hÉÉ, ¶ÉÉä¹É +Éè®ú +®úÉäSÉEò +ÉÊnù ¶ÉÒQÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 211

®úºÉɨÉÞiÉ ®úºÉ
®úºÉºªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ*
SÉxnùxÉÆ MÉÖbÚ÷SÉÒ pùÉIÉÉ ¨ÉvÉÖ{ÉÖ¹{ÉÆ SÉ vÉÉxªÉEò¨ÉÂ**739**
EÖò]õVɺªÉ i´ÉSÉÆ ¤ÉÒVÉÆ vÉÉiÉEòÒ Êxɨ¤É{ÉjÉEò¨ÉÂ*
ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉֺɨÉɪÉÖCiÉÆ ¨ÉvÉÖ¶ÉEÇò®úªÉÉ%Îx´ÉiɨÉÂ**740**
Ê´ÉÊvÉxÉÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ iÉÖ Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ SÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
vÉÉ®úÉä¹hÉ{ɪɺÉÉ ªÉÖCiÉÆ |ÉÉiÉ®äú´É ºÉ¨ÉÖÎilÉiÉ:**741**
Ê{ÉkÉÆ iÉlÉÉ%¨±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
ÊxɽþÎxiÉ ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÆ SÉ V´É®úÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxxÉ ºÉƶɪÉ:**
®úºÉɨÉÞiÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**742**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ®úCiÉSÉÆnùxÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ, pùÉIÉÉ,
¨É½þÖ´Éä Eäò ¡Úò±É, vÉÉxªÉEò, EÖò]õVÉ i´ÉEÂò, <ÆpùªÉ´É, vÉÉiÉEòÒ, Êxɨ¤É{ÉjÉ +Éè®ú ªÉι]õ¨ÉvÉÖ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <xɨÉå ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* BEò iÉÉä±ÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå vÉÉ®úÉä¹hÉ nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ:EòÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ®úºÉɨÉÞiÉ ®úºÉ Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ,
®úCiÉÊ{ÉkÉ, ºÉ¦ÉÒ nùÉä¹ÉÉå ºÉä =i{ÉxxÉ Ê´ÉEòÉ®ú iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉä ÊxÉ:ºÉxnäù½þ xɹ]õ
Eò®úiÉÉ ½èþ* MɽþxÉÉxÉxnù xÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ*
®úCiÉÊ{ÉkÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
{ÉÉ®únÆù ʽþRÂóMÉÖ±ÉEÆò SÉ {ÉÚ´ÉÈ ªÉxjÉähÉ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ*
EÖòCEÖò]õÉhb÷®úºÉÆ ¦ÉÉMÉÆ ]RÂóEòhÉIÉÉ®ú¨Éä´É SÉ**743**
MÉxvÉEòºªÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉMÉÆ PÉÞiÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ʺÉrùÆ ®úºÉÆ ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ VÉÒ®úiÉÉäªÉäxÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**744**
ÊnùxÉÉÊxÉ jÉÒÊhÉ ¨ÉɹÉÆ SÉ OɽþhÉÒ®úCiÉnùÉä¹ÉÊVÉiÉÂ*
V´É®únùɽþÊ´ÉxÉɶÉÒ SÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:**
®úCiÉÊ{ÉkÉÉRÂóEÖò¶ÉÉä xÉÉ¨É ®úºÉÉä%ªÉÆ ¨ÉÞb÷¦ÉÉʹÉiÉ:**745**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå EÖòCEÖò]õÉhb÷ ®úºÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ B´ÉÆ
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú PÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ
®úºÉ EòÉä BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä OɽþhÉÒ, ®úCiÉnùÉä¹É, V´É®ú, nùɽþ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä º´ÉªÉÆ ¨É½þÉnäù´É xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
SÉÆpùEò±ÉÉ ®úºÉ
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±É¨ÉÉxÉäxÉ ºÉÚiÉEÆò iÉɩɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ*
ÊnùxÉÉÊxÉ jÉÒÊhÉ MÉÖÊ]õEòÉÆ EÞòi´ÉÉ SÉÉMxÉÉè Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**746**
iÉiÉ: ¶ÉÖ¹EÆò ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ {ÉÖxÉ®äú´É SÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ºÉ¨ÉºiÉè: ºÉ¨ÉMÉxvÉè¶SÉ EÞòi´ÉÉ EòVVÉʱÉEòÉÆ SÉ iÉè:**747**
 212 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÖºiÉÉnùÉÊb÷¨ÉnÚù´ÉÉÇʦÉ: EäòiÉEòÒºiÉxÉ´ÉÉÊ®úʦÉ:*
ºÉ½þnäù´ªÉÉ: EÖò¨ÉɪÉÉǶSÉ {É{ÉÇ]õºªÉÉÊ{É ´ÉÉÊ®úhÉÉ**748**
®úɨɶÉÒiÉʱÉEòÉiÉÉäªÉè: ¶ÉiÉɴɪÉÉÇ ®úºÉäxÉ SÉ*
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ |ɪÉixÉäxÉ Ênù´ÉºÉä Ênù´ÉºÉä {ÉÞlÉEÂò**749**
ÊiÉCiÉÆ MÉÖbÚ÷ÊSÉEòɺÉk´ÉÆ {É{ÉÇ]õÉä¶ÉÒ®ú¨ÉÉMÉvÉÒ:*
¶ÉÞRÂóMÉÉ]Æõ ºÉÉÊ®ú´ÉÉ SÉè¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÇEò¨ÉÂ**750**
pùÉIÉÉÊnùEòEò¹ÉɪÉähÉ ºÉ{iÉvÉÉ {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
iÉiÉ: {ÉÉäiÉɸɪÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ ´É]õ¬: EòɪÉÉǶSÉhÉÉä{ɨÉÉ:**751**
+ªÉÆ SÉxpùEò±ÉÉxÉɨxÉÉ ®úºÉäxpù: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*
ºÉ´ÉÇÊ{ÉkÉMÉnùv´ÉƺÉÒ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉMÉnùÉ{ɽþ:**752**
OÉÒ¹¨ÉEòɱÉä ¶É®úiEòɱÉä ʴɶÉä¹ÉähÉ |ɶɺªÉiÉä*
EÖò¯ûiÉä xÉÉÎMxɨÉÉxtÆ SÉ ¨É½þÉiÉÉ{ÉV´É®Æú ½þ®äúiÉÂ**753**
¸É¨ÉÆ ¨ÉÚSUôÉÈ ½þ®úiªÉɶÉÖ ºjÉÒhÉÉÆ ®úCiɨɽþɻɴɨÉÂ*
>ðv´ÉÉÇvÉÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ SÉ ®úCiÉ´ÉÉÏxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉÊhÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**754**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ +ÎMxÉ {É®ú
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¨ÉÖºiÉÉ, nùÉÊc÷÷¨É, nÚù´ÉÉÇ, EäòiÉEòÒ, ºÉ½þnäù´ÉÒ, EÖò¨ÉÉ®úÒ, {É{ÉÇ]õ, ¶´ÉäiÉ iÉֱɺÉÒ (®úɨÉʶÉiÉʱÉEòÉ),
¶ÉiÉÉ´É®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå EÖò]õEòÒ (ÊiÉCiÉ), MÉÖbÚ÷SÉÒ
ºÉk´É, {É{ÉÇ]õ, =¶ÉÒ®ú, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÞÆMÉÉ]õEò +Éè®ú ºÉÉÊ®ú´ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉ nÆäù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä pùÉIÉÉÊnù MÉhÉ Eäò pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú
SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ SÉÆpùEò±ÉÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ Ê{ÉkÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* OÉÒ¹¨É +Éè®ú ¶É®únÂù @ñiÉÖ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ʴɶÉä¹É ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxɨÉÉxt
xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ V´É®ú +Éè®ú ¨É½þɺÉÆiÉÉ{É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ¸É¨É +Éè®ú ¨ÉÚSUôÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ÎºjɪÉÉå ¨Éå
+ÊiÉ ®úCiÉ»ÉÉ´É, >ðv´ÉÇ B´ÉÆ +vÉÉäMÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉ, ®úCiÉSUôÌnù <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* SÉÆpùEò±ÉÉ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ
|ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¤ÉÉä±É {É{ÉÇ]õÒ
ºÉÚiÉMÉxvÉEòºÉÖEòVVÉʱÉEòɪÉÉ: {É{ÉÇ]õÒ ºÉ¨ÉªÉÖiÉÉ ºÉ¨É¦ÉÉMɨÉÂ*
¤ÉÉä±ÉSÉÚhÉÇÊ´ÉʽþiÉÆ |ÉÊiÉ´ÉÉ{ªÉÆ ºªÉÉpùºÉÉä%ªÉ¨ÉºÉÞMÉɨɪɽþÉ®úÒ**755**
´É±±ÉªÉÖM¨ÉªÉÖMɱÉÆ |ÉÊiÉnäùªÉÆ ¶ÉEÇò®úɨÉvÉÖªÉÖiÉ: ÊEò±É nùkÉ:**
®úCiÉÊ{ÉkÉMÉÖnùVÉɺÉÞÊiɪÉÉäÊxÉ»ÉɴɨÉɶÉÖ Ê´ÉÊxÉ´ÉÉ®úªÉiÉÒ¶É:**756**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¤ÉÉä±ÉSÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þ ¤ÉÉä±É {É{ÉÇ]õÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
®úCiÉÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå nùÉä ºÉä SÉÉ®ú ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úCiÉÊ{ÉkÉ,
MÉÖnùMÉiÉ B´ÉÆ ªÉÉäÊxÉMÉiÉ ®úCiÉ»ÉÉ´É <xɨÉå ªÉ½þ {É{ÉÇ]õÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 213

®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò±ÉEòhb÷xÉ ®úºÉ
¶ÉÖrù{ÉÉ®únù¤ÉʱÉ|É´ÉɱÉEÆò ½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEò¦ÉÖVÉRóMÉ®úRÂóMÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÉÊ®úiÉÆ ºÉEò±É¨ÉäiÉnÖùkɨÉÆ ¦ÉɴɪÉäiÉ {ÉÞlÉEÂò{ÉÞlÉEÂòpù´ÉèºiÉiÉ:**757**
SÉxnùxɺªÉ Eò¨É±ÉºªÉ ¨ÉɱÉiÉÒEòÉä®úEòºªÉ ´ÉÞ¹É{ɱ±É´ÉºªÉ SÉ*
vÉÉxªÉ´ÉÉ®úhÉEòhÉɶÉiÉÉ´É®úÒ¶Éɱ¨É±ÉÒ´É]õVÉ]õɨÉÞiɺªÉ SÉ**758**
®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò±ÉEòhb÷xÉÉʦÉvÉÉä VÉɪÉiÉä ®úºÉ´É®úÉä%»ÉÊ{ÉÊkÉxÉɨÉÂ*
|ÉÉhÉnùÉä ¨ÉvÉÖ´ÉÞ¹Épù´Éè®úªÉÆ ºÉäÊ´ÉiɺiÉÖ ´ÉºÉÖEÞò¹hÉÊxĘ́ÉiÉ:**
xÉɺiªÉxÉäxÉ ºÉ¨É¨ÉjÉ ¦ÉÚiɱÉä ¦Éä¹ÉVÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É ®úCiÉÊ{ÉÊkÉxÉɨÉÂ**759**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòjÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <x½þå ®úCiÉSÉÆnùxÉ, Eò¨É±É, ¨ÉɱÉiÉÒ{ÉÖ¹{É, ´ÉɺÉÉ{ÉjÉ, vÉÉxªÉEò,
MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ, ¶ÉiÉÉ´É®úÒ, ¶Éɱ¨É±ÉÒ, ´É]õVÉ]õÉ +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ <xÉEäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú ®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò±É E hb÷xÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* EÖòUô OÉÆlÉEòÉ®úÉå xÉä iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eò½þÒ ½éþ* ªÉ½þ ®úºÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉ
¨Éå ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +É`ö-+É`ö ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úCiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ´ÉºÉÖ EÞò¹hÉ Eäò uùÉ®úÉ
ÊxĘ́ÉiÉ <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ ºÉä ¤ÉgEò®ú <ºÉ vÉ®úÉ {É®ú +xªÉ EòÉä<Ç +Éè¹ÉÊvÉ xɽþÓ ½èþ* (<ºÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ <ºÉ xÉɨÉ
ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*)
®úÉVɪÉI¨ÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (®ú.nùÒ.)
½äþ¨É¦Éº¨É ®úºÉ¦Éº¨É iÉÖ±ªÉEÆò ¨ÉÖCiÉVÉxiÉÖ®úºÉ{ÉÉnù]õRÂóEòhɨÉÂ*
MÉxvÉEÆò EÖò¯ûiÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉEÆò EòÉÎ\VÉEäòxÉ {ÉÊ®ú{Éä¹ªÉ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ**760**
¨ÉÞiºxɪÉÉ SÉ {ÉÊ®ú´Éä¹]õ¬ ¶ÉÉäʹÉiÉÆ ¦ÉÉhb÷Eäò ºÉ±É´ÉhÉä%lÉ {ÉÉSɪÉäiÉÂ*
®úÉÊjɨÉäEò¨ÉlÉ iÉÆ {ÉÖ]äõiÉ ´ÉÉ ÊºÉÊrù¨ÉäÊiÉ EÖò¨ÉÖnäù¶´É®úÉä ®úºÉ:**761**
´É±±É¨ÉºªÉ ¨ÉÊ®úSÉèPÉÞÇiÉ{±ÉÖiÉÆ ®úÉVɪÉI¨É{ÉÊ®ú¶ÉÉxiɪÉä Ê{ɤÉäiÉÂ*
Ê{É{{ɱÉÒʦɮúlÉ ´ÉÉ ¨ÉvÉÖ{±ÉÖiÉè®úÉVªÉMÉ´ªÉ{ɪɺÉÉ ªÉÖiÉèºiÉÖ ´ÉÉ**762**
{ÉlªÉ¨ÉºªÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉÉƺÉiɶSÉ®äúSUôÉʱɨÉÖnÂùMÉPÉÞiÉnÖùMvɨɺiÉÖʦÉ:*
´ªÉ\VÉxÉè¶SÉ PÉÞiÉ{ÉÉÊSÉiÉè®úÊiÉIÉÉ®úʽþRÂóMÉÖ®úʽþiÉPÉÞiÉè®úÊ{É**763**
¾þt¨ÉjÉ ¤É±ÉnÆ ùʽþiÉÆ Ê½þ¨ÉÆ ÊuùÊjÉ´ÉÉ®ú¨ÉÊ{É ¦ÉÉäVɪÉänÂùʦɹÉEÂò*
iÉè±Éʤɱ´É{ÉÊ®úEòÉ®ú´Éä±±ÉEÆò ®úÉÊVÉEòÉÊnù ®úºÉ¨ÉÉ®úEÆò iªÉVÉäiÉÂ**764**
GòÉävÉEòɨÉ{ÉÊ®ú´ÉÌVÉiÉ: ʶɴÉÆ ÊSÉxiɪÉäÊrù Eò¯ûhÉɨÉÞiÉÉhÉǴɨÉÂ*
¦ÉMxÉMÉÉjÉÊSÉ®ú®úÉäMɦÉÉäVÉxÉÉiºÉCiÉÖEÆò SÉ {ÉÊ®ú´ÉVÉǪÉänÂùʦɹÉEÂò**
ºÉk´É¨ÉκiÉ ªÉÊnù nùè´ÉªÉÉäMɺiÉʽþÇ ¶ÉÖrù´É{ÉÖ¹ÉÉä ®úºÉÆ nùnäùiÉÂ**765**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú nùÉäxÉÉå BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ SÉiÉÖlÉÉȶÉ, ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ ´Éä¹]õxÉ Eò®ú ºÉÖJÉÉ ±Éå* ºÉÚJÉxÉä {É®ú ±É´ÉhɪÉÖCiÉ {ÉÉjÉ ¨Éå =ºÉä ®úJÉEò®ú ®úÉiɦɮú
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå <ºÉEòÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ
 214 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+lÉ´ÉÉ Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¶É½þnù +Éè®ú MÉÉªÉ EòÉ PÉÒ +lÉ´ÉÉ nÚùvÉ <ºÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖ®ú
{ÉnùÉlÉÇ, ¨ÉÉƺÉ, ¶ÉÉʱÉ, ¨ÉÖnÂùMÉ, PÉÒ, nÚùvÉ, ¨ÉºiÉÖ <xÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ Ê´ÉʦÉxxÉ ´ªÉÆVÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ˽þMÉÖ +Éè®ú
IÉÉ®úªÉÖCiÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É xÉ ½þÉä* ÊnùxÉ ¨Éå nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ¾þt, ¤É±ªÉ, ¶ÉÒiÉ +Éè®ú ʽþiÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉä±É, ¤Éä±É EòÉ ¡ò±É, Eò®äú±ÉÉ, ®úÉ<Ç BääºÉä {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ ¨Éå +ʽþiÉEò®ú {ÉnùÉlÉÉç EòÉ iªÉÉMÉ Eò®åú* GòÉävÉ
+Éè®ú EòÉ¨É ºÉä nÚù®ú ®ú½þEò®ú Ê¶É´É EòÉ ËSÉiÉxÉ Eò®åú* VÉÉä ®úÉäMÉÒ ¦ÉMxÉMÉÉjÉ ½èþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉ ®úÉäMÉ ¤É½þÖiÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ ½èþ BäºÉä
®úÉäMÉÒ EòÉä ªÉ½þ +Éè¹ÉÊvÉ ºÉä´ÉxÉ xÉ Eò®úɪÉå* ÊVÉºÉ ®úÉäMÉÒ Eäò ¶É®úÒ®ú ¨Éå ºÉk´É +Éè®ú ¤É±É ½èþ, =ºÉä {ÉÆSÉEò¨ÉÇ ºÉä näù½þ¶ÉÖÎr
Eò®úÉEò®ú ½þÒ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
{ÉÉ®únÆù ¶ÉÉäÊvÉiÉÆ MÉxvɨɧÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
iÉnùvÉÈ nù®únÆù nùtÉkÉnùvÉÉÈ SÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉɨÉÂ**766**
ºÉ´ÉÉÇvÉǨÉÞiɱÉÉè½þÆ SÉ Jɱ´É¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
ÊuùºÉ{iÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùªÉÉ: ¶ÉiÉɴɪÉÉÇ ®úºÉäxÉ SÉ**767**
iÉiÉ: ʺÉrùÉä ¦É´ÉiªÉä¹É EÖò¨ÉÖnäù¶´É®úºÉÆYÉEò:*
ʺÉiɪÉÉ ¨ÉÊ®úSÉäxÉÉlÉ MÉÖ\VÉÉÊuùÊjÉ|ɨÉÉhÉiÉ:**768**
¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûilÉÉªÉ {ÉÚVÉʪÉi´Éä¹]õnäù´ÉiÉɨÉÂ**
ªÉùI¨ÉÉhɨÉÖOÉÆ ½þxiªÉä¹É ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡òɨɪÉÉxÉÂ**769**
V´É®úÉnùÒxÉÊJɱÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ªÉlÉÉ nùèiªÉÉxÉ VÉxÉÉnÇùxÉ:**
ºÉiÉiÉɦªÉɺɪÉÉäMÉäxÉ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉxÉɶÉxÉ:**770**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±Éå* ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ, =ºÉºÉä
+ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ʨɱÉÉEò®ú +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä Jɱ´É ¨Éå ±ÉäEò®ú
¶ÉiÉÉ´É®úÒ ®úºÉ EòÒ SÉÉènù½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ B´ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉ
SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ B´ÉÆ Eò¡ò <xÉ iÉÒxÉÉå nùÉä¹ÉÉå
ºÉä =i{ÉxxÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉ +Éè®ú V´É®úÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉiÉiÉ +¦ªÉÉºÉ ºÉä ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úÉVɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ
®úºÉ¦Éº¨É jɪÉÉä ¦ÉÉMÉÉ ¦ÉÉMÉèEÆò ½äþ¨É¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÞiÉiÉÉ®úºªÉ ¦ÉÉMÉèEÆò ʶɱÉÉMÉxvÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ**771**
|ÉÊiɦÉÉMÉuùªÉÆ ¶ÉÖrù¨ÉäEòÒEÞòiªÉ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
´É®úÉÊ]õEòÉ iÉäxÉ {ÉÚªÉÉÇSSÉÉVÉÉIÉÒ®äúhÉ ]RÂóEòhɨÉÂ**772**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉäxÉ ¨ÉÖJÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ iÉÉÆ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ*
¶ÉÖ¹EÆò MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉÉSªÉÆ SÉÚhÉǪÉäiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÂ**773**
nù¶ÉÊ{É{{ÉʱÉEèò: IÉÉèpèù¨ÉÇÊ®úSÉè´ÉÉÇ PÉÞiÉÉÎx´ÉiÉè:*
MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉɺªÉ IɪɮúÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä**774**
 =kÉ®úJÉhb÷: 215

ºÉPÉÞiÉènùÉÇ{ɪÉäuùÉ%lÉ ´ÉÉiɶ±É乨ɦɴÉä IɪÉä*

®úºÉÉä ®úÉVɨÉÞMÉÉRÂóMÉEòÉä%ªÉÆ xÉÉxÉÉ®úÉäMÉÊxɹÉÚnùxÉ:**775**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù
½þ®úiÉÉ±É iÉÒxÉÉå nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú
Eò{ÉÌnùEòÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ +VÉÉIÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉä ½þÖB ºÉÖ½þÉMÉä ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ±Éå* <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ
PÉ]õ ¨Éå ¦É®úEò®ú =ºÉ PÉ]õ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <ºÉ PÉ]õ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®åú*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nùºÉ Ê{É{{ÉʱÉ+Éå Eäò SÉÚhÉÇ
+Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÉiÉEò¡òVÉxªÉ IɪɮúÉäMÉ ¨Éå <ºÉä PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úÉVɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ +xÉäEò ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ*
¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ
ºªÉÉpùºÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ ½äþ¨É ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ÊuùMÉÖhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
MÉxvÉEäòxÉ ºÉ¨ÉÆ iÉäxÉ ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ iÉÖ ]RÂóEòhɨÉÂ**776**
iÉiÉ ºÉ´ÉÈ MÉÉä±ÉEÆò EÞòi´ÉÉ EòÉÎ\VÉEäòxÉ SÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
¦ÉÉhbä÷ ±É´ÉhÉ{ÉÚhÉæ%lÉ {ÉSÉätɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**777**
¨ÉÞMÉÉRÂóEòºÉÆYÉEòÉä YÉäªÉÉä ®úÉVɪÉI¨ÉÊxÉEÞòxiÉxÉ:*
MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]ªÉÆÆ SÉɺªÉ ¨ÉÊ®úSÉè: ºÉ½þ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**778**
Ê{É{{ɱÉÒnù¶ÉEèò´ÉÉÇÊ{É ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ±Éä½þªÉäiÉÂ*
{ÉlªÉÆ iÉÖ ±ÉPÉÖʦɨÉÉȺÉè: |ɪÉÉäMÉä%κ¨Éx|ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**779**
´ªÉ\VÉxÉèPÉÇÞiÉ{ÉC´Éè¶SÉ ºÉƺEÞòiÉè®úÊ´ÉnùÉʽþʦÉ:*
´ÉÞxiÉÉEòʤɱ´ÉiÉè±ÉÉÊxÉ EòÉ®ú´Éä±±ÉÆ SÉ ´ÉVÉǪÉäiÉÂ**
κjɪÉÆ {ÉÊ®ú½þ®äúnÂùnùÚ®Æú EòÉä{ÉÆ SÉÉÊ{É Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ**780**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉǦɺ¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ
BEò ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòÉÆVÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä
±É´ÉhÉ ºÉä ¦É®äú ½þÖB BEò {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú SÉÉ®ú ªÉÉ¨É iÉEò =ºÉEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ
¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ nùºÉ Ê{É{{ÉʱÉ+Éå
Eäò SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå ±ÉPÉÖ ¨ÉÉÆºÉ +Éè®ú +Ê´ÉnùɽþÒ ´ªÉÆVÉxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¤ÉéMÉxÉ,
¤Éä±É EòÉ ¡ò±É, iÉä±É +Éè®ú Eò®äú±ÉÉ ªÉäþ {ÉnùÉlÉÇ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* GòÉävÉ +Éè®ú EòÉ¨É ºÉä
nÚù®ú ®ú½þå*
¨É½þɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ
Êxɯûilɦɺ¨É ºÉÉè´ÉhÉÈ ÊuùMÉÖhÉÆ ¦Éº¨ÉºÉÚiÉEò¨ÉÂ*
ÊuùMÉÖhÉÆ ¦Éº¨É ¨ÉÖCiÉÉäilÉÆ ¶ÉÖEòÊ{ÉSUôÆ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**781**
¨ÉÞiÉiÉÉ{ªÉÆ SÉ {É\SÉÉƶÉÆ iÉÉ®ú¦Éº¨É SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ*
ºÉ{iɦÉÉMÉÆ |É´ÉɱÉÆ SÉ ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ**782**
 216 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ºÉ¨¨ÉtÈ ÊjÉÊnùxÉÆ ±ÉÖRÂóMÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
iÉiɶSÉ MÉÉä±ÉEÆò EÞòi´ÉÉ ¶ÉÉä¹ÉʪÉi´ÉÉ JÉ®úÉiÉ{Éä**783**
±É´ÉhÉè: {ÉÉjɨÉÉ{ÉÚªÉÇ iÉx¨ÉvªÉä MÉÉä±ÉEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
iÉx¨ÉÖJÉÆ iÉÖ ¨ÉÞnùÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉSÉätɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**784**
+ÉEÞò¹ªÉ SÉÚhÉǪÉäiÉ ¶ÉÖrùÆ SÉiÉÖ:¹Éιö]õʴɦÉÉMÉiÉ:*
´ÉXÉÆ ´ÉÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉÖ ´ÉèGòÉxiÉÆ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉÆʶÉEò¨ÉÂ**785**
¨É½þɨÉÞMÉÉRÂóEò: JɱÉÖ B¹É ʺÉrù: ¸ÉÒxÉÊxnùxÉÉlÉ|ÉEò]õÒEÞòiÉÉä%ªÉ¨ÉÂ*
´É±±ÉÉä%ºªÉ ºÉä´ªÉÉä ¨ÉÊ®úSÉÉVªÉªÉÖCiÉ: ºÉä´ªÉÉä%lÉ ´ÉÉ Ê{É{{ÉʱÉEòɺɨÉäiÉ:**786**
iÉjÉÉä{ÉSÉÉ®úÉ: EòiÉÇ´ªÉÉ: ºÉ´Éæ IɪÉMÉnùÉäÊnùiÉÉ:*
¤É±ªÉÆ ´ÉÞ¹ªÉÆ SÉ ¦ÉÉäCiÉ´ªÉÆ iªÉVÉäiºÉÚiÉÊ´É®úÉäÊvÉ ªÉiÉÂ**787**
ªÉI¨ÉÉhÉÆ ¤É½þÖ°üÊ{ÉhÉÆ V´É®úMÉnÆù MÉÖ±¨ÉÆ iÉlÉÉ Ê´ÉpùÊvɨÉÂ*
¨ÉxnùÉÏMxÉ º´É®ú¦ÉänùEòɺɨɯûËSÉ ´ÉÉÏxiÉ SÉ ¨ÉÚSUôÉÈ §É¨É¨ÉÂ**
+¹]õÉ´Éä´É ¨É½þÉMÉnùÉxÉ OɽþMÉnùÉxÉ {ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉÉxÉ EòɨɱÉɨÉÂ*
Ê{ÉkÉÉäilÉÉƶSÉ ºÉ¨ÉOÉEòÉxÉ ¤É½þÖÊ´ÉvÉÉxÉxªÉÉƺiÉlÉÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**788**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ
¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ºÉÖ½þÉMÉÉ {ÉÉ®únù Eäò ¤É®úɤɮú ¦ÉÉMÉ
¨Éå ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
=ºÉEòÉ MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÉä vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä ±É´ÉhÉ ºÉä ¦É®äú ½þÖB {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉ
{ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÎxvɱÉä{É ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú SÉÉ®ú ªÉÉ¨É iÉEò =ºÉEòÉ +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä
ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉ¨Éå 64´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ½þÒ®úEò ¦Éº¨É ªÉÉ =ºÉEäò +¦ÉÉ´É ¨Éå 16´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ ¨É½þɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ +lÉ´ÉÉ
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå +ɴɶªÉEò ºÉ¦ÉÒ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ
Eò®åú* ¤É±ªÉ +Éè®ú ´ÉÞ¹ªÉ pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ ¨Éå ÊxÉʹÉrù pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ iªÉÉMÉ nåù* ªÉ½þ
¨É½þɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ¤É½þÖ°ü{ÉÒ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, V´É®ú, MÉÖ±¨É, Ê´ÉpùÊvÉ, +ÎMxɨÉÉxt, º´É®ú¦Éänù, EòɺÉ, +¯ûÊSÉ, UôÌnù,
¨ÉÚSUôÉÇ, §É¨É, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¨É½þÉ®úÉäMÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ¸ÉÒ xÉxnùÒxÉÉlÉ xÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
º´É±{ɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ
®úºÉ¦Éº¨É ½äþ¨É¦Éº¨É iÉÖ±ªÉÆ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ ¦ÉVÉäiÉÂ*
nùÉä¹ÉÆ ¤ÉÖv´ÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ¨ÉÞMÉÉRÂóEòÉä%ªÉÆ IɪÉÉ{ɽþ:**789**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nùÉä¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ IɪɮúÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ*
®úixÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ
®úºÉÆ ´ÉXÉÆ ½äþ¨É iÉÉ®Æú xÉÉMÉÆ ±ÉÉè½þÆ SÉ iÉÉ©ÉEò¨ÉÂ*
iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ näùªÉÆ ¨ÉÖCiÉÉÊ´Épù֨ɨÉÉÊIÉEò¨ÉÂ**790**
 =kÉ®úJÉhb÷: 217

¶ÉRÂóJÉÆ iÉÖilÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ºÉ{iÉɽþÆ ÊSÉjÉEòpù´Éè:*

¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ iÉäxÉ {ÉÚªÉÉÇ ´É®úÉÊ]õEòÉ:**791**
]RÂóEòhÉÆ ®úÊ´ÉnÖùMvÉäxÉ ¨ÉÖJÉÆ Ê±É{i´ÉÉ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ*
¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ iÉÉÎxxɯûvªÉÉlÉ ºÉ¨ªÉMMÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**792**
+ÉnùÉªÉ SÉÚhÉǪÉäiºÉ´ÉÈ ÊxÉMÉÇÖhb÷¬É: ºÉ{iÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉè: ºÉ{iÉ ÊSÉjÉEòºªÉ SÉ Ë´É¶ÉÊiÉ:**793**
pù´Éè¦ÉÉÇ´ªÉÆ iÉiÉ: ¶ÉÉ乪ÉÆ näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
IɪɮúÉäMÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**794**
ªÉÉäVɪÉäÎi{É{{ɱÉÒIÉÉèpùè: ºÉPÉÞiÉè¨ÉÇÊ®úSÉèºiÉlÉÉ*
¨É½þÉ®úÉäMÉɹ]õEäò EòɺÉä ¶´ÉɺÉä SÉè´ÉÉÊiɺÉÉ®úEäò**
{ÉÉä]õ±ÉÒ®úixÉMɦÉÉæ%ªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEò:**795**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÉèÎCiÉEò
¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÖilÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò ºÉ{iÉɽþ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå
¦É®úEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ +EÇòIÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉä ½þÖªÉä ]ÆõEòhÉ ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ
¨Éå ®úJÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* MÉVÉ{ÉÖ]õ ºÉä |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ +Éè®ú
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉlÉÉ ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ ¤ÉÒºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
®úixÉMɦÉÇ{ÉÉäõ]õ±ÉÒ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
<ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¨É½þÉ®úÉäMÉ, EòɺÉ, ¶´ÉÉºÉ B´ÉÆ +ÊiɺÉÉ®ú
EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½èþ*
±ÉÉäEäò¶´É®ú{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ
®úºÉºªÉ ¦Éº¨ÉxÉÉ ½äþ¨É {ÉÉnùÉƶÉäxÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉEÆò nùi´ÉÉ ¨ÉnÇùªÉäÎSSÉjÉEòɨ¤ÉÖxÉÉ**796**
{ÉÚªÉÉÇuù®úÉÊ]õEòÉÆ iÉäxÉ ]RÂóEòhÉäxÉ ÊxɯûvªÉ SÉ*
¦ÉÉhbä÷ SÉÚhÉÇ|ÉʱÉ{iÉä%lÉ ÊIÉ{i´ÉÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ SÉ ¨ÉÞh¨ÉªÉä**797**
¶ÉÉä¹ÉʪÉi´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉÖ]äõkÉÖ SÉÉ{É®úÉμhÉþEäò*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ iÉÖ Ê´ÉxªÉºÉäiÉÂ**798**
B¹É ±ÉÉäEäò¶´É®úÉä xÉÉ¨É ´ÉÒªÉÇ{ÉÖι]õÊ´É´ÉvÉÇxÉ:*
MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉɺªÉ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖiɨÉÂ**799**
¨É®úÒSÉèPÉÞÇiɪÉÖCiÉè¶SÉ ¦ÉIɪÉäÊqù´ÉºÉjɪɨÉÂ*
+RÂóMÉEòɶªÉæ%ÎMxɨÉÉxtä SÉ EòɺÉä Ê{ÉkÉä IɪÉä%Ê{É SÉ**800**
±É´ÉhÉÆ ´ÉVÉǪÉäSSÉÉjÉ ºÉÉVªÉÆ nùÊvÉ SÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
BEò˴ɶÉÊqùxÉä ªÉÉ´ÉiºÉPÉÞiÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ Ê{ɤÉäiÉÂ**
{ÉlªÉÆ ¨ÉÞMÉÉRÂóEò´ÉqùäªÉÆ ¶ÉªÉÒiÉÉäkÉÉxÉ{ÉÉnùiÉ:**801**
 218 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ªÉä ¶ÉÖ¹EòÉ Ê´É¹É¨ÉɶÉxÉè: IɪɯûVÉÉ´ªÉÉ{iÉɶSÉ ªÉä%¹`öұɪÉÉ*
{ÉÉhbÖ÷i´ÉäxÉ ½þiÉɶSÉ ´ÉètÊ´ÉÊvÉxÉÉ ªÉä SÉÉÊvÉxÉÉ nÖù¦ÉÇMÉÉ:**
ªÉä iÉ{iÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉèV´ÉÇ®èú: ¸É¨É¨ÉnùÉäx¨ÉÉnùè: |ɨÉÉnÆù MÉiÉÉ:*
iÉä ºÉ´Éæ Ê´ÉMÉiÉɨɪÉÉ ½þiɯûVÉ: ºªÉÖ: {ÉÉä]õ±ÉÒºÉä´ÉxÉÉiÉÂ**802**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊSÉjÉEò VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå <x½åþ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú
Eò{ÉÌnùEòÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÖ½þÉMÉä ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ±Éå* <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú
MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉÉäEäò¶´É®ú{ÉÉäõ]õ±ÉÒ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ
´ÉÒªÉÇ +Éè®ú {ÉÖι]´ÉvÉÇEò ½èþ* Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* EòɶªÉÇ, +ÎMxɨÉÉxt, EòɺÉ, Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ B´ÉÆ IɪɮúÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±É´ÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* PÉÒ +Éè®ú nùÊvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ
®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ PÉÒ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ <CEòÒºÉ ÊnùxÉÉå iÉEò Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉxÉ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ, =x½þÓ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ =kÉÉxÉ{ÉÉnù κlÉÊiÉ ¨Éå {ÉÉÄ´É >ð{É®ú Eò®ú ºÉÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ʴɹɨÉɶÉxÉ Eäò
EòÉ®úhÉ VÉÉä IÉÒhÉ ½þÖªÉä ½éþ, VÉÉä IɪɮúÉäMÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½éþ, VÉÉä +¹`öÒ±ÉÉ ´ªÉÉÊvÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½èþ, VÉÉä {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ,
¨ÉÉxÉʺÉEò ®úÉäMÉ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú, ¸É¨É, =x¨ÉÉnù, ¨Énù <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ªÉÉÊvÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ½èþ, =xÉ ®úÉäÊMɪÉÉå
EòÉä ±ÉÉäEäò¶´É®ú{ÉÉäõ]õ±ÉÒ ®úºÉ +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ
®úºÉºªÉ iÉÖ jɪÉÉä ¦ÉÉMÉÉ ¦ÉÉMÉèEÆò ½äþ¨É¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÞiÉiÉɩɺªÉ ¦ÉÉMÉèEÆò iÉÉä±ÉèEÆò MÉxvÉEòºªÉ SÉ**803**
¨ÉnÇùªÉäÎSSÉjÉEòpù´ÉèÌuùªÉɨÉÉxiÉä ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
{ÉÚªÉÉÇ ´É®úÉÊ]õEòÉ iÉäxÉ ]RÂóEòhÉäxÉ Ê´É±Éä{ɪÉäiÉÂ**804**
´É®úÉ]õÓ {ÉÚ®úªÉänÂù¦ÉÉhbä÷ ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉä {ÉÉä]õ±ÉÓ ½äþ¨ÉMÉ̦ÉEòɨÉÂ**
¨ÉÞMÉÉRÂóEò´ÉSSÉiÉÖMÉÖÇ\VÉɦÉIÉhÉÉpùÉVɪÉI¨ÉxÉÖiÉÂ**805**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊSÉjÉEò VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå nùÉä ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú Eò{ÉÌnùEòÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÖ½þÉMÉä ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ±Éå* <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ
=ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ ½èþ* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Eò®åú* ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉxÉ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ =x½þÓ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ]RÂóEòhɺªÉ SÉ*
¨ÉÉèÎCiÉEÆò Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ ¶ÉRÂóJɦɺ¨É näùªÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**806**
 =kÉ®úJÉhb÷: 219

½äþ¨É¦Éº¨ÉÉvÉǦÉÉMÉÆ SÉ ÁäiÉiÉ ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*

Êxɨ¤ÉÖpù´ÉähÉ ºÉΨ{ɹªÉ Ê{ÉÎhb÷EòÉÆ EòÉ®úªÉäkÉiÉ:**807**
{ɶSÉÉnÂùMÉVÉ{ÉÖ]Æõ nùi´ÉÉ ºÉÖ¶ÉÒiÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
½äþ¨É¦Éº¨ÉºÉ¨ÉÆ iÉÒIhÉÆ iÉÒIhÉÉvÉÈ nù®únÆù ¨ÉiɨÉÂ**808**
BEòÒEÞòiªÉ ºÉ¨ÉºiÉÉÊxÉ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
iÉiÉ: {ÉÚVÉÉÆ |ÉEÖò´ÉÔiÉ ®úºÉºªÉ Ênù´ÉºÉä ¶ÉÖ¦Éä**809**
ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®úÉä Áä¹É ®úÉVɪÉI¨ÉÊxÉEÞòxiÉxÉ:*
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉV´É®äú PÉÉä®äú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ºÉÖnùɯûhÉä**810**
+¶ÉÇ漃 OɽþhÉÒnùÉä¹Éä ¨Éä½äþ MÉÖ±¨Éä ¦ÉMÉxnù®äú*
ÊxɽþÎxiÉ ´ÉÉiÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ¶±Éèι¨ÉEòÉƶSÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**811**
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÆ PÉÞiɪÉÖCiɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
¦ÉIɪÉäi{ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ ÊºÉiɪÉÉ SÉÉpÇùEäòhÉ ´ÉÉ**812**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ½þÉMÉÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ
¦Éº¨É BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ªÉäþ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò Ê{Éhb÷
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ Ê{Éhb÷ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ
EòÉä ÊxÉEòÉ±É ±Éå* <ºÉ pù´ªÉ ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É Eäò ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú =ºÉEäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É Ê¨É±ÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
®úÉVɪÉI¨ÉÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ V´É®ú, nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒnùÉä¹É, |ɨÉä½þ, MÉÖ±¨É,
¦ÉMÉÆnù®ú, ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉ +Éè®ú {ÉèÊkÉEò ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ PÉÒ +lÉ´ÉÉ
+ÉpÇùEò +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
EòÉÆSÉxÉÉ§É ®úºÉ
EòÉ\SÉxÉÆ ®úºÉʺÉxnÚù®Æú ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ±ÉÉä½þ¨É§ÉEò¨ÉÂ*
Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ SÉɦɪÉÉ iÉÉ®Æú EòºiÉÚ®úÒ SÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ**813**
|ÉiªÉäEÆò ʤÉxnÖù¨ÉÉjÉÆ iÉÖ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨¨ÉtÇ ªÉixÉiÉ:*
´ÉÉÊ®úhÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ÊuùMÉÖ\VÉÉ¡ò±É¨ÉÉxÉiÉ:**814**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ ªÉlÉÉnùÉä¹ÉÉxÉÖºÉÉ®úiÉ:*
IɪÉÆ ½þÎxiÉ iÉlÉÉ EòɺÉÆ ¶±É乨ÉÊ{ÉkɺɨÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ**815**
|ɨÉä½þÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ SÉè´É nùÉä¹ÉjɪɺɨÉÖÎilÉiɨÉÂ*
Eò¡òVÉÉxÉ ´ÉÉiÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ xÉɶɪÉäiºÉt B´É ʽþ**816**
¤É±É´ÉÞËrù ´ÉÒªÉÇ´ÉÞËrù ʱÉRÂóMÉnùÉfø¬È Eò®úÉäÊiÉ SÉ*
¸ÉÒEò®ú: {ÉÖι]õVÉxÉxÉÉä xÉÉxÉÉ®úÉäMÉÊxɹÉÚnùxÉ:**817**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ, ®úÉè{ªÉ
¦Éº¨É, EòºiÉÚ®úÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÆÖVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* nùÉä¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ
 220 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ IɪÉ, EòɺÉ, Eò¡òÊ{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ |ɨÉä½þ iÉlÉÉ Eò¡òVÉ
B´ÉÆ ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É B´ÉÆ ´ÉÒªÉÇ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ B´ÉÆ Ë±ÉMÉnùÉfø¬ÇEò®ú ½èþ*
ªÉ½þ EòÉÆÊiÉ´ÉvÉÇEò, {ÉÖι]VÉxÉEò +Éè®ú xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*
ʶɱÉÉVÉi´ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¨ÉvÉÖ ´ªÉÉä¹ÉºiÉÉ{ªÉ±ÉÉä½þÉè ®úVɺiÉlÉÉ*
IÉÒ®äúhÉ ±ÉÉäÊb÷iɺªÉɶÉÖ IɪÉ: IɪɨɴÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**818**
ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¶É½þnù, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Eò®ú nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ IɪɮúÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä IɪɮúÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úɺxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
®úɺxÉɶ´ÉMÉxvÉÉEò{ÉÚÇ®ú¦ÉäEò{ÉhÉÔʶɱÉɼ´ÉþªÉè:*
ÊjÉEòjɪɺɨÉɪÉÖCiÉè±ÉÉê½þÆ ªÉI¨ÉÉxiÉEÞòx¨ÉiɨÉÂ**819**
ºÉ´ÉÉæ{Épù´ÉºÉƪÉÖCiɨÉÊ{É ´ÉètÊ´É´ÉÌVÉiɨÉÂ*
½þÎxiÉ EòɺÉÆ º´É®úÉPÉÉiÉÆ ®úÉVɪÉI¨ÉIÉiÉIɪɨÉÂ**
¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉ{ÉÖ¹]õÒxÉÉÆ ¤ÉxvÉxÉÆ nùÉä¹ÉxÉɶÉxɨÉÂ**820**
®úɺxÉÉ, +¶´ÉMÉÆvÉÉ, Eò{ÉÚÇ®ú, ¨ÉÆbÚ÷Eò{ÉhÉÔ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjɨÉnù (Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ,
ÊSÉjÉEò) <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¤É Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ ®úɺxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÉæ{Épù´ÉªÉÖCiÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, EòɺÉ, º´É®úÉPÉÉiÉ +Éè®ú =®ú:IÉiÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É, ´ÉhÉÇ, +ÎMxÉ +Éè®ú {ÉÖι]´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ nùÉä¹ÉxÉɶÉEò ½èþ* (¨É®úÉ`öÒ
+xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ʶɱÉɼ´ÉþªÉ EòÉ +lÉÇ ¨ÉèxÉÊºÉ±É Ê±ÉªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ*)
®úVÉiÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉÆ ®úVÉiɨɨɱÉÆ iÉiºÉ¨ÉÆ ´ªÉÉä¨ÉSÉÚhÉǨÉÂ*
ºÉ´ÉêºiÉÖ±ªÉÆ ÊjÉEò]Öõ ºÉ´É®Æú ºÉ´ÉǨÉÉVªÉäxÉ ªÉÖCiɨÉÂ**821**
±ÉÒføÆ |ÉÉiÉ: IÉ{ɪÉÊiÉiÉ®úÉÆ ªÉI¨É{ÉÉhbÚ÷nù®úɶÉÇ:*
¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ xɪÉxÉVɯûVÉ: Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÉxɶÉä¹ÉÉxÉÂ**822**
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É nùÉäxÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ÊjÉEò]Öõ
SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ʨɱÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
|ÉÉiÉ: ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉI¨ÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, =nù®ú, +¶ÉÇ, ¶´ÉɺÉ, xÉäjÉÊ´ÉEòÉ®ú +Éè®ú Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
+xªÉ OÉÆlÉÉå ¨Éå 'iÉiºÉ¨Éä ´ªÉÉä¨É¦ÉÉxÉÚ' {ÉÉ`ö +ÉiÉÉ ½èþ, ÊVɺɺÉä iÉÉ©É ¦Éº¨É ¦ÉÒ <ºÉ ®úVÉiÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ¨Éå ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ
½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 221

IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
ÊjÉEò]ÖõÊjÉ¡ò±Éè±ÉÉʦÉVÉÉÇiÉÒ¡ò±É±É´ÉRÂóMÉEèò:*
xɴɦÉÉMÉÉäÎx¨ÉiÉèºiÉÖ±ªÉÆ ±ÉÉä½þ{ÉÉ®únùʺÉxnÖù®ú¨ÉÂ**
¨ÉvÉÖxÉÉ IɪɮúÉäMÉÉƶSÉ ½þxiªÉªÉÆ IɪÉEäòºÉ®úÒ**823**
ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, B±ÉÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ <xÉ xÉÉè pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå =xÉEäò BEòÊjÉiÉ
iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½ þ¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ |ÉEòÉ®ú Eäò IÉªÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¶ÉÆJÉ䶴ɮú ®úºÉ
¶ÉRÂóJɺªÉ ´É±ÉªÉÉÎxxɹEÆò SÉiÉÖÌxɹEÆò ´É®úÉ]õEò¨ÉÂ*
ÊxɹEòÉvÉÈ xÉÒ±ÉiÉÖilɺªÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ iÉÖ MÉxvÉEò¨ÉÂ**824**
MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉÆ xÉÉMÉÆ xÉÉMÉiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
]RÂóEòhÉÆ ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ ºªÉÉx¨ÉtÈ {ÉÉSªÉÆ ¨ÉÞMÉÉRÂóEò´ÉiÉÂ**
®úÉVɪÉI¨É½þ®ú: ºÉÉä%ªÉÆ xÉɨxÉÉ ¶ÉRÂóJÉ䶴ɮúÉä ¨ÉiÉ:**825**
¶ÉÆJÉxÉÉÊ¦É ¦Éº¨É BEò ÊxɹEò, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É SÉÉ®ú ÊxɹEò, xÉÒ±ÉÉ iÉÖilÉ +ÉvÉÉ ÊxɹEò, ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ
iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ
Eò®ú <ºÉEòÉ ¨ÉÞMÉÉÆEò®úºÉ´ÉiÉ ±É´ÉhÉ ºÉä ¦É®äú ½þÖB {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÆJÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ, VÉÉä
®úÉVɪÉI¨ÉÉxÉɶÉEò ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ`ö ¨Éå '¨ÉÞMÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ' ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ* VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ªÉ½þÉÄ '¨ÉÞiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ' ¶É¤nù ʱɪÉä
½éþ*
IɪɶÉɨÉEò ®úºÉ
iÉÖ±ªÉÆ {ÉÉ®únùMÉxvÉEÆò ÊjÉEò]ÖõEÆò iÉɦªÉÉÆ ®úVÉ: Eò¨¤ÉÖVɨÉÂ*
iÉèºiÉÖ±ªÉÆ SÉ ¦É´ÉäiEò{ÉnÇù¦ÉʺÉiÉÆ ºªÉÉi{ÉÉ®únùÉ]Â]RÂóEòhɨÉÂ**
{ÉÉnùÉƶÉÆ ºÉEò±Éè: ºÉ¨ÉÉxɨÉÊ®úSÉÆ Ê±ÉÁÉiGò¨ÉÉiºÉÉVªÉEò¨ÉÂ*
ªÉÉ´ÉÎxxɹEòʨÉiÉÆ ¦É´Éäi|ÉÊiÉÊnùxÉÆ ¨ÉɺÉÉiIɪÉ: ¶ÉɨªÉÊiÉ**826**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú =ºÉ¨Éå Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉȶÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ]ÆõEòhÉ Ê¨É±ÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ
ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò ¨ÉÉºÉ ¨Éå
IɪɮúÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ
¦Éº¨ÉºÉÚiÉɧɱÉÉä½þÉxÉÉÆ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ Ê´É¹ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
MÉÖbÚ÷SÉÒÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlÉè: ¶ÉÉäÊvÉiÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÆ iÉlÉÉ**827**
 222 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÞiÉÆ xÉä{ÉɱÉiÉÉ©ÉÆ SÉ ºÉÚiɺlÉÉxÉä ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
BEòÒEÞòiªÉ ÊuùMÉÖ\VÉÆ iÉnÂù¦ÉIɪÉäpùÉVɪÉI¨ÉxÉÖiÉÂ**828**
{É\SÉɨÉÞiÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É ÁxÉÖ{ÉÉxÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ*
½þ®äúiIÉÒ®úÉVÉMÉxvÉɦªÉÉÆ VɪÉÎxiÉ ´ÉÉ IɪÉÉ{ɽþÉ**829**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ʶɱÉÉVÉiÉÖ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú
=ºÉ¨Éå MÉÖbÚ÷SÉÒ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É MÉÖMMÉ±É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É BEò-BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊxÉnæùʶÉiÉ
{ÉÚ´ÉÉæCiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ nÚùvÉ +Éè®ú +VÉMÉÆvÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ IɪÉxÉɶÉEò VɪÉÎxiÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'ºÉÚiɺlÉÉxÉä' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ºÉÚiɨÉÉxÉÆ' {Énù =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ
¶ÉRÂóJɺªÉ ´É±ÉªÉÆ ÊxɹEÆò SÉiÉÖÌxɹEÆò ´É®úÉÊ]õEòÉ*
Eò¹ÉÉȶÉÆ xÉÒ±ÉiÉÖilÉÆ SÉ iÉɱÉMÉxvÉEò]RÂóEòhɨÉÂ**830**
iÉÉ®Æú xÉÉMÉÆ ®úºÉÆ SÉÉvÉÇÊxɹEòÉƶÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ {ÉÖ]äõiÉÂ*
´É®úÉ]õ{ÉÚhÉǨÉhbÚ÷®úEòα{ÉiÉɱÉä{ÉxÉä {ÉSÉäiÉÂ**831**
+ºªÉÉvÉǨÉɹÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÉvÉǨÉɹÉÆ iÉɨ¤Éڱɴɱ±ÉÒ®úºÉ¨ÉÌnùiÉÆ SÉ*
iÉi{ÉjÉʱÉ{iÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ%´ÉʱÉÁÉnÂù ½èþªÉRÂóMÉ´ÉÒxÉäxÉ PÉÞiÉäxÉ ´ÉÉ%Ê{É**832**
xÉÉb÷Ò¨ÉÉMÉæ ÊxÉMÉÇiÉä SÉɱ{ɨɱ{ÉÆ {ÉlªÉÆ ¦ÉÉäVªÉÆ ±ÉÉäEòxÉÉlÉÉä{ÉÊnù¹]õ¨ÉÂ*
ªÉɨÉä ªÉɨÉä SÉè´É¨ÉɨÉhb÷±ÉÉxiÉÆ ºÉä´ªÉ: ºÉt: ¶ÉÉä¹ÉÊVÉuùètxÉÉlÉ:**833**
¶ÉÆJÉxÉÉÊ¦É ¦Éº¨É BEò ÊxɹEò, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É SÉÉ®ú ÊxɹEò, xÉÒ±ÉÉ iÉÖilÉ BEò Eò¹ÉÇ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò, ]ÆõEòhÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù b÷äfø ÊxɹEò <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ
Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú |ÉÉ{iÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉä ½þÖªÉä ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É ºÉä ¤ÉÆnù
Eò®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ +ÉvÉÉ ¨ÉɹÉÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +ÉvÉÉ ¨ÉɹÉÉ nùÉäxÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú |ÉÉ{iÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ {É®ú ±Éä{É Eò®úEäò
=ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä ¶É½þnù +Éè®ú ½èþªÉÆMÉ´ÉÒxÉ (vÉÉ®úÉä¹hÉ nÚùvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ xÉ´ÉxÉÒiÉ) +lÉ´ÉÉ PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* +Éè¹ÉÊvÉ VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä {É®ú ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ÊVÉºÉ {ÉlªÉ EòÉä Eò½þÉ ½èþ =ºÉ {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ
Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ BEò ¨ÉÆb÷±É {ɪÉÇxiÉ +lÉÉÇiÉ ¤ÉèªÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ iÉEò Eò®åú* ªÉ½þ ´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ IɪÉxÉɶÉEò
½èþ*
´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ
Eò¹ÉÈ JÉ{ÉÇ®úºÉk´ÉºªÉ ¹Éh¨ÉɹÉä ½äþΨxÉ Ê´ÉpùÖiÉä*
¹ÉÎhxɹEòºÉÚiÉÆ MÉxvÉɶ¨ÉxªÉ¹]õÊxɹEäò |É´ÉäʶÉiɨÉÂ**834**
 =kÉ®úJÉhb÷: 223

|É´ÉɱɨÉÖCiÉÉ¡ò±ÉªÉÉä¶SÉÚhÉÈ ½äþ¨ÉºÉ¨ÉÉƶɪÉÉä:*
Gò¨ÉÉnÂùÊuùÊjÉSÉiÉÖÌxɹEÆò ¨ÉÞiÉɪÉ:ºÉҺɦÉɺEò®ú¨ÉÂ**835**
SÉÉRÂóMÉäªÉǨ±ÉäxÉ ªÉɨÉÉƺjÉÒx¨ÉÌnùiÉÆ SÉÚÌhÉiÉÆ {ÉÞlÉEÂò*
uùÉè ÊxɹEòÉè xÉÒ±ÉEò]ÖõEòÒ´ªÉÉä¨ÉɪɺEòÉxiÉiÉɱÉEòÉiÉÂ**836**
+RÂóEòÉä±ÉEòRÂóMÉÖhÉÒ¤ÉÒVÉiÉÖilÉ䦪ɶSÉiÉÖ®ú: {ÉÞlÉEÂò*
+¹]õÉè SÉ ]RÂóEòhÉIÉÉ®úÉuù®úÉ]õÉxÉÉÆ SÉ Ë´É¶ÉÊiÉ**837**
¨É½þÉVɨ¤ÉÒ®úxÉÒ®úºªÉ |ɺlÉuùxuùäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
BiÉÊnù¹]õ¶É®úɴɺlÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò JÉɪÉÉǺiÉֹɺªÉ SÉ**838**
Eò®úҹɦÉÉ®äú SÉ {ÉSÉänùlÉ ¨ÉɹÉuùªÉÆ iÉiÉ:*
BiÉÉ´ÉnÂùMÉxvÉEòÉi{ÉÉnÆù ¨ÉÊ®úSÉÉnÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉÉnùÊ{É**839**
¨ÉvÉÖxÉÉ%%±ÉÉäÊb÷iÉÆ Ê±ÉÁÉkÉɨ¤ÉÚ±ÉÒ{ÉjɱÉäÊ{ÉiɨÉÂ*
MÉiÉä%ºªÉ PÉÊ]õEòɨÉÉjÉä |ÉÊiɪÉɨÉÆ SÉ {ÉlªÉ¦ÉÖEÂò**840**
xÉÉä SÉänÖùqùÒÊ{ÉiÉÉä ´ÉμxÉ: IÉhÉÉrùÉiÉÚx{ÉSÉiªÉiÉ:*
ÊnùxɨÉäEÆò ÊxɹÉä´ªÉèxÉÆ iªÉÉVªÉÉxªÉÉxÉ ¨Éhb÷±ÉÆ iªÉVÉäiÉÂ**841**
iÉiÉ: {É®Æú ªÉlÉä¹]õɶÉÒ uùÉnù¶ÉɤnÆù ºÉÖJÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ*
BEò¨ÉäEÆò ÊnùxÉÆ ¦ÉÖCi´ÉÉ ´É¹Éæ ´É¹Éæ ¨É½þÉ®úºÉ¨ÉÂ**842**
´É¹ÉÉÇnùÉè SÉ iªÉVÉäkªÉÉVªÉÆ uùÉnù¶ÉɤnùÉVVÉ®úÉÆ VɪÉäiÉÂ*
B¹É ´ÉXÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É IɪÉ{É´ÉÇiɦÉänùxÉ:**843**
´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ÊxɨxÉ pù´ªÉÉå ºÉä iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ʨɸÉhÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
Uô: ¨ÉÉ¹É ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ Ê{ÉPɱÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå BEò Eò¹ÉÇ JÉ{ÉÇ®úºÉk´É (¶ÉÖrù ªÉ¶Énù) +SUôÒ iÉ®ú½þ ʨɱÉÉ nåù*
+É`ö ÊxɹEò ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉlÉÉ Uô: ÊxɹEò ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É B´ÉÆ
¨ÉÖCiÉÉ ¦Éº¨É |ÉiªÉäEò Uô: ÊxɹEò ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú*
nùÉä ÊxɹEò ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÒxÉ ÊxɹEò xÉÉMÉ ¦Éº¨É B´ÉÆ SÉÉ®ú ÊxɹEò iÉÉ©É ¦Éº¨É BEòjÉ Eò®úEäò =ºÉä SÉÉÆMÉä®úÒ
º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
+¤É <xÉ iÉÒxÉÉå ʨɸÉhÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå xÉÒ±ÉÒ, EÖò]õEòÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ,
+§ÉEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, +ÆEòÉä±É B´ÉÆ ¨ÉɱÉEòÉÆMÉÖhÉÒ ¤ÉÒVÉ EòÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ ªÉäþ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ÊxɹEò, ]ÆõEòhÉ +É`ö ÊxɹEò +Éè®ú Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É ¤ÉÒºÉ ÊxɹEò <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä nùÉä |ɺlÉ Ê¤ÉVÉÉè®äú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä
ºÉÖJÉÉEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò JÉÉ®úÒ (1024 {É±É - 40 ºÉä 50 ÊEò.OÉÉ.) iÉÖ¹É B´ÉÆ BEò ¦ÉÉ®ú
(2000 {É±É - 80 ºÉä 90 ÊEò.OÉÉ.) Eò®úÒ¹É (¶ÉÖ¹Eò MÉÉä¨ÉªÉ SÉÚhÉÇ) EòÒ +ÎMxÉ EòÉ {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þÒ ´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ EòÉä nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ
¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå SÉiÉÖlÉÉ馃 MÉÆvÉEò +Éè®ú +ɴɶªÉEò pù´É ºÉä ¦ÉÉÊ´ÉiÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú iÉɨ¤ÉÚ±É {ÉjÉ {É®ú =ºÉEòÉ ±Éä{É Eò®ú =ºÉ iÉɨ¤ÉÚ±É {ÉjÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ
Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ BEò |ɽþ®ú ¤ÉÉnù {ÉlªÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* ¦ÉÉäVÉxÉ xÉ Eò®úxÉä {É®ú |ÉnùÒ{iÉ VÉÉ`ö®úÉÎMxÉ ¶É®úÒ®úºlÉ
 224 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
vÉÉiÉÖ+Éå EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ BEò ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ¨ÉÆb÷±É +lÉÉÇiÉÂ
¤ÉèªÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ iÉEò +{ÉlªÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ªÉlÉä¹]õ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉÉ®ú½þ ºÉɱÉ
iÉEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÎCiÉ ÊxÉ®úÉäMÉÒ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ´É¹ÉÇ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É ¨Éå |ÉÊiɴɹÉÇ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ =CiÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
Eò®ú BEò ¨ÉÆb÷±É +{ÉlªÉ ºÉä´ÉxÉ iªÉÉMÉ näùxÉä ºÉä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É ºÉä +ɪÉÖ ¤ÉføiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ
+ºÉÉvªÉ IÉªÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.|É.ºÉÖ.)
¦ÉÉMÉÉ ®úºÉºªÉ JɱÉÖ ´ÉänùʨÉiÉɶSÉ ½äþ¨xÉ: Ê{ÉϹ]õ Ê´ÉvÉÉªÉ ´É®úMÉxvÉnù¶ÉÊuù¦ÉÉMÉè:*
Jɱ´Éä ÊxÉvÉÉªÉ ÊEò±É EòVVÉʱÉEòÉÆ iÉlÉè¹ÉÉÆ ¨ÉÖCiÉÉ¡ò±ÉÉxªÉÊ{É SÉ ¹ÉÉäb÷¶É¦ÉÉMÉEòÉÊxÉ**844**
iÉÖªÉÉȶÉEòÉxÉÊ{É SÉ ¶ÉÖrù´É®úÉ]õEòÉƶSÉ ¶ÉRÂóJÉÆ iÉlÉÉ EòʱÉiÉ]RÂóEòhɦÉÉMɨÉäEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉtÇ JɱÉÖÊxɨ¤ÉÖEòVÉè ®úºÉè´ÉÉÇ MÉÉä±ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ JɱÉÖ ºÉ¨{ÉÖ]õEäò Ê´ÉnùvªÉÉiÉÂ**845**
iÉx¨ÉÖpùªÉ䱱ɴÉhɦɺ¨É´É®äúhÉ ºÉ¨ªÉEÂò ½þºiÉ|ɨÉÉhÉEÞòiÉMÉiÉÇ´É®äú ºÉÖ{ÉÚªÉÇ*
ºÉnÂùMÉÉä¨ÉªÉèMÉÇVÉ{ÉÖ]Æõ |ÉʨÉiÉÆ |ÉnùtÉiÉ iÉiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱÉMÉiÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÖrù®äúÊrù**846**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ%vÉǨÉɹÉʨɽþ IÉÉèpùPÉÞiÉäxÉ Ê±ÉÁÉnäùEòÉäxÉËjɶɨÉÊ®úSÉè: ºÉ½þ ®úÉVÉiÉä ´ÉÉ*
ºÉrä¨ÉVÉä EÞòiÉ´ÉiÉä%{ªÉlÉ ¨ÉÞh¨ÉªÉä%Ê{É ºÉ¶´ÉɺÉEòɺÉIɪɴÉÉiÉEÞòiÉä%ÊiɺÉÉ®äú**
¨ÉxnùÉxɱÉä ¦É´ÉÊiÉ {ÉÉä]õʱÉEòÉ%ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɶɨÉxÉÉªÉ ¤ÉÖvÉè: |ÉÊnù¹]õÉ**847**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¤ÉÒºÉ ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò
ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É
+Éè®ú ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ =ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ±É´ÉhÉ +Éè®ú ¦Éº¨É EòÉ +É´É®úhÉ Eò®ú
BEò ½þºiÉ |ɨÉÉhÉ MÉiÉÇ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉÉä¨ÉªÉ EòÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ÊxÉEòÉ±É pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ
Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä +ÉvÉÉ ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ iÉlÉÉ =xÉiÉÒºÉ ¨ÉÊ®úSÉ Eäò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úÉè{ªÉ
+lÉ´ÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ½äþ¨ÉMɦÉÇ {ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, IɪÉ, ´ÉÉiÉVÉxªÉ
+ÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ
½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É +ɪÉä ½éþ* <xÉ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä nÚù®ú Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉɺÉ
ªÉ½þÉÄ {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ
¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉ: ¶ÉÖrù®úºÉÉä Êuù¦ÉÉMɺiÉlÉÉ Ê½þ MÉxvɺªÉ SÉ ¦ÉÉMÉEòÉè uùÉè*
uùªÉÆ ºÉ¨ÉÆ SÉÚhªÉÇ Ê´ÉvÉÉªÉ EòVVɱÉÓ ºÉÚiÉÉuù®úÉ]äõ¹ÉÖ SÉiÉÖMÉÖÇhÉä¹ÉÖ**848**
ÊxÉÊIÉ{ªÉ ºÉ´ÉÈ JɱÉÖ ´Éè ´É®úÉ]äõ ¦ÉÉMÉèEòEÆò ]RÂóEòhÉEÆò ʴɨÉtÇ*
nÖùMvÉÆ |ÉnùtÉnùlÉ ¦ÉÉxÉÖVÉÆ ´Éè ¨ÉÖpùÉÆ Ê´ÉnùvªÉÉÎiEò±É ¶ÉÉää¹ÉªÉäSSÉ**849**
ªÉxjÉä nùÞfäø iÉÆ Ê´ÉÊxÉ´Éä¶ªÉ ªÉixÉÉuùϼxÉ SÉiÉÖªÉÉǨɨÉvÉ: |ÉEÖòªÉÉÇiÉÂ*
¶ÉRÂóJɺªÉ JÉhb÷ÉÊxÉ {ɱÉÉÊxÉ SÉɹ]õÉè iÉiºÉ¨{ÉÖ]õºªÉÉxiÉ®úlÉÉä ʴɴɺªÉäiÉÂ**850**
 =kÉ®úJÉhb÷: 225

¶É®úɴɺÉÎxvÉÆ JɱÉÖ ¨ÉÖpùʪÉi´ÉÉ ½þºiÉÉäÎx¨ÉiÉä MÉiÉÇ´É®äú%Ê{É vÉÞi´ÉÉ*

{ÉÖ]Æõ |ÉnùtÉnùlÉ xÉÉMɺÉÆYÉÆ ¶ÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ iÉiÉ: |ɪÉixÉÉiÉÂ**851**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ%lÉ Jɱ´Éä JɱÉÖ ºÉ´ÉǨÉä´ÉÆ ´É±±ÉuùªÉÆ ¦ÉÊIÉiɨɺªÉ ºÉ¨ªÉEÂò*
IÉÉèpùähÉ ªÉÖCiÉÆ Ê´ÉÊxɽþxiªÉ¶Éä¹ÉÉnäùEòÉäxÉËjɶÉnÂùMÉhÉ®úÉäMÉVÉÉÆ Ê½þ**
{ÉÒb÷ÉÆ |ÉEòÉhb÷ÉÆ xÉ SÉ ºÉƶɪÉÉä%κiÉ ºÉƺÉ䴪ɨÉÉxÉ: ÊEò±É ±ÉÉäEòxÉÉlÉ:**852**
¶ÉÖrù ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* {ÉÉ®únù Eäò SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ iÉÉè±É ¨Éå
Eò{ÉÌnùEòÉ ±ÉäEò®ú <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå ¨Éå ={É®úÉäCiÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¦É®ú nåù* +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉä ½þÖB ]ÆõEòhÉ
¦Éº¨É ºÉä <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú SÉÉ®ú |ɽþ®ú
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú =xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É`ö {ɱÉ
¶ÉÆJÉ Eäò ]ÖõEòc÷ä ®úJÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ʡò®ú ºÉä <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ½èþ*
<ºÉ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ =xÉiÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò
®úÉäMÉÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ |ÉSÉÆb÷ {ÉÒc÷É EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ*
ªÉI¨É½þ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉʴɹÉEäò SÉ ½þÉ]õEÆò MÉxvÉEäòxÉ ºÉʽþiÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
¨ÉtÇ SÉÉpÇùEò®úºÉäxÉ ÊSÉjÉEèò: |ÉÊIÉ{ÉäSSÉ ºÉÖnùÞfäø ºÉÖ¦ÉÉVÉxÉä**853**
iÉɩɦÉÉVÉxɨÉlÉÉä{ÉÊ®úκlÉiÉÆ ®úÉävɪÉäi{É]õ¨ÉÞnùÉ ºÉnùè´É ʽþ*
ªÉɨɨÉÉjÉ{ÉÖÊ]õiÉÆ ¶ÉxÉè: ¶ÉxÉèÌxÉÊIÉ{ÉäSSÉ VɱɨÉÚv´ÉǦÉÉVÉxÉä**
iÉÉ©É{ÉÉjÉEÖò½þ®äú ®úºÉÉä ¦É´ÉäpùÉäMÉ®úÉVÉÊ´ÉÊxɤɽþÇhÉIɨÉ:**854**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú BEò iÉÉ©É{ÉÉjÉ ºÉÒvÉä ¨ÉÖJÉ ®úJÉEò®ú VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®åú*
iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ EòÉä iÉÉ©É{ÉÉjÉ ºÉä VÉÖc÷ä +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÒ +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* >ð{É®ú ®úJÉä iÉÉ©É{ÉÉjÉ EòÉä VɱÉ
ºÉä ¦É®ú nåù* BEò ªÉɨÉ{ɪÉÈiÉ <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä ¨ÉÆnù +ÎMxÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå iÉÉ©É{ÉÉjÉ Eäò ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä VÉÖc÷ä
½þÖB {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ ÊSÉ{ÉEòiÉÉ ½èþ* BEò |ɽþ®ú ={É®úÉxiÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ EòÉä +ÎMxÉ ºÉä nÚù®ú Eò®ú iÉÉ©É{ÉÉjÉ
EòÉä +±ÉMÉ Eò®ú ±Éä +Éè®ú =ºÉ iÉÉ©É{ÉÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú ±ÉMÉä pù´ªÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ªÉI¨É½þ®ú ®úºÉ ½èþ*
ªÉI¨É½þ®ú ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ xÉɶÉEò ½èþ*
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ
º´ÉhÉÈ ºÉÚiÉÆ ¶ÉÖrù¨ÉäiÉnÂùÊuù¶ÉÉhÉÆ ªÉÖCiÉÆ xÉÉMÉÆ MÉxvÉEÆò SÉäiºÉ¨ÉÉƶɨÉÂ*
´É¼xÉäºiÉÉäªÉèºiÉSSÉ {É乪ÉÆ |ɪÉixÉÉnÂùMÉÉä±ÉÆ EÞòi´ÉÉ ´Éä¹]õªÉäkÉÆ ¨ÉÞnùÉ SÉ**855**
¦ÉÉhbÆ÷ SÉÉvÉÈ {ÉÚªÉÇ ºÉɨÉÖpùEäòhÉ MÉÉä±ÉÆ EÞòi´ÉÉ UôÉÊnùiÉÆ jªÉRÂóMÉÖ±ÉäxÉ*
ʱɨ{ÉänÂù ¦ÉÉhbÆ÷ MÉÉä¨ÉªÉäxÉÉÊ{É ºÉ¨ªÉM´ÉϼxÉ EÞòi´ÉÉ ªÉɨɨÉäEÆò iÉÞhÉè¶SÉ**856**
 226 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÚhÉǶSÉÆpù: EòÒÌiÉiÉÉä%ªÉÆ ®úºÉÉä ʽþ ªÉI¨ÉÉ®úÉäMÉÉxxÉɶɪÉiªÉä´É ºÉ¨ªÉEÂò*
ºÉ´ÉÉÇxÉ ´ÉÉiÉÉxÉ ¶±É乨ɮúÉäMÉÉxÉ ªÉlÉÉ ´Éè {ÉÚhÉǶSÉxpùÉä xÉɶɪÉiªÉxvÉEòÉ®ú¨ÉÂ**857**
¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù xÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ¶ÉÉhÉ ±ÉäEò®ú =x½þå BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
MÉÉä±ÉEò EòÉä ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò ±Éä{É ºÉä ´Éä¹]õxÉ Eò®ú ±Éå* ±Éä{É ºÉÚJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ±É´ÉhÉ ºÉä ¦É®äú ½þÖB ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå MÉÉä±Éä
Eäò >ð{É®ú iÉÒxÉ +ÆMÉÖ±É ±É´ÉhÉ EòÉ ºiÉ®ú ½þÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÉjÉ ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä
MÉÉä¨ÉªÉ ºÉä +ÉʱÉ{iÉ Eò®ú SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä BEò ªÉÉ¨É iÉEò iÉÞhÉ EòÒ +ÎMxÉ näùxÉÒ SÉÉʽþB*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉjÉ ºÉä {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ IɪɮúÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú
ºÉä {ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ®ú EòÉ SÉÆpù +ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉVÉ B´ÉÆ
Eò¡òVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)
¶ÉÖrùºÉÚiɺɨÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiɶÉÖ±¤ÉÆ iɪÉÉä: ºÉ¨É¨ÉÂ*
+§É±ÉÉä½þEòªÉÉä¦ÉǺ¨É EòÉxiɦɺ¨É ºÉÖ´ÉhÉÇVɨÉÂ**858**
®úVÉiÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ºÉÚiɺɨÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
½þƺÉ{ÉnùÒ®úºÉè¨ÉÇtÈ ÊnùxɨÉäEÆò ´É]õÒEÞòiɨÉÂ**859**
EòÉSÉEÚò{ªÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ ¨ÉÞnùÉ ºÉƱÉä{ɪÉänÂù¤Éʽþ:*
¶ÉÖ¹EòÉ ºÉÉ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä ¶ÉxÉè¨ÉÞÇuùÎMxÉxÉÉ {ÉSÉäiÉÂ**860**
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉʨÉiÉÆ näùªÉ¨ÉÉpÇùEòpù´ÉÊ{É{{ɱÉÒ*
IɪÉÆ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉÆ ½þÎxiÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÉƺjɪÉÉänù¶É**861**
+ɨɴÉÉiÉÆ vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉÆ ¶ÉÞRÂóJɱÉÉ´ÉÉiɨÉä´É SÉ*
+Éfø¬´ÉÉiÉÆ {ÉRÂóMÉÖ´ÉÉiÉÆ Eò¡ò´ÉÉiÉÉÎMxɨÉÉxtxÉÖiÉÂ**862**
EòÊ]õ´ÉÉiÉÆ ºÉ´ÉǶÉÚ±ÉÆ xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:*
MÉÖ±¨É¶ÉڱɨÉÖnùÉ´ÉiÉÈ OɽþhÉÒ¨ÉÊiÉnÖùºiÉ®úɨÉÂ**863**
|ɨÉä½þ¨ÉÖnù®Æú ºÉ´ÉÉǨɶ¨É®úÓ ¨ÉÚjÉÊ´ÉbÂ÷Oɽþ¨ÉÂ*
¦ÉMÉxnù®Æú ºÉ´ÉÇEÖò¹`Æö Ê´ÉpùvÉÓ ¨É½þiÉÓ iÉlÉÉ**864**
¶´ÉɺÉEòɺɨÉVÉÒhÉÈ SÉ V´É®ú¨É¹]õÊ´ÉvÉÆ iÉlÉÉ*
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ Ê¶É®úÉä®úÉäMÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**865**
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉxÉ ʴÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
ªÉlÉÉ ºÉÚªÉÉænùªÉä xɶªÉäkɨÉ: ºÉ´ÉÇMÉiÉÆ iÉlÉÉ**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉÉªÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ:**866**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå iÉÉ©É ¦Éº¨É nùÉäxÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É,
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
{ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòjÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ½þƺÉ{ÉnùÒ ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ ´ÉÊ]õEòÉ+Éå EòÉä Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ÊEòªÉä ½þÖB EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú, EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉä
 =kÉ®úJÉhb÷: 227

¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú Gò¨É¶É: {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ
ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ IɪɮúÉäMÉ, iÉä®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +ɨɴÉÉiÉ, vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉ, ¶ÉÞÆJɱÉÉ´ÉÉiÉ, +Éfø¬´ÉÉiÉ
(´ÉÉiÉ®úCiÉ), {ÉÆMÉÖ´ÉÉiÉ, Eò¡ò´ÉÉiÉVÉxªÉ Ê´ÉEòÉ®ú, +ÎMxɨÉÉxt, EòÊ]õ´ÉÉiÉ, ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É, <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* MÉÖ±¨É, ¶ÉÚ±É, =nùÉ´ÉiÉÇ, +ÊiÉnÖùºiÉ®ú OɽþhÉÒ, |ɨÉä½þ, =nù®ú, ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò
+¶¨É®úÒ, ¨ÉÚjÉOɽþ, Ê´ÉbÂ÷Oɽþ, ¦ÉMÉÆnù®ú, ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö, Ê´ÉpùÊvÉ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, +VÉÒhÉÇ, +¹]õÊ´ÉvÉ V´É®ú,
EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú ʶɮúÉä®úÉäMÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉä
ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÚªÉÉænùªÉ ½þÉäxÉä {É®ú +ÆvÉ:EòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉÒ
|ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¶ÉÞÆJɱÉÉ´ÉÉiÉ <ºÉ ®úÉäMÉ ¨Éå näù½þ¶ÉÖ¹EòiÉÉ, {ÉÉhbÖ÷iÉÉ, ÊxÉpùÉxÉɶÉ, ʶɮúÉä´ªÉlÉÉ, UôÌnù, ʽþCEòÉ +Éè®ú ʴɺ¡òÉä]õ ªÉäþ
±ÉIÉhÉ ÊnùJÉɪÉÒ näùiÉä ½éþ* <ºÉ ®úÉäMÉ EòÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ ¶É¤nùEòÉä¶ÉEòÉ®ú ´ÉähÉÒ¨ÉÉvÉ´É ¶ÉɺjÉÒ xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ*
=x½þÉåxÉä ®ú.21-147-48 BäºÉÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ÊnùªÉÉ ½èþ*
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
ºÉÖ´ÉhÉÇiÉÉ®úɧÉEòiÉÉ©É´ÉRÂóMÉÊjɱÉÉè½þxÉÉMÉɨÉÞiɨÉÉèÎCiÉEòÉÊxÉ*
BiÉiºÉ¨ÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ®úºÉºªÉ ¦Éº¨É Jɱ´Éä EÞòiÉÆ ºªÉÉiEÞòiÉEòVVɱÉÒEò¨ÉÂ**867**
ºÉÖ¨ÉnÇùªÉäx¨ÉÉÊIÉEòºÉ¨|ɪÉÖCiÉÆ iÉSUôÉä¹ÉªÉänÂÊuùÊjÉÊnùxÉÆ SÉ PɨÉæ*
iÉiEò±Eò¨ÉÚ¹ÉÉänù®ú¨ÉvªÉMÉÉ欃 ªÉixÉÉiEÞòiÉÆ iÉÉIªÉÇ{ÉÖ]äõxÉ {ÉC´É¨ÉÂ**868**
ªÉɨÉɹ]õEÆò {ÉÉ´ÉEò¨ÉÌnùiÉÆ SÉ ±ÉI¨ÉÒʴɱÉɺÉÉä ®úºÉ®úÉVÉ B¹É:*
IɪÉä ÊjÉnùÉä¹É|ɦɴÉä SÉ {ÉÉhb÷Éè ºÉEòɨɱÉɺɴÉǺɨÉÒ®úhÉä¹ÉÖ**869**
¶ÉÉä¡ò|ÉÊiɶªÉɪÉ|Éxɹ]õ´ÉÒªÉÈ ¨ÉÚ±ÉɨɪÉÆ SÉè´É ºÉ¶ÉÚ±ÉEÖò¹`ö¨ÉÂ*
½þxiªÉÎMxɨÉÉxtÆ IɪɺÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ¶´ÉɺÉÆ SÉ EòɺÉÆ SÉ ½þ®äúi|ɪÉÖCiɨÉÂ**
iÉɯûhªÉ±ÉI¨ÉÒ|ÉÊiɤÉÉävÉxÉÉªÉ ¸ÉÒ¨ÉÊuù±ÉɺÉÉä ®úºÉ®úÉVÉ B¹É:**870**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÖhb÷±ÉÉä½þ, iÉÒIhɱÉÉä½þ +Éè®ú EòÉxiɱÉÉä½þ
¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú
®úºÉ˺ÉnÚù®ú ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ =ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ¶É½þnù
ʨɱÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä iÉÉIªÉÇ{ÉÖ]õ ¨Éå
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú +É`ö |ɽþ®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ ½èþ* ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ IɪɮúÉäMÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ,
¶ÉÉälÉ, |ÉÊiɶªÉɪÉ, vÉÉiÉÖIɪÉ, +¶ÉÇ, ¶ÉÚ±É, EÖò¹`ö +ÎMxɨÉÉxt, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
®úºÉÆ ´ÉXÉÆ ½äþ¨É iÉÉ®Æú iÉÉ©ÉÆ iÉÒIhÉɧÉEÆò ¨ÉÞiɨÉÂ*
MÉxvÉEÆò ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ¶ÉRÂóJÉÆ |É´ÉɱÉÆ iÉɱÉEÆò ʶɱÉÉ**871**
 228 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶ÉÉäÊvÉiÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ´ÉÈ ºÉ{iÉɽþÆ ¦ÉɴɪÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*
ÊSÉjɨÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉÉxÉÖnÖùMvÉèÌnùxÉjɪɨÉÂ**872**
ÊxÉMÉÖÇhb÷ÒºÉÚ®úhÉpùÉ´Éè´ÉÇXÉÒnÖùMvÉèÌnùxÉjɪɨÉÂ*
+xÉäxÉ {ÉÚ®úªÉäiÉ ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÒiÉ´ÉhÉÉÇxÉ ´É®úÉ]õEòÉxÉÂ**873**
]RÂóEòhÉÆ ®úÊ´ÉnÖùMvÉäxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉÖJÉÆ Ê±É{ÉäiÉÂ*
¯ûnÂùv´ÉÉ ¦ÉÉhbä÷ {ÉÖ]äõi{ɶSÉÉiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**874**
ÊSÉjɨÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ SÉèEò˴ɶÉÊiÉ:*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ: ºÉ{iÉ B´É SÉ**875**
Vɨ¤ÉÒ®èú¨ÉÉÇiÉÖ±ÉÖRÂóMÉè´ÉÉÇ ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ʴɦÉɴɪÉäiÉÂ*
ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÈ iÉiÉ: EÞòi´ÉÉ ºÉÚiÉ{ÉÉnùÉƶÉ]õRÂóEòhɨÉÂ**876**
]RÂóEòhÉÉƶÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ iÉiºÉ¨ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
±É´ÉRÂóMÉÆ xÉÉMÉ®Æú {ÉlªÉÉ EòhÉÉ VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ {ÉÞlÉEÂò**877**
|ÉiªÉäEÆò ´ÉiºÉxÉÉMɺªÉ {ÉÉnùÉƶÉÆ SÉÚÌhÉiÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
¨ÉÉiÉÖ±ÉÖRÂóMªÉÉ ÁÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉèiÉÊuù±ÉÉäb÷ªÉäiÉÂ**878**
SÉiÉÖMÉÇÖ\VÉÉʨÉiÉÆ JÉÉnäùiEòhÉÉIÉÉèpùÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ*
IÉÉèpèù´ÉÉÇ SÉÉpÇùEòpù´Éè: ¶ÉÖh`ö¬É ´ÉÉ%lÉ MÉÖbè÷ªÉÖÇiɨÉÂ**
+xÉÖ{ÉÉxÉè: ºÉ ´ÉÉ ªÉÉäVªÉ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉä{ɶÉÉxiɪÉä**879**
´ÉϼxÉ nùÒ{ɪÉiÉä ¤É±ÉÆ SÉ EÖò¯ûiÉä iÉäVÉÉä ¨É½þuùvÉÇiÉä*
´ÉÒªÉÈ ´ÉvÉǪÉiÉä ʴɹÉÆ SÉ ½þ®úiÉä nùÉfø¬È Ê´ÉvÉkÉä iÉxÉÉè**
+¦ªÉɺÉäxÉ ÊxɽþÎxiÉ ¨ÉÞiªÉÖ{ÉʱÉiÉÆ {ÉÖϹ]õ |ÉnùkÉä xÉÞhÉɨÉÂ*
EòɺÉÆ ºÉÚnùªÉiÉä IɪÉÆ IÉ{ɪÉiÉä ¶´ÉɺÉÆ SÉ ÊxÉxÉÉǶɪÉäiÉÂ**880**
´ÉÉiÉÆ Ê´ÉpùÊvÉ{ÉÉhbÖ÷¶ÉÚ±ÉOɽþhÉÒ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®úÉ\VɪÉäiÉÂ*
¨Éä½þ{±ÉÒ½þVɱÉÉänù®úɶ¨ÉÊ®úiÉÞ¹ÉɶÉÉä¡Æò ½þ±ÉÒ¨ÉÉänù®ú¨ÉÂ**
±ÉÚiÉÉEÞòSUÅô¦ÉMÉxnù®Æú V´É®úMÉhÉÆ SÉɶÉÉÈ漃 EÖò¹`Æö VɪÉäiÉÂ*
ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉ¯ûVÉÉä ÊxɽþÎxiÉ SÉ ®úºÉºjÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ:**881**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú =x½þå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ +Éè®ú +ÉEò EòÉ nÚùvÉ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, ºÉÚ®úhÉEòxnù <xÉEòÉ
C´ÉÉlÉ +Éè®ú ºxÉÖ½þÒIÉÒ®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
|ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä {ÉÒiÉ ´ÉhÉÇ EòÒ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå ¨Éå ¦É®ú Eò®ú Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJÉ +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉÌnùiÉ ]ÆõEòhÉ
¦Éº¨É ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå
ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ <CEòÒºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ +lÉ´ÉÉ
¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 ]ÆõEòhÉ
¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú =ºÉÒ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ʨɱÉÉ
 =kÉ®úJÉhb÷: 229

±Éå* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ±ÉÉéMÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ½þ®úÒiÉEòÒ, Ê{É{{ɱÉÒ, VÉÉiÉÒ¡ò±É <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
´ÉiºÉxÉÉ¦É Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ½þÒ jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ +lÉ´ÉÉ MÉÖc÷ <xÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ,
¤É±É´ÉvÉÇxÉ, iÉäVÉ´ÉvÉÇxÉ, ´ÉÒªÉÇ´ÉvÉÇxÉ, Ê´É¹É ¶É¨ÉxÉ +Éè®ú näù½þnùÞfø ÒEò®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉɦªÉÉºÉ ºÉä
+EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ B´ÉÆ VÉ®úÉ´ªÉÉÊvÉ ºÉä ¨ÉÖÎCiÉ Ê¨É±ÉEò®ú ¶É®úÒ®ú {ÉÖ¹]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪɮúÉäMÉ, ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ, Ê´ÉpùÊvÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, OɽþhÉÒ, ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú, |ɨÉä½þ, {±ÉÒ½þÉ ´ÉÞÊrù,
VɱÉÉänù®ú, +¶¨É®úÒ, iÉÞ¹hÉÉ, ¶ÉÉälÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, =nù®ú, ±ÉÚiÉÉ Ê´É¹É, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô, ¦ÉMÉxnù®ú, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú,
+¶ÉÇ, EÖò¹`ö®úÉäMÉ B´ÉÆ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉvªÉ-+ºÉÉvªÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ
|É´ÉɱɮúºÉ¨ÉÉèÎCiÉEòɧÉEòʨÉnÆù SÉiÉÖ¦ÉÉÇMɦÉÉEÂò*
{ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉMÉiÉ: º¨ÉÞiÉä ®úVÉiɽäþ¨ÉxÉÒ nÂù´ªÉƶÉEäò**
+ªÉÉä¦ÉÖVÉRÂóMÉ®úRÂóMÉEÆò ÊjɱɴÉEÆò ʴɨÉtÉÇÊJɱɨÉÂ*
¶ÉÖ¦Éä%½þÊxÉ Ê´É¦ÉɴɪÉänÂùʦɹÉÊMÉnÆù ÊvɪÉÉ ºÉ{iÉvÉÉ**882**
pù´Éè´ÉÞǹÉÊxɶÉäIÉÖVÉè: Eò¨É±É¨ÉɱÉiÉÒ{ÉÖ¹{ÉVÉè:*
{ɪÉ:EònùʱÉEòxnùVÉè¨ÉDZɪÉSÉxnùxÉÉnÖùnÂù¦É´Éè:**
´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®úÉä ®úºÉ{ÉÊiÉÊuùǴɱ±ÉÉäÎx¨ÉiÉ:*
ºÉ¨ÉºiÉMÉnù¾þnÂùpù´Éè: ÊEò±É ÊxÉVÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè®úªÉ¨ÉÂ**883**
ÊIÉhÉÉäiªÉxÉÖ ¨ÉvÉÚ¹ÉhÉè: IɪÉMÉnäù¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É*
|ɨÉä½þ¯ûÊVÉ ®úÉÊjÉʦÉ: ºÉ¨ÉvÉÖ¶ÉEÇò®úÉʦÉ: ºÉ½þ**
ʺÉiÉɨɱɪÉVÉpù´Éè¨ÉǽþÊiÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉä%lÉ ´ÉÉ*
ʺÉiÉɨÉvÉֺɨÉÎx´ÉiÉè´ÉÞǹÉVÉ{ɱ±É´ÉÉxÉÉÆ pù´Éè:**884**
ÊjÉVÉÉiÉ%MÉÖ¯ûSÉxnùxÉè®úÊ{É SÉ iÉÖι]õ{ÉÖι]õ|Énù:*
¨ÉxÉÉä¦É´ÉEò®ú: {É®úÉä ´ÉʨɹÉÖ ¶ÉRÂóJÉ{ÉÖ¹{ÉÒ®úºÉè:**
+¦ÉÒ¯û®úºÉ¶ÉEÇò®úɨÉvÉÖʦɮú¨±ÉÊ{ÉkÉɨɪÉä*
{É®äú¹ÉÖ SÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉÆ xÉxÉÖ MÉnäù¹ÉÖ ºÉƺÉä´ÉªÉäiÉÂ**885**
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É ªÉä |ÉiªÉäEò pù´ªÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ
B´ÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ, ±ÉÉä½þ, xÉÉMÉ +Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ BEòÊjÉiÉ pù´ªÉÉå EòÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ, ½þÊ®úpùÉ C´ÉÉlÉ, <IÉÖ º´É®úºÉ, Eò¨É±É {ÉÖ¹{É +Éè®ú ¨ÉɱÉiÉÒ
{ÉÖ¹{É º´É®úºÉ, nÚùvÉ, Eònù±ÉÒEòxnù º´É®úºÉ +Éè®ú ®úCiÉSÉÆnùxÉ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ EòÉä Ê´ÉʦÉxxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå nùÉä
´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* IɪɮúÉäMÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, |ɨÉä½þ ¨Éå ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ, ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò
ºÉÉlÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú SÉÆnùxÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉEÇò®úÉ, ¶É½þnù +Éè®ú ´ÉɺÉÉ {ÉjÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
´ÉºÉÆiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊjÉVÉÉiÉ (i´ÉEÂò, B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ), +MÉÖ¯û, SÉÆnùxÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ
 230 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
´ÉºÉÆiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ iÉÖι]õ-{ÉÖι]|Énù ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* UôÌnù ¨Éå ¶ÉÆJÉ{ÉÖ¹{ÉÒ º´É®úºÉ Eäò
ºÉÉlÉ +Éè®ú +¨±ÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ¶ÉiÉÉ´É®úÒ, ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù <ºÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉºÉÆiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú*
|ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ
ºÉÚiÉÉ%§ÉɪÉÉäʽþ´ÉRÂóMÉÉä¹ÉhÉʴɹɨÉÊJɱÉÉƶÉäxÉ MÉxvÉäxÉ ±ÉÉèÁɨÉÂ*
EòÉè±ÉÉMxÉÉä Ê´ÉpùÖiÉäxÉ IÉhɨÉlÉ Ê¨ÉʱÉiÉÆ føÉʱÉiÉÆ MÉÉä¨ÉªÉºlÉä**
®ú¨¦ÉÉ{ÉjÉä%¨ÉÖxÉÉ%xªÉä xÉ SÉ nùÞføÊ{ÉʽþiÉÆ |ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ ºªÉÉiÉÂ*
{ÉÉhb÷Éè ®äúEäò OɽþhªÉÉÆ V´É®úɯûÊSÉEòºÉxÉä ªÉI¨É¨Éä½þÉÎMxɨÉÉxtä**886**
|ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒºÉÆYÉÉ ¦ÉÉʹÉiÉÉ ¶É¨¦ÉÖxÉÉ º´ÉªÉ¨ÉÂ**
iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**887**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä BEò ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤Éä®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ +ÎMxÉ {É®ú Ê{ÉPɱÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ
ºÉä {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +ÎMxÉ {É®ú pùÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ EòÉä MÉÉä¨ÉªÉ {É®ú ʤÉUôɪÉä ½þÖªÉä Eònù±ÉÒ {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú =bä÷±É
nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®úÉ Eònù±ÉÒ {ÉjÉ =bä÷±Éä ½þÖªÉä pù´ªÉ Eäò >ð{É®ú ®úJÉ Eò®ú {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ EòÉä nù¤ÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þ |ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ, V´É®ú, +¯ûÊSÉ, EòɺÉ, ªÉI¨ÉÉ, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú |ɨÉä½þ
<xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÇ {É{ÉÇ]õÒ
¶ÉÖrùÆ ºÉÖ´ÉhÉÇnù±É¨É¹]õMÉÖhÉäxÉ ¶ÉÖrùºÉÚiÉäxÉ Ê{ÉÎhb÷iɨÉlÉÉä ´ÉºÉÖ¦ÉÉMɦÉÉÊVÉ*
MÉxvÉä pùÖiÉä ¤Énù®ú´ÉμxɹÉÖ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä nùi´ÉÉ%´É±ÉÉäb÷¬ ±ÉPÉÖ±ÉÉä½þ¶É±ÉÉEòªÉÉ iÉiÉÂ**888**
¨ÉxpùÆ ÊxÉ®úºªÉ ºÉÖ®ú¦ÉҨɱɨÉhb÷±ÉɺªÉä ®ú¨¦ÉÉnù±Éä iÉnÖù{ÉÊ®ú |ÉÊhÉvÉÉªÉ SÉÉxªÉiÉÂ*
®ú¨¦ÉÉnù±ÉÆ ±ÉPÉÖ ÊxɪÉxjªÉ iÉnùÉ nùnùÒiÉ ¶ÉÒiÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÇ®úºÉ{É{ÉÇÊ]õEòÉʦÉvÉÉxÉɨÉÂ**889**
Ê{ÉkÉÉä±´ÉhÉÆ ºÉʺÉiɪÉÉ iÉÖMɪÉÉ%lÉ ´ÉÉiɶ±É乨ÉÉä±´ÉhÉä ÊEò±É iÉÖMÉɨÉvÉÖÊ{É{{ɱÉÒʦÉ:*
IÉÒhÉä Ê´É®äúÊEòÊhÉ SÉ ¶ÉÉäʹÉÊhÉ ¨Éxnù´É¼xÉÉè {ÉÉhb÷Éè |ɨÉäʽþÊhÉ ÊSÉ®úV´ÉÊ®úÊhÉ OɽþhªÉɨÉÂ**
´ÉÞrùä ʶɶÉÉè ºÉÖÊJÉÊxÉ ®úÉÊYÉ iÉlÉè´É xÉɪÉÉȨÉ ¦Éè¹ÉVªÉ¨ÉäiÉnÖùÊnùiÉÆ Ê½þiɨÉɨɪÉPxɨÉÂ**890**
¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ {ÉjÉ BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +É`ö ¦ÉÉMÉ +Éè®ú MÉÆvÉEò +É`ö ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä BEò ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ ¤Éä®ú EòÒ ±ÉEòc÷Ò EòÒ +ÎMxÉ {É®ú Ê{ÉPɱÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* +ÎMxÉ {É®ú EòVVɱÉÒ EòÉä pùÊ´ÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò ¶É±ÉÉEòÉ ºÉä EòVVɱÉÒ EòÉä ʽþ±ÉÉiÉä ®ú½åþ* +ÎMxÉ {É®ú
pùÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ MÉÉä¨ÉªÉ {É®ú ʤÉUôÉB ½þÖªÉä Eònù±ÉÒ {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú =bä÷±É nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®úÉ Eònù±ÉÒ {ÉjÉ
=bä÷±Éä ½þÖªÉä pù´ªÉ Eäò >ð{É®ú ®úJÉ Eò®ú {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö ¦ÉÉMÉ EòÉä =Æbä÷±Éä ½þÖªÉä pù´ªÉ {É®ú nù¤ÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
ºÉÖ´ÉhÉÇ {É{ÉÇ]õÒ ½èþ* Ê{ÉkÉÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå <ºÉä ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ÉÉiÉ Eò¡ò Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ,
¶É½þnù +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +ÊiɺÉÉ®ú ºÉä IÉÒhÉ ½þÖ+É ®úÉäMÉÒ, ¶ÉÉä¹É +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt ºÉä
OɺiÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÒ, |ɨÉä½þÒ, ÊSÉ®úEòɱÉÒxÉ V´É®ú B´ÉÆ OɽþhÉÒ ºÉä OɺiÉ ®úÉäMÉÒ, ´ÉÞrù, ¤ÉɱÉ, ºÉÖJɺÉä´ÉÒ, ®úÉVÉÉ +Éè®ú
κjɪÉÉå Eäò ®úÉäMÉÉå ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ {É{ÉÇ]õÒ Ê½þiÉEòÉ®úEò ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: 231

±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)

¶ÉÖrùÉä ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉ: ºÉÚiÉÉä ¦ÉÉMÉuùªÉʨÉiÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉlÉÉ MÉxvɺªÉ ¦ÉÉMÉÉè uùÉè EÖòªÉÉÇiEòVVÉʱÉEòÉÆ iɪÉÉä:**891**
ºÉÚiÉÉSSÉiÉÖMÉÖÇhÉä¹´Éä´É Eò{Énæù¹ÉÖ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
¦ÉÉMÉèEÆò ]RÂóEòhÉÆ nùi´ÉÉ MÉÉäIÉÒ®äúhÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**892**
iÉlÉÉ ¶ÉRÂóJɺªÉ JÉhb÷ÉxÉÉÆ ¦ÉÉMÉÉxªÉ¹]õÉè |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
ÊIÉ{iÉÆ ºÉ´ÉÈ {ÉÖ]õºªÉÉxiɶSÉÚhÉÇʱÉ{iɶɮúɴɪÉÉä:**893**
MÉiÉæ ½þºiÉÉäÎx¨ÉiÉä vÉÞi´ÉÉ {ÉÖ]äõnÂùMÉVÉ{ÉÖ]äõxÉ SÉ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉiºÉ´ÉǨÉäEòiÉ:**894**
¹ÉbÂ÷MÉÖ\VÉɺÉΨ¨ÉiÉÆ SÉÚhÉǨÉäEòÉäxÉËjɶÉnÚù¹ÉhÉè:*
PÉÞiÉäxÉ ´ÉÉiÉVÉä nùtÉxxÉ´ÉxÉÒiÉäxÉ Ê{ÉkÉVÉä**895**
IÉÉèpùähÉ ¶±É乨ÉVÉä nùtÉnùÊiɺÉÉ®äú IɪÉä iÉlÉÉ*
+¯ûSÉÉè OɽþhÉÒ®úÉäMÉä EòɶªÉæ ¨ÉxnùÉxɱÉä iÉlÉÉ**896**
Eòɺɶ´ÉɺÉä¹ÉÖ MÉÖ±¨Éä¹ÉÖ ±ÉÉäEòxÉÉlÉÉä ®úºÉÉä ʽþiÉ:*
iɺªÉÉä{ÉÊ®ú PÉÞiÉÉxxÉÆ SÉ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ Eò´É±ÉjɪɨÉÂ**897**
¨É\SÉä IÉhÉèEò¨ÉÖkÉÉxÉ: ¶ÉªÉÒiÉÉxÉÖ{ÉvÉÉxÉEäò*
+xɨ±É¨ÉxxÉÆ ºÉPÉÞiÉÆ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ ¨ÉvÉÖ®Æú nùÊvÉ**898**
|ÉɪÉähÉ VÉÉRÂóMɱÉÆ ¨ÉÉƺÉÆ |ÉnäùªÉÆ PÉÞiÉ{ÉÉÊSÉiɨÉÂ*
ºÉnÖùMvɦÉCiÉÆ nùtÉSSÉ VÉÉiÉä%MxÉÉè ºÉÉxvªÉ¦ÉÉäVÉxÉä**899**
ºÉPÉÞiÉÉx¨ÉÖnÂùMÉ´É]õEòÉxÉ ´ªÉ\VÉxÉä¹´É´ÉSÉÉ®úªÉäiÉÂ*
ÊiɱÉɨɱÉEòEò±EäòxÉ ºxÉÉ{ɪÉäiºÉÌ{ɹÉÉ%lÉ ´ÉÉ**900**
+¦ªÉ\VɪÉäiºÉÌ{ɹÉÉ SÉ ºxÉÉxÉÆ EòÉä¹hÉÉänùEäòxÉ SÉ*
C´ÉÊSÉkÉè±ÉÆ xÉ MÉÞ¼hÉÒªÉÉxxÉ Ê¤É±´ÉÆ EòÉ®ú´Éä±±ÉEò¨ÉÂ**901**
´ÉÉiÉÉÇEÆò ¶É¡ò®úÓ ÊSÉ\SÉÉÆ iªÉVÉänÂù´ªÉɪÉɨɨÉèlÉÖxÉä*
¨ÉtºÉxvÉÉxÉEÆò ʽþRÂóMÉÖ ¶ÉÖh`öÓ ¨ÉɹÉÉx¨ÉºÉÚ®úEòÉxÉÂ**902**
EÚò¹¨ÉÉhbÆ÷ ®úÉÊVÉEòÉÆ EòÉä{ÉÆ EòÉÎ\VÉEÆò SÉè´É ´ÉVÉǪÉäiÉÂ*
iªÉVÉänùªÉÖCiÉÊxÉpùÉÆ SÉ EòÉƺªÉ{ÉÉjÉä SÉ ¦ÉÉäVÉxɨÉÂ**903**
EòEòÉ®úÉÊnùªÉÖiÉÆ ºÉ´ÉÈ iªÉVÉäSUôÉEò¡ò±ÉÉÊnùEò¨ÉÂ*
{ÉlªÉÉä%ªÉÆ ±ÉÉäEòxÉÉlɺiÉÖ ¶ÉÖ¦ÉxÉIÉjÉ´Éɺɮäú**904**
{ÉÚhÉÇÊiÉlÉÉè ¶ÉÖC±É{ÉIÉä VÉÉiÉä SÉxpù¤É±Éä iÉlÉÉ*
{ÉÚVÉʪÉi´ÉÉ ±ÉÉäEòxÉÉlÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÓ ¦ÉÉäVɪÉäkÉiÉ:**905**
nùÉxÉÆ nùi´ÉÉ ÊuùPÉÊ]õEòɨÉvªÉä OÉÉÁÉä ®úºÉÉäkɨÉ:*
®úºÉÉSSÉäVVÉɪÉiÉä iÉÉ{ɺiÉnùÉ ¶ÉEÇò®úªÉÉ ªÉÖiɨÉÂ**906**
 232 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉk´ÉÆ MÉÖbÚ÷SªÉÉ MÉÞ¼hÉÒªÉÉnÂù ´ÉƶɮúÉäSÉxɪÉÉ ªÉÖiɨÉÂ*
JÉVÉÚÇ®Æú nùÉÊb÷¨ÉÆ pùÉIÉÉʨÉIÉÖJÉhb÷ÉÊxÉ SÉÉ®úªÉäiÉÂ**907**
+¯ûSÉÉè ÊxɺiÉÖ¹ÉÆ vÉÉxªÉÆ PÉÞiɦÉÞ¹]Æõ ºÉ¶ÉEÇò®ú¨ÉÂ*
nùtÉkÉlÉÉ V´É®äú vÉÉxªÉMÉÖbÚ÷SÉÒC´ÉÉlɨÉɽþ®äúiÉÂ**908**
=¶ÉÒ®ú´ÉɺÉEòC´ÉÉlÉÆ nùtÉiºÉ¨ÉvÉÖ¶ÉEÇò®ú¨ÉÂ*
®úCiÉÊ{ÉkÉä Eò¡äò ¶´ÉɺÉä EòɺÉä SÉ º´É®úºÉÆIɪÉä**909**
+ÎMxɦÉÞ¹]õVɪÉÉSÉÚhÉÈ ¨ÉvÉÖxÉÉ ÊxÉ榃 nùÒªÉiÉä*
ÊxÉpùÉxÉɶÉä%ÊiɺÉÉ®äú SÉ OɽþhªÉÉÆ ¨Éxnù{ÉÉ´ÉEäò**910**
ºÉÉè´ÉSÉDZÉɦɪÉÉEÞò¹hÉÉSÉÚhÉǨÉÖ¹hÉÉänùEÆò Ê{ɤÉäiÉÂ*
¶ÉÚ±Éä%VÉÒhÉæ iÉlÉÉ EÞò¹hÉÉ ¨ÉvÉÖªÉÖCiÉÉ V´É®äú ʽþiÉÉ**911**
{±ÉÒ½þÉänù®äú ´ÉÉiÉ®úCiÉä UôtÉÈ SÉè´É MÉÖnùÉRÂóEÖò®äú*
xÉÉʺÉEòÉÊnù¹ÉÖ ®úCiÉä¹ÉÖ ®úºÉÆ nùÉÊb÷¨É{ÉÖ¹{ÉVɨÉÂ**912**
nÚù´ÉÉǪÉÉ: º´É®úºÉÆ xɺªÉä |ÉnùtÉSUôEÇò®úɪÉÖiɨÉÂ*
EòÉä±É¨ÉVVÉÉEòhÉɤÉʽþÇ{ÉIɦɺ¨É ºÉ¶ÉEÇò®ú¨ÉÂ**913**
¨ÉvÉÖxÉÉ ±Éä½þªÉäSUôÌnùʽþCEòÉEòÉä{ɺªÉ ¶ÉÉxiɪÉä*
Ê´ÉÊvÉ®äú¹É |ɪÉÉäVªÉºiÉÖ ºÉ´ÉÇκ¨Éx{ÉÉä]õ±ÉÒ®úºÉä**914**
¨ÉÞMÉÉRÂóEäò ½äþ¨ÉMɦÉæ SÉ ¨ÉÉèÎCiÉEòÉJªÉä ®úºÉä¹ÉÖ SÉ*
<iªÉªÉÆ ±ÉÉäEòxÉÉlÉÉJªÉÉä ®úºÉ: ºÉ´ÉǯûVÉÆ VɪÉäiÉÂ**915**
¶ÉÖrù +Éè®ú ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉ {ÉÉ®únù nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
{ÉÉ®únù Eäò SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¦É®úEò®ú <xÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉ ¨ÉÖJÉ MÉÉäIÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉä
½þÖªÉä BEò ¦ÉÉMÉ ]ÆõEòhÉ ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ¶ÉÆJÉ Eäò ]ÖõEòc÷ä +É`ö ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä BEò ¶É®úÉ´É
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ®úJÉ Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* MÉVÉ{ÉÖ]õ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ Uô: MÉÖÆVÉÉ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ¨Éå =xÉiÉÒºÉ ¨ÉÊ®úSÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ, Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¨ÉCJÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉlÉÉ Eò¡òVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* +ÊiɺÉÉ®ú, IɪɮúÉäMÉ, +¯ûÊSÉ, OɽþhÉÒ, EòɶªÉÇ, +ÎMxɨÉÉxt, EòɺÉ, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú MÉÖ±¨É <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ iÉÒxÉ Eò´É±É PÉÒ Ê¨ÉʸÉiÉ SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ
Eò®ú ʤɺiÉ®ú {É®ú =kÉÉxɨÉÖJÉ ÊºÉ®ú½þÉxÉä ʤÉxÉÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå EÖòUô näù®ú ¶ÉªÉxÉ Eò®åú* ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå +¨±É {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ xÉ Eò®åú* SÉÉ´É±É ¨Éå PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉvÉÖ®ú nù½þÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* PÉÒ
¨Éå {ÉEòɪÉä ½þÖªÉä VÉÉÆMÉ±É ¨ÉÉÆºÉ EòÉ |ÉɪÉ: |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ºÉɪÉÆEòÉ±É ¦ÉÚJÉ ±ÉMÉxÉä {É®ú ¦ÉÉäVÉxÉ ¨Éå nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖnÂùMÉ ´É]õEò ºÉä ¤ÉxÉÉB ½þÖB ´ªÉÆVÉxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºxÉÉxÉ ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ÊiÉ±É +Éè®ú +ɨɱÉEòÒ
Eò±Eò ¨Éå PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É PÉÒ ºÉä +¦ªÉÆMÉ Eò®åú* ºxÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä =¹hÉÉänùEò EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉä±É, ¤Éä±É EòÉ ¡ò±É, Eò®äú±ÉÉ, ¤ÉéMÉxÉ, ¶É¡ò®úÒ ¨ÉUô±ÉÒ +Éè®ú <¨É±ÉÒ <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉ iªÉÉMÉ Eò®åú* ¨Ét, ºÉÆvÉÉxÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖB ºÉ¦ÉÒ {ÉnùÉlÉÇ, ˽þMÉÖ, ¶ÉÖh`öÒ, =c÷nù, ¨ÉºÉÚ®ú, EÚò¹¨ÉÉhb÷, ®úÉ<Ç
+Éè®ú EòÉÆVÉÒ <xÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä ¦ÉÒ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* ´ªÉɪÉɨÉ, ¨ÉèlÉÖxÉ, GòÉävÉ, +ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉpùÉ, +Éè®ú EòÉƺªÉ{ÉÉjÉ ¨Éå
¦ÉÉäVÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* EòEòÉ®úÉÊnù ´ÉMÉÇ Eäò ºÉ¦ÉÒ ¡ò±É +Éè®ú ¶ÉÉEò pù´ªÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* {ÉÚhÉÇ ÊiÉÊlÉ Eäò
 =kÉ®úJÉhb÷: 233

+´ÉºÉ®ú {É®ú ¶ÉÖC±É {ÉIÉ ¨Éå SÉxpù¤É±É Eäò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú EÖò¨ÉÉÊ®úEòÉ+Éå EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÉEò®ú =xÉEòÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®ú nùÉxÉ
näùEò®ú ºÉÚªÉÉænùªÉ {ɶSÉÉiÉ nùÉä PÉÊ]õEòÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú +MÉ®ú
+ÆMÉnùɽþ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉ¤É MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É, ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉÉlÉ ½þÒ JÉVÉÚÇ®ú, nùÉÊc÷÷¨É, pùÉIÉÉ,
+Éè®ú MÉxxÉÉ ¯ûMhÉ EòÉä JÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä nåù* +¯ûÊSÉ ¨Éå vÉÉxªÉEò Eäò iÉÖºÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉä PÉÒ ¨Éå ¦ÉÚxÉ Eò®ú ¶ÉEÇò®úÉ
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* V´É®ú ¨Éå vÉÉxªÉEò +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ Eäò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úCiÉÊ{ÉkÉ, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ,
¶´ÉɺÉ, EòÉºÉ +Éè®ú º´É®úIÉªÉ ¨Éå ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ =¶ÉÒ®ú +Éè®ú ´ÉɺÉÉ C´ÉÉlÉ, ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* ÊxÉpùÉxÉɶÉ, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt ¨Éå +ÎMxÉ {É®ú ¦ÉÖxÉä ½þÖB ¦ÉÉÆMÉ Eäò SÉÚhÉÇ ¨Éå ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú
®úÉÊjÉ ¨Éå ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¶ÉÚ±É +Éè®ú +VÉÒhÉÇ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ
EòÉä =¹hÉÉänùEò Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* V´É®ú ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {±ÉÒ½þÉänù®ú, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, UôÌnù, +¶ÉÇ +Éè®ú xÉɺÉÉMÉiÉ ®úCiÉ»ÉÉ´É <xÉ +´ÉºlÉÉ+Éå
¨Éå ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉÊc÷÷¨É {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ +Éè®ú nÚù´ÉÉÇ º´É®úºÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉEòÉ xɺªÉ
¯ûMhÉ EòÉä Eò®úÉB* UôÌnù +Éè®ú ʽþCEòÉ ¨Éå ¤Éä®ú EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ EòÒ ¨ÉVVÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¨ÉªÉÚ®úÊ{ÉSUô ¦Éº¨É
<xɨÉå ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú ±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ EòÒ ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ, ½äþ¨ÉMɦÉÇ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ®úºÉ
<ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉxÉ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =x½þÓ {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiɺÉÖ´ÉhÉÇiÉÉ®úÊnùxÉEÞòiºÉÚiÉɧɺÉk´Éè: Gò¨ÉÉiÉÂ*
ºÉÆ´ÉÞrù èκjÉiɪÉÆ jɪÉ: EÞòʨɽþ®úɨ¦ÉÉènäùªÉÖÇiÉ: Eò]Âõ¡ò±Éè:**
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ònù¶É¨ÉڱɴÉμxÉ®úVÉxÉÒ´ªÉÉä¹ÉÉpÇùEèò¦ÉÉÇÊ´ÉiÉ:*
MÉÉä±ÉÆ EÞòiªÉ ʴɶÉä¹ÉiÉÉä ÊxÉMÉÊnùiÉ: {É\SÉɨÉÞiÉÉJªÉÉä ®úºÉ:**916**
xÉÉxÉäxÉ ºÉnùÞ¶É: EòÉä%Ê{É ®úºÉÉä%κiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉjɪÉä*
ÊxɽþÎxiÉ ºÉEò±ÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ¦É´É®úÉäMÉʨɴÉÉSªÉÖiÉ:**917**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú: ºÉÚiɺiÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
+ªÉÆ {É\SÉɨÉÞiÉÉä xÉßhÉÉÆ ÊjÉnù¶ÉÉxÉÉʨɴÉɨÉÞiɨÉÂ**918**
ºÉÖ´ÉhÉǦɺ¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉɩɦɺ¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú +§ÉEò
ºÉk´É {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ +Éè®ú Eò]Âõ¡ò±É SÉÚhÉÇ ªÉäþ pù´ªÉ
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, nù¶É¨ÉÚ±É, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ½þÊ®úpùÉ,
ÊjÉEò]Öõ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ <xÉEòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ
Eò®åú* <ºÉ vÉ®úÉ {É®ú <ºÉ {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +xªÉ EòÉä<Ç ®úºÉ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò
Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, VÉèºÉä ʴɹhÉÖ ¦É´É®úÉäMÉÉå Eäò Ê´ÉxÉɶÉEò ½éþ* Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ
|ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* näù´ÉiÉÉ+Éå Eäò ʱɪÉä VÉèºÉä +¨ÉÞiÉ ½èþ, ´ÉèºÉä ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå Eäò ʱɪÉä {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ ½èþ*
IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
xÉäjɱÉÉäSÉxÉSÉxpùäxnÖù|ɨÉÉhÉÆ ¦ÉÉMɨÉɽþ®äúiÉÂ*
´É±±ÉÒVÉÆ ¡ò]õEòÒ ¦ÉÞ¹]õÉ MÉ®ú±ÉÆ xɴɺÉÉMÉ®ú¨ÉÂ**919**
 234 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉÚhÉǨÉä¹ÉÉÆ ÊºÉiÉɪÉÖCiÉÆ MÉÖ\VÉÉvÉÈ ªÉÉäVɪÉänÂùʦɹÉEÂò*
IɪÉEäòºÉÊ®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ ®úºÉ: {É®ú¨ÉnùɯûhÉ:**920**
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ nùÉä ¦ÉÉMÉ, Ê¡ò]õEò®úÒ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú xÉÉèºÉÉnù®ú BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä IɪɮúÉäMÉ ¨Éå +ÉvÉÉ ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÖ´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ (´Éè.¨ÉÞ.)
xÉ´ÉxÉÒiÉʺÉiÉɨÉvÉÖ|ɪÉÖCiÉÉä ´É®úJÉÉä ½äþ¨É¦É´É: IɪÉÆ ÊIÉhÉÉäÊiÉ*
Ê´ÉiÉlÉ: |ɦɴÉänùªÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä ªÉÊnù iÉx¨Éä ¶É{ÉlÉ: ºÉnùÉʶɴɺªÉ**921**
ºÉÉäxÉä EòÉ ´ÉJÉÇ, ¨ÉCJÉxÉ, JÉÉÆb÷¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ IɪɮúÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ +iªÉÆiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ
|ɪÉÉäMÉ ½èþ*
{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.)
¦ÉÉMÉÉè ®úºÉºªÉ MÉxvɺªÉ uùÉ´ÉäEòÉä ±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉiÉ:*
BiÉnÂù nùÞ¹]Æõ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉÆ ¨ÉÞuùMxÉÉè Eònù±ÉÒnù±Éä**922**
{ÉÉiɪÉänÂùMÉÉä¨ÉªÉMÉiÉä iÉlÉè´ÉÉä{ÉÊ®ú ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
iÉiÉ: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ pù´Éè¨ÉÇnÇùªÉäiºÉ{iÉvÉÉ {ÉÞlÉEÂò**923**
¦ÉÉRÂóMÉÔ ¨ÉÖhb÷Ò SÉÉÊiɤɱÉÉ ®úºÉè¶SÉ Ê´ÉVɪÉÉpù´Éè:*
PÉÉä¹ÉÉ®úºÉè: EòxªÉÉpù´Éè: ¶ÉÖ¹EÆò ¶ÉÖ¹EÆò {ÉÖ]äõ±±ÉPÉÖ**924**
+ÉMÉxvÉJÉ{ÉÇ®äú xÉɨxÉÉ {É{ÉÇ]õÒiÉÉä ®úºÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú¶SÉè´É EòÉÎxiɱÉÉ´ÉhªÉ´ÉÒªÉÇnù:**925**
iÉɨ¤ÉڱɴÉα±É{ÉjÉähÉ Eòɺɶ´Éɺɽþ®ú: {É®ú:*
+xªÉÉƶSÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ xÉɶɪÉäx¨ÉɺɨÉÉjÉiÉ:**926**
+Ψ±ÉEòÉiÉè±É´ÉÉiÉÉÇEòEÚò¹¨ÉÉhb÷ºÉֹɴÉÒ¡ò±É¨ÉÂ*
´ÉVªÉÈ ¨ÉɺÉjɪÉÆ ºÉ´ÉÈ Eò¡òEÞòiºjÉÒºÉÖJÉÉÊnùEÞòiÉÂ**927**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä ʨɱÉÉEò®ú
=xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú Ê{ÉPɱÉÉ Eò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +ÎMxÉ
{É®ú pùÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ MÉÉä¨ÉªÉ {É®ú ʤÉUôÉB ½þÖªÉä Eònù±ÉÒ {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ {É®ú =bä÷±É nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ nÚùºÉ®úÉ
Eònù±ÉÒ{ÉjÉ =bä÷±Éä ½þÖªÉä pù´ªÉ Eäò >ð{É®ú ®úJÉ Eò®ú {ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö¦ÉÉMÉ EòÉä =bä÷±Éä ½þÖªÉä pù´ªÉ {É®ú nù¤ÉÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉä JÉ®ú±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ, ¨ÉÆÖb÷Ò, +ÊiɤɱÉÉ, ¦ÉÆMÉÉ,
PÉÉä¹ÉÉ (<ºÉºÉä ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÒ, EòEÇò]õ¶ÉÞÆMÉÒ +Éè®ú EòÉä¶ÉÉiÉEòÒ BäºÉä iÉÒxÉ ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå EòÉ OɽþhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þÉÄ {É®ú
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä EòEÇò]õ¶ÉÞÆMÉÒ +lÉÇ Ê±ÉªÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*) B´ÉÆ PÉÞiÉEÖò¨ÉÉ®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ
ªÉÉ C´ÉÉlÉ ºÉä ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÉiÉÉå ¤ÉÉ®ú ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉÆvÉEò VÉ±É xÉ VÉÉB <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ
vªÉÉxÉ ®úJÉå* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ ={ɪÉÉäMÉ Eäò ʱɪÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú, EòÉÎxiÉ´ÉvÉÇEò
+Éè®ú ±ÉÉ´ÉhªÉ´ÉvÉÇEò ½èþ* <ºÉä iÉɨ¤ÉÚ±É{ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò, EòɺÉ, ¶´ÉÉºÉ iÉlÉÉ +xªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊnùªÉÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ iÉEò <¨É±ÉÒ, iÉä±É, ¤ÉéMÉxÉ, EÚò¹¨ÉÉhb÷, Eò®äú±ÉÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ
Eò¡òEòÉ®úEò {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ iÉlÉÉ ¨ÉèèlÉÖxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 235

Ê]õ{{ÉhÉÒ
'iÉiÉ: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ pù´Éè®äúiÉè¨ÉÇnÇùªÉäiÉ ºÉ{iÉvÉÉ {ÉÞlÉEÂò' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ {ɱÉÉxªÉ¹]õÉè EÖòxÉ]õÒ iɺªÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
xÉÉMÉ{ÉjÉÆ SÉɹ]õ{ɱɨɹ]õÉè ºªÉÉSUÖôrùMÉxvÉEò:**928**
BEòjÉ EòVVɱÉÓ EÞòi´ÉÉ EòÉSÉEÚò{ªÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
´ÉɱÉÖEòɪÉxjɨÉvªÉä iÉÖ +ÎMxÉ: ¹ÉÉäb÷¶ÉªÉɨÉEò¨ÉÂ**929**
¦É´Éäx¨ÉÉÊhÉCªÉ´ÉhÉÉæ%ªÉÆ ¶ÉÖGòºiɨ¦ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ SÉ*
VÉ®úÉ´ªÉÉÊvÉÊ´ÉxÉɶÉÉªÉ ®úÉVÉ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEÞòiÉÂ**930**
nù¶É®úÉjÉ|ɪÉÉäMÉähÉ ¨É½þÉ´ªÉÉÊvÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
®úÎCiÉEòÉrùÈ ºÉnùÉ {ÉlªÉÆ ´ÉÞrù: ºÉƪÉÉÊiÉ ªÉÉè´ÉxɨÉÂ**931**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +É`ö {ɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +É`ö {ɱÉ, ¶ÉÖrù ºÉÒºÉä Eäò {ÉjÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +É`ö
¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ÊEòªÉä ½þÖB
EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú EÚò{ÉÒ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ 16 ªÉÉ¨É iÉEò +ÎMxÉ nåù* +ÎMxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú
EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ºÉä ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ ¶ÉÖGòºiɨ¦ÉEò, VÉ®úÉ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉEò B´ÉÆ
®úÉVɪÉI¨ÉÉxÉɶÉEò ½èþ* ªÉ½þ nùºÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨É½þÉ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä +ÉvÉÉ ®úkÉÒ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ´ÉÞrù EòÉä ¦ÉÒ ªÉÉè´ÉxÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
IɪÉÉxiÉEò ®úºÉ
±ÉÉè½þÆ SÉ ®úºÉʺÉxnÚù®Æú |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǺÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
¨ÉÉèÎCiÉEÆò º´ÉhÉǦɺ¨ÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉhɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ**932**
+¨ÉÞiÉɪÉÉ: Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ ºÉk´ÉÆ SÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ iÉlÉÉ*
Eò¹ÉÇ{ÉÉnÆù EÖòRÂóEÖò¨ÉÆ SÉ EòºiÉÚ®úÒ ¨ÉɹɺÉΨ¨ÉiÉÉ**933**
+É]õ°ü¹ÉEò¹ÉɪÉähÉ ÊjÉÊnùxÉÆ ¦ÉɴɪÉäiÉ {ÉÞlÉEÂò*
®úºÉ: IɪÉÉxiÉEòÉä xÉÉ¨É MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ ¨ÉvÉÖ{±ÉÖiɨÉÂ**934**
ºÉPÉÞiÉÆ ®úÉVɪÉI¨ÉÉhÉÆ VɪÉäi{ÉÉhbÖ÷Æ Ê¶É®úÉäOɽþ¨ÉÂ*
VÉÒhÉÇV´É®Æú ¨Éä½þ¯ûVÉÆ |Énù®Æú ´ÉμxɨÉÉxtEò¨ÉÂ**935**
ºÉÉä¨É®úÉäMÉÆ vÉÉiÉÖnùÉä¹ÉÆ ´ÉÉiɶ±É乨ÉÉänÂù¦É´ÉÆ MÉnù¨ÉÂ*
=CiÉɨɪÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè¶SÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉxÉ IɪÉÆ xɪÉäiÉÂ**936**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú nùÉäxÉÉå pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò-BEò
¶ÉÉhÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ BEò-BEò Eò¹ÉÇ, Eäò¶É®ú SÉiÉÖlÉÉ馃 iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú EòºiÉÚ®úÒ BEò ¨ÉɹÉÉ <ºÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ EòÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú IɪÉÉÆiÉEò ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ
®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ʶɮúÉäOɽþ, VÉÒhÉÇV´É®ú,
|ɨÉä½þ, |Énù®ú, +ÎMxɨÉÉxt, ºÉÉä¨É®úÉäMÉ, vÉÉiÉÖMÉiÉ Ê´ÉEòÉ®ú +Éè®ú ´ÉÉiÉEò¡òVÉxªÉ ®úÉäMÉ <xɨÉå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 236 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'º´ÉhÉǦɺ¨ÉÆ' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É ¶ÉÖrù xɽþÓ ½èþ* '|ÉiªÉäEò ¶ÉÉhɨÉÉjÉÆ ºªÉÉx¨ÉÉèÎCiÉEò º´ÉhÉǦɺ¨É SÉ' {ÉÉ`ö
=ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.nùÒ.)
½äþ¨É¦Éº¨ÉºÉ¨ÉiÉÉä ®úºÉÆ Îi´É¨ÉÆ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò iÉÖ Ê´É¹ÉMÉxvÉEÆò EÖò¯û*
ÊSÉjÉEòÉpÇùEò®úºÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiºlÉÉ{ɪÉäSSÉ {ÉÊ®ú´Éä¹]ªÉäx¨ÉÞnùÉ**937**
¦ÉÉVÉxÉä%SUô±É´ÉhÉÉänù®äú ÊIÉ{ÉänùRÂóMÉÖ±ÉÒÊjÉiɪɨÉÉxÉiɺiÉÖ iÉiÉÂ*
MÉÉä¨ÉªÉäxÉ {ÉÊ®ú´Éä¹]¬ ¦ÉÉVÉxÉä ¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉ {ÉÖ]õªÉäkÉÞhÉÉÎMxÉxÉÉ**938**
{ÉÚhÉÇSÉxpù <ÊiÉ EòÒÌiÉiÉÉä ®úºÉÉä ®úÉVɪÉI¨É®úÊ´ÉiÉÉ{ÉxÉɶÉxÉ:*
{ÉlªÉ¨ÉjÉEÖò¨ÉÖnäù¶´É®äú ªÉlÉÉ iÉuùnäù´É ʽþ Ê´É´ÉVªÉÇ´ÉVÉÇxɨÉÂ**939**
+¨±ÉÊ{ÉkÉ{ÉÊ®úhÉɨɶÉڱɽþÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉä ¨ÉvÉÖEòhÉÉVªÉʨÉʸÉiÉ:*
{ÉèÊkÉEòV´É®úʴɹÉÚÊSÉEòÉ{ɽþÉ VÉÒ®úEòuùªÉMÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉÎx´ÉiÉ:**940**
¶Éɱ¨É±ÉÒuùªÉMÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉEòhÉè: ¶ÉÖ¹Eò{ÉÉhbÖ÷½þ®úhÉ: ʺÉiÉɪÉÖiÉè:*
¶Éɱ¨É±ÉÒuùªÉMÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉʺÉiÉÉ´ÉÉxÉ®úÒEòhÉ{ɪÉÉäÊ´ÉʨÉʸÉiÉè:**
{ÉÖι]õnùÞι]õ¤É±ÉEòɨɴÉÒªÉÇnùÉä VÉɪÉiÉä%ÊJɱÉMÉnùÉ{ɽþÉ®úEò:** 941**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷÷ Eäò C´ÉÉlÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò Eäò >ð{É®ú ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ ±Éä{É ±ÉMÉÉEò®ú =ºÉä ºÉÖJÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä MÉÉä¨ÉªÉ EòÉ iÉÒxÉ
+ÆMÉÖ±É ¨ÉÉä]õÉ ±Éä{É ÊEòªÉä ½þÖB ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ±É´ÉhÉ ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä iÉÞhÉÉÎMxÉ Eäò {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ
Eò®ú {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ¨Éå Eò½äþ ½þÖªÉä {ÉlªÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ ´É½þÉÄ Eò½äþ ½þÖB pù´ªÉÉå EòÉä
´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* +¨±ÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÚ±É ¨Éå ¶É½þnù, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ, {ÉèÊkÉEò V´É®ú +Éè®ú
ʴɹÉÚÊSÉEòÉ ¨Éå VÉÒ®úÉ, ºªÉɽVÉÒ®úÉ +Éè®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ Eäò ºÉÉlÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ Eäò EòÉ®úhÉ =i{ÉxxÉ EòɶªÉÇ ¨Éå ¶Éɱ¨É±ÉÒ uùªÉ,
MÉÖbÚ÷SÉÒ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ iÉlÉÉ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¶Éɱ¨É±ÉÒ uùªÉ (¶Éɱ¨É±ÉÒ B´ÉÆ EÚò]õ
¶Éɱ¨É±ÉÒ), MÉÖbÚ÷SÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉEÇò®úÉ, EòÊ{ÉEòSUÖô <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå nÚùvÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÚhÉÇSÉÆpù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ {ÉÖι]Eò®ú, nùÞι]õ ¤ÉgøÉxÉä ´ÉɱÉÉ, ¤É±ÉEò®ú, EòÉ¨É B´ÉÆ ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrùEò®ú ʺÉrù ½þÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉ´ÉǺÉÖxnù®ú ®úºÉ
½äþ¨ÉiÉÉ®úʴɹÉ{ÉÊjÉEòÉÆ ¦ÉÞ¶ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉSSÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉ®úªÉäkÉiÉ:*
ºÉÚiɦɺ¨É ʴɹÉMÉxvÉEòÉÎx´ÉiÉÆ ¨ÉnÇùªÉäkÉnùxÉÖ ´Éè |É{ÉÉSɪÉäiÉÂ***942**
ÊSÉjÉEòÉpÇùEò®úºÉäxÉ iÉÖ IÉhÉÆ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉEÖò½þ®äú ®úºÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*
ºÉ´ÉǺÉÖxnù®ú®úºÉ䶴ɮÆú Îi´É¨ÉÆ ªÉÉäVɪÉäiÉ MÉÊnùiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnùÉä ¦É´ÉäpùÉäMɪÉÉäMÉÊ´ÉÊxɪÉÉäÊVÉiÉÉä pùÖiɨÉÂ**943**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò
 =kÉ®úJÉhb÷: 237

