Professional Documents
Culture Documents
1 - SPA Hongkong 3 ASI (印尼马鲁古)25 Nov 2021
1 - SPA Hongkong 3 ASI (印尼马鲁古)25 Nov 2021
1 - SPA Hongkong 3 ASI (印尼马鲁古)25 Nov 2021
THIS SALE AND PURCHASE AGREEMENT WAS MADE AND ENTERED INTO THIS 25th DAY OF NOVEMBER 2021 BY
AND BETWEEN
Company Name :
Registration number : 0220003870425
Address : Gedung Ganeca Lt.4 Jl Pasar Minggu No.234 Kel Kalibata Kec Pancoran Jakarta,
Indonesia
Authorized Person : Mr.MICHAEL BUDIHARDJO
Position : CEO
Passport no : C0519312
Email : michaeltamira2018@gmail.com
Phone No. : +233 54 221 7998
The Buyer
WHEREAS: The Seller agrees by signing this Sales and Purchase Agreement (SPA) with full corporate and legal
authority, represents and warrants they can fulfill the requirements of this SPA to sell the Au gold in the form of
gold dore bars, 1kg each size.
1
WHEREAS: The Buyer agrees by signing this SPA with full corporate and legal responsibility, that they are ready,
willing and able to purchase the Seller’s Dore gold bar as per the terms and conditions set forth in this SPA.
NOW THEREFORE: In consideration of the promises and mutual covenants herein set forth, both Parties accept
and agree to the Sales and Purchase Agreement terms and conditions as follows:
1. SCOPE OF AGREEMENT
The Seller agrees and warrants under full corporate and legal responsibility, that they have the clear
and qualified right to sell the gold in Dore gold bars as per terms and conditions of this SPA.
The Seller confirms they have full and confirmable proof of product of Dore gold bar in existence and
purity and testifies the quantities as per terms and conditions of this SPA are available for shipment.
The Buyer under full corporate and legal responsibility, represents they have the full financial capability
to purchase the Dore gold Bar as per terms and conditions of this SPA.
The seller will ship the gold bars in Ghana to the Hong Kong smelter for delivery to the buyer
Buyer has the know-how, infrastructure, customs clearance & logistics in-place as well all the required
gold trading licenses and banking facilities to fulfill the terms and conditions of this SPA.
2. PRODUCT SPECIFICATIONS
Commodity : Dore Gold bar
Specifications : 93% minimum purity of gold
First Tranche : 500 kg
Country of Origin : Ghana, West Africa
Delivery : Buyer’s will designed the Refinery
Price : USD 49,500 Fixed per kilo CIF HongKong AirPort (USD)
Note: For the CIF price of the current contract agreed by both parties, both parties shall refer to the buyer
price difference of the current contract. When the international gold price rises or falls, the seller shall
maintain the interests of the buyer based on the price difference of the current contract.
Packing : Export Packing Boxes quality
Assay Report : Will use Sahara Royal Gold Ltd refinery in Accra, Ghana
WHEREAS, The Seller, in this act, shows reliable and verifiable legal documents, which provide evidence of
representation and power; and, asserts that is ready, willing and able to commit with the Buyer, in this SPA,
under terms, conditions and procedure stated herein below; 鉴于,卖方在本法中显示可靠和可验证的法律
文件,该文件提供了陈述和权力的证据;并声称已准备好、愿意并能够根据下文所述的条款、条件和程序在
本 SPA 中向买方作出承诺
WHEREAS: The Buyer represents the legitimate owner of funds, in conditions established herein; and, for this
reason, in this act, the Buyer shows reliable and verifiable legal documents, which provide evidence of this
representation and power for this said purchase.
NOW THEREFORE, both parties agree to sign this SPA, which will be binding to both parties:
4. LEGALITY
CURRENCY: Referenced Currency in this SPA is to be in USD (US Dollar)
CLEAR TITLE: The Seller confirms and warrants that the title of the Dore gold Bar to be sold herein will
be free and clear of all liens and encumbrance.
