下午课外活动的温馨提醒

PENGINGATAN MESRA BAGI PERLAKSANAAN

KEGIATAN KO-KURIKULUM

1. 课外活动将在每个星期一和星期三进行
开始 : 2:00 p.m. 结束: 4:00pm
4:00p.m 准时结束，请家长准时接孩子回家。
Kegiatan Ko-Kurikulum diadakan pada setiap hari Isnin dan Rabu
Bermula: 2:00 p.m. Berakhir: 4:00 p.m.
Aktiviti Ko-Kurikulum berakhir pada pukul 4:00 petang, ibu bapa diminta
menjemput anak balik ke rumah tepat pada masanya.

2. 家长必须确保孩子健康，无发烧症状方可让孩子参加课外活动。
 Ibu bapa/ penjaga haruslah memastikan anak-anak dalam keadaan
sihat dan tidak mempunyai simptom-simptom deman sebelum
menghantar anak ke sekolah untuk menyertai kegiatan Ko-kurikulum.

3. 如果孩子不舒服缺席课外活动，家长必须通知班主任，
（用电话/whatsapp/请假信 通知）
Sekiranya anak tidak sihat dan tidak dapat hadir menyertai ke kegiatan
Ko-Kurikulum, ibu bapa/ penjaga harus memberitahu guru darjah
( maklumkan melalui telefon / whatsapp / surat )

4. 如果孩子是属于高风险感染群（例如：哮喘，有呼吸道疾病，心
脏问题，免疫功能低），在家长的同意下方可参加课外活动。家
长也必须向老师交代清楚，以做记录。
Sekiranya anak tergolong dalam kumpulan berisiko tinggi（ contohnya
asma, penyakit pernafasan, masalah jantung, fungsi imun yang rendah
）anak dibenarkan menyertai kegiatan ko-kurikulum hanya atas
kebenaran ibu bapa/ penjaga. Ibu bapa/ penjaga dikehendaki
memberitahu guru darjah, rekod akan diambil.

5. 食堂经营者下午没有营业。学生不能在食堂进食，家长必须带孩
子回家用膳，2:00p.m 才把孩子送回来学校。
Pengusaha kantin tidak akan menyediakan makanan pada waktu
petang. Murid-murid dilarang makan di kantin. Anak-anak harus makan
di rumah dan balik ke sekolah pada pukul 2:00 petang untuk menyertai
kegiatan Ko-Kurikulum.

6. 鼓励家长为孩子准备水，免洗洗手液和活动所需的用具（例如美
术学会的学生需准备水彩及画画的工具）。
Ibu bapa/ penjaga digalakkan menyediakan air, pensanitasi tangan
（sanitasi）dan peralatan yang diperlukan untuk anak (Misalnya Kelab
Seni Visual memerlukan warna poster dan peralatan melukis ).