º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ BEò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú IÉhÉ ¦É®ú Eäò ʱɪÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ºÉ´ÉǺÉÖÆnù®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå
={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+¨ÉÞiÉEò±ÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ
¨ÉÖCiÉMÉxvɺÉʽþiÉÆ ®úºÉÆ Îi´É¨ÉÆ ¤ÉÒVÉ{ÉÚ®úEò®úºÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÉä±ÉEÆò SÉ EÖò¯û ´Éä¹]õªÉäkÉiÉÉä ¨ÉÞiºixɪÉÉ ±É´ÉhÉʨɸɪÉÉ iÉiÉ:**944**
¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉ {ÉÖ]õªÉäiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉVVÉɪÉiÉä%¨ÉÞiÉEò±ÉÉÊxÉvÉÒ ®úºÉ:*
®úÉVɪÉI¨ÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä iÉiÉÉä ªÉÉäVɪÉäiÉ ªÉÊnù ´ÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**945**
{ÉÚhÉÇSÉxpù´ÉÊnù¨ÉÆ ÊxɪÉÉäVɪÉänùxªÉ®úÉäMÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä ®úºÉ¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä SÉ iÉÆ ®úÉäMɪÉÉäMɺÉʽþiÉÆ ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**946**
={ɪÉÖÇα±ÉÊJÉiÉ ºÉ´ÉǺÉÖÆnù®ú ®úºÉ ¨Éå ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ ±Éä{É Eò®ú ±É´ÉhÉ
ºÉä ¦É®äú ½þÖªÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ±É´ÉhÉ ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* +¤É <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ
Eò®ú +¨ÉÞiÉEò±ÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ Eäò |ɺÉÆMÉ ¨Éä EòÊlÉiÉ
ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú* +xªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉɦÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
IɪÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ
MÉÖbÚ÷ÊSÉEòɺÉk´É®úºÉäxpù¦Éº¨É EÞò¹hÉɧÉEÆò ¨ÉÉÊIÉEò±ÉÉä½þ´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ*
|É´ÉɱɨÉÖCiÉÉ¡ò±É½äþ¨É{ÉjÉÆ ºÉ´Éê: ºÉ¨ÉÉxÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úºÉäxÉ**947**
ºÉ¨¨ÉnÇùªÉäiºÉ{iÉÊnùxÉÆ Ê¦É¹ÉÎM¦É´ÉDZ±ÉèEò¨ÉÉjÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ¨ÉäiɨÉÂ*
¦ÉIÉänÂùÊuùEòɱÉÆ ºÉEò±ÉɨɪÉPxÉÆ ºÉ´ÉÇIɪÉä VÉÒhÉÇV´É®äú SÉ ¨Éä½äþ**948**
{ÉÉhb´ÉɨɪÉä Ê{ÉkÉɨɪÉä SÉ EòɺÉä ºÉ®úCiÉÊ{ÉkÉä iɨÉEäò iÉlÉè´É*
ªÉlÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉä JɱÉÖ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÆ ¹Éhføi´ÉxÉɶÉÆ |ÉEò®úÉäÊiÉ ºÉ¨ªÉEÂò**
´ÉÉVÉÒEò®Æú {ÉÖι]õ¤É±ÉÆ nùnùÉÊiÉ ®úºÉɪÉxÉÆ ºÉ´ÉÇIɪÉÉ{ɽþÉÊ®ú**949**
MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É,
¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ Eäò {ÉjÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ
iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú IɪÉEÖò±ÉÉÆiÉEò ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ |ÉÉiÉ:
iÉlÉÉ ºÉɪÉÆ nùÉäxÉÉå ºÉ¨ÉªÉ Eò®åú* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò IɪɮúÉäMÉ, VÉÒhÉÇV´É®ú, |ɨÉä½þ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ,
Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ, EòɺÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú iɨÉEò ¶´ÉÉºÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* IɪÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ ¹Éhføi´ÉxÉɶÉEò, ´ÉÉVÉÒEò®ú, {ÉÖι], ¤É±É´ÉvÉÇEò B´ÉÆ ®úºÉɪÉxÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò IÉªÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
|ɺiÉÖiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå EÖòUô +¶ÉÖÊrùªÉÉÄ ½éþ* '¦ÉIÉänÂù' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'JÉÉnäùnÂù', 'Ê{ÉkÉɨɪÉä' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'Ê{ÉkÉMÉnä'ù
iÉlÉÉ 'ªÉlÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉä' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ªÉlÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè:' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
 238 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÖ´ÉhÉÇ{ÉÆSÉvÉÉiÉÖ ¦Éº¨É
EòÉ\SÉxÉÆ ®úVÉiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ºÉÒºÉÆ VÉɺÉk´ÉEÆò ºÉ¨É¨ÉÂ*
iÉè±Éä iÉGòä MÉ´ÉÉÆ ¨ÉÚjÉä ªÉlÉɶÉɺjÉÆ Ê´É¶ÉÉävɪÉäiÉÂ**950**
´ÉRÂóMÉÆ ºÉÒºÉÆ {ÉÖxɺiÉuùnÂù¦ÉÞRÂóMÉxÉÒ®äúhÉ ºÉ{iÉvÉÉ*
iÉiÉ: º´ÉhÉÈ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä JÉ®úÉRÂóMÉÉ®äú SÉ vÉÉ®úªÉäiÉÂ**951**
PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ |ÉiÉÉ{ɨÉÚ±ÉäxÉ ¦É»ÉªÉÉ v¨ÉÉ{ɪÉänÂùnùÞfø¨ÉÂ*
pù´ÉÒ¦ÉÚiÉä EòÉ\SÉxÉä SÉ Gò¨ÉÉkÉÉ®úÉÊnùEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ**952**
MÉÖb÷{ÉjÉVɨÉÚ±ÉäxÉ IÉiÉIÉÒ®úҦɴÉäxÉ SÉ*
{ɪÉÉǪÉäxÉ SÉ PɹÉæiÉ |ɽþ®úuùªÉºÉΨ¨ÉiɨÉÂ**953**
ºÉÖ´ÉhÉÇ{É\SÉvÉÉi´ÉÉJªÉÆ ¦É´ÉänÂù¦Éº¨É MÉÖhÉÉäkɨɨÉÂ*
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ SÉ nùÉiÉ´ªÉÆ PÉÞiɶÉEÇò®úªÉÉ ªÉÖiɨÉÂ**954**
ºÉ´ÉÇIɪɽþ®Æú SÉè´É ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉxÉɶÉxɨÉÂ*
|ɨÉä½þ¶É¨ÉxÉÆ ¤É±ªÉÆ vÉÉiÉÖ´ÉÞÊrùEò®Æú iÉlÉÉ**955**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úÉè{ªÉ, ´ÉÆMÉ, xÉÉMÉ +Éè®ú ªÉ¶Énù <xÉ vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉ iÉè±É, iÉGò, MÉÉä¨ÉÚjÉ, EòÉÆVÉÒ
iÉlÉÉ EÖò±ÉlÉÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¶ÉɺjÉ´ÉÌhÉiÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¶ÉÉävÉxÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉ¨Éå ºÉä ´ÉÆMÉ +Éè®ú ºÉÒºÉä EòÉä
+ÎMxÉ {É®ú pùÊ´ÉiÉ Eò®ú {ÉÖxÉ: ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉÇÊ{ÉiÉ Eò®ú ¶ÉÖrù Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ÊGòªÉÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú Eò®ú ±Éå*
+¤É ºÉÖ´ÉhÉÇ EòÉä BEò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú iÉÒµÉ +ÎMxÉ {É®ú iÉ{iÉ Eò®ú +ÉEò EòÒ VÉc÷ ºÉä =ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä ®ú½þå*
ºÉÖ´ÉhÉÇ pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå ®úÉè{ªÉÉÊnù +xªÉ vÉÉiÉÖ Gò¨É ºÉä ʨɱÉÉiÉä VÉɪÉå* ªÉ½þ ÊGòªÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ pù´ªÉ EòÉä
ºÉä½þÖÆb÷ EòÒ VÉc÷ iÉlÉÉ +ÉEò EòÒ VÉc÷ ºÉä |ÉEòÉ®úÉÆiÉ®äúhÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä ®ú½þå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä nùÉä |ɽþ®ú ¨Éå pù´ªÉÉå EòÒ ¦Éº¨É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÖ´ÉhÉÇ{ÉÆSÉvÉÉiÉÖ ¦Éº¨É BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É
Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò IɪÉ, ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ +Éè®ú |ɨÉä½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¦Éº¨É ¤É±ªÉ +Éè®ú vÉÉiÉÖ´ÉvÉÇEò
½èþ*
=®ú:IÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úºÉ®úÉVÉ
¨ÉÖCiÉÉ|É´ÉɱɮúºÉ½äþ¨ÉʶɱÉɧÉEòÉxiÉ´ÉRÂóMÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ºÉEò±É¨ÉäiÉnù½þÉä ʴɦÉÉ´ªÉ¨ÉÂ*
ÊUôxxÉÉ®úºÉäxÉ SÉ ´É®úÒºÉʱɱÉäxÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú iÉiÉÉä ¨ÉvÉÖ½þʴɨÉÇÊ®úSÉäxÉ ºÉÉEò¨ÉÂ**
ʱÉÁÉnÖù®ú:IÉiɽþ®Æú ®úºÉ®úÉVÉEòÉJªÉÆ ¨ÉɹÉ|ɨÉÉhɨÉiÉxÉÚnÂù¦É´É½äþiÉÖ¨ÉäxɨÉÂ**956**
¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É
+Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ªÉä pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =x½þå MÉÖbÚ÷SÉÒ º´É®úºÉ +Éè®ú ¶ÉiÉÉ´É®úÒ º´É®úºÉ
EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ®úºÉ®úÉVÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ®úÉVÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¶É½þnù, PÉÒ +Éè®ú
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ =®ú:IÉiÉ ¨Éå iÉlÉÉ ´ÉÉVÉÒEò®úhÉÉlÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
 =kÉ®úJÉhb÷: 239

EòɺɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úºÉäxpù MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ÊSÉ.)
Eò¹ÉÈ ¶ÉÖrù®úºÉäxpùºªÉ MÉxvÉEòºªÉɧÉEòºªÉ SÉ*
iÉɩɺªÉ ½þÊ®úiÉɱɺªÉ ±ÉÉä½þºªÉ SÉ Ê´É¹ÉºªÉ SÉ**957**
¨ÉÊ®úSɺªÉ SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÈ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
¨ÉÉhÉɨ±ÉÉè PÉh]õEòhÉǶSÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ**958**
Eäò¶É®úÉVɦÉÞRÂóMÉ®úÉVɺ´É®úºÉäxÉ ºÉÖ¦ÉÉÊ´ÉiÉɨÉÂ*
Eò±ÉɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÆ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**959**
EÞòi´ÉÉ%%nùÉè ʶɴɨɦªÉSªÉÇ ÊuùVÉÉiÉÒx{ÉÊ®úiÉÉä¹ªÉ SÉ*
VÉÒhÉæ%xxÉä ¦ÉIɪÉäi{ɶSÉÉiÉ IÉÒ®ú¨ÉÉƺɮúºÉɶÉxÉ:**960**
+Ê{É ´Éèt¶ÉiÉèºiªÉCiɨɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ ÊxɪÉSUôÊiÉ*
EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ ¶´ÉɺÉÆ SÉè´É ºÉÖnÖùVÉǪɨÉÂ**961**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú
¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¨ÉÉhÉEòxnù (Allocasia indica Roxb. Schott.)
+¨±É´ÉäiɺÉ, ºÉÚ®úhÉEòxnù, ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ, ¶´ÉäiÉ +Éè®ú {ÉÒiÉ ¦ÉÉÄMÉ®úÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú Eò±ÉÉªÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò {ÉÚ´ÉÇ Ê¶É´É{ÉÚVÉÉ Eò®ú ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉä
ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®ú {ÉÚ´ÉǺÉäÊ´ÉiÉ +xxÉ VÉÒhÉÇ ½þÖ+É ½èþ, ªÉ½þ näùJÉEò®ú ½þÒ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
Eäò {ɶSÉÉiÉ nÚùvÉ +Éè®ú ¨ÉÉƺɮúºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +ºÉÉvªÉ +¨±ÉÊ{ÉkÉ, {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ
EòÉºÉ B´ÉÆ nÖù:ºÉÉvªÉ ¶´ÉÉºÉ ®úÉäMÉ EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶´Éɺɽäþ¨ÉÉÊpù ®úºÉ
+ÉSUôÉÊnùiÉʶɱÉÉÆ iÉÉ©ÉÊuùMÉÖhÉÉÆ ´ÉɱÉÖEòɼ´ÉþªÉä*
{ÉCi´ÉÉ ºÉ\SÉÚhªÉÇ MÉxvÉä¶ÉÉè ÊnùxÉÉvÉÈ iÉÉÆ {ÉÖxÉ: {ÉSÉäiÉÂ**962**
¶´Éɺɽäþ¨ÉÉÊpùxÉɨÉÉ%ªÉÆ ¨É½þɶ´ÉɺÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
´ÉhÉÇ´ÉÞÊrùEò®úÉä Áä¹É ºÉÖ´ÉhªÉǺiÉÖ xÉ ºÉƶɪÉ:**963**
¶ÉÖrù iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É ±ÉäEò®ú BEò ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò xÉÒSÉä +Éè®ú >ð{É®ú <ºÉ
¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä ®úJÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É <ºÉ ¶É®úɴɺÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÉvÉÉ ÊnùxÉ {ÉÖ]õ nåù*
+¤É BEò ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú BEò ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ±ÉäEò®ú nùÉäxÉÉå EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉú ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
{ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå iÉÉ©É{ÉjÉÉå Eäò xÉÒSÉä +Éè®ú >ð{É®ú ʤÉUôÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ +ÉvÉÉ
ÊnùxÉ {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ¶´Éɺɽäþ¨ÉÉÊpù ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
¶´ÉÉºÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú Eäò ´ÉhÉÇ EòÒ ¦ÉÒ ´ÉÞÊrù Eò®úiÉÉ ½èþ*
+¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ¶ÉÖrùÆ ¨ÉÞiɱÉÉä½þÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ*
®úɺxÉÉÊ´Éb÷RÂóMÉÊjÉ¡ò±ÉÉnäù´ÉnùɯûEòÊSÉjÉEò¨ÉÂ**964**
 240 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¨ÉÞiÉÉ {ÉnÂù¨ÉEÆò IÉÉèpùÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÆ ´ÉÉiÉEòɺÉÉiÉÇ: ºÉä´ÉªÉänù¨ÉÞiÉÉhÉǴɨÉÂ**965**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ®úɺxÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, näù´Énùɯû, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É,
MÉÖbÚ÷SÉÒ, {ÉnÂù¨ÉEòɹ`ö, ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* nùÉä
MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ´ÉÉiÉVÉxªÉ EòÉºÉ ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê{ÉkÉEòɺÉÉxiÉEò ®úºÉ
¦Éº¨É iÉÉ©ÉɧÉEòÉxiÉÉxÉÉÆ EòɺɨÉnÇùi´ÉSÉÉä ®úºÉè:*
¨ÉÊhÉVÉè´ÉæiɺÉɨ±Éè¶SÉ ÊnùxÉÆ ¨ÉtÈ ÊnùxÉjɪɨÉÂ**966**
ÊxɹEòÉvÉÈ Ê{ÉkÉEòɺÉÉiÉÉæ ¦ÉIɪÉäSSÉ ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
Eòɺɶ´ÉɺÉÉÎMxɨÉÉxtÆ SÉ IɪÉÆ SÉÉÊ{É ÊxɽþxiªÉªÉ¨ÉÂ**967**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉäþ iÉÒxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå EòɺɨÉnÇù
º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉä ¨ÉÊhÉVÉ (ʶɴÉ˱ÉMÉÒ) (Bryonopsis laciniosa (Naud, Syn.
Bryonia laciniosa Linn., Diplocycloa palmatus (L) Jaffrey), +Éè®ú +¨±É´ÉäiÉºÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
®úºÉ ¨Éå BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +ÉvÉÉ ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt
+Éè®ú IɪɮúÉäMÉ ¨Éå <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
EòɺɺÉƽþÉ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEòiÉÉ©ÉɧɶÉRÂóJÉ]õRÂóEòhɱÉÉè½þEò¨ÉÂ*
¨É®úÒSÉÆ EÖò¹`öiÉɱÉÒºÉÆ VÉÉiÉÒ¡ò±É±É´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**968**
EòÉ̹ÉEÆò SÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ nùhbä÷xÉɨÉtÇ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
¦ÉäEò{ÉhÉÔ Eäò¶É®úÉVÉÉä ÊxÉMÉÇÖhb÷Ò EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ**969**
pùÉähÉ{ÉÖ¹{ÉÒ ¶ÉɱÉ{ÉhÉÔ OÉÒ¹¨ÉºÉÖxnù®úEÆò iÉlÉÉ*
¦ÉÉRÂóMÉÔ ½þ®úÒiÉEòÒ ´ÉɺÉÉ EòÉ̹ÉEÆò {ÉjÉVÉè ®úºÉ:**970**
´ÉÉiÉVÉÆ {ÉèÊkÉEÆò EòɺÉÆ ¶±Éèι¨ÉEÆò ÊSÉ®úVÉÆ iÉlÉÉ*
¸ÉÒ¨ÉnÂùMɽþxÉÒxÉÉlÉäxÉ EòɺɺÉƽþÉ®ú¦Éè®ú´É:**971**
®úºÉÉä%ªÉÆ ÊxĘ́ÉiÉÉä ªÉixÉɱ±ÉÉäEò®úIÉhɽäþiÉ´Éä*
´ÉɺÉɶÉÖh`öÒEòh]õEòÉ®úÒC´ÉÉlÉäxÉ {ÉɪɪÉänÂù¤ÉÖvÉ:**972**
EòɺÉÆ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ ¶´ÉɺɨÉÖOɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ*
¤É±É´ÉhÉÇEò®ú: ¸ÉÒnù: {ÉÖι]õnù: EòÉÎxiÉ´ÉvÉÇxÉ:**973**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ,
EÖò¹`ö, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É +Éè®ú ±ÉÉéMÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=ºÉ¨Éåþ ¨ÉÆbÚ÷Eò{ÉhÉÔ, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ, pùÉähÉ{ÉÖ¹{ÉÒ, ¶ÉɱÉ{ÉhÉÔ, OÉÒ¹¨ÉºÉÖÆnù®ú (Mollugo cerviana
 =kÉ®úJÉhb÷: 241

<ºÉ ®úºÉ EòÉä ´ÉɺÉÉ, ¶ÉÖh`öÒ, Eòh]õEòÉ®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ EòɺÉ, =OÉ
¶´ÉÉºÉ B´ÉÆ +®úÉäSÉEò ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É´ÉhÉÇEò®ú, {ÉÖι] B´ÉÆ EòÉÎxiÉEò®ú +Éè®ú ±ÉI¨ÉÒ
|ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* <ºÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù MɽþxÉÒxÉÉlÉ xÉä ±ÉÉäEò®úIÉhÉ Eäò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉè½þÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ´É®úÉRÂóMÉEò¨ÉÂ*
iÉÉ©ÉEÆò ´ÉRÂóMɦɺ¨ÉÉÊ{É ´ªÉÉä¨ÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**974**
ÊjÉEò]ÖõÆ ¦Épù¨ÉÖºiÉÆ SÉ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ xÉÉMÉEäò¶É®ú¨ÉÂ*
®äúhÉÖEòÉ%%¨É±ÉEÆò SÉè´É Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉڱɨÉä´É SÉ**975**
B¹ÉÉÆ SÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ¦ÉÉMÉÆ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:*
¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉjÉ nùÉiÉ´ªÉÉ MÉVÉÊ{É{{ÉʱÉEòɨ¤ÉÖʦÉ:**976**
SÉhɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ ºÉRÂóOɽþOɽþhÉÒʽþiÉÉ*
EòɺÉÆ ½þÎxiÉ iÉlÉÉ ¶´ÉɺɨɶÉÉÈ漃 SÉ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**977**
¾þSUÚô±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉÆ SÉ EòhÉÇ®úÉäMÉÆ Eò{ÉÉʱÉEòɨÉÂ*
½þ®äúiÉ ºÉRÂóOɽþhÉÒ®úÉäMÉÉxɹ]õÉè SÉ VÉ`ö®úÉÊhÉ SÉ**978**
|ɨÉä½þÉÏx´É¶ÉËiÉ SÉè´É SÉiÉÖÌ´ÉvɨÉVÉÒhÉÇEò¨ÉÂ*
¨É½þÉänùÊvÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É ÁxÉÖ{ÉÉxÉè: |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**979**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, i´ÉEÂò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É
ªÉä pù´ªÉ ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå ÊjÉEò]Öõ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú, ®äúhÉÖEò ¤ÉÒVÉ, +ɨɱÉEòÒ +Éè®ú
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É ªÉäþ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú, iÉi{ɶSÉÉiÉ MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉÆOɽþhÉÒ, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +¶ÉÇ, ¦ÉMÉxnù®ú, ¾þi¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É,
EòhÉÇ®úÉäMÉ, nÆùiÉ®úÉäMÉ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú ®úÉäMÉ, ¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ +Éè®ú SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò +VÉÒhÉÇ ¨Éå ªÉ½þ
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Eò®åú*
VɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉè½þÆ Ê´É¹ÉÆ ´ÉiºÉEò¨Éä´É SÉ*
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ Eäò¶É®Æú ¨ÉÖºiɨÉä±ÉÉOÉÎxlÉEò®äúhÉÖEò¨ÉÂ**980**
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ÊSÉjÉÆ ¶ÉÖrùÆ VÉè{ÉɱɤÉÒVÉEò¨ÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ÊuùMÉÖhÉÉä MÉÖb÷ =SªÉiÉä**981**
ÊiÉÎxiÉb÷Ò¤ÉÒVɨÉÉxÉäxÉ: |ÉÉiÉ:EòɱÉä SÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ IɪÉÆ MÉÖ±¨ÉÆ |ɨÉä½þÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨ÉÂ**982**
+VÉÒhÉÈ OɽþhÉÒ®úÉäMÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ {ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉÆ iÉlÉÉ*
+{ÉÉxÉä ¾þnùªÉä ¶ÉÚ±Éä ´ÉÉiÉ®úÉäMÉä MɱÉOɽäþ**983**
+¯ûSÉÉ´ÉÊiɺÉÉ®äú SÉ ºÉÚÊiÉEòÉiÉRÂóEò{ÉÒÊb÷iÉä*
VɪÉÉJªÉÉ ÊxĘ́ÉiÉÉ Áä¹ÉÉ ¦ÉIÉhÉÒªÉÉ ºÉÖ®èú®úÊ{É**984**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, EÖò]õVÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú, ¨ÉÖºiÉÉ, B±ÉÉ,
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ®äúhÉÖEò ¤ÉÒVÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
 242 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå ºÉ´ÉǺÉΨ¨ÉʱÉiÉ iÉÉè±É ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú <¨É±ÉÒ Eäò ¤ÉÒVÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÆ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉä |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪÉ, MÉÖ±¨É, |ɨÉä½þ, Ê´É¹É¨É V´É®ú, +VÉÒhÉÇ,
OɽþhÉÒ®úÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +{ÉÉxÉ ´ÉɪÉÖ nÖùι]õ, ¾þnùªÉ ¶ÉÚ±É, ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉ, MɱÉOɽþ, +¯ûÊSÉ, +ÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú
ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå VɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ
ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉEÆò ±ÉÉè½þÆ Ê´É¹ÉÆ ÊSÉjÉEò{ÉjÉEò¨ÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ®äúhÉÖEòÉ ¨ÉÖºiɨÉä±ÉÉ Eäò¶É®úOÉÎxlÉEò¨ÉÂ**985**
¡ò±ÉÊjÉEÆò ÊjÉEò]ÖõEÆò ¶ÉÖ±¤É¦Éº¨É iÉlÉè´É SÉ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ÊuùMÉÖhÉÉä nùÒªÉiÉä MÉÖb÷:**986**
EòɺÉä ¶´ÉɺÉä IɪÉä MÉÖ±¨Éä |ɨÉä½äþ ʴɹɨÉV´É®äú*
ºÉÚiÉɪÉÉÆ OɽþhÉÒ®úÉäMÉä ¶ÉÚ±Éä {ÉÉhbÂ÷´ÉɨɪÉä iÉlÉÉ**
½þºiÉ{ÉÉnùÉÊnùnùɽäþ SÉ MÉÖÊ]õEäòªÉÆ |ɶɺªÉiÉä**987**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, iÉäVÉ{ÉjÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ®äúhÉÖEò ¤ÉÒVÉ, ¨ÉÖºiÉÉ,
B±ÉÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå
ºÉ´ÉǺÉΨ¨ÉʱÉiÉ iÉÉè±É ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪÉ, MÉÖ±¨É, |ɨÉä½þ,
ʴɹɨÉV´É®ú, ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉ, OɽþhÉÒ®úÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú ½þºiÉ{ÉÉnù nùɽþ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ
®úºÉ¨ÉäEÆò ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ºÉèxvɴɨÉÂ*
V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ®úºÉè: {É\SÉ ÊnùxÉÉÊxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**988**
¨ÉÚʹÉEòɪÉÉÆ ÊxɯûvªÉÉlÉ {ÉÖ]äõpù ÉjÉÉè SÉ ¨ÉvªÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ ¦Éº¨É ªÉnùÉ ªÉÉÊiÉ ´É±±É¨ÉäEÆò |ɪÉSUôÊiÉ**989**
OɽþhªÉÉÆ ºÉRÂóOɽþhªÉÉÆ SÉ EòɺÉä ¶´ÉɺÉä ʴɶÉä¹ÉiÉ:*
=OÉɺÉÖ V´É®úiÉxpùɺÉÖ ÊxÉpùɺ´É±{ÉɺÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**
+xªÉ®úÉäMÉä¹ÉÖ iÉÆ nùtÉpùºÉÆ º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É¨ÉÂ**990**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ºÉévÉ´É nùÉä ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =xÉEòÉä V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ-
¦É±±ÉÉiÉEò i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ ¨Éå (V´ÉɱÉɨÉÖJÉÒ EòÉ +lÉÇ ÊSÉjÉEò ªÉÉ ±ÉÉÆMɱÉÒ +lÉÉÇiÉ EòʱɽþÉ®úÒ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ
½èþ*) {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä ¨ÉvªÉ¨É {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ
Eò®åú* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* OɽþhÉÒ, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, =OÉ V´É®ú ¨Éå =i{ÉxxÉ iÉÆpùÉ +Éè®ú
º´É±{ÉÊxÉpùÉ iÉlÉÉ +xªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå º´ÉSUôxnù ¦Éè®ú´É ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'|ɪÉSUôÊiÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '|ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ' {Énù ºÉªÉÖÎCiÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 243

®úºÉåpù MÉÖÊ]õEòÉ
¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ Ê¶ÉÊJÉOÉҴɨɧÉEÆò iÉɱÉEÆò iÉlÉÉ*
BiÉÉƺiÉÖ Ê¨ÉʱÉiÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ¦ÉɴɪÉänùÉpÇùEòpù´Éè:**991**
®úÎCiÉuùªÉ|ɨÉÉhÉÉÆ iÉÖ Eò±{ɪÉänÂù MÉÖÊ]õEòÉÆ Ê¦É¹ÉEÂò**
VÉÒhÉÉÇxxÉä ¦ÉIɪÉänäùEòÉÆ IÉÒ®ú¨ÉÉƺɮúºÉɶÉxÉ:**992**
{É\SÉEòɺÉÆ IɪÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
{ÉÉhbÖ÷EÞòʨÉV´É®ú½þ®úÒ EÞò¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÖι]õ´ÉvÉÇxÉÒ**
¶ÉÖGò´ÉÞÊrùEò®úÒ SÉè¹ÉÉ Á¨±ÉÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**993**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=xɨÉåþ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùÉä ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÆ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É +xxÉ {ÉÚhÉÇiÉ:
VÉÒhÉÇ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä nÚùvÉ +Éè®ú ¨ÉÉƺɮúºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úºÉåpù MÉÖÊ]õEòÉ
{ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ, IɪÉ, ¶´ÉɺÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EÞòʨÉ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú V´É®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
ªÉ½þ EÞò¶É ´ªÉÎCiÉ EòÉä {ÉÖ¹]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* ®úºÉåpù MÉÖÊ]õEòÉ ¶ÉÖGò´ÉvÉÇEò ¦ÉÒ ½èþ*
{ÉÖ®úxnù®ú ´É]õÒ
ºÉÚiÉEòÉnÂù ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvɨÉäEòvÉÉ EòVVɱÉÒEÞòiɨÉÂ*
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉSÉÚhÉÈ |ÉiªÉäEÆò ºÉÚiɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ**994**
+VÉÉIÉÒ®äúhÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäkÉiÉ:*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉè: ºÉä´ªÉÉ ¶ÉÒiÉÆ iÉÉäªÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**995**
Eòɺɶ´ÉɺÉ|ɶɨÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉnùÎMxÉ´ÉÌvÉxÉÒ*
<ªÉÆ ªÉÊnù ºÉnùÉ ºÉä´ªÉÉ iÉnùÉ ºªÉÉtÉäMÉ´ÉÉʽþEòÉ**
´ÉÞrùÉä%Ê{É iɯûhÉ: ¶ÉCiÉ: ºjÉÒ¶ÉiÉä¹ÉÖ ´ÉÞ¹ÉɪÉiÉä**996**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå +VÉÉIÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä `Æöb÷É {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±Éå* {ÉÖ®Æúnù®ú ´É]õÒ
EòÉºÉ +Éè®ú ¶´ÉÉºÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ´É]õÒ +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ´É]õÒ EòÉ ºÉnèù´É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* ªÉ½þ ´É]õÒ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ´ÉÞrù EòÉä ¦ÉÒ iÉɯûhªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉèlÉÖxɶÉÎCiÉ ¤ÉgiÉÒ ½èþ*
EòɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ MÉxvÉÆ ºÉ´ªÉÉä¹ÉÆ ]RÂóEòhÉÆ iÉlÉÉ**
ÊuùMÉÖ\VɨÉÉpÇùEòpùÉ´Éè: ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**
EòɺÉÆ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ Ê¶É®úÉä®úÉäMÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**997**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¨ÉÊ®úSÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ]ÆõEòhÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú EòɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉºÉ B´ÉÆ Ê¶É®úÉä®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 244 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉÆpùɨÉÞiÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉè½þÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò EòÉ̹ÉEÆò ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
]RÂóEòhɺªÉ {ɱÉÆ nùi´ÉÉ ¨ÉÊ®úSɺªÉ {ɱÉÉvÉÇEò¨ÉÂ**998**
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉ´ªÉÆ vÉÉxªÉVÉÒ®úEòºÉèxvɴɨÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±ÉEÆò OÉÉÁÆ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ**999**
xÉ´ÉMÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
BEèòEòÉÆ MÉÖÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùpùCiÉÉäi{ɱɮúºÉäxÉ SÉ**1000**
xÉÒ±ÉÉäi{ɱɮúºÉäxÉÉÊ{É EÖò±Éilɺ´É®úºÉäxÉ SÉ*
UôÉMÉÒIÉÒ®äúhÉ ¨Éhbä÷xÉ Eäò¶É®úÉVÉ®úºÉäxÉ SÉ**1001**
ÊxɽþÎxiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ EòɺÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiɺɨÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ*
´ÉÉiɶ±É乨ÉV´É®Æú EòɺÉÆ Ê{Ékɶ±É乨ÉV´É®Æú iÉlÉÉ**1002**
´ÉÉÊiÉEÆò {ÉèÊkÉEÆò ´ÉÉ%Ê{É ´É®únùÉä¹ÉºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
´ÉɺÉÉ MÉÖbÚ÷ÊSÉEòÉ ¦ÉÉRÂóMÉÔ ¨ÉÖºiÉEÆò Eòh]õEòÉÊ®úEòÉ**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉEÞòiÉÆ C´ÉÉlÉÆ |ÉiªÉ½Æþ ¦ÉIɪÉänùxÉÖ**1003**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É |ÉiªÉäEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ BEò {ɱÉ, ¨ÉÊ®úSÉ +ÉvÉÉ {ɱÉ,
ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, SÉ´ªÉ, vÉÉxªÉEò, VÉÒ®úÉ, ºÉévÉ´É |ÉiªÉäEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ
¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úEäò xÉÉè-xÉÉè MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå <ºÉEòÒ BEò-BEò MÉÉä±ÉÒ ±ÉÉ±É ªÉÉ xÉÒ±Éä Eò¨É±É Eäò
®úºÉ, EÖò±ÉlÉÒ Eäò C´ÉÉlÉ, ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ, SÉÉ´É±É EòÒ ¨ÉÉÆb÷ +lÉ´ÉÉ Eäò¶É®úÉVÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉºÉä Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ, ´ÉÉiÉ®úCiÉò, ´ÉÉiÉEò¡òVÉ iÉlÉÉ Eò¡ò Ê{ÉkÉVÉ V´É®ú, ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ, Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ, MÉ®únùÉä¹É
<xÉEòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉiªÉ ´ÉɺÉÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ, ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ, ¨ÉÖºiÉÉ iÉlÉÉ EÆò]õEòÉ®úÒ
<xÉEòÉ C´ÉÉlÉ ±ÉäiÉä ®ú½åþ*
+¨ÉÞiɨÉÆVÉ®úÒ ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÚ±ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É EòhÉɨÉÊ®úSÉ]õRÂóEòhɨÉÂ*
VÉÉiÉÒEòÉä¹ÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ´ÉÈ Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ**1004**
®úÎCiɨÉÉxÉÉÆ ´É]õÓ EÖòªÉÉÇnùÉpÇùEòpù´ÉºÉƪÉÖiɨÉÂ*
´É]õÒuùªÉÆ jɪÉÆ JÉÉnäùiÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**1005**
+ÎMxɨÉÉxt¨ÉVÉÒhÉÈ SÉ ºÉɨɴÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
=¹hÉiÉÉäªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ´ªÉÉvÉÒxÉ ʴÉxÉɶɪÉäiÉÂ**1006**
EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉOɽþ¨Éä´É SÉ*
VÉÒhÉÇV´É®Æú IɪÉÆ EòɺÉÆ ½þxªÉÉnù¨ÉÞiɨÉ\VÉ®úÒ**1007**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú VÉÉiÉÒ¡ò±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =x½þå Vɨ¤ÉÒ®ú º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +ÎMxɨÉÉxt,
+VÉÒhÉÇ, nùɯûhÉ +ɨɴÉÉiÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ +¨ÉÞiɨÉÆVÉ®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
=¹hÉÉänùEò Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ½þ MÉÖÊ]õEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ
MÉÖÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, ºÉ´ÉÉÈMÉOɽþ, VÉÒhÉÇV´É®ú +Éè®ú IÉªÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 245

{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)

¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ SÉɧÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ iÉÉ©ÉÆ SÉ EòÉxiÉEò¨ÉÂ*
¨ÉäʱÉiÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉƶÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiEòxªÉEòÉpù´Éè:**1008**
PÉ̹ÉiÉÆ VɱɪÉÉäMÉäxÉ ´É]õÒ¨ÉäEòÉÆ SÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¦ÉÊIÉiÉÉä ´É±±É¨ÉÉjÉÆ Ê½þ EÞò¹hÉÉIÉÉèpùähÉ ºÉƪÉÖiÉ:**
Eòɺɶ´ÉɺÉÉÎxxɽþxiªÉɶÉÖ iɨÉ: ºÉÚªÉÉænùªÉÉä ªÉlÉÉ**1009**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä VÉ±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ
¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòÉºÉ +Éè®ú ¶´ÉÉºÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
Eòɺɽþ®ú ®úºÉ
iÉÉ®úÊ{ɹ]äõ ʶɱÉÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ ½þÊ®úiÉɱÉÉSSÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ*
´ÉɺÉÉMÉÉäIÉÖ®úºÉÉ®úɦªÉÉÆ ¨ÉÌnùiÉ: |ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ**1010**
|Éκ´ÉxxÉÉä ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä MÉÖ\VÉÉÊuùiɪɺÉΨ¨ÉiÉ:*
EòɺÉÆ ÊjÉEò]ÖõÊxÉMÉÖÇhb÷Ò¨ÉÚ±ÉSÉÚhÉǪÉÖiÉÉä ½þ®äúiÉÂ**1011**
®úÉè{ªÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É nùÉäxÉÉå BEò-BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ +Éè®ú MÉÉäIÉÖ®ú C´ÉÉlÉ ¨Éå nùÉä-nùÉä |ɽþ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉ
¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉEò®ú Eòɺɽþ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò
¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EòÉºÉ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Eòɺɶ´ÉɺÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ
®úºÉ¦ÉÉMÉÉä ¦É´ÉänäùEòÉä MÉxvÉEòÉnÂù uùÉè iÉlÉè´É SÉ*
ªÉ´ÉIÉÉ®úκjɦÉÉMÉ: ºªÉÉpùÖSÉEÆò SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**1012**
¨ÉÊ®úSÉÆ {É\SɦÉÉMÉÆ ºªÉÉiºÉÖ®úºÉÉ®úºÉ¨ÉÌnùiÉ:*
EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ½þxªÉÉSUô´ÉɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ½þ®äúiÉÂ**1013**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ
SÉÚhÉÇ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Eòɺɶ´ÉɺÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉ
®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉºÉ +Éè®ú {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶´ÉÉºÉ EòÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
iÉÉ©É{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ ÊjɦÉÉMÉÆ SÉ ®úºÉÆ MÉxvÉÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
¦ÉÉMɨÉäEÆò ´ÉiºÉxÉɦÉÆ EòVVɱÉÒJɱ´É¨ÉvªÉMɨÉÂ**1014**
MÉÉäPÉÞiÉäxÉ EÞòiÉÆ Eò±EÆò ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä Ê´É{ÉÉSɪÉäiÉÂ*
føɱɪÉänùEÇò{ÉjɺlÉÉÆ {É{ÉÇ]õÓ ®úºÉʺÉrùªÉä**1015**
 246 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ jɪÉÆ SÉè´É Ê{É{{ɱÉÒ ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖiɨÉÂ*
ÊjɺÉ{iÉ®úÉjɪÉÉäMÉäxÉ ®úÉäMÉ®úÉVÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**1016**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ÊxɪÉSUôÊiÉ*
ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**1017**
´ÉÉiÉÉÊ®úiÉè±ÉºÉƪÉÖCiÉÉ ºÉ´ÉǶÉÚ±ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úhÉÒ*
EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉªÉÉäMÉäxÉ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉä{ɶÉÉÎxiÉEÞòiÉÂ**1018**
¤ÉÉEÖòSÉÒ®úºÉºÉƪÉÖCiÉÉ ºÉ´ÉÇnùpùÖÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
ÊjÉ¡ò±ÉɨÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÉ ºÉ´ÉǨÉä½þÊxÉ´ÉÉÊ®úhÉÒ**1019**
JÉÊnù®úC´ÉÉlÉ{ÉÉxÉäxÉ EÖò¹`öɹ]õÉnù¶ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´ÉähÉÉäCiÉÉ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ Ê½þiÉEòɨªÉªÉÉ**1020**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÒxÉÉå pù´ªÉ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®åú* =xɨÉå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ
BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ
¨Éå +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ Ê´ÉpùÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ±Éå* Ê´ÉpùÉÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ EòÉä MÉÉä¨ÉªÉ {É®ú ®úJÉä ½þÖªÉä +EÇò{ÉjÉ Eäò {ÉÞ¹`ö {É®ú
=bä÷±ÉEò®ú {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ iÉÉ©É{É{ÉÇ]õÒ EòÉä nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ <CEòÒºÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä IɪɮúÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉÉ©É{É{ÉÇ]õÒ EòÉä
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, B®Æúb÷
(´ÉÉiÉÉÊ®ú) iÉè±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É, EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉ
+Éè®ú Ê{ÉkÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ, ¤ÉÉEÖòSÉÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò nùpùÖ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ +Éè®ú JÉÊnù®ú C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö
xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¨ÉÆlÉÉxɦÉè®ú´É xÉä <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ ±ÉÉäEòʽþiÉÉlÉÇ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
xÉÉMÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.)
±É´ÉRÂóMÉVÉÉiÉÒ¡ò±ÉVÉÉÊiÉ{ÉÊjÉEòɺiÉlÉè´É xÉÉMÉÉä¹ÉhÉOÉÎxlÉEòÉÊxÉ*
Eò¹ÉÇ|ɨÉÉhÉÉÊxÉ iÉlÉèEò¶ÉÉhÉÆ EòºiÉÚÊ®úEòÉEÖòRÂóEÖò¨ÉªÉÉä: |ɪÉÖ\VªÉÉiÉÂ**1021**
+ÉpùÉǨ¤ÉÖxÉÉ%lÉ Ê´ÉʽþiÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ ÊjÉMÉÖ\VÉÉ*
SÉÉpùÉÇ%%¨¦ÉºÉÉ%Ê{É Ê´ÉÊxɽþÎxiÉ Eò¡òIɪÉÉnùÒxÉÂ**
ËEò ¶´ÉɺÉEòɺÉÆ VÉ`ö®úºlɶÉÚ±ÉÆ xÉÉxÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè: ºÉEò±ÉɨɪÉPxÉ:**1022**
±ÉÉéMÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, xÉÉMɦɺ¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <xɨÉå BEò-BEò ¶ÉÉhÉ EòºiÉÚ®úÒ +Éè®ú Eäò¶É®ú ʨɱÉÉ Eò®ú <ºÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
iÉÒxÉ-iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ ´ÉÊ]õEòÉ+Éå EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ B´ÉÆ IɪɮúÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ xÉÉMÉ®úºÉ EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, =nù®ú¶ÉÚ±É <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉÖ{ÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ Êuù¦ÉÉMÉÆ MÉxvÉEòºªÉ SÉ*
¦ÉÉMɨÉäEÆò ºÉÖ´ÉhÉǺªÉ ÊjɦÉÉMÉÆ ¶ÉÖ±¤É¦Éº¨É SÉ**1023**
 =kÉ®úJÉhb÷: 247

EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ ºÉ{iÉɽþÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*

MÉÖÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäkÉÉÆ iÉÖ ¤ÉvxÉÒªÉÉiJÉ®úEò{ÉÇ]äõ**1024**
´ÉºjÉä ÊEòÎ\SÉnÂù¤É豃 ºlÉÉ{ªÉ iÉjÉ MÉÉä±ÉÆ ÊxÉvÉÉªÉ SÉ*
¤ÉvxÉÒªÉÉi{ÉÉä]õ±ÉÓ MÉÉføÉÆ {ɶSÉÉuùºjÉähÉ ´Éä¹]õªÉäiÉÂ**1025**
ºÉ´ÉǦÉÉMɺɨÉÆ MÉxvÉÆ nùi´ÉÉ ¨ÉÞh¨ÉªÉ¦ÉÉVÉxÉä*
iÉx¨ÉvªÉä {ÉÉä]õ±ÉÓ xªÉºªÉ ¨ÉÖJÉä ¨ÉÖpùÉÆ SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**1026**
Ê´ÉvÉÉªÉ ÊUôpùÆ ¨ÉÖpùɺlÉÆ pùÉ´ÉÆ nùÞ¹]Âõ´ÉÉ ¶É±ÉÉEòªÉÉ*
{ÉÉSɪÉäÎiºÉEòiÉɪÉxjÉä ®úºÉÉä%ªÉÆ ¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ**1027**
ªÉɨÉÉvÉæxÉ ºÉÖºÉ\VÉÉiÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
EòɺÉä ¶´ÉɺÉä IɪÉä ´ÉÉiÉä Eò¡äò OɽþÊhÉEòÉMÉnäù**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ nùÉiÉ´ªÉÉ ½äþ¨ÉMɦÉÉÇJªÉ{ÉÉä]õ±ÉÒ**1028**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ ®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ¨Éä Eò{Éc÷÷É ±ÉäEò®ú =ºÉ
{É®ú lÉÉäc÷É ºÉÉ MÉÆvÉEò SÉÚhÉÇ Ê¤ÉJÉ®úÉ nåù* +¤É <ºÉ MÉÆvÉEò SÉÚhÉÇ {É®ú MÉÖÊ]õEòÉ ®úJÉ Eò®ú =ºÉ Eò{Écä EòÒ {ÉÉä]±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉ
±Éå* <ºÉ {ÉÉä]±ÉÒ Eäò >ð{É®ú +Éè®ú BEò Eò{Éc÷É ±É{Éä]õEò®ú Ê¡ò®ú {ÉÉä]±ÉÒ ¤ÉÉÆvÉ ±Éå* +¤É {ÉÉä]±ÉÒ ¨Éå ®úJÉä ½þÖªÉä pù´ªÉÉå
Eäò iÉÉè±É Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå MÉÆvÉEò ±ÉäEò®ú =ºÉä BEò ʨÉ]Âõ]Ò Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ MÉÆvÉEò ¨Éå {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉÉä]±ÉÒ EòÉä
®úJÉEò®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò {ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É <ºÉ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå BEò Uäônù ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ Uäônù ºÉä {ÉÉjÉ ¨Éå
¶É±ÉÉEòÉ b÷ɱÉEò®ú MÉÆvÉEò EòÒ ÎºlÉÊiÉ EòÉ {É®úÒIÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É <ºÉ {ÉÉjÉ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú
¨ÉÞnÖù +ÎMxÉ {É®ú +ÉvÉÉ ªÉÉ¨É iÉEò pù´ªÉÉå EòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉjɺlÉ {ÉÉä]±ÉÒ EòÉä ÊxÉEòɱÉ
±Éå* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, IɪÉ, ´ÉÉiÉVÉ B´ÉÆ Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ, OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¨É½þɽäþ¨ÉMɦÉÇ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ {ɱÉèEÆò ºªÉÉi{ÉÉnùÉƶÉÆ ¶ÉÖrù½äþ¨ÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÖrùMÉxvɺªÉ ¨ÉɹÉèEÆò |ÉÊiÉEò¹ÉÈ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**1029**
jɪɨÉäEòjÉ EÖò´ÉÔiÉ ºÉÚI¨ÉÆ Jɱ´Éä ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ*
ºÉÖnùÞfäø ¤ÉxvɪÉäuùºjÉä ºlÉÉ{ªÉ ±ÉÉä½þVɺɨ{ÉÖ]äõ**1030**
¨ÉÌnùiÉÆ MÉxvÉEò{ɱÉÆ iɺªÉÉä{ÉÊ®ú |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
ºÉ¨{ÉÖ]Æõ ¨ÉÖÊpùiÉÆ EÞòi´ÉÉ ¦ÉÚvÉ®úÉJªÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**1031**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÞnÂùvÉÞiªÉ nùMvÉMÉxvÉÆ {ÉÊ®úiªÉVÉäiÉÂ*
´Éä¹]õʪÉi´ÉÉ {ÉÖxÉ´ÉǺjÉÆ ºÉÚjÉä ¤Év´ÉÉ SÉ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ**1032**
iÉkÉÖ±ªÉÆ SÉ {ÉÖxÉMÉÇxvÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]äõ ÊxÉÊIÉ{ÉänÂùʦɹÉEÂò*
¨ÉÖÊpùiÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]Æõ EÞòi´ÉÉ {ÉÖxɪÉÇxjÉähÉ {ÉÉSɪÉäiÉÂ**1033**
 248 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½äþ¨ÉMɦÉÇ®úºÉÉä xÉɨxÉÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ:*
®úÉäMÉ®úÉVÉÉÊnùEÆò ½þÎxiÉ <iÉ®äú¹ÉÉÆ iÉÖ EòÉ EòlÉÉ**1034**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò |ÉÊiÉEò¹ÉÇ BEò ¨ÉɹÉÉ +lÉÉÇiÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú
ºÉÖ´ÉhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÉÄSÉ iÉÉä±ÉÉ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉʱɪÉä ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉÄSÉ ¨ÉɹÉÉ ±ÉäEò®ú iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä BEò ºÉÖnùÞg +lÉÉÇiÉ VÉÉä +ɺÉÉxÉÒ ºÉä ¡ò]äõ xɽþÓ BäºÉä ´ÉºjÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú
=ºÉ {ÉÉä]±ÉÒ EòÉä BEò ±ÉÉä½þ ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ {ÉÉä]±ÉÒ Eäò >ð{É®ú BEò {É±É ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʤÉJÉä®ú Eò®ú ®úJÉ nåù*
+¤É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ¨ÉÖpùÉ Eò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú ¦ÉÚvÉ®ú {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú VɱÉä ½þÖªÉä
MÉÆvÉEò EòÉä nÚù®ú Eò®ú {ÉÉä]±ÉÒ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ±Éå* <ºÉ {ÉÉä]±ÉÒ EòÉä {ÉÖxÉ: nÚùºÉ®äú ´ÉºjÉ ºÉä ´Éä¹]õxÉ Eò®ú ¤ÉÉÆvÉEò®ú Ê¡ò®ú
ºÉä {ɽþ±Éä iÉ®ú½þ ½þÒ ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ {ÉÉä]±ÉÒ Eäò >ð{É®ú MÉÆvÉEò ʤÉUôÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú {ÉÉä]±ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉ {ÉÉä]±ÉÒ Eäò >ð{É®ú ÊSÉ{ÉEòÉ ½þÖ+É, VɱÉÉ ½þÖ+É MÉÆvÉEò iÉlÉÉ
´ÉºjÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ½þ]õÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¨É½þɽäþ¨ÉMɦÉÇ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ iÉlÉÉ IɪɮúÉäMÉ VÉèºÉÒ ´ªÉÉÊvÉ
EòÉ ¦ÉÒ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ
¶ÉÖrÆù EÞò¹hÉɧÉSÉÚhÉÈ Êuù{ɱÉ{ÉÊ®úʨÉiÉÆ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ ªÉnùxªÉiÉÂ*
Eò{ÉÚÇ®Æú VÉÉÊiÉEòÉä¹ÉÆ ºÉVɱÉʨɦÉEòhÉÉ iÉäVÉ{ÉjÉÆ ±É´ÉRÂóMɨÉÂ**
¨ÉÉƺÉÒiÉɱÉÒºÉSÉÉäSÉÆ MÉVÉEÖòºÉÖ¨ÉMÉnÆù vÉÉiÉEòÒ SÉäÊiÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ*
{ÉlªÉÉ vÉÉjÉÒ Ê¤É¦ÉÒiÉÆ ÊjÉEò]Öõ®úlÉ {ÉÞlÉEÂò i´ÉvÉǶÉÉhÉÆ Êuù¶ÉÉhɨÉÂ**1035**
B±ÉÉ VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÉJªÉÆ ÊIÉÊiÉiɱÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¶ÉÖrùMÉxvɺªÉ EòÉä±É¨ÉÂ*
EòÉä±ÉÉvÉÈ {ÉÉ®únùºªÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÊ´ÉʽþiÉÆ Ê{ɹ]õ¨ÉäEòjÉ Ê¨É¸É¨ÉÂ**
{ÉÉxÉÒªÉäxÉè´É EòɪÉÉÇ: {ÉÊ®úhÉiÉSÉhÉEòκ´ÉxxÉiÉÖ±ªÉɶSÉ ´É]õ¬:*
|ÉÉiÉ: JÉÉtÉSSÉiɻɺiÉnùxÉÖ SÉ ÊEòªÉiÉ ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®Æú ºÉ{ÉhÉǨÉÂ**1036**
{ÉÉxÉÒªÉÆ {ÉÒiɨÉxiÉä wÉִɨÉ{ɽþ®úÊiÉ ÊIÉ|ɨÉäiÉÉÎx´ÉEòÉ®úÉxÉÂ*
EòÉä¹`äö ¶´ÉɺÉÆ ºÉ¶ÉÉälÉÆ xɪÉxÉ{ÉÊ®ú¦É´ÉÆ ¨Éä½þ¨ÉänùÉäÊ´ÉEòÉ®úÉxÉÂ**
UôÍnù ¶ÉÚ±Éɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ MÉ®úMÉ®ú±ÉMÉnùÉxÉ {ÉÒxɺÉÆ {±ÉÒ½þ®úÉäMÉÉxÉÂ*
½þxªÉÉnùɨÉɶɪÉÉäilÉÉxÉ Eò¡ò{É´ÉxÉEÞòiÉÉxÉ Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÉxɶÉä¹ÉÉxÉÂ**1037**
¤É±ªÉÉä ´ÉÞ¹ªÉ¶SÉ ªÉÉäMɺiɯûhÉiÉ®úEò®ú: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ¶ÉºiÉ:*
{ÉlªÉÆ ¨ÉÉƺÉè¶SÉ ªÉÚ¹ÉèPÉÇÞiÉ{ÉÊ®ú±ÉÖʱÉiÉèMÉÇ´ªÉnÖùMvÉè¶SÉ ¦ÉÚªÉ:**
¦ÉÉäVªÉÆ ¦ÉÉäMªÉÆ ªÉlÉäSUôÆ ±ÉʱÉiɱɱÉxɪÉÉ nùҪɨÉÉxÉÆ ¨ÉÖnùÉ ªÉiÉÂ*
¶ÉÞRÂóMÉÉ®úɧÉähÉ EòɨÉÒ ªÉÖ´ÉÊiÉVÉxɶÉiÉɦÉÉäMɪÉÉäMÉÉnùiÉÖ¹]õ:**1038**
´ÉVªÉÈ ¶ÉÉEòɨ±É¨ÉÉnùÉè ÊnùxÉEòÊiÉÊSÉnlÉ º´ÉäSUôªÉÉ ¦ÉÉäVªÉ¨ÉxªÉiÉÂ*
GòÒb÷ɨÉÉänùÉ|ɨÉÖMvÉ: ºÉ{ÉÊnù ¶É֦ɴɪÉÉ ªÉÉäMÉ®úÉVÉÆ ÊxɹÉä´ªÉ**
MÉSUäônÂù¦ÉÚªÉÉä%lÉ ¦ÉÚªÉ: ÊEò¨É{É®ú¨ÉÊvÉEÆò ¦Éä¹ÉVÉÆ xÉɺiªÉiÉÉä%xªÉiÉÂ**1039**
EÞò¹hÉɧÉEò ¦Éº¨É nùÉä {ɱÉ, Eò{ÉÚÇ®ú, VÉɪÉ{ÉjÉÒ (VÉÉiÉÒEòÉä¹É), =¶ÉÒ®ú (VɱÉ), MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ (<¦ÉEòhÉÉ),
iÉäVÉ{ÉjÉ, ±ÉÉéMÉ, VÉ]õɨÉÉƺÉÒ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, i´ÉEÂò (SÉÉäSÉ), xÉÉMÉEäò¶É®ú, EÖò¹`ö +Éè®ú vÉÉiÉEòÒ {ÉÖ¹{É ªÉäþ pù´ªÉ BEò-
 =kÉ®úJÉhb÷: 249

BEò ¶ÉÉhÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ, +ɨɱÉEòÒ, ʤɦÉÒiÉEò, ÊjÉEò]Öõ ªÉäþ pù´ªÉ +vÉÇ ¶ÉÉhÉ (nùÉä-nùÉä ¨ÉɹÉÉ), <±ÉɪÉSÉÒ +Éè®ú
VÉÉiÉÒ¡ò±É nùÉä-nùÉä ¶ÉÉhÉ +Éè®ú ÊIÉÊiÉiÉ±É Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É MÉÆvÉEò BEò EòÉä±É (+É`ö ¨ÉɹÉÉ), iÉlÉÉ ¶ÉÖrù
{ÉÉ®únù +ÉvÉÉ EòÉä±É (SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ) <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®åú* |ÉlÉ¨É {ÉÉ®únù-MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ
±Éå +Éè®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå +xªÉ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ¨Éå {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =¤ÉɱÉä ½þÖB
SÉxÉä Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÒ SÉÉ®ú ´É]õÒ |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå +ÉpÇùEò +Éè®ú
xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä {ÉÉxÉÒ {ÉÒ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòÉä¹`öºlÉ +ÎMxÉ nÚùʹÉiÉ ½þÉäxÉä
ºÉä =i{ÉxxÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ®úÉäMÉ, V´É®ú, =nù®ú, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, IɪÉ, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, ¶ÉÉälÉ, xÉäjÉ{ÉÒc÷÷É, |ɨÉä½þ, ¨Éänù Ê´ÉEòÉ®ú,
UôÌnù, ¶ÉÚ±É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, +iªÉÊvÉEò iÉÞ¹hÉÉ, ¦ÉªÉÆEò®ú MÉÖ±¨É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ªÉ½þ ¶ÉÆÞMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ ¤É±ªÉ, ´ÉÞ¹ªÉ +Éè®ú iÉɯûhªÉEò®ú ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉƺÉ, ªÉÚ¹É, PÉÒ ¨Éå ¦ÉÚxÉä ½þÖB {ÉnùÉlÉÇ, MÉÉªÉ EòÉ nÚùvÉ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú κjɪÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ºÉä {É®úÉäºÉä ½þÖB ʨɹ]õÉxxÉ EòÉ
¦ÉÉäVÉxÉ +{ÉxÉÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÖòUô ÊnùxÉÉå iÉEò ¶ÉÉEò +Éè®ú
+¨±É {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®äú +Éè®ú iÉi{ɶSÉÉiÉ +{ÉxÉÒ <SUôÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ¶ÉÞÆMÉÉ®úɧÉ
®úºÉ +iªÉÆiÉ EòɨÉÉäkÉäVÉEò ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ EòÒ EòɨÉäSUôÉ ¤É½þÖiÉ |É¤É±É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇCiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ÊIÉÊiÉiÉ±É Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É MÉÆvÉEò BäºÉÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉ
º{ɹ]õÒEò®úhÉ ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ½èþ* ®úºÉSÉÆb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ®úºÉåpùºÉºÉÉ®úºÉÆOɽþ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ
|ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ®úºÉåpùºÉÆOɽþEòÉ®ú xÉä MÉÆvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ EòÒ nùÉä Ê´ÉÊvÉ =nÂùvÉÞiÉ EòÒ ½éþ* =xɨÉå ºÉä BEò ¨Éå MÉÆvÉEò EòÉ
¶ÉÉävÉxÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä Eò®úiÉä ½éþ =ºÉä ÊIÉÊiÉiÉ±É Ê´ÉÊvÉ Eò½þÉ ½èþ* <ºÉÒ Ê´ÉÊvÉ EòÉä ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ Eäò {ÉÉ`ö ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå BEò ½þÉÆb÷Ò ¨Éå PÉÒ +Éè®ú nÚùvÉ ®úJÉEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉ BEò ´ÉºjÉ ºÉä ¤ÉÉÆvÉEò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú nåù*
Eò{Éc÷ä Eäò {ÉÞ¹`ö {É®ú MÉÆvÉEò EòÉ SÉÚhÉÇ ®úJÉEò®ú =ºÉ {É®ú ¶É®úÉ´É føEòEò®ú VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú nåù*
+¤É <ºÉ ½þÉÆb÷Ò EòÉä VɨÉÒxÉ Eäò +Ænù®ú BEò MÉbÂ÷fäø ¨Éå MÉÉc÷÷ nåù +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä EÆòb÷Éå EòÒ +ÎMxÉ VɱÉÉEò®ú
±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* +ÎMxÉ Eäò EòÉ®úhÉ MÉÆvÉEò Ê{ÉPɱÉEò®ú ´ÉºjÉ ºÉä UôxÉEò®ú ½þÉÆb÷Ò ÎºlÉiÉ nÚùvÉ ¨Éå ÊMÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
½þÉäxÉä {É®ú MÉbÂ÷fäø ºÉä ½þÉÆb÷Ò ÊxÉEòɱÉEò®ú ¶É®úÉ´É ½þ]õÉEò®ú ½þÉÆb÷Ò ºÉä ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* MÉÆvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ EòÒ <ºÉ
Ê´ÉÊvÉ ¨Éå ½þÉÆb÷Ò EòÉä VɨÉÒxÉ Eäò +Ænù®ú MÉbÂ÷fäø ¨Éå +lÉÉÇiÉ ÊIÉÊiÉiÉ±É ¨Éå ®úJÉiÉä ½éþ* <ºÉʱɪÉä OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä <ºÉä
ÊIÉÊiÉiÉ±É Ê´ÉÊvÉ Eò½þÉ ½èþ* ®úºÉSÉÆb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ <ºÉ Ê´ÉÊvÉ EòÉ =±±ÉäJÉ MÉÆvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ |ÉEò®úhÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ
½èþ*
¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ®úºÉåpùºÉÉ®ú ºÉÆOɽþ ¨Éå EòÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÓ ºÉä
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä <ºÉä ʱɪÉÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ <ºÉ {ÉÉ`ö EòÒ +ÆÊiÉ¨É nùÉä {ÉÆÎCiɪÉÉÆ ®úºÉåpùºÉÉ®ú ºÉÆOɽþ ºÉä ʦÉxxÉ ½èþ*
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä 'SÉÉäSÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '¨ÉÉäSÉ' ʱɪÉÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉnùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ®úºÉ
VÉÒhÉÈ ºÉÖ´ÉhÉÈ ±ÉÉè½þÆ ´ÉÉ ªÉtjÉ {ÉÊ®únùÒªÉiÉä*
iÉnùÉ%ªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉhÉÉÆ ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨ÉÉä xÉ ºÉƶɪÉ:**1040**
={ɪÉÖÇα±ÉÊJÉiÉ ¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +lÉ´ÉÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉxÉä ºÉä ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ®úºÉ xÉÉ¨É EòÉ ®úºÉ
¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ®úºÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ*
 250 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ʽþCEòɶ´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
Ê{É{{ɱªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú.ÊSÉ.)
Ê{É{{ɱ±ªÉɨɱÉEòÒpùÉIÉÉEòÉä±ÉÉκlɨÉvÉÖ¶ÉEÇò®úÉ*
Ê´Éb÷RÂóMÉ{ÉÖ¹Eò®èúªÉÖÇCiÉÆ ±ÉÉè½þÆ ½þÎxiÉ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**
iÉÞ¹hÉÉÆ ´É謃 SÉ Ê½þCEòÉÆ SÉ ÊxɶSɪÉäxÉ ÊnùxÉjɪÉÉiÉÂ**1041**
Ê{É{{ɱÉÒ, +ɨɱÉEòÒ, pùÉIÉÉ, ¤Éä®ú EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ, ¶É½þnù, ¶ÉEÇò®úÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ +Éè®ú {ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÚ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɯûhÉ iÉÞ¹hÉÉ, UôÌnù +Éè®ú ʽþCEòÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ iÉÒxÉ
ÊnùxÉ ¨Éå ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÆJÉSÉÚ±É ®úºÉ
®úºÉɧɽäþ¨É¦Éº¨ÉÉÊxÉ ´ÉèGòÉxiÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´Éê: {É\SÉMÉÖhÉÆ ¶ÉRÂóJÉSÉÚhÉÈ ¶ÉÖ¹EÆò ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ**1042**
±Éä½þªÉäx¨ÉvÉÖxÉÉ ¨ÉɹÉSÉiÉÖ¹EÆò ºÉÉxÉÖ{ÉÉxÉEò¨ÉÂ*
ʽþCEòÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÉÆ ½þÏxiÉ ¨ÉÖ¨ÉÚ¹ÉÉæ®úÊ{É iÉiIÉhÉÉiÉÂ**1043**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É |ÉiªÉäEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú
¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ºÉä {ÉÉÄSÉ MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ iÉÒºÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉÆJÉSÉÚ±É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä +ɺÉxxɨÉÞiªÉÖ ¯ûMhÉ EòÒ ¦ÉÒ {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê½þCEòÉ ¤ÉÆnù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÉäMÉ
Eò]ÖõEòÉMÉèÊ®úEòɦªÉÉÆ SÉ ¨ÉÖCiÉɦɺ¨É iÉlÉè´É SÉ*
¤ÉÒVÉ{ÉÚ®úºªÉ iÉÉäªÉäxÉ iÉÉ©ÉÆ iÉuùiºÉ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ**1044**
EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉèÊ®úEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä
iÉÉ©É ¦Éº¨É +lÉ´ÉÉ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É EòÉä ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉä ¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÉäMÉ Eò½þÉ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ <ºÉ¨Éå iÉÒxÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ {ÉÉ`ö ½éþ* <xÉ iÉÒxÉ {ÉÉ`öÉå ¨Éå Eäò´É±É
BEò ½þÒ {ÉÉ`ö ¨Éå ¨ÉÉèÎCiÉEò ½èþ* <ºÉʱɪÉä ¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÖCiÉ ªÉÉäMÉ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú +xªÉ ªÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÉäMÉ
Eò½þxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* iÉÒxÉÉå ªÉÉäMÉÉå EòÉ BEò nÚùºÉ®äú ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ¦ÉÒ ºlÉÉÊ{ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* {ÉÉ`ö ¨Éå Eò½þÓ {É®ú
iÉÒxÉÉå ªÉÉäMÉÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô =±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* {É®ÆúiÉÖ <xÉ ªÉÉäMÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Ê½þCEòÉ ¶´ÉɺÉ
ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ªÉäþ iÉÒxÉÉå ªÉÉäMÉ Ê½þCEòÉ ¶´ÉÉºÉ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½éþ, BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB*
ºÉÖ´ÉhÉǦɺ¨ÉÉÊnù ªÉÉäMÉ
½äþ¨É¨ÉÖCiÉÉEÇòEòÉxiÉÉxÉÉÆ ¦Éº¨É ´É±±ÉʨÉiÉÆ ´É®ú¨ÉÂ*
¤ÉÒVÉ{ÉÚ®ú®úºÉIÉÉèpùºÉÉè´ÉSÉDZɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**1045**
 =kÉ®úJÉhb÷: 251

½þÎxiÉ Ê½þCEòɶÉiÉÆ ºÉiªÉ¨ÉäEò¨ÉÉjÉÉnùªÉixÉiÉ:*

EòÉ EòlÉÉ {É\SÉʽþCEòÉxÉÉÆ ½þ®úhÉä ºÉÚiÉ =SªÉiÉä**1046**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò ªÉÉäMÉ EòÉä BEò ´É±±É EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ, ¶É½þnù +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÉè ʽþSÉÊEòªÉÉå EòÉ ¦ÉÒ
¶É¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ʽþCEòÉ EòÉ ¶É¨ÉxÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç +ɶSɪÉÇ xɽþÓ ½èþ*
ʽþCEòÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEòvÉÉxªÉɧÉÆ iÉɱÉiÉÉ{ªÉÉä{ɱÉÆ Gò¨ÉÉiÉÂ*
¦ÉÉMÉ´ÉÞrùÆ ´ÉSÉÉ EÖò¹`Æö ½þÊ®úpùÉIÉÉ®úÊSÉjÉEèò:**1047**
ºÉ{ÉÉ`öɱÉÉRÂóMɱÉÒ´ªÉÉä¹ÉºÉèxvÉ´ÉÉIÉʴɹÉè: ºÉ¨É¨ÉÂ*
¦ÉÉÊ´ÉiÉÆ ¦ÉÞRÂóMÉxÉÒ®äúhÉ Ê½þCEòÉ´É躴ɪÉÇEòɺÉxÉÖiÉÂ**1048**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, vÉÉxªÉÉ§É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É ªÉä
pù´ªÉ Gò¨É¶É: ¤ÉgøiÉä Gò¨É +lÉÉÇiÉ BEò, nùÉä, iÉÒxÉ, SÉÉ®ú, {ÉÉÄSÉ +Éè®ú Uô: ¦ÉÉMÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®åú* <xɨÉå ºÉä {ÉÉ®únù +Éè®ú
MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú |ÉlÉ¨É EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå +xªÉ pù´ªÉ ʨɱÉÉEò®ú Ê¡ò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* +¤É <ºÉ EòVVɱÉÒ Eäò ¤É®úɤɮú ´ÉSÉÉ, EÖò¹`ö, ½þÊ®úpùÉ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, {ÉÉ`öÉ, ±ÉÉÆMɱÉÒ
(EòʱɽþÉ®úÒ EòÒ VÉc÷), ÊjÉEò]Öõ, ºÉévÉ´É, ¤É½äþc÷É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ´ÉǺÉΨ¨ÉʱÉiÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú ʨɱÉÉ ±Éå* {ÉÉ®únù ºÉä ¨ÉèxÉÊºÉ±É iÉEò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É <CEòÒºÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉä ½éþ, <ºÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú pù´ªÉ <ºÉ
EòVVɱÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉxÉä ½þÉäiÉä ½éþ* +¤É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÉÄMÉ®äú Eäò ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
ʽþCEòÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ʽþCEòÉ, EòÉºÉ B´ÉÆ ´É躴ɪÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉä ½éþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¦ÉÒ nùÉä¹É{ÉÚhÉÇ
½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå iÉÉ{ªÉÉä{ɱÉÆ EòÒ VÉMɽþ iÉÉ{ªÉÉè {ɱÉÆ Uô{ÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå iÉÉ{ªÉÉè{ɱÉÆ ªÉ½þ ¶É¤nù +lÉǽþÒxÉ
½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå iÉÉ{ªÉÉä{ɱÉÆ EòÉ +lÉÇ iÉÉ{ªÉ-ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò +Éè®ú ={É±É +lÉÉÇiÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É BäºÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
ºÉä ºÉ{ÉÉ`öÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉ{ÉÉ]õÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ VÉÉä +lÉǽþÒxÉ ½èþ* <xÉ +¶ÉÖÎrªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉ =±±ÉäJÉ
+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ*
iÉɩɪÉÉäMÉ
{ÉC´ÉiÉÉ©Éä ®úºÉ: Ê{ɹ]õÉä ¤ÉʱÉxÉÉ Ê½þÎv¨ÉxÉÉÆ ´É®ú:**1049**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ iÉÒxÉÉå EòÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ EòVVɱÉÒ
ʽþCEòÉ ®úÉäMÉ ¨Éå +iªÉÆiÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ*
ʶɱÉÉ{ÉÚiÉ ®úºÉ
SÉÚhÉÈ {ÉÉ`äöxpù´ÉɯûhªÉÉä¦ÉÉÇhbä÷ nùk´ÉÉ%lÉ EÖòxxÉ]õÒ¨ÉÂ*
iÉi{ÉÞ¹`äö ¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ SÉ EÖòxÉ]õ¬Æ¶ÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**1050**
ºÉÚiÉÉvÉÈ EÖòxÉ]õÒSÉÚhÉÈ iɺªÉÉvÉÈ {ÉÚ´ÉǨÉÚʱÉEòÉ:*
 252 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉÚhÉÈ nùi´ÉÉ {ÉSÉäSSÉÚ±ªÉÉÆ ªÉɨÉɹ]Æõ ¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ**
ʶɱÉÉ{ÉÚiÉÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É ½þÎxiÉ Ê½þCEòÉÆ ÊjÉMÉÖ\VÉEò:**1051**
{ÉÉ`öÉ +Éè®ú <xpù´ÉɯûhÉÒ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå ʤÉJÉä®úEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ
ʤÉJÉ®äú SÉÚhÉÇ Eäò >ð{É®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É Ê¤ÉJÉä®úEò®ú ®úJÉ nåù* +¤É <ºÉ {É®ú ¨ÉèxÉÊºÉ±É iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù
®úJÉ nåù* Ê¡ò®ú {ÉÉ®únù Eäò >ð{É®ú {ÉÉ®únù Eäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú =ºÉEäò >ð{É®ú Ê¡ò®ú {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉÉ`öÉ
+Éè®ú <xpù´ÉɯûhÉÒ EòÉ SÉÚhÉÇ ¨ÉèxÉÊºÉ±É Eäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʤÉJÉä®úEò®ú ®úJÉ nåù* +¤É <ºÉ ¶É®úÉ´É EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú
®úJÉEò®ú +É`ö ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉÞnÖù +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ʶɱÉÉ{ÉÚiÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
ʽþCEòÉ ®úÉäMÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¶´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
]RÂóEòhÉÆ {ÉÉ®únÆù MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ Ê¶É±ÉÉ Eò]ÖõÊjÉEò¨ÉÂ*
ÊxÉι{ɹªÉ ´ÉÊ]õEòÉ: EòɪÉÉÇ ¤ÉÉhÉMÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉiÉ:**1052**
=¹hÉÉänùEÆò Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ IÉÖpùÉC´ÉÉlɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ ¶´ÉɺÉÆ ¶±É乨ɺɨÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ**
ʶɮúÉä®úÉäMÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**1053**
]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =xɺÉä {ÉÉÄSÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ,
Eò¡òVÉ ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú ʶɮúÉä®úÉäMÉ ¨Éå =¹hÉÉänùEò B´ÉÆ EÆò]õEòÉ®úÒ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ
®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
®úºÉÉä MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ]RÂóEòhÉÆ ºÉ¨ÉxÉ:ʶɱɨÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ iÉSSÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**1054**
ÊjɦÉÉMÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉÆ YÉäªÉÆ Jɱ±Éä ºÉ´ÉÈ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
®úºÉ: ¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®úÉä%ªÉÆ ÊuùMÉÖ\VÉ: ¶´ÉɺÉEòɺÉÊVÉiÉÂ**1055**
QÉÉ{ɪÉäxxÉÉʺÉEòÉ®úxwÉä ºÉÆYÉÉVÉxÉxɨÉÖkɨɨÉÂ*
|ÉÊiɶªÉɪÉÆ IÉiÉIÉÒhɨÉäEòÉnù¶ÉÊ´ÉvÉÆ IɪɨÉÂ**1056**
¾þpùÉäMÉÆ ¶´ÉɺɶÉÚ±ÉÆ SÉ º´É®ú¦ÉänÆù ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ®úºÉÉä xÉɶɪÉÊiÉ IÉhÉÉiÉÂ**1057**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ¨ÉèxÉÊºÉ±É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ʨɱÉÉ
±Éå* <xɨÉå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ¶´ÉÉºÉ B´ÉÆ EòÉºÉ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ºÉÆYÉÉxÉÉ¶É ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ xɺªÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ xɺªÉ ºÉÆYÉÉVÉxÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* |ÉÊiɶªÉɪÉ, IÉiÉIÉÒhÉ,
BEòÉnù¶É |ÉEòÉ®ú Eäò IɪÉ, ¾þpùÉäMÉ, ¶´ÉɺÉ, ¶ÉÚ±É +Éè®ú nùɯûhÉ º´É®ú¦Éänù <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 253

ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.)

ºÉÚiÉÉvÉÉæ MÉxvÉEòÉä ¨ÉtÉæ ªÉɨÉèEÆò EòxÉEòɨ¤ÉÖxÉÉ*
uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ iÉÉ©É{ÉjÉÆ {ÉÚ´ÉÇEò±EäòxÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**1058**
ÊnùxÉÉvÉÈ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä {ÉC´É¨ÉÉnùÉªÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÉæ ®úºÉÉä Áä¹É ÊuùMÉÖ\VÉ: ¶´ÉɺÉÊVÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**1059**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä ¦ÉÉMÉ, +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò ¦ÉÉMÉ nùÉäxÉÉå EòÉä vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù iÉÉ©É{ÉjÉ ±ÉäEò®ú =xÉ {É®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É
Eò®åú* +¤É <xÉ {ÉjÉÉå EòÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå +ÉvÉÉ ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ (¦Éº¨É) |ÉÉ{iÉ
Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ ®úºÉ ½èþ* ¶´ÉɺɮúÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¨ÉäPÉbÆ÷¤É®ú ®úºÉ
iÉhbÖ÷±ÉÒªÉpù´Éè: Ê{ɹ]Æõ ºÉÚiÉÆ iÉÖ±ªÉÆ SÉ MÉxvÉEò¨ÉÂ*
´ÉXɨÉÚ¹ÉÉMÉiÉÆ SÉè´É ¦ÉÚvÉ®äú ¦Éº¨ÉiÉÉÆ xɪÉäiÉÂ**1060**
nù¶É¨ÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉɴɪÉäi|ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ ½þ®úiªÉɶÉÖ Ê½þCEòɶ´ÉɺÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**
+xÉÖ{ÉÉxÉäxÉ nùÉiÉ´ªÉÉä ®úºÉÉä%ªÉÆ ¨ÉäPÉb÷¨¤É®ú:**1061**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä SÉÉè±ÉÉ<Ç Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ´ÉXɨÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ¦Éº¨É EòÉä nùÉä |ɽþ®ú
iÉEò nù¶É¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¨ÉäPÉbÆ÷¤É®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ʽþCEòÉ +Éè®ú ¶´ÉɺÉ
®úÉäMÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
±ÉÉä¤ÉÉxɺÉk´É |ɪÉÉäMÉ
ʴɹÉÆ {ɱÉʨÉiÉÆ |ÉÉäCiÉÆ ±ÉÉä¤ÉÉxÉÆ EÖòb÷´ÉÆ ¨ÉiɨÉÂ*
ʺÉiÉÆ ºÉÉä¨É±ÉEÆò SÉè´É {ɱɨÉÉxɨÉÖnùÒÊ®úiɨÉÂ**1062**
Ê´ÉiÉκiɨÉÉjÉä ºÉä½þÖhb÷Eòɹ`äö SÉè´É Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ºÉ\SÉÚhªÉÇ ½þÎhb÷EòɪÉÉÆ ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**1063**
b÷¨É¯ûªÉxjÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉk´ÉÆ ÊxɹEòɺɪÉänÂù¤ÉÖvÉ:*
iÉVÉÇxÉÒ|ÉÊiɨÉÉ´ÉÌiÉnùÒ{Éä vÉÞi´ÉÉ iÉÖ V´ÉɱɪÉäiÉÂ**1064**
ªÉxjɺªÉÉvÉÉä ´ÉänùªÉɨÉÆ nùÒ{ÉÉÏMxÉ iÉjÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ*
>ðv´ÉDZÉMxÉÆ ¶ÉÖrùºÉk´ÉÆ ºlÉÉ{ɪÉäSSÉ Eò®úhb÷Eäò**1065**
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ jɪÉÆ ´ÉÉ%Ê{É SÉiÉÖMÉÖÇ\VɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
¶´ÉɺÉEòɺÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ¤É±ÉÆ YÉÉi´ÉÉ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**
®úÉVɪÉÉäMªÉʨÉnÆù ºÉk´ÉÆ Ê´ÉJªÉÉiÉÆ ®úºÉºÉÉMÉ®äú**1066**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò {ɱÉ, ±ÉÉä¤ÉÉxÉ BEò EÖòc÷´É +Éè®ú ¶´ÉäiÉ ºÉÉä¨É±É BEò {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò Ê´ÉiÉκiÉ |ɨÉÉhÉ Eäò ºÉä½þÖhb÷ EòÒ Eòɹ`ö Eäò MɦÉÇ ¨Éå ¦É®ú
nåù* <ºÉ ºÉä½þÖhb÷ Eòɹ`ö EòÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ EòÒ BEò ½þÉÆb÷Ò ¨Éå ®úJÉEò®ú nÚùºÉ®úÒ ½þÉÆb÷Ò ºÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ½þÉÆb÷Ò Eäò
 254 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ±Éå* iÉVÉÇxÉÒ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ BEò ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉ ´ÉÌiÉ EòÉä VɱÉÉEò®ú <ºÉ +ÎMxÉ {É®ú
={ɪÉÖÇCiÉ b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ®úJÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ EòÉä SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò +ÎMxÉ nåù* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ
Eäò >ð{É®úÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ±ÉÉä¤ÉÉxÉ ºÉk´É VɨÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ºÉk´É EòÉä OɽþhÉ Eò®ú VɨÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ¶´ÉɺÉ
+Éè®ú EòÉºÉ ¨Éå ®úÉäMÉÒ EòÉ ¤É±É näùJÉEò®ú nùÉä ªÉÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉ ºÉk´É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
=nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ
vÉÉxªÉɧÉÆ ºÉÚiÉEÆò MÉxvÉÆ ¶´ÉäiÉÉ{ÉɨÉÉMÉÇVÉè ®úºÉè:*
iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉäSSÉÉxiÉÉä ªÉxjÉä {ÉÉiÉxÉEäò {ÉSÉäiÉÂ**1067**
>ðv´ÉDZÉMxÉÆ iÉÖ iÉnÂù OÉÉÁÆ ®úºÉÉä ÁÖnùªÉ¦ÉɺEò®ú:*
¶´ÉɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ ½þÎxiÉ ÊuùMÉÖ\VɨÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**1068**
vÉÉxªÉɧÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
EòVV±ÉÒ EòÉä ¶´ÉäiÉ +{ÉɨÉÉMÉÇ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÉiÉxÉ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉiÉxÉ {ɶSÉÉiÉ b÷¨É¯û ªÉÆjÉ Eäò >ð{É®úÒ ¦ÉÉMÉ ¨Éå VɨÉÉ ½þÖ+É pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ ½èþ* {ÉÉÄSÉ
|ÉEòÉ®ú Eäò ¶´ÉÉºÉ ¨Éå <ºÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¶´ÉɺÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
ºÉÚiÉ: ¹ÉÉäb÷¶É iÉiºÉ¨ÉÉä ÊnùxÉEò®úºiɺªÉÉvÉǦÉÉMÉÉä ¤ÉʱÉ:*
ʺÉxvÉÖºiɺªÉ ºÉ¨É: ºÉÖºÉÚI¨É¨ÉÞÊnùiÉ: ¹É]ÂõÊ{É{{ɱÉÒSÉÚhÉÇiÉ:**
Vɨ¤ÉÒ®úº´É®úºÉäxÉ ¨ÉÌnùiÉʨÉnÆù iÉ{iÉÆ ºÉÖ{ÉC´ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
Eòɺɶ´ÉɺɺÉMÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉVÉ`ö®Æú {ÉÉhbÖ÷Æ Ê±É½þxxÉɶɪÉäiÉÂ**1069**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +É`ö ¦ÉÉMÉ, ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ
+Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Uô: ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ näùEò®ú ¶´ÉɺÉÉxiÉEò ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, MÉÖ±¨É, ¶ÉÚ±É, =nù®ú +Éè®ú
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¶´ÉɺÉÉxiÉEò ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¶´Éɺɽþ®ú ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEò\SÉè´É {ɱɨÉäEÆò {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
{ɱÉjɪÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò ´ÉRÂóMɨÉäEò{ɱÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**1070**
ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ºÉƪÉÉäVªÉ ÊnùxÉÉÊxÉ jÉÒÊhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÉä¨ÉÚjÉähÉ iÉlÉÉ jÉÒÊhÉ ÊnùxÉÉÊxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**1071**
+IÉ|ɨÉÉhÉÆ ´É]õEÆò UôɪÉɶÉÖ¹EÆò iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
ÊxÉiªÉ¨ÉäEÆò iÉÖ ´É]õEÆò ÊnùxÉÉÊxÉ ËjɶÉnäù´É SÉ**
¶´ÉɺÉEòɺÉV´É®ú½þ®ú¨ÉÎMxɨÉÉxtɯûÊSÉ|ÉhÉÖiÉÂ**1072**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò {É±É ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ
SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ {ɱÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É BEò {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ
iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉÉå ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =x½þå Ê¡ò®ú ºÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =xÉEòÒ +IÉ (Eò¹ÉÇ)
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, V´É®ú, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +®úÉäSÉEò ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä iÉÒºÉ ÊnùxÉ
iÉEò ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 255

ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ´É]õÒ
®úºÉ¦ÉÉMÉÉä ¦É´ÉänäùEòÉä MÉxvÉEòÉä ÊuùMÉÖhÉÉä ¨ÉiÉ:*
ÊjɦÉÉMÉÉ Ê{É{{ɱÉÒ OÉÉÁÉ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÉ ½þ®úÒiÉEòÒ**1073**
ʤɦÉÒiÉ: {É\SɦÉÉMɺiÉÖ ´ÉɺÉÉ ¹ÉbÂ÷MÉÖÊhÉiÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
¦ÉÉRÂóMÉÔ ºÉ{iÉMÉÖhÉÉ OÉÉÁÉ ºÉ´ÉÈ SÉÚhÉÈ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**1074**
¤É¤¤ÉÚ±ÉC´ÉÉlɨÉÉnùÉªÉ ¦ÉɴɪÉänäùEò˴ɶÉÊiÉ:*
ʤɦÉÒiÉEò|ɨÉÉhÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ MÉÖÊ]õEòÉÆ SÉ®äúiÉÂ**1075**
BEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiÉ´ÉÇ]õÒ ºÉ{iÉɨÉÞiÉÉ%ʦÉvÉÉ*
¶´ÉɺÉEòɺÉÉÊnùEÆò ´ªÉÉËvÉ iÉiIÉhÉÉxxÉɶɪÉäÊnùªÉ¨ÉÂ**1076**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, Ê{É{{ɱÉÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ʤɦÉÒiÉEò {ÉÉÄSÉ
¦ÉÉMÉ, ´ÉɺÉÉ Uô: ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ¤É¤¤ÉÚ±É C´ÉÉlÉ EòÒ <CEòÒºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÒ Ê¤É¦ÉÒiÉEò (BEò +IÉ) Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ¶´ÉÉºÉ EòɺÉÉÊnù ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå <ºÉ ºÉ{iÉɨÉÞiÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÒ BEò-BEò MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
|ÉÉiÉ:EòÉ±É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¶´ÉɺÉEòɺÉEòÊ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
iÉÉ®úiÉÉ©É®úºÉÊ{Éι]õEòÉʶɱÉÉMÉxvÉiÉɱɺɨɦÉÉÊMÉEÆò ®úºÉè:*
+É]õ°ü¹ÉºÉÖ®úºÉÉpÇùºÉ¨¦É´Éè¨ÉÇnÇùªÉäi|ÉEÖò¯û MÉÉä±ÉEÆò iÉiÉ:**1077**
¨ÉÞiºxɪÉÉ SÉ {ÉÊ®ú´Éä¹]õ¬ MÉÉä±ÉEÆò ªÉɨɪÉÖM¨É¨ÉlÉ ¦ÉÚvÉ®äú {ÉSÉäiÉÂ*
MÉxvÉEäòxÉ EÖò¯û iÉiºÉ¨ÉÆ iÉiɶSÉÉ]õ°ü¹ÉEò]ÖõEèò̴ɦÉɴɪÉäiÉÂ**
¶´ÉɺÉEòɺÉEòÊ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉÉä ´É±±É¨ÉºªÉ {ÉÊ®úºÉä´ÉªÉänÂù ¤ÉÖvÉ:**1078**
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÒ Ê{ɹ]õÒ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ, iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò
º´É®úºÉ <xɨÉå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä ʨÉ]Âõ]õÒ ´Éä¹]õxÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÚvÉ®ú
ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÉä ªÉÉ¨É iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ
±Éå* +¤É <ºÉEäò iÉÉè±É Eäò ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éåä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ B´ÉÆ EÖò]õEòÒ
C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¶´ÉɺÉEòɺÉEòÊ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
±ÉÉä½þ |ɪÉÉäMÉ
ÊxÉvÉÉªÉ ¾þÊnù vÉÚVÉÇ]õÓ ÊxÉÊJɱÉÊ´ÉPxɶÉÉxiªÉè ¨ÉÖnùÉ*
Ê´ÉvÉÉªÉ ´É®úʽþRÂóMÉÖ±Éè: ºÉÊ´ÉÊvÉ ¦Éº¨É EòÉxiÉɪɺÉ:**1078**
Ê´ÉÊxĘ́ÉiɨÉxÉäxÉ SÉänÂù¦ÉVÉÊiÉ JÉhb÷JÉÉtÆ ºÉnùÉ*
EònùÉ%Ê{É xÉ SÉ ¤ÉÉvªÉiÉä ¶´ÉºÉxÉ®úÉäMɪÉÉäMÉèÊ®ú½þ**1079**
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê¶É´É EòÉ ¨ÉxÉ ¨Éå vªÉÉxÉ Eò®ú ˽þMÉÖ±É ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÖ+É EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É
JÉÉÆb÷¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶´ÉɺɮúÉäMÉ EòÒ ¤ÉÉvÉÉ EònùÉÊ{É xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*
 256 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶´ÉɺɦÉè®ú´É ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ´ªÉÉä¹ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉ´ªÉÊSÉjÉEò¨ÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉäuùÊ]õEòÉÆ iÉiÉ:**1080**
MÉÖ\VÉÉuùªÉ|ɨÉÉhÉäxÉ JÉÉnäùkÉÉäªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
º´É®ú¦ÉänÆù ÊxɽþxiªÉɶÉÖ EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ºÉÖnÖùVÉǪɨÉÂ**1081**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, SÉ´ªÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ ´ÉÊ]õEòÉ+Éå EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå º´É®ú¦Éänù, EòÉºÉ +Éè®ú nÖùvÉÇ®ú ¶´ÉɺɮúÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮú ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ ¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ¨ÉÞiÉÉEÈò ¨ÉÞiɨɧÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ SÉ MÉxvÉÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEÆò ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ**1082**
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÆ SÉ i´ÉMÉä±ÉÉxÉÉMÉEäòºÉ®ú¨ÉÂ*
=x¨ÉkɺªÉ SÉ ¤ÉÒVÉÉÊxÉ VɪÉ{ÉɱÉÆ SÉ ¶ÉÉäÊvÉiɨÉÂ**1083**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ ½þ®úxÉäjÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ pù´ªÉÆ xªÉºÉäiJɱ±Éä ±ÉÉä½þnùhbä÷xÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**1084**
¶ÉGòɶÉxɺªÉ º´É®úºÉè¦ÉÉǴɪÉänäùEò˴ɶÉÊiɨÉÂ**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉ |ÉnùÉiÉ´ªÉÉ SÉÉpÇùEòºªÉ ®úºÉèªÉÖÇiÉÉ**1085**
iÉnùvÉÈ ¤ÉɱɴÉÞrùä¹ÉÖ {ÉlªÉÆ näùªÉÆ ªÉlÉÉäÊSÉiɨÉÂ*
{É\SÉEòɺÉÉxÉ IɪÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ®úÉVɪÉI¨ÉÉhɨÉä´É SÉ**1086**
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ EÖò¹`ö®úÉäMɨÉʦÉxªÉɺɨÉSÉäiÉxÉɨÉÂ*
¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮúÉä ½þÎxiÉ EòɱÉxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**1087**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ, i´ÉEÂò, B±ÉÉ, xÉÉMÉEäòºÉ®ú, ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =x½þå
¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ EòÒ <CEòÒºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¤ÉÉ±É iÉlÉÉ ´ÉÞrù ¯ûMhÉ EòÉä +ÉvÉÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ nåù* {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ,
IɪÉ, ¶´ÉɺÉ, ®úÉVɪÉI¨ÉÉ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, EÖò¹`ö®úÉäMÉ, +ʦÉxªÉÉºÉ V´É®ú +Éè®ú ¨ÉÚSUôÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮú ®úºÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉä EòɱÉxÉÉlÉ ÊºÉrù xÉä Eò½þÉ ½èþ*
¶´ÉɺÉEòɺÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù ¨ÉÉÊIÉEÆò º´ÉhÉÈ ºÉ¨ÉÉƶÉÆ {ÉÊ®úEò±{ɪÉäiÉÂ*
{ÉÉ®únùÉvÉÈ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò SÉ ºÉÚiÉÉnÂù ÊuùMÉÖhÉMÉxvÉEò¨ÉÂ**1088**
+§ÉÆ SÉè´É iÉlÉÉ ªÉÉäVªÉÆ ´ªÉÉä¨xÉÉ ÊuùMÉÖhɱÉÉè½þEò¨ÉÂ*
Eòh]õEòÉ®úÒ®úºÉäxÉè´É UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ SÉ {ÉÞlÉEÂò**1089**
 =kÉ®úJÉhb÷: 257

ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ®úºÉäxÉè´É {ÉhÉÇ{ÉjÉ®úºÉäxÉ SÉ*

¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú SÉ ÊuùMÉÖ\VÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ ¦ÉVÉäiÉÂ**
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÉÆ ¶´ÉɺÉEòɺÉʴɨÉÌnùxÉÒ¨ÉÂ**1090**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®åú* {ÉÉ®únù EòÉ
+ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò B´ÉÆ +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É Eäò nùÉä
MÉÖxÉÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå EÆò]õEòÉ®úÒ º´É®úºÉ, ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ, ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ
C´ÉÉlÉ +Éè®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ ®úÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
º´É®ú¦Éänù ÊSÉÊEòiºÉÉ
¦Éè®ú´É ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ]RÂóEÆò ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉ´ªÉÊSÉjÉEò¨ÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ºÉ¨¨ÉtÇ ´ÉÊ]õEòÉÆ iÉiÉ:** 1091**
MÉÖ\VÉÉjɪÉ|ɨÉÉhÉäxÉ JÉÉnäùkÉÉäªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
º´É®ú¦ÉänÆù ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ ºÉÖnÖùºiÉ®ú¨ÉÂ**1092**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ]ÆõEòhÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, SÉ´ªÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <ºÉä {ÉÉxÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ¦Éè®ú´É ®úºÉ º´É®ú¦Éänù, nÖùºiÉ®ú ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
ÊEòxxÉ®úEÆò`ö ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉEò¨É§ÉÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEÆò ±ÉÉè½þ¨Éä´É SÉ*
Eò¹ÉÇ|ɨÉÉhÉÆ ºÉRÂóMÉÞÁ ´ÉèGòÉxiÉÆ ®úºÉ{ÉÉÊnùEò¨ÉÂ**1093**
´ÉèGòÉxiÉÉvÉÈ iÉlÉÉ ½äþ¨É ®úÉè{ªÉÆ ½äþ¨ÉSÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ*
´ÉɺÉɪÉɶSÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉRÂóMªÉÉÇ ¤ÉÞ½þiªÉÉ ´ÉÉ%%pÇùEòºªÉ SÉ**1094**
º´É®úºÉäxÉ ºÉ®úº´ÉiªÉÉ ¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
®úÎCiÉuùªÉʨÉiÉÉ EÖòªÉÉÇuù]õ¬¶UôɪÉÉ|ɶÉÉäʹÉiÉÉ:**1095**
º´É®ú¦ÉänùÉxɶÉä¹ÉÉƶSÉ EòɺÉÉxÉ ¶´ÉɺÉÉƶSÉ nùɯûhÉÉxÉÂ*
ÊxÉÊJɱÉÉxÉ Eò¡òVÉÉxÉ ´ªÉÉvÉÒxÉ ´ÉÉiɶ±É乨ɺɨÉÖnÂù¦É´ÉÉxÉÂ**1096**
½þxªÉÉÎiEòxxÉ®úEòh`öÉJªÉÉä ®úºÉÉä%ºÉÉè ¯ûpùÊxĘ́ÉiÉ:*
ÊEòxxÉ®úºªÉä´É Eòh`öºªÉ º´É®úÉä%ºªÉ |ÉɶÉxÉÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**1097**
ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉÆ SÉÉÊ{É ªÉÉäVɪÉÎxiÉ Ê¦É¹ÉM´É®úÉ:*
ºÉ¶ÉEÇò®Æú ¶ÉÖÎh`öSÉÚhÉÈ IÉÉèpùähÉ ºÉ½þ ªÉÉäÊVÉiɨÉÂ**
EòÉäÊEò±Éº´É®ú B´É ºªÉÉnÂù MÉÖÊ]õEòÉÆ ¦ÉÖCiɨÉÉjÉiÉ:**1098**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò
iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®åú* ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É SÉiÉÖlÉÉ馃 iÉÉä±ÉÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ +¹]õ¨ÉÉÆ¶É iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É ºÉÖ´ÉhÉÇ
 258 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉä SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ, ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ EòÒ VÉc÷
iÉlÉÉ ¤ÉÞ½þiÉÒ Eäò C´ÉÉlÉ, +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú ¥ÉÉÀÒ º´É®úºÉ <xÉEòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùÉä ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ
EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú UôɪÉɶÉÖ¹Eò Eò®ú ±Éå* º´É®ú¦Éänù, nùɯûhÉ ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòɺÉ, ºÉ¦ÉÒ Eò¡òVÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉEò¡òVÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ ÊEòxxÉ®úEÆò`ö ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ EòlÉxÉ º´ÉªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê¶É´É xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ
Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä º´É®ú ÊEòxxÉ®ú VÉèºÉÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¶ÉEÇò®úÉ, ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ*
<ºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä º´É®ú EòÉäÊEò±É Eäò º´É®ú VÉèºÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ*
MÉÉä®úIÉ ´É]õÒ
®úºÉ¦Éº¨ÉÉEÇò±ÉÉä½þºªÉ ¦ÉÉÊ´ÉiɺªÉ ÊjɺÉ{iÉvÉÉ*
IÉÖpùÉ¡ò±É®úºÉè¨ÉÖÇnÂùMÉiÉÖ±ªÉÉ EÖòªÉÉÇnÂù ´É]õÒ ¶ÉÖ¦ÉÉ**1099**
¨ÉÖJɺlÉÉ ½þ®úiÉä ºÉ´ÉÈ º´É®ú¦ÉRÂóMɨɺÉƶɪɨÉÂ*
MÉÉä®úIÉxÉÉlÉMÉÊnùiÉÉ º´É®úɨÉʪÉEÞò{ÉɱÉÖʦÉ:**1100**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É iÉÒxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <x½þå BEòÊjÉiÉ Eò®ú EÆò]õEòÉ®úÒ ¡ò±É Eäò
º´É®úºÉ EòÒ <CEòÒºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ BEò MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ¨ÉÖƽþ ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä
ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò º´É®ú¦ÉÆMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉä º´É®ú¦Éänù ®úÉäÊMɪÉÉå {É®ú EÞò{ÉÉ ½äþiÉÖ MÉÉä®úIÉxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ
ÊEòªÉÉ ½èþ*
+®úÉäSÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉÉè ºÉ¨ÉÉè ¶ÉÖrùÉè nùÎxiÉC´ÉÉlÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úºªÉ ®úºÉäxÉè´É ÁÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ SÉ**1101**
¨ÉÉiÉÖ±ÉÖRÂóMɺªÉ iÉÉäªÉäxÉ iÉlÉÉ ¨ÉVVÉ®úºÉäxÉ SÉ*
{ɶSÉÉÊuù¶ÉÉä¹ªÉ ºÉ´ÉÉȺiÉÉxÉ ]õRÂóEòhÉÆ SÉÉ´ÉSÉÉ®úªÉäiÉÂ**1102**
näù´É{ÉÖ¹{ÉÆ ¤ÉÉhÉʨÉiÉÆ ®úºÉ{ÉÉnÆù ¨ÉÞiÉɨÉÞiɨÉÂ*
¨ÉɹɨÉÉjÉÆ SÉ iÉiºÉ´ÉÈ xÉÉMÉ®äúhÉ MÉÖbä÷xÉ ´ÉÉ**1103**
ʴɹÉÚSÉÓ SÉÉÎMxɨÉÉxtÆ SÉ ¦ÉCiÉuùä¹ÉÆ SÉ nùɯûhɨÉÂ*
®úºÉÉä%ªÉÆ ´ÉÉ®úªÉiªÉɶÉÖ EäòºÉ®úÒ EòÊ®úhÉÆ ªÉlÉÉ**1104**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå nùxiÉÒ¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ,
ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ, +ÉpÇùEò º´É®úºÉ, ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ º´É®úºÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ {ÉjÉ º´É®úºÉ <xÉEòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ɶSÉÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ºÉÖJÉÉ ±Éå* ºÉÚJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ]ÆõEòhÉ, {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ
±ÉÉéMÉ +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä
BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ +lÉ´ÉÉ MÉÖc÷ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ʴɹÉÚÊSÉEòÉ,
+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú nùɯûhÉ +xxÉuùä¹É <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 259

ºÉÚiÉÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ
ºÉÚiÉMÉxvÉɧɨÉMÉvÉÉΨ±ÉEòɨÉÊ®úSɺÉèxvÉ´Éè:*
MÉÖÊ]õEòÉ%®úÉäSÉEò½þ®úÒ ÊVɼ´ÉÉ´ÉnùxɶÉÖÊrùEÞòiÉÂ**1105**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, <¨É±ÉÒ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ºÉèxvÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ¨ÉÖJÉ ¨Éå vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä +¯ûÊSÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäEò®ú ÊVɼ´ÉÉ º´ÉSUô ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* ¨ÉMÉvÉÉ <ºÉ ¶É¤nù ºÉä Ê{É{{ɱÉÒ EòÉ =±±ÉäJÉ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå
+ɪÉÉ ½èþ*
UôÌnù ÊSÉÊEòiºÉÉ
ʽþCEòÉÊvÉEòÉ®úÉäCiÉÊ{É{{ɱªÉÉÊnù±ÉÉè½þ¨ÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ**1106**
ʽþCEòÉ |ÉEò®úhÉ ¨Éå =±±ÉäÊJÉiÉ Ê{É{{ɱªÉÉÊnù ±ÉÉä½þ UôÌnù ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉÊnù ±Éä½þ
¨ÉxÉ:ʶɱÉɨÉÉMÉÊvÉEòÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉÚhÉÈ EòÊ{ÉilÉɨ±É®úºÉäxÉ ªÉÖCiɨÉÂ*
±ÉÉVÉè: ºÉ¨ÉÉƶÉè¨ÉÇvÉÖxÉɴɱÉÒføÆ UôÍnù |ɺÉCiÉɨɺÉEÞòÎxxɽþÎxiÉ**1107**
¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå EòÊ{ÉilÉ EòÒ
¡ò±É¨ÉVVÉÉ +Éè®ú +¨±É º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú ±Éä½þ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉEòÉ ±ÉÉVÉÉ +Éè®ú ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉÉ®Æú¤ÉÉ®ú
±Éä½þxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÒµÉ UôÌnù EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ
+VÉÉÊVÉvÉÉxªÉ{ÉlªÉÉʦÉ: ºÉIÉÉèpùè: ºÉEò]ÖõÊjÉEèò:*
BiÉè: ºÉÉvÉÈ ºÉÚiɦɺ¨É ºÉtÉä ´ÉÉÏxiÉ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**1108**
VÉÒ®úEò, vÉÉxªÉEò, ½þ®úÒiÉEòÒ, ¶É½þnù +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä UôÌnù xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
´É¨ÉxÉɨÉÞiÉ ªÉÉäMÉ
MÉxvÉEò: Eò¨É±ÉÉIɶSÉ ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ*
¯ûpùÉIɹ]RÂóEòhɶSÉè´É ºÉÉ®úRÂóMɺªÉ SÉ ¶ÉÞRÂóMÉEò¨ÉÂ**1109**
SÉxnùxÉÆ SÉ iÉ´ÉIÉÒ®úÒ MÉÉä®úÉäSÉxÉʨÉnÆù ºÉ¨É¨ÉÂ*
ʤɱ´É¨ÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ ¨ÉnÇùªÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**1110**
 260 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÉjÉÉ SÉè´É |ÉEÖò´ÉÔiÉ ´É±±ÉºªÉè´É |ɨÉÉhÉiÉ:*
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ UôÍnù ½þÎxiÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉɨÉÂ**
´É¨ÉxÉɨÉÞiɪÉÉäMÉÉä%ªÉÆ Eò¨É±ÉÉEò®ú¦ÉÉʹÉiÉ:** 1111**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, Eò¨É±É EòÒ VÉc÷, ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¯ûpùÉIÉ, ]ÆõEòhÉ, ¨ÉÞMɶÉÞÆMÉ ¦Éº¨É, SÉÆnùxÉ, iÉ´ÉIÉÒ®úÒ
+Éè®ú MÉÉä®úÉäSÉxÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ʤɱ´É¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Ê´ÉÊ´ÉvÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ UôÌnù
xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ´É¨ÉxÉɨÉÞiÉ ªÉÉäMÉ EòÉä Eò¨É±ÉÉEò®ú xÉÉ¨É Eäò ´Éèt xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
´ÉÉÆÊiɾþn ®úùºÉ
+ªÉ: ¶ÉRÂóJÉÉä ¤ÉʱÉ: ºÉÚiÉ: Jɱ´Éä iÉÖ±ªÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
EòxªÉÉEòxÉEòSÉÉRÂóMÉä®úÒ®úºÉèMÉÉæ±ÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ SÉ**1112**
ºÉ{iɨÉÞiEò{ÉÇ]èõ̱É{i´ÉÉ {ÉÖÊ]õiÉÉä ´ÉÉÎxiɾþpùºÉ:*
Êuù´É±±É: EÞòʨɮúÉäMÉä%Ê{É ºÉÉVɨÉÉänù: ºÉ´Éä±±ÉEò:**1113**
´ÉÉÎxiɽþÉ®äúhÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉ |ÉÉäCiÉÉä%ªÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ ªÉÖiÉ:*
Ê{É{{ɱÉIÉÉ®ú{ÉÉxÉÒªÉÆ {ÉɪɪÉäuùÉÎxiɾþn ùʦɹÉEÂò**1114**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
±Éå* <ºÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ, vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ +Éè®ú SÉÉÆMÉä®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò {É®ú ºÉÉiÉ
¤ÉÉ®ú Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®ú {ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ´ÉÉÆÊiɾþn ®úùºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
+VɨÉÉänùÉ B´ÉÆ Ê´ÉbÆ÷MÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÞòʨɮúÉäMÉ ¨Éå =i{ÉxxÉ UôÌnù xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¶É½þnù Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú ÊVÉºÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå {ÉÒ{É±É EòÒ UôÉ±É Eäò IÉÉ®ú EòÉ ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, BäºÉÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒxÉÉ
SÉÉʽþB*
iÉÞ¹hÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
iÉÉ©ÉSÉGòÒ ®úºÉ (®ú. ËSÉ.)
iÉÉ©ÉÆ SÉÊGòEòªÉÉ ¤ÉrùÆ ºÉÚiÉÆ iÉɱÉÆ ºÉiÉÖilÉEò¨ÉÂ*
´É]õÉRÂóEÖò®ú®úºÉè¨ÉÇtÈ iÉÞ¹hÉɾþnÂù ´É±±É¨ÉÉxÉiÉ:**1115**
iÉɩɦɺ¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ´É]õÉÆEÖò®ú ®úºÉ
¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÞ¹hÉÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ*
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉiÉɩɺªÉ ¦ÉÉMÉÉè uùÉè ¦ÉÉMÉèEÆò ´ÉRÂóMɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ*
ªÉι]õ¨ÉvÉÖ®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ¶ÉÖ¹EÆò ¨ÉɹÉÉvÉÇEÆò ¶É֦ɨÉÂ**1116**
ºÉä´ªÉÆ SÉè´ÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ*
SÉxnùxÉÆ ºÉÉÊ®ú´ÉÉ ¨ÉÖºiÉÆ IÉÖpùè±ÉÉ xÉÉMÉEäò¶É®ú¨ÉÂ**1117**
 =kÉ®úJÉhb÷: 261

ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉºiÉlÉÉ ±ÉÉVÉÉ: {ÉSÉäSUôÉäb÷¶ÉEèòVÉDZÉè:*

+vÉǶÉä¹ÉÆ ½þ®äúiC´ÉÉlÉÆ ÊºÉiÉÉIÉÉèpùªÉÖiɺiÉÖ iÉiÉÂ**
UôÍnù iÉÞ¹hÉÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ®úºÉÉä%ªÉÆ EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú:**1118**
iÉÉ©É ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú nùÉäxÉÉå ¨Éå ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ
®úºÉ EòÉä +ÉvÉÉ ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +¤É ®úCiÉSÉÆnùxÉ, ºÉÉÊ®ú´ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, ºÉÚIù¨É B±ÉÉ,
+Éè®ú xÉÉMÉEäò¶É®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xÉ ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉVÉÉ ±ÉäEò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉä ºÉÉä±É½þ MÉÖxÉÉ {ÉÉxÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú +vÉÉǴɶÉä¹É C´ÉÉlÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú
¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú <ºÉEäò ºÉÉlÉ EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ +ÉvÉÉ ¨ÉɹÉÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
{ÉÉ®únùÉÊnù SÉÚhÉÇ
®úºÉMÉxvÉEòEò{ÉÚÇ®èú: ¶Éè±ÉäªÉÉä¶ÉÒ®úÊSÉjÉEèò:*
ºÉʺÉiÉè: Gò¨É´ÉÞrùè¶SÉ ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉǨɽþ¨ÉÇÖJÉä**1119**
ÊjÉMÉÖ\VÉ|ÉʨÉiÉÆ JÉÉnäùiÉ Ê{ɤÉäiÉ {ɪÉÖÇʹÉiÉɨ¤ÉÖ SÉ*
¦ÉÞ¶ÉÆ iÉÞ¹hÉÉÆ ÊxɽþxiªÉä´É¨Éζ´ÉxÉäxÉ |ÉEòÉʶÉiɨÉÂ**1120**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, Eò{ÉÚÇ®ú, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, =¶ÉÒ®ú, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ <xÉEòÉä Gò¨É ºÉä ¤ÉgøiÉä
|ɨÉÉhÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ BEò, nùÉä, iÉÒxÉ, SÉÉ®ú, {ÉÉÄSÉ, Uô: +Éè®ú ºÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¨ÉÖ½þÖ¨ÉÖǽþÖ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú +Éè®ú =ºÉ {É®ú {ɪÉÖÇʹÉiÉ +lÉÉÇiÉ ¤ÉɺÉÒ VÉ±É {ÉÒ ±Éå*
<ºÉ SÉÚhÉÇ Eäò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÞ¹hÉÉ i´ÉÊ®úiÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉä +ζ´ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®úÉå xÉä
Eò½þÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'+ζ´ÉxÉäxÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '+ζ´É¦ªÉÉÆ Ê½þ' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
¨ÉÚSUôÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úºÉ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ
EòhÉɨÉvÉÖªÉÖiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÚSUôÉǪÉɨÉxÉÖ¶ÉұɪÉäiÉÂ*
¶ÉÒiɺÉäEòÉ´ÉMÉɽþÉÊnù ºÉ´ÉÈ ´ÉÉ ¶ÉÒiɱÉÆ ¦ÉVÉäiÉÂ**1121**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É EòÉä Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÚSUôÉÇ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶ÉÒiÉÉä{ÉSÉÉ®ú VÉèºÉä
¶ÉÒiÉ ºÉäEò, +´ÉMÉɽþ <iªÉÉÊnù EòÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ Eò®åú*
iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ
iÉÉ©ÉSÉÚhÉǺɨÉÉä¶ÉÒ®úEäòºÉ®Æú ¶ÉÒiÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
{ÉÒiÉÆ ¨ÉÚSUôÉÈ pùÖiÉÆ ½þxªÉÉnÂù ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**1122**
iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉä =¶ÉÒ®ú +Éè®ú xÉÉMÉEäò¶É®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É {ÉÒxÉä ºÉä ¨ÉÚSUôÉÇ =ºÉÒ
|ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ, VÉèºÉä <Æpù Eäò ´ÉXÉ ºÉä ´ÉÞIÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 262 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
iÉÉ©ÉÆ nÖù®úɱɦÉÉC´ÉÉlÉè: {ÉÒiÉÆ iÉÖ PÉÞiɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
ÊxÉ´ÉÉ®úªÉänÂù §É¨ÉÆ ¶ÉÒQÉÆ ¨ÉÚSUôÉÈ SÉÉÊ{É ºÉÖnÖùºiÉ®úɨÉÂ**1123**
iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉä PÉÒ Ê¨É±ÉɪÉä ½þÖªÉä nÖù®úɱɦÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä §É¨É +Éè®ú nÖùºiÉ®ú ¨ÉÚSUôÉÇ xɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉÒ ½èþ*
¨ÉÚSUôÉÇxiÉEò ®úºÉ
ʺÉxnÚù®Æú ¨ÉÉÊIÉEÆò ½äþ¨É ʶɱÉÉVÉi´ÉªÉºÉÒ iÉlÉÉ*
¶ÉiɨÉÚ±ªÉÉ Ê´ÉnùɪÉÉǶSÉ º´É®úºÉäxÉ Ê´É¦ÉɴɪÉäiÉÂ**1124**
¶±ÉIhÉÆ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉiÉ: EÖòªÉÉÇuùÊ]õEòÉ ®úÎCiɺÉΨ¨ÉiÉÉ*
®úºÉÉä ¨ÉÚSUôÉÇxiÉEòÉä ½þxªÉÉnùºÉÉè ¨ÉÚSUôÉÈ Ê¶É´ÉÉäÊnùiÉ:**1125**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ʶɱÉÉVÉiÉÖ +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶ÉiÉÉ´É®úÒ ¨ÉÚ±É +Éè®ú Ê´ÉnùÉ®úÒEÆònù º´É®úºÉ ºÉä =x½þå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò-BEò ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê¶É´É Eäò ¤ÉiÉɪÉä ½þÖªÉä <ºÉ ¨ÉÚSUôÉÇxiÉEò ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¨ÉÚSUôÉÇ xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
¨ÉnùÉiªÉªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
+¹]õÉÆMɱɴÉhÉ
ºÉSÉ´ªÉʽþRÂóMÉÖ ¯ûSÉEÆò vÉÉxªÉÉEÆò ʴɶ´ÉnùÒ{ÉEò¨ÉÂ*
SÉÚhÉÈ ºÉºÉúÚiÉÆ ¨ÉtäxÉ {ÉÒiÉÆ {ÉÉxÉÉiªÉªÉÆ VɪÉäiÉÂ**1126**
¨Ét ¨Éå SÉ´ªÉ, ˽þMÉÖ, ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ, vÉÉxªÉEò, ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú +VɨÉÉänùÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ Eäò
ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉnùÉiªÉªÉ EòÉ |ÉÊiɤÉÆvÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ®úºÉ
®úÉVÉÉ´ÉiÉÉæ ®úºÉ: ¶ÉÖ±¤ÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò PÉÞiÉ{ÉÉÊSÉiɨÉÂ*
¨Év´ÉÉVªÉ¶ÉEÇò®úɪÉÖCiÉÆ ½þÎxiÉ ºÉ´ÉÉÇx¨ÉnùÉiªÉªÉÉxÉÂ**1127**
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
PÉÒ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ {ÉÉÊSÉiÉ Ê¨É¸ÉhÉ EòÉä ¶É½þnù, PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò
¨ÉnùÉiªÉªÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ
vÉÉjÉÒº´É®úºÉÊxÉ{ÉÒiÉÉ ®úºÉMÉxvÉEòEòVVɱÉÒ ÊºÉiÉɺÉʽþiÉÉ*
½þ®úÊiÉ ¨ÉnùÉiªÉªÉ®úÉäMÉÉxÉɶÉÖ Mɯûi¨ÉÉÊxÉ´ÉÉä®úMÉÉxÉ ºÉ½þºÉÉ**1128**
ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ EòÉ +ɨɱÉEòÒ º´É®úºÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
¨ÉnùÉiªÉªÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ® xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú Mɯûc÷÷ ºÉ{ÉÇ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 263

nùɽ þÊSÉÊEòiºÉÉ
nùɽþÉxiÉEò ®úºÉ
ºÉÚiÉÉi{É\SÉÉEÇòiɶSÉèEÆò EÞòi´ÉÉ Ê{ÉhbÆ÷ ºÉÖ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úº´É®úºÉè¨ÉÇtÈ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ MÉxvÉEò¨ÉÂ**1129**
xÉÉMÉ´Éα±Énù±Éè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉÉ©É{ÉjÉÆ |ɱÉä{ɪÉäiÉÂ*
|É{ÉÖ]äõnÂù¦ÉÚvÉ®äú ªÉxjÉä ªÉÉ´ÉnÂù¦Éº¨Éi´É¨ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**1130**
ÊuùMÉÖ\VɨÉÉpÇùEòpùÉ´ÉèºjªÉÚ¹ÉhÉäxÉ SÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ÊxɽþÎxiÉ nùɽþÆ ºÉxiÉÉ{ÉÆ ¨ÉÚSUôÉÈ Ê{ÉkɺɨÉÖnÂù¦É´ÉɨÉÂ**1131**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
EòVVɱÉÒ EòÉä ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ +Éè®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ
EòVVɱÉÒ EòÉ BEò ¦ÉÉMÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú +lÉ´ÉÉ ªÉÊn iÉÉ©É SÉÚhÉÇ º´É°ü{É ¨Éå ½þÉä iÉÉä iÉÉ©É SÉÚhÉÇ, {ÉÉ®únù
+Éè®ú MÉÆvÉEò iÉÒxÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ +Éè®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå ¦Éº¨É ½þÉäxÉä
iÉEò {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É +lÉÉÇiÉ nùɽþÉxiÉEò ®úºÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú |ÉÉ{iÉ
Eò®åú* (´ÉɺiÉ´É ¨Éå ªÉ½þ iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÒ Ê´ÉÊvÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*) nùɽþÉxiÉEò ®úºÉ EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ
SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɽþ, ºÉxiÉÉ{É +Éè®ú Ê{ÉkÉVÉxªÉ ¨ÉÚSUôÉÇ xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ ªÉÉäMÉ
nùɽäþ ¶ÉºiÉÉè uùÉ´ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÉæCiÉÉè ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉÉJªÉÉè*
±ÉÒføÉè ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉEÆò MÉÖ\VÉÉÊuùÊjÉ|ɨÉÉhÉäxÉ**1132**
nÖùMvÉÉänùxÉÆ Ê¦É¹ÉÎM¦É: ʺÉiÉÉÊ´ÉʨɸÉÆ ºÉnùÉ ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ*
+ɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉä xÉ EòζSÉtÉäMÉÉä ±ÉÉäEäò%κiÉ nùɽþ®úÉäMÉPxÉ:**1133**
V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ¨Éå Eò½äþ ½þÖªÉä nùÉäxÉÉå ´ÉºÉxiÉ ªÉÉäMÉ - ±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ B´ÉÆ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ
nùɽþ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå +iªÉÆiÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* nùɽþ ¶É¨ÉxÉ Eäò ʱɪÉä <x½þå nùÉä ªÉÉ iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* nùɽþ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ {ÉlªÉEò®ú ½èþ* ´ÉºÉxiɪÉÉäMÉ VÉèºÉÉ
nùɽþxÉɶÉEò nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ªÉÉäMÉ xɽþÓ ½èþ*
{ÉÉ®únùÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ
®úºÉ¤ÉʱÉPÉxɺÉÉ®úSÉxnùxÉÉxÉÉÆ ºÉxɱÉnù{ɪÉÉänùVÉÒ´ÉxÉÉxÉɨÉÂ*
+{ɽþ®úÊiÉ MÉÖ]õÒ ¨ÉÖJÉκlÉiÉäªÉÆ ºÉEò±ÉºÉ¨ÉÖÎilÉiÉnùɽþ¨ÉɸɪÉäkÉɨÉÂ**1134**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, Eò{ÉÚÇ®ú (PÉxɺÉÉ®ú), ¶´ÉäiÉ SÉxnùxÉ (iÉÉ®ú SÉxnùxÉ), VÉ]õɨÉÉƺÉÒ (xɱÉnù
(Phragmites karka Trin. Ex Steud.)), ¨ÉÖºiÉÉ ({ɪÉÉänù) +Éè®ú ¿Ò´Éä®ú (VÉÒ´ÉxÉ) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò®ú
MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ¨ÉÖJÉ ¨Éå ®úJÉxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò nùɽþ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 264 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ´ÉɱÉÒ {ÉÖºiÉEò ¨Éå <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå 'PÉxÉiÉÉ®ú' iÉlÉÉ 'ºÉxɱÉ{ɪÉÉän'ù {Énù |ɪÉÖHò ½éþ, ËEòiÉÖ +xÉÖ´ÉÉnù
¨Éå 'PÉxɺÉÉ®ú' {Énù ¨ÉÉxÉEò®ú Eò{ÉÚÇ®ú B´ÉÆ 'ºÉxɱÉnù{ɪÉÉänù' {Énù ¨ÉÉxÉEò®ú xɱÉnù ºÉä VÉ]õɨÉÉƺÉÒ +lÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ* +xªÉ
OÉxlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <x½þÓ EòÒ {ÉÖι]õ ʨɱÉiÉÒ ½èþ* +iÉ: {ÉÉ`ö ¨Éå ªÉäþ nùÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®ú ÊnùªÉä MɪÉä ½éþ*
SÉxpùEò±ÉÉ ®úºÉ
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±É¨ÉÉnùÉªÉ ºÉÚiÉÆ iÉÉ©ÉÆ iÉlÉɧÉEò¨ÉÂ*
ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉEÆò SÉè´É EÞòi´ÉÉ EòVVÉʱÉEòÉÆ ¶ÉÖ¦ÉɨÉÂ**1135**
¨ÉÖºiÉÉnùÉÊb÷¨ÉnÚù´ÉÉæilÉè: EäòiÉEòÒºiÉxÉVÉpù´Éè:*
ºÉ½þnäù´ªÉÉ: EÖò¨ÉɪÉÉǶSÉ {É{ÉÇ]õºªÉÉÊ{É ´ÉÉÊ®úhÉÉ**1136**
®úɨɶÉÒiÉʱÉEòÉiÉÉäªÉè: ¶ÉiÉɴɪÉÉÇ ®úºÉäxÉ SÉ*
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ |ɪÉixÉäxÉ Ênù´ÉºÉä Ênù´ÉºÉä {ÉÞlÉEÂò**1137**
ÊiÉCiÉÉ MÉÖbÚ÷ÊSÉEòɺÉk´ÉÆ {É{ÉÇ]õÉä¶ÉÒ®ú¨ÉÉvÉ´ÉÒ*
¸ÉÒMÉxvÉÆ ºÉÉÊ®ú´ÉÉ SÉè¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÆ ¶±ÉIhÉSÉÚÌhÉiɨÉÂ**1138**
pùÉIÉÉÊnùEòEò¹ÉɪÉähÉ ºÉ{iÉvÉÉ {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
iÉiÉÉä vÉÉxªÉɸɪÉÆ EÞòi´ÉÉ ´É]õ¬: EòɪÉÉǶSÉhÉÉä{ɨÉÉ:**1139**
+ªÉÆ SÉxpùEò±ÉÉxÉɨxÉÉ ®úºÉäxpù: {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:*
ºÉ´ÉÇÊ{ÉkÉMÉnùv´ÉƺÉÒ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉMÉnùÉ{ɽþ:**1140**
+xiɤÉÉÇÁ¨É½þÉnùɽþÊ´Év´ÉƺÉxɨɽþÉPÉxÉ:*
OÉÒ¹¨ÉEòɱÉä ¶É®úiEòɱÉä ʴɶÉä¹ÉähÉ |ɶɺªÉiÉä**1141**
EÖò¯ûiÉä xÉÉÎMxɨÉÉxtÆ SÉ ¨É½þÉiÉÉ{ÉV´É®Æú ½þ®äúiÉÂ*
§É¨ÉÆ ¨ÉÚSUôÉÈ ½þ®úiªÉɶÉÖ ºjÉÒhÉÉÆ ®úCiɨɽþÉ»ÉÖÊiɨÉÂ**1142**
>ðv´ÉÉÇvÉÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ SÉ ®úCiÉ´ÉÉÏxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉÊhÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**1143**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É ªÉä pù´ªÉ BEò BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä iÉÉä±ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòjÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ¨ÉÖºiÉÉ, nùÉÊc÷÷¨É, nÚù´ÉÉÇ, EäòiÉEòÒ, ºÉ½þnäù´ÉÒ, EÖò¨ÉÉ®úÒ, {É{ÉÇ]õ,
®úɨɶÉÒiÉʱÉEòÉ (Amaranthus tricolor Linn.), ¶ÉiÉÉ´É®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ºÉä {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò
¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* +¤É <ºÉ¨Éå EÖò]õEòÒ, MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É, {É{ÉÇ]õ, =¶ÉÒ®ú, ¨ÉÉvÉ´ÉÒ (Hiptage bengalensis Kurz. Syn.
H. madoblata Gaertn), ¶´ÉäiÉ SÉxnùxÉ, ºÉÉÊ®ú´ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <xɨÉåþ
pùÉIÉÉÊnù MÉhÉ Eäò Eò¹ÉÉªÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú
®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÒ SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ SÉxpùEò±ÉÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú
Eäò Ê{ÉkÉÊ´ÉEòÉ®ú, ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ Ê´ÉEòÉ®ú, +xiÉnùÉǽþ +Éè®ú ¤ÉÉÁ nùɽþ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* OÉÒ¹¨É +Éè®ú
¶É®únÂù @ñiÉÖ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ʴɶÉä¹É ʽþiÉEò®ú ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxɨÉÉxt xÉ Eò®úiÉä ½þÖB V´É®ú ¨Éå =i{ÉxxÉ nùɽþ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ* §É¨É, ¨ÉÚSUôÉÇ, κjɪÉÉå EòÉ +ÊiÉ®úCiÉ»ÉÉ´É, >ðv´ÉÇ iÉlÉÉ +vÉÉäMÉ ®úCiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú ®úCiÉSUôÌnù <ºÉ ®úºÉ
Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô EòÉä ÊxÉ:ºÉÆ¶ÉªÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 265