SELLER’S WARRANTY: The Seller warrants with full legal responsibility under penalty of perjury, that he
has full power, right, title authority and ability to enter into this SPA to sell and deliver the commodity
specified herein, and that the commodity has no criminal origin; being fully able to perform all Seller’s
obligations under this SPA.
BUYER’S WARRANTY: The Buyer warrants with full legal responsibility under penalty of perjury that he
is ready, willing and able to purchase the said commodity, with funds, certified as good, clean, clear;
proceeds not from criminal origin; and being fully able to perform all Buyer’s obligations and pay for the
goods shipped under this SPA.
5. PURCHASE PRICE
The agreed traded volume is according to the final assay report from one off the hongkong refinery. In
the final assay report is noted in kilogram the parties agree.
The final price and the payment will be determined by the total weight of the Dore gold bar on the
final assay report issued by one of the hongkong refinery.
6. DELIVERY PLACE
The seller ships the gold to the Hong Kong refinery and decides to designate its refinery in Hong Kong.
7. PAYMENT:
PAYMENT: Telegraphic Transfer payment within 48 banking hours ONLY to Seller bank account after
Dore gold bar arrive at Buyer final destination country
The Seller confirms that the bank account noted herein under the same title holder as the name of the
party noted on the Certificate of Ownership.
In accordance with the agreement between the parties and the documents provided, the Buyer
undertakes to pay all the costs of testing at the Hong Kong refinery designated by the Buyer
11. DOCUMENTS
The shipment and delivery shall be identified with all assigned SPA reference codes and numbers.
Delivery shall be accompanied by the following export documents that Seller must provide to the Buyer
prior to arrival of the gold to destined refinery.
• Certificate of origin
• Certificate of purity
• Certificate of ownership
• Five copies of commercial Invoices in favor of Buyer
• Receipt of the paid customs duties and taxes
• The government issued export permits
• Copy of the airway bill marked with “Air Freight collection”
• Mining or dealer license
• Customs and Excise tax-paid receipts
• Declaration that the product is free, clear, of non-criminal origin, unencumbered and free of any liens,
transferable and exportable.
15. NOTICES
Any and all notices required to be given by one party to the other, in regard to this SPA, shall be in writing by
post the same in registered mail at the address or addresses as stated herein and copied by fax or email,
4
directly to the parties concerned at the numbers contained herein this SPA.
Account of Intermediary A:
银行名称:中国建设银行大连玉华街支行
银行帐号:6217000780020966223
账户名称:田润财
Account of Intermediary B:
The intermediary management fee has been signed by the buyer and the seller, and the intermediary separate
agreement serves as the fee protection agreement. Each time the Buyer pays the goods to the seller, the Buyer
and the Seller shall also pay the intermediary commission, the amount of which shall be in accordance with the
provisions of the Fee Protection Agreement. The intermediary fee shall be USD 750 + USD 750 for each party, as
detailed in the contract.
6
Each of the parties hereto confirms, with full legal responsibility, that each has full legal and lawful authority to
execute this Contract and therefore all terms and conditions shall be fully binding. The parties have entered into
this SPA in good faith and each shall use its best efforts in the full spirit of co-operation to promptly achieve the
purpose set forth herein. A facsimile or electronic copy of this SPA shall be deemed legally binding as being fully
executed in accordance to the parties herein and to include their heirs, executives, administrators and assignee.
By signing below, both parties as detailed herein fully understand their legal and corporate responsibilities
under the agreed terms and conditions of this SPA.
Special Statement :
SHOULD THE SELLER FAIL TO COMMENCING THE DELIVERY OF DORE GOLD BAR WITHIN 20 DAYS UPON
RECEIVING OF THE ISSUANCE OF DLC (E-SIGNATURES ARE ACCEPTED), THIS CONTRACT WILL BE
AUTOMACICALLY VOLID AND NULL WITHOUT FURTHER NOTICE.
PARTY JEC INTERNATIONAL CO. LTD PT. AGRO SEJAHTERA MEGA TRILLION INVESTMENTS
INVESTINDO LIMITED
ADDRESS 8F, DAEGU TRADE CENTRE Gedung Ganeca Lt.4 Jl.Pasar 16/F, The Hong Kong Club
10
11
12
13
14
15
16
17