<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½è þ+Éè®ú |ɺiÉÖiÉ OÉÆlÉ ¨Éå
¦ÉÒ ®úCiÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå <ºÉEòÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ*
=x¨ÉÉnù ÊSÉÊEòiºÉÉ
=x¨ÉÉnùMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ
ÊjÉÊnùxÉÆ EòxÉEòpùÉ´Éè¨ÉǽþÉ®úɹ]ÅõÒ®úºÉè: {ÉÖxÉ:*
ʴɹɨÉÖι]õpù´Éè: ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÖilÉÉ{ªÉÉEÇòSÉÊGòEòɨÉÂ**1144**
EÞòi´ÉÉ iÉ{iÉÉÆ ºÉMÉxvÉÆ iÉÆ ªÉÖCi´ÉÉ ¤ÉxvÉxɨÉÉxɪÉäiÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÆ EòÉxÉEÆò ¤ÉÒVɨɧÉEÆò MÉxvÉEÆò ʴɹɨÉÂ**1145**
¨ÉnÇùªÉäiÉ ÊjÉÊnùxÉÆ ºÉ´ÉÈ ´É±±É¨ÉÉjÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
nùÉä¹ÉÉäx¨ÉÉnÆù pùÖiÉÆ ½þÎxiÉ ¦ÉÚiÉÉäx¨ÉÉnÆù ʴɶÉä¹ÉiÉ:**1146**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ, Eòh]õEòÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ VɱÉÊ{É{{ɱÉÒ (¨É½þÉ®úɹ]ÅõÒ) +Éè®ú EÖòSɱÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
º´É®úºÉ B´ÉÆ C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ ={É®úÉxiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ºÉä >ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ Ê´ÉÊvÉ
ºÉä {ÉÉ®únù =ilÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ =ilÉÉÊ{ÉiÉ {ÉÉ®únù ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù iÉÉ©É SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú Ê]õÊEòªÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ Ê]õÊEòªÉÉå EòÉä BEò ºÉEòÉä®äú ¨Éå ®úJÉEò®ú =xÉEäò xÉÒSÉä >ð{É®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʤÉUôÉEò®ú
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ªÉÉäMªÉ {ÉÖ]õ näùEò®ú +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÖ]õ ºÉä |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨Éå =ºÉEäò
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ SÉÚhÉÇ, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò B´ÉÆ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ =x¨ÉÉnùMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ =x¨ÉÉnù +Éè®ú ¦ÉÚiÉÉäx¨ÉÉnù EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¦ÉÚiÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ
ºÉÚiÉɪɺiÉɩɨɧÉÆ SÉ ¨ÉÖCiÉÉ SÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉÚiÉ{ÉÉnùÉäkɨÉÆ ´ÉXÉÆ Ê¶É±ÉÉMÉxvÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ**1147**
iÉÖilÉÆ ®úºÉÉ\VÉxÉÆ ¶ÉÖrù¨ÉΤvÉ¡äòxÉÆ Ê¶É±ÉÉ\VÉxɨÉÂ*
{É\SÉÉxÉÉÆ ±É´ÉhÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÊiɦÉÉMÉÆ ®úºÉÉäÎx¨ÉiɨÉÂ**1148**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉÊSÉjÉ´ÉXÉÒnÖùMvÉäxÉÉÊ{É Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ÊnùxÉÉxiÉä Ê{Éι]õEòÉÆ EÞòi´ÉÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**1149**
¦ÉÚiÉÉRÂóEÖò¶É®úºÉÉä xÉÉ¨É ÊxÉiªÉÆ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ Ê±É½äþiÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉÉÊ{É ¦ÉÚiÉÉäx¨ÉÉnùÊxÉ´ÉÉ®úhɨÉÂ**1150**
Ê{É{{ɱªÉÉCiÉÆ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ nù¶É¨ÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉEò¨ÉÂ*
º´ÉänùªÉäiEò]ÖõiÉÖ¨¤ªÉÉ SÉ iÉÒIhÉÆ °üIÉÆ SÉ ´ÉVÉǪÉäiÉÂ**1151**
¨ÉÉʽþ¹ÉÆ SÉ PÉÞiÉIÉÒ®Æú MÉÖ´ÉÇxxɨÉÊ{É ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
+¦ªÉRÂóMÉ: Eò]ÖõiÉè±ÉäxÉ Ê½þiÉÉä ¦ÉÚiÉÉRÂóEÖò¶ÉÉä ®úºÉ:**1152**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ½þÒ®úEò ¦Éº¨É SÉiÉÖlÉÉ馃 +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ¶ÉÖrù
®úºÉÉÆVÉxÉ, ¶ÉÖrù ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¶ÉÖrù ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ +Éè®ú {ÉÆSɱɴÉhÉ (ºÉévÉ´É, ºÉɨÉÖpù, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ,
 266 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê´ÉbÂ÷ B´ÉÆ ®úÉä¨ÉEò ±É´ÉhÉ) ªÉäþ pù´ªÉ {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ |ÉiªÉäEò EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =xÉEòÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ +Éè®ú ºÉä½þÆÖb÷ Eäò nÚùvÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ÊnùxÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä Eäò
{ɶSÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú pù´ªÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É Eò®ú Ê{ɹ]õÒ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ¦ÉÚiÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÚiÉÉäx¨ÉÉnù ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ nù¶É¨ÉÚ±É
C´ÉÉlÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +¦ªÉÆMÉ Eäò ʱɪÉä Eò]Öõ iÉè±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ®úÉäMÉÒ EòÉä Eòc÷÷´ÉÒ
iÉÖ¨¤ÉÒ Eäò C´ÉÉlÉ ºÉä º´ÉänùxÉ Eò®úɪÉå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ iÉÒIhÉ +Éè®ú ¯ûIÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* ¦ÉéºÉ EòÉ PÉÒ, nÚùvÉ
+Éè®ú MÉÖ¯û +xxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiɺªÉ ¦ÉÉMÉÉè uùÉè ¦ÉÉMÉèEÆò ½äþ¨É¦Éº¨ÉEò¨ÉÂ*
ʶɱÉÉ EòºiÉÚÊ®úEòÉ iÉɱÉÆ |ÉiªÉäEÆò ½äþ¨ÉiÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ**1153**
ºÉ´ÉÈ Jɱ´ÉiɱÉä ÊIÉ{i´ÉÉ EòxªÉɪÉÉÆ ¨ÉnÇùªÉäÊqùxɨÉÂ*
B®úhb÷{ÉjÉè®úÉ´Éä¹]õ¬ vÉÉxªÉMɦÉæ ÊnùxÉjɪɨÉÂ**1154**
ºÉƺlÉÉ{ªÉ SÉ iÉnÖùnÂùvÉÞiÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
BiÉpùºÉɪÉxÉ´É®Æú ÊjÉ¡ò±ÉɨÉvÉÖ¨ÉÌnùiɨÉÂ**1155**
iÉtlÉÉÎMxɤɱÉÆ JÉÉnäùuù±ÉÒ{ÉʱÉiÉxÉɶÉxɨÉÂ*
+{ɺ¨ÉÉ®äú V´É®äú EòɺÉä ¶ÉÉä¹Éä ¨ÉxnùÉxɱÉä IɪÉä**1156**
½þºiÉEò¨{Éä ʶɮú:Eò¨{Éä MÉÉjÉEò¨{Éä ʴɶÉä¹ÉiÉ:*
´ÉÉiÉÊ{ÉkɺɨÉÖilÉÉƶSÉ Eò¡òVÉÉxÉ xÉɶɪÉänÂù wÉִɨÉÂ**1157**
ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉ|ɪÉÉäMÉèªÉæ ´ªÉÉvɪÉÉä xÉ |ɶÉÉʨÉiÉÉ:*
Eò¨ÉÇʦÉ: {É\SÉʦɶSÉè´É ¨ÉxjÉÉè¹ÉÊvÉ|ɪÉÉäMÉiÉ:**1158**
ºÉ´ÉÉȺiÉÉxÉ xÉɶɪÉiªÉɶÉÖ ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ*
SÉiÉÖ¦ÉÇÖVÉ®úºÉÉä xÉÉ¨É ¨É½äþ¶ÉäxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ:**1159**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, EòºiÉÚ®úÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ªÉä |ÉiªÉäEò pù´ªÉ
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É Eäò ¤É®úɤɮú +lÉÉÇiÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú Jɱ´É ¨Éå b÷ɱÉEò®ú
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä B®Æúb÷ {ÉjÉ ºÉä ´Éä¹]õxÉ Eò®ú vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò nù¤ÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉEò®ú +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ SÉiÉÖ¦ÉÇÖVÉ ®úºÉ
½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉ½þ BEò ¸Éä¹`ö ®úºÉɪÉxÉ ½èþ* VÉ`ö®úÉÎMxÉ ¤É±É Eäò +xÉÖ°ü{É <ºÉ
®úºÉɪÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É±ÉÒ {ÉʱÉiÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+{ɺ¨ÉÉ®ú, V´É®ú, EòɺÉ, ¶ÉÉä¹É, +ÎMxɨÉÉxt, IɪÉ, ½þºiÉEò¨{É, ʶɮú:Eò¨{É, MÉÉjÉEò¨{É <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ
ʴɶÉä¹É ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ Eò¡òVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVÉxÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +Éè¹ÉvÉ, {ÉÆSÉEò¨ÉÇ +Éè®ú ¨ÉxjÉÉè¹ÉÊvÉ +ºÉ¡ò±É ½þÖªÉä ½éþ, =xɨÉå ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä <Æpù EòÉ
´ÉXÉ ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÞIÉ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ SÉiÉÖ¦ÉÇÖVÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ =xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä EòÉ
EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨É½äþ¶É xÉä Eò½þÉ ½èþ*
(<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò =x¨ÉÉnù ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
 =kÉ®úJÉhb÷: 267

=x¨ÉÉnù{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
{É{ÉÇ]õÒ®úºÉMÉÖ\VÉɹ]õÉè vÉkÉÚ®úÉnÂù ¤ÉÒVÉ{É\SÉEò¨ÉÂ*
MÉÉäPÉÞiÉäxÉ SÉ ºÉƪÉÉäVªÉ JÉÉnäùnÖùx¨ÉÉnù¶ÉÉxiɪÉä**1160**
+É`ö MÉÖÆVÉÉ ®úºÉ{É{ÉÇ]õÒ ¨Éå {ÉÉÄSÉ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =x¨ÉÉnù EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* (EÖòUô OÉÆlÉEòÉ®úÉå xÉä {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ EòÉ +lÉÇ {É{ÉÇ]õEò C´ÉÉlÉ ±ÉäEò®ú vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉÉå EòÉä {É{ÉÇ]õEò C´ÉÉlÉ +Éè®ú PÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ =x¨ÉÉnù ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ*)
=x¨ÉÉnùMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ Ê¶É±ÉÉiÉÖ±ªÉÆ º´ÉhÉǤÉÒVÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¦ÉɴɪÉänÖùOÉxvÉɪÉÉ: C´ÉÉlÉäxÉ ¨ÉÖÊxɶÉ: {ÉÞlÉEÂò**1161**
¥ÉÉÀÒ®úºÉäxÉ ºÉ{iÉè´É ¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
®úºÉ: ºÉ\VÉɪÉiÉä xÉÚxɨÉÖx¨ÉÉnùMÉVÉEäòºÉ®úÒ**1162**
+ºªÉ ¨ÉɹÉ: ºÉºÉÌ{ɹEòÉä ±ÉÒføÉä ½þÎxiÉ ½þ`öÉnÂù MÉnù¨ÉÂ*
=x¨ÉÉnùÉJªÉ¨É{ɺ¨ÉÉ®Æú ¦ÉÚiÉÉäx¨ÉÉnù¨ÉÊ{É V´É®ú¨ÉÂ**1163**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ´ÉSÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú OɽþhÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¥ÉÉÀÒ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =x¨ÉÉnùMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ OɽþhÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+{ɺ¨ÉÉ®ú, =x¨ÉÉnù +Éè®ú V´É®ú ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
(<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò =x¨ÉÉnù ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
=x¨ÉÉnù¦ÉÆÊVÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ (+ÆVÉxÉ)
¶ÉÖrùÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉSÉÚhÉÈ ºÉèxvÉ´ÉÆ Eò]Öõ®úÉäʽþhÉÒ*
´ÉSÉÉ Ê¶É®úҹɤÉÒVÉÆ SÉ Ê½þRÂóMÉÖ SÉ ¶´ÉäiɺɹÉÇ{ɨÉÂ**1164**
Eò®ú\VɤÉÒVÉÆ ÊjÉEò]Öõ ¨É±ÉÆ {ÉÉ®úÉ´ÉiɺªÉ SÉ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ MÉÉä¨ÉÚjÉè´ÉÇÊ]õEòÉÆ EÖò¯û**1165**
ÊMÉÊ®ú¨É±±ÉÒ¤ÉÒVɺɨÉÉÆ UôɪÉɶÉÖ¹EòÉÆ SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
|ÉÉiÉ:ºÉɪÉÆÊxɶÉÉEòɱÉä SÉIÉÖ¹ÉÉä®ú\VÉxÉÆ Ê½þiɨÉÂ**1166**
¨ÉvÉÖ®úÉÊnù ®úºÉèªÉÉæVªÉÆ ®úÉjÉÉ´ÉÊ{É VɱÉäxÉ SÉ*
´ÉÊ]õEèòEòÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ xÉɨxÉÉ SÉÉäx¨ÉÉnù¦ÉÎ\VÉxÉÒ**
SÉÉiÉÖÌlÉEòÉ{ɺ¨ÉÉ®úPxÉÒ ºÉ´ÉÉæx¨ÉÉnùÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**1167**
¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ºÉéxvÉ´É, EÖò]õEòÒ, ´ÉSÉÉ, ʶɮúÒ¹É ¤ÉÒVÉ, ˽þMÉÖ, ºÉ¡äònù ºÉ®úºÉÉå, Eò®ÆúVÉ ¤ÉÒVÉ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ
+Éè®ú Eò¤ÉÚiÉ®ú EòÒ Ê´É¹`öÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ÆpùªÉ´É ¤ÉÒVÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ
´ÉÊ]õEòÉBÄ ¤ÉxÉÉEò®ú UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ =x¨ÉÉnù¦ÉÆÊVÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ½èþ* |ÉÉiÉ:, ºÉɪÉÆ B´ÉÆ ®úÉÊjÉ ¨Éå +ÆVÉxÉ
Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉ ¨Éå +Éè®ú Eäò´É±É ®úÉÊjÉ ¨Éå +ÆVÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB VÉ±É ¨Éå ÊPɺÉEò®ú
+ÆVÉxÉ Eò®åú* BEò ºÉ¨ÉªÉ {É®ú BEò ½þÒ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* SÉÉiÉÖlÉÇEò V´É®ú, +{ɺ¨ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
=x¨ÉÉnù EòÉ ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
 268 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+{ɺ¨ÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú. ËSÉ.)
ÊjÉEòjɪɺɨÉɪÉÖCiÉÆ VÉÒ´ÉxÉҪɪÉÖiÉÆ i´ÉªÉ:*
½þxiªÉ{ɺ¨ÉÉ®ú¨ÉÖx¨ÉÉnÆù ´ÉÉiÉ´ªÉÉËvÉ ºÉÖnÖùºiÉ®ú¨ÉÂ**
ªÉnÂù¦Éä¹ÉVɨÉ{ɺ¨ÉÉ®äú iÉnÖùx¨ÉÉnäù SÉ EòÒÌiÉiɨÉÂ**1168**
ÊjÉEòjÉªÉ +lÉÉÇiÉ ÊjÉEò]Öõ (¶ÉÖh`öÒ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ), ÊjÉ¡ò±ÉÉ (+ɨɱÉEòÒ, ½þ®úÒiÉEòÒ, ʤɦÉÒiÉEò), ÊjɨÉnù
(Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, ÊSÉjÉEò) +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉÒªÉ MÉhÉ Eäò pù´ªÉ (VÉÒ´ÉEò, @ñ¹É¦ÉEò, ¨ÉänùÉ, ¨É½þɨÉänùÉ, EòÉEòÉä±ÉÒ,
IÉÒ®úEòÉEòÉä±ÉÒ, ¶ÉiÉÉ´É®úÒ +ÉÊnù) <xÉEòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ
¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* +{ɺ¨ÉÉ®ú, =x¨ÉÉnù +Éè®ú nÖùvÉÇ®ú ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ <xɨÉå ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
´ÉÉiÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ
¨ÉÞMÉxÉÉʦÉ: ʶɱÉÉ xÉÉMÉEäò¶É®Æú EòʱɴÉÞIÉVɨÉÂ*
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò VÉÉiÉÒ¡ò±É¨Éä±ÉÉ ±É´ÉRÂóMÉEò¨ÉÂ**1169**
|ÉiªÉäEÆò EòÉ̹ÉEÆò SÉè´É ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÈ SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
VɱÉäxÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ iÉÖ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇnÂù Êuù®úÎCiÉEòɨÉÂ**1170**
ªÉlÉÉ´ªÉÉvªÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ªÉÉäVɪÉäSSÉ ÊSÉÊEòiºÉEò:*
+{ɺ¨ÉÉ®äú ¨É½þÉPÉÉä®äú ¨ÉÚSUôÉÇ®úÉäMÉä SÉ ¶ÉºªÉiÉä**1171**
´ÉÉiÉVÉÉxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉƶSÉ ½þxªÉÉnùÊSÉ®úºÉä´ÉxÉÉiÉÂ*
xÉÉiÉ: {É®úiÉ®Æú ¸Éä¹`ö¨É{ɺ¨ÉÉ®äú |É´ÉiÉÇiÉä**
¥ÉÀhÉÉ ÊxĘ́ÉiÉ: {ÉÚ´ÉÈ xÉɨxÉÉ ´ÉÉiÉEÖò±ÉÉxiÉEò:**1172**
EòºiÉÚ®úÒ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú, ʤɦÉÒiÉEò (EòʱɴÉÞIÉ), ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, VÉÉiÉÒ¡ò±É, B±ÉÉ,
±ÉÉéMÉ ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉ ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä-nùÉä ®úkÉÒ EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Ê´ÉʦÉxxÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <x½þå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¦ÉªÉÆEò®ú +{ɺ¨ÉÉ®ú, ¨ÉÚSUôÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ´ÉÉiÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ EòÉ ÊSÉ®úEòÉ±É iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉä ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉiÉVÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* +{ɺ¨ÉÉ®ú ¨Éå <ºÉºÉä ¸Éä¹`ö nÚùºÉ®úÒ EòÉä<Ç +Éè¹ÉÊvÉ xɽþÓ ½èþ*
<ºÉ ®úºÉ EòÉä ¥ÉÀnäù´É xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ
¶ÉRÂóJÉ{ÉÖ¹{ÉÒ´ÉSÉÉ¥ÉÉÀÒEÖò¹`ö¨Éä±ÉÉ®úºÉè: ºÉ½þ*
ºÉÚiɦɺ¨É|ɪÉÉäMÉÉä%ªÉÆ ®úÎCiÉEòÉuùªÉ¨ÉÉxÉiÉ:**
ºÉ´ÉÉÇ{ɺ¨ÉÉ®úxÉɶÉÉªÉ ¨É½þÉnäù´ÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**1173**
¶ÉÆJÉ{ÉÖ¹{ÉÒ, ´ÉSÉÉ, ¥ÉÉÀÒ, EÖò¹`ö Eäò ʨɸÉhÉ ¨Éå ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú B±ÉÉ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
|ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò +{ɺ¨ÉÉ®ú xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ, BäºÉÉ ¨É½þÉnäù´É Eò½þiÉä ½éþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 269

¥ÉÀ´É]õÒ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧÉEÆò iÉÒIhÉÆ iÉÉ®Æú iÉÉ{ªÉÆ Ê´É¹ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
{ÉnÂù¨ÉEäò¶É®úºÉƪÉÖCiÉÆ ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉänÂù pù´Éè:**1174**
ºxÉÖÁÎMxÉÊ´ÉVɪÉè®úhb÷´ÉSÉÉÊxɹ{ÉɴɶÉÚ®úhÉè:*
ÊxÉMÉÖÇhb÷¬É¶SÉ pù´Éè¨ÉÇtÈ iÉnÂùMÉÉä±ÉÆ {ÉÉSɪÉäi{ÉÖxÉ:**1175**
EòRÂóMÉÖhÉҺɹÉÇ{ÉÉäilÉäxÉ iÉè±ÉäxÉ MÉxvɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
iÉiÉ: {ÉCi´ÉÉ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉhɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ EÞòiÉÉ**1176**
<ùªÉÆ ¥ÉÀ´É]õÒ xÉÉ¨É ¦ÉIɪÉänùÉpÇùEòpù´Éè:*
nù¶É¨ÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉÆ SÉ EòhÉɪÉÖCiÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**
+{ɺ¨ÉÉ®Æú VɪÉiªÉɶÉÖ ªÉlÉÉ ºÉÚªÉÉænùªÉÉä iɨÉ:**1177**
{ÉÉ®ún ù¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú
{ÉnÂù¨ÉEäòºÉ®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú VÉ±É ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ºÉä½þÖÆb÷,
ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¦ÉÆMÉÉ, B®Æúb÷ EòÒ VÉc÷, ´ÉSÉÉ, Êxɹ{ÉÉ´É, ºÉÚ®úhÉEÆònù +Éè®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò <xÉ pù´ªÉÉå Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò-
BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* VªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÒ +Éè®ú ºÉ¹ÉÇ{É iÉè±É ¨Éå MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú <xɨÉå <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä
®úJÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ¥ÉÀ´É]õÒ ½èþ*
+{ɺ¨ÉÉ®ú ¨Éå <ºÉ ´É]õÒ EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä nù¶É¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ
ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
xɺªÉ |ɪÉÉäMÉ
¦ÉÌVÉiÉÆ EòʱÉEòÉSÉÚhÉÈ xÉ´ªÉºÉÉ®Æú ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉÆ EÞòi´ÉÉ xÉɺÉÉ®úxwÉä ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**
=x¨ÉÉnäù SÉè´É ¨ÉÚSUôÉǪÉÉÆ ºÉÆYÉÉEò®úhɨÉÖkɨɨÉÂ**1178**
¦ÉÚxÉÉ ½þÖ+É SÉÚxÉÉ +Éè®ú xÉÉèºÉÉnù®ú ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =x¨ÉÉnù ¨Éå <ºÉ
SÉÚhÉÇ EòÉ xɺªÉ ºÉÆYÉÉxÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*
´ÉÉiÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
º´ÉSUôÆnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þÆ iÉÉ{ªÉMÉxvÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
{ÉlªÉÉÎMxɨÉxlÉÊxÉMÉÖÇhb÷Ò jªÉÚ¹ÉhÉÆ ]õRÂóEòhÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ**1179**
iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉäiJɱ´Éä ÊnùxÉÆ ÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉpù´Éè:*
¨ÉÖhb÷Òpù´ÉèÌnùxÉèEÆò iÉÆ ÊuùMÉÖ\VÉÆ ´É]õEòÒEÞòiɨÉÂ**
¦ÉIɪÉäiºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉiÉÉæ xÉɨxÉÉ º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É:**1180**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ, +ÎMxɨÉÆlÉ
SÉÚhÉÇ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä
ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ +Éè®ú MÉÉä®úJɨÉÖÆb÷Ò Eäò ®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´É]õÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
 270 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
´ÉÞEòÉänù®ú ´É]õÒ
ºÉÚiÉMÉxvÉEòiÉÒIhÉɧÉè: ºÉiÉÉ{ªÉè: ºÉ¨É¦ÉÉÊMÉEèò:*
®úºÉÉƶɨÉ{É®Æú ºÉ´ÉÈ ¹É]ÂõEòÉä±ÉÆ VÉÒ®úEòuùªÉ¨ÉÂ**1181**
ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ ºÉʺÉxvÉÚilÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ SÉ ½þ®úÒiÉEòÒ*
+¨±É´ÉäiɺÉEÆò ºÉ´ÉÈ ¤ÉÒVÉ{ÉÚ®úɨ¤ÉÖ¨ÉÌnùiɨÉÂ**
MÉÖÊ]õEòɺiÉäxÉ Eò±EäòxÉ EòɪÉÉÇ: EòÉä±ÉÉκlɨÉÉiÉÞEòÉ:**1182**
ªÉÉäÊMÉxªÉÉ ¤É½þÖPÉÉÊiÉxÉɨɪÉÖiɪÉÉ jÉè±ÉÉäCªÉÊ´ÉJªÉÉiɪÉÉ*
ÊxÉÌnù¹]õÉ Ê½þ ´ÉÞEòÉänù®úÒÊiÉ MÉÖÊ]õEòÉ ºÉÉä¹hÉɨ¤ÉÖxÉÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉ**
ÊxÉ:¶Éä¹ÉÉÊxɱÉnùÉä¹É¶ÉÉä¹ÉVɯûVÉ: ¶±É乨ÉɨɮúÉäMÉÉänÂù¦É´É¨ÉÂ*
¨ÉxnùÉÏMxÉ OɽþhÉÓ SÉiÉÖÌ´ÉvɨɽþÉVÉÒhÉÈ SÉ iÉÚhÉÈ VɪÉäiÉÂ**1183**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¹É]ÂõEòÉä±É (Ê{É{{ɱÉÒ,
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ), VÉÒ®úEòuùªÉ (VÉÒ®úÉ +Éè®ú ºªÉɽþVÉÒ®úÉ), ºÉÉè´ÉSÉDZÉ
±É´ÉhÉ, ºÉèxvÉ´É ±É´ÉhÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú +¨±É´ÉäiÉºÉ SÉÚhÉÇ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú
ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò EòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ¤É½þÖPÉÉÊiÉ xÉÉ¨É EòÒ ªÉÉäÊMÉxÉÒ xÉä
<ºÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉÞEòÉänù®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ =¹hÉ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
´ÉÉiÉ®úÉäMÉ, =xɺÉä =i{ÉxxÉ ´ÉänùxÉÉ, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ, +ɨÉVÉ ®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, OɽþhÉÒ, SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ nÖù:ºÉÉvªÉ
+VÉÒhÉÇ <iªÉÉÊnù ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* (<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
Ê{ɹ]õÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ)
¤ÉÉhɦÉÉMÉÆ ¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉxvÉʨÉʸÉiɨÉÂ*
xÉÉMÉ´Éα±Énù±Éè: Ê{ɹ]Æõ iÉiɺiÉäxÉ |ɱÉä{ɪÉäiÉÂ**1184**
iÉÉ©É{ÉjÉÓ |ÉʱÉ{ªÉèiÉÉÆ ¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉäxÉÉvÉÇ´É{ÉÖ´ÉÉÇiÉÆ ºÉEò¨{ÉEò¨ÉÂ**
ÊxɽþÎxiÉ nùɽþÆ ºÉxiÉÉ{ÉÆ ¨ÉÚSUôÉÇÊ{ÉkɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**1185**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùºÉ ¦ÉÉMÉ <x½þå ʨɱÉÉEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉ EÆò]õEò´ÉävÉÒ iÉÉ©É{ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®åú* <xÉ EòVVɱÉÒ ºÉä
+ÉʱÉ{iÉ iÉÉ©É{ÉjÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ Ê{ɹ]õÒ ®úºÉ
(iÉÉ©É ¦Éº¨É) nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉ, ºÉ´ÉÉÈMÉ´ÉÉiÉ, Eò¨{É´ÉÉiÉ, nùɽþ, ºÉÆiÉÉ{É,
¨ÉÚSUôÉÇ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.)
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉè½þÆ iÉÉ{ªÉÆ MÉxvÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
{ÉlªÉÉ ¶ÉÞRÂóMÉÒʴɹÉÆ ´ªÉÉä¹É¨ÉÎMxɨÉxlÉÆ SÉ ]RÂóEòhɨÉÂ**1186**
iÉÖ±ªÉÆ Jɱ±Éä ÊnùxÉÆ ¨ÉtÈ ¨ÉÖhb÷ÒÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉpù´Éè:*
ÊuùMÉÖ\VÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùiÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉ|ɶÉÉxiɪÉä**1187**
 =kÉ®úJÉhb÷: 271

EòhÉÉSÉÚhÉǪÉÖiÉÆ SÉè´É ÊVÉRÂóMÉÒC´ÉÉlÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ*

ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ®úºÉÉä ´ÉÉiÉMÉVÉÉRÂóEÖò¶É:**1188**
ºÉ{iÉɽþÉnÂù MÉÞwɺÉÓ ½þÎxiÉ nùɯûhÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉEò¨ÉÂ*
GòÉä¹]ØõEò¶ÉÒ¹ÉÇ´ÉÉiÉÆ SÉÉ{ªÉ´É¤ÉɽþÖEòºÉÆYÉEò¨ÉÂ**1189**
¨ÉxªÉɺiɨ¦É¨ÉÚ¯ûºiɨ¦ÉÆ ½þxÉÖºiɨ¦ÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
{ÉIÉÉPÉÉiÉÉÊnù®úÉäMÉä¹ÉÖ EòÊlÉiÉ: {É®ú¨ÉÉäkɨÉ:**1190**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ, ¶ÉÖrù ¶ÉÞÆMÉÒ Ê´É¹É
(+¦ÉÉ´É ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ), ÊjÉEò]Öõ, +ÎMxɨÉÆlÉ +Éè®ú ]ÆõEòhÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉÖÆb÷Ò +Éè®ú
ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ
®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¨ÉÆÊVɹ`öÉ C´ÉÉlÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÉvªÉ B´ÉÆ +ºÉÉvªÉ ®úÉäMÉÉå
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä MÉÞwɺÉÒ +Éè®ú nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ºÉÉiÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ* GòÉä¹]ØõEò¶ÉÒ¹ÉÇ, +´É¤ÉɽþÖEò, ¨ÉxªÉɺiɨ¦É, >ð¯ûºiɨ¦É, ½þxÉÖºiɨ¦É +Éè®ú {ÉIÉÉPÉÉiÉÉÊnù ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ <ºÉ ®úºÉ
Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ÊuùMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ
MÉxvÉEòÉnÂù ÊuùMÉÖhÉÆ ºÉÚiÉÆ ¶ÉÖrùÆ ¨ÉÞuùÎMxÉxÉÉ IÉhɨÉÂ*
{ÉCi´ÉÉ%´ÉiÉɪÉÉÇ ºÉ\SÉÚhªÉÇ iÉÖ±ªÉɦɪÉɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**1191**
ºÉ{iÉMÉÖ\VÉÉʨÉiÉÆ JÉÉnäùiÉ ´ÉrùǪÉäSSÉ ÊnùxÉä ÊnùxÉä*
MÉÖ\VÉèEèòEò|ɨÉÉhÉäxÉ ªÉÉ´ÉiºªÉÉnäùEò˴ɶÉÊiÉ:**1192**
IÉÒ®úÉVªÉ¶ÉEÇò®úÉʦɶSÉ ¶ÉɱªÉxxÉÆ {ÉlªÉ¨ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
Eò¨{É´ÉÉiÉ|ɶÉÉxiªÉlÉÈ ÊxÉ´ÉÉÇiÉä ÊxɴɺÉäiºÉnùÉ**
ÊuùMÉÖhÉÉJªÉÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É ÊjÉ{ÉIÉÉiÉ Eò¨{É´ÉÉiÉÊVÉiÉÂ**1193**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ EòVVɱÉÒ Eò®ú =ºÉä ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå EòVVɱÉÒ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ÊuùMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ ½èþ*
Eò¨{É´ÉÉiÉ ´ªÉÉÊvÉ Eäò ¶É¨ÉxÉ Eäò ʱɪÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ºÉÉiÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ºÉä ¶ÉÖ¯û Eò®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ
ºÉä ¤ÉgÉiÉä ½þÖB +ÊvÉEòiÉ¨É <CEòÒºÉ MÉÖÆVÉÉ iÉEò ¤ÉgøɪÉå* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ nÚùvÉ, PÉÒ, ¶ÉEÇò®úÉ <xÉ
pù´ªÉÉå ºÉä ʨÉʸÉiÉ SÉÉ´É±É EòÉ {ÉlªÉEò®ú +ɽþÉ®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú +Éè®ú ÊxÉ´ÉÉÇiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®åú* ªÉ½þ
ÊuùMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ iÉÒxÉ {ÉIÉ ¨Éå (45 ÊnùxÉ) Eò¨{É´ÉÉiÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå {ÉÉ®únù ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò ±ÉäxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå 'MÉÆvÉEòÉnÂù ºÉÚiÉÆ'
BäºÉä ¶É¤nù ½èþ* <ºÉEòÉ º{ɹ]õ +lÉÇ MÉÆvÉEò ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ {ÉÉ®únù ½þÉäiÉÉ ½èþ, xÉ ÊEò {ÉÉ®únù ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò* <ºÉʱɪÉä
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù +xÉÖÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨É½þÉ´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ
¨ÉÞiÉɧÉiÉÒIhÉiÉÉ©ÉÆ SÉ ºÉÚiÉiÉɱÉEòMÉxvÉEò¨ÉÂ*
¦ÉÉRÂóMÉÔ ¶ÉÖh`öÒ ¤É±ÉÉ vÉÉxªÉÆ Eò]Âõ¡ò±ÉÆ SÉɦɪÉÉ Ê´É¹É¨ÉÂ**1194**
 272 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉΨ{ɹªÉ SÉ{ɱÉÉpùÉ´ÉèÌxɹEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäuùÊ]õ¨ÉÂ*
´ÉÉiɶ±É乨ɽþ®úÉä Áä¹É ¨É½þÉ´ÉÉiÉMÉVÉÉRÂóEÖò¶É:**1195**
+§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ,
¤É±ÉÉ, vÉÉxªÉEò, Eò]Âõ¡ò±É, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå Ê{É{{ɱÉÒ
(SÉ{ɱÉÉ) C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ
¨É½þÉ´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ Eò¡ò´ÉÉiÉ xÉɶÉEò ½èþ*
´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉ¦ÉÉMÉÉä ¦É´ÉänäùEòÉä ÊuùMÉÖhÉÉä MÉxvÉEòÉä ¨ÉiÉ:*
ÊjÉMÉÖhÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ OÉÉÁÉ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ iÉÖ ÊSÉjÉEò¨ÉÂ**1196**
MÉÖMMÉÖ±ÉÉä: {É\SɦÉÉMÉÆ Áä®úhb÷iÉè±ÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÖÊ]õEòÉÆ Eò¹ÉǨÉÉxÉÉÆ iÉÖ ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûÎilÉiÉ:**1197**
xÉÉMÉ®èú®úhb÷¨ÉÚ±ÉÉxÉÉÆ C´ÉÉlÉÆ iÉnùxÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ*
+RÂóMɨÉä®úhb÷iÉè±ÉäxÉ º´ÉänùªÉäi{ÉÞ¹`önäù¶ÉiÉ:**1198**
Ê´É®äúEäò iÉäxÉ ºÉ\VÉÉiÉä κxÉMvɨÉÖ¹hÉÆ SÉ ¦ÉÉäVɪÉäiÉÂ*
´ÉÉiÉÉÊ®úºÉÆYÉEòÉä Áä¹É ®úºÉÉä ÊxÉ´ÉÉÇiɺÉäÊ´ÉiÉ:**1199**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ EòÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú
¦ÉÉMÉ +Éè®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå B®Æúb÷ iÉè±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-
BEò Eò¹ÉÇ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ÉÉiÉ:EòÉ±É ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú B®Æúb÷¨ÉÚ±É
C´ÉÉlÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉÉlÉ ¨Éå B®Æúb÷ iÉè±É ºÉä ¯ûMhÉ EòÒ {ÉÒ`ö EòÉ +¦ªÉÆMÉ Eò®ú º´ÉänùxÉ Eò®åú*
<ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¯ûMhÉ EòÉä Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´É®äúSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ ¯ûMhÉ EòÉä κxÉMvÉ +Éè®ú =¹hÉ ¦ÉÉäVÉxÉ
Eò®úɪÉå* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¯ûMhÉ EòÉä ÊxÉ´ÉÉÇiÉ ºlÉÉxÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
´ÉÉiÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ
ºÉÚiɽþÉ]õEò´ÉXÉÉÊhÉ iÉÉ©ÉÆ ±ÉÉè½þÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
iÉɱÉÆ xÉÒ±ÉÉ\VÉxÉÆ iÉÖilÉÆ ÊºÉxvÉÖ¡äòxÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**1200**
{É\SÉÉxÉÉÆ ±É´ÉhÉÉxÉÉÆ SÉ ¦ÉÉMÉèEÆò SÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
´ÉXÉÒIÉÒ®èúÌnùxÉèEÆò iÉÖ ¯ûnÂùv´ÉÉ iÉÆ ¦ÉÚvÉ®äú {ÉSÉäiÉÂ**1201**
¨ÉɹÉèEò¨ÉÉpÇùEòpùÉ´Éè̱ÉÁÉuùÉiÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉEòC´ÉÉlÉÆ ºÉEÞò¹hɨÉxÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ**
ºÉ´ÉÉÇx´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®úÉƶSÉ ÊxɽþxiªÉÉIÉä{ÉEòÉÊnùEò¨ÉÂ**1202**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ,
¶ÉÖrù xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ, iÉÖilÉ, ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉ¨Éå {ÉÆSɱɴÉhÉ EòÉ |ÉiªÉäEò ±É´ÉhÉ
(ºÉévÉ´É, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, ºÉɨÉÖpù, Ê´Éb÷ +Éè®ú ®úÉä¨ÉEò) BEò-BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉB* +¤É <xÉEòÉä ºÉä½þÆÖb÷ Eäò nÚùvÉ ¨Éå BEò
ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ¨ÉnÇùxÉÉäkÉ®ú |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ
{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ +Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ ½þÒ ´ÉÉiÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
 =kÉ®úJÉhb÷: 273

ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä Ê{É{{ɱÉÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
+ÉIÉä{ÉEòÉÊnù ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ±ÉÉè½þ¨É§ÉEÆò ʴɹɨÉä´É SÉ*
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ¨ÉÊ®úSɺªÉɹ]õÉè ]RÂóEòhÉÆ iÉÖ SÉiÉÖMÉÇÖhɨÉÂ**1203**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉäxÉè´É nùÉiÉ´ªÉÉ: {É\SɦÉÉ´ÉxÉÉ:*
iÉlÉÉ nùÉÊb÷¨ÉiÉÉäªÉäxÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇiºÉ¨ÉÉʽþiÉ:**
ÊxɽþÎxiÉ ´ÉÉiÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ §É¨Énùɽþ{ÉÖ®ú:ºÉ®úÉxÉÂ**1204**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå +É`ö ¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ ]ÆõEòhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ +Éè®ú
nùÉÊc÷÷¨É º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉP´ÉÉxÉÆnù ®úºÉ ½èþ* §É¨É, nùɽþ
<xÉ ±ÉIÉhÉÉå ºÉä ªÉÖCiÉ ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ±ÉP´ÉÉxÉÆnù ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
Eò¹ÉêEÆò ®úºÉʺÉxnÚù®Æú iÉiºÉ¨ÉÆ ¨ÉÞiɨɧÉEò¨ÉÂ*
iÉnùvÉÈ ¨ÉÞiɱÉÉä½þÆ SÉ º´ÉhÉÈ ¶ÉÉhÉÆ ÊIÉ{ÉänÂù ¤ÉÖvÉ:**1205**
EòxªÉÉ®úºÉäxÉ ºÉ¨¨ÉtÇ MÉÖ\VÉɨÉÉxÉÉÆ ´É]õÓ SÉ®äúiÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉxÉÉÊnùEÆò nùtÉiÉ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ nùÉä¹É¤É±ÉɤɱɨÉÂ**1206**
½þÎxiÉ ¶±É乨ÉÉÎx´ÉiÉÆ ´ÉÉiÉÆ Eäò´É±ÉÆ Ê{ÉkɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
¾þ±±ÉɺɨɯûËSÉ nùɽþÆ ´ÉÉÏxiÉ §ÉÉÏxiÉ Ê¶É®úÉäOɽþ¨ÉÂ**1207**
|ɨÉä½þÆ EòhÉÇxÉÉnÆù SÉ V´É®Æú MÉnÂùMÉnù¨ÉÚEòiÉɨÉÂ*
¤ÉÉÊvɪÉÈ OɽþhÉÒ®úÉäMɨɶ¨É®úÓ ºÉÚÊiÉEòɨɪɨÉÂ**1208**
|Énù®Æú ºÉÉä¨É®úÉäMÉÆ SÉ ªÉI¨ÉÉhÉÆ V´É®ú¨Éä´É SÉ*
¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉnù: ºÉ¨ªÉEÂò EòÉÎxiÉ{ÉÖι]õ|ɺÉÉvÉEò:**
ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ®úºÉ¶SÉɪÉÆ ÊSÉxiÉɨÉÊhÉÊ®ú´ÉÉ{É®ú:**1209**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú BEò Eò¹ÉÇ, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò Eò¹ÉÇ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +ÉvÉÉ Eò¹ÉÇ +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É BEò ¶ÉÉhÉ <ºÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ªÉäþ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¤É±ÉÉ¤É±É näùJÉEò®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò MÉÆÖVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Eò¡ò
ªÉÖCiÉ ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ ªÉÖCiÉ ´ÉÉiÉ, ¾þ±±ÉɺÉ, +¯ûÊSÉ, nùɽþ, UôÌnù, §É¨É, ʶɮúÉäOɽþ, |ɨÉä½þ, EòhÉÇxÉÉnù, V´É®ú,
½þEò±ÉÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉxÉÉ (MÉnÂùMÉnù), ¨ÉÚEòiÉÉ, EòhÉǤÉÉÊvɪÉÇ, OɽþhÉÒ, +¶¨É®úÒ, ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉ, |Énù®ú, ºÉÉä¨É®úÉäMÉ,
®úÉVɪÉI¨ÉÉ +Éè®ú V´É®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É, ´ÉhÉÇ +Éè®ú +ÎMxÉ EòÉ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ B´ÉÆ
EòÉÎxiÉ +Éè®ú {ÉÖι] |ɺÉÉnùEò ½èþ*
SÉiÉÖ¨ÉÇÖJÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉè½þɧÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉÚiÉÉÎRÂóQÉ ½äþ¨É SÉ*
ºÉ´ÉÈ Jɱ´ÉiɱÉä ÊIÉ{i´ÉÉ EòxªÉɺ´É®úºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ**1210**
 274 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
B®úhb÷{ÉjÉè®úÉ´Éä¹]õ¬ vÉÉxªÉ®úɶÉÉè ÊnùxÉjɪɨÉÂ*
ºÉƺlÉÉ{ªÉ SÉ iÉnÖùnÂùvÉÞiªÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úºÉºÉƪÉÖiɨÉÂ**1211**
BiÉpùºÉɪÉxÉ´É®Æú ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
iÉtlÉÉÎMxɤɱÉÆ JÉÉnäùnÂù ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉxÉɶÉxɨÉÂ**1212**
{ÉÉèι]õEÆò ¤É±ªÉ¨ÉɪÉÖ¹ªÉÆ {ÉÖjÉ|ɺɴÉEòÉ®úEò¨ÉÂ*
IɪɨÉäEòÉnù¶ÉÊ´ÉvÉÆ EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ iÉlÉÉ**1213**
EÖò¹`ö¨ÉäEòÉnù¶ÉÊ´ÉvÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÉxÉ |ɨÉä½þEòÉxÉÂ*
¶ÉÚ±ÉÆ ¶´ÉɺÉÆ SÉ Ê½þCEòÉÆ SÉ ¨ÉxnùÉÏMxÉ SÉɨ±ÉÊ{ÉkÉEò¨ÉÂ**1214**
+{ɺ¨ÉÉ®Æú ¨É½þÉäx¨ÉÉnÆù ºÉ´ÉÉǶÉÉÈ漃 i´ÉMÉɨɪÉÉxÉÂ*
Gò¨ÉähÉ ¶ÉÒʱÉiÉÆ ½þÎxiÉ ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**1215**
VÉMÉiÉÉÆ SÉ Ê½þiÉÉlÉÉÇªÉ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJɨÉÖJÉÉäÊnùiÉ:*
®úºÉ¶SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉä xÉÉ¨É SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ <´ÉÉ{É®ú:**1216**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù
Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä
B®Æúb÷ {ÉjÉ ºÉä ´Éäι]õiÉ Eò®ú vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ MÉÉä±Éä EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 ºÉä
ÊxÉEòÉ±É Eò®ú SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ®úºÉɪÉxÉ Eò¨ÉÇ Eäò
ʱɪÉä ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* +ÎMxÉ¤É±É EòÉä näùJÉEò®ú <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉxÉɶÉEò, {ÉÉèι]õEò,
¤É±ªÉ, +ɪÉÖ¹Eò®ú +Éè®ú {ÉÖjÉ|ɺɴÉEòÉ®úEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* MªÉÉ®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò IɪÉ, {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ, MªÉÉ®ú½þ
|ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, |ɨÉä½þ, ¶ÉÚ±É, ¶´ÉɺÉ, ʽþCEòÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, +{ɺ¨ÉÉ®ú, =x¨ÉÉnù <xÉ
®úÉäMÉÉå ¨Éå SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú <Æpù Eäò ´ÉXÉ Eäò |ɽþÉ®ú ºÉä ´ÉÞIÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÚ±É xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ,
Gò¨É ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ±ÉÉäEòʽþiÉÉlÉÇ ¥ÉÀÉ Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉMÉÇiÉ ªÉ½þ
SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ ¥ÉÀÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ ½èþ*
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
{ɱÉÆ EÞò¹hÉɧÉSÉÚhÉǺªÉ iÉnùvÉÉê ®úºÉMÉxvÉEòÉè*
¤É±ÉÉ xÉÉMɤɱÉÉ ¦ÉÒ¯ûÊ´ÉnùÉ®úÒEòxnù¨Éä´É SÉ**1217**
EÞò¹hÉvÉkÉÚ®úÊxÉSÉÖ±ÉÆ MÉÉäIÉÚ®ú´ÉÞrùnùÉ®úªÉÉä:*
¤ÉÒVÉÆ ¶ÉGòɶÉxɺªÉÉÊ{É VÉÉiÉÒEòÉä¹É¡ò±Éä iÉlÉÉ**1218**
Eò{ÉÚÇ®Æú SÉè´É Eò¹ÉÉȶÉÆ ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÈ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
MÉÞ½þÒi´ÉÉ SÉɹ]õ¨ÉÉƶÉäxÉ º´ÉhÉÇ{ÉhÉÇ®úºÉäxÉ SÉ**1219**
MÉÖÊ]õEòÉÆ Îº´ÉxxÉSÉhÉEò|ɨÉÉhÉÉÆ EòÉ®úªÉänÂù ʦɹÉEÂò*
®úºÉÉä ±ÉI¨ÉÒʴɱÉɺÉÉä%ªÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÂù MÉÖhÉEòÉ®úEò:**1220**
EÞò¹hÉɧÉEò ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¤É±ÉÉ,
xÉÉMɤɱÉÉ, ¶ÉiÉÉ´É®úÒ, Ê´ÉnùÉ®úÒEòxnù, EÞò¹hÉvÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ, ÊxÉSÉÖ±É (ʽþVVÉ±É (Barringtonia acutangula
Gaertn.) MÉÉäIÉÖ®ú, ´ÉÞrùnùɯûEò ¤ÉÒVÉ, ¦ÉÆMÉÉ ¤ÉÒVÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ +Éè®ú Eò{ÉÚÇ®ú ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ
 =kÉ®úJÉhb÷: 275

ʨɱÉÉ Eò®ú =xÉEòÉ ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É =ºÉ¨Éå +¹]õ¨ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ b÷äùfø ¨ÉɹÉÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É
ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =¤ÉɱÉä ½þÖB SÉxÉä Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ ±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå MÉÖhÉ|Énù ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ
Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
EÖòÆVÉÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉÉè ºÉ¨ÉÉè ¶ÉÖrùÉè SÉɦɪÉÉ iÉɱÉEÆò iÉlÉÉ*
ʴɹÉÆ Eò]ÖõÊEò´ªÉÉä¹ÉÆ SÉ ¤ÉÉä±ÉVÉè{ÉɱÉEòÉè ºÉ¨ÉÉè**1221**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉè¨ÉÇtÈ ºxÉÖÁEÇòº´É®úºÉèºiÉlÉÉ*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ ¦ÉIɪÉäSSÉ ¾þSUÚô±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉEò¨ÉÂ**1222**
+ɨɴÉÉiÉÉfø¬´ÉÉiÉÉnùÒxÉ EòÊ]õ¶ÉÚ±ÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
+ÏMxÉ SÉ EÖò¯ûiÉä nùÒ{iÉÆ ºlÉÉ豪ÉÆ SÉÉ{ªÉ{ÉEò¹ÉÇÊiÉ**
®úºÉ: EÖöò\VÉÊ´ÉxÉÉänùÉä%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**1223**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù
´ÉiºÉxÉɦÉ, EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ¤ÉÉä±É, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ
º´É®úºÉ, ºÉä½þÖÆb÷ +Éè®ú +ÉEò Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EÖòÆVÉÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ EÖòÆVÉÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ EòÉä nùÉä
MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¾þi¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, EòÊ]õ¶ÉÚ±É, +ɨɴÉÉiÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉ®úCiÉ (+Éfø¬´ÉÉiÉ) <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ
Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ Eò®ú ºlÉÉè±ªÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä
MɽþxÉÉxÉxnù xÉÉ¨É Eäò ®úºÉʺÉrù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä
=nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉäxÉ MÉxvÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ |ÉMÉÞÁ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉÎMxɺ´É®úºÉè̴ɦÉÉ´ªÉ*
{ÉC´ÉÉEÇò{ÉjɺªÉ ®úºÉäxÉ {ɶSÉÉÊuù{ÉÉSɪÉänù¹]õMÉÖhÉäxÉ ªÉixÉÉiÉÂ**1224**
®úºÉÉvÉǦÉÉMÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ SÉ nùi´ÉÉ Ê´É{ÉÉSɪÉänùÎMxÉVɱÉä IÉhÉÆ iÉiÉÂ*
¶ÉÒiÉÉÊ®úºÉÆYɺªÉ ®úºÉɪÉxɺªÉ ´É±±ÉÆ SÉ ºÉÉvÉÈ ¨ÉÊ®úSÉÉpÇùEäòhÉ**
¨É®úÒSÉSÉÚhÉæxÉ PÉÞiÉ{±ÉÖiÉäxÉ ºÉä´ÉäiÉ ¨ÉÉƺÉÆ SÉ PÉÞiÉÆ SÉ {ÉlªÉ¨ÉÂ**1225**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ BEòjÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ
+Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå +É`ö
MÉÖxÉÉ {ÉC´É +EÇò {ÉjÉÉå EòÉ ®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò
+ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ÊSÉjÉEò VÉc÷ EòÉ C´ÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä +ÎMxÉ ¨Éå lÉÉäc÷Ò näù®ú
Eäò ʱɪÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ EòÉä b÷äfø ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ
+Éè®ú PÉÞiÉ ªÉÖCiÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú PÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉÆºÉ {ÉlªÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö
¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
 276 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ
ºÉÚiɨɧÉEòºÉk´ÉÆ SÉ EòÉƺªÉÆ ¶ÉÖrùÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò iÉɱÉEÆò ºÉ´ÉÈ ¦ÉÉMÉÉäkÉ®úÊ´É´ÉÌvÉiɨÉÂ**1226**
EòVVɱÉÒEÞòiªÉ ºÉiºÉ´ÉÈ ´ÉÉiÉÉÊ®úºxÉä½þºÉƪÉÖiɨÉÂ*
ºÉ{iÉɽþÆ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ iÉÖ MÉÉä±ÉEòÒEÞòiªÉ ªÉixÉiÉ:**1227**
Êxɨ¤ÉÖpù´ÉähÉ ºÉ¨{ÉÒb÷¬ ÊiɱÉEò±EäòxÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ*
+vÉÉÇRÂóMÉÖ±Énù±ÉäxÉè´É {ÉÊ®ú¶ÉÉä¹ªÉ |ɪÉixÉiÉ:**1228**
|É{ÉSÉäuùɱÉÖEòɪÉxjÉä uùÉnù¶É|ɽþ®Æú iÉiÉ:*
VÉ`ö®úºªÉ ¯ûVÉ: ºÉ´ÉÉǺiÉlÉÉ SÉ ¨É±ÉÊ´ÉOɽþ¨ÉÂ**1229**
+Év¨ÉÉxÉEÆò iÉlÉÉ%%xÉɽþÆ Ê´É¹ÉÚSÉÓ ´ÉμxɨÉÉxtEò¨ÉÂ*
+ɨÉnùÉä¹É¨É¶Éä¹ÉÆ SÉ MÉÖ±¨ÉÆ UôÍnù SÉ nÖùVÉǪÉɨÉÂ**1230**
OɽþhÉÓ ¶´ÉɺÉEòɺÉÉè SÉ EÞòʨɮúÉäMÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
½þxªÉÉiºÉ´ÉÉÇRÂóMɶÉÚ±ÉÆ SÉ ¨ÉxªÉɺiɨ¦ÉÆ iÉlÉè´É SÉ**1231**
V´É®äú SÉè´ÉÉÊiɺÉÉ®äú SÉ ¶ÉڱɮúÉäMÉä ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä*
{ÉlªÉÆ ®úÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ näùªÉ¨Éκ¨ÉxÉ ʦɹÉM´É®èú:**
EòÊlÉiÉÉä xÉÊxnùxÉÉlÉäxÉ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉÉä ®úºÉ:**1232**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É nùÉä ¦ÉÉMÉ, EòÉƺªÉ ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ,
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Uô: ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå B®Æúb÷ iÉè±É ʨɱÉÉEò®ú ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ MÉÉä±Éä {É®ú ÊiÉ±É Eò±Eò ºÉä +vÉÉÈMÉÖ±É ¨ÉÉä]õÉ ±Éä{É Eò®ú =ºÉä ºÉÖJÉÉ ±Éå*
ºÉÚJÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¤ÉÉ®ú½þ |ɽþ®ú iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉÂ
+Éè¹ÉÊvÉ pù´ªÉ EòÉä ºÉÆOÉʽþiÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ xÉÎxnùxÉÉlÉ EòÊlÉiÉ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ ½èþ* =nù®ú¶ÉÚ±É, ¨É±ÉOɽþ,
+Év¨ÉÉxÉ, +ÉxÉɽþ, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +ɨÉnùÉä¹É, MÉÖ±¨É, nÖùVÉÇªÉ UôÌnù, OɽþhÉÒ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, EÞòʨɮúÉäMÉ,
ºÉ´ÉÉÈMɶÉÚ±É, ¨ÉxªÉɺiɨ¦É, V´É®ú, +ÊiɺÉÉ®ú, ÊjÉnùÉä¹ÉVɶÉÚ±É <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
±ÉɦÉnùɪÉEò ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ®úÉäMÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú {ÉlªÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö
¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
{ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ
{ɱÉɶɤÉÒVÉÉäilÉ®úºÉäxÉ ºÉÚiÉÆ MÉxvÉäxÉ ªÉÖCiÉÆ ÊjÉÊnùxÉÆ Ê´É¨ÉtÇ*
¶±ÉIhÉÒEÞòiÉÆ iÉÊuù¹ÉÊiÉxnÖù¤ÉÒVÉÆ ºÉƪÉÉäVɪÉänùºªÉ Eò±ÉÉ|ɨÉÉhɨÉÂ**
¨ÉɺÉuùªÉÆ ÊxɹEòʨÉiÉÆ |ɪÉixÉÉnù¶ÉÉÈ漃 ½þxiªÉɶÉÖ ÊxɪÉÉäVÉxÉҪɨÉÂ**1233**
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÉä¡ò¨Éº{ɶÉÉÇJªÉÉÊxɱÉɨɪɨÉÂ**
´ÉÉiÉä´É Ê{ÉkÉ®úÉäMÉä%Ê{É iÉjÉ Ê{ÉkÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**
{ɱÉɶÉÉÊnù´ÉÊ]õ: JªÉÉiÉÉ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉEÖò±ÉÉxiÉEòÉ**1234**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
{ɱÉɶɤÉÒVÉ ®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù EÖòSɱÉÉ ¤ÉÒVÉ
 =kÉ®úJÉhb÷: 277

SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´É]õÒ EòÉä BEò ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå nùÉä ¨ÉÉºÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä +¶ÉÇ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ¶ÉÉälÉ, º{ɶÉÇ´ÉÉiÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ ¦ÉÒ {ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ xÉɶÉ
Eò®úiÉÒ ½èþ* ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ VÉèºÉä Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÉå {É®ú ¦ÉÒ {ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* {ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'´ÉÉiÉä´É' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É +xÉÖEÚò±É |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* '´ÉÉiÉ´ÉiÉÂ' {Énù EòÉ |ɪÉÉäMÉ =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ
½èþ*
iÉɱÉEäò¶´É®ú ®úºÉ
BEò¦ÉÉMÉÉä ®úºÉºªÉ ºªÉÉiÉ ¶ÉÖrùiÉɱÉèEò¦ÉÉMÉEò¨ÉÂ*
+¹]õÉè ºªÉÖÌ´ÉVɪÉɪÉɶSÉ MÉÖÊ]õEòÉÆ MÉÖb÷iɶSÉ®äúiÉÂ**1235**
BEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäiÉ |ÉÉiɶUôɪÉɪÉɨÉÖ{É´Éä¶ÉªÉäiÉÂ*
iÉɱÉEäò¶´É®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ ®úºÉ¶SÉɺ{ɶÉÇxÉɶÉxÉ:**1236**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¦ÉÆMÉÉ SÉÚhÉÇ +É`ö ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ BEò-BEò MÉÉä±ÉÒ EòÉ |ÉÉiÉ:
ºÉä´ÉxÉ Eò®ú UôɪÉÉ ¨Éå ¤Éè`äö ®ú½þå* ªÉ½þ iÉɱÉEäò¶´É®ú ®úºÉ º{ɶÉÇxÉÉ¶É EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö ¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ
Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
½þÒ®Æú ºÉÖ´ÉhÉÈ ºÉÖ¨ÉÞiÉÆ SÉ iÉÉ®ú¨Éä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÆ iÉÒIhÉ®úVɶSÉiÉÖhÉÉǨÉÂ*
ºÉ¨ÉÆ ¨ÉÞiÉɧÉÆ ®úºÉʺÉxnÖù®Æú SÉ ÊxÉι{ɹ]õiÉÒIhɺªÉ iÉlÉÉ%¶¨ÉxÉÉä ´ÉÉ**1237**
Jɱ±Éä pù´ÉähÉè´É EÖò¨ÉÉÊ®úEòɪÉÉ: MÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ |ÉEÖòªÉÉÇiÉÂ*
jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ®äú¹É xÉɨxÉÉ ºÉ¨{ÉÚVªÉ ºÉ¨ªÉEÂò ÊMÉÊ®úVÉÉÆ ÊnùxÉä¶É¨ÉÂ**1238**
½þxiªÉɨɪÉÉxÉ ªÉÉäMɶÉiÉèÌ´É´ÉVªÉÉÇxÉlÉ |ÉhÉɶÉÉªÉ ¨ÉÖÊxÉ|ÉhÉÒiÉ:*
+ºªÉ |ɺÉÉnäùxÉ MÉnùÉxɶÉä¹ÉÉxÉ VÉ®úÉÆ Ê´ÉÊxÉÌVÉiªÉ ºÉÖJÉÆ Ê´É¦ÉÉÊiÉ**1239**
κxÉMvÉä ¶±É乨ÉhªÉÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ {ÉɪɪÉäiºÉÖvÉÒ:*
¶ÉÖ¹Eäò SÉ ¨ÉÉÊIÉEäòhÉè´É Ê{ÉkÉä PÉÞiɺɨÉɪÉÖiɨÉÂ**1240**
¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉVÉxÉxÉ: EòɺÉPxÉ: Eò¡ò´ÉÉiÉÊVÉiÉÂ*
+ɪÉÖ:{ÉÖι]Eò®úÉä ´ÉÞ¹ªÉ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊxɹÉÚnùxÉ:**1241**
½þÒ®úEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉä SÉÉ®úÉå pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, +§ÉEò
¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉ˺ÉnÚù®ú SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ Eäò Jɱ´É ¨Éå
EÖò¨ÉÉ®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ ½èþ*
<ºÉä ÊMÉÊ®úVÉÉ +Éè®ú ºÉÚªÉÇxÉÉ®úɪÉhÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ºÉèEòc÷Éå +Éè¹ÉÊvÉ ªÉÉäMÉÉå ºÉä VÉÉä ´ªÉÉÊvÉ xɹ]õ
xɽþÓ ½þÉäiÉÒ, BäºÉÒ ´ªÉÉÊvÉ Eäò ʱɪÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä @ñʹɪÉÉå xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä VÉ®úÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* κxÉMvÉ Eò¡ò ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ, ¶ÉÖ¹Eò Eò¡ò ¨Éå ¶É½þnù, Ê{ÉkÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ, ´ÉÉiÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ nùÉäxÉÉå
EòÉ |ɨÉÉhÉ ºÉ¨É ½þÉäxÉä EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù +Éè®ú |ɨÉä½þ ¨Éå nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ
 278 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
jÉè±ÉÉäCªÉËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É, ´ÉhÉÇ +Éè®ú +ÎMxÉ EòÉ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EòÉºÉ +Éè®ú
Eò¡ò´ÉÉiÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ɪÉÖ:{ÉÖι]Eò®ú, ´ÉÞ¹ªÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ* (ªÉ½þ {ÉÉ`ö
¦Éè¹ÉVªÉ®úixÉɴɱÉÒ Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*)
¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®ú ®úºÉ
ºÉ¨ÉiÉÉ{ªÉªÉÖiÉÆ ¶ÉÖ±¤ÉÆ {ɱÉ˴ɶÉÊiɨÉÉxÉEò¨ÉÂ*
|Év¨ÉÉiÉÆ Ê½þ SÉiÉÖ´ÉÉÇ®Æú JÉhb÷ʪÉi´ÉÉ iÉiɶSÉ®äúiÉÂ**1242**
iÉkÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÉÊIÉEòÉä{ÉäiÉÆ {ÉÖ]äõuù¶ÉÊiÉ´ÉÉ®úEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEäòxÉ {ÉÖ]äõkÉÉ´ÉnÂù MÉÞ¼hÉÒªÉÉkÉi{ɱÉÆ iÉiÉ:**1243**
ÊIÉ{Éäi{ɱÉʨÉiÉÆ iÉjÉ MÉxvÉEäòxÉ ½þiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
¶ÉÉhɨÉÉjÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ´ÉXÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**1244**
<ÊiÉ ÊºÉrùÉä ®úºÉäxpùÉä%ªÉÆ ¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®úxÉɨɴÉÉxÉÂ*
EòÒÌiÉiÉÉä ±ÉÉäEòxÉÉlÉäxÉ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ Ê½þiÉEòɨªÉªÉÉ**1245**
¨É®úÒSÉPÉÞiɺÉƪÉÖCiÉ: ºÉäÊ´ÉiÉÉä ¨Éhb÷±ÉÉvÉÇiÉ:*
´ÉÉiÉÉt¹]õ¨É½þÉ®úÉäMÉÉxÉ ¶´ÉɺÉEòɺɪÉÖiÉ: IɪɨÉÂ**1246**
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò SÉ {ÉÉhbÖ÷Æ SÉ V´É®úÉxÉÊ{É ºÉÖnÖùºiÉ®úÉxÉÂ*
<iªÉÉÊnùEòMÉnùÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ʴÉxÉɶɪÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**1247**
Eò®úÉäÊiÉ nùÒ{ÉxÉÆ iÉÒµÉÆ nùÒ{iÉÉxɱɶÉiÉÉä{ɨɨÉÂ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ VɪÉiªÉɶÉÖ ´ªÉÉä¹ÉÉpÇùEòºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ:**
ºÉ´ÉǺÉÉèJªÉEò®úÉä xÉßhÉÉÆ ºjÉÒhÉÉÆ ´ÉxvªÉi´ÉxÉɶÉxÉ:**1248**
nùºÉ {É±É ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÉ nùºÉ {É±É iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É®ú ±Éä{É Eò®ú ±Éå* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EÖò±É ¤ÉÒºÉ {É±É pù´ªÉ
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÉʱÉ{iÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå EòÉ +ÎMxÉ ¨Éå vɨÉxÉ Eò®ú iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò JÉhb÷ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå*
iÉÉ©É{ÉjÉÉå EòÉä ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ºÉä ±Éä{É +Éè®ú ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É {ÉjÉ Eäò vɨÉxÉ EòÉ Ê´ÉÊvÉ SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Eò®åú* +¤É v¨ÉÉ{ÉxÉ
{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ iÉÉ©É ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
{ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ ¨Éå Ê¡ò®ú ºÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ʨɱÉÉEò®ú Ê¡ò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú
ºÉä ¤ÉÒºÉ {ÉÖ]õ nåù* +¤É |ÉÉ{iÉ iÉɩɦɺ¨É ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú BEò {É±É iÉɩɦɺ¨É ¶Éä¹É ®ú½þxÉä iÉEò
<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ näùiÉä ®ú½äþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ BEò {É±É iÉÉ©É ¦Éº¨É ¨Éå MÉÆvÉEò ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É
+lÉÉÇiÉ ®úºÉ˺ÉnÚù®ú BEò {É±É +Éè®ú ½þÒ®úEò ¦Éº¨É BEò ¶ÉÉhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEòjÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉÂ
|ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®ú ®úºÉ ½èþ* ±ÉÉäEòʽþiÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ ®úJÉiÉä ½þÖB ±ÉÉäEòxÉÉlÉ xÉÉ¨É Eäò ʺÉrù xÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉ
ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®ú ®úºÉ EòÉ PÉÒ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ +ÉvÉÉ ¨Éhb÷±É (21 ÊnùxÉ) ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉä ´ÉÉiÉÉÊnù +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¨É½þÉ®úÉäMÉ, ¶´ÉɺÉEòÉºÉ ªÉÖCiÉ IÉªÉ ®úÉäMÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, nÖùºiÉ®ú V´É®ú <iªÉÉÊnù
®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò ʱɪÉä ºÉÉèJªÉEòÉ®úEò B´ÉÆ
´ÉxvªÉÉ ÎºjɪÉÉå Eäò ʱɪÉä ´ÉxvªÉi´ÉxÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* (<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ Eäò ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ
ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*)
 =kÉ®úJÉhb÷: 279

ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ
MÉxvÉEòÉnÂù ÊuùMÉÖhÉÆ iÉɱÉÆ iÉɱÉEòÉnÂù ÊuùMÉÖhÉÉ Ê¶É±ÉÉ*
ʶɱÉɪÉÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ iÉÉ{ªÉÆ iÉÉ{ªÉÉSSÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ**1249**
Jɱ´ÉEäò ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ªÉÉ´ÉiºªÉÉiÉ ÊnùxɺÉ{iÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉǺªÉɹ]õ¨É¦ÉÉMÉäxÉ nùi´ÉÉ ®úCiÉɨÉÞiÉÆ ¶ÉÖ¦ÉɨÉÂ**1250**
ʴɹÉÊiÉxnÖùEòVÉèpùÉÇ´Éè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ MÉÉä±ÉEò¨ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
ʴɶÉÉä¹ªÉ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä ÁxwɪÉäiÉ Ênù´ÉºÉuùªÉ¨ÉÂ**1251**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÖnÂùvÉÞiªÉ iÉÖ±ªÉʽþRÂóM´É¹]õEòÉÎx´ÉiɨÉÂ*
¦ÉɴɪÉäiÉ ¤ÉÒVÉ{ÉÚ®úºªÉ ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ®úºÉäxÉ Ê½þ**1252**
ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ®úºÉè: ¶ÉÖh`ö¬ÉζSÉjɨÉڱɺªÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
<ÊiÉ ÊºÉnÂùvÉÉä ®úºÉäxpùÉä%ªÉÆ ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉÊ®úºÉÆYÉEò:**1253**
PÉÞiÉäxÉ ºÉʽþiÉÉä ±ÉÒføÉä ´É±±ÉuùªÉʨÉiÉÉä xÉÞʦÉ:*
ÊxɽþxiªÉ¶ÉÒÊiÉ´ÉÉiÉÉÌiÉ MÉÖ±¨ÉÉxɹ]õÊ´ÉvÉÉxÉÊ{É**1254**
SÉiÉÖÌ´ÉvÉÆ SÉ ¨ÉxnùÉÏMxÉ ¶ÉÚ±ÉÉxÉÖnù®úVÉÉxÉ EÞò¨ÉÒxÉÂ*
+Év¨ÉÉxÉÆ SÉ iÉlÉÉ Ê½þCEòÉÆ ¨ÉÚfø´ÉÉiÉÆ SÉ Ê´ÉbÂ÷Oɽþ¨ÉÂ**1255**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +É`ö ¦ÉÉMÉ
+Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ={ɪÉÖÇCiÉ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò +É`ö´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éåä
EÖòSɱÉÉ Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ºÉÖJÉÉEò®ú ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÉä
ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
˽þM´É¹]õEò SÉÚhÉÇ (ÊjÉEò]Öõ, +VɨÉÉänùÉ, ºÉèxvÉ´É, VÉÒ®úEò, ºªÉɽþVÉÒ®úÉ +Éè®ú ˽þMÉÖ <xÉ pù´ªÉÉå ºÉä ˽þM´É¹]õEò SÉÚhÉÇ
¤ÉxÉiÉÉ ½èþ*) ʨɱÉÉEò®ú ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ
VÉc÷ EòÒ ¦ÉÒ ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ººÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖ±¨É, SÉÉ®ú |ÉEòÉ®ú EòÉ +ÎMxɨÉÉxt, ¶ÉÚ±É, =nù®ú
EÞòʨÉ, +Év¨ÉÉxÉ, ʽþCEòÉ, ¨ÉÚfø´ÉÉiÉ +Éè®ú Ê´ÉbÂ÷Oɽþ ªÉä ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* (<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSɪÉ
´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉEò®úhÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*)
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'ÊxɽþxiªÉ¶ÉÒÊiÉ´ÉÉiÉÉÌiÉ' {Énù ´ªÉÉEò®úhÉoù¹]õ¬É ʺÉrù xɽþÓ ½èþ* 'ÊxɽþxiªÉ¶ÉÒÊiÉ´ÉÉiÉÉiÉÔxÉÂ' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉÊ®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ Ê¶É±ÉÉ iÉɱÉÆ Ê´É¹ÉÉä¹ÉhɨÉÂ*
EÖò¹`Æö xÉÉMɤɱÉÉ {ÉlªÉÉ ÊjÉEòh]Æõ SÉ Ê´ÉnùÉÊ®úEòÉ**1256**
B®úhbÆ÷ ¨ÉnÇùªÉäiÉ iÉÖ±ªÉÆ pù´Éè¶SÉÉÎMxÉ{ÉÖxÉxÉÇ´Éè:*
ÊxɹEò¨ÉÉjÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùiÉ ´ÉÉiÉÊ{Ékɽþ®úÒ ¦É´ÉäiÉÂ**1257**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, EÖò¹`ö, xÉÉMɤɱÉÉ,
½þ®úÒiÉEòÒ, MÉÉäIÉÖ®ú, Ê´ÉnùÉ®úÒEòxnù +Éè®ú B®Æúb÷ EòÒ VÉc÷ EòÉ SÉÚhÉÇ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊSÉjÉEò EòÒ
 280 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
VÉc÷ +Éè®ú {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò ¨É±±ÉÆ ½þÊ®úiÉɱÉÆ iÉlÉè´É SÉ*
BiÉSSÉiÉÖ¹]õªÉÆ ºÉ´ÉÈ iÉֱɺÉÒ®úºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ**1258**
´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ%§ÉEäòxÉè´É ´Éä¹]õªÉäiÉ MÉÉä±ÉEÆò iÉÖ iÉiÉÂ*
¶É®úɴɪÉÖMɱÉä ÊIÉ{i´ÉÉ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ**1259**
nùÒÊ{ÉEòÉ|ÉʨÉiÉÆ ´ÉϼxÉ nùi´ÉÉ ªÉɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ xÉɨxÉÉ%ºÉÉè ´ÉÉiÉ{ÉxxÉMÉ:**1260**
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä iÉlÉÉäx¨ÉÉnäù ºÉÎxvɤÉxvÉä Eò¡òɨɪÉä*
xÉÉMɴɱ±ªÉÉ nù±ÉäxÉè´É ¦ÉIɪÉänÂù MÉÖ\VÉEòÉuùªÉ¨ÉÂ**1261**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ºÉÉä¨É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ªÉäþ SÉÉ®úÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä +§ÉEò
{ÉjÉÉå EòÉ ´Éä¹]õxÉ Eò®ú =ºÉä BEò ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú SÉÉ®ú
ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ
EòÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, =x¨ÉÉnù, ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉ, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ Eäò {ÉjÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
+§ÉMÉxvÉʴɹɴªÉÉä¹É®úºÉ]õRÂóEòÉxÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEòÉxÉÂ*
¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉvÉÉ ¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉäxÉ ºªÉÉiºÉ¨ÉÒ®ú½þÉ**1262**
+ÉpÇùpù´ÉähÉ ´É±±ÉÉä ´ÉÉ JÉhb÷´ªÉÉä¹ÉähÉ ªÉÉäÊVÉiÉ:*
¨É½þÉ´ÉÉiÉÆ VɪÉiªÉɶÉÖ xÉɺÉÉv¨ÉÉiÉ: ºÉÖºÉÆYÉEÞòiÉÂ**1263**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ EòÉä BEò
´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ, xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ +lÉ´ÉÉ ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¨É½þÉ´ÉÉiÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
¨ÉÚSUôÉÇ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ¯ûMhÉ EòÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉ xɺªÉ Eò®úÉxÉä ºÉä ºÉÆYÉÉ {ÉÖxÉ: |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ MÉxvÉÆ EòÉxiÉÆ SÉɧÉEò¨Éä´É SÉ*
iÉɩɦɺ¨ÉEÞòiÉÆ ºÉ¨ªÉRÂó¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**1264**
{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ MÉÖbÚ÷SªÉÎMxɺÉÖ®úºÉÉjªÉÚ¹ÉhÉÆ iÉlÉÉ*
BiÉä¹ÉÉÆ º´É®úºÉäxÉè´É ¦ÉɴɪÉäiÉ ÊjÉÊnùxÉÆ {ÉÞlÉEÂò**1265**
nùi´ÉÉ ±ÉPÉÖ{ÉÖ]Æõ ºÉ¨ªÉEÂò º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
´ÉÉiÉ®úÉIɺÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉä |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**1266**
 =kÉ®úJÉhb÷: 281

iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ÊuùMÉÖ\VɨÉÉjɺÉä´ÉxÉÉiÉÂ*
>ð¯ûºiɨ¦ÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ MÉÉjɦÉRÂóMÉÆ iÉlÉè´É SÉ**1267**
+ɨɴÉÉiÉÆ vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉÆ ´ÉänùxÉÉ´ÉÉiɨÉä´É SÉ*
{ÉIÉÉPÉÉiÉÆ Eò¨{É´ÉÉiÉÆ ºÉ´ÉǺÉÎxvÉMÉiÉÆ iÉlÉÉ**1268**
ºÉÖÎ{iÉ´ÉÉiÉÆ SÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ÁÖx¨ÉÉnÆù Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ´ÉÉiÉɶÉÒÊiÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ:**1269**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¨ªÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ ¨Éå {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, iÉֱɺÉÒ +Éè®ú
ÊjÉEò]Öõ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä
¦ÉÉÊ´ÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÖ]õ ºÉä |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®åú*
ªÉ½þÒ ´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉå
¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* >ð¯ûºiÉƦÉ, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ÊEòºÉÒ +´ÉªÉ´É EòÒ Eò¨ÉǽþÉÊxÉ (MÉÉjɦÉÆMÉ), +ɨɴÉÉiÉ, vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉ, ´ÉänùxÉÉ
ªÉÖCiÉ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ (´ÉänùxÉÉ ´ÉÉiÉ), {ÉIÉÉPÉÉiÉ, EÆò{É´ÉÉiÉ, ºÉÆÊvÉMÉiÉ ´ÉÉiÉ, ºiɤvÉ´ÉÉiÉ, ¶ÉÚ±É iÉlÉÉ =x¨ÉÉnù <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä +ººÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'ºÉÖÎ{iÉ´ÉÉiÉÆ SÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ÁÖx¨ÉÉnÆù Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ' {ÉÆÎCiÉ ¨Éå UÆônù +{ÉÚhÉÇ ½èþ* 'ºÉÖÎ{iÉ´ÉÉiÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ÁÖx¨ÉÉnÆù SÉ
Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

ºÉÚÊiÉEòɦɮúhÉ ®úºÉ
ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úVÉiÉÆ iÉÉ©ÉÆ |É´ÉɱÉÆ {ÉÉ®únÆù ºÉ¨É¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò SÉɧÉEÆò iÉɱÉÆ Ê¶É±ÉÉ ÊjÉEò]Öõ ®úÉäʽþhÉÒ**1270**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ®úÊ´ÉIÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ÊSÉjɨÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ {ÉÖxÉxÉÇ´É®úºÉäxÉ SÉ**1271**
ÊnùxÉÆ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉÉSªÉÆ ¨ÉÚ¹ÉɪÉÉÆ vÉÉ®úªÉäi{ÉÞlÉEÂò*
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ näùªÉ MÉÖ\VÉÉvÉÇEÆò iÉÖ iÉiÉÂ**1272**
ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMɨÉiÉÖ±ÉÆ vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉÉx½þ®äúuù¬ÉvÉÒÊxÉSUôÉ{ÉlªÉÆ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ**
ºÉÚÊiÉEòɦɮúhÉÆ xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®Æú SÉ iÉiÉÂ**1273**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ
BEòÊjÉiÉ pù´ªÉÉå EòÉä +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ pù´ªÉ ¨Éå ÊSÉjÉEò VÉc÷ EòÉ C´ÉÉlÉ B´ÉÆ
{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ º´É®úºÉ <xÉEòÒ ¦ÉÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÉÊ´ÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ
¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* MÉVÉ{ÉÖ]õ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ ºÉä {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä +lÉÉÇiÉ ºÉÚÊiÉEòɦɮúhÉ ®úºÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ
 282 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Eò®ú ±Éå* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ +ÉvÉÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¤ÉgøÉ ½þÖ+É ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ,
vÉxÉÖ´ÉÉÇiÉ iÉlÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ +xªÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉÉäMªÉ {ÉlªÉ
EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ*
±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùMÉxvÉEò¨ÉäiÉSSÉ ]RÂóEòhÉÆ Ê´É¹ÉʽþRÂóMÉֱɨÉÂ*
®úÉäʽþhªÉÊiÉʴɹÉÉ EÞò¹hÉÉ ´ÉiºÉEòɧÉEòºÉèxvɴɨÉÂ**1274**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ Jɱ´É¨ÉvªÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
nùÎxiÉpù´Éè: ¡ò±ÉpùÉ´Éè¨ÉÇnÇùªÉäSSÉ ÊnùxÉjɪɨÉÂ**1275**
´É±±ÉuùªÉÉÆ ´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ ÁÉpÇùEòºªÉ VɱÉènÇùnäùiÉÂ*
nùÉä¹ÉV´É®äú ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä ʴɹÉÚSªÉÉÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®äú**1276**
+ÊiɺÉÉ®äú OɽþhªÉÉÆ SÉ ®úCiÉɦÉä ¨Éä½þ¶ÉÚ±ÉÊVÉiÉÂ*
ºÉÚÊiÉEòÉ´ÉÉiÉnùÉä¹ÉPxÉÉä ±ÉRÂóEäò¶ÉÊ¨É´É ®úÉPÉ´É:**1277**
<¹]õÉxxÉÆ ¦ÉÉäVɪÉäi{ÉlªÉ¨É¦ªÉRÂóMÉÆ ºxÉÉxɨÉÉSÉ®äúiÉÂ*
Eò{ÉÚÇ®úʨɸÉiÉɨ¤ÉÚ±ÉÆ |ɺÉÚxÉÆ ½þÊ®úSÉxnùxɨÉÂ**1278**
xÉÉÊ®úEäò±ÉÉänùEÆò {ÉÒi´ÉÉ xÉÉ®úÒhÉÉÆ ºÉRÂóMɨÉä´É SÉ*
±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉÉä xÉÉ¨É ®úºÉÉxÉɨÉÖkɨÉÉä ®úºÉ:**1279**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ]ÆõEòhÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ, +ÊiÉʴɹÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, EÖò]õVÉ, +§ÉEò
¦Éº¨É +Éè®ú ºÉèxvÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <x½þå nùxiÉÒ¨ÉÚ±É B´ÉÆ
ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ <ºÉEòÒ nùÉä-nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ
´É]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ªÉºiÉ
iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ nùÉä¹ÉÉäi{ÉxxÉ V´É®ú, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, ʴɹɨÉV´É®ú, +ÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ®úÉäMÉ, ®úCiÉVÉ ºÉÆOɽþhÉÒ, |ɨÉä½þ, ¶ÉÚ±É
+Éè®ú ºÉÚÊiÉEòÉ ´ÉÉiÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉlªÉ EòÉ
{ÉɱÉxÉ Eò®ú +xxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú +¦ªÉÆMÉ ºxÉÉxÉ B´ÉÆ Eò{ÉÚÇ®ú ʨÉʸÉiÉ iÉɨ¤ÉÚ±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¶É®úÒ®ú {É®ú ºÉÖMÉÆvÉÒ
{ÉÖ¹{ɨÉɱÉÉ+Éå EòÉä {ɽþxÉ Eò®ú SÉÆnùxÉ EòÉ ±Éä{É Eò®ú xÉÉÊ®úªÉ±É EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒEò®ú ºjÉÒºÉÆMÉ Eò®åú* ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ
ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå =kÉ¨É ½èþ*
´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
®úºÉÆ MÉxvÉEÆò xÉÉMÉ´ÉRÂóMÉÆ SÉ ±ÉÉè½þÆ iÉlÉÉ iÉÉ©ÉVÉÆ ´ªÉÉä¨É ÊxɶSÉxpùEÆò SÉ*
EòhÉÉ ]RÂóEòhÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉÆ xÉÉMÉ®Æú ´Éè {ÉÞlÉM¦ÉÉMɨÉäEÆò ʴɨÉtêEòªÉɨɨÉÂ**1280**
iÉiÉÉä ´ÉiºÉxÉɦÉÆ SÉiÉÖ:ºÉÉvÉǦÉÉMÉÆ nùÞføÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´ªÉÉä¹ÉVÉɺjÉÒ:*
´É®úÉÊSÉjÉEèò¨ÉÉÇEÇò´Éè: EÖò¹`öVÉèκjÉʦɦÉÉǴɪÉäÎxxÉMÉÇÖb÷Ò¦ÉÉxÉÖnÖùMvÉè:**1281**
¨É½þÉvÉÉÊjÉVÉè¶SÉÉpÇùEèòÌxɨ¤ÉÖxÉÒ®èú: ºÉ¨ÉÆ ¦ÉɴɪÉäuùÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉÉä%ªÉ¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÒ®äú SÉ ¶ÉÚ±Éä ¨É½þɶ±É乨ɮúÉäMÉä OɽþhªÉÉÆ iÉlÉÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä SÉ ¨ÉÉèfø¬ä**
κjɪÉ: ºÉÚÊiÉEòÉ´ÉÉiÉ®úÉäMÉä¹ÉÖ nùtÉÎxxɹÉä´ÉäiÉ MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ ºÉÚiɨÉäxɨÉÂ**1282**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ,
]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä BEò |ɽþ®ú
 =kÉ®úJÉhb÷: 283

iÉEò BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ºÉÉfäø SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ pù´ªÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ, EÖò¹`ö +Éè®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ
C´ÉÉlÉ iÉlÉÉ +ÉEò EòÉ nÚùvÉ, +ɨɱÉEòÒ, Êxɨ¤ÉÚ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ <xÉEòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
nåù* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ +Éè¹ÉÊvÉ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ ½èþ* ´ÉÉiÉ ´ªÉÉÊvÉ, ¶ÉÚ±É, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ,
OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ¨ÉÚfø´ÉÉiÉ, ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ
¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'´É®úÉÊSÉjÉEèò¨ÉÉÇEÇò´Éè: EÖò¹`öVÉèκjÉ.....' UÆônù +{ÉÚhÉÇ ½èþ* +xªÉ OÉÆlÉÉå ¨Éå |ɪÉÖCiÉ '´É®úÉÊSÉjÉEèò¨ÉÉÇEÇò´Éè:
EÖò¹`öiÉÉäªÉèκjÉ.....' {ÉÉ`ö ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä* '¨É½þÉvÉÉÊjÉEèò' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +xªÉjÉ '¨É½þÒvÉÉÊjÉEèò' {ÉÉ`ö ½è,þ ÊVɺɺÉä
¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÒ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ VÉÉä ÊEò Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ*
ºÉ¨ÉÒ®úMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
xÉ´ÉÉʽþ¡äòxÉÆ EÖòÊSɱÉÆ xÉ´ÉÉÊxÉ ¨ÉÊ®úSÉÉÊhÉ SÉ*
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ®úÎCiÉEòÉ|ÉʨÉiÉÉÊxÉ SÉ**1283**
näùªÉÉiºÉ¨ÉÒ®äú SÉèiÉÉÊxÉ {ÉÖxɺiÉɨ¤ÉÚ±ÉSÉ´ÉÇhɨÉÂ*
EÖò¤VÉä SÉ JÉ\VÉ´ÉÉiÉä SÉ ºÉ´ÉÇVÉä MÉÞvɺÉÒOɽäþ**1284**
+´É¤ÉɽþÉè |ɪÉÉäCiÉ´ªÉ: ¶ÉÉä¡äò Eò¨{Éä |ÉiÉÉxÉEäò*
ʴɹÉÚSªÉɨɯûSÉÉè näùªÉ¨É{ɺ¨ÉÉ®äú ʴɶÉä¹ÉiÉ:**1285**
xÉ<Ç +¡òÒ¨É, xɪÉä EÖòSɱÉÉ ¤ÉÒVÉ, xɪÉä ¨ÉÊ®úSÉ <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ºÉ¨ÉÒ®úMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉä BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä iÉɨ¤ÉÚ±É ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* EÖò¤VÉ, JÉÆVÉ´ÉÉiÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ MÉÞwɺÉÒ, +´É¤ÉɽþÖEò, ¶ÉÉälÉ, Eò¨{É´ÉÉiÉ, +{ÉiÉÉxÉEò, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ,
+¯ûÊSÉ +Éè®ú +{ɺ¨ÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉÒ®úMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´ªÉÉÊvÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò iÉɱÉÆ Ê´É¹ÉÆ jªÉÚ¹ÉhÉE Æ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ÊjÉ¡ò±ÉÉ ]RÂóEòhÉIÉÉ®Æú |ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉhɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**1286**
nùxiÉÒ¤ÉÒVÉÆ SÉ ]õRÂóEèòEÆò ºÉÚI¨ÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉäÊqùxɺÉ{iÉEò¨ÉÂ**1287**
EòÉEò¨ÉÉSÉÒ®úºÉäxÉè´É ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò®úºÉEÆò iÉlÉÉ*
¨É®úÒSÉɦÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ nùÉä¹É¨ÉÉ´ÉäIªÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**1288**
IÉÒ®äúhÉ ºÉ½þ nùÉiÉ´ªÉÉ V´É®úɹ]õEòÊxÉ´ÉÞkɪÉä*
+¶ÉÒÊiÉ´ÉÉÇiÉVÉÉx½þÎxiÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò´ÉɺiÉÖEäòxÉ ´ÉÉ**1289**
MÉÖbä÷xÉ ºÉ½þ nùÉiÉ´ªÉÉ SÉi´ÉÉÊ®Æú¶ÉSSÉ {ÉèÊkÉEòÉxÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ºÉƪÉÖCiɺiÉkÉpùÉäMɽþ®ú: º¨ÉÞiÉ:**1290**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ
Eò®ú =ºÉ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ]ÆõEòhÉ BEò-BEò ¶ÉÉhÉ +Éè®ú nùxiÉÒ¤ÉÒVÉ BEò ¶ÉÉhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä
 284 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
EòÉEò¨ÉÉSÉÒ B´ÉÆ ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÊ®úSÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
´ÉÊ]õEòÉ EòÉä +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ, +ººÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ B´ÉÆ ¤ÉlÉÖ+É
(´ÉɺiÉÖEò - Chenopodium album Linn.) º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú SÉɱÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê{ÉkÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå MÉÖc÷ Eäò
ºÉÉlÉ näùxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä
½éþ*
±ÉPÉÖ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ
|ÉÊIÉ{ªÉ MÉxvÉÆ ®úºÉiÉÖ±ªÉ¦ÉÉMÉÆ Eò±ÉÉ|ɨÉÉhÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉiÉÂ*
EÞò¶ÉÉxÉÖiÉÉäªÉäxÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ´É±±ÉÆ nùnùÒiÉɺªÉ ¨É¯ûi|ɶÉÉxiªÉè**1291**
+{ɺ¨ÉÉ®äú iÉlÉÉäx¨ÉÉnäù ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉ´ªÉlÉxÉä%Ê{É SÉ*
näùªÉÉä%ªÉÆ ´É±±É¨ÉÉjɺiÉÖ ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä**1292**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ºÉÉä±É½þ´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉPÉÖ
´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä +{ɺ¨ÉÉ®ú, =x¨ÉÉnù +Éè®ú ºÉ´ÉÉÈMÉ ´ÉänùxÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ ¨Éå BEò
´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ
¨±ÉäSUôºªÉ ¦ÉÉMÉɶSÉi´ÉÉ®úºiÉnùvÉÈ Ê´É¹ÉºÉƪÉÖiɨÉÂ*
]RÂóEòhÉÆ nùÎxiɤÉÒVÉÆ SÉ ÁÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ ´Éè**1293**
BiÉiºÉ´ÉÈ ÊIÉ{ÉäiJɱ´Éä ¨ÉnÇùªÉäi|ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ*
¦ÉÉxÉÖnÖùMvÉè¨ÉǽþÉänùªÉÉÇ ÊuùMÉÖ\VÉÆ ¦ÉIɪÉäiºÉnùÉ**1294**
´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvɨÉÚ¯ûºiɨ¦É¨ÉɨɴÉÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:*
OɽþhªÉ¶ÉÉæÊ´ÉEòÉ®úɶSÉ V´É®ú¨É¹]õÊ´ÉvÉÆ iÉlÉÉ**1295**
ÊxɽþÎxiÉ iÉiIÉhÉÉnäù´É iɨÉ: ºÉÚªÉÉænùªÉÉä ªÉlÉÉ*
¨ÉÞiɺÉ\VÉÒ´ÉxÉÉä xÉɨÉ: |ÉJªÉÉiÉÉä ®úºÉºÉÉMÉ®äú**1296**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú nùxiÉÒ ¤ÉÒVÉ nùÉä-nùÉä ¦ÉÉMÉ ªÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå nùÉä |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä +ÉEò EòÉ nÚùvÉ +Éè®ú ¶ÉiÉÉ´É®úÒ
º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉ, >ð¯ûºiɨ¦É, +ɨɴÉÉiÉ, OɽþhÉÒ, +¶ÉÇ +Éè®ú
+É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®úÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ®úÉäMÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú iÉiIÉhÉ xɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉä ½éþ VÉèºÉä ºÉÚªÉÉænùªÉ ºÉä +xvÉEòÉ®ú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ¨±ÉåSUô ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ iÉÉ©É Ê±ÉªÉÉ ½èþ VÉÉä ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ
xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ¨±ÉåSUô ªÉ½þ ˽þMÉÖ±É EòÉ ¦ÉÒ {ɪÉÉÇªÉ ½èþ VÉÉä <ºÉ ®úºÉ EòÒ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ EòÉä näùJÉEò®ú ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
<ºÉ iÉlªÉ EòÉä +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä iɱÉκlÉiÉ Ê´É´É®úhÉ ¨Éå nù¶ÉÉǪÉÉ ½èþ*
 =kÉ®úJÉhb÷: 285

¨É±±É{ÉÆSÉ®úixÉ ®úºÉ
º¡òÊ]õEòÉä vɴɱɶSÉè´É nùÉÊb÷¨É: EÞò¹hÉ{ÉÒiÉEòÉè*
BiÉä {É\SÉÉJÉÖ{ÉɹÉÉhÉÉ: MÉÞ¼hÉÒªÉÉiºÉ¨É¦ÉÉMÉEòÉ:**1297**
Jɱ±Éä ÊEòÎ\SÉÊuùSÉÚhªÉÉÇlÉ ÊIÉ{ÉäbÂ÷b÷¨É¯ûªÉxjÉEäò*
®ú¨¦ÉÉEòxnù®úºÉ¶SÉè´É |ÉÊiÉEò¹ÉÈ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**1298**
nùÉ{ɪÉäkÉiºÉ¨ÉÆ SÉè´É ʱÉÎRÂóMÉxÉÒº´É®úºÉÆ iÉlÉÉ*
ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ iÉiÉ: EÞòi´ÉÉ SÉÚ±ªÉÉä{ÉÊ®ú ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ**1299**
¨ÉxnùÉMxÉÉè {ÉÉSɪÉätɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉÊ´ÉvÉÉxÉiÉ:*
¨ÉÚÐvxÉ nùi´ÉÉ%pÇù´ÉºjÉÆ iÉÖ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**1300**
ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®äú¹ÉÖ ´ÉÉiɶ±É乨ÉMÉnäù iÉlÉÉ*
¶´ÉɺÉä EòɺÉä%lÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®äú SÉè´É ÊjÉnùÉä¹ÉVÉä**1301**
näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉvÉÇMÉÖ\VÉÆ ´ÉÉ {ÉlªÉÆ iÉGòÉènùxÉÆ Ê½þiɨÉÂ*
PÉÞiɶÉEÇò®úªÉÉ näùªÉÆ ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉMÉnäù¹ÉÖ SÉ**1302**
º¡òÊ]õEò, vɴɱÉ, nùÉÊc÷¨É, EÞò¹hÉ +Éè®ú {ÉÒiÉ BäºÉä {ÉÉÄSÉÉå |ÉEòÉ®ú EòÉ ºÉÆÊJɪÉÉ (ºÉÉä¨É±É) BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉ¨Éå ¤ÉÒºÉ MÉÖxÉÉ Eònù±ÉÒ Eòxnù º´É®úºÉ +Éè®ú ˱ÉÊMÉxÉÒ (ʶɴÉ˱ÉMÉÒ - Bryonopsis
lacionosa Linn. Naud.) º´É®úºÉ ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä BEò b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú VÉÉäc÷ {É®ú
ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú SÉÉ®ú ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉÆnùÉÎMxÉ nåù* +ÎMxÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ b÷¨É¯û ªÉÆjÉ Eäò >ð{É®ú Eäò {ÉÉjÉ
{É®ú +ÉpÇù ´ÉºjÉ ®úJÉå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉjÉκlÉiÉ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¨É±±É{ÉÆSÉ®úixÉ
®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú, ´ÉÉiÉEò¡òVÉ ®úÉäMÉ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, Ê´É¹É¨É V´É®ú +Éè®ú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ V´É®ú <xÉ
®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä +ÉvÉÉ ºÉä BEò MÉÆÖVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå UôÉUô +Éè®ú
SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* (<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ {ÉÉxÉ Eò®åú*)
¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ
¶´Éäiɨɱ±ÉºiÉÖ ¦ÉÉMÉèEòÉä iÉiºÉ¨ÉÆ iÉɱÉEÆò ʶɱÉÉ*
EòÉÆÊIÉEòÉ ¨É±±É¦ÉÉMÉÉ iÉÖ ºÉ´ÉÈ Jɱ±Éä Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**1303**
{É\SÉ®úixɺªÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÉSɪÉäx¨Éxnù´ÉμxÉxÉÉ*
º´ÉhÉÉǦÉÉä >ðv´ÉÇMÉÉä OÉÉÁÉä ¨ÉÞMÉÉRÂóEòÉä ®úºÉ =kɨÉ:**1304**
ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉMÉnäù SÉè´É ʽþCEòɪÉÉÆ EÖò¹`ö®úÉäÊMÉhÉä*
PÉÞiɶÉEÇò®úªÉÉ näùªÉÉä nÖùMvÉÉxxÉÆ {ÉlªÉ¨ÉÖkɨɨÉÂ**
iÉGòÉxxÉÆ ´ÉÉ ¶ÉÒiÉ´ÉÉÊ®ú =¹hÉpù´ªÉÆ Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ**1305**
¶´ÉäiÉ ºÉÆÊJɪÉÉ, ½þ®úiÉɱÉ, ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú Ê¡ò]õEò®úÒ ªÉäþ SÉÉ®úÉå pù´ªÉ ¶ÉÖrù Eò®ú BEò-BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
b÷¨É¯û ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÆSÉ®úixÉ ®úºÉ EòÒ Ê´ÉÊvÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú b÷¨É¯û
ªÉÆjÉ ºÉä º´ÉhÉÇ ´ÉhÉÇ EòÉ >ðv´ÉDZÉMxÉ pù´ªÉ ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þÒ ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú, ʽþCEòÉ +Éè®ú
EÖò¹`ö®úÉäMÉÉå ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É +lÉ´ÉÉ UôÉUô +Éè®ú
SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* =¹hÉ pù´ªÉ {ÉÚhÉÇiÉ: ´ÉÌVÉiÉ Eò®ú ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ {ÉÉxÉ Eò®åú*
 286 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÚªÉǶÉäJÉ®ú ®úºÉ
{ÉÉ®únù®úÊ´ÉʨÉiɦÉÉMÉÆ ¹ÉÉäb÷¶É¦ÉÉMɺiÉÖ MÉxvÉEò: ¶ÉÖrù:*
¦ÉÉMÉSÉiÉÖ¹]õªÉnù®únùÆ MÉxvÉÉnÂù ÊuùMÉÖhÉÆ ºÉƴɱÉ: ¶ÉÖrù:**1306**
EÞòi´ÉÉ EòVVɱÉÓ ºÉÚI¨ÉÉÆ EÚò{ªÉÉÆ ºÉƺlÉÉ{ªÉ EòÉSɨɪªÉÉÆ SÉ**
vÉÞi´ÉÉ ÊºÉEòiÉɪÉxjÉä ´ÉϼxÉ nùtÉkÉÖ ªÉɨɹÉ]ÂõEÆò SÉ**1307**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱÉEÆò YÉÉi´ÉÉ OÉÉÁ: ʺÉxnÚù®ú´ÉpùºÉ:*
PÉÞiɶÉEÇò®úªÉÉ näùªÉÉä ºÉÚÊiÉEòɺÉÎxvɨÉɯûiÉä**1308**
MÉÖ\VÉÉvÉÈ MÉÖ\VɨÉÉxÉÆ ´ÉÉ =x¨ÉÉnäù%Ê{É SÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
{ÉlªÉä iÉÖ ¨ÉvÉÖ®úÉxxÉÆ SÉ ¶ÉÒiÉÆ ´ÉÉÊ®ú ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**1309**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ ºÉÆÊJɪÉÉ ¤ÉkÉÒºÉ
¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ
¨Éå Uô: ªÉÉ¨É iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ˺ÉnÚù®ú ºÉnùÞ¶É ®úºÉ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ºÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
ºÉÚªÉǶÉäJÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä PÉÒ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÚÊiÉEòÉ ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ºÉÎxvÉMÉiÉ ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú +Éè®ú
=x¨ÉÉnù <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÉvÉÉ ºÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖ®ú +xxÉ +Éè®ú ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú*
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÒIhÉÆ ¨ÉnÇùªÉäiEò]ÖõÊEòpù´Éè:*
SÉhɨÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùiºÉ´ÉÉÇRÂóMÉèEòÉRÂóMÉ´ÉÉiÉxÉÖiÉÂ**1310**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EÖò]õEòÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉ´ÉÉÈMÉ´ÉÉiÉ B´ÉÆ BEòÉÆMÉ´ÉÉiÉ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉ +vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ
½èþ*
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
ºÉÚiÉEòºªÉ {ɱÉÆ {É\SÉ {ɱÉèEÆò SÉɧÉSÉÚhÉÇEò¨ÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úÉhÉÉÆ pù´Éè: Ê{ɹ]Æõ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ iÉÖ MÉxvÉEò¨ÉÂ**1311**
xÉÉMÉ´Éα±Épù´Éè: Ê{ɹ]Æõ iÉÉ©ÉÊ{ɹ]Æõ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
¯ûnÂùv´ÉÉ ±ÉPÉÖ{ÉÖ]èõ: {ÉSªÉÉiÉ ¦ÉÚvÉ®äú ªÉɨÉ{É\SÉEò¨ÉÂ**1312**
+ÉnùÉªÉ SÉÚhÉǪÉäkÉÖ±ªÉèºjªÉÚ¹ÉhÉè: ºÉ¨ÉʨÉʸÉiÉè:*
+vÉÉÇRÂóMÉèEòÉRÂóMÉ´ÉÉiÉÉiÉÉæ ¦ÉIɪÉäSSÉ ÊuùMÉÖ\VÉEò¨ÉÂ**1313**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù {ÉÉÄSÉ {ɱÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò {É±É <xÉ nùÉä pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå Vɨ¤ÉÒ®ú ®úºÉ ¨Éå
¨ÉÌnùiÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +lÉÉÇiÉ {ÉÉÄSÉ {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå
xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É iÉÉ©É ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä BEò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
+¤É ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä BEò ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ ¦ÉÚvÉ®úªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ ªÉÉ¨É iÉEò ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ pù´ªÉ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
+SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɸÉhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ +vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä +vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉ +Éè®ú BEòÉÆMÉ´ÉÉiÉ ¨Éå nùÉä
MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 287

Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É iÉè±É
®úºÉMÉxvÉʶɱÉÉiÉɱÉÆ ºÉ´ÉÈ EÖòªÉÉÇiºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ iÉiÉ: ¶±ÉIhɨÉÉ®úxÉɱÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ**1314**
iÉäxÉ Eò±EäòxÉ ºÉÆʱÉ{ªÉ ºÉÚI¨É´ÉºjÉÆ iÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ*
iÉè±ÉÉCiÉÉÆ EòÉ®úªÉäuùÌiɨÉÚv´ÉǦÉÉMÉä SÉ iÉÉ{ɪÉäiÉÂ**1315**
´ÉiªÉÇvÉ: ºlÉÉÊ{ÉiÉä {ÉÉjÉä iÉè±ÉÆ {ÉiÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ*
±Éä{ɪÉäkÉäxÉ MÉÉjÉÉÊhÉ ¦ÉIÉhÉÉªÉ SÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**1316**
xÉɶɪÉäiºÉÚiÉiÉè±ÉÆ iÉuùÉiÉ®úÉäMÉÉxɶÉä¹ÉiÉ:*
¤ÉɽþÖEò¨{ÉÆ Ê¶É®ú:Eò¨{ÉÆ VÉRÂóPÉÉEò¨{ÉÆ iÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ**1317**
BEòÉRÂóMÉÆ SÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉÆ ½þÎxiÉ ±Éä{ÉÉxxÉ ºÉƶɪÉ:*
®úÉäMɶÉÉxiªÉè |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ iÉè±ÉÆ Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É¨ÉÂ**1318**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =x½þå
EòÉÆVÉÒ ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ´ÉºjÉ ±ÉäEò®ú ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ Eäò Eò±Eò EòÉ ±Éä{É Eò®ú ±Éå*
Eò±Eò±ÉäÊ{ÉiÉ ´ÉºjÉ EòÉä ±É{Éä]õ Eò®ú ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÌiÉ EòÉä iÉè±É ¨Éå ʦÉMÉÉäEò®ú =ºÉä VɱÉÉ nåù* VɱÉiÉÒ ½þÖ<Ç
´ÉÌiÉ ºÉä iÉè±É ]õ{ÉEòxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ iÉè±É EòÉä BEò {ÉÉjÉ ¨Éå VɨÉÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É iÉè±É ½èþ* <ºÉ iÉè±É
EòÉä ¶É®úÒ®ú {É®ú ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä B´ÉÆ +ɦªÉÆiÉ®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ½äþiÉÖ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¤ÉɽþÖEò¨{É,
ʶɮú:Eò¨{É, VÉÆPÉÉEò¨{É, BEòÉÆMÉ´ÉÉiÉ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ iÉè±É ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
vÉÉjÉÒ ±ÉÉè½þ
vÉÉjÉÒSÉÚhÉǺªÉɹ]õÉè {ɱÉÉÊxÉ SÉi´ÉÉÊ®ú ±ÉÉä½þSÉÚhÉǺªÉ*
ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖEò®úVɶSÉ Êuù{ɱÉÆ nùtÉi{É]äõ PÉÞ¹]õ¨ÉÂ**1319**
vÉÉjªÉɶSÉ C´ÉÉlÉäxÉ iÉSSÉÚhÉÈ ¦ÉÉ´ªÉÆ SÉ ºÉ{iÉɽþ¨ÉÂ*
SÉhb÷ÉiÉ{ÉäxÉ ºÉƶÉÖ¹EÆò ¦ÉÚªÉ: Ê{ɹ]Æõ PÉ]äõ κlÉiɨÉÂ**1320**
PÉÞiÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ªÉÖCiÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉtxiɨÉvªÉiÉ:*
jÉÒxÉ ´ÉÉ®úÉx¦ÉIɪÉäÎxxÉiªÉÆ {ÉlªÉÆ nùÉä¹ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉiÉ:**1321**
¦ÉÖCiɺªÉÉnùÉè xÉɶɪÉäSSÉ nùÉä¹ÉÉÎx{ÉkÉEÞòiÉÉxÉÊ{É*
¨ÉvªÉä SÉÉxÉɽþʴɹ]õ¤vÉÆ iÉlÉÉxiÉä SÉÉÎMxɨÉÉxtiÉɨÉÂ**
®úCiÉÊ{ÉkɺɨÉÖnÂù¦ÉÚiÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉ:**1322**
+ɨɱÉEòÒ SÉÚhÉÇ +É`ö {ɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É SÉÉ®ú {É±É +Éè®ú ªÉ¹]õÒ¨ÉvÉÖ SÉÚhÉÇ nùÉä {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä
+ɨɱÉEòÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå BEò ºÉ{iÉɽþ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Eòc÷Ò vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú
¨ÉÞÊkÉEòÉ PÉ]õ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É, ¨ÉvªÉ ´É +xiÉ ¨Éå
ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê{ÉkÉ nùÉä¹É ºÉä =i{ÉxxÉ Ê´ÉEòÉ®ú, ¨ÉvªÉ ¨Éå
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÉxÉɽþ +Éè®ú ʴɹ]õ¨¦É iÉlÉÉ +xiÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ÎMxɨÉÉxt ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ
SÉÚhÉÇ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉ ºÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
 288 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ
VÉÉiÉÒEòÉä¹É¡ò±Éä ¨ÉÉƺÉÒ EÖò¹`Æö iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÉÊIÉEÆò ¨ÉÞiɱÉÉä½þÆ SÉ Á§ÉÆ Ênù´ªÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ**1323**
ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ®Æú ºÉ¨ÉÆ ÊxÉι{ɹªÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
ÊuùMÉÖ\VÉɦÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**1324**
EòÉä¹`öÉʸÉiÉÆ SÉ ªÉÎi{ÉkÉÆ ¶ÉÉJÉÉʸÉiɨÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
¶ÉÚ±ÉÆ SÉè´Éɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**1325**
nÖùxÉÉǨɧÉÉÎxiÉ´ÉÉÏxiÉ SÉ ÊIÉ|ɨÉä´É Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
®úºÉ: Ê{ÉkÉÉxiÉEòÉä Áä¹É EòÉʶɮúÉVÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**1326**
ªÉtjÉ ¨ÉÉÊIÉEÆò iªÉCi´ÉÉ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÊ{É nùÒªÉiÉä*
¨É½þÉÊ{ÉkÉÉxiÉEòÉä xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇÊ{ÉkÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:**1327**
VÉɪÉ{ÉjÉÒ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, VÉ]õɨÉÉƺÉÒ, EÖò¹`ö, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò
¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú
=ºÉä VÉ±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ Ê{ÉkÉ®úÉäMÉxÉɶÉEò ½èþ* EòÉä¹`öÉʸÉiÉ B´ÉÆ
¶ÉÉJÉÉʸÉiÉ Ê{ÉkÉ, ¶ÉÚ±É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +¶ÉÇ, §É¨É, UôÌnù, <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ Ê{ÉkÉÉÆiÉEò ®úºÉ EòÉä EòɶÉÒ®úÉVÉ xÉä Eò½þÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÒ VÉMɽþ ºÉÖ´ÉhÉÇ
ʨɱÉÉxÉä {É®ú <ºÉä ¨É½þÉÊ{ÉkÉÉÆiÉEò ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨É½þÉÊ{ÉkÉÉÆiÉEò ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê{ÉkÉ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧɨÉÖhb÷ÉEÇòiÉÒIhɨÉÉIÉÒEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò SÉ ¦É´ÉäkÉÖ±ªÉÆ ªÉ¹]õÒpùÉIÉɨÉÞiÉÉpù´Éè:**1328**
VɱɨÉhb÷Ê{ÉEòÉ´ÉɺÉÉpù´Éè: IÉÒ®úÊ´ÉnùÉÊ®úVÉè:*
ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉäiJɱ´Éä ʺÉiÉÉIÉÉèpùªÉÖiÉÉ ´É]õÒ**1329**
ÊxɹEò¨ÉÉjÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ Ê{ÉkÉÆ Ê{ÉkÉV´É®úIɪɨÉÂ*
nùɽþÆ iÉÞ¹hÉÉÆ §É¨ÉÆ ¶ÉÉä¹ÉÆ ´ÉäMÉÉÎi{ÉkÉÉxiÉEòÉä ®úºÉ:**1330**
ʺÉiÉÉIÉÒ®Æú Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ªÉϹ]õ ʺÉiÉÉÎx´ÉiÉÉVɱÉè:*
Ê{ɤÉäuùÉÆ Ê{ÉkɶÉÉxiªÉlÉÈ ¶ÉÒiÉiÉÉäªÉäxÉ SÉxnùxɨÉÂ**1331**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¨ÉÖhb÷±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù
½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¨ÉÖ±Éä`öÒ, pùÉIÉÉ, MÉÖbÚ÷SÉÒ, VɱɨÉhb÷Ê{ÉEòÉ,
´ÉɺÉÉ +Éè®ú IÉÒ®úÊ´ÉnùÉ®úÒ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
´É]õÒ EòÉä ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* Ê{ÉkÉÊ´ÉEòÉ®ú, Ê{ÉkÉVÉ V´É®ú, IɪÉ, nùɽþ,
iÉÞ¹hÉÉ, §É¨É +Éè®ú ¶ÉÉä¹É <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ªÉ½þ Ê{ÉkÉÉÆiÉEò ®úºÉ i´ÉÊ®úiÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú
¶ÉEÇò®úÉ Ê¨ÉʸÉiÉ nÚùvÉ +lÉ´ÉÉ ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨ÉʸÉiÉ ¨ÉÖ±Éä`öÒ EòÉ C´ÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* Ê{ÉkɶɨÉxÉ Eäò ʱɪÉä ¶´ÉäiÉ SÉÆnùxÉ
EòÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É ¨Éå ÊPɺÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
 =kÉ®úJÉhb÷: 289

Ê{ÉkÉEÞòxiÉxÉ ®úºÉ
ºÉÚiÉEÆò SÉ ¨ÉÞiÉiÉÉ®ú¦Éº¨ÉEÆò MÉxvÉEäòxÉ ºÉʽþiÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÌnùiÉÆ JɱÉÖ ¦ÉÞRÂóMÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ SÉÉvÉǪÉɨɨÉÊ{É EÖòCEÖò]äõ {ÉÖ]äõ**1332**
{ÉÉÊSÉiÉÆ Ê½þ ºÉEò±ÉÆ Ê´ÉSÉÚÌhÉiÉÆ ±ÉäʽþiÉÆ Ê½þ ¨ÉvÉÖ¶ÉEÇò®úɪÉÖiɨÉÂ*
Ê{ÉkÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉÆ ¨ÉªÉÉäÊnùiÉÆ Ê{ÉkÉEÞòxiÉxÉʨÉnÆù |ɶɺªÉiÉä**1333**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ ¨Éå +ÉvÉÉ ªÉÉ¨É {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ºÉä Ê{ÉkÉEÞòxiÉxÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¶É½þnù +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* Ê{ÉkÉnùÉä¹É ¶É¨ÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ*
Ê{ÉkÉ|ɦÉÆVÉxÉ ®úºÉ
|É´ÉɱÉÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò iÉÖ±ªÉÆ ÊjÉ´ÉÉ®ú¨ÉÉpÇù´ÉÉÊ®úhÉÉ*
¨ÉÌnùiÉÆ nÖùMvÉʺÉiɪÉÉ ºÉä´ªÉÆ Ê{ÉkÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉä**1334**
¨Év´ÉÉVªÉäxÉ ÊºÉiÉɪÉÖCiÉÆ ºÉäÊ´ÉiÉÆ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉxÉÖiÉÂ*
Ê{ÉkÉ|ɦÉ\VÉxÉÉä ªÉÉäMÉÉä Ê{ÉkÉÆ xÉɶɪÉÊiÉ IÉhÉÉiÉÂ**1335**
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* Ê{ÉkÉ |ɶɨÉxÉ Eäò ʱɪÉä nÚùvÉ +Éè®ú SÉÒxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ ¶É¨ÉxÉ Eäò ʱɪÉä ¶É½þnù, PÉÒ +Éè®ú SÉÒxÉÒ
Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ Ê{ÉkÉ|ɦÉÆVÉxÉ ªÉÉäMÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò IÉhÉ ¨Éå Ê{ÉkÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Eò¡ò®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
Eò¡òEäòiÉÖ ®úºÉ
]RÂóEòhÉÆ ¨ÉÉMÉvÉÒ ¶ÉRÂóJÉÆ ´ÉiºÉxÉɦÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉÉÊ{É ¦ÉɴɪÉäÊqù´ÉºÉjɪɨÉÂ**1336**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÆ |ÉnùÉiÉ´ªÉ¨ÉÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉ ´Éè*
{ÉÒxɺÉÆ ¶´ÉɺÉEòɺÉÆ SÉ MɱɮúÉäMÉÆ MɱÉOɽþ¨ÉÂ**1337**
nùxiÉ®úÉäMÉÆ EòhÉÇ®úÉäMÉÆ xÉäjÉ®úÉäMÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ Eò¡òEäòiÉÖ®úºÉÉäkɨÉ:**1338**
ºÉÖ½þÉMÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå
=x½þå BEòÊjÉiÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Eò¡òEäòiÉÖ ®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÒxɺÉ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, MɱɮúÉäMÉ, MɱÉOɽþ, nùxiÉ®úÉäMÉ, EòhÉÇ®úÉäMÉ, xÉäjÉ®úÉäMÉ B´ÉÆ nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ <xÉ
®úÉäMÉÉå EòÉ Eò¡òEäòiÉÖ ®úºÉ i´ÉÊ®úiÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Eò¡òÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉäxpùªÉ´ÉÆ ]RÂóEÆò jÉè±ÉÉäCªÉ¤ÉÒVɨÉä´É SÉ*
¨É®úÒSÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ´ÉÇ ÊjɦÉÉMÉÆ ®úºÉʺÉxnÖù®ú¨ÉÂ**1339**
 290 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉätɨɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
SÉhÉEòɦÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ Eò¡ò®úÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä**
Eò¡ò®úÉäMÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¦ÉɺEò®úκiÉʨɮÆú ªÉlÉÉ**1340**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, <ÆpùªÉ´É, ºÉÖ½þÉMÉÉ, ¦ÉÆMÉÉ ¤ÉÒVÉ, ¨ÉÊ®úSÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ
®úºÉ˺ÉnÚù®ú ʨɱÉÉEò®ú <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ
EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉÚªÉÇ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä Eò¡òÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ
Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä Eò¡ò ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ {ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÚ±ÉEò¨ÉÂ*
ºÉèxvÉ´É MÉxvÉEÆò iÉɱÉÆ Eò]ÖõEòÓ SÉÚhÉǪÉäiºÉ¨É¨ÉÂ**1341**
{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉnäù´ÉnùɯûÊxÉMÉÖÇhb÷ÒiÉhbÖ÷±ÉÒªÉEèò:*
ÊiÉCiÉEòÉä¶ÉÉiÉEòÒpùÉ´ÉèÌnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ**1342**
¨ÉɹɨÉÉjÉÆ Ê±É½äþiIÉÉèpùè ®úºÉÉä ¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´É:*
Eò¡ò®úÉäMÉ|ɶÉÉxiªÉlÉÈ Êxɨ¤ÉC´ÉÉlÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**1343**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ˽þMÉÖ, {ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÚ±É, ºÉévÉ´É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, näù´Énùɯû, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò, ÊiÉCiÉ
EòÉä¶ÉÉiÉEòÒ <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ Eäò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éä BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò¡ò®úÉäMÉ ¶É¨ÉxÉ Eäò ʱɪÉä Êxɨ¤É C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ
EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Eò¡òxÉÉʶÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ
VÉè{ÉɱÉÆ MÉxvÉEÆò ʴɶ´ÉÉ ¦ÉÚxÉäjÉÉÎMxÉʴɦÉÉMÉiÉ:*
Ê´ÉSÉÚhªÉÇ vÉäxÉÖnÖùMvÉäxÉ ¨ÉÖ½þÚiÉÈ nùÉä±ÉªÉÉ {ÉSÉäiÉÂ**1344**
¨ÉÖnÂùMɨÉÉjÉÉÆ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ VɱÉnÖùMvÉäxÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
®äúSÉxÉÉiEò¡ònùÉä¹ÉPxÉÒ ¤ÉɱÉÉxÉÉÆ ¶´ÉɺÉxÉÉʶÉxÉÒ**1345**
¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉÒxÉÉå pù´ªÉ BEòjÉ
Eò®ú BEò ´ÉºjÉ ¨Éå {ÉÉä]õ±ÉÒ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉ ±Éå* <ºÉ {ÉÉä]õ±ÉÒ EòÉä MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå BEò ¨ÉÖ½þÚiÉÇ iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉEòÒ ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú nÚùvÉ +Éè®ú {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉä ®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú Eò¡ònùÉä¹É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* Eò¡òxÉɶÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò ¶´ÉÉºÉ Ê´ÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ
½èþ*
¶±É乨ÉÉxiÉEò ®úºÉ
+§ÉEÆò ®úºÉʺÉxnÚù®Æú ¶ÉRÂóJɦɺ¨É SÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò¨ÉÂ*
BEò¦ÉÉMÉÉä ÊuùÊjɦÉÉMÉÉè ÁvÉǦÉÉMÉÆ SÉ ¨ÉÉèÎCiÉEò¨ÉÂ**1346**
EòSÉÚÇ®Æú ¨ÉÉèÎCiÉEòÉvÉÈ ºªÉÉiÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉ Eò¹ÉǺÉΨ¨ÉiÉÉ*
ºÉ´ÉÈ ºÉÖJɱ´Éä ºÉ¨¨ÉtÇ ÊnùxÉÆ ËºÉ½þɺªÉiÉÉäªÉiÉ:**1347**
 =kÉ®úJÉhb÷: 291

UôɪÉɶÉÖ¹EòÉÆ ´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ ®úÎCiÉEòÉvÉÇ|ɨÉÉhÉiÉ:*

+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ±Éä½þªÉäiÉÂ**
¶±É乨ÉÉxiÉEòÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É Ê´ÉÊxɽþxiªÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**1348**
+§ÉEò ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ, EòSÉÚÇ®ú
SÉiÉÖlÉÉ馃 ¦ÉÉMÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ BEò ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉ ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ +ÉvÉÉ ®úkÉÒ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú UôɪÉÉ ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ´É]õÒ EòÉä
+ÉpÇùEò º´É®úºÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Eò¡ò ´ÉÞÊrù, +ÎMxɨÉÉxt, {ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÚ±É ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉä ½éþ*
Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ Ê´É¹É¤ÉʱɺɨÉÆ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ ÁªÉκjÉ:*
¤ÉÒVÉÆ ®úÉèC¨ªÉÆ Ê{ÉSÉÖ{ÉÊ®úʨÉiÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ¶ÉÉhɪÉÖM¨É¨ÉÂ**
VÉÉiÉÒ{ÉÖ¹{ÉÆ i´ÉEò®úEò®ú¦ÉÆ ºÉÖ¹`Öö ´ÉRÂóMÉÆ {ɱÉèEò¨ÉÂ*
näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉÊjɨÉÉjÉÆ MɱÉMÉiÉEò¡òv´ÉƺÉxÉÉä%ªÉÆ EÖò`öÉ®ú:**1349**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò ¶ÉÉhÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
iÉÒxÉ ¶ÉÉhÉ, vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ BEò iÉÉä±ÉÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É nùÉä ¶ÉÉhÉ, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, i´ÉEÂò, +ÉEòÉ®úEò®ú¦É, +Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É
SÉÉ®ú-SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ EòÉä iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä EÆò`öºlÉ VɨÉÉ ½þÖ+É Eò¡ò xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶±É乨ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù SÉ ¨ÉÞiɶÉÖ±¤ÉMÉxvÉEÆò xÉÉMÉ´Éα±ÉVÉ®úºÉäxÉ {ÉäʹÉiɨÉÂ*
{ÉÉÊSÉiÉÆ SÉ ¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉ PÉ]õÒªÉÖM¨É¨ÉäiÉnùÊJɱÉÆ Ê´ÉSÉÚÌhÉiɨÉÂ**
¦ÉÊIÉiÉÆ SÉ MÉÖb÷ʨɸɨÉÉpÇùEèò: ¶±É乨ÉnùÉä¹ÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnùɪÉEò¨ÉÂ**1350**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉä nùÉä PÉÊ]õEòÉ ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù*
<ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä MÉÖc÷ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Eò¡ònùÉä¹É EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ*
®úCiɺÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ
+§ÉEÆò ®úºÉʺÉxnÚù®Æú ºÉÖ´ÉhÉÈ ¶ÉÖ±¤É¨ÉÖkɨɨÉÂ*
±ÉÉä½þÆ Eò¨¤ÉÖVɦÉÚËiÉ SÉ Ê´É¹ÉÆ EòxÉEò¤ÉÒVÉEò¨ÉÂ**1351**
SÉiÉÖVÉÉÇiÉÆ ]RÂóEòhÉÆ SÉ ¶É`öÒ ´ªÉÉä¹ÉÆ SÉ EäòºÉ®ú¨ÉÂ*
ºÉ´Éê: ºÉ¨ÉÆ iÉÖ EòºiÉÚªÉÉǺiÉÖªÉÉȶÉÆ |ÉÊIÉ{ÉäiJɱÉä**1352**
PÉ»ÉÉpùÉ´ÉähÉ ºÉ¨¨ÉtÇ ¨ÉÉEÇò´ÉºªÉ ®úºÉèÌnùxɨÉÂ*
ºÉÚiɶÉäJÉ®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ iɯûhÉɯûhɺÉÎxxɦÉ:**1353**
 292 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÖ\VÉɨÉÉxÉäxÉ ¨Év´ÉÉCiÉÉä ¨Év´ÉÉpÇùEò®úºÉäxÉ ´ÉÉ*
VɪÉäuùÉiÉEò¡òÉäpùäEÆò iÉlÉÉ JÉhb÷ÉpÇùªÉÉäMÉiÉ:**1354**
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉɨɪÉÆ ½þxªÉÉkÉlÉÉ ®úɺxÉÉEò¹ÉɪÉiÉ:*
´ÉÉiÉÆ MÉÖbÚ÷ÊSɺÉk´ÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ´ÉǨÉä½þxÉÖiÉÂ**1355**
MÉÉänÖùMvÉJÉhb÷ªÉÉäMÉäxÉ Ê{ÉkÉÉäpùäEÆò VɪÉänÂù wÉִɨÉ*
IɪÉÆ {ÉÉhbÖ÷Æ ¨Éä½þ¯ûVÉÆ VÉÒhÉÇV´É®ú¨ÉlÉɯûÊSɨÉÂ**1356**
|Énù®Æú ½þÎxiÉ ¨ÉÉxtÆ SÉ ºÉÉä¨É®úÉäMÉÆ Ê¶É®úÉäOɽþ¨ÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉÉxÉɨɪÉÉxÉ VɪÉäiÉÂ**1357**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, vÉkÉÚ®ú
¤ÉÒVÉ, SÉiÉÖVÉÉÇiÉ, ]ÆõEòhÉ, ¶É`öÒ, ÊjÉEò]Öõ, EäòºÉ®ú, <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xɨÉå
EòºiÉÚ®úÒ SÉiÉÖlÉÉÈ¶É Ê¨É±ÉÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä ½þÊ®úpùÉ (PÉ»ÉÉ) º´É®úºÉ iÉlÉÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ
EòÒ BEò ÊnùxÉ iÉEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ ®úCiɺÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ +¯ûhÉ´ÉhÉÔ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ ¶É½þnù B´ÉÆ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÉiÉ Eò¡ò ´ÉÞÊrù ¨Éå SÉÒxÉÒ +Éè®ú +ÉpÇùEò
º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ®úɺxÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå MÉÖbÚ÷SÉÒ ºÉk´É Eäò ºÉÉlÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú
Eäò |ɨÉä½þ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ, Ê{ÉkÉÉäpùäEò ¨Éå MÉÉänÖùMvÉ B´ÉÆ SÉÒxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* IɪɮúÉäMÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, |ɨÉä½þ, VÉÒhÉÇ V´É®ú, +¯ûÊSÉ, |Énù®ú, +ÎMxɨÉÉxt, ºÉÉä¨É®úÉäMÉ +Éè®ú ʶɮúÉäOɽþ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ÊjÉnùÉä¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ
ÊjÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉ ®úºÉ
º´ÉhÉÈ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ MÉxvÉÆ ¨ÉnÇùªÉäiEòxªÉEòÉpù´Éè:*
{ɶSÉÉnÂùMÉÉä±ÉÆ Ê´ÉvÉɪÉÉlÉ ¶É®úɴɺɨ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**1358**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉÚhÉÈ EÞòi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:*
¦ÉIɪÉäuù±±É¨ÉÉjÉÆ iÉÖ ÊjÉnùÉä¹ÉVɯûVÉÆ VɪÉäiÉÂ**1359**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
EòVVɱÉÒ EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ
nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úɴɺlÉ pù´ªÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ÊjÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä
BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 293

=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù:

´ÉÉiÉ®úCiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
´ÉÉiÉ®úCiÉÉxiÉEò ®úºÉ
MÉxvÉEÆò {ÉÉ®únÆù ±ÉÉè½þÆ Ê¶É±ÉÉ iÉɱÉÆ PÉxÉÆ iÉlÉÉ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ {É®Æú ¶ÉÖrùÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**1**
¶´ÉäiÉÉ%{É®úÉÊVÉiÉÉ nùÉ´ÉÔ ´ÉÉMÉÖVÉÒ ÊSÉjÉEÆò iÉlÉÉ*
{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ näù´ÉEòɹ`Æö ÊjÉ¡ò±ÉÉ ´ªÉÉä¹É´Éä±±ÉEò¨ÉÂ**2**
SÉÚhÉǨÉä¹ÉÉÆ {ÉÞlÉCiÉÖ±ªÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
ÊjÉ¡ò±ÉɦÉÞRÂóMÉ®úÉVɺªÉ ®úºÉäxÉè´É ÊjÉvÉÉ ÊjÉvÉÉ**3**
¦ÉɴɪÉäiÉ ¦ÉIɪÉäi{ɶSÉÉiÉ SÉhɨÉÉjÉÆ ÊnùxÉä ÊnùxÉä*
iÉiÉÉä%xÉÖ{ÉÉxÉÆ Êxɨ¤ÉºªÉ {ÉjÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ i´ÉSÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ**4**
¶ÉÉhɨÉÉjÉÆ PÉÞiÉè: EÖòªÉÉÇiÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®úxÉÖiÉÂ*
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ¨É½þÉPÉÉä®Æú Mɨ¦ÉÒ®Æú ºÉ´ÉÇVÉÆ SÉ ªÉiÉÂ**
ºÉ´ÉÉæ{Épù´ÉºÉƪÉÖCiÉÆ ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ ÊxɽþxiªÉ±É¨ÉÂ**5**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¶´ÉäiÉ +{É®úÉÊVÉiÉÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ,
¤ÉÉEÖòSÉÒ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, näù´Énùɯû, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú ={ɪÉÖÇCiÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú B´ÉÆ
¨É½þÉPÉÉä®ú, MÉƦÉÒ®ú +Éè®ú ºÉ´ÉÉæ{Épù´ÉªÉÖCiÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉ ¨Éå <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú Êxɨ¤É{ÉjÉ, {ÉÖ¹{É +Éè®ú i´ÉEÂò EòÉ
SÉÚhÉÇ BEò ¶ÉÉhÉ PÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå OɽþhÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ¶´ÉäiÉÉ +Éè®ú +{É®úÉÊVÉiÉÉ BäºÉä nùÉä º´ÉiÉÆjÉ ¶É¤nù ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ºÉ¡äònù
MÉÉäEòhÉÇ EòÒ VÉc÷ +Éè®ú +{É®úÉÊVÉiÉÉ BäºÉä nùÉä pù´ªÉ ÊMÉxÉÉB ½éþ* VÉÉä +xÉÖÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ¶´ÉäiÉÉ{É®úÉÊVÉiÉÉ ªÉ½þ BEò
½þÒ ¶É¤nù ½èþ ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ¶´ÉäiÉ +{É®úÉÊVÉiÉÉ +lÉÉÇiÉ ÊMÉÊ®úEòÌhÉEòÉ (Clitoria termatea Linn.) ½èþ*
±ÉÉÆMɱÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ (¦ÉÉ.|É.)
±ÉÉRÂóMɱªÉɺi´É¨ÉÞiÉÉiÉÖ±ªÉÆ Eòxnù¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ªÉixÉiÉ:*
ªÉÉäVɪÉäiÉ ÊjÉ¡ò±ÉɱÉÉè½þ®úVÉκjÉEò]ÖõEèò: ºÉ¨Éè:**6**
MÉÖMMÉÖ±´É¨ÉÞiɴɱ±ÉÒʦÉpùÉÇIÉɱÉÖRÂóMÉ®úºÉäxÉ ´ÉÉ*
ÊjÉ¡ò±ÉɪÉÉ ®úºÉèªÉÖÇCiÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ: EòÉä±ÉºÉΨ¨ÉiÉÉ:**7**
¦ÉIɪÉäx¨ÉvÉÖxÉÉ%±ÉÉäb÷¬ ¶ÉÞhÉÖ EÖò´ÉÇÎxiÉ ªÉi¡ò±É¨ÉÂ*
{ÉÉnùº¡ÖòÊ]õiÉnÖù¦ÉÇMxÉÆ VÉÉxÉÖ|ÉÉ{iÉÆ SÉ ªÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**8**
 294 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ªÉSSÉ näù½þÉänÂùMÉiÉÆ ®úCiÉÆ ªÉSSÉɺÉÉvªÉÆ |ÉEòÒÌiÉiɨÉÂ*
PxÉxiªÉäiÉÉ ¦ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ |ɤɱÉÆ ´ÉÉiɶÉÉäÊhÉiɨÉÂ**9**
±ÉÉÆMɱÉÒ EòÒ VÉc÷ +Éè®ú ÊMɱÉÉäªÉ nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ªÉäþ pù´ªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨É ºÉ¨É ¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <x½þå ÊMɱÉÉäªÉ, pùÉIÉÉ +lÉ´ÉÉ Ê¤ÉVÉÉè®úÉ
Êxɨ¤ÉÚ EòÉ ®úºÉ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò EòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÉnùº¡òÉä]õ, nÖù¦ÉÇMxÉ ºÉä OɺiÉ B´ÉÆ VÉÉxÉÖ iÉEò ¡òè±ÉÉ ½þÖ+É B´ÉÆ {ÉÚ®äú ¶É®úÒ®ú ¨Éå ¡òè±ÉÉ
½þÖ+É +ºÉÉvªÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ {ÉÉ`ö ¦ÉÉ´É|ÉEòÉ¶É ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå |ÉlÉ¨É {ÉÆÎCiÉ ¨Éå 'Eòxnù¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ªÉixÉiÉ:' EòÒ
VÉMɽþ 'EòÉnù¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ªÉixÉiÉ:' BäºÉÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ +ɪÉÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ
½þÊ®úiÉɱÉÆ {ɱÉÆ ¶ÉÖrùÆ iÉlÉÉ Eò¹ÉÈ Ê´É¹ÉºªÉ SÉ*
¶´ÉäiÉÉRÂóEòÉä]õ®úºÉäxÉè´É uùªÉ¨ÉäEòjÉ Jɱ±ÉªÉäiÉÂ**10**
{ɱÉɶɦɺ¨É Êuù{ɱÉÆ ÊxÉvÉÉªÉ ºlÉÉʱÉEòÉä{ÉÊ®ú*
iÉnÂù¦Éº¨ÉÉä{ÉÊ®ú iÉɱɺªÉ MÉÉä±ÉEÆò ºlÉÉ{ɪÉäiºÉÖvÉÒ:** 11**
iɺªÉÉä{ÉÊ®ú Á{ÉɨÉÉMÉǦɺ¨É nùtÉi{ɱÉjɪɨÉÂ*
ºlÉɱÉÒ¨ÉÖJÉä ¶É®úÉ´ÉÆ SÉ nùtÉtixÉäxÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**12**
±Éä{ÉʪÉi´ÉÉ iÉiɶSÉÚ±ªÉɨɽþÉä®úÉjÉÆ {ÉSÉänÂùʦɹÉEÂò*
iÉiɺiÉÖ VÉɪÉiÉä ¦Éº¨É ¶ÉÖrùEò{ÉÚÇ®úºÉÎxxɦɨÉÂ**13**
MÉÖ\VÉÉjɪÉÆ iÉiÉÉä ¦ÉIªÉ¨ÉxÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉiÉ:*
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ SÉ EÖò¹`Æö SÉ nùpùÖʴɺ¡òÉä]õEòÉ{ÉSÉÒxÉÂ**14**
Ê´ÉSÉÌSÉEòÉÆ SɨÉÇnù±ÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ SÉ ¶ÉÉäÊhÉiɨÉÂ*
®úCiÉÊ{ÉkÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÉälÉÆ MɱÉiEÖò¹`Æö Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò iÉlÉÉ ¶ÉڱɨÉÎMxɨÉÉxt¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ**15**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É BEò {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò Eò¹ÉÇ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ nùÉäxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå ¶´ÉäiÉ +ÆEòÉä±É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ºlÉɱÉÒ ¨Éå nùÉä {É±É {ɱÉÉ¶É ¦Éº¨É ±ÉäEò®ú
=ºÉ ¦Éº¨É EòÒ fäø®ú {É®ú ={ɪÉÖÇCiÉ ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ´ÉiºÉxÉÉ¦É Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ MÉÉä±ÉÉ ®úJÉ nåù* <ºÉ MÉÉä±Éä Eäò >ð{É®ú
+¤É iÉÒxÉ {É±É +{ÉɨÉÉMÉÇ ¦Éº¨É ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ BEò ¶É®úÉ´É ºÉä ºlÉɱÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú
±Éå* +¤É <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú +½þÉä®úÉjÉ +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ {ɶSÉÉiÉÂ
¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú Eò{ÉÚÇ®ú ºÉnùÞ¶É ¶ÉÖ§É ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ´ÉÉiÉ®úCiÉ, EÖò¹`ö, nùpùÖ, ʴɺ¡òÉä]õ,
+{ÉSÉÒ, Ê´ÉSÉÌSÉEòÉ, SɨÉÇnù±É, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, ¶ÉÉälÉ, MɱÉiEÖò¹`ö, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, ¶ÉÚ±É, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +®úÉäSÉEò <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå iÉɱÉEò ¦Éº¨É iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 295

iÉlÉÉ ÊºÉräùxÉ iÉɱÉäxÉ MÉxvÉiÉÖ±ªÉäxÉ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ*

uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ VÉÒhÉÇiÉÉ©ÉÆ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ**16**
+ªÉÆ iÉɱÉ䶴ɮúÉä xÉÉ¨É ®úºÉ: {É®ú¨ÉnÖù±ÉǦÉ:*
½þxªÉÉiEÖò¹`öÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ´ÉÉiÉ®úCiɨÉlÉÉÊ{É SÉ**
¶Éڱɨɹ]õÊ´ÉvÉÆ Î¶´ÉjÉÆ ®úºÉºiÉɱÉ䶴ɮúÉä ¨É½þÉxÉÂ**17**
={ɪÉÖÇCiÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʺÉrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå
nùÉäxÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú iÉÉ©É ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ
¨Éå SÉÉ®ú |ɽþ®ú iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ OɽþhÉ Eò®ú
±Éå* ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É +Éè®ú ζ´ÉjÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ
®úºÉÉqù¶É ʴɹÉÉi{É\SÉ MÉxvÉEòÉqù¶É ¶ÉÉäÊvÉiÉÉiÉÂ*
iÉÖilÉÉqù¶É {ɱÉɶɺªÉ ¤ÉÒVÉ䦪É: {É\SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**18**
IÉÖpùɶ´É¨ÉÉ®úvÉkÉÚ®úEò®ú½þÉ]õEòxÉÒʱÉiÉ:*
nù¶ÉEÆò nù¶ÉEÆò nùi´ÉÉ EÖòÊSɱÉÉqù¶É xÉÚiÉxÉÉiÉÂ**19**
¦É±±ÉÉiÉEòÉSSÉ nù¶ÉEÆò SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ Ê¦É¹ÉEÂò iÉiÉ:*
ºÉÖÊnù´ÉºÉä ¤É豃 nùi´ÉÉ ´Éèt: {ÉÚVÉÉ{É®úɪÉhÉ:**20**
®úÎCiÉEòÉÊuùiɪÉÆ nùtÉiÉ ºÉ½þiÉä ªÉÊnù ´ÉÉ jɪɨÉÂ*
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ V´É®úÆ EÖò¹`Æö JÉ®úº{ɶÉǨɺÉÉèJªÉnù¨ÉÂ**21**
+ÉVÉÉxÉÖº¡ÖòÊ]õiÉÆ ½þÎxiÉ Ê´É¹ÉVÉÆ ´ÉÉ%κlÉÊxÉ:ºÉÞiɨÉÂ*
EÖò¹`ö¨É¹]õÉnù¶ÉÊ´ÉvɨÉÎMxɨÉÉxt¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ**22**
ʴɶ´É䶴ɮúÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É Ê´É¶´ÉxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:*
´ÉIªÉiÉä ʴɹɮúÉäMÉä ªÉnùÉè¹ÉvÉÆ Ê¦É¹ÉVÉÉÆ ´É®èú:**23**
´ÉÉiÉ®úCiÉä |ɪÉÖ\VÉÒiÉ EÖòªÉÉÇSSÉ ®úCiɨÉÉäIÉhɨÉÂ*
SÉxpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ%{ªÉjÉ ªÉÉäVªÉÉ**24**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùºÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùºÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ nùºÉ ¦ÉÉMÉ, {ɱÉɶÉ
¤ÉÒVÉ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ, ±ÉPÉÖ EÆò]õEòÉ®úÒ, Eòx½äþ®ú EòÒ VÉc÷, vÉkÉÚ®ú, Eò®ú½þÉ]õEò (Gardenia turgida Roxb. <ºÉ
pù´ªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ®úÉVÉÊxÉPÉÆ]Öõ ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ), xÉÒ汃 (Indigofera trifolia Linn.), EÖòSɱÉÉ +Éè®ú
¦É±±ÉÉiÉEò ªÉäþ pù´ªÉ nùºÉ-nùºÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´É¶´É䶴ɮú ®úºÉ ½èþ*
´ÉÉiÉ®úCiÉ, V´É®ú, EÖò¹`ö, ¶É®úÒ®ú EòÉ JÉ®úº{ɶÉÇ (JÉÖ®únù®úÉ{ÉxÉ), VÉÉxÉÖ iÉEò ¡òè±ÉÉ ½þÖ+É, Ê´É¹É =i{ÉxxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ
+Éè®ú +κlÉ iÉEò ¡òè±ÉÉ ½þÖ+É ´ÉÉiÉ®úCiÉ, +`öÉ®ú½þ |ÉEòÉ®ú EòÉ EÖò¹`ö, +ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +®úÉäSÉEò <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå
<ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ªÉÉ ºÉ½þxÉ Eò®ú ºÉEåò iÉÉä iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ EòÉä ʴɶ´ÉxÉÉlÉ xÉä
Eò½þÉ ½èþ* Ê´É¹É ®úÉäMÉ {É®ú VÉÉä |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ, =xÉ |ɪÉÉäMÉÉå EòÉä ´ÉÉiÉ®úCiÉ ¨Éå +{ÉxÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* SÉÆpù|ɦÉÉ
MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
 296 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ÊjÉxÉäjÉ ®úºÉ (®ú.®ú.)
Mɯûi¨ÉÉxÉ nù®únùºiÉÒIhÉÆ º´ÉhÉÉǼ´ÉÉ ´ÉRÂóMɶÉÖÎCiÉEòÉ*
¶ÉÖ±¤ÉÆ SÉ MÉMÉxÉÆ ¡äòxÉÆ ¯ûÊvÉ®Æú SÉ ÊjÉxÉäjÉEò¨ÉÂ**25**
{ÉÉiÉɱÉxÉÞ{ÉÊiɶSÉè´É ´ÉμxɨÉÚ±ÉÆ SÉ ®úɨÉ`ö¨ÉÂ*
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ Ê¶ÉOÉÖ SÉÉVɨÉÉänùÉ ªÉ´ÉÉÊxÉEòÉ**26**
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉÆ ¦ÉÉRÂóMÉÔ SÉ ±É¶ÉÖxÉÆ VÉÒ®úEòuùªÉ¨ÉÂ*
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉè´É MÉÖÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**27**
¨ÉxnùÉxɱÉɨɴÉÉiÉPxÉÆ ¶±É乨ÉÉhÉ\SÉ VɱÉÉänù®ú¨ÉÂ*
+¶ÉÒÊiÉ´ÉÉÇiÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ |ɨÉä½þÉƶSÉè´É ˴ɶÉÊiɨÉÂ**28**
QÉÉhÉÉÊIÉEòhÉÇÊVɼ´ÉÉxÉÉÆ MÉnÆù SÉè´É ÊjÉnùÉä¹ÉVɨÉÂ*
MÉʱÉiÉÉRÂóMÉÆ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ºÉ´ÉǨÉäiÉnÂù´ªÉ{ÉÉä½þÊiÉ**29**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò (Mɯûi¨ÉÉxÉÂ) ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖÎCiÉEòÉ
¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, +¡òÒ¨É (¡äòxÉ), Eäò¶É®ú (¯ûÊvÉ®ú), ¯ûpùÉIÉ (ÊjÉxÉäjÉ), xÉÉMÉ ¦Éº¨É
({ÉÉiÉɱÉxÉÞ{ÉÊiÉ), ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ˽þMÉÖ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ʶÉOÉÖ, +VɨÉÉänùÉ, ªÉ´ÉÉxÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É,
¦ÉÉ®ÆúMÉÒ, ±É¶ÉÖxÉ, VÉÒ®úÉ +Éè®ú ºªÉɽþVÉÒ®úÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä +ÎMxɨÉÉxt, +ɨɴÉÉiÉ, Eò¡ò®úÉäMÉ, VɱÉÉänù®ú, +ººÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ,
¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ, xÉɺÉÉ, xÉäjÉ, EòhÉÇ B´ÉÆ ÊVɼ´ÉÉ <xÉEäò ´ªÉÉÊvÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ ®úÉäMÉ, MÉʱÉiÉÉÆMÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉ®úCiÉ
<xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ÊjÉxÉäjÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ªÉÉäMÉ Eäò ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå 'Mɯûi¨ÉÉxÉÂ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'MÉÖ¯ûi´ÉÉxÉÂ' Uô{ÉÉ ½èþ VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* 'Mɯûi¨ÉÉxÉÂ' ºÉä
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* 'MÉÖ¯ûi´ÉÉxÉÂ' EòÉ <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç +lÉÇ xɽþÓ ÊxÉEò±ÉiÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
ºÉä '¶ÉÎCiÉEòÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '¶ÉÖÎCiÉEòÉ' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå '¶ÉÖÎCiÉEòÉ' EòÉ
=±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* '¡äòxÉ' ¶É¤nù ºÉä 'ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ', '¯ûÊvÉ®ú' EòÉ +lÉÇ 'MÉèÊ®úEò' +Éè®ú 'ÊjÉxÉäjÉ' EòÉ +lÉÇ '{ÉÉ®únù' ʱɪÉÉ
½èþ* ªÉ½þ +lÉÇ ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉä*
>ð¯ûºiɨ¦É ÊSÉÊEòiºÉÉ
MÉÖÆVÉɦÉpù ®úºÉ
ÊxɹEòjɪÉÆ ¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ÊxɹEòuùÉnù¶É MÉxvÉEò¨ÉÂ*
MÉÖ\VÉɤÉÒVÉÆ SÉ ¹ÉÎhhɹEÆò VɪÉxiÉÒ Êxɨ¤É¤ÉÒVÉEò¨ÉÂ**30**
|ÉiªÉäEÆò ÊxɹEò¨ÉÉjÉÆ iÉÖ ÊxɹEÆò VÉè{ÉɱɤÉÒVÉEò¨ÉÂ*
VɪÉÉVɨ¤ÉÒ®úvÉkÉÚ®úEòÉEò¨ÉÉSÉÒpù´ÉèÌnùxɨÉÂ**31**
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇSSÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ|ɨÉÉhÉiÉ:*
MÉÖ\VÉɦÉpù®úºÉÉä xÉÉ¨É Ê½þRÂóMÉÖºÉèxvɴɺÉƪÉÖiÉ:**
¶É¨ÉªÉiªÉÖ±¤ÉhÉÆ nÖù:JɨÉÚ¯ûºiɨ¦ÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**32**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù iÉÒxÉ ÊxɹEò, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ¤ÉÉ®½ ÊxɹEò, MÉÖÆVÉÉ ¤ÉÒVÉ Uô: ÊxɹEò, VɪÉxiÉÒ, Êxɨ¤É ¤ÉÒVÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù
VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ BEò-BEò ÊxɹEò <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 297

¦ÉÆMÉÉ, Vɨ¤ÉÒ®ú, vÉkÉÚ®ú, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ <xÉEäò º´É®úºÉ EòÒ BEò-BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ MÉÖÆVÉɦÉpù ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ˽þMÉÖ +Éè®ú ºÉévÉ´É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nùɯûhÉ
>ð¯ûºiɨ¦É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ MÉÖMMÉÖ±ÉÖÆ ´ÉÉ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉlÉ xÉÉMÉ®ú¨ÉÂ*
>ð¯ûºiɨ¦Éä Ê{ɤÉäx¨ÉÚjÉènÇù¶É¨ÉÚ±ÉÒ®úºÉäxÉ ´ÉÉ**33**
{±ÉÒ½þÉÊvÉEòÉ®äú EòÊlÉiÉÆ ®úºÉäxpùÆ ´ÉÉÊ®ú¶ÉÉä¹ÉhɨÉÂ**
>ð¯ûºiɨ¦Éä |ɪÉÖ\VÉÒiÉ SÉÉxªÉuùÉ ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþEò¨ÉÂ**34**
>ð¯ûºiɨ¦É ¨Éå ʶɱÉÉVÉiÉÖ +lÉ´ÉÉ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ EòÉä Ê{É{{ɱÉÒ +lÉ´ÉÉ ¶ÉÖh`öÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ ªÉÉ nù¶É¨ÉÚ±É
C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {±ÉÒ½þÉ®úÉäMÉ ¨Éå EòlÉxÉ ÊEòªÉä ½þÖB ´ÉÉÊ®ú¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ +lÉ´ÉÉ +xªÉ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ®úºÉ EòÉ
|ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ >ð¯ûºiɨ¦É ¨Éå Eò®úiÉä ½éþ*
+ɨɴÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
+ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.)
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉè½þɧÉÆ iÉÖilÉÆ ]RÂóEòhɺÉèxvɴɨÉÂ*
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ SÉÚhÉÉÇnÂù ÊuùMÉÖhÉMÉÖMMÉֱɨÉÂ**35**
MÉÖMMÉÖ±ÉÉä: {ÉÉÊnùEÆò näùªÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉɨÉڱɴɱEò±É¨ÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÆ ÊSÉjÉEÆò näùªÉÆ PÉÞiÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**36**
JÉÉnäùx¨ÉɹÉuùªÉÆ SÉɺªÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉSÉÚhÉǪÉÉäMÉiÉ:*
+ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú´ÉÊ]õEòÉ {ÉÉÊSÉEòÉ ¦ÉäÊnùEòÉ ¨ÉiÉÉ**37**
+ɨɴÉÉiÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ MÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉÉänù®úÉÊhÉ SÉ*
ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉänù®úɹ`öÒ±ÉÉEòɨɱÉÉ{ÉÉhbÂ÷´É®úÉäSÉEòÉxÉÂ**38**
½þ±ÉÒ¨ÉEòɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ º´ÉªÉ¨¦ÉÚ ¶±ÉÒ{ÉnùɤÉÖÇnùÉè*
OÉÎxlÉ®úÉäMÉÆ Ê¶É®ú:¶ÉÚ±ÉÆ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÆ SÉ MÉÞwɺÉÒ¨ÉÂ**39**
MɱÉMÉhbÆ÷ MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ EÞòʨÉEÖò¹`ö¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ*
Ê´ÉpùÊvɨÉxjÉ´ÉÞËrù SÉ Á¶ÉÉÈ漃 MÉÖnùVÉÉÊxÉ SÉ**40**
+ɨɴÉÉiÉä ÁÊiÉ´ÉäMÉä nÖùMvÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉÉƶSÉ ´ÉVÉǪÉäiÉÂ*
+ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú´ÉÊ]õEòÉ {ÉÖ®äú¶ÉÉxÉäxÉ SÉÉäÊnùiÉÉ**41**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ºÉèxvÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ Eò®ú =xɨÉå SÉÚhÉÇ Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ B´ÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Eäò SÉiÉÖlÉÉȶÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊjÉ´ÉÞiÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ ʨɱÉÉEò®ú =ºÉEòÉ PÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä-nùÉä ¨ÉɹÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
ªÉ½þÒ +ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú ´ÉÊ]õEòÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ
+É¨É EòÉ {ÉÉSÉxÉ +Éè®ú ¨É±É EòÉ ¦ÉänùxÉ Eò®ú +ɨɴÉÉiÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* MÉÖ±¨É, ¶ÉÚ±É, =nù®ú, ªÉEÞòiÉÉänù®ú,
{±ÉÒ½þÉänù®ú, +¹`öÒ±ÉÉ ´ÉÞÊrù, EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +®úÉäSÉEò, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ¶±ÉÒ{Énù, +¤ÉÖÇnù, OÉÆÊlÉ,
ʶɮú:¶ÉÚ±É, ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ, MÉÞwɺÉÒ, MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, EÞòʨɮúÉäMÉ, EÖò¹`ö, ¦ÉMÉxnù®ú, Ê´ÉpùÊvÉ, +ÆjÉ´ÉÞÊrù, +¶ÉÇ,
+Éè®ú MÉÖnù®úÉäMÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* +ɨɴÉÉiÉ EòÉ +ÊvÉEò ´ÉäMÉ ½þÉäxÉä {É®ú nÚùvÉ B´ÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉ ´ÉÌVÉiÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ +ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä <ǶÉÉxÉ xÉä Eò½þÉ ½èþ*
 298 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ɨɴÉÉiÉ䶴ɮú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ MÉxvÉÆ {ɱÉÉvÉÈ SÉ ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
iÉÉ©ÉÉvÉÈ {ÉÉ®únÆù ¶ÉÖrùÆ ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞiÉɪɺɨÉÂ**42**
ºÉ´ÉÈ {É\SÉÉMÉÖ±ÉäxÉè´É ¦ÉɴɪÉäSSÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ:*
ºÉ\SÉÚhªÉÇ {É\SÉEòÉä±ÉÉäilÉè: C´ÉÉlÉè: ºÉ´ÉÈ Ê´É¦ÉɴɪÉäiÉÂ**43**
®úÉèpùä ˴ɶÉÊiÉ´ÉÉ®úÉƶSÉ MÉÖbÚ÷SÉÒxÉÉÆ ®úºÉènÇù¶É*
¦ÉÞ¹]õ]RÂóEòhÉSÉÚhÉæxÉ iÉÖ±ªÉäxÉ ºÉ½þ ¨Éä±ÉªÉäiÉÂ**44**
]RÂóEòhÉÉvÉÈ Ê¤ÉbÆ÷ näùªÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ Ê´Éb÷iÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ*
ÊiÉÎxiÉb÷ÒIÉÉ®úiÉÖ±ªÉÆ SÉ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ nùÎxiÉEò¨ÉÂ**45**
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÆ SÉè´É ±É´ÉRÂóMÉÆ SÉÉvÉǦÉÉÊMÉEò¨ÉÂ*
+ɨɴÉÉiÉ䶴ɮúÉä xÉÉ¨É Ê´É¹hÉÖxÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**46**
¨É½þÉÎMxÉEòÉ®úEòÉä Áä¹É +ɨɴÉÉiÉÉxiÉEòÉä ¨ÉiÉ:*
ºlÉÚ±ÉÉxÉÉÆ Eò¹ÉÇhÉ: ¸Éä¹`ö: EÞò¶ÉÉxÉÉÆ ºlÉÉ豪ÉEòÉ®úEò:**47**
+xÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
+xÉäxÉ ºÉnùÞ¶ÉÉä xÉÉκiÉ ´ÉμxÉnùÒÎ{iÉEò®úÉä ¨É½þÉxÉÂ**
MÉÖ±¨ÉɶÉÉæOɽþhÉÒnùÉä¹É¶ÉÉälÉ{ÉÉhbÖ÷¯ûVÉÉ{ɽþ:**48**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ {ɱÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É +ÉvÉÉ {ɱÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù iÉÉ©É ¦Éº¨É Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ +lÉÉÇiÉ SÉiÉÖlÉÉȶÉ
{ɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +lÉÉÇiÉ SÉiÉÖlÉÉ馃 {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
B®Æúb÷ EòÒ VÉc÷ Eäò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÖxÉ:-{ÉÖxÉ: ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä {ÉÆSÉEòÉä±É C´ÉÉlÉ EòÒ ¤ÉÒºÉ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊMɱÉÉäªÉ EòÒ nùºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ SÉÚhÉÇ Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ
Eäò +ÉvÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ +Éè®ú Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ nåù* =ºÉ¨Éå <¨É±ÉÒ EòÉ
IÉÉ®ú Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +Éè®ú nùxiÉÒ (VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ) {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +lÉÉÇiÉ +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ʨɸÉhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ +ɨɴÉÉiÉ䶴ɮú ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ʴɹhÉÖ xÉä Eò½þÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
+ÎMxÉ EòÉä +iªÉÆiÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä +ɨɴÉÉiÉÉxiÉEò xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºlÉÚ±É ´ªÉÎCiÉ
EòÉä EÞò¶É +Éè®ú EÞò¶É ´ªÉÎCiÉ EòÉä ºlÉÚ±É Eò®úiÉÉ ½èþ* +xÉÖ{ÉÉxÉ Ê´É¶Éä¹É ºÉä ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ
®úºÉ Eäò VÉèºÉÉ nùÒ{ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç +Éè¹ÉvÉ xɽþÓ ½èþ* MÉÖ±¨É, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ, ¶ÉÉä¹É +Éè®ú {ÉÉhbÖ÷ EòÉ
ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú MÉÖÊ]õEòÉ (´Éè.´É.)
nÖùMvÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ ¤ÉÉä±ÉʽþRÂóMÉÖ±ÉMÉÖMMÉÖ±Éè:**
½þ®äúuùÉiÉ´ªÉlÉÉÆ ºÉ´ÉÉÈ ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉÆ SÉ nÖù:ºÉ½þ¨ÉÂ**49**
®úCiɤÉÉä±É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <x½þå MÉÉänÖùMvÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ +Éè®ú nÖù:ºÉ½þ ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 299

¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ±ÉÉè½þ
¨ÉvÉÖEÆò ÊjÉ¡ò±ÉÉSÉÚhÉǨɪÉÉä®úVÉ: ºÉ¨ÉÆ Ê±É½þxÉÂ**
¨ÉvÉÖºÉÌ{ɪÉÇÖiÉÆ ºÉ¨ªÉMÉ MÉ´ªÉIÉÒ®Æú Ê{ɤÉänùxÉÖ**50**
UôÍnù ºÉÊiÉʨɮÆú ¶Éڱɨɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ V´É®úɯûÊSɨÉÂ**
¨ÉÚjÉEÞòSUÆôÅ iÉlÉÉ ¨Éä½þÆ ½þxªÉÉnäùiÉxxÉ ºÉƶɪÉ:**51**
¨ÉÖ±Éä`öÒ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä MÉÉänÖùMvÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ±ÉÉä½þ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä UôÌnù, ÊiÉʨɮú, ¶ÉÚ±É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ,
V´É®ú, +¯ûÊSÉ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô +Éè®ú |ɨÉä½þ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶Éڱɽþ®úhÉ ªÉÉäMÉ
½þ®úÒiÉEòÒ ÊjÉEò]ÖõEÆò EÖòÊSɱÉÉ Ê½þRÂóMÉÖ ºÉèxvɴɨÉÂ*
MÉxvÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ´ÉÈ ´É]õÓ EÖòªÉÉÇiÉ ºÉÖJÉɴɽþɨÉÂ**52**
±ÉPÉÖEòÉä±É|ɨÉÉhÉÆ iÉÖ ¶ÉºªÉiÉä |ÉÉiÉ®äú´É ʽþ*
BEèòEòÉ ´ÉÊ]õEòÉ OÉÉÁÉ MÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**53**
OɽþhªÉɨÉÊiɺÉÉ®äú SÉ ºÉÉVÉÒhÉæ ¨Éxnù{ÉÉ´ÉEäò*
ªÉÉäVɪÉänÖù¹hÉ{ɪɺÉÉ ºÉÖJɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ ÊxÉζSÉiɨÉÂ**
ºÉÖ´ÉhÉǶSÉ ¦É´Éäqùä½þ: ºÉnùÉäiºÉɽþªÉÖiÉÉä xÉÞhÉɨÉÂ**54**
½þ®úÒiÉEòÒ, ÊjÉEò]Öõ, EÖòSɱÉÉ, ˽þMÉÖ, ºÉévÉ´É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú
UôÉä]äõ ¤Éä®ú Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä |ÉÉiÉ: EòÉ±É BEò ´ÉÊ]õEòÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* MÉÖ±¨É, ¶ÉÚ±É,
OɽþhÉÒ, +ɨÉÉÊiɺÉÉ®ú, +VÉÒhÉÇ, +ÎMxɨÉÉxt <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉä =¹hÉ nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊxɶSɪÉ{ÉÚ´ÉÇEò
+É®úÉäMªÉ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäEò®ú näù½þEòÉÆÊiÉ ºÉÖ´ÉhÉǺɨÉÉxÉ iÉäVɺ´ÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ´ªÉÎCiÉ =iºÉɽþªÉÖCiÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉڱɴÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ ªÉɨÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*
uùªÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ ¶ÉÖrùiÉÉ©ÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]äõ ºÉÎxxÉ´Éä¶ÉªÉäiÉÂ**55**
>ðv´ÉÉÇvÉÉä ±É´ÉhÉÆ nùi´ÉÉ ¨ÉÞnÂù¦ÉÉhbä÷ ºlÉÉ{ɪÉänÂùʦɹÉEÂò*
iÉiÉÉä MÉVÉ{ÉÖ]Æõ nùtÉiÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**56**
ºÉ¨{ÉÖ]õÉSSÉÚhÉǪÉäiÉ ¶±ÉIhÉÆ {ÉhÉÇJÉhbä÷ ÊuùMÉÖ\VÉEò¨ÉÂ*
¤ÉÖÊrùEòÉÎxiÉ|ÉnùÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉäÊ´ÉiÉÉ SÉ ÊSÉ®úɪÉÖ¹ÉÒ**57**
MÉÖ¯ûhÉÉ SÉxpùxÉÉlÉäxÉ ¨ÉÁ¨Éä¹ÉÉ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ*
ºÉƺÉÉ®ú±ÉÉäEò®úIÉÉlÉÈ Ê´ÉÊSÉxiªÉ {ÉÊ®úÊxĘ́ÉiÉÉ**58**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +ÉvÉÉ {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ {É±É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +ÉvÉÉ {É±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=ºÉ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ˽þMÉÖ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ¶É]õÒ, ]ÆõEòhÉ, iÉäVÉ{ÉjÉ, i´ÉEÂò, B±ÉÉ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ,
 300 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ, ªÉ´ÉÉxÉÒ, VÉÒ®úEò +Éè®ú vÉÉxªÉEò ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
UôÉMÉÒ nÖùMvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¶ÉڱɴÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ½èþ* ªÉ½þ BEò-
BEò ´ÉÊ]õEòÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* +É`ö |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É, {±ÉÒ½þÉ®úÉäMÉ, MÉÖ±¨É, =nù®ú, +¨±ÉÊ{ÉkÉ,
+ɨɴÉÉiÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ, ¶ÉÉälÉ, MɱÉOɽþ, ´ÉÞÊrù, ¶±ÉÒ{Énù, ¦ÉMÉxnù®ú, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, µÉhÉ, EÖò¹`ö, EÞòʨÉ,
ʽþCEòÉ, +®úÉäSÉEò, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, EòhbÚ÷, +ÎMxɨÉÉt, iÉÞ¹hÉÉ +Éè®ú
{ÉÒxÉºÉ ªÉä ®úÉäMÉ SÉɽäþ ´ÉÉä BEònùÉä¹ÉVÉ, ÊuùnùÉä¹ÉVÉ +lÉ´ÉÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉ ½þÉä =xɨÉå ¶ÉڱɴÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ={ɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* <ºÉEäò ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¤ÉÖÊrù +Éè®ú EòÉÆÊiÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù ½þÉäEò®ú ´ªÉÎCiÉ ÊSÉ®úɪÉÖ¹ÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* OÉÆlÉEòiÉÉÇ Eäò MÉÖ¯û
SÉÆpùxÉÉlÉ xÉä ºÉƺÉÉ®ú +Éè®ú ±ÉÉäEò®úIÉhÉÉlÉÇ <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
SÉiÉÖ:ºÉ¨É ±ÉÉè½þ
+§ÉÆ iÉÉ©ÉÆ ®úºÉÆ ±ÉÉè½þÆ MÉxvÉEÆò ºÉƺEÞòiÉÆ {ɱɨÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäiÉiºÉ¨ÉɾþiªÉ ªÉixÉiÉ: EÖò¶É±ÉÉä ʦɹÉEÂò**59**
+ÉVªÉä {ɱÉä uùÉnù¶ÉEäò nÖùMvÉä ´ÉiºÉ®úºÉRÂóJªÉEäò*
{ÉCi´ÉÉ iÉjÉ ÊIÉ{ÉäSSÉÚhÉÈ ºÉÖ{ÉÚiÉÆ PÉxÉ´ÉɺɺÉÉ**60**
Ê´Éb÷RÂóMÉÊjÉ¡ò±ÉÉ´ÉμxÉÊjÉEò]ÚõxÉÉÆ iÉlÉè´É SÉ*
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ {ɱÉÉäÎx¨ÉiÉÉxÉäiÉÉxÉlÉ ºÉΨ¨ÉʸÉiÉÉxxɪÉäiÉÂ**61**
iÉiÉ: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¶ÉÖ¦Éä ¦ÉÉhbä÷ ºlÉÉ{ɪÉäSSÉ Ê´ÉSÉIÉhÉ:*
+Éi¨ÉxÉ: ¶ÉÉä¦ÉxÉä SÉÉμxÉ {ÉÚVÉʪÉi´ÉÉ ®úË´É MÉÖ¯û¨ÉÂ**62**
PÉÞiÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉɱÉÉäb÷¬ ¦ÉIɪÉäx¨ÉɹÉEòÉÊnùEò¨ÉÂ*
+¹]õÉè ¨ÉɹÉÉxÉ Gò¨ÉähÉè´É ´ÉrùǪÉäSSÉ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ:**63**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ xÉÉÊ®úEäò±ÉVɱÉÆ {ɪÉ:*
VÉÒhÉæ ±ÉÉäʽþiɶÉɱªÉxxÉÆ ¨ÉÖnÂùMɨÉÉƺɮúºÉÆ iÉlÉÉ**64**
¦ÉIɪÉänÂù PÉÞiɺÉƪÉÖCiÉÆ ºÉt: ¶ÉÚ±ÉÉÊuù¨ÉÖSªÉiÉä*
¾þSUÚô±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉÆ SÉ ºÉɨɴÉÉiÉÆ EòÊ]õOɽþ¨ÉÂ**
MÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉÆ Ê¶É®ú:¶ÉÚ±ÉÆ ªÉÉäMÉäxÉÉxÉäxÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**65**
+§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå ¤ÉÉ®ú½þ {É±É PÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉ®ú½þ {É±É nÚùvÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ ¨Éå Ê´ÉbÆ÷MÉ,
ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊSÉjÉEò, ÊjÉEò]Öõ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ Eò{Éc÷UôÉxÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉÂ
<ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä º´ÉSUô {ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ SÉiÉÖ:ºÉ¨É ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É
Eò®ú +É`ö ¨ÉɹÉÉ iÉEò Gò¨É ºÉä ¤ÉgÉiÉä ½þÖB ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É xÉÉÊ®úEäò±É VÉ±É +lÉ´ÉÉ nÚùvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú* VÉÒhÉÇ ®úCiɶÉÉʱÉ, ¨ÉÖnÂùMÉ, ¨ÉÉƺɮúºÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ {ÉlªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ªÉÉäMÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä
iÉÖ®úxiÉ ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉºÉä ¾þi¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, +ɨɴÉÉiÉ, EòÊ]õOɽþ, MÉÖ±¨É¶ÉÚ±É +Éè®ú ʶɮú:¶ÉÚ±É EòÉ
¦ÉÒ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÚ±ÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (®ú.®ú.)
xÉÞ{ÉiÉÉ©ÉÆ {ɱÉèEÆò iÉÖ ÊSÉ\SÉÉIÉÉ®Æú {ɱÉɹ]õEò¨ÉÂ*
ʽþRÂóMÉÖ ½þ®úÒiÉEòÒ ´ªÉÉä¹ÉÆ Eò®ú\VɤÉÒVÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ**66**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 301

|ÉiªÉäEÆò {ɱɨÉÉjÉÆ iÉÖ SÉÚhÉÈ EòÉä¹hÉÉänùEäò Ê{ɤÉäiÉÂ*

Eò¹ÉêEÆò ¶ÉڱɶÉÉxiªÉlÉÈ ºÉ´ÉÉæ{Épù´ÉºÉƪÉÖiɨÉÂ**67**
iÉÉ©É ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, <¨É±ÉÒ EòÉ IÉÉ®ú +É`ö {ɱÉ, ˽þMÉÖ, ½þ®úÒiÉEòÒ, ÊjÉEò]Öõ, Eò®ÆúVÉ ¤ÉÒVÉ +Éè®ú VÉÒ®úEò <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ |ÉiªÉäEò BEò-BEò {É±É <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
¶ÉÚ±ÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä =¹hÉ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉ´ÉÇ ={Épù´É ºÉä ªÉÖCiÉ ¶ÉÚ±É EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¶ÉÚ±É˺ɽþ ®úºÉ
ʴɹÉÆ Eò¹ÉÈ ´ÉSÉÉ Eò¹ÉÈ ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉ ¹É]Âõ*
¦ÉÉRÂóMÉÔ¨ÉÖºiÉÉÊ´Éb÷RÂóMÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉEò¹ÉÈ SÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ**68**
MÉÖbä÷xÉ ºÉ´ÉÇiÉÖ±ªÉäxÉ MÉÖÊ]õEòÉ SÉÚhÉǨÉÉÊxÉEòÉ*
¶ÉÚ±É˺ɽþ|ɪÉÉäMÉÉä%ªÉÆ Eò¡ò®úÉäMɽþ®úÉä ¦É´ÉäiÉÂ**69**
B®úhb÷iÉè±É¶ÉÖh`öÒ¦ªÉÉÆ Ê½þRÂóMÉÖºÉÉè´ÉSÉDZÉÉÎx´ÉiÉ:*
=¹hÉÉänùEäò Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ ®úºÉÉä ´ÉÉ%%xÉxnù¦Éè®ú´É:**70**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò Eò¹ÉÇ, ´ÉSÉÉ BEò Eò¹ÉÇ, ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ nùÉäxÉÉå ʨɱÉÉEò®ú Uô: Eò¹ÉÇ, ¦ÉÉ®ÆúMÉÒ,
¨ÉÖºiÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ ªÉäþ pù´ªÉ |ÉiªÉäEò BEò-BEò Eò¹ÉÇ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ ºÉ¤ÉEäò
iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú <ºÉ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ¶ÉÚ±É˺ɽþ ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* ªÉ½þ
®úºÉ ºÉ¦ÉÒ Eò¡ò®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ, ˽þMÉÖ +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉDZÉ
±É´ÉhÉ EòÉä B®Æúb÷ iÉè±É ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú =¹hÉ VÉ±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú +lÉ´ÉÉ ¶ÉÚ±ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä +ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ iÉÉ©ÉÆ Ê¶É±ÉÉ ¨ÉÉÊIÉEòiÉɱÉEò¨ÉÂ*
®úVÉiÉÆ º´ÉhÉÇ´ÉRÂóMÉÆ SÉ ±ÉÉè½þ¨É§ÉÆ ºÉxÉÉMÉ®ú¨ÉÂ**71**
SÉÚhÉǪÉäi{É\SɱɴÉhÉÆ näùªÉÆ ºÉ´ÉÈ iÉÖ iÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ*
MÉxvÉEÆò ʨɸɪÉäiºÉ´ÉÈ ®úºÉè®äú¹ÉÉÆ Ê´É¦ÉɴɪÉäiÉÂ**72**
¶ÉÖh`öÒVɪÉxiÉÒÊ´ÉVɪÉɨɽþÉ®úÉι]ÅõEòvÉÚiÉÇVÉè:*
ºÉ´ÉÉÇRÂóMɺÉÖxnù®úÉä xÉɨxÉÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ Ê´É¹hÉÖÊxĘ́ÉiÉ:**73**
JÉÉnäùnäù®úhb÷¶ÉÖh`öÒ¦ªÉÉÆ ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ ÊnùxÉä ÊnùxÉä*
Eò¡ò´ÉÉiÉɨɪÉÆ ½þÎxiÉ SÉÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ ´ÉnùɨªÉ½þ¨ÉÂ**74**
´ªÉÉä¹ÉÆ ºÉÉè´ÉSÉDZÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ Eò®ú\VɤÉÒVɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
Ê{ɤÉänÖù¹hÉɨ¤ÉÖxÉÉ SÉÉxÉÖ ºÉ´ÉǶÉÚ±ÉÊxÉEÞòxiÉxɨÉÂ**75**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É,
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò
BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú {ÉÆSɱɴÉhÉ EòÉ (ºÉévÉ´É, Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènùʦÉnÂù +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ) SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ
 302 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¶ÉÖh`öÒ, VɪÉxiÉÒ, ¦ÉÆMÉÉ, ¨É½þÉ®úɹ]ÅõÒ
(Spilanthes oleracea Murr.), vÉkÉÚ®ú <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
näùEò®ú ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ʴɹhÉÖ xÉä ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå B®Æúb÷
iÉè±É +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò¡ò´ÉÉiÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±ÉxÉɶÉxÉ Eäò ʱɪÉä
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÆÖnù®ú ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ, ˽þMÉÖ +Éè®ú Eò®ÆúVÉ ¤ÉÒVÉ =¹hÉɨ¤ÉÖ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ
¦ÉÉMÉÉä ®úºÉºªÉɶ¨É½äþ¨xÉÉä ¦ÉÉMÉÉä OÉÉÁÉä%ÊiɪÉixÉiÉ:*
iɪÉÉäuùÉÇnù¶É¦ÉÉMÉÉÊxÉ iÉÉ©É{ÉjÉÉÊhÉ ±Éä{ɪÉäiÉÂ**76**
{ÉSÉäSUÚô±É½þ®ú: ºÉÚiÉÉä ¦É´ÉäiÉ ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É:*
¨ÉɹÉÉä ¨Év´ÉÉVªÉºÉƪÉÖCiÉÉä näùªÉÉä%ºªÉ {ÉÊ®úhÉɨÉVÉä**
+xªÉä i´Éä®úhb÷iÉè±ÉäxÉ Ê½þRÂóMÉÖjɪɪÉÖiÉÉä ®úºÉ:**77**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É ¤ÉÉ®ú½þ
¦ÉÉMÉ iÉÉ©É {ÉjÉ ±ÉäEò®ú =xÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É®ú ={ɪÉÖÇCiÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ iÉÉ©É{ÉjÉÉå EòÉä
¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú =x½þå ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú iÉjɺlÉ pù´ªÉ OɽþhÉ
Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É ¨Éå BEò ¨ÉɹÉÉ ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
+xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ˽þMÉÖ B®Æúb÷ iÉè±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê´ÉtÉvÉ®úÉ§É ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ MÉxvÉÆ ¡ò±ÉjɪÉEò]ÖõjɪɨÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ¨ÉÖºiÉEÆò SÉè´É ÊjÉ´ÉÞiÉÉ nùÎxiÉÊSÉjÉEò¨ÉÂ**78**
+ÉJÉÖEòhÉÔ OÉÎxlÉEÆò SÉ |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǺÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
{ɱÉÆ EÞò¹hÉɧÉSÉÚhÉǺªÉ ¨ÉÞiÉɪɶSÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ**79**
PÉÞiÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉä±ÉºÉΨ¨ÉiÉɨÉÂ*
BEèòEòÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùiÉ |ÉÉiɯûilÉÉªÉ ÊxÉiªÉ¶É:**80**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ MÉ´ÉÉÆ IÉÒ®Æú xÉÒ®Æú ´ÉÉ xÉÉÊ®úEäò±ÉVɨÉÂ*
ºÉ´ÉÈ ¶ÉÚ±ÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ´ÉÉiÉÊ{ÉkɦɴÉÆ iÉlÉÉ**81**
BEòVÉÆ uxùuùVÉÆ SÉè´É iÉlÉè´É ºÉÉÎxxÉ{ÉÉÊiÉEò¨ÉÂ*
{ÉÊ®úhÉɨÉÉänÂù¦É´ÉÆ ¶ÉڱɨÉɨɴÉÉiÉÉänÂù¦É´ÉÆ iÉlÉÉ**82**
EòɶªÉÈ ´Éè´ÉhªÉǨÉɱɺªÉÆ iÉxpùɯûÊSÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ*
ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¦ÉɺEò®úκiÉʨɮÆú ªÉlÉÉ**83**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, ÊjÉ´ÉÞiÉ, nùxiÉÒ, ÊSÉjÉEò, +ÉJÉÖEòhÉÔ
+Éè®ú OÉÆÊlÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä |ÉiªÉäEò BEò-BEò Eò¹ÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå EÞò¹hÉɧÉEò ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
SÉÉ®ú {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¶É½þnù
+Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò EòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ BEò-BEò ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ:
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 303

MÉÉänÖùMvÉ +lÉ´ÉÉ xÉÉÊ®úEäò±É VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É
VÉèºÉä ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉVÉ, BEòVÉ, uùÆuùVÉ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉVÉ ¶ÉÚ±É, {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É iÉlÉÉ +ɨɴÉÉiÉVÉ ¶ÉÚ±É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
EòɶªÉÇ, ´Éè´ÉhªÉÇ, +ɱɺªÉ, iÉxpùÉ +Éè®ú +¯ûÊSÉ EòÉ ¦ÉÒ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉÚ®úVÉ VÉèºÉä
+ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ªÉ½þ ®úºÉ ºÉÉvªÉ B´ÉÆ +ºÉÉvªÉ ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¶ÉÆJÉÉÊnù SÉÚhÉÇ
¶ÉRÂóJÉSÉÚhÉǺªÉ SÉ {ɱÉÆ {É\SÉè´É ±É´ÉhÉÉÊxÉ SÉ*
IÉÉ®Æú ]RÂóEòhÉEÆò VÉÉiÉÒ ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ ªÉ¨ÉÉÊxÉEòÉ**84**
ʽþRÂóMÉÖ ÊjÉEò]ÖõEÆò SÉè´É ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
+ɨɴÉÉiÉÆ ªÉEÞòSUÚô±ÉÆ {ÉÊ®úhÉɨɺɨÉÖnÂù¦É´É¨ÉÂ**
+xxÉpù´ÉEÞòiÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ SÉè´É ÊjÉnùÉä¹ÉVɨÉÂ**85**
¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, {ÉÆSɱɴÉhÉ (ºÉévÉ´É, Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ), ªÉ´ÉIÉÉ®ú,
]ÆõEòhÉ, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ, ªÉ´ÉÉxÉÒ, ˽þMÉÖ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò {É±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* +ɨɴÉÉiÉ, ªÉEÞòiɶÉÚ±É, {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É, +xxÉpù´É¶ÉÚ±É +Éè®ú ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ ¶ÉÚ±É
¨Éå <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
IÉÉ®úiÉÉ©É ®úºÉ
{ɱÉʨÉiɨÉÞiɶÉÖ±¤ÉÆ iÉÎx¨ÉiÉÆ MÉxvÉSÉÚhÉÈ ´ÉºÉÖʨÉiÉ{ɱɨÉÉxÉÆ ÊiÉÎxiÉb÷ÒIÉÉ®úSÉÚhÉǨÉÂ**
jɪÉʨÉnù¨ÉʦÉÊnù¹]Æõ IÉÉ®úiÉÉ©ÉÉJªÉ¨ÉäiÉnÂù ½þ®úÊiÉ ºÉEò±É¶ÉÚ±ÉÆ {ÉÒiɨÉÖ¹hÉÉänùEäòxÉ**86**
iÉÉ©É ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò {É±É +Éè®ú <¨É±ÉÒ EòÉ IÉÉ®ú +É`ö {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ
Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ IÉÉ®úiÉÉ©É ®úºÉ ½èþ* <ºÉä =¹hÉ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶Éڱɽþ®ú IÉÉ®ú
´ÉxvªÉɱÉÉRÂóMÉʱÉEòɨÉÚ±ÉÆ ¶ÉRÂóJÉÆ iÉÖ ÊuùMÉÖhÉÆ iɪÉÉä:*
jɪÉÉhÉÉÆ ¦ÉɴɪÉäSSÉÚhÉÈ jªÉ½þÆ Vɨ¤ÉÒ®úVÉpù´Éè:**87**
¯ûnÂùv´ÉÉ MÉVÉ{ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉkÉiIÉÉ®Æú ¨ÉÊ®úSÉèPÉÇÞiÉè:*
Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ Ê{ɤÉäSUÚô±ÉÒ iÉiIÉhÉÉiºÉÖJɨÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ**88**
´ÉÆvªÉÉEòEòÉæ]õÒ +Éè®ú ±ÉÉÆMɱÉÒ EòÒ VÉc÷ EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÆJÉ
¦Éº¨É ±ÉäEò®ú iÉÒxÉÉå EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå
®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ¶Éڱɽþ®ú IÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ IÉÉ®ú
EòÉä BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÚ±É EòÉ iÉiEòÉ±É xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶ÉÚ±ÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.)
¦Éº¨É ºÉÚiɺªÉ JɺªÉÉÊ{É {ɱɨÉäEÆò {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
iÉɩɦɺ¨É {ɱÉä uùä iÉÖ MÉxvÉEòºªÉ {ɱÉjɪɨÉÂ**89**
½þÊ®úiÉɱɺªÉ Eò¹ÉÉȶÉÆ Ê´É¨É±ÉÆ ½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
{ɱÉÉvÉÈ ½þʱÉxÉÒEòxnÆù xÉÉMÉ´ÉRÂóMÉÉè {ɱÉÉvÉÇEòÉè**90**
 304 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
SÉiÉÖ¹{ɱÉÆ iÉÖ ÊjÉ´ÉÞiɨÉäiÉiºÉ´ÉÈ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¦ÉÚvÉÉjÉÒº´É®úºÉäxÉè´É ¦ÉɴɪÉäiºÉ{iÉvÉÉ Ê¦É¹ÉEÂò**91**
iÉlÉÉ nùÎxiÉpù´Éè´ÉDZ±ÉÆ nùtÉnùÉpÇùEò´ÉÉÊ®úhÉÉ*
iÉäxÉ EòÉä¹`äö ʴɶÉÖrùä iÉÖ nùÊvɦÉCiÉÆ SÉ ¦ÉÉäVɪÉäiÉÂ**
ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¶ÉÚ±ÉÉÊxÉ ½þ®äúpùºÉ: ¶ÉÚ±ÉÉxiÉEòÉä ¨ÉiÉ:**92**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É BEò BEò {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå iÉÉ©É ¦Éº¨É nùÉä {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ
{ɱÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, Ê´É¨É±É B´ÉÆ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò Eò¹ÉÇ, ±ÉÉÆMɱÉÒ Eòxnù, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ´ÉÆMÉ
¦Éº¨É +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ {É±É iÉlÉÉ ÊjÉ´ÉÞiÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú {É±É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä ¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÒ +Éè®ú
nùxiÉÒ¨ÉÚ±É º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ºÉÆOɽþ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ¶ÉÚ±ÉÉxiÉEò ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ
¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòÉä¹`ö ¶ÉÖrù ½þÉäxÉä {É®ú nù½þÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
{ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ
ÊjÉMÉÖhÉÉJªÉ (ÊjÉxÉäjÉÉJªÉ) ®úºÉ
]RÂóEòhÉÆ ½þÊ®úhɶÉÞRÂóMÉÆ º´ÉhÉÈ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
ÊnùxÉèEò¨ÉÉpÇùEòpùÉ´Éè¨ÉÇtÈ ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**93**
ÊjÉMÉÖhÉÉJªÉÉä ®úºÉÉä xÉɨxÉÉ ¨ÉɹÉèEÆò ¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ*
ºÉèxvÉ´ÉÆ VÉÒ®úEÆò ʽþRÂóMÉÖ ¨Év´ÉÉVªÉɦªÉÉÆ Ê±É½äþnùxÉÖ**
{ÉÎCiɶÉڱɽþ®ú: JªÉÉiÉÉä ªÉɨɨÉÉjÉÉxxÉ ºÉƶɪÉ:**94**
]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÞMɶÉÞÆMÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú {ÉÉ®únù ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* MÉVÉ{ÉÖ]õ
={É®úÉxiÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ÊjÉMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉévÉ´É, VÉÒ®úEò, ˽þMÉÖ, ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò
ªÉÉ¨É ¨Éå {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
iÉÉ®úɨÉhbÚ÷®ú
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ÊSÉjÉEÆò SÉ´ªÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ jªÉÚ¹ÉhÉÉÊxÉ SÉ*
xɴɦÉÉMÉÉÊxÉ SÉèiÉÉÊxÉ ±ÉÉè½þÊEò]Â]ºÉ¨ÉÉÊxÉ SÉ**95**
MÉÉä¨ÉÚjÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ nùi´ÉÉ ¨ÉÚjÉÉvÉÇEòMÉÖb÷ÉÎx´ÉiɨÉÂ*
¶ÉxÉè¨ÉÇÞuùÎMxÉxÉÉ {ÉCi´ÉÉ ºÉÖʺÉrùÆ Ê{Éhb÷iÉÉÆ MÉiɨÉÂ**96**
κxÉMvÉä ¦ÉÉhbä÷ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ ¦ÉIɪÉäiEòÉä±É¨ÉÉjɪÉÉ*
|ÉÉRÂó¨ÉvªÉÉxiÉ:Gò¨ÉähÉä´É ¦ÉÉäVÉxɺªÉ |ɪÉÉäÊVÉiÉ:**97**
ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ ¶É¨ÉªÉiªÉɶÉÖ {ÉÎCiɶÉÚ±ÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ ¶ÉÉälÉÆ ¨ÉxnùÉÎMxÉiÉɨÉÊ{É**98**
+¶ÉÉÈ漃 OɽþhÉÒnùÉä¹ÉÆ EÞòʨÉMÉÖ±¨ÉÉänù®úÉÊhÉ SÉ*
xÉɶɪÉänù¨±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ ºlÉÉ豪ÉÆ SÉè´ÉÉ{ÉEò¹ÉÇÊiÉ**99**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 305

´ÉVÉǪÉäiÉ ¶ÉÖ¹Eò¶ÉÉEòÉÊxÉ Ê´ÉnùÉÁ¨±ÉMÉÖ°üÊhÉ SÉ*

{ÉÎCiɶÉÚ±ÉÉxiÉEòÉä Áä¹É MÉÖb÷Éä ¨ÉhbÚ÷®úºÉÆYÉEò:**
¶ÉÚ±ÉÉiÉÉÇxÉÉÆ EÞò{ÉɽäþiÉÉäºiÉÉ®úªÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**100**
Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊSÉjÉEò, SÉ´ªÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ ªÉä pù´ªÉ ºÉ¤É ʨɱÉÉEò®ú xÉÉè ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ¨Éå xÉÉè
¦ÉÉMÉ ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É ʨɱÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå nùÉä MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ +Éè®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ Eäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú
¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú Ë{Éb÷i´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* Ë{Éb÷i´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú +ÎMxÉ ºÉä ½þ]õÉEò®ú +Éè¹ÉvÉ EòÉä BEò
κxÉMvÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ iÉÉ®úɨÉÆbÚ÷®ú ½èþ* <ºÉä BEò EòÉä±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É, ¨ÉvªÉ +Éè®ú
+xiÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ªÉÉäMÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä nùɯûhÉ {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É iÉÖ®úxiÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* EòɨɱÉÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ, +ÎMxɨÉÉxt, +¶ÉÇ, OɽþhÉÒ nùÉä¹É, EÞòʨÉ, MÉÖ±¨É, =nù®ú, +¨±ÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú ºlÉÉè±ªÉ ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ
½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ªÉÉäMÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉÖ¹Eò ¶ÉÉEò, Ê´ÉnùɽþÒ, +¨±É +Éè®ú MÉÖ¯û +xxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* <ºÉä {ÉÎCiɶÉÚ±ÉÉxiÉEò +Éè®ú MÉÖc÷¨ÉÆbÚ÷®ú <ºÉ xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÚ±É Eäò ®úÉäÊMɪÉÉå Eäò ʱɪÉä <ºÉä
iÉÉ®úÉ xÉɨÉEò ºÉÉv´ÉÒ xÉä Eò½þÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä <ºÉä iÉÉ®úɨÉÆbÚ÷®ú xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úºÉ¨ÉhbÚ÷®ú
EÖòb÷´ÉÆ {ÉlªÉÉSÉÚhÉÈ Êuù{ɱÉÆ MÉxvÉɶ¨É±ÉÉä½þÊEò]Â]Æ SÉ*
¶ÉÖrù®úºÉºªÉÉvÉÇ{ɱÉÆ ¦ÉÞRÂóMɺªÉ Eäò¶É®úÉVɺªÉ**101**
|ɺlÉÉäÎx¨ÉiÉÆ SÉ nùi´ÉÉ {ÉÉjÉä ±ÉÉè½äþ SÉ nùhb÷ºÉRÂóPÉÞ¹]õ¨ÉÂ*
¶ÉÖ¹EÆò PÉÞiɨÉvÉÖªÉÖCiÉÆ ¨ÉÞÊnùiÉÆ ºlÉÉ{ªÉÆ SÉ ¦ÉÉVÉxÉä κxÉMvÉä**102**
={ɪÉÖCiɨÉäiÉnùÊSÉ®úÉÎxxɽþÎxiÉ Eò¡òÊ{ÉkÉVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉÂ*
¶ÉÚ±ÉÆ iÉlÉÉ%¨±ÉÊ{ÉkÉÆ OɽþhÉÓ EòɨɱÉɨÉÖOÉɨÉÂ**103**
½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ BEò EÖòc÷´É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É nùÉä-nùÉä {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +ÉvÉÉ {É±É <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¶´ÉäiÉ B´ÉÆ {ÉÒiÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ BEò |ɺlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
±ÉÉä½þ nùhb÷ ºÉä =ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ PÉÉä]õ ±Éå* ºÉÚJÉ VÉÉxÉä {É®ú =ºÉ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú BEò κxÉMvÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ
{ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* Eò¡òÊ{ÉkÉVÉxªÉ ®úÉäMÉ, ¶ÉÚ±É, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, OɽþhÉÒ +Éè®ú =OÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ EòɨɱÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
¶ÉÚ±ÉnùÉ´ÉÉxÉ±É ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉxvÉÆ {ɱÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*
¨É®úÒSÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ ¶ÉÖh`öÒ Ê½þRÂóMÉÖ ºÉÉè´ÉSÉDZÉuùªÉ¨ÉÂ**104**
{ɱÉɹ]õEÆò {É]ÚõxÉÉÆ SÉ ÊSÉ\SÉÉIÉÉ®Æú {ɱÉɹ]õEò¨ÉÂ*
ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ¶ÉRÂóJɦɺ¨É Vɨ¤ÉÒ®úɨ±Éä ÊxɹÉäSɪÉäiÉÂ**105**
{ɱÉɹ]õEÆò SÉ ºÉƪÉÉäVªÉ iÉiºÉ´ÉÈ Êxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:*
ÊnùxÉÆ ¨ÉtÈ EòÉä±É¨ÉÉjÉÆ ¦ÉIɪÉäiºÉ´ÉǶÉÚ±ÉxÉÖiÉÂ**106**
+VÉÒhÉÉænù®ú¨ÉxnùÉÎMxɨɺÉÉvªÉ¨ÉÊ{É ºÉÉvɪÉäiÉÂ*
¶ÉÚ±ÉnùÉ´ÉÉxɱÉÉJªÉÉä%ªÉÆ ®úºÉÉä%VÉÒhÉÉÇÊnù®úÉäMɽþÉ**107**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉÉå pù´ªÉ BEò-BEò {É±É ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ, ˽þMÉÖ +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ ªÉäþ pù´ªÉ nùÉä-nùÉä {ɱÉ, {ÉÉÄSÉÉå ±É´ÉhÉ
 306 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
(ºÉévÉ´É, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, ºÉɨÉÖpù, Ê´Éb÷ +Éè®ú +ÉènÂùʦÉnù) +É`ö {ɱÉ, ËSÉSÉÉ IÉÉ®ú +É`ö {É±É +Éè®ú |ÉiÉ{iÉ Eò®Eäò
Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ºÉäSÉxÉ Eò®ú ¤ÉxÉɪÉÉ ½þÖ+É ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +É`ö {É±É <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ
ʨɱÉÉEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä BEò ÊnùxÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +VÉÒhÉÇ, =nù®ú +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt
ªÉ½þ ®úÉäMÉ +ºÉÉvªÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉÉvªÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¶ÉÚ±ÉnùÉ´ÉÉxÉ±É ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä
VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ ®úºÉ +VÉÒhÉÉÇÊnù ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* (<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ªÉÉäMÉ®úixÉÉEò®ú ºÉä =nÂùvÉÞiÉ
ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*)
±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±É
ÊjÉ¡ò±ÉÉ ¨ÉÖºiÉEÆò ´ªÉÉä¹ÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ {ÉÉè¹Eò®Æú ´ÉSÉÉ*
ÊSÉjÉEÆò ¨ÉvÉÖEÆò SÉè´É {ɱÉÉƶÉÆ ¶±ÉIhÉSÉÚÌhÉiɨÉÂ**108**
+ªÉÉä¦Éº¨É {ɱÉÉxªÉ¹]õÉè MÉÖMMÉÖ±ÉÖºiÉÉ´Énäù´É iÉÖ*
ºÉÌ{ɹÉÉ ¨Éä±ÉʪÉi´ÉÉ%lÉ Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ ´É]õÒEÞòiɨÉÂ**109**
+tÉnùxÉÖ Ê{ɤÉäiEòÉä¹hÉÆ ´ÉÉÊ®ú ¶ÉÚ±ÉÉÊuù¨ÉÖSªÉiÉä*
VÉÒhÉÉÇxxɺɨ¦É´ÉÉi{ÉÉhb÷Éä: EòɨɱÉɪÉÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEòÉiÉÂ**110**
ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ¨ÉÖºiÉÉ, ÊjÉEò]Öõ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, {ÉÖ¹Eò®ú¨ÉÚ±É, ´ÉSÉÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ +Éè®ú ¨ÉÖ±Éä`öÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ
|ÉiªÉäEò BEò-BEò {ɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +É`ö {É±É +Éè®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ +É`ö {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò Eò¹ÉÇ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* EòÉä¹hÉ VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ
<ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòɨɱÉÉ +Éè®ú ½þ±ÉÒ¨ÉEò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¨ÉhbÚ÷®ú ªÉÉäMÉ
±ÉÉè½þÊEò]Â]Æ {ɱÉÉxªÉ¹]õÉè MÉÉä¨ÉÚjɺªÉÉføEäò {ÉSÉäiÉÂ*
{ÉÊ®úhÉɨɦɴÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ ºÉtÉä ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉ:**111**
+É`ö {É±É ¨ÉhbÚ÷®ú ¦Éº¨É EòÉä BEò +ÉføEò MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú =ºÉä ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
{ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É EòÉ iÉÖ®úxiÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¶É¨¤ÉÚEò¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ
¶É¨¤ÉÚEòVÉÆ ¦Éº¨É {ÉÒiÉÆ VɱÉäxÉÉä¹hÉäxÉ iÉiIÉhÉÉiÉÂ*
{ÉÎCiÉVÉÆ Ê´ÉÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¶ÉÚ±ÉÆ Ê´É¹hÉÖÊ®ú´ÉɺÉÖ®úÉxÉÂ**112**
ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ʴɹhÉÖ +ºÉÖ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉä ½éþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ® ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É EòÉä¹hÉ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ
¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ú{ÉÊ®úhÉÉ¨É ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
+xxÉpù´É¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ
MÉÖb÷¨ÉhbÚ÷®ú
MÉÖb÷ɨɱÉEò{ÉlªÉÉxÉÉÆ SÉÚhÉÈ |ÉiªÉäEò¶É: {ɱɨÉÂ*
ÊjÉ{ɱÉÆ ±ÉÉè½þÊEò]Â]ºªÉ iÉiºÉ´ÉÈ ¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ**113**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 307

ºÉ¨ÉɱÉÉäb÷¬ iÉiÉ: JÉÉnäùnùIɨÉÉjÉ|ɨÉÉhÉiÉ:*

+Ét¨ÉvªÉɴɺÉÉxÉä¹ÉÖ ¦ÉÉäVÉxɺªÉ ÊxɽþÎxiÉ iÉiÉÂ**114**
+xxÉpù´ÉÆ VÉ®úÎi{Ékɨɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
{ÉÊ®úhÉɨɺɨÉÖilÉÆ SÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉäÎilÉiɨÉÂ**115**
MÉÖc÷, +ɨɱÉEòÒ B´ÉÆ ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ |ÉiªÉäEò BEò-BEò {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É iÉÒxÉ {ɱÉ
ʨɱÉÉEò®ú =xÉEòÉä ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ MÉÖc÷¨ÉÆbÚ÷®ú ªÉÉäMÉ EòÉä BEò +IÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò +É®ú¨¦É, ¨ÉvªÉ +Éè®ú +xiÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +xxÉpù´É¶ÉÚ±É, VÉ®úÎi{ÉkÉ, nùɯûhÉ +¨±ÉÊ{ÉkÉ
+Éè®ú BEò ´É¹ÉÇ ºÉä ¦ÉÒ {ÉÖ®úÉxÉÉ {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
=nùÉ´ÉiÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¤ÉÞ½þiÉ <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ {ÉÉ®únù]õRÂóEòhÉÆ ºÉ¨ÉÊ®úSÉÆ MÉxvÉɶ¨ÉiÉÖ±ªÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÂ*
ʴɶ´ÉÉ SÉ ÊuùMÉÖhÉÉ iÉiÉÉä xÉ´ÉMÉÖhÉÆ VÉè{ÉɱÉSÉÚhÉÈ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**
Jɱ±Éä nùhb÷ªÉÖMÉÆ Ê´É¨ÉtÇ Ê´ÉÊvÉxÉÉ SÉÉEÇòºªÉ {ÉÉjÉä iÉiÉ:**
º´ÉätÆ MÉÉä¨ÉªÉ´ÉμxÉxÉÉ SÉ ¨ÉÞnÖùxÉÉ º´ÉäSUôɴɶÉÉnÂù¦ÉänùEò:**116**
MÉÖ\VÉèEò|ÉʨÉiÉÉä ®úºÉÉä ʽþ¨ÉVɱÉè: ºÉƺÉäÊ´ÉiÉÉä ®äúSɪÉäiÉÂ*
ªÉÉ´ÉxxÉÉä¹hÉVɱÉÆ Ê{ɤÉänùÊ{É ´É®Æú {ÉlªÉÆ SÉ nùvªÉÉänùxɨÉÂ**
+ɨÉÆ ºÉ´ÉǦɴÉÆ ºÉÖVÉÒhÉǨÉÖnù®Æú MÉÖ±¨ÉÆ Ê´É¶ÉɱÉÆ ½þ®äúiÉÂ**
´É¼þxÉänùÔÎ{iÉEò®úÉä ¤É±Éɺɽþ®úhÉ: ºÉ´ÉÉǨɪÉv´ÉƺÉxÉ:**117**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ÊjÉ´ÉÞiÉÂ
+Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ nùÉä ¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É xÉÉè ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä iÉÉ©É{ÉjÉ ¨Éå ®úJÉ MÉÉä¨ÉªÉ EòÒ ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¤ÉÞ½þiÉ <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ
EòÉä º´ÉäSUôÉ ºÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* VÉ¤É iÉEò =¹hÉ VɱÉ
ºÉä´ÉxÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉ iÉ¤É iÉEò ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ®äúSÉxÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =¹hÉ VɱÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®ú nù½þÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú Eäò +ɨÉ, +VÉÒhÉÇ, =nù®ú
+Éè®ú ʴɶÉÉ±É +ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖ±¨É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®ú Eò¡ò B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
=nùÉ´ÉiÉÇxÉɶÉEò PÉÞiÉ
EòRÂóEÖò¹`öʽþRÂóMÉÖʺÉxvÉÚilÉÊjÉ´ÉÞqùxiÉÒ´ÉSÉɦɪÉÉ*
ÊSÉjÉEòºªÉ iÉÖ ¨ÉÚ±ÉÆ SÉ SÉÚhÉÔEÞòiªÉ {ÉSÉänÂù PÉÞiɨÉÂ**118**
SÉiÉÖMÉÖÇhÉä MÉ´ÉÉÆ IÉÒ®äú ªÉÖCiÉÆ ºxÉÖEÂòIÉÒ®ú¨ÉÉjɪÉÉ*
=nùÉ´ÉiÉÉænù®úÉxÉɽþÉxÉ ½þÎxiÉ {ÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇnùÉ**119**
EÆòEÖò¹`ö, ˽þMÉÖ, ºÉévÉ´É, ÊjÉ´ÉÞiÉÂ, nùxiÉÒ, ´ÉSÉÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =ºÉ¨Éå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ PÉÒ +Éè®ú PÉÒ ºÉä SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ MÉÉänùÖMvÉ +Éè®ú ºxÉÖ½þÒIÉÒ®ú ʨɱÉÉ ±Éå* <ºÉ PÉÒ EòÉä ºxÉä½þ{ÉÉEò Ê´ÉÊvÉ
ºÉä ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ =nùÉ´ÉiÉÇxÉɶÉEò PÉÞiÉ ½èþ* <ºÉ PÉÞiÉ EòÉä ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
=nùÉ´ÉiÉÇ +Éè®ú +ÉxÉɽþ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 308 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú
ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ®äúSÉEäò EòÊlÉiÉÉxÉÊ{É*
{±ÉÒ½þÉÊvÉEòÉ®äú EòÊlÉiÉÆ ®úºÉäxpùÆ ´ÉÉÊ®ú¶ÉÉä¹ÉhɨÉÂ**120**
=nùÉ´ÉiÉæ iÉlÉÉ%%xÉɽäþ |ɪÉÖ\VÉÒiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
=nùÉ´ÉiÉæ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÉ =nù®úÉäCiÉÉ ®úºÉÉ: JɱÉÖ**121**
®äúSÉEò |ÉEò®úhÉ ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ®úºÉ +Éè®ú {±ÉÒ½þÉÊvÉEòÉ®ú ¨Éå EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ´ÉÉÊ®ú¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ
<x½þå =nùÉ´ÉiÉÇ B´ÉÆ +ÉxÉɽþ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* =nù®ú ®úÉäMÉ ¨Éå EòlÉxÉ
ÊEòªÉä ½þÖB ®úºÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =nùÉ´ÉiÉÇ ®úÉäMÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
MÉÖ±¨É ÊSÉÊEòiºÉÉ
MÉÖ±¨ÉxÉɶÉEò ®úºÉ
MÉxvÉEÆò ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ºÉèxvɴɺªÉ SÉ*
ÊjɦÉÉMÉÆ ]RÂóEòhÉÆ |ÉÉäCiÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ SÉ iÉÖilÉEò¨ÉÂ**122**
{É\SɦÉÉMÉÆ ´É®úÉ]Æõ ºªÉÉi¹ÉbÂ÷¦ÉÉMÉÆ ¶ÉRÂóJɨÉä´É SÉ*
´ÉμxɨÉÚ±ÉEò¹ÉɪÉähÉ ÊSÉ®úʤɱ´É®úºÉäxÉ SÉ**123**
+ÉpÇùEòºªÉ ®úºÉäxÉÉjÉ |ÉiªÉäEÆò iÉÖ {ÉÖ]õjɪɨÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÆ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉÚhÉÈ ¶ÉÉhÉÉvÉÈ ¦ÉIɪÉäxxÉ®ú:**
{É\SÉMÉÖ±¨ÉÆ IɪÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ¨ÉxnùÉÏMxÉ SÉɶÉÖ xÉɶɪÉäiÉÂ**124**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ºÉévÉ´É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ SÉÉ®ú
¦ÉÉMÉ, Eò{ÉÌnùEòÉ ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É Uô: ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ªÉäþ pù´ªÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ, {ÉÚÊiÉEò®ÆúVÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
{ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ
MÉÖ±¨ÉxÉɶÉEò ®úºÉ ½èþ* <ºÉä +vÉǶÉÉhÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖ±¨É, IɪÉ, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú
+ÎMxɨÉÉxt xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ
VÉè{ÉɱÉMÉxvÉɶ¨É®úºÉjɪÉÉhÉÉÆ ¡ò±ÉjɪɺªÉÉÊ{É Eò]ÖõjɪɺªÉ*
¨ÉÚjÉä MÉ´ÉÉÆ ¹ÉÉäb÷¶É¦ÉÉMɨÉÉxÉä ¦ÉÉMÉÉxxÉ´ÉèEÆò SÉ ÊnùxÉjɪÉÆ SÉ**125**
ʴɨÉtÇ iÉä¹ÉÉÆ ¤Énù®ú|ɨÉÉhÉÉÆ ¤ÉnÂùv´ÉÉ ´É]õÒ¨ÉÖ¹hÉVɱÉÉxÉÖ{ÉÉxÉÉiÉÂ*
BEòÉ%jÉ ªÉÖCiÉÉ ºÉ½þºÉÉ ÊxɽþÎxiÉ ºÉÉ ®äúSÉʪÉi´ÉÉ ¨É±ÉVÉɱɨÉÉnùÉè**126**
MÉÖ±¨ÉÆ ªÉEÞòi{ÉÉhbÖ÷ʴɤÉxvɶÉÚ±ÉÆ ¨ÉÉxtÆ V´É®Æú SÉÉlÉ VɱÉÉänù®Æú SÉ*
+MxÉä: EÖò¨ÉÉ®ú: ºÉ½þºÉÉ ÊxɽþxªÉÉnÖùqùÒÊ{ÉiÉÉä nùÒ{É <´ÉÉxvÉEòÉ®ú¨ÉÂ**127**
¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ ªÉäþ xÉÉè pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¤Éä®ú Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ BEò MÉÉä±ÉÒ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ®äúSÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®ú ºÉä ¨É±É ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 309

+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ MÉÖ±¨É, ªÉEÞòiÉÂ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ʴɤÉÆvÉ, ¶ÉÚ±É, +ÎMxɨÉÉxt, V´É®ú +Éè®ú VɱÉÉänù®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ´ÉèºÉä
½þÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ VÉèºÉä nùÒ{ÉEò +ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò iÉÉ{ªÉÆ ªÉ´ÉIÉÉ®úÉEÇò¨É§ÉEò¨ÉÂ*
+MxªÉ¨¤ÉÖxÉÉ%ʽþ{ÉjÉähÉ ºÉ¨¨ÉtÉÇlÉ ÊuùMÉÖ\VÉEò¨ÉÂ**128**
¦ÉIɪÉäiÉ {ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ Ê½þRÂóMÉÖʺÉxvÉÖºÉÖ´ÉSÉDZÉè:*
nùÉÊb÷¨ÉÆ SÉ iÉlÉÉ Ê¤É±´ÉÆ EòÉ̹ÉEÆò ¦ÉÞRÂóMÉVÉpù´Éè:**129**
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ iÉÖ ºÉÖ®úªÉÉ ªÉÖCiÉÆ näùªÉÆ ºªÉÉnùxÉÖ{ÉÉxÉEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇMÉÖ±¨ÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¶ÉÚ±ÉÆ SÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEò¨ÉÂ**130**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ B´ÉÆ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ
|ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ˽þMÉÖ, ºÉévÉ´É,
ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, nùÉÊc÷¨É ¤ÉÒVÉ +Éè®ú ʤɱ´É ¨ÉVVÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Eò±Eò ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä
BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉÖ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖ±¨É +Éè®ú {ÉÊ®úhÉɨÉ
¶ÉÚ±É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ºÉÖ®úÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ Eò±Eò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ, VÉÉä +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ
nùÞι]õ ºÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
MÉÖ±¨É´ÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ
®úºÉMÉxvÉEòiÉÉ©ÉÆ SÉ EòÉƺªÉÆ ]RÂóEòhÉiÉɱÉEò¨ÉÂ*
|ÉiªÉäEÆò {ÉʱÉEÆò OÉÉÁÆ ¨ÉnÇùªÉänùÊiɪÉixÉiÉ:**131**
iÉtlÉÉÎMxɤɱÉÆ JÉÉnäùpùCiÉMÉÖ±¨É|ɶÉÉxiɪÉä*
ÊxĘ́ÉiÉÉ ÊxÉiªÉxÉÉlÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ MÉÖ±¨É´ÉÊXÉhÉÒ**132**
MÉÖ±¨É{±ÉÒ½þÉänù®úɹ`öÒ±ÉɪÉEÞònùÉxÉɽþxÉÉʶÉxÉÒ*
EòɨɱÉÉ{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉPxÉÒ V´É®ú¶ÉÚ±ÉÊxÉ´ÉÉÊ®úhÉÒ**133**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, EòÉƺªÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ BEò BEò
{É±É ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ MÉÖ±¨É´ÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ½èþ* +ÎMxÉ ¤É±É Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú <ºÉä ®úCiÉMÉÖ±¨É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úCiÉMÉÖ±¨É xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä MÉÖ±¨É, {±ÉÒ½þÉ, =nù®ú,
+¹`öÒ±ÉÉ ´ÉÞÊrù, ªÉEÞòiÉ ®úÉäMÉ, +ÉxÉɽþ, EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, V´É®ú +Éè®ú ¶ÉÚ±É <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ
®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ÊxÉiªÉxÉÉlÉ ÊºÉrù xÉä <ºÉEòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 310 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÖ±¨É¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ ¶ÉÖrù±ÉÉè½þÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ: Ê{ÉÎ]Â]iÉÆ {ɱɨÉÂ*
ÊjÉ´ÉÞiÉÉ Ê{É{{ɱÉÒ ¶ÉÖh`öÒ ¶É`öÒ vÉÉxªÉEòVÉÒ®úEò¨ÉÂ**134**
|ÉiªÉäEÆò {ÉʱÉEÆò OÉÉÁÆ {ɱÉÉvÉÈ EòÉxÉEÆò ¡ò±É¨ÉÂ*
ºÉ\SÉÚhªÉÇ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ PÉÞiÉäxÉ ´É±±É¨ÉÉxÉiÉ:**135**
´É]õÒuùªÉÆ ¦ÉIɪÉäSSÉÉpÇùEòÉä¹hÉɨ¤ÉÖ Ê{ɤÉänùxÉÖ*
½þÎxiÉ {±ÉÒ½þªÉEÞònÂùMÉÖ±¨ÉEòɨɱÉÉänù®ú¶ÉÉälÉEò¨ÉÂ**136**
´ÉÉÊiÉEÆò {ÉèÊkÉEÆò MÉÖ±¨ÉÆ ¶±Éèι¨ÉEÆò ®úÉèÊvÉ®Æú iÉlÉÉ*
MɽþxÉÉxÉxnùxÉÉlÉÉäCiÉÉä ®úºÉÉä%ªÉÆ MÉÖ±¨É¶ÉÉnÚùDZÉ:**137**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê{ÉÎ]Âõ]õiÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ, ÊjÉ´ÉÞiÉÂ,
Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ, EòSÉÉä®úÉ (¶É`öÒ), vÉÊxɪÉÉ +Éè®ú VÉÒ®úEò ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù
vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ +ÉvÉÉ {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉEòÒ
nùÉä ´ÉÊ]õEòÉBå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÉä EòÉä¹hÉ Eò®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä {±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, ªÉEÞòiÉ´ÉÞÊrù, MÉÖ±¨É,
EòɨɱÉÉ, =nù®ú, ¶ÉÉälÉ, ´ÉÉiÉVÉ, Ê{ÉkÉVÉ, Eò¡òVÉ B´ÉÆ ®úCiÉVÉ MÉÖ±¨É ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* MɽþxÉÉxÉxnù xÉä <ºÉ
MÉÖ±¨É¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ EòÉ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå Ê{ÉÎ]Âõ]õiÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú Ê{É{{ɱÉÆ ¨ÉÖÊpùiÉ ½èþ, VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* <ºÉ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É Eäò EòÉ®úhÉ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É BäºÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå EòÉxÉEò ¡ò±É
EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù ¦ÉÒ VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ +ªÉÉäMªÉ ½èþ* EòÉxÉEò ¡ò±É EòÉ +lÉÇ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ ½èþ*
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ
±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ ´É®úÉ]Æõ SÉ iÉÖilÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ*
ºxÉÖ½þÒ¨ÉÚ±ÉÆ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú VÉè{ÉɱÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÂ**138**
|ÉiªÉäEÆò {ÉʱÉEÆò OÉÉÁÆ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùuùÉÊ®úhÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ%Ê{É ´ÉÉ**139**
|ÉÉhɴɱ±É¦ÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:*
+ºÉÉvªÉÆ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ SÉ MÉÖ±¨ÉÆ ¯ûÊvÉ®úºÉ¨¦É´É¨ÉÂ**
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ SÉ EÖò¹`Æö SÉ EòhbÚ÷ʴɺ¡òÉä]õEòÉ{ÉSÉÒxÉÂ**140**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, iÉÖilÉ, ˽þMÉÖ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ºxÉÖ½þÒ EòÒ VÉc÷, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ¶ÉÖrù
VɪÉ{ÉɱÉ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ÊjÉ´ÉÞiÉ ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉä ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
<ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä {ÉÉxÉÒ +lÉ´ÉÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä +ºÉÉvªÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ®úCiÉVÉ MÉÖ±¨É, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, EÖò¹`ö, EòhbÚ÷, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú +{ÉSÉÒ ®úÉäMÉ ¨Éå
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä MɽþxÉÉxÉxnù xÉä Eò½þÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 311

Ê´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ
MÉxvÉEÆò iÉɱÉEÆò iÉÉ{ªÉÆ ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù¦ÉɴɪÉäÊqùxɨÉÂ**141**
Ê{É{{ɱªÉɺiÉÖ Eò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉɴɪÉäiºxÉÖM¦É´ÉäxÉ SÉ*
ÊxɹEòÉvÉÈ ¦ÉIɪÉäiIÉÉèpùèMÉÇÖ±¨ÉÆ {±ÉÒ½þÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**
®úºÉÉä Ê´ÉtÉvÉ®úÉä xÉÉ¨É MÉÉä¨ÉÚjÉÆ SÉ Ê{ɤÉänùxÉÖ**142**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå Ê{É{{ɱÉÒ C´ÉÉlÉ EòÒ BEò ÊnùxÉ +Éè®ú ºxÉÖ½þÒIÉÒ®ú EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ
Ê´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ EòÉä +ÉvÉÉ ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä MÉÖ±¨É B´ÉÆ {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ* <ºÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
xÉÉ®úÉSÉ ®úºÉ
iÉÉ©ÉÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ VÉä{ÉɱÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ÊjÉEò]Öõ {Éä¹ÉªÉäiIÉÉèpùèÌxɹEÆò MÉÖ±¨É½þ®Æú ʱɽäþiÉÂ**
MÉÖ±¨ÉÉänù®ú½þ®ú: JªÉÉiÉÉä xÉÉ®úÉSÉÉä%ªÉÆ ®úºÉÉäkɨÉ:**143**
iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ BEò ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä MÉÖ±¨É
+Éè®ú =nù®ú ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
|É´ÉɱÉ{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ
|É´ÉɱɨÉÖCiÉÉ¡ò±É¶ÉRÂóJɶÉÖÎCiÉEò{ÉÌnùEòÉxÉÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉƶɦÉÉMɨÉÂ*
|É´ÉɱɨÉjÉ ÊuùMÉÖhÉÆ |ɪÉÉäVªÉÆ ºÉ´Éê: ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ®úÊ´ÉnÖùMvɨÉä´É**144**
BEòÒEÞòiÉÆ iÉiJɱÉÖ ¦ÉÉhb÷¨ÉvªÉä ÊIÉ{i´ÉÉ ¨ÉÖJÉä ¤ÉxvÉxɨÉjÉ ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ*
{ÉÖ]Æõ SÉ nùtÉnùÊiɶÉÒiɱÉä SÉ =nÂùvÉÞiªÉ iÉnÂù¦Éº¨É ÊIÉ{ÉäiEò®úhbä÷**145**
ÊxÉiªÉÆ Êuù´ÉÉ®úÆ |ÉÊiÉ{ÉÉEòªÉÖCiÉÆ ´É±±É|ɨÉÉhÉÆ Ê½þ xÉ®äúhÉ ºÉ䴪ɨÉÂ*
+ÉxÉɽþMÉÖ±¨ÉÉänù®ú{±ÉÒ½þEòɺɶ´ÉɺÉÉÎMxɨÉÉxtÉxÉ Eò¡ò¨ÉɯûiÉÉäilÉÉxÉÂ**
+VÉÒhÉǨÉÖnÂùMÉÉ®ú¾þnùɨɪÉPxÉÆ OɽþhªÉiÉÒºÉÉ®úÊ´ÉEòÉ®úxÉɶÉxɨÉÂ**146**
¨Éä½þɨɪÉÆ ¨ÉÚjÉ®úÉäMÉÆ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ iÉlÉÉ%¶¨É®úÒxÉÂ*
xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ºÉiªÉÆ MÉÖ¯û´ÉSÉÉä ªÉlÉÉ**147**
{ÉlªÉÉʸÉiÉÆ ¦ÉÉäVÉxɨÉÉnù®äúhÉ ºÉ¨ÉÉSÉ®äúÎxxɨÉDZÉÊSÉkÉ´ÉÞkªÉÉ*
|É´ÉɱÉ{É\SÉɨÉÞiÉxÉɨÉvÉäªÉÉä ªÉÉäMÉÉäkɨÉ: ºÉ´ÉÇMÉnùÉ{ɽþÉ®úÒ**148**
|É´ÉÉ±É nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò, ¶ÉÆJÉ, ¶ÉÖÎCiÉ iÉlÉÉ Eò{ÉÌnùEòÉ ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <x½þå ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ näùEò®ú ¦Éº¨É
|ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉxÉɽþ, MÉÖ±¨É, =nù®ú, {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ, EòɺÉ,
 312 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶´ÉɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt, Eò¡ò B´ÉÆ ´ÉÉiÉVÉxªÉ ®úÉäMÉ, +VÉÒhÉÇ, =nÂùMÉÉ®ú, ¾þpùÉäMÉ, OɽþhÉÒ, +ÊiɺÉÉ®ú, |ɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉ®úÉäMÉ,
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô +Éè®ú +¶¨É®úÒ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ºÉ֤ɽþ ¶ÉÉ¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
{ɶSÉÉiÉ {ÉlªÉEòÉ®úEò ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ ¨ÉxÉ |ɺÉxxÉ ®úJÉå* |É´ÉɱÉ{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ*
¾þpùÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¾þnùªÉÉhÉÇ´É ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉÆ iɪÉÉä: ºÉ¨É¨ÉÂ*
¨ÉnÇùªÉäÎijÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlÉè: EòÉEò¨ÉÉSÉÒpù´ÉèÌnùxɨÉÂ**149**
SÉhɨÉÉjÉÉÆ ´É]õÓ JÉÉnäùpùºÉÉä%ªÉÆ ¾þnùªÉÉhÉÇ´É:*
EòÉEò¨ÉÉSÉÒ¡ò±ÉÆ Eò¹ÉÈ ÊjÉ¡ò±ÉÉ{ɱɺÉƪÉÖiɨÉÂ**150**
uùÉËjɶÉkÉÉä±ÉEÆò iÉÉäªÉÆ C´ÉÉlɨɹ]õɴɶÉäʹÉiɨÉÂ*
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ Ê{ɤÉäSSÉÉjÉ ¾þpùÉäMÉä SÉ Eò¡òÉäÎilÉiÉä**151**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú iÉÉ©É ¦Éº¨É ±ÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉåþ ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú EòÉEò¨ÉÉSÉÒ º´É®úºÉ EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú SÉhÉEò
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Eò¡òVÉ ¾þpùÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ´É]õÒ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ EòÉEò¨ÉÉSÉÒ ¡ò±É SÉÚhÉÇ
BEò Eò¹ÉÇ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú {É±É BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¤ÉkÉÒºÉ iÉÉä±ÉÉ VÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú C´ÉlÉxÉ Eò®åú*
+¹]õ¨ÉÉÆ¶É C´ÉÉlÉ ¶Éä¹É ®úJÉå* ¾þnùªÉÉhÉÇ´É ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉ C´ÉÉlÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉ§É ®úºÉ
ºÉ½þ»É{ÉÖ]õxÉè: ¶ÉÖrùÆ ´ÉXÉɧɨÉVÉÖÇxÉi´ÉSÉ:*
ºÉk´Éè̴ɨÉÌnùiÉÆ ºÉ{iÉÊnùxÉÆ Jɱ±Éä ʴɶÉÉäʹÉiɨÉÂ**152**
UôɪÉɶÉÖ¹EòÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ xÉɨxÉänù¨ÉVÉÇÖxÉɼ´ÉþªÉ¨ÉÂ*
¾þpùÉäMÉÆ ºÉ´ÉǶÉÚ±ÉɶÉÉæ¾þ±±ÉɺÉSUôtÇ®úÉäSÉEòÉxÉÂ**153**
+ÊiɺÉÉ®ú¨ÉÎMxɨÉÉxtÆ ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ IÉiÉIɪɨÉÂ*
¶ÉÉälÉÉänù®úɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨Éä´É SÉ**
½þxiªÉxªÉÉxÉÊ{É ®úÉäMÉÉxÉ ʽþ ¤É±ªÉÆ ´ÉÞ¹ªÉÆ ®úºÉɪÉxɨÉÂ**154**
ºÉ½þ»É{ÉÖ]õÒ +§ÉEò ¦Éº¨É EòÒ +VÉÖÇxÉ ¨Éå UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú
UôɪÉɶÉÖ¹Eò Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉ§É ®úºÉ ½èþ* ¾þpùÉäMÉ, ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É, +¶ÉÇ, ¾þ±±ÉɺÉ, UôÌnù, +®úÉäSÉEò,
+ÊiɺÉÉ®ú, +ÎMxɨÉÉxt, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, =®ú:IÉiÉ, IɪɮúÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ, =nù®ú, +¨±ÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú ʴɹɨÉV´É®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉ§É ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±ªÉ +Éè®ú ®úºÉɪÉxÉ ¦ÉÒ ½èþ*
{ÉÆSɺÉÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ vÉÉjÉÒ¡ò±Épù´ÉèÌnùxɨÉÂ*
ªÉ¹]õÒJÉVÉÚÇ®úpùÉIÉÉhÉÉÆ C´ÉÉlÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉänÂù ÊnùxɨÉÂ**155**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 313

{É\SɺÉÉ®ú®úºÉÉä xÉÉ¨É ¦ÉIɪÉäx¨ÉɹɨÉÉjÉEò¨ÉÂ*

vÉÉjÉÒSÉÚhÉÈ ÊºÉiÉÉ SÉÉxÉÖ Ê{ÉkɾþpùÉäMÉÊVÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ**156**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ Eò®ú =ºÉä +ɨɱÉEòÒ º´É®úºÉ, ¨ÉÖ±Éä`öÒ
C´ÉÉlÉ, JÉVÉÚÇ®ú ®úºÉ +Éè®ú pùÉIÉÉ C´ÉÉlÉ <xɨÉå BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä {ÉÆSɺÉÉ®ú ®úºÉ Eò½þiÉä ½éþ* <ºÉä
ÊxÉiªÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå +ɨɱÉEòÒ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¶ÉEÇò®úÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê{ÉkÉVÉ ¾þpùÉäMÉ
xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ÊSÉÊEòiºÉÉ
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉxiÉEò ®úºÉ
¶ÉiÉÉ´É®úÒ®úºÉè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨ÉÞiɺÉÚiÉÆ SÉ iÉɱÉEò¨ÉÂ*
ʶÉÊJÉiÉÖilÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉÉƶÉÆ ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ**157**
iÉnÂùMÉÉä±ÉÆ ºÉɹÉÇ{Éä iÉè±Éä {ÉÉSªÉÆ ªÉɨÉÆ SÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉxiÉEò¶SÉɺªÉ IÉÉèpùèMÉÖÇ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**158**
¦ÉIÉhÉÉxxÉÉjÉ ºÉxnäù½þÉä ¨ÉÚjÉEÞòSUÅÆô ÊxɽþxiªÉ±É¨ÉÂ*
iÉֱɺÉÒÊiɱÉÊ{ÉhªÉÉEÆò ʤɱ´É¨ÉÚ±ÉÆ iÉÖ¹Éɨ¤ÉÖxÉÉ**
Eò¹ÉêEÆò ´ÉÉ%xÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ºÉÖ®úªÉÉ ´ÉÉ ºÉÖ´ÉSÉDZÉè:**159**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú iÉÖilÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå ¶ÉiÉÉ´É®úÒ º´É®úºÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä BEò {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ =ºÉ¨Éå ºÉɹÉÇ{É iÉè±É ʨɱÉÉEò®ú =ºÉä BEò ªÉÉ¨É iÉEò
{ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå iÉֱɺÉÒ {ÉjÉ, ÊiÉ±É EòÒ JɱÉÒ, ʤɱ´É¨ÉÚ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ Eò±Eò BEò Eò¹ÉÇ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉÖ®úÉ +lÉ´ÉÉ
ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ nåù*
®úºÉMÉxvɪɴÉIÉÉ®Æú ʺÉiÉÉiÉGòªÉÖiÉÆ Ê{ɤÉäiÉÂ*
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉhªÉ¶Éä¹ÉÉÊhÉ ÊxɽþÎxiÉ ÊxɪÉiÉÆ xÉÞhÉɨÉÂ**160**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ªÉ´ÉIÉÉ®ú
ʨɱÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨɸÉhÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ¶ÉEÇò®úɪÉÖCiÉ iÉGò Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+ªÉÉä®úVÉÉÊnù ªÉÉäMÉ
+ªÉÉä®úVÉ: ¶±ÉIhÉÊ{ɹ]Æõ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**161**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ B´ÉÆ nùɯûhÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
´É¯ûhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
Êuù{ɱÉÆ ´É¯ûhÉÆ vÉÉjªÉɺiÉnùvÉÈ vÉÉÊjÉ{ÉÖ¹{ÉEò¨ÉÂ*
½þ®úÒiÉCªÉÉ: {ɱÉÉvÉÈ SÉ {ÉÞζxÉ{ÉhÉÈ iÉnùvÉÇEò¨ÉÂ**162**
Eò¹ÉǨÉÉxÉÆ SÉ ±ÉÉè½þɧÉÆ SÉÚhÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɯûilÉÉªÉ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÊ´ÉiÉÂ**163**
 314 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉÆ iÉlÉÉ PÉÉä®Æú ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ SÉ nùɯûhɨÉÂ*
+¶¨É®úÓ Ê´ÉÊxɽþxiªÉɶÉÖ |ɨÉä½þÆ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú¨ÉÂ**164**
¤É±É{ÉÖι]õEò®ú\SÉè´É ´ÉÞ¹ªÉ¨ÉɪÉÖ¹ªÉ¨Éä´É SÉ*
´É¯ûhÉÉtʨÉnÆù ±ÉÉè½þÆ SÉ®úEäòhÉ Ê´ÉÊxĘ́ÉiɨÉÂ**165**
´É¯ûhÉ i´ÉEÂò nùÉä {ɱÉ, +ɨɱÉEòÒ BEò {ɱÉ, +ɨɱÉEòÒ {ÉÖ¹{É +ÉvÉÉ {ɱÉ, {ÉÞζxÉ{ÉhÉÔ SÉiÉÖlÉÉ馃 {ɱÉ, ±ÉÉä½þ
¦Éº¨É B´ÉÆ +§ÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò Eò¹ÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä BEò ¶ÉÉhÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ÉÉiÉ: ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ, nùɯûhÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô, +¶¨É®úÒ, |ɨÉä½þ +Éè®ú Ê´É¹É¨É V´É®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ´É¯ûhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
¤É±É{ÉÖι]õEò®ú, ´ÉÞ¹ªÉ +Éè®ú +ɪÉÖ¹Eò®ú ½èþ* <ºÉä SÉ®úEòÉSÉɪÉÇ xÉä Eò½þÉ ½èþ*
´ÉèGòÉxiÉMɦÉÇ ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ º´ÉhÉÈ SÉ ´ÉèGòÉxiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÖ±ªÉÆ SÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
SÉÉhb÷ɱÉÒ®úÉIɺÉÒpùÉ´ÉèÌuùªÉɨÉÉxiÉä SÉ MÉÉä±ÉEò¨ÉÂ**166**
¶ÉÖ¹EÆò ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉÖ]äõ {ÉÉSªÉÆ Eò®úÒ¹ÉÉMxÉÉè ¨É½þÉ{ÉÖ]äõ*
¨ÉɹÉèEÆò ¨ÉvÉÖxÉÉ ±ÉäÁÆ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô|ɶÉÉxiɪÉä**167**
´ÉèGòÉxiÉMɦÉÇxÉɨÉÉ%ªÉÆ ºÉ´ÉÇEÞòSUÅôɨɪÉÉxÉ VɪÉäiÉÂ*
+{ÉɨÉÉMÉǺªÉ ¨ÉÚ±ÉÆ iÉÖ iÉGòä Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ%xÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ**168**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä SÉÉhb÷ɱÉÒ +Éè®ú ®úÉIɺÉÒ <xÉ ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú Eò®úÒ¹ÉÉÎMxÉ Eäò ¨É½þÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
{ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ´ÉèGòÉxiÉMɦÉÇ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå iÉGò ¨Éå {ÉÒºÉä ½þÖªÉä +{ÉɨÉÉMÉÇ ¨ÉÚ±É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
(SÉÉhb÷ɱÉÒ ºÉä ¶Éɱ¨É±ÉÒ (ºÉä¨É®ú) B´ÉÆ ®úÉIɺÉÒ ºÉä EòÉ{ÉÉǺÉÒ EòÉ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*)
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉɪÉ
¦Éè¹ÉVªÉè®ú¶¨É®úÒ|ÉÉäCiÉè¨ÉÚÇjÉEÞòSUÅô¨ÉÖ{ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉè´ÉÉÇ%Ê{É SÉÉxÉÖ{ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉiÉ:**169**
+¶¨É®úÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ|ÉÉäCiÉ ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¦ÉÒ
ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ®úºÉÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ¨Éå Eò®åú*
¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧÉMÉxvÉÆ SÉ ¨ÉnÇùªÉäx¨ÉvÉÖxÉÉ ÊnùxɨÉÂ*
iÉÉ®úEäò¶´É®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**170**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 315

¨ÉɹɨÉÉjÉÆ ¦ÉVÉäiÉ IÉÉèpùè¤ÉǽþÖ¨ÉÚjÉ|ɶÉÉxiɪÉä*

=nÖù¨¤É®ú¡ò±ÉÆ {ÉC´ÉÆ SÉÚÌhÉiÉÆ Eò¹ÉǨÉÉjÉEò¨ÉÂ**
ºÉÆʱÉÁx¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉvÉǨÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ ºÉÖJÉɴɽþ¨ÉÂ**171**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ±ÉäEò®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ MɽþxÉÉxÉxnù EòÊlÉiÉ iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ ½èþ* ¤É½þÖ¨ÉÚjÉ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉEäò ½þÖªÉä =nÖù¨¤É®ú ¡ò±É EòÉä BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
+xÉÖ{ÉÉxÉÉlÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
±ÉPÉÖ±ÉÉäEäò¶´É®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiɺªÉ ¦ÉÉMÉèEÆò SÉi´ÉÉ®ú: ¶ÉÖrùMÉxvÉEòÉiÉÂ*
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ´É®úÉÊ]õEòÉ {ÉÚhÉÉÇ ®úºÉ{ÉÉnäùxÉ ]RÂóEòhɨÉÂ**172**
IÉÒ®èú: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¨ÉÖJÉÆ Ê±É{i´ÉÉ ¦ÉÉhbä÷ ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ ±ÉPÉÖ±ÉÉäEäò¶´É®úÉä ®úºÉ:**173**
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉ|ɨÉÉhɺiÉÖ ¨ÉÊ®úSÉäxÉ iÉlÉè´É SÉ*
VÉÉiÉÒ¨ÉÚ±É{ɱÉÆ SÉèEò¨ÉVÉÉIÉÒ®äúhÉ {ÉÉSɪÉäiÉÂ**
¶ÉEÇò®úɦÉÉÊ´ÉiÉÆ SÉÉxÉÖ {ÉÒi´ÉÉ EÞòSUÅô½þ®ú: {É®ú:**174**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
Eò{ÉÌnùEòÉ ¨Éå ¦É®ú nåù* Eò{ÉÌnùEòÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå MÉÞʽþiÉ ]ÆõEòhÉ EòÉä nÚùvÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
=ºÉºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É <xÉ EòVVɱÉÒ ºÉ¨{ÉÚÊ®úiÉ Eò{ÉÌnùEòÉ+Éå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú {ÉÖ]õ
¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉPÉÖ±ÉÉäEäò¶´É®ú
®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ >ð{É®ú ºÉä +VÉÉIÉÒ®ú ¨Éå
{ÉÉÊSÉiÉ VÉÉiÉÒ¨ÉÚ±É BEò {É±É ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ¨Éå ªÉ½þ ªÉÉäMÉ =kÉ¨É EòɪÉÇ
Eò®úiÉÉ ½èþ*
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉɪÉ
ªÉäxÉÉè¹ÉvÉäxÉ ¨ÉÊiɨÉÉxÉ ¨ÉÚÞjÉEÞòSUÅô¨ÉÖ{ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
iÉäxÉÉè¹ÉvÉäxÉ ¸Éä¹`äöxÉ ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉÉxÉÖ{ÉÉSÉ®äúiÉÂ**175**
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäMÉ ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
+¶¨É®úÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ
{ÉɹÉÉhÉ´ÉXÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ ®úºÉè: ¶´ÉäiÉ{ÉÖxÉxÉÇ´Éè:*
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ÊnùxÉÆ Jɱ±Éä ¯ûnÂùv´ÉÉ iÉnÂù¦ÉÚvÉ®äú {ÉSÉäiÉÂ**176**
ÊnùxÉÉxiÉä iÉiºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ¨ÉnÇùªÉänÂùMÉÖb÷ºÉƪÉÖiɨÉÂ*
+¶¨É®úÓ ¤ÉκiɶÉÚ±ÉÆ SÉ ½þÎxiÉ {ÉɹÉÉhÉ´ÉXÉEò:**177**
 316 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉÉä®úIÉEòEÇò]õÒ¨ÉÚ±ÉC´ÉÉlÉÆ EòÉè±ÉilÉEÆò iÉlÉÉ*
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ ¤ÉÖnÂv´ÉÉ nùÉä¹É¤É±ÉɤɱɨÉÂ**178**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ <xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ¶´ÉäiÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò
ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉÉä{É®úÉxiÉ
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ¶É®úÉ´ÉÉxiÉMÉÇiÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ pù´ªÉ EòÉä MÉÖc÷ Eäò ºÉÉlÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +¶¨É®úÒ +Éè®ú ¤ÉκiɶÉÚ±É <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉå* <ºÉ {ÉɹÉÉhÉ´ÉXÉ ®úºÉ EòÉä MÉÉä®úIÉEòEÇò]õÒ EòÒ
VÉc÷ B´ÉÆ EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¤É±ÉÉ¤É±É näùJÉEò®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
ÊjÉÊ´ÉGò¨É ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ iÉɩɨÉVÉÉIÉÒ®èú: {ÉÉSªÉÆ iÉÖ±ªÉÆ MÉiÉä pù´Éä*
iÉkÉÉ©ÉÆ ¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ SÉ MÉxvÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ**179**
ÊxÉMÉÖÇhb÷Òº´É®úºÉè¨ÉÇtÈ ÊnùxÉÆ iÉnÂùMÉÉä±ÉEòÒEÞòiɨÉÂ*
ªÉɨÉèEÆò ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä {ÉCi´ÉÉ ªÉÉäVªÉÆ ÊuùMÉÖ\VÉEò¨ÉÂ**180**
¤ÉÒVÉ{ÉÚ®úºªÉ ¨ÉÚ±ÉÆ SÉ ºÉVɱÉÆ SÉÉxÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ*
®úºÉκjÉÊ´ÉGò¨ÉÉä xÉÉ¨É ¶ÉEÇò®úɨɶ¨É®úÓ VɪÉäiÉÂ**181**
iÉÉ©É ¦Éº¨É EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +VÉÉIÉÒ®ú ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* pù´É ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä {É®ú |ÉÉ{iÉ iÉÉ©É ¦Éº¨É ¨Éå ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù
B´ÉÆ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä
¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä
nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú iÉi{ɶSÉÉiÉ ¤ÉÒVÉ{ÉÚ®ú Êxɨ¤ÉÚ EòÒ VÉc÷ {ÉÉxÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú +xÉÖ{ÉÉxɺ´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú* ÊjÉÊ´ÉGò¨É ®úºÉ ¨ÉÚjɶÉEÇò®úÉ B´ÉÆ +¶¨É®úÒ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
±ÉÉè½þ |ɪÉÉäMÉ
+ªÉÉä®úVÉ: ¶±ÉIhÉÊ{ɹ]Æõ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ªÉÉäÊVÉiɨÉÂ*
+¶¨É®úÓ Ê´ÉÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ SÉ nùɯûhɨÉÂ**182**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¶¨É®úÒ iÉlÉÉ nùɯûhÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ¶ÉÒQÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
<xpù´ÉɯûÊhÉEòɨÉÚ±ÉÆ ¨É®úÒSÉÆ IÉÒ®ú{ÉÉÊSÉiɨÉÂ*
{É{ÉÇ]õÒ®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ ºÉ{iÉɽþÉnù¶¨É®úÓ VɪÉäiÉÂ**183**
<Æpù´ÉɯûhÉÒ EòÒ VÉc÷ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú nÚùvÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¨Éå +¶¨É®úÒ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
{ÉɹÉÉhÉʦÉn ®úºÉ (®ú.®ú.)
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ®úºÉ: {ɱɨÉÂ*
¶´ÉäiÉ{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ´ÉɺÉÉ®úºÉè: ¶´ÉäiÉÉ{É®úÉÊVÉiÉè:**184**
|ÉÊiÉpùÉ´ÉèºjªÉ½þÆ ¨ÉtÈ ¶ÉÖrùÆ iÉnÂù¦ÉÉhb÷ºÉ¨{ÉÖ]äõ*
º´ÉänùªÉäqùÉäʱÉEòɪÉxjÉä ÊnùxÉèEÆò iÉÊuùSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**185**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 317

®úºÉ: {ÉɹÉÉhÉʦÉxxÉÉ¨É ÊuùMÉÖ\VɶSÉɶ¨É®úÓ ½þ®äúiÉÂ*

ʴɶÉɱÉÉÆ ¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÓ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ nÖùMvÉäxÉ {ÉɪɪÉäiÉÂ*
EÖò±ÉilÉC´ÉÉlɺɨ{ÉÒiɨÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ ºÉÖJÉɴɽþ¨ÉÂ**186**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ nùÉä iÉÉä±ÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ªÉäþ iÉÒxÉÉå pù´ªÉ
ʨɱÉÉEò®ú BEò {É±É ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¶´ÉäiÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, ´ÉɺÉÉ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ +{É®úÉÊVÉiÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
º´É®úºÉ |ÉiªÉäEò ¨Éå iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®åú* ¶ÉÖ¹Eò ½þÉäxÉä {É®ú <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå BEò
ÊnùxÉ º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* ºÉÚJÉxÉä {É®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* +¶¨É®úÒ EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ <Æpù´ÉɯûhÉÒ +Éè®ú ¦ÉÚ¨ªÉɨɱÉEòÒ EòÉä nÚùvÉ ¨Éå {ÉÒºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®ú EÖò±ÉilÉ C´ÉÉlÉ
EòÉä +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ±Éå*
|ɨÉä½þ ÊSÉÊEòiºÉÉ
½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧÉEÆò iÉÖ±ªÉÆ vÉÉjÉÒ¡ò±ÉÊxɶÉÉpù´Éè:*
ºÉ{iÉɽþÆ ¦ÉɴɪÉäiJɱ±Éä ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ ½þÊ®ú¶ÉRÂóEò®ú:**
¨ÉɹɨÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùiºÉ´ÉǨÉä½þ|ɶÉÉxiɪÉä**187**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ɨɱÉEòÒ º´É®úºÉ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå
BEò ºÉ{iÉɽþ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
|ɨÉä½þEäòiÉÖ ®úºÉ
ºÉÚiÉɧÉÆ SÉ ´É]õIÉÒ®èú¨ÉÇnÇùªÉäi|ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ*
ʴɶÉÉä¹ªÉ {ÉC´É¨ÉÚ¹ÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**188**
ʴɶÉä¹ÉÉx¨Éä½þ®úÉäMÉä¹ÉÖ ÊjÉ¡ò±ÉɨÉvÉÖºÉƪÉÖiɨÉÂ*
ªÉÖ\VÉÒiÉ ´É±±É¨ÉäEÆò iÉÖ ®úºÉäxpùºªÉɺªÉ ´Éèt®úÉ]Âõ**189**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ´É]õIÉÒ®ú ¨Éå nùÉä |ɽþ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÖJÉÉEò®ú
¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ʴɶÉä¹É Eò®ú |ɨÉä½þ ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ B´ÉÆ
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
Ê´Éb÷RÂóMÉÊjÉ¡ò±ÉɨÉÖºiÉè: EòhɪÉÉ xÉÉMÉ®äúhÉ SÉ*
VÉÒ®úEòɦªÉÉÆ ªÉÖiÉÆ ½þÎxiÉ |ɨÉä½þÉxÉÊiÉnùɯûhɨÉÂ**
±ÉÉè½þÆ ¨ÉÚjÉÊ´ÉEòÉ®úÉƶSÉ ºÉ´ÉÉÇxÉä´É Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**190**
Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÖºiÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, ¶ÉÖh`öÒ, VÉÒ®úÉ +Éè®ú ºªÉɽþVÉÒ®úÉ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉ nåù* ªÉ½þÒ Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä nùɯûhÉ |ɨÉä½þ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÚjÉ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 318 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¤ÉÞ½þnÂù ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉè½þÆ SÉ º´ÉhÉÈ ´ÉRÂóMÉÆ SÉ ¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ iÉÖ ºÉΨ{ɹªÉ ´ÉÊ]õEòÉ: EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**191**
ºÉ{iÉɽþ¨ÉɨɱÉÉpùÉ´Éè¦ÉÉÇÊ´ÉiÉÉä%ªÉÆ ®úºÉ䶴ɮú:*
½þÊ®ú¶ÉRÂóEò®úxÉɨÉÉ%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**
|ɨÉä½þÉxÉ ˴ɶÉËiÉ ½þÎxiÉ ºÉiªÉÆ ºÉiªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**192**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ɨɱÉEòÒ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ºÉ{iÉɽþ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú xÉÉ¨É Eäò
<ºÉ ®úºÉ EòÉä MɽþxÉÉxÉÆnù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê´ÉtÉ´ÉÉMÉÒ¶É ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧÉxÉÉMÉÆ SÉ º´ÉhÉÈ iÉÖ±ªÉÆ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
¨É½þÉÊxɨ¤ÉºªÉ SÉÚhÉÈ iÉÖ SÉiÉÖ̦É: ºÉ¨É¨Éɽþ®äúiÉÂ**193**
¨ÉvÉÖxÉÉ ±Éä½þªÉäx¨ÉɹÉÆ ±ÉɱÉɨÉä½þ|ɶÉÉxiɪÉä*
ºÉIÉÉèpùÆ ®úVÉxÉÒSÉÚhÉÈ ±ÉäÁÆ ÊxɹEòuùªÉÆ iÉlÉÉ**
+ºÉÉvªÉÆ xÉɶɪÉäx¨Éä½þÆ Ê´ÉtÉ´ÉÉMÉÒ¶ÉEòÉä ®úºÉ:**194**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¨É½þÉÊxɨ¤É
SÉÚhÉÇ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉɱÉɨÉä½þ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* nùÉä ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù B´ÉÆ ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ºÉÉvªÉ |ɨÉä½þ EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
¨Éä½þ¨ÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ
®úºÉÉ\VÉxÉÆ Ê´ÉbÆ÷ nùɯû ʤɱ´ÉÆ MÉÉäIÉÖ®únùÉÊb÷¨É¨ÉÂ*
¦ÉÚÊxɨ¤ÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉÆ ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ÊjÉ´ÉÞiÉÂ**195**
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±ÉEÆò näùªÉÆ ±ÉÉä½þSÉÚhÉÈ iÉÖ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
{ɱÉèEÆò MÉÖMMÉÖ±ÉÆ nùi´ÉÉ PÉÞiÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EÖò¯û**196**
¨ÉɹÉèEòÉ ÊxĘ́ÉiÉÉ SÉäªÉÆ ¨Éä½þ¨ÉÖnÂùMÉ®úºÉÆÊYÉiÉÉ*
¸ÉÒ¨ÉnÂùMɽþxÉxÉÉlÉäxÉ ±ÉÉäEòÊxɺiÉÉ®úEòÉÊ®úhÉÉ**197**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ÉEòiÉÇ´ªÉÆ UôÉMÉÒnÖùMvÉÆ VɱÉÆ SÉ ´ÉÉ*
˴ɶÉÆ ¨Éä½þÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**198**
+¶¨É®úÓ {ÉÉhbÖÆ÷ EòɨɱÉÉÆ ¨ÉÚjÉÉPÉÉiɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ*
+¶ÉÉÈ漃 µÉhÉEÖò¹`Æö SÉ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**199**
®úºÉÉÆVÉxÉ, Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ, ʤɱ´É, MÉÉäIÉÖ®ú, nùÉÊc÷÷¨É, ¦ÉÚÊxɨ¤É, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú
ÊjÉ´ÉÞiÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ
¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå BEò {É±É MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉEòÒ PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 319

´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ¨Éä½þ¨ÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ EòÉä ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ +lÉ´ÉÉ VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ
®úºÉ ¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨Éä½þ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +¶¨É®úÒ, EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ, +®úÉäSÉEò, +¶ÉÇ,
µÉhÉ, EÖò¹`ö, ´ÉÉiÉ®úCiÉ +Éè®ú ¦ÉMÉÆnù®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä ±ÉÉäEòÉä{ÉEòÉ®ú Eäò =nÂùnäù¶ªÉ ºÉä MɽþxÉÒxÉÉlÉ
xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
´ÉÆMÉ䶴ɮ ú®úºÉ
®úºÉ¦Éº¨ÉºÉ¨ÉɪÉÖCiÉÆ ´ÉRÂóMɦɺ¨É |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*
+ºªÉ ¨ÉɹÉuùªÉÆ ½þÎxiÉ ¨Éä½þÉxÉ IÉÉèpùºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ**200**
´ÉRÂóMÉɧɨÉlÉ xÉÉMÉɧÉÆ xÉÉMÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ SÉ Eäò´É±É¨ÉÂ*
¨Éä½þ®úÉäMÉä |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ Ê¶É±ÉÉVÉiÉֺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**201**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå nùÉä ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä |ɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É +lÉ´ÉÉ xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú
+§ÉEò ¦Éº¨É +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É xÉÉMÉ ¦Éº¨É +lÉ´ÉÉ Eäò´É±É ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ʶɱÉÉVÉiÉÖ Eäò ºÉÉlÉ |ɨÉä½þ ®úÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ¨Éå '´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ-<IÉÖ¨Éä½þÉ´É®ú' <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ´ÉÆMÉ䶴ɮú
®úºÉ <IÉÖ ¨Éä½þ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ, BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶±ÉÉäEò Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ ®úºÉ |ɨÉä½þ ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ '¨Éä½þÉxÉÂ
IÉÉèpùºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉÂ' <xÉ ¶É¤nùÉå ºÉä º{ɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þuùÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ
´ÉRÂóMɦɺ¨É ®úºÉÆ MÉxvÉÆ ®úÉè{ªÉÆ Eò{ÉÚÇ®ú¨É§ÉEò¨ÉÂ*
Eò¹ÉÈ Eò¹ÉÈ ¨ÉÉxɨÉä¹ÉÉÆ ºÉÚiÉÉÎRÂóQɽäþ¨É¨ÉÉèÎCiÉEò¨ÉÂ**202**
Eäò¶É®úÉVÉ®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊuùMÉÖ\VÉÉ¡ò±É¨ÉÉxÉiÉ:*
|ɨÉä½þÉÏx´É¶ÉËiÉ SÉè´É ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉ¨ÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ**203**
¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÆ iÉlÉÉ {ÉÉhbÖ÷Æ vÉÉiÉÖºlÉÆ SÉ V´É®Æú VɪÉäiÉÂ*
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò ®úCiÉÊ{ÉkÉÆ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡òÉänÂù¦É´É¨ÉÂ**204**
OɽþhÉÒ¨ÉɨÉnùÉä¹ÉÆ SÉ ¨ÉxnùÉÎMxÉi´É¨É®úÉäSÉEò¨ÉÂ*
BiÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**205**
¤ÉÞ½þuùRÂóMÉ䶴ɮúÉä xÉÉ¨É ºÉÉä¨É®úÉäMÉÆ ÊxɽþxiªÉ±É¨ÉÂ*
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÆ ¤É½þÖÊ´ÉvÉÆ ¨ÉÚjɨÉä½þÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**206**
¨ÉÚjÉÉÊiɺÉÉ®Æú EÞòSUÅôÆ SÉ IÉÒhÉÉxÉÉÆ {ÉÖι]õ´ÉvÉÇxÉ:*
+ÉäVɺiÉäVɺEò®úÉä ÊxÉiªÉÆ ºjÉÒ¹ÉÖ ºÉ¨ªÉMÉ ´ÉÞ¹ÉɪÉiÉä**207**
¤É±É´ÉhÉÇEò®úÉä ¯ûSªÉ: ¶ÉÖGòºÉ\VÉxÉxÉ: {É®ú:*
UôÉMÉÆ ´ÉÉ ªÉÊnù ´ÉÉ MÉ´ªÉÆ {ɪÉÉä ´ÉÉ nùÊvÉ ÊxɨÉDZɨÉÂ**208**
 320 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ ¤ÉÖnÂùv´ÉÉ nùÉä¹ÉMÉËiÉ Ê¦É¹ÉEÂò*
nùtÉSSÉ ¤ÉɱÉä |ÉÉèfäø SÉ ºÉä´ÉxÉÉlÉÈ ®úºÉɪÉxɨÉÂ**209**
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, Eò{ÉÚÇ®ú +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É {ÉÉ®únù Eäò SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É <xÉ ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¤ÉÞ½þnÂù ´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉvªÉ +ºÉÉvªÉ |ɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, vÉÉiÉÖMÉiÉ V´É®ú, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ
iÉlÉÉ Eò¡òVÉ OɽþhÉÒ, +ɨÉnùÉä¹É, +ÎMxɨÉÉxt, +®úÉäSÉEò <xÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ* ºÉÉä¨É®úÉäMÉ, ¤É½þÖ¨ÉÚjÉ, +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò nùɯûhÉ ¨ÉÚjɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉÉÊiɺÉÉ®ú, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®ú IÉÒhÉ
´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉ½þ ®úºÉ {ÉÖ¹]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÉäVÉ iÉlÉÉ iÉäVÉ ´ÉÞÊrùEò®ú +Éè®ú ´ÉÞ¹ªÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤É±É´ÉhÉÇEò®ú, ¯ûSªÉ
+Éè®ú ¶ÉÖGòºÉÆVÉxÉEò ½èþ* <ºÉä ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ, MÉÉänÖùMvÉ +lÉ´ÉÉ nù½þÒ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä ¤ÉɱÉ
iÉlÉÉ |ÉÉègÉå Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉ Eò¨ÉÇ Eäò ʱɪÉä |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*
¨Éä½þEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÈ SÉ EòÉxiɱÉÉè½þÆ SÉ {ÉÉ®únù¨ÉÂ*
¨ÉÖCiÉÉ MÉÖb÷i´ÉSÉÆ SÉè´É ºÉÚI¨Éè±ÉÉ xÉÉMÉEäò¶É®ú¨ÉÂ**210**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ EòxªÉÉxÉÒ®äúhÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
Êuù¨ÉɹÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùnÂù nÖùMvÉÉxxÉÆ ºÉä´ÉªÉäkÉiÉ:**211**
|ɨÉä½þÆ xÉɶɪÉiªÉɶÉÖ EäòºÉ®úÒ EòÊ®úhÉÆ ªÉlÉÉ*
¶ÉÖGò|É´ÉɽþÆ ¶É¨ÉªÉäiÉ ÊjÉ®úÉjÉÉxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**
ÊSÉ®úVÉÉiÉÆ |É´ÉɽþÆ SÉ ¨ÉvÉÖ¨Éä½þÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**212**
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, i´ÉEÂò, ºÉÚI¨É B±ÉÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú nùÉä ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä |ɨÉä½þ, VÉÒhÉÇ
¶ÉÖGò»ÉÉ´É B´ÉÆ ¨ÉvÉÖ¨Éä½þ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨Éä½þºÉäiÉÖ ®úºÉ
BEò: ºÉÚiÉÉä ÊuùvÉÉ ´ÉRÂóMÉ: ºÉ´ÉÉÇnÂù ÊuùMÉÖhÉMÉxvÉEò:*
EÚò{ÉÒ{ÉC´ÉÉä ¨É½þɺÉäiÉÖ´ÉÇRÂóMɺlÉÉxÉä%lÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÖ:**213**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå Eäò iÉÉè±É ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ Uô: ¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú EÖò{ÉÒºlÉ ®úºÉɪÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¨Éä½þºÉäiÉÖ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ
Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå ´ÉÆMÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ®úÉè{ªÉ EòÉ ¦ÉÒ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä ¨É½þɺÉäiÉÖ +lÉ´ÉÉ ¨Éä½þºÉäiÉÖ xÉÉ¨É ºÉä
VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
®úºÉäxpùxÉÉMÉ ®úºÉ
xÉÉMÉÆ Eò{ÉɱɨÉvªÉä EÞòi´ÉÉ SÉÉÏMxÉ ¶ÉÉävɪÉäiGò¨É¶É:*
ÊSÉ\SÉÉEò´ÉSÉIÉÉ®Æú º´É±{ÉÆ º´É±{ÉÆ Ê´ÉEòÒªÉÇ EÖòxiÉäxÉ**214**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 321

{ÉÉ®únù¦ÉÉMÉÆ ¶ÉÒºÉÆ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ Ê´ÉSÉÚÌhÉiÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò*

ÊiɱɪÉÖEÂò JÉÉnùx¨ÉvÉÖxÉÉ iÉ®ú´É]õ¤ÉÒVÉäxÉ Ê¨ÉʸÉiÉÆ Gò¨É¶É:**215**
¨Éä½þMÉhÉÉÌiÉʴɶÉä¹ÉÆ ºÉÊ{É]õÒEÆò EÖò¹`ö¨ÉÊxɱÉÆ SÉ*
½þxiªÉ±{ÉÊnùxÉɦªÉɺÉÉiºÉÖ{ÉlªÉªÉÉäMÉÉpùºÉäxpùxÉÉMÉÉä%ªÉ¨ÉÂ**216**
BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ¶ÉÖrù ºÉÒºÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä +ÎMxÉ {É®ú pùÊ´ÉiÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå lÉÉäc÷É-lÉÉäc÷É <¨É±ÉÒ
Eäò ¡ò±É i´ÉEÂò EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉÉiÉä ½þÖB PÉÉä]õiÉä VÉɪÉå* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä =ºÉ¨Éå ºÉÒºÉä Eäò iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù
ʨɱÉÉEò®ú PÉÉä]õiÉä ®ú½åþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ºÉÒºÉä EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä ÊiÉ±É +Éè®ú +É´ÉiÉÇEòÒ ¤ÉÒVÉ
Eäò SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ¶É½þnù ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* Ê{ÉÊ]õEòɪÉÖCiÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ ¨Éå <ºÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
+Éè®ú {ÉlªÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ
jÉ{ÉÖhÉÉ ÊxɽþiÉÆ iÉÉ®Æú º´ÉhÉÈ xÉÉMɽþiÉÆ iÉlÉÉ*
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ iɪÉÉäºiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉnÇùªÉäÊqù´ÉºÉjɪɨÉÂ**217**
+ÉEÖò±ÉÒ¨ÉÚ±ÉVÉè: C´ÉÉlÉè: ¶ÉÉä¹ÉʪÉi´ÉÉ ¨ÉÖ½þÖ¨ÉÖǽþÖ:*
iÉÉ{ªÉ´ÉèGòÉxiÉ®úÉR´ÉiÉǦɺ¨É ºÉ´ÉǺɨÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**218**
ʴɨÉtÈ ¤ÉʱÉxÉÉ ºÉ´ÉÈ ¹ÉÉäføÉ iÉÖ¹É{ÉÖ]èõ: {ÉSÉäiÉÂ*
+ÉEÖò±ÉÒ¤ÉÒVɤɤÉÚÇ®úC´ÉÊlÉiÉè¦ÉÉǴɪÉäiÉ ÊjÉvÉÉ**219**
iÉpùºÉÆ {ÉÊ®úSÉÚhªÉÉÇlÉ ºlÉÉ{ɪÉäiEÚòÊ{ÉEòÉänù®äú*
MÉÖbÚ÷SÉÒºÉk´ÉºÉƪÉÖCiÉÉä ´É±±É¨ÉÉjÉÉä ®úºÉºi´ÉªÉ¨ÉÂ**220**
ÊxɽþÎxiÉ ºÉEò±ÉÆ ¨Éä½þÆ ¨ÉÉä½þv´ÉÉxiÉʨɴÉ䶴ɮú:*
¤ÉÉhÉ´ÉpùɨÉSÉxpùºªÉ ºÉVVÉxɺªÉä´É ¦ÉÉʹÉiɨÉÂ**
xÉ ªÉÉÊiÉ VÉÉiÉÖ ¨ÉÉäPÉi´ÉÆ ®úɨɤÉÉhÉÉä ®úºÉÉäkɨÉ:**221**
´ÉÆMÉ ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú xÉÉMÉ ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò
¤É®úɤɮú {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä +ÉEÖò±ÉÒ¨ÉÚ±É C´ÉÉlÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
<ºÉä ºÉÖJÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå <ºÉ ʨɸÉhÉ Eäò iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¦Éº¨É
ʨɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉEäò iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉä
½þÖB pù´ªÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú iÉÖ¹ÉÉÎMxÉ Eäò Uô: {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä +ÉEÖò±ÉÒ ¤ÉÒVÉ
+Éè®ú ¤É¤ÉÚÇ®ú C´ÉÉlÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú EÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ÊMɱÉÉäªÉ ºÉk´É Eäò ºÉÉlÉ
BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ BäºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ¦ÉMÉ´ÉiEÞò{ÉÉ ºÉä
ºÉÉvÉEò EòÉ ¨ÉÉä½þ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ®úÉ¨É EòÉ ¤ÉÉhÉ iÉlÉÉ ºÉVVÉxÉ EòÉ ´ÉSÉxÉ Eò¦ÉÒ ´ªÉlÉÇ xɽþÓ VÉÉiÉÉ
´ÉèºÉä ½þÒ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ¦ÉÒ ´ªÉlÉÇ xɽþÓ VÉÉiÉÉ*
ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ®úºÉ
®úºÉºªÉ Eò¹ÉǨÉÉnùÉªÉ Jɱ´Éä ÊxÉÊIÉ{ªÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ*
®úCiÉÉMɺiªÉ|ɺÉÚxɺªÉ º´É®úºÉäxÉ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**222**
 322 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú iÉlÉÉ ºÉÉvÉÖ ¶´ÉäiÉnÚù´ÉÉÇ®úºÉäxÉ SÉ*
ÊxɹEòuùªÉÆ ]RÂóEòhÉÆ SÉ Eò¹ÉÈ JÉÊnù®úºÉÉ®úiÉ:**223**
Eò{ÉÚÇ®Æú ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
ªÉÉ´ÉÎSSÉCEòhÉiÉÉÆ ªÉÉÊiÉ ªÉÖCiªÉÉ SÉxnùxÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ**224**
½þ®äúhÉÖ¨ÉÉjÉÉxÉ ´É]õEòÉxÉ UôɪÉɪÉÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÉäʹÉiÉÉxÉÂ*
|ÉÉiÉ: |ÉÉiɶSÉ ºÉä´ÉäiÉ ¨ÉvªÉɼxÉä SÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**225**
ÊxɶÉɪÉÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ºÉä´ÉxÉÒªÉ: |ɪÉixÉiÉ:*
BiÉÊrù ¨Éä½þxÉÖnÂù pù´ªÉÆ ¨ÉÖJɶÉÉä¹É½þ®Æú {É®ú¨ÉÂ**226**
ºÉÉä¨É®úÉäMɽþ®Æú ºÉ´ÉÇÊ{ÉÊ]õEòÉxÉɶÉxÉÆ ¨ÉiɨÉÂ*
ʽþ¨ÉÉƶÉÖxÉɨÉiÉ: JªÉÉiÉÆ iÉÞ¹hÉÉnùɽþÊxÉ´ÉÉ®úEò¨ÉÂ**227**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É BEò Eò¹ÉÇ ±ÉäEò®ú =ºÉä ®úCiÉ +MÉκiÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ nÚù´ÉÉÇ º´É®úºÉ |ÉiªÉäEò ¨Éå ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ
¤ÉÉ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå nùÉä ÊxɹEò ]ÆõEòhÉ, BEò Eò¹ÉÇ JÉÊnù®ú ºÉÉ®ú +Éè®ú BEò Eò¹ÉÇ Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä SÉÆnùxÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ½þ®äúhÉÖ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú UôɪÉɶÉÖ¹Eò Eò®ú ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä |ÉÉiÉ: ¨ÉvªÉɼxÉ +Éè®ú ®úÉÊjÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ
ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ®úºÉ |ɨÉä½þ ¨Éå =i{ÉxxÉ ¨ÉÖJɶÉÉä¹É xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉä¨É®úÉäMÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ê{ÉÊ]õEòÉ EòÉä xɹ]õ
Eò®úxÉä ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ®úºÉ iÉÞ¹hÉÉ +Éè®ú nùɽþxÉɶÉEò ¦ÉÒ ½èþ*
´ÉÉiɨÉä½þÉxiÉEò ®úºÉ
ºÉÚiɦɺ¨É +Ê{É ´ÉRÂóMɦɺ¨ÉEÆò ¨ÉÌnùiÉÆ Ê½þ Ênù´ÉºÉÆ VɪÉÉ®úºÉä*
±ÉäʽþiÉÆ SÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ÊnùxÉjɪÉÆ ´ÉÉiɨÉä½þÊ´ÉEÞòËiÉ |ÉhÉɶɪÉäiÉÂ**228**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú ´ÉÆMɦɺ¨É nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÉÆMÉ +lÉ´ÉÉ VɪÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ´ÉÉiɨÉä½þÉxiÉEò ®úºÉ ½èþ* <ºÉä ´ÉÉiÉVÉ ¨Éä½þ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉVÉ
¨Éä½þ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
|ɨÉä½þÉÆEÖò¶É ®úºÉ
½äþ¨É¤ÉÒVÉʴɹɴÉRÂóMɺÉÚiÉEÆò ¤ÉʱɴɺÉÉ%{ªÉlÉ SÉɧɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ*
xÉÉMÉ´Éα±ÉVÉ®úºÉäxÉ ¨ÉÌnùiÉÆ EòɨÉnÆù ºÉEò±É¨Éä½þÊVÉkÉlÉÉ**229**
¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå <x½þå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ |ɨÉä½þÉÆEÖò¶É ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ´ÉÇ
|ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉ½þ EòɨɴÉvÉÇEò ¦ÉÒ ½èþ*
¨Éä½þÉÊ®ú ®úºÉ
]RÂóEòhÉÆ SÉ ®úºÉ®úÉVÉMÉxvÉEÆò ºÉÒºÉEÆò SÉ ®úºÉEäòxÉ ºÉƪÉÖiɨÉÂ*
xÉÉMÉ´Éα±ÉVÉ®úºÉäxÉ ¨ÉÌnùiÉÆ ºÉ´ÉǨÉä½þEÞòiÉ®úÉäMÉxÉɶÉxɨÉÂ**230**
]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨Éä½þÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ |ɨÉä½þ ºÉä =i{ÉxxÉ ºÉ¦ÉÒ
|ÉEòÉ®ú Eäò ={Épù´ÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 323

¨Éä½þEÖÆòVÉ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉɪɺÉɧÉÉÊhÉ xÉÉMÉ´ÉRÂóMÉÉè ºÉÖ´ÉhÉÇEò¨ÉÂ*
´ÉXÉEÆò ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ºÉ´ÉǨÉäEòÒEÞòiªÉ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**231**
¶ÉiÉÉ´ÉÊ®ú®úºÉäxÉè´É MÉÉä±ÉEÆò ¶ÉÖ¹Eò¨ÉÉiÉ{Éä*
¤ÉÖnÂùv´ÉÉ ¶ÉÖ¹EÆò iɨÉÖnÂùvÉÞiªÉ ¶É®úÉ´Éä ºÉÖnùÞfäø ÊIÉ{ÉäiÉÂ**232**
ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ ¨ÉÞnùÉ EÖòªÉÉÇnÂùMÉiÉÉǪÉÉÆ MÉÉä¨ÉªÉÉÎMxÉxÉÉ*
{ÉÖ]äõtɨÉSÉiÉÖ:ºÉRÂóJªÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÂ**233**
¶±ÉIhÉÆ Jɱ´Éä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ MÉÉä±ÉÆ iÉÆ ¨ÉnÇùªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*
näù´É¥ÉÉÀhÉ{ÉÚVÉÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ vÉÞi´ÉÉ%lÉ EÚòÊ{ÉEäò**234**
JÉÉnäùuù±±ÉuùªÉÆ |ÉÉiÉ: ¶ÉÒiÉÆ SÉÉxÉÖ Ê{ɤÉäVVɱɨÉÂ*
+¹]õÉnù¶É|ɨÉä½þÉƶSÉ VɪÉäx¨ÉɺÉÉä{ɪÉÉäMÉiÉ:**235**
iÉÖϹ]õ iÉäVÉÉä ¤É±ÉÆ ´ÉhÉǶÉÖGò´ÉÞÏrù SÉ nùɯûhɨÉÂ*
+MxÉä¤ÉDZÉÆ Ê´ÉiÉxÉÖiÉä ¨Éä½þEÖò\VÉ®úEäòºÉ®úÒ**
Ênù´ªÉÆ ®úºÉɪÉxÉÆ ¸Éä¹`Æö xÉÉjÉ EòɪÉÉÇ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ**236**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É
+Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ Eò®ú =ºÉä ¶ÉiÉÉ´É®úÒ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉEò
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú MÉÉä¨ÉªÉÉÎMxÉ ¨Éå SÉÉ®ú ªÉɨÉ
iÉEò {ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú =ºÉä Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ
nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä BEò ¨ÉɺÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +`öÉ®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ®úºÉ iÉÖι]õEòÉ®úEò iÉlÉÉ iÉäVÉ, ¤É±É, ´ÉhÉÇ B´ÉÆ
¶ÉÖGò EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* ªÉ½þ Ênù´ªÉ ®úºÉɪÉxÉ +ÎMxÉ¤É±É EòÒ ¦ÉÒ ´ÉÞÊrù Eò®úiÉÉ ½èþ, <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆ¶ÉªÉ xɽþÓ
½èþ*
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
®úºÉ¨ÉäEÆò jɪÉÉä ´ÉRÂóMÉÆ ´ÉRÂóMɺÉɨªÉäxÉ MÉxvÉEò¨ÉÂ*
¨ÉnÇùªÉänÂù ÊnùxɨÉäEÆò iÉÖ EÖò¨ÉɪÉÉÇ: º´É®úºÉä ¤ÉÖvÉ:**237**
ºÉƺlÉÉ{ªÉ MÉÉä±ÉEÆò ¦ÉÉhbä÷ ¯ûxvɪÉäkÉÖ nùÞføÆ ¨ÉÖJɨÉÂ*
{ÉÉSɪÉäuùɱÉÖEòɪÉxjÉä ÊnùxɨÉäEÆò nùÞføÉÎMxÉxÉÉ**238**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiɱɨÉÉnùÉªÉ ºÉ¨{ÉÚVªÉ ÊuùVÉnäù´ÉiÉÉ:*
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖxÉÉ ªÉÖCiÉÆ ºÉ´ÉǨÉä½äþ¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**239**
IÉÒ®úÉxxÉÆ ªÉÉäVɪÉäi{ÉlªÉ¨Éxɱ{ÉIÉÉ®ú´ÉÌVÉiɨÉÂ*
®úºÉÉä ´ÉRÂóMÉ䶴ɮúÉä xÉÉ¨É ºÉ´ÉǨÉä½þÊxÉEÞòxiÉxÉ:**240**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉ ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå nùÞfø +ÎMxÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
 324 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úɴɺlÉ pù´ªÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ ¨Éå <ºÉä Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ
B´ÉÆ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉlªÉ ¨Éå nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú iÉlÉÉ IÉÉ®úÒªÉ
pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¨ÉºEò¨ÉÞMÉÉÆEò (ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÉVÉ´ÉÆMÉ䶴ɮú)
ºÉƶÉÖrùÆ {ÉÉ®únÆù SÉè´É ºÉƶÉÖrùÆ MÉxvÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ*
´ÉRÂóMÉÆ ¶ÉÖrùÆ ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ xɴɺÉÉMÉ®ú¨Éä´É SÉ**241**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ºÉÖJɱ±ÉEäò*
EòÉSÉEÚò{ªÉÉÆ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ {ÉÉ´ÉEäò ºlÉÉ{ɪÉänÂù¤ÉÖvÉ:**242**
¨ÉÖJÉä ¨ÉÖpùÉ SÉ xÉÉä näùªÉÉ vÉÚ¨ÉÆ ºÉƱÉIɪÉäkÉiÉ:*
ÊxÉvÉÚǨÉä VÉɪɨÉÉxÉä iÉÖ ÊºÉrùÉä ¨ÉºEò¨ÉÞMÉÉRÂóEòEò:**243**
¨ÉvÉÖ¨Éä½þÆ iÉÖ ¨Éä½þÉxÉÉÆ MÉhÉÆ xÉɶɪÉiÉä wÉִɨÉÂ*
¨ÉvÉÖxÉÉ ¦ÉIɪÉäSSÉè´É ºÉÚI¨Éè±ÉÉSÉÚhÉÇEäòxÉ SÉ**
®úºÉºÉÉMÉ®úOÉxlÉä iÉÖ ºÉÖ¸Éä¹`Æö º´ÉhÉǦɺ¨É iÉiÉÂ**244**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ +Éè®ú xɴɺÉÉnù®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä BEò EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú =ºÉ EÚò{ÉÒ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ nùÞfø +ÎMxÉ
¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ EÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ JÉÖ±ÉÉ ®úJÉ nåù* EÚò{ÉÒ ºÉä vÉÚ¨É ÊxÉEò±ÉxÉÉ ¤ÉÆnù ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù
=ºÉä +ÎMxÉ näùxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EÚò{ÉÒ ºÉä ¨ÉºEò¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ ªÉÊÖCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ
¨ÉvÉÖ¨Éä½þ iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä ¶É½þnù B´ÉÆ ºÉÚI¨É B±ÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþB* ®úºÉºÉÉMÉ®ú OÉÆlÉ ¨Éå <ºÉä º´ÉhÉǦɺ¨É VÉèºÉÉ ¸Éä¹`ö ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½èþ* ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå <ºÉä º´ÉhÉÇ®úÉVÉ´ÉÆMÉ䶴ɮú <ºÉ
xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
°ü{É®úºÉ ´ÉÊ]õEòÉ
{ÉÉ®únÆù SÉÊxpùEòÉSÉÚhÉÈ ºÉ¨ÉÆ ¶ÉÖrùÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÉä±ÉÆ EÞòi´ÉÉ SÉ ºÉƺlÉÉ{ªÉ ÊnùxɨÉäEÆò Eò®úhb÷Eäò**245**
ÊuùiÉÒªÉä Ênù´ÉºÉä%RÂóMÉÉ®äú ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉä Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ*
±ÉÉä½þnùhbä÷xÉ ºÉRÂóPɹªÉÇ ¶ÉÖ§ÉÆ ¦Éº¨É SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**246**
iÉpùÉè{ªÉ¦Éº¨É ÊxɹEèòEÆò ÊuùÊxɹEÆò EÖòRÂóEÖò¨ÉÆ ¶É֦ɨÉÂ*
VÉÉiÉÒEòÉä¹É¡ò±Éä SÉè´É ±É´ÉRÂóMÉÆ ¶ÉRÂóJÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ**247**
|ÉÊiÉEò¹ÉÈ iÉlÉÉ xÉÉ®úÒEäò±É¨ÉVVÉÉ SÉ ¦ÉÚ{ɱÉÉ*
¦É±±ÉÉiÉEòÉSSÉ ÊxɤÉÔVÉÉi{ɱÉÆ OÉÉÁÆ |ɪÉixÉiÉ:**248**
ÊiÉÎxiÉb÷Ò¡ò±É¨ÉÉƺÉÆ SÉ ªÉÉäVɪÉäi{ɱÉ{É\SÉEò¨ÉÂ*
Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiºÉÖnùÞfÆ Ê¦É¹ÉEÂò**249**
EòÉä±É¨ÉÉxÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ ÊiɱÉiÉè±ÉäxÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ËEò´ÉÉ EòÉèºÉÖ¨¦ÉiÉè±ÉäxÉ ºÉtÉä ÊxɹEòÉʺÉiÉäxÉ ´ÉÉ**250**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 325

vÉäxÉÖnùvxÉÉ%lÉ ´ÉÉ%VªÉäxÉ ºÉɪÉÆ |ÉÉiÉ: |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*

+É©ÉSÉÉSÉÉ®úEò®úºÉÉä Eò¹ÉÈ SÉè´ÉÉxÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ**251**
´ÉÊ]õEòÉ °ü{É®úºÉEòÉ ºÉ´ÉǨÉä½þÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ*
{ÉÚÊiɨÉä½þÆ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ {ÉlªÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉSÉ®äúiÉÂ**252**
´ÉVÉǪÉäuù¹ÉÇ{ɪÉÇxiÉÆ {ÉxɺÉÆ iÉÖΨ¤ÉVÉÆ ¡ò±É¨ÉÂ*
+xªÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ xÉÉκiÉ {ÉÚÊiɨÉä½þÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**253**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉEò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉEò EòÉä
BEò {ÉÉjÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ®úJÉ UôÉäcå÷* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä BEò ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ =ºÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú
±ÉÉä½äþ Eäò nùhb÷ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä ¶ÉÖ§É ´ÉhÉÇ EòÉ ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*
<ºÉ ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É EòÉä BEò ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå EäòºÉ®ú nùÉä ÊxɹEò, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ +Éè®ú ¶ÉÆJÉVÉÒ®úEò
|ÉiªÉäEò BEò-BEò Eò¹ÉÇ, xÉÉÊ®úEäò±É ¨ÉVVÉÉ +Éè®ú ¦É±±ÉÉiÉEò ¡ò±Éi´ÉEÂò BEò-BEò {É±É iÉlÉÉ <¨É±ÉÒ {ÉÉÄSÉ {ɱÉ
<ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä nùÞfø ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ÊiÉ±É iÉè±É, EÖòºÉÖ¨¦É iÉè±É +lÉ´ÉÉ ºÉtÉä ÊxɹEòÉʺÉiÉ MÉÉänÖùMvÉ +lÉ´ÉÉ PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: +Éè®ú
ºÉɪÉÆ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É¨É EòÉ +SÉÉ®ú +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ °ü{É®úºÉ
´ÉÊ]õEòÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉEò®ú {ÉÚÊiÉ|ɨÉä½þ ¨Éå +ÊvÉEò MÉÖhÉEòÉ®úÒ ½èþ* <ºÉ
´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉɨÉÉxªÉ {ÉlªÉ EòÉ +ÉSÉ®úhÉ Eò®åú* BEò ´É¹ÉÇ {ɪÉÇxiÉ {ÉxÉºÉ +Éè®ú iÉÖ¨¤ÉÒ¡ò±É
´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* {ÉÚÊiɨÉä½þ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ <ºÉEäò VÉèºÉÒ EòÉä<Ç +Éè®ú ´ÉÊ]õEòÉ xɽþÓ ½èþ*
EÆònù{ÉÇ ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ |É´ÉɱÉÆ SÉ EòÉ\SÉxÉÆ ÊMÉÊ®ú¨ÉÞÊkÉEòÉ*
´ÉèGòÉxiÉÆ ®úVÉiÉÆ ¶ÉRÂóJÉÆ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò SÉ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ**254**
xªÉOÉÉävɺªÉ Eò¹ÉɪÉähÉ ¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ SÉ ºÉ{iÉvÉÉ*
´É±±ÉÉäx¨ÉÉxÉÆ ´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ**255**
ºÉÖ®úÊ|ɪɺªÉÉVÉÖÇxɺªÉ C´ÉÉlÉäxÉÉÊ{É VɱÉäxÉ ´ÉÉ*
={ɺÉMÉǺªÉ ¨Éä½þºªÉ ¶ÉÉxiªÉlÉÇÈ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**256**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, º´ÉhÉÇMÉèÊ®úEò, ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ
¦Éº¨É +Éè®ú ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éåþ ¤Éc÷ EòÒ UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ
EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò-BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ,
näù´Énùɯû +lÉ´ÉÉ +VÉÖÇxÉ Eäò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ +Éè{ɺÉÌMÉEò ¨Éä½þ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
ÊjÉ´ÉÆMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ
ÊjÉ´ÉRÂóMɦÉÚÊiÉEòÉ EòɪÉÉÇ EòÊ]õEòÉè±Éä: ¶É®úÉ´ÉEäò*
iÉiÉÉä ±ÉPÉÖ{ÉÖ]Æõ nùtÉiEòxªÉÉ®äúhÉÖ®úºÉè: {ÉÞlÉEÂò**
ºÉ´ÉǨÉä½þÊ´ÉxÉɶÉÒ SÉ {ÉÚÊiɨÉä½þÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**257**
xÉÉMÉ, ´ÉÆMÉ +Éè®ú ªÉ¶Énù <xÉ iÉÒxÉÉå vÉÉiÉÖ+Éå EòÉä ¶ÉÖrù Eò®ú ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå
+ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå +{ÉɨÉÉMÉÇ EòÉ EòÉäªÉ±ÉÉ (EòÊ]õEòÉè±É) ʨɱÉÉEò®ú ±ÉÉä½þ nùÌ´ÉEòÉ ºÉä =ºÉä
 326 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÎMxÉ {É®ú ®úJÉä ½þÖªÉä ½þÒ PÉÉä]õiÉä ®ú½åþ* <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä <xÉ pù´ªÉÉå ºÉä ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ ªÉ½þÒ ÊjÉ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ½èþ* <ºÉ
ÊjÉ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú +Éè®ú Ê{ÉkÉ{ÉÉ{Éc÷É Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú <ºÉä |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉɪÉå* ÊjÉ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉ +Éè®ú ʴɶÉä¹É Eò®ú {ÉÚÊiɨÉä½þ EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÉxiÉEò ®úºÉ
ʺÉxnÚù®Æú SÉ iÉlÉÉ ±ÉÉä½þÆ ´ÉRÂóMÉÉʽþ¡äòxɺÉÉ®úEòÉè*
=nÖù¨¤É®ú¦É´ÉÆ ¤ÉÒVÉÆ Ê¤É±´É¨ÉÚ±ÉÆ ºÉÖ®úÊ|ɪÉÉ**258*
ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÆ VÉxiÉÖ¡ò±É®úºÉè: ºÉ¨¨ÉÌnùiÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
®úÎCiÉuùªÉʨÉiÉÉÆ JÉÉnäùuùÊ]õEòɨÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**259**
nùtÉnùÉènÖù¨¤É®ú¡ò±É®úºÉÆ ªÉlÉÉÊ´ÉËvÉ ¸ÉÖhÉÖ*
¨ÉÉƺÉ|ÉvÉÉxÉÆ ¦ÉIªÉÆ SÉ iÉlÉÉ MÉÉävÉÚ¨ÉÊ{ɹ]õEò¨ÉÂ**260**
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÉxiÉEò®úºÉÉä xÉɶɪÉänùÊ´ÉEò±{ÉiÉ:*
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÆ iÉlÉÉ SÉÉxªÉÉxÉ ®úÉäMÉÉƶSÉè´É iÉnÖùnÂù¦É´ÉÉxÉÂ**
iÉÞ¹hÉÉÊvÉCªÉä |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ ¶ÉÞiɶÉÒiÉʨÉnÆù ¶É֦ɨÉÂ**261**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, +¡òÒ¨É, VɪÉ{ÉÉ±É (ºÉÉ®úEò), =nÖù¨¤É®ú ¤ÉÒVÉ, ʤɱ´É¨ÉÚ±É, VÉÉiÉÒ
(ºÉÖ®úÊ|ɪÉÉ) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå =nÖù¨¤É®ú ¡ò±É Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä-nùÉä ®úkÉÒ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä =nÖù¨¤É®ú ®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä
ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉÆºÉ |ÉvÉÉxÉ +Éè®ú MÉä½þÚÄ Eäò +É]äõ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖªÉä {ÉnùÉlÉÇ {ÉlªÉEò®ú ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¤É½þÖ¨ÉÚjÉ iÉlÉÉ =ºÉºÉä
=i{ÉxxÉ +xªÉ ={Épù´ÉÉå ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ºÉÉ®úEò EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòÉÆiɱÉÉä½þ ÊnùªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ºÉÉ®úEò EòÉ
+lÉÇ VɪÉ{ÉÉ±É ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÖ®úÊ|ɪÉÉ ºÉä VÉÉiÉÒ {ÉÖ¹{É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú VÉÉiÉÒ {ÉjÉ OɽþhÉ Eò®åú*
ºÉÉÊ®ú´ÉÉ ¨ÉvÉÖEÆò pùÉIÉÉ nù¦ÉÇ: ºÉ®ú±ÉSÉxnùxÉä*
{ÉlªÉÉ ¨ÉvÉÚEò{ÉÖ¹{ÉÆ SÉ ºÉ´ÉÈ SÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉEò¨ÉÂ**262**
VɱÉä ºÉƺlÉÉ{ªÉ ®úVÉxÉÓ {É®úɽäþ ´ÉºjÉMÉÉʱÉiɨÉÂ*
|ÉÉäCiÉÆ MɽþxÉxÉÉlÉäxÉ ºÉtºiÉÞ¹hÉɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ**263**
ºÉÉÊ®ú´ÉÉ, ¨ÉÖ±Éä`öÒ, pùÉIÉÉ, nù¦ÉÇ, näù´ÉnùÉ®ú, ®úCiÉSÉxnùxÉ, ½þ®úÒiÉEòÒ +Éè®ú ¨É½þÖB Eäò ¡Úò±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä iÉ{iÉ VÉ±É ¨Éå ®úÉiÉ ¦É®ú ʦÉMÉÉäEò®ú nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ UôÉxÉEò®ú =ºÉºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É Ê½þ¨É Ê{ɱÉÉ
nåù* <ºÉ ºÉt iÉÞ¹hÉɽþ®ú ʽþ¨É EòÉä MɽþxÉxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
½äþ¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ ½äþ¨ÉiÉÉ{ªÉÆ |ÉiªÉäEÆò EòÉä±ÉºÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
+ªÉ¶SÉxpù: |É´ÉɱÉÆ SÉ ´ÉRÂóMÉÆ SÉÉvÉÈ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**264**
¡òÊhÉ¡äòxɺªÉ iÉÉäªÉäxÉ Eònù±ÉÒEÖòºÉÖ¨ÉäxÉ SÉ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 327

=nÖù¨¤É®ú®úºÉäxÉÉÊ{É ºÉ{iÉvÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**265**

´É±±É¨ÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùtlÉÉ´ªÉÉvªÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:*
|ɨÉä½þÉÏx´É¶ÉËiÉ ½þÎxiÉ ¤É½þÖ¨ÉÚjÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**266**
ºÉÉä¨É®úÉäMÉIɪÉÆ SÉè´É ¶´ÉɺÉÆ EòɺɨÉÖ®ú:IÉiɨÉÂ*
½äþ¨ÉxÉÉlÉ®úºÉÉä xÉɨxÉÉ EÞò¹hÉÉjÉäªÉähÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**
|ɪÉÉäÊVÉiÉÉä ¦É´ÉäxxÉßhÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É¡ò±ÉnùɪÉEò:**267**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò EòÉä±É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É,
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É (SÉÆpù-Eò{ÉÚÇ®ú), |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ EòÉä±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =x½þå +¡òÒ¨É Eäò VɱÉ, Eònù±ÉÒ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ +Éè®ú =nÖù¨¤É®ú ®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò
´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ´ªÉÉÊvÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
¤ÉÒºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ, nùɯûhÉ ¤É½þÖ¨ÉÚjÉ, ºÉÉä¨É®úÉäMÉ, IɪÉ, ¶´ÉɺÉ, EòÉºÉ +Éè®ú =®ú:IÉiÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ
EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ ʴɶÉä¹É MÉÖhÉnùɪÉÒ ½äþ¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ EòÉä EÞò¹hÉÉjÉäªÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå SÉÆpù EòÉ +lÉÇ Eò{ÉÚÇ®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +lÉÇ <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå =ÊSÉiÉ
|ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ
Eò¹ÉÈ VÉÉÊ®úiɱÉÉè½þÆ SÉ iÉnùvÉÈ ®úºÉMÉxvÉEò¨ÉÂ*
B±ÉÉ{ÉjÉÊxɶÉɪÉÖM¨ÉÆ Vɨ¤ÉÚ´ÉÒ®úhÉMÉÉäIÉÖ®ú¨ÉÂ**268**
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ VÉÒ®úEÆò {ÉÉ`öÉ vÉÉjÉÒ nùÉÊb÷¨É]RÂóEòhɨÉÂ*
SÉxnùxÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ±ÉÉæwÉÆ ¶ÉɱÉÉVÉÖÇxÉ®úºÉÉ\VÉxɨÉÂ**269**
UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉäqù¶É®úÎCiÉEòɨÉÂ*
ÊxĘ́ÉiÉÉä ÊxÉiªÉxÉÉlÉäxÉ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÉä ®úºÉÉä%{ªÉªÉ¨ÉÂ**270**
ªÉÉäÊxɶÉÚ±ÉÆ ¨ÉäfÅø¶ÉÚ±ÉÆ ºÉ´ÉÇVÉÆ ÊSÉ®úEòɱÉVɨÉÂ*
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ nÖùVÉǪÉÆ ½þxiªÉºÉƶɪɨÉÂ**271**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò Eò¹ÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ +ÉvÉÉ Eò¹ÉÇ, <±ÉɪÉSÉÒ, iÉäVÉ{ÉjÉ, ½þÊ®úpùÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ,
VÉɨÉÖxɤÉÒVÉ, JÉºÉ (´ÉÒ®úhÉ), MÉÉäIÉÖ®ú, Ê´ÉbÆ÷MÉ, VÉÒ®úEò, {ÉÉ`öÉ, +ɨɱÉEòÒ, nùÉÊc÷¨É ¤ÉÒVÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, SÉxnùxÉ,
MÉÖMMÉÖ±ÉÖ, ±ÉÉäwÉ, ¶ÉɱÉ, +VÉÖÇxÉ EòÒ UôÉ±É +Éè®ú ®úºÉÉÆVÉxÉ ªÉäþ ºÉ¤É pù´ªÉ +ÉvÉÉ +ÉvÉÉ Eò¹ÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùºÉ nùºÉ ®úkÉÒ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä ÊxÉiªÉxÉÉlÉ xÉä
ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉÉäÊxɶÉÚ±É, ¨ÉäfÅø¶ÉÚ±É +Éè®ú ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú Eäò iÉlÉÉ ÊSÉ®úEòÉ®úÒ ¶ÉÚ±É +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉEò®ú nÖù:ºÉÉvªÉ
¤É½þÖ¨ÉÚjÉiÉÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ´ÉRÂóMÉÆ ¨ÉÞiÉÆ ±ÉÉä½þɧÉEÆò ºÉ¨É¨ÉÂ*
¨ÉnÇùªÉäx¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉvÉÈ ®úºÉÉä%ªÉÆ iÉÉ®úEäò¶´É®ú:**272**
 328 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉɹÉèEÆò ±Éä½þªÉäiIÉÉèpùè¤ÉǽþÖ¨ÉÚjÉ|ɶÉÉxiɪÉä*
=nÖù¨¤É®ú¡ò±ÉÆ {ÉC´ÉÆ SÉÚÌhÉiÉÆ Eò¹ÉǨÉÉjÉEò¨ÉÂ**
ºÉÆʱÉÁÉx¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉÉvÉǨÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ ºÉÖJÉɴɽþ¨ÉÂ**273**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¶É½þnù
Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ ½èþ* ¤É½þÖ¨ÉÚjÉ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉä BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ
®úÉäMÉ ¶ÉÉÆiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉC´É =nÖù¨¤É®ú ¡ò±ÉÉå EòÉä BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ) (´Éè.¨ÉÞ.)
ºÉ¨ÉÉxɦÉÉMÉä ¶ÉÖÊSÉiÉÉ©É´ÉRÂóMÉä iɪÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉÆ ±É´ÉhÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉÂ*
¶É®úɴɪÉÉä: ºlÉÉ{ªÉ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉÖpùÉÆ nùnäùi{ÉÖ]Æõ iɺªÉ MÉVÉÉʦÉvÉäªÉ¨ÉÂ**274**
iÉiÉÉä ¦É´ÉänÂù¦Éº¨É ʴɶÉä¹ÉºÉÉ訪ÉÆ ªÉlÉÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ xÉxÉÖ ºÉä´ÉxÉҪɨÉÂ*
ºÉ¨ÉºiɨÉä½þÉxiÉEò¨ÉÎMxÉnùÉ滃 EòɺÉÉ{ɽþÉÊ®ú ¶´ÉºÉxÉÉ{ɽþÉÊ®ú**275**
¶ÉÖGòºªÉ nùÉfø¬Ç|ÉÊ´ÉvÉÉxÉnùIÉÆ |ɨÉkÉxÉÉ®úÒºÉÖJÉnùÉxɤÉÒVɨÉÂ*
<nÆù ʽþ iÉk´ÉÆ VÉÊ]õ±ÉºªÉ ºÉä´ÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ´ÉètäxÉ ¨ÉªÉÉ |ɱɤvɨÉÂ**276**
¶ÉÖrù iÉÉ©É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ±É´ÉhÉ OɽþhÉ Eò®åú* BEò
¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå {ɽþ±Éä ±É´ÉhÉ Ê¤ÉUôÉEò®ú =ºÉ {É®ú iÉÉ©É B´ÉÆ ´ÉÆMÉ EòÉ Ê¨É¸ÉhÉ ®úJÉ nåù* +¤É ºÉ¦ÉÒ +Éä®ú ºÉä
±É´ÉhÉ Ê¤ÉUôÉEò®ú ¶É®úÉ´É EòÉä ¦É®ú nåù* =ºÉ {É®ú nÚùºÉ®úÉ ¶É®úÉ´É ®úJÉ Eò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú nåù*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ ¦Éº¨É ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þÒ
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ ºÉ´ÉÇ|ɨÉä½þxÉɶÉEò,
+ÎMxÉnùÒ{ÉEò, EòÉºÉ B´ÉÆ ¶´ÉÉºÉ xÉɶÉEò, ¶ÉÖGònùÉfø¬ÇEò®ú +Éè®ú EòɨÉÉäkÉäVÉEò ½èþ* <ºÉä ´ÉÆMÉ䶴ɮú ªÉÉ iÉÉ©É´ÉÆMÉ䶴ɮú
xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ MÉÚgø iÉk´É ¨ÉÖZÉä ¶ÉÆEò®ú VÉÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úEäò |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É ½èþ*
Eò¨É±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
±ÉÉä½þɧÉÉè ¤ÉʱɺÉÚiɽþÉ]õEò{ÉʴɺiÉÖ±ªÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉä*
{ÉC´Éè®úhb÷nù±ÉèÌxɤÉvªÉ ºÉÖnùÞføÆ ºÉrùÉxªÉ®úɶÉÉè jªÉ½þ¨ÉÂ**
ÊIÉ{i´ÉÉänÂùvÉÞiªÉ Ê´ÉSÉÚÌhÉiÉÆ ¨ÉvÉÖ´É®úɪÉÖCiÉÆ ªÉlÉɺÉÉi¨ªÉiÉ:*
EÞò¹hÉÉjÉäªÉÊ´ÉÊxĘ́ÉiÉÆ MÉnùVÉ®úÉÊ´Év´ÉÆ漃 ºÉÉèJªÉ|Énù¨ÉÂ**277**
+ÉYÉÉʺÉrùʨÉnÆù ®úºÉɪÉxÉ´É®Æú ºÉ´ÉÇ|ɨÉä½þ|ÉhÉÖiÉÂ*
EòɺÉÆ {É\SÉÊ´ÉvÉÆ iÉlÉè´É iÉxÉÖMÉÆ {ÉÉhbÖ÷Æ SÉ Ê½þCEòÉÆ µÉhɨÉÂ**
¶±É乨ÉÉhÉÆ {É´ÉxÉÆ ½þ±ÉÒ¨ÉEòMÉnÆù ½þxªÉÉSSÉ ¨ÉxnùÉxɱɨÉÂ*
EòhbÚ÷EÖò¹`öʴɺÉ{ÉÇÊ´ÉpùÊvɨÉÖJÉÉ{ɺ¨ÉÉ®úEòÉtÉ\VɪÉäiÉÂ**278**
MÉÉä{ªÉÉnÂùMÉÉä{ªÉiÉ®ú: ºÉÖJÉäxÉ ºÉֱɦÉ: ºÉ´ÉÇjÉ ÊºÉrùºi´ÉªÉ¨ÉÂ*
´ÉètÉxÉÉÆ Eò¨É±ÉÉʴɱÉɺÉEò®úºÉÉä%iªÉxiÉÆ ªÉ¶ÉºEòÉ®úEò:**279**
±ÉÉè½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É +Éè®ú ½þÒ®úEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä {ÉEäò ½þÖªÉä B®Æúb÷
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 329

{ÉjÉ ¨Éå ±É{Éä]õEò®ú vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú
|ÉÉ{iÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ¶É½þnù +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ªÉÉäMªÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EÞò¹hÉÉjÉäªÉ xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +xÉäEò ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ iÉlÉÉ VÉ®úÉ´ªÉÉÊvÉxÉɶÉEò
½èþ* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ* {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ʽþCEòÉ, µÉhÉ, Eò¡òVÉ +Éè®ú ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +ÎMxɨÉÉxt, EòhbÚ÷, EÖò¹`ö, ʴɺÉ{ÉÇ, Ê´ÉpùÊvÉ
+Éè®ú +{ɺ¨ÉÉ®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ Eò¨É±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ, ºÉÖ±É¦É +Éè®ú MÉÖhÉEòÉ®úÒ
Eò¨É±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ +iªÉÆiÉ ªÉ¶É |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ½èþ*
¨ÉänùÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
jªÉÚ¹ÉhÉÆ Ê´ÉVɪÉÉ SÉ´ªÉÆ ÊSÉjÉEÆò ʤÉb÷¨ÉÉèÊnÂù¦Énù¨ÉÂ*
¤ÉÉMÉÖSÉÒ ºÉèxvÉ´ÉÆ SÉè´É ºÉÉè´ÉSÉDZɺɨÉÎx´ÉiɨÉÂ**280**
+ªÉ¶SÉÚhÉæxÉ ºÉƪÉÖCiÉÆ ¦ÉIɪÉäx¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ*
ºlÉÉ豪ÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉÆ ¸Éä¹`Æö ¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉ´ÉvÉÇxɨÉÂ**281**
¨Éä½þPxÉÆ EÖò¹`ö¶É¨ÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
xÉɽþÉ®äú ªÉxjÉhÉÉ EòɪÉÉÇ xÉ Ê´É½þÉ®äú iÉlÉè´É SÉ**
jªÉÚ¹ÉhÉÉtʨÉnÆù ±ÉÉè½þÆ ®úºÉɪÉxÉ´É®úÉäkɨɨÉÂ**282**
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ½þ®úÒiÉEòÒ, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò, Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ, +ÉènÂùʦÉnù ±É´ÉhÉ, ¤ÉÉEÖòSÉÒ, ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ +Éè®ú
ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É
ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉä ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ºlÉÉè±ªÉ ®úÉäMÉ EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ* ªÉ½þ ¤É±É +Éè®ú +ÎMxÉ EòÉ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* |ɨÉä½þ, EÖò¹`ö +Éè®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÉÊvɪÉÉå
EòÉ ªÉ½þ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +ɽþÉ®ú-ʴɽþÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç |ÉÊiɤÉÆvÉ xɽþÓ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ*
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ºÉ¦ÉÒ ®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ½èþ*
´Éb÷´ÉÉÎMxÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ iÉÉ©ÉÆ iÉɱÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
+EÇòIÉÒ®èúÌnùxÉÆ ¨ÉtÈ IÉÉèpùè±ÉæÁÆ ÊjÉMÉÖ\VÉEò¨ÉÂ**
´Éb÷´ÉÉÎMxÉ®úºÉÉä xÉɨxÉÉ ºlÉÉ豪ɨÉɶÉÖ ÊxɪÉSUôÊiÉ**283**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉEò
Eäò nÚùvÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´Éb÷´ÉÉÎMxÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä iÉÒxÉ MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ
ºlÉÉè±ªÉ ®úÉäMÉ EòÉ i´ÉÊ®úiÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
EòɶªÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧɱÉÉè½þÆ SÉ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ Ê´Éb÷RÂóMÉEò¨ÉÂ*
iÉÉ{ªÉÆ IÉÉèpùÆ PÉÞiÉÆ iÉÖ±ªÉ¨ÉäEòÒEÞòiªÉ ʴɨÉnÇùªÉäiÉÂ**284**
 330 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÚhÉÇSÉxpù®úºÉÉä xÉɨxÉÉ ¨ÉɹÉèEÆò ¦ÉIɪÉäiºÉnùÉ*
¶Éɱ¨É±ÉÒ{ÉÖ¹{ÉSÉÚhÉÈ SÉ IÉÉèpùè: Eò¹ÉÈ Ê{ɤÉänùxÉÖ**
nÖù¤ÉDZÉÉä ¤É±É¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ¨ÉɺÉèEäòxÉ ªÉlÉÉ ¶É¶ÉÒ**285**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉè½þ ¦Éº¨É, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ ªÉäþ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú
¶Éɱ¨É±ÉÒ {ÉÖ¹{É SÉÚhÉÇ BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É nåù* BEò ¨Éɽþ iÉEò <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
nÖù¤ÉÇ±É ´ªÉÎCiÉ EòÉä ¤É±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=nù®ú®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ iÉÉ©ÉɧÉÆ ºÉèxvÉ´ÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ*
EÞò¹hÉVÉÒ®Æú Ê´Éb÷RÂóMÉÆ SÉ MÉÖbÚ÷SÉÒºÉk´ÉÊSÉjÉEò¨ÉÂ**286**
=OÉMÉxvÉÉ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú |ÉiªÉäEÆò Eò¹ÉǨÉÉjÉEò¨ÉÂ*
ÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉpù´Éè®úÎMxɤÉÒVÉ{ÉÚ®úpù´ÉèÌnùxɨÉÂ**287**
¨ÉnÇùªÉäiÉ ¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉ ºÉÉä%ªÉÆ ®úºÉºjÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú:*
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ PÉÞiÉè±ÉæÁÆ ´ÉÉiÉÉänù®úEÖò±ÉÉxiÉEò¨ÉÂ**288**
´ÉμxÉSÉÚhÉÈ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú |ÉiªÉäEÆò SÉ {ɱÉuùªÉ¨ÉÂ*
PÉÞiÉ|ɺlÉÆ Ê´É{ÉCiÉ´ªÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉè¶SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhÉè:**
PÉÞiÉɴɶÉä¹ÉÆ EòiÉÇ´ªÉÆ Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**289**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ,
EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊMɱÉÉäªÉ ºÉk´É, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ´ÉSÉÉ +Éè®ú IÉÉ®ú ªÉäþ pù´ªÉ BEò-BEò Eò¹ÉÇ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ EòÉ +Éè®ú ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ ¨Éå
BEò-BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú jÉè±ÉÉèCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÉiÉÉänù®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ +Éè®ú ªÉ´ÉIÉÉ®ú ºÉä
ºÉÉÊvÉiÉ PÉÞiÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ PÉÞiÉ ÊxɨxÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½éþ* BEò |ɺlÉ PÉÞiÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä
ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ +Éè®ú ªÉ´ÉIÉÉ®ú nùÉä-nùÉä {É±É +Éè®ú PÉÞiÉ ºÉä SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉÆnùÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʺÉrù PÉÞiÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä Eò®åú*
ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùºªÉ iÉɩɺªÉ nù±ÉÉÊxÉ EÖòªÉÉÇi{ɱÉÉÊxÉ jÉÒhªÉä´É SÉ MÉxvÉEòºªÉ*
{ɱÉuùªÉÆ ´Éè ¯ûSÉEòºªÉ SÉèEÆò {ɱÉÆ ®úºÉºªÉÉÊ{É Ê´É¨ÉtÇ Jɱ´Éä**290**
SÉÚhÉÈ Ê´ÉvÉɪÉÉ{ªÉlÉ ÊºÉxnÖù´ÉÉ®ú®úºÉäxÉ {ÉjÉÉÊhÉ Ê´É±Éä{ɪÉäSSÉ*
iÉiºÉ¨{ÉÖ]õºªÉÉxiÉ®úiÉÉä ÊxÉvÉÉªÉ Ê´É¨ÉÖ\SªÉ iÉiºÉ¨{ÉÖ]õ¨Éä´É ´É¼xÉÉè**291**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 331

ªÉɨÉÆ iÉlÉèEÆò {ÉÖ]õªÉäSSÉ MÉÉä¨ÉªÉèVÉÉÇiÉÆ ºÉÖ¶ÉÒiÉÆ Ê½þ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäkÉiÉÂ*

iÉxxÉÉMɴɱ±ÉÒnù±É¨ÉvªÉiÉÉä%Ê{É ´É±±ÉèEò¨ÉÉjÉÆ ºÉEò±ÉÉänù®úPxɨÉÂ**292**
¶ÉÖrù iÉÉ©É {ÉjÉ iÉÒxÉ {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä {ɱÉ, ¯ûSÉEò ±É´ÉhÉ nùÉä {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò {É±É <ºÉ
|ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®åú* |ÉlÉ¨É {ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå <ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ iÉÉ©É {ÉjÉÉå {É® <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É Eò®åú* <xÉ EòVVɱÉÒ
±ÉäÊ{ÉiÉ {ÉjÉÉå EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò MÉÉä¨ÉªÉ
{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ÊjɦÉÖ´ÉxÉ EòÒÌiÉ ®úºÉ
½èþ* <ºÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ
½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
'ªÉɨÉÆ iÉlÉèEÆò {ÉÖ]õªÉäSSÉ MÉÉä¨ÉªÉè' SÉ®úhÉ ¨Éå UÆônùÉä¦ÉÆMÉ ½èþ* 'ªÉɨÉÆ iÉlÉèEÆò {ÉÖ]õªÉänÂù ÊMÉÊ®úhbè÷' {ÉÉ`ö ºÉªÉÖÎCiÉEò
|ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=nù®úPxÉ ®úºÉ
VÉÒ¨ÉÚiɱÉÉä½þ®úºÉMÉxvÉʶɱÉɱÉiÉÉ©É´ªÉÉä¹ÉÉÎMxÉEÖò¹`ö¨ÉֺɱÉÒʴɹÉnùÒ{ªÉSÉÚhÉǨÉÂ*
Êxɨ¤ÉÚEòxÉÒ®ú±ÉÖʱÉiÉÆ MÉÖ]õEòÒEÞòiÉÆ iÉnÂù ¦ÉÖCiÉÆ ÊxɶÉɺÉÖ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉEò±ÉÉänù®úPxɨÉÂ**293**
+§ÉEò ¦Éº¨É (VÉÒ¨ÉÚiÉ), ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É,
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊSÉjÉEò, EÖò¹`ö, ¨ÉֺɱÉÒ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É +Éè®ú +VɨÉÉänùÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú
Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ =nù®úPxÉ ®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ
EòÉ ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ®úÉÊjÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* (<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ
½èþ*)
jÉè±ÉÉäCªÉÉäbÖ÷¨¤É®ú ®úºÉ
uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ʶɴɤÉÒVɺªÉ MÉxvÉEòºªÉ SÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
+§É´ÉμxÉÊ´Éb÷RÂóMÉÉxÉÉÆ MÉÖbÚ÷SÉÒºÉk´ÉxÉÉMɪÉÉä:**294**
EÞò¹hÉVÉÒ®úEò]ÚõxÉÉÆ SÉ ±É´ÉhÉIÉÉ®úªÉÉä®úÊ{É*
|ÉiªÉäEÆò ¦ÉÉMɨÉÉnùÉªÉ ¨ÉnÇùªÉäiºÉÖ®úºÉÉpù´Éè:**295**
¤ÉÒVÉ{ÉÚ®ú®úºÉè¦ÉÚǪÉÉä ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ Ê´É¶ÉÉä¹ÉªÉäiÉÂ*
jÉè±ÉÉäCªÉÉäbÖ÷¨¤É®úÉä xÉÉ¨É ´ÉÉiÉÉänù®úEÖò±ÉÉxiÉEò:**296**
MÉÖ\VÉÉuùªÉÆ iÉiɶSÉɺªÉ nùnùÒiÉ PÉÞiɺÉƪÉÖiɨÉÂ*
¦ÉÉäVɪÉäÎiºxÉMvɨÉÖ¹hÉÆ SÉ {ÉɪɺÉÆ SÉ Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ**297**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É, ÊSÉjÉEò, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊMɱÉÉäªÉ ºÉk´É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É,
EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, ÊjÉEò]Öõ, ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ +Éè®ú ªÉ´ÉIÉÉ®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå iÉֱɺÉÒ
º´É®úºÉ +Éè®ú ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú jÉè±ÉÉäCªÉÉäbÖ÷¨¤É®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ nùÉä
 332 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò =nù®ú ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
{ɶSÉÉiÉ κxÉMvÉ +Éè®ú =¹hÉ +xxÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®äú {É®úxiÉÖ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉªÉºÉ EòÉ |ÉɶÉxÉ
´ÉVÉÇxÉ Eò®åú*
=nù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ
{ɱÉÉäÎx¨ÉiɺªÉ ¶ÉÖ±¤ÉºªÉ ºÉÚI¨É{ÉjÉÉÊhÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÆ MÉxvÉEÆò nùi´ÉÉ Jɱ´Éä ºÉ´ÉÈ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**298**
Vɨ¤ÉÒ®ú®úºÉºÉƪÉÖCiÉÆ ÊnùxÉÆ PɨÉæ Ê´ÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ*
iÉÎiºÉrù¨ÉÖnù®äú ªÉÉäVªÉÆ ¶ÉÉä¡äò SÉè´É ¦ÉMÉxnù®äú**
xÉɨxÉÉ iÉÚnù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷®úºÉ B¹É |ÉEòÒÌiÉiÉ:**299**
¶ÉÖrù iÉÉ©É Eäò {ÉjÉ BEò {É±É ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò
ºÉÉlÉ Jɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉEò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ =nù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ ½èþ* =nù®ú ®úÉäMÉ, ¶ÉÉälÉ +Éè®ú ¦ÉMÉxnù®ú <xÉ
®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ =nù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´É趴ÉÉxÉ®úÒ ´É]õÒ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ ¨ÉÞiÉÉEòÉǪÉ: ʶɱÉÉVÉiÉÖ*
®úºÉ¨ÉÉxÉÆ |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ ®úºÉºªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ Ê´É¹É¨ÉÂ**300**
ÊjÉEò]Öõ ÊSÉjÉEÆò EÖò¹`Æö ÊxÉMÉÖÇhb÷Ò ¨ÉֺɱÉÒ®úVÉ:*
+VɨÉÉänùÉ Ê´É¹ÉÉƶÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò SÉ ÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**301**
Êxɨ¤É{É\SÉÉRÂóMÉÖ±ÉC´ÉÉlÉè¦ÉÉÇ´ÉxÉɶSÉèEò˴ɶÉÊiÉ:*
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉè: ºÉ{iÉ nùi´ÉÉ IÉÉèpùè̴ɱÉÉäb÷ªÉäiÉÂ**302**
¦ÉIɪÉänÂù¤Énù®úɺlªÉɦÉÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ iÉÉÆ Ênù´ÉÉÊxÉʶÉ*
¶±É乨ÉÉänù®Æú ÊxɽþxiªÉɶÉÖ xÉɨxÉÉ ´É趴ÉÉxÉ®úÒ ´É]õÒ**303**
näù´Énùɯû´ÉμxɨÉÚ±ÉEò±EÆò IÉÒ®äúhÉ {ÉɪɪÉäiÉÂ*
¦ÉÉäVÉxÉÆ ´ªÉÉä¹ÉnÖùMvÉäxÉ EÖò±ÉilɺªÉ ®úºÉäxÉ ´ÉÉ**304**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ BEò-BEò ¦ÉÉMÉ,
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊSÉjÉEò, EÖò¹`ö, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò +Éè®ú ¨ÉֺɱÉÒ, {É{ÉÇ]õEò (®úVÉ) +Éè®ú +VɨÉÉänùÉ nùÉä-nùÉä
¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú xÉÒ¨É EòÒ UôÉ±É +Éè®ú B®Æúb÷¨ÉÚ±É Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò
<CEòÒºÉ +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¤Éä®ú EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉ֤ɽþ ¶ÉÉ¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ´É趴ÉÉxÉ®úÒ xÉÉ¨É EòÒ ´É]õÒ Eò¡òVÉ =nù®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ
´É]õÒ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ näù´Énùɯû +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ EòÉ Eò±Eò nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¦ÉÉäVÉxÉ
¨Éå ÊjÉEò]Öõ ʨÉʸÉiÉ nÚùvÉ +lÉ´ÉÉ EÖò±ÉlÉÒ Eäò C´ÉÉlÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´Éb÷´ÉÉxÉ±É IÉÉ®ú
ʽþRÂóMÉÖ ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ näù´Énùɯû ÊxɶÉÉuùªÉ¨ÉÂ*
¦É±±ÉÉiÉEÆò ʶÉOÉÖ¡ò±ÉÆ Eò]ÖõEòÓ SÉÊ´ÉEòÉÆ ´ÉSÉɨÉÂ**305**
¶ÉÖh`öÓ iÉÖ±ªÉÆ {É\SÉ{É]Öõ iÉÖ±ªÉÆ nùvxÉÉ Ê´É{Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 333

+xiÉvÉÚǨÉMÉiÉÉä nùMvÉ: IÉÉ®úÉä%ªÉÆ ´Éb÷´ÉÉxɱÉ:**306**

ÊjÉÊnùxÉÆ ¨ÉÊnù®úɪÉÖCiÉÆ Ê{ɤÉäuùÉ EòÉÎ\VÉEèò: ºÉ½þ*
¨ÉxnùÉä¹hÉäxÉÉlÉ´ÉÉ {ÉäªÉ¨ÉÖnù®Æú MÉÖ±¨É¶ÉÚ±ÉxÉÖiÉÂ**307**
˽þMÉÖ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, näù´Énùɯû, ½þÊ®úpùÉ, nùɯû½þÊ®úpùÉ, ʦɱÉÉ´ÉÉ, ʶÉOÉÖ¡ò±É, EÖò]õEòÒ, SÉ´ªÉ, ´ÉSÉÉ +Éè®ú
¶ÉÖh`öÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú =ºÉ¨Éå {ÉÆSɱɴÉhÉ
(Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ) ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¤ÉEòÉ BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä BEò ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú +ÆiÉvÉÚÇ¨É Ê´ÉÊvÉ ºÉä VɱÉÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ
JÉÉä±ÉEò®ú ´Éb÷´ÉÉxÉ±É IÉÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* =nù®ú ®úÉäMÉ, MÉÖ±¨É +Éè®ú ¶ÉÚ±É ¨Éå ¨Ét, EòÉÆVÉÒ +lÉ´ÉÉ EòÉä¹hÉ VÉ±É Eäò
ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
=nù®úÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉäxÉ iÉÉ©Éɪɺɦɺ¨É MÉxvÉÆ Ê¶É±ÉÉ ½þÊ®úpùÉ VɪÉ{ÉɱÉiÉÖ±ªÉ¨ÉÂ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ¹]RÂóEòhÉEÆò SÉ ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉtÇ ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉäSSÉ**308**
ÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉjªÉÚ¹ÉhɦÉÞRÂóMÉ®úÉVÉÊSÉjÉÉEÇòiÉÉäªÉäxÉ ÊnùxÉ|ɨÉÉhɨÉÂ*
C´ÉÉlÉäxÉ Êxɨ¤ÉºªÉ ÊnùxÉ|ɨÉÉhÉÆ ÊºÉrùÉä ®úºÉ: ºªÉÉnÖùnù®úÉÊ®úºÉÆYÉ:**
ªÉlÉÉ%¶ÉÊxɦÉÚÇvÉ®ú{ÉIÉ{ÉÉiÉä iÉlÉÉ ®úºÉÉä%ªÉÆ =nù®Æú ÊxɽþÎxiÉ**309**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ½þÊ®úpùÉ, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ
+Éè®ú ]ÆõEòhÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ, ÊjÉEò]Öõ C´ÉÉlÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ,
ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ +Éè®ú +ÉEò Eäò {ÉkÉä EòÉ º´É®úºÉ <xɨÉå BEò-BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä xÉÒ¨É EòÒ UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ EòÒ BEò ÊnùxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =nù®úÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ´ÉXÉ ºÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú
{É´ÉÇiÉÉå EòÉ {ÉIÉSUäônù ½þÉäiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú =nù®úÉÊ®ú ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä =nù®ú ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê´ÉxÉÉänùÊ´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ
®úºÉäxpù¤ÉʱÉ]õRÂóEòhÉè: ºÉVɪÉ{ÉɱɤÉÒVÉè: ºÉ¨Éè:**
®úºÉ: ºÉÖ¨ÉÞÊnùiÉÉä ¦É´ÉäiÉ JɱÉÖ Ê´ÉxÉÉänùÊ´ÉtÉvÉ®ú:**
{ɪÉÉäMÉÖb÷ªÉÖiÉÉä ½þ®äúiºÉEò±É®äúSÉxÉÒªÉɨɪÉÉxÉÂ**
V´É®Æú SÉ VÉ`ö®úɨɪÉÉxÉ MÉÖnùMÉnÆù ºÉ¶ÉÚ±ÉÆ xÉÞhÉɨÉÂ**310**
ºÉ¨ªÉÎM´É®äúSÉxÉɦÉÉ´Éä ¨ÉÖnÂùMÉC´ÉÉlÉÆ Ê{ɤÉänùxÉÖ**
¦ÉänùÉÊvÉCªÉä Ê{ɤÉäkÉGòÆ ¤É¤ÉÇ®úÉhÉÉÆ i´ÉSÉÉä ®úºÉ¨ÉÂ**311**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
Ê´ÉxÉÉänùÊ´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä nÚùvÉ +Éè®ú MÉÖc÷ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊVÉxÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå Ê´É®äúSÉxÉ näùxÉä ºÉä
={É¶ÉªÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ BäºÉä ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* V´É®ú, =nù®ú ®úÉäMÉ, MÉÖnù ®úÉäMÉ +Éè®ú ¶ÉÚ±É <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ
xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ={É®úÉxiÉ ºÉ¨ªÉMÉ ʴɮäúSÉxÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¯ûMhÉ EòÉä ¨ÉÖnÂùMÉ C´ÉÉlÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úɪÉå iÉlÉÉ +ÊvÉEò Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäxÉä {É®ú iÉGò +Éè®ú ¤É¤ÉÚ±É EòÒ UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå*
 334 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÖ®äúSÉxÉEò®ú ®úºÉ
+¹]õÉè ÊxɺiÉÖ¹ÉnùÎxiɤÉÒVɨÉÊ{É SÉäSUÖôh`ö¬ÉºjɪÉÉä MÉxvÉEòÉnÂù*
uùÉè SÉ uùÉè ¨ÉÊ®úSɺªÉ ]RÂóEòhÉ®úºÉÆ SÉèEèòEò¦ÉÉMÉÆ {ÉÞlÉEÂò**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉʨÉnÆù ºÉÖ®äúSÉxÉEò®Æú näùªÉÆ SÉ ¶ÉÒiÉɨ¤ÉÖxÉÉ*
¶ÉÉä¡Æò MÉÖ±¨ÉVɱÉÉänù®Æú |ɶɨɪÉäi{±ÉÒ½þɨɪÉPxÉÆ {É®ú¨ÉÂ**312**
ÊxɺiÉÖ¹É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖh`öÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ nùÉä
¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò-BEò ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ºÉÖ®äúSÉxÉEò®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
¶ÉÉälÉ, MÉÖ±¨É, VɱÉÉänù®ú +Éè®ú {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ EòÉ |ɶɨÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=nù®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
{ÉÉ®únÆù ¶ÉÖÎCiÉiÉÖilÉÆ SÉ VÉè{ÉɱÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ ºÉ¨É¨ÉÂ*
+É®úM´ÉvÉ¡ò±ÉÉx¨ÉVVÉÉ ´ÉXÉÒIÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**313**
¨ÉɹɨÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùiÉ ºjÉÒhÉÉÆ VɱÉÉänù®Æú VɪÉäiÉÂ*
ÊSÉ\SÉÉ¡ò±É®úºÉÆ SÉÉxÉÖ {ÉlªÉÆ nùvªÉÉänùxÉÆ Ê½þiɨÉÂ**
nùEòÉänù®ú½þ®Æú SÉè´É iÉÒµÉähÉ ®äúSÉxÉäxÉ SÉ**314**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖÎCiÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =ºÉ¨Éå BEò ¦ÉÉMÉ +É®úM´ÉvÉ ¡ò±É ¨ÉVVÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú lÉÚ½þ®ú Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* κjɪÉÉå Eäò VɱÉÉänù®ú ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ={É®úÉxiÉ
<¨É±ÉÒ º´É®úºÉ EòÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ º´É°ü{É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉlªÉ ¨Éå nù½þÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ
EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÒµÉ Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú VɱÉÉänù®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
VɱÉÉänù®úÉÊ®ú ®úºÉ
Ê{É{{ɱÉÒ ¨ÉÊ®úSÉÆ iÉÉ©ÉÆ ®úVÉxÉÒSÉÚhÉǺÉƪÉÖiɨÉÂ*
ºxÉÖ½þÒIÉÒ®èúÌnùxÉÆ ¨ÉtÈ iÉÖ±ªÉÆ VÉè{ÉɱɤÉÒVÉEò¨ÉÂ**315**
ÊxɹEÆò JÉÉnäùÊuù®äúEÆò ºªÉÉiÉ ºÉtÉä ½þÎxiÉ VɱÉÉänù®ú¨ÉÂ*
®äúSÉxÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ nùvªÉxxÉÆ ºiɨ¦ÉxÉä ʽþiɨÉÂ**
ÊnùxÉÉxiÉä SÉ |ÉnùÉiÉ´ªÉ¨ÉxxÉÆ ´ÉÉ ¨ÉÖnÂùMɪÉÚ¹ÉEò¨ÉÂ**316**
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå lÉÚ½þ®ú
Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
VɱÉÉänù®úÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä BEò ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä Ê´É®äúSÉxÉ ½þÉäEò®ú VɱÉÉänù®ú EòÉ iÉiEòÉ±É xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* Ê´É®äúSÉxÉ Eäò ´ÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉÆnù Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä nù½þÒ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* <ºÉÒʱɪÉä ÊnùxÉ Eäò
+xiÉ ¨Éå SÉÉ´É±É +lÉ´ÉÉ ¨ÉÖnÂùMÉ ªÉÚ¹É EòÉ ºÉä´ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 335

<SUôɦÉätÉÊnùºÉ´Éæ%Ê{É ®äúSÉxÉ®úºÉÉ +jÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäVªÉÉ:**317**

VɱÉÉänù®ú Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä <SUôɦÉänùÒ +Éè®ú +xªÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´É®äúSÉxÉ ªÉÉäMÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
{±ÉÒ½þÉ ´É ªÉEÞòiÉ ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úÉäʽþiÉEòÉÊnù ±ÉÉè½þ
®úÉäʽþiÉEòºÉ¨ÉɪÉÖCiÉÆ ÊjÉEòjɪɪÉÖiÉÆ iÉlÉÉ*
{±ÉÒ½þÉxɨÉOɨÉÉƺÉÆ SÉ ªÉEÞòiÉÆ SÉ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**318**
®úÉäʽþiÉEò, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjɨÉnù (Ê´ÉbÆ÷MÉ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ +Éè®ú ÊSÉjÉEò) <x½þå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
<xÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ®úÉäʽþiÉEòÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú
{±ÉÒ½þÉ´ÉÞÊrù, ªÉEÞòiÉ ´ÉÞÊrù +Éè®ú +OɨÉÉÆºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ÊjÉEòjÉªÉ ºÉä ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjɺÉÖMÉÆvÉ (i´ÉEÂò, B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ) ʱɪÉÉ ½èþ*
<ºÉ {ÉÉ`ö EòÒ nùÞι]õ ºÉä ÊjɺÉÖMÉÆvÉ EòÒ VÉMɽþ ÊjɨÉnù OɽþhÉ Eò®úxÉÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò SÉè´É ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
¨ÉÞiÉɧÉÆ ®úºÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ ªÉixÉiÉ: {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**319**
®úºÉÊuùMÉÖhɱÉÉè½þÆ SÉ ±ÉÉè½þiÉÖ±ªÉÆ SÉ iÉÉ©ÉEò¨ÉÂ*
¦Éº¨É ´É®úÉÊ]õEòɪÉɶSÉ iÉÉ©ÉiÉκjÉMÉÖhÉÆ EÖò¯û**320**
xÉÉMÉ´Éα±Énù±ÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉätixÉiÉÉä ʦɹÉEÂò*
{ÉÖ]äõnÂùMÉVÉ{ÉÖ]äõ Ê´ÉuùÉxÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉ**321**
ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉänù®Æú MÉÖ±¨ÉÆ ¶´ÉªÉlÉÖÆ SÉ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ*
Ê{É{{ɱÉÓ ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÉÆ ºÉMÉÖb÷ÉÆ ´ÉÉ ½þ®úÒiÉEòÒ¨ÉÂ**
MÉÉä¨ÉÚjÉÆ SÉ Ê{ɤÉäSSÉÉxÉÖ MÉÖbÆ÷ ´ÉÉ VÉÒ®úEòÉÎx´ÉiɨÉÂ**322**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå
{ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ +§ÉEò ¦Éº¨É, nùÉä MÉÖxÉÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, nùÉä MÉÖxÉÉ iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É Eäò iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ
Eò{ÉÌnùEò ʨɱÉÉEò®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ºÉä pù´ªÉ ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉÉäEòxÉÉlÉ
®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ªÉEÞòiÉÉänù®ú, {±ÉÒ½þÉänù®ú, MÉÖ±¨É +Éè®ú ¶ÉÉälÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù +lÉ´ÉÉ MÉÖc÷ +Éè®ú ½þ®úÒiÉEòÒ B´ÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉ +lÉ´ÉÉ MÉÖc÷ +Éè®ú VÉÒ®úEò <ºÉ
+xÉÖ{ÉÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
iÉÉ©É䶴ɮú ´É]õÒ
ʽþRÂóMÉÖ ÊjÉEò]ÖõEÆò SÉè´ÉÉ{ÉɨÉÉMÉǺªÉ SÉ {ÉjÉEò¨ÉÂ*
+EÇò{ÉjÉÆ iÉlÉÉ ºxÉÖ½þÒ{ÉjÉÆ SÉ ºÉ¨É¦ÉÉÊMÉEò¨ÉÂ**323**
 336 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉèxvÉ´ÉÆ iÉiºÉ¨ÉÆ OÉÉÁÆ ±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ªÉEÞòiÉÆ MÉÖ±¨É¨ÉɨɴÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**324**
+¶ÉÉÈ漃 PÉÉä®ú¨ÉÖnù®Æú ¨ÉÚSUôÉÈ {ÉÉhbÖ÷Æ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ*
OɽþhÉÒ¨ÉÊiɺÉÉ®Æú SÉ ªÉI¨ÉÉhÉÆ ¶ÉÉälɨÉä´É SÉ**325**
˽þMÉÖ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, +{ÉɨÉÉMÉÇ {ÉjÉ, +EÇò {ÉjÉ +Éè®ú ºxÉÖ½þÒ {ÉjÉ <x½þå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ ºÉ¤É
pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ iÉÉ©É䶴ɮú ´É]õÒ ½èþ* ªÉEÞòiÉÉänù®ú, {±ÉÒ½þÉänù®ú, MÉÖ±¨É, nùɯûhÉ +ɨɴÉÉiÉ, +¶ÉÇ, =nù®ú,
¨ÉÚSUôÉÇ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, OɽþhÉÒ, +ÊiɺÉÉ®ú, ªÉI¨ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÉälÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå iÉÉ©É䶴ɮú ´É]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ
={ɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉè½þ
iÉÖilÉ®úɨÉ`ö]RÂóEòÉÊxÉ ºÉèxvÉ´ÉÆ vÉÉxªÉVÉÒ®úEò¨ÉÂ*
ªÉ¨ÉÉÊxÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ ¶ÉÖh`öÒ ±É´ÉRÂóMÉè±ÉÉÊ´Éb÷RÂóMÉEò¨ÉÂ**326**
|ÉiªÉäEÆò iÉÉä±ÉEÆò SÉÚhÉÈ ±ÉÉè½þSÉÚhÉÈ iÉÖ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
®úºÉºªÉ MÉxvÉEòºªÉÉÊ{É {ɱÉèEÆò EòVVɱÉÒEÞòiɨÉÂ**327**
PÉÞiÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ JÉÉtÆ ±ÉÉè½þ¨ÉÎMxÉEÖò¨ÉÉ®úEò¨ÉÂ*
ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉänù®ú½þ®Æú MÉÖ±¨ÉÆ SÉÉÊ{É ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**328**
¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉVÉxÉxÉÆ EòÉÎxiÉ{ÉÖι]õÊ´É´ÉvÉÇxɨÉÂ*
¸ÉÒ¨ÉnÂùMɽþxÉxÉÉlÉäxÉ ÊxĘ́ÉiÉÆ Ê´É¶´ÉºÉ¨{Énäù**329**
¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ˽þMÉÖ, ºÉèxvÉ´É, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, vÉÉxªÉEò, VÉÒ®úEò, +VɨÉÉänùÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ¶ÉÖh`öÒ, ±ÉÉéMÉ, <±ÉɪÉSÉÒ
+Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò
BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú {ÉÉ®únù MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ BEò {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉè½þ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ EòÉä PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉEÞòiÉÉänù®ú,
{±ÉÒ½þÉänù®ú, MÉÖ±¨É +Éè®ú ½þ±ÉÒ¨ÉEò <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ +ÎMxÉ´ÉvÉÇxÉ Eò®ú ¤É±É,
´ÉhÉÇ EòÉÎxiÉ +Éè®ú {ÉÖι]õ ´ÉvÉÇxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä ʴɶ´É Eò±ªÉÉhɽäþiÉÖ MɽþxÉxÉÉlÉ xÉä ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ªÉEÞònùÊ®ú±ÉÉè½þ
ÊuùEò¹ÉÈ ±ÉÉä½þSÉÚhÉǺªÉ SÉɧÉEòºªÉ {ɱÉÉvÉÇEò¨ÉÂ*
Eò¹ÉÈ ¶ÉÖrùÆ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ Ê±É¨{ÉÉEòÉÎRÂóQÉi´ÉSÉÆ {ɱɨÉÂ**330**
¨ÉÞMÉÉÊVÉxɦɺ¨É {ɱÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
xÉ´ÉMÉÖ\VÉÉ|ɨÉÉhÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**331**
ªÉEÞòi{±ÉÒ½þÉänù®Æú SÉè´É EòɨɱÉÉÆ SÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ*
EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ V´É®Æú ½þxªÉÉnÂù¤É±É´ÉhÉÉÇÎMxÉEòÉ®úEò¨ÉÂ**
ªÉEÞònùÊ®ú Îi´ÉnÆù ±ÉÉè½þÆ ´ÉÉiÉMÉÖ±¨ÉÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**332**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É nùÉä Eò¹ÉÇ, +§ÉEò ¦Éº¨É +vÉÇ {ɱÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É BEò Eò¹ÉÇ, Êxɨ¤ÉÚ EòÒ VÉc÷ EòÒ UôÉ±É EòÉ SÉÚhÉÇ
BEò {É±É +Éè®ú ʽþ®úhÉ EòÒ i´ÉSÉÉ EòÉ (¨ÉÞMÉÉÊVÉxÉ) ¦Éº¨É BEò {É±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú xÉÉè-xÉÉè
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 337

MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ªÉEÞònùÊ®ú±ÉÉè½þ ½èþ* ªÉEÞòiÉþÉänù®ú, {±ÉÒ½þÉänù®ú, EòɨɱÉÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, EòɺÉ,
¶´ÉɺÉ, V´É®ú +Éè®ú ´ÉÉiÉVÉ MÉÖ±¨É <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ªÉEÞònùÊ®ú±ÉÉè½þ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ¤É±É, ´ÉhÉÇ
+Éè®ú +ÎMxÉ ´ÉÞÊrùEò®ú ½èþ*
{±ÉÒ½þÉhÉÇ´É ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ MÉxvÉEÆò ]RÂóEò¨É§ÉEÆò ʴɹɨÉä´É SÉ*
|ÉiªÉäEÆò {ÉʱÉEÆò ¦ÉÉMÉÆ SÉÚhÉǪÉänùÊiÉÊSÉCEòhɨÉÂ**333**
Ê{É{{ɱÉÒ ¨ÉÊ®úSÉÆ SÉè´É |ÉiªÉäEÆò SÉ {ɱÉÉvÉÇEò¨ÉÂ*
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇuù±±É¨ÉÉjÉ|ɨÉÉhÉiÉ:**334**
ºÉä´ªÉÉ ¶Éä¡òÉʱÉnù±ÉVÉè´ÉÇ]õÒ ¨ÉÉÊIÉEòºÉƪÉÖiÉÉ*
{±ÉÒ½þÉxÉÆ ¹É]Âõ|ÉEòÉ®Æú SÉ ½þÎxiÉ ¶ÉÒQÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**335**
V´É®Æú ¨ÉxnùÉxɱÉÆ SÉè´É EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ´É謃 §É¨É¨ÉÂ*
{±ÉÒ½þÉhÉÇ´É <ÊiÉ JªÉÉiÉÉä MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:**336**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò {ɱÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ |ÉiªÉäEò +vÉÇ {É±É Ê¨É±ÉÉEò®
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ¶É½þnù +Éè®ú xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò
ºÉÉlÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä Uô: |ÉEòÉ®ú Eäò {±ÉÒ½þÉ ®úÉäMÉ, V´É®ú, +ÎMxɨÉÉxt, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, UôÌnù +Éè®ú §É¨É
<xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ {±ÉÒ½þÉhÉÇ´É ®úºÉ EòÉä MɽþxÉÉxÉxnù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
=nù®úɨɪÉEÖò¨¦ÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò¦Éº¨ÉiÉÉ©ÉEÆò Eò]ÖõIÉÉ®úªÉÖM¨ÉÆ ºÉ]õRÂóEòhɨÉÂ*
EòhɨÉÚ±ÉEòSÉ´ªÉÊSÉjÉEÆò ±É´ÉhÉÉÊxÉ ªÉ¨ÉÉÊxÉ ®úɨÉ`ö¨ÉÂ**337**
ºÉ¨É¦ÉÉMÉʨÉnÆù ʴɦÉɴɪÉäiÉ JÉ®úiÉÉ{Éä i´ÉlÉ Vɨ¤ÉÖ´ÉÉÊ®úhÉÉ*
=nù®úɨɪÉEÖò¨¦ÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ B¹É |ÉÊlÉiÉÉä%ºªÉ ¨ÉɹÉEò:**338**
ºÉÖ®ú´ÉɪÉÇxÉÖ{ÉɪɪÉänÂùʦɹÉEÂò |ɺɦÉÆ ½þÎxiÉ MÉnùµÉVÉÆÆ ®úºÉ:*
ªÉEÞòiÉÆ EÞòʨɨÉOɨÉÉƺÉEÆò Eò¨É`Æö {±ÉÒ½þVɱÉÉänù®úɼ´ÉþªÉ¨ÉÂ**
VÉ`ö®úÉxɱɺÉÉnùMÉÖ±¨ÉEÆò {É´ÉxÉÆ ºÉɨɨÉlÉɨ±ÉÊ{ÉiɨÉÂ**339**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ºÉVVÉÒ IÉÉ®ú +Éè®ú ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É,
SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò, {ÉÆSɱɴÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù, ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ), +VɨÉÉänùÉ +Éè®ú ˽þMÉÖ ªÉäþ
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú vÉÚ{É ¨Éå ºÉÖJÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
=nù®úɨɪÉEÖò¨¦ÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉÖ®úÉ ªÉÉ +ÉºÉ´É (ºÉÖ®ú´ÉÉÊ®ú) Eäò ºÉÉlÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ªÉEÞòiÉÉänù®ú, EÞòʨÉ, +OɨÉÉƺÉ, EòUÖôB EòÒ {ÉÒ`ö ºÉnùÞ¶É EòÊ`öxÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç {±ÉÒ½þÉ (Eò¨É`ö {±ÉÒ½þÉ),
VɱÉÉänù®ú, MÉÖ±¨É, +ɨɴÉÉiÉ +Éè®ú +¨±ÉÊ{ÉkÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ VÉÉ`ö®úÉÎMxÉ EòÒ ¦ÉÒ ´ÉÞÊrù
Eò®úiÉÉ ½èþ*
 338 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå 'Eò]ÖõEòIÉÉ®úªÉÖMÉÆ' BäºÉä ¶É¤nù +ɪÉä ½éþ* ÊVɺɺÉä Eò]ÖõEò ªÉÖM¨É +lÉÉÇiÉ ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ iÉlÉÉ
IÉÉ®ú ªÉÖM¨É ºÉä ªÉ´É +Éè®ú ºÉVVÉÒ IÉÉ®ú ʱɪÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå 'ºÉÖ®ú´ÉÉÊ®ú' EòÉ +lÉÇ ºÉÚ®úhÉEòxnù EòÉ ®úºÉ BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ
xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉÖ®ú´ÉÉÊ®ú EòÉ +lÉÇ ºÉÖ®úÉ +lÉ´ÉÉ +ÉºÉ´É ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB*
+ÎMxÉMɦÉÉÇ ´É]õÒ
¶ÉÖrùÆ ®úºÉÆ {ɱÉÆ OÉÉÁÆ MÉxvÉEÆò Êuù{ɱÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
±ÉÉè½þÆ ]RÂóEÆò ´ÉSÉÉÆ EÖò¹`Æö ®úɨÉ`Æö ÊjÉEò]ÖõÆ ÊxɶÉɨÉÂ**340**
®úºÉÉvÉǦÉÉMɨÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¨ÉÉhÉÉä±´ÉPÉh]õEòhÉÉÇxÉÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉxÉÉÆ ®úºÉäxÉ SÉ**341**
®úÎCiɹÉÉäb÷¶É¨ÉÉxÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ {ÉÊ®úÊxĘ́ÉiÉÉ*
+ÎMxÉMɦÉæªÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ {±ÉÒ½þMÉÖ±¨ÉÉänù®úÉ{ɽþÉ**342**
¶ÉÚ±ÉPxÉÒ ªÉEÞòiÉÆ ½þxªÉÉnù¹`öÒ±ÉÉÆ EòɨɱÉÉÊxÉ SÉ*
½þ±ÉÒ¨ÉEÆò SÉ {ÉÉhbÖ÷i´ÉÆ EÞòʨÉEÖò¹`öÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**343**
SÉxpùxÉÉlÉäxÉ MÉÊnùiÉÉ ®úºÉ¨ÉRÂóMɱɦÉÚʹÉiÉÉ*
±É´ÉRÂóMɪÉÉäMÉä EòiÉÇ´ªÉÉ ¨É½þÉÎMxÉnùÉʪÉxÉÒ ¨ÉiÉÉ**344**
+ÉxÉɽþEòɺɶɨÉxÉÒ µÉhÉʴɺ¡òÉä]õxÉÉʶÉxÉÒ*
ºÉRÂóOɽþOɽþhÉÓ ½þxªÉÉiÉ ¶±É乨ÉnùÉä¹ÉÉänÂù¦É´ÉɨÉÊ{É**345**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä {ɱÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ´ÉSÉÉ, EÖò¹`ö, ˽þMÉÖ, ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú
½þÊ®úpùÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä {ÉÉ®únù Eäò +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå +lÉÉÇiÉ +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ {É±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®åú* ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå
EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =x½þå ¨ÉÉxÉEÆònù (Allocasia macrorrhiza Syn. A. Indica (Fam.
Aracceae)), PÉÆ]õÉEòhÉÇ (Crotalaria striaa (Fam. Leguminosae)) º´É®úºÉ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ
C´ÉÉlÉ <xɨÉå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÉä±É½þ MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä +ÎMxÉMɦÉÉÇ ´É]õÒ Eò½þiÉä
½éþ* ªÉ½þ ´É]õÒ {±ÉÒ½þÉänù®ú, MÉÖ±¨É, =nù®ú, ¶ÉÚ±É, ªÉEÞòiÉÉänù®ú, +¹`öÒ±ÉÉ ´ÉÞÊrù, EòɨɱÉÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EÞòʨÉ
+Éè®ú EÖò¹`ö <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ ´É]õÒ EòÉä SÉÆpùxÉÉlÉ xÉÉ¨É Eäò ®úºÉʺÉrù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ
=±±ÉäJÉ ®úºÉ¨ÉÆMÉ±É OÉÆlÉ ¨Éå ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* <ºÉä ±ÉÉéMÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ +ÎMxÉ |ÉnùÒ{iÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ
+ÉxÉɽþ, EòɺÉ, µÉhÉ, ʴɺ¡òÉä]õ, ºÉÆOɽþhÉÒ +Éè®ú Eò¡ònùÉä¹ÉVÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ®úÎCiɹÉÉäb÷¶É¨ÉÉxÉäxÉ BäºÉÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ* ÊVɺɺÉä ºÉÉä±É½þ MÉÖÆVÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä
Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®ú Eäò {ÉÉ`ö ¨Éå MÉÖÆVÉɹÉ]ÂõEò|ɨÉÉhÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ {ÉÊ®úÊxĘ́ÉiÉÉ BäºÉÉ {ÉÉ`ö +ɪÉÉ ½èþ*
ÊVɺɨÉå Uô: MÉÖÆVÉÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ* VÉÉä +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 339

¶ÉÉälÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
ÊjÉEò]ÖõÊjÉ¡ò±ÉÉnùxiÉÒ¨ÉÉMÉÇÊjɨÉnù¶ÉÖh`öEèò:*
{ÉÖxÉxÉÇ´ÉɺɨÉɪÉÖCiÉÆ ¶ÉÉälÉÆ ½þÎxiÉ ºÉÖnÖùºiÉ®ú¨ÉÂ**
±ÉÉè½þÆ ¶ÉÉälÉÉänù®úºlÉÉ豪ÉVɱÉÉänù®úÊxÉ´ÉÉ®úhɨÉÂ**346**
ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, nùxiÉÒ, +{ÉɨÉÉMÉÇ, ÊjɨÉnù (xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ, ÊSÉjÉEò +Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ), ¶ÉÖh`öÒ +Éè®ú {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ Eäò ¤É®úɤɮú ¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* ªÉ½þ jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ¶ÉÉälÉ, =nù®ú, ºlÉÉè±ªÉ +Éè®ú VɱÉÉänù®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
{ÉÉ`ö ¨Éå '±ÉÉè½þÆ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú '±ÉÒ½þÆ' ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¶ÉÉälÉÉÊ®ú ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ VɪÉ{ÉɱÉÆ SÉ ¨ÉÊ®úSÉÆ ]RÂóEòhÉÆ EòhÉɨÉÂ*
ºÉ¨¨ÉtÇ ´É±±É: ºÉPÉÞiÉ: ºÉ´ÉǶÉÉä¡ò½þ®ú: {É®ú:**347**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶ÉÉälÉÉÊ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ
|ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÉälÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
IÉäjÉ{ÉÉ±É ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉÆ iÉÉ©ÉÆ ½þÊ®úiÉɱÉEò]RÂóEòhɨÉÂ*
VÉÒ®ú¨ÉɽäþªÉ¡äòxÉÆ SÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**348**
ªÉ´ÉÉvÉÉÇ ´ÉÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ {ÉlªÉÆ nÖùMvÉÉènùxÉÆ Ê½þiɨÉÂ*
+±É´ÉhÉÆ ´ÉÉÊ®ú½þÒxÉÆ nùÉiÉ´ªÉÆ Ê¦É¹ÉVÉÉÆ ´É®ú¨ÉÂ**349**
MÉÖ¯û¶ÉÉälɨÉÎMxɨÉÉxtÆ OɽþhÉÒ¨ÉÊiÉnÖùºiÉ®úɨÉÂ*
V´É®Æú SÉ Ê´É¹É¨ÉÆ VÉÒhÉÈ xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**350**
näùªÉÉä ÁÖnùªÉ¨ÉÉiÉÇhb÷ºjÉè±ÉÉäCªÉÉäbÖ÷¨¤É®úÉä%lÉ ´ÉÉ*
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®úEòÉä ´ÉÉ%jÉ näùªÉ: ¶ÉÉä¡òÊ´ÉxÉɶÉxÉ:**351**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, VÉÒ®úEò +Éè®ú +¡òÒ¨É <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ÉvÉä ªÉ´É Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú nÚùvÉ
+Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ºÉä´ÉxÉ {ÉlªÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉÉlÉ ½þÒ ±É´ÉhÉ +Éè®ú VÉ±É |ÉɶÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* VÉ±É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú
nÚùvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¶ÉÉälÉ, +ÎMxɨÉÉxt, nÖùºiÉ®ú OɽþhÉÒ, Ê´É¹É¨É V´É®ú +Éè®ú VÉÒhÉÇ V´É®ú
<xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 340 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¶ÉÉälÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå =nùªÉ¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ, jÉè±ÉÉäCªÉÉäbÖ÷¨¤É®ú ®úºÉ +Éè®ú +ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+xjÉ´ÉÞÊrù ÊSÉÊEòiºÉÉ
´ÉÞÊrùxÉɶÉxÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉÉè ºÉ¨ÉÉè iÉɦªÉÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ ½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
{ÉlªÉÉ®úºÉäxÉ ÊjÉÊnùxÉÆ ¯û¤ÉÖiÉè±ÉäxÉ ´Éɺɮú¨ÉÂ**
¨ÉÌnùiÉÆ ÊºÉÊrù¨ÉɪÉÉÊiÉ ®úºÉäxpùÉä ´ÉÞÊrùxÉɶÉxÉ:**352**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå nùÉä ¦ÉÉMÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É
ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ½þ®úÒiÉEòÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ +Éè®ú B®Æúb÷ iÉè±É ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÞÊrùxÉɶÉxÉ
®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå '¯û¤ÉÖiÉè±É' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ®úPÉÖiÉè±É {ÉÉ`ö +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
BEòÉnù¶ÉÉªÉºÉ ®úºÉ (®ú.®ú.)
¨ÉÞiÉɪÉ: {ÉÖ¯û¹É: ¶ÉÖ±¤É: JÉMÉÉä nù®únùMÉxvÉEòÉè*
MÉMÉxÉÆ {ÉÖ¹{É®úÉMÉÆ SÉ ¶ÉÉäÊhÉiÉÆ ®úÒÊiÉEòÉä®úMÉ:**353**
Ê´Éb÷RÂóMÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ Ê½þRÂóMÉÖ ªÉ¨ÉÉxÉÒ VÉÒ®úEòuùªÉ¨ÉÂ*
SÉ´ÉÒ nÖù®úɱɦÉÉ ´ÉμxÉ: ¶ÉÖh`öÒpùÉ´Éè̴ɨÉnÇùªÉäiÉÂ**354**
+hb÷´ÉÉiÉÉxjÉ´ÉÞËrù SÉ EÞòSUÅô¨ÉÚ¯ûMÉnùÉ{ɽþ¨ÉÂ*
ªÉä SÉ Áhb÷MÉiÉÉ ®úÉäMÉɺiÉÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ{ÉEò¹ÉÇÊiÉ**
´ÉÉiÉÉÊ®ú®úÊ{É näùªÉÉä%jÉ ´ÉÞÊrùxÉɶÉÆ Eò®úÉäiªÉºÉÉè**355**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù ({ÉÖ¯û¹É), iÉÉ©É ¦Éº¨É, EòɺÉÒºÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É,
{ÉÖ¹{É®úÉMÉ Ê{ɹ]õÒ, ¨ÉÉÊhÉCªÉ (¶ÉÉäÊhÉiÉ) Ê{ɹ]õÒ, Ê{ÉkÉ±É ¦Éº¨É +Éè®ú xÉÉMÉ (=®úMÉ) ¦Éº¨É <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå Ê´ÉbÆ÷MÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ˽þMÉÖ, +VɨÉÉänùÉ, VÉÒ®úEò,
ºªÉɽþVÉÒ®úÉ, SÉ´ªÉ, nÖù®úɱɦÉÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ºÉ¤ÉEòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶ÉÖh`öÒ Eäò
C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ®úºÉ +Æb÷MÉiÉ ´ÉÉiÉ, +ÆjÉ´ÉÞÊrù, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô,
>ð¯ûºiɨ¦É iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò +Æb÷®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* +ÆjÉ´ÉÞÊrù ¨Éå ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úEòÉ®ú xÉä <ºÉ {ÉÉ`ö EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå 'º´ÉVÉÔ¡ò±É´ÉSÉɶÉÞÆMÉÒ¨ÉÊ®úSÉÆ
Ê{É{{ɱÉÒuùªÉ¨ÉÂ**' <ºÉ {ÉÆÎCiÉ EòÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ {ÉÆÎCiÉ ®úºÉSÉÆb÷ɶÉÖ Eäò {ÉÉ`ö ¨Éå xɽþÓ ½èþ* '¶ÉÉäÊhÉiÉÆ
®úÒÊiÉEòÉä®úMÉÉè' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú '¶ÉÉäÊhÉiÉÆ SÉ䶴ɮúÉä®úMÉ:' <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½éþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 341

MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, +{ÉSÉÒ ´É OÉÎxlÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ

|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ
±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ ´É®úÉ]Æõ SÉ iÉÖilÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ ¡ò±ÉÊjÉEò¨ÉÂ*
ºxÉÖ½þÒ¨ÉÚ±ÉÆ ªÉ´ÉIÉÉ®Æú VÉè{ÉɱÉÆ ]RÂóEòhÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÂ**356**
|ÉiªÉäEÆò SÉ {ɱÉÆ OÉÉÁÆ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {ÉäʹÉiɨÉÂ*
SÉiÉÖMÉÖÇ\VÉÉÆ ´ÉË]õ JÉÉnäùuùÉÊ®úhÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ%Ê{É ´ÉÉ**357**
|ÉÉhɴɱ±É¦ÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ MɽþxÉÉxÉxnù¦ÉÉʹÉiÉ:*
nùÉä¹ÉÆ ®úÉäMÉÆ SÉ ºÉÆ´ÉÒIªÉ ªÉÖCiªÉÉ ´ÉÉ jÉÖÊ]õ´ÉvÉÇxɨÉÂ**358**
ÊxɽþÎxiÉ EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷¨ÉÉxÉɽþÆ ¶±ÉÒ{ÉnùɤÉÖÇnù¨ÉÂ*
MɱÉMÉhbÆ÷ MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ µÉhÉÉÊxÉ SÉ ½þ±ÉÒ¨ÉEò¨ÉÂ**359**
+{ÉSÉÓ ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ SÉ EòhbÚ÷ʴɺ¡òÉä]õEÖò¹`öEò¨ÉÂ*
xÉÉiÉ: {É®úiÉ®ú: ¸Éä¹`ö: EòɨɱÉÉÌiɨɪÉä¹´ÉÊ{É**360**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ˽þMÉÖ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, lÉÚ½þ®ú EòÒ VÉc÷, ªÉ´ÉIÉÉ®ú, ¶ÉÖrù
VɪÉ{ÉɱÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ÊjÉ´ÉÞiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò {É±É OɽþhÉ Eò®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ SÉÉ®ú-SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÉä±ÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±ÉÒ EòÉä {ÉÉxÉÒ +lÉ´ÉÉ ¶É½þnù
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ EòÉä MɽþxÉÉxÉxnù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* nùÉä¹É +Éè®ú ®úÉäMÉ¤É±É EòÉä näùJÉiÉä
½þÖªÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉä ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ®úºÉ EòÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå nùÉä¹É +Éè®ú ®úÉäMÉ¤É±É näùJÉiÉä ½þÖB BEò-
BEò jÉÖÊ]õ EòÒ ´ÉÞÊrù Eò®úiÉä VÉɪÉå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, +ÉxÉɽþ, ¶±ÉÒ{Énù, +¤ÉÖÇnù,
MɱÉMÉÆb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, µÉhÉ, ½þ±ÉÒ¨ÉEò, +{ÉSÉÒ, ´ÉÉiÉ®úCiÉ, EòhbÚ÷, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú EÖò¹`ö ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä
½éþ* EòɨɱÉÉ ´ªÉÉÊvÉ ¨Éå <ºÉºÉä ={ɪÉÖCiÉ +xªÉ EòÉä<Ç ®úºÉ xɽþÓ ½èþ*
MÉhb÷¨ÉɱÉÉEòhb÷xÉ ®úºÉ
Eò¹ÉÈ ºÉÚiÉÆ ¶ÉÖrù¨ÉºªÉ MÉxvÉEòºªÉÉvÉǨÉÖkɨɨÉÂ*
ºÉÉvÉÇEò¹ÉÈ iÉɩɦɺ¨É ¨ÉÞiÉÆ ÊEò]Â]Æ ÊjÉEò¹ÉÇEò¨ÉÂ**361**
´ªÉÉä¹ÉÆ ¹É]ÂõEò¹ÉÇiÉÖʱÉiɨÉIÉÉvÉÈ ºÉèxvÉ´ÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ*
EòÉ\SÉxÉÉ®úi´ÉSɶSÉÚhÉÈ {ɱÉjɪÉʨÉiÉÆ ÊIÉ{ÉäiÉÂ**362**
{ɱÉjɪÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÉä¶SÉ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉ¨ÉÖ{Éɽþ®äúiÉÂ*
BiÉtÖCiªÉÉ iÉÖ ºÉ¨¨Éä±ªÉ ºÉÖ®úʦɺÉÌ{ɹÉÉ nùÞfø¨ÉÂ**363**
MÉhb÷¨ÉɱÉÉEòhb÷xÉÉä%ªÉÆ ®úºÉÉä ¨ÉɹÉjɪÉÉi¨ÉEò:*
¦ÉÖCiÉÉä ÊxɽþÎxiÉ MÉhb÷ÉÊxÉ MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ SÉ nùɯûhɨÉÂ**
MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ VɪÉiªÉɶÉÖ MÉÖ±¨ÉÉäCiÉÉänùªÉ¦ÉɺEò®ú:**364**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò Eò¹ÉÇ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ Eò¹ÉÇ, iÉÉ©É ¦Éº¨É bä÷gø Eò¹ÉÇ, ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É iÉÒxÉ Eò¹ÉÇ, ÊjÉEò]Öõ Uô:
Eò¹ÉÇ, ºÉévÉ´É ±É´ÉhÉ +ÉvÉÉ +IÉ, EòÉÆSÉxÉÉ®ú i´ÉEÂò SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ iÉÒxÉ {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xɨÉå PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ MÉÆb÷¨ÉɱÉÉEòhb÷xÉ ®úºÉ
 342 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä iÉÒxÉ ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä MɱÉMÉhb÷ +Éè®ú nùɯûhÉ MÉÆb÷¨ÉɱÉÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ* MÉÖ±¨ÉÊSÉÊEòiºÉÉäCiÉ =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ ¦ÉÒ MÉÆb÷¨ÉɱÉÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
+¤ÉÖÇnù, ¶±ÉÒ{Énù +Éè®ú Ê´ÉpùÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úÉèpù ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ ¨ÉtÈ ªÉɨÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
xÉÉMɴɱ±ÉÒ®úºÉèªÉÖÇCiÉÆ ¨ÉäPÉxÉÉnù{ÉÖxÉxÉÇ´Éè:**365**
MÉÉä¨ÉÚjÉÊ{É{{ɱÉÒªÉÖCiÉÆ ¨ÉtÈ ¯ûnÂùv´ÉÉ {ÉÖ]äõ±±ÉPÉÖ*
ʱÉÁÉiÉ IÉÉèpùè ®úºÉÉä ®úÉèpùÉä MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉä%¤ÉÖÇnÆù VɪÉäiÉÂ**366**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ
{ÉjÉ º´É®úºÉ, iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò (¨ÉäPÉxÉÉnù) +Éè®ú {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ªÉÉ¨É {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ¨Éå MÉÉä¨ÉÚjÉ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú
±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ®úÉèpù ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úÉèpù ®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +¤ÉÖÇnù
®úÉäMÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¤ÉÖÇnù xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+¤ÉÖÇnù½þ®ú ®úºÉ
iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò´É¹ÉÉǦÉÚxÉÉMÉEòxªÉɤɱÉÉ®úºÉä*
MÉÉä¨ÉÚjÉä SÉ ®úºÉ: Ê{ɹ]õ: {ÉÖ]õ{ÉC´ÉÉä%¤ÉÖÇnùÉÌiÉÊVÉiÉÂ**367**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ (´É¹ÉÉǦÉÚ), xÉÉMÉEäòºÉ®ú (xÉÉMÉ), PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú +Éè®ú ¤É±ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ
º´É®úºÉ +Éè®ú MÉÉä¨ÉÚjÉ <xÉ pù´ÉÉå ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä
{É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú +¤ÉÖÇnù½þ®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +¤ÉÖÇnù EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ÊxÉiªÉÉxÉÆnù ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉiºÉ¨¦É´ÉÆ ºÉÚiÉÆ MÉxvÉEÆò ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉEò¨ÉÂ*
´ÉRÂóMÉÆ iÉɱÉÆ SÉ iÉÖilÉÆ SÉ ¶ÉRÂóJÉÆ EòÉƺªÉÆ ´É®úÉ]õEò¨ÉÂ**368**
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ±ÉÉè½þÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ {É]Öõ{É\SÉEò¨ÉÂ*
SÉÊ´ÉEòÉÊ{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉÆ ½þ{ÉÖ¹ÉÉ SÉ ´ÉSÉÉ iÉlÉÉ**369**
¶É`öÒ {ÉÉ`öÉ näù´Énùɯû B±ÉÉ SÉ ´ÉÞrùnùÉ®úEò¨ÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EÖò¯û ªÉixÉiÉ:**370**
½þ®úÒiÉEòÒ®úºÉÆ nùi´ÉÉ {É\SÉMÉÖ\VÉÉʨÉiÉÉÆ ¶ÉÖ¦ÉɨÉÂ*
BEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäÎxxÉiªÉÆ ¶ÉÒiÉÆ ´ÉÉÊ®ú Ê{ɤÉänùxÉÖ**371**
¶±ÉÒ{ÉnÆù Eò¡ò´ÉÉiÉÉäilÉÆ ®úCiɨÉÉƺÉMÉiÉÆ SÉ ªÉiÉÂ*
¨ÉänùÉäMÉiÉÆ vÉÉiÉÖMÉiÉÆ ½þxiªÉ´É¶ªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**
¸ÉÒ¨ÉnÂùMɽþxÉxÉÉlÉäxÉ ÊxĘ́ÉiÉÉä ʴɶ´ÉºÉ¨{ÉÊnù**372**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 343

˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù iÉÖilÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, EòÉƺªÉ
¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, Ê´ÉbÆ÷MÉ, {ÉÆSɱɴÉhÉ (Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù, +ÉènÂùʦÉnù,
ºÉévÉ´É +Éè®ú ºÉÉè´ÉSÉÇ±É ±É´ÉhÉ), SÉ´ªÉ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ½þ{ÉÖ¹ÉÉ, ´ÉSÉÉ, EòSÉÉä®úÉ (¶É`öÒ), {ÉÉ`öÉ, näù´Énùɯû, B±ÉÉ +Éè®ú
´ÉÞrùnùɯû <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ½þ®úÒiÉEòÒ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ MÉÖÆVÉÉ
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ BEò-BEò ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¶ÉÒiÉ±É VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* Eò¡ò
´ÉÉiÉVÉ, ®úCiÉ ¨ÉÉƺÉMÉiÉ, ¨ÉänùÉäMÉiÉ iÉlÉÉ vÉÉiÉÖMÉiÉ ¶±ÉÒ{Énù EòÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ʴɶ´ÉEò±ªÉÉhÉ Eäò ʱɪÉä <ºÉ ÊxÉiªÉÉxÉÆnù ®úºÉ EòÉä MɽþxÉxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
µÉhÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
µÉhɽþ®ú ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ ´ÉϼxÉ ±ÉÉä½þ¨É§ÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉ{iÉvÉÉ {ÉÉlÉÇiÉÉäªÉäxÉ EòÉ\SÉxÉÉ®úɨ¦ÉºÉÉ iÉlÉÉ**373**
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇpùÎCiÉEòÉ|ÉʨÉiÉÉ Ê¦É¹ÉEÂò*
®úºÉÉä µÉhɽþ®úÉä xÉÉ¨É µÉhÉÉxÉ ½þÎxiÉ ®úºÉÉäkɨÉ:**374**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú +§ÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú +VÉÖÇxÉ +Éè®ú EòÉÆSÉxÉÉ®ú EòÒ UôÉ±É Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò-BEò ®úkÉÒ
|ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ µÉhɽþ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä µÉhÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¦ÉMÉÆnù®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úÊ´ÉiÉÉhb÷´É ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ÊuùvÉÉ MÉxvÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒ®úºÉ¨ÉÌnùiɨÉÂ*
jªÉ½þÉxiÉä MÉÉä±ÉEÆò EÞòi´ÉÉ ½þÎhb÷EòÉxiÉä ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ**375**
iɪÉÉä: ºÉ¨Éä iÉÉ©É{ÉjÉä ¶ÉÖrùä SÉ iÉɩɱÉäÊ{ÉiÉä*
iÉÆ ¦ÉÉhbÆ÷ ¦Éº¨ÉxÉÉ%%{ÉÚªÉÇ SÉÚ±ªÉÉÆ iÉÒµÉÉÎMxÉxÉÉ {ÉSÉäiÉÂ**376**
ÊjɪÉɨÉÉxiÉä ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉÚhÉǪÉäiº´ÉÉRóMɶÉÒiɱɨÉÂ*
Vɨ¤ÉÒ®úºªÉ pù´Éè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¯ûnÂùv´ÉÉ ºÉ{iÉ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ**377**
EòiÉÇ´ªÉÆ ¨ÉvÉÖ®úɽþÉ®Æú Ênù´Éɺ´É{xÉÆ SÉ ¨ÉèlÉÖxɨÉÂ*
´ÉVÉǪÉäSUôÒiɨÉɽþÉ®Æú ®úºÉä%κ¨ÉxÉ ®úÊ´ÉiÉÉhb÷´Éä**378**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ EòVVɱÉÒ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ iÉÉ©É{ÉjÉ ±ÉäEò®ú
iÉÉ©É{ÉjÉÉå {É® EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É Eò®ú =x½þå BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú {ÉÉjÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú
nåù* <ºÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ EòÉä SÉÚ±½äþ {É®ú ®úJÉEò®ú iÉÒxÉ ªÉÉ¨É iÉEò iÉÒµÉÉÎMxÉ {É®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
 344 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉjÉκlÉiÉ pù´ªÉ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉEò®ú =ºÉä ʤÉVÉÉè®úÉ Êxɨ¤ÉÚ Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ pù´ªÉ EòÉä
¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ºÉÉiÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ®úÊ´ÉiÉÉÆb÷´É ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå (ªÉ½þ
iÉÉ©É ¦Éº¨É ½þÒ ½èþ*)* ®úÊ´ÉiÉÉÆb÷´É ®úºÉ EòÉä BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä ¦ÉMÉÆnù®ú EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ={É®úÉxiÉ ¨ÉֺɱÉÒ +Éè®ú ±É½þºÉÖxÉ EòÉÆVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |ÉɶÉxÉ Eò®åú*
<ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå +ɽþÉ®ú ¨Éå ¨ÉvÉÖ®ú ®úºÉÉi¨ÉEò pù´ªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊnùxÉ ¨Éå ÊxÉpùÉ, ¨ÉèlÉÖxÉ +Éè®ú ¶ÉÒiɱÉ
+ɽþÉ®ú pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú*
xÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ
nù®únÆù {ÉÉ´ÉÇiÉÒ{ÉÖ¹{ÉÆ EÖòxÉ]õÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ®úºÉ:*
¶ÉÉèÊhÉiÉÆ MÉxvÉEÆò nùèiªÉ: ºÉèxvÉ´ÉÉÊiÉʴɹÉÉ SÉ´ÉÒ**379**
¶É®ú{ÉÖRÂóJÉÉ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ SÉ ªÉÉʨÉxÉÒ MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ*
¨ÉÊ®úSÉÉEòÔ SÉ ´É¯ûhÉÉä vÉÚxÉEÆò SÉ ½þ®úÒiÉEòÒ**380**
ºÉ¨¨ÉtÇ Eò]ÖõiÉè±ÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
xÉÉb÷ÒµÉhÉÆ |É´ÉɽþÓ SÉ MÉhb÷¨ÉɱÉÉÆ Ê´ÉSÉÌSÉEòɨÉÂ**381**
ÊSÉ®únÖù¹]õµÉhÉÆ nùpùÖ {ÉÚÊiÉEòhÉÈ Ê¶É®úÉäMÉnù¨ÉÂ*
½þκiÉ{ÉnÆù {ÉÊ®úIÉÉä]Æõ nÖù:ºÉÉvªÉÆ SÉ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**
BiÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ |ÉʦÉxxÉÊ¨É´É EäòºÉ®úÒ**382**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, +§ÉEò ¦Éº¨É ({ÉÉ´ÉÇiÉÒ {ÉÖ¹{É), ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É (EÖòxÉ]õÒ), ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, xÉÉMÉEäòºÉ®ú, ¶ÉÖrù
MÉÆvÉEò, ¨ÉÖ®úÉ (nùèiªÉ), ºÉèxvÉ´É, +ÊiÉʴɹÉÉ, SÉ´ªÉ, ¶É®ú{ÉÖÆJÉÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, ½þÊ®úpùÉ, (ªÉÉʨÉxÉÒ), MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ, ¨ÉÊ®úSÉ,
+ÉEò EòÒ VÉc÷, ´É¯ûhÉ, ºÉVÉÇ®úºÉ, (vÉÚxÉEò) +Éè®ú ½þ®úÒiÉEòÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ®úÉ<Ç Eäò iÉä±É ¨Éå <x½þå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* xÉÉb÷ÒµÉhÉ, |É´ÉÉʽþEòÉ, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, Ê´ÉSÉÌSÉEòÉ, ÊSÉ®úEòÉ®úÒ nÖù¹]õ µÉhÉ, nùpùÖ,
{ÉÚÊiÉEòhÉÇ, ʶɮúÉä®úÉäMÉ, ¶±ÉÒ{Énù, {ÉÊ®úIÉÉä]õ +Éè®ú nÖù:ºÉÉvªÉ ¦ÉMÉÆnù®ú <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
={ÉnÆù¶É ÊSÉÊEòiºÉÉ
={ÉnÆù¶ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ
EòRÂóEÖò¹`Æö EÖò¹`öEÆò SÉè´É iÉÉä±ÉèEÆò iÉÖ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
iÉÉä±ÉÉvÉÈ iÉÖilÉEÆò OÉÉÁÆ ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®ú®úºÉäxÉ iÉÖ**383**
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ´É]õÓ EÖòªÉÉÇnÂù ¤Énù®úÉκlÉʨÉiÉÉ Ê¦É¹ÉEÂò*
¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úºÉäxÉè´É ºÉɪÉÆ |ÉÉiɶSÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**384**
¨ÉvÉÖ®úɨ±ÉÆ ¨ÉiºªÉnÖùMvÉÆ EÚò¹¨ÉÉhbÆ÷ SÉ Ê´É´ÉVÉǪÉäiÉÂ*
={ÉnÆù¶ÉEÖò`öÉ®úÉä%ªÉÆ ®úºÉ: ºÉ´ÉÇjÉ {ÉÚÊVÉiÉ:**385**
EÆòEÖò¹`ö +Éè®ú EÖò¹`ö BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ +ÉvÉÉ iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä +ÉpÇùEò
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 345

®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¤Éä®ú EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ={ÉnÆù¶É ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä +ÉpÇùEò
º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉiÉ: B´ÉÆ ºÉɪÉÆ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉvÉÖ®ú, +¨±É ®úºÉ, ¨ÉiºªÉ, nÚùvÉ
+Éè®ú EÚò¹¨ÉÉhb÷ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ ºÉä´ÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú*
ºÉÚiÉÉÊnù ´É]õÒ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ SÉ ¦É±±ÉÉiÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉÊ{É{{ɱÉÒ*
+ÉEò±±ÉEÆò VÉÉÊiÉ{ÉjÉÒ JÉÖ®úEÆò näù´É{ÉÖ¹{ÉEò¨ÉÂ**386**
¨ÉnÇùªÉäiºÉ¨É¦ÉÉMÉäxÉ {ÉÖ®úÉhÉMÉÖb÷ʨÉʸÉiɨÉÂ*
={ÉnÆù¶Éä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ |ɨÉÉhÉÆ ®úÎCiÉEòÉ ´É]õÒ**387**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ¦É±±ÉÉiÉEò, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, Ê{É{{ɱÉÒ, +Eò±ÉEò®úÉ, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É (JÉÖ®úEò), ±ÉÉéMÉ
(näù´É{ÉÖ¹{É) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú {ÉÖ®úÉxÉÉ MÉÖc÷
ʨɱÉÉEò®ú BEò-BEò ®úkÉÒ Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ={ÉnÆù¶ÉVÉÊxÉiÉ ºÉ¦ÉÒ
Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå Eò®åú*
EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ
Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ ®úºÉÆ ¶ÉÖrùÆ ÊuùEò¹ÉÈ MÉxvÉEÆò º¨ÉÞiɨÉÂ*
Ê´ÉÊvÉ´ÉiEòVVɱÉÓ EÞòi´ÉÉ iÉSSÉ MÉÉäPÉÞiɺÉƪÉÖiɨÉÂ**388**
¨ÉɹɨÉÉjÉÆ |ÉÊiÉÊnùxÉÆ nùtÉnäù´ÉÆ ÊjɺÉ{iÉEò¨ÉÂ*
MÉÉävÉÚ¨ÉÉxxÉPÉÞiÉÆ {ÉlªÉÆ EòÉ®úªÉ䱱ɴÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ**
={ÉnÆù¶ÉÉ{ɽþ: ¸Éä¹`öÉä ªÉÉäMÉÉä ¨ÉÖÊxÉʦɮúÒÊ®úiÉ:**389**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä MÉÉªÉ Eäò PÉÒ
Eäò ºÉÉlÉ BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊxÉiªÉ <CEòÒºÉ ÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå MÉä½þÚÄ Eäò +É]äõ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖB
{ÉnùÉlÉÇ, SÉÉ´É±É +Éè®ú PÉÒ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½åþ* ±É´ÉhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* ={ÉnÆù¶É ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ BEò ={ɪÉÖCiÉ
ÊSÉÊEòiºÉÉ ½èþ*
´ªÉÉÊvɽþ®úhÉ ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÉäilÉ®úºÉÆ ¦ÉÉMÉÆ uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ®úºÉEò{ÉÚÇ®ú¨ÉÂ*
®úºÉiÉÖ±ªÉÆ ¤É豃 nùtÉiÉ Jɱ´É¨ÉvªÉä iÉÖ EòVVɱÉÒ**390**
nùIÉÉhbä÷ ¨ÉÞi{ÉÖ]Æõ {É\SÉ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉMÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
ÊnùxÉèEÆò iÉÖ Gò¨ÉÉnùÏMxÉ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**391**
{ÉÚVɪÉänÂùMÉÖ¯ûÊ´É|ÉÉtèªÉÇlÉÉ®úÉäMÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ JÉÉnäùxxÉÉMÉ´Éα±Énù±ÉèªÉÖÇiɨÉÂ**392**
¹ÉhføÉä%Ê{É ±É¦ÉiÉä {ÉÖƺi´ÉÆ ´ÉÉVÉÒEò®úhɨÉÖkɨɨÉÂ*
+{ÉÖjÉ: {ÉÖjɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ VÉÒ´ÉäSSÉ ¶É®únùÉÆ ¶ÉiɨÉÂ**393**
´É±ÉÒ{ÉʱÉiɾùSUÚô±ÉÆ ´ÉÉiɶ±É乨ÉÊxɤɽþÇhɨÉÂ*
+ªÉÆ ´ªÉÉÊvɽþ®ú: ºÉÚiÉ: {ÉÚVªÉ{ÉÉnäùxÉ ÊxĘ́ÉiÉ:**394**
˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ®úºÉEò{ÉÚÇ®ú nùÉä ¦ÉÉMÉ, {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå
 346 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Eäò BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ¨ÉÖMÉÔ Eäò BEò Ê®úCiÉ +hbä÷ ¨Éå ¦É®úEò®ú =ºÉä {ÉÉÄSÉ
¤ÉÉ®ú Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ Eò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉ Gò¨ÉÉÎMxÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ
pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ´ªÉÉÊvɽþ®úhÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä SÉÉ®ú MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ
¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ¹ÉÆføÉå Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ´ÉÉVÉÒEò®ú ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉʱÉ{ÉʱÉiÉ xÉɶÉEò B´ÉÆ
¾þi¶ÉÚ±É +Éè®ú ´ÉÉiɶ±É乨ÉVÉ ®úÉäMÉ xÉɶÉEò ½èþ* <ºÉ ´ªÉÉÊvɽþ®úhÉ ®úºÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ {ÉÚVªÉ{ÉÉnù xÉä ÊEòªÉÉ ½èþ*
MÉÆvÉEò ªÉÉäMÉ
¶ÉÖrùÆ ¤É豃 SÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ SÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
iÉiºÉ¨ÉÆ ¶ÉEÇò®úÉ OÉÉÁÉ ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**395**
iÉSSÉÚhÉÈ SÉ ÊjɨÉɹÉÆ SÉ |ÉÉiɨÉÇvÉÖªÉÖiÉÆ Ê±É½äþiÉÂ*
ºÉ{iÉEòjɪɺÉä´ÉÉxiÉä ={ÉnÆù¶ÉÆ Ê´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**
ºÉiªÉÆ ºÉiªÉÆ {ÉÖxÉ: ºÉiªÉÆ ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ ¨ÉÖÊxɦÉÉʹÉiÉ:**396**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå =xÉ nùÉäxÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉEÇò®úÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ iÉEò ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: BEò ¨ÉɹÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ={ÉnÆù¶É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉä ¨ÉÖÊxɪÉÉå xÉä Eò½þÉ ½èþ*
xÉÉMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ
ºÉʺÉiÉɨÉÞiÉxÉÉMÉÆ SÉ ªÉÉä ¦ÉVÉärùκiÉxÉÉ ¨ÉiɨÉÂ*
iɺªÉ ºÉ´ÉæÊxpùªÉÉäi{ÉxxÉÆ ®úÉäMÉVÉɱÉÆ ½þ®äúnÂù wÉִɨÉÂ**397**
xÉÉMÉ ¦Éº¨É EòÉä ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä MÉÖÁåÊpùªÉºÉ¨¤ÉÎxvÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú ÊxɶSÉªÉ ½þÒ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ,
BäºÉÉ ½þκiɨÉÖÊxÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½èþ*
={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ
JɤÉÚÇ®úMÉÉä±ÉEÆò ¶ÉÖ¹EÆò ÊuùJÉhbÆ÷ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
JÉhbä÷ Eò]õɽþEòÉEòÉ®äú iÉÖilÉÆ Eò¹ÉÈ Ê´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**398**
+ÉSUôÉt ÊuùiÉÒªÉÆ JÉhbÆ÷ ºÉÚjÉähÉÉ´Éä¹]õªÉänÂù nùÞfø¨ÉÂ*
´É¼xÉÉè |ÉV´ÉɱªÉ nùMvÉÆ iÉÖ Jɱ±Éä ºÉ´ÉÇ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**399**
EòÉ®ú´ÉÒ JÉÊnù®Æú B±ÉÉ |ÉÊiÉEò¹Éæ SÉ ¨ÉɹÉEò¨ÉÂ*
Ê´ÉSÉÚhªÉÇ ¨ÉnÇùªÉäiºÉ´ÉÈ ªÉɨÉÆ Êxɨ¤ÉÖ®úºÉäxÉ SÉ**400**
Eò±ÉɪɨÉÉjÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ ºÉɪÉÆ |ÉÉiÉÌxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
MÉ´ªÉÉVªÉäxÉ SÉ {ÉlªÉÉlÉÈ MÉÉävÉÚ¨ÉÉxxÉÆ PÉÞiÉÉÎx´ÉiɨÉÂ**401**
{ÉäªÉÆ ¶ÉÒiÉVɱÉÆ ºxÉÉxÉä {É]Öõ´ÉVªÉÈ ÊjɺÉ{iÉEò¨ÉÂ*
PÉÞiÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉ ªÉÉäVªÉÉ ={ÉnÆù¶ÉµÉhÉä%Ê{É SÉ**
={ÉnÆù¶É½þ®ú: ¸Éä¹`öÉä ªÉÉäMÉ: ºÉ´ÉÇjÉ{ÉÚÊVÉiÉ:**402**
ºÉÚJÉä ½þÖB xÉÉÊ®úªÉ±É Eäò MÉÉä±Éä EòÉä iÉÉäc÷Eò®ú ¤É®úɤɮú nùÉä +vÉÇMÉÉä±ÉÉEòÉ®ú ¦ÉÉMÉ Eò®ú ±Éå* +¤É BEò iÉÉä±ÉÉ ¶ÉÖrù
iÉÖilÉ ±ÉäEò®ú =ºÉä BEò +vÉÇMÉÉä±É ¨Éå ®úJÉEò®ú nÚùºÉ®úÉ +vÉÇMÉÉä±É =ºÉ {É®ú ®úJÉEò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉÚjÉ ºÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 347

¤ÉÉÆvÉ nåù* +¤É <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä +ÎMxÉ {É®ú VɱÉÉ nåù* {ÉÚhÉÇ VɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù MÉÉä±Éä EòÉä ¶ÉÖrù iÉÖilÉ Eäò ºÉÉlÉ Jɱ´É ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå +¤É BEò iÉÉä±ÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ʱɪÉä BEò ¨ÉɹÉÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ,
JÉÊnù®úºÉÉ®ú +Éè®ú <±ÉɪÉSÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨É]õ®ú Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä MÉÉªÉ Eäò PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ֤ɽþ ¶ÉÉ¨É ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå MÉä½þÚÄ Eäò
+É]äõ ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖªÉä {ÉnùÉlÉÇ PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÒxÉä Eäò ʱɪÉä +Éè®ú ºxÉÉxÉ Eäò ʱɪÉä `Æöbä÷ {ÉÉxÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
xɨÉEò {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ iÉEò |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ={ÉnÆù¶ÉVÉ µÉhÉ ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä
PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú µÉhÉ {É®ú ±Éä{É Eò®åú* ={ÉnÆù¶É ®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ ¸Éä¹`ö ªÉÉäMÉ ½èþ*
={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
JɤÉÇÚ®úiÉÖilɦɺ¨ÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiEòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
EòÉäEòÒ±ÉÉIÉiÉ®úÉä¶SÉè´É ÊiÉCiÉEòÉ®ú±ÉEòºªÉ SÉ**403**
EòÉäEòұɺɨ¦É´ÉÆ SÉÚhÉÈ iÉiºÉ¨ÉÆ SÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
Jɱ´Éä ʴɨÉnÇùªÉäiºÉ´ÉÈ ÊiɱÉiÉè±ÉäxÉ ªÉixÉiÉ:**404**
SÉiÉÖ:ºÉÖ{ÉC´ÉiÉɨ¤ÉÚ±É{ÉjÉÉxÉ ʱÉ{i´ÉÉ |ÉnùÉ{ɪÉäiÉÂ*
{ÉlªÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉqùäªÉÆ µÉhÉä iÉuùÎxxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**405**
xÉÚiÉxÉÆ ´ÉÉ {ÉÖ®úÉhÉÆ ´ÉÉ ºÉÉvªÉɺÉÉvªÉ¨ÉlÉÉÊ{É ´ÉÉ*
={ÉnÆù¶ÉÆ VɪÉiªÉɶÉÖ ªÉÉäMÉÉä%ªÉÆ ´Éèt´ÉÌVÉiɨÉÂ**406**
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ºÉÚJÉÉ xÉÉÊ®úªÉ±É +Éè®ú iÉÖilÉ EòÒ ¦Éº¨É ¨Éå =ºÉEäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
EòÉäÊEò±ÉÉIÉ +Éè®ú Eò®äú±Éä EòÒ ®úÉJÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ ¨Éå ÊiÉ±É iÉä±É ʨɱÉÉEò®ú BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* <ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉÉMɴɱ±ÉÒ Eäò SÉÉ®ú {ÉkÉÉå {É®ú ±ÉMÉÉEò®ú ={ÉnÆù¶É ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ
ªÉÉäMÉ EòÉ ={ÉnÆù¶ÉVÉ µÉhÉ {É®ú ±Éä{É ¦ÉÒ Eò®åú* {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå Eò½äþ ½þÖB {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ªÉÉäMÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä xɪÉÉ, {ÉÖ®úÉxÉÉ, ºÉÉvªÉ, +ºÉÉvªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ={ÉnÆù¶É ªÉÉ ´ÉètÉå uùÉ®úÉ +ÊSÉÊEòiºªÉ Eò½þÉ ½þÖ+É ={ÉnÆù¶É
¦ÉÒ `öÒEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EÖò¹`ö®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉÉä ¤ÉʱɺiÉɩɨɪÉ: {ÉÖ®úÉä%ÎMxÉ: ʶɱÉÉVÉiÉÖ ºªÉÉÊuù¹ÉÊiÉxnÖùEÆò SÉ*
ºÉ´ÉÈ SÉ iÉÖ±ªÉÆ MÉMÉxÉÆ Eò®ú\VɤÉÒVÉÆ iÉlÉÉ ¦ÉÉMÉSÉiÉÖ¹]õªÉÆ SÉ**407**
ºÉ¨¨ÉtÇ MÉÉføÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ PÉÞiɺªÉ {ÉÉjÉä ºÉ¨ÉºiÉÆ ÊxÉʽþiÉÆ |ɪÉixÉÉiÉÂ*
Eò¹ÉÈ ¦ÉVÉäi|ÉiªÉ½þ¨ÉºªÉ {ÉlªÉÆ ¶ÉɱªÉÉänùxÉÆ nÖùMvɨÉvÉÖjɪÉÆ SÉ**408**
´É±±ÉuùªÉÆ SÉɺªÉ ÊxɽþxiªÉ´É¶ªÉÆ EÖò¹`Æö ÊEò±ÉɺÉÆ ÁÊ{É ´ÉÉiÉ®úCiɨÉÂ*
ʴɶÉÒhÉÇEòhÉÉÇRÂóMÉÖʱÉxÉÉʺÉEòÉä%Ê{É ¦É´Éäi|ɺÉÉnùÉiº¨É®úiÉÖ±ªÉ¨ÉÚÌiÉ:**
MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú®úºÉ: |ÉʺÉrùÉä VɱÉÉänù®äú ´ÉÉ%lÉ ÊxɤÉrù¨ÉÚ±Éä**409**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¶ÉÖrù
 348 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EÖòSɱÉÉ (ʴɹÉÊiÉxnÖùEò) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú Eò®ÆúVÉ ¤ÉÒVÉ
SÉÉ®ú-SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú
®úºÉ ½èþ* <ºÉä ÊxÉiªÉ BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ ¨Éå ¶ÉÉ汃 SÉÉ´É±É +Éè®ú nÚùvÉ iÉlÉÉ ¨ÉvÉÖ®ú jÉªÉ (PÉÒ, ¶ÉEÇò®úÉ
+Éè®ú ¶É½þnù) nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊEò±ÉɺÉEÖò¹`ö +Éè®ú ´ÉÉiÉ®úCiÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* MɱÉiEÖò¹`ö Eäò
EòÉ®úhÉ EòhÉÇ, xÉɺÉÉ, +ÆMÉÖ±ÉÒ ªÉäþ +´ÉªÉ´É nÖù¹]õ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ <ºÉ MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ´Éäþ º´ÉºlÉ ¤ÉxÉ
VÉÉiÉä ½éþ* VɱÉÉänù®ú +Éè®ú ¤ÉrùEòÉä¹`ö ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ
MÉxvÉEäòxÉ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ nù¶É¦ÉÉMÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ*
>ð¹ÉhÉÆ {É\SɦÉÉMÉÆ ºªÉÉnù¨ÉÞiÉÆ SÉ Êuù¦ÉÉÊMÉEò¨ÉÂ**410**
¶±ÉIhÉSÉÚhÉÔEÞòiÉÆ ºÉ´ÉÈ ®úÎCiÉEèòEò|ɨÉÉhÉiÉ:*
nùÉiÉ´ªÉÆ EÖòι`öxÉä ºÉ¨ªÉMÉxÉÖ{ÉÉxɺªÉ ªÉÉäMÉiÉ:**411**
MÉʱÉiÉä º¡ÖòÊ]õiÉä SÉè´É ʴɹÉÚSªÉÉÆ ¨Éhb÷±Éä iÉlÉÉ*
Ê´ÉSÉÌSÉEòÉnùpùÖ{ÉɨÉÉEÖò¹`ö®úÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä**412**
MÉÆvÉEò ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ iÉÉ©É ¦Éº¨É nùºÉ ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É nùÉä ¦ÉÉMÉ <xÉ ºÉ¤É
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú* EÖò¹`ö, MɱÉiEÖò¹`ö, ʴɹÉÚÊSÉEòÉ, ¨Éhb÷±É EÖò¹`ö,
Ê´ÉSÉÌSÉEòÉ, nùpùÖ +Éè®ú {ÉɨÉÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ EòÉ BEò ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå 'MÉÆvÉEäòxÉ ¨ÉÞiÉÆ iÉÉ©ÉÆ nù¶É¦ÉÉMÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ'* <ºÉEòÉ +lÉÇ BEò ¦ÉÉMÉ MÉÆvÉEò
+Éè®ú nùºÉ ¦ÉÉMÉ iÉÉ©É BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå <ºÉEòÉ +lÉÇ MÉÆvÉEò ºÉä ¨ÉÉÊ®úiÉ iÉÉ©É EòÉä nùºÉ
¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¥ÉÀ®úºÉ
¦ÉÉMÉèEÆò ¨ÉÚÐSUôiÉÆ ºÉÚiÉÆ MÉxvÉEÆò i´ÉÎMxɤÉÉMÉÖVÉÒ*
SÉÚhÉÈ iÉÖ ¥ÉÀ¤ÉÒVÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉuùÉnù¶É¦ÉÉÊMÉEò¨ÉÂ**413**
ËjɶÉnÂù¦ÉÉMÉÆ MÉÖb÷ºªÉÉÊ{É ®úÉèpùähÉ MÉÖÊ]õEòÉ EÞòiÉÉ*
+ªÉÆ ¥ÉÀ®úºÉÉä xÉɨxÉÉ ¥ÉÀ½þiªÉÉÊnùxÉɶÉxÉ:**414**
ÊuùÊxɹEÆò ¦ÉIÉhÉÉrùÎxiÉ |ɺÉÖÎ{iÉEÖò¹`ö¨Éhb÷±É¨ÉÂ*
{ÉÉiÉɱÉMɯûb÷Ò¨ÉÚ±ÉVɱÉè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ Ê{ɤÉänùxÉÖ**415**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò ¦ÉÉMÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¤ÉÉEÖòSÉÒ ¤ÉÒVÉ +Éè®ú {ɱÉÉ¶É ¤ÉÒVÉ <xÉEòÉ
SÉÚhÉÇ ¤ÉÉ®ú½þ-¤ÉÉ®ú½þ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå iÉÒºÉ ¦ÉÉMÉ MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú
+ÎMxÉ {É®ú ®úJÉEò®ú {ÉÉEò Eò®ú ±Éå* {ÉÉEò Eäò {ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ ºÉä MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ¥ÉÀ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä nùÉä
ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉÖÎ{iÉEÖò¹`ö +lÉÉÇiÉ ÊVɺɨÉå º{ɶÉÇYÉÉxÉ xɹ]õ ½þÖ+É ½èþ BäºÉÉ EÖò¹`ö +Éè®ú ¨Éhb÷±ÉEÖò¹`ö
<ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ {ÉÉiÉÉ±É Mɯûc÷ EòÒ VÉc÷ {ÉɹÉÉhÉ {É®ú ÊPɺÉEò®ú
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 349

SÉxpùÉxÉxÉ ®úºÉ
ºÉÚiÉ´ªÉÉä¨ÉÉMxɪɺiÉÖ±ªÉÉκjɦÉÉMÉÉ MÉxvÉEòºªÉ SÉ*
EòÉEòÉänÖù¨¤ÉÊ®úEòÉIÉÒ®èú: ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**415**
¨ÉɹɨÉÉjÉÉÆ MÉÖË]õ EÞòi´ÉÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉä |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
näù½þ¶ÉÖÏrù {ÉÖ®úÉ EÞòi´ÉÉ ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉÊxÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**
B¹É SÉxpùÉxÉxÉÉä xÉÉ¨É ºÉÉIÉÉiÉ ¸ÉÒ¦Éè®ú´ÉÉäÊnùiÉ:**416**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ |ÉiªÉäEò BEò-BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä EòÉEòÉänÖù¨¤É®ú IÉÒ®ú ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä Eäò {ÉÚ´ÉÇ {ÉÆSÉEò¨ÉÇ ºÉä ¯ûMhÉ
EòÉ ¶É®úÒ®ú ¶ÉÖrù Eò®ú ±Éå* BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`öÉå EòÉ <ºÉ SÉÆpùÉxÉxÉ ®úºÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ
SÉxpùÉxÉxÉ ®úºÉ EòÉä ¸ÉÒ¦Éè®ú´É xÉä Eò½þÉ ½èþ*
¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ
{ɱÉÆ iÉɱÉÆ {ɱÉÆ MÉxvÉÆ Ê¶É±ÉɪÉɶSÉ {ɱÉÉvÉÇEò¨ÉÂ*
SÉ{ɱÉÆ ¶ÉÖrù¶ÉÒºÉÆ SÉ iÉɩɨɧɨɪÉÉä®úVÉ:**417**
BiÉä¹ÉÉÆ EòÉä±É¦ÉÉMÉÆ SÉ ´É]õIÉÒ®äúhÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
iÉiÉÉä ÊnùxÉjɪÉÆ PɨÉæ Êxɨ¤ÉC´ÉÉlÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäiÉÂ**418**
MÉÖbÚ÷SÉÒ¤ÉɱÉʽþxiÉɱɴÉÉxÉ®úÒxÉÒ±ÉÊZÉÊh]õEòÉ*
¶ÉÉä¦ÉÉ\VÉxɨÉÖ®úÉVÉÉÊVÉÊxÉMÉÖÇhb÷Ò½þªÉ¨ÉÉ®úEò¨ÉÂ**419**
B¹ÉÉÆ ¶ÉÉhÉʨÉiÉÆ SÉÚhÉǨÉäEòÒEÞòiªÉ ºÉÊ®úkÉ]äõ*
¨ÉÞi{ÉÉjÉä EòÊ`öxÉä EÞòi´ÉÉ ¨ÉÞnù¨¤É®úªÉÖiÉä nùÞfäø**420**
BEòÉEòÒ {ÉÉEòÊ´ÉuùètÉä xÉMxÉ: ʶÉÊlɱÉEÖòxiɱÉ:*
{ÉSÉänù´ÉʽþiÉÉä ®úÉjÉÉè ªÉixÉÉiºÉƪÉiɨÉÉxɺÉ:**421**
¶ÉxÉè¨ÉÇvªÉ¨É´ÉäMÉäxÉ ´ÉμxÉxÉÉ |ɽþ®úuùªÉ¨ÉÂ*
|ÉÉiÉ: ºÉ¨{ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÇhbÆ÷ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**422**
ªÉÊnù ¦ÉÉMªÉ´É¶ÉÉnäùiÉx¨ÉÉÊhÉCªÉɦÉÆ ¶ÉÖ¦ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉÊrù VÉÉxÉÒʽþ ¦Éè¹ÉVªÉÆ ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÊ´ÉxÉɶÉxɨÉÂ**423**
ºÉÌ{ɹÉÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ±ÉÉè½þ{ÉÉjÉä iÉqùhb÷¨ÉÌnùiɨÉÂ*
ÊuùMÉÖ\VÉÆ ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉxÉÉÆ xÉɶÉxÉÆ ¤É±É´ÉvÉÇxɨÉÂ**424**
¶ÉÒiɱÉÆ ºÉÉ®úºÉÆ iÉÉäªÉÆ nÖùMvÉÆ ´ÉÉ {ÉÉEò¶ÉÒiɱɨÉÂ*
+ÉxÉÒiÉÆ iÉiIÉhÉÉnùÉVɨÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ ºÉÖJÉɴɽþ¨ÉÂ**425**
´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÆ Ê½þCEòÉÆ SÉ nùɯûhÉÉÆ VɪÉäiÉÂ*
 350 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
V´É®úÉxÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ´ÉÉiÉ®úÉäMÉÉxÉ {ÉÉhbÖ÷Æ EòhbÚ÷Æ SÉ EòɨɱÉɨÉÂ**
¸ÉÒ¨ÉnÂùMɽþxÉxÉÉlÉäxÉ ÊxĘ́ÉiÉÉä ¤É½þÖªÉixÉiÉ:**426**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ {ɱÉ, SÉ{É±É ¦Éº¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É,
iÉÉ©É ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉäþ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEò-BEò EòÉä±É ¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä
´É]õIÉÒ®ú ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ Êxɨ¤É i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò vÉÚ{É ¨Éå ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ xÉnùÒ
ÊEòxÉÉ®äú (ºÉÊ®úkÉ]äõ) VÉÉEò®ú ÊEòºÉÒ BEòÉxiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú <ºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ pù´ªÉ ¨Éå MÉÖbÚ÷SÉÒ, UôÉä]äõ iÉÉ±É ´ÉÞIÉ EòÒ VÉc÷
(¤ÉÉ±É Ë½þiÉɱÉ), EòÊ{ÉEòSUÖô (´ÉÉxÉ®úÒ), xÉÒ±É Eò]õºÉ®èúªÉÉ (xÉÒ±É ÊZÉÊh]õEòÉ), ¶ÉÉä¦ÉÉÆVÉxÉ, ¨ÉÖ®úÉ, VÉÒ®úEò
(+VÉÉÊVÉ), ÊxÉMÉÖÈb÷Ò +Éè®ú EòxÉä®ú EòÒ VÉc÷ (½þªÉ¨ÉÉ®ú) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ |ÉiªÉäEò BEò-BEò ¶ÉÉhÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉ nåù*
+¤É xÉnùÒ EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä ¤ÉxÉɪÉä ½þÖªÉä nùÉä EòÊ`öxÉ ¶É®úÉ´É ±ÉäEò®ú BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå ={É®úÉäCiÉ pù´ªÉ EòÉä ¦É®ú ±Éå* nÚùºÉ®äú
¶É®úÉ´É ºÉä <ºÉ ¶É®úÉ´É EòÉä ¤ÉÆnù Eò®ú <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ®úºÉɪÉxÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå
EÖò¶É±É ´Éèt EòÉä ®úÉÊjÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <ºÉ BEòÉxiÉ ºlÉÉxÉ {É®ú VÉÉEò®ú ÊxÉ´ÉǺjÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉɱÉÉå EòÉä JÉÖ±ÉÉ UôÉäc÷Eò®ú
<ÆÊpùªÉÉå EòÉ nù¨ÉxÉ Eò®ú ={É®úÉäCiÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä Gò¨É¶É: ¨ÉÆnù +Éè®ú ¨ÉvªÉ¨É +ÎMxÉ {É®ú nùÉä |ɽþ®ú ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉiÉ: ºÉÚªÉÇ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®ú º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä JÉÉä±ÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ EòÉä
OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ pù´ªÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ´ÉiÉ ®úCiÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉ´ÉÇEÖò¹`ö xÉɶÉEò ʺÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ* +¤É <ºÉ
+Éè¹ÉvÉ EòÉä BEò ±ÉÉä½þ {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù ʨɱÉÉEò®ú ±ÉÉä½þ nùhb÷ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÆOɽþ Eò®ú ±Éå*
ªÉ½þÒ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ ½èþ* nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö xɹ]õ
½þÉäEò®ú ¤É±É´ÉvÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ®úÉä´É®ú EòÉ `Æöb÷É VÉ±É +lÉ´ÉÉ iÉ{iÉ
Eò®ú i´ÉÊ®úiÉ `Æöb÷É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ¤ÉEò®úÒ EòÉ vÉÉ®úÉä¹hÉ nÚùvÉ ¯ûMhÉ EòÉä Ê{ɱÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ,
nùɯûhÉ Ê½þCEòÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú, ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, EòhbÚ÷ +Éè®ú EòɨɱÉÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå {É®ú ªÉ½þ
¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ¤É½þÖiÉ ªÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò ÊxĘ́ÉiÉ <ºÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ EòÉä ¸ÉÒ MɽþxÉxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå '¶ÉÖrù ºÉÒºÉ' BäºÉÉ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉ +ɪÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå 'xÉÉMɦɺ¨É' EòÒ
VÉMɽþ '¶ÉÖrù xÉÉMÉ' OɽþhÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +xªÉ ¦Éº¨ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ xÉÉMÉ EòÒ
¦ÉÒ ¦Éº¨É ½þÒ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB* '½þªÉ¨ÉÉ®ú' ¶É¤nù '½þºÉ¨ÉÉ®ú' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* ªÉ½þ +Éè¹ÉÊvÉ ¤ÉxÉÉxÉä
Eäò ʱɪÉä ´Éèt EòÉä ʴɶÉä¹É Ê´ÉÊvÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä ®úºÉ´Éèt EòÉä
+iªÉÆiÉ BEòÉOÉÊSÉiÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* +xªÉlÉÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ¸É¨É ÊxÉ®úlÉÇEò ½þÉä
VÉÉxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä ®úÉÊjÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®äú ÊxÉ´ÉǺjÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉɱÉÉå EòÉä JÉÖ±ÉÉ UôÉäc÷Eò®ú
<ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÒ ÊxɨÉÉÇhÉ |ÉÊGòªÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ´Éèt EòÉä ÊxÉnæù¶É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
¦ÉÚiɦÉè®ú´É ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ {É\SÉnù¶ÉÉjÉ iÉɱÉEòʨÉiÉÆ ¶ÉÖrùÆ SÉ ¹ÉbÂ÷ MÉxvÉEò:*
ºÉ{iÉɹ]õÉè xÉ´É ÊiÉÎxiÉb÷ÒªÉEò¡ò±ÉÉiEòÉÊ`ö±±ÉEòÉxÉÉÆ nù¶É**
ºÉä½þÖhb÷ÉEÇò{ɪÉÉäʦɮäú´É ºÉiÉiÉÆ ºÉ\SÉÚhªÉÇ iÉnÂù¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
®úÉä½þÒiɺªÉ VÉ]õÉ®úºÉäxÉ ¨ÉÞÊnùiÉÆ ¶±ÉIhÉÆ iÉiÉ: JÉα±ÉiɨÉÂ**427**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 351

BEòÒEÞòiªÉ ºÉ¨ÉºiɨÉäiÉnùÊ{É iÉ]Âõ]õRÂóEèòEò¨ÉäiÉVVɪÉäiÉÂ*

{ɶSÉÉuùɺÉʴɶÉÖrù´ÉÉÊ®úºÉʽþiÉÆ ÊEòÎ\SÉSSÉ iÉi{ÉÒªÉiÉä**
iÉɨ¤ÉÚ±ÉÆ ¶ÉʶÉJÉhb÷¨ÉÎhb÷iÉ´É]õÒʨɸÉÆ iÉiÉ: º´ÉÒ{ɪÉäiÉÂ*
¶ÉªªÉɪÉÉÆ ¨ÉÞMɱÉÉäSÉxÉÉ{ÉÊ®ú¦ÉÞiÉÉè Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉ¨{ÉÉnùªÉäiÉÂ**428**
näù½þÆ ´ÉÒIªÉ ºÉÖJÉÆ ¨ÉÖJÉÆ xÉ Ê´É®úºÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉ ºÉ¨ªÉEÂò ºÉÖvÉÒ:*
UôÉMÉÒnÖùMvÉʨɽþÉÊ{É iÉÆ xÉxÉÖ ÊnùxÉÆ ºÉÖ{iÉÆ SÉ iÉi{ÉɪɪÉäiÉÂ**
ÊxÉiªÉÆ ÊxÉiªÉʨÉnÆù Eò®úÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉÆ ºÉ´ÉÉê¹ÉvÉè´ÉÇÌVÉiɨÉÂ*
ºÉɨÉOÉÉªÉ ºÉ¨ÉOɨÉÊOɨÉiÉ®Æú xÉÒ±ÉÆ SÉ {ÉÒiÉɯûhɨÉÂ**429**
¶´ÉäiÉÆ º¡òÒiɨÉxɱ{ÉEÆò ¦É޶ɨÉÊiÉ |ÉɪÉ: EÞòʨɴªÉÉEÖò±É¨ÉÂ*
MÉxvÉÉʱÉ|ÉʨÉiÉÆ JÉ]õÒEòºÉnùÞ¶ÉÆ EÖò¹`Æö SÉ SÉÉäiºÉÉvÉxɨÉÂ**
+¹]õɹ]õÉnù¶É¦ÉÚiɦÉè®ú´É <ÊiÉ JªÉÉiÉ: ÊIÉiÉÉè ½þÎxiÉ SÉ*
´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉÊxÉEÞòxiÉxÉ: Eò¡òEÞòiÉÉxÉ EÖò¹`öÉÎx´É¶Éä¹ÉÉxɪɨÉÂ**430**
½þxiÉÒÊiÉ V´É®ú¨ÉÖOÉ°ü{ɨÉÊvÉEÆò nùɽþÉʦÉvÉÉxÉɨɪɨÉÂ*
EÖòªÉÉÇpùÚ{ɨÉxÉRÂóMÉ®úRÂóMÉMÉÖhɦÉÞnÂù ¦ÉÞRÂóMÉɺ{ÉnÆù Ê´ÉOɽþ¨ÉÂ**431**
B´ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉiEÖò¯ûiÉä ºÉ¨ÉÉxÉÆ {ÉlªÉÆ SÉ iÉlªÉÆ ºÉEò±ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ*
¦ÉÖ\VÉÒiÉ iÉGòÆ ºÉiÉiÉÆ |ɪÉÖCiÉÆ PÉÞiÉÆ ¶ÉÞiÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉEÞòiÉÆ iÉnäù´É**432**
º´ÉSUôxnùnÖùMvÉäxÉ ºÉÖJÉäxÉ VÉMvÉÆ {ÉlªÉÆ iÉnäùiÉi|É´ÉnùÎxiÉ ºÉxiÉ:*
EÖò¹`Æö iÉÖ nÖù¹]Æõ SÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ MÉÉjÉÆ SÉ EÖòªÉÉÇSUÖô¦ÉMÉxvɪÉÖCiɨÉÂ**433**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É {Éxpù½þ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò Uô: ¦ÉÉMÉ, iÉÉVÉä <¨É±ÉÒ Eäò ¡ò±É (xÉ´É ÊiÉÎxiÉÊb÷EòÉ ¡ò±É) ºÉÉiÉ ªÉÉ
+É`ö +Éè®ú Eò®äú±Éä (EòÊ`ö±±ÉEò) ºÉÆJªÉÉ ¨Éå nùºÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä
lÉÚ½þ®ú +Éè®ú +ÉEò Eäò nÚùvÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä ®úÉäʽþiÉ EòÒ VÉc÷ Eäò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
¶±ÉIhÉ Eò®ú BEò-BEò ]ÆõEò |ɨÉÉhÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ¯ûMhÉ EòÉä `Æöbä÷ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úɪÉå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¯ûMhÉ EòÉä Eò{ÉÚÇ®ú ʨÉʸÉiÉ iÉɨ¤ÉÚ±É ¦ÉIÉhÉ Eò®úɪÉå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
¯ûMhÉ ºÉÖJÉEò®ú ¶ÉªªÉɺÉxÉ {É®ú ÊxÉpùÉ Eò®åú* ÊxÉpùÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÖJÉ´Éè®úºªÉ xɽþÓ ½èþ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú º´ÉºlÉ
½èþ, ªÉ½þ näùJÉEò®ú ¤ÉEò®úÒ EòÉ nÚùvÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* VÉÉä ¯ûMhÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú <ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
¦ÉÚiɦÉè®ú´É ®úºÉ EòÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉEäò ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò xÉÒ±É, {ÉÒiÉ, +¯ûhÉ, ¶´ÉäiÉ, +ÊiÉ ´ÉÞrù,
EÞòʨÉOɺiÉ, OÉÆÊlÉOɺiÉ, nÖù¹]õ MÉÆvɪÉÖCiÉ, JÉÊ]õEòÉ ºÉnùÞ¶É +lÉ´ÉÉ +xªÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +`öÉ®ú½þ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö xɹ]õ
½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ʴɶÉä¹ÉEò®ú ´ÉÉiÉ´ªÉÉÊvÉOɺiÉ +Éè®ú Eò¡òVÉ EÖòι`öªÉÉå EòÉ ¶É®úÒ®ú ¦ÉÚiɦÉè®ú´É ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä +iªÉÆiÉ
ºÉÖÆnù®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉnèù´É {ÉlªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ* {ÉlªÉ ¨Éå ºÉiÉiÉ
UôÉUô, PÉÒ +Éè®ú nÚùvÉ EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* BäºÉÉ Eò®úxÉä {É®ú ½þÒ EÖò¹`ö EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäEò®ú ¶É®úÒ®ú ºÉÖÆnù®ú
½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ
{ɱÉÉxÉҶɺªÉ SÉi´ÉÉÊ®ú {ɱÉèuùÉÇnù¶É iÉÉ´ÉiÉÒ*
iÉɩɺªÉ SÉÊGòEòÉ näùªÉÉ ®úºÉºªÉÉäv´ÉÈ ¶É®úÉ´ÉEò¨ÉÂ**434**
 352 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
nùi´ÉÉ Ê´É¤Érù¦ÉÉhb÷ºªÉ {ÉÚ®úªÉäiÉ ¦Éº¨ÉxÉÉ nùÞfø¨ÉÂ*
+ÏMxÉ |ÉV´ÉɱɪÉäiÉ ªÉɨÉuùªÉÆ ¶ÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**435**
{ÉÖ]äõ uùÉnù¶ÉvÉÉ ºÉÚªÉÇnÖùMvÉäxÉɱÉÉäÊb÷iÉÆ {ÉÖxÉ:*
´É®úÉ{ÉÉ´ÉEò¦ÉÞRÂóMÉÉhÉÉÆ pù´ÉèκjÉʦÉ̴ɦÉɴɪÉäiÉÂ**
+ªÉ¨ÉEæò¶´É®úÉä xÉɨxÉÉ ®úCiɨÉhb÷±ÉEÖò¹`öÊVÉiÉÂ**436**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù SÉÉ®ú {É±É +Éèä®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ¤ÉÉ®ú½þ {É±É BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* Ê¡ò®ú BEò ½þÉÆb÷Ò
±ÉäEò®ú =ºÉ ½þÉÆb÷Ò ¨Éå +ÉvÉÒ EòVVɱÉÒ ¦É®ú nåù* +¤É iÉÉ©É {ÉjÉ EòÒ BEò SÉÊGòEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú <ºÉ SÉÊGòEòÉ EòÉä
EòVVɱÉÒ Eäò >ð{É®ú ®úJÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ iÉÉ©É {ÉjÉ EòÒ SÉÊGòEòÉ Eäò >ð{É®ú ¶Éä¹É ¤ÉSÉÒ ½þÖ<Ç +ÉvÉÒ EòVVɱÉÒ
ʤÉUôÉEò®ú ®úJÉ näùÆ* +¤É <ºÉä ¶É®úÉ´É ºÉä føEò nåù* ¶É®úÉ´É ºÉä føEòxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¶Éä¹É ½þÉÆb÷Ò EòÉä ®úÉJÉ ºÉä ¦É®ú nåù*
+¤É <ºÉ ½þÉÆb÷Ò EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú iÉÒxÉ ªÉÉ¨É iÉEò iÉÒµÉ +ÎMxÉ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ½þÉÆb÷Ò ºÉä iÉÉ©É SÉÚhÉÇ
EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉä +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¤ÉÉ®ú½þ {ÉÖ]õ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú +EÇòIÉÒ®ú ¦ÉÉÊ´ÉiÉ +Éè®ú {ÉÖÊ]õiÉ
¦Éº¨É EòÉä +¤É ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ÊSÉjÉEò +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ Eäò ®úºÉ +lÉ´ÉÉ C´ÉÉlÉ EòÒ iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +Eæò¶´É®ú ®úºÉ ®úCiÉ ¨Éhb÷±É EÖò¹`ö EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ
¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ±É´ÉhÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå iÉÉ©É ¦Éº¨É ½þÒ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå iÉÉ©É {ÉjÉ EòÉä EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É näùxÉä EòÉä
Eò½þÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö Eäò +xÉÖ°ü{É xɽþÓ ½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå ½þÉÆb÷Ò ¨Éå iÉÉ©É {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ®úJÉEò®ú =ºÉEäò xÉÒSÉä >ð{É®ú
EòVVɱÉÒ Ê¤ÉUôÉxÉä EòÉä Eò½þÉ ½èþ*
¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ
iÉɱÉiÉÉ{ªÉʶɱÉɺÉÚiÉÆ ¶ÉÖrùÆ ]RÂóEòhɺÉèxvɴɨÉÂ*
ºÉ¨ÉÆ ºÉ\SÉÚhÉǪÉäiÉ Jɱ±Éä ºÉÚiÉÉnÂù ÊuùMÉÖhÉMÉxvÉEò¨ÉÂ**437**
MÉxvÉÉnÂù ÊuùMÉÖhɱÉÉè½þÆ SÉ Vɨ¤ÉÒ®úɨ±ÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
iÉiÉÉä ±ÉPÉÖ{ÉÖ]äõ {ÉÉSªÉÆ º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖrù®äúiÉÂ**438**
ËjɶÉnÆù¶ÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉÉjÉ ÊIÉ{i´ÉÉ ºÉ´ÉÈ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
¨ÉÉʽþ¹ÉÉVªÉäxÉ ºÉΨ¨É¸ªÉ ÊxɹEòÉvÉÈ ¦ÉIɪÉäiÉ ºÉnùÉ**439**
¨Év´ÉÉVªÉè´ÉÉÇMÉÖVÉÒSÉÚhÉÈ Eò¹ÉǨÉÉjÉÆ Ê±É½äþnùxÉÖ*
ºÉ´ÉÉÇxÉ EÖò¹`öÉxÉ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮúÉä ®úºÉ:**440**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉèxvÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú MÉÆvÉEò Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú
Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <ºÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú ±ÉPÉÖ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ pù´ªÉ ¨Éå pù´ªÉ Eäò iÉҺɴÉå ʽþººÉä ¨Éå ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä +vÉÇÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¦ÉéºÉ Eäò PÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ {É®ú ¤ÉÉEÖòSÉÒ SÉÚhÉÇ BEò iÉÉä±ÉÉ ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 353

¹Éb÷ÉxÉxÉ MÉÖÊ]õEòÉ
ʴɹÉÉä¹ÉhÉÆ ]RÂóEòhÉ{ÉÉ®únÆù SÉ ºÉMÉxvÉSÉÚhÉÈ SÉ ºÉ¨ÉÉƶɪÉÖCiɨÉÂ*
VÉè{ÉɱÉSÉÚhÉÈ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉÖb÷ÉÎx´ÉiÉÆ ºÉ¨¨ÉtÇ ºÉ´ÉÈ MÉÖÊ]õEòÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ**441**
Ê´É®äúSÉxÉÒ ºÉ´ÉÇÊ´ÉEòÉ®úxÉÉʶÉxÉÒ ±ÉP´ÉÒ Ê½þiÉÉ nùÒ{ÉxÉ{ÉÉSÉxÉҪɨÉÂ*
EÖò¹`äö ʽþiÉÉ iÉÒµÉiÉ®äú ʽþ ¶ÉÚ±Éä SÉɨÉɶɪÉä SÉɶ¨ÉMÉnäù Ê´ÉEòÉ®äú**
ºÉƶÉÉävÉxÉÒ ¶ÉÒiÉVɱÉäxÉ ºÉ¨ªÉCºÉRÂóOÉÉʽþhÉÒ SÉÉä¹hÉVɱÉäxÉ ªÉÖCiÉÉ**442**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ºÉä nùÉäMÉÖxÉÉ ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ Ê´É®äúSÉxÉ Eò®úxÉä
´ÉɱÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ´ÉÇÊ´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò, ±ÉPÉÖ, ʽþiÉEò®ú iÉlÉÉ nùÒ{ÉxÉ +Éè®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* ªÉ½þ EÖò¹`ö®úÉäMÉ {É®ú
ʽþiÉEò®ú ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ iÉÒµÉ ¶ÉÚ±É, +É¨É Ê´ÉEòÉ®ú +Éè®ú ¨ÉÚjÉɶ¨É®úÒ ¨Éå ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú
¶ÉÒiÉ±É VÉ±É {ÉÒxÉä {É®ú ®äúSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú =¹hÉ VÉ±É {ÉÒxÉä {É®ú ®äúSÉxÉ ¤ÉÆnù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå VɪÉ{ÉÉ±É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú +Éè®ú MÉÖc÷ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò iÉÉè±É ºÉä nùÉä
MÉÖxÉÉ ±ÉäxÉä EòÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉÉä 'VÉè{ÉɱÉSÉÚhÉÈ ÊuùMÉÖhÉÆ MÉÖb÷ÉÎx´ÉiÉÆ ºÉ¨¨ÉtÇ' <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉä näùJÉiÉä ½þÖªÉä =ÊSÉiÉ |ÉiÉÒiÉ
xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
Ê´ÉVɪÉÉxÉÆnù ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiɺªÉ ¦ÉÉMÉèEÆò Êuù¦ÉÉMÉÆ ¶ÉÖrùiÉɱÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÞiEò]õɽþÉxiÉ®äú {ÉÚ´ÉÈ ºlÉÉ{ɪÉäSSÉ ºÉ¨ÉxjÉEò¨ÉÂ**443**
uùªÉÉä: ºÉ¨ÉÆ {ɱÉɶɺªÉ ¦Éº¨É iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
´ÉCjÉÆ ¨ÉÞiEò{ÉÇ]èõ̱É{i´ÉÉ ¶ÉÉä¹ÉªÉäSSÉ JÉ®úÉiÉ{Éä**444**
SÉiÉÖʹɶÉÊiɪÉɨÉÆ iÉÖ {ÉCi´ÉÉ ¶ÉÒiɱÉiÉÉÆ xɪÉäiÉÂ*
+´ÉiÉɪÉÇ EòÉSÉ{ÉÉjÉä ºlÉÉ{ɪÉänùÊiɪÉixÉiÉ:**445**
Ê´ÉÊvÉ´ÉiºÉäÊ´ÉiɶSÉɺÉÉè ½þÎxiÉ Î¶´ÉjÉÆ ÊSÉ®úxiÉxɨÉÂ*
ºÉ´ÉÇEÖò¹`Æö ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¦ÉɺEò®úκiÉʨɮÆú ªÉlÉÉ**446**
®úºÉÉä%ªÉÆ Î¶´ÉjÉxÉɶÉÉªÉ ¥ÉÀhÉÉ ÊxĘ́ÉiÉ: {ÉÖ®úÉ*
Ê´ÉVɪÉÉxÉxnùxÉɨÉÉ%ªÉÆ |ÉʺÉrù: ÊIÉÊiɨÉhb÷±Éä**447**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É nùÉä ¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ
¨Éå ¡èò±ÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* <xÉ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú {ɱÉÉ¶É ¦Éº¨É ±ÉäEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ {É®ú ¡èò±ÉÉEò®ú
®úJÉ nåù* +¤É <ºÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ {ÉÉjÉ Eäò >ð{É®ú nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÞÊiÉEòÉ {ÉÉjÉ ®úJÉ Eò®ú VÉÉäc÷ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú iÉÒµÉ vÉÚ{É ¨Éå
®úJÉEò®ú ºÉÖJÉÉ nåù* ºÉÚJÉxÉä {É®ú <ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉEò®ú SÉÉè¤ÉÒºÉ ªÉÉ¨É iÉEò {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´ÉVɪÉÉxÉÆnù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå
¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉÚªÉÇ +ÆvÉEòÉ®ú EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä <ºÉ Ê´ÉVɪÉÉxÉÆnù ®úºÉ EòÉä
Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ÊSÉ®úEòÉ®úÒ Î¶´ÉjÉ EÖò¹`ö iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* ¶´ÉäiÉ EÖò¹`ö EòÉ
xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ½þÒ ¥ÉÀnäù´É xÉä <ºÉä ÊxɨÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 354 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ
iÉɱÉEÆò ´ÉƶÉ{ÉjÉÉJªÉÆ EÚò¹¨ÉÉhb÷ºÉʱɱÉä ÊIÉ{ÉäiÉÂ*
ºÉ{iÉvÉÉ ´ÉÉ ÊjÉvÉÉ ´ÉÉ%Ê{É nùvxÉÉ%¨±ÉäxÉ SÉ ´ÉÉ {ÉÖxÉ:**448**
¶ÉÉävÉʪÉi´ÉÉ {ÉÖxÉ: ¶ÉÖ¹EÆò SÉÚhÉǪÉäkÉhbÖ÷±ÉÉEÞòÊiÉ*
iÉiÉ: ¶É®úÉ´ÉEäò {ÉÉjÉä ºlÉÉ{ɪÉäiEÖò¶É±ÉÉä ʦɹÉEÂò**449**
¤Énù®úÒ{ÉjÉEò±EäòxÉ ºÉÎxvɱÉä{ÉÆ SÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
+¯ûhÉɦÉä ÁvÉ:{ÉÉjÉä iÉÉ´ÉVV´ÉɱÉÉ |ÉnùÒªÉiÉä**450**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ ¨ÉÊhÉCªÉɦÉÉä ¦É´ÉäpùºÉ:*
iÉpùÎCiÉÊuùiɪÉÆ JÉÉnäùnÂù PÉÞiɧÉɨɮú¨ÉÌnùiɨÉÂ**451**
ºÉ¨{ÉÚVªÉ näù´Énäù´Éä¶ÉÆ EÖò¹`ö®úÉäMÉÉÊuù¨ÉÖSªÉiÉä*
º¡ÖòÊ]õiÉÆ MÉʱÉiÉÆ EÖò¹`Æö ´ÉÉiÉ®úCiÉÆ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**452**
xÉÉb÷ÒµÉhÉÆ µÉhÉÆ nÖù¹]õ¨ÉÖ{ÉnÆù¶ÉÆ Ê´ÉSÉÌSÉEòɨÉÂ*
xÉɺÉɺªÉºÉ¨¦É´ÉÉx®úÉäMÉÉxIÉiÉÉx½þÎxiÉ ºÉÖnùɯûhÉÉxÉÂ**
{ÉÖhb÷®úÒEÆò SɨÉÇnù±ÉÆ Ê´Éº¡òÉä]Æõ ¨Éhb÷±ÉÆ iÉlÉÉ**453**
{ÉjÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä EÚò¹¨ÉÉhb÷ º´É®úºÉ ¨Éå nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ªÉÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä
+¨±É nù½þÒ +lÉ´ÉÉ +xªÉ +¨±É pù´É ¨Éå <ºÉ ½þ®úiÉÉ±É EòÉä iÉÒxÉ ªÉÉ ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉänùxÉ {ɶSÉÉiÉ ½þ®úiÉÉ±É ºÉÚJÉxÉä {É®ú =ºÉEäò iÉhbÖ÷±ÉÉEòÉ®ú ]ÖõEòc÷ä ¤ÉxÉÉEò®ú BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ¡òè±ÉÉEò®ú ®úJÉ
nåù* +¤É nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É =ºÉ {É®ú ®úJÉEò®ú VÉÉäc÷ {É®ú ¤Énù®úÒ {ÉjÉ Eò±Eò ºÉä ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<ºÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä iÉÒµÉ +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ Eò®ú +vɺlÉ ¶É®úÉ´É +¯ûhÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ¤ÉxÉxÉä iÉEò =ºÉä +ÎMxÉ näùiÉä ®ú½äþ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ¶É®úɴɺlÉ ¨ÉÉÊhÉCªÉ ´ÉhÉÇ EòÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ ½èþ* <ºÉä nùÉä ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉ,
ʴɶÉä¹ÉEò®ú º¡ÖòÊ]õiÉ ªÉÉ MÉʱÉiÉ EÖò¹`ö®úÉäMÉ {É®ú +iªÉÆiÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ½èþ* ´ÉÉiÉ®úCiÉ, ¦ÉMÉÆnù®ú, xÉÉb÷ÒµÉhÉ, nÖù¹]õ
µÉhÉ, ={ÉnÆù¶É, Ê´ÉSÉÌSÉEòÉ, xÉɺÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ, {ÉÖhb÷®úÒEò EÖò¹`ö, SɨÉÇnù±É, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú ¨Éhb÷±É EÖò¹`ö <xÉ
Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ζ´ÉjÉÉÊ®ú ®úºÉ
EòɺÉҺɮúºÉMÉxvÉÉÊxÉ ¨ÉnÇùªÉäiºÉÖ®úºÉÉ®úºÉè:*
ºÉ¨{ÉÖ]äõ {ÉÖ]õªÉäqùi´ÉÉ SÉÉRÂóMÉä®úÒ¨ÉvÉ®úÉäkÉ®úɨÉÂ**454**
ºÉ´ÉǨÉäiÉSSÉ ºÉ\SÉÚhªÉÇ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉ nù¶É ºÉ{iÉ ´ÉÉ*
+É®ú¦ªÉ ´ÉvÉǪÉätÉ´Éi{É\SɹÉι]õ: Gò¨ÉähÉ Ê½þ**455**
+xÉÖ{ÉÉxÉÉªÉ ¨Év´ÉÉVªÉÆ nùvªÉÉVªÉÆ xÉ´ÉxÉÒiÉEò¨ÉÂ*
vÉÉjªÉÉpÇùEò®úºÉè¶SÉè´É ÊiÉxnÖùEÆò Eònù±ÉÒ¡ò±É¨ÉÂ**
ζ´ÉjÉÉÊ®úºÉÆÊYÉiÉÉä Áä¹É ζ´ÉjÉEÖò¹`öÊxɹÉÚnùxÉ:**456**
¶ÉÖrù EòɺÉÒºÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É BEò ¶É®úÉ´É ¨Éå SÉÉÆMÉä®úÒ {ÉjÉ Eò±Eò EòÉä ʤÉUôÉEò®ú =ºÉ{É®ú ={ɪÉÖÇCiÉ Ê¨É¸ÉhÉ Ê¤ÉUôÉ nåù*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 355

iÉi{ɶSÉÉiÉ ʨɸÉhÉ Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ SÉÉÆMÉä®úÒ {ÉjÉ Eò±Eò ʤÉUôÉEò®ú nÚùºÉ®úÉ ¶É®úÉ´É =ºÉ {É®ú ®úJÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õ ¤Éxnù Eò®ú
nåù* <ºÉ ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ EòÉä +¤É BEò MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ Eäò ={É®úÉxiÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ JÉÉä±ÉEò®ú ºÉÆ{ÉÖ]õºlÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åú*
ªÉ½þÒ Î¶´ÉjÉÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ζ´ÉjÉ EÖò¹`ö ¨Éå ºÉÉiÉ ªÉÉ nùºÉ iÉhbÖ÷±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ®úÉäMÉÒ EòÉä näùxÉÉ +É®ú¨¦É
Eò®åú* <ºÉ ¨ÉÉjÉÉ EòÉä Gò¨É ºÉä ¤ÉgøøÉiÉä-¤ÉgøÉiÉä {ÉéºÉ`ö iÉhbÖ÷±É |ɨÉÉhÉ iÉEò näùiÉä VÉÉB* +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ
+lÉ´ÉÉ nù½þÒ +Éè®ú PÉÒ +lÉ´ÉÉ ¨ÉCJÉxÉ +lÉ´ÉÉ +ɨɱÉEòÒ ªÉÉ +ÉpÇùEò º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ EÖòSɱÉÉ SÉÚhÉÇ +lÉ´ÉÉ
Eònù±ÉÒ ¡ò±É EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ
{ɱÉäxÉ |ÉʨÉiÉ: ºÉÚiÉ: {ɱÉäxÉ |ÉʨÉiÉÉ ´ÉºÉÉ*
JÉMÉ: {ɱÉʨÉiÉÆ ºÉ´ÉÈ ¨ÉnÇùªÉänùVÉÖÇxÉpù´Éè:**457**
MÉÉä±ÉÒEÞòiªÉ ʴɶÉÉ乪ÉÉlÉ MÉÉä±ÉÆ EÚò{ªÉÉÆ ÊxɯûvªÉ SÉ*
iÉiɺiÉÉÆ ºÉÖnùÞfäø ¦ÉÉhbä÷ ¨ÉÚ¹ÉÉÆ ÊIÉ{i´ÉÉ ÊxɯûvªÉ SÉ**458**
{ÉSÉäiºÉÉvÉÇÊnùxÉÆ {ɶSÉÉiº´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
JÉMÉ䶴ɮúÉä ®úºÉÉä ´É±±É|ÉʨÉiÉ: EÖò]õVÉÉÎx´ÉiÉ:**459**
¶´ÉäiÉEÖò¹`Æö ÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¶´ÉɺÉEòɺÉMÉnùÉxÉÊ{É*
ºÉPÉÞiÉÆ Ê{ÉkÉVÉÆ EÖò¹`Æö ¨ÉvÉÖxÉÉ ¨Éä½þ¨Éä´É SÉ**
{ÉlªÉÆ nùÉä¹ÉÉxÉÖ°ü{ÉähÉ ¤ÉÖrùäxÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉäÊnùiɨÉÂ**460**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù EòɺÉÒºÉ BEò {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú +VÉÖÇxÉ i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉ {ɶSÉÉiÉ <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ BEò MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä
ºÉÖJÉÉEò®ú BEò EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É <ºÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉä BEò ºÉÖnùÞfø
¦ÉÉhb÷ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¦ÉÒ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉä bä÷gø ÊnùxÉ iÉEò nùÞfø +ÎMxÉ
{É®ú ®úJÉEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMÉ ¶ÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EÚò{ÉÒ ºÉä pù´ªÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ
JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå EÖò]õVÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ¶´ÉäiÉ EÖò¹`ö, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú
EòÉºÉ xÉɶÉEò ½èþ* Ê{ÉkÉVÉ EÖò¹`ö ¨Éå PÉÒ +Éè®ú |ɨÉä½þ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* nùÉä¹ÉÉxÉÖ°ü{É
{ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò 'JɱÉ䶴ɮú ®úºÉ' ¨ÉÖÊpùiÉ ½þÖ+É ½èþ* ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* ªÉ½þ JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ ½èþ* ¨É®úÉ`öÒ
+xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå 'JÉMÉ' EòÉ +lÉÇ 'ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò' ÊEòªÉÉ ½èþ* VÉÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ* 'JÉMÉ' EòÉ +lÉÇ 'EòɺÉÒºÉ' ½èþ*
ªÉ½þ EòɺÉÒºÉ EòÉ ªÉÉäMÉ ½èþ*
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉä½þɧɶÉÖ±¤É¦Éº¨É ºÉ¨ÉÉƶÉEò¨ÉÂ*
ÊjÉ¡ò±ÉÉ ÊuùMÉÖhÉÉ ªÉÉäVªÉÉ ÊjÉMÉÖhÉÆ iÉÖ Ê¶É±ÉÉVÉiÉÖ**461**
SÉiÉÖMÉÖÇhÉÆ {ÉÖ®Æú ¶ÉÖrùÆ ÊSÉjɨÉÚ±ÉÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ*
ÊiÉCiÉÉ ºÉ´ÉǺɨÉÉ YÉäªÉÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ\SÉÚhªÉÇ ªÉixÉiÉ:**462**
 356 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Êxɨ¤É´ÉÞIÉnù±Éɨ¦ÉÉäʦɨÉÇnÇùªÉänÂùÊuùÊnùxÉÉ´ÉÊvÉ:*
iÉiɺiÉÖ ´ÉÊ]õEòÉ: EòɪÉÉÇ ®úÉVÉEòÉä±É¡ò±ÉÉä{ɨÉÉ:**463**
¨Éhb÷±ÉÆ ºÉäÊ´ÉiÉÉ ºÉè¹ÉÉ ½þÎxiÉ EÖò¹`öÉxªÉ¶Éä¹ÉiÉ:*
´ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡òÉänÂù¦ÉÚiÉÉxÉ V´É®úÉxÉ xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®úVÉÉxÉÂ**464**
näùªÉÉ {É\SÉÊnùxÉä VÉÉiÉä V´É®äú ®úÉäMÉä ´É]õÒ ¶ÉÖ¦ÉÉ*
{ÉÉSÉxÉÒ nùÒ{ÉxÉÒ {ÉlªÉÉ ¾þtÉ ¨ÉänùÉäÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**465**
¨É±É¶ÉÖÊrùEò®úÒ ÊxÉiªÉÆ nÖùvÉǹÉÇIÉÖi|É´ÉÌiÉxÉÒ*
¤É½þÖxÉÉ%jÉ ÊEò¨ÉÖCiÉäxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ¶ÉºªÉiÉä**466**
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ xÉɨxÉÉ MÉÖÊ]õEäò%ªÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉÉ*
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ|ɶɨÉxÉÒ ¸ÉÒxÉÉMÉÉVÉÖÇxɪÉÉäÊMÉxÉÉ**467**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå*
<xÉ pù´ªÉÉå ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ nùÉä MÉÖxÉÉ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ iÉlÉÉ ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ EòÉ SÉÚhÉÇ
SÉÉ®ú-SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <xÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ʨÉʸÉiÉ Eò®ú =xɨÉå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É
Eäò ºÉ¨É|ɨÉÉhÉ ¨Éå EÖò]õEòÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉä Êxɨ¤É {ÉjÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå nùÉä ÊnùxÉ
iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úÉVÉEòÉä±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä EÖò¹`ö +Éè®ú +xªÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå BEò
¨Éhb÷±É +´ÉÊvÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú Eò¡òVÉxªÉ ´ªÉÉÊvÉ, xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò V´É®ú ¨Éå ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* V´É®ú ¨Éå V´É®ú |ÉÉ®ú¨¦É ºÉä {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉxÉä {É®ú <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ¶ÉÖ¯û Eò®åú* ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ
nùÒ{ÉxÉ, {ÉÉSÉxÉ, {ÉlªÉEò®ú, ¾þt, ¨ÉänùÉäxÉɶÉEò, ¨É±É¶ÉÖÊrùEò®ú +Éè®ú IÉÖvÉÉ|É´ÉiÉÇEò ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉä xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ, MÉÖMMÉÖ±ÉÖ +Éè®ú ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ <xÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊuùMÉÖhÉ, ÊjÉMÉÖhÉ B´ÉÆ
SÉiÉÖMÉÖÇhÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ ½èþ* <ºÉEòÉ +lÉÇ EÖòUô ±ÉÉäMÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ, iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ú SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ BäºÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ
iÉlÉÉ EÖòUô ±ÉÉäMÉ {ÉÉ®únù, MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ, +§ÉEò +Éè®ú iÉÉ©É <xÉ SÉÉ®úÉå pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉèè±É ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ, iÉÒxÉ
MÉÖxÉÉ +Éè®ú SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ BäºÉÉ +lÉÇ ±ÉäiÉä ½éþ* |ÉlÉ¨É +lÉÇ +ÊvÉEò ºÉªÉÖÎCiÉEò ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* +É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ EòÒ ºÉä´ÉxÉ
+´ÉÊvÉ BEò ¨ÉÆb÷±É EòÒ Eò½þÒ ½èþ* BEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ +lÉÇ ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä 42 ÊnùxÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå
¨Éhb÷±É EòÉ +lÉÇ +É´ÉiÉÇxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +É´ÉiÉÇxÉ BEò ÊxÉζSÉiÉ +´ÉÊvÉ EòÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ +É´ÉiÉÇxÉ ®úÉäMÉÒ EòÒ
|ÉEÞòÊiÉ +xÉÖEÚò±É +±ÉMÉ-+±ÉMÉ +´ÉÊvÉ EòÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* +É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ Eäò ʱÉB ÊVÉiÉxÉä +ɴɶªÉEò ½þÉå,
+É´ÉiÉÇxÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ* <ºÉÒʱɪÉä ¨Éhb÷±É EòÉ +lÉÇ 42 ÊnùxÉ ½þÒ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ*
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉnèù´É ¨Éhb÷±É {ÉrùÊiÉ ºÉä ½þÒ Eò®åú ªÉ½þÒ <ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ* <ºÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ +lÉÇ ½èþ ÊEò
+É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ Eäò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå +CºÉ®ú BEò ºÉä +ÊvÉEò +É´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä {Éc÷iÉä ½éþ* Eäò´É±É BEò +É´ÉiÉÇxÉ ºÉä ½äþiÉÖ
ºÉÉvªÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¯ûMhÉ EòÒ IɨÉiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨Éhb÷±É Eäò +´ÉÊvÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉ¨É ºÉÒ¨ÉÉ
ÊxÉζSÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 357

ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉxiÉEò iÉè±É
EÞò¹hÉɧÉEÆò ¤ÉʱɴɺÉÉÆ xÉÒ±ÉVªÉÉäÊiÉ®úºÉÆ ®úºÉ¨ÉÂ*
EòRÂóMÉÖhÉÒÊxɨ¤ÉEòÉ{ÉÉǺÉiÉè±ÉÆ SÉɪÉ漃 ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**
iÉVVɪÉäiºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉÊxÉ ¤Éʽþ®úxiɶSÉ ¨ÉÌnùiɨÉÂ**468**
EÞò¹hÉɧÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå xÉÒ±É nÚù´ÉÉÇ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå ¨ÉɱÉEòÉÆMÉÖhÉÒ (VªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÒ) iÉè±É, Êxɨ¤É iÉè±É +Éè®ú EòÉ{ÉÉÇºÉ iÉè±É ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
<ºÉ iÉè±É EòÉ ¤ÉÉÁ iÉlÉÉ +¦ªÉÆiÉ®ú |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ζ´ÉjÉÉÊ®ú iÉè±É
+RÂóEòÉä±ÉÊxɨ¤ÉÊxÉMÉÖÇhb÷Ò{ÉjÉEòɹ`öÉtlÉÉäÊSÉiɨÉÂ*
{ÉÉiÉɱɪÉxjÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ iÉè±ÉÆ Î¶´ÉjÉÊxɤɽþÇhɨÉÂ**469**
+ÆEòÉä±É, Êxɨ¤É +Éè®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò <xÉEäò {ÉjÉ iÉlÉÉ Eòɹ`ö Eäò Eò±Eò EòÉ {ÉÉiÉÉ±É ªÉÆjÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä iÉè±É ÊxÉEòɱÉ
±Éå* ªÉ½þ iÉè±É ζ´ÉjÉ EÖò¹`ö ¨Éå ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ζ´ÉjÉÉÊ®ú ±Éä{É
ºÉèxvÉ´ÉÆ ®úÊ´ÉnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉʪÉi´ÉÉ%lÉ ¨Éhb÷±É¨ÉÂ*
|ÉSUôʪÉi´ÉÉ |ɱÉä{ÉÉä%ªÉÆ Î¶´ÉjÉEÖò¹`öÊ´ÉxÉɶÉxÉ:**470**
ºÉèxvÉ´É EòÉä +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉ Î¶´ÉjÉ EÖò¹`ö ¨Éå |ÉSUôÉxÉ Eò¨ÉÇ {ÉÚ´ÉÇEò BEò
¨Éhb÷±É iÉEò ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä ζ´ÉjÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ¨ÉnÇùxÉ EòÒ +´ÉÊvÉ BEò ¨Éhb÷±É ¤ÉiÉÉ<Ç ½èþ, VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÒ* ªÉ½þ ±Éä{É Eò®úxÉä
EòÒ +´ÉÊvÉ ½èþ* ¨Éhb÷±É EòÉ +lÉÇ 42 ÊnùxÉ ½þÒ ±ÉäxÉÉ =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* ¨ÉnÇùxÉ Eäò +É´ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä SÉÉʽþªÉå, ªÉ½þÒ
<ºÉEòÉ +lÉÇ ½èþ*
¨ÉÖJÉ ÎºlÉiÉ Î¶´ÉjÉ {É®ú ±Éä{É
¨ÉÖJÉä ¶´ÉäiÉä SÉ ºÉ\VÉÉiÉä Îi´É¨ÉÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ |ÉÊiÉÊGòªÉɨÉÂ*
MÉxvÉEÆò ÊSÉjÉEòɺÉÒºÉÆ ½þÊ®úiÉɱÉÆ ¡ò±ÉjɪɨÉÂ**
¨ÉÖJÉä ʱɨ{ÉäÊqùxÉèEäòxÉ ´ÉhÉÇxÉɶÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ**471**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ÊSÉjÉEò, ¶ÉÖrù EòɺÉÒºÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ ±Éä{É ¨ÉÖJÉ {É®ú κlÉiÉ Î¶´ÉjÉ {É®ú Eò®úxÉä ºÉä BEò ÊnùxÉ ¨Éå ζ´ÉjÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ Ê´ÉvÉÉxÉ +ÊiɶɪÉÉäÎCiÉ{ÉÚhÉÇ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¨ÉÖJÉκlÉiÉ Î¶´ÉjÉ +iªÉÆiÉ Eò¹]õºÉÉvªÉ ½èþ*
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ±Éä{É
Eò®ú\VÉèb÷MÉVÉÊxɨ¤ÉMÉÖb÷ɤÉÉEÖòÊSÉEÖò¹`öEòÉ:*
iÉɱÉEÆò ¨ÉÊ®úSÉÆ ¨ÉÖºiÉÆ MÉÉä¨ÉÚjÉEònÇù¨Éè: ºÉ½þ**472**
 358 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ´ÉÇEÖò¹`ö½þ®úÉä ±Éä{ÉÉä MɽþxÉÉxÉxnùÊxĘ́ÉiÉ:*
nù½äþqùÉ´ÉÉxɱÉÉä ªÉuùÎxxÉnùÉPÉiÉÞhɺÉRÂóEÖò±É¨ÉÂ**473**
{ÉÚhÉÇSÉxpùEòxÉɨÉÉ%ªÉÆ EÖò¹`öxÉɶÉÉªÉ SÉ iÉlÉÉ*
ªÉlÉÉ SÉxpùÉä ÊxɶÉÉÆ ¨ÉxnùÉÆ iɨɺÉ: {ÉÊ®ú´ÉVÉǪÉäiÉÂ**474**
Eò®ÆúVÉ, ¤ÉÉEÖòSÉÒ Eäò ¤ÉÒVÉ (Bb÷MÉVÉ), Êxɨ¤É i´ÉEÂò, ÊMɱÉÉäªÉ (MÉÖb÷É), ¤ÉÉEÖòSÉÒ, EÖò¹`ö, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ,
¨ÉÊ®úSÉ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ +Éè®ú VɽþÉÄ MÉÉä¨ÉÚjÉ VɨÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ Eäò EòÒSÉc÷ Eäò ºÉÉlÉ MÉÉä¨ÉÚjÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éä{Épù´ªÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò EÖò¹`ö®úÉäMÉ ¨Éå ªÉ½þ ±Éä{É {ÉÊ®úhÉɨÉEòÉ®úEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä
MɽþxÉÉxÉxnù xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* OÉÒ¹¨É @ñiÉÖ ¨Éå ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÆMÉ±É ¨Éå +ÉMÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÞhÉ ºÉÆEÖò±É xɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ +lÉ´ÉÉ {ÉÚxÉ¨É EòÉ SÉÉÆnù ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú {ÉÚhÉÇSÉÆpù ±Éä{É EÖò¹`ö®úÉäMÉ
EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
+É®úM´ÉvÉÉÊnù iÉè±É
+É®úM´ÉvÉÆ vÉ´ÉÆ EÖò¹`Æö ½þÊ®úiÉɱÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
uùä ®úVÉxªÉÉè {ÉSÉäkÉè±ÉÆ SÉiÉÖMÉÖÇhÉVɱÉä ʦɹÉEÂò**
BiÉäxÉɦªÉVªÉ ζ´ÉÊjÉhÉ: ÊIÉ|ÉÆ Î¶´ÉjÉÆ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**475**
+¨É±ÉiÉɺÉ, vÉ´É, EÖò¹`ö, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ, ½þÊ®úpùÉ +Éè®ú nùɯû½þÊ®úpùÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ Eò±Eò
¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉºÉä SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ ºÉɹÉÇ{É iÉè±É +Éè®ú iÉè±É ºÉä SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ VÉ±É Ê¨É±ÉÉEò®ú iÉè±É ʺÉrù Eò®ú ±Éå* ªÉ½þ
+É®úM´ÉvÉÉÊnù iÉè±É ζ´ÉjÉ EÖò¹`ö EòÉ i´ÉÊ®úiÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ
ªÉ¨ÉÉxÉÒMÉÖb÷ºÉΨ¨É¸ÉºÉÚiɦɺ¨É Êuù´É±±ÉEò¨ÉÂ*
¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÆ ÊxɽþxiªÉɶÉÖ Eò]ÖõiÉè±ÉʴɱÉä{ÉxɨÉÂ**476**
nùÉä ´É±±É {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ¨Éå +VÉ´ÉɪÉxÉ +Éè®ú MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä
¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ ¨Éå Eò]ÖõiÉè±É EòÉ ±Éä{É ¦ÉÒ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
iÉɱÉEòÉÊnù ´É]õÒ
iÉɱÉÆ ®úºÉäxÉɹ]õMÉÖhÉÆ VɪÉÉÆ SÉ Ê´É¨ÉtÇ ªÉixÉÉnÂùMÉÖÊ]õEòÉÆ MÉÖbä÷xÉ*
ÊxɤÉvªÉ iÉÉÆ ºÉä´ÉªÉ ¨ÉɺɪÉÖM¨ÉÆ ÊnùxÉÉänùªÉä º{ɶÉÇÊ´ÉEòÉ®úxÉÖiªÉè**477**
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +É`ö ¦ÉÉMÉ nùÉäxÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ¦ÉÉÆMÉ +É`ö ¦ÉÉMÉ
ʨɱÉÉEò®ú =ºÉ¨Éå MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* º{ɶÉÇ´ÉÉiÉ ¨Éå <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ nùÉä ¨ÉÉºÉ iÉEò ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú*
nÚù´ÉÉÇÊnù ±Éä{É
nÚù´ÉÉÇÊxɶÉɪÉÖiÉÉä ±Éä{É: EòhbÚ÷{ÉɨÉÉÊ´ÉxÉɶÉxÉ:*
EÞòʨÉnùpùÖ½þ®ú¶SÉè´É ¶ÉÒiÉÊ{Ékɽþ®ú: {É®ú:**478**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 359

EÖò¹`öÉäCiÉÉÆ SÉ ÊGòªÉÉÆ ºÉ´ÉÉÈ EÖòªÉÉÇtÖCiªÉÉ ÊSÉÊEòiºÉEò:*

¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉä iÉlÉÉänùnæù EòÉä`äö SÉè´É ºÉ¨ÉɺÉiÉ:**479**
nÚù´ÉÉÇ +Éè®ú ½þÊ®úpùÉ <xÉ nùÉäxÉÉå pù´ªÉÉå EòÉä BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉEòÉ ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä EòhbÚ÷ +Éè®ú {ÉɨÉÉ xɹ]õ ½þÉä
VÉÉiÉä ½éþ* EÞòʨÉ, nùpùÖ +Éè®ú ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ±Éä{É ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* EÖò¹`ö |ÉEò®úhÉ ¨Éå ´ÉÌhÉiÉ
ÊSÉÊEòiºÉÉä{ÉGò¨ÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò EòÉä ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉ, =nùnÇù +Éè®ú EòÉä`ö <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ ªÉÖÎCiÉ{ÉÚ´ÉÇEò
Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB*
+¨±ÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
+¨±ÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧɱÉÉä½þÉxÉÉÆ iÉÖ±ªÉÉÆ {ÉlªÉÉÆ Ê´É¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
¨ÉɹɨÉÉjÉÆ Ê±É½äþiIÉÉèpùè®ú¨±ÉÊ{ÉkÉ|ɶÉÉxiɪÉä**480**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå iÉÒxÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú
½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
+¨±ÉÊ{ÉkÉ ¶É¨ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
®úºÉÉä ¤ÉʱɴªÉÉä¨É¨É®úÒSɱÉÉè½þÆ vÉÉjªÉIÉxÉÒ®èúκjÉÊnùxÉÆ Ê´É¨ÉtÇ*
iÉnù±{ÉPÉÞ¹]Æõ ¨ÉÞnÖù ¨ÉÉEÇò´ÉähÉ ºÉ¨¨ÉnÇùªÉänùºªÉ SÉ ´É±±ÉªÉÖM¨É¨ÉÂ**481**
½þxiªÉ¨±ÉÊ{ÉkÉÆ ¨ÉvÉÖxÉÉ%´É±ÉÒføÆ ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉɺÉÉä ®úºÉ®úÉVÉ B¹É:*
UôÍnù ºÉ¶ÉÚ±ÉÉÆ ¾þnùªÉºªÉ nùɽþÆ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉänäù¹É xÉ ºÉƶɪÉÉä%κiÉ**482**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=x½þå +ɨɱÉEòÒ º´É®úºÉ +Éè®ú ʤɦÉÒiÉEò C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
=ºÉ¨Éå lÉÉäc÷É ºÉÉ ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä
´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¨±ÉÊ{ÉkÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ºÉ¶ÉÚ±É UôÌnù +Éè®ú ¾þnùªÉ nùɽþ <xÉ
Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
{ÉÉxÉҪɦÉCiÉ ´ÉÊ]õEòÉ
ÊjÉ´ÉÞiÉÉ ¨ÉÖºiÉEÆò SÉè´É ÊjÉ¡ò±ÉÉ jªÉÚ¹ÉhÉÆ iÉlÉÉ*
|ÉiªÉäEÆò iÉÖ {ɱÉÆ ¦ÉÉMÉÆ iÉnùvÉÉê ®úºÉMÉxvÉEòÉè**483**
±ÉÉè½þɧÉEòÊ´Éb÷RÂóMÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò SÉ {ɱÉuùªÉ¨ÉÂ*
BiÉiºÉEò±É¨ÉÉnùÉªÉ SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ Ê´ÉSÉIÉhÉ:**484**
ÊjÉ¡ò±ÉɪÉÉ: Eò¹ÉɪÉähÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEò*
BEèòEòÉÆ ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɺiÉGòÆ SÉÉÊ{É Ê{ɤÉänùxÉÖ**485**
½þÎxiÉ ¶ÉÚ±ÉÆ {Éɶ´ÉǶÉÚ±ÉÆ EÖòÊIɤÉκiÉMÉÖnäù ¯ûVɨÉÂ*
¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ iÉlÉÉ EÖò¹`Æö OɽþhÉÒnùÉä¹ÉxÉÉʶÉxÉÒ**486**
ÊjÉ´ÉÞiÉÂ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ +Éè®ú ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä |ÉiªÉäEò BEò-BEò {É±É ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù
{ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +ÉvÉÉ-+ÉvÉÉ {É±É Ê¨É±ÉÉ ±Éå* {ɶSÉÉiÉ <ºÉ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ
 360 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
nùÉä-nùÉä {É±É Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: ªÉ½þ BEò ´ÉÊ]õEòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä UôÉUô ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ
´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¶ÉÚ±É, {Éɶ´ÉǶÉÚ±É, EÖòÊIɶÉÚ±É, ¤ÉκiɶÉÚ±É, MÉÖnù ¯ûVÉÉ, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, EÖò¹`ö +Éè®ú OɽþhÉÒ
®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É
MÉxvÉEäòxÉÉIɨÉÉjÉähÉ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉäxÉ ÊxĘ́ÉiÉÉ*
EòVVɱÉÒ ªÉÉ iɪÉÉ ±Éä{ªÉÆ iÉÉ©É{ÉjÉÆ iÉÖ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ**487**
+VÉÖÇxÉi´ÉOɺÉè: ºÉÉvÉÈ {ÉC´ÉÉänÖù¨¤É®ú{ɱ±É´Éè:*
+ÉSUôÉt {É\SɱɴÉhÉè¶SÉÚÌhÉiÉÆ SÉÉÊ{É ¨ÉÞh¨ÉªÉä**488**
+xvɨÉÚ¹ÉÉMÉiÉÆ v¨ÉÉiÉÆ iÉÎiºÉrùÆ ¦ÉIɪÉäxxÉ®ú:*
¶ÉÉhÉEÆò ®úÎCiÉEòÉ´ÉÞrù÷¬É ¨ÉɺɨÉÉjÉ|ɪÉÉäMÉiÉ:**489**
+¨±ÉÊ{ÉkÉÆ IɪÉÆ ¶ÉÚ±ÉÆ VÉ®úÎi{ÉkÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
ºÉ{iÉ®úÉjÉ|ɪÉÉäMÉähÉ ¶É®úÒ®Æú ÊxɨÉDZÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**490**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò iÉÉä±ÉÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò iÉÉä±ÉÉ <xÉEòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <xÉ nùÉäxÉÉå Eäò
ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ iÉÉ©É{ÉjÉ ±ÉäEò®ú =xÉ {É®ú <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉ ±Éä{É Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ +VÉÖÇxÉ i´ÉEÂò º´É®úºÉ/C´ÉÉlÉ ¨Éå
=nÖù¨¤É®ú {ÉjÉ EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Eò±Eò ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ Eò±Eò ¨Éå {ÉÆSɱɴÉhÉ +Éè®ú SÉÚhÉÇ (SÉÚxÉÉ) ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* +¤É
BEò +xvɨÉÚ¹ÉÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå <ºÉ Eò±Eò EòÉä ʤÉUôÉEò®ú =ºÉ {É®ú EòVVɱÉÒ ±ÉäÊ{ÉiÉ iÉÉ©É{ÉjÉ ®úJÉ nåù* iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò
>ð{É®ú ¦ÉÒ <ºÉ Eò±Eò EòÉä ʤÉUôÉ nåù* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä iÉÉ©É{ÉjÉ Eäò xÉÒSÉä >ð{É®ú Eò±Eò +Éè®ú {ÉÆSɱɴÉhÉ +Éè®ú SÉÚxÉÉ
ʤÉUôɪÉÉ VÉÉBMÉÉ* +¤É <ºÉ +xvɨÉÚ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉä +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ ÎºlÉiÉ pù´ªÉ OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ +ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É ½èþ* <ºÉEòÉ ºÉä´ÉxÉ BEò ®úkÉÒ ºÉä
|ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊxÉiªÉ BEò-BEò ®úkÉÒ ¤ÉgÉiÉä ½þÖB BEò ¶ÉÉhÉ iÉEò ¨ÉÉjÉÉ ¤ÉføɪÉå* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò
+ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* +¨±ÉÊ{ÉkÉ, IɪÉ, ¶ÉÚ±É +Éè®ú nùɯûhÉ VÉ®úÎi{ÉkÉ ({ÉÉÊSÉiÉ +xxÉ EòÉä +¨±Éi´É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÉ) <xÉ +´ÉºlÉÉ+Éå ¨Éå +ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ +Éè¹ÉÊvÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ
iÉEò Eò®úxÉä ºÉä ¶É®úÒ®ú ÊxɨÉÇ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
ºÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ º´ÉhÉÈ ]RÂóEòhÉÆ ´ÉiºÉxÉÉMÉEò¨ÉÂ*
´ªÉÉä¹É¨ÉÖx¨ÉkɤÉÒVÉÆ SÉ MÉxvÉEÆò iÉɩɦɺ¨ÉEò¨ÉÂ**491**
SÉÉiÉÖVÉÉÇiÉÆ ¶ÉRÂóJɦɺ¨É ʤɱ´É¨ÉVVÉÉ EòSÉÉä®úEò¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÆ ÊIÉ{ÉäiJɱ´Éä ¨ÉtÈ ¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉèÌnùxɨÉÂ**492**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉÆ ´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ ÊuùMÉÖ\VÉä ¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ*
¦ÉIɪÉänù¨±ÉÊ{ÉkÉPxÉÉä ´ÉÉÎxiɶÉÚ±ÉɨɪÉÉ{ɽþ:**493**
{É\SÉMÉÖ±¨ÉÉxÉ {É\SÉEòɺÉÉxÉ OɽþhªÉɨɪÉxÉɶÉxÉ:*
ÊjÉnùÉä¹ÉÉäilÉÉÊiɺÉÉ®úPxÉ: ¶´ÉɺɨÉxnùÉÎMxÉxÉɶÉxÉ:**494**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 361

=OÉʽþCEòɨÉÖnùÉ´ÉiÉÈ näù½þªÉÉ{ªÉMÉnùÉ{ɽþ:*
¨Éhb÷±ÉÉxxÉÉjÉ ºÉxnäù½þ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMɽþ®ú: {É®ú:**
®úÉVɪÉI¨É½þ®ú: ºÉÉIÉÉpùºÉÉä%ªÉÆ ºÉÚiɶÉäJÉ®ú:**495**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ, iÉÉ©É ¦Éº¨É,
SÉiÉÖVÉÉÇiÉ (i´ÉEÂò, B±ÉÉ, iÉäVÉ{ÉjÉ +Éè®ú xÉÉMÉEäò¶É®ú), ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ʤɱ´É ¨ÉVVÉÉ +Éè®ú EòSÉÉä®úÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =ºÉä ¦ÉÉÆMÉ®äú Eäò ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ®úkÉÒ EòÒ ´É]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´É]õÒ EòÉä
nùÉä MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +¨±ÉÊ{ÉkÉ, UôÌnù, ¶ÉÚ±É, {ÉÉÄSÉ |ÉEòÉ®ú Eäò MÉÖ±¨É, {ÉÉÄSÉ
|ÉEòÉ®ú Eäò EòɺÉ, OɽþhÉÒ ®úÉäMÉ, ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ +ÊiɺÉÉ®ú, ¶´ÉɺÉ, +ÎMxɨÉÉxt, =OÉ Ê½þCEòÉ +Éè®ú =nùÉ´ÉiÉÇ <xÉ
´ªÉÉÊvɪÉÉå ºÉä ¶É®úÒ®ú OɺiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ºÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ EòÉ BEò ¨Éhb÷±É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ªÉä ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä
½éþ* ºÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ ®úÉVɪÉI¨ÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ*
ʴɺÉ{ÉÇ, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú iÉÆiÉÖ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
EòɱÉÉÎMxɯûpù ®úºÉ
ºÉÚiÉɧÉEòÉxiɱÉÉä½þÉxÉÉÆ ¦Éº¨É MÉxvÉEò¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
´ÉxvªÉÉEòEòÉæ]õEòpùÉ´ÉèºiÉÖ±ªÉÆ ¨ÉtÈ ÊnùxÉÉ´ÉÊvÉ**496**
´ÉxvªÉÉEòEòÉæÊ]õEòÉEòxnäù ÊIÉ{i´ÉÉ Ê±É{i´ÉÉ ¨ÉÞnùÉ ¤Éʽþ:*
¦ÉÚvÉ®úÉJªÉä {ÉÖ]äõ {ÉSªÉÉÊqùxÉèEÆò iÉÊuù{ÉÉSɪÉäiÉÂ**497**
nù¶É¨ÉÉƶÉÆ Ê´É¹ÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ¨ÉɹɨÉÉjÉÆ iÉÖ ¦ÉIɪÉäiÉÂ*
®úºÉ: EòɱÉÉÎMxɯûpùÉä%ªÉÆ nù¶ÉɽäþxÉ Ê´ÉºÉ{ÉÇxÉÖiÉÂ**
Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉvÉÖºÉƪÉÖCiɨÉxÉÖ{ÉÉxÉÆ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**498**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, EòÉÆiɱÉÉè½þ ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå ´ÉxvªÉÉ EòEòÉæ]õÒ Eäò º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉÆiÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉÉå
EòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ´ÉxvªÉÉ EòEòÉæ]õÒ Eäò Eòxnù ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä ¤Éɽþ®ú ºÉä ʨÉ]Âõ]õÒ EòÉ ±Éä{É Eò®ú nåù* +¤É <ºÉ
¨ÉÞÊkÉEòÉ Ê±É{iÉ MÉÉä±Éä EòÉä ¦ÉÚvÉ®ú {ÉÖ]õ ¨Éå BEò ÊnùxÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú <ºÉ¨Éå nù¶É¨ÉÉÆ¶É |ɨÉÉhÉ ¨Éå
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ EòɱÉÉÎMxɯûpù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä BEò ¨ÉɹÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä nùºÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ʴɺÉ{ÉÇ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉxÉɶÉEò¦Éè¹ÉVªÉÆ ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉÆ ºÉÖvÉÒ:*
EÖò¹`öÉäÊqù¹]õÊGòªÉÉÆ ºÉ´ÉÉǨÉÊ{É EÖòªÉÉÇnÂùʦɹÉM´É®ú:**499**
ʴɺÉ{ÉÇ EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå Ê{ÉkÉxÉɶÉEò +Éè¹ÉÊvÉ, ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ®úºÉ iÉlÉÉ EÖò¹`ö ÊSÉÊEòiºÉÉ ¨Éå |ɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ
ªÉÉäMÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ
MÉÖbÚ÷SÉÒÊxɨ¤ÉVÉC´ÉÉlÉè: JÉÊnù®äúxpùªÉ´Éɨ¤ÉÖxÉÉ*
Eò{ÉÚÇ®úÊjɺÉÖMÉÎxvɦªÉÉÆ ªÉÖCiÉÆ ºÉÚiÉÆ Êuù´É±±ÉEò¨ÉÂ**
ʴɺ¡òÉä]Æõ i´ÉÊ®úiÉÆ ½þxªÉÉuùɪÉÖVÉDZÉvÉ®úÉÊxÉ´É**500**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú, i´ÉEÂò, B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú MÉÖbÚ÷SÉÒ, Êxɨ¤É,
JÉÊnù®ú +Éè®ú <ÆpùªÉ´É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ C´ÉÉlÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉɪÉÖ Eäò ZÉÉåEäò ºÉä ¤ÉÉnù±É xɹ]õ
½þÉä VÉÉiÉä ½éþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <ºÉ ºÉÚiɦɺ¨É Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä ʴɺ¡òÉä]õ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
 362 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
iÉÆiÉÖ½þ®ú ªÉÉäMÉ
MÉ´ªÉÆ ºÉÌ{ɺjªÉ½þÆ {ÉÒi´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷Òº´É®úºÉÆ jªÉ½þ¨ÉÂ*
Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ ºxÉɪÉÖEÆò ÁÖOÉÆ ½þxiªÉ´É¶ªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**501**
MÉÉªÉ EòÉ PÉÒ iÉÒxÉ ÊnùxÉ {ÉÒEò®ú iÉnùxÉxiÉ®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò {ÉÒxÉä ºÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú Eäò =OÉ
ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* (ªÉ½þÉÄ {É®ú ºxÉɪÉÖEò EòÉä iÉÆiÉÖ®úÉäMÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ*)
®úɨÉ`öÉÊnù ªÉÉäMÉ
®úɨÉ`Æö ]RÂóEòhÉÆ IÉÉ®Æú |ÉiªÉäEÆò ¶ÉÉhɺÉΨ¨ÉiɨÉÂ*
SÉÚhÉÇʪÉi´ÉÉ ºÉ{iÉÊnùxÉÆ JÉÉnäùiºÉxvªÉÉuùªÉä xÉ®ú:**
+xÉäxÉ ªÉÉäMÉ®úÉVÉäxÉ ºxÉɪÉÖEòÉä xɶªÉÊiÉ wÉִɨÉÂ**502**
˽þMÉÖ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ªÉ´ÉIÉÉ®ú BEò-BEò ¶ÉÉhÉ BEòjÉ Eò®ú, ªÉ½þ SÉÚhÉÇ ºÉÉiÉ ÊnùxÉ iÉEò |ÉÉiÉ: +Éè®ú ºÉɪÉÆ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
{ÉÉ®úÉ´ÉiÉ{ÉÖ®úÒ¹É ªÉÉäMÉ
{ÉÉ®úÉ´ÉiÉ{ÉÖ®úҹɺªÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ EòʱEòiɺªÉ SÉ*
ÊMÉʱÉiÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ ½þÎxiÉ ºxÉɪÉÖEòɨɪɨÉÖrùiɨÉÂ**503**
ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ ¨Éå {ÉÉ®úÉ´ÉiÉ Ê´É¹`öÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä =OÉ ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ʴɺÉ{ÉǦÉä¹ÉVÉÆ ºÉ´ÉÈ ºxÉɪÉÖEäò%Ê{É |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ*
ºxÉä½þº´Éänù|ɱÉä{ÉÉÊnù Eò¨ÉÇ EÖòªÉÉÇtlÉÉGò¨É¨ÉÂ**504**
ʴɺÉ{ÉÇ ¨Éå |ɪÉÖCiÉ ºÉ¦ÉÒ +Éè¹ÉÊvɪÉÉå EòÉ ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ºxÉɪÉÖEò ®úÉäMÉ ¨Éå, ºxÉä½þxÉ, º´ÉänùxÉ
+Éè®ú |ɱÉä{ÉÉÊnù ÊGòªÉÉ Gò¨É ºÉä Eò®åú*
¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòªÉÉäMÉ
EòÉ\SÉxÉÉ®úi´ÉSÉ: C´ÉÉlÉ: º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòSÉÚhÉÇiÉ:*
ÊxɾþiªÉÉxiÉ:|Éʴɹ]õÉÆ iÉÖ ¨ÉºÉÚ®úÓ ¤ÉÉÁiÉÉä xɪÉäiÉÂ**505**
º´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É EòÉä EòÉÆSÉxÉÉ®ú i´ÉEÂò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ ®úÉäMÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉºÉä EÖòUô
ÊxÉEò±ÉEò®ú +xiɱÉÔxÉ ½Öþ<Ç ¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ {ÉÖxÉ: ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É +ÉiÉÒ ½èþ*
{ÉÉ{É®úÉäMÉÉxiÉEò ®úºÉ
+lÉ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉÚiɺªÉ ¨ÉÞiɺªÉ ¨ÉÚÊUÇôiɺªÉ SÉ*
vɴɱÉÉÊ{É{{ɱÉÒvÉÉjÉÒ¯ûpùÉIÉPÉÞiɨÉÉÊIÉEèò:**
{ÉÉ{É®úÉäMÉÉxiÉEòÉä ªÉÉäMÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉä´É nÖù±ÉǦÉ:**506**
{ÉÉ®únù EòÉä ¶ÉÖrù +Éè®ú ¨ÉÚÊUÇôiÉ Eò®ú ({ÉÉ®únù ¦Éº¨É ¤ÉxÉÉEò®ú) ´ÉSÉÉ, Ê{É{{ɱÉÒ, +ɨɱÉEòÒ +Éè®ú ¯ûpùÉIÉ SÉÚhÉÇ
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þÒ {ÉÉ{É®úÉäMÉÉxiÉEò ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ +iªÉÆiÉ
nÖù±ÉÇ¦É ®úºÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 363

IÉÖpù®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
IÉÖpù®úÉäMÉä¹ÉÖ ¨ÉÊiɨÉÉxÉ iÉkÉnùÉè¹ÉvɪÉÉäMÉiÉ:*
¦Éº¨ÉºÉÚiÉÆ |ɪÉÖ\VÉÒiÉ iÉlÉÉ%jÉ ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþEò¨ÉÂ**507**
IÉÖpù®úÉäMÉÉå ¨Éå ºÉƤÉÎxvÉiÉ +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä {ÉÉ®únù ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ
EòɪÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*
{É{ÉÇ]õÒ ªÉÉäMÉ
ºÉÌ{ɹÉÉ Êxɨ¤ÉSÉÚhÉæxÉ |ɪÉÖCiÉÉ {É{ÉÇ]õÒ ½þ®äúiÉÂ*
¨ÉºÉÚÊ®úEòÉÆ IÉÖpù®úÉäMÉÉxÉxªÉÉxÉÊ{É SÉ nÖùºiÉ®úÉxÉÂ**508**
¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ +Éè®ú +xªÉ IÉÖpù ®úÉäMÉÉå ¨Éå, PÉÒ +Éè®ú Êxɨ¤É SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ {É{ÉÇ]õÒ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉºÉä nÖùºiÉ®ú
IÉÖpù®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ
¨ÉÞiÉÆ ºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ º´ÉhÉÈ uùɦªÉÉÆ iÉÖ±ªÉÉ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
ʴɨÉnÇùªÉäSSÉ iÉè±ÉäxÉ SÉÉiɺÉҺɨ¦É´ÉäxÉ SÉ**509**
iÉnÂùMÉÉä±ÉÆ ´ÉºjÉiÉÉä ¤ÉnÂùv´ÉÉ ±Éä{ɪÉäSSÉ ºÉ¨ÉxiÉiÉ:*
+iɺÉÒ¡ò±ÉEò±EäòxÉ nùÉä±ÉɪÉxjÉä jªÉ½þÆ {ÉSÉäiÉÂ**
=nÂùvÉÞiªÉ vÉÉ®úªÉäuùCjÉä ÊVɼ´ÉÉnùxiÉɺªÉ®úÉäMÉxÉÖiÉÂ**510**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå nùÉäxÉÉå Eäò iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉʺɱÉ
ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉ +iɺÉÒ iÉè±É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä +iɺÉÒ Eò±Eò ¨Éå
nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ Eò±EòºlÉ pù´ªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ ½èþ* ¨ÉÖJÉ,
ÊVɼ´ÉÉ +Éè®ú nùxiÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¨ÉÖJÉ ¨Éå <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ vÉÉ®úhÉ Eò®åú*
{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ
+ÉxÉxÉɨɪÉÊVÉiºÉä´ªÉÉä ¨ÉvÉÖxÉÉ {É{ÉÇ]õÒ®úºÉ:*
{ÉlªÉÉ ´ÉɱÉEòEÖò¹`Æö SÉ MÉÉä¨ÉÚjÉähÉ |ɺÉÉvɪÉäiÉÂ**
B¹ÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ ½þÎxiÉ ¨ÉÖJÉnùÉèMÉÇxvªÉºÉxiÉÊiɨÉÂ**511**
{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ EòÉ ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÖJÉ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½þ®úÒiÉEòÒ,
JÉºÉ +Éè®ú EÖò¹`ö <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖJÉ nùÉèMÉÈvªÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÉ
½èþ*
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú
SÉÚhÉÈ i´ÉɨɱÉEòºªÉè´É MÉ´ÉÉÆ IÉÒ®äúhÉ {ÉɪɪÉäiÉÂ*
MɱÉEòÒ±ÉEòxÉÖiªÉlÉÈ Ê´É¹ÉÊiÉxnÖùÆ ºÉxÉÉMÉ®ú¨ÉÂ**512**
MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ +ɨɱÉEòÒ SÉÚhÉÇ +lÉ´ÉÉ EÖòSɱÉÉ +Éè®ú ¶ÉÖh`öÒ SÉÚhÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä MɱÉEòÒ±ÉEò
(MɱÉä ¨Éå VÉÉä EÆò]õEò ºÉnùÞ¶É MÉÉÆ`ö +ÉiÉÒ ½èþ, =ºÉä MɱÉEòÒ±ÉEò Eò½þiÉä ½éþ*) xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
 364 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉÖJÉSUôɪÉɽþ®Æú ´ÉRÂóMɦɺ¨É ºªÉÉx¨Éʽþ¹ÉÒVɱÉè:**513**
¦ÉéºÉ Eäò ¨ÉÚjÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖJÉ {É®ú +É<Ç ½þÖ<Ç EòɱÉÒ UôɪÉÉ xɹ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä MÉÉä¨ÉÚjÉ Eò½þÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ* {ÉÉ`ö ¨Éå ¨Éʽþ¹ÉÒ VɱÉ
¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÉ +lÉÇ ¦ÉéºÉ EòÉ ¨ÉÚjÉ ½èþ*
MÉÉä¨ÉªÉºªÉ ®úºÉ: ºÉÌ{ɨÉÉÇiÉÖ±ÉÖRÂóMÉÆ ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ*
¨ÉÖJÉ´ÉhÉÇEò®Æú ¸Éä¹`Æö ÊiɱÉEòÉxÉÉÆ SÉ xÉɶÉxɨÉÂ**514**
¨ÉèxÉÊºÉ±É EòÉä MÉÉªÉ Eäò MÉÉä¤É®ú EòÉ ®úºÉ, PÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÖ±ÉÖÆMÉ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÖJÉ {É®ú ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖJÉ Eäò
ÊiɱÉEò ºÉnùÞ¶É nùÉMÉ xɹ]õ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖJÉ EòÉ ´ÉhÉÇ +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EòɺÉÒºÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ ºÉÉè®úɹ]ÅõÒ näù´Énùɯû ºÉ¨ÉÆ VɱÉè:*
MÉÖÊ]õEòÉÆ vÉÉ®úªÉäqùxiÉè: EÞòʨɶÉڱɽþ®Æú {É®ú¨ÉÂ**515**
EòɺÉÒºÉ, ˽þMÉÖ, Ê¡ò]õEò®úÒ +Éè®ú näù´Énùɯû ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÒºÉEò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä nùÉÆiÉÉå ¨Éå nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉxÉä ºÉä EÞòʨÉVÉxªÉ nùxiɶÉÚ±É xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨Éʽþ¹ÉÒ¨ÉÚjɺÉΨ{ɹ]Æõ ±ÉÉè½þÊEò]Â]Æ IÉhÉÆ {ÉSÉäiÉÂ*
iÉäxÉ ±Éä{ÉÉä ÊxɽþxiªÉɶÉÖ MɱɮúÉäMÉÆ ºÉÖnÖù:ºÉ½þ¨ÉÂ**516**
¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É EòÉä ¦ÉéºÉ Eäò ¨ÉÚjÉ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú +ÎMxÉ {É®ú +±{É ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉEòÉ ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä
nÖù:ºÉ½þ MɱɮúÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
EòhÉÇ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¦Éè®ú´É ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ Ê´É¹ÉÆ SÉè´É ]RÂóEòhÉÆ ºÉEò{ÉnÇùEò¨ÉÂ*
¨ÉÊ®úSÉäxÉ ºÉ¨ÉɪÉÖCiÉÆ ÁÉpÇùiÉÉäªÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ**517**
´ÉμxɨÉÉxtÆ SÉɨɮúÉäMÉÆ ¶±É乨ÉÉhÉÆ OɽþhÉÒMÉnù¨ÉÂ*
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ iÉlÉÉ ¶ÉÉälÉÆ ½þÎxiÉ ¸ÉÉäjÉÉänÂù¦É´ÉÆ MÉnù¨ÉÂ**518**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, Eò{ÉÌnùEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* ªÉ½þÒ ¦Éè®ú´É ®úºÉ ½èþ* +ÎMxɨÉÉxt, +ɨÉVÉ ´ªÉÉÊvÉ,
OɽþhÉÒ, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, ¶ÉÉälÉ +Éè®ú EòÉxÉ Eäò ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ¦Éè®ú´É ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþ®úºÉÉ: ºÉ´Éæ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉÉ Ê¦É¹ÉM´É®èú:*
EòhÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ {ÉÒxɺÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉiªÉ¶É:**519**
EòhÉÇ®úÉäMÉ B´ÉÆ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÒxÉºÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ºÉnèù´É ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ®úºÉÉå EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 365

xÉɺÉÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÉnùÉªÉ MÉxvÉÆ ¦ÉÉMÉuùªÉÆ iÉiÉ:*
ÊjɦÉÉMÉÆ ]RÂóEòhÉÆ SÉÉÊ{É Ê´É¹ÉÆ ¦ÉÉMÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**520**
{É\SɦÉÉMÉÆ iÉlÉÉ näùªÉÆ ¨ÉÊ®úSɺªÉ |ɪÉixÉiÉ:*
¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®ú®úºÉè: Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ MÉÖÊb÷EòÉ {É\SÉ®úÎCiÉEòÉ**521**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ Ê½þiÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä*
VɱÉnùÉä¹ÉÉänÂù¦É´Éä ®úÉäMÉä ¨É½þiªÉÖOÉä VɱÉÉänù®äú**522**
ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉä¹ÉÖ ®úÉäMÉä¹ÉÖ xÉɺÉÉ´ªÉÉvÉÉè ºÉ{ÉÒxɺÉä*
µÉhɶÉÉälÉä µÉhÉä SÉè´É ={ÉnÆù¶Éä ¦ÉMÉxnù®äú**523**
xÉÉb÷ÒµÉhÉä V´É®äú SÉè´É xÉJÉnùxiÉÊ´ÉPÉÉiÉEäò*
{É\SÉɨÉÞiÉ®úºÉÉä ªÉÉäVªÉ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉ|ɶÉÉxiɪÉä**524**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä ¦ÉÉMÉ, ]ÆõEòhÉ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ
SÉÚhÉÇ {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉÉÄSÉ-{ÉÉÄSÉ ®úkÉÒ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ±ÉɦÉnùɪÉEò
½þÉäiÉÒ ½èþ* VɱÉnùÉä¹É ºÉä =i{ÉxxÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú, =OÉ VɱÉÉänù®ú, ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉVÉxªÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉÄ, xÉɺÉÉ ®úÉäMÉ,
{ÉÒxɺÉ, µÉhɶÉÉälÉ, µÉhÉ, ={ÉnÆù¶É, ¦ÉMÉÆnù®ú, xÉÉb÷ÒµÉhÉ, V´É®ú +Éè®ú xÉÉJÉÚxÉ iÉlÉÉ nùÉÆiÉ Eäò +ÉPÉÉiÉ Eäò EòÉ®úhÉ
=i{ÉxxÉ µÉhÉ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå {É®ú {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
xÉäjÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ
+§ÉÆ iÉÉ©ÉÆ iÉlÉÉ ±ÉÉè½þÆ ¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ ®úºÉÉ\VÉxɨÉÂ*
{ÉÉiÉxÉɪÉxjɺÉƶÉÖrùÆ MÉxvÉEÆò xÉ´ÉxÉÒiÉEò¨ÉÂ**525**
{ɱÉ|ɨÉÉhÉÆ |ÉiªÉäEÆò MÉÞ¼hÉþÒªÉÉSSÉ Ê´ÉvÉÉxÉÊ´ÉiÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäEòÒEÞòiÉÆ SÉÚhÉÈ ´Éètè: EÖò¶É±ÉEò¨ÉÇʦÉ:**526**
iÉiɺiÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòɪÉÉÇ ÊjÉ¡ò±ÉɦÉÞRÂóMÉ®úÉVÉEèò:*
iÉiÉ: |ÉIÉä{ÉSÉÚhÉÈ SÉ Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉڱɪÉι]õEòÉ**527**
B±ÉÉ {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ nùɯû {ÉÉ`öÉ ¦ÉÞRÂóMÉÆ ¶É`öÒ ´ÉSÉÉ*
xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÆ SÉxnùxÉÆ SÉ ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÈ SÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**528**
¨ÉɹɨÉäEÆò |ÉnùÉiÉ´ªÉÆ PÉÞiɸÉÒ¨ÉvÉÖ¨ÉÌnùiɨÉÂ*
¨ÉnÇùxÉÆ ±ÉÉè½þnùhbä÷xÉ {ÉÉjÉä ±ÉÉä½þ¨ÉªÉä nùÞfäø**529**
+xÉÖ{ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäCiÉ´ªÉ¨ÉÖ¹hÉäxÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ iÉlÉÉ*
ªÉÉ´ÉiÉÉä ®úCiÉÊ{ÉkÉä SÉ ®úCiÉä SÉIÉÖ:¸ÉÖiÉä%Ê{É SÉ**530**
xÉCiÉÉxvªÉä ÊiÉʨɮäú EòÉSÉä xÉÒʱÉEòÉ{É]õ±ÉɤÉÖÇnäù*
+ʦɹªÉxnäù%ÊvɨÉxlÉä SÉ Ê{ɹ]äõ SÉè´É ÊSÉ®úxiÉxÉä**531**
 366 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xÉäjÉ®úÉäMÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉEò¡äò¹ÉÖ SÉ*
ºÉ´ÉÇxÉäjÉɨɪÉÆ ½þxªÉÉnÂù ´ÉÞIÉʨÉxpùɶÉÊxɪÉÇlÉÉ**532**
+§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ®úºÉÉÆVÉxÉ +Éè®ú {ÉÉiÉxÉɪÉÆjÉ ºÉä ¶ÉÖrù ÊEòªÉÉ
½þÖ+É MÉÆvÉEò <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò {É±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå
ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ iÉlÉÉ ¦ÉÉÆMÉ®äú Eäò ®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, ¨ÉÖ±Éä`öÒ,
<±ÉɪÉSÉÒ, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ, näù´Énùɯû, {ÉÉ`öÉ, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ, ¶É`öÒ, ´ÉSÉÉ, xÉÒ±ÉEò¨É±É +Éè®ú ®úCiÉSÉÆnùxÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò SÉÚhÉÇ EòÉ
|ÉIÉä{É Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ BEò ¨ÉɹÉÉ SÉÚhÉÇ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú
PÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ±ÉÉä½þnùhb÷ ºÉä +SUôÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¯ûMhÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úÉB* +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå =¹hÉ VÉ±É EòÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* xÉäjÉ®úÉäMÉ Eäò xɹ]õ ½þÉäxÉä iÉEò <ºÉ xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* xÉäjÉ ®úCiÉ´ÉhÉÇ ½þÉäxÉÉ, ®úCiÉÊ{ÉkÉ, xÉäjÉ
iÉlÉÉ EòhÉÇ ºÉä ®úCiÉ»ÉÉ´É ½þÉäxÉÉ, xÉCiÉÉxvªÉ, ÊiÉʨɮú, EòÉÄSÉ, xÉÒʱÉEòÉ, {É]õ±É, +¤ÉÖÇnù, +ʦɹªÉxnù, +ÊvɨÉxlÉ,
+ÉÄJÉÉå {É®ú Ê{ɹ]õ ºÉnùÞ¶É {ÉnùÉlÉÇ VɨÉÉ ½þÉäxÉÉ, ÊSÉ®úEòÉ®úÒ xÉäjÉ®úÉäMÉ iÉlÉÉ ´ÉÉiÉ, Ê{ÉkÉ +Éè®ú Eò¡ònùÉä¹ÉVÉxªÉ xÉäjÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå
iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò xÉäjÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ MÉÖhÉnùɪÉÒ ½èþ* <Æpù EòÉ ´ÉXÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´ÉÞIÉÉå EòÉä xÉɶÉ
Eò®úiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ xÉäjÉ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
IÉiɶÉÖGò½þ®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ
+ªÉ:ºÉªÉι]õÊjÉ¡ò±ÉÉEòhÉÉxÉÉÆ SÉÚhÉÉÇÊxÉ iÉÖ±ªÉÉÊxÉ {ÉÖ®äúhÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ*
ºÉÌ{ɨÉÇvÉÖ¦ªÉÉÆ ºÉ½þ ¦ÉÊIÉiÉÉÊxÉ ¶ÉÖGòÉÊhÉ EòÉSÉÉÊxÉ ÊxɽþÎxiÉ ¶ÉÒQɨÉÂ**533**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¨ÉÖ±Éä`öÒ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå
ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå*
<ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉÖGò +Éè®ú EòÉÄSÉ ªÉäþ xÉäjÉ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ÊiÉʨɮú½þ®ú +ÆVÉxÉ
®úºÉäxpù¦ÉÖVÉMÉÉè iÉÖ±ªÉÉè iÉɦªÉÉÆ ÊuùMÉÖhɨÉ\VÉxɨÉÂ*
<ǹÉiEò{ÉÚÇ®úºÉƪÉÖCiɨÉ\VÉxÉÆ ÊiÉʨɮúÉ{ɽþ¨ÉÂ**534**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú xÉÉMÉ ¦Éº¨É <xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ËEòÊSÉiÉ Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ÊiÉʨɮú½þ®ú +ÆVÉxÉ ½èþ* <ºÉ +ÆVÉxÉ ºÉä ÊiÉʨɮú EòÉ
xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
xÉ´ÉxÉäjÉnùÉjÉÒ ´ÉÌiÉ
Êuù®ú¹]õÉè iÉÉ©É®úVɺÉÉä ¨ÉvÉÖEòºªÉ SÉiÉÖnÇù¶É*
EÖò¹`öºªÉ uùÉnù¶ÉÉƶÉÉ: ºªÉÖ´ÉÇSÉɪÉɶSÉ nù¶Éè´É ʽþ**535**
®úVÉiɺªÉ iÉÖ SÉi´ÉÉ®úÉä uùÉè ¦ÉÉMÉÉè EòxÉEòºªÉ SÉ*
ºÉèxvɴɺªÉɹ]õ¨ÉÉä ¦ÉÉMÉ: Ê{É{{ɱªÉɶSÉ ¹Ébä÷´É iÉÖ**536**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 367

+ÉVÉÒIÉÒ®äúhÉ ºÉΨ{ɹªÉ iÉÉ©É{ÉÉjÉä ÊxÉvÉÉ{ɪÉäiÉÂ*

+ʦɹªÉxnù¨ÉÊvɨÉxlÉÆ µÉhÉÆ ¶ÉÖC±ÉÆ EÖòEÚòhÉEò¨ÉÂ**
ÊiÉʨɮÆú {É]õ±ÉÆ EòÉSÉÆ EòhbÚ÷Æ ½þÎxiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ:**537**
iÉÉ©É ¦Éº¨É 16 ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÖ±Éä`öÒ SÉÚhÉÇ 14 ¦ÉÉMÉ, EÖò¹`ö SÉÚhÉÇ 12 ¦ÉÉMÉ, ´ÉSÉÉ SÉÚhÉÇ 10 ¦ÉÉMÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É 4
¦ÉÉMÉ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É 2 ¦ÉÉMÉ, ºÉévÉ´É 8 ¦ÉÉMÉ +Éè®ú Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ 6 ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ BEòÊjÉiÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ Eò®ú iÉÉ©É {ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ
SÉÚhÉÇ EòÒ ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú xÉäjÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå +ÆVÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* +ʦɹªÉxnù, +ÊvɨÉxlÉ, xÉäjɵÉhÉ, ¶ÉÖC±É,
EÖòEÚòhÉEò, ÊiÉʨɮú, {É]õ±É, EòÉÄSÉ +Éè®ú xÉäjÉEòhbÚ÷ <xÉ xÉäjÉ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ´ÉÌiÉ EòÉ +ÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉäþ xÉäjÉ®úÉäMÉ xɹ]õ
½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Eò{ÉÚÇ®úÉÊnù +ÆVÉxÉ
Eò{ÉÚÇ®úÉ\VÉxɺÉÒºÉ{ÉÉ®únùEòhÉÉiÉÒIhÉÉÊxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ºÉEÞòiÉÂ*
xÉxtÉ´ÉiÉÇ®úºÉè̴ɶÉÉä¹ªÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ {ÉÖxɦÉÉÇVÉxÉä**
¶ÉÞRÂóMÉä º¡òÉÊ]õEò B´É ´ÉÉ Ê´ÉÊxÉʽþiÉÆ ¶ÉÖC±ÉɨÉÇEòÉSÉÉ{ɽþ¨ÉÂ*
iÉèʨɪÉÈ SÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ºÉ½þºÉÉ xÉäjÉä%\VÉxÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ**538**
Eò{ÉÚÇ®ú, ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ, xÉÉMɦɺ¨É, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú <ºÉä iÉMÉ®ú (xÉxtÉ´ÉiÉÇ) ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ºÉÚJÉxÉä {É®ú <ºÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
±Éå* |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¶ÉÞÆMÉ +lÉ´ÉÉ º¡òÊ]õEò Eäò {ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ nåù* <ºÉ +ÆVÉxÉ ºÉä ¶ÉÖC±É, +¨ÉÇ, EòÉÄSÉ +Éè®ú ÊiÉʨɮú
VÉèºÉä xÉäjÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éä EòhÉÉ EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù Ê{É{{ɱÉÒ EòÒ VÉMɽþ ¨ÉÊ®úSÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ*
¶ÉʶÉEò±ÉÉ ´ÉÌiÉ
®úºÉEòVɱÉVÉxÉÉʦÉ: {ÉÉè®úiÉÖilÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ´ÉºÉxÉMÉʱÉiɨÉäiÉÎxxɤÉÖxÉÒ®äúhÉ Ê{ɹ]õ¨ÉÂ*
½þ®úÊiÉ ¶ÉʶÉEò±ÉèiÉuùÌiÉ®ú¦ªÉÎ\VÉiÉÉIhÉÉäκiÉʨɮúEÖòºÉÖ¨ÉEòhbÚ÷»ÉÉ´É®úÉMÉɨÉÇÊ{ɱ±ÉÉxÉÂ**539**
®úºÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉxÉÉÊ¦É ¦Éº¨É, {ÉÉè®ú (®úCiÉ ¤ÉÉä±É) +Éè®ú iÉÖilÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=xÉEòÉ Eò{Éc÷÷UôÉxÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÌiÉ EòÉ
+ÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊiÉʨɮú, xÉäjÉ{ÉÖ¹{É, xÉäjÉEòhbÚ÷, xÉäjÉ»ÉÉ´É, xÉäjÉ +É®úCiÉiÉÉ, +¨ÉÇ +Éè®ú Ê{ɱ±É <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ
xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
xɪÉxÉɨÉÞiÉ +ÆVÉxÉ
®úºÉäxpù¦ÉÖVÉMÉÉè iÉÖ±ªÉÉè iɪÉÉäÌuùMÉÖhɨÉ\VÉxɨÉÂ*
ºÉÚiÉiÉÖªÉÉȶÉEò{ÉÚÇ®ú¨É\VÉxÉÆ xɪÉxÉɨÉÞiɨÉÂ**540**
ÊiÉʨɮÆú {É]õ±ÉÆ EòÉSÉÆ ¶ÉÖGò¨É¨ÉÉÇVÉÖÇxÉÉÊxÉ SÉ*
Gò¨ÉÉi{ÉlªÉÉʶÉxÉÉä ½þÎxiÉ iÉlÉÉxªÉÉxÉÊ{É nùÞMMÉnùÉxÉÂ**541**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ nùÉä ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú {ÉÉ®únù Eäò
SÉiÉÖlÉÉ馃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ xɪÉxÉɨÉÞiÉ +ÆVÉxÉ ½èþ* ÊiÉʨɮú, {É]õ±É, EòÉÄSÉ, ¶ÉÖGò,
+¨ÉÇ iÉlÉÉ +xªÉ xÉäjÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ +ÆVÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉäjÉ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
 368 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+ÆVÉxɶɱÉÉEòÉ
ÊjÉ¡ò±ÉɦÉÞRÂóMɶÉÖh`öÒxÉÉÆ ®úºÉèºiÉuùSSÉ ºÉÌ{ɹÉÉ*
MÉÉä¨ÉÚjɨÉv´ÉVÉÉIÉÒ®èú: ʺÉCiÉÉä xÉÉMÉ: |ÉiÉÉÊ{ÉiÉ:**
iÉSUô±ÉÉEòÉ ½þ®úiªÉä´É ºÉEò±ÉÉxxɪÉxÉɨɪÉÉxÉÂ**542**
ºÉÒºÉä EòÉä +ÎMxÉ {É®ú iÉ{iÉ Eò®ú pùÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ, ¶ÉÖh`öÒ C´ÉÉlÉ, MÉÉªÉ Eäò PÉÒ,
MÉÉä¨ÉÚjÉ, ¶É½þnù +Éè®ú ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå Gò¨É ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊ{ÉiÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ¶É±ÉÉEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ±Éå* <ºÉ ¶É±ÉÉEòÉ ºÉä
xÉäjÉÉÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò xÉäjÉ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
ʶɮúÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úºÉSÉÆÊpùEòÉ ´É]õÒ
jÉè±ÉÉäCªÉÊ´ÉVɪÉɤÉÒVÉÆ ¤ÉÒVɨÉÖx¨ÉkÉEòºªÉ SÉ*
Eòh]õEòÉÊ®ú¤ÉÒVÉEÆò SÉ Ê½þVVɱɤÉÒVɨÉä´É SÉ**543**
¤ÉÒVÉÆ SÉ ´ÉÞrùnùÉ®úºªÉ ºÉ¨ÉÉè MÉxvÉEò{ÉÉ®únùÉè*
+ÉpÇùEèò´ÉÇÊ]õEòÉ EòɪÉÉÇ Eò±ÉɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉ:**544**
B¹ÉÉ iÉÉäªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ |ÉÉiÉ®útÉnÂù ʽþiÉÉʶÉxÉÉ*
ÊSÉ®úVÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÆ SÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**545**
+ɨɴÉÉiÉÆ Ê¶É®úÉä®úÉäMÉÆ ¨ÉxªÉɺiɨ¦ÉÆ Ê¶É®úÉäOɽþ¨ÉÂ*
OɽþhÉÓ ¶±ÉÒ{ÉnÆù ½þÎxiÉ ÁxjÉ´ÉÞËrù ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÂ**546**
EòɨɱÉÉÆ ¶ÉÉälÉ{ÉÉhbÖ÷i´ÉÆ {ÉÒxɺÉɶÉÉæMÉÖnùɨɪÉÉxÉÂ*
´ÉÊ]õEòÉ SÉÎxpùEòÉ xÉÉ¨É ´ÉɺÉÖnäù´ÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉÉ**547**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉäxÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ¦ÉÉÆMÉ,
vÉkÉÚ®ú, Eòh]õEòÉ®úÒ, ºÉ¨ÉÖpù¡ò±É (ʽþVVɱÉ) +Éè®ú ´ÉÞrùnùɯû <xÉ {ÉÉÄSÉÉå ´Éxɺ{ÉÊiÉ Eäò ¤ÉÒVÉ EòÉ SÉÚhÉÇ BEò-BEò
¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ Eò®ú ºÉ¤É pù´ªÉÉå EòÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ BEò Eò±ÉÉªÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ
´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: {ÉÉxÉÒ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®åú*
ºÉ¦ÉÒ ÊSÉ®úEòÉ®úÒ ®úÉäMÉ, nùɯûhÉ ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ, +ɨɴÉÉiÉ, ʶɮúÉä®úÉäMÉ, ¨ÉxªÉɺiɨ¦É, ʶɮúÉäOɽþ, OɽþhÉÒ, ¶±ÉÒ{Énù,
+xjÉ´ÉÞÊrù, ¦ÉMÉxnù®ú, EòɨɱÉÉ, ¶ÉÉälÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, {ÉÒxɺÉ, +¶ÉÇ +Éè®ú MÉÖnù®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
={ɪÉÖCiÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉSÉÆÊpùEòÉ ´É]õÒ EòÉä ´ÉɺÉÖnäù´É xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
SÉÆpùEòÉÆiÉ ®úºÉ
¨ÉÞiɺÉÚiÉɧÉEÆò iÉÒIhÉÆ iÉÉ©ÉÆ MÉxvÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºxÉÖ½þÒIÉÒ®èúÌnùxÉÆ ¨ÉtÈ ¦ÉIɪÉäx¨ÉɹɨÉÉjÉEò¨ÉÂ**548**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 369

¨ÉvÉÖxÉÉ ¨ÉÌnùiÉÆ ºÉä´ªÉÆ ±ÉÉè½þ{ÉÉjÉä ÊnùxÉä ÊnùxÉä*

ºÉ{iÉɽþÉiºÉÚªÉÇ´ÉiÉÉÇnùÒxÉ ʶɮúÉä®úÉäMÉÉÎx´ÉxÉɶɪÉäiÉÂ**549**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, iÉÒIhɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
Eò®ú =x½þå lÉÚ½þ®ú Eäò nÚùvÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉä½þ{ÉÉjÉ ¨Éå ®úJÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä BEò ºÉ{iÉɽþ ¨Éå ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÉÇÊnù ʶɮúÉä®úÉäMÉ xɹ]õ
½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
{ÉÉ®únÆù ¨ÉnÇùªÉäÎxxɹEÆò EÞò¹hÉvÉkÉÚ®úVÉpù´Éè:*
xÉÉMɴɱ±ÉÒnù±Éè´ÉÉÇ%lÉ ´ÉºjÉJÉhbÆ÷ |ɱÉä{ɪÉäiÉÂ**550**
iÉuùºjÉÆ ¨ÉºiÉEäò ´Éä¹]õ¬ vÉɪÉÈ ªÉɨÉjɪÉÆ ¤ÉÖvÉè:*
ªÉÚEòÉ: {ÉiÉÎxiÉ ÊxÉ:¶Éä¹ÉÉ: ºÉ±ÉÒIÉÉ xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**551**
BEò ÊxɹEò ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä EÞò¹hÉ vÉkÉÚ®ú º´É®úºÉ +lÉ´ÉÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ´ÉºjÉ
{É®ú =ºÉEòÉ ±Éä{É Eò®ú nåù* <ºÉ {ÉÉ®únù ±ÉäÊ{ÉiÉ ´ÉºjÉ EòÉä ʺɮú {É®ú ¤ÉÉÆvÉEò®ú iÉÒxÉ ªÉÉ¨É iÉEò vÉÉ®úhÉ Eò®åú* BäºÉÉ
Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉɱÉÉå ¨Éå κlÉiÉ ªÉÚEòÉ +Éè®ú ʱÉJÉÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ*
ºjÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
|Énù® úÊSÉÊEòiºÉÉ
|Énù®úÉxiÉEò ®úºÉ
¶ÉÖrùÆ ºÉÚiÉÆ iÉlÉÉ MÉxvÉÆ MÉxvÉiÉÖ±ªÉÆ SÉ °ü{ªÉEò¨ÉÂ**
JÉ{ÉÇ®Æú SÉ ´É®úÉ]Æõ SÉ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò**552**
iÉÞiÉÒªÉiÉÉä±ÉEÆò SÉè´É ±ÉÉè½þSÉÚhÉÈ ÊIÉ{ÉäiºÉÖvÉÒ:*
EòxªÉÉxÉÒ®äúhÉ ÊnùxÉèEÆò ¨ÉnÇùªÉäSSÉ Ê¦É¹ÉM´É®ú:**
+ºÉÉvªÉÆ |Énù®Æú ½þÎxiÉ ¦ÉIÉhÉÉxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**553**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É ªÉäþ iÉÒxÉÉå pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* =ºÉ¨Éå
¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú +Éè®ú ´É®úÉÊ]õEòÉ ¦Éº¨É BEò-BEò ¶ÉÉhÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* <ºÉÒ ¨Éå ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É iÉÒxÉ iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ <ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ |Énù®úÉxiÉEò ®úºÉ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +ºÉÉvªÉ |Énù®ú
¦ÉÒ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
|Énù®úÉÊ®ú ®úºÉ
®úºÉÆ MÉxvÉÆ ºÉÒºÉÆ ¨ÉÞiÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÆ iÉèºiÉÖ ®úºÉVɨÉÂ*
ºÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉ´Éê: ºªÉÉkÉÖʱÉiɨÉÊ{É ±ÉÉäwÉÆ ´É޹ɮúºÉè:**554**
ÊnùxÉÆ Ê{ɹ]Æõ xÉɨxÉÉ |Énù®úÊ®ú{ÉÖ®äú¹ÉÉä%{ɽþ®úÊiÉ*
Êuù´É±±É: IÉÉèpùähÉ |Énù®ú¨ÉÊ{É nÖù:ºÉÉvªÉ¨ÉÊ{É SÉ**555**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ®úºÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <xÉ ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ
iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ±ÉÉäwÉ SÉÚhÉÇ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ´ÉɺÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
ªÉ½þÒ |Énù®úÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä nùÉä ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nÖù:ºÉÉvªÉ |Énù®ú ¦ÉÒ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ*
 370 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¤ÉÉä±É¤Érù ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò jÉè´É Á¨ÉÞiÉɺÉk´É¨Éä´É SÉ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¤ÉÉä±ÉÆ ºÉ´ÉǺɨÉÆ iÉlÉÉ**556**
¨ÉnÇùªÉäSUôɱ¨É±ÉÒiÉÉäªÉä ´ÉÊ]õEòÉ ¶ÉÉhɨÉÉÊxÉEòÉ*
¨ÉvÉÖxÉÉ SÉè´É nùÉiÉ´ªÉÉ ¤ÉÉä±É¤ÉrùÉä ®úºÉ: º¨ÉÞiÉ:**
|Énù®Æú SÉ |ɨÉä½þÆ SÉ ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôɶ¨É®úÓ VɪÉäiÉÂ**557**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ÊMɱÉÉäªÉ EòÉ ºÉk´É ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú <xÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ
iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú ¤ÉÉä±É <xɨÉå ʨɱÉÉEò®ú <ºÉä ¶Éɱ¨É±ÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ¶ÉÉhÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þÒ ¤ÉÉä±É¤Érù ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä |Énù®ú, |ɨÉä½þ, ¨ÉÚjÉɶ¨É®úÒ iÉlÉÉ
¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
MÉMÉxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ
MÉMÉxÉÆ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ±ÉÉè½þÆ EÖò]õVÉÆ Eò]ÖõEòjɪɨÉÂ*
{ÉÉ®únÆù MÉxvÉEÆò SÉè´É ʴɹÉ]RÂóEòhɺÉÌVÉEòÉ:**558**
i´ÉMÉä±ÉÉ iÉäVÉ{ÉjÉÆ SÉ ´ÉRÂóMÉÆ VÉÒ®úEòªÉÖM¨ÉEò¨ÉÂ*
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¶±ÉIhÉSÉÚhÉÉÇÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**559**
iÉnùrùÈ ÊSÉjÉEÆò SÉÚhÉÈ Eò¹ÉêEÆò ¨ÉvÉÖxÉÉ Ê±É½äþiÉÂ*
+´É¶ªÉÆ Ê´ÉÊxɽþxiªÉɶÉÖ ¨ÉÚjÉÉÊiɺÉÉ®úºÉÉä¨ÉEò¨ÉÂ**560**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, EÖò]õVÉ SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù
´ÉiºÉxÉɦÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ºÉVVÉÒIÉÉ®ú, i´ÉEÂò, <±ÉɪÉSÉÒ, iÉäVÉ{ÉjÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ¶´ÉäiÉ VÉÒ®úEò +Éè®ú EÞò¹hÉ VÉÒ®úEò
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶±ÉIhÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò
+ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ MÉMÉxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉä
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ BEò Eò¹ÉÇ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚjÉÉÊiɺÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÉä¨É®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
|Énù®úÉÆiÉEò ±ÉÉè½þ
±ÉÉè½þÆ iÉÉ©ÉÆ ½þÊ®úiÉɱÉÆ ´ÉRÂóMɨɧÉÆ ´É®úÉÊ]õEòÉ*
ÊjÉEò]Öõ ÊjÉ¡ò±ÉÉ ÊSÉjÉÆ Ê´Éb÷RÂóMÉÆ {É]Öõ{É\SÉEò¨ÉÂ**561**
SÉÊ´ÉEòÉ Ê{É{{ɱÉÒ ¶ÉRÂóJÉÆ ´ÉSÉɽþ{ÉÖ¹É{ÉÉEò±É¨ÉÂ*
¶É`öÒ {ÉÉ`öÉ näù´Énùɯû B±ÉÉ SÉ ´ÉÞrùnùÉ®úEò¨ÉÂ**562**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É ¦ÉÉMÉÉÊxÉ ºÉ\SÉÚhªÉÇ ´ÉÊ]õEòÉÆ EÖò¯û*
¶ÉEÇò®úɨÉvÉÖºÉƪÉÖCiÉÆ PÉÞiÉäxÉ ¦ÉɴɪÉäi{ÉÖxÉ:**563**
®úCiÉÆ ÊºÉiÉÆ iÉlÉÉ xÉÒ±ÉÆ {ÉÒiÉÆ |Énù®únÖùºiÉ®ú¨ÉÂ*
EÖòÊIɶÉÚ±ÉEò]õÒ¶ÉÚ±ÉÆ ªÉÉäÊxɶÉÚ±ÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇMɨÉÂ**564**
¨ÉxnùÉÎMxɨɯûËSÉ {ÉÉhbÖ÷Æ EÞòSUÅôÆ SÉ ¶´ÉɺÉEòɺÉxÉÖiÉÂ*
+ɪÉÖ:{ÉÖι]õEò®Æú ¤É±ªÉÆ ¤É±É´ÉhÉÇ|ɺÉÉnùxɨÉÂ**565**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ´É®úÉÊ]õEòÉ ¦Éº¨É, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ
SÉÚhÉÇ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ, Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ, ±É´ÉhÉ {ÉÆSÉEò (ºÉévÉ´É, ºÉÉè´ÉSÉDZÉ, Ê´Éb÷, ºÉɨÉÖpù +Éè®ú +ÉènÂùʦÉnù), SÉ´ªÉ
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 371

SÉÚhÉÇ, Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ´ÉSÉÉ, ½þ{ÉÖ¹ÉÉ, EÖò¹`ö, ¶É`öÒ, {ÉÉ`öÉ, näù´Énùɯû, B±ÉÉ +Éè®ú ´ÉÞrùnùɯû <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ
SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ |Énù®úÉxiÉEò ±ÉÉè½þ ½èþ* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¶ÉEÇò®úÉ,
¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä nÖùºiÉ®ú ®úCiÉ, ¶´ÉäiÉ, xÉÒ±É +Éè®ú {ÉÒiÉ |Énù®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ
½èþ* EÖòÊIɶÉÚ±É, EòÊ]õ¶ÉÚ±É, ªÉÉäÊxɶÉÚ±É iÉlÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¶ÉÚ±É xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +ÎMxɨÉÉxt, +¯ûÊSÉ,
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô, ¶´ÉÉºÉ +Éè®ú EòÉºÉ <xÉ ´ªÉÉÊvɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ |Énù®úÉxiÉEò ±ÉÉè½þ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* |Énù®úÉxiÉEò ±ÉÉè½þ
+ɪÉÖ¹Eò®ú, {ÉÖι]õEò®ú, ¤É±ªÉ +Éè®ú ¤É±É iÉlÉÉ ´ÉhÉÇ|ɺÉÉnùEò ½èþ*
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉɪÉ
®úCiÉÊ{Ékɽþ®Æú ºÉ´ÉÈ |Énù®äú xÉÚiÉxÉä iÉlÉÉ*
®úCiÉÉÊiɺÉÉ®äú EòÊlÉiÉÆ ºÉ´ÉǨÉjÉ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**566**
xÉ´ÉÒxÉ |Énù®ú ¨Éå ®úCiÉÊ{ÉkÉ +Éè®ú ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú ¨Éå |ɪÉÖCiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
ªÉÉäÊxÉ´ªÉÉ{ÉnÂù ÊSÉÊEòiºÉÉ
SÉÆpùÉƶÉÖ ®úºÉ
®úºÉ¨É§É¨ÉªÉÉä ´ÉRÂóMÉÆ MÉxvÉEÆò EòxªÉEòɨ¤ÉÖxÉÉ*
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇnÂùMÉÖ\VÉÉuùªÉ|ɨÉÉhÉiÉ:**567**
VÉ®úɪÉÖnùÉä¹ÉÉxÉÊJɱÉÉxÉ ªÉÉäÊxɶÉÚ±ÉÆ ºÉÖnùɯûhɨÉÂ*
ªÉÉäÊxÉEòhbÚÆ÷ º¨É®úÉäx¨ÉÉnÆù ªÉÉäÊxÉÊ´ÉIÉä{ÉhÉÆ iÉlÉÉ**
ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ºÉxiÉÉ{ÉÆ SÉxpùÉƶÉÖnæùʽþxÉÉÆ ªÉlÉÉ**568**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå
PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä κjɪÉÉå Eäò
VÉ®úɪÉÖ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú, ªÉÉäÊxɶÉÚ±É, ªÉÉäÊxÉEòhbÚ÷, EòɨÉÉäx¨ÉÉnù +Éè®ú ªÉÉäÊxɧÉÆ¶É ªÉäþ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* SÉÆpùÉƶÉÖ
®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ näù½þ EòÉä SÉÆpùÊEò®úhÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¶ÉÒiɱÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
xɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉÆiÉEò ®úºÉ
®úºÉäxpùÆ MÉxvÉEÆò ±ÉÉè½þÆ ´ÉRÂóMÉÆ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ¨Éä´É SÉ*
®úVÉiÉɧÉÆ SÉ iÉÉ©ÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò SÉ {ɱÉÆ {ɱɨÉÂ**569**
MÉÖbÚ÷SÉÒ ÊjÉ¡ò±ÉÉ nùxiÉÒ ¶Éä¡òɱÉÒ Eòh]õEòÉÊ®úEòÉ*
nùɯûVÉÒ´ÉÎxiÉEÖò¹`Æö SÉ ¤ÉÞ½þiÉÒ EòÉEò¨ÉÉÊSÉEòÉ**570**
xÉCiÉÆ iÉɱÉҺɴÉäjÉÉOÉÆ ¶´ÉnÆù¹]ÅõÉ ´ÉÞ¹ÉEÆò ¤É±ÉÉ*
BiÉä¹ÉÉÆ º´É®úºÉè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊjÉ´ÉÉ®Æú SÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò**571**
ºÉèxvÉ´ÉÆ ¨ÉvÉÖEÆò nùxiÉÒ ±É´ÉRÂóMÉÆ ´ÉƶɱÉÉäSÉxɨÉÂ*
®úɺxÉÉ MÉÉäIÉÖ®ú¤ÉÒVÉÆ SÉ ¶ÉÉhɨÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÚhÉǪÉäiÉÂ**572**
ºÉ´ÉǨÉäEòÒEÞòiÉÆ {É乪ÉÆ VɪÉxiÉÒiÉֱɺÉÒ®úºÉè:*
¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÖòªÉÉÇxxɹ]õ{ÉÖ¹{ÉEòªÉÉäʹÉiÉɨÉÂ**573**
 372 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
xɹ]õ{ÉÖ¹{Éä xɹ]õ¶ÉÖGäò ªÉÉäÊxɶÉÚ±Éä SÉ ¶ÉºªÉiÉä*
ªÉÉäÊxÉnùɽäþ C±ÉänùªÉÉäxªÉÉÆ xɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉxiÉEòÉä ¦É´ÉäiÉÂ**574**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É +Éè®ú iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉäþ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ
BEò-BEò {É±É OɽþhÉ Eò®åú* <xÉEòÉä BEòjÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ÊMɱÉÉäªÉ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, nùxiÉÒ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò, EÆò]õEòÉ®úÒ,
näù´Énùɯû, VÉÒ´ÉxiÉÒ, EÖò¹`ö, ¤ÉÞ½þiÉÒ, EòÉEò¨ÉÉSÉÒ, ½þÊ®úpùÉ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, ´ÉäjÉÉOÉ (¤ÉÉÄºÉ EòÉ +OɦÉÉMÉ), MÉÉäIÉÖ®ú,
´ÉɺÉÉ +Éè®ú ¤É±ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò iÉÒxÉ-iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ¨Éå ºÉévÉ´É,
¨ÉÖ±Éä`öÒ, nùxiÉÒ, ±ÉÉéMÉ, ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ, ®úɺxÉÉ +Éè®ú MÉÉäIÉÖ®ú ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ BEò-BEò ¶ÉÉhÉ SÉÚhÉÇ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä
VɪÉxiÉÒ º´É®úºÉ +Éè®ú iÉֱɺÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* xɹ]õ{ÉÖ¹{É (xɹ]õÉiÉÇ´É), xɹ]õ¶ÉÖGò,
ªÉÉäÊxɶÉÚ±É, ªÉÉäÊxÉnùɽþ +Éè®ú ªÉÉäÊxÉC±Éänù <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉä xɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉxiÉEò ®úºÉ xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ*
MÉÖÁ®úÉäMÉÉÊ®ú ®úºÉ
{ÉÉ®únùMÉxvÉEò]õRÂóEòÉxÉäEèòEòÉxÉ {ÉnÂùʨÉxÉÒEòxnù¨ÉÂ*
SÉiÉÖ®úÉä ¦ÉÉMÉÉxÉ Jɱ´Éä ʱÉRÂóMÉÒpùÉ´ÉähÉ ¨ÉÌnùiÉÆ ÊjÉÊnùxɨÉÂ**575**
¨ÉvÉÖxÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÒ¶É: ºjÉÒxÉÞhÉÉÆ MÉÖÁVÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉÂ*
´É±±ÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÉxÉÆ ªÉÖCiÉÉä nÖùMvÉäxÉ ´ÉɺɮúÊjÉiɪÉÉiÉÂ**576**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú Eò¨É±É EÆònù <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòjÉ Eò®ú =x½þå ʶɴÉ˱ÉMÉÒ
º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ MÉÖÁ®úÉäMÉÉÊ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä SÉÉ®ú ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶É½þnù +Éè®ú nÚùvÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºjÉÒ iÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò MÉÖÁ®úÉäMÉÉå ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
´ÉxvªÉi´É ÊSÉÊEòiºÉÉ
VɪɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ
ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úVÉiÉÆ iÉÉ©ÉÆ iÉÉ{ªÉºÉk´ÉÆ SÉ ´ÉèEÞòiɨÉÂ*
BEèòEÆò ÊxɹEò¨ÉÉxÉäxÉ ºÉƶÉÖrùÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉÊ®úiɨÉÂ**577**
BiÉSSÉiÉÖMÉÖÇhÉÆ ºÉÚiÉÆ ºÉÚiÉÉnÂù ÊuùMÉÖhÉMÉxvÉEò¨ÉÂ*
¨ÉnÇùªÉä±±ÉI¨ÉhÉÉiÉÉäªÉè¤ÉÇxvÉÖVÉÒ´É®úºÉè®úÊ{É**578**
EòÉSÉEÚò{ªÉÉÆ iÉiÉ: ÊIÉ{i´ÉÉ iÉÉ©É{ÉjÉÆ ¨ÉÖJÉä xªÉºÉäiÉÂ*
Ê´Éʱɨ{ÉänùʦÉiÉ: EÚò{ÉÒ¨ÉRÂóMÉÖ±ÉÉäiºÉävɪÉÉ ¨ÉÞnùÉ**579**
ʴɶÉÉä¹ªÉ SÉ {ÉÖ]Æõ nùtÉnÂù¦ÉÚ¨ÉÉè ÊxÉÊIÉ{ªÉ EÚòÊ{ÉEòɨÉÂ*
MÉVÉÉJªÉ{ÉÖ]õ{ɪÉÉÇÎ{iÉ: ¶ÉÉhÉEò¹ÉÇʨÉiÉÉäi{ɱÉè:**580**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ Ê´ÉSÉÚhªÉÉÇlÉ ¦ÉɴɪÉä±±ÉI¨ÉhÉÉpù´Éè:*
ºÉ{iÉ´ÉÉ®Æú ʴɶÉÉ乪ÉÉlÉ Eò®úhb÷ÉxiÉÌ´ÉÊxÉÊIÉ{ÉäiÉÂ**581**
+¶´ÉMÉxvÉÉ®úVÉÉäªÉÖCiɺiÉÉ©ÉMÉÉäIÉÒ®úºÉƪÉÖiÉ:*
ºÉäÊ´ÉiÉÉä MÉÖ\VɪÉÉ iÉÖ±ªÉ: ʺÉiɪÉÉ SÉ ®úºÉÉäkɨÉ:**582**
¨ÉɺÉjɪÉ|ɪÉÉäMÉähÉ ´ÉxvªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ {ÉÖÊjÉhÉÒ*
{ÉÖÊjÉhªÉè ºxÉÉxɶÉÖrùɪÉè VÉ®úiEòÉèʶÉEòSÉIÉÖ¹ÉÒ**583**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 373

MÉ´ªÉÉVªÉäxÉ SÉ ºÉƺÉÉvªÉ iÉkÉnùÉxÉÓ Ê½þ ¦ÉÉäVɪÉäiÉÂ*

@ñiÉÉ´ÉÞiÉÉÊ´ÉnÆù näùªÉÆ ªÉÉ´Éx¨ÉɺÉjɪÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**584**
®úºÉäxpù: EòÊlÉiÉ: ºÉÉä%ªÉÆ Sɨ{ÉEòÉ®úhªÉ´ÉÉʺÉʦÉ:*
{ÉÚhÉÉǨÉÞiÉÉJªÉªÉÉäMÉÒxpùèxÉÉǨÉiÉÉä VɪɺÉÖxnù®ú:**585**
ºÉäÊ´ÉiÉä%κ¨ÉxÉ ®úºÉä ºjÉÒhÉÉÆ xÉ ¦É´ÉäiºÉÚÊiÉEòÉMÉnù:*
¦É´Éäi{ÉÖjɶSÉ nùÒPÉÉǪÉÖ: {ÉÎhb÷iÉÉä ¦ÉÉMªÉ¨ÉÎhb÷iÉ:**586**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ºÉk´É +Éè®ú ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò
ÊxɹEò |ɨÉÉhÉ ¨Éå ±ÉäEò®ú =xɨÉå SÉÉ®ú MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ SÉÉ®ú ÊxɹEò ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú {ÉÉ®únù Eäò nùÉä MÉÖxÉÉ +lÉÉÇiÉ +É`ö
ÊxɹEò ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòjÉ Eò®ú ±ÉI¨ÉhÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉä
{ÉÖjÉVÉÒ´ÉEò (¤ÉÆvÉÖVÉÒ´É) º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉä ºÉÖJÉÉEò®ú BEò Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ÊEòªÉä ½þÖªÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå
¦É®ú ±Éå* <ºÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ Eäò ¨ÉÖJÉ {É®ú BEò iÉÉ©É{ÉjÉ ®úJÉEò®ú ¨ÉÖJÉ EòÉä ¨ÉÖpùÉ Eò®ú ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <ºÉ EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉä
BEò MÉbÂ÷fäø ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò Eò¹ÉÇ +Éè®ú BEò ¶ÉÉhÉ iÉÉè±É Eäò ¦ÉÉ®ú Eäò ={ɱÉÉå EòÉ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú
EÚò{ÉÒºlÉ pù´ªÉ EòÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä ±ÉI¨ÉhÉÉ º´É®úºÉ EòÒ ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
{ÉÉjÉ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ VɪɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉä +¶´ÉMÉÆvÉÉ SÉÚhÉÇ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉ©É´ÉhÉÇ EòÒ MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå
ʨɸÉÒ Ê¨É±ÉÉEò®ú BEò MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉ iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ iÉEò |ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉÆvªÉÉ EòÉä ¦ÉÒ
{ÉÖjÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ÊVÉºÉ ºjÉÒ EòÉä {ÉÖjÉ EòÒ <SUôÉ ½èþ, BäºÉÒ ºjÉÒ EòÉä ®úVÉÉänù¶ÉÇ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÖºxÉÉiÉ ½þÉäEò®ú ÊVɺÉ
MÉÉªÉ EòÉä ¤ÉUôc÷É ½þÖ+É ½èþ BäºÉÒ MÉÉªÉ Eäò PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ ®úºÉ
EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ iÉEò |ÉiªÉäEò ®úVÉÉänù¶ÉÇxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÉiÉ ÊnùxÉÉå iÉEò Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* SÉÆ{ÉÉ®úhªÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ {ÉÚhÉÉǨÉÞiÉ xÉÉ¨É Eäò ªÉÉäMÉÒ xÉä <ºÉ VɪɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ EòÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ
ºjÉÒ EòÉä ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <ºÉ ºjÉÒ EòÉä nùÒPÉÉǪÉÖ, Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ {ÉÖjÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
®úixɦÉÉMÉÉäkÉ®ú ®úºÉ
´ÉXÉÆ ¨É®úEòiÉÆ {ÉnÂù¨É®úÉMÉÆ {ÉÖ¹{ÉÆ SÉ xÉÒ±ÉEò¨ÉÂ*
´ÉèbÚ÷ªÉÈ SÉÉlÉ MÉÉä¨ÉänÆù ¨ÉÉèÎCiÉEÆò Ê´ÉpùÖ¨ÉÆ iÉlÉÉ**587**
{É\SÉMÉÖ\VÉÉʨÉiÉÆ ºÉ´ÉÈ ®úixÉÆ ¦ÉÉMÉÉäkÉ®Æú {É®ú¨ÉÂ*
iÉkÉxjÉÉäCiÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ¦Éº¨ÉÒEÖòªÉÉÇi|ɪÉixÉiÉ:**588**
ºÉ´ÉǺ¨ÉÉnù¹]õMÉÖÊhÉiÉÆ ¦Éº¨É ´ÉèGòÉxiɺɨ¦É´É¨ÉÂ*
iÉkÉÖ±ªÉÆ iÉÉ{ªÉVÉÆ ¦Éº¨É iÉuùnÂù ʴɨɱɦɺ¨É SÉ**589**
ºÉ´ÉÇiÉκjÉMÉÖhÉÉÆ iÉÖ±ªÉÉÆ ®úºÉMÉxvÉEòEòVVɱÉÒ¨ÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäEòjÉ ºÉ¨¨ÉtÇ UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ iÉiÉ jªÉ½þ¨ÉÂ**590**
Ê´ÉvÉÉªÉ {É{ÉÇ]õÓ ªÉixÉÉi{ÉÊ®úSÉÚhªÉÇ |ɪÉixÉiÉ:*
´ÉxvªÉÉEòEòÉæ]õEòÒSÉÚhÉÇC´ÉÉlÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**591**
EòÉxÉxÉÉä{ɱÉ˴ɶÉiªÉÉ {ÉÖ]äõi¹ÉÉäb÷¶É´ÉÉ®úEò¨ÉÂ*
B´ÉÆ ®úºÉÉä Ê´ÉÊxɹ{ÉxxÉÉä ®úixɦÉÉMÉÉäkÉ®úÉʦÉvÉ:**592**
 374 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨É½þÉ´ÉxvªÉÉÊnù´ÉxvªÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉÉÆ ºÉxiÉÊiÉ|Énù:*
näù´ÉÒ¶ÉɺjÉä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õ: {ÉÖƺÉÉÆ ´ÉxvªÉi´É®úÉäMÉxÉÖiÉÂ**593**
½þÒ®úEò ¦Éº¨É {ÉÉÄSÉ MÉÖÆVÉÉ, {ÉxxÉÉ ¦Éº¨É Uô: MÉÖÆVÉÉ, ¨ÉÉÊhÉCªÉ ¦Éº¨É ºÉÉiÉ MÉÖÆVÉÉ, {ÉÖ¹{É®úÉMÉ ¦Éº¨É +É`ö MÉÖÆVÉÉ,
xÉÒ±É¨É ¦Éº¨É xÉÉè MÉÖÆVÉÉ, ´ÉèbÚ÷ªÉÇ ¦Éº¨É nùºÉ MÉÖÆVÉÉ, MÉÉä¨Éänù ¦Éº¨É MªÉÉ®ú½þ MÉÖÆVÉÉ, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É ¤ÉÉ®ú½þ MÉÖÆVÉÉ +Éè®ú
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É iÉä®ú½þ MÉÖÆVÉÉ ±ÉäEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ®úixÉÉå Eäò ¦Éº¨É Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É
Eäò +É`ö MÉÖxÉÉ ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú Ê´É¨É±É ¦Éº¨É {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ʨɱÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ
ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò iÉÒxÉ MÉÖxÉÉ {ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå
iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ {É{ÉÇ]õÒ Ê´ÉÊvÉ ºÉä <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÒ {É{ÉÇ]õÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ {É{ÉÇ]õÒ
EòÉ SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉä ´ÉÆvªÉÉ EòEòÉæ]õÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä ¤ÉÒºÉ ={ɱÉÉå EòÉ
BEò {ÉÖ]õ BäºÉä ºÉÉä±É½þ {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õÉä{É®úÉxiÉ |ÉÉ{iÉ ®úºÉ ½þÒ ®úixɦÉÉMÉÉäkÉ®ú ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¨É½þÉ´ÉÆvªÉÉ
VÉèºÉä ´ÉÆvªÉi´É OɺiÉ ÎºjɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉÆiÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* näù´ÉÒ¶ÉɺjÉ OÉÆlÉ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ´ÉÆvªÉi´É xɹ]õ ½þÉäi`ÉÉ ½èþ*
ºÉÉä%ªÉÆ nùÒ{ÉxÉ{ÉÉSÉxÉÉä ¯ûÊSÉEò®úÉä ´ÉÞ¹ªÉºiÉlÉÉ MÉ̦ÉhÉÒ-
ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvÉÊ´ÉxÉɶÉxÉÉä ®úÊiÉEò®ú: {ÉÉhbÖ÷|ÉSÉhb÷ÉÌiÉxÉÖiÉÂ*
vÉxªÉÉä ¤ÉÖÊrùEò®ú¶SÉ {ÉÖjÉVÉxÉxÉ: ºÉÉè¦ÉÉMªÉEÞònÂù ªÉÉäʹÉiÉɨÉÂ
ÊxÉnùÉæ¹É: º¨É®ú¨ÉÎxnù®úɨɪɽþ®úÉä ªÉÉäMÉÉnù¶Éä¹ÉÉÌiÉxÉÖiÉÂ**594**
ªÉ½þ ®úixÉMɦÉÉækÉ®ú ®úºÉ nùÒ{ÉEò, {ÉÉSÉEò, ¯ûÊSÉEò®ú, ´ÉÞ¹ªÉ +Éè®ú MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ
½èþ* ªÉ½þ ®úÊiÉ´ÉvÉÇEò, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ xÉɶÉEò, ¤ÉÖÊrùEò®ú, {ÉÖjÉVÉxÉEò +Éè®ú ºÉÉè¦ÉÉMªÉEòÉ®Eò ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò
VÉxÉxÉåÊpùªÉ ºÉƤÉÎxvÉiÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå
EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ*
SÉÊGòEòɤÉxvÉ ®úºÉ
MÉxvÉEò: {ɱɨÉÉjɶSÉ {ÉÞlÉMÉIÉÉè ʶɱÉɱÉEòÉè*
ÊjÉÊnùxÉÆ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ%lÉ Ê´ÉnùvªÉÉiEòVVɱÉÓ ¶ÉÖ¦ÉɨÉÂ**595**
ʴɹÉÉhÉÉEòÉ®ú¨ÉÚ¹ÉɪÉÉÆ EòVVɱÉÓ ÊxÉÊIÉ{ÉäkÉiÉ:*
Êuù{ɱɺªÉ SÉ iÉɩɺªÉ iÉx¨ÉÖJÉä SÉÊGòEòÉÆ xªÉºÉäiÉÂ**596**
ºÉÎxxɯûvªÉÉÊiɪÉixÉäxÉ ºÉÎxvɤÉxvÉä ʴɶÉÉäʹÉiÉä*
iÉiÉ: EòÊ®ú{ÉÖ]õÉvÉæxÉ {ÉÉEÆò ºÉ¨ªÉEÂò |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**597**
º´ÉiÉ:¶ÉÒiÉÆ ºÉ¨ÉÖnÂùvÉÞiªÉ SÉÊGòEòÉÆ {ÉÊ®úSÉÚhÉǪÉäiÉÂ*
ºlÉÉ{ɪÉäiEÚòÊ{ÉEòɨÉvªÉä ´ÉºjÉähÉ {ÉÊ®úMÉÉʱÉiɨÉÂ**598**
®úºÉÉä%ªÉÆ SÉÊGòEòɤÉxvɺiÉkÉpùÉäMɽþ®úÉè¹ÉvÉè:*
nùÉiÉ´ªÉ: ¶ÉڱɮúÉäMÉä¹ÉÖ ¨ÉÚ±Éä MÉÖ±¨Éä ¦ÉMÉxnù®äú**599**
OɽþhªÉɨÉÎMxɨÉÉxtä SÉ Ê´ÉpùvÉÉè VÉ`ö®úɨɪÉä*
xÉÉMÉÉänù®äú iÉlÉè´ÉÉä{Éʴɹ]õEäò VɱÉEÚò¨ÉÇEäò**600**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 375

ºEòxnäùxÉɨÉxnùEÞò{ɪÉÉ jÉè±ÉÉäCªÉjÉÉhɽäþiÉ´Éä*
SÉÊGòEòɤÉxvÉxÉɨÉÉ%ªÉÆ |ɺÉÚiɺjÉÒMÉnùÉ{ɽþ:**601**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä ºÉÓMÉ Eäò +ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉ ¨ÉÖJÉ nùÉä {É±É ´ÉVÉxÉ Eäò
iÉÉ©É {ÉjÉ EòÒ SÉÊGòEòÉ ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* ¨ÉÖJÉ {É®ú ºÉÎxvɱÉä{É Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ EòÉä +vÉÇ MÉVÉ{ÉÖ]õ nåù*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÚ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ EòÒ SÉÊGòEòÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ SÉÊGòEòÉ EòÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú Eò{Éc÷÷UôÉxÉ
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú BEò EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ SÉÊGòEòɤÉÆvÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ ®úÉäMɽþ®ú
+Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ¶ÉÚ±É, +¶ÉÇ, MÉÖ±¨É, ¦ÉMÉxnù®ú, OɽþhÉÒ, +ÎMxɨÉÉxt, Ê´ÉpùÊvÉ,
=nù®ú ®úÉäMÉ, xÉÉMÉÉänù®ú, ={Éʴɹ]õEò +Éè®ú VɱÉEÚò¨ÉÇ <xÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºEòxnù
xÉÉ¨É Eäò ªÉÉäMÉÒ xÉä jÉè±ÉÉäCªÉ ʽþiÉÉlÉÇ EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä κjɪÉÉå Eäò |ɺÉÚÊiÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®ú
xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
Ê]õ{{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå OÉÆlÉEòÉ®ú xÉä ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä EòVVɱÉÒ xÉÉ¨É ºÉä
ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eäò ʤÉxÉÉ EòVVɱÉÒ ºÉÆ¦É´É xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* <ºÉ ʨɸÉhÉ EòÉä
EòVVɱÉÒ ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®úxÉÉ ªÉ½þ EòVVɱÉÒ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eäò +{É´ÉÉnù º´É°ü{É ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ ®úºÉ EòÒ
+Éè®ú BEò ʴɶÉä¹ÉiÉÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÒ SÉÉʽþB* {ÉÉSÉxÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÚ¹ÉÉκlÉiÉ pù´ªÉÉå EòÉ xɽþÓ ¤ÉʱEò ¨ÉÚ¹ÉÉ Eäò ¨ÉÖJÉ
{É®ú ®úJÉä ½þÖB iÉÉ©É{ÉjÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þ®úiÉɱÉ, ¨ÉèxÉÊºÉ±É +Éè®ú MÉÆvÉEò EòÉ
{ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉÉ©É{ÉjÉ EòÒ SÉÊGòEòÉ {É®ú ½þÉäxÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ ½èþ* +ÎMxÉ Eäò EòÉ®úhÉ iÉÒxÉÉå pù´ªÉ =c÷Eò®ú iÉÉ©É{ÉjÉ ¨Éå ±ÉMÉ
VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ ¨Éå iɱɺlÉ pù´ªÉ EÖòUô ¶Éä¹É xɽþÓ ®ú½þiÉÉ*
MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
MɦÉÇÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ
ÊjɦÉÉMÉÆ ÊjÉEò]Öõ näùªÉÆ SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ SÉ Ê½þRÂóMÉֱɨÉÂ*
VÉÉiÉÒEòÉä¹ÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÆ SÉ |ÉiªÉäEÆò SÉ ÊjÉEòÉ̹ÉEò¨ÉÂ**602**
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòºªÉÉÊ{É {ɱÉÉvÉÈ |ÉÊIÉ{ÉänÂù¤ÉÖvÉ:*
VɱÉäxÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ%lÉ SÉhɨÉÉjÉÉ ´É]õÒ EÞòiÉÉ**
ÊxɽþÎxiÉ MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉÆ ¦ÉɺEò®úκiÉʨɮÆú ªÉlÉÉ**603**
ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ (iÉÒxÉ iÉÉä±ÉÉ), ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ (SÉÉ®ú iÉÉä±ÉÉ), VÉɪÉ{ÉjÉÒ +Éè®ú ±ÉÉéMÉ |ÉiªÉäEò
iÉÒxÉ-iÉÒxÉ Eò¹ÉÇ +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +ÉvÉÉ {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉÚªÉÇ VÉèºÉä +ÆvÉEòÉ®ú EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
MɦÉÇʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEòiÉÖilÉÆ SÉ jªÉ½þÆ Vɨ¤ÉÒ®ú¨ÉÌnùiɨÉÂ*
ÊjɦÉÉÊ´ÉiÉÆ ÊjÉEò]ÖõxÉÉ näùªÉÆ MÉÖ\VÉÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**604**
 376 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
MÉ̦ÉhªÉÉ: ¶ÉÚ±Éʴɹ]õ¨¦ÉV´É®úÉVÉÒhÉæ¹ÉÖ Eäò´É±É¨ÉÂ*
iÉÖilɺlÉÉxÉä º´ÉhÉÈ näùªÉÆ ®úºÉζSÉxiÉɨÉÊhÉ: º¨ÉÞiÉ:**605**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =x½þå Vɨ¤ÉÒ®ú Êxɨ¤ÉÚ ®úºÉ ¨Éå
iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <x½þå ÊjÉEò]Öõ C´ÉÉlÉ EòÒ iÉÒxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* <ºÉ ®úºÉ EòÉä SÉÉ®ú
MÉÖÆVÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ EòÉ ¶ÉÚ±É, ʴɹ]õ¨¦É, V´É®ú +Éè®ú +VÉÒhÉÇ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* <ºÉ {ÉÉ`ö ¨Éå
iÉÖilÉ EòÒ VÉMɽþ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É Eò®úxÉä {É®ú <ºÉä MɦÉÇËSÉiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
MɦÉÇ{ÉÉ±É ®úºÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ xÉÉMÉ´ÉRÂóMÉÉè SÉ ÊjÉVÉÉiÉÆ SÉ Eò]ÖõjɪɨÉÂ*
vÉÉxªÉEÆò EÞò¹hÉVÉÒ®Æú SÉ SÉ´ªÉÆ pùÉIÉÉ ºÉÖ®úpùÖ¨É:**606**
Eò¹ÉǨÉÉxÉÆ {ÉÞlÉEÂò ºÉ´ÉÈ Eò¹ÉÉÇvÉÈ ±ÉÉä½þ¦Éº¨É SÉ*
ºÉ{iÉɽþÆ ¨ÉnÇùªÉäiJɱ±Éä ʴɹhÉÖGòÉxiÉÉ®úºÉäxÉ SÉ**607**
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ pùÉIÉÉC´ÉÉlÉäxÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
¨ÉɺÉ|ÉlɨɨÉÉ®ú¦ªÉ xɴɨÉɺÉÉxiɨÉä´É SÉ**
MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉxÉɶÉÉlÉÈ MɦÉÇ{ÉɱɮúºÉ: º¨ÉÞiÉ:**608**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, ÊjÉVÉÉiÉ (i´ÉEÂò, B±ÉÉ +Éè®ú iÉäVÉ{ÉjÉ), ÊjÉEò]Öõ, vÉÉxªÉEò,
EÞò¹hÉVÉÒ®úEò, SÉ´ªÉ, pùÉIÉÉ +Éè®ú näù´Énùɯû <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-BEò Eò¹ÉÇ |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå +ÉvÉÉ
Eò¹ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ʴɹhÉÖGòÉxiÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ºÉ{iÉɽþ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ MɦÉÇ{ÉɱÉ
®úºÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÒ BEò-BEò MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* MÉ̦ÉhÉÒ Eäò |ÉlÉ¨É ¨ÉÉºÉ ºÉä |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú xÉÉè´Éå
¨ÉÉºÉ iÉEò MɦÉÇ{ÉÉ±É ®úºÉ EòÒ BEò-BEò MÉÖÊ]õEòÉ pùÉIÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
<xnÖù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ
ʶɱÉÉVÉi´É§ÉʺÉxnÚù®ú|É´ÉɱÉɪÉÉä®úVÉÉÆ漃 SÉ*
¨ÉÉÊIÉEÆò SÉ iÉlÉÉ iÉɱÉÆ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**609**
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVɺªÉ {ÉÉlÉǺªÉ ÊxÉMÉÖÇhb÷¬É ´ÉɺÉEòºªÉ SÉ*
ºlɱÉ{ÉnÂù¨ÉºªÉ {ÉnÂù¨ÉºªÉ EÖò]õVɺªÉ SÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ**610**
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ´ÉË]õ EÞòi´ÉÉ Eò±ÉɪÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉ:*
ªÉlÉÉnùÉä¹ÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ MÉ̦ÉhÉÒ¹ÉÖ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**611**
MÉ̦ÉhÉÒxÉÉÆ V´É®Æú PÉÉä®Æú ¶´ÉɺÉÆ EòɺÉÆ Ê¶É®úÉä¯ûVɨÉÂ*
®úCiÉÉÊiɺÉÉ®Æú OɽþhÉÓ ´ÉÉÏxiÉ ´É¼xÉä¶SÉ ¨ÉxnùiÉɨÉÂ**612**
+ɱɺªÉ¨ÉÊ{É nùÉè¤ÉDZªÉÆ ½þxªÉÉnäù´É xÉ ºÉƶɪÉ:*
Eò±Éä®úÉnùÉè ºÉºÉVÉæ¨ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉÊxÉxnÖù¶ÉäJÉ®ú:**613**
¶ÉÖrù ʶɱÉÉVÉiÉÖ, +§ÉEò ¦Éº¨É, ®úºÉ˺ÉnÚù®ú, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ±ÉÉä½ þ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù
½þ®úiÉÉ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ, +VÉÖÇxÉ C´ÉÉlÉ, ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ, ´ÉɺÉÉ
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 377

º´É®úºÉ, ºlɱÉ{ÉnÂù¨É º´É®úºÉ, Eò¨É±É º´É®úºÉ +Éè®ú EÖò]õVÉ C´ÉÉlÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò BEò-BEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú
Eò±ÉÉªÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* nùÉä¹É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <xnÖùÊ´ÉVÉªÉ ®úºÉ EòÉ MÉ̦ÉhÉÒ
EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä MÉ̦ÉhÉÒ Eäò V´É®ú, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, ʶɮú:¶ÉÚ±É, ®úCiÉÉÊiɺÉÉ®ú, OɽþhÉÒ,
UôÌnù, +ÎMxɨÉÉxt, +ɱɺªÉ +Éè®ú nùÉè¤ÉDZªÉ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* EòʱɪÉÖMÉ Eäò |ÉÉ®ú¨¦É ¨Éå <ºÉ
<xnÖùÊ´ÉVÉªÉ ®úºÉ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ <xnÖù¶ÉäJÉ®ú xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉɪÉ
+PÉÞiÉ: ºÉPÉÞiÉÉä ´ÉÉ%Ê{É ºÉnÖùMvÉÉä ´ÉÉ%{ªÉnÖùMvÉEò:*
BEò B´É ¤É±ÉÉC´ÉÉlÉÉä MÉ̦ÉhÉҺɴÉÇ®úÉäMÉxÉÖiÉÂ**614**
Eäò´É±É ¤É±ÉÉ C´ÉÉlÉ EòÉä PÉÒ +lÉ´ÉÉ nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ +lÉ´ÉÉ PÉÒ +lÉ´ÉÉ nÚùvÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉÒxÉä ºÉä ½þÒ MÉ̦ÉhÉÒ Eäò
ºÉÉ®äú ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
¨ÉÚføMɦÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÖJÉ|ÉºÉ´É ={ÉɪÉ
½þʱÉxÉÒ¨ÉÚʱÉEòÉ xÉÉʦÉMÉÖÁ¤ÉκiÉ|ɱÉäÊ{ÉiÉÉ*
ʴɶɱªÉÉÆ EÖò¯ûiÉä xÉÉ®úÓ ¶´ÉäiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ SÉ ºÉÉ IÉhÉÉiÉÂ**615**
EòʱɽþÉ®úÒ EòÒ VÉc÷ (½þʱÉxÉÒ¨ÉÚʱÉEòÉ) EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ÊPɺÉEò®ú =ºÉEòÉ ±Éä{É +ɺÉxxÉ|ɺɴÉÉ MÉ̦ÉhÉÒ Eäò
xÉÉʦÉ, ªÉÉäÊxÉ iÉlÉÉ ¤ÉκiÉ|Énäù¶É {É®ú Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÚføMɦÉÉÇ EòÒ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò |ɺÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¶´ÉäiÉ
EòxÉä®ú +lÉ´ÉÉ ÊxÉMÉÖÈb÷Ò (¶´ÉäiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ) EòÒ VÉc÷ EòÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå ÊPɺÉEò®ú ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä ºÉÖJÉ|ÉºÉ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå ¶´ÉäiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ ¶É¤nù +ɪÉÉ ½èþ* ¶´ÉäiÉ Eò®ú´ÉÒ®ú +Éè®ú ÊxÉMÉÖÈb÷Ò nùÉäxÉÉå Eäò {ɪÉÉǪÉÒ xÉɨÉÉå ¨Éå ¶´ÉäiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ
EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ {É®ú MÉÖhÉvɨÉÇ EòÒ nùÞι]õ ºÉä ¶´ÉäiÉ Eò®ú´ÉÒ®ú EòÉ |ɪÉÉäMÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò VÉc÷ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
MÉÞ½þɨ¤ÉÖxÉÉ MÉÞ½þvÉÚ¨É{ÉÉxÉÆÆ MɦÉÉÇ{ÉEò¹ÉÇhɨÉÂ*
MÉÞ½þɨ¤ÉÖxÉÉ Ê½þRÂóMÉÖʺÉxvÉÖSÉÚhÉÇ{ÉÉxÉÆ iÉlÉè´É SÉ**616**
MÉÞ½þvÉÚ¨É +lÉ´ÉÉ Ë½þMÉÖ +Éè®ú ºÉévÉ´É EòÉä EòÉÆVÉÒ Eäò (MÉÞ½þɨ¤ÉÖ) ºÉÉlÉ MÉ̦ÉhÉÒ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úÉxÉä ºÉä |ÉºÉ´É ÊGòªÉÉ
ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¨{ÉxxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
ºÉÖ®úªÉÉ ´ÉÉ%ʽþÊxɨÉÉæEèò: ºÉ¨ªÉMªÉÉäÊxÉ|ÉvÉÚ{ÉxÉÉiÉÂ*
ºÉÖJÉÆ ºÉÚiÉä ´ÉvÉÚ¨ÉÚÇÐvxÉ ºxÉÖC{ɪÉ:IÉä{ÉhÉÉnùÊ{É**617**
ºÉÖ®úÉ +lÉ´ÉÉ ºÉÉÄ{É Eäò EäòÆSÉÖ±É EòÉ ªÉÉäÊxÉvÉÚ{ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +lÉ´ÉÉ lÉÚ½þ®ú Eäò nÚùvÉ EòÉ MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú
|ÉIÉä{É Eò®úxÉä ºÉä |ÉºÉ´É ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
+{É®úÉ{ÉiÉxÉ
¨ÉÚÐvxÉ nùtɺxÉÖ½þÒIÉÒ®ú¨É{É®úÉ{ÉÉiÉxÉÆ {É®ú¨ÉÂ**618**
lÉÚ½þ®ú Eäò nÚùvÉ EòÉ MÉ̦ÉhÉÒ Eäò ¨ÉÉlÉä {É®ú |ɱÉä{É Eò®úxÉä ºÉä +{É®úÉ{ÉiÉxÉ ºÉÚJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 378 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ʺÉrùÉlÉǨÉÉMÉvÉÒEÖò¹`öMÉÉä±ÉÉä¨ÉÒʨÉʶÉEò±EòiÉ:*
ʺÉrùÆ ÊºÉrùÉlÉÇEÆò iÉè±ÉÆ {ÉɪÉÉè ´ÉÉ º¨É®ú¨ÉÊxnù®äú**
+xÉÖ´ÉɺÉxÉiÉ: ¶ÉÒQɨÉ{É®úÉÆ {ÉÉiɪÉäkÉ®úɨÉÂ**619**
®úÉ<Ç, Ê{É{{ɱÉÒ, EÖò¹`ö, ´ÉSÉÉ (MÉÉä±ÉÉä¨ÉÒ) +Éè®ú ºÉÉé¡ò (ʨÉʶÉ) <xÉ pù´ªÉÉå Eäò Eò±Eò ºÉä ®úÉ<Ç Eäò iÉè±É EòÉä
ʺÉrù Eò®ú ±Éå* <ºÉ iÉè±É EòÒ +xÉÖ´ÉɺÉxÉ ¤ÉκiÉ MÉÖnù +lÉ´ÉÉ ªÉÉäÊxÉ ºÉä näùxÉä ºÉä +{É®úÉ{ÉiÉxÉ ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇEò ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ
º´ÉhÉÇiÉÉ®úPÉxɦÉÉxÉÖiÉÒIhÉEÆò iÉä¹ÉÖ SÉèEò¨ÉÊiɨÉÉjɨÉÉÊ®úiɨÉÂ*
ºÉÚÊiÉEòɺÉEò±É®úÉäMÉxÉɶÉxÉÆ ®úÉäMɽþÉÊ®ú Ê´ÉʽþiÉÉxÉÖ{ÉÉxÉiÉ:**620**
ºÉÖ´ÉhÉÇ, ®úÉè{ªÉ, +§ÉEò, iÉÉ©É +Éè®ú iÉÒIhɱÉÉè½þ <xÉEòÒ ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ
®úºÉ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
ºÉÚÊiÉEòÉiÉÆEòxÉɶÉxÉ ´ÉÊ]õEòÉ
®úºÉMÉxvÉEòEÞò¹hÉɧÉÆ iÉnùvÉÈ ¨ÉÞiÉiÉÉ©ÉEò¨ÉÂ*
SÉÚÌhÉiÉÆ ¨ÉnÇùªÉätixÉÉnÂù ¦ÉäEò{ÉhÉÔ®úºÉäxÉ SÉ**621**
UôɪÉɶÉÖ¹EòÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ ÊuùMÉÖ\VÉÉ¡ò±É¨ÉÉxÉiÉ:*
IÉÒ®úÊjÉEò]ÖõxÉÉ ªÉÖCiÉÉ ºÉÚÊiÉEòÉiÉRÂóEòxÉÉʶÉxÉÒ**
V´É®Æú iÉÞ¹hÉɯûËSÉ ¶ÉÉälÉÆ ½þxiªÉºÉÉvªÉÆ xÉ ºÉƶɪÉ:**622**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, EÞò¹hÉɧÉEò ¦Éº¨É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå iÉÉ©É ¦Éº¨É +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉ
±Éå* <x½þå ¨ÉÆbÚ÷Eò{ÉhÉÔ º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉÚÊiÉEòÉiÉÆEòxÉɶÉxÉ
´ÉÊ]õEòÉ ½èþ* <ºÉä ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉǪÉÖCiÉ nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÚÊiÉEòÉ Eäò V´É®ú, iÉÞ¹hÉÉ, +¯ûÊSÉ +Éè®ú ¶ÉÉälÉ
ªÉäþ Ê´ÉEòÉ®ú xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ*
ºÉÚÊiÉEòÉPxÉ ®úºÉ
®úºÉMÉxvÉEò±ÉÉä½þɧÉÆ VÉÉiÉÒEòÉä¹ÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÇEò¨ÉÂ*
ºÉ¨ÉÉƶÉÆ ¨ÉnÇùªÉäiJɱ´Éä UôÉMÉÒnÖùMvÉäxÉ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ**623**
MÉÖ\VÉÉuùªÉ|ɨÉÉhÉäxÉ MÉÖÊ]õEòÉÆ EÖò¯û ªÉixÉiÉ:*
V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú®úÉäMÉPxÉ: ºÉÚÊiÉEòÉiÉRÂóEòxÉɶÉxÉ:**
ºÉÚÊiÉEòÉPxÉÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É ¥ÉÀhÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**624**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¤ÉEò®úÒ Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nùÉä MÉÖÆVÉÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ºÉÚÊiÉEòÉ Eäò V´É®ú,
+ÊiɺÉÉ®ú iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ªÉ½þ ºÉÚÊiÉEòÉPxÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 379

|ÉiÉÉ{ɱÉÆEäò¶´É®ú ®úºÉ
BEäòxnÖùSÉxpùÉxɱɴÉÉÌvÉnùxiÉÒEò±ÉèEò¦ÉÉMÉÆ Gò¨É¶ÉÉä Ê´ÉʨɸɨÉÂ*
ºÉÚiÉɧÉMÉxvÉÉä¹ÉhɱÉÉä½þ¶ÉRÂóJÉ´ÉxªÉÉä{ɱÉɦɺ¨É ʴɹÉÆ SÉ Ê{ɹ]õ¨ÉÂ**625**
|ɺÉÚÊiÉ´ÉÉiÉä%ÊxɱÉnùxiɤÉxvÉä ºÉÉpùÉǨ¦ÉºÉÉ ´É±±É¨É¨ÉÖ¹ªÉ ʱÉÁÉiÉÂ*
´ÉÉiÉɨɪÉä ¶±É乨ÉMÉnäù%¶ÉÇ漃 ºªÉÉi{ÉÖ®úɨÉÞiÉÉpùÉÇÊjÉ¡ò±ÉɪÉÖiÉÉä%ªÉ¨ÉÂ**626**
ºÉ¶ÉÞRÂóMÉ´Éä®úpù´É B¹É ½þÎxiÉ ºÉºÉÎxxÉ{ÉÉiÉÆ V´É®ú¨ÉÖOÉ°ü{ɨÉÂ*
ÊxÉVÉÉxÉÖ{ÉÉxÉèÌxÉVÉ{ÉlªÉªÉÖCiÉ: ºÉ´ÉÉÇÊiɺÉÉ®úÉxÉ OɽþhÉÒÊ´ÉEòÉ®úÉxÉÂ**
|ÉiÉÉ{ɱÉRÂóEäò¶´É®úxÉɨÉvÉäªÉ: ºÉÚiÉ: |ɪÉÖCiÉÉä ÊMÉÊ®ú®úÉVÉ{ÉÖjªÉÉ**627**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEò-BEò ¦ÉÉMÉ, ¨ÉÊ®úSÉ SÉÚhÉÇ iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ,
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É +É`ö ¦ÉÉMÉ +Éè®ú VÉÆMɱÉÒ ={ɱÉÉå EòÒ ¦Éº¨É ºÉÉä±É½þ ¦ÉÉMÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ |ÉiÉÉ{ɱÉÆEäò¶´É®ú ®úºÉ ½èþ* |ɺÉÚÊiÉ ´ÉÉiÉ B´ÉÆ |ɺÉÚÊiÉ
{ɶSÉÉiÉ nÆùiɤÉÆvÉ ¨Éå <ºÉä BEò ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ´ÉÉiÉ ®úÉäMÉ, Eò¡ò ®úÉäMÉ +Éè®ú
+¶ÉÇ ®úÉäMÉ ¨Éå <ºÉä MÉÖMMÉÖ±ÉÖ, ÊMɱÉÉäªÉ +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ Eäò C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ B´ÉÆ =OÉ V´É®ú ¨Éå
<ºÉä +ÉpÇùEò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉkÉnÂù ´ªÉÉÊvÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò +ÊiɺÉÉ®ú B´ÉÆ OɽþhÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä {ÉÉ´ÉÇiÉÒ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
¤ÉÉä±É ´ÉÊ]õEòÉ
®ú¨¦ÉÉ¡ò±ÉÉvÉǺɽþ Ê{É{{ɱÉVÉÉÆEÖò®úÉÊhÉ Eò¹ÉÈ MÉÞ½þÒiɨÉÊ{É ¨ÉɹÉʨÉiÉÆ SÉ ¤ÉÉä±É¨ÉÂ*
¨ÉɹÉÆ {ÉÞlÉMÉ ´É¯ûhÉSÉxpù±ÉiÉɱɴÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉtÇ {ɪɺÉÉ Ê´Éʱɽäþi|ÉMÉä SÉ**628**
¶ÉɱªÉÉänùxÉÆ MÉÉä{ɪɺÉÉ%jÉ ¦ÉÉäVªÉÆ nÖùMvÉäxÉ EòɪÉǺi´ÉÊiÉ iÉÞbÂ÷Ê´ÉxÉɶÉ:*
IɪÉÆ SÉ {ÉÉhbÖ÷Æ |ɺÉÖÊiÉMÉnÆù SÉ xɶªÉÎxiÉ ºÉiªÉÆ ÁxÉÖ¦ÉÚiɨÉäiÉiÉÂ**629**
{ÉEòÉ ½þÖ+É +ÉvÉÉ Eäò±ÉÉ (®ú¨¦ÉÉ ¡ò±É), {ÉÒ{É±É Eäò +ÆEÖò®ú BEò Eò¹ÉÇ, ®úCiÉ ¤ÉÉä±É, ´É¯ûhÉ i´ÉEÂò, <±ÉɪÉSÉÒ
(SÉxpù±ÉiÉÉ) +Éè®ú ±ÉÉéMÉ (±É´ÉÉÊxÉ) SÉÚhÉÇ ªÉä pù´ªÉ BEò-BEò ¨ÉɹÉÉ <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú
{ÉÒºÉEò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: nÚùvÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* +ɽþÉ®ú ¨Éå Eäò´É±É nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É ºÉä´ÉxÉ
Eò®åú iÉlÉÉ {ÉÉxÉÒ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä IɪɮúÉäMÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ +Éè®ú ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä
VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ´É¯ûhÉ EòÒ VÉMɽþ VÉÒ®úEò EòÉ =±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ* ªÉ½þ +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ*
¸ÉÒ¡ò±ÉEÖòºÉÖ¨É ´ÉÊ]õEòÉ
Eò¹ÉêEò¨ÉÉxÉÆ xÉ´ÉEÖòRÂóEÖò¨ÉÆ SÉ ®äú´ÉÉÊSÉxÉÒ OÉÎxlÉEò¶ÉÉèÎhb÷EÞò¹hÉɨÉÂ*
|ÉiªÉäEòEò¹ÉÇuùªÉVÉÉÊiÉ{ÉjÉÆ JÉhbÆ÷ ±É´ÉRÂóMÉÆ ÁÊ{É VÉÉÊiɺɺªÉ¨ÉÂ**630**
ʨÉʶÉi´ÉMÉÉVÉÉÊVÉ{ɱÉ|ɨÉÉhÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉäiÉiºÉEò±Éè: ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ*
¸ÉÒxÉÉÊ®úEäò±ÉÒEòʱÉEòÉ%ÊiÉMÉÚføÉ ºÉ¨¨ÉtÇ ºÉ´ÉÈ ´ÉÊ]õ{ÉÚMÉiÉÖ±ªÉÉ**631**
 380 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
BEòÉ |ÉMÉä MÉÉä{ɪɺÉÉ SÉ {ÉÒi´ÉÉ {ÉlªÉÆ SÉ nÖùMvÉÉänùxÉÆ ´ÉÉÊ®ú´ÉVªÉǨÉÂ*
nÖù:ºÉÉvªÉºÉÚiÉÒMÉnùxÉɶÉxÉÉªÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉɽþÉÊxÉ ¦ÉVÉäänÂù ´É]õҪɨÉÂ**632**
Eäò¶É®ú BEò Eò¹ÉÇ, ®äú´ÉÆnùSÉÒxÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É (OÉÆÊlÉEò), MÉVÉÊ{É{{ɱÉÒ (¶ÉÉèÎhb÷-MÉVÉ, EÞò¹hÉÉ-Ê{É{{ɱÉÒ) ªÉäþ
pù´ªÉ |ÉiªÉäEò nùÉä-nùÉä Eò¹ÉÇ, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, JÉÉhb÷ ¶ÉEÇò®úÉ, ±ÉÉéMÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ºÉÉé¡ò, iÉVÉ +Éè®ú VÉÒ®úÉ ªÉäþ BEò-BEò
{É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò
¤É®úɤɮú xÉÉÊ®úªÉ±É EòÒ ¤ÉÉ±É EòʱÉEòɪÉå =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä {ÉÉxÉÒ Eäò
ºÉÉlÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÖ{ÉÉ®úÒ Eäò ¡ò±É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ MÉÉäʱɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ: <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉ MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò´É±É nÚùvÉ +Éè®ú SÉÉ´É±É EòÉ ½þÒ {ÉlªÉEòÉ®úEò ºÉä´ÉxÉ Eò®åú
+Éè®ú {ÉÉxÉÒ ´ÉÌVÉiÉ Eò®åú* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä SÉÉènù½þ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nÖù:ºÉÉvªÉ ºÉÚÊiÉEòÉ ®úÉäMÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ*
¤ÉɱɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ
¤ÉÉ±É ®úºÉ
{ɱÉÆ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉÚiɺªÉ MÉxvÉEòºªÉ {ɱÉÆ iÉlÉÉ*
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòºªÉÉÊ{É ¦ÉÉMÉÉvÉÈ ºÉ¨|ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**633**
iÉiÉ: EòVVÉʱÉEòÉÆ EÞòi´ÉÉ ±ÉÉè½þ{ÉÉjɨɪÉä nùÞfäø*
Eäò¶É®úÉVɺªÉ ¦ÉÞRÂóMɺªÉ ÊxÉMÉÇÖhb÷¬É: º´É®úºÉäxÉ SÉ**634**
¶ÉÖ¦Éä ʶɱÉɨɪÉä {ÉÉjÉä ±ÉÉè½þnùhbä÷xÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
®úÉÊVÉEòɺÉnùÞ¶ÉÓ SÉè´É ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**635**
BEèòEòÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùxxÉÉMɴɱ±ÉÒnù±Épù´Éè:*
½þÎxiÉ ÊjÉnùÉä¹ÉºÉ¨¦ÉÚiÉÆ V´É®Æú SÉè´É ºÉÖnùɯûhɨÉÂ**636**
ÊSÉ®úV´É®Æú SÉ EòɺÉÆ SÉ ¶ÉÚ±ÉÆ ºÉ´ÉǦɴÉÆ iÉlÉÉ*
ʶɶÉÚxÉÉÆ ®úÉäMÉxÉɶÉÉªÉ Ê¶É´ÉäxÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:**637**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò {É±É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É +vÉÇ{É±É BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ±ÉÉä½
þJɱ´É ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòɱÉÉ ¦ÉÉÄMÉ®úÉ (Eäò¶É®úÉVÉ), ¦ÉÉÄMÉ®úÉ º´É®úºÉ +Éè®ú
ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉɹÉÉhÉ Jɱ´É ¨Éå ®úJÉEò®ú ±ÉÉä½þnÆùb÷ ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úÉ<Ç Eäò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
BEò ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉɱÉEòÉå Eäò nùɯûhÉ ÊjÉnùÉä¹ÉVÉxªÉ V´É®ú,
ÊSÉ®úEòÉ®úÒ V´É®ú, EòÉºÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò ¶ÉÚ±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ¤ÉɱÉEòÉå Eäò ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ Eäò
ʱɪÉä Ê¶É´É xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
EÖò¨ÉÉ®úEò±ªÉÉhÉ ®úºÉ
ʺÉxnÚù®Æú ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ½äþ¨É ´ªÉÉä¨ÉɪÉÉä ½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
EòxªÉÉiÉÉäªÉäxÉ ºÉ¨¨ÉtÇ EÖòªÉÉÇx¨ÉÖnÂùMÉʨÉiÉÉ ´ÉÊ]õ:**638**
´ÉÊ]õEòÉÆ ´ÉÊ]õEòÉvÉÈ ´ÉÉ ´ÉªÉÉä%´ÉºlÉÉÆ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ SÉ*
IÉÒ®äúhÉ ÊºÉiɪÉÉ ºÉÉvÉÈ ¤ÉɱÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**639**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 381

EÖò¨ÉÉ®úÉhÉÉÆ V´É®Æú EòɺÉÆ ¶´ÉɺÉÆ ´Éè {ÉÉÊ®úMɦÉÇEò¨ÉÂ*

OɽþnùÉä¹ÉÉƶSÉ ÊxÉÊJɱÉÉxÉ ºiÉxªÉºªÉÉOɽþhÉÆ iÉlÉÉ**640**
EòɨɱÉɨÉÊiɺÉÉ®Æú SÉ EÞò¶ÉiÉÉÆ ´ÉμxÉ´ÉèEÞòiɨÉÂ*
®úºÉ: EÖò¨ÉÉ®úEò±ªÉÉhÉÉä xÉɶɪÉäxxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ:**641**
®úºÉ˺ÉnÚù®ú, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ´ÉªÉ
EòÒ +´ÉºlÉÉxÉÖ°ü{É <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä BEò ªÉÉ +ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå nÚùvÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉɱÉEòÉå EòÉä ºÉä´ÉxÉ
Eò®úɪÉå* EÖò¨ÉÉ®úÉå EòÉ V´É®ú, ¶´ÉɺÉ, EòɺÉ, {ÉÉÊ®úMÉ̦ÉEò ®úÉäMÉ, Oɽþ ¤ÉÉvÉÉ, ºiÉxÉ{ÉÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ +ºÉ¨ÉlÉÇiÉÉ,
EòɨɱÉÉ, EòɶªÉÇ +Éè®ú +ÎMxɨÉÉxt <xÉ ¤ÉɱɮúÉäMÉÉå ¨Éå EÖò¨ÉÉ®úEò±ªÉÉhÉ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ*
nÆùiÉÉänÂù¦É´ÉMÉnùÉÆiÉEò ®úºÉ
Ê{É{{ɱÉÒÊ{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±ÉSÉ´ªÉÊSÉjÉEòxÉÉMÉ®èú:*
+VɨÉÉänùɪɴÉÉxÉÒ¦ªÉÉÆ ÊxɶɪÉÉ ¨ÉvÉÖEäòxÉ SÉ**642**
nùɯûnùÉ´ÉÔÊ´Éb÷RÂóMÉè±ÉÉxÉÉMÉEäò¶É®úxÉÒ®únùè:*
¶É`öÒ¶ÉÞRÂóMÉÒʤÉbè÷´ªÉÉæ¨xÉÉ ¶ÉRÂóJÉɪÉÉä½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEèò:**643**
Ê´ÉvÉÉªÉ ´ÉÊ]õEòÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ ´É±±ÉºÉΨ¨ÉiÉÉ*
nùxiÉPɹÉæ%¦ªÉ´É¾þiÉÉè ªÉÉäVɪÉäSSÉ |ɪÉÉäMÉÊ´ÉiÉÂ**644**
|ɪÉÉäMÉÉnùºªÉ nùxiÉÉxÉÉÆ i´É®úªÉÉänÂùMɨÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
V´É®úÉIÉä{ÉÉÊiɺÉÉ®úÉtÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä xÉ ºÉƶɪÉ:**645**
Ê{É{{ɱÉÒ, Ê{É{{ɱÉÒ¨ÉÚ±É, SÉ´ªÉ, ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷, ¶ÉÖh`öÒ, +VɨÉÉänùÉ, ªÉ´ÉÉxÉÒ, ½þÊ®úpùÉ, ¨ÉÖ±Éä`öÒ, näù´ÉnùÉ®ú,
nùɯû½þÊ®úpùÉ, Ê´ÉbÆ÷MÉ, B±ÉÉ, xÉÉMÉEäò¶É®ú, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ, ¶É`öÒ +Éè®ú EòEÇò]õ¶ÉÞÆMÉÒ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò
¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =xÉEòÒ ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ¤ÉɱÉEòÉå ¨Éå
nùxiÉÊ´ÉEòÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ ´ÉÊ]õEòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ´É]õÒ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä nùxiÉÉänÂù¦É´É
i´ÉÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¤ÉɱÉEòÉå ¨Éå V´É®ú, +ÉIÉä{É +Éè®ú +ÊiɺÉÉ®úÉÊnù ®úÉäMÉÉå EòÉ <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ
½èþ*
xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉSÉÚhÉÇ
ÊjÉEò]Öõ ´ÉSɪɴÉÉxÉÒ MÉxvÉ{ÉɹÉÉhÉEÖò¹`Æö ºÉÊxɶɮúVÉÊxÉ{ÉÖ¹{ÉÆ VÉÒ®úEäò EòÉSÉEÆò SÉ*
EÖòʱɮúEòxÉEò¤ÉÒVÉÆ iÉɱÉʺÉxvÉÖÆ Ê¶É±ÉÉÆ SÉ ´ÉxÉVɱɶÉÖxÉʽþRÂóMÉÖ¨ÉڱɨÉè¶ÉÆ SÉ ]õRÂóEò¨ÉÂ**646**
ºÉ¨ÉxÉÞ{ÉÊiÉÊ´Éb÷RÂóMÉÆ iÉÖ±ªÉ¦ÉÉMÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ nùÞ¹ÉÊnù¨ÉºÉÞhÉÊ{ɹ]Æõ ´ÉºjÉ{ÉÚiÉÆ Ê´ÉvÉɪÉ*
OɽþVÉÊxÉiÉʶɶÉÚxÉÉÆ IÉÒ®ú{ÉÉxÉÉÆ Ê¶É¶ÉÚxÉÉÆ ¶É¨ÉªÉÊiÉ VÉ`ö®úÉäilÉÉVÉÒhÉÇʴɹ]õ¨¦ÉEòɶªÉǨÉÂ**647**
V´É®úºÉEò±É¤É±ÉɺÉÉ®úÉäSÉEòÉÊIÉ|ÉnùÉä¹ÉÉxÉ OɽþVÉÊxÉiɺɨɺiÉÉiÉRÂóEònùÉä¹ÉÆ Ê´É½þɪÉ*
Ê´É{ÉֱɤɱɺÉÖ´ÉhÉÈ ºlÉÉè±ªÉ ´ÉϼxÉ |ÉEÖòªÉÉÇiÉ ÊSÉ®ú¨ÉÊ{É Ê¶É¶É´É: ºªÉÖ: ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉè̴ɨÉÖCiÉÉ:**
´ÉSÉxÉʨÉnù¨ÉÖnùÉ®Æú |Éɽþ xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉJªÉ:**648**
ÊjÉEò]Öõ, ´ÉSÉÉ, +VÉ´ÉɪÉxÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, EÖò¹`ö, ½þÊ®úpùÉ, ½þÊ®úpùÉ Eäò ¡Úò±É, ¶´ÉäiÉ VÉÒ®úEò, EÞò¹hÉ VÉÒ®úEò,
EòÉÄSÉ xɨÉEò, EòEÇò÷]õ¶ÉÞÆMÉÒ (EÖòʱɮú), vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ (EòxÉEò ¤ÉÒVÉ), ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É (iÉɱÉ), ºÉèxvÉÉ xɨÉEò, ¶ÉÖrù
 382 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉèxÉʺɱÉ, xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ (´ÉxÉVÉ), ±É½þºÉÖxÉ, ˽þMÉÖ, <Ƕ´É®úÒ¨ÉÚ±É +Éè®ú ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå +¨É±ÉiÉÉºÉ (xÉÞ{ÉÊiÉ) +Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ ºÉ¤ÉEäò ¤É®úɤɮú ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨É½þÒxÉ Eò{Éc÷÷UôÉxÉ
SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ SÉÚhÉÇ nÚùvÉ {ÉÒxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò Oɽþ¤ÉÉvÉÉVÉÊxÉiÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ
ºÉä <xÉ ¤ÉSSÉÉå Eäò VÉ`ö®úÉäilÉ +VÉÒhÉÇ, ʴɹ]õ¨¦É, EòɶªÉÇ <xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* V´É®ú, Eò¡òVÉ Ê´ÉEòÉ®ú,
+®úÉäSÉEò +Éè®ú xÉäjÉ®úÉäMÉ iÉlÉÉ ¤ÉɱÉOɽþ ºÉƤÉÎxvÉiÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ ªÉ½þ SÉÚhÉÇ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ SÉÚhÉÇ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉ ¶É®úÒ®ú {ÉÖ¹]õ, ¤É±É´ÉÉxÉ B´ÉÆ ºÉÖÆnù®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ SÉÚhÉÇ ¤ÉSSÉÉå EòÒ {ÉÉSÉxɶÉÎCiÉ ¤ÉgÉiÉÉ ½èþ
+Éè®ú <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¤ÉSSÉä ÊSÉ®úEòÉ±É iÉEò ®úÉäMɨÉÖCiÉ ®ú½þiÉä ½éþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå 'EòÉSÉ' EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù 'EòÉÄSÉ xɨÉEò' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É', 'iÉɱÉ'
EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù '½þ®úiÉɱÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ', '´ÉxÉVÉ' EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù 'xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ÊSÉ®ú¡ò±É'
+Éè®ú 'xÉÞ{ÉÊiÉ' EòÉ +xÉÖ´ÉÉnù '+¨É±ÉiÉɺÉ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'ʶÉOÉÖ ¤ÉÒVÉ' ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ VÉÉä +xÉÖÊSÉiÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
ʶÉOÉÖ ¤ÉÒVÉ B´ÉÆ Ê´ÉbÆ÷MÉ EòÉä +xªÉ pù´ªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ÊMÉxÉEò®ú ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ, VÉÉä ¨ÉÚ±É
{ÉÉ`ö ºÉä ʦÉxxÉ ½èþ* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ʶÉOÉÖ ¤ÉÒVÉ EòÉ {ÉÉ`ö ¨Éå =±±ÉäJÉ xɽþÓ ½èþ* =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú +¨É±ÉiÉÉºÉ (xÉÞ{ÉÊiÉ)
+Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ EòÉä {ÉÚ´ÉÉæ±±ÉäÊJÉiÉ ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú OɽþhÉ Eò®úxÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå
´ªÉÉÊvÉxÉɶÉEò EòɪÉÉç ºÉä ºÉƤÉÎxvÉiÉ 'ʴɹ]õ¨¦ÉEòɪÉǨÉÂ' EòÒ VÉMɽþ 'ʴɹ]õ¨¦ÉEòɶªÉǨÉÂ' ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* 'EòɪÉǨÉÂ' ªÉ½þ
¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ*
xÉÉMÉÉÊnù ´ÉÊ]õEòÉ
xÉÉMÉ]RÂóEòhɺÉƪÉÖCiÉÆ ±É´ÉRÂóMÉÆ ºÉ¨É®úÒSÉEò¨ÉÂ*
¦ÉÞRÂóMÉ®úÉVÉ®úºÉäxÉè´É ºÉÖÊSÉ®Æú nùÞfø¨ÉnÇùªÉäiÉÂ**649**
®úÉVÉҺɨÉÉ ´É]õÒ EÞòi´ÉÉ ¤ÉɱÉÉxÉÉÆ nùÉ{ÉxÉä IɨÉÉ*
nÖùMvÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ´ÉÉ%lÉ näùªÉÉ%ºÉÉvªÉMÉnäù¹´ÉÊ{É**
+Êiɶ´ÉɺɺªÉ ¶É¨ÉxÉÒ ¦É´ÉäpùÉäMÉÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÒ**650**
xÉÉMÉ ¦Éº¨É, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, ±ÉÉéMÉ +Éè®ú ¨ÉÊ®úSÉ <xÉEòÉ SÉÚhÉÇ ªÉäþ pù´ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ
º´É®úºÉ ¨Éå nùÞg ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¤ÉɱɮúÉäMÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* nÚùvÉ +Éè®ú
¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä +ºÉÉvªÉ ®úÉäMÉ {É®ú ¦ÉÒ ªÉ½þ ={ɪÉÖCiÉ ÊºÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉɱÉEòÉå Eäò +Êiɶ´ÉɺÉ
EòÉ ¶É¨ÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉɪÉ
¨ÉÖJÉ{ÉÉEäò SÉ ¤ÉɱÉÉxÉɨÉɩɺÉÉ®ú¨ÉªÉÉä®úVÉ:*
MÉèÊ®úEÆò IÉÉèpùºÉƪÉÖCiÉÆ ¦Éä¹ÉVÉÆ SÉ ®úºÉÉ\VÉxɨÉÂ**651**
¤ÉɱÉEòÉå Eäò ¨ÉÖJÉ{ÉÉEò ¨Éå +É¨É EòÒ MÉÖ`ö±ÉÒ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, MÉèÊ®úEò, ®úºÉÉÆVÉxÉ +Éè®ú ¶É½þnù <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉEäò Eò±Eò EòÉ ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉÖJÉ{ÉÉEò xɹ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EÖò¹`öɦɪÉÉ´ÉSÉÉ¥ÉÉÀÒEòxÉEÆò IÉÉèpùºÉÌ{ɹÉÉ*
´ÉhÉÉǪÉÖ:EòÉÎxiÉVÉxÉxÉÆ ±Éä½þÆ ¤ÉɱɺªÉ nùÉ{ɪÉäiÉÂ**652**
EÖò¹`ö, ½þ®úÒiÉEòÒ, ´ÉSÉÉ, ¥ÉÉÀÒ +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É <xÉEòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ ¨Éå
ʨɱÉÉEò®ú SÉ]õÉxÉä ºÉä ¤ÉɱÉEò nùÒPÉÉǪÉÖ, ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú EòÉÎxiÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 383

Ê´É¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ
ʴɹɴÉXÉ{ÉÉiÉ ®úºÉ
ÊxɶÉÉÆ ºÉ]õRÂóEÆò SÉ ºÉVÉÉÊiÉEòÉä¹ÉÆ iÉÖilÉÆ ºÉ¨ÉÉƶÉÆ EÖò¯û näù´ÉnùɱªÉÉ:*
®úºÉäxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ Ê´É¹É´ÉXÉ{ÉÉiÉÉä ®úºÉÉä ¦É´ÉäiºÉ´ÉÇʴɹÉÉ{ɽþxiÉÉ**653**
ÊxɹEòÉä%ºªÉ ºÉ\VÉҴɪÉÊiÉ |ɪÉÖCiÉÉä xÉÞ¨ÉÚjɪÉÉäMÉäxÉ SÉ EòɱÉnÆù¹]Åõ¨ÉÂ*
VÉ]õÉʴɹÉähÉÉEÖòʱÉiÉÆ iÉlÉÉxªÉè̴ɹÉè¶SÉ ªÉÆ ½þÎxiÉ iÉlÉÉ%%iÉÖ®Æú SÉ**654**
½þÊ®úpùÉ, ]ÆõEòhÉ ¦Éº¨É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ +Éè®ú ¶ÉÖrù iÉÖilÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú <x½þå näù´ÉnùɱÉÒ ®úºÉ
¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ Ê´É¹É´ÉXÉ{ÉÉiÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ´ÉÇ Ê´É¹É Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò
ÊxɹEò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉ®ú ¨ÉÚjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úÉxÉä ºÉä EòɱɺÉ{ÉÇ Eäò nÆù¶É EòÉ Ê´É¹É ¦ÉÒ =iÉ®úEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þ
ºÉEòiÉÉ ½èþ* EÆònùÊ´É¹É iÉlÉÉ +xªÉ |ÉÉhÉPÉÉiÉEò ʴɹÉÉå ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ´ªÉÎCiÉ ¦ÉÒ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä Ê´É¹É Ê´ÉEòÉ®ú ºÉä
¨ÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*
¦ÉҨɯûpù ®úºÉ
ºÉÚiÉ®úÉVɺªÉ iÉÉä±ÉèEÆò MÉxvÉEòºªÉ iÉlÉè´É SÉ*
+§ÉÉiEò¹ÉÈ iÉiÉÉä näùªÉÆ iÉÉä±ÉèEÆò EòÉxiɱÉÉè½þEò¨ÉÂ**655**
{É®úÉäCiÉäxÉÉè¹ÉvÉäxÉè´É ¦ÉɴɪÉäSSÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
ʴɶÉɱÉɤÉÞ½þiÉÒ¥ÉÉÀÒºÉÉèMÉÎxvÉEòºÉÖnùÉÊb÷¨Éè:**656**
¨ÉEÇò]õ¬É¶SÉÉi¨ÉMÉÖ{iÉɪÉÉ: º´É®úºÉäxÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò*
BEò®úÎCiÉEò¨ÉÉxÉäxÉ ´ÉÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò**657**
´É]õÒ¨ÉäEòÉÆ ¦ÉIÉʪÉi´ÉÉ Ê{ɤÉäSUôÒiÉVɱÉÆ iÉiÉ:*
¦ÉҨɯûpùÉä ®úºÉÉä xÉÉ¨É SÉɺÉÉvªÉ¨ÉÊ{É ºÉÉvɪÉäiÉÂ**
EÖòCEÖò®úºªÉ ¶ÉÞMÉɱɺªÉ ʴɹÉÆ ½þÎxiÉ ºÉÖnÖùºiÉ®ú¨ÉÂ**658**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå +§ÉEò ¦Éº¨É BEò Eò¹ÉÇ +Éè®ú
EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò iÉÉä±ÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú <ÆpùɪÉhÉ (ʴɶÉɱÉÉ), ¤ÉÞ½þiÉ EÆò]õEòÉ®úÒ (¤ÉÞ½þiÉÒ), ¥ÉÉÀÒ, xÉÒ±É Eò¨É±É
(ºÉÉèMÉÎxvÉEò), nùÉÊc÷¨É, +{ÉɨÉÉMÉÇ (¨ÉEÇò]õÒ) +Éè®ú Eäò´ÉÉÄSÉ (+Éi¨ÉMÉÖ{iÉÉ) <xÉ pù´ªÉÉå Eäò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-
{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú BEò-BEò ®úkÉÒ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉ ¶ÉÒiÉ VÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
+ºÉÉvªÉ Ê´É¹É Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* EÖòkÉÉ iÉlÉÉ ¶ÉÞMÉÉ±É Eäò Ê´É¹É EòÉ ªÉ½þ ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
+ÆVÉxÉ
VɪÉ{ÉɱɦɴÉÉÆ ¨ÉVVÉÉÆ ¦ÉɴɪÉäÎxxɨ¤ÉÖEòpù´Éè:*
BEò˴ɶÉÊiÉ´ÉÉ®Æú iÉÖ iÉiÉÉä ´ÉÍiÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**659**
¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉɱɪÉÉ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ iÉiÉÉä xÉäjÉä iɪÉÉ%\VɪÉäiÉÂ*
ºÉ{ÉÇnÆù¹]ÅõʴɹÉÆ ÊVÉi´ÉÉ ºÉ\VÉҴɪÉÊiÉ ¨ÉÉxɴɨÉÂ**660**
VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ ¨ÉVVÉÉ SÉÚhÉÇ EòÉä Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ <CEòÒºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú <ºÉEòÒ ´ÉÌiÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÌiÉ
EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ±ÉɱÉÉ»ÉÉ´É ¨Éå ÊPɺÉEò®ú ºÉ{ÉÇnÆù¶É ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ´ªÉÎCiÉ EòÉä =ºÉEòÉ xÉäjÉÉÆVÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ{ÉÇÊ´É¹É =iÉ®ú
Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
 384 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ʴɶ´ÉÉʨÉjÉ{ÉÉjÉä VɪÉ{ÉɱɤÉÒVÉÆ i´ÉMPÉÒxÉÆ EÞòi´ÉÉ OÉÉÁ¨ÉÂ*
BiÉnÂù nùÞ¹]õ¡ò±É¨ÉÂ**661**
VɪÉ{ÉÉ±É ¤ÉÒVÉ ¨ÉVVÉÉ EòÉä xÉÉÊ®úªÉ±É Eäò Eò{ÉÉ±É ¨Éå ®úJÉEò®ú Êxɨ¤ÉÚ º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÉ +ÆVÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ºÉ{ÉÇnÆù¶É ºÉä {ÉÒÊb÷iÉ ´ªÉÎCiÉ EòÉ ºÉ{ÉÇÊ´É¹É =iÉ®ú Eò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* OÉÆlÉEòÉ®ú Eäò
EòlÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú =ºÉxÉä <ºÉEòÉ ¡ò±É |ÉiªÉIÉ näùJÉÉ ½èþ*
®úºÉÉÊnù ±Éä{É
®úºÉÆ MÉxvÉÆ ÊxɶÉɤÉxvÉÖ MÉÞ½þvÉÚ¨ÉÆ Ê¶É®úÒ¹ÉVɨÉÂ*
¤ÉÒVÉÆ ÊnùxÉEò®úIÉÒ®èú¨ÉÇnÇùʪÉi´ÉÉ Ê´É±Éä{ÉxɨÉÂ**
ʴɶÉä¹ÉÉx¨ÉÚ¹ÉEòʴɹÉÆ ½þxªÉÉnùxªÉÉÎx´É¹ÉÉänÂù¦É´ÉÉxÉÂ**662**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, Eò{ÉÚÇ®ú (ÊxɶÉÉ-¤ÉÆvÉÖ), MÉÞ½þvÉÚ¨É +Éè®ú ʶɮúÒ¹É EòÉ ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå +ÉEò Eäò nÚùvÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú nÆù¶É ºlÉÉxÉ {É®ú ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä Ê´É¹É EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ¨ÉÚ¹ÉEò ʴɹÉ
EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ʶɱÉÉiÉɱÉEòEÖò¹`öÉÊxÉ Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇÎhb÷VÉpù´Éè:*
{ÉÉxÉÆ ¨ÉÚ¹ÉEònÆù¹]ÅõÉhÉÉÆ nùi´ÉÉ iÉÒµÉʴɹÉÆ ½þ®äúiÉÂ**663**
¨ÉèxÉʺɱÉ, ½þ®úiÉÉ±É +Éè®ú EÖò¹`ö <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉÒµÉ ¨ÉÚ¹ÉEò Ê´É¹É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
MÉ®úxÉɶÉxÉ ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ¨ÉÞiÉÆ º´ÉhÉÈ ºÉƶÉÖrùÆ ½äþ¨É¨ÉÉÊIÉEò¨ÉÂ*
jɪÉÉhÉÉÆ MÉxvÉEÆò iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞtÉiEòxªÉÉpù´ÉèÌnùxɨÉÂ**664**
iÉSUÖô¹EÆò ºÉʺÉiÉIÉÉèpùè¨ÉÉǹÉèEÆò ¦ÉIɪÉäiºÉnùÉ*
´ÉμxɨÉÚ±ÉÆ ¶ÉÞiÉÆ IÉÒ®èú®úxÉÖ ºªÉÉnÂùMÉ®úxÉɶÉxɨÉÂ**665**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É BEò-BEò ¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ
ʨɱÉÉEò®ú PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú ®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ ºÉÚJÉxÉä {É®ú <ºÉä ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* iÉi{ɶSÉÉiÉ ÊSÉjÉEò EòÒ VÉc÷ ºÉä ʺÉrù ÊEòªÉÉ ½þÖ+É nÚùvÉ |ÉɶÉxÉ Eò®åú* <ºÉ |ÉEòÉ®ú MÉ®úxÉɶÉxÉ ®úºÉ Eäò
ºÉä´ÉxÉ ºÉä MÉ®úÊ´É¹É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
´ÉÉVÉÒEò®úhÉ |ɪÉÉäMÉ
®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMÉ
{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ
¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiɺÉÖ´ÉhÉÇiÉÉ®úÊnùxÉEÞòiEÞò¹hÉɧɺÉÚiÉè: Gò¨ÉÉiÉÂ*
MÉxvÉÉxÉÉÆ JɱÉÖ ¦ÉÉMÉ´ÉÞÊrù®úÊ{É iÉiÉ EÞòi´ÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÉÆ EòVVɱÉÒ¨ÉÂ**
ÊxÉMÉÖÇhb÷Ònù¶É¨ÉڱɴÉμxÉ®úVÉxÉÒ´ªÉÉä¹ÉÉpÇùEèò¦ÉÉÇÊ´ÉiÉè:*
MÉÉä±ÉÒEÞòiªÉ ʴɶÉÉä¹ªÉ iÉÎxxÉMÉÊnùiÉ: {É\SÉɨÉÞiÉ: ºªÉÉpùºÉ:**666**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 385

xÉÉxÉäxÉ ºÉnùÞ¶É: EòÉä%Ê{É ÊxɴɺÉänÂù ¦ÉÖ´ÉxÉjɪÉä*

ÊxɽþÎxiÉ ºÉEò±ÉÉxÉ ®úÉäMÉÉxÉ ¦É´É®úÉäMÉʨɴÉÉSªÉÖiÉ:**
+ªÉÆ {É\SÉɨÉÞiÉÉä xÉßhÉÉÆ ÊjÉnù¶ÉÉxÉÉʨɴÉɨÉÞiɨÉÂ**667**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ªÉäþ pù´ªÉ Gò¨É ºÉä BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
¤ÉgÉiÉä ½þÖB OɽþhÉ Eò®åú* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ÊxÉMÉÖÈb÷Ò,
nù¶É¨ÉÚ±É, ÊSÉjÉEò, ½þÊ®úpùÉ, ÊjÉEò]Öõ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ EòÒ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú =ºÉEòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ
±Éå* ªÉ½þÒ {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +xªÉ EòÉä<Ç ®úºÉ
ÊjɦÉÖ´ÉxÉ ¨Éå xɽþÓ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ʱɪÉä ªÉ½þ ®úºÉ +¨ÉÞiɺɨÉÉxÉ ½èþ*
ºÉÖ®úºÉÖÆnù®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ
+§ÉEÆò ¨ÉÉÊIÉEÆò ´ÉXÉÆ EòÉxiÉÆ ½äþ¨É ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ ºÉÚiɪÉÖCiÉÉÊxÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**668**
MÉÉä±ÉEÆò SÉ iÉiÉ: EÞòi´ÉÉ {ÉC´ÉÆ ÊxÉSÉֱɴÉÉÊ®úhÉÉ*
iÉiɺiÉÆ {ÉÖ]õ{ÉÉEäòxÉ ºiɨ¦ÉʪÉi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:**669**
¤ÉÉÁä SÉɺªÉÉÊ{É Ê±É{i´ÉÉ SÉ ´ÉCjɺlÉÉ MÉÖÊ]õEòÉäkɨÉÉ*
ºiɨ¦ÉªÉäSUôºjɺÉRÂóPÉÉiÉÆ Ê´É¹É®úÉäMÉÉƶSÉ xÉɶɪÉäiÉÂ**670**
+¤näùxÉèEäòxÉ ´ÉCjɺlÉÉ ´ÉªÉ:ºiɨ¦ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ SÉ*
´É±ÉÒ{ÉʱÉiɽþxjÉÒªÉÆ MÉÖÊ]õEòÉ ºÉÖ®úºÉÖxnù®úÒ**671**
+§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ½þÒ®úEò ¦Éº¨É, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå {ÉÉ®únù ¦Éº¨É BEò ¦ÉÉMÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú =ºÉä ʽþVVÉ±É (ÊxÉSÉÖ±É) º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä {ÉÖ]õ{ÉÉEò Ê´ÉÊvÉ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ÊPɺÉEò®ú ¶É®úÒ®ú
{É®ú ±Éä{É Eò®úxÉä ºÉä +Éè®ú ¨ÉÖJÉ ¨Éå <ºÉEòÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä ¶ÉºjÉ ºÉÆPÉÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ iÉlÉÉ ªÉ½þ ʴɹÉÊ´ÉEòÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ
xɹ]õ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä ¨ÉÖJÉ ¨Éå BEò ´É¹ÉÇ vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä ªÉ½þ ´ÉªÉºiɨ¦ÉEò®ú ʺÉrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ
ºÉÖ®úºÉÖÆnù®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ ®úÉäMÉ EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¶É Eò®úiÉÒ ½èþ*
ºÉ´ÉÇiÉÉä¦Épù ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ EòÉxiÉÆ ={ɱÉMÉMÉxÉÆ iÉÉ{ªÉEÆò ¶ÉÖrùiÉɱɨÉÂ*
®úÉVÉÉ´ÉiÉÈ ºÉÖ®úʦɨÉvÉÖEÆò ¨ÉÉxɺÉÒ SÉäÊiÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ**
ºÉ´ÉêºiÉÖ±ªÉÆ nùÞ¶ÉÊnùnùʱÉiÉÆ ¦ÉÞRÂóMÉiÉÉäªÉäxÉ ºÉ´ÉǨÉÂ*
MÉÉä±ÉÒ¦ÉÚiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¨É±É: ºÉ´ÉǦÉpùÉʦÉvÉÉxÉ:**672**
¶ÉÚ±ÉÆ MÉÖ±¨ÉÆ VÉ`ö®úVɯûVÉÉÆ ´ÉÉiÉVÉÉxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉxÉÂ*
´É¼xÉä¨ÉÉÇxtÆ Eò¡òEÞòiÉMÉnÆù {ÉÒxɺÉÆ SÉ V´É®úÉÌiɨÉÂ**
{±ÉÒ½þÆ {ÉÉhbÖ÷Æ IɪÉEÞòiɯûVÉ: EÖò¹`ö®úÉäMÉÉxɶÉä¹ÉÉxÉÂ*
¨ÉÚvÉÉÇ®úÉäMÉÉxɯûÊSÉÊxÉSɪÉÆ ½þÎxiÉ ®úÉäMÉÉƺiÉlÉÉ%xªÉÉxÉÂ**673**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¦Éº¨É,
ºÉÖ®úÊ¦É ¦Éº¨É (ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É), ¨ÉÖ±Éä`öÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶ÉÖrù ¨ÉèxÉÊºÉ±É (¨ÉÉxɺÉÒ) <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ
 386 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Eò®ú ºÉ¤ÉEäò ¤É®úɤɮú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÇiÉÉä¦Épù ®úºÉ ½èþ*
¶ÉÚ±É, MÉÖ±¨É, =nù®ú Ê´ÉEòÉ®ú, ºÉ¦ÉÒ ´ÉÉiÉVÉ ®úÉäMÉ, +ÎMxɨÉÉxt, Eò¡òVÉ ®úÉäMÉ, {ÉÒxɺÉ, V´É®ú, {±ÉÒ½þÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ,
IɪÉEÞòiÉ Ê´ÉEòÉ®ú, EÖò¹`ö, ʶɮúÉä®úÉäMÉ, +¯ûÊSÉ +Éè®ú +xªÉ +xÉäEò ®úÉäMÉÉå EòÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä¦Épù ®úºÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ ªÉÉäMÉ EòÉ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö +Éè®ú <ºÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù BEò nÚùºÉ®äú ºÉä ¨Éä±É xɽþÓ JÉÉiÉä* +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå {ÉÉÄSÉ ®úixÉÉå EòÉ
=±±ÉäJÉ +ɪÉÉ ½èþ* VÉÉä ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå Eò½þÓ xɽþÓ ½èþ* ªÉ½þ +xÉÖ´ÉÉnù 'ºÉÖ®úʦÉ' ¶É¤nù Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ɪÉÉ ½èþ, VÉÉä
=ÊSÉiÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ ¦Éè¹ÉVªÉ ®úixÉÉEò®úEòÉ®ú xÉä 'ºÉÖ®úʦÉ' ºÉä ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É ʱɪÉÉ ½èþ* ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úEòÉ®ú xÉä
ºÉÖ®úÊ¦É ¶É¤nù EòÉ +lÉÇ ½þÒ xɽþÓ ÊnùªÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ, ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®ú +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¦Éè¹ÉVªÉ ®úixÉÉEò®ú
<xÉ OÉÆlÉÉå ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ +xÉÖ´ÉÉnù BEò nÚùºÉ®äú ºÉä ʦÉxxÉ ½èþ iÉlÉÉ ªÉä +xÉÖ´ÉÉnù ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ºÉä ¨Éä±É ¦ÉÒ xɽþÓ ®úJÉiÉä*
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ Eäò +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå {ÉÆSÉ®úixÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ, ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®ú Eäò +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå ¤ÉÆvÉEò +Éè®ú iÉÉ©É EòÉ
=±±ÉäJÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¦Éè¹ÉVªÉ ®úixÉÉEò®ú EòÉ MÉÆvÉEò EòÉ =±±ÉäJÉ ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ºÉä EòÉä<Ç ºÉƤÉÆvÉ xɽþÓ ®úJÉiÉä*
®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úEòÉ®ú Eäò {ÉÉ`ö ¨Éå '´ªÉÉä¹ÉÉiÉÇ Ê¶ÉÊJÉEòʱÉEòEò®Æú ¦ÉÞÆMÉiÉÉäªÉäxÉ ¨ÉtÇ', ªÉ½þ {ÉÆÎCiÉ +ÊvÉEò ½èþ*
ʶɱÉÉVÉiÉÖ |ɪÉÉäMÉ
ʶɱÉÉVÉiÉÖIÉÉèpùÊ´Éb÷RÂóMɺÉÌ{ɱÉÉê½þɦɪÉÉ{ÉÉ®únùiÉÉ{ªÉ¦ÉIÉ:*
+É{ÉÚªÉÇiÉä nÖù¤ÉDZÉnäù½þvÉÉiÉÖκjÉ{É\SÉ®úÉjÉähÉ ªÉlÉÉ ¶É¶ÉÉRÂóEò:**674**
ʶɱÉÉVÉiÉÖ, ¶É½þnù, Ê´ÉbÆ÷MÉ, PÉÒ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ½þ®úÒiÉEòÒ SÉÚhÉÇ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É <xÉ
pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nÖù¤ÉÇ±É näù½þvÉÉiÉÖ EòÒ +É{ÉÚÌiÉ ½þÉäEò®ú VÉèºÉä SÉÆpù {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ ¨Éå
{ÉÚhÉÉÇEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ, ´ÉèºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ º´ÉºlÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
EòÉxiɱÉÉä½þÉÊnù ªÉÉäMÉ
EòÉxiÉɧÉÊjÉ¡ò±ÉÉÊ´Éb÷RÂóMÉ®úVÉxÉÒiÉÉ{ªÉɤnùnäù´ÉpùÖ¨É-
´ªÉÉä¹Éè±ÉÉÎMxÉ{ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉÎRÂóQÉÊMÉÊ®úVÉÉRÂóEòÉä±Éè: ºÉ¨ÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ¨ÉÂ*
Ê{ɹ]Âõ´ÉÉ ¦ÉÞRÂóMÉVɱÉäxÉ ºÉÚI¨ÉMÉÖÊ]õEòÉÆ JÉÉnäùtlÉɺÉÉi¨ªÉiÉÉä
¨Éä½þ¶±É乨ɺɨÉÒ®úhÉÉ䱤ÉhÉMÉnäù¹´ÉxªÉä¹ÉÖ ´ÉÉ {ÉÚ¯û¹É:**675**
EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ, Ê´ÉbÆ÷MÉ SÉÚhÉÇ, ½þÊ®úpùÉ SÉÚhÉÇ, ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É,
xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ SÉÚhÉÇ, näù´Énùɯû SÉÚhÉÇ, ÊjÉEò]Öõ SÉÚhÉÇ, B±ÉÉ, ÊSÉjÉEò¨ÉÚ±É, {ÉÖxÉxÉÇ´ÉÉ ¨ÉÚ±É SÉÚhÉÇ, ʶɱÉÉVÉiÉÖ +Éè®ú +ÆEòÉä±É
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¤É pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú ¶ÉÖrù MÉÖMMÉÖ±ÉÖ Ê¨É±ÉÉEò®ú
¦ÉÉÄMÉ®äú Eäò ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ¨Éä½þ, ´ÉÉiÉEò¡òVÉxªÉ ®úÉäMÉ iÉlÉÉ
+xªÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉEòÉ ªÉlÉÉ ªÉÉäMªÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åú*
+ÉxÉÆnù ®úºÉ
¶ÉÖrù ®úºÉÆ ºÉ¨ÉʴɹÉÆ |ɽþ®Æú ʴɨÉtÇ iÉnÂùMÉÉä±ÉEÆò EòxÉEòSÉɯû¡ò±Éä ÊxÉvÉɪÉ*
nùÉä±ÉÉMÉiÉÆ {É\SÉÊnùxÉÆ Ê´É¹É¨ÉÖι]õiÉÉäªÉä |ÉIÉɱªÉ iÉÆ {ÉÖxÉ®ú{ÉÒ½þ iÉlÉÉ Êuù´ÉÉ®ú¨ÉÂ**676**
iÉiºÉÚiÉEÆò ÊMÉÊ®ú¶É±ÉÉäSÉxɪÉÖM¨ÉMÉxvÉÆ ªÉÖCiªÉÉ%´ÉiÉɪÉÇ EÖò¯û ¦Éº¨É ºÉ¨Éä SÉ iɺªÉ*
´ÉèGòÉxiɦɺ¨É VɪÉ{ÉɱÉxÉ´ÉÉÆʶÉEòÉvÉÈ ºÉ´Éê̴ɹÉÆ ÊuùMÉÖÊhÉiÉÆ ¨ÉÞÊnùiÉÆ SÉ Jɱ´Éä**677**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 387

PÉ»ÉjɪÉÆ EòxÉEò¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉäxÉ MÉÉfø¨ÉÉ´Éä¶ªÉ ¦ÉÉVÉxÉiɱÉä ʴɹÉvÉÚ{ɦÉÉVÉÒ*

¦ÉÞRÂóMÉpù´ÉähÉ Ê¶ÉÊlɱÉÆ ±ÉPÉÖEòÉSÉEÖò{ªÉɨÉÉ{ÉÚªÉÇ ¤Érù´ÉnùxÉÆ ÊºÉEòiÉÉJªÉªÉxjÉä**678**
iÉÉÆ ´ÉɺɮúÉvÉǨÉÖ{ÉnùÒ{ªÉ ÊxɺÉMÉǶÉÒiÉÆ nùÞ¹]Âõ´ÉÉ Ê´ÉSÉÚhªÉÇ MÉnù¶ÉÉʱɹÉÖ ¶ÉÉʱɨÉÉjɨÉÂ*
+ÉxÉxnùºÉÚiɨÉÊJɱÉɨɪÉEÖò¨¦É˺ɽÆþ MÉtÉhÉEòÉvÉÇʺÉiɪÉÉ ºÉ½þ näùʽþ {ɶSÉÉiÉÂ**679**
®úÉäMÉÉxÉÖ°ü{ɨÉxÉÖ{ÉÉxɨÉÊ{É |ɶɺiÉÆ IÉÉähÉÒ¦ÉÖVÉÉÆ |ÉSÉÖ®ú{ÉÚVÉxɨÉÉ{xÉÖʽþ i´É¨ÉÂ*
EòÒiªÉÉÇ Ênù¶ÉÉä%ʦɴɱɪɺ¡Öò®úʤÉxnÖùiÉÖ±ªÉÉä ´Éèt䶴ɮäúÊiÉ Ê´É¯ûnÆù ¦ÉVÉ ´Éèt®úÉVÉ**680**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É BEòjÉ Eò®ú nùÉäxÉÉå EòÉä BEò |ɽþ®ú iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ
¤ÉxÉÉ ±Éå* +¤É <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä vÉkÉÚ®ú ¡ò±É ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå EÖòSɱÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ iÉEò {ÉÉSÉxÉ
Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉÉä{É®úÉxiÉ MÉÉä±Éä EòÉä vÉkÉÚ®ú ¡ò±É ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú {ÉÉxÉÒ ºÉä vÉÉäEò®ú {ÉÖxÉ: vÉkÉÚ®ú ¡ò±É ¨Éå ®úJÉEò®ú
nùÉä±ÉɪÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉƺEòÉÊ®úiÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÉ®únù BEò ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò Uô:
¦ÉÉMÉ BEòjÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ ¨Éå ´ÉèGòÉxiÉ ¦Éº¨É EòVVɱÉÒ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ
+Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉÉ±É EòVVɱÉÒ Eäò +ÉvÉÉ ¦ÉÉMÉ iÉlÉÉ ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉÉ¦É ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå ºÉä nùÉä MÉÖxÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Jɱ´É ¨Éå
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú ±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÉÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ EòÉä +¤É ´ÉiºÉxÉÉ¦É ºÉä vÉÚ{ÉxÉ ÊEòªÉä ½þÖªÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú
EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* +¤É ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ Eäò ÊVÉºÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÉjÉ ¨Éå EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ EòÉä ®úJÉxÉÉ ½èþ, =ºÉEäò
iɱɦÉÉMÉ ¨Éå ¦ÉÉÄMÉ®äú Eäò {ÉkÉÉå Eäò Eò±Eò EòÉ ±Éä{É Eò®ú =ºÉ {É®ú EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ®úJÉå* iÉnÖù{É®úÉxiÉ <ºÉ ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå
®úJÉä ½þÖªÉä EÚò{ÉÒºlÉ pù´ªÉ EòÉ EÚò{ÉÒºlÉ ®úºÉɪÉxÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä +vÉÇ´Éɺɮú +lÉÉÇiÉ SÉÉ®ú |ɽþ®ú +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú EÚò{ÉÒºlÉ pù´ªÉ ÊxÉEòÉ±É ±Éå* ªÉ½þÒ +ÉxÉÆnù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä BEò ¶ÉÉ汃 |ɨÉÉhÉ ¨Éå
+vÉÇMÉtÉhÉ ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ®úÉäMÉÉxÉÖ°ü{É +xÉÖ{ÉÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ ºÉä´ÉxÉ Eò®úɪÉå* <ºÉ ®úºÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ºÉä
´Éèt EòÉä ®úÉVÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÒ EòÒÌiÉ nÚù®ú-nÚù®ú iÉEò ¡òè±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉEäò ºÉ¡ò±É |ɪÉÉäMÉ
ºÉä ÊSÉÊEòiºÉEò EòÉä ´Éèt´É®ú {Énù´ÉÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö EòÉä ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úEòÉ®ú xÉä ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úÉäCiÉ {ÉÉ`ö ºÉä iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®äú iÉÉä <ºÉ
{ÉÉ`ö ¨Éå ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä 'iÉÆ ºÉÚiÉEÆò ÊMÉ®úÒ¹ÉnùÞMÉÊuùMÉÖhÉÆ ºÉÖMÉvÉÆ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú 'iÉiºÉÚiÉEÆò
ÊMÉ®úҶɱÉÉäSÉxɪÉÖM¨ÉMÉÆvɨÉÂ' BäºÉÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä <ºÉEòÉ +xÉÖ´ÉÉnù {ÉÉ®únù EòÉ Uô: MÉÖxÉÉ
MÉÆvÉEò Eäò ºÉÉlÉ ¦Éº¨É Eò®äú BäºÉÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ®úºÉªÉÉäMɺÉÉMÉ®úEòÉ®ú xÉä ¦ÉÒ U:ô MÉÖxÉÉ MÉÆvÉEò Eäò
VÉÉ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ ½èþ*
+¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ
ºÉÚiɦɺ¨É SÉiÉÖ¦ÉÉÇMÉÆ ±ÉÉè½þ¦Éº¨É iÉlÉÉ%¹]õEò¨ÉÂ*
¨ÉäPɦɺ¨É SÉ ¹ÉbÂ÷¦ÉÉMÉÆ ¶ÉÖrùÆ MÉxvÉEò{É\SÉEò¨ÉÂ**681**
¦ÉɴɪÉäiÉ ÊjÉ¡ò±ÉÉC´ÉÉlÉèºiÉiºÉ´ÉÈ ¦ÉÞRÂóMÉVÉpù´Éè:*
ʶÉO´ÉnÂùʦÉ: Eò]ÖõEòÉC´ÉÉlÉè: ºÉ{iÉvÉÉ ¦ÉɴɪÉäi{ÉÞlÉEÂò**682**
ºÉ´ÉêºiÉÖ±ªÉÉ EòhÉÉ ªÉÉäVªÉÉ MÉÖbè÷̨ɸÉÆ {ÉÖ®úÉiÉxÉè:*
ÊxɹEò¨ÉÉjÉÆ ºÉnùÉ JÉÉnäùVVÉ®úɨÉÞiªÉÖÆ ÊxɽþxiªÉ±É¨ÉÂ**683**
 388 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¥ÉÀɪÉÖ: ºÉ SÉiÉÖ¨ÉÉǺÉè ®úºÉÉä%ªÉ¨É¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É:*
ÊiɱÉÆ EòÉä®úh]õ{ÉjÉÉÊhÉ MÉÖbä÷xÉ ¦ÉIɪÉänùxÉÖ**684**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É +É`ö ¦ÉÉMÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É U:ô ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò {ÉÉÄSÉ ¦ÉÉMÉ
BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ, ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ º´É®úºÉ, ʶÉOÉÖ º´É®úºÉ +Éè®ú EÖò]õEòÒ C´ÉÉlÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÒ {ÉÞlÉEÂò-
{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ pù´ªÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå Eäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò ¤É®úɤɮú
Ê{É{{ɱÉÒ SÉÚhÉÇ +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉÉ MÉÖc÷ ʨɱÉÉEò®ú BEò-BEò ÊxɹEò EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉä ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
VÉ®úÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä SÉÉ®ú ¨ÉÉºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¥ÉÀnäù´É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ +ɪÉÖ |ÉÉ{iÉ
½þÉäiÉÒ ½èþ* +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ ¨Éå ÊiÉ±É +Éè®ú Eò]õ®úºÉèªÉÉ Eäò {ÉjÉ MÉÖc÷ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
MÉxvɱÉÉä½þ |ɪÉÉäMÉ
MÉxvÉÆ ±ÉÉè½þÆ ¦Éº¨É ¨Év´ÉÉVªÉªÉÖCiÉÆ ºÉä´ªÉ Eò¹ÉÈ ´ÉÉÊ®úhÉÉ jÉè¡ò±ÉäxÉ*
¶ÉÖ§Éä Eäò¶Éä EòÉʱɨÉÉ Ênù´ªÉnùÞι]õ: {ÉÖι]õ´ÉÔªÉÈ VÉɪÉiÉä nùÒPÉǨÉɪÉÖ:**685**
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò +Éè®ú ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò iÉÉä±ÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¡äònù ¤ÉÉ±É EòɱÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ Ênù´ªÉ nùÞι]õ, ´ÉÒªÉÇ ´ÉÞÊrù, {ÉÖι]õ +Éè®ú nùÒPÉÉǪÉÖ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ*
VɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ
ʴɹÉÆ ÊjÉEò]ÖõEÆò ¨ÉÖºiÉÆ ½þÊ®úpùÉ Êxɨ¤É{ÉjÉEò¨ÉÂ*
Ê´Éb÷RÂóMɨɹ]õ¨ÉÆ SÉÚhÉÈ UôÉMɨÉÚjÉè: ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨É¨ÉÂ**
SÉhÉEòɦÉÉ ´É]õÒ EòɪÉÉÇ ºªÉÉVVɪÉÉ ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþEòÉ**686**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ÊjÉEò]Öõ, ¨ÉÖºiÉÉ, ½þÊ®úpùÉ, Êxɨ¤É {ÉjÉ +Éè®ú Ê´ÉbÆ÷MÉ <xÉ +É`ö pù´ªÉÉå EòÉ SÉÚhÉÇ BEòÊjÉiÉ Eò®ú
=ºÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¤ÉEò®úÒ Eäò ¨ÉÚjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ VɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ
½èþ*
VɪÉÆiÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ
ʴɹÉÆ {ÉÉ`öɶ´ÉMÉxvÉÉ SÉ ´ÉSÉÉ iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉEò¨ÉÂ*
¨ÉÊ®úSÉÆ Ê{É{{ɱÉÒ Êxɨ¤É¨ÉVÉɨÉÚjÉähÉ iÉÖ±ªÉEò¨ÉÂ**
´ÉÊ]õEòÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiEòɪÉÉÇ VɪÉxiÉÒ ªÉÉäMÉ´ÉÉʽþEòÉ**687**
¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, {ÉÉ`öÉ, +¶´ÉMÉÆvÉÉ, ´ÉSÉÉ, iÉɱÉÒºÉ{ÉjÉ, ¨ÉÊ®úSÉ, Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú Êxɨ¤É {ÉjÉ <xÉEäò SÉÚhÉÇ EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¤ÉEò®úÒ Eäò ¨ÉÚjÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* ªÉ½þ
VɪÉÆiÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ ªÉÉäMÉ´ÉɽþÒ ½èþ*
½þªÉSÉÉä±ÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ
®úºÉÆ Ê´É¹ÉÆ MÉxvÉEòiÉɱÉEÆò ʽþ Eò]ÖõÊjÉEÆò ´Éè ÊjÉ¡ò±ÉɺɨÉäiɨÉÂ*
ºÉ]RÂóEòhÉÆ ´Éè VɪÉ{ÉɱɤÉÒVÉÆ ºÉ¨¨ÉÌnùiÉÆ ¦ÉÞRÂóMÉ®úºÉäxÉ {ɶSÉÉiÉÂ**688**
¨ÉÖnÂùMÉ|ɨÉÉhÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ ºÉƺÉäÊ´ÉiÉÉ ¹É¹]õ¬xÉÖ{ÉÉxɪÉÉäMÉè:*
ºÉ´ÉÉÇ ¯ûVÉÉä ´Éè Ê´ÉÊxɽþÎxiÉ ¶ÉÒQÉÆ MÉÖ]õÒ |ÉEò¹ÉÉÇrùªÉSÉÉäʱÉEäòªÉ¨ÉÂ**689**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù, ¶ÉÖrù ´ÉiºÉxÉɦÉ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ÊjÉEò]Öõ, ÊjÉ¡ò±ÉÉ, ]ÆõEòhÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù VɪÉ{ÉɱÉ
¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =xÉEòÉä ¦ÉÞÆMÉ®úÉVÉ ®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÒ ¨ÉÖnÂùMÉ |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 389

¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä Ê´ÉʦÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉ`ö +xÉÖ{ÉÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ ½þªÉSÉÉä±ÉÒ
´ÉÊ]õEòÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* (+¶´ÉEÆòSÉÖEòÒ ®úºÉ)
±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ
+ªÉ: {ɱÉÆ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ¨ÉjÉ ªÉÉäVªÉ {ɱÉjɪÉÆ ´ªÉÉä¹É{ɱÉÉÊxÉ {É\SÉ*
{ɱÉÉÊxÉ SÉɹ]õÉè ÊjÉ¡ò±ÉÉ®úVɶSÉ Eò¹ÉÈ Ê±É½þxÉ ªÉÉiªÉ¨É®úi´É¨Éä´É**690**
±ÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, MÉÖMMÉÖ±ÉÖ iÉÒxÉ {ɱÉ, ÊjÉEò]Öõ {ÉÉÄSÉ {É±É +Éè®ú ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +É`ö {É±É <ºÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå
<xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú <ºÉä BEò iÉÉä±ÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä +¨É®úi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
iÉɱÉEò ´ÉÊ]õEòÉ
+¶´ÉMÉxvÉÉ ½þÊ®úiÉɱÉÆ Ê½þRÂóMÉÖ±ÉÊ´ÉVɪÉɪÉÖiɨÉÂ*
MÉÉänÖùMvÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ {É乪ÉÆ ´ÉÊ]õEòÉÆ ´É±±É¨ÉÉjÉEò¨ÉÂ**691*
iÉɨ¤ÉÚ±Éä ¦ÉIɪÉäi|ÉÉiɶSÉi´ÉÉÊ®Æú¶ÉÊqùxÉÆ iÉlÉÉ*
¨ÉkɨÉÉiÉRÂóMÉ´ÉÒªÉǺiÉÖ ´ÉɪÉÖiÉÖ±ªÉ{É®úÉGò¨É:**692**
MÉÞwÉnùÞι]õ¦ÉÇ´ÉäkɺªÉ ´É®úɽþ¸É´ÉhÉÉä{ɨÉ:*
VÉɪÉiÉä ¦ÉɺEò®úÒ EòÉÎxiɨÉÇEò®úv´ÉVɴɱ±É¦ÉÉ**693**
+¶´ÉMÉÆvÉÉ, ¶ÉÖrù ½þ®úiÉɱÉ, ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É +Éè®ú ¦ÉÉÆMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå
BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå ÊxÉiªÉ |ÉÉiÉ:
SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÉlÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉɨÉlªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ´ÉɪÉÖiÉÖ±ªÉ {É®úÉGò¨ÉÒ ¤ÉxÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉä ÊMÉrù EòÒ nùÞι]õ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ´É®úɽþ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¸É´ÉhÉ ¶ÉÎCiÉ +Éè®ú ºÉÚªÉÇ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* ÊVɺɺÉä ´É½þ ´ªÉÎCiÉ ¨ÉnùxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ºÉÖÆnù®ú ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ*
iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ
ʽþRÂóMÉÖ±ÉÆ ½þÊ®úiÉɱÉÆ SÉ EòÊ{ɱÉÉ{ɪÉ漃 {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*
+¹]õªÉɨÉäxÉ {ɪÉÇxiÉÆ MÉÖÊ]õEòÉÆ EòÉ®úªÉänÂù ¤ÉÖvÉ:**694**
UôɪÉɶÉÖ¹EÆò iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòɺɨ{ÉÖ]äõ {ÉSÉäiÉÂ*
+ÏMxÉ MÉVÉ{ÉÖ]Æõ nùtÉnÂù ¶´Éäiɦɺ¨É |ÉVÉɪÉiÉä**695**
iÉÉ©É{ÉÉjÉä ʤÉxnÖù¨ÉÉjÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÈ SÉ |ÉVÉɪÉiÉä*
iÉɨ¤ÉÚ±Éä ʤÉxnÖù¨ÉÉjÉÆ ºªÉÉnÂù¦ÉÊIÉiÉÆ ¶ÉÞhÉÖ iÉi¡ò±É¨ÉÂ**696**
IÉÖvÉÉ MÉVɺɨÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ xÉÉ®úÒ¶ÉiÉ®úËiÉ iÉlÉÉ*
xÉɶÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉhÉÉÆ EòlªÉiÉä vÉxÉ´ÉxiÉÊ®ú**697**
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É +Éè®ú ¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ºÉ¨É¦ÉÉMÉ OɽþhÉ Eò®ú =x½þå EòÊ{É±É ´ÉhÉÇ Eäò MÉÉªÉ Eäò nÚùvÉ ¨Éå +É`ö ªÉÉ¨É ¨ÉnÇùxÉ
Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÖÊ]õEòÉ EòÉä UôɪÉÉ ¶ÉÖ¹Eò Eò®ú BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú MÉVÉ{ÉÖ]õ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú
±Éå* ÊVɺɺÉä ¶´ÉäiÉ´ÉhÉÇ EòÒ ¦Éº¨É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ¦Éº¨É EòÉä BEò ˤÉnÖù ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÉ©É{ÉÉjÉ ¨Éå b÷ɱÉxÉä ºÉä ´É½þ
ºÉÖ´ÉhÉǺɨÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ ˤÉnÖù¨ÉÉjÉ ¦Éº¨É EòÉä iÉɨ¤ÉÚ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä
´ªÉÎCiÉ EòÒ ¦ÉÚJÉ ½þÉlÉÒ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þ ºÉÉè κjɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆMÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
<ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉä vÉx´ÉxiÉÊ®ú xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
 390 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÚiÉåpù ®úºÉ
¨ÉÖCiÉÉ¡ò±ÉÆ |É´ÉɱÉÆ SÉ ºÉÖ´ÉhÉÈ ®úÉè{ªÉ¨Éä´É SÉ*
®úºÉÉä MÉxvɶSÉ iÉiºÉ´ÉÈ iÉÉä±ÉèEèòEÆò |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**698**
®úCiÉÉäi{ɱÉè: {ÉjÉ®úºÉè¨ÉÇnÇùªÉäi{ÉkɱÉÒEÞòiÉä*
¨ÉnÇùªÉäkÉi{ÉÖxÉnÇùi´ÉÉ MÉxvÉÆ ¨ÉɹÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ**699**
iÉx¨ÉvªÉä MÉxvÉEÆò nùi´ÉÉ ¨ÉnÇùªÉäkÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÂ*
ÊIÉ{i´ÉÉ ºÉ´ÉÈ PÉ]õÒ¨ÉvªÉä ºÉÎxxɯûvªÉ ¨ÉÖJÉÆ iÉiÉ:**700**
´ÉɱÉÖEòɪÉxjɨÉvªÉºlÉÉÆ EÞòi´ÉÉ EòÉSÉPÉ]õÓ iÉiÉ:*
{ÉÉEòºiÉjÉ iÉlÉÉ EòɪÉÉæ ¦É´ÉätɨÉjɪÉÆ ªÉlÉÉ**701**
EòÉSÉ{ÉÉjÉä ºÉ¨ÉÉEò¹ÉæiÉ ÊºÉrùÆ ºÉÚiÉÆ iÉiÉ: {É®ú¨ÉÂ*
¦ÉIɪÉäpùÎCiÉEòÉ: {É\SÉ ®úÉäMÉè®úÉGòÉxiɨÉÉxÉ´É:**702**
{ÉlªÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ®úÉäMÉÉäCiÉÆ ªÉixÉiÉ: EòÉ®úªÉänÂùʦɹÉEÂò*
nÖù¤ÉDZÉÆ ´É{ÉÖ®úiªÉlÉÈ ¤É±ÉªÉÖCiÉÆ Eò®úÉäiªÉºÉÉè**703**
¶ÉÖGò´ÉÞËrù Eò®úÉäiªÉä¹É v´ÉVɦÉRÂóMÉÆ SÉ xÉɶɪÉäiÉÂ*
¨ÉɺÉäxÉèEäòxÉ ºÉÚiÉäxpùÉä ®úÉäMÉxÉɶÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä**704**
¶ÉɱɪÉÉä ¨ÉÖnÂùMɪÉÖCiÉɶSÉ MÉÉävÉÚ¨ÉÉ ¦ÉÉäVÉxÉä ʽþiÉÉ:*
PÉÞiÉÆ MÉ´ªÉÆ iÉlÉÉ IÉÒ®Æú κxÉMvÉÆ {ÉlªÉÆ |ɪÉÉäVɪÉäiÉÂ**
{ÉÉ®úÉ´ÉiɺªÉ ¨ÉÉƺÉÆ SÉ ÊiÉÊkÉ®äú±ÉÉÇ´ÉEòºªÉ SÉ**705**
¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä BEò-
BEò iÉÉä±ÉÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå ±ÉÉ±É Eò¨É±É Eäò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú {ÉiɱÉÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò
SÉÉ®ú ¨ÉɹÉÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä BEò EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå b÷ɱÉEò®ú EÚò{ÉÒ
EòÉ ¨ÉÖJÉ ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* <ºÉä ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú iÉÒxÉ ªÉÉ¨É iÉEò +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä
{É®ú EÖò{ÉÒºlÉ pù´ªÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú ºÉÆOɽþ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ºÉÚiÉåpù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä {ÉÉÄSÉ ®úkÉÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú {ÉlªÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäMÉ ºÉä OɺiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ®úÉäMɨÉÖCiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* nÖù¤ÉÇ±É ¶É®úÒ®ú ¤É±É´ÉÉxÉÂ
½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¶ÉÖGò´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ ½èþ* v´ÉVɦÉÆMÉ EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò <ºÉ ºÉÚiÉåpù ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¶ÉÉ汃 SÉɴɱÉ, ¨ÉÖnÂùMÉ, MÉä½þÚÄ Eäò {ÉnùÉlÉÇ, ¦ÉÉäVÉxÉ
¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* MÉÉªÉ EòÉ nÚùvÉ +Éè®ú κxÉMvÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ÉÉ®úÉ´ÉiÉ, iÉÒiÉ®ú +Éè®ú ±ÉÉ´ÉEò {ÉIÉÒ EòÉ
¨ÉÉÆºÉ <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ¨Éå {ÉlªÉEò®ú ½èþ*
{ÉÖ¹{ÉvÉx´ÉÉ ®úºÉ
®ú¨¦ÉÉEòxnäù ½äþ¨ÉiÉÉ®úÉEÇòÊ{ɹ]õÒ {ÉCi´ÉÉ ªÉxjÉä ¦ÉÚvÉ®äú iÉÆ {ÉSÉäiÉ*
MÉxvÉÆ nùi´ÉÉ ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÉvÉÈ Gò¨ÉähÉ {ɶSÉÉiEòÉxiÉÆ iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ Gò¨ÉähÉ**706**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 391

nùi´ÉÉ Jɱ´Éä ¶Éɱ¨É±ÉÒªÉι]õiÉÉäªÉè: {ÉIÉèEÆò iÉÆ ¨ÉnÇùªÉäxxÉÉMɴɱªÉÉ:*

xÉÒ®èúªÉÉǨÉÆ {ÉÖ¹{ÉvÉx´ÉÉ ®úºÉ: ºªÉÉuù±±ÉÆ nùtÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÉæCiɪÉÖCiªÉÉ**
{ÉÖϹ]õ ´ÉÒªÉÈ nùÒ{ÉxÉÆ ºÉÉä%jÉ nùtÉnÂù ½þi´ÉÉ ®úÉäMÉÉxÉ ®úÉäMɪÉÉäMªÉÉxÉÖ{ÉÉxÉè:**707**
ºÉÖ´ÉhÉÇ Ê{ɹ]õÒ, ®úÉè{ªÉ Ê{ɹ]õÒ +Éè®ú iÉÉ©É Ê{ɹ]õÒ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå |ÉiªÉäEò ¤ÉÉ®ú BEò-BEò ¦ÉÉMÉ
¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ʨɱÉÉEò®ú =x½þå Eäò±Éä Eäò Eòxnù Eäò MɦÉÇ ¨Éå ®úJÉEò®ú ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä U:ô
¤ÉÉ®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ MÉÆvÉEò EòÉ Gò¨É ºÉä GòɨÉhÉ Eò®ú ±Éå* iÉnÖù{É®úÉxiÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ MÉÆvÉEò VÉÉÊ®úiÉ
pù´ªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú ¶Éɱ¨É±ÉÒ º´É®úºÉ +Éè®ú ¨ÉÖ±Éä`öÒ C´ÉÉlÉ ¨Éå Gò¨É ºÉä
{ÉÆpù½þ-{ÉÆpù½þ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ |ÉÉ{iÉ pù´ªÉ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¨ÉnÇùxÉÉä{É®úÉxiÉ {ÉÖ¹{ÉvÉx´ÉÉ ®úºÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ
Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚ´ÉÉæCiÉ {ÉrùÊiÉ ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ iÉlÉÉ {ÉÖι]õ +Éè®ú ´ÉÒªÉÇ ´ÉvÉÇxÉ Eò®ú
+ÎMxÉnùÒ{ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
®úºÉäxpùSÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ
ºÉÚiɽäþ¨É¦ÉÖVÉMÉɧɴÉRÂóMÉEòÉ: EòÉxiÉiÉÉ{ªÉʴɨɱÉÉ: ºÉ¨ÉÉÊIÉEòÉ:*
¦ÉÉMÉ´ÉÞÊrùʨÉʱÉiÉÉ Ê´É¨ÉÌnùiÉÉ vÉÚiÉÇ{ÉjÉÊ´ÉVɪÉɺÉʱɱÉäxÉ**708**
ºÉ{iÉ ºÉ{iÉ SÉ{ɱÉɨÉÞiɴɱ±ÉÒ ºÉÉÊ®ú´ÉɺÉÖ®ú±ÉiÉÉVVɱÉiÉÉäªÉè:*
´ÉÉÊ®ú´Éɽþ¨ÉÞiɪÉι]õEòÉ´É®úÒ´ÉÉxÉ®úÒ¦ÉÖVÉMÉnùÞ¹]õ¬ÖnùEäòxÉ**709**
+vÉǦÉÉMɨÉʽþ¡äòxÉEÆò xªÉºÉäx¨ÉnÇùªÉäiºÉÖ®úºÉ{ÉÖ¹{É®úºÉäxÉ*
SÉxnùxÉÉEÇòEò®ú½þÉ]õÊ{É{{ɱÉÒ¸ÉÉ´ÉhÉÒEÞòiÉ®úºÉè: {ÉÞlÉMÉä´É**710**
EÖòRÂóEÖò¨ÉäxÉ SÉ iÉiÉÉä ʴɦÉɴɪÉäxxÉÉʦÉVÉpù´ÉªÉÖiÉÆ Ê´É¦ÉɴɪÉäiÉÂ*
ʺÉÊrù¨ÉäÊiÉ ®úºÉ®úÉb÷ªÉÆ ¶ÉÖ¦É: EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉnùIÉ:**
¶ÉEÇò®úɨÉvÉÖªÉÖiÉÉä Êuù¨ÉɹÉEò: ºiɨ¦ÉEÞòÎxxÉvÉÖ´ÉxÉä ´ÉÊxÉiÉÉxÉɨÉÂ**711**
ºÉƺÉä´ªÉ ºÉÚiÉÆ xÉ SÉ ®úÉÊjɦÉÉäVªÉÆ EÖò´ÉÔiÉ {ÉäªÉÆ {ÉªÉ B´É BEò¨ÉÂ*
iÉÞiÉҪɪÉɨÉä ®úºÉºÉä´ÉxÉÆ iÉÖ EÞòi´ÉÉ ÊxɶÉɪÉÉ: |ɽþ®äú ´ªÉiÉÒiÉä**712**
ºÉä´ÉäiÉ EòÉxiÉÉÆ Eò¨ÉxÉÒªÉMÉÉjÉÉÆ PÉxɺiÉxÉÒ¨ÉÖVV´É±ÉSÉɯû´ÉºjÉɨÉÂ*
®úiªÉÖiºÉÖEòÉÆ EòÉiÉ®ú±ÉÉä±ÉxÉäjÉÉÆ Ê´É±ÉÉä±É½þÉ®ú´ÉʱɨÉÉnùvÉÉxÉɨÉÂ**713**
ºÉ½þ»É¶É: ºÉÎxiÉ ªÉnùÉ iɯûhªÉÉä ¨ÉnùɱɺÉÉ: {ÉÒxÉ{ɪÉÉävÉ®úÉ nùÞføÉ:*
iÉnùÉ ®úºÉäxpù: {ÉÊ®úºÉä´ÉxÉÒªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úEòÉ®úÒ ¦É´ÉiÉÒ½þ +xªÉlÉÉ**714**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É 1, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É 2, xÉÉMÉ ¦Éº¨É 3, +§ÉEò ¦Éº¨É 4, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É 5, EòÉxiɱÉÉä½þ ¦Éº¨É 6,
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É 7, Ê´É¨É±É ¦Éº¨É 8 +Éè®ú ®úÉè{ªÉ¨ÉÉÊIÉEò ¦Éº¨É 9 ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä Gò¨É ºÉä BEò-BEò
¦ÉÉMÉ ¤ÉgÉiÉä ½þÖB |ɨÉÉhÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ±Éå* <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä vÉkÉÚ®ú {ÉjÉ +Éè®ú ¦ÉÆMÉÉ º´É®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ-ºÉÉiÉ ÊnùxÉ
¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå Eäò ʨɸÉhÉ EòÉä Ê{É{{ɱÉÒ (SÉ{ɱÉÉ), ÊMɱÉÉäªÉ (+¨ÉÞiɴɱ±ÉÒ), ºÉÉÊ®ú´ÉÉ,
VªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÒ (ºÉÖ®ú±ÉiÉÉ), ±ÉVVÉɱÉÖ (+VVɱÉ), xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ (´ÉÉÊ®ú´Éɽþ), ´ÉiºÉxÉÉ¦É (+¨ÉÞiÉ), ¨ÉÖ±Éä`öÒ,
¶ÉiÉÉ´É®úÒ, EòÉéSÉ ¤ÉÒVÉ (´ÉÉxÉ®úÒ), ºÉ{ÉÉÇIÉÒ (¦ÉÖVÉnùÞι]õ) <xÉ |ÉiªÉäEò pù´ªÉ Eäò EòÉgøä Eäò ºÉÉlÉ {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ºÉÉiÉ-
ºÉÉiÉ ¤ÉÉ®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¦ÉÉÊ´ÉiÉ pù´ªÉÉå ¨Éå =xÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É Eäò +ÉvÉä ¦ÉÉMÉ ¨Éå
 392 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¡òÒ¨É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú =ºÉä iÉֱɺÉÒ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* iÉnÖù{É®úÉxiÉ =ºÉä ®úCiÉSÉxnùxÉ, +ÉEò EòÒ VÉc÷,
¨ÉnùxÉ¡ò±É (Eò®ú½þÉ]õ), Ê{É{{ɱÉÒ, ¨ÉÖhb÷Ò (¸ÉÉ´ÉhÉÒ), Eäò¶É®ú (EÖòÆEÖò¨É) +Éè®ú EòºiÉÚ®úÒ (xÉÉʦÉVÉ) <xÉ pù´ªÉÉå Eäò
º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¶ÉÖ¹Eò SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ ®úºÉäxpùSÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ
EòÉʨÉxÉÒ EòÉ ¨Énù ½þ®úhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ* <ºÉä ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ nùÉä ¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú*
<ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå ®úÉÊjÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ´ÉÌVÉiÉ Eò®ú Eäò´É±É nÚùvÉ EòÉ ½þÒ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ÊnùxÉ Eäò iÉҺɮäú |ɽþ®ú ¨Éå
<ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úEäò ®úÉÊjÉ EòÉ BEò |ɽþ®ú ¤ÉÒiÉxÉä {É®ú ®úÊiÉGòÒc÷É Eò®åú* ÊVÉºÉ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ®úÊiÉGòÒc÷É Eò®úxÉä
Eäò ʱɪÉä {ɪÉÉÇ{iÉ ºjÉÒ ={ɱɤvÉ xÉ ½þÉä =ºÉä <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò
¤ÉÉnù ®úÊiÉGòÒc÷É xÉ EòÒ VÉɪÉä iÉÉä =ºÉºÉä ½þÉÊxÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
ªÉ½þ ªÉÉäMÉ ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä ®úºÉ®úixɺɨÉÖSSÉªÉ ºÉä =nÂùvÉÞiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÖÊpùiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå ºÉÉÊ®ú´ÉÉ EòÒ VÉMɽþ
¦ÉÉMÉÔ EòÉ =±±ÉäJÉ +ÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¨¦É´ÉiÉ: ªÉ½þ ¨ÉÖpùhÉ nùÉä¹É ½èþ* <ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå EÖòUô pù´ªÉÉå EòÉ
ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö Eäò +xÉÖ°ü{É xɽþÓ ½èþ* ¨ÉÚ±É {ÉÉ`ö ¨Éå =nÂùvÉÞiÉ Ê´É¨É±É ¦Éº¨É EòÉ =±±ÉäJÉ +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xɽþÓ
Eò®úiÉä* ºÉÖ®ú±ÉiÉÉ ºÉä +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú +¨É®ú¤Éä±É ±ÉäiÉä ½éþ VɤÉÊEò ºÉÖ®ú±ÉiÉÉ EòÉ +lÉÇ VªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÒ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ
½èþ* +xÉÖ´ÉÉnùEòÉ®ú xÉä +VVÉ±É <ºÉ pù´ªÉ EòÉ =±±ÉäJÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* +VVÉ±É ºÉä ={ɪÉÖÇʱ±ÉÊJÉiÉ {ÉÉ`ö ¨Éå
±ÉVVÉɱÉÖ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ
ºÉÚiÉÆ MÉxvÉÆ SÉɶ´ÉMÉxvÉÉMÉÖbÚ÷SÉҪɹ]õÒiÉÉäªÉè´ÉÉǺɮèúEÆò Ê´ÉPÉÞ¹ªÉ*
IÉÖpùÆ ¶ÉRÂóJÉÆ ¨ÉÉèÎCiÉEÆò ±ÉÉä½þÊEò]Â]Æ ¦Éº¨ÉÒ¦ÉÚiÉÆ ºÉÚiÉiÉÖ±ªÉÆ Ê½þ nùtÉiÉÂ**715**
¦ÉÚEÚò¹¨ÉÉhbè÷´ÉÉǺɮèúEÆò Ê´ÉPÉÞ¹ªÉ MÉÉä±ÉÆ EÞòi´ÉÉ ¦ÉÚvÉ®äú iÉÆ {ÉÖ]äõiÉ*
SÉÚhÉÈ EÞòi´ÉÉ xÉÉMɴɱ±ÉÒ®úºÉäxÉ nùtÉnäù´ÉÆ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ ÊnùxÉèEò¨ÉÂ**716**
¨Év´ÉÉVªÉɦªÉÉÆ {ÉÚhÉÇSÉxpùÉä ®úºÉäxpù: {ÉÖϹ]õ ´ÉÒªÉÈ nùÒ{ÉxÉÆ SÉè´É EÖòªÉÉÇiÉÂ*
ªÉÉäVªÉ¶SÉɪÉÆ Ê{ÉkÉ®úÉäMÉä OɽþhªÉɨɶÉÉæ®úÉäMÉä Ê{ÉkÉVÉä ¤ÉÉä±ÉªÉÖCiÉ:**
ºjÉÒhÉÉÆ iÉÉ{Éä ¶Éɱ¨É±ÉÒxÉÒ®úªÉÖCiÉÉä näùªÉÉä ¨ÉÉjÉÉÆ näù¶ÉEòɱÉÆ Ê´ÉÊSÉxiªÉ**717**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä +¶´ÉMÉxvÉÉ,
ÊMɱÉÉäªÉ +Éè®ú ¨ÉÖ±Éä`öÒ Eäò EòÉfäø ¨Éå BEò ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ¨Éå IÉÖpù ¶ÉÆJÉ ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É
+Éè®ú ¨ÉÆbÚ÷®ú ¦Éº¨É {ÉÉ®únù Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå ʨɱÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ¦ÉÚEÚò¹¨ÉÉhb÷ Eäò º´É®úºÉ ºÉä BEò
ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉEòÉ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ¦ÉÚvÉ®ú ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú {ÉÖ]õ nåù* {ÉÖ]õ {ɶSÉÉiÉ {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä
ÊxÉEòɱÉEò®ú ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉÚhÉÇ Eò®ú ±Éå* <ºÉ SÉÚhÉÇ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ½èþ* <ºÉä ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ {ÉÖι]õEò®ú, ´ÉÒªÉÇ´ÉÞÊrùEò®ú B´ÉÆ nùÒ{ÉxÉ ½èþ*
Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉ, OɽþhÉÒ +Éè®ú +¶ÉÇ ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* Ê{ÉkÉVÉ ®úÉäMÉÉå ¨Éå <ºÉä ¤ÉÉä±É Eäò ºÉÉlÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®åú* ºjÉÒ
®úÉäMÉÉå ¨Éå ¶Éɱ¨É±ÉÒ º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* näù¶É +Éè®ú EòÉ±É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <ºÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®åú*
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 393

SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ
{ɱÉÆ ¨ÉÞnÖùº´ÉhÉÇnù±ÉÆ ®úºÉäxpùÉi{ɱÉɹ]õEÆò ¹ÉÉäb÷¶É MÉxvÉEòºªÉ*
¶ÉÉähÉè: ºÉÖEòÉ{ÉÉǺɦɴÉ|ɺÉÚxÉè: ºÉ´ÉÈ Ê´É¨ÉtÉÇlÉ EÖò¨ÉÉÊ®úEòÉnÂùʦÉ:**718**
iÉiEòÉSÉEÖò¨¦Éä ÊxÉʽþiÉÆ |ÉMÉÉfÆø ¨ÉÞiEò{ÉÇ]èõºiÉÊqù´ÉºÉjɪÉÆ SÉ*
{ÉSÉäiGò¨ÉÉMxÉÉè ʺÉEòiÉÉJªÉªÉxjÉä iÉiÉÉä ®úVÉ: {ɱ±É´É®úÉMÉ®ú¨ªÉ¨ÉÂ**719**
ºÉRÂóMÉÞÁ SÉèiɺªÉ {ɱÉÆ SÉ ºÉ¨ªÉEÂò {ɱÉÆ SÉ Eò{ÉÚÇ®ú®úVɺiÉlÉè´É*
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ ºÉÉä¹ÉhÉʨÉxpù{ÉÖ¹{ÉÆ EòºiÉÚÊ®úEòɪÉÉ <½þ ¶ÉÉhÉ BEò:**720**
SÉxpùÉänùªÉÉä%ªÉÆ EòÊlÉiÉÉä%ºªÉ ´É±±ÉÉä ¦ÉÖCiÉÉä ʽþ ´É±±ÉÒnù±É¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ*
¨ÉnùÉäx¨ÉnùÉxÉÉÆ |ɨÉnùɶÉiÉÉxÉÉÆ MÉ´ÉÉÇÊvÉEòi´ÉÆ ¶±ÉlɪÉiªÉ´É¶ªÉ¨ÉÂ**721**
PÉÞiÉÆ PÉxÉÒ¦ÉÚiɨÉiÉÒ´É nÖùMvÉÆ MÉÖ°üÊhÉ ¨ÉÉƺÉÉÊxÉ ºÉ¨Éhb÷EòÉÊxÉ*
¨ÉɹÉÉxxÉÊ{ɹ]õÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ {ÉlªÉÉxªÉÉxÉxnùnùɪÉÒxªÉ{É®úÉÊhÉ SÉÉjÉ**722**
®úÊiÉEòɱÉä ®úiÉÉxiÉä ´ÉÉ ºÉäÊ´ÉiÉÉä%ªÉÆ ®úºÉ䶴ɮú:*
¨ÉÉxɽþÉËxÉ Eò®úÉäiªÉä´É |ɨÉnùÉxÉÉÆ ºÉÖÊxÉζSÉiÉ:**723**
EÞòÊjɨÉÆ ºlÉÉ´É®Æú SÉè´É VÉRÂóMɨÉÆ SÉè´É ªÉÊuù¹É¨ÉÂ*
xÉ Ê´ÉEòÉ®úÉªÉ ¦É´ÉÊiÉ ºÉÉvÉEäòxpùºªÉ ´ÉiºÉ®úÉiÉÂ**724**
ªÉlÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ\VɪÉÉä%¦ªÉɺÉÉx¨ÉÞiªÉÖÆ VɪÉÊiÉ näùʽþxÉɨÉÂ*
iÉlÉÉ%ªÉÆ ºÉÉvÉEäòxpùºªÉ VÉ®úɨɮúhÉxÉɶÉxÉ:**
iÉxjÉÉxiÉ®äú |ÉʺÉrùÉä%ªÉÆ ¨ÉEò®úv´ÉVÉxÉɨÉiÉ:**725**
¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ {ÉjÉ BEò {ɱÉ, ¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +É`ö {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò ºÉÉä±É½þ {É±É BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä ®úCiÉ EòÉ{ÉÉÇºÉ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ +Éè®ú PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò º´É®úºÉ ¨Éå |ÉiªÉäEò BEò-
BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä Eò{Éc÷÷ʨÉ]Âõ]õÒ ÊEòªÉä ½þÖªÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ¦É®úEò®ú ¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò Gò¨ÉÉÎMxÉ ºÉä {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ®úCiÉ´ÉhÉÔ ®úºÉɪÉxÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®ú ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
<ºÉ BEò {É±É ®úºÉɪÉxÉ ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú BEò {É±É iÉlÉÉ VÉÉiÉÒ¡ò±É, ¨ÉÊ®úSÉ, ±ÉÉéMÉ +Éè®ú EòºiÉÚ®úÒ BEò-BEò ¶ÉÉhÉ
ʨɱÉÉEò®ú BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* ªÉ½þÒ SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ ½èþ* <ºÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ
¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú PÉÒ, MÉÉgøÉ nÚùvÉ, MÉÖ¯û ¨ÉÉƺÉ, ¨Éhb÷ +Éè®ú =c÷nù {ÉnùÉlÉÇ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ
{ÉlªÉEòÉ®úEò ½èþ* ®úÊiÉGòÒc÷É Eäò ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ ®úÊiÉGòÒc÷÷É Eäò +xiÉ ¨Éå <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ EòÉä ºÉä´ÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úÊiÉGòÒb÷É Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ EòÉä BEò ºÉÉ±É ÊxÉiªÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ EòÉä EÞòÊjɨÉ, ºlÉÉ´É®ú iÉlÉÉ VÉÆMÉ¨É Ê´É¹É EòÒ ¤ÉÉvÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ÊVɺÉ
|ÉEòÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä VÉ®úÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
<ºÉ ®úºÉ EòÉä ¨ÉEò®úv´ÉVÉ xÉÉ¨É ºÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*
¤ÉÞ½þiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ
ÊuùEò¹ÉÈ ¶ÉÖrùºÉÚiɺªÉ MÉxvÉEÆò SÉ ÊuùEòÉ̹ÉEò¨ÉÂ*
±ÉÉè½þ¦Éº¨É {ɱÉÆ SÉɧÉÆ VÉÉÊ®úiÉÆ SÉ {ɱÉÉƶÉEò¨ÉÂ**726**
ÊuùiÉÉè±ÉÆ ®úVÉiÉÆ SÉè´É ´ÉRÂóMɦɺ¨É ÊuùEòÉ̹ÉEò¨ÉÂ*
ºÉÖ´ÉhÉÈ iÉÉä±ÉEÆò SÉè´É iÉÉ©ÉÆ EòÉƺªÉÆ SÉ iÉiºÉ¨É¨ÉÂ**727**
 394 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ SÉäxpù{ÉÖ¹{ɨÉä±ÉÉ ¦ÉÞRÂóMÉÆ SÉ VÉÒ®úEò¨ÉÂ*
Eò{ÉÚÇ®Æú ´ÉÊxÉiÉɨÉÖºiÉÆ Eò¹ÉÈ Eò¹ÉÈ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò**728**
ºÉ´ÉÈ Jɱ´ÉiɱÉä ÊIÉ{i´ÉÉ EòxªÉÉ®úºÉʴɨÉÌnùiɨÉÂ*
¦ÉÉ´ÉʪÉi´ÉÉ ´É®úÉiÉÉäªÉè: Eäò¤ÉÖEòÉxÉÉÆ ®úºÉäxÉ SÉ**729**
B®úhb÷{ÉjÉè®úÉ´Éä¹]õ¬ vÉÉxªÉä ®úÉÊjÉÊnùxÉÉäʹÉiɨÉÂ*
=nÂùvÉÞiªÉ ¨ÉnÇùʪÉi´ÉÉ iÉÖ ´ÉÊ]õEòÉÆ SÉhɺÉΨ¨ÉiÉɨÉÂ**730**
JÉÉnäùSSÉ {ÉhÉÇJÉhbä÷xÉ ºÉƪÉÖCiÉÉÆ ´ªÉÉÊvÉxÉÉʶÉxÉÒ¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊvÉÊ´ÉxÉɶÉÉªÉ EòÉʶÉxÉÉlÉäxÉ ¦ÉÉʹÉiÉ:**731**
{ÉÚhÉÇSÉxpù®úºÉÉä xÉÉ¨É ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*
¤É±ªÉÉä ®úºÉɪÉxÉÉä ´ÉÞ¹ªÉÉä ´ÉÉVÉÒEò®úhÉ =kɨÉ:**732**
+ªÉ¨É¹`öÒʱÉEòÉÆ ½þÎxiÉ Eòɺɶ´ÉɺɨɮúÉäSÉEò¨ÉÂ*
+ɨɶÉÚ±ÉÆ Eò]õÒ¶ÉÚ±ÉÆ ¾þSUÚô±ÉÆ Ê{ÉkɶÉÚ±ÉEò¨ÉÂ**733**
+ÎMxɨÉÉxt¨ÉVÉÒhÉÈ SÉ OɽþhÉÓ ÊSÉ®úVÉɨÉÊ{É*
+ɨɴÉÉiÉɨ±ÉÊ{ÉkÉÆ SÉ ¦ÉMÉxnù®ú¨ÉÊ{É pùÖiɨÉÂ**734**
EòɨɱÉÉÆ {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉÆ SÉ |ɨÉä½þÆ ´ÉÉiɶÉÉäÊhÉiɨÉÂ*
xÉÉiÉ: {É®úiÉ®ú: ¸Éä¹`öÉä Ê´ÉtiÉä ´ÉÉÊVÉEò¨ÉÇÊhÉ**735**
ºjÉÒhÉÉÆ iÉlÉÉ%xÉ{ÉiªÉÉxÉÉÆ nÖù¤ÉDZÉÉxÉÉÆ SÉ näùʽþxÉɨÉÂ*
IÉÒhÉÉxÉɨɱ{ɶÉÖGòÉhÉÉÆ ´ÉÞrùÉxÉÉÆ MÉiÉ®äúiɺÉɨÉÂ**
+ÉäVɺiÉäVɺEò®ú¶SÉɪÉÆ ºjÉÒ¹ÉÖ EòɨÉÊ´É´ÉvÉÇxÉ:**736**
+¦ªÉɺÉäxÉ ÊxɽþÎxiÉ ¨ÉÞiªÉÖ{ÉʱÉiÉÆ ºÉ´ÉÉǨɪÉv´ÉƺÉEò:*
´ÉÞrùÉxÉÉÆ ¨ÉnùxÉÉänùªÉÉänùªÉEò®ú: |ÉÉèføÉRÂóMÉxÉɺÉRÂóMɨÉä**
ÊxÉiªÉÉxÉxnùEò®ú: ºÉÖJÉÉÊiɺÉÖJÉnùÉä ¦ÉÚ{Éè: ºÉnùÉ ºÉä´ªÉiÉä*
nùÞ¹]õ: ʺÉrù¡ò±ÉÉä ®úºÉɪÉxÉ´É®ú: ¸ÉÒ{ÉÚhÉÇSÉxpùÉä ®úºÉ:**737**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù nùÉä Eò¹ÉÇ, ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä Eò¹ÉÇ, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, +§ÉEò ¦Éº¨É BEò {ɱÉ, ®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É nùÉä
iÉÉä±Éä, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É nùÉä Eò¹ÉÇ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, iÉÉ©É ¦Éº¨É +Éè®ú EòÉƺªÉ ¦Éº¨É BEò-BEò iÉÉä±ÉÉ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, ±ÉÉéMÉ,
B±ÉÉ, ¦ÉÉÄMÉ®úÉ, VÉÒ®úEò, Eò{ÉÚÇ®ú, Ê|ɪÉÆMÉÖ (´ÉÊxÉiÉÉ) +Éè®ú xÉÉMÉ®ú¨ÉÉälÉÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä |ÉiªÉäEò BEò-BEò Eò¹ÉÇ
ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉä PÉÒEÖòÄ´ÉÉ®ú Eäò ®úºÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ C´ÉÉlÉ +Éè®ú
Eäò¤ÉÖEò º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÉä±ÉÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ MÉÉä±Éä EòÉä B®Æúb÷ {ÉjÉ EòÉ ´Éä¹]õxÉ SÉgɪÉå* <ºÉ B®Æúb÷ {ÉjÉ ´Éäι]õiÉ
MÉÉä±Éä EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 ¨Éå BEò ®úÉiÉ +Éè®ú BEò ÊnùxÉ iÉEò nù¤ÉÉ Eò®ú ®úJÉ nåù* iÉnÖù{É®úÉxiÉ MÉÉä±Éä EòÉä vÉÉxªÉ®úÉ榃 ºÉä
ÊxÉEòɱÉEò®ú B®Æúb÷ {ÉjÉ Eäò ´Éä¹]õxÉ EòÉä ½þ]õÉEò®ú MÉÉä±Éä EòÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú SÉhÉEò |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
´ÉÊ]õEòÉ EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉÉÊvɪÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉä
EòɶÉÒxÉÉlÉ xÉä EòlÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¤ÉÞ½þiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ¤É±ªÉ, ®úºÉɪÉxÉ, ´ÉÞ¹ªÉ +Éè®ú =kÉ¨É ´ÉÉVÉÒEò®ú ½èþ*
+¹`öÒ±ÉÉ, EòɺÉ, ¶´ÉɺÉ, +®úÉäSÉEò, +ɨÉVÉ ¶ÉÚ±É, Eò]õÒ¶ÉÚ±É, ¾þi¶ÉÚ±É, Ê{ÉkÉVÉ ¶ÉÚ±É, +ÎMxɨÉÉxt, +VÉÒhÉÇ,
ÊSÉ®úEòÉ®úÒ OɽþhÉÒ, +ɨɴÉÉiÉ, +¨±ÉÊ{ÉkÉ, ¦ÉMÉxnù®ú, EòɨɱÉÉ, {ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ, |ɨÉä½þ +Éè®ú ´ÉÉiÉ®úCiÉ <xÉ ®úÉäMÉÉå {É®ú
ªÉ½þ ®úºÉ ={ɪÉÖCiÉ ½èþ* ´ÉÉVÉÒEò®ú +Éè¹ÉÊvɪÉÉå ¨Éå <ºÉºÉä ¸Éä¹`ö +Éè®ú EòÉä<Ç +Éè¹ÉÊvÉ xɽþÓ ½èþ* ´ÉÆvªÉÉ ÎºjɪÉÉå Eäò ʱɪÉä
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 395

ªÉ½þ +{ÉiªÉnùɪÉEò ½èþ* nÖù¤ÉDZÉ, IÉÒhÉ, +±{É´ÉÒªÉÇ, ´ÉÞrù +Éè®ú xɹ]õ ´ÉÒªÉÇ ´ªÉÎCiÉ EòÉä ªÉ½þ ®úºÉ +ÉäVÉ, iÉäVÉ
|ÉnùɪÉEò iÉlÉÉ EòɨɴÉvÉÇEò ½èþ* ¤ÉÞ½þiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ ´ÉÞrùÉå EòÒ ¦ÉÒ EòɨɶÉÎCiÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉ, ÊxÉiªÉ +ÉxÉÆnù näùxÉä
´ÉɱÉÉ +Éè®ú ºÉÖJÉnùɪÉÒ ½èþ* ®úÉVÉÉ+Éå EòÉä <ºÉä ºÉnèù´É ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ BEò ʺÉrù¡ò±ÉnùɪÉÒ +Éè®ú
®úºÉɪÉxÉÉå ¨Éå ¸Éä¹`ö ®úºÉɪÉxÉ ½èþ*
¸ÉÒEòɨÉnäù´É ®úºÉ
{ÉÉ®únÆù {ɱɨÉäEÆò ºªÉÉnÂù Êuù{ɱÉÆ ¶ÉÖrùMÉxvÉEò¨ÉÂ*
®úCiÉEòÉ{ÉÉǺÉiÉÉäªÉäxÉ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ EòÉSɺªÉ EÖò{ªÉEäò**734**
ÊxÉÊIÉ{ªÉ ]RÂóEòhÉäxÉè´É ¨ÉÖJÉÆ iɺªÉ ÊxÉ®úÉävɪÉäiÉÂ*
´ÉɱÉÖEòɪÉxjɨÉvªÉºlÉÆ EÚò{ªÉÆ SÉ EÖò¯û iÉnÂù nùÞfø¨ÉÂ**735**
+½þÉä®úÉjÉÆ {ÉSÉänùMxÉÉè ¶ÉɺjÉÊ´ÉiEÖò¶É±ÉÉä ʦɹÉEÂò*
¶ÉÒiÉä SÉÉnùÉªÉ {ÉÉjɺlÉÆ EÖòÊ{ÉEòÉxiÉ®ú±ÉΨ¤ÉiɨÉÂ**736**
nù®únäùxÉ ºÉ¨ÉÆ ®úCiÉÆ ºÉÉäVV´É±ÉÆ ¦Éº¨É ªÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ*
¦ÉIɪÉäx¨ÉɹɨÉäEÆò SÉ PÉÞiÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ**737**
{ɶSÉÉnÂùnÖùMvÉÆ MÉÖbÆ÷ SÉÉVªÉÆ EÞò¹hÉäIÉÖ¨ÉÊ{É ¶ÉEÇò®úɨÉÂ*
pùÉIÉÉJÉVÉÚÇ®ú¨ÉvÉÖEò|ɦÉÞiÉÒxÉlÉ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**738**
ÊjÉ¡ò±ÉɨÉvÉÖxÉÉ ¶ÉÉÏxiÉ ªÉÉÊiÉ Ê{ÉkÉÆ ÊSÉ®úÉäÎilÉiɨÉÂ*
ÊxÉMÉÖÇÎhb÷EòÉ®úºÉäxÉÉjÉ nÖù´ÉÉÇ®úÉ ´ÉÉiÉ´ÉänùxÉÉ**739**
|ɶɨÉÆ ªÉÉÊiÉ ´ÉäMÉäxÉ xÉÚiÉxÉÆ SÉ ´É{ÉÖ¦ÉÇ´ÉäiÉÂ*
+vÉÉÇ´ÉÌiÉiÉnÖùMvÉäxÉ MÉÞÁiÉä ªÉtªÉÆ ®úºÉ:**
´ÉxvªÉÉ%Ê{É SÉ ¦É´ÉiªÉä´É VÉÒ´É´ÉiºÉÉ ºÉÖ{ÉÖÊjÉEòÉ**740**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù BEò {É±É +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò nùÉä {É±É BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ EòVVɱÉÒ EòÉä
®úCiÉ EòÉ{ÉÉÇºÉ {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ näùEò®ú ¦ÉÉÊ´ÉiÉ EòVVɱÉÒ EòÉä EòÉÄSÉEÚò{ÉÒ ¨Éå ®úJÉEò®ú EÚò{ÉÒ EòÉ ¨ÉÖJÉ
]ÆõEòhÉ ºÉä ¤ÉÆnù Eò®ú nåù* EÚò{ÉÒ EòÉä ¤ÉɱÉÖEòÉ ªÉÆjÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =ºÉä +½þÉä®úÉjÉ +ÎMxÉ ¨Éå {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉä BEò
¨ÉɹÉÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå PÉÒ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ºÉä´ÉxÉ {ɶSÉÉiÉ nÚùvÉ, MÉÖb÷, PÉÒ, EòɱÉä ®ÆúMÉ EòÉ <IÉÖ, ¶ÉEÇò®úÉ,
pùÉIÉÉ, JÉVÉÚÇ®ú +Éè®ú ¨ÉÖ±Éä`öÒ <xÉ {ÉnùÉlÉÉç EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* <ºÉä ÊjÉ¡ò±ÉÉ SÉÚhÉÇ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
ÊSÉ®úEòÉ®úÒ Ê{ÉkÉ EòÒ ¶ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ÊxÉMÉÖÈb÷Ò º´É®úºÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä nÖùζSÉÊEòiºªÉ ´ÉÉiÉ´ÉänùxÉÉ EòÉ xÉɶÉ
½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¶É®úÒ®ú xÉ´ÉÒxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* nÚùvÉ EòÉä iÉ{iÉ Eò®ú +ÉvÉÉ ¶Éä¹É ®ú½þxÉä {É®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¸ÉÒEòɨÉnäù´É ®úºÉ
EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ´ÉxvªÉÉ EòÉä ¦ÉÒ nùÒPÉÉǪÉÖ {ÉÖjÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
+xÉÆMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ
¶ÉÖrùºÉÚiÉÆ ºÉ¨ÉÆ MÉxvÉÆ jªÉ½Æþ Eò¼±ÉÉ®úVÉèpÇù´Éè:*
¨ÉÌnùiÉÆ ´ÉɱÉÖEòɪÉxjÉä ªÉɨÉÆ ºÉ¨{ÉÖ]õEäò {ÉSÉäiÉÂ**741**
®úCiÉÉMɺiªÉpù´Éè¦ÉÉÇ´ªÉÆ ÊnùxɨÉäEÆò ʺÉiÉɨ¤ÉÖVÉè:*
ªÉlÉä¹]Æõ ¦ÉIɪÉäSSÉÉxÉÖ EòɨɪÉäiEòÉʨÉxÉÒ¶ÉiɨÉÂ**742**
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù +Éè®ú ¶ÉÖrù MÉÆvÉEò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ
EòVVɱÉÒ EòÉä ®úCiÉ Eò¨É±É {ÉÖ¹{É º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÉä ¶É®úÉ´É ºÉÆ{ÉÖ]õ ¨Éå ®úJÉEò®ú
 396 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¤ÉɱÉÖEòɪÉÆjÉ ¨Éå BEò ªÉÉ¨É +ÎMxÉ näùEò®ú {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú {ÉÉÊSÉiÉ pù´ªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú =ºÉä
®úCiÉ +MÉκiÉ º´É®úºÉ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ Eò¨É±É º´É®úºÉ ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú +xÉÆMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ
®úºÉ EòÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úÊiɺÉÖJÉ ±ÉäxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*
EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ
EòVVɱÉÒEÞòiɺÉÖMÉxvÉEò¶É¨¦ÉÉäºiÉÖ±ªÉ¦ÉÉMÉEòxÉEòºªÉ SÉ ¤ÉÒVɨÉÂ*
¨ÉÌnùiÉÆ EòxÉEòiÉè±ÉªÉÖiÉÆ ºªÉÉiEòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉ B¹É:**743**
+ºªÉ ´É±±ÉªÉÖMɱÉÆ ºÉʺÉiÉÆ ºªÉÉrù®úÊiÉ ¨Éä½þMÉhÉÉèPɨɴɶªÉ¨ÉÂ*
ʱÉRÂóMÉnùÒPÉÇEò®úhÉÆ Eò¨ÉxÉÒªÉÆ pùÉ´ÉhÉÆ ÊxÉvÉÖ´ÉxÉä ´ÉÊxÉiÉÉxÉɨÉÂ**744**
{ÉÉ®únù +Éè®ú MÉÆvÉEò EòÒ EòVVɱÉÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå EòVVɱÉÒ Eäò ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ Ê¨É±ÉÉEò®ú vÉkÉÚ®ú
¤ÉÒVÉ iÉè±É ¨Éå ½þÒ =ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä nùÉä ´É±±É ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò
ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɨÉä½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉEäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ¨ÉäfÅø EòÉä nùÒPÉÇi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ
iÉlÉÉ ®úÊiÉGòÒb÷É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå κjɪÉÉå EòÉ pùÉ´ÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
EòɨÉ䶴ɮú ®úºÉ
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ SÉ ºÉÉè®úɹ]ÅõÒ EÞò¹hÉvÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉEò¨ÉÂ*
VÉÉiÉÒ{ÉÖ¹{ɨɡäòxÉÆ SÉ xÉÉMÉÆ Ê½þRÂóMÉֱɨÉä´É SÉ**745**
BiÉÉÊxÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉÉÊxÉ JɺÉC´ÉÉlÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
MÉÖ\VÉɨÉÉjÉÉ SÉ ´ÉÊ]õEòÉ ÊºÉiɪÉÉ ºÉ½þ ¦ÉIɪÉäiÉÂ**
xÉɨxÉÉ EòɨÉ䶴ɮú: |ÉÉäCiÉÉä ®ú¨ÉiÉä EòÉʨÉxÉÒ¶ÉiɨÉÂ**746**
VÉÉiÉÒ¡ò±É, Ê¡ò]õEò®úÒ, EÞò¹hÉvÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ, VÉÉiÉÒ{ÉÖ¹{É, +¡òÒ¨É, xÉÉMÉ ¦Éº¨É +Éè®ú ˽þMÉÖ±É <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä
ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =x½þå JÉºÉ Eäò EòÉfäø ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÒ MÉÖÊ]õEòÉ BEò MÉÆÖVÉÉ
¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* EòɨÉ䶴ɮú ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÎCiÉ ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÉ
ºÉɨÉlªÉÇ ®úJÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå xÉÉMÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉÉMÉ EòÉä OɽþhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, VÉÉä ªÉÉäMªÉ |ÉiÉÒiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
®úºÉäxpù¦Éº¨ÉɧÉEòEòÉ\SÉxÉÆ SÉ EòºiÉÚÊ®úEòÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉVÉÉÊiÉ{ÉjÉÒ*
±É´ÉRÂóMɨÉä±ÉÉ iÉVÉiÉÖ±ªÉ¦ÉÉMÉÆ ¦ÉÉMÉÉvÉǨÉäEÆò EòxÉEòºªÉ ¤ÉÒVɨÉÂ**747**
ºÉ¨¨ÉnÇùªÉäkÉhbÖ÷ʱÉEòÉ®úºÉäxÉ ´É±±ÉèEò¨ÉÉjÉÆ ¨ÉvÉֺɨ|ɪÉÖCiɨÉÂ*
¦ÉIÉänÂùÊuùEòɱÉÆ ¶ÉÞiɶÉÒiÉnÖùMvÉÆ Ê{ɤÉäiºÉnùÉ ºÉ´ÉÇMÉnùÉÎxxɽþÎxiÉ**748**
¹ÉhføÉä%±{É´ÉÒªÉÉæ ¤É½þÖ¨ÉÚjɨÉä½þÒ xÉÉ®úÒ¶ÉiÉÆ MÉSUôÊiÉ EòɨÉiÉÖ±ªÉ:*
EòɨɺªÉ ´ÉÞËrù |ÉEò®úÉäÊiÉ {ÉÖϹ]õ ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉɺÉÉä ®úºÉ®úÉVÉ: B¹É:**749**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, EòºiÉÚ®úÒ, Eäò¶É®ú, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, ±ÉÉéMÉ, B±ÉÉ +Éè®ú i´ÉEÂò <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå bä÷gø ¦ÉÉMÉ vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ Ê¨É±ÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä iÉhbÖ÷±ÉÒªÉEò
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 397

º´É®úºÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú BEò-BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ºÉ֤ɽþ ¶ÉÉ¨É ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ
ºÉä´ÉxÉ Eò®ú =ºÉ {É®ú MÉ®ú¨É Eò®úEäò `Æöb÷É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É nÚùvÉ |ÉɶÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
xÉ{ÉÖƺÉEòi´É, +±{É´ÉÒªÉÇi´É +Éè®ú ¤É½þÖ¨ÉÚjɨÉä½þ <xÉ ®úÉäMÉÉå EòÉ ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉÉ¶É ½þÉäiÉÉ ½èþ*
ªÉ½þ ®úºÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÎCiÉ ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úiÉ ½þÉäxÉä ¨Éå ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ®úºÉ EòɨɴÉÞÊrù Eò®ú ¶É®úÒ®ú
EòÉä {ÉÖι] |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
¨ÉÞiÉEÆònù{ÉÇVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ
®úºÉ¦Éº¨ÉɧÉEÆò ´ÉRÂóMÉÆ iÉÒIhÉÆ EòºiÉÚÊ®úEòÉ\SÉxɨÉÂ*
+ÉEò±±ÉEÆò ±É´ÉRÂóMÉÆ SÉ nù®únÆù VÉÉÊiÉ{ÉÊjÉEòÉ**750**
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÆ vÉÚiÉǤÉÒVÉÆ ºÉ¨É¨ÉäEòjÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
iÉɨ¤ÉÚ±ÉÒº´É®úºÉäxÉè´É iÉlÉÉ%%pÇùEò®úºÉäxÉ ´Éè**751**
´É±±ÉèEò|ÉʨÉiÉÉ ¨ÉÉjÉÉ ±Éä½þªÉäx¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ*
¶ÉÞiɶÉÒiÉÆ {ɪÉ: {ÉÒi´ÉÉ iÉɨ¤ÉÚ±ÉÆ ¦ÉIɪÉäiºÉÖvÉÒ:**752**
¨ÉɺɨÉÉjÉ|ɪÉÉäMÉäxÉ ¨ÉÞiÉEòxnù{ÉÇVÉÒ´ÉxɨÉÂ*
®ú¨ÉäpùɨÉɶÉiÉÆ ÊxÉiªÉÆ EòɨÉiÉÖ±ªÉÉä xÉ®úÉä ¦É´ÉäiÉÂ**753**
ºÉiÉiÉɦªÉɺɪÉÉäMÉäxÉ ´ÉÞrùÉä%Ê{É iɯûhÉɪÉiÉä*
VÉÒ´Éäuù¹ÉǶÉiÉÆ ºÉÉOÉÆ ´É±ÉÒ{ÉʱÉiÉ´ÉÌVÉiÉ:**754**
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉÎxxɽþxiªÉɶÉÖ xÉÉjÉ EòɪÉÉÇ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ*
iÉkÉpùÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉä¹ÉÖ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ**
κxÉMvÉÉxxÉÆ ªÉÉäVɪÉäÎxxÉiªÉÆ iÉè±Éɨ±ÉÆ ´ÉVÉǪÉäiºÉÖvÉÒ:**755**
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É, iÉÒIhÉ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, EòºiÉÚ®úÒ, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, +Eò®úEòÉ®úÉ, ±ÉÉéMÉ,
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É, VÉɪÉ{ÉjÉÒ, VÉÉiÉÒ¡ò±É, +Éè®ú ¶ÉÖrù vÉkÉÚ®ú ¤ÉÒVÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå*
iÉi{ɶSÉÉiÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ +Éè®ú +ÉpÇùEò º´É®úºÉ ¨Éå {ÉÞlÉEÂò-{ÉÞlÉEÂò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉä BEò-
BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ EòÒ ´ÉÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ ´ÉÊ]õEòÉ EòÉä ¶É½þnù +Éè®ú PÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä MÉ®ú¨É
Eò®ú `Æöb÷É ÊEòªÉÉ ½þÖ+É nÚùvÉ {ÉÒ ±Éå +Éè®ú iÉɨ¤ÉÚ±É ¦ÉIÉhÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ¨ÉÉºÉ iÉEò ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä
xɹ]õ ½þÖ<Ç EòɨɴÉɺÉxÉÉ Ê¡ò®ú ºÉä VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉɨÉlªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò
ºÉiÉiÉ +¦ªÉÉºÉ ºÉä ´ÉÞrù ´ªÉÎCiÉ iɯûhÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä ´ÉʱÉ{ÉʱÉiÉ ®úʽþiÉ ºÉÉè ´É¹ÉÇ EòÒ +ɪÉÖ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ
½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ½éþ* ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ ®úºÉ EòÉ ºÉ¦ÉÒ ®úÉäMÉÉå ¨Éå |ɪÉÉäMÉ
Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊxÉiªÉ κxÉMvÉ +ɽþÉ®ú EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú +Éè®ú iÉè±É iÉlÉÉ +¨±É {ÉnùÉlÉÇ ´ÉÌVÉiÉ
Eò®åú*
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÖCiÉÉ¡ò±É¨É§ÉEÆò SÉ ®úºÉäxpù¦Éº¨ÉɪɺÉÊ´ÉpùÖ¨ÉÆ SÉ*
EòºiÉÚÊ®úEòÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉVÉÉÊiÉ{ÉjÉÒ ±É´ÉRÂóMÉ B±ÉÉ iÉVÉiÉÖ±ªÉ¦ÉÉMɨÉÂ**756**
ºÉ¨¨ÉnÇùªÉäkÉɨ¤ÉÖʱÉEòÉ®úºÉäxÉ PÉÞ¹]Âõ´ÉÉ jªÉ½þÆ ´É±±ÉʨÉiÉÆ SÉ nùtÉiÉÂ*
ʺÉiÉɨÉvÉÖ¦ªÉÉÆ ºÉ½þ ºÉä´ÉxÉÒªÉ: ºÉ´ÉÉǨɪÉÆ ½þÎxiÉ xÉ ºÉƶɪÉÉä%jÉ**757**
 398 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EòɨɺªÉ ´ÉÞËrù |ÉEò®úÉäÊiÉ ºÉ¨ªÉMÉ xÉÉ®úÒ¶ÉiÉÆ MÉSUôÊiÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´É*
¹ÉhføÉä%±{É´ÉÒªÉÉæ ¤É½þÖ¨ÉÚjɨÉä½þÒ ªÉlÉÉxÉÖ{ÉÉxÉäxÉ SÉ ºÉä´ÉxÉҪɨÉÂ**
IɪÉÉ{ɽþÆ vÉÉiÉÖÊ´É´ÉvÉÇxÉÆ SÉ ±ÉI¨ÉÒʴɱÉɺÉÉä ®úºÉ®úÉVÉ B¹É:**758**
ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É, ¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, +§ÉEò ¦Éº¨É, {ÉÉ®únù ¦Éº¨É, ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É, EòºiÉÚ®úÒ, Eäò¶É®ú,
VÉÉiÉÒ{ÉjÉÒ, ±ÉÉéMÉ, B±ÉÉ +Éè®ú i´ÉEÂò <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú =ºÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ º´É®úºÉ ¨Éå iÉÒxÉ
ÊnùxÉ iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ ®úºÉ EòÉä BEò ´É±±É |ɨÉÉhÉ ¨Éå ¶ÉEÇò®úÉ +Éè®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* ªÉ½þ ®úºÉ
ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úÉäMÉÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½èþ* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòɨɴÉÞÊrù ½þÉäEò®ú ºÉÉè κjɪÉÉå ºÉä ®úiÉ ½þÉäxÉä EòÉ
ºÉɨÉlªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* xɹ]õ´ÉÒªÉÇ, +±{É´ÉÒªÉÇ +Éè®ú ¤É½þÖ¨ÉÚjɨÉä½þÒ EòÉä <ºÉä ªÉÉäMªÉ +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉÉ
SÉÉʽþªÉä* ªÉ½þ ®úºÉ IÉªÉ EòÉ xÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½èþ* ±ÉI¨ÉÒ Ê´É±ÉÉºÉ ®úºÉ vÉÉiÉÖ´ÉvÉÇEò ½èþ*
´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ
xÉÉMÉ¡äòxɪÉÖiÉÉ VÉÉiÉÒ{ÉjÉÒ xÉÉMɱÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉ*
ºÉ¨¨ÉtÇ ªÉɨɪÉÖM¨ÉÆ iÉÖ EòÉ®úªÉänÂù MÉÖÊ]õEòÉäkɨÉÉ**759**
ºÉÖMÉxvÉę̀ÉʸÉiÉÉ näùªÉÉ nÖùMvÉÆ iÉnùxÉÖ{ÉɪɪÉäiÉÂ*
xÉ®ú: ºÉ nù¶ÉxÉÉ®úÒhÉÉÆ ¦É´ÉäkÉÞÎ{iÉEò®úÉä ®úiÉÉè**760**
+¡òÒ¨É +Éè®ú VÉɪÉ{ÉjÉÒ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ ¨Éå BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉä xÉÉMɴɱ±ÉÒ {ÉjÉ º´É®úºÉ ¨Éå nùÉä ªÉÉ¨É iÉEò ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú
MÉÖÊ]õEòÉ ¤ÉxÉÉ ±Éå* <ºÉ¨Éå Eäò¶É®ú EòºiÉÚ®úÒ VÉèºÉä ºÉÖMÉÆÊvÉ pù´ªÉ ʨɱÉÉEò®ú nÚùvÉ Eäò +xÉÖ{ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉä ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä
ºÉä nùºÉ κjɪÉÉå EòÉä ®úÊiɺÉÖJÉ näùxÉä EòÉ ºÉɨÉlªÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ (ÊuùiÉÒªÉ)
VÉÉiÉÒ¡ò±ÉÉEÇòEò®ú½þÉ]õ±É´ÉRÂóMɶÉÖh`öÒEòRÂóEòÉä±ÉEäò¶É®úEòhÉɽþÊ®úSÉxnùxÉÉÊxÉ*
BiÉè: ºÉ¨ÉÉxɨÉʽþ¡äòxɨÉxÉäxÉ SÉÉvÉÈ ¶´ÉäiÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉvÉÖxÉÉ ´É]õEòÉxÉ ʴÉnùvªÉÉiÉÂ**761**
¨ÉɹÉuùªÉÉäÎx¨ÉiɨɨÉÖÆ ÊxÉ榃 ¦ÉIÉʪÉi´ÉÉ ¨ÉÞ¹]Æõ {ɪɺiÉnùxÉÖ ¨ÉÉʽþ¹É¨ÉɶÉÖ {ÉÒi´ÉÉ*
EÖò´ÉÇxiÉÖ EòÉʨÉEòVÉxÉÉ: |ÉÊiɯûrù{ÉÉiÉɶSÉäiÉÉÆ漃 iÉÉÊxÉ SÉÊEòiÉÉÊxÉ Eò±ÉÉ´ÉiÉÒxÉɨÉÂ**762**
VÉÉiÉÒ¡ò±É, iÉÉ©É ¦Éº¨É, ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É (Eò®ú½þÉ]õ), ±ÉÉéMÉ, ¶ÉÖh`öÒ, EÆòEòÉä±É, Eäò¶É®ú, Ê{É{{ɱÉÒ +Éè®ú ¶´ÉäiÉ
SÉÆnùxÉ <xÉ pù´ªÉÉå EòÉä ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå ºÉ¤ÉEäò BEòÊjÉiÉ iÉÉè±É ¤É®úɤɮú +¡òÒ¨É +Éè®ú +¡òÒ¨É Eäò
+ÉvÉä |ɨÉÉhÉ ¨Éå Eò{ÉÚÇ®ú ʨɱÉÉEò®ú ¶É½þnù Eäò ºÉÉlÉ PÉÉä]õ Eò®ú ¤ÉxÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ ±Éå* <ºÉä nùÉä ´ÉÊ]õEòÉ |ɨÉÉhÉ ¨Éå ®úÉÊjÉ
ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®ú >ð{É®ú ºÉä iÉÖ®úxiÉ ¦ÉéºÉ EòÉ nÚùvÉ |ÉɶÉxÉ Eò®åú* <ºÉ ®úºÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ ºÉä EòɨÉÒ {ÉÖ¯û¹É EòÉ
´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ EòÉʨÉxÉÒ EòÉä SÉÊEòiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
<ºÉ {ÉÉ`ö Eäò ¨É®úÉ`öÒ +xÉÖ´ÉÉnù ¨Éå Eò®ú½þÉ]õ EòÉ +lÉÇ +Eò®úEò®úÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä =ÊSÉiÉ xɽþÓ ½èþ* Eò®ú½þÉ]õ EòÉ
+lÉÇ ºÉÖ´ÉhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úºÉÊ´ÉEòÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ
®úºÉºÉÉ®ú ®úºÉ
¨ÉÖCiÉÉÊ´Épù֨ɴÉRÂóMɦÉÚÊiɺÉʽþiÉÆ ´É±±ÉÆ {ÉÞlÉEÂò º´ÉhÉÇEò¨ÉÂ*
ÊUôxxÉɺÉk´ÉiÉÖMÉÉʺÉiÉÉxÉ´ÉÊxÉiÉÆ SÉɱÉÉäb÷¬ ºÉ¨¦ÉIɪÉäiÉÂ**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 399

ºÉ\VÉÉiÉä iÉÞÊ¹É xÉÉÊ®úEäò±ÉºÉʱɱÉÆ iÉiEòÉʱÉEÆò |ÉɶɪÉäiÉÂ*

ºÉ´ÉÇκ¨ÉxÉ ®úºÉ´ÉèEÞòiÉä SÉ MÉÊnùiÉÆ ÁäiÉÊrù ªÉÉäMÉɨÉÞiÉä**763**
¨ÉÉèÎCiÉEò ¦Éº¨É, |É´ÉÉ±É ¦Éº¨É +Éè®ú ´ÉÆMÉ ¦Éº¨É BEò-BEò ´É±±É OɽþhÉ Eò®ú =ºÉ¨Éå BEò ´É±±É ºÉÖ´ÉhÉÇ ¦Éº¨É
ʨɱÉÉ ±Éå* =ºÉ¨Éå ÊMɱÉÉäªÉ ºÉk´É, ´ÉƶɱÉÉäSÉxÉ +Éè®ú ¶ÉEÇò®úÉ BEò-BEò ´É±±É ʨɱÉÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉÉå EòÉ BEò
ºÉÉlÉ ¨ÉCJÉxÉ ¨Éå ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* ªÉ½þÒ ®úºÉºÉÉ®ú ®úºÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ®úºÉÊ´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå <ºÉ ®úºÉºÉÉ®ú ®úºÉ EòÉä
ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ºÉä´ÉxÉ Eò®åú* {ªÉÉºÉ ±ÉMÉxÉä {É®ú xÉÉÊ®úªÉ±É EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒªÉå* ªÉÉäMÉɨÉÞiÉ OÉÆlÉ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ ®úºÉÊ´ÉEòÉ®úÉå {É®ú
ªÉ½þÒ ={ÉÉªÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ*
vÉÉiÉÖ´ÉÉnù |ÉEò®úhÉ
®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
¶ÉÖrùº¡òÊ]õEòºÉRÂóEòɶÉÆ ºÉǪ̈ɱÉÆ nùÞ¶ªÉiÉä C´ÉÊSÉiÉÂ*
¨ÉÞiJÉ{ÉÇ®äú {ÉÉÊSÉiÉÆ Ê½þ Êxɨ¤ÉÖEòpù´ÉºÉƪÉÖiɨÉÂ**1**
PÉÊ]õEòÉuùªÉ¨ÉÉxÉäxÉ ¶ÉÖrùEò±Eò: |ÉVÉɪÉiÉä*
SÉiÉÖ:¹É¹]õ¬Æ¶É¨ÉÉxÉäxÉ ´ÉävɪÉäi¶ÉÖ±¤ÉEÆò ¶É֦ɨÉÂ**
VÉɪÉiÉä |É´É®Æú iÉÉ®Æú ºÉ´ÉÇnùÉä¹ÉÊ´É´ÉÌVÉiɨÉÂ**2**
¶ÉÖrù º¡òÊ]õEò ºÉnùÞ¶É ºÉÆÊJɪÉÉ EòÉä BEò ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¶É®úÉ´É ¨Éå ®úJÉ +ÎMxÉ {É®ú ®úJÉ nåù* <ºÉ ºÉÆÊJɪÉÉ ¨Éå Êxɨ¤ÉÚ
º´É®úºÉ ʨɱÉÉEò®ú =ºÉEòÉ nùÉä PÉÊ]õEòÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®ú ±Éå* {ÉÉSÉxÉ ¨Éå =ºÉEòÉ Eò±Eò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ Eò±Eò Eäò
SÉÉèºÉ`ö´Éå ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù iÉÉ©É {ÉjÉ ±ÉäEò®ú =xÉEòÉä <ºÉ Eò±Eò EòÉ ±Éä{É Eò®ú =x½åþ +ÎMxÉ {É®ú pù´ÉÒ¦ÉÚiÉ Eò®ú ±Éå*
º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ ½þÉäxÉä {É®ú <ºÉºÉä ºÉ´ÉÇ nùÉä¹É ®úʽþiÉ ®úÉè{ªÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ªÉuùÉ xÉÉMÉÆ iÉÖilɺÉk´ÉÆ ºÉ°ü{ªÉÆ v¨ÉÉi´ÉÉ EòxªÉɨÉÚ±ÉiÉÉäªÉä ÊIÉ{ÉäiÉ*
¦ÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉÉä xÉÉMÉnùxiɺªÉ ´ÉÉ{ÉÆ nùi´ÉÉ iÉÉ®Æú Eäò´É±ÉÆ ºªÉÉkÉÖ ªÉÉ´ÉiÉÂ**3**
¶ÉÖrù xÉÉMÉ, iÉÖilÉ EòÉ ºÉk´É +Éè®ú ®úÉè{ªÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ BEòÊjÉiÉ Eò®ú +ÎMxÉ {É®ú pùÊ´ÉiÉ Eò®ú PÉÒEÖòÄ´ÉÉ® Eäò ®úºÉ ¨Éå
b÷É±É nåù* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉ ®úºÉ ¨Éå xÉÉMÉnÆùiÉ (½þκiÉnÆùiÉ) EòÒ ¦Éº¨É ʨɱÉÉEò®ú +ÎMxÉ nåù* ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ ®úÉè{ªÉ |ÉÉ{iÉ
½þÉäxÉä iÉEò Eò®úiÉä ®ú½åþ*
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ
¤ÉÒVÉä iÉÖ±ªÉä ªÉÉäÊVÉiÉÆ ´ÉhÉǪÉÖM¨ÉÆ Ê½þi´ÉÉ ºÉ´ÉÈ VÉɪÉiÉä iÉiºÉÖ´ÉhÉǨÉÂ*
nùÉÊ®úpù¬ÉiÉæ: EòÉ®úªÉäkÉ|ɪÉixÉÉnÂù ¦ÉIªÉÆ ¦ÉÉäVªÉÆ VÉɪÉiÉä iÉäxÉ ¦ÉÚÊ®ú**4**
={ɪÉÖÇα±ÉÊJÉiÉ ®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ®úÉè{ªÉ EòÉ ¤ÉÒVÉ ºÉ¨É¦ÉÉMÉ {ÉÉ®únù ¨Éå ʨɱÉÉxÉä {É®ú ´É½þ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨Éå
{ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* nùÉÊ®úpù¬ OɺiÉ ´ªÉÎCiÉ ªÉ½þ Ê´ÉÊvÉ ªÉÊnù |ɪÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¨{ÉxxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, iÉÉä =ºÉEäò =nù®ú
ÊxÉ´ÉÉǽþ EòÒ {ÉÚÌiÉ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ*
 400 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEÆò º´ÉätÆ EòÉÎ\VÉEäò Ênù´ÉºÉjɪɨÉÂ*
SɨÉÇ®úRÂóMªÉÉ ®úºÉäxÉè´É ¨ÉnÇùªÉäÊqùxɺÉ{iÉEò¨ÉÂ**
VɱÉäxÉ vÉÉèiÉÆ iÉÉ´ÉSSÉ ªÉÉ´ÉnÂù ½äþ¨ÉÊxɦÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**4**
¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÉä iÉÒxÉ ÊnùxÉ EòÉÆVÉÒ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* <ºÉ º´ÉäÊnùiÉ ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEò EòÉ SɨÉÇ®ÆúMÉÒ
º´É®úºÉ ¨Éå ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ºÉÖ´ÉhÉÇ ´ÉhÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ ´ÉhÉÇ ÊnùJÉÉ<Ç näùxÉä iÉEò {ÉÉxÉÒ ¨Éå vÉÉä ±Éå*
ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ
uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ¶ÉÖrùiÉɩɺªÉ uùÉè ¦ÉÉMÉÉè ¶ÉÖrù½äþ¨ÉVÉÉè*
SÉiÉÖ®úÉä B´É ¦ÉÉMÉÉƺiÉÖ ¶ÉÖrùiÉÉ®úºªÉ EòÉ®úªÉäiÉÂ**5**
+¹]õÉè ¦ÉÉMÉÉ: |ÉEòiÉÇ´ªÉÉ ®úºÉEòºªÉ |ɪÉixÉiÉ:*
+xvɨÉÚ¹ÉÉMÉiÉÆ ºÉ´ÉÈ pùÉÊ´ÉiÉÆ ½äþ¨É VÉɪÉiÉä**6**
¶ÉÖrù iÉÉ©É nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ºÉÖ´ÉhÉÇ nùÉä ¦ÉÉMÉ, ¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉ +Éè®ú ¶ÉÖrù ®úºÉEò +É`ö ¦ÉÉMÉ <xÉ pù´ªÉÉå
EòÉä +ÆvɨÉÚ¹ÉÉ ¨Éå ®úJÉ Eò®ú +ÎMxÉ ¨Éå pùÊ´ÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä ºÉ¦ÉÒ pù´ªÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
Ê]õ{{ÉhÉÒ
={ɪÉÖÇα±ÉÊJÉiÉ nùÉäxÉÉå ®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´ÉÊvÉ Eäò ½þÒ ¦ÉÉMÉ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* ®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ
EòÒ nùÉäxÉÉå Ê´ÉÊvɪÉÉå ºÉä |ÉÉ{iÉ ®úÉè{ªÉ EòÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ¤ÉÒVÉnùÉxÉ Eäò ʱɪÉä ={ɪÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖEòÉ®ú xÉä ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ Ê´ÉÊvÉ ¨Éå {ÉÉ®únù Eäò +¹]õÉnù¶É ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉ =±±ÉäJÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ
+¹]õÉnù¶É ºÉƺEòÉ®úÉå Eäò ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ ºÉ¨¦É´É xɽþÓ ½èþ* ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ Eäò uùÉ®úÉ ´ÉÌhÉiÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉä
ºÉ¨¦É´ÉiÉ: Eäò´É±É vÉÉiÉÖ EòÉä ºÉÖ´ÉhÉÇ ´ÉhÉÇ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉ ½èþ*
|É´ÉÉ±É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.)
¶ÉÖrù¶ÉRÂóJɺªÉ SÉÚhÉÈ Ê½þ ºÉÚI¨ÉÆ EÞòi´ÉÉ |ɪÉixÉiÉ:*
+vÉǦÉÉMÉÆ SÉ nù®únÆù SÉÚhÉǪÉäx¨ÉÊiɨÉÉƺiÉiÉ:**7**
ºÉt: ºÉÚiÉÉÊ´ÉEòIÉÒ®Æú iÉäxÉ nÖùMvÉäxÉ ¨ÉnÇùªÉäiÉÂ*
´ÉÍiÉ Ê´ÉvÉÉªÉ ¨ÉÊiɨÉÉxÉ EòÉ{ÉÉǺÉÉκlɹÉÖ º´ÉänùªÉäiÉÂ**
º´ÉÉRÂóMɶÉÒiÉÆ iÉnÖùkÉɪÉÇ |É´ÉɱÉÆ ¯ûÊSÉ®Æú ¦É´ÉäiÉÂ**8**
¶ÉÖrù ¶ÉÆJÉ EòÉ ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ ¤ÉxÉÉ ±Éå* =ºÉEäò +ÉvÉä ¦ÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É EòÉ ºÉÚI¨É SÉÚhÉÇ =ºÉ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú
ºÉt|ɺÉÚiÉ ¦Éäc÷ Eäò nÚùvÉ ¨Éå =ºÉä ¨ÉnÇùxÉ Eò®ú ±Éå* +¤É <ºÉ ¨ÉÌnùiÉ pù´ªÉ EòÒ ´ÉÌiɪÉÉÄ ¤ÉxÉÉ ±Éå* iÉi{ɶSÉÉiÉ EòÉ{ÉÉǺÉ
¤ÉÒVÉ EòÉ Eò±Eò ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉäþ ´ÉÌiɪÉÉÄ =ºÉ Eò±Eò Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú =x½þå {ÉÉxÉÒ ¨Éå º´ÉänùxÉ Eò®ú ±Éå* º´ÉÉÆMɶÉÒiÉ
½þÉäxÉä {É®ú ºÉÖÆnù®ú |É´ÉÉ±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
={ɺÉƽþÉ®ú
+É®úÉäMªÉÆ ±ÉPÉÖiÉÉ ºÉÉèJªÉÆ ¯ûÊSÉMÉÖÇ´ÉÇxxÉVÉÒhÉÇiÉÉ*
®úÉäMÉxÉɶÉÆ SÉ ´ÉÞ¹ªÉi´ÉÆ ºÉiÉiÉÆ ®úºÉºÉä´ÉxÉÉiÉÂ**9**
xÉÉè¹ÉvÉÆ {ÉÉ®únùÉnùxªÉxxÉ näù´É: Eäò¶É´ÉÉi{É®ú:*
xÉ ´ÉètÉnù{É®úÉä ¤ÉxvÉÖxÉÇ nùÉxÉÉnù{É®úÉä Ê´ÉÊvÉ:**10**
=kÉ®úJÉhb÷: ÊuùiÉÒªÉ: {ÉÊ®úSUäônù: 401

+§ÉEÆò pùÉÊ´ÉiÉÆ ªÉäxÉ {ÉÉ®únÆù SÉ ´É¶ÉÒEÞòiɨÉÂ*

uùÉ®ú¨ÉÖnÂùPÉÉÊ]õiÉÆ iÉäxÉ ªÉ¨ÉºªÉ vÉxÉnùºªÉ SÉ**11**
VÉÉä ´ªÉÎCiÉ ºÉiÉiÉ ®úºÉɪÉxÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉä +É®úÉäMªÉ, näù½þ±ÉÉPÉ´É, ¯ûÊSÉ, MÉÖ¯û +xxÉ {ÉÉSÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ
IɨÉiÉÉ, ®úÉäMÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ +Éè®ú ´ÉÞ¹ªÉi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* {ÉÉ®únù Eäò VÉèºÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç +Éè¹ÉvÉ xɽþÓ,
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ê´É¹hÉÖ VÉèºÉÉ +xªÉ EòÉä<Ç näù´ÉiÉÉ xɽþÓ, ´Éèt VÉèºÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉÆvÉÖ xɽþÓ +Éè®ú nùÉxÉ Eò®úxÉä VÉèºÉÉ EòÉä<Ç {ÉÖhªÉ
xɽþÓ* ÊVɺÉxÉä +§ÉEò EòÉä pùÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä +Éè®ú {ÉÉ®únù EòÉä ¤Érù ÊEòªÉÉ ½þÉä =ºÉxÉä ¨ÉÞiªÉÖ {É®ú Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½èþ
+Éè®ú ´É½þ EÖò¤Éä®ú ºÉ¨ÉÉxÉ vÉxÉ´ÉÉxÉ ½èþ, BäºÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB*
+xÉÉlÉ®úÉäÊMÉhÉÉä ´Éèt: {ÉÖjÉ´ÉiºÉ¨ÉÖ{ÉÉSÉ®äúiÉÂ*
|ÉÉhÉÉSÉɪÉǶSÉ Ê{ÉiÉÞ´ÉiºÉ¨{ÉÚVªÉ: ¶ÉÎCiɦÉÎCiÉiÉ:**12**
+ζ´ÉxÉÉ´ÉÎMxÉÊ®úxpù¶SÉ ´Éänäù¹ÉÖ ºÉÖiÉ®úÉÆ ºiÉÖiÉÉ:*
´ÉètÉÊ´ÉiªÉζ´ÉxÉÉè näù´Éè: {ÉÚVªÉiÉä ʴɤÉÖvÉè®úÊ{É**13**
´ªÉÉÊvɨÉÞiªÉÖVÉ®úÉOɺiÉènÖùÇ:JÉ|ÉɪÉè: ºÉÖJÉÉÌlÉʦÉ:*
ËEò {ÉÖxÉ̦ɹÉVÉÉä ¨ÉiªÉê: {ÉÚVªÉÉ: ºªÉÖxÉÉÇi¨É¶ÉÎCiÉiÉ:**14**
BiÉnùÉMɨÉʺÉrùi´ÉÉi|ÉiªÉIÉ¡ò±Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ*
¨ÉxjÉ´ÉiºÉ¨|ɪÉÉäCiÉ´ªÉÆ xÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺªÉÆ EònùÉSÉxÉ**15**
+xÉÉlÉ ¯ûMhÉ EòÉ ´Éèt EòÉä {ÉÖjÉ´ÉiÉ ={ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ¯ûMhÉ EòÉä ¦ÉÒ |ÉÉhÉÉSÉɪÉÇ ´Éèt EòÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ
ºÉ¨ÉZÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉEòÒ ¦ÉÎCiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* +ζ´ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú, +ÎMxÉ +Éè®ú <Æpù <xÉEòÒ
´ÉänùÉå ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºiÉÖÊiÉ EòÒ MɪÉÒ ½èþ* +ζ´ÉxÉÒEÖò¨ÉÉ®ú ´Éèt ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ näù´ÉÉå ºÉä ¦ÉÒ {ÉÚVÉÉ Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ ½éþ*
BäºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå ´ªÉÉÊvÉ, ¨ÉÞiªÉÖ, ´ÉÉvÉÇCªÉ +Éè®ú nÖù:JÉÉå ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ +Éè®ú ºÉÖJÉÉå EòÒ <SUôÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÎCiÉ EòÉä
+{ÉxÉÒ ¶ÉÎCiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉlÉɺÉÆ¦É´É ´Éèt EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ ¶ÉɺjÉ +ÉMɨÉʺÉrù +Éè®ú |ÉiªÉIÉ
¡ò±Énù¶ÉÇEò ½èþ* <ºÉ ¶ÉɺjÉ EòÒ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉ xÉ Eò®úiÉä ½þÖB <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ¨ÉÆjÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB*
OÉxlÉEòiÉÉÇ {ÉÊ®úSɪÉ
ºÉÉ®úº´ÉiÉä ¤ÉÉäEÇò®ú´ÉƶÉVÉÉiÉÉä ¤ÉɤÉÂnäù´ÉxÉɨÉÉ%ÊJɱɮúÉVÉ{ÉÚVªÉ:*
iɺ¨ÉÉx¨É½þÉnäù´É <ÊiÉ |ÉʺÉrùÉä xÉɨxÉÉ ¨ÉÖEÖòxnù: JɱÉÖ iɺªÉ {ÉÖjÉ:**16**
¤É±±ÉɱÉnäù´É: ÊEò±É iÉiEÖò¨ÉÉ®úºiɺ¨ÉÉSSÉ ±ÉI¨ªÉÉÆ ÊEò±É VÉÉiÉVÉx¨ÉÉ*
¸ÉÒnùkÉ´ÉètºiÉÖ ºÉÖ¾þi|ɪÉÖCiɶSÉEòÉ®ú SÉhb÷ÉƶÉÖ®úºÉ|ɤÉxvÉ:**17**
ºÉÉ®úº´ÉiÉ VÉÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉä®úEò®ú ´ÉÆ¶É ¨Éå ¤ÉɤÉnäù´É xÉÉ¨É Eäò ®úÉVɨÉÉxªÉ {ÉÖ¯û¹É ½þÖªÉä* <ºÉÒ ´ÉÆþ¶þÉ ¨Éå ¨É½þÉnäù´É xÉÉ¨É Eäò
BEò |ÉʺÉrù {ÉÖ¯û¹É Eäò {ÉÖjÉ ¨ÉÖEÖòxnù +Éè®ú ¨ÉÖEÖòxn Eäò {ÉÖjÉ ¤É±±ÉɱÉnäù´É ½þÖªÉä* ¤É±±ÉɱÉnäù´É +Éè®ú ±ÉI¨ÉÒ Eäò {ÉÖjÉ
¸ÉÒnùkÉ ´Éèt* <x½þÓ ¸ÉÒnùkÉ ´Éèt xÉä +{ÉxÉä ºÉÖ¾þnùÉå Eäò Eò½þxÉä ºÉä <ºÉ ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ OÉÆlÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ*
ºÉƶÉÉävªÉ +ÉnùÉè ®úºÉ´Éèt¶ÉɺjÉÆ MÉÖhÉɴɽþÉ ªÉä%ÊIÉMÉiÉÉ: |ɪÉÉäMÉÉ:*
ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉɺiÉä ʽþ ¨ÉªÉÉ |ɤÉxvÉä ʶɹªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉªÉ ¦É´ÉxiÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ**18**
 402 ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+xÉxiÉ{ÉÉ®Æú xÉxÉÖ ´Éèt¶ÉɺjÉÆ ®úºÉ|ɪÉÉäMɺiÉÖ ºÉÖnÖùºiÉ®úÉä ¨É½þÉxÉÂ*
nùÉä¹ÉºiÉÖ iɺ¨ÉÉtÊnù Ê´ÉtiÉä%jÉ +½þÇÎxiÉ ºÉÉäfÖøÆ ºÉÖÊvɪÉ: |ÉMɱ¦ÉÉ:**19**
®úºÉ´Éèt¶ÉɺjÉ EòÉ |ÉlÉ¨É ºÉ¨ÉOÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ Eò®ú, =ºÉ¨Éå VÉÉä |ɪÉÉäMÉ MÉÖhÉɴɽþ |ÉiÉÒiÉ ½ÖþªÉä BäºÉä |ɪÉÉäMÉÉå EòÉ <ºÉ
OÉÆlÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ |ɪÉÉäMÉ ºÉ¦ÉÒ Ê¶É¹ªÉÉå Eäò ʱɪÉä ÊxÉiªÉ ={ɪÉÉäMÉÒ ½èþ* ´ÉètEò ¶ÉɺjÉ ºÉ¨ÉÖpù Eäò
ºÉ¨ÉÉxÉ +xÉÆiÉ +Éè®ú +lÉɽþ ½èþ* <ºÉ¨Éå ®úºÉ |ɪÉÉäMÉ iÉÉä +iªÉÆiÉ nÖù¹Eò®ú ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ºÉ OÉÆlÉ ¨Éå EÖòUô nùÉä¹É ®ú½þ
MɪÉä ½þÉå iÉÉä =xÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉä ºÉ½þxÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉɨÉlªÉÇ |ÉMɱ¦É ¤ÉÖÊrù Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå ¨Éå ½èþ*
SÉhb÷ÉƶÉÉä§ÉǨÉhÉÆ ªÉÉ´ÉnùÉEòɶÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä*
{É`öxiÉÖ Ê¦É¹ÉVɺiÉÉ´ÉpùºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ¨ÉÖkɨɨÉÂ**20**
VÉ¤É iÉEò +ÉEòÉ¶É ¨Éå ºÉÚªÉÇ §É¨ÉhÉ Eò®úiÉÉ ®ú½äþMÉÉ iÉ¤É iÉEò ´Éèt ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ºÉ =kÉ¨É ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ OÉÆlÉ EòÉ
{É`öxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½äþ*
¶ÉʶɴÉänùÊnù¶ÉÉ{ÉÞl´ÉÒ¶ÉEäò ¶ÉÖC±Éä SÉ ¨ÉÉvÉ´Éä*
{É\SɨªÉÉÆ ®úÊ´É´ÉÉ®äú SÉ OÉxlÉ: {ÉÚhÉÇi´É¨ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉÂ**21**
¶ÉÉʱɴÉɽþxÉ ¶ÉEò +`öÉ®ú½þ ºÉÉè <EòiÉɱÉÒºÉ ´Éè¶ÉÉJÉ ¶ÉÖrù {ÉÆSɨÉÒ ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä <ºÉ OÉÆlÉ EòÉä {ÉÚhÉÇi´É |ÉÉ{iÉ
½þÖ+É*
**¸ÉÒVÉMÉnù¨¤ÉÉ{ÉÇhɨɺiÉÖ**
**ºÉ¨ÉÉ{iÉ:**
 i

+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
+ÆVÉxÉ (ʴɹÉ) 383 +¦ÉªÉxÉÞ˺ɽþ ®úºÉ 161
+ÆVÉxÉ 46 +§ÉEò (ªÉÉä.®ú.) 22
+ÆVÉxÉ <iªÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 61 +§ÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23
+ÆVÉxÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 47 +§ÉEò pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 27
+ÆVÉxÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 127 +§ÉEò ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.) 26
+ÆVÉxÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 46 +§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.) 27
+ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ 46 +§ÉEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 27
+ÆVÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 46 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ (¶ÉÉ.ºÉÆ.) 24
+ÆVÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 126 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ(¶ÉiÉ{ÉÖ]õÒ)
+ÆVÉxɶɱÉÉEòÉ 368 (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 25
+MÉκiɺÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ 172 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 24
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ (+ÊiɺÉÉ®ú) 167 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 24
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ) 187 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 24
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ (MÉÖ±¨É) 308 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ (º´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ) 26
+ÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉè½þ 336 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 25
+ÎMxÉMɦÉÉÇ ´É]õÒ 338 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 25
+ÎMxÉVÉÉ®ú (®ú.®ú.ºÉ.) 53 +§ÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 25
+ÎMxÉVÉÉ®ú Eäò MÉÖhÉ 54 +§ÉEò ´É]õÒ 169
+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ) 182 +§ÉEò Ê´ÉEòÉ®úxÉɶÉEò ªÉÉäMÉ (®ú.ºÉÉ.) 28
+ÎMxÉiÉÖhb÷Ò ®úºÉ (EÞòʨɮúÉäMÉ) (®ú.®ú.ºÉ.) 195 +§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23
+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 182 +§ÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 23
+ÎMxɨÉÖJÉ ±ÉÉè½þ 181 +§ÉEò ºÉk´É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ
+ÎMxɨÉÖJÉiÉÉ©É 360 (®ú.|É.ºÉÖ.) 27
+ÎMxɺÉÚxÉÖ ®úºÉ 171 +§ÉEò ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 26
+VÉÒhÉÉÇÊ®ú ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 190 +§ÉEò ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå +{ÉlªÉ 28
+ÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 159 +¨É±ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 210
+ÊiɺÉÉ®úÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 159 +¨ÉÞiÉ ´É]õÒ 188
+vÉ:{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107 +¨ÉÞiÉEò±ÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ 237
+xÉÆMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 395 +¨ÉÞiÉEò±{É ´É]õÒ 183
+xjÉ´ÉÞÊrù ÊSÉÊEòiºÉÉ 340 +¨ÉÞiɨÉÆVÉ®úÒ ®úºÉ 244
+xxÉpù´É¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 306 +¨ÉÞiɸɴÉÉ ®úºÉ (®ú.nùÒ.) 208
+{ÉC´É ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 101 +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ (EòɺɮúÉäMÉ) 239
+{ÉC´É ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 84 +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 387
+{É®úÉ{ÉiÉxÉ 377 +¨ÉÞiÉÉhÉÇ´É ®úºÉ (V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú) (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 156
+{ɺ¨ÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 268 +¨±É ´ÉMÉÇ (+É.|É.) 111
ii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
+¨±ÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 359 +¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 54
+¨±ÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ 359 +¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É xÉɶÉEò ={ÉÉªÉ 55
+ªÉÉä®úVÉÉÊnù ªÉÉäMÉ 313 +¶¨É®úÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ 315
+®úÉäSÉEò ÊSÉÊEòiºÉÉ 258 +¹]õ ¨É½þÉ®úºÉ 22
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ (®úCiÉÊ{ÉkÉ) 209 +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ (+ÉMÉxiÉÖEò V´É®ú) 132
+Eæò¶´É®ú ®úºÉ (EÖò¹`ö®úÉäMÉ) 351 +¹]õ¨ÉÚÌiÉ ®úºÉ (ºÉ´ÉÇV´É®ú) (®ú.nùÒ.) 150
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (ºÉ´ÉÇV´É®ú) 153 +¹]õÉÆMÉ ®úºÉ 177
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (Ê´É¹É¨É V´É®ú)(®ú.®úÉ.ºÉÆ.) 134 +¹]õÉÆMɱɴÉhÉ 262
+vÉÇxÉÉ®úÒ¶´É®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (ºÉ´ÉÇV´É®ú) 154 +ʽþ¡äòxÉ ´ÉÊ]õEòÉ 160
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 286 +ÉMÉxiÉÖEò V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 132
+vÉÉÈMÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 286 +ÉxÉÆnù ®úºÉ 386
+¤ÉÖÇnù, ¶±ÉÒ{Énù +Éè®ú Ê´ÉpùÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 342 +ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 156
+¤ÉÖÇnù½þ®ú ®úºÉ 342 +ÉxÉxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 155
+¶ÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 177 +ÉxÉxnù¦Éè®ú´ÉÒ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 143
+¶ÉÇEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 178 +ÉxÉÆnùÉänùªÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 204
+¶ÉÖrù +§ÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.) 28 +ɨɴÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 297
+¶ÉÖrù EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ +ɨɴÉÉiÉÉÊ®ú ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.) 297
nùÉä¹É(ÊxÉ.®ú.) 103 +ɨɴÉÉiÉ䶴ɮú ®úºÉ 298
+¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 35 +É®úM´ÉvÉÉÊnù iÉè±É 358
+¶ÉÖrù JÉ{ÉÇ®ú ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 35 +É®úÉäMªÉ´ÉÌvÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ 355
+¶ÉÖrù MÉxvÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 36 +É®úÉäMªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 199
+¶ÉÖrù ]ÆõEòhÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 116
nùÉä¹É B´ÉÆ ¶ÉÉävÉxÉ 58 <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 115
+¶ÉÖrù iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.¨ÉÆ.) 84 <xnÖù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ 376
+¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (ÊxÉ.®ú.) 99 <xpùxÉÒ±É (+É.|É.) 66
+¶ÉÖrù xÉÉMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 101 <xpùxÉÒ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 67
+¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉä ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä =kÉ®ú JÉhb÷ 115
Eäò ={ÉÉªÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 22 =kÉ®úJÉhb÷ ÊuùiÉÒªÉ {ÉÊ®úSUäônù 293
+¶ÉÖrù ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 44 =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ (¶´ÉɺÉ) 254
+¶ÉÖrù ¨ÉÉÊIÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 29 =nùªÉ¦ÉɺEò®ú ®úºÉ (EÖò¹`ö®úÉäMÉ) 348
+¶ÉÖrù ªÉ¶Énù ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ =nù®úPxÉ ®úºÉ 331
(®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 103 =nù®ú¨ÉÉiÉÇhb÷ ®úºÉ 332
+¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 82 =nù®ú®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 330
+¶ÉÖrù ±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 88 =nù®úɨɪÉEÖò¨¦ÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 337
+¶ÉÖrù ´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 95 =nù®úÉÊ®ú ®úºÉ 333
+¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É 78 =nù®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 334
+¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹É (®ú.®ú.) 40 =nùÉ´ÉiÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 307
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ iii

=nùÉ´ÉiÉÇxÉɶÉEò PÉÞiÉ 307 Eò{ÉÌnùEò 52

=rùÚ±ÉxÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 129 Eò{ÉÌnùEò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.) 53
=rùÚ±ÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 129 Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ 53
=x¨ÉkÉ ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128 Eò{ÉÌnùEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 53
=x¨ÉÉnù ÊSÉÊEòiºÉÉ 265 Eò{ÉÌnùEò ¶ÉÉävÉxÉ 53
=x¨ÉÉnùMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 267 Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (Eò¡ò®úÉäMÉ) 291
=x¨ÉÉnùMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 265 Eò¡òEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (V´É®ú) (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 121
=x¨ÉÉnù{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 267 Eò¡òEäòiÉÖ ®úºÉ 289
=x¨ÉÉnù¦ÉÆÊVÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ (+ÆVÉxÉ) 267 Eò¡òÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 289
={ÉnÆù¶É ÊSÉÊEòiºÉÉ 344 Eò¡òxÉÉʶÉxÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 290
={ÉnÆù¶ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 344 Eò¡ò®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 289
={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ 346 Eò¨É±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 328
={ÉnÆù¶É½þ®ú ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 347 EòΨ{É±É 48
={ÉvÉÉiÉÖ 106 EòΨ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 49
={É®úixÉ (+É.|É.) 68 EòhÉÇ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 364
={É®úixÉÉå Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (+É.|É.) 69 Eò{ÉÚÇ®ú ®úºÉ 162
={É®úºÉ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ Eò{ÉÚÇ®úÉÊnù +ÆVÉxÉ 367
B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 35 Eò´ÉSÉÒ ªÉxjÉ 109
={ÉÊ´É¹É 72 EòÉƺªÉ (ÊxÉ.®ú.) 103
={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 72 EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ
={ÉʴɹÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 73 ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.) 103
={ɺÉƽþÉ®ú 400 EòÉƺªÉ +Éè®ú Ê{ÉkÉ±É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ,
=®ú:IÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 238 ¨ÉÉ®úhÉ B´ÉÆ MÉÖhÉvɨÉÇ 103
>ð¯ûºiɨ¦É ÊSÉÊEòiºÉÉ 296 EòÉƺªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 104
>ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ 107 EòÉƺªÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 104
BEòÉnù¶ÉÉªÉºÉ ®úºÉ (®ú.®ú.) 340 EòÉÆSÉxÉÉ§É ®úºÉ 219
EÆòEÖò¹`ö (®ú.®ú.ºÉ.) 47 EòÉxiɱÉÉä½þ {É®úÒIÉÉ 88
EÆòEÖò¹`ö Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 47 EòÉxiɱÉÉä½þÉÊnù ªÉÉäMÉ 386
EÆòEÖò¹`ö ¦ÉIÉhÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48 EòɨɱÉÉ|ÉhÉÖiÉ ®úºÉ 201
EÆòEÖò¹`ö ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48 EòÉʨÉxÉÒ¨ÉnùÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ 396
EÆòEÖò¹`ö ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 48 EòɨÉ䶴ɮú ®úºÉ 396
EòSUô{É ªÉxjÉ 109 EòɯûhªÉºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 158
EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ (¨ÉnùÉiªÉªÉ) 262 EòɶªÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 329
EòVVɱÉÒ ªÉÉäMÉ (={ÉnÆù¶É) 345 EòɱÉÉÎMxɯûpù ®úºÉ 361
EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (+ÊiɺÉÉ®ú) (®ú.ËSÉ.) 171 EòɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 243
EòxÉEòºÉÖxnù®ú ®úºÉ (+¶ÉÇ) (®ú.®ú.ºÉ.) 179 EòɺɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 239
EÆònù{ÉÇ ®úºÉ 325 Eòɺɶ´ÉɺÉÊ´ÉvÉÚxÉxÉ ®úºÉ 245
iv ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
EòɺɺÉƽþÉ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ 240 JÉ]õÒ 59
Eòɺɽþ®ú ®úºÉ 245 JÉ{ÉÇ®ú (®ú.®ú.ºÉÆ.) 34
EòɺÉÒºÉ (®ú.ºÉ.ºÉ.) 38 JÉ{ÉÇ®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 34
EòɺÉÒºÉ MÉÖhÉvɨÉÇ 39 JÉ{ÉÇ®ú ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 35
EòɺÉÒºÉ ¶ÉÉävÉxÉ 38 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ 34
EòɺÉÒºÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 39 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 34
ÊEòxxÉ®úEÆò`ö ®úºÉ 257 JÉ{ÉÇ®ú ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 34
EÖòCEÖò]õ {ÉÖ]õ 111 JÉ{ÉÇ®ú ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 35
EÖòUô ºÉɨÉÉxªÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉå 111 MÉMÉxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 370
EÖòÆVÉÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ 275 MÉÆMÉÉvÉ®ú ®úºÉ 162
MÉVÉ{ÉÖ]õ 110
EÖò¨ÉÉ®úEò±ªÉÉhÉ ®úºÉ 380
MÉhb÷¨ÉɱÉÉEòhb÷xÉ ®úºÉ 341
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (iÉÞ¹hÉÉ) 260 MÉxvÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 35
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) (ÊuùiÉÒªÉ) 214 MÉxvÉEò EòVVɱÉÒ 145
EÖò¨ÉÖnäù¶´É®ú ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) (®ú.nùÒ.) 213 MÉxvÉEò EòÒ nÖùMÉÈvÉ xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ 38
EÖò±É´ÉvÉÚ ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 128 MÉÆvÉEò ªÉÉäMÉ 346
EÖò¹`ö®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 347 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 36
EÞòʨÉEòɱÉÉxÉ±É ®úºÉ 192 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (EòÉ.®ú.) 37
EÞòʨÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊxÉ.®ú.) 194 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 36
EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ 193 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 36
EÞòʨÉPxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 193 MÉxvÉEò ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 37
EÞòʨɨÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ 193 MÉxvɱÉÉä½þ |ɪÉÉäMÉ 388
EÞòʨɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 192 MÉ®úxÉɶÉxÉ ®úºÉ 384
Gò´ªÉÉnù ®úºÉ 190 MɦÉÇ{ÉÉ±É ®úºÉ 376
IÉiɶÉÖGò½þ®ú MÉÖMMÉÖ±ÉÖ 366 MɦÉÇÊ´ÉxÉÉänù ®úºÉ 375
IɪÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ 237 MɦÉÇʴɱÉÉºÉ ®úºÉ 375
IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 221 MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 375
IɪÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) (ÊuùiÉÒªÉ) 233 MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, +{ÉSÉÒ ´É
IɪɶÉɨÉEò ®úºÉ 221 OÉÎxlÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 341
IɪÉÉxiÉEò ®úºÉ 235 MɱÉiEÖò¹`öÉÊ®ú ®úºÉ 347
IÉÉ®ú ÊxɹEòɺÉxÉ Ê´ÉÊvÉ 77 ÊMÉÊ®ú˺ÉnÚù®ú 54
IÉÉ®ú ´ÉMÉÇ 112 MÉÖb÷¨ÉhbÚ÷®ú 306
IÉÉ®úiÉÉ©É ®úºÉ 303 MÉÖMMÉÖ±ÉÖ 60
IÉÒ®úºÉÉMÉ®ú ®úºÉ 121 MÉÖMMÉÖ±ÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ 61
IÉÖpù ¶ÉÆJÉ 59 MÉÖÆVÉɦÉpù ®úºÉ 296
IÉÖpù®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 363 MÉÖ±¨É ÊSÉÊEòiºÉÉ 308
IÉäjÉ{ÉÉ±É ®úºÉ 339 MÉÖ±¨ÉxÉɶÉEò ®úºÉ 308
JÉMÉ䶴ɮú ®úºÉ 355 MÉÖ±¨É´ÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 309
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ v

MÉÖ±¨É¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ 310 SÉÆpùEòÉÆiÉ ®úºÉ 368

MÉÖÁ®úÉäMÉÉÊ®ú ®úºÉ 371 SÉÆpù|ɦÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ËSÉ.) 178
MÉèÊ®úEò (®ú.®ú.ºÉ.) 38 SÉÆpù|ɦÉÉ ´É]õÒ 162
MÉèÊ®úEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 38 SÉxpù¶ÉäJÉ®ú ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 123
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ 38 SÉÆpùºÉÚªÉÉÇi¨ÉEò ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 206
MÉèÊ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 38 SÉÆpùÉƶÉÖ ®úºÉ 371
MÉÉä¨Éän 66 SÉxpùÉxÉxÉ ®úºÉ 349
MÉÉä¨Éänù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66 SÉÆpùɨÉÞiÉ ®úºÉ 244
MÉÉä®úIÉ ´É]õÒ 258 SÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ 393
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 49 SÉ{É±É (®ú.®ú.ºÉ.) 33
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ 50 SÉ{É±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 34
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 51 SÉ{É±É ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 33
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 50 SÉÉiÉÖÌlÉEòÉÊ®ú ®úºÉ 137
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 49 ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (Ê´É®äúSÉxÉ) 118
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 49 ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (V´É®ú) 152
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 49 ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 273
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 49 ÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (V´É®ú) 152
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 50 SÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ 151
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 51 UôÌnù ÊSÉÊEòiºÉÉ 259
MÉÉè®úÒ{ÉɹÉÉhÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 51 VɪÉÆiÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 388
OÉxlÉEòiÉÉÇ {ÉÊ®úSÉªÉ 401 VɪɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ 372
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (+ÊiɺÉÉ®ú) 172 VɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ 241
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ) 176 VɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ 388
OɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 164 VɱÉnÖù¦Éæt MÉhÉ 113
OɽþhÉÒMÉVÉEäòºÉ®úÒ 170 VɱɪÉÉèÊMÉEò ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 124
OɽþhÉÒMÉVÉåpù ´ÉÊ]õEòÉ 166 VɱɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 59
OɽþhÉÒ¶ÉÉnÚùÇ±É ®úºÉ 164 VɱÉÉänù®úÉÊ®ú ®úºÉ 334
OɽþhÉÒ½þ®ú ®úºÉ 175 VÉÉiÉÒ¡ò±É ®úºÉ 161
OɽþhÉÒ½®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 176 VÉÒhÉÇV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ 139
SÉÊGòEòɤÉxvÉ ®úºÉ 374 V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 118
SÉiÉÖ:ºÉ¨É ±ÉÉè½þ 300 V´É®úEäòºÉÊ®úEòÉ MÉÖÊ]õEòÉ 146
SÉiÉÖ¦ÉÖÇVÉ ®úºÉ 266 V´É®úvÉÚ¨ÉEäòiÉÖ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ÊSÉ.) 120
SÉiÉÖ¨ÉÇÖJÉ ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 273 V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (Ê´É¹É¨É V´É®ú) 138
SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ ®úºÉ (¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ) 363 V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ºÉ´ÉÇV´É®ú) (®ú.|É.ºÉÖ.) 152
SÉxnùxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 135 V´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (V´É®ú) (¶ÉÉ.ºÉÆ.) 122
SÉÆpùEò±ÉÉ ®úºÉ (®úCiÉÊ{ÉkÉ) 211 V´É®úÉÊiɺÉÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 155
SÉxpùEò±ÉÉ ®úºÉ (nùɽ) 264 V´É®úÉÊ®ú +§É 133
vi ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 47 iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 389
V´É®úÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 142 iÉɱÉEò ´ÉÊ]õEòÉ 389
V´É®úɶÉÊxÉ ®úºÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.) 134 iÉɱÉEòÉÊnù ´É]õÒ 358
]ÆõEòhÉ 58 iÉɱÉEäò¶´É®ú ®úºÉ 277
]ÆõEòhÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 58 ÊiÉʨɮú½þ®ú +ÆVÉxÉ 366
b÷¨É¯û ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107 ÊiɪÉÇEÂò{ÉÉiÉxÉ ªÉxjÉ 108
iÉÆiÉÖ½þ®ú ªÉÉäMÉ 362 iÉÖ´É®úÒ (®ú.®ú.ºÉ.) 39
iÉxjÉÉxiÉ®úÉäCiÉ Ê´ÉVɪÉ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 174 iÉÖ´É®úÒ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 40
iɯûhÉV´É®úÉÊ®ú ®úºÉ 143 iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ 39
iÉÉ{ªÉÉÊnù SÉÚhÉÇ (´ÉÉ.) 205 iÉÖ´É®úÒ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ.) 40
iÉÉ©É (®ú.®ú.ºÉ.) 84 iÉÖ´É®úÒ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 40
iÉÉ©É pùÉ´ÉhÉ 87 iÉÞ¹hÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 260
iÉÉ©É ¦Éº¨É +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ 87 iÉäVÉÉäªÉxjÉ 110
iÉÉ©É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 87 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ 76
iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ 261 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 77
iÉÉ©É ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 262 iÉè±É {ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 76
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ 85 ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 197
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 86 ÊjÉEòjɪÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú. ËSÉ.) 268
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉÒ iÉÉ©É) ÊjÉMÉÖhÉÉJªÉ (ÊjÉxÉäjÉÉJªÉ) ®úºÉ 304
(®ú.®ú.ºÉ.) 85 ÊjÉnùÉä¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ 292
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 85 ÊjÉnùÉä¹É¶É¨ÉxÉ ®úºÉ 292
iÉÉ©É ¨ÉÉ®úhÉ {ÉÆSÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 86 ÊjÉxÉäjÉ ®úºÉ (®ú.®ú.) 296
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.) 84 ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ (¶ÉÚ±É) 302
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 84 ÊjÉ{ÉÖ®ú¦Éè®ú´É ®úºÉ (V´É®ú) (®ú.ÊSÉ.) 119
iÉÉ©É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 84 ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ (ºÉ´ÉÇV´É®ú) 141
iÉÉ©É ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 88 ÊjɦÉÖ´ÉxÉEòÒÌiÉ ®úºÉ (=nù®ú®úÉäMÉ) 330
iÉÉ©ÉSÉGòÒ ®úºÉ (®ú. ËSÉ.) 260 ÊjÉ´ÉÆMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 325
iÉÉ©É{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 245 ÊjÉÊ´ÉGò¨É ®úºÉ 316
iÉɩɪÉÉäMÉ (ʽþCEòɶ´ÉɺÉ) 251 jÉè±ÉÉCªÉÉäbÖ÷¨¤É®ú ®úºÉ 331
iÉɩɪÉÉäMÉ (+ÊiɺÉÉ®) (®ú.®ú.) 173 jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (Ê´É¹É¨É V´É®ú) 139
iÉÉ©É䶴ɮú ´É]õÒ 335 jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 227
iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ (¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ) 314 jÉè±ÉÉäCªÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 277
iÉÉ®úEäò¶´É®ú ®úºÉ (|ɨÉä½þ) 327 jÉè±ÉÉäCªÉxÉÉlÉ ®úºÉ (®ú.®ú.|É.) 204
iÉÉ®úɨÉhbÚ÷®ú 304 jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 199
iÉÉIªÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 65 jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖÆnù®ú ®úºÉ (=nù®ú®úÉäMÉ) 330
iÉÉIªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 65 jÉè±ÉÉäCªÉºÉÖxnù®ú ®úºÉ (V´É®ú) (®ú.®ú.ºÉ.) 119
iÉɱÉEò ¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ (´ÉÉiÉ®úCiÉ) 294 jªÉÉʽþEòÉÊ®ú ®úºÉ 137
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ vii

jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (¨ÉänùÉä®úÉäMÉ) 329 xÉÉMÉ Ê´É¹É EòÉ ¸Éä¹`öi´É 75

jªÉÚ¹ÉhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (¶ÉÉälÉ) 339 xÉÉMÉ Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ 75
nÆùiÉÉänÂù¦É´ÉMÉnùÉÆiÉEò ®úºÉ 381 xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 99
nùɽ þÊSÉÊEòiºÉÉ 263 xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 99
nùɽþÉxiÉEò ®úºÉ 263 xÉÉMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.) 99
nÖùVÉDZÉVÉäiÉÉ ®úºÉ 138 xÉÉMɦɺ¨É ªÉÉäMÉ 346
nÚù´ÉÉÇÊnù ±Éä{É 358 xÉÉMÉÉÊnù ´ÉÊ]õEòÉ 382
nùÉä±ÉɪÉxjÉ 106 xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉSÉÚhÉÇ 381
pùÉ´ÉEò ´ÉMÉÇ 112 xÉÉMÉÉVÉÖÇxÉÉ§É ®úºÉ 312
ÊuùMÉÖhÉÉJªÉ ®úºÉ 271 xÉÉ®úÉSÉ ®úºÉ 311
vÉkÉÚ®ú¤ÉÒVÉ iÉè±É 76 xÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ 344
vÉÉiÉÖ´ÉÉnù |ÉEò®úhÉ 399 xÉÉ®úɪÉhÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 127
vÉÉjÉÒ ±ÉÉè½þ 287 xÉɺÉÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 365
vÉÉxªÉɧÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 23 ÊxÉiªÉÉxÉÆnù ®úºÉ 342
xɪÉxÉɨÉÞiÉ +ÆVÉxÉ 367 ÊxɶÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 200
xÉ´É ¨É½þÉ®úixÉ 61 xÉÒ±ÉEòh`ö ®úºÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.) 115
xÉ´ÉOɽþ Eäò Ê|ÉªÉ ®úixÉ 70 xÉÒ±ÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 46
xÉ´ÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (+É.|É.) 119 xÉäjÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 365
xÉ´ÉV´É®úÉ®úhªÉEÞò¶ÉÉxÉÖ¨ÉäPÉ ®úºÉ 141 xÉäjÉɶÉÊxÉ ®úºÉ 365
xÉ´ÉV´É®äú¦É˺ɽþ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 120 {ÉÆSÉ´ÉCjÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 125
xÉ´ÉV´É®äú¦ÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®úÉ.±É.) 120 {ÉÆSɺÉÉ®ú ®úºÉ 312
xÉ´ÉxÉäjÉnùÉjÉÒ ´ÉÌiÉ 366 {ÉÆSÉÉxÉxÉ ´É]õÒ (ÊxÉiªÉÉäÊnùiÉ ®úºÉ) 177
xɴɺÉÉnù®ú (®ú.®ú.ºÉ.) 52 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ {É{ÉÇ]õÒ 167
xɴɺÉÉnù®ú Eäò MÉÖhÉ 52 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 221
xÉ´ÉÉªÉºÉ SÉÚhÉÇ 206 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 233
xɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉÆiÉEò ®úºÉ 371 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (xÉɺÉÉ®úÉäMÉ) 365
xɺªÉ |ɪÉÉäMÉ 269 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 384
xɺªÉ¦Éè®ú´É ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 126 {ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ (EòɺɮúÉäMÉ) (®ú.|É.ºÉÖ.) 245
xÉÉMÉ 99 {ÉÆSÉɨÉÞiɱÉÉè½ þ¨ÉhbÚ÷® 207
xÉÉMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 101 {ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 304
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ (®ú.¨É.) 99 {É{ÉÇ]õÒ |ɪÉÉäMÉ 195
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖ) 100 {É{ÉÇ]õÒ ªÉÉäMÉ 363
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 100 {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ (+¶¨É®úÒ) 316
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 100 {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ (¨ÉÖJÉ®ÉääMÉ) 363
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 101 {É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) (®ú.ËSÉ.) 234
xÉÉMÉ ¨ÉÉ®hÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 101 {ɱÉɶÉÉÊnù ´É]õÒ 276
xÉÉMÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 246 {ÉÉhbÖ÷xÉɶÉxÉ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 202
viii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
{ÉÉhbÖ÷{ÉÆEò¶ÉÉä¹ÉhÉ ®úºÉ 199 {ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 6
{ÉÉhbÖ÷{ÉÆSÉÉxÉxÉ ®úºÉ 205 {ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ 19
{ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 195 {ÉÉ®únù ¶´ÉäiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 19
{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 200 {ÉÉ®únù ʺÉÊrù 106
{ÉÉhbÖ÷ºÉÚnùxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 203 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ B´ÉÆ ¡ò±É 21
{ÉÉiÉxÉ-+vÉ:{ÉÉiÉxÉ 8 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ʴɶÉä¹É EòiÉÇ´ªÉ
{ÉÉiÉxÉ->ðv´ÉÇ{ÉÉiÉxÉ 8 (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 21
{ÉÉiÉÉ±É ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 108 {ÉÉ®únù ºÉä´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå {ÉlªÉÉ{ÉlªÉ 21
{ÉÉxÉҪɦÉCiÉ ´ÉÊ]õEòÉ 359 {ÉÉ®únùÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ 263
{ÉÉ{É®úÉäMÉÉxiÉEò ®úºÉ 362 {ÉÉ®únùÉÊnù SÉÚhÉÇ 261
{ÉÉ®únù Eäò +¹]õºÉƺEòÉ®ú 9 {ÉÉ®úÉ´ÉiÉ{ÉÖ®úÒ¹É ªÉÉäMÉ 362
{ÉÉ®únù Eäò nùÉä¹É 3 {ÉɹÉÉhÉʦÉn ®úºÉ (®ú.®ú.) 316
{ÉÉ®únù Eäò xÉÉ¨É 3 {ÉɹÉÉhÉ´ÉXÉ ®úºÉ 315
{ÉÉ®únù Eäò ¦Éänù B´ÉÆ VÉÉÊiÉ 4 Ê{ÉkÉ EòÒ ¶ÉÖÎr 76
{ÉÉ®únù Eäò ±ÉIÉhÉ 3 Ê{ÉkÉ ´ÉMÉÇ 112
{ÉÉ®únù {ÉÒiÉ ¦Éº¨É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.ºÉÉ.®ú.) 19 Ê{ÉkÉEòɺÉÉxiÉEò ®úºÉ 240
{ÉÉ®únù ¦Éº¨É (®ú.|É.ºÉÖ.) 20 Ê{ÉkÉEÞòxiÉxÉ ®úºÉ 289
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 15 Ê{ÉkÉ|ɦÉÆVÉxÉ ®úºÉ 289
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 15 Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 287
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 15 Ê{ÉkÉ±É (ÊxÉ.®ú.) 103
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 15 Ê{ÉkÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 105
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 16 Ê{ÉkÉ±É pùÉ´ÉhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 104
{ÉÉ®únù ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 16 Ê{ÉkÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 104
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ 12 Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ) 288
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 13 Ê{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (Ê{ÉkÉ®úÉäMÉ) 288
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú) 13 Ê{É{{ɱªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (®ú.ÊSÉ.) 250
{ÉÉ®únù ¨ÉÚSUÇôxÉÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ËSÉ.) 12 Ê{ɹ]õÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ) 270
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ 4 {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ 154
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 7 {ÉÒªÉÚ¹ÉPÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 155
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ +¹]õ¨É Ê´ÉÊvÉ 7 {ÉÒªÉÚ¹ÉʺÉxvÉÖ ®úºÉ 180
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ 4 {ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ 110
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÖ®úxnù®ú ´É]õÒ 243
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÖ¹{ÉvÉx´ÉÉ ®úºÉ 391
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 5 {ÉÖ¹{É®úÉMÉ 67
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ xÉ´É¨É Ê´ÉÊvÉ 7 {ÉÖ¹{É®úÉMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 67
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÖ¹{É®äúSÉxÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ 117
{ÉÉ®únù ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 6 {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 225
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ ix

{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (EòɶªÉÇ) 329 ¤ÉÞ½þnÂù MÉMÉxɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 158

{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 392 ¤ÉÞ½þnÂù ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ 318
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) (®ú.nùÒ.) 236 ¤ÉÞ½þnùÎMxÉEÖò¨ÉÉ®ú ®úºÉ 183
{ÉÚhÉÇSÉÆpù ±Éä{É 357 ¤ÉÞ½þuùÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ 319
{ÉÚhÉÇSÉÆpùÉänùªÉ ®úºÉ 159 ¤ÉÞ½þx¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (¦Éè.ºÉÉ.) 140
{ÉÚ´ÉÇJÉhb÷: 1 ¤ÉÉä±É 60
|ÉiÉÉ{ɱÉÆEäò¶´É®ú ®úºÉ 379 ¤ÉÉä±É {É{ÉÇ]õÒ 212
|ÉiªÉäEò ={ÉÊ´É¹É EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ (+É.|É.) 73 ¤ÉÉä±É ´ÉÊ]õEòÉ 379
|Énù® úÊSÉÊEòiºÉÉ 369 ¤ÉÉä±É¤Érù ®úºÉ 370
|Énù®úÉxiÉEò ®úºÉ 369 ¥ÉÀ®úºÉ 348
|Énù®úÉÆiÉEò ±ÉÉè½þ 370 ¥ÉÀ´É]õÒ 269
|Énù®úÉÊ®ú ®úºÉ 369 ¦ÉCiÉÊ´É{ÉÉEò MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.®ú.) 185
|ɨÉä½þ ÊSÉÊEòiºÉÉ 317 ¦ÉMÉÆnù®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 343
|ɨÉä½þEäòiÉÖ ®úºÉ 317 ¦Éº¨ÉEòxÉɶÉxÉ ®úºÉ 188
|ɨÉä½þÉÆEÖò¶É ®úºÉ 322 ¦ÉҨɯûpù ®úºÉ 383
|É´ÉÉ±É 63 ¦ÉÚiɦÉè®ú´É SÉÚhÉÇ 135
|É´ÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 63 ¦ÉÚiɦÉè®ú´É ®úºÉ 350
|É´ÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 63 ¦ÉÚiÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 265
|É´ÉÉ±É ÊxɨÉÉÇhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 400 ¦ÉÚvÉ®ú ªÉxjÉ (®ú.SÉÚ.) 107
|É´ÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ 63 ¦Éè®ú´É ®úºÉ (º´É®ú¦Éänù) 257
|É´ÉɱÉ{ÉÆSÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 310 ¦Éè®ú´É ®úºÉ (EòhÉÇ®úÉäMÉ) 364
|ÉÉhÉnùÉ {É{ÉÇ]õÒ 230 ¨ÉRÂóMɱÉÉSÉ®úhɨÉ 1
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 196 ¨ÉhbÚ÷®ú (®ú.¨É.) 94
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ (MÉÖ±¨É) 310 ¨ÉhbÚ÷®ú Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 95
|ÉÉhɴɱ±É¦É ®úºÉ (MɱÉMÉhb÷, MÉhb÷¨ÉɱÉÉ, ¨ÉhbÚ÷®ú ªÉÉäMÉ 306
+{ÉSÉÒ ´É OÉÎxlÉ) 341 ¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 94
|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ 158 ¨ÉhbÚ÷®ú ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ
{±ÉÒ½þÉ ´É ªÉEÞòiÉ ´ªÉÉÊvÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 335 Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 94
{±ÉÒ½þÉhÉÇ´É ®úºÉ 337 ¨ÉhbÚ÷®ú´ÉXÉ ´É]õEò 195
¤ÉEònùÉ±É ½þ®úiÉÉ±É ±ÉIÉhÉ 44 ¨ÉnùÉiªÉªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 262
¤É½þÖ¨ÉÚjÉÉxiÉEò ®úºÉ 326 ¨Énäù¦É˺ɽþ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 203
¤ÉÉ±É ®úºÉ 380 ¨ÉvÉÖ¨ÉÉʱÉxÉÒ ´ÉºÉxiÉ 153
¤ÉɱɮúÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 380 ¨ÉvÉÖ®ú ´ÉMÉÇ 113
¤ÉÞ½þiÉ <SUôɦÉänùÒ ®úºÉ 307 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 44
¤ÉÞ½þiÉ EòºiÉÚ®úÒ¦Éè®ú´É ®úºÉ 132 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 45
¤ÉÞ½þiÉ {ÉÚhÉÇSÉÆpù ®úºÉ 393 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ 45
¤ÉÞ½þiÉ ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ 184 ¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉÆ.) 45
x ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 45 ʨɸÉvÉÉiÉÖ 103
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 45 ¨ÉÖCiÉÉ ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ (ÊxÉ.®ú.) 162
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÖCiÉɶÉÖÎCiÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 59
Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 45 ¨ÉÖJÉ|Énäù¶É κlÉiÉ Î¶´ÉjÉ {É®ú ±Éä{É 357
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 45 ¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 363
¨ÉxÉ:ʶɱÉÉÊnù ±Éä½þ 259 ¨ÉÚjÉ ´ÉMÉÇ 112
¨ÉxlÉÉxɦÉè®ú´É ®úºÉ 290 ¨ÉÚjÉEÞòSUÅô ÊSÉÊEòiºÉÉ 313
¨É±±É{ÉÆSÉ®úixÉ ®úºÉ 285 ¨ÉÚjÉEÞòSUÅôÉxiÉEò ®úºÉ 313
¨ÉºÉÚÊ®úEòÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 362 ¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 314
¨ÉºEò¨ÉÞMÉÉÆEò (ºÉÖ´ÉhÉÇ®úÉVÉ´ÉÆMÉ䶴ɮú) 324 ¨ÉÚSUôÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 261
¨É½þÉEòɱÉ䶴ɮú ®úºÉ 256 ¨ÉÚSUôÉÇxiÉEò ®úºÉ 262
¨É½þÉMÉxvÉEò ®úºÉ 160 ¨ÉÚføMɦÉÇ ÊSÉÊEòiºÉÉ 377
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.®ú.ºÉ.) 133 ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 215
¨É½þÉV´É®úÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 132 ¨ÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 285
¨É½þÉiÉɱÉ䶴ɮú ®úºÉ 352 ¨ÉÞiÉEÆònù{ÉÇVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ 397
¨É½þɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 215 ¨ÉÞiÉ|ÉÉhÉnùɪÉÒ ®úºÉ 148
¨É½þÉ®úÉVÉ ´É]õÒ 150 ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉ ®úºÉ 284
¨É½þÉ´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ 271 ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ®úºÉ 144
¨É½þÉÊ´É¹É 71 ¨ÉÞiɺÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ ´É]õÒ 156
¨É½þɽäþ¨ÉMɦÉÇ ®úºÉ 247 ¨ÉÞiªÉÖÆVÉªÉ ®úºÉ 131
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ (+¶ÉÇ) 180 ¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ 55
¨É½þÉänùÊvÉ ®úºÉ (EòɺɮúÉäMÉ) 241 ¨ÉÞqùÉ®ú¶ÉÞÆMÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 56
¨É½þÉänùÊvÉ ´É]õÒ (®ú.ËSÉ.) 182 ¨ÉÞÊuù®äúSÉxÉ ®úºÉ (´Éè.Ê´É.) 209
¨ÉÉÊIÉEò (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 29 ¨ÉäPÉbÆ÷¤É®ú ®úºÉ 253
¨ÉÉÊIÉEò Eäò MÉÖhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 29 ¨ÉäPÉxÉÉnù ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 117
¨ÉÉÊIÉEò pùÉ´ÉhÉ 30 ¨ÉänùÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 329
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 30 ¨Éä½þEÖÆòVÉ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 323
¨ÉÉÊIÉEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 30 ¨Éä½þEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 320
¨ÉÉÊIÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 29 ¨Éä½þ¨ÉÖnÂùMÉ®ú ®úºÉ 318
¨ÉÉÊhÉCªÉ 66 ¨Éä½þºÉäiÉÖ ®úºÉ 320
¨ÉÉÊhÉCªÉ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66
¨Éä½þÉÊ®ú ®úºÉ 322
¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 235
¨ÉÉèÎCiÉEò 64
¨ÉÉÊhÉCªÉ ®úºÉ (EÖò¹`ö®úÉäMÉ) 349
¨ÉÉxÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ 113 ¨ÉÉèÎCiÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 65
¨ÉÉiÉÇhbä÷¶´É®ú ®úºÉ 278 ¨ÉÉèÎCiÉEò pùÉ´ÉhÉ 65
¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ ªÉÉäMÉ 263 ¨ÉÉèÎCiÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 64
ʨÉjÉ{ÉÆSÉEò 92 ¨ÉÉèÎCiÉEò ªÉÉäMÉ 250
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xi

¨ÉÉèÎCiÉEò, |É´ÉɱÉÉÊnù ®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 64 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ (ªÉÉä.®ú.) 13

ªÉEÞònùÊ®ú±ÉÉè½þ 336 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 15
ªÉI¨É½þ®ú ®úºÉ 225 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 14
ªÉxjÉ |ÉEò®úhÉ 106 ®úºÉ¤ÉxvÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 14
ªÉxjÉ, {ÉÖ]õ +Éè®ú MÉhÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ 106 ®úºÉ¦Éº¨É ªÉÉäMÉ 261
ªÉ¶Énù (ÊxÉ.®ú.) 101 ®úºÉ¨ÉhbÚ÷®ú 305
ªÉ¶Énù Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 102 ®úºÉ¨ÉÉÊhÉCªÉ 354
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ 102 ®úºÉ®úÉVÉ 238
ªÉ¶Énù ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 102 ®úºÉ®úÉVÉäxpù 131
ªÉ¶Énù ¶ÉÉävÉxÉ 102 ®úºÉÊ´ÉEòÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 398
ªÉÉäÊxÉ´ªÉÉ{ÉnÂù ÊSÉÊEòiºÉÉ 371 ®úºÉºÉÉ®ú ®úºÉ 398
®úCiÉÊ{ÉkÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 209 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú (®úCiÉ´ÉhÉÇ {ÉÉ®únù ¦Éº¨É) ÊxɨÉÉÇhÉ 16
®úCiÉÊ{ÉkÉEÖò±ÉEòhb÷xÉ ®úºÉ 213 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 17
®úCiÉÊ{ÉkÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 211 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 17
®úCiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ 210 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 17
®úCiɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 60 ®úºÉ˺ÉnÚù®ú ÊxɨÉÉÇhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÉ.®ú.) 18
®úCiɺÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ 292 ®úºÉÉÆVÉxÉ ÊxɨÉÉÇhÉ 47
®úVÉiÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220 ®úºÉÉÆVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ 47
®úixÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 68 ®úºÉÉÊnù ±Éä{É 384
®úixÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 216 ®úºÉɨÉÞiÉ ®úºÉ 211
®úixÉvÉÉ®úhÉ Eäò |ɦÉÉ´É 70 ®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMÉ 384
®úixɦÉÉMÉÉäkÉ®ú ®úºÉ 373 ®úºÉɪÉxÉɨÉÞiÉ (®ú.®ú.) 163
®úixÉÉÊnù pù´ªÉÉå EòÉä ®úºÉɪÉxÉ ªÉÉäMªÉ ®úºÉɪÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ +xªÉ pù´ªÉ 57
¤ÉxÉÉxÉä EòÒ Ê´ÉÊvÉ 106 ®úºÉåpù MÉÖÊ]õEòÉ 243
®úixÉÉå EòÉ ¶ÉÉävÉxÉ 67 ®úºÉäxpù MÉÖÊ]õEòÉ (®ú.ÊSÉ.) 239
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 67 ®úºÉäxpùSÉÚb÷ɨÉÊhÉ ®úºÉ 392
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ ®úºÉäxpùxÉÉMÉ ®úºÉ 320
ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 70 ®úºÉÉè¹ÉÊvÉ EòÒ ¸Éä¹`öiÉÉ 2
®úixÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ-+xªÉ ¨ÉiÉ 69 ®úÉVÉSÉhbä÷¶´É®ú ®úºÉ 142
®úÊ´ÉiÉÉhb÷´É ®úºÉ 343 ®úÉVɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 214
®úʴɺÉÖxnù®ú ®úºÉ 121 ®úÉVɪÉI¨ÉÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 213
®úºÉ EòÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉ 2 ®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ (+ÊiɺÉÉ®ú) 170
®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ: =kÉ®JÉhb 115 ®úÉVɴɱ±É¦É ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ)
®úºÉSÉÆÊpùEòÉ ´É]õÒ 368 (®ú.ËSÉ.) 187
®úºÉ{É{ÉÇ]õÒ (ªÉÉä.®ú.) 171 ®úÉVɶÉäJÉ®ú ´É]õÒ 188
xii ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ 56 ±ÉPÉÖʺÉrùɧÉEò ®úºÉ 176
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ Eäò MÉÖhÉ 57 ±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 198
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 56 ±ÉP´ÉÉxÉxnù ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 273
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ®úºÉ 262 ±É´ÉÆMÉÉÊnù ´É]õÒ 186
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ 56 ±É´ÉhÉ ´ÉMÉÇ 111
®úÉVÉÉ´ÉiÉÇ ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ 56 ±ÉÉIÉÉÊnù ´É]õÒ 194
®úɨÉ`öÉÊnù ªÉÉäMÉ 362 ±ÉÉÆMɱÉÒ MÉÖÊ]õEòÉ (¦ÉÉ.|É.) 293
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ) 184 ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ (+¨±ÉÊ{ÉkÉ) 359
®úɨɤÉÉhÉ ®úºÉ (|ɨÉä½þ) 321 ±ÉÒ±ÉÉʴɱÉÉºÉ ®úºÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 396
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 224
®úɺxÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 231
¯ûC¨ÉÒ¶É ®úºÉ 116
±ÉÉäEòxÉÉlÉ ®úºÉ ({±ÉÒ½þÉ ´É ªÉEÞòiÉ ´ªÉÉÊvÉ) 335
°ü{É®úºÉ ´ÉÊ]õEòÉ 324 ±ÉÉäEäò¶´É®ú{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ 217
®úÉäMɽþ®ú ®úºÉ 130 ±ÉÉä¤ÉÉxɺÉk´É |ɪÉÉäMÉ 253
®úÉävÉxÉ 8 ±ÉÉä½þ (ªÉÉä.®ú.) 88
®úÉäʽþiÉEòÉÊnù ±ÉÉè½þ 335 ±ÉÉä½þ pùÉ´ÉhÉ 93
®úÉèpù ®úºÉ 342 ±ÉÉä½þ {É{ÉÇ]õÒ 173
®úÉè{ªÉ 81 ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É EòÉ +¨ÉÞiÉÒEò®úhÉ 93
®úÉè{ªÉ pùÉ´ÉhÉ 83 ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 93
®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ 399 ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå +{ÉlªÉ 93
®úÉè{ªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 399 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ 90
®úÉè{ªÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 83 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 78
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÆ.) 82 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 91
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.) 83 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ʺÉrù ¨ÉiÉ)(®ú.®ú.) 90
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 83 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 90
®úÉè{ªÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 83
±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 91
®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (ÊxÉ.®ú.) 82
®úÉè{ªÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.) 82 ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 92
±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úɪÉhÉ ®úºÉ 282 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 89
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 227 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 89
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 274 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 89
±ÉI¨ÉÒʴɱÉÉºÉ ®úºÉ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 397 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 89
±ÉPÉÖ ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ 284 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 89
±ÉPÉÖGò´ªÉÉnù ®úºÉ 192 ±ÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 89
±ÉPÉÖ¨ÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.) 140 ±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉ®úhÉ (ÊxÉ.®ú.) 78
±ÉPÉÖ±ÉɽþÒ SÉÚhÉÇ (ªÉÉä.®ú.) 163 ±ÉÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ 78
±ÉPÉÖ±ÉÉäEäò¶´É®ú ®úºÉ 315 ±ÉÉä½þ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 94
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xiii

±ÉÉä½þ¦Éº¨ÉÉÆVÉxÉ 130 ´É®úɽþ{ÉÖ]õ 111

±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±É ({ÉÊ®úhÉɨɶÉÚ±É) 306 ´É¯ûhÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 313
±ÉÉè½þ MÉÖMMÉÖ±ÉÖ (´ÉÉVÉÒEò®úhÉ) 389 ´ÉiÉDZÉÉä½þ ¶ÉÉävÉxÉ 105
±ÉÉè½þ |ɪÉÉäMÉ (¶´ÉɺÉ) 255 ´ÉiÉDZÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ 105
±ÉÉè½þ |ɪÉÉäMÉ (+¶¨É®úÒ) 316 ´ÉiÉDZÉÉä½þ 105
´Éb÷´ÉÉÎMxÉ ®úºÉ 329 ´ÉiÉDZÉÉä½þ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 105
´Éb÷´ÉÉxÉ±É IÉÉ®ú 332 ´ÉºÉxiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú ®úºÉ 229
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ) 189 ´ÉÉVÉÒEò®úhÉ |ɪÉÉäMÉ 384
´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ (MÉÖ±¨É) 309 ´ÉÉiÉEÖò±ÉÉxiÉEò ®úºÉ 268
´ÉÆMÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 95 ´ÉÉiÉMÉVÉÉÆEÖò¶É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 270
´ÉÆMÉ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 98 ´ÉÉiÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 272
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 96 ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 122
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 97 ´ÉÉiÉÊ{ÉkÉÉÊ®ú ®úºÉ 279
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96 ´ÉÉiɨÉä½þÉxiÉEò ®úºÉ 322
´ÉÉiÉ®úCiÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 293
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96
´ÉÉiÉ®úCiÉÉxiÉEò ®úºÉ 293
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 97 ´ÉÉiÉ®úÉIÉºÉ ®úºÉ 280
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ¹É¹`ö Ê´ÉÊvÉ 97 ´ÉÉiÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 269
´ÉÆMÉ ¨ÉÉ®úhÉ ºÉ{iÉ¨É Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 97 ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ 276
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ 95 ´ÉÉiÉÊ´Év´ÉƺÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 282
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96 ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ 272
´ÉÆMÉ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 96 ´ÉÉÆÊiɾþn ®úùºÉ 260
´ÉÆMÉ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 98 ´ÉɱÉÖEòÉ ªÉxjÉ 109
´ÉÆMÉ䶴ɮ ú®úºÉ (|ɨÉä½þ) 319 Ê´Éb÷ ±É´ÉhÉ 52
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (|ɨÉä½þ) 323 Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 197
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) (ÊxÉ.®ú.) 208
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (ÊuùiÉÒªÉ) ({ÉÉhbÖ÷®úÉäMÉ) 197
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (EÞòʨɮúÉäMÉ) 193
´ÉÆMÉ䶴ɮú ®úºÉ (iÉÞiÉÒªÉ) (|ɨÉä½þ) (´Éè.¨ÉÞ.) 328
Ê´ÉbÆ÷MÉÉÊnù ±ÉÉè½þ (|ɨÉä½þ) 317
´ÉXÉEò{ÉÉ]õ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 165
Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É iÉè±É 287
´ÉXÉ䶴ɮú ®úºÉ 222 Ê´ÉVɪɦÉè®ú´É ®úºÉ 175
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ 71 Ê´ÉVɪÉÉ MÉÖÊ]õEòÉ 242
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 71 Ê´ÉVɪÉÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 201
´ÉiºÉxÉÉ¦É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 71 Ê´ÉVɪÉÉxÉÆnù ®úºÉ 353
´ÉxvªÉi´É ÊSÉÊEòiºÉÉ 372 Ê´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ 311
´É¨ÉxÉ 115 Ê´ÉtÉvÉ®úÉ§É ®úºÉ 302
´É¨ÉxÉɨÉÞiÉ ªÉÉäMÉ 259 Ê´ÉtÉ´ÉÉMÉÒ¶É ®úºÉ 318
xiv ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
Ê´ÉxÉÉänùÊ´ÉtÉvÉ®ú ®úºÉ 333 ´ÉèGòÉxiÉ ¶ÉÉäävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.®ú.) 28
Ê´É¨É±É 30 ´ÉèGòÉxiÉMɦÉÇ ®úºÉ 314
Ê´É¨É±É Eäò MÉÖhÉ 30 ´ÉètxÉÉlÉ ®úºÉ 222
Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ 31 ´ÉètxÉÉlÉ ´ÉÊ]õEòÉ (®ú.®ú.) 165
Ê´É¨É±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ªÉÉä.®ú.) 31 ´Éè®úÉäSÉxÉ ®úºÉ 187
Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ 30 ´É趴ÉÉxÉ®úÒ ´É]õÒ 332
Ê´É¨É±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 31 ´ªÉÉÊvÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 283
Ê´É®äúSÉxÉ ¤Éxnù Eò®úxÉä Eäò ={ÉÉªÉ 118 ´ªÉÉÊvɽþ®úhÉ ®úºÉ 345
ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ (Ê´É¹É¨É V´É®ú) 138 µÉhÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 343
ʴɶ´É䶴ɮú ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úCiÉ) 295 µÉhɽþ®ú ®úºÉ 343
Ê´É¹É +Éè®ú ={ÉÊ´É¹É 71 ¶ÉÆJÉ 58
Ê´É¹É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 72 ¶ÉÆJÉ ´É]õÒ 186
Ê´É¹É ÊSÉÊEòiºÉÉ 383 ¶ÉÆJÉ ¶ÉÉävÉxÉ 58
Ê´É¹É |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¡ò±É 74 ¶ÉÆJÉSÉÚ±É ®úºÉ 250
Ê´É¹É ¦ÉIÉhÉ |ɨÉÉhÉ 75 ¶ÉÆJÉÉÊnù SÉÚhÉÇ 302
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ 72
¶ÉÆJÉ䶴ɮú ®úºÉ 221
Ê´É¹É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 72
Ê´É¹É ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ (®ú.¨ÉÆ.) 71
¶ÉiɨÉÚ±ªÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 209
Ê´É¹É ºÉÆOɽþhÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 74 ¶É¨¤ÉÚEò¦Éº¨É |ɪÉÉäMÉ 306
Ê´É¹É ºÉä´ÉxÉ ¨Éå {ÉlªÉ 75 ¶É¨¤ÉÚEòÉÊnù ´É]õÒ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 169
ʴɹÉÊiÉxnÖù ´ÉÊ]õEòÉ 183 ¶É®úÒ®ú ¨Éå +´Éʶɹ]õ {ÉÉ®únù EòÉä ¤Éɽþ®ú
Ê´É¹É¨É V´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 132 ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ ={ÉÉªÉ (®ú.®ú.ÊSÉ.) 22
ʴɹɪÉÖCiÉ +Éè¹ÉÊvÉ Eäò ºÉä´ÉxÉ Eäò ¶ÉʶÉEò±ÉÉ ´ÉÌiÉ 367
ʱÉB +ªÉÉäMªÉ ´ªÉÎCiÉ (+É.|É.) 74 ʶɮúÉä®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 368
ʴɹɴÉXÉ{ÉÉiÉ ®úºÉ 383 ʶɮúÉäÌiɽþ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128
ʴɹÉÚÊSÉEòÉÊ´ÉVÉªÉ ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 190 ʶɱÉÉMÉxvÉEò ´É]õÒ 177
ʴɹÉÉå EòÉ ®úºÉɪÉxÉ |ɪÉÉäMÉ (+É.|É.) 74 ʶɱÉÉVÉiÉÖ (®ú.®ú.) 31
ʴɺÉ{ÉÇ, ʴɺ¡òÉä]õ +Éè®ú iÉÆiÉÖ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 361 ʶɱÉÉVÉiÉÖ MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 32
´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ 398 ʶɱÉÉVÉiÉÖ {É®úÒIÉÉ (®ú.®ú.) 31
´ÉÒªÉǺiɨ¦ÉEò ´ÉÊ]õEòÉ (ÊuùiÉÒªÉ) 398
ʶɱÉÉVÉiÉÖ |ɪÉÉäMÉ 386
´ÉÞEòÉänù®ú ´É]õÒ 270
´ÉÞÊrùxÉɶÉxÉ ®úºÉ 340 ʶɱÉÉVÉiÉÖ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉ.) 32
´ÉäiÉÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 126 ʶɱÉÉVÉi´ÉÉÊnù ±ÉÉè½þ 220
´ÉèbÚ÷ªÉÇ 65 ʶɱÉÉ{ÉÚiÉ ®úºÉ 251
´ÉèbÚ÷ªÉÇ Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 66 ¶ÉÒiÉV´É®ú½þ®ú ®úºÉ 136
´ÉèGòÉÆiÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 28 ¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ 358
´ÉèGòÉxiÉ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 29 ¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ (V´É®ú) 121
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xv

¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ (Ê´É¹É¨É V´É®ú) 136 ¶´ÉɺÉEòɺÉÊSÉxiÉɨÉÊhÉ ®úºÉ 256

¶ÉÒiɦÉÆVÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (Ê´É¹É¨É V´É®ú) 136 ¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) (¶´ÉɺÉ) 252
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 275 ¶´ÉɺÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (¶´ÉɺÉ) 252
¶ÉÒiÉÉÊ®ú ®úºÉ (®ú.¨ÉÆ.) (V´É®ú) 122 ¶´ÉɺɦÉè®ú´É ®úºÉ 256
¶ÉÖÎCiÉ 59 ¶´Éɺɽþ®ú ®úºÉ 254
¶ÉÖÎCiÉ ¶ÉÉävÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÉ®úhÉ 59 ¶´Éɺɽäþ¨ÉÉÊpù ®úºÉ 239
¶ÉÖrù MÉxvÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 37 ¶´ÉɺÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 254
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 11 ζ´ÉjÉÉÊ®ú iÉè±É 357
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ 11 ζ´ÉjÉÉÊ®ú ®úºÉ 354
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 11 ζ´ÉjÉÉÊ®ú ±Éä{É 357
¶ÉÖrù {ÉÉ®únù EòÉ ¨ÉÖJÉÒEò®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 11 ¹Éb÷ÉxÉxÉ MÉÖÊ]õEòÉ 353
¶ÉÖrù ®úÉè{ªÉ Eäò MÉÖhÉ (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 82 ¹Éb÷ÉxÉxÉ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 180
¶ÉÖrù º´ÉhÉÇ Eäò MÉÖhÉ (®ú.Ênù.) 79 ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉ MÉxvÉEò VÉÉ®úhÉ (®ú.ËSÉ.) 12
¶ÉÖrù ½þ®úiÉÉ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.¨ÉÆ.) 41 ºÉÆOɽþhÉÒEò{ÉÉ]õ ®úºÉ (®ú.ºÉÆ.) 168
ºÉÆYÉÉEò®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 128
¶ÉÖrù ˽þMÉÖ±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.®ú.ºÉ.) 55
ºÉk´É ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55
¶ÉÚ±É ÊSÉÊEòiºÉÉ 299 ºÉÎxvÉ´ÉÉiÉÉÊ®ú MÉÖÊ]õEòÉ (´Éè.´É.) 298
¶ÉÚ±ÉMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ (®ú.®ú.) 300 ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 123
¶ÉÚ±ÉnùÉ´ÉÉxÉ±É ®úºÉ 305 ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉiÉÚ±ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 124
¶ÉڱɴÉÊXÉhÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 299 ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (V´É®ú) 127
¶ÉÚ±É˺ɽþ ®úºÉ 301 ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (ºÉ´ÉÇV´É®ú) (®ú.nùÒ.) 149
¶Éڱɽþ®ú IÉÉ®ú 303 ºÉÎxxÉ{ÉÉiɦÉè®ú´É ®úºÉ (V´É®ú) (®ú.¨ÉÆ.) 123
¶Éڱɽþ®úhɪÉÉäMÉ 299 ºÉÎxxÉ{ÉÉiÉ´Éb÷´ÉÉxÉ±É ®úºÉ (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 125
¶ÉÚ±ÉÉxiÉEò ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 303 ºÉÎxxÉ{ÉÉiɺÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 124
¶ÉÞÆMÉÉ®úÉ§É ®úºÉ 248 ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ´É]õÒ 255
¶ÉÉälÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 339 ºÉ{iÉɨÉÞiÉ ±ÉÉè½þ 299
¶ÉÉälÉÉÊ®ú ®úºÉ 339 ºÉ¨É¶ÉEÇò®ú ±ÉÉè½þ 210
¶ªÉɨɤÉÉä±É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 60 ºÉ¨ÉÒ®úMÉVÉEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 283
¸ÉÒEòɨÉnäù´É ®úºÉ 395 ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 280
¸ÉÒ¡ò±ÉEÖòºÉÖ¨É ´ÉÊ]õEòÉ 379 ºÉ¨ÉÒ®ú{ÉxxÉMÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) 280
¸ÉÒ´Éä¹]õÉÊnù =rùÚ±ÉxÉ 130 ºÉ¨ÉÖpù¡äòxÉ 60
¶±É乨ÉEÖò`öÉ®ú ®úºÉ 291 ºÉ¨¨ÉÉä½þ ±ÉÉè½þ 198
¶±É乨ÉÉxiÉEò ®úºÉ 290
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ (®ú.®ú.) 92
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ
¶´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 252
iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 92
¶´ÉɺÉEòɺÉEòÊ®úEäòºÉ®úÒ ®úºÉ 255 ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¦Éº¨É ÊxɯûilÉÒEò®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 92
xvi ®úºÉSÉhb÷ÉƶÉÖ:
ºÉ´ÉÇ ±ÉÉä½þ ¨ÉÉ®úhÉ Ê´É¹ÉªÉEò ÊxÉªÉ¨É 94 ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ (+®úÉäSÉEò) 258
ºÉ´ÉÇEÖò¹`öÉxiÉEò iÉè±É 357 ºÉÖvÉÉÊxÉÊvÉ ®úºÉ (®úCiÉÊ{ÉkÉ) (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 209
ºÉ´ÉÇV´É®ú ÊSÉÊEòiºÉÉ 141 ºÉÖ®úºÉÖÆnù®úÒ MÉÖÊ]õEòÉ 385
ºÉ´ÉÇV´É®ú½þ®ú ±ÉÉè½þ 149 ºÉÖ®äúSÉxÉEò®ú ®úºÉ 334
ºÉ´ÉÇiÉÉä¦Épù ®úºÉ 385 ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ 399
ºÉ´ÉÇ®úÉäMÉÉÆiÉEò ´É]õÒ 189 ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 400
ºÉ´ÉÇ´ÉÉiÉÉÊ®ú ®úºÉ 279 ºÉÖ´ÉhÉÇ ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 400
ºÉ´ÉǺÉÖxnù®ú ®úºÉ 236 ºÉÖ´ÉhÉÇ {É{ÉÇ]õÒ 230
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ (Ê´É®äúSÉxÉ) 117 ºÉÖ´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ (´Éè.¨ÉÞ.) 234
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖxnù®ú ®úºÉ (+ÊiɺÉÉ®ú) 160 ºÉÖ´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ +xªÉ ¨ÉiÉ 79
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 218 ºÉÖ´ÉhÉÇ{ÉÆSÉvÉÉiÉÖ ¦Éº¨É 238
ºÉ´ÉÉÈMɺÉÖÆnù®ú ®úºÉ (¶ÉÚ±É) 301 ºÉÖ´ÉhÉÇ{É{ÉÇ]õÒ ®úºÉ 166
ºÉºªÉEò 32 ºÉÖ´ÉhÉǦɺ¨ÉÉÊnù ªÉÉäMÉ 250
ºÉºªÉEò Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 33 ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ{ÉÊiÉ ®úºÉ (ªÉÉä.®ú.) 226
ºÉºªÉEò ¨ÉÉ®úhÉ 33 ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉÊIÉEòªÉÉäMÉ 362
ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.) 32 ºÉÖ´ÉhÉǨÉÉʱÉxÉҴɺÉxiÉ (ªÉÉä.®ú.) 140
ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (ÊSÉ.ºÉÉ.) 33 ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù +¹]õ vÉÉiÉÖ (®ú.|É.ºÉÖ.) 77
ºÉºªÉEò ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 32 ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ±Éä{É (ÊxÉ.®ú.) 129
ºÉºªÉEò ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 33 ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ (UôÌnù) 259
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉ 48 ºÉÚiɦɺ¨É |ɪÉÉäMÉ (+{ɺ¨ÉÉ®ú) 268
ºÉÉvÉÉ®úhÉ ®úºÉÉå EòÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¶ÉÉävÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.)55 ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ (¶ÉÒiÉÊ{ÉkÉÉÊnù Ê´ÉEòÉ®ú) 358
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú (=nùÉ´ÉiÉÇ) 308
ºÉÚiɦɺ¨É ªÉÉäMÉ (ʴɺÉ{ÉÇ, ʴɺ¡òÉä]õ
+Éè®ú iÉÆiÉÖ®úÉäMÉ) 361
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉSÉÉ®ú (¨ÉÖJÉ®úÉäMÉ) 363
ºÉÚiÉ®úÉVÉ ®úºÉ 175
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ (¨ÉÚjÉEÞòSUÅô) 314
ºÉÚiɶÉäJÉ®ú ®úºÉ 360
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ (¨ÉÚjÉÉPÉÉiÉ) 315 ºÉÚiÉÉÊnù MÉÖÊ]õEòÉ 259
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ (|Énù®ú) 371 ºÉÚiÉÉÊnù ´É]õÒ 345
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ (MÉ̦ÉhÉÒ®úÉäMÉ) 377 ºÉÚÊiÉEòÉPxÉ ®úºÉ 378
ºÉɨÉÉxªÉ ={ÉÉªÉ (¤ÉɱɮúÉäMÉ) 382 ºÉÚÊiÉEòÉiÉÆEòxÉɶÉxÉ ´ÉÊ]õEòÉ 378
ºÉÉ´ÉǦÉÉè¨É ®úºÉ 249 ºÉÚÊiÉEòɦɮúhÉ ®úºÉ 281
ʺÉrù|ÉÉhÉ䶴ɮú ®úºÉ 157 ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 378
漃xn򝨜 57
ºÉÚÊiÉEòÉ®úÉäMÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 378
ʺÉxnÚù®ú Eäò MÉÖhÉ 57
ºÉÚiÉåpù ®úºÉ 390
ʺÉxnÚù®ú ¨ÉÉ®úhÉ ÊxɹÉävÉ 57
ºÉÚªÉÇ ®úºÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 153
ʺÉxnÚù®ú ¶ÉÉävÉxÉ 57
ʺÉxnÚù®ú¦ÉÚ¹ÉhÉ ®úºÉ 201
ºÉÚªÉǶÉäJÉ®ú ®úºÉ 286
ºÉÖJÉ|ÉºÉ´É ={ÉÉªÉ 377
ºÉÚªÉÉÇ´ÉiÉÇ ®úºÉ (®ú.ÊSÉ.) 253
ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ 327
+EòÉ®úÉtxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ xvii

ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ´É]õÒ 146 ½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 43

ºÉÉè´ÉÒ®úÉÆVÉxÉ B´ÉÆ »ÉÉäiÉÉåVÉxÉ ¶ÉÉävÉxÉ 46 ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú ®úºÉ 317
ºjÉÒ®úÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 369 ʽþCEòÉxÉɶÉxÉ ®úºÉ 251
º´ÉSUôxnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (EòɺɮúÉäMÉ) 242 ʽþCEòɶ´ÉÉºÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 250
º´ÉSUôÆnù¦Éè®ú´É ®úºÉ (´ÉÉiÉ®úÉäMÉ) (®ú.®ú.ºÉ.) 269 ˽þMÉÖ±É 54
º´É®ú¦Éänù ÊSÉÊEòiºÉÉ 257 ˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ 54
º´ÉhÉÇ Eäò ¦Éänù 78 ˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55
º´ÉhÉÇ pùÉ´ÉhÉ 81 ˽þMÉÖ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 54
º´ÉhÉÇ |ɪÉÉäMÉ EòÉ ¨É½þk´É (+É.|É.) 81 ˽þMÉÖ±É ºÉk´É{ÉÉiÉxÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 55
º´ÉhÉÇ ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 81 ˽þMÉÖ±É䶴ɮú ®úºÉ (®ú.¨É.) 120
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ 80 ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù EòÉ ºÉƺEòÉ®ú 9
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.) 80 ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ 9
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨É.) 80 ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.¨ÉÆ.)10
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 80 ˽þMÉÖ±ÉÉäilÉ {ÉÉ®únù ÊxɨÉÉÇhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.)10
º´ÉhÉÇ ¨ÉÉ®úhÉ {É\SÉ¨É Ê´ÉÊvÉ 80 ʽþ¨ÉÉƶÉÖ ®úºÉ 321
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ 79 ʽþ®úhªÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ 169
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.|É.ºÉÖ.) 79 ½þÒ®úEò 61
º´ÉhÉÇ ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 79 ½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 63
º´ÉhÉÇ ºÉä´ÉxÉVÉxªÉ nùÉä¹ÉÉå EòÉ ¶É¨ÉxÉ 81 ½þÒ®úEò ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ (®ú.nùÒ.) 63
º´É±{ɨÉÞMÉÉÆEò ®úºÉ 216 ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ 62
½þƺÉ{ÉÉä]õ±ÉÒ ®úºÉ (®ú.ËSÉ.) 168 ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (+É.|É.) 62
½þƺɨÉhbÚ÷®ú ®úºÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 198 ½þÒ®úEò ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ 62
½þªÉSÉÉä±ÉÒ ´ÉÊ]õEòÉ 388 ½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ 62
½þ®úiÉÉ±É 40 ½þÒ®úEò ¶ÉÉävÉxÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ 62
½þ®úiÉÉ±É Eäò ¦Éänù (®ú.®úÉ.ºÉÖÆ.) 40 ½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (+ÎMxɨÉÉxt
½þ®úiÉÉ±É ¦Éº¨É Eäò MÉÖhÉvɨÉÇ 43 +Éè®ú +VÉÒhÉÇ) (ªÉÉä.®ú.) 189
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ (®ú.¨ÉÆ.) 42 ½þÖiÉɶÉxÉ ®úºÉ (+ÎMxɨÉÉxt +Éè®ú +VÉÒhÉÇ)
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ SÉiÉÖlÉÇ Ê´ÉÊvÉ (ÊxÉ.®ú.) 42 (®ú.ºÉÉ.ºÉÆ.) 182
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.ºÉÖÆ.) 42 ¾þnùªÉÉhÉÇ´É ®úºÉ 312
½þ®úiÉÉ±É ¨ÉÉ®úhÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 42 ¾þpùÉäMÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ 312
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ (EòÉ.®ú.) 41 ½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ (®úÉVɪÉI¨ÉÉ) 218
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ iÉÞiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 41 ½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ (EòɺÉ) 246
½þ®úiÉÉ±É ¶ÉÉävÉxÉ ÊuùiÉÒªÉ Ê´ÉÊvÉ (®ú.®ú.ºÉ.) 41 ½äþ¨ÉMɦÉÇ{ÉÉä]±ÉÒ ®úºÉ (ÊuùiÉÒªÉ) (®ú.|É.ºÉÖ.) 224
½þ®úiÉÉ±É ºÉk´É Eäò MÉÖhÉ B´ÉÆ +xÉÖ{ÉÉxÉ 44 ½äþ¨ÉxÉÉlÉ ®úºÉ 326